Artigo original
Lanny Parengkuan, Masayuki Yagi, Megumi Matsushima, Mari Ogura, Umenoi Hamada, Yoshikazu Yonei
Anti-Aging Medical Research Center e glicao Tenso Research Center, Graduate School of Life and Cincias Mdicas da Universidade Doshisha
Abstrato
Fundo: O potencial antioxidante de frutas bem conhecida. Aqui, ns avaliamos o efeito anti-glicao de diversas frutas e
investigou seu uso potencial como tratamentos anti-envelhecimento em indstrias de cosmticos e alimentos.
objectivos: Para testar carne e frutas de casca extratos para a inibio da albumina e glicao do colgeno.
Mtodos: Amostra de frutos foram secos cho e extraiu-se a 80 C durante 1 hora; em seguida, adicionada a dois em vitromodelos de glicao;
de glucose e albumina de soro humano (HSA); e glicose e colagnio bovino tipo de pele I. As misturas foram incubadas extracto a 60 C e a fluorescncia (excitao 370 nm
/ deteco de 440nm), medida aps 40 horas e 10 dias usando o ARVO TM MX 1420
Concluso: amostras de casca retornou maior atividade anti-glicao do que as amostras de carne, casca de ma pode ser uma matria-prima de baixo custo
para as indstrias de cosmticos e alimentos com potencial para reduzir o stress glicao.
Introduo agentes antioxidantes em espcies de plantas; por exemplo: suco de fruta rom (PFE).
PFE pode ser utilizado para retardar ou prevenir o aparecimento de diabetes e
complicaes envelhecimento5). Estudos sobre polissacridos extrair Longan
A glicao de stress um dos factores de risco para o envelhecimento dentro
(Dimocarpus longan
e fora do corpo. O envelhecimento pode ser muitas vezes visto na pele, onde a ) Pericarpo apresentou
glicao de protenas e final glicoxidao estresse oxidativo formao do produto
actividade anti-glicao 60,4% 6) . Uma mistura de complexo
causa que as membranas celulares danos. A glicao de protenas ocorre quando o
acar no sangue reage com a protena, tais como o colagnio, para formar os mirtilo(Vaccinium sp) Polifenis aumentou o tempo de vida e retardou o
produtos FGA, que degradam o colagnio na pele1-4). envelhecimento declnios relacionados em Caenorhabditis elegans .
Outra pesquisa encontrada robusta e reprodutvel evidente que os compostos
polifenlicos em mirtilos beneficiou de envelhecimento em separado de quaisquer
efeitos antioxidantes7). Um programa de 8 semanas que forneceu os suplementos
Nossa pesquisa recente tem incidido sobre formas de inibir AGEs
dietticos de espinafre, morango ou mirtilo extratos efetivamente revertido dficits
formao com o objectivo de tratar alteraes degenerativas, promoo da sade, e relacionadas idade na funo e comportamento neuronal em ratos F344 19 ms
mitigar o efeito de doenas relacionadas com o estilo de vida. Vrias empresas nas
indstrias de cosmticos e alimentos tm financiado a investigao sobre os
ingredientes de inibio de glicao com o objetivo de manter uma pele jovem e 8) . este
descobrir novos tratamentos anti-envelhecimento. Uma abordagem atravs da
procura de anti-glicao e agentes antioxidantes a partir de compostos naturais que pesquisa demonstrou que os compostos naturais de mirtilo podem fornecer benefcios
inibem a formao de AGEs. anti-envelhecimento na Vivono animal vivo. De outros
a pesquisa sugere que uma combinao de compostos de polifenis
antioxidantes / anti-inflamatrios encontrados em frutas e vegetais pode
efetivamente reverter o envelhecimento9).
UITS e legumes FR so k nown para conter alta cascas de frutas so conhecidos por serem ricos em compostos fenlicos
concentrao de antioxidantes e uma dieta rica nesses alimentos deve ajudar a com boas atividades antioxidantes do que a polpa do fruto. Actinidia
prevenir o estresse oxidativo, e retardar o processo de envelhecimento. Vrios
autores identificaram anti-glicao e chinensis(Ouro kiwi) casca contm altas concentraes de compostos fenlicos e
flavonides composto que produzem alta antioxidante
Medicina 10 Anti-Envelhecimento (4): 70-76, 2013 (c) Prof. Yoshikazu Yonei, MD, Ph.D.
Sociedade Japonesa de Medicina Anti-Envelhecimento Anti-Aging Medical Research Center, Graduate School of Life and Cincias Mdicas da Universidade Doshisha
70 1-3, Tatara Miyakodani, Kyotanabe, Kyoto 610-0321, Japo
Tel & Fax: + 81-774-65-6394 / E-mail: yyonei@mail.doshisha.ac.jp
Actividade Anti-glicao de diversas frutas
atividade; extratos de frutas kiwi tm potencial como anti-skin agente de de incubao, a soluo de amostra (200 mL), gua destilada (200 mL), e 5 ug / mL de
envelhecimento. Da mesma forma, rom casca (Punica granatum ) foi sulfato de quinina (200 mL), foram colocadas em um micro-placa preta; a fluorescncia
(excitao 370 nm / 440nm deteco) foi medida utilizando ARVOTMMX 1420 series
relatado possuir antioxidante e inibir a tirosinase4, 10). ARVO balco multi-etiqueta, Perkin-Elmer2,18).
Aqui, ns avaliamos os efeitos anti-glicao de setenta
quatro espcies de frutas e variedades para avaliar o seu potencial como produtos anti-
glicao. Estamos focados em variedades de mas porque a Apple uma commoditiy em
A actividade inibidora de cada amostra foi calculada a partir de: A actividade
todo o mundo; voc pode encontr-lo quase todos os lugares e no caro. Alm disso, inibidora contra os produtos FGA fluorescncia (%) = (1-Glu (+) amostra-Glu (-) da
enquanto a casca de alguma outra fruta no pode ser consumir, pode descascar de ma. E amostra) / (Glu (+) controlo-Glu (-) de controlo) 100
a pesquisa anterior descobriu a atividade antioxidante da casca de ma foi de
aproximadamente 83 mol equivalentes de vitamina C. Isto significa que a atividade
antioxidante de 100 g de mas (cerca de uma poro de ma) equivalente a cerca de
1.500 mg de vitamina C, embora, mas contm apenas cerca de 5,7 mg de vitamina C por a 50% em hibitor y concent rao (IC 0 5) contra
100 g de frutas11,12). A Apple dieta reduzida de envelhecimento em modelos da mosca de
fruta e Sunagawa et al descobriram que procianidinas Apple poderia prolongar a vida til AGEs de fluorescncia foi calculada a partir de uma curva de regresso da actividade
mdia inibidora em trs concentraes de cada amostra (n = 3).
Analise estatistica
Mtodos teste de Mann-Whitney U foram calculados com SPSS Statistics
Em vitromodelos de glicao, utilizando a glicose e humana 21 software de anlise estatstica (IBM, Somers, NY), com um nvel de significncia
de duas faces de 5%.
albumina de soro (HSA), e o colagnio bovino e glucose do tipo I, foram usadas para
testar a inibio da formao de produtos FGA por frutas. A fluorescncia foi medida
utilizando o ARVO
TM MX 1420
Resultados
preparao Extract
Setenta e quatro frutas frescas, incluindo frutas ctricas e ma
atividade de inibio de amostras de casca e polpa
variedades foram coletadas de um supermercado local. As amostras foram secas a o IC50de aminoguanidina foi de 0,063 mg / ml no
65 C durante 72 horas, em seguida, triturada e extrada com gua destilada a 80
HSA e 0,232 mg / ml no modelo de colagnio (tabela 1). No modelo de HSA, rom
C num banho de gua durante uma hora. A concentrao de cada amostra foi
calculada a partir da diferena de peso, antes e aps a incubao de sub-amostras de e mangosto cascas foram os mais ativos, seguido de cal e Karin. As amostras de carne e
casca de rom, buntan, sudachi e hassaku foram mais ativos contra a atividade glicao
5 ml, seco em tabuleiros de alumnio a 120 C durante 1,5 horas.
que outras frutas. Este resultado no foi comparada com a fruta que no tm amostra
casca.
71
Actividade Anti-glicao de diversas frutas
72
Actividade Anti-glicao de diversas frutas
actividade de inibio de variedades de mas A actividade inibidora da carne no era to forte como o
actividade das amostras de casca (FIG. 2), E a actividade inibidora de "alpes
Diversas variedades de ma apresentou maior atividade inibitria otome"E"sekai ichi"Cascas foi trs a quatro vezes maior do que a actividade de
do que outros. No modelo de HSA a actividade da casca a partir de; "san carne a partir das mesmas variedades. Os resultados do modelo de colagnio eram
fuji","alpes otome"," Sekai Ichi ", e"Toki"Foi maior do que em outras variedades, semelhantes e a actividade inibidora da casca foi de cerca de 1-2 vezes maior do que a
embora quatro a sete vezes mais baixas do que a actividade anti-glicao da actividade de amostras de carne a partir da mesma variedade de ma. A proporo
aminoguanidina ( mdia de carne: IC casca50was17: 1 no modelo de HSA (p<
FIG. 1). Dentro
o modelo de tipo I de colagnio de pele de bovino, a actividade da casca a partir
de; "sanfuji"Era duas vezes maior do que a aminoguanidina. "Toki",
E"sanjonagold 0,001) e 12: 1 no modelo de colagnio (p<0,001).
"Cascas tambm mostrou alta anti-glicao
actividade similar aminoguanidina.
FIG. 1.atividade inibitria de diferentes variedades de ma contra a formao de AGEs de fluorescncia em HSA e bovina pele colgeno tipo I.
IC50= Concentrao inibitria de 50%, expresso em mg / mL. HSA = albumina de soro humano. AGEs = avanados de glicao
produto. (N = 3).
73
Actividade Anti-glicao de diversas frutas
FIG. 2.atividade inibitria contra AGEs fluorescncia formao de carne e casca de amostra. IC 50= Concentrao inibitria de 50%, expresso em
mg / mL. HSA = albumina de soro humano. AGEs = avanado produto final de glicao. O IC casca 50was17 mdios: 1 (HSA); 12: 1
(Colagnio). (N = 17, mdia erro padro da mdia).
Vrios frutas como cereja, pra e tamarindo doce inibida 27) , e estes compostos
glicao HSA melhor do que a glicao do colagnio inibido, esta provavelmente
talvez responsveis pela actividade anti-glicao mirtilos.
devida diferena no teor de aminocidos de cada protena ou a diferena no
contedo de polifenis das amostras. A glicao uma importante fonte de espcies reactivas de oxignio
(ROS) e espcies de carbonilo reactivas (RCS) so gerados por oxidativo
Kokila et ai.encontrado rom exibiu glicao (glycoxidative) e vias no-oxidantes 28) .
inibio potencial devido s suas propriedades de eliminao de radicais livres e
espcies de dicarbonilo reactivos, tais como metilglioxal (MGO) e glioxal (GO), tm
pode tambm inibir a formao de frutosamina, modificando os grupos amino ou
recebido grande ateno porque estes compostos so altamente reactivos e podem
de carbonilo, na reaco de Maillard. extracto de fruta rom (PFE) pode actuar
formar as idades com protenas, fosfolpidos, e ADN. flavonides na dieta podem
como um antioxidante atravs do fornecimento de hidrognio; hidrognio se
inibir a formao de AGEs, aprisionando compostos de dicarbonilo reactivos; Os
combina com os radicais de pr termo s reaces em cadeia radicais, embora o
principais polifenis bioativos ma, floretina e seu glicosdeo, phloridzin pode
mecanismo exato desconhecido5).
prender MGO reativa ou ir para formar mono e di-MGO ou V adutos em condies
fisiolgicas (pH 7,4, 37 C) de forma eficiente. Os cientistas relatam que
flavonides que contm grupos di-hidroxilo vicinyl, como a quercetina e miricetina,
pode diminuir significativamente o nvel de for durante a auto-oxidao de
glicoseem vitro29, 30).
Sudachi, lima, limo (embora as amostras so casca
no fornecido), e yuzu exibiram alta atividade anti-glicao. Estes frutos so
considerados agentes anti-glicao potenciais porque eles contm elevado nvel de
compostos antioxidantes, tais como flavonas, flavanonas, flavonis, cidos
fenlicos,etc. o
74
Actividade Anti-glicao de diversas frutas
As mas so importante fonte de polifenis, como catequina, Embora o tipo e concentrao de polifenis difere
epicatequina (EC), procianidinas, a quercetina glicosdeos, cido clorognico, em cada um desses frutos que sugerem a concentrao de polifenis em grande parte
floretina e phloridzin pode ser capaz de interceptar o MGO espcies dicarbonilo responsvel pela atividade de frutas anti-glicao. A maior parte dos compostos
reativa e vo, portanto, pode inibir a formao de AGEs. Outro tipo de flavonide fenlicos so encontrados em cascas de frutos, de modo que a actividade anti-glicao
importante na dieta, chalcona (floretina e phloridzin), que o principal componente da da fruta maior na casca de frutos que a polpa do fruto. Especialmente para as mas,
di-encontrada em mas tambm tinha o potencial de prevenir a formao de AGEs29). os dados indicam que razovel para com-los com casca, a fim de reduzir o stress da
glicao.
A concentrao destes polifenis difere entre Aqui descobrimos que as frutas possua alta anti-
variedades de mas e tecido (casca ou carne). Procianidinas, catequina, epicatequina, glicao actividade, no entanto, tambm frutas ricos em frutose, que contribuem em
chlorogenicacid, floridzina, e os conjugados de quercetina so encontrados em grande parte no processo de glicao mais de glicose; assim causar o
concentraes muito mais elevadas do que na casca na carne ma31), O que explica por envelhecimento e doena. Mais pesquisas podem identificar outros compostos anti-
que a Apple peel apresenta maior atividade anti-glicao do que a carne de ma. A glicao natural com grande potencial como um tratamento anti-envelhecimento e
diferente em hibridao e no teor de polifenis e concentrao so considerados como a estudar a sua biodisponibilidade
causa da inibio da glicao nvel diferente em variedades de mas.
na Vivo
considerada importante para explorar o potencial de frutas como tratamentos anti-
envelhecimento de alimentos e indstrias de cosmticos e seu impacto sobre a
preveno do envelhecimento e da doena.
Referncias
1)Ichihashi M, Yagi M, Nomoto K, et al: estresse glicao e foto-envelhecimento na 9) Joseph J, Shukitt-Hale B, Casadesus G: Invertendo os efeitos deletrios do
pele. Medicina 8 Anti-Envelhecimento; 23-29: 2011 envelhecimento sobre as comunicaes e comportamento neuronais:
2) Hori M, Yagi M, Nomoto K, et al: A inibio da formao avanada produto final de propriedades benficas dos compostos polifenlicos de fruta. Am J Clin Nutr 81
glicao por chs de ervas e sua relao com (supl.1); 313S-316S: 2005
envelhecimento anti-pele. Medicina 9 Anti-Envelhecimento; 135-148: 2012 10) Rout S, Banerjee R: eliminao de radicais livres, anti-glicao e de inibio da
3) Pageon H: A reaco de glicao e pele humana: Os efeitos sobre a pele e os seus tirosinase propriedades de uma frao de polissacardeo
componentes, pele reconstruda como um modelo. isolado a partir da casca de Punica granatum. Bioresource
Pathol Biol 58; 226-231: 2010 Technol 98; 3159-3163: 2007
4) Lee YH, Hong CO, Nam MH, et al: antioxidante e inibidor de glicao atividades de 11)Eberhardt M, Lee C, Liu RH: Atividade antioxidante de mas frescas. Nature
kiwis ouro, Actinidia chinensis. J 405; 903-904: 2000
Coreano Soc Appl Biol Chem 54; 460-467: 2011 12)Boyer J, Liu RH: fitoqumicos da Apple e os seus benefcios para a sade. Nutr J 3; 1-15:
5) Kokila NR, Chethan Kumar M, Gangadhara NS, et al: Anti-glicao e atividade 2004
antioxidante de polissacardeos isolados 13) Peng C, Chan HY, Huang Y, et al: polifenis da Apple estender o tempo de vida mdio
a partir de extrato uit fr de rom ( Punica granatum). de Drosophila melanogaster . J Agric Food Chem
Pharmacologyonline 1; 821-829: 2010 59; 2097-2106: 2011
6) Yang B, Zhao M, Y Jiang Y: Actividade anti-glicada de polissacardeos de longan 14) Sunagawa T, Shimizu T, Kanda T, et al: Procyanidins a partir de mas
( Dimocarpus longan Lour) fruta (pumila Malus Mill.) Estender a vida til de Caenorhabditis
pericarpo tratada pela onda ultra-snica. Food Chem 114; 629-633: 2009 elegans. Planta Med 77; 122-127: 2011
15)Wolfe K, Wu X, Liu RH: Atividade antioxidante de cascas de ma. J Agric Food
7) Wilson MA, Shukitt-Hale B, Kalt W, et al: polifenis Blueber ry aumentar a Chem 51; 609-614: 2003
longevidade e ther motolerance em 16)Wolfe K, Liu, RH: cascas de ma como um ingrediente alimentar de valor
Caenorhabditis elegans . Envelhecimento celular 5; 59-68: 2006 acrescentado. J Agric Food Chem 51; 1676-1683: 2003
8) Joseph J, Shukitt-Hale B, Denisova N, et al: Reverses de quedas relacionadas 17) Leontowicz M, Gorinstein S, Leontowicz H, et al: Apple e casca de pra e celulose
idade na transduo de sinal neuronal, cognitivo e e suas influncias sobre os lipdios plasmticos e
dficits comportamentais motor com blueberry, espinafre, ou dieta de morango a potencial antioxidante em ratos alimentados com dietas contendo colesterol. J
suplementao. J Neurosci 19; 8114-8121: 1999 Agric Food Chem 51; 5780-5785: 2003
75
Actividade Anti-glicao de diversas frutas
18) Hori M, Yagi M, Nomoto K, et al: Modelos experimentais para a formao do 25)Aruoma OI, Landes B, Ramful-Baboolall D, et al: benefcios funcionais de frutas
produto de glicao avanada usando albumina, ctricas na gesto da diabetes. prev
colgeno, elastina, queratina e proteoglicanos. Medicina 9 Anti-Envelhecimento; 125- Med, doi: 10.1016 / j.ypmed.2012.02.012: 2012
134: 2012 26) Maher P, Dargusch R, Ehren JL, et al: fisetina reduz metilglioxal glicao de
19)RP Dearlove, Greenspan P, Hartle DK, et al: A inibio da glicao de protenas por protenas dependentes e limita o
extratos de ervas aromticas e especiarias. J Med Comida complicaes da diabetes. PLoS ONE 6: e21226. doi: 10.1371 /
11; 275-281: 2008 journal.pone.0021226: 2011
20) Fujiwara Y, Kiyota N, Tsurushima K, et al: compostos naturais que contm um grupo 27) Huang WY, Zhang HC, Liu WX, et al: Levantamento da capacidade antioxidante
catecol melhorar a formao de N- e composio fenlica de mirtilo, amora, e
(Carboximetil) lisina da reaco de Maillard. Radic Biol livre Med 50; 883-891: 2011 morango em Nanjing. J Zhejiang Univ Sci B 13: 94-102: 2012
28)Rahbar S, Figarola JL: novos inibidores de produtos de glicao avanada. Arch
21) Verzelloni E, Pellacani C, Tagliazucchi D, et al: Antiglycative e atividade Biochem Biophys 419; 63-79: 2003
neuroprotetora de polifenis derivados do clon 29) Shao X, Bai N, Ele K, et al: Apple polifenis, Floretina e phloridzin: novos agentes
Catablitos. Mol Nutr Food Res 55; S35-43: 2011 de captura de espcies reativas de dicarbonilo.
22) Yagi M, Nomoto K, Hori M, et al: O efeito do extrato comestvel roxo crisntemo Chem Res Toxico 21; 2042-2050: 2008
em produtos finais da glicao avanada 30) Cervantes-Laurean D, Schramm DD, Jacobson EL, et al: A inibio da formao
gerao na pele: um ensaio clnico randomizado controlado e dentro avanada produto final de glicao em
vitroestude. Medicina 9 Anti-Envelhecimento; 61-74: 2012 colagnio por rutina e os seus metabolitos. J Nutr Biochem 17; 531-540: 2006
23) Yonei Y, Miyazaki R, Takahashi Y, et al: Efeito anti-glicao de extrato vegetal
misturado em indivduos com pr-diabetes mellitus: 31) Esca r pa A, Gon z alez MC: H er ig hp para cromatografia id l IQU ma nce com um
um duplo-cego, de grupos paralelos, controlado por placebo. Medicina 7 Anti- detector de dodos para o desempenho
Envelhecimento; 26-35: 2010 de compostos fenlicos em casca e polpa de diferentes variedades de mas. J
24) Yonei Y, Yagi M, Ogura M, et al: Actividade anti-glicao e segurana dos Chromatogr A 823; 331-337: 1998
alimentos que contm extrato de lingonberry e cereja
76