Anda di halaman 1dari 2

foto carla lcar

ENCUBRIMIENTO
1Fiscal de Lavado de Activos Germn Jurez Atoche y Fiscal Coordinador de Lavado de Activos Rafael Vela Barba. Para qu fueron a Curitiba? 1Jefe de la Oficina de Cooperacin Internacional de la Fiscala, Alonso Pea. 1La primera pgina de El Comercio sobre la delacin de Odebrecht. Ni una
palabra sobre las groseras lagunas del interrogatorio.

mn Jurez, para que profundi- los tres fiscales peruanos, el fis- del Estado.
ce en las pesquisas. Por un tema cal brasileo Orlando Martello, El documento titulado Tra-
de reciprocidad y justicia, Jurez el abogado de Nadine Heredia, duccin de declaracin de Mar-
debi al menos preguntarle a Wilfredo Pedraza, y el defensor celo Baha Odebrecht confirma
Marcelo Odebrecht por las siglas de Odebrecht. La procuradora de que el CEO de la empresa brasi-
AG vinculadas al proyecto Ol- lavado de activos Janet Briones lea mencion no una, sino tres
mos encontradas en su celular, tambin viaj a Curitiba, pero veces a la hija del reo y dos a
dado que Castro est investigan- se retir de la diligencia cuando Alan Garca.
do ese tema desde fines de abril Odebrecht puso como condicin En la pgina 20 del interroga-
pasado. No obstante, Jurez se para declarar que se suscriba un torio, Odebrecht pregunt: Yo
hizo el loco. compromiso mediante el cual le pido a usted que tambin ha-
Tres fiscales peruanos renunciaron a hacer preguntas pertinentes cuando Marcelo Odebrecht aludi a TRES MENCIONES CLARAS
Briones se comprometa a no
efectuar ninguna accin penal ni
ble en relacin a Nadine Heredia
Alarcn.
los aportes hechos a Alan Garca y a Keiko Fujimori. La lectura del texto ntegro de las declaraciones del En el interrogatorio a Marce-
lo Odebrecht estuvieron presen-
civil contra l y su constructora.
El interrogatorio prosigui
Odebrecht cont que la co-
noci en el 2011 y luego narr el
ejecutivo brasileo confirma esta grave omisin. El Comercio no se lo dijo a sus lectores tes, adems de sin la defensora siguiente episodio: En esa po-
ca llam al director presidente

K
ESCRIBE AMRICO ZAMBRANO che, su superior, el fiscal coor- la constructora brasilea por las vestigacin arranc en mayo del que no era posible tocar temas
dinador Rafael Vela Barba, y el inciales AG que aparecen en ao pasado y tiene como prop- ajenos a esta carpeta fiscal. Pero
eiko Fujimori y jefe de la Unidad de Cooperacin la agenda de su telfono, revela- sito determinar precisamente los esta versin no se ajusta a la ver-
Alan Garca de- Internacional y Extradiciones cin hecha por Hildebrandt en aportes de campaa que recibi dad. Algunos fiscales recordaron
ben estar ms que del Ministerio Pblico, Alonso sus Trece en abril pasado y que la agrupacin fujimorista. Por a esta revista que cuando el fiscal
complacidos con Pea Cabrera, viajaron a Curiti- es materia de una investigacin este caso, Keiko Fujimori acudi Hamilton Castro Trigoso inte-
la actuacin del ba, Brasil, con la nica misin de en la Fiscala Especializada en al despacho de Jurez Atoche, rrog a Jorge Barata por el caso
Ministerio Pblico en el caso Lava terminar de hundir a los ya aho- Delitos de Corrupcin de Fun- en noviembre pasado, y en un de la Interocenica Sur tramos 2
Jato. En las 60 pginas del inte- gados Ollanta Humala y Nadine cionarios. interrogatorio que dur tres ho- y 3, Castro aprovech la oportu-
rrogatorio a Marcelo Odebrecht, Heredia. Los fiscales peruanos tuvie- ras neg que su agrupacin haya nidad para indagar sobre otros
el mximo CEO de la constructora El sesgo es notorio: a estas ron una oportunidad de oro para recibido donaciones de proce- temas ajenos a su expediente,
brasilea, no se evidencia ningn tres autoridades persecutoras hacerle todas las preguntas del dencia ilcita. Dicha indagacin, como el aporte de 3 millones de
inters de los fiscales peruanos del delito poco o nada les impor- caso al N 1 de Odebrecht, pero por cierto, permanece estancada dlares a la campaa de Ollan-
de lavado de activos en conocer t las menciones explcitas que no lo hicieron. y sin visos de un avance real en el ta Humala, en el 2011, caso que
la verdad sobre los aportes a las hizo Odebrecht sobre los aportes El hecho cobra ms relevan- despacho de Jurez. configura presuntos delitos de
campaas de Fujimori y Garca. a Keiko y Garca. No profundiza- cia si se tiene en cuenta que el Voceros del Ministerio Pbli- blanqueo de activos.
La documentacin completa ron en lo dicho por Odebrecht, propio fiscal Jurez Atoche tiene co dijeron a este semanario que Una vez en Lima con la in-
con las confesiones de Odebre- no hicieron repregunta alguna abierta una investigacin pre- el interrogatorio a Odebrecht formacin, Castro cumpli con
cht revela que el fiscal de lavado sobre la materia y ni siquiera liminar por presunto lavado de estuvo enmarcado estrictamen- entregar dicha informacin al
de activos Germn Jurez Ato- inquirieron al exmandams de activos a Fuerza Popular. La in- te en el caso Humala-Heredia y fiscal de lavado de activos, Ger- 1La sesin empez con la clara invitacin de la autoridad fiscal de Brasil: se poda repreguntar cuando se considerara oportuno.
33
2 hildebrandt en sus trece del 30 de junio al 6 de julio del 2017 del 30 de junio al 6 de julio del 2017 hildebrandt en sus trece 3
33
una sola de estas repreguntas, a que muchas veces se tomaban
pesar de que Jurez tambin se empresas que tenan inters en
encarga de investigar el presun- aparecer donando. Esto se haca,
to financiamiento ilegal de Fuer- por ejemplo, en pases donde las
za Popular. empresas extranjeras no podan
En la pgina 25 del documen- hacer donaciones. La tercera
to sometido a traduccin oficial forma era la no contabilizada (a
Odebrecht explica que durante travs de las offshore), explic
las visitas que realiz al Per se el ex CEO de la empresa.
reuni con empresarios perua- Cuando se haca un pago,
nos y que en aquellos encuentros una donacin en Per, por ejem-
pudo constatar el apoyo de estos plo, el dinero no sala de la con-
a Keiko Fujimori y Alan Garca. tabilidad peruana?, eso es lo
S que exista una reaccin muy que est usted diciendo?, pre-
fuerte de los empresarios perua- gunt el fiscal brasileo. Ode-
nos (contra Humala). Ellos, vi- brecht record: Buscbamos
siblemente, eran muy cercanos pases donde la planificacin
y apoyaban mucho a Keiko y a fiscal no fuera delito. (Los dep-
Alan Garca, independientemen- sitos) eran hechos por personas
te, y siempre tuvieron una reac- del rea corporativa.
cin muy fuerte hacia Humala, Ms adelante, la autoridad
declar. brasilea pregunto a Odebrecht
El fiscal brasileo pregunt: si las siglas OH que aparecen
usted sabe si otro candida- en el denominado Programa
to tambin fue financiado, OH, descubierto por la Polica
fue apoyado por Odebrecht Federal de Brasil, corresponden
en el 2011? al expresidente Humala. Ode-
Por supuesto, dijo Marcelo brecht no lo dud: Ollanta Hu-
Odebrecht. Y agreg: Mire bien, mala, s.
incluso le recomend a Barata Ninguno de los fiscales pe-
que en todo pas en que actu- ruanos aprovech el momento
bamos de una manera ms fuer- para preguntarle a Odebrecht si
te, nosotros ramos llamados las siglas AG, descubiertas en
y haba una expectativa de que 1Alan Garca: como en los tiempos de Jos Pelez Bardales. su celular por la Polica Federal
apoyramos. Era un hbito que de Brasil, corresponden a Alan
apoyramos a los principales Garca.
candidatos. El modo en que se 1Interrogado por la autoridad brasilea Odebrecht dijo que, en efecto, En el documento el fiscal Ger-
realiz ese apoyo no s decirlo, OH eran las iniciales de Ollanta Humala. No era esa una gran oportunidad mn Jurez Atoche es identifica-
pero estoy seguro de que se dio para preguntar si la frase AG Olmos aluda al lder del Apra y a uno de do nicamente como Germn.
el apoyo. No hubo repregunta sus proyectos favoritos? Cuando termin el rol de pre-
de los fiscales peruanos. guntas, la autoridad brasilea
Ms adelante, en la pgina le dio a Jurez la oportunidad
29 del documento, Odebrecht de realizar aquellas repreguntas
vuelve sobre el tema: No puedo que considerase importantes. El
decir cunto fue, para quin fue, fiscal peruano se limit a pre-
pero digo con seguridad s apo- guntar cunto tiempo trabaj
ybamos a los principales candi- Barata en Per y si este tena
datos en todas las elecciones. Y posibilidad de hacer aportes por
con toda seguridad, a pesar de su cuenta a los candidatos. l
que no puedo decirle un nmero y otros empresarios. No nece-
y todo, apoyamos en esas elec- sariamente slo l, respondi
ciones del 2011. Debemos haber Odebrecht.
apoyado a Keiko, probablemente Fuentes del Ministerio Pbli-
al candidato del partido de Alan co se preguntan cul fue el sen-
Garca. Como era de costum- tido de la participacin en dicha
bre, apoyamos a los principales diligencia del fiscal coordinador
candidatos. Odebrecht dijo que de lavado de activos, Rafael Vela
toda la informacin la tiene en Barba, y del jefe de la Unidad
su poder el colaborador Jorge de Cooperacin Internacional y
Simoes Barata. Los fiscales pe- Extradiciones del Ministerio P-
ruanos no intentaron profundi- blico, Alonso Pea Cabrera. Nin-
zar. Ni siquiera para guardar las guno de los dos realiz pregunta
apariencias. alguna, cuando sus facultades
Cuando la autoridad brasile- as lo permitan para tocar, in-
a inquiri si la empresa Ode- cluso, temas ajenos al expedien-
brecht llev algn registro de te Humala-Heredia. Para qu
esas entregas de dinero, Ode- viajaron a Curitiba?
brecht contest: Creo que esos Lo extrao, en todo caso, es
registros existen, y deben estar que cuando el portal IDL Repor-
en esas pruebas de colaboracin 1El entrevistador brasileo invita a Jurez Atoche a formular las ltimas teros revel que Odebrecht ha-
que Barata debe haber entrega- preguntas, las que debi hacer y no hizo. Jurez tom la palabra y dijo: ba mencionado a Keiko Fujimo-
do. Que me precise, Barata, de qu tiempo estuvo como representante de ri y a Alan Garca, el Ministerio
la empresa Odebrecht en Per?. Pblico emiti un comunicado
LA RUTA DEL DINERO asegurando falsamente que por
NEGRO recursos. Entonces no es posible de Antigua y Barbuda, donde la la confidencialidad de la dili-
1La oportunidad no pudo ser mejor cuando Odebrecht lleg a decir: Mira (alude a Barata, su hombre en Lima) apoya a Keiko ms si piensas que hay Queda claro, segn Marcelo validar el dinero, claro que no. constructora brasilea compr gencia no se puede dar a cono-
peligro de represalias. El fiscal Jurez Atoche se qued callado incumpliendo notoriamente su deber funcional. Lo mismo sucedi cuando el hombre Odebrecht, que la constructo- Es decir, el dinero que lleg un banco para facilitar el envo cer ningn detalle de la misma,
fuerte de Odebrecht mostr su disposicin de hablar sobre Garca. ra de las coimas apoy a Keiko a los Humala-Heredia, a Keiko de dinero a su red de offshore, por lo cual se lamenta algunas
Fujimori y al Apra, como lo hizo Fujimori y a Garca era dinero slo respondi: versiones en la prensa que no se
Jorge Barata. Habl con l y le de sentirse incmodo, porque en Ve bien eso, Barata. Ms ade- presalias, pero tengo que hacerlo con Ollanta Humala en el 2011. Nosotros tenamos la genera- fiscal de all. Y agrega: En rea- negro, segn el propio Odebre- En general los recursos de- ajustan a la verdad.
dije: mira, Barata, la gente aqu esa poca la percepcin que los lante agreg: Incluso le suger, (apoyar a Humala) porque es un Es ms, segn esta declaracin, cin de recursos no contabili- lidad esto iba a un pool, un pool cht. El magnate se mostr ms beran haber sido colocados en En una reciente columna de
en Brasil, del PT (Partido de los empresarios tenan del seor porque l crea que iba a ganar pedido del gobierno brasileo. Keiko podra haber recibido ms zados que iban a ser utilizados de offshore. Se generaban di- cauteloso a la hora de dar las offshore. De esas offshore llega- opinin, el periodista Gustavo
Trabajadores), me ha pedido Ollanta Humala era todava muy Keiko Fujimori: si crees que hay Con cunto la apoy? Cmo dinero que Ollanta. De dnde para diversos fines. Ellos (los versos recursos de planificacin pistas sobre la ruta especfica ba a las candidaturas. Y aadi: Gorriti, quien dirige IDL Re-
apoyar la campaa de Ollanta mala y l crea que podra tener riesgo de represalias, apyala a se le entreg? Quines fueron provinieron esos fondos y cul candidatos) tenan una gene- que eran puestos en offshore y de la plata. Preguntado sobre si Haba varias maneras de hacer porteros, se pregunt: a quin
Humala con 3 millones de d- problemas si sala a la luz que ella ms. Incluso hice una ano- los intermediarios? Cundo se fue la ruta seguida para canalizar racin de recursos basada en la empresarios de diversos lugares estas donaciones salan de la contribuciones: hacer contribu- quieren engaar?, a quin quie-
lares. () la reaccin de Barata l estaba apoyando la campaa tacin: apoya a Keiko ms si entreg el dinero? Ni el fiscal dichos aportes? planificacin fiscal. No creo que del mundo al hacer los pagos no Divisin de Operaciones Estruc- ciones oficiales, hacer contribu- ren encubrir?, es slo incapaci-
cuando le hice ese pedido fue la de Ollanta Humala. Le suger: piensas que hay peligro de re- Jurez ni sus jefes realizaron Odebrecht describe la ruta: haya sido en Per por un tema contabilizados utilizaban estos turadas y pasaban por cuentas ciones por terceros. Quiero decir dad?.

4 hildebrandt en sus trece del 30 de junio al 6 de julio del 2017 del 30 de junio al 6 de julio del 2017 hildebrandt en sus trece 5