UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Clase 1

El derecho Internacional Privado es la rama del derecho que se

preocupa de las relaciones jurdicas entre particulares, cuando
stas contienen elementos internacionales relevantes.
Esta definicin se ha construido sobre la base de la funcin que cumple en la
vida jurdica y por sus caracteres especficos, y no, como lo han hecho muchos
autores, en base a su contenido actual, puesto que es una rama que evoluciona
de acuerdo con los requerimientos de cada poca.

Elementos
1.- Relaciones Jurdicas entre Particulares: sean stos personas naturales o
jurdicas, importando solamente que acten a ttulo privado, pues de lo contrario
se les aplicara el Derecho Internacional Pblico, por lo tanto el Estado puede ser
regulado por ambas ramas dependiendo del ttulo en virtud del cual acte.

2.- Elementos Internacionales Relevantes: se requiere que el elemento

internacional suscite conflicto de leyes, as la nacionalidad, territorio, bienes, etc.

Denominacin
En el common-law se le denomina conflict of law, pues es un ramo que
soluciona conflictos de leyes, apuntando esta definicin al carcter atributivo de
sus reglas ms caractersticas.
La denominacin es confusa en relacin a lo que se trata en los dos prrafos
siguientes, sin embargo, se puede concluir previamente que la denominacin se
funda en la existencia de elementos internacionales en las relaciones jurdicas
(carcter internacional) de sujetos particulares (carcter privado), por lo que se
trata de una rama del derecho distinta del Derecho Internacional Pblico y del
Derecho Privado, con las cuales existe un mero alcance de nombre.

1
 UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Por otra parte tiene un carcter internacional, pues, se basa en que el objetivo
de esta rama se dirige a las relaciones que contengan elementos vinculados a
soberanas distintas, siempre y cuando estos elementos sean relevantes, es decir,
que comprometan efectivamente a las legislaciones.
Por lo tanto, no dice relacin ni con el significado comn que se le atribuye a
dicha expresin, ni con las fuentes del ramo, teniendo especialmente en cuenta
que la mayora de las normas, son de derecho interno, por lo que se podra caer
en el error de decir que es un derecho internacional cuyas normas son nacionales.

Es privado pues ,Se basa en que quienes participan en las relaciones o

situaciones jurdicas reguladas son personas o agentes que actan a ttulo
particular, no importando que muchas veces las materias reguladas pertenezcan a
la esfera del Derecho Pblico de cada Estado (principalmente Conflictos de Leyes
que delimitan el imperio de las normas estatales o el mbito de aplicacin del
Ordenamiento Jurdico de cada pas, y Conflictos de Jurisdiccin que se refieren a
la Competencia del Poder Judicial de cada pas), de lo contrario se podra decir,
errando una vez ms, que es un derecho nacional (por el origen de sus normas)
pblico.

Cdigo Civil; artculos

14.- LA LEY ES OBLIGATORIA PARA TODOS LOS HABITANTES DE
LA REPBLICA, INCLUSOS LOS EXTRANJEROS.
15.- A LAS LEYES PATRIAS QUE REGLAN LAS OBLIGACIONES Y
DERECHOS CIVILES PERMANECERAN SUJETOS LOS CHILENOS,
NO OBSTANTE SU RESIDENCIA O DOMICILIO EN PAS
EXTRANJERO.

2
 UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

1 EN LO RELATIVO AL ESTADODE LAS PERSONAS Y SU

CAPACIDAD PARA EJECUTAR CIERTOS ACTOS, QUE HAYAN DE
TENER EFECTO EN CHILE;
2 EN LAS OBLIGACIONES Y DERECHOS QUE NACEN DE LAS
RELACIONES DE FAMILIA, PERO SLO RESPECTO DE SUS
CNYUGES Y PARIENTES CHILENOS

16.- LOS BIENES SITUADOS EN CHILE ESTN SUJETOS A LAS LEYES

CHILENAS AUNQUE SUS DUEOS SEAN EXTRANJEROS Y NO RESIDAN EN

CHILE.
ESTA DISPOSICIN SE ENTENDER SIN PERJUICIO DE LAS
ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN LOS CONTRATOS VALIDAMENTE EN
PAS EXTRAO.
PERO LOS EFECTOS DE LOS CONTRATOS OTORGADOS EN PAS
EXTRAO PARA CUMPLIRSE EN CHILE SE ARREGLARN A LAS LEYES
CHILENAS.

17.- LA FORMA DE LOS INSTRUMENTOS PBLICOS SE DETERMINA POR

LA LEY DEL PAS EN QUE HAYAN SIDO OTORGADOS .SU AUTENTICIDAD SE
PROBAR SEGN LAS REGLAS ESTABLECIDAS EN EL CDIGO DE
ENJUICIAMENTO.
LA FORMA SE REFIERE A LAS SOLEMNIDADES EXTERNAS ,Y LA
AUTENTICIDAD AL HECHO DE HABER SIDO REALMENTE OTORGADOS Y
AUTORIZADOS POR LAS PERSONAS Y DE LA MANERA QUE EN LOS TALES
INSTRUMENTOS SE EXPRESE.

3
 UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

955.- LA SUCESIN DE LOS BIENES DE UNA

PERSONA SE ABRE AL MOMENTO DE SU MUERTE
EN SU LTIMO DOMICILIO; SALVOS LOS CASOS
EXPRESAMENTE EXCEPTUADOS.
LA SUCESIN SE REGLA POR LA LEY DEL
DOMICILIO EN QUE SE ABRE; SALVAS LAS
EXCEPCIONES LEGALES.

LMC art.80
Los requisitos de forma y fondo del matrimonio sern
los que establezca la ley del lugar de su celebracin.
As, el matrimonio celebrado en pas extranjero, en
conformidad con las leyes del mismo pas producir en
Chile los mismos efectos que si se hubiese celebrado
en territorio chileno, siempre que se trate de la unin
de un hombre y una mujer.
Sin embargo, podr ser declarado nulo de
conformidad a la ley chilena, el matrimonio celebrado
en pas extranjero que se haya contrado en

4
 UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

contravencin a lo dispuesto en los artculos 5,6y

7de esta ley.
Tampoco valdr en Chile el matrimonio que se haya
contrado en el extranjero

Clasificacin de leyes
KELSEN una ley

NORMAS DE CONFLICTO; se remiten a los factores de conexin ,por ejemplo

CC955 ;la ley del ltimo domicilio es la que resuelve el conflicto.

NORMA MATERIAL; entregan la solucin, por ejemplo el orden sucesorio en Chile

que es legal.
NORMA DE POLICIA O APLICACIN INMEDIATA; por ejemplo nuestro artculo
102 CC, establece requisitos taxativos UN HOMBRE Y UNA MUJER ; es decir
,diferencia de gnero entre los contrayentes y vnculo mongamo.

Bibliografa Ramrez Necochea

Conflictos de ley
CC estatuto de las personas 14-15
Bienes 16
Contratos 17-18
Elemento extranjero relevanteley extranjera
Normas conflictuales conflicto: problemas
Seala la ley ej. 955
14 chilenas territorio
15 l. patrias, chilenos en el extranjero
16 bienes situados en Chile: ley chilena 10 CPR
Norma conflictual: factor de conexin
14-15-16-17-18

5
 UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

80LMC
5-6-7 LMC
Conflictos de jurisdiccin
Exequtur; requiere tratado
16 n 1 bienes ley chilena
15 n 2 protege al cnyuge y pariente chileno
Excepcin FRAUDE A LA LEY ver excepcin a la aplicacin de la ley extranjera
Lex situ

Factor: nacionalidad, residencia, domicilio, habitacin ,lugar de la situacin ,los

efectos, celebracin, y AUTONOMA DE LA VOLUNTAD.

NORMAS MATERIALES O DE FONDO: resuelven

NORMAS DE POLICIA O APLICACIN INMEDIATA ej. 80 LMC h-m
15 n2 proteccin a la familia (polica)

COMEX CTO; clasulas JURISDICCIONAL- LEGAL ARBITRAL

Ej, chileno compra a Japn en malasia para entrega en argentina
LEX SITU.

Exhortos, extradicin
Teora del caso
COT n 6 PPIO Nacionalidad
DERECHO DEL MAR PPIO de UNIVERSALIDAD
Conflictos de calificacin
Ver D penal Internacional
D internacional penal
Orgenes de la norma en Chile A Bello
Pillet -Mancini Escuela de la Habana Snchez de Bustamante

Fraude a la ley; cambio del factor de conexin

Casos de conflicto de ley

6
 UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

TEORIA DE LOS ESTATUTOS

Cuando los brbaros invadieron a los romanos mantuvieron el derecho de
esos pueblos dominados. Apareci cierto territorialismo. Se aplicaba el sistema de
la personalidad de la ley, la ley sigue al individuo donde vaya.

ESCUELAS ESTATUTARIAS
1) ESCUELA ITALIANA (SIGLOS XIII A XV)
Se desarrolla en el N de Italia, en la regin de Lombarda. Aqu hay muchas
ciudades Estados muy prsperas, que gozan cada una de ellas de un alto grado
de autonoma tanto legislativa como jurisdiccional.
Origen: tres son los factores fundamentales que determinan el inicio de esta
Escuela.
a) Factor poltico: el feudalismo no era arraigado y las distintas ciudades que
formaban el Santo Imperio Romano Germnico tenan estatutos propios pero
sometidos a la ley romana.
b) Factor econmico: el intenso trfico comercial de las ciudades de Lombarda
con otros pases.
c) Factor Jurdico: con la Paz de Constanza de 1183 las ciudades lombardas
logran autonoma legislativa no obstante la coexistencia con el derecho romano
que se aplicaba supletoriamente. Se producen conflictos entre el derecho comn y
los estatutos de las diferentes ciudades.
Principal figura de esta Escuela: BARTOLO DE SASSOFERRATO
Hace distincin entre estatutos REALES y PERSONALES.
Habla de estatutos FAVORABLES (amplan o tutelan la personalidad jurdica. Son
extraterritoriales) y DESFAVORABLES ( consagran una incapacidad o prohben la
realizacin de un acto. Son territoriales)
Es decir que si un estatuto conceda ciertos beneficios, se entenda que era
favorable y tena efectos extraterritoriales.
Si por el contrario limitaba la capacidad de obrar de una persona en una
determinada ciudad estado, se entenda que era desfavorable y tena efectos
exclusivamente en la ciudad en que se haba dictado.

7
 UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Analiza distintas categoras jurdicas:

CONTRATOS
Distingue:
FORMA: se rige por la ley del lugar de celebracin del contrato.
En cuanto a la actividad procesal: rige la LEX FORI (estatuto del tribunal)
EFECTOS DEL CONTRATO
* EFECTOS NORMALES: se rige por la ley del lugar de celebracin (por ej. en la
compraventa pago del precio, entrega de la cosa)
* EFECTOS ANORMALES: se rige por la ley del lugar de ejecucin (por ej. mora)
TESTAMENTOS
FORMA: Se rige por la ley local
Capacidad para testar: ley personal del testador
FONDO: interpretacin de las disposiciones de ltima voluntad: se rige por la ley
del lugar de otorgamiento.
SUCESIONES
EN CUANTO A LOS BIENES: se rige por el estatuto de la ley del lugar de
situacin
EN CUANTO A LOS DERECHOS DE LOS HEREDEROS: se rige por el estatuto
personal

2) ESCUELA ESTATUTARIA FRANCESA DEL SIGLO XVI

Los expositores de esta Escuela son Charles DUMOULIN y Bertrand D'
ARGENTRE.
D' ARGENTRE es un magistrado partidario del rgimen feudal. Est en contra de
la unidad de Francia. Considera que la totalidad de los estatutos son de naturaleza
territorial salvo algunos referidos a las personas que son de carcter
extraterritorial.
DUMOULIN interpreta los intereses del poder real, es decir el centralismo, el cual
se logra aplicando el principio "las fronteras no detienen la aplicacin de las leyes".
Clasifica los estatutos en:
RELATIVOS A LA FORMA:

8
 UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

FORMA DE LOS ACTOS: Se rige por la ley locus Regis actum

FORMA DEL PROCESO: se rige por la lex fori.
RELATIVOS AL FONDO DEL DERECHO:
ESTATUTOS QUE TIENEN POR OBJETO ACTOS EN QUE SE RECONOCE LA
AUTONOMIA DE LA VOLUNTAD: los que rigen las convenciones
ESTATUTOS QUE DEPENDEN PURAMENTE DE LA LEY:
ESTATUTOS RALES (TERRITORIALES)
ESTATUTOS PERSONALES (EXTRATERRITORIALES)
DELITOS: LEY DEL LUGAR DE COMISION DEL DELITO: EXCEPCION. QUE LA
PENA PREVISTA EN EL LUGAR DE COMISION DEL DELITO FUERA MAS
GRAVE QUE LA QUE IMPONE EL DERECHO COMUN, EN CUYO CASO
PREVALECE ESTA.
En materia contractual deja que las partes elijan el estatuto al cual quieren
someter sus conflictos (AUTONOMIA DE LA VOLUNTAD)
Si no aparece en forma manifiesta, entonces se recurre a la voluntad tcita.
Clasifica al igual que BARTOLO los estatutos en reales y personales y tiene
en cuenta el objeto y la extensin de los estatutos.
Por el objeto se llama estatuto real al que tiene por nico y exclusivo objeto
la condicin de los bienes y se llama estatuto personal al que tiene por objeto la
condicin de las personas.
En cuanto a su extensin, el real se circunscribe a un determinado territorio
donde impera de manera absoluta y el personal se refiere a las personas y las
sigue a stas fuera del territorio.

3) ESCUELA FLAMENCO HOLANDESA DEL SIGLO XVII

PABLO VOET: Es el primero que enuncia el principio de la COMITAS GENTIUM.
Para algunos, como acto de benevolencia del juez, para otros la aplicacin del
principio se basa en el inters comn de los pueblos.
Se aplica exclusivamente mi derecho (strictus ius) pero por ciertos motivos
del monarca se aplica el derecho extranjero (COMITAS GENTIUM)
JUAN VOET: clasifica los estatutos en:

9
 UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

PERSONALES: se refieren a las personas

REALES: se refieren a las cosas
MIXTOS: se refieren a la forma y solemnidades de los actos. Se aplica la ley locus
Regis actum.
ULRICH HUBER: sintetiza los principios de esta escuela en tres axiomas.
a) La ley de cada Estado rige dentro de los lmites de su territorio y para todos sus
sbditos, pero no tiene fuerza fuera de l
b) Se consideran sbditos todos los que se encuentran dentro del territorio de un
Estado en forma definitiva o temporaria.
c) Los jefes de Estado por cortesa pueden permitir la aplicacin del derecho
extranjero.
FUNDAMENTO: Para todos estos autores el Derecho tena un carcter
estrictamente territorial, y si bien admitan excepciones, ellas no tenan
fundamente jurdico sino motivos de conveniencia. No se consideraba anmalo
que una persona fuera capaz en un lugar e incapaz en otro, sino un simple
inconveniente prctico para la vida de los negocios. De ah que para salvar las
dificultades de orden prctico admitan la aplicacin de leyes extraas por el
principio de la cortesa internacional o comitas gentium.

4) ESCUELA FRANCESA DEL SIGLO XVIII

LUIS BOULLENOIS: Clasifica los estatutos en:
ESTATUTOS PERSONALES (EXTRATERRITORIALES)
* UNIVERSALES: Son extraterritoriales. Siguen a la persona de una manera
general para todos los actos de la vida civil (por Ej. mayoridad)
* PARTICULARES: Son extraterritoriales. Se refieren a la capacidad para realizar
determinados actos. Son extraterritoriales los que afectan la persona con
abstraccin de los bienes.
ESTATUTOS REALES (TERRITORIALES)
Para los muebles rige la lex situs (como no tienen asiento fijo, a veces se rigen por
la ley del domicilio)
Para los inmuebles rige la lex situs.

10
 UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Toma distintas relaciones jurdicas y les aplica el estatuto del sujeto

principal. Por ejemplo en la sociedad conyugal el sujeto principal es el marido, en
la patria potestad el padre, en la tutela dativa se aplica el estatuto personal del
pupilo y en la judicial el del tutor

BOUHIER: El fundamento que sostiene a la aplicacin extraterritorial de los

estatutos es el de la Justicia y el de la Cortesa Internacional; siendo ambos
conceptos contradictorios, atento a que el primero es sinnimo de "necesidad" y el
segundo lo es de "facultad" (pertenece a una escuela de transicin)

FROLAND: La persona es lo principal y los bienes lo accesorio. Establece el

principio de la irrevocabilidad de la capacidad adquirida y de la adquisicin de la
capacidad.

FUNDAMENTO POLITICO DE LA EXTRATERRITORIALIDAD

PASCUAL ESTANISLAO MANCINI
Dict en la Universidad de Turn en 1854 un curso en la Ctedra de
Derecho Pblico Externo e Internacional Privado en el cual inici la exposicin de
su teora sobre la nacionalidad como fundamento del Derecho Internacional.

LA NACIONALIDAD
Son elementos constitutivos de la nacionalidad el geogrfico, o sea la
regin, el etnogrfico, el racional, la lengua, las creencias religiosas, las
costumbres, las leyes y las instituciones sociales, la historia y las tradiciones de la
vida nacional.
Pone el acento en la comunidad de vida y de conciencia social. La
conservacin y el desarrollo de la nacionalidad significa para los hombres no slo
un derecho sino un deber jurdico y estas relaciones tienen a su vez una doble
manifestacin: la libre constitucin interna de la Nacin y su independiente
autonoma respecto de las naciones extranjeras, de cuya unin surge el estado
naturalmente perfecto de una Nacin.

11
 UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Es para Mancini la Nacin y no el Estado el sujeto del Derecho

Internacional.
En su doctrina los tres principios que han de respetar las naciones para
integrar la Comunidad Internacional son: la libertad, la nacionalidad y la soberana.
Libertad: que se respeta con la admisin del ejercicio de la autonoma de la
voluntad en las relaciones jurdicas internacional y a los que se refiere la parte
voluntaria del derecho. (la vincula con obligaciones y contratos)
Nacionalidad: que se respeta cuando se aplica la nacional del extranjera,
tratndose de las cuestiones reguladas por la parte necesaria del derecho.
Soberana: cuando se impone a todos la ley territorial por tratarse de casos que
afectan al orden pblico. (est vinculada con el rgimen inmobiliario, el Estado
tiene derecho exclusivo de legislar)
Mancini llamaba parte necesaria del Derecho al conjunto de normas
reguladoras del estado personal, las relaciones de familia y las sucesiones. Estas
normas dictadas por el legislador en atencin a las caractersticas culturales de
sus connacionales deben seguir a stos en sus desplazamientos territoriales.
En cambio aquellas normas que se refieren a ciertos bienes y a su goce, a
las relaciones contractuales y obligaciones, en la medida que constituyen la
porcin de libertad ofensiva del hombre son normas meramente voluntarias o
supletorias que el individuo puede adoptar o desechar eligiendo otras que ms
convengan a sus intereses patrimoniales.
Las leyes personales del extranjero no pueden ser reconocidas ni tener
efecto en el territorio sometido a otra soberana si estn en oposicin con el
derecho pblico y con el orden pblico.
El derecho pblico pone al individuo en relacin con esa agregacin de
hombres que en los lmites de un derecho determinado establecen las condiciones
bajo las cuales todos deben someterse a la soberana poltica.
Le da un carcter extenso al orden pblico internacional. Para l la mayora
de las normas son de orden pblico internacional, implica limitacin a la aplicacin
del derecho extranjero, el cual admite por la nacionalidad de las personas.

12
 UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

No obstante la amplitud conceptual, la nocin de orden pblico es para

Mancini una excepcin al principio de aplicacin de las leyes extranjeras a que las
naciones estn obligadas por un deber de justicia internacional.
La teora del principio de la nacionalidad apareci legislativamente
consagrada en 1804 en el Cdigo Civil Francs y en 1826 en el Cdigo Civil
Espaol.

*FUNDAMENTO JURIDICO
FEDERICO CARLOS DE SAVIGNY
Enunci su teora en 1849 en el volumen octavo del "Sistema de Derecho
Romano Actual".
Hace un estudio de cuales eran los derechos que se aplicaban en ese
momento en la Confederacin Germnica. Por una parte se aplicaba el derecho
romano, el derecho consuetudinario, el derecho de los germnicos, el derecho
intermedio de la Revolucin Francesa y Cdigo Civil Francs.
Elabora su teora de la comodidad jurdica de los Estados fundada en 2
pilares.
1) el derecho romano
2) el derecho cannico
Prescinde de las nacionalidades y busca que entre los derechos haya un
mnimo de equivalencia entre las instituciones jurdicas, salvo que esas
equivalencias afecten o alteren las leyes rigurosamente obligatorias u instituciones
desconocidas.
Por ejemplo no admite que se quiera aplicar la disposicin de la poligamia
debido a que hay una ley que la prohbe y tampoco puede admitirse la aplicacin
de un derecho extranjero que sea un institucin desconocida en el pas.
Esta concepcin esta referida a los pases europeos occidentales.
Busca un criterio jurdico para explicar la extraterritorialidad del Derecho y lo
encuentra en la comunidad de Derecho de los Estados -su principio axiomtico-
reaccionando por tanto contra los fundamentos invocados hasta entonces: de la
cortesa, concesin graciosa, benevolencia, utilidad y reciprocidad.

13
 UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

En la Comunidad de Derecho de los Estados encuentra la razn jurdica

que torna obligatoria la aplicacin extraterritorial del Derecho; si bien tal como lo
destaca, la misma no es empero completa, cuando se est en presencia de una
norma rigurosamente obligatoria que domina la relacin jurdica o cuando la
institucin establecida en el Derecho extranjero resulta desconocida para el juez.
REGLA DE SOLUCION:
Sostiene que cuando el juez est ante un conflicto de leyes de Estados,
debe analizar cuidadosamente la verdadera naturaleza jurdica y determinada la
misma, fijado lo que l denomina el asiento o sede de la relacin jurdica, que le
sirve para radicarla espacialmente, buscar la ley que se adecue a su naturaleza
propia y esencial y aplicarla an cuando se trate de una ley extranjera.
La frmula denominada "Regla de Solucin" es determinar para cada
relacin jurdica el dominio del derecho ms conforme con la naturaleza propia y
esencial de esta relacin. Buscar para cada relacin de derecho el dominio jurdico
a que esta relacin pertenezca por su naturaleza (en donde tiene su asiento), sin
importar que el derecho sea nacional o extranjero.
Buscar para cada relacin de derecho la pertenencia por su naturaleza a un
determinado orden jurdico equivale a investigar en dnde tiene su asiento con lo
cual para fijarlo recurre el "principio de la sumisin voluntaria". Este ltimo se
manifiesta a travs de relaciones de hecho, las cuales pueden servir para
determinar el asiento de la relacin y entre las que hay que elegir en cada caso.
Son ellas: el domicilio de una de las personas a quien concierne la relacin
jurdica, el lugar donde est situada la cosa que constituye el objeto de dicha
relacin, el lugar de un acto jurdico realizado o a realizar, o el lugar del tribunal
llamado a conocer de la relacin jurdica.
Establece las soluciones para cada uno de los casos:
A la persona considerada en si misma, la somete a la LEY DE SU
DOMICILIO que representa su sede legal y es sa la ley que rige su capacidad de
goce y de ejercicio de los derechos.
Los bienes deben estar regidos por la LEY DE SITUACION, el lugar que
ocupan en el espacio constituye la sede de las relaciones jurdicas sobre los

14
 UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

mismos. El que quiere adquirir o ejercer un derecho sobre una cosa, se transporta
con la intencin al lugar que las mismas ocupan y para esta relacin jurdica
especial se somete voluntariamente al derecho de su situacin. As cuando se
dice que los derechos reales se juzgan segn el derecho del lugar donde la cosa
se encuentra, se parte del mismo principio que cuando se aplica al estado de la
persona la ley de su domicilio. Este principio es el de la sumisin voluntaria. Vicco
sostiene que no es una sumisin voluntaria sino obligatoria. No distingue adems
respecto de la ley aplicable segn que los bienes sean muebles o inmuebles, si
bien se ve obligado a reconocer excepciones para los muebles in transitu que los
sujeta a la ley del domicilio del propietario.
En cuanto a las obligaciones, al ser abstractas o incorpreas, no tienen
como las personas o las cosas una visibilidad que las haga susceptibles de ocupar
un lugar determinado en el espacio. Distingue las obligaciones unilaterales y
bilaterales. En las primeras la obligacin significa para una de las personas
involucradas, el acreedor, el imperio sobre una voluntad extraa; para el deudor
significa a la vez el sometimiento a una voluntad extraa. La necesidad de un acto
impuesto a la persona del deudor constituye la esencia de la obligacin, por lo
tanto ubica el asiento de la relacin jurdica en el domicilio del deudor. En cambio
en las obligaciones bilaterales, las partes son recprocamente acreedora y
deudoras, con lo cual para localizarlas o determinar su sede habr que escoger
entre el lugar de su constitucin o celebracin y el de su ejecucin. El primero es
accidental y extrao a la esencia de la obligacin, mientras que no ocurre lo
mismo con el segundo por cuanto las partes al contratar han tenido en miras o han
puesto sus expectativas hacia el lugar de cumplimiento, donde se producir el
agotamiento de la relacin jurdica, es decir la solutio; ese lugar es su sede y la ley
de ese lugar debe regirla.
Con respecto al derecho de sucesin, ste consiste en la transmisin del
patrimonio de una persona muerta a otra u otras, lo que constituye una extensin
del poder de la voluntad del hombre para despus de su vida, la cual sea expresa
(sucesin testamentaria) o tcita (sucesin ab intestato), se liga inmediatamente a
la persona del causante, fundamento que juntamente con el de la universalidad del

15
 UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

patrimonio y voluntad presunta del causante lo determinan a considerar que aqul

debe ser regido por el derecho local del domicilio del difunto a la poca de su
muerte, con lo que se muestra abiertamente partidario de la unidad sucesoria (Art.
y nota 3283 C.C.)
En el derecho de familia las relaciones se dan entre dos personas, es decir
un binomio, donde se hace preciso buscar al sujeto principal de las mismas y en el
lugar de su domicilio se encontrar la sede o asiento jurdico. En el matrimonio, la
sede del vnculo conyugal est en el domicilio del marido. El nacimiento de un hijo
da origen al poder paterno y hace regir as la patria potestad por la ley del lugar
donde el padre tena su domicilio al momento del nacimiento del hijo. Las
relaciones patrimoniales derivadas de la patria potestad las sujeta a la ley del
domicilio actual del padre y as el cambio del domicilio determinar tambin el
cambio de ley aplicable.

16