Eulalie la revue est une publication du Centre rgional des Lettres et du Livre NordPas de Calais, association loi 1901. Conseil dadministration: Membres de droit: Conseil rgional Hauts-de-France, Direction
rgionale des affaires culturelles Hauts-de-France, Dpartement du Nord, Dpartement du Pas-de-Calais, Artois Comm., Communaut urbaine dArras. Membres associs: association LibrAire, groupe NordPas
deCalaisdelassociationdesbibliothcairesdeFrance(ABF),associationdesditeursHauts-de-France. Membres lus: Daniel Boys, Franoise Ducroquet (mdiathque dagglomration de Saint-Omer), Henri Dudzinski,
Jean-Marc Flahaut, Stphane Gornikowski (Compagnie gnrale dimaginaire), Alexandre Malfait (Ville dArras), Nathalie de Meulemeester (ditions Ravet-Anceau), Christian Morzewski, Michel Quint.
quipe: Lon Azatkhanian (directeur), lisabeth Brard (charge dadministration), Anouk Van Renterghem (charge des publications et de la mdiation).
CRLL NordPas de Calais: Quartier des 3 Parallles, La Citadelle, Avenue du Mmorial des Fusills, 62000 Arras, contact@crll-npdc.fr / www.eulalie.fr
Le CRLL NordPas de Calais est subventionn par le ministre de la CultureDirection rgionale des affaires culturelles, le Conseil rgional Hauts-de-France, le Dpartement du Pas-de-Calais, le
Dpartement du Nord et le Centre National du Livre. Il reoit le soutien de la Communaut urbaine dArras. Le CRLL NordPas de Calais est membre de la Fill (Fdration interrgionale du Livre et
de la Lecture).
2
SOMMAIRE
3
DES AUTEURS ET DES LIVRES
ROMAN
ROMAN
4
DES AUTEURS ET DES LIVRES
ROMAN
ROMAN
5
DES AUTEURS ET DES LIVRES
NOUVELLES
ROMAN
+ sorte de miscella-
roman de mes textes sont construits simbibe des motions des
nes organises partir dune image, dun dessin autres et se noie dans ses pen-
LUCIEN SUEL autour de trois ou dun film, confirme lauteur. ses secrtes. La wassingue,
ANGLE
OU LE SYNDROME
parties : l en- Et plus je vieillis, plus jai des cest Angle, car elle absorbe
DE LA WASSINGUE fance, les jardins, images dans la tte. tout. Au fil de ce rcit initia-
les disparus. Si le Dans Angle ou le syndrome tique, avec Angle, on regarde
prcdent volume
la vie rve des choses
de la wassingue, Lucien Suel passer les nuages, on offre son
versa it plutt procde de la mme manire, visage la pluie, on se lance
Il y a une criture Suel, une dans lexploratoire, celui-ci se laissant porter par des per- dans une course folle dans les
musique Suel. Elle vous prend joue sur la srnit, la matu- ceptions visuelles trs fortes. champs. Ctait trs agrable
ds les premiers mots, vous rit. Cest le rsum dune vie, Angle, je la voyais affirme- crire, confie Lucien Suel.
entrane joyeusement la sur laquelle je pose un regard t-il. Ce livre nest pas vrai- a lest tout autant lire.
ligne, sans ambages, simple bienveillant, positif com- ment un roman. Cest un rcit. Marie-Laure Frchet
comme un viens . Et on le mente Lucien Suel. Jai volon- Je voulais juste la regarder Ni bruit ni fureur
suit avec bonheur, Lucien, tairement retir les textes vivre. uvre de commande, La table ronde
au fil de ses explorations de pamphltaires ou violents. Angle sinscrit dans une col- mars 2017
la langue et du monde, por- Do le titre trs faulknrien lection qui met en scne des 174 pages - 16
tes par une plume fconde. du recueil. Sur ses traces, on objets du quotidien. Pour vo- Angle ou le syndrome de la wassingue
Aprs le premier recueil de se balade de Fressin Rou- quer une enfance ouvrire ditions Cours toujours
posie Je suis debout, paru baix, en passant par la mer du dans les annes 50-60, Lucien mars 2017
en 2014, il en livre un second, Nord, objet dun texte central Suel a choisi la wassingue, 96 pages - 14
6
DES AUTEURS ET DES LIVRES
ROMAN
THTRE
7
DES AUTEURS ET DES LIVRES
POSIE
POSIE
8
DES AUTEURS ET DES LIVRES
ESSAI
JEUNESSE
9
DES AUTEURS ET DES LIVRES
BANDE DESSINE
La Pension Moreau
Tome 1: Les enfants terribles
Benot Broyart et Marc Lizano
Prvert lorsquen 1934, les tourne vite au cauchemar. Mme sil met en scne un
habitants de Belle-le-en-Mer la Pension Moreau (clin dil univers spcifique o chacun
effectuent une battue pour Lle du Dr Moreau, le roman ragit sa manire, on mesure
ramener les enfants vads de H.G. Wells), seuls les enfants travers cet album combien la
de la colonie pnitentiaire. ont un visage humain. Les place de lenfant dans la socit
Cest ce bagne qui a inspir adultes sont des animaux dont a pu voluer depuis les annes
au scnariste Benot Broyart lallure bestiale est renforce 1930. Il faudra attendre la suite
lhistoire dmile Lefort, un par les plans serrs, et les de la trilogie conseille partir
jeune garon rfugi dans son grosses ttes caractristiques de huit ans, pour savoir de
mutisme qui passe son temps de Marc Lizano. Le dessina- quelle faon nos hros sauront
dessiner. teur a su crer une atmosphre se dfendre face la meute
Ses parents ont dcid de le trs sombre autour dmile et des honntes gens.
confier dfinitivement au Pro- ses compagnons dinfortune:
Bandit! Voyou! Voleur! Che- fesseur Turoc, le hibou direc- Paul, Victor et sa sur Jeanne. Alexandra Oury
napan!Quest-ce que cest que teur de la Pension Moreau, qui Dans le dcor austre du pen-
ces hurlements?, le premier moyennant cinq lingots dor, sionnat, une amiti fragile se
tome de La Pension Moreau entend bien le replacer dans tisse entre les quatre enfants
souvre sur ces mots tirs de le droit chemin . Entre cor- auxquels, de jour comme de ditions de la Gouttire
La Chasse lenfant, pome de ves, brimades et chtiments, nuit, lhistoire ne laisse aucun fvrier 2017
protestation crit par Jacques le quotidien du pauvre mile rpit. 48 pages - 14
JEUNESSE
10
DES AUTEURS ET DES LIVRES
LIVRE PRATIQUE
JEUNESSE
11
DES AUTEURS ET DES LIVRES
BEAU LIVRE
BEAU LIVRE
12
DES AUTEURS ET DES LIVRES
Ouvrages reus
en service de presse, depuis la parution du numro 23 dEulalie
Roman Nouvelles Morgane Delaisse Olivier de Solminihac et Junko Nakamura
Portraits de Bruxelles lavenir
Jacques Guiset Tom Dels Hikari Editions cole des loisirs
Le Bijou dans la coquille Taxicab 205 pages 18,90 47 pages 7
SED diteur Mouvaux Edilivre
379 pages 15 91 pages 12
Valentine Sabouraud
Portraits de Melbourne Posie
Sylvie Payet Hikari Editions
Camlia rouge Guides 269 pages 18,90
Pierre et Ilse Garnier
Japon II. A Saisseval
LHarmattan Camille Paillet Lherbe qui tremble
Coll. critures Le Marseille de Pauline 367 pages 22
162 pages 17 Zigzao
3,90
tudes
Jin Siyan et Jean-Paul Rosaye (tudes runies par) Pierre et Ilse Garnier
Daniel Lambert Europe-Chine: lutopie dans tous ses tats Japon I. Les changes
Raconte-moi la mine Camille Paillet Artois Presses Universit Lherbe qui tremble
Edilivre Le Marseille de Sandy & Hlne Lettres et civilisations trangres 607 pages 23
296 pages 21,50 Zigzao 19
3,90
Marie Franois
Dentelle sur soie Camille Paillet Livres dartiste
Versogne ditions Le Marseille de Marion
135 pages 19,90 Vedrana Donic et Justine Jacquot
Zigzao Lhomme qui marchait sur les mains Biographie
3,90 Vedrana ditions
Jean Le Cornu
32 pages 7
Tant quil en restera un
ditions de la Revie
235 pages 15
Bande dessine Camille Paillet
Joris Chamblain et Olivier Supiot Le Marseille dAurlie, Chiraz & Julie Werner Lambersy
Lili Crochette et Monsieur Mouche Zigzao Ball-trap
T.1 Le flau du bord de leau 3,90 Lne qui butine
Les ditions de la Gouttire
32 pages - 10,70
122 pages 22 Thriller
Adam Lonni
Grabuges en abondance
Morgane Belloir Edilivre
Portraits de Delhi 211 pages 12
Thomas Priou, Pog, Corgi Hikari Editions Jeunesse
Trappeurs de rien 3. Coco a disparu 246 pages 18,90
Les ditions de la Gouttire Genevive Reumaux
10,70 Jai perdu mes parents!
Editions Nord Avril
82 pages 7
13
Les revues en revue
Pierre Papier
Chicon
La Nouvelle Revue Le 25 mars 2017 nat Amiens
une nouvelle revue, Pierre
Moderne
LEstracelle Roman 20-50 Papier Chicon, Pierre pour le
N 39 - 31 mars - 16 avril 2017 crayon, Papier pour la feuille
N 1 - 2017 N 63 - juin 2017 Arcane 17 Lme du rve dessin, et Chicon pour son
ancrage rgional , linitia-
Lanecdote est rapporte par Lmergence et le succs actuel Cest la rvolte mme, la r- tive de David Franois et Da-
Jeannine Burny, la prsidente du nouveau roman social volte seule qui est cratrice de vid Primony et de leurs 245
de la fondation Maurice Ca- rendait indispensable de re- lumire crit Andr Breton contributeurs Ulule. Les fon-
rme. Rgulirement, elle en- visiter et rvaluer luvre dans Arcane 17. Et cette lu- dateurs font dailleurs un pa-
tend la mme rflexion: Ah! du principal inspirateur de mire ne peut se connatre que rallle entre leur projet et celui
Maurice Carme est belge! Jai lcole proltarienne, Hen- trois voies: la posie, la libert de Lpicerie squentielle, qui
toujours cru quil tait fran- ry Poulaille (1896-1980). La et lamour Dans un monde a cr le mensuel BD Les rues
ais. trilogie des Magneux, du qui nous clabousse de ses de Lyon. Les deux David sont
Alors, pour rendre Csar ce nom de la famille dont il suit tendances mortifres, ce n39 auteurs de bande dessine,
qui est Csar, LEstracelle le destin travers trois gn- de la Nouvelle Revue Moderne passionns par ce mdium,
consacre son numro dt la rations, publie de 1931 1937, est plac sous le signe de vie picards et fiers de ltre .
posie doutre-Quivrain. constitue en effet lexemple quest la cration artistique Bien accueilli par le public,
Jean-Pierre Verheggen, Fran- le plus russi du roman pro- et potique. Deux expositions Pierre Papier Chicon compte
oise Lison-Leroy, Colette Nys- ltarien, la fois par son Lille en avril, accompagnes aujourdhui 2 numros, le pre-
Mazure, Philippe Mathy, Mi- inspiration (en partie auto- de lectures et de rencontres en mier tir 1500 exemplaires,
chel Voiturier ou Jean-Claude biographique), sa thmatique librairie ont permis de prsen- le suivant 1000. Chacun
Pirotte sont au sommaire. (les luttes sociales de la classe ter les uvres de 15 artistes est divis en deux parties
noter, galement, deux grands ouvrire au dbut du sicle dfendus par les ditions tte-bche, deux histoires et
reportages: le premier An- Paris) et son criture, dont Venus dailleurs. Ce numro leurs ventuels appendices
derlecht, au sein de la maison loriginalit populaire cho- catalogue o lon remarque no- dinformations, une rubrique
de Maurice Carme, devenue qua autant quelle fut admire tamment les gravures dAgns critique, une prface, et bien
une fondation ; le second Tou- par les plus grands crivains Dubart et les dessins de Michel dautres surprises. Les his-
rinnes-la-Grosse chez Julos de son poque, Gide, Giono, Cadire, propose aussi des toires font cho au territoire
Beaucarne. Cline, Ramuz, Cendrars textes indits de Laure Missir, picard, aux notables rsidents
Est-ce en raison de la confron- Le style Poulaille, mais Nadine Ribault, Graldine Ser- ou de passage. En effet, la
tation linguistique avec la aussi son inspiration, son bourdin, David Van Robays et revue dfend une volont de
Flandre? Ou de lombre cra- influence et la rception de Jacques Abeille. Crer des oa- valoriser le patrimoine rgio-
sante de la France? Toujours son uvre font lobjet des dif- sis potiques et chercher les nal et les auteurs locaux ; on
est-il que lon fait preuve chez frentes tudes de ce dossier relier, quelle meilleure faon la trouve dailleurs dans plu-
nos voisins dune extraordi- confies aux meilleurs spcia- dillustrer lactualit du mes- sieurs librairies picardes.
naire vitalit. listes dHenry Poulaille. sage surraliste?
ISBN n1: 979-10-97369-00-2 / 7,50
Deux numros pour 18 dabonnement ISBN-978-2-908481-91-4 / 18 ISSN 1632 1081 6 / 6 ISBN n2: 979-10-97369-01-9 / 7,50
www.maisondelapoesienpdc.fr www.septentrion.com http://nouvellerevuemoderne.free.fr www.pierrepapierchicon.com
14
Graph
Galaxies nord N 26 - La rsurrection de Lazare
Cahiers Robinson N 69 - juin 2017
N 46 Dans le Nouveau Testament,
N 41 - 1er semestre 2017 Les lieux du livre Jean est le seul vangliste re-
Le prsent numro de Ga-
Encore Robinson Aprs avoir trait de plusieurs later la rsurrection de Lazare.
laxies devait constituer, au
villes de la rgion et de leur Le dernier signe donn par
Les Cahiers Robinson ont t dpart, le volet littrature
rapport la littrature, la re- Jsus met en scne la condition
crs en 1997. leur anniver- dune grande exposition sur
vue nord consacre son dossier mortelle de lhomme. Cette ka-
saire, ils rendent hommage lAfrique et la science-fiction,
au livre en tant quobjet : objet tabase chrtienne possde une
au personnage qui leur a prt finalement annule. Entre les
patrimonial, conomique ou forte charge symbolique. Sil
son nom. Aprs un rappel his- lignes de nouvelles crites
sujet dchange entre lecteur revient la vie, Lazare nen de-
torique sur les origines de la depuis Mayotte, le Gabon ou la
et auteur. Tous ces aspects font meure pas moins mystrieux
robinsonnade franaise et Mauritanie, darticles sur les
partie de la chane du livre et suscite nombre dinterroga-
sur certaines approches du- arts, la science, ou lconomie,
qui est ancre dans une ralit tions. Son silence sur le sjour
catives, ce sont les dvelop- on retrouve une question lan-
bien matrielle : une biblio- dans lau-del fait de lpisode
pements rcents du mythe, cinante. Un thme rcurrent,
thque, une librairie, un salon johannique un rcit ouvert que
dans la littrature et au inattendu, qui ignore la ralit
ou manifestation littraire. la postrit ne manquera pas
cinma, qui sont principale- prsente de plusieurs pays du
Pour la plupart de ces tapes, le de questionner et dinterpr-
ment envisags. La figure de continent ma alors intrigue:
public, le lecteur est en contact ter. Cest moins le personnage
Robinson, continue de han- la question des dchets, une
avec une personne : le ou la bi- lui-mme que lvnement dont
ter la conscience occidentale interrogation centrale, exis-
bliothcaire, un(e) libraire, un il est le bnficiaire qui en a
tout en colonisant le reste du tentielle, mme. Que faire de
organisateur de salon, dans ce assur la notorit.
monde. Elle illustre aussi le cette matire envahissante?
que nous avons dcid dappe- Le vingt-sixime volume de la
croisement des publics jeunes Comment transformer les sco-
ler les lieux du livre . Nord collection Graph rassemble
et adultes. Robinson devient ries de lhistoire en ferment
a voulu donner la parole ceux treize tudes. La longue pri-
transculturel, transgnrique pour le futur?
qui dans lombre, humblement cope (Jn 11, 1-44) donne lieu
et transmdiatique. Nous souhaitons vous pro-
mais toujours passionnment, une riche analyse exgtique.
Mais cette universalit sac- poser une slection de textes
se sont mis au service des Puis, dans une perspective
compagne de significations de pris dans le vaste domaine
livres. Par les tmoignages diachronique et une dmarche
plus en plus divergentes. Dun dont nous avons esquiss les
trs divers de ces promoteurs interdisciplinaire, sont abor-
ct, la futilit de linvocation contours, parmi ceux qui nous
de la lecture, nous souhaitons des diffrentes relectures
Robinson dans des jeux qui ont interpells pour des rai-
faire vivre, de lintrieur, les du miracle dans les mondes
svertuent dissiper lan- sons aussi varies que celles
coulisses de ces mtiers fina- juif et chrtien, de lpoque
goisse de la relle solitude ; de qui font que nous aimons la SF
lement mal connus. Ce numro patristique jusqua la litt-
lautre, la morosit des appren- et ses thmes universels.
nest quune modeste approche rature contemporaine (Zola,
tis Robinson, qui connaissent Nous vous proposons ces nou-
de ces acteurs du livre, bien Genevoix, Barbusse, Dorge-
Defoe mais ne lont pas bien lu velles et articles, dans le but
trop limite tant les situations ls, Bataille, Giono, Ramuz,
et sont incapables de se hisser avou de vous donner envie de
sont diverses. Car les profes- Borgs, Marilynne Robin-
la hauteur de leur modle. regarder ce qui se fait dans cet
sionnels du livre, au-del de son). Une tude sur les sarco-
On conclura donc cette revue ailleurs et aujourdhui que
leur fonction, ont aussi leur phages palochrtiens et une
avec des formes dinsularit nous connaissons mal. Ceci
personnalit qui rend souvent autre sur la peinture italienne
trouves dans le psychisme nest quun premier pas vers la
leur rencontre unique et parti- de la Renaissance compltent
intrieur plus que dans les ter- SF africaine.
cipe de notre rapport au livre. ce panorama.
ritoires exotiques. Ketty Steward
ISBN : 978-2-913858-39-8 / 15 ISBN-978-2-84832-274-2
ISBN: 978-2-84832-250-6 / 16 ISBN : 978-2-37625-020-3 / 11 www.septentrion.com apu.univ-artois.fr/Revues-et-collections/Graphe
lescahiersrobinson.univ-artois.fr www.galaxies-sf.com www.revue-nord.com Prix : 18
15
Marie-Laure Frchet
VIE LITTRAIRE
Auteur-reporter
Raconter le rel
Journalistes au quotidien, ils schappent du cadre rigide de la colonne pour dployer leur criture dans le plus vaste
format du livre. Une exprience professionnelle passionnante, mais aussi un investissement (et un plaisir) personnel.
17
VIE LITTRAIRE
18
VIE LITTRAIRE
Jean-Louis
Philippe Lacoche
19
Le journal de rsidence
de Franois Duprat
D u 15 octobre au 17
dcembre 2017, lauteur-
illustrateur de BD
Franois Duprat a sillonn les
routes des Hauts-de-France
dans le cadre dune rsidence
itinrante organise par le
CRLL Nord Pas de Calais, en
partenariat avec neuf librai-
ries de la rgion. Nous avons
demand lartiste de nous
livrer ses impressions. Il a
accept de le faire en images
et avec humour dans ce
journal dessin qui, mieux
que de longs discours, rend
compte dune belle aventure
humaine et artistique.
Ces pages sont aussi locca-
sion pour nous de remercier
tous les partenaires et par-
ticipants de cette rsidence,
en particulier les respon-
sables des librairies: Andy et
Marcel (Lille), Au pied de la
lettre (Arras), Bulle en stock
(Amiens), Cap Nord (Arras),
Les Lisires (Roubaix), Le
Marais du livre (Hazebrouck),
Mots et Merveilles (Saint-
Omer), Pages dencre (Amiens)
et Par Mots et Merveilles
(Maubeuge). Ils nont pas
mnag leur peine pour faire
de cette rsidence un succs.
Quant Franois Duprat,
cest bien simple: chapeau
lartiste!
Lon Azatkhanian
20
VIE LITTRAIRE
21
VIE LITTRAIRE
22
VIE LITTRAIRE
23
Les bibliothques en action
En 2016, le CR2L Picardie (Centre rgional du Livre et de la Lecture) a tabli, avec le soutien de la DRAC Hauts-de-
France, un tat des lieux des actions menes avec les bibliothques des dpartements de lAisne, lOise et la Somme
auprs des jeunes de 0 18 ans pendant le temps scolaire et en dehors. Cette enqute a permis didentifier les pra-
tiques et dlaborer diverses prconisations.
24
DUCATION ARTISTIQUE ET CULTURELLE
25
LEAC en pratique
Abbeville
La ville de 25 000 habitants situe aux portes de la Baie de Somme est dote de trois bibliothques - dont une
patrimoniale - et dun service dArchives municipales qui sinvestissent rgulirement dans lducation artistique et
culturelle (EAC).
26
DUCATION ARTISTIQUE ET CULTURELLE
acquisition de connaissances par exemple) rel dune cohorte, anne aprs anne. crit, les Archives et la lecture publique.
ne suffisent pas rendre compte du phno- En dpit du poids administratif que repr- Il ny a pas de rupture dans linformation
mne. Hlne Hochartestime que les pro- sente la gestion des projets, de lnergie et quelle soit collecte ici ou l. On doit tre
jets russissent grce au facteur humain, des ressources quelle mobilise, lducation en capacit de tisser des projets ensemble,
au savoir-faire des personnes, aux liens artistique et culturelle semble bien ancre les porosits sont importantes, monville
qui se crent entre les partenaires. Tout sur le territoire dAbbeville avec le sou- on a mme un jardin en commun!
cela nest pas quantifiable. Elle dplore tien des partenaires institutionnels. ric Alexandra Oury
par ailleurs quil soit difficile de sinscrire Berriahi laffirme avec enthousiasme: Le
dans le temps en suivant le parcours cultu- lien me parat naturel entre le patrimoine
27
Hors Cadre: action culturelle
en milieu pnitentiaire
Depuis 1997, Hors Cadre met en uvre des projets de diffusion et de mdiation l o la prsence de la culture ne
va pas de soi. Dabord intervenant dans le domaine de lducation limage, lassociation sest intresse la place
du livre dans les tablissements pnitentiaires en affirmant un droit fondamental pour chaque dtenu: le droit la
culture, et donc le droit la lecture. Mais comment crer les conditions daccs au livre dans ces lieux de privation
de libert? lments de rponse avec Nicolas Huguenin, directeur de Hors Cadre, et avec Charlotte Coppin et Marc
Le Piouff, chargs du projet culture-justice.
Charlotte Coppin, charge de mission animation des bibliothques des tablissements pnitentiaires.
28
DUCATION ARTISTIQUE ET CULTURELLE
...
sion pour le livre et les bibliothques des contenu lintrieur. AnBer a t dterminant dans la politique
tablissements pnitentiaires. Charlotte Aujourdhui, Charlotte Coppin dort dacquisition: 5162 livres ou documents,
Coppin lui succde en 2012. Aujourdhui, bien. Mme si, comme le souligne Marc 124 abonnements.
le livre en prison, cest 26 bibliothques Le Piouff, il est important de toujours
pour 12 tablissements pnitentiaires, accompagner psychologiquement les
29
DUCATION ARTISTIQUE ET CULTURELLE
30
DUCATION ARTISTIQUE ET CULTURELLE
31
Quand la littrature est
dite contresens
Aller lencontre, voil bien le projet ambitieux que sest donn Jol Lvque en fondant sa maison ddition en
2009, passant du statut dauteur celui dditeur. Questionnant les systmes en place, tchant de pallier concrte-
ment leurs dfauts, il entend bien placer lauteur et le territoire au cur de sa dmarche.
P
ouvez-vous nous prsenter votre
maison ddition? Quelles sont ses
spcificits?
Jol Lvque : Contresens ditions est
ne il y a huit ans. Nous avons voulu assez
vite professionnaliser lentit de dpart,
en nous dotant de moyens permettant une
volution positive par la suite: formation
sur trois ans dune maquettiste, logiciels
professionnels, application informatique
de gestion dveloppe en interne, commu-
nication numrique. En outre, le fonction-
nement de la maison est organis selon un
systme qualit identifiant chacune
des actions accomplir : traitement des
demandes ddition, process de transmis-
sion des fichiers aux imprimeries, proc-
dures dexpdition, actions administra-
tives, analyse comptable, etc. Cest une
spcificit qui procure un vritable gain
de temps et une scurit pour la prennit
de notre activit.
Comment tes-vous devenu diteur? finir, le versement des droits dauteur. comptes de la maison sont prsents aux
Dabord auteur, jai crois beaucoup de Nous avons alors dcid de crer une mai- auteurs une fois par an, leurs droits sont
collgues dus par leur diteur, ceci pour son qui irait lencontre de ces pratiques: verss trimestriellement et sur les salons
des raisons de manque de dynamisme, Contresens ditions. Et nous sommes chacun encaisse, pointe ses ventes, utilise
dopacit dans les comptes, la faon de alls plus loin en fonctionnant sur le prin- le terminal de paiement une polyvalence
travailler, les contrats ddition et, pour cipe de la confiance et de la clart. Les apprciable en cas dabsence de lditeur!
32
DITION
En dcouvrant votre catalogue, on se La famille de notre maison, ce sont la cration dvnements culturels his-
rend compte de la diversit de vos pro- des auteurs, des illustrateurs, une maquet- toriques, bref une implication dans la vie
positions: BD, contes, romans, livres tiste, une correctrice, des diffuseurs de du territoire qui dpasse le cadre du livre.
jeunesse, humour, heroic fantasy, nou- niche, et un diteur. Mon rle consiste
velles mais aussi des collections autour faire en sorte que tous puissent spa- Quels sont vos projets et envies pour
de personnages. Comment construisez- nouir. Je me fais conseiller, coute, dcide, lavenir?
vous votre catalogue? organise, gre des stratgies ditoriales et Une foule de projets et dides puisque nous
Notre catalogue est construit selon des col- conomiques, mais reste au service de la allons publier 12 nouveaux titres en 2017.
lections, mais surtout en fonction du bon- famille Contresens. Cependant, cest surtout la relation au
heur dcrire et de la passion des auteurs. En consquence, lauteur occupe une place libraire qui est dvelopper. Un mot
Peu importe le genre, ce qui compte, cest de premier rang dans le projet ditorial. dexplication simpose: pour survivre, les
lamour que lauteur accorde ce quil crit. libraires indpendants se trouvent dans
Il ny a pas de petite ou grande littrature, La logique de proximit semble tre lobligation de vendre en priorit ce qui
simplement des gens qui ressentent lenvie au cur de votre politique ditoriale. est connu au plan national. Par ailleurs,
dexprimer quelque chose, parce que a Comment se traduit-elle? tes-vous trs ils nont souvent plus le temps de lire les
les dpasse, et qui se construisent en le prsent par exemple sur des salons du ouvrages des maisons rgionales et de les
faisant. Et des gens qui les lisent. livre en rgion? faire dcouvrir leurs clients.
Effectivement, contrairement ce que lon Nous sommes prsents pratiquement En consquence, la ralit conomique
mavait conseill, notre catalogue couvre chaque week-end dans les salons du livre, dune maison ddition locale, la contraint
un large spectre, ce qui permet de toucher librairies, manifestations culturelles, rechercher ses propres voies de commer-
des catgories de lecteurs trs diverses. Si mdiathques, mais pas seulement. Nous cialisation: rseaux sociaux, vente directe
lon voulait prciser le fil qui relie notre allons aussi la rencontre du non-lecteur, dans des lieux trs frquents du public,
production, je dirais que chaque ouvrage, dans des lieux non ddis la culture. Si site marchand, animations diverses Cest
jeunesse ou adulte, porte des valeurs lon veut vritablement faire un travail de ce que nous avons fait depuis des annes
humaines. fond sur le territoire, il faut sortir de sa tout en fidlisant le lectorat. Certains
zone de confort (expression la mode) pour libraires ont maintenant compris lintrt
La majorit des auteurs que vous ditez aller la rencontre de ceux qui ne lisent de nous rejoindre dans cette dmarche de
sont originaires des Hauts-de-France ou pas, qui ont peur dentrer dans une librai- proximit et sont devenus de vritables
y rsident. Le lien avec le territoire que rie ou dans un salon du livre et qui pensent partenaires, dfenseurs dune culture
vous occupez est-il dterminant dans vos quils nont rien y faire. Concrtement, locale et plurielle. Nous aimerions tendre
choix? Quelle place occupe lauteur dans a se traduit par des journes danimation ces partenariats intelligents.
votre projet ditorial? dans les grandes surfaces non spcialises,
Nous voulons montrer que le talent se des ftes gastronomiques, des marchs de Souhaitez-vous ajouter quelque chose?
trouve ici, chez nous, nos portes et quil terroir et de Nol, un vritable travail de Rendez-vous sur le site acontresensedi-
nest pas utile daller le chercher ailleurs. terrain. La proximit se traduit galement tions.com et sur facebook!
La richesse de lhistoire des Hauts-de- par des actions caritatives comme par
France y est pour quelque chose, mais nous exemple le soutien financier et matriel
Propos recueillis par Anouk Van Renterghem
traitons galement de sujets caractre la lutte contre les neurofibromatoses, la
plus universel, comme la sant chez les cration et vente dun ouvrage au bnfice
enfants, la dcouverte de pays trangers, la de la rosace et de lorgue de la cathdrale
tolrance et la comprhension de lautre de Soissons, la participation trs active
33
Dunkerque, La Librairie
dploie sa palette de
livres et de couleurs
Cest la fois une cration, une renaissance et un retour aux sources! La Librairie a ouvert ses portes en dcembre
2015 non loin du thtre Le Bateau Feu et deux pas du lyce Jean Bart (a ne sinvente pas, mais on est Dunkerque!)
dans un trs bel espace la scnographie soigne. Thomas Demey et Christophe Coelenbier, les responsables, ont
partag lespace entre des livres choisis et un rayon beaux-arts. Visite Guide.
34
LIBRAIRIE
Christophe Coelenbier ( gauche) et Thomas Demey dans leur librairie Dunkerque. Sylvie Payet
par exemple tre livrs aux clients par des coursiers en vlo.Nous 200000 euros de chiffre daffaires, nous aurions dj t ravis,
avons mme un rseau pour trouver des livres puiss, senthou- commente le grant, satisfait. Il ajoute:Cest de bon augure pour
siasme Christophe Coelenbier. la suite mais nous faisons trs attention la trsorerie car on sait
que les trois premires annes sont toujours difficiles. Mais notre
Un lieu de vie comptable est loin dtre affol et cest mme notre meilleur client:
Au-del dun espace ddi au livre et lart, La Librairie est aussi cest un passionn de lecture! Si le succs semble au rendez-vous,
un lieu de vie. Chaque samedi, sans exception, elle accueille un le lancement na pourtant pas t un long fleuve tranquille: Cela
auteur en ddicace et cest ainsi que Franck Thilliez ou Grgoire a pris du temps: nous avons vu six ou sept banques qui nous ont
Delacourt ont dj visit ses murs. Autre particularit, La Librairie dit non. Et puis un banquier a fini par accepter mais nous avons
dispose dun sous-sol amnag pour accueillir des expositions : d mettre de largent de notre poche. Nous avons apport 15 000
en mars dernier tait par exemple expos le travail du graffeur euros et reu un prt taux zro du mme montant de la part
dunkerquois Spray4fun. Dans les annes 50, ce lieu abritait dInitiative Flandre. Cela nous a permis demprunter 30000 euros
dj une galerie, tenue par mon grand-pre. Mon but ntait pas auprs de la banque. Avec le tout, nous avons pu faire les travaux
de faire la mme chose que mes grands-parents: a sest impos, dans ce local, dont nous sommes locataires, constituer le fonds,
sourit Thomas Demey. Outre les expositions, ce sous-sol accueille acqurir le systme informatique et dmarrer, relate le grant.
aussi des ateliers de lecture, dcriture, des associations, etc. Aprs avoir lanc son site internet dbut avril, La Librairie affiche
Lide est de leur dire: vous avez un espace disposition pour dj dautres projets: Jenvisage de crer un site internet ddi
vous exprimer , souligne Thomas Demey. Ces manifestations aux personnes qui ont une bibliothque chez eux et ne savent pas
font dailleurs vivre La Librairie: chaque animation, la moiti quoi en faire , indique Thomas Demey, qui refuse den rvler
du public tourne dans la librairie et achte un livre, se rjouit plus pour le moment.
Christophe Coelenbier.
lodie Soury-Lavergne
Un bon dmarrage
Pour sa toute premire anne dactivit, La Librairie a bien www.lalibrairie.fr
fonctionn. La socit, une SAS, a atteint un chiffre daffaires La Librairie - 33, rue Emmery, Dunkerque
Du mardi au samedi de 10h 12h30 et de 14h 19h
de 303000 euros. Au dpart, nous envisagions bien moins et
35
PORTRAIT
La Thirache: thtre de
lenfance et de ladolescence
de Philippe Tesson
crivain, journaliste de presse crite, chroniqueur de radio et de tlvision, fondateur du journalLe Quotidien de Paris,
Philippe Tesson est une figure incontournable de thtre et du monde littraire parisien.
36
PORTRAIT
enfants; nous vivons presque en communaut dans la rgion pari- ce propos, que pensez-vous des crivains picards? Sylvie Payet
sienne. Le bonheur, la famille, la terre, surtout quand je retourne Je les connais mal. Jai connu Blancpain. Quand je suis entr
en Thirache; je me retrouve dans la terre bocagre et forestire. dans le monde de la presse, il y a soixante-dix ans; je lai connu
Nouvion, La Capelle, Avesnes Jaime beaucoup cette rgion. On dans les annes soixante. Il travaillait auParisien; je travaillais
sy embourbe; il y fait sombre. Jadore! Le paysage est plus picard Combat. Je lai connu pendant une dizaine dannes; il faisait le
que cambraisien ; il est picard dans ce que la Picardie contient billet duParisien. Ce ntait pas mal du tout. Un de ses livres porte
comme notion bocagre. On appelle la Thirache la petite Suisse. un nom qui dfinit un lieu qui existe; il dpeint trs bien. Cest le
nom dun carrefour prs de Guise: le carrefour de la dsolation.
Il y a aussi un ct irlandais. Son livre se nommeLe Carrefour de la dsolation. Il voulait parler
Cest trs juste. Il lui manque la faade maritime. Je ne suis pas non seulement des paysages mais aussi de la trace de la guerre. Je
du tout maritime trouve ce titre trs beau. Jaimais bien Blancpain; nous ntions
pas toujours en affinit totale. Il tait moins baroque que moi. Lui
Et un ct bernanosien. tait trs rigoureux mais je mentendais trs bien avec lui. On ne
Exactement. Il manque un peu la grce des pays de Fruges ; les lit plus ses livres mais je les ai gards.
ciels sont un peu plus bas. Il y a quelque chose de Bernanos.
Propos recueillis par Philippe Lacoche
Malheureusement, la Thirache est un pays qui na pas eu son
Bernanos. Il y a Marc Blancpain
37
BIBLIOTHQUES
Bibliothques:
changer dheures,
changer de monde
Les bibliothques ont surgi tout coup dans la dernire campagne lectorale, devenant, un peu leur corps dfen-
dant, lobjet dune attention soudaine. Qui sattendait ce que des candidats pris sous le feu des mdias voquent
ce lieu un peu lcart de la cohue et des projecteurs? vrai dire, cet intrt sest essentiellement focalis sur un
point, celui des horaires douverture. Et cette question nest pas si nouvelle puisque, ds la fin des annes 70, elle
suscite intervalles rguliers questionnements, rapports, dbats et analyses
38
souhaits, cest la proximit physique du des usagers (horaires identiques tous les Toutes les autres propositions suscitent
lieu qui arrive en tte ainsi que le fait de jours douverture, vacances scolaires ou des ractions majoritairement ngatives
pouvoir accder des services en dehors pas, horaires exceptionnels pendant les (recrutement de bnvoles, ouverture
des heures douverture. Ils esprent aussi priodes dexamen, ouverture lors de la limite certains espaces de la biblio-
une meilleure communication sur les acti- pause djeuner, etc), on peut noter un cart thque, modification des jours de repos
vits et les ressources des bibliothques. non ngligeable avec les attentes des non- sur plusieurs semaines, mobilit au sein
Ce dernier point a alert les auteurs du usagers (notamment sur louverture du du rseau, alternance semaine courte et
rapport qui notent que la communication dimanche). semaine longue).
sur les offres de services des bibliothques Mais quelle est lattente des agents eux- Cette enqute passionnante ne devrait pas
auprs des administrs est en gnral, mmes? On peut penser quune bonne par- rester dans les placards. La Mtropole
quelle que soit la collectivit, quasi inexis- tie dentre eux estime que le statu quo est europenne de Lille, en liaison avec les
tante en dehors dvnements majeurs [], souhaitable; cest en tout cas lopinion communes concernes, entend bien concr-
les bibliothques ayant peu de moyens, et majoritaire en ce qui concerne louverture tiser lattente exprime. Un dispositif
pas ncessairement le savoir-faire, pour les jours fris et le dimanche. Les agents incluant le recours du personnel volant
communiquer au-del de leurs usagers. pensent en outre quil est possible dam- qui viendrait en appui aux quipes locales
Concernant les horaires, les non-usagers liorer les horaires sans les augmenter, est envisag, en lien avec les communes
souhaitent avant tout une fermeture plus mais en les ramnageant. Louverture les concernes par ltude mais aussi celles
tardive des bibliothques qui leur permet- jours fris ou le dimanche nest pas consi- qui se porteraient volontaires. Un projet
trait de sy rendre aprs leur travail, dans dre comme une bonne solution. Il en est auquel ltat pourrait apporter son sou-
le crneau 17h00-20h00. Ils souhaitent de mme, pour une ventuelle augmenta- tien, dans le cadre des dispositifs mis en
galement une ouverture le dimanche, le tion des horaires pendant les grandes et place par le ministre de la Culture.
matin en particulier et bien davantage que petites vacances scolaires (qui est pour-
Pascal Allard
les usagers. tant une demande trs forte des usagers).
Enfin lenqute sest intresse aux agents En cas dextension des horaires douver-
(1) Confi la socit 3e Ple associe Ourouk et Skema
des bibliothques concerns. Le taux de ture hors dimanches et jours fris, les conseil.
rponse est de 99 %! On a mesur la fois agents interrogs souhaitent une augmen- (2) Il devrait tre prochainement en ligne sur le site de la MEL.
leur perception de lattente du public et tation du personnel et bnficier de rcu- (3) Lille, Lomme, Wattrelos, Sequedin, les bibliothques du
la leur. Sils peroivent bien les attentes prations ou dheures supplmentaires. Mlantois (Lesquin, Seclin, Templemars, Houplin-Ancoisne,
Lezennes, Vendeville), et Mouscron dans lEuromtropole.
39
Un crivain calaisien
(presque) oubli:
Pigault-Lebrun
40
PATRIMOINE LITTRAIRE
Aucun de ses ouvrages nest plus aujourdhui disponible! Sinon sur Internet. Qui aurait pu penser pourtant, alors
que cet auteur tait clbre, reconnu et admir des plus grands crivains, quil disparaitrait ainsi totalement de nos
librairies et de nos mmoires? De nos mmoires pas tout fait. Grce notamment Stphane Audeguy(1) qui lui a
consacr en 2010 un essai dans lequel il sinterroge sur ltranget de la destine littraire de celui dont lambition
ultime tait de faire rire ses contemporains.
41
Un gnie tendre et malicieux
au muse Jean de La Fontaine
La maison natale de La Fontaine est aujourdhui, Chteau-Thierry dans lAisne, un beau muse ouvert au public,
riche de collections qui rappellent linfluence trs grande quexera et continue dexercer le fabuliste auprs des plus
grands artistes. La visiter, cest plonger dans les eaux lustrales de la jeunesse, lge o lon a coutume de dcouvrir
lauteur du Loup et lagneau, mais aussi rflchir la dimension politique de luvre du moraliste. Visite des lieux en
compagnie de son jeune conservateur, Thomas Morel.
A
vec plaisir et dynamisme, Thomas
Morel a pris ses fonctions de conser-
vateur du patrimoine au muse Jean
de La Fontaine et au muse de lHtel-
Dieu, tous deux situs au cur du centre
dissant au fil du temps. De grands artistes, peintres, sculpteurs,
graveurs, illustrateurs, caricaturistes ont uvr la reprsen-
tation des contes et fables sur de nombreux supports: faence,
porcelaine, terre cuite, argenterie, mobilier, tapisserie, etc. Au
rez-de-chausse on dcouvre une grande salle xviie et un petit salon
historique de la ville de Chteau-Thierry, qui voque les contes libertins et au premier tage la salle xix e, le
Sylvie Payet
ainsi qu celui ddi Paul et Camille cabinet de travail et la bibliothque. De nombreux portraits sont
Claudel, bas Villeneuve-sur-Fre et en prsents: ceux de lartiste, dont le portrait officiel en provenance
rnovation. Il est, par ailleurs, conseiller de latelier de Hyacinthe Rigaud ou la Grande sculpture de Bernard
Thomas Morel technique auprs de la Maison du tourisme Gabriel Seurre et ceux de ses contemporains, Fouquet, Racine
Les portes de Champagne pour le muse de la Mmoire de Constitu dun fonds unique des ditions du fabuliste du xvii e au
Belleau 1914-1918. Beau dfi pour ce jeune conservateur dont cest xx e, le muse est enrichi de trs belles ditions originales: parmi
le premier poste. elles, la rdition de 1685 d'une traduction de Snque par Pintrel,
La maison natale de Jean de La Fontaine, construite au xvi e sicle, ami de Jean de La Fontaine qui revint Chteau-Thierry pour la
dpossde, lors de lalignement de la rue en 1882, de ses grilles complter aprs la mort de l'auteur ; les Fables choisies illustres
originales et de lunique tourelle, se dploie sur deux niveaux. par Franois Chauveau, premier illustrateur, et dites en 1668;
A larrire, un jardin restitue le charme de lpoque. Avec ses ou encore la clbre dition, dite des Fermiers Gnraux, des
plafonds aux poutres apparentes, son escalier en colimaon, ses Contes imprime au xviii e sicle.
tomettes la demeure a conserv son caractre. En 1876, avec travers les gravures de Nicolas de Larmessin et les exquises
lappui de la Socit historique et archologique de la ville, elle illustrations de Nicolas Vleughels, le visiteur dcouvrira, ce qui
fut transforme en muse et sapprovisionna, peu peu, de nom- est moins connu, les contes licencieux. La Fontaine na cess
breux dons. dinspirer des illustrateurs: ainsi, Jean-Baptiste Oudry, qui fut
Dpourvue de biens mobiliers ayant appartenu la famille, le directeur de la manufacture de Beauvais en 1734, ou le peintre
muse est dtenteur de rares mais prcieux documents. Ainsi Jean-Baptiste Claudot.
lacte de baptme du pote n le 8 juillet 1621 et plusieurs lettres Le xix e sicle fut un foisonnement dans la reprsentation de
personnelles. Le xvii e sicle navait pas le culte de lartiste; ce luvre laquelle les plus grands noms de la cration artistique se
n'est qu'au xix e sicle qu'on transforme en reliques les objets ayant sont intresss et accrdite limmensit du talent de La Fontaine,
appartenu aux grands hommes, souligne Thomas Morel. Riche sa notorit, sa vocation pdagogique et son immersion dans la vie
en iconographie, le muse se visite dans un parcours attach quotidienne. Citons Gustave Dor, illustrateur, Grandville, cari-
dvoiler limportance et la diversit de luvre et son intrt gran- caturiste, ou deux peintres, Lon Lhermitte, de Chteau-Thierry,
42
PATRIMOINE LITTRAIRE
avec La mort et le bcheron, uvre emblmatique et Louis-mile Chteau-Thierry, du 9 juin au 10 septembre 2017, sera dailleurs
Villa, avec Le hron. Parmi les trsors, lillustration des uvres du intitule Champagne chez La Fontaine. Elle prsentera des uvres
pote par des artistes du monde entier, initie par le baron Flix dart en rapport avec la prsence du pote dans la ville. La poli-
Sbastien Feuillet de Conches, dont le muse dtient quelques tique musale vise aussi attirer davantage le public touristique
originaux raliss en Inde par Imam Bakhsh Lahori. Le visiteur mais galement scolaire. Le muse participe au projet Roll, dont
pourra, dans linspiration quont suscit les fables de La Fontaine, lobjectif est de prvenir lillettrisme en dveloppant une pdago-
dcouvrir leurs reprsentations par les plus grands crateurs, gie de la comprhension des textes crits. Les maisons dcrivains
Salvador Dali, Ongaro, ou Marc Chagall, avec un exemplaire dune des HautsdeFrance exposeront les ralisations artistiques des
collection de gravures, et aussi, contenues dans un coffret livre, lves de sixime la mdiathque de Chteau-Thierry en juin.
vingt fables illustres par un collectif dartistes runi par Jean Dernier point, et non des moindres: quelle est la fable prfre
Cocteau. du spcialiste Thomas Morel? Le songe dun habitant du Mogol,
La varit des objets usuels et dcoratifs, par ailleurs, tonne pour son lyrisme, dont les derniers vers sont:
par leur diversit, leur originalit, ainsi ce pole bois verniss, Quand le moment viendra daller trouver les morts,
ralis par la manufacture de Sarreguemines. Jaurai vcu sans soins et mourrai sans remords
Artiste de gnie, esprit libre, inventif, divers, qualifi par Thomas
Morel de rveur et malicieux, La Fontaine, dont il a dcouvert, Sylvie Payet
18 ans, luvre peu anodine, fut acadmicien 64 ans. Il garda
un profond attachement Chteau-Thierry, source dinspiration
y compris travers sa charge de Matre particulier des Eaux et
Forts.
Dans les projets de dveloppement du muse, Thomas Morel, sou-
haite dune part, mettre en valeur les points saillants dun fond
unique dditions originales, en particulier celles du vivant de
Jean de La Fontaine, et dautre part, valoriser des illustrateurs
Lithographie montrant l'aspect
mconnus des fables dans les collections. originel de la maison (xviie sicle).
travers le rseau constitu des deux maisons dcrivains, il Collection muse Jean de La Fontaine.
sagit de favoriser un itinraire reli au tourisme local ancr dans
Muse Jean de La Fontaine, 12 rue Jean de La Fontaine
la production de vin de champagne. La prochaine exposition quil 02400 Chteau-Thierry
organise au muse et la maison de lamiti France-Amrique http://www.musee-jean-de-la-fontaine.fr
43
44
PATRIMOINE LITTRAIRE
Un forat du dessin de presse
Tristan de Pygne
La cration du portail de la presse ancienne rgionale(1) a ouvert grand les portes dune histoire mconnue, pleine de
bruit et de fureur, dpopes politiques et syndicales. Pour complter ce portail, Eulalie inaugure un feuilleton sur la
formidable histoire de la presse rgionale. Premier pisode: portrait dun forat du dessin de presse, en la personne
de Tristan de Pygne (1860-1915).
45
Cotcotcot ditions
46
BELGIQUE
collaboration avec lar- lenfant repousser toujours plus loin les Si le grand public peine franchir le pas,
tiste Dominique Maes limites de sa curiosit. Elle se fait voyage lditrice dplore galement le manque de
constitue un vritable dans linfini des motions, des motions curiosit des professionnels. Les libraires
tournant pour la mai- que lauteur invite partager avec tous tardent sengager dans le travail de pro-
son. Il sagit de se ceux que lon aime. motion de ces uvres dun genre nouveau
dfaire des contraintes Cette capacit du numrique relier les tandis que les critiques restent le fait de
physiques de la tablette gnrations est un atout formidable que journalistes spcialiss.
pour la mettre au ser- lditrice constate avec plaisir. Sur les Jaimerais que lon arrte de nous canton-
Odile Flament
vice de lmotion. salons, elle rencontre souvent des grands- ner au numrique avoue Odile Flament
Lapplication est lorigine un projet de parents qui achtent ses livres aussi bien qui porte avant tout pour sa maison une
livre papier dont les dessins originaux ont pour eux que pour leurs petits-enfants. ambition littraire. Sa dernire publi-
t entirement raliss au crayon Bic bleu Malgr tout, le march reste troit. cation, Ma mamie en povie, elle la voit
sur de trs grands formats. Elle voque Lorsquon linterroge sur les ventes, Odile dabord comme un livre puissant avec
lamour parental, un sujet qui peut sem- Flament esquive poliment en indiquant des illustrations vocatrices. Issue
bler bien loin de la froideur du numrique. quelle ne donne jamais de chiffres. Elle dune collaboration avec lauteur Franois
Le rsultat est pourtant un petit bijou de ajoute laconiquement: Ce sont les mmes David, elle est une vritable clbration
dlicatesse et de posie dans lequel images, que pour un livre papier. La parution de de la langue. Une petite fille y raconte ses
texte et animations forment un tout extr- vritables uvres numriques ne semble conversations avec sa mamie dont lesprit
mement cohrent. Grce aux possibilits de faire reculer que trs lentement les pr- sgare joyeusement. Jai de la chance.
la tablette, le format de lalbum a t tota- jugs dfavorables au dveloppement de Vraiment beaucoup de chance. Ma mamie
lement repens. Libre de la contrainte ce secteur artistique. Outre les obstacles elle est pote. Elle joue avec les mots.
du pli, limage se dploie loisir dans le techniques bien rels, il faut aussi com- Elle les transforme, elle en invente, cest
hors-champ, rvlant sous leffet dun glis- battre les ides reues au sujet de la lec- une jongleuse de mots ex-tra-or-di-naire.
sement de doigt des parties entirement ture sur cran systmatiquement accu- Les adultes y verront leffet de la mala-
dissimules. Lexprience de lecture invite se dtre superficielle et dsordonne. die dAlzheimer, les enfants celui dune
dlicieuse fantaisie. Chacun y
retrouvera lirremplaable com-
plicit qui unit grands-parents et
enfants. Dune grande sobrit,
la mise en page fait simplement
alterner texte et illustrations
afin de favoriser lcoute de la
lecture. Linteractivit est quant
elle si discrte quon loublie
presque pour svader dans la
contemplation nostalgique des
images dElis Wilk. Fragiles et
ariennes, les motions flottent
doucement autour de la tablette.
Drle dendroit pour une ren-
contre? Plus si sr
Clotilde Deparday
cotcotcot.apps.com
47
ACTUS DES AGENCES
Actus du CRLL
Nord Pas de Calais
Bibliomobi, dition 2017 tude sur la diffusion et la Partenariats universitaires
Le CRLL Nord Pas de Calais accompagne distribution du livre Chaque anne, le CRLL Nord Pas de
la Mtropole europenne de Lille dans la Ltude sur les librairies-papeteries et les Calais ouvre de nouvelles passerelles entre
mise en uvre de lopration Bibliomobi. librairies-papeteries-presse en Nord Pas le monde universitaire et les profession-
Ce projet se donne pour ambition est de de Calais mene par le CRLL en 2015-2016 nels du livre. Dans cette perspective, le
dvelopper les pratiques de lecture, notam- a mis en vidence, parmi dautres probl- CRLL sest rapproch des universits de
ment auprs du jeune public, en permet- matiques, les difficiles relations de ces la rgion autour de deux projets. Le pre-
tant le tlchargement gratuit duvres points de vente du livre avec leurs four- mier, en lien avec lUNR (Universit num-
courtes en mode texte, image ou audio nisseurs et la fragilisation de leur activit rique rgionale) consiste exprimenter
(nouvelles, pomes, BD) dans diffrents librairie par ltat actuel de leur mode de une diffusion des MOOC (acronyme de
lieux de passage ou dattente de la mtro- distribution-diffusion. La question de la Massive Open Online Courses), produits
pole. Un comit de lecture, anim par le diffusion-distribution ne se limite cepen- par les universits rgionales, dans le
CRLL, est dj luvre pour slectionner dant pas ce groupe et demeure un sujet de rseau des bibliothques territoriales. En
des oeuvres, classiques et contemporaines, cristallisation la fois pour les librairies effet, laudience grandissante des cours
accessibles par le plus grand nombre. Nou- indpendantes, mais galement les di- en ligne nous interroge sur les nouveaux
veaut de ldition 2017: les diteurs de la teurs indpendants de la rgion soucieux modes de transmission du savoir et de la
rgion Hauts-de-France et de la Fdration de diffuser leurs livres dans le plus grand connaissance, en particulier dans les zones
Wallonie-Bruxelles ont t sollicits pour nombre de points de vente possible. blanches. Pour le second projet, le CRLL
proposer des textes figurant leurs cata- Dans ce contexte, le CRLL, a prsent un sest rapproch du master Expographie-
logues. Le lancement de Bibliomobi 2017 projet dtude dans le cadre du programme Musographie de luniversit dArtois. La
aura lieu le 14 octobre loccasion de la Soutien aux projets innovants daccom- trace des crivains et de leurs uvres est
Nuit des Bibliothques, autre belle opra- pagnement et de professionnalisation des puissamment ancre dans notre paysage
tion de valorisation de la lecture porte par entreprises du livre (accord-cadre tat/ rural, fluvial ou urbain. Mais le sait-on
la Mtropole. Thme de cette 2e dition: la Rgion/CNL). Cette tude sur la diffusion suffisamment? Et a-t-on rellement pris
science, avec le parrainage prestigieux et la distribution du livre en rgion Hauts- conscience du potentiel touristique quelle
de lastrophysicien et crivain Roland de-France sinscrit dans le cadre dune reprsente, au-del de la simple ncessit
Lehoucq. convention avec luniversit de Lille 3 (IUT de partager auprs du plus grand nombre
Pour en savoir plus sur Bibliomobi et la de Tourcoing dpartement Infocom) et les richesses de notre littrature? Les
Nuit des Bibliothques, se reporter au por- en partenariat avec lassociation des di- tudiants du master travailleront sur ces
tail des bibliothques de la Mtropole euro- teurs des Hauts-de-France, lassociation questions en lien troit avec le CRLL tout
penne de Lille: LibrAire, le CR2L Picardie, la Drac Hauts- au long de lanne universitaire 2017 - 2018,
http://asuivre.lillemetropole.fr de-France et le Centre national du Livre. en les mettant en rsonance avec dautres
Les rsultats, attendus pour le dbut de initiatives prises dans les domaines de la
lanne 2018, feront lobjet dune restitu- culture picturale, architecturale, musicale
tion ouverte tous les professionnels. et cinmatographique.
48
Droit de rponse
Monsieur Azatkhanian, rdacteur en chef de la revue Eulalie,
En tant qulus de la Communaut de Communes du Val de Somme, il
nous semble important de rpondre larticle de Marie-Laure Frchet,
paru dans votre revue Eulalie (pages 58 et 59 du n23 de fvrier 2017),
et qui voudrait dmontrer notre lenteur et notre manque de dter-
mination crer sur notre territoire un rseau de mdiathques. Il
est dailleurs tonnant que votre collaboratrice nait pas recueilli le
tmoignage des lus pour composer son crit.
Il faut dabord comprendre que la cration dun rseau de mdia-
thques sur un territoire de 32 communes et de 25 000 habitants,
reprsents par 65 dlgus communautaires, prend du temps. Cest
un objectif qui se ralise sur plusieurs mandats de 6 ans o les quipes
se modifient chaque scrutin. Et au fil du projet les arbitrages sont
nombreux.
Malgr les nombreuses et lourdes comptences de la jeune communau-
t de communes, la volont de promouvoir la lecture publique est vite
prsente sur le Val de Somme qui la dmontr en ouvrant en 2011 une
mdiathque intercommunale, tte de rseau, inaugure par Frdric
Mitterrand, alors ministre de la Culture, dun cot de 3 257 847 TTC.
Aprs cette premire tape fondatrice, la nouvelle commission culture
lue en 2014 poursuit le dossier suivi par Lucie Deswel, responsable de
la Mdiathque intercommunale Corbie et aujourdhui coordonna-
trice du rseau. Et trs vite, en respectant les dbats ncessaires, les
runions dinformation avec la Drac, les tudes des cabinets, laccord
du bureau et de lassemble communautaire, la construction de deux
nouvelles mdiathques est acte, lune au nord Ribemont-sur-Ancre
(cot estim 1 500 000 HT mobilier compris) et la deuxime
Villers-Bretonneux (cot estim 2 160 000 HT mobilier compris).
Le personnel passera de 5 bibliothcaires en 2016 12 en 2019. Des
travaux de modernisation sont aussi prvus sur celle de Corbie
(333000 HT). Des choix qui ne sont pas neutres pour notre budget.
Avec la multitude de textes rglementaires qui simpose nous, le
temps de llu nest pas le temps de lobservateur. Le dsir de promou-
voir la lecture publique est bien prsent au sein de notre commission
culture qui sappuie sur le professionnalisme de nos bibliothcaires
et qui fait un excellent travail de pdagogie pour montrer le chemin
parcourir aux autres dlgus communautaires moins connaisseurs
du sujet. Mais il en est de mme dans les neuf autres commissions
pour les diffrentes comptences, que ce soit pour lassainissement
ou le tourisme. Cest ainsi que nous fonctionnons au sein de notre
communaut de communes loin des atermoiements, querelles intes-
tines, tudes nen plus finir et lenteurs administratives. Nourris
par lexprience des moines copistes qui ont fait la notorit de notre
territoire, cest leur rigueur qui nous sert de modle.
Denis Demarcy
Vice-prsident de la Communaut de Communes du Val de Somme charg de la
Communication, de la Stratgie et de la Planification.
49
ACTUS DES AGENCES
Actus du CR2L
Picardie
trices de projet afin de qualifier et com- vial et fdrateur, choisi pour sa puissance
Restitution de ltude sur plter ltude quantitative. dvocation. Il permet en effet la fois de
les petits points de vente Cette tude permet donc de dresser un questionner notre rapport lalimentation
du livre panorama des manifestations littraires et la (sur)consommation, les jardins par-
En 2015/2016, le CRLL Nord Pas de Calais avec des donnes comparatives effectues tags, le consommer local, lindustrie
ralisait une tude sur les librairies- avec dautres rgions (lex-Basse-Nor- agroalimentaire, la responsabilit, les sou-
papeteries-presse et autres petits points mandie et Centre-Val de Loire) et de dter- venirs....
de vente du livre en rgion Nord Pas de miner une spcificit des manifestations Le festival propose des soires littraires
Calais. dans ces trois dpartements. et des changes autour des uvres dcri-
Afin de disposer dune tude complte et Un travail coopratif visant la struc- vains contemporains et des lectures-spec-
comparable sur lensemble du territoire turation du secteur des manifestations tacles pour les enfants comme pour les
Hauts-de-France, le CR2L Picardie a dbut littraires verra le jour, suite cette res- adultes. Une exposition de 12 panneaux
une tude similaire dont la restitution titution. autour du thme est galement ra-
devrait intervenir en novembre 2017. lise avec laide des partenaires. Elle est
Le secteur de la diffusion de presse connat reproduite en plusieurs exemplaires la
une vraie crise dont les causes sont lies
Les 7es Rendez-vous lecture demande des structures daccueil et circule
la baisse de la lecture de presse sur papier Aisne Oise Somme sur le territoire en aval et pendant la mani-
et la crise conomique qui svit depuis 6 au 30 novembre 2017 festation.
2007. Or ces commerces apportent une Les Rendez-vous lecture sont un festival Le festival offre la possibilit de rencon-
vraie plus-value de services dans des ter- de rencontres littraires itinrant port trer des auteurs comme Isabel Asnsolo,
ritoires ruraux et permettent de complter par le CR2L Picardie auquel participent Michle Barrire, Lucien Suel, Marie-
une offre de diffusion marchande de livres. les bibliothques, les librairies, les tablis- Hlne Lafon ou encore Martin Jarrie,
Cette tude vise dresser une cartogra- sements scolaires et culturels de lAisne, auteur du visuel de laffiche.
phie des maisons de la presse sur le terri- lOise et la Somme.
toire des dpartements de lAisne, lOise
et la Somme, de dterminer les modalits
Cette anne, se droule la 7e dition sur le
thme Gourmandise(s), qui se veut convi-
Formation: Accompagner
de fonctionnement, dapprovisionnement la mise en uvre
et de composition du fonds, dtablir un de projections en
diagnostic sur la situation financire des bibliothques
tablissements et enfin de proposer des LAcap Ple Image et le CR2L Picardie pro-
prconisations qui fassent suite aux obser- posent une journe de formation, dve-
vations effectues. loppe dans le cadre de la Graineterie
Cest David Demartis, du cabinet DSG (Association qui dveloppe la coopration
Conseil, qui est charg de la ralisation de entre les agences culturelles rgionales):
lenqute, accompagn dAlice Saintout, Accompagner la mise en uvre de projec-
charge de mission conomie du livre au tions en bibliothques. Cette formation
CR2L Picardie. aura lieu dans les trois dpartements de
lex-rgion Picardie afin den faire bn-
ficier les bibliothcaires de chaque terri-
Restitution de ltude toire.
sur les manifestations Au travers danalyses dimages, de mises
littraires en situations pdagogiques, ainsi que dun
En septembre 2017 sera restitue ltude rappel des rgles relatives aux droits de
sur les manifestations littraires mene diffusion, il sagit de fournir aux partici-
sur les dpartements de lAisne, lOise et la pants des cls pour la mise en place dacti-
Somme. 39 manifestations littraires ont vits dducation limage accompagnant
t recenses sur le territoire, auxquelles la projection de films en bibliothques.
sajoutent cinq autres manifestations, Dates:
cres en 2016. Dans lOise: le mardi 27 juin 2017 - Bibliothque municipale
Un questionnaire leur a t adress. Celui- de Senlis.
ci comportait 80 items et, afin de disposer Dans la Somme: le mardi 12 septembre 2017 - Bibliothque
Pierre Garnier de Camon
de donnes comparables, certains items Dans lAisne: le jeudi 14 septembre 2017 - Bibliothque lOiseau
ont pris en compte les annes 2014, 2015 livre de Tergnier.
et 2016.
Des entretiens qualitatifs ont galement Contact: CR2L Picardie - contact@cr2l-picardie.org
t mens avec sept structures organisa- Martin Jarrie, 7es Rendez-vous lecture Aisne, Oise, Somme, 2017 www.cr2l-picardie.org - 03 22 80 17 64
50
DISPARITION
Louis-Franois Delisse
(1931-2017)
Franois-Xavier Farine
Louis-Franoise Delisse: prsentation et choix de textes par Laurent Albarracin
dition des Vanneaux, coll. Prsence de la posie n7, 2009
264 PAGES 15
51
Damien Cuvillier,
la BD entre hasard et ncessit
Aquarelle ralise pour une carte postale du Fastival BD de Saint-Malo