El Rotor Fuera de Línea 3 Final

EL ROTOR FUERA DE LNEA Y
EL ESTATOR SERPENTEANDO EXPERIMENTA
Este captulo describe las pruebas principales que estn comercialmente disponibles para evaluar la condicin de
serpenteos del rotor y del estator. Todas las pruebas requieren que el motor o el generador sea removido de servicio,
para en poco tiempo mnimo. Los avances tremendos en probar tecnologa estn siendo hechos, debido a la mejor
electrnica y el advenimiento de computadoras con software sofisticado de anlisis de datos. Sin embargo, slo las
pruebas con una demostrada utilidad en el tiempo de imprimir este libro son incluidas. Esto no quiere decir que
algunas pruebas ms nuevas no sean tiles; Justamente quiere decir que han estado funcionando pues un tiempo tan
corto, a esa verificacin independiente de reclamos le ha faltado estar hecha.
El propsito de cada prueba estar descrito, conjuntamente con los tipos de mquinas y / o serpenteos para los que
es til. La teora de la prueba tambin estar descrita donde no es obvia. Adems, cada prueba ser comparada con
otras pruebas similares. La informacin prctica es dada en relacin a la forma de aplicar la prueba, incluyendo al
estado el serpenteo debe estar de moda para hacer la prueba y el tiempo normal que toma para hacer la prueba.
Finalmente, un gua prctico es dado al interpretar los resultados. Esta decodificacin reflejar la experiencia de
usuarios experimentales en vez de vendedores experimentales o la decodificacin muy general que puede ser
publicada en las normas de industria. Para auxiliar en la seleccin experimental, las Mesas 12.1 y 12.2 muestran un
resumen de las pruebas ms fuera de lnea comunes para estator y arrollamientos del rotor, respectivamente.
12.1 LA RESISTENCIA DE AISLAMIENTO Y EL NDICE DE POLARIZACIN

Esto es probablemente la prueba de diagnstico ms ampliamente usada para los serpenteos motores y electrgenos.
Puede ser aplicado a todas las mquinas y los serpenteos, con excepcin del arrollamiento del rotor del motor de
conscripcin de la jaula de la ardilla, que no tiene cualquier aislador para probar. Esta prueba exitosamente haya
problemas de contaminacin del medio ambiente y de contaminacin en los serpenteos. En los sistemas mayores del
aislador, la prueba tambin puede detectar deterioro termal. La resistencia de aislamiento (los ingresos internos) y el
ndice de polarizacin.
Mesa 12.1. Pruebas Que Bobinan Estator Comn Y Fuera de Lnea
El nombre La descripcin La Dificultad de La efectividad Los Estndares

Actuacin Pertinentes
La resistencia de Aplique voltaje de Clmate El IEEE 43
aislamiento (los corriente directa para Slo la contaminacin de
ingresos internos) que 1 min mida descubrimientos o los
corriente de fuga defectos serios
Aplique voltaje alto de

El ndice de polarizacin corriente directa para 1
(la PI) min
El potencial de alto de Aplique VOLTAJE DE

corriente directa CORRIENTE ALTERNA
alto para 1 min
El potencial de alto de
corriente alterna Aplique punto bajo o
alto voltaje para medir
ventilar capacitancia
para poner en tierra
La capacitancia Aplique punto bajo o

alto voltaje para medir
prdida del aislador
El factor de disipacin Las diferencias en

(el poder) prdida del aislador de
alto a mugir voltaje
El factor de potencia Directamente detecte

abatible voltajes de pulso de
dominio pblico en el
voltaje evaluado
La descarga parcial Aplique oleada simulada
fuera de lnea de voltaje
La comparacin de la Aplique voltaje alto del

oleada ac y busque descargas
con luces fuera
El apagn martille cuas para

ver si suelto
La estrechez de la cua El inserto la antena

mide abajo de lado de
ranura
(La PI) las pruebas se han usado para ms que 70 aos. Ambas pruebas son realizados con el mismo instrumento, y
son usualmente hechos en forma simultnea.
El Propsito del 12.1.1 y la Teora
Los ingresos internos prueban medidas la resistencia del aislador elctrico entre los conductores de cobre y el corazn
del estator o el rotor. Idealmente, esta resistencia debera ser infinita desde entonces, despus de todo, y el corazn
del estator o el rotor. Idealmente, esta resistencia debera ser infinita desde que, despus de todo, el propsito del
aislador es bloquear flujo actual entre el cobre y el corazn. En la prctica, el IR no estn infinitamente drogados.
Usualmente, mientras inferior la resistencia de aislamiento, el ms ikely es que hay un problema con el aislador.
La prueba de PI es una variacin de la prueba de ingresos internos. La PI es la proporcin del IR comedido despus
de que el voltaje ha sido solicitado 10 minutos (R10) para los ingresos internos medidos despus de simplemente un
minuto (R1),
Como discutida en Section 12.1.3, una PI baja seala que un serpenteo puede ser contaminado o
Remojado con agua.
El gua del 43-2000 del IEEE da un debate extensivo de la teora de las pruebas de / PI de ingresos internos tan
aplicados rotando mquinas 12.1 . No hay procedimiento equivalente IEC para la prueba de / PI de ingresos internos.
En la prueba, un voltaje de corriente directa relativamente alto es aplicado entre el cobre sinuoso y el estator o
corazn del rotor (usualmente por el marco de la mquina). La corriente fluyendo en el circuito est entonces medida.
La resistencia de aislamiento en t de tiempo es luego:
Cul es simplemente la ley del Ohm. La V es el voltaje aplicado de corriente directa del probador y Eso es el curren
total Medido despus de los minutos de la t. La referencia para el tiempo de medida actual es necesaria desde
entonces
La corriente no es usualmente constante.
Hay al menos cuatro corrientes que pueden fluir cuando un voltaje de corriente directa es aplicado al serpenteo.
Incluyen:
1. Una corriente capacitiva. Cundo un voltaje de corriente directa es aplicado a un condensador, uno alto
corriente de carga primeros flujos, lo cual luego se corrompe exponencialmente. El tamao del condensador y
la resistencia interna del voltaje dan abasto, tpicamente un pocos cien kilohm, establecen la tasa actual de
descomposicin. Una bobina de estator bobinada en forma puede tener una capacitancia geomtrica de
aproximadamente 10 nF entre el cobre y el corazn. Un hydrogenerator grande puede tener una
capacitancia de 1 F. As, esta corriente eficazmente se corrompe cero en menos que 10 segundos. Desde que
esta corriente capacitiva contiene informacin diagnstica pequea, la resistencia de aislamiento inicial est
medida una vez que la corriente capacitiva se ha corrompido cerca del cero. Esta vez ha estado listo como 1
minuto para asegurar que esta corriente no deforme la resistencia de aislamiento.
2. Una corriente de conduccin. Esta corriente es debida a los electrones o los iones que emigran a travs de
la masa del aislador, entre el cobre y el corazn. sta es una corriente galvnica a travs del groundwall.
Tal corriente puede fluir si el groundwall ha absorbido humedad, lo cual puede ocurrir en los sistemas
mayores del aislador del termoplstico, o si un aislador moderno ha sido remojado en agua para muchos das
o semanas. Esta corriente tambin fluye si hay grietas, cortes, o agujeros de alfiler en el aislamiento de tierra
(o el aislamiento de hilo del imn en run-dom-dom-wound labra a mquina), y alguna contaminacin es
presente para permitirle corriente fluir.
Esta corriente es constante con el tiempo, e idealmente debera ser cero. Con aislador moderno, esta corriente
usualmente es cero (con tal de que no haya cortes, etc.) Desde que los electrones y los iones no pueden penetrar
epoxi moderno directo la mica o el aislador de la pelcula. Si esta corriente es significativa, luego el aislador
sinuoso tiene un problema.
3.-Una corriente de la superficie de la fuga. sta es una constante corriente de corriente directa que rebosa la
superficie del aislador. Se debe en parte contaminacin conductiva (el aceite o el humedad mezcl con ceniza de
polvo, de suciedad, de la mosca, productos qumicos, etc.) En la superficie de los serpenteos. Idealmente, esta
corriente de fuga es cero. Sin embargo, si esta corriente es grande, es probablemente que el deterioro inducido en
contaminacin (el rastreo elctrico) puede ocurrir (las Secciones 8.8, 9.1.4, y 9.2.3). Esta corriente puede ser grande
adentro alrededor de arrollamientos del rotor donde los conductores de cobre son desnudos y el aislador es
simplemente forros de la ranura.
4.-La corriente de absorcin. sta es una corriente que es difcil de conceptualizar. La corriente es debida a
precessing o la reorientacin de ciertos tipos de molculas polares en la corriente directa aplicada el campo
elctrico. Muchos materiales aislantes prcticos contienen molculas polares que tienen un campo elctrico interno
debido a la distribucin de electrones dentro de la molcula. Por ejemplo, las molculas de agua son muy polares.
Cuando un campo elctrico es aplicado a travs de agua, las molculas H2O todas se alinean, lo mismo que los
dominios magnticos convertido en aliado en un campo magntico. La energa requerida para poner en lnea las
molculas viene de la corriente en el suministro de voltaje de corriente directa. Una vez que las molculas son todas
aliadas, la corriente se detiene. Esta corriente es la corriente de polarizacin, lo cual es un componente de la corriente
de absorcin. Hay muchas molculas polares en asfalto, mica, polister, y epoxi. Experimente funciones eso despus
de una corriente directa campo elctrico es aplicado a tales materiales, la corriente de absorcin es primera
relativamente a gran altura, y se corrompe para el cero despus aproximadamente 10 minutos. En todos los respetos
prcticos, la corriente de absorcin se comporta como un circuito RC con una larga constante de tiempo. La corriente
de absorcin, como la corriente capacitiva, es ni mala ni buena. Es meramente una propiedad de los materiales del
aislador. Adems de la reorganizacin molecular, la absorcin que las corrientes pueden levantarse en el alto voltaje
lamin aislador (como adentro estator de alto voltaje groundwalls), debido a electrn poniendo trampas en
interfaces.
La corriente total que es la suma de todos estos componentes actuales. Desafortunadamente, directamente no
podemos medir cualquiera de estas corrientes componentes.
Las corrientes que son de inters, en cuanto que una valoracin sinuosa de condicin est afectada, son la fuga y
corrientes de conduccin. Si simplemente R1 es comedido (despus de 1 minuto), la corriente de absorcin es poco
cero quieto. Sin embargo, si la corriente total es lo suficientemente baja, luego R1 todava puede ser considerado
satisfactorio (vea a Section 12.1.3). R1 desafortunadamente, simplemente medidor ha demostrado ser poco
confiable, desde eso no es tendible con el paso del tiempo. La razn por la que es ese IR est fuertemente
condicionado en la temperatura. Un incremento 10 C en la temperatura puede reducir a R1 a las 5 para 10 veces.
Peor, el efecto de temperatura es diferente para cada material del aislador y tipo de contaminacin. Aunque alguna
correccin por temperatura grficas y frmulas estn disponibles para permitirle a los usuarios corregir a R1 para
una la temperatura 40 comn C, son sumamente poco confiables. El resultado es que cada vez que R1 es comedido
en temperaturas diferentes, uno corrige a un R1 completamente diferente para 40 C. ste las marcas eso imposible
para definirle a un R1 cientficamente corregido aceptable de medidas R1 sobre una gran variedad de temperaturas.
Tambin hace tender R1 casi intil, a menos que una puede ser seguro la temperatura de medida es siempre lo
mismo.
El ndice de polarizacin (la PI) fue desarrollado para hacer decodificacin menos sensitivo para la temperatura. La
ecuacin 12.1 funciones que la PI es una proporcin del IR en dos veces diferentes. Si damos por supuesto que R10 y
R1 fueron comedidos con el serpenteo en la misma temperatura, lo cual es usualmente muy razonable para asumir,
luego el factor de correccin por temperatura ser lo mismo para ambos
R1 y R10, y sern ratioed fuera. As, la PI es relativamente insensible para la temperatura. Adems, la PI
eficazmente nos permite usar la absorcin actual como una vara de medir para ver si
La fuga y corrientes de conduccin son excesivas. Si estas corrientes ms recientes son muy mayores que la corriente
de absorcin, la proporcin en la Ecuacin (12.1) ser aproximadamente 1. Experimente funciones que si la PI es
aproximadamente 1, luego la fuga y corrientes de conduccin son bastantes grandes que el rastreo elctrico ocurrir.
Inversamente, si la fuga y corrientes de conduccin son punto bajo comparado con la absorcin actual despus de 1
minuto, luego la PI ser mayor que 2, y la experiencia seala que los problemas elctricos de rastreo son
improbables. As, si podemos ver la descomposicin en la corriente total en el intervalo entre 1 minuto y 10 minutos,
entonces esta descomposicin debe ser debida a la corriente de absorcin (desde que la fuga y corrientes de
conduccin son constantes con el tiempo), con la implicacin que la fuga y las corrientes de conduccin son menores.
Algunos usuarios definen proporciones aparte de la 1 y proporcin de 10 minutos en la Ecuacin (12.1). Por ejemplo,
10 segundos / 1 el minuto o 30 segundos / 5 minutos estn otras veces que los ingresos internos estn medidos
despus de que para definir una proporcin. Tales pruebas pueden ser realizadas ms rpidamente que la PI. normal
que El problema con estas otras proporciones es que all estn acuerdo pequeo en lo que constituye una proporcin
aceptable. As, a menos que uno tiene una base de datos extensiva, la decodificacin es ms difcil.
El Mtodo de Prueba del 12.1.2

Los ingresos internos y la PI pueden ser medidos con un suministro de corriente directa de alto voltaje y un
ampermetro sensitivo. El suministro de corriente directa debe tener un voltaje bien regulado; De otra manera una
corriente de carga capacitiva estatal en novio fluir (= C dV/dt). El ampermetro debe medir corrientes ms pequeo
que un nanoamp. Hay varios propsito especial megohmeters disponibles comercialmente. Algunas veces estos
son sabidos como Probadores de Megger, despus del nombre del instrumento primero desarrollado con este
propsito (el Megger es una marca registrada de AVO). Un megohmeter incorpora un suministro regulado de
corriente directa y un ampermetro que es calibrado en megohmes. Los instrumentos modernos pueden aplicar
voltajes hasta y excediendo 10 corriente directa kV, y resistencias de medida ms alto que 100 G (100,000 M ).
Para los serpenteos del estator, la prueba es mejor derecho hecho en las terminales de la mquina, preferentemente
una fase a la vez, con otro equipo como cables y transformadores de medida desconectados. Esto es relativamente
fcil en generadores, sin embargo, stos condiciones experimentales pueden ser difciles de tener xito en motores. El
motor cubre con plomo en la caja de terminales motora tendra que ser no pegado con cinta adhesiva y
desconectado, lo cual es a menudo tedioso. Tambin, los fines neutrales de cada fase no son usualmente accesibles;
As, todas las tres fases son probadas al mismo tiempo. Estas dificultades tienen pista muchos personal de
mantenimiento para probar el estator motor sinuoso de los dispositivos de distribucin (transporte por vehculo centro
de control o MCC). En esta situacin, la resistencia de aislamiento del aislador cablegrfico (y especialmente las
terminaciones cablegrficas) est adentro paralelamente con el estator serpenteando. Al errar lecturas es obtenido, la
prueba de / PI de ingresos internos debe ser repetidos en la caja de terminales motora, con los cables desconectado
del motor. Sin embargo, si las lecturas son buenas, luego implica que ambos los cables y el estator serpenteando
tienen buenos resultados. Si el motor es equipado con condensadores de la oleada, luego estos deben estar
desconectado antes de la prueba de / PI de ingresos internos. Esto puede hacerse desconectando el alto voltaje
conduce al condensador, o por ahora aislar el lado de bajo voltaje de los condensadores de tierra. Los condensadores
de la oleada usualmente tienen uno de 10 megohmes o tan descargar reostato dentro del caso del condensador. Este
reostato no producir a un IR humilde y una PI de 1 distante.
Pues los serpenteos del estator enfriado por agua directo, R1 y la PI se acortarn significativamente si el estator est
medido con el agua en su sitio. Los iones en el agua se movern bajo la influencia del campo elctrico de corriente
directa. Adems, las reacciones electroqumicas pueden ocurrir en el agua, soltando hidrgeno, con el voltaje alto de
corriente directa que es aplicado. As, se aconseja para hacer la prueba slo despus de que el agua ha sido reducido
drsticamente y un vaco dibujado para varios para das para secar fuera del enfriamiento
Riegue canales. Esto considerablemente complica la prueba en estatores enfriados por agua directos; Por
consiguiente, muchos usuarios ya no hacen esta prueba en tales mquinas.
Para arrollamientos del rotor, la prueba se hace en los anillos colectores. Si un tipo de brushless de excitador es
probado, luego el serpenteo primero debe ser desconectado del rectificador rotativo del diodo para permitirle esta
prueba ser realizado.
La prueba de / PI de ingresos internos depender fuertemente de la humedad. Si la temperatura sinuosa est debajo
del punto de roco, no hay muy que R1 o PI puede corregirse para la humedad. Si los resultados son escasos, luego la
prueba debe ser repetida con la temperatura sinuosa por encima del punto de roco. Probablemente hay que calentar
el serpenteo en alguna moda para las horas o los das para secarse el humedad que se ha condensado en eso.
Lo 2000 revisin de IEEE 43 sugiere que los voltajes experimentales son superiores recomendable en el pasado,
porque las pruebas en los voltajes superiores tienen mejor probabilidad de encontrar defectos mayores como cortes a
travs del aislador en los serpenteos de fin. Reparo en que los voltajes experimentales estn todava bien debajo de
la lnea culminante evaluada para poner en tierra voltajes de los serpenteos. As la prueba de / PI de ingresos
internos no es un hipot prueba (vea Seccin 12.2). Posponga 12.3 funciones los voltajes experimentales sugeridos
en IEEE 43.
Despus de cada ingresos internos y cada prueba de PI, el serpenteo debera estar castigado sin salir para en menos
cuatro veces con tal de que el voltaje fuese aplicado, i.e., 40 minutos. La remocin prematura de la tierra causar que
un alto voltaje reaparezca, debido al tiempo que toma por las molculas otra vez se vuelvan aleatorias en la
orientacin, y para la para carga espacial para disiparse. As, un riesgo de choque existe. Adems, repita que las
pruebas de / PI de ingresos internos estarn en error si el serpenteo no est castigado sin salir para un tiempo
suficientemente largo.
La decodificacin del 12.1.3

Lo que constituye una buena lectura y una lectura mala depende de la naturaleza del sistema del aislador y el
componente (el estator o el rotor) siendo probado. Hasta 2000, el R1 mnimo y el rango aceptable para la PI fueron lo
mismo para todos los tipos de estator bobinando aislador. Sin embargo, ha estado reconocido que los materiales
modernos del aislador en herida aleatoria y estatores de la herida de la forma no tienen esencialmente corriente de
conduccin (con tal de que no haya grietas o agujeros de alfiler). As, es posible para que un estator limpio, seco,
bobinado en forma serpenteando tenga a un R1 que es esencialmente infinito ms gran que 100 G. Con un R1 de
infinito, los clculos de una PI realista son dudosos. Tal R1 de alto no est probablemente en sistemas hechos antes
de los 1970s. Consecuentemente, la persona de mantenimiento necesita establecer que el tipo de aislador us en el
serpenteo, o en mnimo la edad aproximada de lo sinuoso, antes de interpretar ingresos internos y resultados de PI.
La lnea evaluada para aplicarle delineador a voltaje para corriente alterna trifsica labra a mquina, lnea para poner
en tierra voltaje para mquinas de corriente alterna monofsica, y el voltaje directo evaluado para mquinas de
corriente directa o arrollamientos inductores (de IEEE 43-2000).
Generalmente, si la PI est menos de 1, el serpenteo est hmedo o contaminado. Si la PI es mayor que 2, es limpia
y seca.
Mesa 12.4 resume cmo interpretar ingresos internos resulta en los serpenteos de rotor y del estator. La distincin
entre los sistemas mayores y modernos del aislador fue determinada a las 1970, aunque esto es alguno qu
arbitrario. De nota en esta mesa es lo siguiente:
si R1 est debajo del indicado mnimo, la implicacin es que el serpenteo no debera ser supeditado a una
prueba del hipot, o debera ser devuelto para reparar, desde que el fracaso puede ocurrir. Por supuesto, si la
experiencia histrica indica a un ese R1 humilde est todo el tiempo obtenido en un serpenteo particular,
luego la mquina probablemente puede ser devuelta para reparar con riesgo pequeo de
fracaso.Generalmente, si la PI est menos de 1, el serpenteo est hmedo o contaminado. Si la PI es mayor
que 2, es limpia y seca.
el R1 mnimo es el valor corregido para 40 C. Desafortunadamente, esa correccin tiene poca probabilidad
de ser vlida.Mesa 12.4 resume cmo interpretar ingresos internos resulta en los serpenteos de rotor y del
estator. La distincin entre los sistemas mayores y modernos del aislador fue determinada a las 1970, aunque
esto es alguno qu arbitrario. De nota en esta mesa es lo siguiente:
el R1 aceptable mnimo es muy inferior para estatores viejos que estatores nuevos, y depende de clase de
voltaje. Para estatores modernos, el R1 aceptable mnimo slo depende en si es un estator bobinado en
forma o al azar bobinado.
para estatores bobinados en forma modernos, si un R1 muy alto es comedido (diga ms gran que 5 G ),
luego la PI no tiene probabilidad de indicar cualquier cosa acerca del serpenteo. As, uno puede ahorrar
tiempo abortando la prueba despus del primer minuto de experimentando.
si los ingresos internos o la PI estn debajo del mnimo en un estator moderno serpenteando, es slo una
indicacin que el serpenteo es contaminado o remojado con agua.
si un resultado alto de PI es obtenido en un estator mayor serpenteando, entonces hay una posibilidad que el
aislador ha sufrido deterioro termal. Esto ocurre porque el deterioro termal fundamentalmente cambia la
naturaleza del aislador y, as, las corrientes de absorcin que fluyen. El aislador ha cambiado en una mica
asfltica serpenteando si el asfalto ha sido lo suficientemente caliente para manar del groundwall.
los arrollamientos del rotor generalmente tienen un R1 y PI inferior que los serpenteos del estator, porque el
aislador es ms delgado y hay mucho ms rea de la superficie. En alrededor el rotor y el polo saliente
desnudan serpenteos con los nervios de punta, hay a menudo cobre expuesto, haciendo corrientes de fuga
muy ms altas.
En general, la prueba de / PI de ingresos internos es una manera excelente de encontrar serpenteos que son
contaminados o
Mojado con humedad. Por supuesto, la prueba es tambin hbil en desperfectos del comandante que detecta
donde el aislador est agrietado o ha sido atravesado. En estatores bobinados en forma con sistemas del aislador
del termoplstico, la prueba tambin puede detectar deterioro termal. Desafortunadamente, no hay prueba que el
deterioro termal o los problemas como bobinas sueltas en la ranura pueden ser encontrados en serpenteos
modernos 12.1.
12.2 DC HIPOT TEST

La prueba del hipot de corriente directa es una prueba sobre-potencial que es aplicada al estator y los arrollamientos
del rotor de todos los tipos (con excepcin de rotores SCI). Hipot es una forma pequea para el potencial alto. En
esta prueba, un voltaje de corriente directa, sustancialmente superior que ocurre en la operacin normal, es aplicado
al serpenteo. La idea bsica es que si el serpenteo no fracasa como resultado del alto voltaje, el serpenteo no tiene
probabilidad de errar cualquier momento pronto debido a aislador envejecindose cuando es devuelto para reparar. Si
un serpenteo falla la prueba del hipot de corriente directa, luego repara o uno le da cuerda a es obligatorio, desde
que el aislador del groundwall ha estado pinchado. Los serpenteos del estator son bastante ms probable para ser
supeditados a un hipot de corriente directa que rotores.
El propsito de esta prueba es determinar si hay cualquier desperfectos principales en el aislador del groundwall antes
de que un serpenteo introduzca servicio (comisionando o la prueba del hipot de aceptacin) o durante el servicio (la
prueba del hipot de mantenimiento). El principio es que si hay un desperfecto principal en el aislador, un alto que
bastante voltaje le aplic al serpenteo lo causar falla del aislador en el desperfecto. Por IEC 60034 y estndares
NEMA MG1, todos los serpenteos nuevos (el original o dado cuerda a) deben pasar un hipot experimental antes de
ser aceptados por el cliente (la Seccin 15.2).
Por supuesto que el problema principal con probar hipot (la corriente directa y AC, vea Seccin 12.4) es que el
serpenteo puede fracasar. Si el fracaso ocurre, entonces ya sea el aislador que se pinch debe ser reemplazado, la
bobina con el pinchazo es removida del circuito, o la bobina o aun el serpenteo completo es reemplazado. stas son
todas las alternativas caras, y todo involucra un retraso en colocar la mquina en funcionamiento.
Desde que una prueba del hipot puede ser destructiva y puede atrasar un regreso para reparar, muchas plantas no
realizan un hipot de corriente directa de mantenimiento. La justificacin razonada para esto es que la prueba del hipot
puede causar un fracaso que no ocurrira largamente en funcionamiento, dando como resultado rebobinado o
reparaciones significativas antes de que son realmente necesarias. Esto es cierto. Sin embargo, los proponentes de
hipot experimentando sostienen la opinin que para muchas mquinas crticas, un fracaso a cargo de la empresa (eso
pudo haber sido impedido si una prueba del hipot se hiciera) puede dar como resultado una mayor interrupcin para
plantar salida que un fracaso del hipot. Pues la prueba del hipot se hiciera) puede dar como resultado una mayor
interrupcin para plantar salida que un fracaso del hipot. Por ejemplo, el fracaso a cargo de la empresa de un motor
crtico de la bomba en una refinera petrolera puede detener produccin para los das o las semanas, y cueste tanto
como un milln de dlares al da. Tambin, una falla a cargo de la empresa algunas veces puede causar daos
indirectos como dao de corazn del estator, un fuego, o ser bobinas eyect de la ranura, dar como resultado
reparacin muy superior cuesta. As, si un hipot de corriente directa es realizado como una prueba de mantenimiento
depende adelante qu tan crtica la mquina es para la planta, la disponibilidad de piezas de recambio, y la filosofa
de administracin de la planta siendo evitar cierres inesperados de la planta.
Hay diferencias entre una corriente directa y una prueba del hipot de corriente alterna. Estos se discuten en la
Seccin
12.4.
Hay varios mtodos diferentes para realizar una prueba del hipot de corriente directa. La mayora es revisada en
Estndar del IEEE 95 12.2 . Una cierta cantidad de las variaciones reducen el riesgo de un fracaso durante la prueba,
y algunos tambin da informacin de una naturaleza diagnstica.
Para todos los tipos de mantenimiento de corriente directa los mtodos de prueba del hipot, la decisin crtica para
ser los hicieron a las preocupaciones el mximum probar voltaje. Para los serpenteos bobinados en forma del estator,
el IEEE 95 da gua.
Sugiere que el hipot de mantenimiento debera ser tan alto como 75 % del nivel del hipot de aceptacin.
NEMA MG1 e IEC 60034 disponen que el hipot de aceptacin de corriente directa sea 1.7 veces la corriente
alterna
El nivel de aceptacin del hipot de (2E + 1) kV, donde E es el voltaje evaluado - de rms la fase de a poner en fase en
kV del estator serpenteando. Muchos usuarios han adoptado un nivel del hipot de mantenimiento de corriente directa
de acerca de 2E 12.8 ; Es decir, un serpenteo 4.1 kV sera probado a eso de 8 corriente directa kV. Este nivel fue
originalmente sugerido desde que aproxima el sobrevoltaje probable ms alto que puede ocurrir en el estator si una
fase para poner en tierra falla ocurre en el sistema de poder. Consecuentemente, una prueba del hipot de
mantenimiento justamente reproduce, en una moda controlada, fuera de lnea, el sobrevoltaje un estator puede ver
en funcionamiento. La idea aqu es que si el serpenteo puede sobrevivir esta prueba del hipot, tiene poca probabilidad
de fracasar en funcionamiento debido a una oleada de voltaje creada por una falla de sistema de poder.
En general, vale ms aislar las fases de uno otro en un estator ventilando prueba del hipot. El hipot es aplicado a
cada fase a su vez, con las otras dos fases encalladas. Todo serpenteo
Los detectores de temperatura deberan ser puestos en tierra antes de que esta prueba sea realizada. Energizar cada
fase separadamente asegura que hay tensin nerviosa elctrica entre bobinas en el fin bobinando, as desperfectos en
el fin serpenteando tienen mejor probabilidad de ser detectados. En estatores motores, es usualmente imposible
aislar las fases; Por consiguiente, la prueba del hipot de corriente directa energiza todas las tres fases al mismo
tiempo. Desde que no hay diferencia potencial entre bobinas en el fin serpenteando, problemas que le quitan el
resuello fin que quedan distantes del corazn no son detectados en la prueba de tres fases.
Si la prueba del hipot de corriente directa es realizada en un serpenteo enfriado por agua directo, el agua lo debera
ser
Avenado del estator. La corriente directa de alto voltaje puede causar que hidrgeno sea creado en el Tefln
Las mangueras al final de cada barra.
Es prudente para siempre realizar una / PI de ingresos internos experimental antes de una prueba del hipot de
corriente directa. Si el serpenteo est hmedo
O contaminado, cul ser descubierto por la prueba de / PI de ingresos internos, luego uno no debera funcionar lo
El hipot de corriente directa experimental hasta el serpenteo est desecado y / o limpiado. Realizando un hipot
experimental en uno mojado o
El serpenteo contaminado innecesariamente puede perforar el aislador, grandemente aumentando la cantidad de
esfuerzo necesitado para enmendar el serpenteo.
Al contrario de una prueba del hipot de corriente alterna (la Seccin 12.4), la prueba del hipot de corriente directa no
envejece el aislador sinuoso, desde que las descargas parciales ocurren muy infrecuentemente bajo el voltaje de
corriente directa. As, si el serpenteo pasa la prueba del hipot de corriente directa, luego el aislador no ha sido
deteriorado adentro de cualquier forma por la prueba. Sin embargo, uno debera ser consciente de que si la prueba
del hipot de corriente directa se hiciera de los dispositivos de distribucin, y si los cables de poder han sido remojados
en agua por aos, luego el hipot de corriente directa podra envejecerse y aun podra causar que los cables de
energa elctrica dejen de operar. Esto ocurre porque los cables de energa elctrica reprendieron a gritos 2300 V y
por encima de a menudo falle por un mecanismo designado el treeing de agua. Un potencial de corriente directa
acelera treeing de agua. Si los cables siempre han sido mantenidos secos, luego el hipot de corriente directa
experimentando no debera plantear riesgo para los cables.
Hipot experimentando plantea un riesgo de choque elctrico para el personal experimental. Aun despus de que el
serpenteo haya sido puesto en tierra para muchas horas despus de un hipot de corriente directa experimental, si la
tierra es distante, la polarizacin residual puede causar que los conductores de cobre brinquen del susto para un
voltaje alto de corriente directa. Los procedimientos apropiados de seguridad son 12.2 necesitado.
Hay varios mtodos alternativos de prueba del hipot de corriente directa, como descrito de abajo.
La corriente directa convencional Hipot Test. En la prueba convencional del hipot de corriente directa de
mantenimiento, una FUENTE DE ALIMENTACIN DE CD de alto voltaje adecuada (disponible de muchos
proveedores) est relacionada al serpenteo, ya sea en los dispositivos de distribucin o en las terminales de la
mquina. El voltaje de corriente directa est rpidamente levantado para el voltaje experimental y est sujeto
para ya sea 1 minuto o 5 minutos. Despus de esta vez, el voltaje es rpidamente aminorado y el serpenteo es
puesto en tierra. Si el aislador es en buen estado, no habr oleada actual alta, y los cortacircuitos de suministro
de fuerza no tropezarn. Si el poder que el suministro el interruptor hace tropezar, luego es probable que un
pinchazo haya ocurrido, desde que la resistencia de aislamiento instantneamente se habr cado por el cero, lo
cual causa que una corriente infinita fluya (por la ley del Ohm), y el suministro de fuerza no puede entregar
esta corriente infinita . El tropezar cortacircuitos es una indicacin que el serpenteo ha fracasado y ventilando
reparaciones o reemplazo es requerido. La convencin
La prueba del al contiene valor diagnstico pequeo, aunque uno puede medir la corriente directa actual despus de
la 1 o aplicacin de 5 minutos del voltaje experimental. Si uno tiende la corriente de fuga sobre los aos, luego una
tendencia creciente es una indicacin que la contaminacin ocurre.
El Paso la Prueba del Hipot de Tensin Nerviosa. Una variacin es usar el mismo suministro de fuerza tan
descrito previamente, y gradualmente aumentar el voltaje en ya sea pasos iguales o desiguales. Por ejemplo, el
voltaje de corriente directa puede ser aumentado en pasos 1 kV, con cada nivel de voltaje celebrndose para 1
minuto antes de que es aumentado otra vez. Uno luego mide la corriente directa actual despus del fin de cada paso
(desde a esta hora la corriente capacitiva se habr cado por el cero), y la trama en una grfica de corriente versus el
voltaje de corriente directa. Idealmente, el complot ser una lnea con una curva ascendente suave. Sin embargo,
algunas veces la corriente aumenta abruptamente por encima de un cierto voltaje. sta puede ser una advertencia a
la que el aislador est prximo pincharse. Si el evaluador acta rpidamente, la prueba puede ser abortada (el voltaje
cambi de direccin completamente) antes de que un pinchazo completo ocurre. Experimente funciones que
advertencia es probable si el desperfecto est en el fin serpenteando, pero poco o ninguna advertencia es dada si el
desperfecto est dentro de la ranura. Por cuidadosamente aplicar esta prueba, un fracaso del hipot puede ser evitado.
Sin embargo, si el voltaje en el cual la inestabilidad actual fue detectada debajo funciona el voltaje, hay un riesgo alto
en devolver el serpenteo para reparar sin reparaciones.
En los 1950s una variacin del paso la prueba de tensin nerviosa fue desarrollada que tan repuesto el igual
cronometra pasos con escalones de duracin variable. Esta prueba es a menudo designada la prueba Schleif, despus
de su desarrollador 12.3 . La intencin es hacer el complot de corriente directa actual versus el voltaje aplicado de
corriente directa una lnea recta usando pasos que el linearize las corrientes de absorcin discuti en 12.1.1 de
Seccin.
Esto simplifica cualquier incremento abrupto en corriente a identificar, ms all aumentando la probabilidad de
detectando un desperfecto antes de que el pinchazo ocurre. Ms detalles en aplicar esta prueba estn en 12.2 . La
prueba Schleif fue desarrollada en la poca en que el aislador asfltico del groundwall de mica estaba presente en la
mayora de mquinas.
La corriente directa Ramp Hipot Test. Una tercera variacin del hipot de corriente directa es designada la prueba
de la rampa. En este caso, el voltaje de corriente directa est lisamente y linearly aument en una tasa constante, /
minuto usualmente 1 o 2 kV. As, no hay pasos discretos en el voltaje o la corriente. La corriente versus el complot de
voltaje es automticamente de la que se hizo un grfico y exhibida. Aumentando el voltaje como una constante
rampa, la corriente capacitiva es una constante corriente (Yo = C dV/dt, con V = rt; Acto inapropiado siendo una
constante, y t siendo tiempo), cul puede estar con holgura ignorado, diferente en la prueba de tensin nerviosa
gradual. La ventaja primaria de la prueba de la rampa es que es por lejos la forma ms sensitiva para detectar que
una inestabilidad actual ocurre, desde que la corriente de carga capacitiva no cambie con el tiempo.
Consecuentemente, la prueba de la rampa es el mtodo ms probable para permitirle al usuario evitar un pinchazo
12.4, 12.5 . Como descrita en 12.5, la prueba tambin puede permitir la deteccin de tales condiciones como la
delaminacin groundwall.
Adwel introdujo un suministro comercial de prueba de la rampa de corriente directa en 2003.
Fundamentalmente, la prueba del hipot de corriente directa no es una prueba de diagnstico que da una
indicacin relativa de la condicin del aislador. Ms bien es un empuje ninguna prueba de empuje; El serpenteo
est en buen estado si pasa, y en la condicin gravemente deteriorada si fracasa. Sin embargo, la corriente de
corriente directa medida en el tiempo de la prueba puede dar alguna indicacin cualitativa de condicin, mucho
como los ingresos internos experimentan hace. Especficamente, si la corriente en cualquier voltaje particular
aumenta monotonically sobre los aos, es una indicacin que la resistencia de aislamiento disminuye, y que el
serpenteo gradualmente est ponindosese ms hmedo o ponindose ms contaminado. Sin embargo, la
cautela es necesaria al tender la corriente con el paso del tiempo. La corriente es muy dependiente al ventilar
temperatura y humedad atmosfrica. As, en la mayora de los casos la tendencia es errtica e imposible para
interpretar.
12.3 LA CONDUCTIVIDAD DC EXPERIMENTAN

La prueba de conductividad de corriente directa es una manera de descubrimiento si el cobre se vara en el estator
serpenteando arrolla o los besotes asociados del anillo estn arruinados o descifrados, si los conductores en
arrollamientos del rotor aislados estn chiflados o arruinados, o si el brazed o conexiones soldadas en ya sea el tipo
de serpenteo deterirese. Adems, si la prueba se hace de los dispositivos de distribucin, uno algunas veces puede
detectar conexiones cablegrficas fijadas con pernos sueltas.
Si los conductores de cobre en el rotor o el bobinar estatores se rajan o se interrumpen, la resistencia de corriente
directa entre las terminales del serpenteo aumentar, debido a la seccin transversal reducida de cobre que debe
pasar la corriente. Hay varias razones para la resistencia para aumentar:
el estator ventilando cobre de la grieta de fatiga de la lata de vibracin (la Seccin 8.12) que le quita el resuello fin
se vara.
los acontecimientos operativos como una sincronizacin desfasada le pueden tan aplicar una fuerza magntica alta a
bobinas que el cobre agrieta o rompe en puntos de conexin.
cubra de cobre conexiones entre bobinas o para los besotes pueden ser pobremente brazed o soldado. Esto le da
lugar a calefaccin local que oxida la conexin, ms all aumentando la temperatura y aumentando resistencia de
conexin.
el estator bobinando pistas puede ser pobremente fijado con pernos o brazed para el bus de sistema de poder o los
cables.
Pueden haber vueltas puestas en cortocircuito en arrollamientos del rotor aislados.
Las hebras agrietadas o las conexiones de resistencia alta finalmente conducen al fracaso debido al deterioro termal
del aislador (las Secciones 8.1, 9.1.1, y 9.2.1).
Es mejor usar corriente directa en vez de corriente alterna actual para medir la resistencia, excepto por detectar
vueltas puestas en cortocircuito en arrollamientos del rotor aislados (la Seccin 12.20). Una medida de corriente
alterna ser sensitiva ambos para la resistencia y la reactancia inductiva del serpenteo. La reactancia puede ser
modificada por cambios en la permeabilidad magntica cerca de la mquina y, as, por posicin del rotor; La cantidad
de desmontaje del cercado (si cualquier); O aun si la mquina est adyacente para objetos grandes hechos de acero
magntico. Consecuentemente, a menos que uno pueda garantizar el ambiente magntico de prueba para probar, las
medidas de corriente alterna entraban tender la resistencia del conductor.
La resistencia de corriente directa (o la conductancia) es medida haciendo una corriente directa actual pasar por un
serpenteo y midiendo el voltaje a travs del serpenteo. La resistencia es el voltaje dividido por la corriente. Las
resistencias de un estator o el bobinar rotores son muy bajas, extendindose de simplemente menos de 1 ohm para
mquinas pequeas para menos que un milliohm para una mquina grande. Exactamente medir la resistencia en tales
valores bajos requiere ya sea una cuatro medida de la terminal o un tipo del puente de medida, por ejemplo, un
puente Kelvin. Hay muchos instrumentos comerciales en el mercado para medir tales resistencias bajas. El
instrumento medidor debera tener una exactitud de en menos 1 % para detectar ventilar problemas.
Para un estator serpenteando, es mejor medir cada fase individualmente entre la terminal de fase y la terminal
neutral en la misma fase. Si un estator motor serpenteando es medido, no es usualmente posible aislar las tres fases.
En lugar de eso, una medida est hecha entre las terminales de fase, i.e., Tres medidas: Una C, y C (MCC) B, B A.
Si la resistencia entre las fases es medida en estatores motores de los dispositivos de distribucin, la resistencia de las
conexiones del poder cablegrafa para el estator est tambin medido . Desde que las conexiones entre los cables de
energa elctrica y las pistas motoras son a menudo problemticas, esto es muy deseable.
Sin embargo, si la longitud del cable de energa elctrica tarda mucho, habr menos sensibilidad para el conductor
incipiente chasquea en el estator serpenteando. La resistencia del arrollamiento del rotor puede ser medida entre los
anillos colectores.
La resistencia de corriente directa es afectada fuertemente por la temperatura del estator serpenteando; Es decir,
como la temperatura sinuosa aumenta, as tambin hace la resistencia. As, para tender la resistencia en un
serpenteo encima los aos, la correccin por temperatura es necesaria. Corregir una resistencia de cobre RT
midi en T de temperatura para la resistencia R20 en 20 C:
La humedad tiene efecto pequeo en la resistencia sinuosa de corriente directa.

Las medidas de resistencia son ms fciles para interpretar por las comparaciones entre las fases, comparaciones
para otras mquinas idnticas, o tendiendo la medida en lo mismo serpenteando con el paso del tiempo.
Para un estator serpenteando, la resistencia de cada fase (o la resistencia de la fase para poner en fase enrollar un
motor) debera ser comparada. Todas las tres resistencias deberan ser dentro 1 % (para los serpenteos de la forma)
y 3 % (para arrollamientos aleatorios) el uno del otro (o la exactitud del instrumento de medida). Si una de las
resistencias de fase es alta, luego puede ser una indicacin que una hebra est quebrada o esa all es una mala
conexin en esa fase, etc.
Si hay varias mquinas idnticas con serpenteos del rotor idntico y del estator, entonces todos los serpenteos
deberan tener una resistencia que est dentro de alrededor 5 % de uno otro. Si un serpenteo tiene ms alto
resistencia que los dems, entonces quiz tiene un problema sinuoso. Reparo en que un serpenteo al que se dio
cuerda no tiene probabilidad de tener resistencia exactamente igual como el serpenteo original, pero el balance de
resistencia entre las fases debera encontrar los criterios indicado anteriormente citados.
Tendiendo la resistencia de un serpenteo encima los aos son quiz la forma ms til para encontrar un problema en
vas de desarrollo como conductores crujientes o las junturas deteriorantes. Para hacer la tendencia significativa, las
resistencias deben corregirse para la misma temperatura, usando Ecuacin 12.3.
Si la resistencia corregida aumenta por ms que 1 %, luego los problemas pueden ocurrir. Es
Prudente para usar el mismo instrumento de medida encima los aos para lograr la mejor sensibilidad. La calibracin
frecuente del instrumento es tambin necesaria.
Como podra esperarse, puede ser difcil de encontrar hebras agrietadas o una juntura mala si un estator o bobinar
rotores tiene muchos circuitos en paralelo. Tambin, las junturas de resistencia alta o las grietas pueden aparecer
muy de prisa. Por consiguiente, una prueba cada ao o as tiene poca probabilidad de percibir rpidamente
desarrollando problemas.
12.4 AC HIPOT TEST
La prueba del hipot de corriente alterna es similar a la prueba del hipot de corriente directa (la Seccin 12.2), con
la excepcin que el voltaje power-frequency (50 o 60 Hz de la frecuencia - poder es usado. Algunas veces 0.1 Hz
AC son tambin empleados. Ambos comisionando (la aceptacin) y las versiones del hipot de corriente alterna de
mantenimiento de la prueba estn funcionando. Esta prueba
Es ms comnmente aplicado para los serpenteos bobinados en forma del estator. El hipot de corriente alterna de
mantenimiento es raramente usado en Amrica del Norte, pero le hace al descubrimiento ms aplicacin extendida en
Asia y Europa.
La mayor parte de la descripcin dada pues la prueba del hipot de corriente directa (la Seccin 12.2) es pertinente
para el hipot de corriente alterna experimental. Especficamente, es un empuje ninguna prueba de empuje que
asegura eso desperfectos principales del aislador que es propenso a causar una falla a cargo de la empresa dentro de
poco puede ser detectado en una prueba fuera de lnea.
Las diferencias principales entre la corriente directa y las pruebas de corriente alterna son la prueba que el voltaje
aplic y la distribucin de voltaje a travs del aislador del groundwall. Ambos son asociados. Con voltaje de corriente
directa, el voltaje descartado a travs de componentes del aislador dentro del groundwall y en el fin serpenteando
depende de las resistencias (la resistividad) de los componentes. Los componentes con una resistencia inferior
tendrn menos el voltaje descendi a travs de ellos. En el contraste, el VOLTAJE DE CORRIENTE ALTERNA
descartado a travs de cada componente en el groundwall o en el fin serpenteando depende de la capacitancia (la
constante dielctrica) de cada componente. As, all tiende a ser una reparticin de esfuerzos elctrica completamente
diferente a travs del groundwall entre pruebas de corriente alterna y de corriente directa. En los sistemas mayores
del aislador, en particular los sistemas asflticos de mica, las diferencias entre la corriente alterna y las distribuciones
de tensin nerviosa de corriente directa fueron menos pronunciados por la resistividad finita en groundwalls mayores
debido a la absorcin de humedad. Sin embargo, con epoxi moderno los aisladores de mica, la resistividad son
esencialmente infinitos; As, el voltaje de corriente directa todo puede ser descartado a travs de un estrato muy
delgado de aislador. Consecuentemente, los desperfectos significativos que podran causar pinchazo pueden librarse
de deteccin con una corriente directa experimental pero pueden ser con holgura detectada con una corriente alterna
experimental por la distribucin de voltaje ms uniforme con tensin nerviosa de corriente alterna.
Para los serpenteos modernos, la prueba del hipot de corriente alterna produce una reparticin de esfuerzos elctrica
que es lo mismo como eso que ocurre durante la operacin normal. Consecuentemente, la prueba del hipot de
corriente alterna tiene mejor probabilidad de encontrar desperfectos que podran dar como resultado un fracaso del
estator a cargo de la empresa si una fase para poner en tierra falla ocurre en el sistema de poder, causando un
sobrevoltaje en las fases a las que se no ech la culpa. Por esta razn, el hipot de corriente alterna es considerado
superior para la corriente directa hipot, especialmente con sistemas modernos del aislador del thermoset.
En los 1950s hubo investigacin considerable en la relacin entre corriente alterna y el hipot de corriente directa
prueba, especficamente, la proporcin de la corriente directa para los voltajes del hipot de corriente alterna 12.6,
12.7 . Eventualmente, un consenso fue alcanzado que, bajo la mayora de condiciones, el voltaje de disrupcin de
corriente directa es acerca de 1.7 veces superiores que el voltaje de disrupcin de rms de corriente alterna. Esta
relacin ha sido estndar en IEEE 95. Esta investigacin se bas en sistemas mayores del aislador y,
desafortunadamente, es mayormente irrelevante en los sistemas modernos del aislador, desde entonces, como
describi arriba, la distribucin de voltaje es completamente diferente bajo corriente alterna y corriente directa. All,
sin embargo, ha sido algunos estudios de la relacin entre la falla de corriente alterna y de corriente directa en
sistemas modernos del aislador del groundwall. Uno de lo ms grande de estos estudios sealados que la proporcin
de corriente directa para el voltaje de disrupcin de corriente alterna por trmino medio fuese 4.3 en epoxi el
aislador de mica 12.8 . Lo 1.7 factor, luego, ya no parece ser vlido, excepto desde que la variabilidad es tan grande,
ningn coeficiente de reemplazo ha estado propuesto. As, quedamos con 1.7.
NEMA MG1 e IEC 60034 definen el nivel del hipot de aceptacin de corriente alterna como (2E + 1) kV, dnde la E es
el voltaje evaluado - de rms la fase de a poner en fase del estator. El IEEE 56 recomienda el hipot de mantenimiento
de corriente alterna sea 1.25 para 1.5E 12.9 . El hipot de corriente alterna para un 4.0 motor kV que ha visto que el
servicio es acerca de 6 kV rms, aplicado entre el conductor de cobre y el corazn del estator.
Normalmente no hay informacin diagnstica obtenida a partir de la prueba del hipot de corriente alterna. Un
serpenteo usualmente o pasa la prueba o eso fracasa por un pinchazo. Aunque la corriente necesit energizar el
serpenteo puede ser medido, esta corriente contiene informacin prctica pequea, a menos que el serpenteo
est saturado con humedad o el aislador no ha estado curado.
El hipot de corriente alterna envejecer el aislador. En la mayora de los casos, el voltaje del hipot es suficientemente
alto que la actividad parcial significativa de descarga ocurrir. Estas descargas parciales tendern a degradar los
componentes orgnicos en el groundwall, as reduciendo la vida restante. Sin embargo, si uno usa Ecuacin 2.2 en
Section 2.1.2, es aparente que una prueba del hipot de corriente alterna de 1 minuto en 1.5E sea equivalentes para
aproximadamente 235 horas o 10 das en la normalidad manejando voltaje. Por consiguiente, la vida no es
significativamente disminuida por una prueba del hipot si la vida esperada es acerca de 30 aos.
El elemento clave en una prueba del hipot de corriente alterna es el transformador de corriente alterna necesitado
para energizar la capacitancia del serpenteo. Un 13.8 estator electrgeno kV serpenteando con una capacitancia de 1
F requiere una corriente de carga de 8 Uno en 60 Hz para una prueba del hipot de mantenimiento del 1.5E. Una
valuacin mnima del transformador es sobre 150 kVA. ste es un transformador fsico y no es definitivamente muy
porttil tan comparado para un set del hipot de corriente directa. El set del hipot de corriente alterna es tambin
bastante ms caro que el suministro de corriente directa. Est por el tamao y el gasto del suministro del hipot de
corriente alterna que un hipot de corriente alterna es raramente realizado como una prueba de mantenimiento.
Una alternativa para el transformador de frecuencia de poder es una frecuencia muy baja suministro. La frecuencia
muy baja se refiere a la frecuencia muy baja. Tales suministros funcionan en 0.1 Hz. Con una esta frecuencia baja, la
corriente de carga capacitiva es 1/500 o 1/600 de la corriente necesitada en frecuencias de poder. La corriente para
el serpenteo por encima de luego sera slo aproximadamente 13 miliamperio. El suministro de frecuencia muy baja
es entonces evaluado en slo 275 Virginia, por lo lo cual es considerablemente ms pequeo y ms prctico ir de
arriba abajo en una planta. Los suministros modernos de frecuencia muy baja son relativamente eficientes en base a
costos. La investigacin seala que la distribucin de voltaje a travs del aislador del groundwall es esencialmente as
como en la frecuencia de poder, i.e., Las capacitancias gobiernan la distribucin de voltaje 12.10 . As, el hipot del
calculador automtico de frecuencia muy baja tiene todas las ventajas del hipot de corriente alterna de frecuencia de
poder descrito arriba. Un voltaje superior sirve para el hipot de frecuencia muy baja que para la versin de frecuencia
de poder 12.11 . A pesar de las ventajas de la prueba de frecuencia muy baja, todava parece servir raramente para
hipot de corriente alterna de mantenimiento experimenta.
Al igual que con el corriente directa hipot, es mejor probar cada fase separadamente, en vez de todas las tres fases al
mismo tiempo, desde entonces ste consentir ms deteccin efectiva de cualquier desperfectos significativos en el
fin serpenteando. La prueba puede ser realizada en el estator bobinando terminales o de los dispositivos de
distribucin. La corriente alterna o el probar frecuencias muyes bajas no envejece cables que estn en buena
condicin. Al igual que con la prueba del hipot de corriente directa, la cautela considerable es necesaria al realizar la
prueba, desde que hay un peligro del personal.
Un serpenteo o pasa o yerra la corriente alterna o pruebas del hipot de frecuencia muy baja. No hay otra informacin
diagnstica provista. Si el serpenteo fracasa, como decidido por el cortacircuitos de suministro de fuerza tropezando o
un pinchazo obedecido del aislador, luego las reparaciones o la bobina o el reemplazo sinuoso son requeridas.
12.5 LA CAPACITANCIA EXPERIMENTAN
La medida de la capacitancia sinuosa algunas veces puede indicar problemas como la saturacin o deterioro
termal del aislador por humedad dentro de la masa del aislador. Esta prueba es ms til en estatores ms
pequeos y aleatorios y bobinados en forma y motores, o los estatores electrgenos enfriados por agua directos
muy grandes que pueden tener riegan fugas.
Las medidas de capacitancia estn tambin hechas confeccionando para determinar (uno) cundo ha fecundado la
resina una bobina, una barra, o un estator global VPI; Y (b) cuando la resina ha curado.
Algn deterioro que los procesos involucran se convierte en el serpenteo que fundamentalmente altera la naturaleza
del aislador. Por ejemplo, si un estator bobinado en forma se deteriora debido al largo plazo sobrecalentndose, el
aislador del groundwall acoda a delaminate (la Seccin 8.1). Una parte del epoxi, el polister, o el asfalto o se ha
vaporizado (dando el aislador quemado olor) o, en el caso de asfalto, ha manado del groundwall. El resultado es
que el groundwall ahora contiene algn gas, usualmente el aire. La constante dielctrica de aire est ms abajo de la
constante dielctrica de todos los materiales slidos del aislador. Especficamente, la constante dielctrica de gas es 1,
considerando la constante dielctrica de epoxi la mica es aproximadamente 4. Como el porcentaje de gas dentro del
groundwall aumenta como resultado del deterioro termal, la constante dielctrica promedia decrece.
Si la bobina en una ranura es aproximada por un capacitor de placas paralelas luego, de Ecuacin 1.5 en Section
1.4.4, la capacitancia decrecer, desde que la constante dielctrica ha decrecido. De modo semejante, si la masa del
aislador ha estado saturada con agua, luego la capacitancia aumentar con el paso del tiempo. El agua pudo haber
remojado el aislador porque la mquina fue inundada. Adentro dirige serpenteos enfriados por agua, el agua puede
venir de grietas en los tubos llenados en agua de cobre dentro de la barra del estator (la Seccin 8.13). Desde que el
agua tiene una constante dielctrica de 80, la presencia de agua aumenta la constante dielctrica promedia del
groundwall, aumentando la capacitancia.
Si el cabo serpenteando de un estator est contaminado con un contaminante en parte conductivo, luego el potencial
esmerilado del corazn del estator en parte se extiende a lo largo del fin serpenteando. Esto eficazmente aumenta el
rea de la superficie, Uno, del condensador plato (la Ecuacin 1.5). As, la contaminacin sinuosa aumentar la
capacitancia tambin.
Tendiendo el cambio en ventilando capacitancia con el paso del tiempo, uno puede inferir si los problemas o deterioro
termal con humedad o la contaminacin ocurre o no. Si la capacitancia est inalterada sobre los aos, entonces el
deterioro pequeo ocurre. Si la capacitancia decrece, luego el serpenteo tiene probabilidad de haber experimentado
deterioro termal. Si la capacitancia aumenta, luego, puede ser, el serpenteo ha absorbido humedad del ambiente, una
fuga de agua ha ocurrido en el serpenteo, o el rastreo elctrico es presente. Una medida sola de la capacitancia no
tiene valor diagnstico.
Las pruebas de capacitancia discutidas en este pasaje son generalmente realizadas en el bajo voltaje con puentes
comerciales de capacitancia. (Seccin 12.6 discute pruebas de capacitancia realizadas en el alto voltaje.) Desde que la
cantidad de gas o humedad dentro del groundwall es usualmente un porcentaje pequeo del aislador normal, el
cambio en la capacitancia sobre los aos es tambin muy pequeo, aun para el deterioro muy significativo. As, el
dispositivo de medida debera tener una precisin de mejor que 0.1 %. Los puentes de capacitancia fcilmente
pueden lograr esta precisin.
Desafortunadamente, los medidores de capacidad baratos no son adecuados para esta aplicacin. En general,
tales metros tienen una precisin verdadera de slo acerca de 1 %, lo cual es inadecuado para detectar pequeos
cambios en la capacitancia debido al deterioro termal. Ms importante an, la mayor parte de estos metros se
dedican al principio de aplicarle un pulso de voltaje a travs de una resistencia sabida a la capacitancia de carga,
y medir el tiempo de cada de la corriente de carga capacitiva. La capacitancia luego puede ser inferida de la
constante de tiempo de la corriente de carga. Como discutido en Section 12.1.1, el estator bobinando aislador no
slo hace una carga capacitiva cronometrar constante, pero
La corriente de absorcin tambin hace una carga aparente cronometrar constante. La corriente de absorcin
desordena el medidor de capacidad, producir una capacitancia rezando eso es muy mayor que realmente sea.
La capacitancia del fase entera o el serpenteo puede ser medida en una medida global . Esta versin de la prueba
determina condicin global del aislador. Adems, pues el problema especfico de estator bobinando agua se filtra, la
capacitancia local de una porcin de una barra del estator est medida. Con medidas en todas las barras, un
mapa de capacitancia es creado.
Ventilando Prueba de Capacitancia. Esta prueba es ms conveniente realizada en el estator bobinando terminales. Si
la prueba se hace de los dispositivos de distribucin, luego la capacitancia de cable entre los dispositivos de
distribucin y el estator puede dominar el estator ventilando capacitancia. Esto har cualquier cambio en el estator
ventilando capacitancia ms duro para percibir. Mientras ms largo el cable de energa elctrica, lo menos sensitivo la
prueba viene bien. Con motores pequeos, si los cables de energa elctrica son ms largos acerca de 100 m, es
probable que los resultados experimentales no sern significativos. De modo semejante, cualquier condensadores de
la oleada conectados para la mquina deben estar desconectado para lograr medidas sensitivas.
En un generador, la capacitancia de cada fase puede ser medida desde que cada fase puede ser espordica de los
dems desconectando las conexiones neutrales. Para la mayora de motores, las fases estn conectadas en lo neutral,
y esto slo puede estar quebrado con gran dificultad. As, no importa qu fase es medida, la capacitancia de todas las
tres fases es medida.
Es importante para usar un puente calibrado de capacitancia pues estas medidas desde que los resultados son
usualmente tendidos encima largos aos, y las pequeos cambios en la capacitancia son importantes. Cualquier
sentido en el puente puede ser confundido por un problema en el serpenteo. Tambin, es prudente para destinar el
mismo instrumento sobre los aos para las medidas.
El Mapa de Capacitancia. Cuando se volvi aparente que el problema de la fuga de agua en estatores de calmas
directa fuese una causa importante de fracaso, los servicios pblicos desarrollaron la capacitancia trazando un mapa
de tcnica 12.12 . En este mtodo, el estator serpenteando es puesto en tierra. Un plato pequeo de metal es luego
colocado encima de una porcin accesible del fin serpenteando, usualmente acrquese las conexiones desde que esto
est donde el agua es primero probablemente para coleccionar. La capacitancia est entonces medida entre el plato y
el (encallado) conductor de cobre dentro de la barra del estator, usando un puente de capacitancia.
El plato es luego movido a otra barra, y la capacitancia para el plato en esta barra est entonces medida. De modo
semejante, la capacitancia del plato en cada barra, a ambos extremos de la barra y, posiblemente, en posiciones
axiales diferentes de la barra en el fin serpenteando es medida. El resultado es un mapa de capacitancia versus
nmero de la ranura y posicin axial. La prueba es ms til si el factor de disipacin es medido al mismo tiempo que
la capacitancia 12.12 (la Seccin 12.8). Esto es fcilmente hecho desde que los puentes de capacitancia midan la
capacitancia y el factor de disipacin al mismo tiempo.
Un anlisis estadstico de las capacitancias es entonces realizado. Especficamente, la desviacin trmino medio y
estndar de todas las capacitancias de todo atranca en una posicin axial dada se calcula. Las mejoras recientes en el
mtodo han estado dirigidas a hacer las medidas ms repetibles. Estos incluyen a usar un electrodo del guarda para
reducir el efecto de capacidad parsita. Tambin, una tcnica del ratioing ha sido desarrollada en un esfuerzo para
reducir el efecto de espesor variable del aislador del groundwall de barra para atrancar 12.13 .
Para la medida de capacitancia en las fases completas o los serpenteos, la llave para la decodificacin es la tendencia.
Una cantidad significativa de deterioro termal dar como resultado slo una cada de 1 % en la capacitancia sobre los
aos. Si el serpenteo ha estado saturado de agua, luego uno significativo La cantidad de deterioro resultar en
cuestin de un incremento de 5 % en la capacitancia. Si el deterioro termal o los procesos de fracaso de la fuga de
agua ocurre en slo algunas posiciones, luego la prueba no es probablemente lo suficientemente sensitiva. Si el
serpenteo entero es afectado, luego la prueba de capacitancia tiene mejor probabilidad de detectarlo.
La tendencia es menos importante con el mapa de capacitancia experimental para encontrar barras con fugas de
agua. En lugar de eso, uno compara la capacitancia medida en todas las barras en el serpenteo. Las barras que
tienen una capacitancia (y el factor de disipacin) ms alto que las desviaciones tpicas trmino luego medio y
positivas 3 o 4 tienen probabilidad de tener agua en el aislador. Las variaciones pequeas deben esperarse por el
espesor variable del aislador (refirase a Equation 1.5).
Los fabricantes de la bobina a menudo usan la capacitancia experimental para monitorear la fecundacin y el proceso
curativo en bobina, barra, y manufactura global del estator VPI. El epoxi y resinas que impregnan polister tienen una
constante dielctrica muy alta cundo en el lquido el estado. Como cura, el asymptotically dielctrico de constante
alcanza su valor bajo (acerca de 4) como l cura para un slido.
Cuando una bobina es primera fecundada con la resina lquida, sus incrementos de capacitancia como la resina
reemplace el aire entre el papel de mica pegan con cinta adhesiva estratos. Alcanza un valor estatal en novio alto
cundo la fecundacin completa es logrado. Durante el ciclo de la cura, la capacitancia comienza a decrecer como eso
curas. Con experiencia, los fabricantes pueden estar seguros de mejor fecundacin y puede definir el tiempo ptimo
de la cura monitoreando el incremento inicial y luego puede decrecer de la capacitancia.
12.6 LA CAPACITANCIA TIP-UP-UP EXPERIMENTAN
La capacitancia prueba abatible es una variacin de la medida de capacitancia en serpenteos completos descritos en
la seccin previa. Esta prueba es una prueba parcial indirecta de descarga, y est estrechamente relacionada con el
factor de potencia prueba abatible en la Seccin 12.9. Esta prueba tiene slo importancia pues los serpenteos
bobinados en forma del estator reprendieron a gritos 2300 V y arriba. El examen no es ampliamente usado en los
Americas o Asia, pero ha sido aplicado en frica y Europa.
El deterioro termal, la carga ciclndose, y los mtodos escasos de fecundacin pueden resultar en bolsas de aire o las
lagunas mentales dentro del aislador del groundwall de estatores bobinados en forma. Si el serpenteo es energizado
en un voltaje suficientemente alto, una descarga parcial ocurrir dentro de estas lagunas mentales, ionizando el gas
para varios milisegundos (la Seccin 1.4.4). El gas ionizado tiene conductividad suficientemente alta que la nada es
puesta en cortocircuito fuera , i.e., Es bastante como una esfera de metal dentro de la nada. Desde que en parte de
la distancia entre el cobre y el corazn es puesto en cortocircuito fuera por el dominio pblico, el espesor efectivo
del aislador se acorta, cul, por la Ecuacin 1.5, aumenta la capacitancia. Una laguna mental puesta en cortocircuito
fuera por el dominio pblico no tendr efecto mensurable en la capacitancia del serpenteo entero; Sin embargo, si
hay miles de lagunas mentales, todo experimentando dominio pblico, luego habr un incremento notable en la
capacitancia.
El dominio pblico slo ocurre si hay lagunas mentales y la tensin nerviosa elctrica dentro de las nadas excede 3
kV/mm (en 100 kPa). As, el dominio pblico slo ocurre en el alto voltaje. La medida de la capacitancia en el alto
voltaje no es detectar las nadas. En lugar de eso, midiendo la capacitancia en el alto voltaje y sustrayendo de esto la
capacitancia en el bajo voltaje, el resultado es el incremento en la capacitancia debido a la actividad de dominio
pblico 12.14 . Indicada diferentemente, la capacitancia en el bajo voltaje es la capacitancia normal del aislador (las
lagunas mentales y el aislador slido). La capacitancia en el alto voltaje es la capacitancia del aislador slido a solas,
desde que las nadas han sido puestas en cortocircuito fuera por el dominio pblico. Tomando la diferencia, uno
puede estimar la capacitancia de las nadas. De El curso, mientras mayor esta capacitancia nula, ms deterioro dentro
del groundwall y, probablemente, el ms cercano el serpenteo son para el fracaso. En resumen, la capacitancia
prueba abatible mide el contenido nulo dentro del groundwall.

No hay procedimientos estndar para realizar esta prueba. Un suministro de VOLTAJE DE CORRIENTE ALTERNA hace
falta que pueda energizar la capacitancia del serpenteo para el voltaje evaluado. ste puede ser un transformador
convencional, un suministro resonante o empareje un suministro de frecuencia muy baja (la Seccin 12.4.2). Para un
estator grande en el poder la frecuencia, 20 para 30 kVA pueden ser necesarios. Un instrumento es tambin necesario
que sea capaz de medir la capacitancia al menos en la lnea evaluada para poner en tierra manejando voltaje del
estator serpenteando. Para cubrir todas las mquinas, el instrumento de capacitancia debera poder funcionar hasta
aproximadamente 25 kV. Adems, el dispositivo necesita una exactitud de mejor que 0.1 %. Hay varios tipos de
dispositivos que pueden encontrar estos requisitos. El puente Schering y el puente de proporcin del transformador
son el 12.15 ms comn.
La prueba es ms conveniente hecha con las fases aisladas el uno del otro, con todo equipo terminal como cables
desconectados, desde que sta aumentar sensibilidad. Una fase a la vez es probada, con las otras dos fases
encalladas. La capacitancia de bajo voltaje (Clv) es primera medida, usualmente a eso de 0.2E, donde la E es el
voltaje de la fase a poner en fase evaluado del estator. Luego el voltaje aplicado se cra para acerca de la lnea
evaluada para poner en tierra voltaje (acerca de 0.58E) y la capacitancia de voltaje (Chv) alta medida. La
capacitancia abatible es:
Est usualmente expresado en el por ciento en vez de en Farads.

Mientras C ms alta es, las ms lagunas mentales all estn dentro del aislador. El epoxi moderno los groundwalls
de mica deberan tener una C menos que acerca de 1 %. Los serpenteos asflticos mayores de mica deberan tener
C de menos que 3 o 4 %. Si la C est ms alta que estos valores, luego es una indicacin tan termal o carga
reciclando deterioro, o los problemas pobres de manufactura son presentes.
Hay algo de limitaciones para este mtodo que afectan decodificacin. La primera parte es que la C es una medida
del contenido nulo total. No hay indicacin de la medida ya sea hay muchas mil lagunas mentales diminutas o ya sea
hay simplemente algunas lagunas mentales grandes. Por supuesto, el serpenteo tiene mejor probabilidad de fracasar
de las pocas lagunas mentales grandes que de muchos defectos pequeos. As, la prueba es ms sensitiva para la
condicin promedia del serpenteo que la condicin de la peor bobina.
La segunda limitacin viene del efecto de los estratos de tensin nerviosa de carburo de silicio (la Seccin 1.4.5)
en las medidas de capacitancia. El carburo de silicio tiene una resistencia que depende del voltaje aplicado en
el bajo voltaje el estrato completamente asla, considerando en el alto voltaje que es bastante como un plato
puesto en tierra de metal. Cundo la capacitancia es medida en el alto voltaje, el carburo de silicio de conduccin
eficazmente aumenta el rea de los platos del condensador (la Ecuacin 1.5), aumentando la capacitancia. As es
posible que el incremento en la capacitancia en el alto voltaje se deban a ambos el dominio pblico en las nadas
as como tambin por el incremento en la capacitancia debido a los recubrimientos de carburo de silicio. (La
influencia del carburo de silicio en el que los recubrimientos pueden estar reducidos prueba en bobinas
individuales, desde que el efecto del estrato en la medida puede ser neutralizado con un circuito adecuado que
protege. Vea Seccin 12.8.) El efecto neto es que el carburo de silicio
El recubrimiento crea un piso de ruido , lo cual tiende a disminuir el efecto de lagunas mentales en la capacitancia.
Lo mejor quiere decir de vencer estas limitaciones es tender C sobre los aos. La prueba abatible inicial en una fase
completa tiene significado pequeo, debido al efecto del recubrimiento de carburo de silicio. Sin embargo, si la C
aumenta monotonically cada ao, quiz duplicacin en la magnitud, luego es una indicacin de delaminacin
progresiva, posiblemente debido a sobrecalentarse o la carga ciclndose.
12.7 LA IMPEDANCIA CAPACITIVA EXPERIMENTAN PARA ESTATORES MOTORES
sta es otra variacin de la prueba de capacitancia descrita en la Seccin 12.5. En realidad, la prueba capacitiva de
impedancia es simplemente otra forma de medir ventilar capacitancia. Lo incluimos como una seccin separada aqu
porque un nmero de instrumentos especializados fueron introducidos en los 1990s para estator motor medidor
ventilando condicin. La impedancia capacitiva es una de las medidas hechas por una cierta cantidad de este
instrumental experimental motor especializado.
La relevancia de medir la tendencia en la capacitancia de un estator motor serpenteando es discutida en la
Seccin 12.5. En esa seccin, la medida se hizo con un puente de capacitancia de corriente alterna. La
capacitancia tambin puede calcularse por una medida precisa de la corriente y el voltaje a travs de un
serpenteo, habilitando el clculo de la impedancia capacitiva Xc = V / I. Especficamente, la C de capacitancia de
un serpenteo es
Donde la f es la frecuencia en Hz, y V y yo somos la corriente y voltaje medido a travs del serpenteo. La frecuencia
puede tener 50 aos de edad o 60 Hz, como en algunas marcas de equipo que mide factor de potencia, o puede ser
10 para 100 kHz tan en una parte del motor especializado moderno probando instrumental. En las frecuencias
superiores, las corrientes ms altas son medidas y la voluntad de medida
Sufra menos de interferencia debido a corrientes de frecuencia de poder. Como discutido en la Seccin 12.5, el
voltaje y las medidas actuales deben tener exactitud mejor que 0.1 % para producir resultados que pueden ser
exitosamente interpretados.
Adems de la impedancia capacitiva, los instrumentos que examinan motor especializado tambin pueden medir uno
o ms de lo siguiente:
los ingresos internos y la PI (la Seccin 12.1)
La Conductividad (Seccin 12.3)
la impedancia inductiva (la Seccin 12.13)
Todas estas medidas estn usualmente hechas en el voltaje relativamente bajo, lo cual puede deteriorar efectividad,
especialmente en la prueba de / PI de ingresos internos. Sin embargo, una computadora usualmente automatiza los
instrumentos,
Y un resumen est hecho de muchas cantidades importantes que pueden ser con holgura tendidas con el paso del
tiempo.
12.8 LA DISIPACIN (O EL PODER) FACTORIZAN PRUEBA
El factor de disipacin y el factor de potencia proveen una indicacin de las prdidas dielctricas dentro del aislador.
Cierto deterioro va en procesin, como la absorcin de deterioro termal y de humedad, aumentar estas prdidas.
As, tendiendo de la prdida dielctrica encima el tiempo es una indicacin de ciertos tipos de problemas del aislador.
Hay dos formas principales para medir la prdida dielctrica: (1) el factor de disipacin (el bronceado ) y (2) el factor
de potencia. Estas pruebas tienen importancia para
Los serpenteos del estator slo y son usualmente aplicados nicos para estatores bobinados en forma. La prueba es
tambin utilizada por algunos OEMs para determinar cundo la resina en bobinas recin confeccionadas, barras, o
Los estatores globales VPI estn curados.
La prdida dielctrica es una propiedad de cualquier material aislante. Idealmente, el aislador sinuoso actuar como
un condensador puro, es decir, slo almacenar energa, no se disipar ella. En la prctica, los materiales usaron pues
el aislador del groundwall calentar un poco cuando sea excitado por el VOLTAJE DE CORRIENTE ALTERNA, i.e.,
Disiparn alguna energa. La causa de la disipacin es primordialmente el movimiento de molculas polares bajo la
corriente alterna tensin nerviosa elctrica. Como discutidos en 12.1.1 de Seccin con respecto a la corriente de
absorcin, los materiales rotativos comunes del aislador de la mquina contienen molculas polares que tienen
tendencia a girar o vibrar cuando una corriente directa campo elctrico son aplicado, dndole lugar a la corriente de
absorcin. Con corriente alterna de frecuencia de poder aplicada, las molculas polares oscilan de ac para all como
el voltaje aplicado cambia de positivo para la negativa y vicio versa 50 o 60 veces por segundo.
Desde que las molculas polares oscilan en un medio slido, la friccin creada con molculas adyacentes (o las partes
de molculas) le da lugar al calor. La energa para causar esta calefaccin molecular viene del campo elctrico
aplicado, i.e., Del suministro de fuerza. La prdida dielctrica es una propiedad de cualquier material particular del
aislador y su composicin qumica. No es un sealizador de calidad del aislador.
Cuando las partes orgnicas de un sistema del aislador estn expuestas a una temperatura suficientemente alta o
radiacin nuclear, una cierta cantidad de los bonos del producto qumico dentro del polmero vibran con bastante
intensidad que quebrantan. Si una molcula de oxgeno est junta a los cabos quebrados de la cadena de polmero,
una reaccin qumica nueva ocurre, con el oxgeno formando una unin con los fines arruinados. Este proceso es
oxidacin designada y gradualmente hace quebradizo el aislador (la Seccin 8.1). El can de la chimenea de oxgeno
en el polmero tiene tendencia a crear grupos polares adicionales dentro del aislador. El resultado es que, desde
entonces hay ms molculas polares, ms molculas estn disponibles, lo cual oscilar cuando sea excitado por un
campo elctrico de corriente alterna, as aumentando la prdida dielctrica. Un incremento en prdida dielctrica en
un serpenteo sobre los aos puede indicar aislador envejecindose debido a recalentar o radiacin.
De modo semejante, si un serpenteo ha sido saturado de agua, la prdida dielctrica aumentar. Esto ocurre desde
que las molculas H2O sean polares.
Hay dos formas diferentes para medir la prdida dielctrica. Ambos involucran a reconocer que el serpenteo es
esencialmente un condensador con una prdida dielctrica pequea.
1. El factor de disipacin o el bronceado. El factor de disipacin (DF) es medido con un instrumento del tipo de
puente simtrico, donde uno resistente la red capacitiva es variada para dar el mismo voltaje y el ngulo de retraso
(el bronceado ) tan medido a travs del estator serpenteando (la Figura 12.1). El DF est luego calculado del acto
inapropiado y elementos C en el puente eso da el voltaje nulo. Este mtodo fcilmente puede lograr una exactitud de
0.01 %.
2. El Factor De Potencia. Para materiales con un factor de disipacin relativamente pequeo, cul est el caso
para la mayora de estator bobinando el aislador, el factor de potencia y el factor de disipacin se tratan de lo
mismo. El factor de potencia es medido por exactamente medir el voltaje (V)
12.l de la figura. El clculo de ngulo de retraso para la medida color caf claro.
Aplicado entre el cobre y el corazn de un serpenteo, y detectando la corriente resultante (yo). Al mismo tiempo, el
poder (W) para el serpenteo es medido con un vatmetro preciso. El factor de potencia PF es
Al igual que con DF, PF est usualmente expresado en el por ciento. La prueba PF es menos precisa en medir la
prdida dielctrica que el mtodo de factor de disipacin, pero tiende a ser menos cara, desde ella no usa un
instrumento de tipo de puente.
Ambos mtodos pueden ser realizados aplicndole la corriente alterna de bajo voltaje al serpenteo. Sin embargo,
como discutidos en la Seccin 12.9, hay ventajas para medir la prdida dielctrica en el alto voltaje tambin. En la
mayora de los casos, ambos mtodos estn consumados usando VOLTAJE DE CORRIENTE ALTERNA de frecuencia de
poder para energizar el serpenteo. Sin embargo, si la corriente alterna de frecuencia de poder de bajo voltaje es
usada, puede haber algo de corrientes inducidas de frecuencia de poder en el serpenteo debido a camioneta inductiva
o capacitiva de otro equipo energizado. Estas seales inducidas pueden conducir a los resultados falsos.
As, una frecuencia desemejante de 50 o 60 Hz son a menudo usados. Alternativamente, las medidas podran hacerse
en un voltaje alto de frecuencia de poder minimizar cualquier interferencia de otro equipo energizado.
La tecnologa especfica usada por cada mtodo es dada en detalle en 12.1517 . El DF est usualmente medido en
un puente de capacitancia (la Seccin 12.5). El DF puede ser convertido a PF usando
Sin embargo, los nmeros producidos por ambos mtodos son esencialmente lo mismo para la mayora de sistemas
del aislador del rotatingmachine.
Al igual que con la prueba de capacitancia, la prdida dielctrica est ms sensitivamente medida en las terminales
del estator. El cable de energa elctrica puede distorsionar las lecturas. Sin embargo, si menos de 100 m de cable de
polietileno, el cable hbrido de polietileno, o el autobs aislado (con aislador de aire) de fase est relacionado a las
terminales, las medidas razonablemente precisas de prdida dielctrica pueden ser medidas. Esto es porque estos
tres materiales tienen prdida muy baja (< 0.01 %). Los cables del papel de aceite y la mayora de cables aislados en
caucho, tienen uno demasiado alto prdida inherente y camuflarn las inscripciones de prdida del estator
serpenteando.
Es mejor medir cada fase separadamente, desde entonces esto aumenta sensibilidad. Sin embargo, en motores, esto
no es usualmente posible debido a la conexin neutral.
Para el mantenimiento prueba en los serpenteos completos, el DF inicial midi es irrelevante. Los DFs tpicos son
aproximadamente 0.5 % pues el epoxi moderno y el polister fecundaron aislador. El DF puede ser 3 para 5 % para
serpenteos asflticos de mica. Si el DF es comedido de forma regular, punto de vista cada pocos aos, y si permanece
constante con el paso del tiempo, luego es una indicacin que no hay una termal contaminacin decadente o vulgar
del serpenteo. Si hay un incremento con el paso del tiempo, luego es una indicacin que el recalentar aisladores
ocurre o el serpenteo se est volviendo ms contaminados por humedad o contaminantes en parte conductivos. Una
cantidad significativa de deterioro ha ocurrido si el DF ha aumentado por 1 % o ms del valor inicial.
Si la capacitancia y DF son comedidos al mismo tiempo, y si la tendencia en C decrece mientras DF aumenta, esto es
fuertemente indicativo de deterioro termal general. Si la C y DF aumente con el paso del tiempo, entonces ste es un
sealizador energtico que el serpenteo es contaminado o ha absorbido humedad.
La tendencia de factor de disipacin es indicativa de la condicin promedia del aislador, desde que mide la prdida
dielctrica total en un serpenteo. La prdida adicional para un soltero seriamente recalent que la bobina en un
serpenteo, cundo el resto de bobinas estn en buena condicin, ser pequeo. As, esta prueba no puede detectar
algunas bobinas deterioradas.
Los fabricantes de la bobina algunas veces destinan el factor de disipacin experimental como un monitor de proceso
para el proceso de fecundacin. Como el groundwall es fecundado, el DF aumentar, desde que la resina lquida tiene
a un DF ms alto que el aire que la resina reemplaza. Como las curas de la bobina, el DF decrecer para su nivel final
estable, desde que el DF de resina lquida es ms alto que el DF de polister o epoxi curado.
12.9 IMPULSAN (LA DISIPACIN) PRUEBA DE FACTOR TIP-UP-UP
El factor de potencia prueba abatible, algunas veces llam el consejo de factor de disipacin arriba de la prueba, es
una forma indirecta de determinar si las descargas parciales estn ocurriendo en un estator de alto voltaje
serpenteando. Desde que el dominio pblico es un sntoma de muchos mecanismos de deterioro del aislador de
arrollamiento de alta tensin, la prueba abatible puede indicar si muchos procesos de fracaso ocurren. El factor de
potencia abatible es un complemento para la capacitancia abatible (la Seccin 12.6). Esta prueba tiene slo
importancia a bobinas del estator bobinadas en forma evaluadas en 2300 voltios y arriba.
Adems de su uso como una prueba de mantenimiento fuera de lnea, la prueba abatible es ampliamente usada por
fabricantes del estator de la bobina y de la barra como un control de calidad experimental asegurar fecundacin
correcta por epoxi y polister durante la manufactura de la bobina.
Como discutidos en la seccin previa, todos los materiales aislantes prcticos tienen una prdida dielctrica, lo cual
puede estar medido con un factor de potencia o la prueba de factor de disipacin. En los bajo voltaje, el PF y DF no
estn bajo la dependencia de voltaje. Sin embargo, como el VOLTAJE DE CORRIENTE ALTERNA es aumentado a
travs del aislador en una bobina bobinada en forma, y si las lagunas mentales son presentes dentro del groundwall,
luego en algn voltaje, las descargas parciales ocurrirn. Estas descargas producen calor, ligeras, y suenan, todas
cul consume energa. Esta energa debe ser provista del suministro de fuerza. Consecuentemente, en un
delaminated que la bobina, como los incrementos de voltaje y los principios de dominio pblico a ocurrir, el DF y PF
aumentar por encima del nivel normal debido a prdida dielctrica, desde que el dominio pblico constituye un
componente adicional de prdida en el aislador. Mientras mayor el incremento en PF o DF, la ms energa que est
siendo consumida por la descarga parcial.
En la prueba abatible, el PF o DF es comedido en un mnimo de dos niveles de voltaje. El PF de bajo voltaje, PFlv,
es un sealizador de las prdidas dielctricas normales en el aislador. Esto est usualmente medido a eso de 20
% de la lnea evaluada para poner en tierra voltaje del estator. El voltaje est luego levantado para la lnea
evaluada para poner en tierra voltaje y PFhv es comedido. Lo abatible es luego
Mientras ms alto lo abatible, lo ms gran es la energa consumida por el dominio pblico. Algunas organizaciones
registrarn al PF o DF en varios niveles diferentes de voltaje y harn clculos varios diferente abatible entre niveles
diferentes. Representando grficamente lo abatible como una funcin de voltaje, el voltaje en el cual el dominio
pblico principia es algunas veces mensurable. No es raro para fabricantes de la bobina medir lo abatible para darle
amplitud a la fase para poner en fase voltaje. Si el PF o DF es comedido en el por ciento, luego lo abatible est en por
ciento. Desde lo abatible en los serpenteos evaluados mayores que 6 kV es usualmente significativo, ambos DF y los
mtodos de medida PF aflojan acerca del mismo resultado. Es decir, la mayor exactitud posible con una medida DF no
lo har usualmente consejo del superior de rendimiento arriba de los resultados.
Los mtodos experimentales detallados estn descritos en Referencias 12.16 y 12.17. Histricamente, la prueba fue
primera aplicada para barras del estator de alto voltaje y bobinas, asegurar que el aislador fue completamente
fecundado o los estratos de cinta sustanciosa en la resina estaban con creces garantizados y airean eliminados por el
proceso de compresin. Sin embargo, desde que los 1950s retrasados, algunos operadores electrgenos han aplicado
la prueba para completar serpenteos para detectar mecanismos diversos de envejecimiento que producen dominio
pblico. En las pruebas en mquinas, es importante para la prueba tan pocas bobinas como posible a la vez, desde
que esto aumentar sensibilidad (vea la siguiente Seccin). As, como un mnimo, cada fase debera ser ly separado
probado mientras las otras dos fases son puestas en tierra. Preferentemente, el serpenteo debera estar subdividido
en paralelos o bobina agrupa para ganar mxima sensibilidad.
La medida de lo abatible est complicada por la presencia de recubrimientos de control de tensin nerviosa de
carburo de silicio (la Seccin 1.4.5) en bobinas evaluadas en 6 kV o arriba. En el bajo voltaje, el carburo de silicio es
esencialmente una resistencia muy alta recubriendo, y ninguna corriente fluye a travs de ella. As, no hay prdida de
poder en el recubrimiento. Sin embargo, estando probado en el voltaje evaluado, por diseo el recubrimiento de
carburo de silicio tendr una resistencia de punto bajo de relatividad. Las corrientes de carga capacitivas fluyen a
travs del aislador y luego a travs del recubrimiento. Las corrientes de carga fluyendo a travs de la resistencia del
recubrimiento producen una prdida de Acto Inapropiado I2 en el recubrimiento. El DF o PF midiendo dispositivo mide
esta prdida. Desde que la prdida es ponga en el cero en el bajo voltaje y el poco cero en el voltaje operativo, el
recubrimiento produce su propia contribucin para volcarse. No es raro para lo abatible debido al recubrimiento de
alivio de esfuerzos tener 2 aos de edad o 3 %. Este recubrimiento abatible crea un piso de ruido. El dominio pblico
muy significativo debe ocurrir en la mayora de serpenteos para que la prdida de dominio pblico se vea por encima
del carburo de silicio abatible.
Cuando las manufacturas experimentan el individuo se enrolla y las barras en la fbrica como una prueba de garanta
de calidad, la contribucin abatible debido al recubrimiento de alivio de esfuerzos puede ser invalidada. La forma ms
comn es proteger fuera de las corrientes debido al carburo de silicio traslapando los recubrimientos con papel de
aluminio puesto en tierra. Otros mtodos son tambin 12.16, 12.17 posible. Desafortunadamente, no es prctico
proteger fuera del recubrimiento abatible en los serpenteos completos.
Si la prueba abatible est hecha en serpenteos del estator enfriado por agua directo, y el agua es presente durante la
prueba, luego el agua puede causar uno adicional abatible. Referencia 12.16 describe cmo puede ser este efecto
compensado. Algunos fabricantes de bobinas de estator de alto voltaje insertan un escudo metlico adyacente para
los conductores de cobre en la porcin derecha de la bobina. El propsito es reducir el efecto de altos campos
elctricos causados por puntas en el cobre o cualquier hebras desalineadas. Se ha sabido que tales escudos causan
una negativa abatible, que ms all complica decodificacin.
Como una herramienta de mantenimiento para los serpenteos completos, la prueba abatible sirve para tender. El
valor inicial de lo abatible en una fase es de significado pequeo, porque ser dominado por el alivio de esfuerzos
recubriendo contribucin para abatible. Sin embargo, si lo abatible es comedido cada pocos aos y los principios
abatibles aumentando del nivel de normalidad, luego es probable que el serpenteo tenga actividad significativa de
dominio pblico. Para aumentar lo abatible arriba el nivel normal requiere dominio pblico extendido. Las causas ms
probables de este dominio pblico son carga y deterioro termal ciclndose. La prueba abatible no tiene probabilidad
de ser sensible a desatar bobinas en la ranura, fracaso semiconductivo que recubre, o rastreo elctrico que le quita el
resuello fin. En todos estos casos, el dominio pblico est en una frecuencia de repeticin de punto bajo de
relatividad o el dao es confinado para la porcin relativamente pequea del serpenteo, y, as, la contribucin de
dominio pblico para volcarse es relativamente menor. Los detalles en cada uno de estos mecanismos son
encontrados en el Captulo 8.
Para las pruebas en barras del estator recin confeccionadas o bobinas, los lmites absolutos para lo abatible en
cualquier bobina individual pueden ser establecidos basados en la desviacin trmino medio y estndar de bobinas
previamente confeccionadas hechas con el mismo proceso y materiales. Si una bobina nueva tiene uno abatible ms
gran que, puede ser, las desviaciones tpicas 3 positivas trmino medio, luego es probable que el groundwall de la
bobina no haya sido de verdad fecundado. Las pruebas sensitivas son realizables en bobinas individuales desde que
los recubrimientos de control de tensin nerviosa pueden ser precavidos fuera. Las bobinas que tienen un alto
abatible estn algunas veces segregadas e instaladas en el estator donde manejarn en un bajo voltaje, i.e.,
Acrquese el fin neutral del serpenteo.
12.10 FUERA DE LNEA LA DESCARGA PARCIAL EXPERIMENTAN
La prueba parcial de descarga fuera de lnea directamente mide las corrientes de pulso resultando de dominio pblico
dentro de un serpenteo energizado en lnea evaluada para poner en tierra voltaje. As, cualquier proceso de fracaso
que crea dominio pblico como un sntoma puede ser detectado con este mtodo. La prueba es primordialmente
pertinente para los serpenteos bobinados en forma del estator evaluados en 2300 V y arriba. Sin embargo, una
variacin de la prueba tiene tambin importancia pues los estatores al azar bobinados pretendidos para el uso en
PWM-TYPE los paseos en coche alimentados en negador.
Muchos del estator ventilando procesos de fracaso describieron en el Captulo 8 si tuviese dominio pblico como
una causa directa o un sntoma del proceso. Cuando una descarga parcial que el pulso ocurre, hay un flujo muy
rpido de electrones de un lado del gas laguna mental llena para el otro lado. Desde que los electrones se
mueven cerca de la velocidad de luz a travs de una distancia pequea, el pulso tiene una duracin cortsima,
tpicamente algunos nanosegundos 12.18 . Desde que los electrones conllevan un cargo, cada descarga individual
crea un pulso actual (yo = dq/dt). Adems del flujo de corriente electrnica, all lo har

El Rotor Fuera de Línea 3 Final

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

El Rotor Fuera de Línea 3 Final

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

EL ROTOR FUERA DE LNEA Y

EL ESTATOR SERPENTEANDO EXPERIMENTA

12.1 LA RESISTENCIA DE AISLAMIENTO Y EL NDICE DE POLARIZACIN

Mesa 12.1. Pruebas Que Bobinan Estator Comn Y Fuera de Lnea

El nombre La descripcin La Dificultad de La efectividad Los Estndares

Aplique voltaje alto de

El potencial de alto de Aplique VOLTAJE DE

La capacitancia Aplique punto bajo o

El factor de disipacin Las diferencias en

El factor de potencia Directamente detecte

La comparacin de la Aplique voltaje alto del

El apagn martille cuas para

La estrechez de la cua El inserto la antena

El Propsito del 12.1.1 y la Teora

El Mtodo de Prueba del 12.1.2

La decodificacin del 12.1.3

12.2 DC HIPOT TEST

12.3 LA CONDUCTIVIDAD DC EXPERIMENTAN

La humedad tiene efecto pequeo en la resistencia sinuosa de corriente directa.

El Mtodo de Prueba del 12.6.2

Est usualmente expresado en el por ciento en vez de en Farads.

Anda mungkin juga menyukai