ndice

Sinopse
Captulo 01
Captulo 02
Captulo 03
Captulo 04
Captulo 05
Captulo 06
Captulo 07
Captulo 08
Captulo 09
Captulo 10
Captulo 11
Captulo 12
Captulo 13
Captulo 14
Captulo 15
Captulo 16
Captulo 17
Captulo 18
Captulo 19
Captulo 20
Captulo 21
Captulo 22
Captulo 23
Captulo 24
Captulo 25
Captulo 26
Captulo 27
Captulo 28
Eplogo
Extra
 Sinopse
Lady Brianna de Clarence obrigada a casar com Alexander Mackenzie,
o mais temido Laird das Terras Altas.
Seu rei est punindo seus pais por desobedecer a suas ordens, e agora,
dezoito anos depois hora de pagar o preo.
Alexander Mackenzie odeia os ingleses e, portanto, a mulher que se
tornar sua esposa por ordens do rei, enquanto tira seus sonhos de
casamento e felicidade com Isabella, a nica mulher que possui seu corao
desde a adolescncia e sua amante.
Alexander e Brianna devem lutar contra si mesmos, pois nenhum deles
estar disposto a se render e sucumbir ao desejo.
 O que acontecer com Isabella? Ele, no estava disposto a desistir,
no agora que ela finalmente estava livre.
Isabella, s em pensar nela seu sangue queimava, h algumas horas
havia voltado ao castelo e s queria passar uma noite de paixo com ela, mas
em vez disso, encontra a maldita carta de seu Rei informando-o sobre seu
eminente casamento com Lady Brianna de Clarence.
O que pode oferecerme uma fria inglesa? Elas no tm fogo em suas
veias como uma boa escocesa, no como sua Isabella. Esperou anos para que
se tornasse viva e poder se casar com ela, e agora que estava prestes a
conseguir, uma maldita inglesa vinha arruinar sua vida. Mas se ele tivesse que
perder sua liberdade para viver no inferno, se certificaria de que a inglesinha
tambm sofresse.
Ela no encontraria amor ou o carinho de ningum em sua terra, pois todos
a odiariam simplesmente por ser o que era. Ele no renunciaria a sua amante e
nunca amaria sua futura esposa.
Lady Brianna, prepare-se para entrar no prprio inferno.

Enquanto isso, na Inglaterra, Lady Brianna, tambm foi informada sobre seu
destino iminente. Estava horrorizada. Ela, que nunca tinha sado de casa e
tampouco se separado de sua famlia, deveria abandonar tudo para se casar
com um brbaro escocs e viver nas terras abandonadas por Deus.
Seus pais estavam convencidos que era uma punio do rei, para faz-los
pagar por sua traio anos atrs. Loucos por amor, escaparam e casaram
furtivamente em Gretna Green. L eles conceberam Brianna, da vinha seu
nome escocs, e agora, dezoito anos depois, eles teriam que deix-la partir
para casar com um homem que no conheciam.
Sua filha, que sempre foi to corajosa, recebeu a notcia com uma
tranquilidade incrvel, e apesar de todos conhec-la bem, sabiam
perfeitamente que ela estava assustada. Assustada por que tinha que abandonar
tudo o que conhecia em sua vida e viajar para a Esccia.
Enquanto seus pais se sentiam culpados e impotentes por no poder ajudar
sua amada filha, Brianna j havia se resignado ao seu destino, como lutar
contra um mandato real?
Todos sabiam que o Rei Henrique era inflexvel e que uma ordem real se
cumpria querendo ou no, a pergunta era... Ser que ela era bastante corajosa
para entrar no inferno?
 Captulo 01
Inglaterra 1462.

Lady Brianna, observava como os servos carregavam seus pertences na

carruagem que a conduziria a seu novo lar. Depois de dezoito anos, o qual no
tinha sado jamais de seu querido pas, devia dirigir-se para regies mais
selvagens nas Terras Altas da Esccia, concretamente a Ross-Shire. No
conhecia nada de seus costumes, s que seus habitantes eram celtas pagos,
selvagens e guerreiros sanguinrios que fazia sculos, ingleses e escoceses,
professavam-se um dio desmedido por todas as batalhas que tinham travado
entre eles; sempre ambicionando mais terras, mais poder, mais riquezas
Daquele que deve ser seu esposo sabia menos ainda, s que era o Laird do
cl Mackenzie. Pelo pouco que tinha podido averiguar do que se dizia dele,
era desumano com seus inimigos, frio e distante at mesmo com o povo de seu
cl, sua reputao de guerreiro lhe precedia... que poderia ela esperar dele?
O que mais a assustava, era no se acostumar ali. Era muito diferente de
tudo o que ela conhecia, se pelo menos conhecesse seu futuro esposo antes de
partir Mas o Rei Henrique se assegurou que o castigo fosse infligido o mais
dolorosamente possvel e, o que seria mais doloroso que enviar primognita
dos Clarence, a um terrvel destino?
Sua me desde que soube da notcia, no fazia outra coisa que chorar, e seu
pobre pai tinha tentado por todos os meios impedir tal desatino, mesmo que
fosse membro da casa de York, j no tinha o mesmo favor dos nobres de
antigamente.
Preferia ser ela escolhida que alguma de suas irms mais novas, ela era
mais forte, mais amadurecida.
Tinha chegado o momento de partir e devia despedir-se de sua famlia.
Certamente, jamais voltaria a v-los e isso encheu seus olhos de lgrimas, no
voltar a ver sua me nem ver crescer suas irms doa terrivelmente. Se
despedir de sua me e irms foi horrvel, houve lgrimas e promessas que
sabiam que nenhuma delas poderia cumprir, e seu pobre pai que tinha
removido cus e terra para salv-la de to horrvel destino, estava devastado.
Levariam embora seu pequeno girassol, sempre a chamava assim por seu
cabelo dourado.
Subiu carruagem e entre lgrimas viu como pouco a pouco, tudo o que
conhecia ia ficando para trs, sua famlia, seu lar, sua vida
A viagem foi exaustiva, foram quase cinco dias na estrada, quanto mais
ainda poderia faltar? Perguntou a um dos soldados que seu futuro esposo tinha
enviado para escolt-la, se faltava muito para chegarem e sua seca resposta foi
negativa, assim tinha a esperana de chegar logo a seu destino. Estava rodeada
de guerreiros que no dissimulavam o dio por ela, incomodava-a e assustava
ao mesmo tempo.
No podia mentir, a paisagem era linda, to verde e cheia de cor, no era
to diferente de seu pas.
Finalmente, parecia que chegavam a um castelo. Ela pensou que seria algo
menor, mas se impressionou com o tamanho, seria esse o lar de seu futuro
esposo?
Quando cruzamos o porto, pude ver muita gente reunida no ptio. Parece
que esto me esperando, mas no acredito que seja para me dar uma clida
boas-vindas. Por suas caras, percebo o dio e ressentimento que nos separa
durante sculos, mas o que me assusta, ver finalmente o senhor destas terras.
Quando a carruagem se detm, desembarco dela sem esperar que ningum
me ajude. Estes brbaros no entendem de boas maneiras, mas fico paralisada
ao ver que se aproxima de mim um homem enorme, porm bonito. Deus do
cu! Na verdade lindo! De cabelo negro como o carvo e olhos que pareciam
do outro mundo de to azuis, os mais lindos que j vi. Seu corpo parece
esculpido em pedra, no usa camisa alguma s seu tartan que pelo pouco que
sei, cada cl tem o seu. Seu olhar frio como o gelo e me olha sem nenhuma
emoo. Para ser sincera este homem me d medo, mas no demonstrarei.
Demorou moa me disse com voz rouca e com um sotaque muito forte
que me custa entender.
Laird lhe sado por educao coisa que parece que ele, no tem.
Olha-me com fria e me segura fortemente pelo brao me levando para as
escadas que fazia minutos tinha descido. Ficamos frente a toda a multido que
at agora, estava em silncio observando, no sei o que lhes disse em seu
idioma e explodiram em gritos que me assustam fazendo com que d um salto e
ele, ri de mim. O olho furiosa e ele parece no gostar, faz mais forte a presso
em meu brao me machucando e ao perceber isso, sorri; um sorriso maldoso
e faz com que um calafrio percorra meu corpo.
Leva-me para dentro do castelo onde esto reunidos todos os servos que a
meu parecer so poucos, s vejo duas criadas, um cozinheiro e a que suponho
a ama de chaves. Todos me observam e posso ver em suas caras um
sentimento diferente aos dos outros habitantes deste lugar... pena, mas, por
que?
O que me surpreende ver uma mulher, que me olha com autentico dio.
alta, morena, com olhos negros como a noite. linda, no vou negar, quem
ser ela? Pela forma como est vestida no parece ser uma serva, seu traje
pode competir em elegncia com o meu e se v em seu porte orgulhoso a
altivez, que de nobre bero, ser a irm do Laird?
No me atrevo a perguntar nada, s fico quieta esperando que ele me
apresente, e desta vez espero poder entend-lo, pois o galico no um
idioma que eu domine muito bem, j que nunca pensei que teria que fal-lo
com fluidez. Jamais imaginei que me condenariam a casar com um maldito
escocs.
Est Lady Brianna, minha futura esposa no disse mais nada, este
homem parco em palavras.
Os servos assentiram e me saudaram inclinando a cabea, eu lhes respondi
do mesmo modo tentando sorrir, coisa que no consegui fazer muito bem. Um a
um, foram se retirando para seguirem com suas tarefas e ficamos no salo a
mulher morena, o Laird e eu. Esperei que me apresentasse a ela, mas parecia
que era eu a que aborrecia ao casal. Mackenzie est ao lado da mulher dizendo
algo em seu ouvido e ela responde ruborizando-se e rindo baixinho. Esse
comportamento, no me parece prprio de irmos ou primos e, uma terrvel
suspeita comea a passar por minha mente, esta mulher parece ser sua amante
e a clera comea a fazer eco em mim. Como se atreve a deixar que esta
prostituta esteja diante de mim?!
Muito bem, se ele no me d meu lugar nesta casa darei eu mesma, no vou
deixar que me humilhe. Pode ser que no o ame e que jamais irei am-lo, mas
isso no significa que no v respeitlo e, portanto espero receber o mesmo
tratamento. Aproximo-me deles e ao perceb-lo, parece que nenhum dos dois
se agrada de minha presena.
Laird Mackenzie, no me apresentou sua convidada digo tentando
aparentar calma.
Isabella disse sem mais.
Encantada, Isabella digo por cortesia.
Lady Isabella me corrige altiva.
E a que devemos a honra de sua visita? pergunto e me enfureo,
mesmo que sorria.
Eu no estou de visita milady disse com ironia.
Eu olho para Mackenzie lhe exigindo uma explicao e ele, parece no ter
vontade de me dizer nada.
Isabella vive aqui perto, mas passa muito tempo no castelo.
E isso me confirma o que j suspeitava.
E me diga Laird, costume destas terras ter sob o mesmo teto rameira
e esposa? pergunto, sem fingir que no percebi nada.
Isabella solta uma exclamao furiosa e parece disposta a saltar sobre mim,
mas Mackenzie a segura e disse algo em galico que parece acalm-la.
Ele se vira para mim e sem mais me d uma bofetada que me joga no cho,
levanto a vista nublada de lgrimas para olhar meu prometido, que me olha
com dio e a sua puta sorrindo, triunfante. No estou aqui nem um dia e isto j
o inferno.
Respeite a Isabella, ou te cortarei a lngua me ameaa enquanto me
leva quase arrastando pelas escadas. Sem andar muito, chegamos a um quarto
onde me empurra e caio ao cho. Ele no parece sentir pena nem vergonha por
me tratar deste modo, levanto-me e o enfrento. Este selvagem, jamais poder
comigo.
um maldito selvagem, voc e sua prostituta, so iguais lhe digo
com desprezo e quando vejo seus olhos, sei que possivelmente, cavei minha
prpria tumba.
Aproxima-se rapidamente de mim, e volta a me esbofetear. Desta vez caio
sobre a cama e ele, posiciona-se em cima de mim, tento afast-lo com todas as
minhas foras, mas no consigo mov-lo nem um pice.
Aqui, a nica prostituta voc maldita inglesa, no volte sequer a olhar
para Isabella! Ouviu-me?! repreende-me enquanto me puxa pelos cabelos
me fazendo gemer de dor.
No respondo, s o olho com todo o dio e rancor que me possvel e para
minha surpresa, sua reao ... me beijar. Sim, me beijar!
Tento resistir e me afastar, mas impossvel, ele me beija selvagemente
machucando meus lbios. Sua lngua tenta entrar em minha boca, mas o nego, o
que ganho que morda forte meu lbio fazendo-o sangrar; igual como
comeou, afasta-se de mim e eu limpo com asco o sangue e seu sabor com o
dorso da mo.
Jamais volte a me tocar, maldito selvagem, para isso voc tem Lady
Isabella exijo-lhe com ironia.
 No conte com isso milady. Voc me dar herdeiros e Isabella me dar
todo o prazer que uma inspida inglesa jamais poderia me dar disse com
repugnncia.
Nunca! Ouve-me? Nunca compartilharei seu leito, enquanto tenha uma
amante neste lar! digo-lhe com segurana.
Isso veremos inglesa, mesmo que tenha que te obrigar, voc o far!
ameaa-me, para depois sair do quarto batendo a porta e posso escutar como
me tranca com chave; sou prisioneira deste demnio.
No me deixaram sair desde que cheguei e isso faz quase uma semana. No
tornei a ver Mackenzie, o covarde no apareceu em meus aposentos, estar
muito ocupado com Isabella. Meus pensamentos so interrompidos ao ouvir a
fechadura de minha porta e meu corao d um salto quando vejo de quem se
trata, o diabo... Mackenzie. Sei que reconhece o terror em meu rosto,
porque sorri triunfante enquanto fecha a porta detrs de si.
Milady, vejo que se encontra bem disse o cnico.
Eu no respondo, s o olho com todo o desprezo que sinto e isso parece lhe
causar satisfao.
Venho te informar que dentro de dois dias nos casaremos.
Ele est srio. Volto a ficar calada e isso parece enfurec-lo.
Aproxima-se de mim e segura fortemente meu queixo para que o olhe; est
furioso, posso ver em seus olhos. Olha meus lbios e tenho um mau
pressentimento. No me equivocava
Beija-me bruscamente, tento me opor, mas intil, mordo-lhe provocando
sangue em seus lbios, ele geme e se afasta bruscamente de mim. Olha-me e
sei o que vem a seguir, golpeia-me duas vezes me deixando aturdida.
Vou gostar de te destruir pequena cachorra! disse, me segurando pelo
cabelo at me fazer gemer.
Jamais me dobrarei, maldito selvagem! cuspo-lhe na cara e parece
querer me matar, mas se controla.
No pode aparecer marcada no dia de nossas bodas, mas vou fazer com
que pague por isto me ameaa e parte igualmente com chegou.
 Captulo 02
Ross-Shire, Esccia 1462.

Escutar minha Isabella gemer debaixo de meu corpo me deixa

completamente louco e com algumas arremetidas a mais, chegamos ao xtase;
deito-me a seu lado e ela me abraa satisfeita.
Sua prometida no demorar em chegar Alex parece preocupada, a
olho e a beijo.
No deve preocupar-se Isabella, ela no ser ningum aqui lhe
asseguro e ela sorri feliz.
De verdade no vai deixar-me? pergunta-me.
obvio que no, ela ser minha esposa, mas no ter nenhum direito,
esse direito corresponde a voc tento tranquiliz-la.
Ela sorri satisfeita e ficamos um pouco mais no leito, mas o dever me
chama e devo estar presente quando chegar essa maldita inglesa. Levanto-me e
comeo a vestir meu tartan, enquanto Isabella me observa. Finalmente ela,
tambm comea a vestir-se, sei que ps seu melhor traje, mas no precisa de
nenhum tipo de adorno, ela linda.
Samos de meus aposentos e nos dirigimos ao Ptio de Armas onde todo
meu cl, j est reunido, e no se surpreendem ao ver-me com Isabella a meu
lado, sabem perfeitamente que minha amante e nenhum deles espera que a
deixe por uma inglesa.
Vejo como se abre o porto e entra uma carruagem escoltada por dois de
meus melhores homens, no foi preciso enviar a ningum mais, pois nenhum
punhado de sujos ingleses poderiam com eles. No me movo de onde estou,
no penso em ajud-la a descer da carruagem como se pensasse que uma
grande dama. Os dias de luxo se acabaram para ela.
A porta se abre e da carruagem, desce... um anjo. a mais linda mulher que
j vi, meu corpo reage a ela e fico nervoso. Isabella nota minha reao ao ver
a inglesa e no parece alegrar-se. Sinto-a rgida a meu lado quando v o
mesmo que eu.
Um corpo pequeno, mas com curvas, seu cabelo encaracolado, de um loiro
que compete com o sol e que chega at sua cintura, a pele branca como
porcelana. Mas o que me deixa sem respirao, so seus olhos olhos de um
verde, que jamais tinha visto. linda nota-se que est assustada, mas trata
de ocult-lo e isso me faz sorrir; est rodeada de gente que com prazer a
mataria sem nenhuma considerao e ela, uma pequena inglesa, enfrentando de
cabea erguida meu povo.
Decido ir busc-la. Isabella entra no castelo feita uma fria, no esperava
que a inglesinha fosse to linda e ela uma mulher muito ciumenta. Chego at
minha prometida e a seguro bruscamente pelo brao, no gosto dos
sentimentos que ela est provocando em mim. A fao subir as escadas,
apresentando-a a meu povo, mas em galico assim ela no entender nada, e
causa-me riso o salto que d pelos gritos de meu cl.
Obrigo-a a entrar dentro do castelo e tal como tinha ordenado a meus
servos, esto esperando para conhecer minha prometida. Que os apresente
servir muito pouco a ela, Isabella quem controla os servos, e minha futura
esposa, no ter voz nem voto em meu lar.
Apresento-a e a sadam com respeito e, um a um, vo voltando para suas
tarefas. Aproximo-me de Isabella para acalm-la j que parece uma fria; com
umas poucas palavras sussurradas consigo amaci-la um pouco. Sei que a
inglesa est nos olhando com irritao, mas melhor que comece a perceber o
lugar que vai ocupar nesta casa.
Posso ver que se aproxima e exige que apresente a minha convidada.
Convidada? Como est equivocada, fao-o contendo meu gnio. Eu no gosto
que ningum mande em mim e menos, ainda, uma mulher.
Mas explodo ao escutar suas palavras seguintes...
E me diga Laird, costume destas terras ter sob o mesmo teto rameira
e esposa? pergunta.
Isabella ante tal insulto est disposta a mat-la a golpes, mas a detenho, sou
eu quem a castigarei e com uma bofetada a atiro no cho, to pequena que se
no controlar minha fora poderei mat-la.
Respeite a Isabella ou te cortarei a lngua a ameao.
Ela nos olha com dio e lgrimas nos olhos, jogada no cho e um
sentimento que desconheo, percorre-me o corpo.
Arrasto-a at o cmodo que ser seu aposento e a jogo no cho, estou
furioso por sua impertinncia, mas estou muito mais comigo mesmo, por sentir
um toque de compaixo por ela. Acreditava que seria uma tmida e assustada
inglesa, mas tem tanta coragem e valentia como uma escocesa. Volta a me
enfrentar e no duvido em voltar a golpe-la. Desta vez, cai em cima da cama
e eu me situo em cima dela e, imediatamente sinto desejo e com o olhar
percorro seu corpo. Olho seus lbios to vermelhos que s desejo sabore-los,
mord-los e embora ela resista, termino cedendo a meus impulsos. Ela luta
contra mim e eu lhe mordo, fazendo com que brote sangue de seu lbio
inferior, v-la se limpar com asco me enfurece, porque para mim este beijo foi
magnfico.
Jamais volte a me tocar maldito selvagem, para isso voc tem Lady
Isabella! disseme com asco.
No importa quanto a ameace, seu esprito parece indomvel, veremos
como suporta a passagem dos dias aqui em minhas terras. Depois de deixar
claro que ser ela quem me dar herdeiros mesmo que tenha que obrig-la,
saio furioso e a tranco em seus aposentos. No sair dali at o dia de nossas
bodas.
Passou uma semana, uma maldita semana em que no tiro da cabea essa
maldita inglesa. No fui v-la, porque sei que no poderei me controlar e
acabarei fazendo-a minha.
Isabella tambm notou, e cada noite tenta me fazer esquec-la em meu leito.
Ela se esfora, mas no momento culminante sempre vem minha cabea minha
prometida. Uma noite pronunciei seu nome entre gemidos e, Isabella reagiu
enfurecida, partindo em plena madrugada para seu lar. Senti-me mal por ela e
furioso com essa maldita por vir desalojar a minha ordenada vida.
J hora de fazer uma visita pequena inglesa e informar de que adiantei
as bodas, ser dentro de dois dias, assim a possuirei e desaparecer est
obsesso que sinto por essa bruxa.
Quando me v entrar, posso ver medo em seu olhar e isso, agrada-me.
Venho te informar que dentro de dois dias nos casaremos espero uma
resposta de sua parte, mas me ignora e isso me faz perder a pacincia.
Aproximo-me dela, a seguro pelo queixo para obrig-la a me olhar e outra
vez acontece o que tanto temo, no posso me controlar e a beijo selvagemente,
mas desta vez quem sai machucado sou eu. Ela me morde e devo me afastar,
fez-me sangrar e me controlo para no golpe-la, ainda se nota um pouco a
marca de meus golpes anteriores e no quero que no dia das bodas chegue
cheia de hematomas.
No pode aparecer marcada no dia de nossas bodas, mas vou fazer com
que pague isto! juro-lhe antes de sair batendo a porta.
Chego ao salo e encontro Isabella, mesmo agora no estou de humor e ela
o nota, mas no se importa. Aproxima-se de mim sinuosamente e ao ver meu
lbio ferido, muda sua expresso, mas se recompe em seguida e comea a me
beijar o pescoo, enquanto suas mos percorrem meu peito. Estamos no salo,
algum pode nos ver e no me importo, a fria me percorre, preciso me
acalmar, ento a seguro e a encosto contra a parede, subo-lhe a saia de montar
e sem nenhum prembulo a penetro selvagemente. Ela gosta, gememos como
loucos, ela me arranha as costas e em poucos minutos chegamos ao orgasmo;
tivemos sorte e ningum de meu cl entrou. Alguns esto treinando e outros
fazendo suas tarefas, no que me importe muito se algum me vir fodendo
Isabella.
Vai me dizer o que fez essa bruxa inglesa? pergunta-me.
Nada, s fui informar-lhe que dentro de dois dias nos casaremos
tento evitar o assunto.
O que?! exclama ela por que o Rei adiantou a data?
No foi o Rei, foi eu lhe respondo.
Quer fod-la, verdade? No minta para mim! Desde que chegou est
estranho! grita-me, no deixo que ningum o faa, somente ela est
acostumada a ser a exceo.
Basta Isabella! Acima de tudo sou seu Laird, me respeite! grito-lhe e
ela fica horrorizada, nunca o tinha feito antes.
Nunca tinha gritado comigo disse triste. Isso de seu lbio, foi ela
que o fez?
Sim no queria mentir.
Castigou-a? pergunta-me sria.
No, no quero que no dia das bodas chegue toda golpeada, tem a pele
muito plida lhe respondo.
H outras formas de castigo. Alex, meu esposo as utilizava comigo de
vez em quando me explica. Deixe-me encarregar disso.
A olho no muito convencido, mas a inglesinha deve aprender quem manda
aqui e pelos prximos dias estarei ocupado, ento melhor que Isabella se
encarregue disso.
Concordo, mas nada de marcas, entendido? advirto-lhe.
Como quiser Alex escuto o que me disse, mas j estou saindo para o
ptio, para treinar e no vejo o sorriso maldoso que se desenhou em seu rosto,
e por dois dias me esqueo completamente da inglesa.
 Captulo 03
Permaneo trancada entre quatro paredes, temo que minha vida seja sempre
assim. Mackenzie partiu faz um momento feito uma fria me ameaando e a
verdade que estou assustada, no sei at que ponto ele pode chegar a ser
cruel. Escuto a fechadura abrir-se e vejo entrar Lady Isabella, surpreendendo-
me. Desde o dia que cheguei no tornei a v-la, coisa que me alegrava.
Olhamo-nos com mtuo dio e desprezo que sentimos, no vale a pena
dissimular e muito menos quando estamos sozinhas.
Lady Brianna, parece que no uma mulher nada inteligente, agredir
meu Laird se paga muito caro disse enquanto caminha pelo quarto.
Seu Laird, no o meu, senhora ressalto o senhora, para que perceba
que a considero algo menos que uma senhora.
Ela me olha mais furiosa, no me importa, no me d medo, conheci a
muitas como ela nos bailes da corte, simples cortess que se vendem ao
melhor licitante.
Alexander me envia para que a ensine um pouco de respeito, moa
impertinente! exclama furiosa.
Vejo como chama dois dos homens de Mackenzie, que entram tambm no
quarto fechando a porta, quando comeo a me assustar de verdade.
Segurem-na ordena a um, eu tento fugir, mas para aonde? O brbaro
me segura fortemente e me faz ajoelhar.
Luto, mas em vo, Isabella se aproxima de mim e sem que espere,
desabotoa-me o vestido por detrs deixando minhas costas a descoberto.
Bem, comece ordena ao outro homem.
Eu tento olhar para saber o que vo me fazer, mas a primeira chicotada
chega me fazendo gritar de dor.
Isto o que acontece por desafiar Alexander moleca, espero que as
vinte chicotadas que vai receber, ensinem-lhe algo disse triunfante.
Posso ver como ela desfruta de meus gritos, de minha dor, de minha
humilhao, o brbaro que tem o ltego parece gostar muito mais em poder me
causar dor. Cada chicotada como se me arrancasse pele, mas deixei de
gritar, no vou permitir que me vejam derrotada, mesmo que me matem. Perdi
a conta de quantas chicotadas me deram, mas parece que chegaram as vinte
que ordenou Alexander, esse maldito selvagem com quem estou obrigada a me
casar.
De repente, o outro brbaro que estava me segurado me solta e caio ao
cho, no sinto meu corpo, s dor. Como vou levantar-me daqui? Posso ver
que os dois selvagens partem por ordem de Isabella, s ela e eu ficamos no
quarto.
Espero que isto te sirva de lio. A partir de agora, dever obedecer a
seu Laird, mesmo que, seguramente, no acredito que a incomode muito, eu
sempre o deixo satisfeito coisa que voc no poder jamais conseguir disse
enquanto me puxa pelo cabelo para que a olhe.
Por mim, podem ir os dois ao inferno! cuspo-lhe na cara ganhando
uma bofetada.
Maldita cachorra inglesa! disse, me deixando jogada no cho frio e
voltando a trancar a porta do quarto que se converteu em uma cela para mim.
Tenho frio, estou quase nua e minhas costas doem horrivelmente, sinto como
pouco a pouco, vou caindo na inconscincia.
Despertei porque mos tentavam me levantar e olhei assustada para meu
novo agressor, mas encontrei somente Marie, a criada que sempre me traz a
comida e prepara meu banho. uma moa jovem e parece que a nica neste
castelo que no me odeia. Vejo-a preocupada e horrorizada de ver como estou.
Senhora, quem lhe fez isto? pergunta sem poder acreditar no que v.
Mcakenzie - respondo com toda a raiva que sinto.
Meu Laird? No, no pode ser. Ele cruel, mas jamais ordenaria tal
castigo a sua prometida disse sem est muito segura.
Pois o fez, enviou sua rameira para encarregar-se de que seus selvagens
cumprissem suas ordens com sua ajuda, consigo chegar at a cama.
Lady Isabella agora entendo tudo. Me deixe avisar ao senhor. Ele, no
deixar isto assim disse disposta a partir.
No! grito-lhe. No quero v-lo, nem quero nada que venha dele!
digo com fria.
Marie fica parada sem saber o que fazer, mas finalmente, obedece minhas
ordens, ela quem cura minhas maltratadas costas e me deixa deitada de
barriga para baixo, j que no posso sequer roar minha pele com nenhum tipo
de tecido sem sentir uma dor atroz.
Cada vez me encontro pior, agora, tremo de frio, me sinto arder como se as
chamas do inferno me consumissem. Tenho uma sede horrvel, mas no h
ningum que possa me ajudar. Marie demorar horas em voltar e sinto que
quando ela chegar, j estarei morta e com esses pensamentos, volto a perder a
conscincia.
Despertam-me vozes e posso distinguir a de Marie, sinto-me aliviada, pelo
menos ela poder me dar algo para beber. H algum mais no quarto e quando
reconheo a voz, vrios sentimentos se apoderam por mim, raiva, dor, medo...
Mackenzie. Veio ver sua obra?
Desde quando est assim? Maldita seja! No sei por que voc no me
informou desta barbaridade?! grita furioso com a serva.
Hipcrita, se foi ele quem ordenou a sua amante que me castigasse, como se
atreve a agir como se no soubesse de nada?
Senhor, Lady Brianna no quis que lhe avisasse, faz algumas horas
quando a cuidei no estava to mal, mas agora, apareceu a febre. A escuto
preocupada.
No importa o que Lady Brianna quisesse, teria que haver me avisado!
Isto um pouco desproporcionado! Segue gritando como louco.
Laird, a Senhora disse que voc enviou Lady Isabella para que a
castigasse disse temerosa a pobre Marie.
O que? exclama. Isso mentira...! mas sua voz, vai perdendo
fora como se recordasse algo.
No tenho foras sequer para abrir os olhos, se no, eu mesma lhe diria o
que opino de sua asquerosa pessoa; um ser malvado e nestas terras rege a
barbrie.
Sinto como se algum se aproximasse de meu leito, fico tensa esperando
sentir dor, mas no sinto nada, s uma presena sentada a meu lado que me
acaricia o cabelo.
Isto no ficar assim, juro-o escuto diz-lo. Cuide-a, faz com que
baixe a febre e quando puder falar me avise ordena Mackenzie.
Ao ouvi-lo partir relaxo, no o quero perto de mim. Marie me refresca com
gua, tentando fazer com que a febre que me abrasa desaparea, volta a me
curar das chicotadas e ao faz-lo, como se me jogasse sal nas feridas, mas
me assegura baixinho, que assim se curaro mais rpido. D-me de beber e
tenta me dar tambm algo para comer, mas meu estmago no consegue reter
nada slido. Finalmente esgotada, peo-lhe que me deixe dormir tendo a
esperana de que ao despertar, tudo isto seja s um pesadelo.
Despertam-me os raios do sol que entram pelo janelo. Ontem noite
Marie se esqueceu de fechar as cortinas, sinto como se meu corpo estivesse
intumescido, mas acredito que a febre tenha desaparecido, pelo menos desta
vez no conseguiram me matar. Devo escapar agora mesmo, as ordens do Rei
Henrique, agora pouco me importa. Se algum visse o que estes selvagens
fizeram comigo
Despertou me assusta escutar essa voz rouca.
No lhe respondo, no penso falar com ele nunca mais em minha vida,
mesmo que me mande aoitar, esfolar ou ferver em azeite; este animal, jamais
voltar a escutar minha voz.
Brianna sei que est acordada, quero que saiba que no queria que isto
acontecesse, eu no disse a Isabella que te aoitasse.
Noto em sua voz... arrependimento? No, no acredito.
O silncio volta a reinar no quarto, sei que espera uma resposta de minha
parte que nunca darei, no acredito em suas palavras. Como acredit-lo? Se
desde que cheguei aqui s obtive dele maus tratos e humilhaes.
No vai voltar a falar comigo?
Posso notar que sua pacincia est chegando a seu limite, no me importa.
Depois do que parecem horas, escuto a batida da porta que d ao sair
furioso de minha antecmara, mas o que me deixa em alerta que no a fechou
com chave. Acredita-me to fraca que no teme que eu possa escapar. A quem
quero enganar? Nunca poderei escapar com tantos homens rondando pelo
castelo.
No quero estar aqui, pensei que me resignaria a viver uma vida sem amor,
casada com um desconhecido somente para salvar a minha famlia, mas isto
muito pior do que imaginava e no sei se poderei suportar tudo isto.
Odeio Alexander Mackenzie, odeio Isabella, mas o que mais odeio que
eles possam comigo. Eu no me deixo vencer jamais, mas nunca tinham me
tratado desta maneira to vil. Um cavaleiro ingls, jamais teria feito isto
comigo. Sei que alguns esposos podem dar algumas bofetadas em suas
mulheres, mas nunca vi meu pai golpear minha me, deles somente lembro o
grande amor que professam, tanto, que desafiaram ao Rei e se casaram sem
seu consentimento. Por desgraa, sou eu que estou pagando o preo desta
unio.
Um preo que em minha opinio, muito alto...

Levo todo o dia treinando com meus homens, mas minha cabea no est no
treinamento, mas em uma loira inglesa, que desde que chegou a minhas terras,
modificou a minha vida.
No sei ao que se referia Isabella com os castigos que lhe infligiu seu
esposo, todos sabem que foi um sdico e um louco, no sei no que estava
pensando quando lhe dei carta branca para que se encarregasse de Brianna,
mas tampouco quero que pense que sinto algo pela inglesa...
Meus homens me olham de forma estranha, sei por que jamais deixei que
nada me afetasse e me distraia de meu dever para com minha gente, depois de
tudo sou o Laird do cl Mackenzie desde que era quase um menino, mas
esperava uma moa inspida e temerosa como todas as inglesas, entretanto o
Rei envia uma loira orgulhosa e altiva e isso me tira de minha rotina; e no
saber como atuar nem o que dizer me irrita.
Tenho a todo o momento uma m sensao, como quando se aproxima uma
batalha e no entendo o que possa ser. No vi Isabella nem sequer sei se est
no castelo, vou procur-la e assim acabar com todas as dvidas.
Maldita seja! Desde quando me preocupa uma maldita mulher? E,
sobretudo inglesa?
Quando chego ao salo no encontro ningum e me parece estranho, dirijo a
meu quarto para me refrescar um pouco, pode ser que encontre l Isabella, mas
ao chegar tampouco est ali. Ainda estar com Brianna? No acredito...
Deixo por um momento de pensar nessas duas mulheres, me refresco e
mudo o tartan por um limpo; j no sei mais o que fazer para me tranquilizar,
porque tenho cada vez mais um pressentimento pior, vamos ser atacados? Ser
essa a razo de meu desassossego?
Saio furioso comigo mesmo por ser to estpido e quando me dirijo ao
salo, chega correndo uma das servas, como se chama? Marie. Chama-se
Marie, a lembro porque a nica que no tentou deitar-se comigo, e a moa
no feia.
Meu senhor! exclama sem ar ao chegar a meu lado. Lady
Brianna, no est bem disse horrorizada.
Pergunto-me o que pode ser to grave para que Marie esteja to nervosa.
O que ocorre menina? Por que tanta pressa? Quebrou uma unha de
milady? pergunto.
Laird, a senhora est ardendo em febre exclama.
Febre? Como possvel? algum truque dessa bruxa comeo a me
zangar.
Laird normal que tenha febre, as chicotadas que...
O que!? grito, agora realmente furioso fazendo com que Marie se
assuste. Que chicotadas?
Senhor, as que voc ordenou dar em Lady Brianna disse agora
assustada por minha reao.
Qual foi o demnio que disse que eu ordenei tal coisa? pergunto.
Lady Isabella, Senhor a moa j no sabe como fugir de minha ira.
Isabella? Mas essa mulher se tornou louca...?
Dirijo-me depressa ao quarto onde tenho trancada minha prometida e ao
entrar posso ver Brianna deitada na cama de costas para cima e agora entendo
por que.
Suas costas esto marcadas por mais de vinte chicotadas, est ferida
gravemente. Como pde Isabella fazer tal barbaridade? Por Deus! Eu sou
desumano com meus inimigos na batalha, mas neste caso, esta barbrie
desproporcional, Brianna to frgil, to pequena...
Aproximo-me de seu leito e posso apreciar que Marie j atendeu suas
feridas, mas tem razo, ao toc-la posso notar que est ardendo, uma febre
assim pode mat-la e sem saber por que, esse pensamento me horroriza. Isto
no pode ficar assim, desta vez Isabella cruzou uma linha que jamais deveria
se permitir que cruzasse.
Cuide-a peo a Marie, posso ver que no a odeia por ser inglesa,
agora mesmo minha prometida necessita de algum que a cuide sem sentir dio
por sua pessoa.
Vou ao estbulo, selo meu cavalo e cavalgo veloz para chegar casa de
Isabella. Se ela no est em meu castelo porque depois de cometer
semelhante loucura, partiu tranquila para seu lar. Sei que uma mulher de
carter, mas nunca pensei que pudesse fazer nada parecido a isto.
Ao chegar no espero sequer que um servo me atenda, s quero chegar at a
mulher que quase mata minha prometida.
Isabella ao ver-me sorri como sempre, esse sorriso que parece prometer o
cu, mas ao ver meu semblante vejo como perde a cor, faz bem em me temer.
Querido... disse ronronando e, hoje, esse truque no servir comigo.
Como se atreveu a aoitar Brianna?! grito-lhe enquanto a sacudo, se
no me controlo posso mat-la.
Me solte Alexander!
Grita enfurecida, nunca a tratei assim.
Est louca Isabella?! Ela est ardendo de febre e suas costas esto em
um estado lamentvel! sigo gritando, mas j a soltei.
Voc me deu permisso! Alm disso, no tenho culpa que seja uma
florzinha inglesa. Querido, meu esposo mandou me aoitar muitas vezes e
nunca aconteceu nada disse com uma tranquilidade, que me assusta.
 Jamais pensei que faria algo assim! exclamo cheio de remorsos, sei
que sou igual ou mesmo mais culpado que Isabella.
Importa-se com a inglesa. Verdade? pergunta, agora, furiosa.
Isso no te importa! respondo-lhe.
Claro que me importa! Ainda no se casou com ela, e j o tem comendo
de sua mo...! Ao ouvir suas palavras envenenadas, enfureo-me mais
ainda.
A mim, nenhuma mulher me tem comendo em sua mo Isabella! ela
empalideceu ainda mais. Nem sequer voc!
Ela no disse nada, s me olha sem poder acreditar ainda em minhas
palavras, sempre estive obcecado por ela, mas acima de tudo sou um
guerreiro, um brbaro como diria Brianna e no sei que o amor. Fui criado
para ser Laird, para combater e no tenho tempo para estar brincando com uma
inglesa rebelde e uma escocesa louca.
No volte a toc-la Isabella, ou se arrepender! ordeno-lhe, ela pode
ser minha amante, mas nada mais que isso.
Como ordena Laird me olha com dio, posso v-lo.
Sei que ela no est acostumada que eu a tratei assim, nossa relao sempre
foi passional, nunca tive que lhe ordenar nada.
Saio de sua casa, no quero mais falar com ela, porque poderemos dizer
alm do necessrio, quero chegar ao castelo e ver como est Brianna, se
Marie no conseguiu baixar a febre, mandarei algum de meus homens
procurarem curandeira. Sei que tudo isto minha culpa, e pela primeira vez,
sinto remorso por uma deciso que tomei. Sempre fui frio e sem sentimentos,
s Isabella consegue despertar algo em mim desde que era um menino. Agora
isso mudou, meu Rei, enviou-me uma mulher linda que tira o melhor e pior de
mim.
Quando chego ao quarto de Brianna, posso ver que j no tem febre e quer
me fazer acreditar que est adormecida, mas sei que no assim. Quero que
saiba que eu no tive nada que ver com seu castigo, sei que a ameacei da
ltima vez que a visitei nesta sua priso, mas por mais furioso que pudesse
estar, jamais deixaria que a machucassem desse modo.
Brianna sei que est acordada, quero que saiba que no queria que isto
acontecesse, eu no disse a Isabella que te aoitasse digo cheio de culpa.
Ela continua sem me falar, sem me olhar e isso me... di?
S em me fazer duvidar sinto minha fria crescer, por que tenho que me
importar que responda? Por que importa o que possa pensar de mim?
 No vai voltar a falar comigo? minha pacincia tem um limite, pode
ser que sinta o que fez Isabella com ela, com meu consentimento, mas no
penso em me arrastar.
Espero um sinal, um gesto, que no chega e juro, que est inglesa no
poder comigo; saio batendo a porta e no me detenho para fechar com chave.
Onde ela poderia ir, se no pode se colocar de p? Alm disso, meus homens
nunca permitiriam que saia de minhas terras.
Parado diante da porta jurando por meus antepassados que Brianna no vai
conduzir-me, pode ser que a deseje, mas no a amo e no a amarei nunca. O
mais prximo que conheo do amor o que sinto por Isabella e no acredito
que se trate desse sentimento que buscam as mulheres; desejo, paixo e em
certo grau, obsesso, reconheo. Quando ela me deixou, sendo ainda, um
adolescente para casar-se por ambio, cheguei a odi-la por muito tempo,
mas continuei sendo seu amante e agora por ironia da vida, desta vez ser ela
minha amante.
Se Brianna no quer voltar a falar comigo pelo meu erro, no precisa que
ela me fale para que leve meu filho em seu ventre...
A quem quero enganar? Lady Brianna voltar a falar comigo mesmo que
para isso tenha que obrig-la, ela j pensa que sou um brbaro, odeia-me mais
do que eu a odeio, assim no tenho nada que perder, conseguirei domar a est
ferazinha e chegar o dia que respeitar seu Laird.
 Captulo 04
Hoje o dia de minhas bodas, hoje o dia que deixarei de ser
completamente livre para ficar prisioneira por toda a vida nestas terras
selvagens.
Alexander no tornou a me incomodar. Conforme me disse Marie, Lady
Isabella no voltou ao castelo desde que Mackenzie a enfrentou por meu
castigo, se acredita que isso me far mudar de parecer com respeito a ele, est
muito equivocado.
Jamais perdoarei todo o mau trato e humilhaes que recebi desde que
cheguei a este lugar, o nico que fez me fazer sofrer dor e vergonha, nem
sequer tenho o lugar que meu nesta casa. Isabella quem ordena tudo, no
eu.
S de pensar que esta noite ele me possuir, me d vontade de vomitar.
Nunca nenhum homem me tocou e que o primeiro seja esse miservel que me
deixa cativa, me d ainda mais asco. Sei, mesmo que lute com todas as minhas
foras, ele mais forte que eu e conhecendo-o, no se importar em me tomar
fora, assim decidi ser uma rocha, no me negarei, mas ele no obter de
mim nenhuma reao. Possuir apenas meu corpo e nada mais.
Darei-lhe o herdeiro que ele espera de mim, mas juro que depois disso,
encarregar-me-ei de que nunca mais volte a pr uma mo em cima de mim.
Assim, rezarei para ficar grvida logo, que seja varo e Mackenzie me deixe
em paz, ele tem Isabella, no acredito que haja nenhum problema.
Muitas mulheres levariam as mos cabea em ter que compartilhar seu
esposo com uma amante, mas no me importa, s sofrer meu orgulho pela
humilhao de que todos no cl saibam que meu futuro esposo, no foi capaz
de desfazer-se de sua amante antes de casar-se, mas, por que faz-lo? Nem ele
me ama nem eu a ele, este casamento por obrigao.
Estou sentada onde passo a maior parte do tempo e, h algumas horas tenho
de frente a mim o vestido de minhas bodas. Um vestido que minha me fez com
todo seu amor, branco como manda a tradio j que sou virgem, bordado
mo, no h palavras para descrev-lo, que pena que ningum aqui saber
apreci-lo. Temo que tomem como uma ofensa, mas j que me arrebataram
tudo, eu decido com que traje me casarei.
 Aqui, a nica pessoa que posso considerar minha amiga Marie. Ela, no
me julgou sem me conhecer e algo que lhe agradeo. Sinto-me to s
Ningum sabe o quanto choro pelas noites, sinto falta da minha famlia, meu
lar, pensar que jamais voltarei a v-los me parte o corao. No verei minhas
irms Camile, Sarah e Jane casarem-se, no conhecerei seus filhos, nem
poderei ver pela ltima vez meus pais antes que morram. Sem me dar conta,
estou chorando outra vez e j no me importa que algum me veja, a dor que
sinto muito mais forte.
Minha senhora, encontra-se bem? Marie entrou em meu quarto e nem
percebi.
No Marie, no estou bem, como poderia estar? Estou obrigada a me
casar com um homem que detesto e, alm disso, jamais voltarei a ver as
pessoas que amo e que me amam no posso evitar seguir chorando.
Minha senhora, o Laird no to mau como ele quer faz-la acreditar
tenta me consolar.
Mas no h palavras que faam com que mude minha opinio a respeito
desse homem, s eu sei como me desprezou desde o primeiro momento, s eu
sei a dor que tenho sentido por cada vez que me tocou e o pior foi enviar sua
amante para me dar chicotadas.
Senhora devo ajud-la a vestir-se, o sacerdote j est aqui e meu Laird,
est esperando-a disse a serva com cautela.
Sinto um n em minha garganta e embora jamais reconhea diante destes
selvagens, estou assustada. Chegou a hora e por desgraa, ningum pode me
salvar.
Vamos ento digo decidida, se no h escapatria, enfrentarei meu
destino.
A tina est cheia de gua fumegante e peo a Marie que jogue algumas gotas
de meu azeite de lavanda, eu adoro sua fragrncia. Depois do banho a donzela
me ajuda a secar meu corpo, veste minhas anguas e o espartilho e em seguida
o traje de bodas. pesado, mas lindo.
Marie tem um dom, e suas mos fazem magia com meu cabelo, prendendo-o
de forma graciosa, sinto-me linda e elegante, pena que me arrumei tanto para
um homem que no merece e que sequer saber apreci-lo.
Parece rainha de Esccia, Senhora disse assombrada.
Graas a suas mos Marie sorrio sinceramente.
Ela me devolve o elogio ficando ruborizada, no quero sair deste quarto
que foi meu crcere e meu refgio desde que cheguei a este lugar, mas j no
posso atrasar por mais tempo estas bodas. O que me parece estranho que
Mackenzie, no esteja esmurrando a porta como um maldito animal.
Chegou minha hora Marie, me deseje sorte, vou precisar digo
enquanto me dirijo para a porta.
J ver minha senhora, tudo mudar, eu tenho f tenta me animar.
Pois tenha f por ns duas Marie, porque j a perdi faz tempo lhe dou
um sorriso triste e saio para o grande salo, j que, suponho, ali onde se
celebrar as bodas.
E no me equivoco, ali esto todos, inclusive a bruxa da Isabella, mas do
que me surpreendo? Pensava que ele ia deix-la pelo que me fez? Que
ingnua...
Lady Isabella me olha com um dio desmedido, se olhares matassem, eu
estaria debaixo da terra agora mesmo. O povo do cl que quiseram presenciar
este enlace est presente e como o primeiro dia que cheguei, sinto seu rancor.
O proco me sorri como tentando me dar coragem que pouco a pouco, fui
perdendo. Mackenzie me olha de uma forma estranha que no sei como
interpretar, mas no me importa, entro no grande salo com a cabea erguida e
um esplndido sorriso, nenhum destes brbaros saber jamais como me sinto.
Caminho reta at me colocar ao lado de meu futuro esposo sem sequer olh-
lo, posso notar que ele me olha, mas no vou lhe dar o gosto de dirigir-lhe um
olhar que no merece. No merece nada de minha parte, e nada o que obter.
Queridos irmos estamos aqui reunidos para celebrar a unio de
Alexander Mackenzie e Lady Brianna comea a dizer o padre, e eu comeo
a tremer.
D prosseguimento em galico e entendo muito pouco, embora tenha
estudado o necessrio do idioma para poder entend-lo, porm necessito que
falem mais devagar, j que uma lngua muito fechada e difcil de entender.
Alexander Mackenzie, deseja tomar por esposa Brianna de Clarence?
pergunta, e nesse momento desejo que ocorra um milagre e responda que no.
Sim, desejo disse alto e claro e eu fecho os olhos, estou acabada.
Lady Brianna de Clarence, deseja tomar Alexander Mackenzie como
esposo? e por um momento fico calada, me perguntando o que ocorreria se
dissesse que no...
Sim, desejo. Me parece escutar um leve suspiro por parte do Laird.
Pelo poder que me outorgou a igreja, declaro-lhes desposados, o que
Deus uniu que no separe o homem. Pode beijar sua esposa disse sorrindo
o padre.
 Beijar-me? Nem pensar!
Mackenzie se aproxima, no posso acreditar que espere que deixe sequer
que respire perto de mim, no me importa deix-lo em ridculo diante de todo
seu cl, depois de tudo sua gente, no a minha.
Se no quer que fique em evidencia diante de todo seu cl Laird o que
penso e sinto, aconselho-lhe que no se aproxime mais digo quando est o
suficientemente perto para me ouvir.
Ele fica gelado me olhando, esperando que no falasse a srio, mas o fao.
Ele percebe e se afasta zangado, no me importa.
Posso ver que Isabella sorri agradada ao ver que no me beijou, certamente
pensa que foi seu amante quem me rechaou, que equivocada est! De repente,
sinto uma vontade terrvel de demonstrar-lhe o quanto est errada. Assim
mudo de opinio e sou eu quem se aproxima de Alexander, segurando-o pelo
pescoo o aproximo o suficiente para poder beij-lo apaixonadamente. Ele,
no demora em corresponder, segurando minha cintura e me levantando alguns
centmetros do cho, devo reconhecer que esse beijo me encantou. Os
assovios e aplausos me fazem reagir, separo-me dele envergonhada sem poder
olh-lo no rosto, mas sim, procuro Isabella e me alegra ver que est vermelha
de ira, justo o que eu queria conseguir, sorrio agradada.
Chega o momento do banquete, posso ver que h muita comida e bebida e
que toda esta gente est desfrutando da celebrao; todos menos eu, at
Mackenzie, est sorrindo como se fosse o homem mais feliz do mundo.
A hora se aproxima e cada vez mais sinto nuseas e medo. No pude provar
nada da comida, s bebi um pouco de vinho que por certo, nestas terras,
fazem-no mais forte que na Inglaterra, mas isso no me impediu de beber dois
copos. Talvez, se ficasse bria na minha noite de bodas, amanh no recorde
nada, isso seria um alvio.
Deixa de beber esposa, no quero que chegue a meu leito estando
bbada disse Mackenzie, embora dito por ele, parece uma ordem.
Como voc ordene Laird lhe respondo e franze o cenho, no gosta de
minha resposta.
Devemos abrir o primeiro baile esposa, a tradio me informa
agora, mais srio.
Droga, no sabia que entre selvagens, tambm havia tradies digo
irnica.
Est tratando de me enfurecer esposa? Porque no vai consegui-lo me
adverte.
 Eu? No esposo, no quero acabar outra vez com as costas em carne
viva lhe respondo mordaz.
Ele empalidece, parece que lhe afetam minhas palavras.
Vamos! ordena-me, me levando ao centro do grande salo para
comear o baile.
O que no esperava era que meu esposo fosse um bom par para bailar, mas
me equivoquei, s quero acabar com esta pantomima e poder me retirar a meus
aposentos. Com um pouco de sorte Mackenzie passar a noite com sua
prostituta.
Chega a hora em que devo partir e me preparar para receber meu esposo, o
que ningum sabe que isso o nico que vou fazer, se devo me entregar a
ele, certamente, no vou arrumar-me como se fosse um porco para o
matadouro. Despeo-me e me dirijo para meu quarto, ali me espera Marie, que
me ajuda a tirar o pesado vestido e s ponho uma tnue camisola. Escova meu
cabelo at faz-lo suave e brilhante, deito-me na grande cama e Marie se
despede de mim, desejando sorte com o olhar e, fico ali quase sem respirar
esperando ouvir qualquer rudo que indique que Mackenzie no vai chegar por
mim.
Mas Deus, no escutou minhas preces j que a porta se abre e aparece meu
esposo me olhando intensamente e um calafrio percorre minhas costas,
acreditei que me libertaria de semelhante loucura, mas vejo que no, s rezo
para que tudo acabe logo. No temo dor, mas gostaria de entregar minha
virtude a algum a quem amar, mas isso no pode ser e o que me di.
Vejo que me honra com sua presena Laird Mackenzie lhe digo
tentando ocultar meu temor.
Pode me chamar Alexander. Brianna, j somos esposo e mulher disse
enquanto comeava a despir-se.
Jamais te chamarei por seu nome Laird juro, obstinada.
Isso veremos Brianna, pode ser que te faa grit-lo disse rindo, o
maldito infeliz, est desfrutando disto, enquanto sou eu a que vai sofrer at o
final.

Hoje o dia de minhas bodas, no estou nervoso, s gostaria que minha

futura esposa no me odiasse como o faz agora.
No tornei a incomod-la, tampouco sei nada de Isabella e por estranho que
parea, no sinto falta dela, ser que minha obsesso por ela est
desaparecendo? Tantos anos amarrado a ela e agora quase no existem nem a
lembrana. Que demnio me ocorre?
Esta noite finalmente, poderei possuir Brianna e deixar para trs este
desejo que sinto pela inglesa, sei que no se entregar para mim de boa
vontade, mas posso fazer com que mude de ideia, sou um grande amante e me
encarregarei de que grite meu nome.
O sacerdote j chegou e lhe ofereo um bom vinho para beber enquanto
esperamos noiva. Vo chegando gente de meu cl, mas o que mais me
surpreende, ver entrar Isabella. Como tem a pouca vergonha de aparecer
depois da ltima vez que nos vimos?
Aproximo-me dela a grande pernada, no quero que arrune minhas bodas.
No deveria me importar com sua presena, mas me incomoda.
O que faz aqui Isabella? pergunto-lhe quando chego a seu lado.
J no sou bem recebida aqui, carinho? pergunta melosa.
Precisamente hoje? No, Isabella lhe digo zangado.
Por qu? Teme que sua futura esposa, incomode-se? pergunta irnica.
Deixe disso Isabella, no acredito que venha nos desejar felicidade,
assim economize palavras lhe ordeno.
No, obvio que no Alexander, mas preciso falar contigo, algo
importante me responde, noto-a nervosa e isso estranho nela.
Hoje no Isabella, o dia de minhas bodas, amanh falaremos e sem
deix-la responder parto, no tenho pacincia com ela agora.
Estou nervoso, e se a inglesa no se apresenta? No posso deixar que me
humilhe ante meu cl, se assim for, terei que castig-la e ento ganharei seu
dio eterno, se que j no o tenho. No tornei a v-la desde o dia que
Isabella a castigou. Sei que ela no falar comigo e isso me tira do meu
normal, nenhuma mulher me desafiou antes e que Brianna o faa, depois de
tudo o que sofreu desde que chegou aqui, demonstra-me que tem a coragem de
uma autentica escocesa.
De repente, o silncio reina no salo, tirando-me de minhas reflexes. Ao
me virar, posso ver por que todos se calaram. A est ela, parece uma rainha,
nunca vi nada mais lindo.
Em seus olhos posso ver medo, embora tente escond-lo. Entra no grande
salo com a cabea erguida, demonstrando um grande orgulho e se posiciona a
meu lado sem me dirigir um s olhar.
Queridos irmos estamos aqui reunidos para celebrar a unio de
Alexander Mackenzie e Lady Brianna comea a dizer o sacerdote.
Minha futura esposa segue sem me olhar, sinto um desejo enorme de ver
esses olhos preciosos e quando finalmente se cumpre meu desejo, em seus
olhos s vejo um enorme desprezo, sinto algo estranho que me zanga. Esta
mulher est me tornando um maldito idiota, que no me olhe se no quiser, isso
no mudar nada, ser minha esposa queira ou no.
Alexander Mackenzie, deseja tomar como esposa Lady Brianna de
Clarence? pergunta-me o sacerdote. Olho por um momento Isabella, dou-me
conta que ela espera que eu diga no no ltimo momento, mas no posso nem
quero faz-lo.
Sim, quero Vejo como Isabella sai do salo, melhor, espero que
parta.
Percebo que Brianna estava contendo o flego esperando minha negativa e
em no escutar o que ela esperava, fica tensa ainda mais a meu lado.
Lady Brianna de Clarence, deseja tomar como esposo Alexander
Mackenzie? e agora sou eu que deixo de respirar esperando que no se
negue.
Ela demora tanto tempo em responder, que estou a ponto de lhe apertar
dolorosamente a mo, para que saiba que no estou disposto que se negue a
este enlace.
Sim, quero disse finalmente e eu volto a respirar.
Pode beijar sua esposa disse o sacerdote e eu estou disposto a
obedecer, faz muito que no saboreio os lbios da inglesa.
Vou me aproximando pouco a pouco dela, mas o que ela me disse em voz
baixa, deixa-me imvel.
Se no quer que fique em evidencia diante de todo seu cl Laird o que
penso e sinto, aconselho-lhe que no se aproxime mais me disse, e sei que
fala a srio.
Mas quase imediatamente como se estivesse louca, aproxima-se de mim e
me beija. Respondo levantando-a do cho para aproxim-la mais a mim, os
gritos do meu cl nos tiram de nosso transe e ela parece envergonhada, eu
adoro v-la ruborizada. No prova da comida, mas sim, bebeu vrios copos
de vinho.
Deixa de beber esposa, no quero que chegue a meu leito bbada
ordeno.
Como voc ordene Laird me responde sem nenhum respeito,
maldita
Devemos abrir o primeiro baile e assim o digo, sei que est tentando me
provocar, mas no vai obt-lo.
 Est tentando me enfurecer esposa? Pois no vai consegui-lo sei bem
qual seu jogo.
Eu? No esposo, no quero acabar outra vez com as costas em carne
viva me responde mordaz e eu ao recordar o aspecto que tinha depois do
castigo de Isabella, empalideo.
Ela sorri. Acabou-se, esgotou minha pacincia
Vamos! ordeno-lhe segurando-a pelo brao para lev-la ao centro do
salo e danar.
Depois de uma hora, chega Marie para levar Brianna a nossos aposentos e
prepar-la para mim; ela sai sem me dirigir palavra e embora tente ocult-lo,
sei que est muito assustada.
Espero um momento para ter certeza de que est pronta e preparada para
mim; meu desejo aumentou consideravelmente durante estas horas e minha
ereo, bastante dolorosa neste momento.
Percorro o corredor me dirigindo ao encontro de minha esposa, no sei o
que vou encontrar, mas de algo estou seguro, Brianna no estar desejosa de
compartilhar minha cama, mas a farei mudar de ideia.
Ao abrir a porta, impacta-me a viso de minha linda esposa pronta para
mim. Sei que virgem, nunca estive com uma virgem e isso, pe-me nervoso.
Vejo que me honra com sua presena Laird Mackenzie disse
zombadora.
Pode me chamar Alexander. Brianna, j somos esposo e mulher lhe
digo enquanto comeo a me despir.
Jamais te chamarei por seu nome Laird disse ela muito segura.
Isso veremos Brianna, pode ser que te faa grit-lo digo rindo,
desfrutarei domando a esta inglesinha.
Aproximo-me do leito e vejo como ela se afasta o mximo possvel; deito
na cama e a aproximo de mim, no pesa nada, mas est to tensa como a corda
de meu arco, isto vai ser difcil
No vou resistir Laird, cumprirei com minhas obrigaes de esposa
nada mais. Rezo a Deus para lhe dar um herdeiro varo o mais breve possvel,
e assim no suportar sua presena disse orgulhosa me olhando nos olhos.
Essas palavras me irritam, suportar minha presena? Repugno-lhe? Nunca
tive problemas com as mulheres. Desde que era um adolescente j me deitava
com algumas das servas, sei que sou bonito, por que a inglesa no me deseja?
Est muito equivocada Brianna, embora me d um herdeiro, eu seguirei
visitando seu leito lhe respondo srio.
 Por qu? No tem suficiente com Isabella? Como toda prostituta que se
aprecie, deve saber o que fazer em sua cama responde.
No a insulte! lhe ordeno. Far o que eu te diga Brianna, no sou
um estpido ingls que possa conduzir!
No, obvio que jamais poderia ser como um homem ingls, eles
respeitam a suas mulheres.
Respeitam? No me faa rir digo soltando uma gargalhada.
No so todos, mas sim, alguns...! disse agora no muito convencida.
Basta de conversa esposa, relaxe. Sei que desfrutar! exclamo
enquanto comeo a despi-la.
Est rgida como uma esttua, tem o corpo de uma deusa e eu sinto que meu
membro cresce cada vez mais, mas esta noite serei paciente, no quero lhe
causar mais dano que o necessrio.
A seguro nos braos em nosso leito. No me olha, mantm os olhos
fechados, comeo lhe beijando o pescoo e vou descendo lentamente at
chegar a seus seios perfeitos, seus mamilos rosados me incitam a sabore-los,
posso notar como treme e gosto de saber que no to indiferente.
Sigo descendo at sua feminilidade e ela tenta me afastar, mas a impeo;
quero prov-la e quando consigo, sou eu quem solta um gemido, deixa-me
louco seu sabor. Minha teimosa esposa est mordendo os lbios para no me
deixar ouvir seus gemidos, mas antes que acabe a noite, farei com que grite
meu nome.
Sigo lambendo-a, saboreando-a, me deleitando com o suco de sua excitao
e agora Brianna, no pode deixar de gemer e estremecer-se. Vou sugando
lentamente seu clitris, aumentando o ritmo de minha lngua at que ela d um
pequeno grito e fica rgida. Continuo passando minha lngua devagar, bebendo
de seu orgasmo. Chegou a hora de faz-la minha porque j no posso aguentar
mais, separo mais suas pernas beijando suas coxas e me situo no meio guiando
meu membro para sua entrada; pouco a pouco, vou entrando nela, est to
mida, apertada e quente, que necessito de todo meu autocontrole para no
penetr-la de vez. Ela est me arranhando as costas, no sei se de prazer ou
dor, mas como no quero machuc-la mais, de um arremesso entro
completamente. Grita e me crava suas unhas pela dor, tenta me afastar, eu fico
imvel esperando que se adapte a meu tamanho, quero beij-la, mas vira o
rosto...
No queria te machucar Brianna, sinto-o sussurro no seu ouvido
enquanto vou lambendo o lbulo da sua orelha.
 No me responde e comeo a me mover a um ritmo lento, dentro e fora,
dentro e fora, s quando noto que minha mulher enrosca suas pernas em meus
quadris, comeo a aumentar o ritmo com arremetidas mais profundas.
maravilhoso est dentro dela, nunca experimentei este prazer com outra
mulher, no sei o que me acontece com ela, mas no quero deixar de lhe fazer
amor. Sei que no aguentarei muito, muito o prazer que estou sentindo, mas
antes de me derramar dentro dela, preciso ouvir meu nome em seus lbios.
Posso notar que estou para chegar ao xtase, ento com muito esforo deixo
de me mover, ela me olha zangada e quase comeo a rir, se no fosse pelo fato
de que eu, tambm, estou sofrendo como ela.
Se quiser que te leve ao limite, diga meu nome minha esposa lhe
digo.
Jamais! grita ela.
Comeo a me mover outra vez e agora coloco minha mo entre nossos
corpos, acaricio com meus dedos seu pequeno boto do prazer e ela geme sem
parar, quando noto que est a ponto de chegar, volto a me deter.
Mackenzie! volta a gritar.
No esposa, esse no meu nome digo enquanto volto a penetr-la
lentamente, me deleitando com a imagem de seus dentes mordendo seus lbios,
aguentando os gemidos.
Rogo a Deus para que esta cabea dura d seu brao a torcer porque no
aguento mais, comeo a bombear forte e rpido. Ao inferno! No suporto mais.
Gememos como dois loucos. Brianna levanta os quadris e vem a meu encontro,
apesar de virgem e me odiar tanto, entrega-se com muita paixo.
Alexander! grita ao chegar ao orgasmo e s em ouvir sair meu nome
de sua boca entre gemidos, estremeo e derramo minha semente dentro dela,
caindo depois a seu lado completamente satisfeito.
Quero abra-la, mas se afasta de meu contato, e embora no queira
reconhec-lo: di.
J cumpri Laird, pode ir para seu quarto. Ordena, ela a mim? Nem
pensar.
Eu decidirei quando abandonar seu leito Brianna! respondo zangado
por sua reao.
D-me as costas e eu fico sem saber o que fazer, no quero sair e, menos
ainda, quando foi ela que me ordenou partir. Penso dormir neste quarto, pode
ser que volte a faz-la minha mais uma vez esta noite, e com esse pensamento,
durmo.
 Acordo quando o sol bate em meu rosto e minha esposa no est a meu
lado. Vejo sangue no lenol, prova de sua virgindade, at ontem noite e isso
me agrada. Levanto-me com um sorriso, lavo-me e saio para procurar essa
teimosa inglesa, mas no encontro o que procuro, a no ser Isabella com cara
de poucos amigos.
Alexander, finalmente acordou! A inglesinha te esgotou ontem noite?
pergunta cruzando os braos.
Nem pense em reclamar, Isabella lhe advirto.
Ela me olha furiosa, mas no disse mais nada e me pergunto o que faz ainda
aqui.
Posso falar contigo? Pergunta ainda mais zangada.
O que to importante que no pode esperar Isabella? estranho este
repentino interesse em falar comigo.
No vou fazer rodeios Alexander, estou grvida disse sria.
Quando escuto sua confisso, falta-me o ar. Grvida? Estou to surpreso
que no me dou conta que algum ouviu nossa conversa.
Grvida? pergunto em voz baixa, no posso acreditar nisso. Por que
justo agora? O que vou dizer a minha esposa?
 Captulo 05
No sei o que me acontece, no entendo como pude reagir a suas carcias
desse modo. Jamais imaginei que pudesse sentir tanto prazer, que Mackenzie,
o homem que odeio, seja o que me tenha proporcionado tanta satisfao.
Envergonho-me, mas embora tente me conter no consigo. Quero det-lo, mas
ele, no me deixa.
Cada roce, cada carcia ou beijo me deixa louca, no deixou nem um canto
de meu corpo sem beijar ou acariciar. Gemo sem poder me controlar, no me
importa que ele me escute, agora sou escrava do prazer que me proporciona e
necessito a liberao, mas no penso em suplicar como ele espera que faa.
Quando por fim me penetra, grito de dor e tento afast-lo de cima de mim
sem consegui-lo, medida que meu corpo vai se acostumando a seu tamanho, a
dor diminui e volto a sentir prazer. Mackenzie sabe o que faz porque em pouco
tempo, noto como estou chegando a meu limite. Quando quase sinto tocar o cu
em seus dedos, meu esposo deixa de mover-se e eu solto um grunhido como
protesto.
Se quiser que te leve ao limite, diga meu nome minha esposa. ele me
pede.
Jamais! digo-lhe.
Comea a arremeter outra vez, mas agora acaricia meu clitris me fazendo
gritar de prazer, sei que no resistirei mais tempo e necessito a liberao, mas
o canalha volta a deter-se, sinto que no posso mais, vou explodir.
Mackenzie! grito-lhe furiosa.
No esposa, esse no meu nome me sussurra, est me torturando.
Comea outra vez a mover-se dentro de mim, juro que se ele voltar a deter-
se, mat-lo-ei.
Suas investidas agora so profundas e rpidas, sei que agora ele tambm
perdeu o controle, s espero que no volte a me torturar desse modo. Elevo
meus quadris indo a seu encontro porque necessito mais dele. S se escuta no
quarto nossos gemidos de prazer e o chocar de nossos corpos suados e
finalmente explodo, vejo flash de luzes em cores detrs de meus olhos
fechados e no posso evitar exclamar o que tanto queria evitar.
Alexander! grito seu nome e ele segue-me com seu orgasmo, me
enchendo com sua semente.
Mackenzie desaba a meu lado completamente satisfeito, parece que quer me
abraar, mas depois do que acaba de acontecer, necessito distncia entre ns.
Sinto que tra a mim mesma, como pude me entregar com tanta paixo ao
homem que odeio? Retiro-me de seu contato.
J cumpri Laird pode ir para seu quarto lhe ordeno, quero estar
sozinha, necessito-o.
Eu decidirei quando abandonar seu leito, Brianna me disse zangado,
sei que no gosta que lhe ordenem e menos ainda uma mulher, pior que seja
sua esposa.
Dou-lhe as costas fazendo-o saber que no quero nada dele, que faa o que
queira, mas que me deixe em paz, espero que no me incomode mais por esta
noite. Em pouco tempo percebo que o bastardo est dormido placidamente e
eu sem poder pregar o olho. Porque embora me custe reconhec-lo, meu corpo
ainda clama pelo seu. Depois de dar muitas voltas no leito, quase alvorada,
consigo cair rendida.
Quando volto a despertar, meu esposo continua dormido e aproveito para
me lavar e sair antes que ele desperte, no acredito que seja capaz de olh-lo
no rosto. Agora que sou sua mulher espero no seguir sendo uma prisioneira,
assim me dirijo ao salo para tomar o desjejum. Marie quem me atende e me
faz feliz ver que est deserto e silencioso, mas como tudo no pode ser paz e
tranquilidade neste lugar, escuto passos e ato seguido entra como se fosse a
dama do lugar, a amante de meu esposo, ainda segue aqui? Nenhum dos dois
tem vergonha nem moral, sinto meu sangue ferver e no entendo por que. Por
mim ela pode ficar com Mackenzie e com minhas bnos.
Lady Brianna amanheceu radiante hoje! O sexo com Alexander tem esse
efeito querida disse sorrindo falsamente, sentando-se frente a mim.
No lhe respondo, no vale a pena, no me levanto porque no quero que
pense que a temo, ela tem que perceber que agora eu, sou a Senhora deste
castelo e ela uma simples mulherzinha que se conforma sendo a amante de um
homem.
O gato comeu sua lngua? sei que quer me tirar do srio, e o que no
sabe que somente sua presena j o faz.
Por que no se cala Isabella? pergunto-lhe.
Caramba Lady, que carter, certeza que ontem noite Alex te
desvirginou? Ou ser que segue sendo uma virgem frgida e amargurada?
Basta! levanto-me de repente, no suporto sua companhia Pode ser
que meu esposo queira te suportar, mas eu, certamente, no!
No quer saber por que sigo aqui? pergunta e me detenho.
No me importa nada do que voc e meu esposo faam, desde que seja
longe de mim digo-lhe dando as costas.
Alegra-me saber disso Brianna, porque vim para ficar e tenho uma razo
muito boa posso intuir seu sorriso, mesmo sem me virar para v-la, sigo
meu caminho sem olhar para trs.
No posso voltar para meus aposentos j que ainda no estou preparada
para ver Mackenzie, alm disso, agora estou furiosa, o que ter querido dizer
Isabella? Ter uma boa razo para seguir no castelo, ou s o disse para me
incomodar?
No sei onde me dirigir, ningum me mostrou nada deste lugar, j que ao
chegar me trancaram como a uma criminosa, comeo a procurar a cozinha com
a esperana de encontrar Marie, ela poderia me mostrar o castelo.
No me custa encontrar a cozinha e para minha desgraa no est Marie, s
a cozinheira e duas servas que virtualmente nem se dignam a me olhar, se
acreditam que me importa, se equivocam.
Decido ir para meu quarto embora possa encontrar meu esposo, pois no
tenho outro lugar aonde ir. Estou quase chegando quando o vejo sair e me
escondo, com sorte no me ver, mas quem sim o v, j que vai a seu encontro
Isabella, maldita harpia!
Alexander, finalmente acordou, a inglesinha te esgotou ontem noite?
pergunta com brincadeira.
Nem pense em reclamar, Isabella ordena srio meu esposo.
Posso falar contigo? posso notar que est zangada.
O que to importante que no pode esperar? pergunta Mackenzie
exasperado.
No vou ficar com rodeios Alexander, estou grvida disse Isabella.
Faz-se silncio, sinto nusea ao escutar essa confisso, no s terei que
suportar sua presena? Tambm a de seu bastardo? Por que me odeia tanto
Senhor? Tenho uma vontade terrvel de chorar e no entendo por que.
Grvida? pergunta em voz baixa meu esposo, mas eu j no quero
saber nada mais. Sem fazer rudo dirijo-me a meu quarto e quando fecho a
porta, j no posso aguentar mais, rompo a chorar sem saber o motivo, agora
mesmo sou um amontoado de sentimentos: raiva, dio e cimes Cimes?
Por que estou com cimes? No sinto nada pelo maldito escocs, talvez
seja porque ela vai lhe dar um filho que deveria ser meu. Eu sou sua esposa e
minha obrigao lhe dar herdeiros, e at isso, arrebataram-me.
Sinto impotncia por no poder mudar meu destino. Por que est me
acontecendo tudo isto? Quanto mais poderei aguentar? Eu adoraria poder fugir
para longe daqui, voltar para meu lar onde tudo paz e amor. Voltar a passar
as tardes com minhas irms, sair para cavalgar com meu pai, ou tomar ch com
minha adorada me. Como estar minha famlia? Espero que no estejam
tristes nem preocupados comigo, embora se soubessem por tudo o que estou
passando, morreriam de dor.
Deito-me na cama, ainda posso sentir o cheiro da essncia de meu esposo e
tudo o que passou ontem noite volta para mim. Sou uma estpida, me
entreguei a ele como uma qualquer e ele vai ter um filho com sua amante, sinto
vontade de golpe-lo at que sinta a mesma dor que estou sentindo, no quero
voltar a v-lo e saber que isso impossvel, faz-me chorar com mais fora.
De repente se abre a porta, a est o mal nascido responsvel que minha
vida agora seja to miservel. Fica parado na soleira olhando-me estranho, o
que esperava? Ouo como sua amante lhe anuncia que est grvida, e devo
saltar de alegria?
O que te ocorre Brianna? pergunta-me enquanto fecha a porta.
No respondo, no confio no que possa dizer e no quero ganhar nenhum
golpe de sua parte.
Responda esposa! ordena-me enquanto se aproxima mais, eu decido
me levantar do leito para que no tenha oportunidade de est a meu lado.
Olha-me com aborrecimento, no gosta que o enfrente, e eu no gosto nada
do que me aconteceu desde que cheguei a este lugar.
Outra vez vai deixar de falar comigo? Talvez s queira se comunicar
comigo como o fizemos ontem noite? pergunta zombador.
Maldito bastardo, agora est s pensando em voltar a deitar-se comigo.
No vai voltar a me tocar maldito escocs! grito. Tua puta serviu
para algo, j no tenho a obrigao de te dar um herdeiro, conforme-se com
seu bastardo! digo-lhe furiosa, j no me importa se quiser me matar a
golpes.
O que disse? pergunta-me ameaador. Quem lhe contou isso?
exige-me uma resposta.
Ningum Mackenzie, tive o privilgio de escut-lo respondi.
Isso no de sua maldita incumbncia inglesa, os assuntos entre mim e
Isabella s dizem respeito a mim! Ficou claro?! disse enquanto me segura
fortemente pelo cabelo.
 No solto nenhum som, no lhe darei o gosto de saber o dano que est me
fazendo, o olho fixo nos olhos para que veja neles meu desprezo e jamais
possa esquec-lo.
Tenho uma grande surpresa quando ele, sem me soltar, comea a me beijar
de uma forma feroz. Machuca-me, mas no vou resistir se ele quiser tomar meu
corpo fora, mas no lhe darei nada mais.
Me beije, Brianna sussurra agora, parece mais uma splica que uma
ordem. Sorrio internamente, o desejo deixa idiotas aos homens.
No! digo-lhe com total satisfao e isso, desata a tormenta.
Empurra-me at me deitar na cama e sobe em cima de mim; comea a beijar
meu pescoo, a lamb-lo buscando uma resposta de minha parte que no vai
conseguir. Reconheo-o, meu corpo est me traindo, mas embora seja o ltimo
que faa, no vou deixar que me seduza como ontem noite, no ouvir
nenhuma palavra de meus lbios, serei um bloco de gelo.
Segue seu assalto, mas agora com mais fria porque sabe que no vou
responder como ontem noite; levanta-me a saia e as anguas, rasga como um
animal minhas peas intimas e sem nenhum prembulo nem olhar, penetra-me
profundamente. Di-me e ele sabe, no estava preparada ainda para sua
invaso, mas sei que o que ele deseja me castigar, assim viro meu rosto e
fecho os olhos para no v-lo e espero que esta tortura, acabe o mais breve
possvel.
No quarto s se escutam seus gemidos, sua respirao acelerada e o chocar
de nossos corpos, j no di, mas me nego a desfrutar, neste momento s sinto
asco. Rezo para que acabe logo e minhas preces so atendidas, pois depois de
vrias investidas profundas, Mackenzie se derrama dentro de mim. Espero que
se afaste, se vista e parta, no quero v-lo.
Levanta-se e sei que est me olhando, mas eu sigo com os olhos fechados,
ouo que sussurra algo em sua lngua que no chego a entender, mas no dou
muita importncia, no me interessa nada do que tenha a dizer, por fim escuto a
porta fechar-se e posso abrir os olhos. Tenho a roupa feito um desastre e
necessito um banho, sinto-me suja. No desejava isto e s de pensar que tenho
que passar o resto de minha vida suportando-o, me d vontade de me atirar da
torre mais alta.
Marie me prepara o banho, no disse nada ao ver-me no estado que estou,
depois de tudo, ela fiel a seu Laird.
Traz-me o jantar, mas o deixo intacto, no tenho apetite, s quero me deitar,
dormir e com um pouco de sorte, que tudo isto s seja um pesadelo. Caio em
um sono intranquilo, durante toda a noite tenho pesadelos com meu esposo,
despertando suada com frequncia, e gritando a plenos pulmes. Finalmente,
ca rendida quando as primeiras luzes do dia se filtravam pelas cortinas, mas
no me interessa pensar em sair de meu quarto. No enquanto essa rameira
estiver neste castelo, estou cansada de ser a zombaria de todos estes
selvagens, hora de me impor e que me tenham um pouco de respeito.

Grvida? No pode ser, depois de tanto tempo ocorre isto agora, a criana
ser um bastardo j que no posso me casar com Isabella.
E no acredito que Brianna tomar muito bem esta notcia, nenhuma esposa
gosta de criar o bastardo de outra mulher.
No estar mentindo, Isabella? No confio nela.
Agora me acusa de mentirosa, Alex?
No sei o que dizer, nem o que pensar, Isabella nunca quis engravidar antes
e uma das muitas razes pela qual deixamos de nos ver quando ramos mais
jovens, foi porque descobri que tinha ido curandeira da aldeia para abortar
meu filho. Custou-me anos perdoar-lhe e, alm disso, sempre disse que devido
ao aborto no poderia voltar a ficar grvida por isso esta notcia me
surpreende.
No Isabella, mas sempre disse que no podia ter filhos...
Isso eu pensava Alexander, mas me equivocava, no se alegra?
pergunta aproximando-se de mim para me beijar, eu lhe correspondo ao beijo,
mas j no o sinto igual antes, por qu?
Afasta-se de mim ao ver minha reao, seu rosto reflete aborrecimento e
confuso.
O que ocorre Alexander? J quer me trocar por essa inglesa? Claro, ela
mais jovem que eu, aproveitou-se de mim durante anos e agora j no te
importo! isso?! grita-me golpeando o peito com todas suas foras.
Basta Isabella! ordeno-lhe segurando-a fortemente pelos braos e
sacudindo-a para que se acalme. Deixa de dizer estupidez! Se for certo que
espera meu filho, no faltar nada nem a ele nem a voc, mas no poderei
reconhec-lo, sabe disso, verdade?
Est dizendo que meu filho, ser um bastardo? pergunta, tremendo de
fria contida.
Sabe que estou casado Isabella respondo tentando acalm-la.
E se essa inglesa no puder te dar filhos? Devolv-la- para sua famlia?
pergunta ansiosa.
 Eu no sei o que responder, a devolveria? Se chegar esse dia teria que
cumprir minha obrigao para com meu povo, e minha mulher seria devolvida,
eu necessito herdeiros para guiar minha gente.
Sim, a devolveria digo tentando convencer a mim mesmo.
Ento, rezarei para que essa intil no te d jamais um filho disse,
para logo sair indignada.
O que vou fazer? No direi nada a minha esposa, uma boa mulher deve
manter-se margem dos assuntos de seu esposo, ela no tem nenhum direito de
me reclamar nada. J mais sereno vou procur-la, espero encontr-la em seu
quarto.
Respiro tranquilo ao encontr-la, mas em seus olhos vejo outra vez esse
dio e desprezo profundo e me pergunto por qu?
O que te ocorre Brianna? pergunto sem compreender por que me olha
desse modo.
No me responde, outra vez vai ignorar-me? Depois de nossa noite de
bodas e da maneira que correspondeu as minhas carcias, pensava que j
estava tudo arrumado, mas parece que me equivoquei.
Responda esposa! exijo-lhe j exasperado, sigo sem obter resposta.
Outra vez vai deixar de falar comigo? Talvez s queira se comunicar
comigo como o fizemos ontem noite? pergunto, zombando, tentando que
solte seu gnio, e o consigo.
No vai voltar a me tocar, maldito escocs! responde com fria nos
olhos. Tua puta serviu para algo, j no tenho a obrigao de te dar um
herdeiro, conforme-se com seu bastardo! disse-me com asco.
Quem o disse? Maldita seja! Ningum fala comigo assim e menos ela! Sinto
a fria percorrer meu corpo e no penso antes de atuar, agarro-a por cabelo,
sei que estou lhe fmachucando, mas dela no sai nenhuma s queixa.
O que disse? pergunto-lhe Quem lhe contou isso?
Ningum Mackenzie, tive o privilgio de escut-lo! responde furiosa.
Isso no de sua maldita incumbncia inglesa, os assuntos entre mim e
Isabella s dizem respeito a mim! Ficou claro?! puxo-lhe pelo cabelo.
Em no obter nenhuma resposta decido arrancar-lhe as palavras como
ontem noite, fazendo-a gemer de prazer
Ela no me devolve o beijo, sei que est se contendo...
Me beije, Brianna lhe peo, quase suplicando porque eu, j estou
ardendo de desejo.
No! disse orgulhosa e essa palavra, a que me faz perder os estribos
e a cabea.
Empurro-a e me deito em cima dela, Brianna no se ope, mas como se
outra pessoa estivesse aqui, esta no a mulher de ontem noite.
A beijo sem esperar nenhuma resposta de sua parte, s quero que entenda
quem manda aqui e que aprenda de uma vez por toda, que nunca poder me
negar nada. Subo-lhe o vestido, rasgando suas roupas ntimas e sem nenhuma
delicadeza a penetro, gemo de prazer ao senti-la rodeando meu membro, mas
no nada comparado com o que senti ontem noite. Sei que possivelmente
esteja lhe machucando, at ontem era virgem e no sou pequeno, mas no vou
retrair-me, isto somente para meu prazer, no para o dela.
Ela no me olha, no se queixa, no se move...
um bloco de gelo. Sigo investindo cada vez mais forte, mais rpido
porque noto meu orgasmo chegando, no posso parar, no vou parar, no quero
deixar de sentir este prazer que me deixa louco.
Quando sinto meu orgasmo chegar, no posso evitar gemer fortemente e me
derramo dentro de Brianna. Afasto-me rapidamente porque no fundo, estou
com nojo de mim mesmo, pelo que acabei de fazer. Sei que com meus atos,
estou fazendo com que me odeie cada dia um pouco mais. Ajeito minha roupa
que nem sequer cheguei a tirar e, fico olhando minha pequena esposa.
Mrmuro em galico uma desculpa, mas segue sem me olhar e no acredito
que volte a faz-lo. Com esse pensamento, me apresso a sair do quarto,
procuro Marie e ordeno que lhe prepare um banho e faa a ela um pouco de
companhia, sei que necessita.
No sei por que fiz isto, virtualmente violei minha prpria esposa, menos
mal que minha me j no vive para ver no que me converti.
O que vou fazer com Isabella? No posso lhe dar as costas, e menos ainda a
meu filho, embora j no sinta o mesmo por ela. estranho, desde que vi
Brianna tudo mudou, nem sequer me reconheo, mas no quero que nada mude,
quero seguir sendo o Alexander de antes e voltarei a ser.
No deixarei Isabella, ordenar-lhe-ei que deve viver aqui no castelo, para
que eu saiba que meu filho est bem. Brianna aceitar seu destino e se no, eu
a ensinarei a aceit-lo, no deixarei que ela me mude, no posso me tornar
fraco. Sou o Laird do cl mais temido de toda Terras Altas e assim seguir
sendo, nenhuma inglesa conquistar meu corao, nem governar a minha
gente.
Amanh a informarei de minhas decises e para seu bem, espero que as
aceite, porque sou Alexander Mackenzie e sou seu dono.
 Captulo 06
No tenho foras nem para me levantar da cama, sinto-me horrvel, d-me
asco de mim mesma e me di todo o corpo.
Cada vez que recordo o que esse selvagem me fez ontem noite, sinto
vontade de mat-lo, mas estou decidida a dar meu prprio lugar nesta maldita
terra. Encarregar-me-ei de expulsar deste castelo rameira da Isabella e seu
bastardo, j no me importa ser uma bruxa para esta gente.
Levanto-me e chamo Marie para que me prepare um banho e me ajude a
colocar meu melhor vestido, hoje me encarregarei de assumir o papel que por
direito meu; sou a Senhora do castelo, a esposa do Laird mais temido de
toda Esccia e agora entendo muito bem por que: um monstro, um ser sem
sentimentos.
Depois de nossa noite de npcias, embora me envergonhe admiti-lo, tinha a
pequena esperana de que este matrimnio pudesse funcionar. No haveria
amor, mas sim, respeito, amizade e bons parceiros de cama, muito mais do
que alguns tm, mas me equivoquei...
Agora essa prostituta disse que est esperando um filho de Mackenzie,
coisa que duvido, mas no lhe darei tempo para demonstr-lo. Isabella sair
deste castelo hoje mesmo, ou eu sairei.
Obrigada Marie, pode se retirar lhe agradeo. Sabe onde est meu
esposo?
Est tomando desjejum com Lady Isabella, minha senhora disse sem
querer me olhar.
Sinto uma raiva incontrolvel, depois de me violar ontem noite, hoje, est
tranquilo comendo com sua amante. Perfeito, que comece a guerra.
Saio decidida de meus aposentos e me dirijo ao salo, e cena com que me
encontro me d asco. Isabella est quase em cima de Mackenzie rindo como
uma foca e ele parece gostar. Fao notar minha presena tossindo, e os dois
me olham rapidamente. O olhar de Isabella poderia me matar e o de meu
esposo de surpresa e... arrependimento?
Bom dia esposa disse enquanto se levanta de seu assento e me
oferece um lugar a seu lado, que ignoro e me sento mais a frente.
Ser para voc Laird digo seca, no quero nem que me dirija
palavra.
Menina impertinente disse Isabella e eu a olho com desprezo.
Lady Isabella, a que devemos sua agradvel companhia? pergunto.
Querida no estou de visita, seu esposo mandou me chamar. Meu futuro
filho e herdeiro do Cl Mackenzie e eu, viveremos aqui disse muito
contente.
Olho para Alexander com a surpresa estampada em meu rosto e ele, nem
sequer tem a coragem de me olhar, mas isso mudar muito em breve, se esta
prostituta acredita que ganhou, equivoca-se.
Sinto ter que contradiz-la milady, ordeno-lhe que saia imediatamente
deste castelo, e no volte lhe digo.
O que faz Brianna? pergunta meu esposo.
Dando-me meu lugar neste maldito castelo, se tiver que te aguentar pelo
resto de minha vida, farei a minha maneira e se no estiver conforme seu gosto
Laird, pode me matar ou deixar que volte para minha famlia respondo j
sem nenhum temor, no pode me fazer nada pior do que j me fez.
Ordeno-te que se sente e deixe de dizer estupidez! grita dando um
murro na mesa e assustando ns duas.
Pode me bater, me violar, mandar que me torturem e inclusive me matar,
mas jamais, obedecerei uma ordem tua que beneficie a esta prostituta digo
muito segura e sem temor.
Mackenzie fica vermelho de ira, levanta-se de repente e com poucos
passos, fica de frete a mim. Me segura pelo pescoo e aperta tanto, que quase
no posso respirar. Sinto medo e em seus olhos vejo fria, estou convencida
que capaz de me matar.
No se faa a esperta comigo milady, aqui voc no tem autoridade.
Aqui mando eu. Cala sua lngua ou a cortarei me ameaa entredentes.
Pros... si...ga custo a falar.
Solta-me e caio no cho tentando conseguir um pouco de ar. Sem deixar
sequer que me recupere, sinto que ele vai arrancar meus cabelos puxando-os e
arrastando-me at meus aposentos, onde entra batendo a porta.
Quem acredita que para dar ordens?! pergunta furioso.
Por desgraa sua maldita esposa! grito-lhe.
Golpeia-me no rosto e quase caio no cho, mas consigo me manter de p, o
olho com todo meu dio e por um momento, posso ver algo diferente em seu
olhar, mas s por um instante.
Exato, minha esposa! Mas mesmo assim no nada, no ningum
inglesa do demnio, ento se eu quero trazer minha amante e o meu bastardo
para minha casa, farei e voc aguentar! disse muito seguro de si mesmo.
Rio em seu rosto e ainda pior, cuspo-lhe, e pelo seu olhar acredito que
agora sim, cavei minha prpria tumba. Empurra-me sobre a cama. Outra vez
no, por favor, por favor...
S recebo golpes. Golpes fortes que me fazem ter vontade de gritar, mas
no o farei jamais. Pode me matar, mas no ouvir sair som algum de minha
boca. Passam o que me parecem horas, sentindo que estou quase na
inconscincia quando o ouo chamar dois de seus homens.
Levem-na s masmorras, encerrem-na sem comida nem gua, j hora
de que esta inglesa, aprenda quem manda aqui disse quase sem respirar
depois da surra que me deu.
Levantam-me sem compaixo e me levam para meu destino. Ouo vozes,
mas no sei quem so, s reconheo uma... Marie, minha doce amiga Marie.
Deus santo, Senhora! exclama horrorizada. Onde a levam?
s masmorras, no se intrometa Marie ordena um dos homens.
Por Deus Angus, ali faz frio e h ratos! grita Marie.
So ordens do Laird e assim conseguem que Marie deixe de
protestar, acima de tudo, lealdade para com seu Laird.
Quando chegamos s masmorras me jogam sem cerimnia dentro de uma
cela mida e imunda, mas em meu estado nada me importa, quando fecham a
porta de meu novo crcere, caio rendida em um sono infestado de monstros.
No sei quanto tempo passou quando me sobressalta o rudo de uma porta
abrindo-se e passos aproximando-se, no abro os olhos, sei muito bem quem
... Mackenzie.
Olhe o que fiz com voc disse com voz fraca. Sinto muito sou
um maldito bastardo, voc to frgil, poderia haver te matado disse
tocando meu rosto com cuidado.
No abro os olhos, no respondo, o que posso lhe dizer? Seu suposto
arrependimento no me serve, sou sua esposa e me trata pior que a um co,
mas quando me tirar desta imunda cela, escaparei. Tarde o que tardar, voltarei
a ser livre... algum dia.
Volta a partir e eu fico atirada no cho, dolorida e faminta, no sei at
quando durar meu castigo, mas temo que possa morrer aqui, s e abandonada.
Mas como sempre, se abre a porta e chega meu anjo neste lugar, Marie,...
Minha senhora, venho para lev-la a seu quarto e cur-la disse,
ajudando a me levantar.
 Me diga uma coisa antes, Isabella continua no castelo? pergunto.
Isso no importa senhora, saiamos daqui tenta me mover, mas me
nego.
Responda! ordeno firme.
Sim senhora, continua aqui me confirma.
Ento, ficarei aqui Marie, pode partir lhe respondo.
Senhora, so ordens do senhor... disse ela com temor.
Eu tambm ordenei que essa prostituta sasse de meu lar e, como no me
fez conta do que disse, parte Marie.
Ela no estava convencida, mas ao ver-me to segura, parte. Sei que
Mackenzie no demorar em aparecer e aqui estarei esperando-o, esses dois
malditos me declararam guerra e embora eu tenha perdido no momento esta
batalha, ganharei a guerra.
Como imaginava, meu esposo no demora para chegar, abre a porta to
forte que retumbam nas paredes, me olha e seu corpo treme, sei que est
controlando sua fria...
Que demnio est planejando inglesa?! pergunta, apertando os
dentes.
No planejo nada Laird, somente decidi que no vou conviver com sua
prostituta lhe esclareo.
Ordenei que sasse daqui esposa, no me faa perder o controle outra
vez! ameaa.
Faa-o lhe desafio.
Ele no se move, sei que est fazendo um grande esforo para no se lanar
sobre mim outra vez.
Se for o que deseja, que assim seja responde srio.
Quando tirar o lixo de seu lar, eu sairei daqui digo muito segura.
No disse mais nada, parte me deixando outra vez na escurido e no frio,
encolho-me para me dar calor e sento para esperar, tenho certeza que deverei
esperar bastante tempo.
Marie me traz comida, mas volta a levar a bandeja intacta, no vou comer
nada que venha da cozinha desse selvagem, sinto-me dbil e faminta, mas meu
orgulho me d foras. Os golpes ainda me doem, passo as horas dormindo
porque o cansao me vence, pode ser que morra de fome antes que meu esposo
tire sua amante deste castelo. Se me render, que vida me espera? Viver com a
amante de meu esposo e seu filho sob o mesmo teto? No poderia suport-lo,
prefiro morrer nas masmorras, que deixar-lhes ganhar.
 No sei quantos dias estou aqui, mas acredito que minha teimosia me fez
adoecer. Tenho febre e j no posso nem me mover, Marie est muito
preocupada. Tenho uma fome voraz, j nem sequer posso abrir os olhos,
morrerei aqui longe de meu lar, de meus seres queridos e s de pensar choro.
Olhe Laird, lhe disse que a senhora estava muito grave escuto a voz
de Marie.
Por todos os deuses! Est maldita inglesa cabea dura! grita
Mackenzie.
Sinto como me seguram nos braos e me tiram deste frio lugar. No quero
que me toque, mas nem sequer posso abrir a boca para envi-lo ao inferno.
Meu corpo depositado no que suponho meu leito, e solto um suspiro de
alvio por dois motivos: primeiro porque ele deixou de me tocar e segundo,
porque depois de dias dormindo no cho frio, isto como est no cu. Ouo
que meu esposo manda um de seus homens chamar curandeira, e Marie para
que me prepare um banho e um pouco de caldo para comer. S de pensar me
enche a boca de gua, no h caso que valha que eu siga sem comer, o nico
que conseguirei morrer, mas no me ganharam, somente procurarei alguma
outra forma de conseguir o que desejo.
Laird, mandou-me chamar? escuto algum perguntar.
Sim Clare, atenda minha esposa, est h dias sem comer e parece que
tem febre ordena ele.
Sinto que algum se aproxima e me toca por todo o corpo, logo me deixam
calma.
Laird, sua esposa est s portas da desnutrio, necessita alimento
urgente e muito repouso informa.
Por um momento tudo fica em silncio e penso que todos abandonaram o
quarto e que finalmente me deixaram sozinha, mas desgraadamente no
assim.
Brianna, pelo seu bem espero que coma, ou eu mesmo te obrigarei a
faz-lo disseme meu esposo antes de abandonar meus aposentos.
Agora que estou sozinha, o que mais desejo dormir e o fao pelo que
parecem dias. Quando acordo, Marie j me trouxe algo para comer e tem um
bom banho quente preparado, o primeiro que fao tomar devagar um bom
caldo e depois com a ajuda de Marie, tomo banho com essncia de rosas que
meu preferido; recorda a minha me e meu lar. Volto para minha cama e sem
querer pensar em nada nem em ningum, volto a deixar que o sono me acolha.
 Maldita mulher! Quase se deixa morrer de fome, tudo por orgulho e
teimosia, no posso nem estou seguro de querer mandar Isabella sair de meu
lar. Se verdadeiramente estiver grvida de meu filho, no quero que lhe ocorra
nada.
Minha esposa tira os demnios que tenho dentro de mim, quando a vi na
masmorra jogada no cho frio e cheia de hematomas causados por meus
punhos, sentime o pior homem do mundo. Nunca me comportei to
selvagemente com uma mulher, no depois de ver meu pai durante anos
golpear minha me e finalmente acabar com sua vida. Jurei diante da tumba de
minha amada me, que no me converteria no que era meu pai, mas no pude
manter minha promessa, e me envergonho disso
Agora tenho minha esposa meio moribunda em seu leito, e minha amante,
supostamente grvida de meu filho, o que devo fazer?
Tampouco quero ser um esposo que obedece a sua esposa como um manso
cordeiro. Isso jamais! Mas entendo a postura de Brianna, estou entre a espada
e a parede, odeio no saber que deciso tomar.
verdade que a maldita inglesa est em seus aposentos? pergunta
Isabella cheia de fria.
verdade respondo sem lhe dar importncia.
E por qu? demanda esperando uma resposta de minha parte.
No questione minhas decises, Isabella advirto antes de perder a
pacincia.
Querido, acreditava que a deixaria apodrecer l embaixo, enquanto voc
e eu continuaramos nos divertindo, faz tempo que no me toma disse
ronronando enquanto se aproximava.
verdade, Brianna me tornou completamente louco, tanto, que faz tempo
que no me deito com Isabella e o estranho que no sinto falta. O que est me
acontecendo? O que me fez essa bruxa inglesa?
Ela comea a me beijar e no sinto desejo de lhe corresponder, mas no
vou permitir que os estranhos sentimentos que minha esposa despertou em mim
me dominem. Nunca darei poder a nenhuma mulher sobre mim. No acredito
no que todos chamam de amor, isso so contos para velhas, o que existe
desejo e paixo, isso o que sempre senti por Isabella, at agora
Quando percebo, estamos nus e minha amante me monta, ela leva o ritmo
como gosta de fazer, algo que poucas vezes permiti, mas hoje meu corpo e
minha mente no esto no mesmo lugar. Meu corpo responde a Isabella, mas
minha mente est nos aposentos de cima. Penso em Brianna
 Isabella geme ao chegar ao clmax e eu a sigo, mas no foi como antes.
to diferente do que sinto com minha mulher, por qu? Sim, ela sempre me
deixou louco de desejo, por isso somos amantes desde que eu era um
jovenzinho e agora, o que me ocorre?
Que demnios te ocorre Alex? pergunta ela enquanto se veste.
Nada Isabella, parte e me deixe s ordeno, tenho que descobrir que
diabos acontece comigo, por que no tiro a inglesa de minha cabea?
por ela, verdade? Desde que chegou tudo se transformou no inferno.
Maldita, e mil vezes maldita! grita com raiva.
Cale-se! grito-lhe enquanto a tiro do quarto arrastando-a, no quero
ouvir suas malditas exigncias.
Alexander! segue gritando, mas eu fecho a porta deixando-a para trs.
Penso Por que me sinto mal ao tratar de maus modos minha esposa? O
que sinto agora? Remorsos, por ter sido infiel? Por que no posso me afastar
dela, deixar de pensar nela? Por que me preocupa o que lhe acontece?
So muitas perguntas para as quais no tenho respostas...
Chamam a minha porta e estou disposto a no abrir, mas escuto a voz da
curandeira e imediatamente abro para saber como est Brianna.
Laird, sua esposa est descansando, esperei que comesse, tomasse banho
e finalmente dormiu. Deixei ervas para ajud-la a dormir e outras para
asserenar o estmago por levar dias sem comer, ela precisar explica a
moa.
Obrigado Clare, pode se retirar dou algumas moedas e ela parte, me
deixando outra vez sozinho.
Ela est bem, ficar bem e quando percebo, estou sorrindo como um idiota.
Sinto-me aliviado.
E neste instante, tomo uma deciso que mudar nossas vidas para sempre.
Vou conquistar minha esposa, ela me amar mesmo que me custe uma vida
inteira, mas preciso ouvir de seus lbios um "Eu te amo".
Eu o Laird mais temido de toda Esccia, ansiando palavras de amor, por
todos os deuses!
Mas como conseguirei se ela me odeia? E com razo, quando me desafia
sinto que a odeio. Como se atreve a me desobedecer? Mas quando a vejo
doente ou frgil depois de lhe ter feito mal, algo me impulsiona a cuid-la,
acredito que estou perdendo a cabea.
Isabella no vai a nenhuma parte, isso no me ajudar, mas ela dever
aceit-lo, pelo menos at saber se verdade sua gravidez. Maldito Rei por me
colocar nesta enrascada, mas sairei vitorioso desta guerra, que comeou
quando certa inglesa chegou as minhas terras. Nunca perdi uma batalha e est
no ser diferente.
 Captulo 07
Acordo e percebo que estou em meus aposentos, sinto-me melhor depois de
um banho e um bom caldo quente, mas minha vida segue sendo um inferno,
estou cansada de ser constantemente humilhada.
Espero que a prostituta de Mackenzie j no esteja no castelo porque se
no, sou capaz de empunhar uma espada e expuls-la a chutes eu mesma. Meu
instinto me diz que essa mulher no est grvida, s o diz para que meu esposo
me envergonhe diante de todos os habitantes do cl. Espera que eu parta, mas
no o farei sem uma batalha, no porque queira meu esposo, isso nunca
ocorrer, mas por orgulho. No vo ver-me partir com a cabea baixa para
meu verdadeiro lar.
Se devo partir, farei sabendo que estes malditos escoceses, puderam
comprovar a valentia e a coragem de uma inglesa. O dio entre nossos pases
legendrio, tantas mortes e guerras no se podem esquecer e no acredito
que isso v mudar por mais matrimnios que o Rei ordene. Cada um de ns
perdeu familiares e seres queridos em alguma das batalhas, eu perdi meu av e
um de meus tios e tenho certeza que este cl, perdeu a muitos dos seus durante
estes sculos de guerras, todas essas pessoas no voltaro.
Entendo seu dio e desprezo por minha ptria, sinto o mesmo com respeito
aos seus, mas sinto que nem todos so maus, viver aqui me fez conhecer uma
boa escocesa: Marie. Ela me tratou bem desde o comeo, com respeito,
carinho e nunca poderei pagar a essa mulher tudo o que faz por mim. Recorda
a minha me.
Mas meu dio por meu esposo no somente pelo passado de nossos
pases; no, por todo o desprezo e maus tratos que recebi de sua parte. O
mais humilhante foi sua violao, sobretudo depois de nossa noite de bodas na
qual me ensinou o que era o desejo, a paixo e mesmo ao despertar odiava a
mim mesma por responder assim ante meu inimigo, cheguei a pensar que
poderamos ter uma vida agradvel. Mas me equivoquei, jamais terei paz neste
inferno, mas prefiro morrer antes de me render. Eles jamais ganharo, lutarei a
cada passo. Eu tambm posso fazer a vida deles impossvel, no devem me
subestimar e se o fizerem logo se daro conta que no sou uma mosquinha
morta que consentir que seu esposo faa o que queira com sua vida. Se eu
devo apodrecer neste maldito matrimnio, ele tambm apodrecer, e me
assegurarei de arrastar maldita prostituta da Isabella ao mesmo inferno.
Malditos selvagens! Se preparem
Ordeno a Marie que prepare meu melhor traje, penteio-me e vou disposta a
arrastar pelos cabelos a essa indesejvel para fora de meu lar se for
necessrio. Deus me sorri porque a encontro s, tomando o desjejum como se
fosse proprietria e senhora deste lar, logo lhe esclarecerei que no assim,
seus dias de glria acabaram.
Lady Isabella acreditei ter sido muito clara ao ordenar que sasse de
minha casa digo ao me sentar na mesa, ela me olha zombadora, como a
odeio!
Lady Brianna, parece que ainda no entendeu que voc no tem
autoridade aqui sorri confiante.
Ah, no? Que eu recorde sou a esposa do Laird destas terras, isso
significa que este meu lar e no desejo ver escria como voc por aqui.
Como te atreve, maldita!? grita levantando-se.
Atrevo-me porque eu mando aqui, prostituta de trs quarto! grito de
volta, se minha me me visse colocaria as mos na cabea, isto no de
ladies, mas no me importo, j no posso mais com tudo isso.
D-me uma forte bofetada que me faz virar o rosto e quando reajo devolvo-
lhe na mesma moeda. De repente, isto parece uma batalha campal, golpeamo-
nos uma outra, seus golpes me doem, mas nem tanto como tudo o que sofri
desde que cheguei a estas terras. Sei que parecemos duas loucas furiosas e que
estamos dando um espetculo, mas no posso parar, toda a raiva que sinto por
ela me fez explodir.
Que demnio significa isto?! ouvimos gritar Mackenzie, e
imediatamente sinto que me tiram de cima de Isabella.
Esta maldita louca me atacou Alex! Quer matar nosso beb! grita ela
chorando.
Isso mentira! S lhe disse pela segunda vez, que tire seu manuseado
traseiro de minha casa! grito de volta.
Basta! ruge meu esposo. Como se atreve a golpear Isabella
sabendo que est grvida? me olha furioso, compreendo como defende sua
puta!
Tem certeza que est velha ressecada est grvida? pergunto
zombando, s para lhes fazer dano.
Cale-se! grita, enquanto tenta voltar a me bater.
 Eu disse que parem! volta a ordenar Mackenzie.
Ns duas nos olhamos furiosas, no sei se teria conseguido tir-la daqui,
mas estou orgulhosa da surra que lhe dei.
Lanamo-nos olhares de um dio desmedido, se um s olhar pudesse matar,
ns duas estaramos debaixo da terra. Acredito que j ficou claro que no a
temo e que no vai ser fcil sua vida aqui se Mackenzie se negar a deix-la
partir.
Brianna, parte para seu quarto e que Marie a atenda, isto vergonhoso
senhoras, brigando como prostitutas de um bordel nos disse de braos
cruzados.
Senhor, aqui s h uma senhora e sou eu, a prostituta muito acertado
para sua convidada sorrio vitoriosa.
Matar-te-ei maldita inglesa! grita e meu esposo deve agarr-la para
par-la.
Isabella! ao escutar meu esposo gritar, a maldita louca fica quieta
entre seus braos, e muito ardilosa pe-se a chorar para inspirar sua pena.
No desejo ver est cena ridcula e saio muito digna do salo me dirigindo
a meus aposentos.
Quando curei as poucas feridas que essa gata raivosa me fez, decido
bordar, estou fazendo uma tapearia, onde retrata meu lar na Inglaterra assim
sempre terei uma lembrana de meus dias felizes.
Senhora, chegou uma carta para voc disse Marie depois de bater na
porta.
D-me Marie, obrigada, espero que seja de minha famlia.
No saberia dizer senhora, no sei ler disse envergonhada.
No sabe ler? pergunto horrorizada.
No senhora, nunca aprendi.
Eu te ensinarei Marie lhe digo decidida.
De verdade minha senhora? pergunta emocionada.
Sim, claro que sim, amanh comearemos com suas lies Marie, pode
se retirar lhe sorrio.
Obrigada minha senhora parte muito contente.
Como possvel que esta gente no saiba ler? No estudam quando so
crianas? Este assunto de suma importncia e devo falar seriamente com meu
esposo, mas deixo de lado essas preocupaes e comeo a ler minha carta,
espero que sejam boas notcias.
 Inglaterra 1642.
Querida filha, espero que esteja feliz em seu novo lar. Se essas
pessoas forem inteligentes, sabero ver em voc, uma boa Senhora.
Desde que se foi tudo diferente, minha menina. Suas irms
esto tristes, seu pai j no sai a cavalo, disse que j no tem
ningum que o acompanhe, e eu, que posso dizer minha filha? Sou
sua me e quando arrancam de nosso lado nossos filhos, algo vai
com eles.
S desejo que sua vida seja to maravilhosa como a que eu vivi
com seu pai. Sinto muito que voc esteja pagando por nossos
pecados menina. Voltei a pedir audincia com o Rei para lhe
suplicar que a deixe voltar para casa conosco.
Mas j sabe como Henrique, detesta as mulheres e muito mais
a mim.
Seguiremos tentando-o filha, no me renderei, se quando
receber esta carta for desventurada, ou esses malditos selvagens
lhe faltaram com o respeito, deve me escrever imediatamente. A seu
pai e a mim no importar desatar uma maldita guerra com os
escoceses, inclusive iramos felizes forca para te salvar.
Espero receber logo resposta de sua parte, enquanto isso receba
todo nosso amor incondicional.
Perdoe-nos uma vez mais minha filha.
Sua me que te quer.
Claire de Clarence.

Minhas lgrimas fluem raivosas de meus olhos: faltarem-me com respeito?

J fez muito mais que isso, mas como vou contar tudo a minha me?
Desataria uma guerra e se o Rei no mandar mat-la, morreria ela mesma de
tristeza.
No posso permitir isso, so meus pais, minhas irms e as protegerei a todo
custa, no tm porque saberem que vivo com o satans. Responderei
rapidamente sua missiva porque ficar louca de preocupao se no receber
notcias minhas.

Querida me: Recebi sua carta e no sabe como me alegra

saber que embora tristes estejam bem. Diga a papai que no deixe
de montar Troya e que pode sair com Camile para galopar.
D muitos beijos em Sarah, Jane e Camile e, diga-lhes que no
 me recordem com tristeza e que sigam enchendo a casa com suas
risadas e gritos.
E a voc me, quero dizer que a amo, que sinto saudades, mas
no sofro aqui. As pessoas so hospitaleiras e me acolheram com
os braos abertos. Meu esposo um guerreiro valente, um pouco
frio, mas com o tempo tenho certeza que compartilharemos o
mesmo amor que tm papai e voc.
No siga tentando falar com nosso Rei, meu matrimnio est
consumado, espero ficar logo grvida e dar um herdeiro a meu
Laird.
No devo lhes perdoar nada, o que fizeram h anos foi por amor
e no h nada que reprovar.
Fiz uma muito boa amiga, Marie, vou ensinar-lhe a ler e
escrever j que a pobrezinha no sabe, e sabem que eu adoro
ensinar s pessoas.
Finalmente me despeo de voc me, mandando todo meu amor.
Sua amada filha.
Brianna Mackenzie.

Que Deus perdoe todas as mentiras que tenho escrito, mas tudo fao para
que eles sejam felizes e estejam a salvo. Se devo mentir para que estejam bem,
com gosto arderei nas chamas do inferno como mentirosa, mas eles jamais
devero saber de minha desventurada vida com estes selvagens.
Em minhas cartas s contarei como gostaria que tivesse sido minha vida
quando cheguei aqui, no posso feri-los contando a verdade.
Certamente nunca voltarei a v-los e quero que me recordem como a
Brianna de sempre, risonha, feliz e no como sou agora, taciturna e
melanclica. No h razes para fazer sofrer a todos, eu me sacrificarei por
eles.
Perdoe-me senhor...

Ao escutar gritos nunca imaginei a cena que encontraria ao entrar no salo,

Isabella e minha esposa golpeando-se como camponesas loucas.
Apressei-me em separ-las, ao que parece minha mulher tem esprito
guerreiro e me sinto orgulhoso dela. Isabella est histrica ou mais que
Brianna, enfurece-me que se comportem deste modo e ordeno a Brianna que
parta e o faz de maneira triunfal, custar-me- domar esta mulher.
Isabella e eu ficamos no salo, ela est furiosa e bastante golpeada, tento
acalm-la, mas no tarefa fcil.
Essa maldita inglesa vai me pagar por isso, Alexander! ameaa e me
ferve o sangue, ningum ameaa minha mulher.
No se atreva a ameaar minha esposa Isabella, voc s est aqui por
esse filho que espera digo mortalmente srio.
Sim? J sei! No tornou a me tocar por culpa dessa maldita mulher, onde
est esse amor que sentia por mim Laird? pergunta raivosa.
Basta Isabella! Respeite-me, ningum me fala assim lhe ordeno, estou
cansado de sua impertinncia.
Que o respeite? Assim esto as coisas... concordo meu Laird, quando
nascer seu herdeiro se arrepender parte sem me dizer para aonde, e triste
reconheo que j no me importa.
Estou pensando em ver minha esposa para repreend-la por essa
vergonhosa cena que tive que presenciar, quando uma voz familiar me
surpreende.
Irmo acreditava que os servos tiravam o lixo todos os dias meu
irmo mais novo James acaba de aparecer, como se eu no tivesse muitos
problemas...
A que vem essa maldita observao? pergunto.
Foi Isabella que acabo de ver sair como alma que o diabo leva?
pergunta de volta.
Sim, algum problema James?
Pensava que estava casado irmozinho e que deixaria s rameiras fora
de seu lar responde-me, agora srio. A isso me referia como lixo.
No tenho que te dar explicaes moleque, que demnios o traz aqui?
No estava em Edimburgo esquentando todas as camas da corte?
Cansei-me Alexander, alm disso, sinto curiosidade em saber como
sua mulher, peo a Deus que seja de carter forte ou a esmagar.
Brianna no teu problema irmo no quero que esteja perto dela,
meu irmo mais novo um maldito Casanova.
Tranquilize-se Alex, vou tomar um banho e dormir durante todo o dia,
devo confessar que ontem noite no dormi nada, certa dama insacivel no
me permitiu disse rindo e partiu assoviando alegremente.
O maldito moleque continua igual, sempre fomos como a noite e o dia, eu
fui treinado desde muito pequeno para ser Laird por ser o mais velho,
enquanto que sobre ele, no caa o peso da responsabilidade. Eu devo velar
por todas as pessoas do cl, defend-los com minha prpria vida se for
necessrio, isso o que me ensinou meu pai.
Dirijo-me para o quarto de minha esposa, no sei o que esperar, nem o que
encontrarei, confesso que est mulher me pe nervoso, mas algo que ela
nunca saber.
Entro sem chamar e me surpreende v-la olhando pelo grande janelo com
um semblante to triste que meu corao dispara, no parei para pensar quanto
deve sentir falta da sua famlia.
Esposa... no me deixa seguir falando.
Se vier me pedir que me desculpe com sua rameira, no importa o que
me diga ou faa, no o farei disse sem sequer me olhar.
No vim por isso Brianna, s quero saber como est.
Ela rompe a rir, uma risada histrica. Vira-se para me olhar.
Voc? Perguntar-me se estou bem? Acaso caiu do cavalo Laird?
pergunta cnica Brianna... advirto-lhe.
Perguntou-me como estava quando cheguei? O primeiro que recebi de
voc foram golpes. Ou quando voc mandou sua prostituta me aoitar? Quando
me violou? No, Mackenzie. No tente ganhar minha simpatia agora, tarde
para isso.
Sinto vergonha de mim mesmo.
Brianna, sei que sou um completo selvagem, que no comeamos bem,
mas este casamento para toda vida e ser melhor se nos dermos bem tento
raciocinar com ela.
Nos dermos bem? Duvido que isso seja possvel enquanto a rameira da
Isabella siga sob meu teto Laird. Se isso mudar, talvez, possa haver um pouco
de paz entre ns. Mas me oua bem: Jamais te perdoarei tudo o que me fez!
disse-o to convencida que suas palavras me causam um grande desassossego.
No irei mandar Isabella embora at que no saiba se verdade a sua
gravidez e, voc no ningum para questionar minhas decises agora sim,
estava conseguindo me enfurecer.
Perfeito, pois isto seguir sendo um campo de batalha Laird declara.
Est me ameaando inglesa? j perdi minha pacincia.
No, meu Senhor. S lhe informo de minhas intenes, lutarei contra
voc e sua prostituta at o final, veremos quem ganhar sorri e isso me
enfurece ainda mais.
No duvide do que eu poderei fazer, posso acabar com sua miservel
vida agora mesmo se desejar ameao com a inteno de assust-la.
Faa-o, no temo morte, seria um descanso me desafia.
 Aproximo-me e a empurro contra a parede, tenho-a segura pelo pescoo,
custa-lhe respirar e vejo temor em seu olhar. No to valente como quer
aparentar.
No to valente como deseja inglesa, poderia te partir o pescoo agora
mesmo vejo que est virtualmente vermelha e a solto, cai no cho tentando
recuperar o ar.
Maldito... selvagem disse entre ofegos, sorrio vitorioso.
Espero que no se esquea quem manda aqui e quem ganhar est
guerra, esposa digo e saio de seu quarto.
Malditas mulheres, todas loucas, entendo a meu irmo. Melhor est
solteiro, as esposas o nico que do so problemas.
Fecho-me em meu escritrio e sirvo um bom whisky escocs, minha cabea
fervilha de pensamentos, de perguntas sem resposta, ser verdade a gravidez
de Isabella? Ou pode ser que ao ver-se ameaada por Brianna, este seja seu
ltimo recurso para chamar minha ateno? Nenhum de ns dois imaginou
quanto mudaria nossas vidas com a chegada da inglesa. Eu pensei em seguir
minha vida como era at agora, que equivocado estava.
Orgulha-me o carter de minha mulher, mas que ela no pense que pode
us-lo comigo, eu sou seu esposo, seu Laird, seu dono.
Devo atender assuntos mais importantes que as brigas de duas mulheres
loucas. Parece que se avizinha uma rebelio e os cls aliados devem se reunir
e decidir o que se deve fazer; a segurana de minha gente mais importante
que os cimes de minha mulher ou as intrigas de Isabella. Se ela estiver
mentindo a respeito do beb, cedo ou tarde saberei, algo que no poder
esconder.
E espero que meus problemas no se multipliquem com a chegada de meu
irmo, quero-o longe de Brianna, ele mais jovem, mais divertido. Temo que
possa chegar a ganhar o corao de minha esposa e isso jamais permitirei. Que
James siga deitando-se com todas as mulheres casadas, solteiras e vivas que
queira, mas minha mulher deixe em paz.
Ainda sigo com a inteno de ganhar o amor de Brianna assim ser mais
fcil conduzi-la, e com Isabella, ainda no sei que demnios fazer com ela, j
no a desejo. Dei-me conta de que o que acreditei que era amor, s era uma
absurda obsesso por algo que no podia ter, por algo que perdi e meu orgulho
no podia suport-lo. Se ela estiver mentindo se arrepender de ter nascido,
isso eu juro.
E meu ltimo pensamento antes de afundar no caos de minhas cartas ... O
futuro se aproxima escuro, veremos que o nos proporcionar
 Captulo 08
Tinha pensado no sair para jantar, mas mudei de opinio, no quero que
essa bruxa, pense que a temo.
Arrumo-me como se fosse jantar com o Rei da Inglaterra, sei que Isabella
se enfeitar como uma boa cortes e, se vivesse na corte, no lhe faltariam
benfeitores.
Saio de meu quarto e me dirijo para salo de jantar, esperando encontrar
Isabella e meu esposo, e fico um pouco surpreendida de ver um moo que se
parece muito com meu esposo, mas se nota que mais jovem, parece ser
somente dois anos mais velho que eu. Ser algum familiar? Ele ao ver-me
sorri e se aproxima...
Lady Brianna, suponho... permita-me me apresentar, sou James, irmo
mais novo de seu esposo se apresenta enquanto beija o dorso da minha
mo.
Mackenzie tem um irmo que no parece um selvagem analfabeto?
Sim, sou Brianna, encantada de conhec-lo sir James lhe sorrio,
porque no posso evit-lo.
No, me trate de voc, minha senhora me pede rindo.
Ento voc deve fazer o mesmo respondo de volta.
Que demnio acontece aqui? chegou o selvagem...
Irmo j que voc no me apresentou sua mulher, apresentei-me eu
mesmo sorri sem afastar-se de meu lado.
Mackenzie olha-nos com fria contida, aproxima-se com passos apressados
e me afasta bruscamente do lado de James.
Me solte bruto! Est me machucando grito, estou farta de ser tratada
como um trapo.
Alexander! Solte-a! ordena James, ns dois ficamos estticos ao
ouvir sua ordem.
Moleque no sou somente seu irmo, sou seu Laird, voc no manda em
mim responde, ainda sem me soltar.
Querido deixe que se divirtam, no seja to mal e compartilhe seus
brinquedos at que no escutei essa asquerosa voz no percebera que ela
chegara junto com meu esposo. De onde viriam juntos?
 Isabella obrigado, mas eu no gosto das ancis replica James e eu
no posso evitar soltar uma gargalhada.
Bastardo! grita presa da fria. Falava da inglesinha, Alex no me
compartilha disse elevando o queixo.
No? Pelo que escutei de meio cl pensava que sim. Definitivamente
est desperdiando seu talento aqui querida, na corte seria muito famosa
seguia sorrindo cinicamente.
Como se atreve? Maldito! est a ponto de arrancar os olhos de
James, mas Alexander decide intervir.
Basta! ordena sem elevar a voz. Acredito que o espetculo desta
manh foi suficiente.
Verdade o que ouvi Brianna, dizem que arrancou vrios cabelos de
Isabella? disse rindo, eu respondo sorrindo em assentimento.
Para voc Lady Brianna, James.
Dei-lhe permisso Mackenzie respondo com arrogncia.
Ele nos olha furioso e Isabella aproveita para pendurar-se em seu brao e
dirigir-se ao salo de jantar onde nos espera o jantar. James me oferece seu
brao e eu com prazer aceito; no o conheo, mas sinto que ele diferente do
seu irmo e seu povo, e neste momento necessito amigos para no me sentir
to s neste lugar.
Quando chegamos, Isabella teve o descaramento de sentar-se em meu lugar
ao lado de meu esposo e isso me enfurece, por qu? No porque queira estar
ao lado dele; no, porque ela no ningum neste lugar, eu sou sua esposa
legtima aos olhos do Senhor.
Se levante de meu lugar ordeno quando chego a seu lado, Mackenzie
nem sequer levanta a vista de seu prato.
Querida nos faa um favor pelo menos uma vez em sua vida, no faa um
escndalo por tudo disse com voz suave.
Eu sinto que vou explodir. Que meu esposo no me d o lugar de Senhora
do castelo, faz com que eu tenha vontade de mat-los, sinto vontade de chorar
de impotncia e como se James pudesse ler meus sentimentos, fala-me tirando
de minha misria.
Querida cunhada, deixe os mais velhos conversarem e sente-se a meu
lado para que possa te contar histrias da corte disse afastando a cadeira
que est a seu lado.
Olho para meu esposo e percebo como aperta sua mandbula e punhos,
ento no to indiferente como quer aparentar, Isabella tambm est zangada,
esta mulher tem um problema com sua idade, isso ficou claro.
Sento-me e graas a meu cunhado o jantar transcorre em atmosfera amena e
deixo de pensar em quo miservel minha estadia aqui, posso sentir o olhar
de Alexander sobre mim e como sua amante se arrasta qual cadela atrs de um
osso, sem conseguir sua ateno.
Ao acabar vamos ao salo principal, eu continuo com meu bordado e James
ao v-lo elogia minha criao e me ruborizo um pouco envergonhada, no
estou acostumada a tanta ateno sobre minha pessoa. Isabella, serviu-se de
um copo de whisky como se fosse um marinheiro e meu esposo parece a ponto
de explodir, no sei a quem ir dirigida sua fria quando tudo saia de controle.
James, poderia fechar a boca um momento? Parece um maldito periquito
disse seu irmo perdendo a pacincia.
Irmo nem todos so anti-sociais e mal-humorados disse sem
amedrontar-se.
Pressinto que isto pode converter-se em uma batalha campal.
Por que no vai procurar alguma criada disposta a esquentar sua cama?
pergunta agora com um sorriso maldoso em seus lbios.
James tambm um maldito mulherengo? No deveria me surpreender,
parece que coisa de famlia, pelo menos James no est casado.
E voc porque no leva sua cadela no cio sua? disse, olhando com
repugnncia a ambos.
Deixe de insular Isabella, ela uma hspede em minha casa, mostre
respeito.
O respeito se deve ganhar Alexander, assim como se chama agora?
Mame estaria envergonhada de voc, por obrigar sua esposa a suportar sua
puta disse enojado.
No tenho que dar explicaes de meus atos, est em minha casa, e se
no estiver conforme seu gosto v embora disse perdendo os estribos.
Essa opo tambm se aplica a mim? pergunto esperanada.
No! Mas pode partir para seu quarto responde.
No desejo fazer tal coisa meu Senhor, ficarei aqui em to grata
companhia digo sorrindo para James, e vejo meu esposo apertar seus
punhos fortemente, acredito que tem desejos de me matar.
No se altere Alex, no vale a pena que o faa por eles disse a
cachorra aproximando-se dele para lhe sussurrar algo ao ouvido que todos os
que esto na sala, podem escutar e sei que o fez de propsito. Podemos ir
divertir-nos os dois sozinhos.
 Agora sou eu a que tem os punhos apertados, me d vontade de voltar a lhe
dar uma surra, no tem vergonha nem honra, estou contendo o flego espera
da resposta de meu esposo; no pode ser to canalha, mas me equivoco. Olha-
me e sorri malicioso. A que se prope?
verdade querida, deixemos que a juventude se divirta a sua maneira
disse passando seu brao pela cintura de Isabella e levando-a s Deus sabe
aonde.
Como se atreve? Maldito, mil vezes maldito! Odeio-o, odeio-o! E sempre
ser assim.
Maldito bastardo grunhe meu cunhado, e para minha vergonha, no
posso evitar a vontade de chorar pela a humilhao. Por que desfruta me
envergonhando diante de todos?
Dessa rameira at entendo, eu a odeio como ela a mim, mas no sei o que
ganha Alexander com isto.
No acredita que o que faa seu irmo me importa, tm-me feito coisa
piores desde que cheguei aqui digo, por que o nico que me resta tentar
manter meu orgulho.
Pior que a humilhar diante de todos? pergunta, sem poder imaginar o
que seu irmo capaz de fazer.
Assim que cheguei aqui seu irmo me golpeou, Isabella mandou me
aoitar, seu irmo me deu uma surra e me encerrou nas masmorras e o ltimo
que fez foi me violar disse em voz baixa.
Que demnio voc disse? grita, se levantando e sai rapidamente.
No ir procur-lo, verdade?
Corro o mais depressa que me permite meu pesado vestido e chego bem a
tempo para ver como James abre de um chute a porta do quarto de Mackenzie;
escuto Isabella gritar como uma louca e meu esposo blasfemar.
Que demnios... !? grita meu esposo.
Entro com medo do que possa encontrar e o que vejo me deixa imvel na
soleira: James tem seu irmo preso pelo pescoo e contra a parede. Mackenzie
est desconcertado, despenteado e com as roupas deslocadas do corpo,
igualmente como Isabella, que est aconchegada em um canto. Estes malditos
estavam fazendo amor debaixo do meu nariz, sinto asco e fria percorrer meu
corpo.
James lhe d um murro e seu irmo finalmente devolve o golpe, os dois se
encetam em uma briga que no sei quem vai ganhar. Eu s posso olhar e pedir
que parem. Isabella no deixa de gritar e sem parar para pensar me aproximo
dela, e lhe dou uma bofetada.
Esta para que se cale de uma maldita vez! Volto a golpe-la. E
esta por tocar o que meu, prostituta!
Ouo um grande estrondo e me viro para ver como meu esposo derrubou
James, e o tem preso contra o cho.
Agora, vai explicar-me que demnio o possuiu para atacar seu Laird!
ordena.
Um verdadeiro Laird no golpearia uma mulher, no a obrigaria a viver
com sua prostituta, no a violaria e, nossa me deve estar se revirando em sua
tumba Alexander! cospe com raiva.
Meu esposo me olha acusando-me por contar a seu irmo tudo o que tive
que suportar, mas o que esperava?
James vou lhe advertir s uma vez, no se meta em meus assuntos.
Meter-me-ei sempre para defender Brianna! alegra-me ver que no
tem medo de seu irmo, embora meu esposo ganhe em peso e altura.
Isabella saia. James, se no quiser que parta suas duas pernas sair
daqui e me deixar falar com minha esposa ordena.
Parece que Isabella quer replicar, mas vendo o estado de nimo de
Mackenzie, decide arrumar-se e partir, esta noite no conseguiu esquentar a
cama de meu esposo.
James se recusa, mas com o olhar lhe digo que parta, no quero que tenha
mais problemas por minha culpa; ele no est muito seguro, mas finalmente
nos deixa sozinhos, e um calafrio percorre meu corpo, devo confessar que
tenho medo do que possa me fazer.
Ento, agora faz confidncias a meu irmozinho, milady? disse
enquanto d voltas a meu redor.
Com quem fale e do que fale no de sua incumbncia Laird lhe
respondo.
Se fala de mim e de nosso matrimnio, sim, me incumbe Brianna.
No disse nenhuma mentira, ou sim? pergunto-lhe.
No responde, nem sequer me olha no rosto, no acredito que seja por
vergonha ou arrependimento.
Ordeno-te que no fale com ele, no o quero perto do que meu
disse, me segurando forte pelo brao.
Me solte! grito enquanto me solto de sua presso. No sou nenhum
animal, no te perteno.
Nisso se equivoca esposa, posso record-la muito bem quem seu dono
 ameaa-me e me gela o sangue.
Se voltar a me tocar esposo, no sei quando, nem como, e que Deus me
perdoe, mas juro pelo que mais sagrado que atravessarei seu negro corao
com sua espada ameao muito sria.
Ele solta uma grande gargalhada, no me teme e esse um grande erro, por
ser mulher no sou to fraca, que ele acredite que no sei como empunhar uma
maldita espada.
Brianna, quantas vezes devo demonstrar quem tem a fora aqui? No
quero te ferir, mas sempre me desafia me disse como se eu fosse uma
menina pequena que deve repreender.
Se fosse um homem jamais teria posto as mos em cima de mim, maldito
selvagem! estou perdendo a pacincia.
Parece que ainda no sabe o homem que posso chegar a ser esposa,
hora que lhe demonstre disse srio, aproximando-se lentamente de mim,
como uma besta se aproxima de sua presa.
Acredito que no vou poder escapar e de nada servir resistir, no obterei
nada lutando contra ele, mas no importa quantas vezes tome meu corpo jamais
lhe entregarei meu corao.
Meu ltimo pensamento antes que minha tortura comeasse foi... Senhor me
ajude a suportar este amargo castigo...

V-la ao lado de meu irmo rindo e sem parar de falar est me deixando
louco. James sempre soube como tratar s damas; deixei que Isabella ocupasse
o lugar de Brianna s para enfurec-la, minha antiga amante est me falando e
eu nem sequer presto ateno, no posso evitar olh-los.
Ao irmos ao salo para acabar a noite, sinto meus nervos a ponto de
explodir, ver como minha esposa me ignorou durante todo o jantar, produz-me
um desgosto para mim desconhecido, que demnio me ocorre?
Desde quando me preocupo em ter a ateno de alguma mulher? Pode ser
que meu irmozinho tenha o dom da palavra, mas nunca me faltaram mulheres.
Quando Isabella me oferece to descaradamente tom-la diante de minha
esposa posso observar que minha mulher no to indiferente como deseja
aparentar, e decido aceitar a oferta que com prazer me oferece, e verei se
finalmente chego a me deitar com ela.
Isabella como costume no perde tempo e senta-se sobre meu colo sem
demora, respondo aos beijos sem emoo, no sinto desejo por esta bela
mulher que at recentemente me deixava louco; em minha mente s h espao
para as milhares de perguntas que me rondam. O que estaro fazendo esses
dois a ss? Brianna seria capaz de me ser infiel? Meu irmo seriame infiel?
Deixe de pensar nela, maldita seja! enfurece-se Isabella, isto intil,
afasto-a de meu lado e acomodo o tartan.
No me d tempo a mais nada, porque a porta se abre com um grande
estrpito e meu irmo entra como um touro enfurecido diretamente para me
atacar; recebo dois murros antes de poder assimilar o que est ocorrendo.
Ouo Isabella gritar como louca ao fundo e Brianna pedindo a meu irmo que
se detenha, minha fria explode e agarro meu irmo pelo pescoo. Atreveu-se
a pr as mos em cima mim e isso imperdovel, sou seu Laird.
Ordeno que me explique que demnio aconteceu e sua resposta me deixa
chocado. No esperava que Brianna contasse aos quatro ventos o miservel
que sou com ela; sinto raiva porque sei que o que ele disse verdade, minha
me estaria chorando pelo trato que recebe Brianna em meu lar. Minha amada
me era como Brianna, ambas com um esprito inquebrantvel, t-la-ia
adorado e teria mandado me aoitar por to asquerosa conduta para com
minha esposa.
Envergonho-me de meu comportamento, mas meu pai tambm me ensinou
que a um Laird no se questiona nenhuma de suas aes, por mais desprezveis
que estas sejam. Ordeno que todos saiam e me deixem a ss com minha
mulher, meu irmo se nega por temor de que eu faa mal a Brianna e devo
reconhecer que com a fria correndo por minhas veias no sei do que serei
capaz; tenho me proposto no voltar a machuc-la, mas no sei se conseguirei.
Como sempre acaba me desafiando, no importa o que lhe faa, ela no me
teme, e se teme oculta muito bem.
Esse carter faz com que a deseje loucamente, mas no quero voltar a tom-
la fora, no quero feri-la, quero que ela sinta o mesmo desejo que sente meu
corpo e que ela deseje minhas mos percorrendo cada curva de seu lindo
corpo, e embora me custe toda a noite, hoje quero ouvi-la gemer meu nome.
Vou me aproximando dela para que no sinta temor por mim, mas o vejo em
seus olhos, eu sou a fera e ela minha presa. No quero que seja assim, tenho-
a encurralada contra a parede e a sinto tremer, queria que fosse de desejo, mas
sei que de medo. Est aterrada
Levanto uma mo para lhe acariciar a suave bochecha e ela, fecha
fortemente os olhos como temendo que v golpe-la, meu corao se detm
por um momento isto o que provoquei com minhas aes.
Acaricio-a com ternura e aproximo meus lbios aos seus lentamente, como
supus no se ope, mas tampouco responde a mim, e o que mais necessito.
Sigo beijando-a lentamente, acariciando-a para tentar acalm-la; pouco a
pouco, deixa de tremer e comea a responder ao beijo com acanhamento e sem
nem sequer me roar, mas no quero me apressar por muito que meu corpo
esteja em chamas.
A seguro entre meus braos para lev-la a grande cama que s
compartilhamos duas vezes anteriormente. Deposito-a docemente no centro e
me reno com ela sem aprision-la com meu peso, volto a procurar seus
lbios vermelhos, enquanto vou tirando pouco a pouco sua roupa. Que neste
momento no esteja lutando contra mim um grande xito, mas no quero que
se deixe fazer por obrigao, mas sim, porque me deseja, que me necessite.
Nus, beijo cada parte de seu corpo, percorro cada fina cicatriz que marcam
sua branca pele das costas, isto somente mais um aviso de minha crueldade,
mesmo que no fora eu o que infligira to cruel castigo. Sinto-a estremecer e
no posso evitar sorrir, pode ser que me odeie, que se negue a me amar, mas
seu corpo responde a mim.
Meu desejo por ela cada vez maior, s desejo poder entrar nela e que seu
calor me envolva, s posso escutar minha respirao rpida e seus suspiros,
agora tenho certeza que ela est preparada para mim, desta vez no estou
obrigando-a a nada que ela no deseje.
Situo-me em sua entrada escorregadia por seu mel e vou penetrando-a
devagar para no assust-la nem machuc-la, quando estou por completo
envolvido por ela no posso evitar gemer. a melhor das sensaes, comeo a
me movimentar cada vez mais depressa porque isso o que nossos corpos
necessitam. Minha esposa arranha-me as costas e geme sem poder conter tanto
prazer em seu pequeno corpo, agrada-me que ela sinta o mesmo que eu, que
no me rechace desta vez. Novamente, estamos como em nossa noite de
npcias.
Finalmente, nenhum dos dois suporta por mais tempo tanto prazer e ao
mesmo tempo, paralisamos em xtase.
Brianna! gemo...
Alexander! geme, minha esposa...
E percebo que pela primeira vez minha esposa diz meu nome, no sou mais
Mackenzie, sou Alexander...
Durmo abraado a ela e com um sorriso em meus lbios. Agora sim,
acredito que o futuro nos proporcionar algo bom.
O futuro agora nosso, minha esposa...
 Captulo 09
Sinto-me estpida, como posso odiar a um homem que consegue acender
meu desejo? Por que meu corpo me trai de tal forma?
J chegou a alvorada e aqui estou, deitada junto ao homem que me
humilhou, feriu e violou, depois de passar a noite entre seus braos. Pensei
que deitar a seu lado outra vez seria um calvrio depois do que me fez a
ltima vez. Voltei a me equivocar.
Suas carcias, seus beijos, acenderam minha paixo e no pude evitar
corresponder com ardor a suas demandas, e de nada serve agora os lamentos
nem os remorsos, meu esposo e no deve haver nada de mal em desfrutar de
seu leito verdade?
Se ele fosse diferente, se eu fosse diferente, se no existisse Isabella nem
seu bastardo, tudo seria melhor e poderia mesmo chegar a am-lo.
Mas o destino traioeiro e estou atada por toda a vida a um homem
desumano e sem escrpulos que pretende ter uma esposa submissa e sua
amante junto com seu bastardo, sob o mesmo teto e isso algo que morrerei,
mas jamais permitirei.
No desejo abrir meus olhos, no posso olhar esse homem que faz to
somente algumas horas estava me fazendo gemer com suas investidas, como
posso olh-lo no rosto, se sou uma farsante?
Recordo-lhe a cada dia meu dio e desprezo e pelas noites, entrego-me
luxria em seus braos.
Bom dia esposa escutar sua rouca voz com esse sotaque to fechado
me faz estremecer.
No respondo, talvez se me fao de adormecida parta e me deixe em paz.
Sei que no est dormindo Brianna, deixa de se comportar como uma
menina briga irritado.
No pensa milorde que, talvez, se no respondo porque no tenho
desejo algum de faz-lo? respondo-lhe sem sequer olh-lo.
Gira-me rapidamente e se posiciona sobre mim, posso sentir seu desejo
entre minhas pernas e sem poder remediar, j o desejo outra vez.
No me provoque milady, posso voltar a demonstrar que embora me
odeie, seu corpo reclama o meu disse sussurrando em meu ouvido e segue
descendo com suaves beijos por todo meu pescoo at o vale de meus seios e
mais abaixo, no posso evitar ofegar ao ver onde se dirige e tento det-lo,
morro da vergonha.
Jamais me impea de te saborear mulher! grunhe, para em ato seguido
acariciar com sua lngua meu inchado clitris. Gemo sem poder silenciar as
sensaes que estou sentindo, penetra-me com seus dedos e com sua lngua
segue me dando um prazer que no sabia que podia existir.
Se entregue a mim esposa, me d seu prazer pede me olhando
fixamente nos olhos sem deixar de me acariciar e sem poder conter-me mais,
grito de puro gozo.
Espero minha esposa, que isto a recorde por muito tempo a quem
pertence disse depois de me beijar bruscamente.
Levanta-se completamente nu, me mostrando seu desejo no satisfeito, e
pergunto-me o que vai fazer com isso?
Pega seu tartan e parte me deixando nua e saciada em meu leito, estou ainda
mais confundida que antes, no sei o que significa esta noite que passamos
juntos. Procuro dormir um pouco mais j que no pude faz-lo em todas as
horas que meu esposo passou em minha cama e verdadeiramente Alexander me
deixou to relaxada, que no posso evitar me deixar levar e dormir
placidamente.
Acordo ao escutar golpes na porta e ouo Marie entrar no quarto...
Minha senhora quase meio-dia, no despertei antes porque meu
Senhor, disseme que no tinha dormido em toda a noite, acaso se sente mal?
pergunta preocupada.
Maldito selvagem...! penso furiosa.
No Marie, sinto-me estupendamente bem, obrigada por vir me
despertar dedico um franco sorriso para tranquiliz-la.
Sinto-me mais calma senhora, trago-lhe nova carta de sua me me
sorri contente.
Carta de minha me! grito saindo correndo da cama e lhe arrebato a
missiva das mos.
A deixarei ler com calma, daqui a pouco retornarei para ajud-la a
vestir-se.
Parte me deixando sozinha para ler a carta que com tanta nsia estava
esperando.

Inglaterra, 1642.
 Amada filha: A chegada de sua carta me deu um pouco de paz,
mas por que sinto no fundo de meu corao que desgraada?
Espero que no esteja mentindo para nos proteger minha filha,
deve saber que com prazer daria minha vida por ver-te feliz. Seu
pai no levanta a cabea desde que partiu. Ama a todas, mas sabe
que voc sua debilidade. No quis lhe preocupar com meus
pressentimentos porque estou convencida que ele mesmo, cruzaria
toda Esccia por voc e te libertar de seu calvrio.
Por favor, filha me diga a verdade, me d consolo, conte tudo,
no oculte nada.
Suas irms enviam todo seu amor que igual a ns, espera uma
pronta resposta. Se me precisar ai estarei querida.
Sua me que te ama.
Clare de Clarence.

Meu Deus que devo fazer? O vnculo que une me e filhos indiscutvel e
minha me no estpida, no posso engan-la... Mas se lhe confessar tudo se
desatar uma guerra?
Meu egosmo no pode fazer com que minha famlia tenha problemas nem
com o Rei, nem com o cl Mackenzie, pois nunca poderia me perdoar por isso,
mas tampouco sou capaz de seguir mentindo a minha me, j que no tenho
mais foras. Estou cansada de guardar toda a dor e sofrimento para mim
somente. Que Deus me perdoe, mas preciso confessar tudo a minha me.

Querida me: Devo pedir perdo, menti-lhes, mas deve me

entender, no quero que se desate uma guerra por minha
causa.
Desde que cheguei, tive que suportar todo o dio destes
selvagens, meu esposo deixou claro que me detesta tanto como
eu a ele. Desde o primeiro momento, obrigou-me a conviver
com sua rameira sob o mesmo teto, essa maldita mulher que
mandou me aoitar e estive nas masmorras. O pior dos
castigos que ele me infligiu foi ter que suportar uma violao
de sua parte. Maltratou-me de todas as maneiras possveis,
estou vivendo no inferno e meu esposo o diabo em pessoa.
Alm disso, sua prostituta afirma estar esperando um
bastardo dele, por que devo suportar tantos castigos me?
Acaso Deus, est me castigando?
 S tenho dois amigos aqui, Marie a mulher que j te
comentei em minha outra carta e meu cunhado James. Ele o
irmo mais novo de Mackenzie e queria que ele fosse meu
esposo, tudo o que seu irmo no , atento e educado.
Me peo que me perdoe, mas s queria lhe proteger, sinto
que estou me afogando, como se uma grande laje me
aprisionasse.
Rogo a todos que no deixem que o amor que sentem por
mim, os faam cometer uma loucura; no venham me buscar,
se Deus quiser, algum dia encontrarei a maneira de sair deste
inferno.
D todo meu amor a meu pai e irms, amo-lhes.
Adeus me, espero sua carta.
Brianna Mackenzie.

Choro ao finalizar minha confisso, sinto que fao bem em deixar de mentir
para minha me, mas no posso evitar temer sua reao. Minha me tem mais
coragem que qualquer um destes guerreiros, e sei que para defender uma de
suas filhas capaz de morrer.
S rezo para que no cometa nenhuma loucura como exigir audincia ao Rei
para reclamar novamente desta loucura de matrimnio, sei que uma perda de
causa depois de consumar minhas obrigaes como esposa.
Devo aceitar que esta minha vida mais no me renderei, eles no podero
comigo, seguirei lutando, e sabero quem Brianna de Clarence, e no
descansarei at ver Isabella fora de meu lar.
Vou tomar as rdeas da situao e o passo seguinte ser conhecer as
mulheres do cl. Durante muito tempo me escondi entre estas quatro paredes,
hora de que conheam sua verdadeira senhora, e obvio no me esqueci que
ensinarei a Marie a ler e escrever.
Esposo, Isabella, selvagens, preparem-se porque Brianna Mackenzie vai
mostrar suas garras
Sorrio ante esse pensamento...

A noite que passei com minha rebelde esposa foi a melhor de minha vida.
Entregou-se a mim como na primeira noite, ouvi-la repetir meu nome uma e
outra vez entre gemidos me deixou louco de prazer, jamais perdi o controle
como aconteceu com ela, por qu? O que que ela tem? uma bruxa que me
enfeitiou?
 Tantas perguntas e nenhuma resposta. Como podemos nos odiar e nos
desejar desta forma? Deixar suas exigncias? No posso dar o que ela pede,
no posso mandar Isabella embora estando grvida, passamos tantas coisas
juntos, conhecemo-nos desde que eu era um maluco jovenzinho, pelo menos
ela merece meu amparo.
E espero no ter que empregar a fora bruta para que Brianna me obedea,
minha deciso est tomada, embora nenhum sentimento mais me una a Isabella,
jamais a deixarei desprotegida.
Mas tambm farei valer os direitos de minha legtima esposa, a partir de
agora, ela ser a Senhora deste castelo. Espero que Isabella saiba ceder e
respeitar meus desejos, se no, verei-me obrigado a tomar medidas que no
quero.
Dirijo-me para beber algo antes de ir ao campo de treinamento para seguir
com a formao de meus guerreiros, quando vejo Isabella lendo uma carta com
um semblante terrvel, que notcias podem trazer a missiva pra ela ficar
enfurecida?
Isabella, ocorre algo? ela se vira sobressaltada e tenta esconder a
carta. Que estranho comportamento, eu no gosto.
Alex! Assustoume disse tentando dissimular.
Que notcias chegaram que a deixam to preocupada? espero que me
diga a verdade.
Nada querido, uma prima minha me escreveu dizendo que acaba de ficar
viva sei que me oculta parte da verdade.
No digo nada, vejo-a partir e isso ainda me faz duvidar ainda mais, mas
devo deixar para depois, tenho assuntos muito mais importantes neste
momento.
Meus homens como sempre esto treinando com firmeza, eu s devo dar
instrues um pouco mais. Deixo meu segundo em comando Ian, frente do
treinamento e me dirijo em busca de respostas, algo que deveria ter feito faz
muito tempo; irei visitar a curandeira que faz anos ajudou Isabella a abortar.
Cavalgo a todo galope quase para fora de minhas terras; quase nos limites
de meu territrio onde vive a curandeira que pode esclarecer o mistrio da
gravidez de minha ex-amante. Desmonto e entro veloz dentro da pequena
choa, e vejo aliviado que encontrei pessoa que procurava.
Curandeira, venho te perguntar algo de suma importncia e te ordeno que
me diga a verdade ela me olha assustada mais sei que no me
desobedecer.
 Meu Laird eu jamais mentiria para voc, pergunte-me que eu
responderei se inclina ante mim como amostra de respeito.
Faz anos ajudou Lady Isabella a abortar, acredita ser possvel que fique
de novo grvida? exijo uma resposta.
Meu Senhor, com todo meu respeito Lady Isabella j uma mulher
madura e...
Sem rodeios no a deixei terminar.
Apenas digo que se me lembro bem, Lady Isabella quase perdeu a vida,
tive que fazer coisas que deixariam virtualmente milady estril, mas, alm
disso, est a idade meu Senhor. No desejo ofender, mas ela j no jovem e
posso dizer com certeza, que duvido muito que esteja esperando um filho
explica.
Parto furioso pensando que talvez minha esposa tenha razo e tudo seja
intrigas e mentiras para permanecer em meu lar e causar problemas, mas por
desgraa no tenho mais prova que as palavras de uma velha curandeira,
encarregar-me-ei de descobrir toda a verdade e se descobrir sua traio, no
me tremer a mo com ela.
Ao chegar ao castelo novas tarefas me reclamam e devo deixar o
interrogatrio que pensava fazer a Isabella para mais tarde. Horas depois
esgotado mentalmente de tantas reviravoltas que deu todos os problemas, no
somente em meu lar, agora tambm devo partir para pr ordem no cl aliado,
que meu vizinho.
Como tomar esta notcia minha esposa? Como deixar sozinhas Brianna e
Isabella?
Antes de partir devo falar com Isabella, vou tirar-lhe a verdade custe o que
custar, agora comeo a ter os mesmos receios que minha esposa me confessou
e que eu pensava que eram fruto dos cimes, mas depois de falar com a
curandeira acredito que impossvel que ela esteja esperando meu filho.
Chego veloz porque s de pensar que essa maldita mulher intrigante tenha
podido chegar a mentir, a mim! Seu Laird! Acende-me o sangue. Acredita que
sou estpido e por confiar nela. Pelo carinho e os anos que compartilhamos
juntos, no a castiguei como deveria quando aoitou Brianna sem nenhum
poder, nem por todas as ofensas que infligiu a minha esposa e eu idiota, me
deixei seduzir por ela. Isso algo que tampouco poderei me perdoar jamais,
tantas faltas cometidas com minha mulher...
Isabella! grito ao entrar. Isabella!
Onde est essa maldita mulher? Penso zangado por sua tardana.
 Por que grita Alexander? vejo-a aparecer calma, to segura de si e do
lugar que at agora ocupava em minha casa.
Chego de fazer uma visita curandeira vejo como perde a cor e
parece que de um momento ao outro cair ao cho.
Por que meu Senhor, est mal? pergunta tentando aparentar que no
est preocupada.
Sabe muito bem que no, imagina qual foi minha surpresa ao escutar de
sua prpria boca que seria quase um maldito milagre que voc esteja grvida
comeo a elevar a voz.
Pois, ento, eu sou a prova de que os milagres existem, porque estou
esperando teu filho afirma.
Afirma que est dizendo a verdade? pergunto.
Sim! O que te ocorreu meu Laird? Antes no desconfiava de mim
pergunta em voz baixa.
S vou fazer-te uma advertncia Isabella, at agora perdoei ofensas
muito graves para com minha esposa, mas se agora estiver mentindo, juro-te
que esquecerei tudo que vivi do seu lado e a desterrarei de meus domnios
lhe advirto.
Ao seu devido tempo ver que no estou mentindo! parte ofendida.
E sigo ainda com a dvida se uma magnfica embusteira, ou se quem est
equivocado sou eu ao duvidar dela.
Devo me despedir de minha esposa j que devo partir hoje mesmo, espero
que ao confessar minhas dvidas reflita por fim e se estamos em um bom
caminho de entendimento. Vou a sua busca. A encontro entregando uma carta e
acredito que no me equivoco ao pensar que tem escrito a sua famlia, vejo
isso na tristeza em seus olhos, ela est longe de seus seres queridos, de sua
ptria e foi enviada a uma terra hostil e recebida pior que a um co. Isso
deveria no s me envergonhar, como tambm a todo meu cl.
Esposa digo como saudao.
Esposo, no que posso te servir? pergunta.
Parto, devo ir resolver um conflito com o cl vizinho e aliado dos
Mackenzie lhe explico.
Entendo, obrigada por se despedir sorri e parece que o sol ilumina
todo o quarto.
S queria dizer que pensei muito nas palavras que me disse sobre
Isabella, fui falar com a curandeira do cl, e quase pde me assegurar que ela
no pode conceber; exigi-lhe a verdade, mas ela contnua afirmando que est
grvida e que o filho meu, s o tempo dir espero nervoso sua reao.
Agrada-me saber que deixou de ser um nscio em relao s intrigas de
sua amante disse sria, sei que chamar Isabella pelo nome, enfurece-a.
Devo dizer que no mais minha amante, confesso rezando que
acredite em mim vejo como alteia sua sobrancelha em sinal de
incredulidade.
Permita que duvide Senhor, desejo-lhe uma boa viagem e que tudo seja
resolvido satisfatoriamente.
Obrigado esposa, espero na minha volta poder falar de nosso
matrimnio como preciso no digo nada mais, embora o que mais desejo
beij-la, mas como sempre meu orgulho me impede e saio veloz dos
aposentos de minha esposa.
Antes de ir ao encontro de novos problemas, procuro meu irmo para lhe
fazer algumas exigncias, no confio nele.
James, devo partir e te recomendo cuidado com minha esposa, mas te
ordeno, que no tente seduzi-la digo mortalmente srio.
Irmo nunca foi ciumento, o que tem a inglesa? pergunta zombando e,
ao ver que no me causa nenhuma risada... Calma Alexander, jamais
ofenderia Brianna de tal modo, parta tranquilo.
Muito bem, vemo-nos em minha volta, no cause problemas moleque
digo j mais tranquilo.
No ptio meus homens j tm preparado meu cavalo, monto e ordeno a
partida a galope.
Afasto-me de meu lar com intranquilidade, como se algo fosse acontecer
em minha ausncia, s rezo para que nada ocorra e que ao voltar possa saber
com certeza se Isabella mente ou no, e assim poder comear a construir bases
slidas para meu matrimnio. Espero que minha mulher no tarde em ficar
grvida, desejo ver seu ventre inchado com minha semente, esse sim, seria
meu herdeiro, futuro Laird dos Mackenzie e, se Deus quiser nos dar primeiro
um varo que continue minha linhagem. Um filho que poderei ensinar tudo o
que meu pai me ensinou, depois sim, desejaria uma filha to linda como sua
me e com esse carter to indomvel como o de minha esposa. S desejo paz
em meu matrimnio e o que procurarei ao chegar deste pequeno contratempo.
Sentirei falta do calor de minha esposa, inclusive as brincadeiras de meu
irmo, mas espero resolver logo os problemas que me reclamam longe de meu
lar.
Longe de minha esposa, longe de Brianna...
 Captulo 10
Alexander partiu depois de seu estranho comportamento. Nunca teria
imaginado que se despediria de mim, nem que tentaria me convencer de que
Isabella no sua amante, e certamente jamais pensei que faria caso de minhas
suspeitas a respeito dela. Pode ser que suas intrigas estejam prximas de ter
um fim, mais cedo do que eu pensava.
Com ela fora daqui, meu matrimnio no estar condenado vergonha de
ter que conviver sob o mesmo teto que a rameira de meu esposo. No dia que
chegue a ver Isabella atravessar as portas para nunca mais voltar, ser um dos
dias mais felizes de minha vida.
Seu erro foi me subestimar como rival, sou jovem sim, mas no ingnua,
nem me falta inteligncia. Ela uma mulher mentirosa e cruel, e isso descobri
somente em ver seus olhos, neles se refletem a pura maldade.
Agora mais que nunca espero a volta de meu esposo com impacincia, os
dias que ainda devo suport-la se far muito compridos, confio que no cruze
muito meu caminho.
Hoje mandei chamar a todas as mulheres e crianas para conhec-los, e
para convidar a quem deseje aprender a ler e escrever, eu ensinarei. Sei que
os homens se negaro, so guerreiros e as letras no se utilizam no campo de
batalha.
Nem todas as mulheres me aceitaram, j esperava isso, mas nem por isso
di menos, algumas sim, demonstraram disposio para aprender a ler e isso
me alegra. Ensin-los me dar algo que fazer, algo em que pensar.
Sinto-me um pouco cansada e nervosa como se, se aproximasse alguma
desgraa, estarei ficando louca?
Duvido entre descer para jantar por medo de ver a harpia da Isabella, ou
ficar em meu quarto e jantar sozinha, mas isso me desgosta, no desejo jantar
sozinha. Se Deus quiser, essa prostituta se esconder at que chegue
Alexander, pelo menos jantarei acompanhada de meu cunhado James.
Ao chegar ao salo no vejo ningum, mas a mesa est posta para trs
pessoas. Deus! Por que no escuta minhas preces?
Cunhadinha vejo que decidiu me honrar com sua beleza me sada
James contente.
 James, sim, decidi que no devo me esconder em meu prprio lar, s
espero que meu esposo ao voltar mande embora essa rata digo com raiva.
A quem chama de rata, maldita? exclama Isabella entrando
triunfalmente.
A voc, harpia do demnio! respondo-lhe.
Se acalmem! grita James. Meu irmo me ordenou que a impedisse
que arrancasse os cabelos desta bruxa cunhadinha, no leve a mal, se por mim
fosse, at te ajudaria sorri malicioso.
No sei sequer porque desci para jantar com vocs cospe ela com
asco.
No se sinta obrigada Isabella, pode jantar com os servos disse
James sem perder o sorriso.
Olha-nos com um dio infinito, mas se senta sem responder a James, o
jantar vai ser um maldito inferno; sento-me o mais longe possvel dela e meu
cunhado, faz o mesmo e ao sentar-se a meu lado, dedico-lhe um sorriso de
agradecimento. Pelo menos, no estou sozinha ante tanto dio.
Servem-nos o jantar e surpreendentemente, jantamos em relativa paz.
Ignoramos Isabella e ela faz o mesmo conosco, o qual eu agradeo. James me
faz rir ao me contar episdios de sua infncia junto a meu esposo e isso me
ajuda a conhec-lo um pouco mais, descobrir o que se esconde detrs dessa
couraa, dessa frieza, realmente ser desumano?
Essa uma pergunta que tenho feito mil vezes, feriu-me e humilhou de mil
formas, mas cheguei a ver alguma bondade nele, e ao me contar coisas de sua
juventude, meu cunhado me ajuda, ainda sem sab-lo a conhec-lo um pouco
mais.
Isabella ao ver-se ignorada, quando termina de jantar se levanta indignada e
parte sem nos dirigir a palavra, melhor, no nos importa. Ela esperava ter a
ateno de James igual tem a de Alexander, mas se equivocara. Como isso
alegra-me, agora meu cunhado me parece ainda melhor, temos muitas coisas
em comum e uma delas o desprezo que ns dois sentimos pela amante de
meu esposo.
Acredita que seu irmo me disse a verdade ao me confessar que ela j
no sua amante? pergunto-lhe.
Ele demora em responder, e temo sua resposta...
Alexander nunca foi mentiroso, mas sim, devo dizer que Isabella sempre
foi sua debilidade, ainda no lhe perdoou por ter abortado seu filho anos atrs
respondeu.
 Isso no responde pergunta que te fiz James lhe repreendo sria.
Sinceramente, no sei Brianna, eu gostaria de te dizer que sim, mas
duvido responde sem me olhar.
Eu sinto uma opresso no peito, mentiu-me? Ou James quem se equivoca?
Despeo-me dele e parto para meus aposentos, meu nimo caiu pelo
despenhadeiro, tornaram a me assaltar as dvidas que no tinham me
abandonado por completo. Sinto-me uma estpida por me agarrar a esperanas
vs, por me agarrar possibilidade de que meu matrimnio chegue a ser real
algum dia. O sono se nega a chegar, mas finalmente minha mente descansa e me
permite cair em uma letargia intranquila.
Passaram dois dias, nos quais consegui evitar Isabella, cada dia rezo para
que Alexander volte logo e a mande embora a chutes daqui, assim conseguirei
paz e tranquilidade.
Deixei de dar corda a minhas dvidas e medos, esperarei que Mackenzie
chegue e ento saberei a que ater-me, j no haver mais dvidas, nem
inseguranas.
James se converteu em um bom amigo e confidente, ele e Marie so meus
apoios aqui. Tentei ganhar o apreo de outros, mas est custando obter que se
abram para mim. Entendo suas reticncias, mas nem por isso di menos,
muitos deles adoram Isabella. Desejariam que fosse a Senhora do castelo,
inclusive, alguns a tratam como tal, e isso a faz desfrutar, ver como me
humilham ao preferi-la antes que a mim.
Minha me sempre dizia que se conseguiam mais abelhas com mel que com
limo, ento mesmo que eu adorasse amaldio-los e castig-los por sua falta
de respeito, no o fao, tento compreend-los e conhec-los, e espero algum
dia chegar a ganhar o respeito e a lealdade.
Minha boa sorte termina quando vejo Isabella subir as escadas, no posso
fugir, nem desejo faz-lo mais, hora de enfrent-la.
Ora, ora milady no se esconder ao ver-me? pergunta cnica.
Estou em minha casa Isabella, no me escondo, s no quero ver-te, e j
que devo suportar sua presena at que meu esposo volte, tento v-la o menos
possvel respondo.
Ela ri como se escondesse um segredo que ningum mais conhece...
Minha querida Brianna, ainda acredita que Alexander me mandar
embora de seu lar?
Sabe to bem como eu que ele j dvida de que esteja grvida, sua
mentira chegou ao fim.
 De verdade? pergunta de forma estranha e um calafrio percorre
minhas costas.
Olha-me sria, calculando e em seus olhos vejo loucura e por um momento
me d medo, como se quisesse me matar.
Mas o que ocorre justamente ao contrrio, me olha pela ltima vez e com
uma tranquilidade que d medo, gira e se atira pelas escadas. Seu grito e o
meu se confundem, o rudo surdo que faz seu corpo ao cair contra o piso
ressoa em todo o salo. Fico imvel, sou incapaz de me mover, no posso
acreditar no que acaba de acontecer.
Comeam a chegar os servos e veem Isabella jogada no cho em uma
posio antinatural e a mim petrificada no incio das escadas; olham-me
horrorizados e comeam a murmurar, reajo ao escut-los dizer que fui eu quem
a empurrei pelas escadas. Deso correndo os degraus e chego a seu lado,
posso ver que ainda respira, mas est plida e no reage, ordeno que a levem
a seu quarto e que chamem curandeira. Minhas ordens pela primeira vez so
escutadas e se cumprem com urgncia.
Como foi capaz de atirar-se pelas escadas? Por que o fez? No entendo
nada, tenho medo, a odeio, mas jamais desejei a morte de algum e ela no
ser a exceo. A curandeira depois de horas com Isabella me assegurou que
sobreviver. S tinha machucados e ficar na cama alguns dias, teve muita
sorte, poderia haver partido o maldito pescoo.
Mas o que me surpreende o que a curandeira disse a seguir...
Lady Isabella perdeu o beb que estava esperando, senhora disse sem
me olhar no rosto.
Beb? Mas voc disse a meu esposo que era quase impossvel que
Isabella estivesse grvida. Disse ainda no poder acreditar que ela, em
realidade, esperasse um filho de meu esposo.
Equivoquei-me senhora, a natureza imprevisvel sem mais parte, me
deixando sem palavras, cheia de perguntas e sem respostas.
Como receber isso Alexander?
Um pensamento me faz estremecer, agora sim, que ele nunca permitir que
ela se v daqui. Isabella far muito bem seu papel de me dorida que perdeu
seu filho, e meu esposo se deixar enganar por ela como sempre o fez. Talvez
James tenha razo e jamais me livre dela, Isabella exerce um poder sobre
Mackenzie que ainda no consigo compreender.
Quando chegar terei que lhe dar a notcia, mas como dizer a meu esposo
que o filho que esperava com sua amante, no vai chegar a nascer?
 E o mais importante ser como dizer que foi Isabella quem se atirou pelas
escadas? Com que propsito? No sei...
Essa noite s James e eu descemos para jantar, fazemo-lo em completo
silncio e isso me incomoda, no entendo seu comportamento.
James, ocorre algo? Esteve toda a noite muito calado pergunto
preocupada.
Brianna foi voc quem empurrou Isabella pelas escadas? pergunta me
olhando pela primeira vez esta noite.
Que!? grito, me levantando furiosa de minha cadeira. Como se
atreve sequer a pensar que eu faria algo to horrvel? exclamo.
Ele me olha envergonhado e com dvidas em seus olhos e isso me produz
pesar, se meu nico amigo neste lugar desconfia de mim, que posso esperar
dos outros?
Sinto-o Brianna, mas isso o que comentam os servos, que a viram
imvel no alto das escadas se desculpa envergonhado.
Sim, estava no alto das escadas porque encontrei Isabella subindo e,
como sempre, no perdeu oportunidade para zombar de mim e quando eu disse
que ela tinha os dias contados, porque seu irmo ao chegar a mandaria embora
a chutes, seu semblante mudou. Olhou-me de uma forma estranha e sem mais,
atirou-se pelas escadas conto como ocorreram s coisas de forma
apressada.
Ele me olha tentando ver se minto ou digo a verdade, sei que difcil de
acreditar, mas embora a odeie com todo meu ser, no sou uma assassina.
Entendo, soa estranho no posso negar, mas da vbora de Isabella, pode-
se esperar qualquer coisa.
No sei por que o fez James, s sei que fez, agora sim, que nunca partir
daqui digo derrotada.
Ele no responde, s me olha com pena. Ele sabe to bem como eu, que
Isabella sempre ganhar, sempre ser mais importante que eu.
No tenho nimo nem vontade de comer nada mais, assim me retiro a meu
quarto para lamber minhas feridas. No consegui expulsar Isabella, mas sim,
agora me acusam de tentar mat-la, de matar seu filho por cimes, por
maldade e isso no verdade.
Acredito que esse era seu propsito ao atirar-se pelas escadas, me acusar e
que Alexander no confie jamais em mim, ela viu perigar sua posio no
castelo porque o prprio Alexander, a fez saber antes de sua partida e, eu
mesma lhe dei pistas disso, por que nunca suspeitei que chegasse a atentar
contra sua prpria vida.
No durmo por toda a noite pensando como posso demonstrar minha
inocncia. As nicas que estvamos ali ramos ns duas e, os servos s a
viram no cho e a mim no alto das escadas, e como no tenho precisamente o
apoio deles, foi fcil me culpar e certamente Isabella alimentou essa
impresso. Temo a reao de meu esposo, desconfiado por natureza, mas
quando se trata de mim, ainda mais, espero que pelo menos me d
oportunidade de explicar e rezo a Deus, para que acredite em mim.
James me convida no dia seguinte para cavalgar com ele e aceito, porque
preciso sair deste lugar por algumas horas, preciso deixar de sentir o dio e o
desprezo dos outros. Leva-me a um pequeno mais lindo lago que nesta poca
do ano, est completamente gelado.
Deixe de est preocupada cunhadinha, que os outros pensem o que
queiram aconselha-me.
No posso James, no sou uma assassina e isso o que todo o cl pensa
e o que acredita que pensar seu irmo quando voltar? pergunto assustada.
No sei, mais um conselho te dou: fala com ele antes que Isabella d sua
verso, porque se no, nada conseguir me adverte.
Voltemos para o castelo James, quando meu esposo chegar quero estar
para receb-lo peo.
Ao chegar ao castelo o ambiente est tenso, algo mudou, s se escuta o
silncio e isso me assusta....
Onde est todo mundo?
Minha pergunta encontra resposta quando escuto poderosos passos
descendo as escadas em nossa direo. Ao me virar vejo meu esposo, e s
vendo o olhar que me envia, sei que cheguei muito tarde. Isabella j soltou
todo seu veneno e, que Deus tenha piedade de mim, sinto vontade de chorar,
mas no o farei, no sou culpada de nada e me comportarei como tal.
Esposa, no tem nada para confessar? pergunta-me com uma
tranquilidade que me assusta mais que seus gritos.
No meu Senhor, sou inocente das calnias das quais me acusam
elevo o queixo orgulhosa. Acima de tudo que no me veja assustada nem
derrotada.
Como se atreve a mentir to descaradamente? Voc tentou assassinar
Isabella, e conseguiu matar meu filho! grita perdendo o controle.
Isso mentira! grito tambm. Sua louca amante se atirou pelas
escadas sozinha, e me deixe dizer que continuo duvidando que esse maldito
bastardo, sequer existisse.
Como se atreve? eleva sua grande mo para me golpear, mas o golpe
no chega.
No! grita meu cunhado, parando a mo de seu irmo e me evitando
um golpe. Nem pense em colocar a mo em cima dela! ameaa.
No se intrometa! empurra-o e parece que vo comear a brigar, mas
no posso permitir. James no tem que fazer nada contra seu irmo.
James deixe-o, se ele ficar mais calmo me golpeando, que o faa
digo, os dois me olham como se eu tivesse me tornado louca, e pode ser que
tenham razo.
No vou golpear-te Brianna, mas confessa de uma vez que voc
empurrou Isabella pelas escadas me ordena.
No! respondo firme.
No? pergunta incrdulo.
No! No vou confessar algo que falso meu Senhor, eu no empurrei
Isabella respondo. Por que iria faz-lo?
Por cimes... porque ela ia me dar um filho? Porque minha amante?
Tem muitos motivos milady disse cnico.
Ento, mentia Mackenzie? Segue sendo sua prostituta, e devo dizer que
para sentir cimes dessa rameira deveria sentir por voc alguma coisa a mais
que desprezo respondo furiosa, dolorida por suas mentiras e por me
acreditar capaz de uma ao to covarde.
Olha-me sem saber que dizer, est furioso porque acredita firmemente nas
palavras dessa bruxa, e que eu no confesse o pe nervoso; no sabe qual a
verdade, a quem das duas acreditar.
Parte, no sem antes me amaldioar em seu idioma, embora no entenda o
que disse, James me olha com pena, coisa que j seu costume e eu odeio.
Sabia que se essa cachorra falasse antes com ele, tudo estaria perdido
digo vencida. Ningum acredita em mim, para todos s sou uma inglesa
covarde e assassina, que est disposta a matar a amante de meu esposo por
cimes.
Eu sim, acredito em voc cunhadinha, falarei com meu irmo quando
estiver mais calmo, agora no escutar nada alm do que ele acredita ser a
verdade.
Deixe-o James, no quero que me defenda, nem que tente lhe convencer
de minha inocncia. Se ele no confiar em mim, e acredita que sou capaz de
semelhante atrocidade, que assim seja.
 No seja igualmente orgulhosa e cabea dura como ele, por favor me
pede srio.
Eu o probo James! Retiro para meu quarto, hoje no descerei para
jantar, ver seu irmo, poder fazer com que a comida fique indigesta.
Parto e me fecho em meu quarto, no quero que ningum me incomode, e
espero que meu esposo no pense em colocar um p em meu quarto, porque
sou capaz de mat-lo.
Di-me e me entristece que ele no confie em minhas palavras. James tinha
razo, se Isabella falasse com ele antes de mim, tudo estava perdido e assim
foi. Odeio o poder que essa bruxa exerce sobre ele, odeio que sempre prefira
a ela antes de mim. No o amo j que no fez nada para ganhar meu amor, mas
que no me respeite e valorize to pouco, di-me profundamente, sou sua
esposa e deveria me respeitar.
Sinto uma vontade terrvel de chorar, tentei ser forte e que as acusaes no
me afetassem, mas afetam
Choro de impotncia e raiva, por muito que lute contra ela, sempre sai
ganhando, sempre ser assim? Jamais me libertarei dela? No sei quanto
tempo posso suportar este calvrio, isto o purgatrio em vida e eu no
mereo isso. Estou quase adormecida quando a porta se abre bruscamente me
assustando, como no podia ser de outra maneira o selvagem de meu esposo,
e to somente sua presena consegue me enfurecer.
Saia daqui Mackenzie no quero ver-te grito com raiva.
Este meu lar inglesa no se esquea, voc no me d ordens mulher
por sua maneira de falar percebo que bebeu muito whisky.
Vai consolar a cachorra manipuladora de Isabella.
Se cale! J fez o bastante, podia hav-la matado sua maldita louca!
grita.
Quantas vezes tenho que dizer que no fiz nada? grito j perdendo a
pacincia...
No grite maldita, agora no tem meu irmo para defend-la!
ameaa-me.
Faa-o, venha! No a primeira vez que me bate maldito selvagem!
provoco-lhe.
Devia ter te matado faz tempo, s me traz problemas, no serve para
nada mais, ningum a quer aqui grunhe com dio.
Suas palavras me doem, onde ficou o esposo que se despediu de mim faz
uma semana?
 No posso evitar que as lgrimas caiam de meus olhos, aguentei muito e
meu corao precisa libertar-se de toda a dor acumulada.
Agora tenta minha piedade com falsas lgrimas? Pois saiba que no
conseguir!
Equivoca-te Mackenzie, eu no sou uma cachorra manipuladora, no
preciso da sua pena nem convenc-lo de nada, no me importa, ningum daqui
me importa tento feri-lo como ele faz comigo.
uma maldita mentirosa, ciumenta e capaz de tentar matar a outra
mulher a sangue frio porque no voc o centro de minhas atenes.
Isso pensa de mim? Pensa que sou uma mulher fria e egosta, capaz de
matar outra pessoa s porque nos odiamos mutuamente? Sei que no nos
amamos e que este matrimnio ser um inferno em minha vida, mas nunca
cheguei a pensar, que nem sequer teria a confiana e o respeito de meu esposo.
Ele no responde, s olha o cho, como debatendo-se entre vrios
sentimentos.
No sei no que acreditar, todos a viram Brianna disse agora mais
calmo.
Equivoca-te, viram-me no alto das escadas e Isabella no cho, mas
ningum me viu empurrando-a porque no o fiz.
Ento, segundo voc, Isabella se tornou louca e se atirou ela mesma
pelas escadas, verdade? pergunta ctico.
uma loucura eu sei, mas isso foi o que aconteceu, s lhe disse que
ambos sabamos que estava mentindo a respeito do beb, ento seu olhar
mudou e se atirou escada abaixo.
Sabamos? Voc estava equivocada, perdi um filho.
Continuo pensando que era mentira digo muito segura.
Que mais voc vai dizer? Se sua conscincia a ajuda pensando assim,
continue pensando-o.
J no tenho foras para me defender, j no desejo tentar convenc-lo de
minha inocncia, algum dia tudo ser descoberto e ele ter que me pedir
perdo de joelhos.
No continuarei tentando convenc-lo de que digo a verdade, acredite no
que deseje acreditar, simplesmente no confia em mim digo cansada.
Como confiar em uma maldita inglesa? grita com dio desmedido, um
dio que no via desde nosso primeiro encontro.
Para ele e para eles, sigo sendo uma inglesa, no a Senhora do castelo nem
a esposa do Laird e isso no vai mudar, nem eu vou continuar tentando-o.
Acabou-se.
No necessito nada de ningum, s eu sei como sou, e o que sofro.
Pois esta inglesa, pede-te que saia daqui agora eu tambm respondo
com todo o dio acumulado.
Parte batendo a porta e eu solto o ar que estava contendo sem me dar conta;
dispo-me e me aconchego entre as mantas procurando calor, comeo a pensar
que se ele acreditasse em mim, agora estaramos aqui, nos dando calor e nos
perdendo em nossos corpos, mas no ganhei sequer sua confiana.
No sei como poderei seguir aqui sem acabar me consumindo pouco a
pouco... que Deus me ajude

Estou h uma semana longe de meu lar e nunca tinha desejado voltar, at
agora.
Pude resolver a disputa entre o Cl McDonald e o Cl Douglas, sua
inimizade legendria, mas agora que sou Laird, devo ir ao Conselho que se
rene para resolver todos os conflitos, antes de chegar a desatar uma guerra
entre ns.
Finalmente posso voltar para minhas terras, e reconheo que temo o que
possa encontrar. Dei ordens a meu irmo para cuidar de Brianna, j que
conhecendo Isabella como conheo, no desperdiar nenhuma ocasio para
atac-la, sobretudo depois de lhe dizer que no tinha certeza de que dissesse a
verdade sobre seu estado. Tambm desejo resolver esse maldito assunto, se
Isabella estiver mentindo, no terei remorsos em mand-la embora a chutes;
que volte para seu lar, j no ser minha responsabilidade e tudo entre ns ter
acabado.
Dedicarei meus cuidados a minha esposa, est na hora dela me d o
herdeiro que necessito e, meu cl necessita de seu prximo Laird e se Isabella
estiver dizendo a verdade tudo se complicar, porque apesar do desejo de
minha esposa, no a deixarei partir. Esse filho mesmo que seja um bastardo,
sangue de meu sangue, e se Brianna no chegar a conceber, ele ser meu
sucessor.
Ordeno aos poucos homens que levo comigo que se preparem para partir,
eles tm tanta vontade como eu de voltar para junto de suas famlias.
Cavalgamos velozes cruzando montanhas e rios para chegar at minhas
terras, comea a chover, mas nem isso, nos impede de seguir. Nossos cavalos
esto acostumados a longas cavalgadas sem descanso, viram batalhas e saram
ilesos.
 Estamos perto de minhas fronteiras, em duas horas j poderei ver minha
esposa, obvio que no deixo meus homens perceberem meu desejo, no
quero que eles pensem que uma inglesa, enfeitiou-me.
Ao chegar, toda minha gente nos d uma calorosa boas-vindas. Entre
aplausos e alegria, no vejo minha esposa e pergunto a um de meus homens
pelo seu paradeiro, acreditei que depois de nossa conversa ela teria mudado
um pouco sua atitude distante e fria comigo.
A senhora saiu para cavalgar com James, depois do que ocorreu no
acredito que queira estar muito aqui disse com desprezo.
De que demnio fala? exijo saber imediatamente.
Sua mulher, atirou pelas escadas Isabella, matou seu herdeiro, Laird
explica com aborrecimento.
Ela fez o que?! grito de fria, sem poder acreditar em tal coisa de
Brianna.
Onde est Isabella?
Est de cama meu Senhor responde.
Apresso-me a chegar ao quarto de Isabella que est no mesmo corredor que
o meu. Estes aposentos foram seus h anos e ao me casar no pensei sequer em
mud-la de lugar, outro erro?
Entro e encontro Isabella em seu leito, est plida e parece cansada, mesmo
que j no tenha por ela esse forte sentimento de tempo atrs, v-la assim me
entristece.
<< O que Brianna fez?>> Isabella? Isabella? chamo-a, enquanto vou
me aproximando dela, vira-se e vejo tanta dor em seu olhar que no sigo
avanando.
Alexander solua. Morreu, ela o matou! comea a chorar
desconsolada.
Por que Isabella? No posso acreditar nisso que diz. Brianna no m
tento entender toda esta situao.
Por cimes Alex por que outro motivo? Ela ainda no conseguiu ficar
grvida, meu filho era um grande problema para ela, sabia que voc me
mandaria para longe se esse beb j no existisse segue chorando sem
poder parar.
No pode ser... sussurro quase para mim mesmo, sem acreditar que
minha esposa fosse capaz de chegar a tais extremos por cimes e cobia.
F-lo-ia? pergunta assustada.
Fazer o que? pergunto-lhe de volta.
 Me mandar embora Alexander, me afastar de seu lado! disse
histrica.
Agora mais do que nunca no posso abandon-la, perdeu meu filho e
segundo todos foi culpa de minha esposa, como vou deix-la sozinha? No tem
a ningum mais.
obvio que no Isabella digo seguro, cheio de remorsos por no ter
estado aqui e, isto jamais teria acontecido.
Obrigada Alexander tenta sorrir, mas sem consegui-lo.
Vou deixar-te descansar Isabella, devo falar com minha esposa digo
srio, s tenho vontade de encarar Brianna e exigir uma maldita explicao.
Alexander? viro-me para olh-la. Vingue-se, vingue seu filho
suplica, e eu saio do quarto sem poder aguentar mais essas quatro paredes.
Sinto uma fria e um dio desmedido por minha esposa neste momento,
como foi capaz de matar um ser inocente?
Embora no me surpreenda, uma maldita inglesa e jamais deveria
esquecer-me disso, de verdade cheguei a pensar em trair minha prpria gente?
A meus antepassados? Aqueles que lutaram contra nossos maiores inimigos...
meu pai estar revirando-se em sua tumba. Se algum odiava os ingleses era
meu pai, Calum Mackenzie.
Espero impaciente no salo que meu irmo e essa cachorra traioeira
apaream e quando finalmente aparecem sinto o fogo arder em meu interior.
Chegam tranquilos e sorridentes, ao ver-me, os dois ficam parados sem saber
o que fazerem. Tento me controlar para no matar minha esposa.
Esposa, no tem nada para confessar? pergunto tentando me acalmar
No meu Senhor, sou inocente das calnias das quais me acusam disse
orgulhosa, sempre altiva e soberba.
Sua resposta me enfurece ainda mais, essa tranquilidade e essa altivez me
tiram do srio.
Como se atreve a mentir to descaradamente? Voc tentou assassinar
Isabella, e conseguiu matar meu filho! grito sem poder me conter.
Em seus olhos vejo medo, mas tenta escond-lo de mim...
Isso mentira! ela grita tambm. Sua louca amante se atirou pelas
escadas sozinha, e me deixe dizer que continuo duvidando que esse maldito
bastardo, sequer existisse.
Como te atreve?! levanto minha mo para golpe-la, desejo
ardentemente destrui-la, mas algo me impede...
No! grita meu irmo enquanto segura meu brao para evitar que
golpeie a Brianna. Nem pense em colocar uma mo em cima dela me
ameaa.
Eu fico impressionado, o que ocorreu em minha ausncia? O que esconde
estes dois entre eles? Minha desconfiana e minhas suspeitas aumentam.
No se intrometa grito, enquanto o empurro para longe de mim, se
devo mo-lo a golpes para que no se intrometa em meu matrimnio, juro por
Deus que o farei.
James deixe-o, se ele ficar mais calmo me golpeando, que o faa
disse calma e ns dois a olhamos sem compreender.
No vou golpear-te Brianna, mas confessa de uma vez que voc
empurrou Isabella pelas escadas ordeno, quero acabar com isto de uma vez,
ser que algum dia vai acabar os problemas? S peo um pouco de paz e
tranquilidade, acredito que no pedir muito.
No! somente isso, s uma palavra, isso o nico que disse.
No? pergunto incrdulo, por que se obstina em seguir mentindo?
No, no vou confessar algo que falso meu Senhor, eu no empurrei
Isabella, por que iria faz-lo? pergunta-me, como se nem sequer tivesse
passado essa possibilidade pela sua mente.
Por cimes... respondo sem duvidar. Porque ela ia me dar um
filho? Porque minha amante? Tem muitos motivos milady digo cnico.
Ento, mentia Mackenzie? Segue sendo sua prostituta, e devo dizer que
para sentir cimes dessa rameira deveria sentir por voc alguma coisa a mais
que desprezo disse furiosa, mas por qu?
Obtm que me sinta um vil mentiroso, um rato e isso me enfurece mais,
preciso sair daqui, esclarecer minhas dvidas e pensamentos ou posso fazer
algo de que me arrependerei cedo ou tarde.
Maldita Sassenach sussurro em minha lngua e vou deixando esses
dois sozinhos...
Por mais que tente me convencer de que ela culpada, algo dentro de mim
diz que no assim; conheo Isabella e sei que no inventaria algo assim. Ou
sim?
Nego-me a acreditar em suas mentiras, uma maldita embusteira, uma
assassina como todos os ingleses. Se tivesse sido outra pessoa a responsvel
por tal crime, teria dado ordem de mat-la. Mas minha esposa, embora a
odeie e despreze no posso mat-la. O Rei me atacaria, mas sua vida ser um
inferno. Penso fazer de seus dias uma tortura, agora nada do que acreditei que
poderamos viver acontecer, e prefervel que me d logo um herdeiro se
no a desterrarei, devolv-la-ei a seu miservel pas de onde jamais deveria
ter sado. Decido ir a seus aposentos, se deve ficar grvida, por muito que
deteste a ideia neste momento, tenho que me deitar com essa bruxa.
Com passos decididos chego a seu quarto e abro a porta sem sequer pedir
permisso, estou em minha maldita casa e esta prostituta no me impedir de
fazer a cada momento, o que realmente tenho vontade. Vira-se assustada, mas
ao ver que o intruso sou eu, seus olhos se enchem de ira. Verdadeiramente,
ainda no me teme o suficiente... mas chegar a temer, disso tenho certeza...
Saia daqui Mackenzie, no quero ver-te me ordena com raiva.
Este meu lar inglesa no se esquea, voc no me d ordens mulher
bebi muito whisky, maldita seja...
Vai consolar a cachorra manipuladora da Isabella.
Se cale! J fez o bastante, podia hav-la matado sua maldita louca!
grito. Porque no sente nenhum remorso pelo que causou?
Quantas vezes tenho que dizer que no fiz nada? grita perdendo a
pacincia...
No grite maldita, agora no tem meu irmo para defend-la! a
ameao.
Faa-o, venha! No a primeira vez que me bate maldito selvagem!
me provoca.
Devia ter te matado faz tempo, s me traz problemas, no serve para
nada mais, ningum a quer aqui grunhi com dio, no posso evit-lo, desejo
machuc-la mais que nada no mundo. Percebo que lgrimas correm pelo seu
rosto.
Agora tenta minha piedade com falsas lgrimas? Pois saiba que no
conseguir!
Equivoca-te Mackenzie, eu no sou uma cachorra manipuladora, no
preciso da sua pena nem convenc-lo de nada, no me importa, ningum daqui
me importa tenta me ferir como eu fiz com ela, e devo reconhecer que doeu.
uma maldita mentirosa, ciumenta e capaz de tentar matar a outra
mulher a sangue frio, porque no voc o centro de minhas atenes.
Isso pensa de mim? Pensa que sou uma mulher fria e egosta, capaz de
matar outra pessoa s porque nos odiamos mutuamente? Sei que no nos
amamos e que este matrimnio ser um inferno em minha vida, mas nunca
cheguei a pensar, que nem sequer teria a confiana e o respeito de meu esposo.
No a olho, no posso, no sei no que acreditar, nem no que pensar...
No sei no que acreditar, todos a viram Brianna digo tentando me
acalmar.
Equivoca-te, viram-me no alto das escadas e Isabella no cho, mas
ningum me viu empurrando-a porque no o fiz.
Ento, segundo voc, Isabella se tornou louca e se atirou ela mesma
pelas escadas, verdade? pergunto ctico.
uma loucura eu sei, mas isso foi o que aconteceu, s lhe disse que
ambos sabamos que estava mentindo a respeito do beb, ento seu olhar
mudou e se atirou escada abaixo.
Sabamos? Voc estava equivocada, perdi um filho.
Continuo pensando que era mentira disse muito segura.
Que mais voc vai dizer? Se sua conscincia a ajuda pensando assim,
continue pensando-o respondo, j sem argumentos.
No continuarei tentando convenc-lo de que digo a verdade, acredite
no que deseje acreditar, simplesmente no confia em mim disse cansada.
Como confiar em uma maldita inglesa? grito com dio desmedido,
um dio que no sentia desde nosso primeiro encontro.
Ela empalideceu, mas se recomps rapidamente, elevou o queixo e com seu
orgulho caracterstico me disse...
Pois esta inglesa, pede-te que saia daqui solta com veneno em sua
voz.
Eu no sei o que fazer, vim at aqui com um propsito, fazer de uma vez por
todas um filho que me permita viver sem ter que voltar a toc-la, nem sequer
lhe falar. Mas no posso, no quero voltar a for-la embora merea todo o
dano que possa lhe fazer. Assim como cheguei... parti, o que devo fazer? Como
ser a vida a partir de agora?
Quando Isabella se recuperar, sei que no vai deixar Brianna em paz, se
antes j a odiava agora odiar mais e com toda razo, se for verdade que a
empurrou pelas escadas ela no terminar at que minha esposa abandone
estas terras. Os escoceses so vingativos por natureza, no deixamos nossos
inimigos tranquilos at que no dermos nossa vingana por terminada, isto
acaba de converter-se em uma guerra em campo aberto. Quem ser o
vencedor?
No sei o que devo fazer, sinto dio por minha mulher, mas outro
sentimento desconhecido para mim surge quando a tenho perto, quando a vejo,
quando olho seus bonitos olhos. Bonitos? Meu Deus, estou ficando louco,
disso tenho certeza, de que outro modo posso pensar e sentir tais tolices?
O que nos espera difcil, estou entre duas mulheres, minha antiga amante
que ia me dar um filho depois de tantos anos, e que pensei amar, e depois
minha esposa; uma inglesa que chegou em minha vida para pr tudo o que eu
pensava e sentia de pernas pro ar, e tudo isto apenas comeou.
Que Deus nos ajude... porque vamos precisar...
 Captulo 11
Sigo aqui trancada em meu quarto, s Marie vem me deixar comida. Sinto-
me prisioneira em meu prprio lar, por algo que no sou culpada.
No que me tenham fechado a chave, mas perdi o desejo de sair destas
quatros paredes faz dias. Desde que senti o desprezo do cl e a frieza de meu
prprio esposo. Ele que foi testemunha de cada uma das humilhaes e dos
insultos que recebi, no levantou um dedo para me defender e exigir o respeito
que mereo por ser sua maldita esposa. Neste lugar abandado pela mo de
Deus, sou uma inglesa que louca de cimes foi capaz de atirar pelas escadas a
amante de meu esposo e matar o suposto bastardo que esperava.
Por isso, desisti de abandonar o refgio que me do estas frias paredes.
Ocupo meu tempo bordando, escrevendo para minha me e rezando para que
minhas cartas cheguem a seu destino. E por que no reconhec-lo? Tambm
compadeo de mim mesma em demasia, embora tente no pensar, mas
impossvel. impossvel no imaginar como seria diferente minha vida se
ainda estivesse em casa com minha famlia. Mas o destino cruel e me
arrancou de minha companhia as pessoas mais amadas muito cedo, por que
Deus me castiga de to cruel modo?
Minhas reflexes so interrompidas por Marie, que me traz finalmente o
desjejum.
Bom dia minha senhora, desculpe a demora, mas Lady Isabella est
insuportvel e se aproveitando do Senhor disse irritada.
No se preocupe Marie, entendo que nesta casa sou a ltima pessoa que
importa e de todos os modos no tenho fome tento tranquiliz-la.
Mas minha senhora ontem tampouco comeu! exclama preocupada.
Se tenta chamar a ateno do Senhor de novo desse modo, me deixe dizer que
perde seu tempo, essa bruxa est envenenando sua mente dia a dia, e seu dio
por voc cresce mais disse com pena.
Percebo isso Marie, mas, no entanto, no faria tal coisa para chamar sua
ateno. S no me sinto bem, todo este dio e desprezo para comigo me
produz mal-estar, este fechamento me afoga digo desesperada.
Minha senhora deve cuidar-se, meu Laird no estpido e cedo ou tarde
perceber que essa bruxa uma mentirosa sentencia.
 Parte e me deixa de novo sozinha, Olho a comida mais no sinto apetite, sei
que devo me obrigar a comer ou ficarei doente e no darei o gosto a esses
malditos de verem-me indefesa.
fora consigo ingerir quase tudo o que Marie trouxe para mim, mas meu
estmago se nega a reter qualquer alimento e vomito tudo, ficando suada e sem
foras. O que me ocorre? Estaro me envenenando? Pela primeira vez sinto
medo...
Limpo como posso todo o desastre, no quero que ningum saiba de meu
mal-estar. Marie pensar que comi tudo e se tranquilizar, uma boa mulher e
no tenho o direito de importun-la com meus problemas.
Mas agora a dvida de que possam estar tentando me matar no abandona
minha cabea e s uma pessoa pode me ajudar, a curandeira. Para saber, devo
abandonar o castelo e entrar no bosque. Deverei enfrentar outra vez s pessoas
do cl, mas no importa, devo ir agora. Mackenzie no est, vi-o por minha
janela abandonar a fortaleza faz horas, suponho que deve ter ido caar ou
matar gente, j que o nico que sabem fazer estes brbaros.
Visto-me s pressas e saio do quarto. O corredor est silencioso, ouo ao
longe s mulheres trabalhando na cozinha. Pergunto-me onde estar a cachorra
da Isabella, mas hoje ela no minha prioridade, devo saber que demnio me
ocorre antes que acabem comigo.
Os olhares de dio no mudaram, todos se afastam quando passo como se
eu fosse uma enfermidade andante. Levanto minha cabea e no deixo que
vejam como estou afetada e envergonhada com o desprezo que me do. S
espero que chegue o dia que tenham que me pedir perdo de joelhos, ao
perceberem quem a verdadeira mentirosa.
Saio sem problemas da fortaleza, se pudessem eles mesmos me tirariam
para fora aos chutes. Percorro o bosque at encontrar a casa da curandeira e
meu nervosismo s aumenta. No sei o que me dir est mulher; bato na porta
e quando me v perde completamente a cor de seu rosto, por qu?
Senhora o que faz aqui? pergunta com medo.
No venho te fazer nada, s quero falar contigo tento tranquiliz-la.
Entre se afasta da porta e me deixa entrar em seu humilde lar, que
pequeno mais limpo e no fogo posso ver um grande caldeiro que cheira
deliciosamente.
Sente-se, por favor me oferece assento e aceito, esperando que ela
tambm o faa.
Diga-me minha senhora me olha nervosa.
 a nica que me trata com respeito, desde que a louca de Isabella se
atirou pelas escadas lhe confesso.
Ela afasta o olhar e noto que no quer falar desse assunto e no entendo por
que. No tenho nenhum tipo de ressentimento porque foi ela quem atendeu a
essa maldita louca. Parece me temer e no desejo isso, eu nunca fiz mal a
ningum e no comearei com esta mulher.
O que a traz a meu humilde lar Milady? pergunta.
H dias no me sinto bem, pensei que era por todo o ocorrido. Voc no
sabe o que viver entre pessoas que te despreza e que acreditam que seja uma
assassina, alm de ter que suportar meu esposo e sua amante, que se empenhou
em me amargurar a existncia explico j sem foras.
O que sente? Quais sintomas tm? volta a me perguntar.
Nuseas e vmitos, cada vez que Marie me traz o desjejum e como,
vomito no mesmo instante, penso que esto me envenenando lhe respondo
convencida.
Envenenada?! pergunta espantada. Minha Senhora ningum se
atreveria a matar a esposa do Laird assegura e o nico que posso fazer
rir. Ela me olha como se eu houvesse ficado louca, e talvez assim seja.
Curandeira deixa que te explique algo: quando cheguei aqui s me
odiavam porque era inglesa, agora acreditam que sou uma assassina. Meu
prprio esposo me condena, e no capaz de me defender de seu povo
digo tentando ocultar a dor que isso me produz.
Mas isso no pode ser, no podem culp-la! disse desesperada. O
que oculta?
O que sabe? Voc atendeu Isabella. Voc mesma disse antes que tudo
ocorresse, que era impossvel que essa harpia pudesse conceber pergunto
ansiosa, desejosa de encontrar um modo de provar minha inocncia, de saber a
verdade do que realmente ocorreu.
Ela no me olha e agora sei que esconde algo; agora entendo seu medo e
nervosismo ao ver-me em sua casa e necessito que ela confesse.
Senhora, no posso dizer nada disse soluando.
Pelo amor de Deus! grito. Se souber algo tem que contar-me,
suplico-lhe... me ajoelho diante dela e isso a faz chorar mais ainda e
ajoelhar-se a minha frente.
Por favor, minha senhora, no se ajoelhe diante de mim, no sou digna
disso me implora.
No dir nada, verdade? levanto-me, convencida de que seja l o que
ela oculta, jamais o dir. Teme muito Isabella.
No posso minha senhora, que Deus me perdoe! Perdoe-me, voc
tambm segue chorando arremessada no frio cho.
Curandeira seu silncio condena-me a uma vida no purgatrio, at
mesmo morte, o qual seria um alvio quando estou a ponto de abandonar a
casa, me chama de novo.
Senhora, no quer saber o que lhe ocorre? pergunta.
No, se esto me envenenando, nem sequer isso me importa saio
daquele lugar disposta a nunca mais voltar.
Parto, percorrendo devagar o bosque e o caminho do castelo, no sinto
desejo de retornar, mas se fujo, aonde iria? No h mais remdio que voltar
para o inferno que me aguarda dentro desses muros. Cruzo a soleira e para
minha sorte no encontro ningum, a estas horas esto todos em seus lares.
Tomara no encontrar meu esposo, no tenho desejo algum de cruzar com esse
desalmado.
Ao entrar no castelo percebo que Deus no escutou minhas preces, pois
Alexander percorre a grandes passos o salo, parece furioso, e a pergunta :
com quem?
Minha resposta imediata, pois quando ele me v fica quieto como uma
esttua, e quando reage para aproximar-se de mim furioso. Que demnio fiz
agora?
Maldita mulher! Onde demnio foi? disse-me sacudindo to forte que
meus dentes tocam castanholas.
Me solte bruto! exijo-lhe, sem que ele faa-me nenhum caso.
Soltar-te-ei quando me der vontade inglesa! disse com os dentes
apertados. Perguntarei s uma vez mais, onde foi?
Dar um passeio, no sabia que estava proibida meu Senhor respondo
o mais calma possvel, no quero que suspeite onde fui realmente, nem por
que.
Fora da muralha? pergunta sem acreditar em mim. Pode passear
dentro, por que sair para fora?
Porque entre estes muros s sinto desprezo e condenao por algo que
no fiz meu Senhor respondo dignamente.
Por que segue negando o que todo mundo sabe esposa? volta a ficar
zangado. Sinto-o apertar meus braos.
E negarei at meu ltimo suspiro Mackenzie. Sou inocente e essa a
verdade e no penso negar s para tranquilizar sua conscincia.
 Basta! Se no vai deixar de mentir feche pelo menos sua boca suja
grunhe e finalmente me solta como se sentisse asco de meu contato.
Com muito gosto esposo. No sou eu quem desejava falar contigo. Sua
presena me incomoda mais que a minha a voc digo fingindo um sorriso,
j que nem vontade nem motivo tenho para isso.
V para seus aposentos e continue trancada l, e devo adverti-la que
desta vez de nada servir tentar morrer de fome. Agradea que por ser minha
esposa nossas leis no se aplicaram a voc, do contrrio, sua linda cabea j
teria rolado faz tempo me disse srio, e sei que no est mentindo.
No penso morrer da fome escocs digo com desprezo. Mas te
advirto que sei, que um dos teus ou inclusive voc, est me envenenando.
Acreditava que no perceberia? Vomito cada vez que como essa comida
asquerosa que obrigam Marie a me trazer. Que podia esperar de escoceses
covardes? No so capazes de me matar honestamente, de frente, para que eu
possa ver o rosto de meu assassino digo com frieza.
De que demnio est falando agora? Est louca mulher? Ningum
ousaria te envenenar, isso so artimanhas dos teus compatriotas, no dos meus
disse to seguro que comeo a duvidar.
Jura que nenhum dos teus seria capaz de tal baixeza? se no for isso o
que me ocorre, o que ?
No tenho por que jurar nada sassenach, aqui minha palavra lei, se
digo que ningum em minhas terras capaz de fazer tal coisa, porque
assim. Os escoceses matam de frente disse com orgulho.
Ento, pode ser que esteja doente digo mais para mim mesma.
Sem fazer caso do olhar estranho que me dedica meu esposo, subo as
escadas para me dirigir a meus aposentos; preciso descansar, meu corpo e
minha mente esto esgotados.
Ao chegar soleira de meu quarto, antes de poder abrir a porta, a figura de
Isabella parada trs portas mais adiante da minha me detm. Em seu rosto se
desenha um sorriso de triunfo e seus olhos desprendem maldade, como estar
olhando satans feito mulher, ainda a essa distncia posso ouvi-la dizer...
Estpida, quem acredita que ganhou? e entra em seu quarto, como se
nada tivesse acontecido.
E no, no tenho nenhuma dvida, ela me venceu. A mim, que jurei que no
me deixaria vencer jamais, que conseguiria expuls-la da fortaleza.
Equivoquei-me, subestimei-a e estou pagando o preo. Fecho a porta e
novamente me interno no isolamento de meus aposentos, esperando meu final.
 O que quis dizer Brianna? Envenenada? Isso impossvel. Minha gente no
capaz de tal coisa, deve ser por outros motivos, algo nos mantimentos que a
faz se sentir mal e, inclusive pode ser que siga mentindo, isso ela faz muito
bem. A nica que prepara sua comida Marie, sei por que as demais mulheres
se negaram a faz-lo e eu devo reconhecer que no fiz nada para remediar a
situao.
Marie! chamo a gritos. No demora em aparecer...
Sim, meu Senhor? pergunta com respeito. uma boa serva, leal e sei
que ela no me mentiria.
Voc prepara a comida de minha esposa no assim? pergunto.
Aye, meu Senhor, eu preparo e levo a cada dia responde.
Bem, pode me explicar, por que sua Senhora acredita que a esto
envenenando? volto a perguntar.
Envenenando? Meu Senhor, eu juro por Deus que no faria tal coisa a
minha senhora! exclama assustada.
No estou te acusando Marie, sei que no o faria. S resta a
possibilidade de que algum mais tenha a oportunidade de faz-lo a
tranquilizou.
No meu Senhor, s eu cozinho para ela, as demais mulheres no querem
saber da senhora me confessa o que j sei.
Pode se retirar Marie, no comente nada disto a ningum.
Aye, Laird parte to rpida como chegou.
Que demnio est acontecendo? Vejo-me interrompido por Ian, meu
segundo em comando.
Laird, voltou partida de caa sem nenhum problema informa.
Bem... respondo quase sem prestar ateno.
Alex, ocorre algo? muito poucos me chamam assim, mas Ian e eu
crescemos juntos, fomos amigos antes que eu fosse Laird.
Acredita que algum seria capaz de envenenar minha esposa?
pergunto.
Algum est envenenando a lass? pergunta incrdulo Nae, mas ela
sim, disse que vomita tudo o que come lhe explico.
Mas isso pode ser por outras causas, se algum a quisesse morta
utilizaria um veneno letal, algo que a matasse no ato.
Isso foi o que pensei agora sim, tenho certeza que ningum est
envenenando-a.
 Alex, faz quanto tempo que no se deita com sua esposa? pergunta
srio.
A que vem essa maldita pergunta Ian? respondo com aborrecimento.
No pensou que a lass pode estar grvida? pergunta.
Grvida? A ltima vez que me deitei com ela foi antes de partir para a
reunio do Conselho. Antes de descobrir como malvada e fria ela pode ser,
antes que ocorresse toda esta confuso...
A ltima vez foi antes de nossa partida ao Conselho respondo.
Isso faz cinco luas, sua mulher pode estar grvida.
No sei como no tinha me ocorrido, mas uma possibilidade. Como
tambm ela no pensou nisso?
Deus me dar finalmente o herdeiro que necessito, embora seja meio ingls,
mas o educarei como um verdadeiro escocs, forte, valente e leal.
Se as suspeitas de Ian forem certas por que minha esposa vinha do bosque?
Uma ideia cruza minha mente... Outra vez, no. No permitirei
Deixo Ian sem dizer uma palavra e me dirijo veloz ao quarto de minha
esposa; quero explicaes e ela vai me dar.
Abro a porta sem permisso alguma e a encontro somente com uma fina
camisola que deixa ver suas lindas curvas. Seu comprido cabelo cai por suas
costas, parece uma ninfa disposta a me enfeitiar, mas no permitirei. Vim por
respostas e as terei.
Me diga por que foi ver a curandeira? era um tiro s cegas, mas
espero que funcione.
Ela me olha surpreendida e por um momento seus olhos me observam com
temor. Por qu?
Como soube? pergunta nervosa.
Ento verdade. Ela foi matar meu filho, igual fez Isabella h anos atrs.
Fria, s sinto uma fria que sou incapaz de controlar, e sem me dar conta,
tenho-a pelo pescoo segura contra a parede e, em seus olhos vejo terror, mas
nem mesmo isso me detm
Maldita cachorra, foi matar meu filho! Verdade? em seus olhos vejo
confuso e isso faz com que minha presso perca fora.
Filho? Do que est falando Alexander? pergunta com dificuldade
para respirar.
No tente me enganar outra vez, sei que foi a curandeira para matar
nosso filho!
Nosso? Est louco? Eu no... estou grvida responde.
 Mente! aperto seu delicado pescoo, sei que no pode respirar...
Nega que est grvida de pelo menos cinco luas?
Ela abre ainda mais seus olhos, e percebo que no tinha a menor suspeita
de que poderia estar esperando meu filho. A solto com nojo de mim mesmo,
sempre estou machucando-a. Ela tem razo, sou um maldito selvagem.
Grvida...! disse sem poder acreditar. Tento ajud-la a levantar-se,
mas ela se afasta imediatamente de mim.
No me toque! grita.
Brianna eu pensei... no me deixa acabar de falar.
Que sou igual harpia embusteira que tem como amante? Equivoca-te e
cedo ou tarde perceber esposo me disse sem temor.
Pode ser que deste delito seja inocente, mas no se faa de Santa,
prefervel que voc no faa nada contra este meu filho, ou eu mesmo te
cortarei a cabea a ameao.
Calma Laird, cuidarei de seu herdeiro porque vai ser a nica maneira de
que no volte a encostar suas asquerosas mos sobre meu corpo me disse
com raiva, e suas palavras me incomodam.
Inglesa, a nica razo pela qual compartilhei o leito contigo, foi por esse
motivo que leva em seu ventre, ento se tranquilize que jamais voltarei a te
incomodar. Sabe que posso procurar consolo em outra parte lhe digo de
igual modo, procurando feri-la, como ela fez comigo.
Pois vai! Fora! E no volte a pr um s p em meu quarto grita com
lgrimas nos olhos e, isso me desconcerta por que chora?
Saio depressa dali, porque no suporto v-la chorar, mas no penso
consol-la. Vou ter um filho! Sinto alegria, por que no sentir estes sentimentos
pelo filho que Isabella ia me dar? So muitas perguntas e sentimentos que no
sei descrever. No me criaram para isto, estou confuso e assustado e odeio me
sentir assim.
Sou Alexander Mackenzie e no temo a nada, nem a ningum...
S a minha esposa, s a Brianna.
 Captulo 12
Alexander saiu de meu quarto precipitadamente me deixando no cho. No
sou capaz de reagir, no pelo seu ataque que deixou meu pescoo dolorido,
mas sim, por sua afirmao de minha suposta gravidez.
Devo reconhecer que no tinha passado isso pela minha mente, mas ele tem
razo, a ltima vez que veio a meu leito foi antes de partir para a reunio do
Conselho e isso faz cinco semanas; no recordo quando tive meu ltimo
sangramento. Se estiver esperando seu filho, devo ter muito cuidado porque
estou rodeada de serpentes. Sei que Isabella vai enfurecer-se ao saber que eu,
sim, vou lhe dar um herdeiro legtimo, e embora no ame ao pai, a meu filho
amarei com todo meu corao. uma parte de mim, sangue de meu sangue e
sou eu quem sofrer para traz-lo a este mundo.
Sem perceber estou chorando, mas pela primeira vez no so lgrimas de
dor ou humilhao, so de alegria. J no estarei sozinha nesta terra
esquecida, terei uma criancinha que me amar com todo seu corao, como eu
a ele ou a ela. Nome... que nome escolherei?
Minha cabea fervilha de pensamentos e emoes, alegria, medo, tristeza
porque minha famlia no conhecer meu beb. Se for menino, ser Mackenzie
quem escolher o nome de seu herdeiro, mas se for menina quero que se chame
Valentina, como minha bisav que foi uma mulher de coragem, mas tambm era
a ternura personificada.
Sou uma tola, ainda haver meses a diante e no sei o que Deus tem
preparado para mim e espero que Ele me d alguma esperana, algum sinal de
que minha vida tem um propsito e no somente devo suportar dor e angstia.
Escreverei a minha me, e lhe darei a boa nova.

Querida me hoje no te escrevo para contar tristezas nem

calvrios. Hoje escrevo para dizer que o fruto deste
matrimnio, do qual pensei que no me traria nada de bom,
deu-me o maior presente que se pode dar a uma mulher.
Vou ser me, estou grvida de pouco mais de um ms e
estou feliz mame; acredito que neste mundo, ningum pode
ser mais feliz que eu neste momento. Por esta felicidade valeu
 a pena tudo o que sofri at agora, e voltaria a passar se minha
recompensa poder sustentar meu beb dentro de alguns
meses.
Espero que todos estejam bem, alegre-os por mim minha
me, porque finalmente, sei qual minha misso: ser me.
Desejo ser boa igual a voc mame, trago todos os seus
ensinamentos em mim. D muitos beijos a todos e, espero
algum dia voltar a v-los j com meu beb nos braos.
Espero sua resposta e diga-lhes que vos amo para sempre e
os levo em meu corao.
Brianna Mackenzie.

Como sinto falta deles. Sinto falta de dormir com minhas irms, sair para
cavalgar com meu querido pai, ou ver minha me fazer tortas gostosas. Sinto
falta de meu Pas.
O destino me afastou dos que eu mais amava, mas meu sacrifcio no foi em
vo, no s salvei meus pais, como serei mame. Estou desejando que venha
logo, os meses no vo passar rpidos para mim. No sou uma pessoa
impaciente, mas isto desejo com nsias, apesar da dor que vou sentir no a
temo.
Agora, meu maior temor Isabella. Essa mulher malvada, capaz de
qualquer coisa, e temo por meu filho. Ela perdeu sua oportunidade e no
receber muito bem a notcia. Devo estar alerta e preparada para qualquer
coisa, a partir de agora me centrarei em me cuidar, o resto no importa.
Meu medo no poder influenciar meu filho, se for varo entendo que
dever ser treinado na arte da guerra, ser Laird algum dia. Tambm quero que
seja um homem justo, no cruel e sem corao como seu pai; se for mulher no
terei problema algum. Certamente seu pai a desprezar tanto como a mim, mas
eu lhe darei amor pelos dois. Estou to contente que preciso falar com algum,
eu gostaria de ver Marie ou James, onde ele estar? Desde que Mackenzie
voltou, como se a terra o tivesse tragado.
Como se meu pensamento a tivesse invocado, aparece Marie pela porta e
ao ver seu rosto me assusto, parece preocupada.
Marie o que ocorre por que est to nervosa? pergunto angustiada.
Minha senhora, voc no pensar que eu seria capaz de lhe fazer mal,
verdade? pergunta com verdadeiro terror, no entendo nada.
De que fala Marie? Claro que no, a nica amiga que tenho aqui, sei
que leal a mim. respondo tentando tranquiliz-la.
Meu Senhor me perguntou qualquer coisa sobre veneno senhora e posso
jurar por Deus, que eu jamais lhe faria nenhum mal disse a ponto de romper
em choro.
Agora entendo tudo, Mackenzie como sempre culpa aos inocentes, nem por
um momento pensei em Marie como a autora de meu suposto envenenamento.
Por favor, Marie, no chore, no acredito que seu Senhor desconfie de
voc e muito menos eu, mas se tranquilize, ningum est tratando de me
envenenar. Finalmente, sei que me acontece sorrio, pela primeira vez com
verdadeira alegria desde que cheguei aqui.
O que minha senhora? pergunta j desconcertada pelo meu
comportamento.
Estou grvida, calculo que de quase dois meses sorrio sem poder
evit-lo, sem querer faz-lo.
Por Deus minha senhora! uma magnfica notcia, em fim meu Senhor
ter a seu herdeiro legtimo exclama cheia de alegria.
Durante quase uma hora estivemos falando e rindo felizes, e eu, estou
encantada de poder compartilhar minha sorte com algum que realmente me
aprecia de verdade, com uma pessoa que nunca me julgou.
Mas o que no sabamos que as serpentes so ardilosas, escondem-se e
espiam pelos cantos, e Isabella escutava atrs da porta entreabertas de meu
quarto. Descobrimos no momento que Marie se foi para me deixar descansar e,
uma furiosa harpia entrou em meus aposentos preparada para iniciar uma
batalha.
uma maldita! Uma ardilosa sassenach, que aparenta ser um anjo,
quando em realidade uma serpente venenosa! exclama furiosa ao entrar
em meu quarto.
Saia imediatamente de meus aposentos! ordeno.
No o farei! grita, parece estar fora de si.
Quem acredita que para vir me reclamar alguma coisa? No
suficiente que suporte que viva sob meu teto? No suficiente as mentiras que
disse de mim? pergunto, tambm a ponto de perder os nervos.
Sou a mulher que realmente possui Alexander Mackenzie, comendo na
palma de minha mo alardeia orgulhosa.
Estupendo! aplaudo. a primeira mulher que se sente orgulhosa
de ser a puta de um homem digo com a inteno de feri-la.
Sim, sou sua puta, sou a mulher que ele procura para o prazer em sua
cama, a quem conta suas preocupaes e sou a mulher que ele ama sorri
vitoriosa.
No posso negar que me doem suas palavras, porque tudo isso deveria
faz-lo comigo que sou sua esposa. Deveria compartilhar sua carga comigo e
no ela.
Me alegro por voc, muito estpida se acredita que me fere com suas
palavras, Mackenzie no me importa em nada.
Mente! volta a gritar. Sei que cedo ou tarde se apaixonar por ele,
no poder evitar, mas antes, a mato! Sim, a mato antes de permitir que seja
feliz a seu lado ameaa e pelo olhar de seus olhos desequilibrados sei que
o disse a srio, e me assusta.
Cada vez vinha se aproximando mais de mim, e eu retrocedo. Tudo o que
temo por minha vida e pela de meu beb, j que ela tem um olhar to
perdido, to louco, o que capaz de tudo.
Isabella! Se afaste imediatamente de Brianna ordena uma voz que
reconheo ser de James, quando ele entrou?
Voc no ningum para me dizer o que fazer estpido! grita com
raiva.
Tirar-te-ei a fora se for necessrio Isabella, sabe que o farei, eu no
sou Alexander, por voc s sinto desprezo disse srio.
Ela ri histrica, no entendo a razo, acredito firmemente que est mulher
est louca.
Por favor, James, sabe que adoraria ser Alexander, ser Laird, me ter por
amante e a esta cadela inglesa por esposa, verdade? sorri como se ela
conhecesse algum segredo que eu desconheo.
Talvez, deva dizer tudo o que escutei na corte sobre voc a Alexander, o
que acha Isabella? Adoraria saber que foste cachorra da metade de nossos
Lordes disse ele com asco.
Ela perde completamente a cor e parece que vai cair desmaiada no cho,
mas rpido recompe-se e cheia de coragem porque sabe que perdeu,
responde: Diga o que desejar, ele sempre e somente acredita em mim, e no
que eu quiser, verdade Brianna? me pisca um olho e sai calmamente, como
se nunca tivesse entrado disposta a qualquer maldade. Fico sem saber o que
fazer nem que pensar.
Maldita mulher! grunhe com raiva meu cunhado Essa cachorra
acaba de entregar-se, voc no mentia, no verdade? pergunta
envergonhado.
 No, no o fazia, e nenhum de vocs se importou, nem sequer voc
estava seguro de minha inocncia digo desiludida de que nem ele, o nico
aliado que acreditava ter, tambm duvidara de minha palavra.
Sinto-o tanto posso notar em suas palavras a dor e a culpabilidade
de sua desconfiana. Perdoe-me, por favor, jamais duvidarei de voc outra
vez disse aproximando-se um pouco de mim, disposto a me abraar, mas eu
agora no desejo tal contato.
Vejo a dor em seus olhos quando percebe que me afasto, mas no me
importo. S importa que tenha desconfiado de mim.
Tudo bem James, j mais nada importa e que diferena h que voc
saiba? pergunto. Seu irmo jamais acreditar em mim e eu, j no desejo
convenc-lo do contrrio.
Posso falar com ele, escutar-me disse seguro, pobre ingnuo.
Rio sem alegria, cansada de ter que brigar por tudo, de ter que lutar por um
lugar que meu por direito, e pressinto que a partir de hoje, tambm deverei
cuidar de minhas costas.
No se iluda por que de nada servir lhe respondo. Onde esteve
at agora? pergunto, tentando mudar de conversa.
Fui a Edimburgo, algum dia deve vir a Corte Brianna, esse seria um
lugar adequado a voc cunhadinha sorri, com esse sorriso pcaro, de
menino pequeno que me produz ternura.
Algum dia digo sem entusiasmo. Tenho uma notcia para voc
sorrio contente de novo.
Notcia? pergunta desconcertado.
Sim, quero que saiba que dentro de menos de oito meses vai ser tio
meu sorriso enorme, minha alegria imensa.
Ele abre muito os olhos de incredulidade e no reage como eu esperava.
Est srio, parece no alegrar-se pela notcia.
Parabns cunhadinha, em fim meu irmo ter um herdeiro me felicita,
mas no sinto que esteja contente.
No parece se alegrar com a notcia James digo triste, pensava que
ele se alegraria por mim.
Estou Brianna, me alegro por voc sorri, embora esse sorriso no
chegasse a seus olhos. Mas no posso evitar sentir o que sinto, meu irmo
tem tudo o que eu desejo, e ele, nem sequer aprecia com essas palavras que
me deixam impressionada, simplesmente parte.
O que ter querido dizer? Deseja ser Laird? Nunca teria imaginado, j que
o vejo muito despreocupado, ainda um moo que desfruta de ser solteiro.
S espero que ele siga sendo meu amigo, meu confidente, porque neste
momento o necessito mais que nunca; ele o irmo que nunca tive, claro que
amo minhas irms, daria minha vida por cada uma delas, mas sempre tinha
querido ter um irmo.
Rezarei a Deus cada dia para que meu beb nasa so e forte, e lhe darei
todo o amor do mundo, disso me encarregarei.

Desde que Isabella se inteirou da gravidez de minha esposa est

insuportvel, eu entendo seu estado e compadeo-me dela, entendo seu cime,
depois de tudo Brianna arrebatou nosso filho e ela agora vai me dar um
herdeiro.
Tentei tranquiliz-la lhe dizendo que nada vai mudar, que meus sentimentos
por minha mulher no mudaram, que desconfio dela e o ressentimento pelo que
fez no desaparecer, no entanto, agora, quando me pergunta se a amo, no sei
o que responder. Por qu?
Beijei-a e j no sinto esse desejo que me queimava o corpo, suas carcias
j no despertam nada em mim, e isso me enfurece. O que est errado comigo?
Por que no posso deixar de sentir que errado quando estou com ela?
Maldita seja, sou um homem, casado sim, mas no com a mulher que eu tinha
escolhido. A inglesa foi imposta embora seja linda, para que neg-lo? Seus
atos so imperdoveis, impedi o julgamento que minha gente exigia, mas no
posso os obrigar a lhe dar respeito, nem lhe jurar lealdade. Cada vez que vejo
como a humilham, contenho o desejo de cravar minha espada em qualquer um
que se atreva a machuca-la, porque entendo minha gente, so leais primeiro a
Isabella porque escocesa e segundo porque todos aqui sabem minha histria
com ela.
No tornei a incomodar minha esposa, no quero que o beb corra perigo,
no por que me importe com ela, quero que se cuide somente por meu filho,
que deve nascer forte e so como um bom guerreiro escocs.
Por que meu irmo est saindo do quarto de minha mulher?
A fria me cega, no posso pensar em outra coisa que arrancar a cabea de
James.
Que demnio faz no quarto de Brianna? pergunto em um grunhido.
Ele nem se altera. Olha-me srio, o que lhe ocorre?
Fui saudar minha cunhada depois de tantos dias na Corte, e sorte que
entrei, porque a louca de sua amante estava ameaando sua mulher
responde sem duvidar.
Mente! grito e quero me lanar sobre ele.
Grite tudo o que te d vontade, me golpeie se isso te fizer sentir melhor,
mas isso no mudar a verdade est to tranquilo, to frio.
Sempre est protegendo-a. Isabella jamais lhe faria mal, no como
essa maldita inglesa cuspo, somente de pens-lo.
No, verdade. Sua cachorra uma serpente venenosa, arrasta-se como
uma, e ardilosa sorri. Sua mulher pelo contrrio, fiel, leal, carinhosa
e ser uma magnfica me.
Com suas palavras me chega uma revelao que me deixa sem flego...
Est apaixonado por ela digo, quase sem poder acreditar isso de
meu prprio irmo.
Ele, no me responde, em seu olhar posso ver a vergonha por tal
descobrimento.
Estou, no posso nem quero mudar meus sentimentos disse orgulhoso.
J no posso me controlar e lhe dou um murro que o derruba no cho. Ele
no luta, s me olha, se levanta limpando o sangue e me diz...
Merecia isso, mas voc no merece Brianna e sabe do nico que me
arrependo? De no hav-la conhecido antes, porque juro pela tumba de nossa
me que voc no estaria casado com ela.
Mas estou e que voc no se esquea a quem deve lealdade James
Mackenzie recordo-lhe que por cima de tudo que sou seu Laird.
A lealdade se ganha Alexander, e voc, no fez nada por merecer a
minha.
Desafia-me? pergunto-lhe.
No, no vou brigar contigo por seu ttulo de Laird, pode ficar e se
algum dia lutarmos voc e eu, ser por algo que merea a pena.
Minha mulher merece a pena? Lutaria com seu prprio irmo, por ela?
pergunto dolorido.
No Alex, meu irmo e te amo, no importa no que voc se converteu,
mas no permitirei que voc nem ningum, faa-lhe mal me responde.
consciente do que fez a Isabela? A meu filho?
estpido Alexander, acreditase inteligente mais deixa que uma harpia
o engane e manipule, eu mesmo escutei como Isabella se delatou, gabando-se
me conta, mas eu no posso acredit-lo.
O que voc disse? Chamou-me estpido? E voc? Eu pelo menos,
acredito em uma pessoa que est a meu lado por anos, que temos uma histria
juntos, e voc defende uma estrangeira incomoda-me que a defenda.
Eu defendo a verdade. No importa o que possa te dizer, seus olhos
esto vendados, espero que essa atadura no caia quando j for muito tarde
responde.
No quero te escutar mais, e a partir de agora, probo voc de se
aproximar de minha mulher ordeno-lhe, no penso deixar que estes dois me
faam de tolo.
No sei se poderei te dar este prazer no me olha, sei que lhe di o
que peo.
No estou pedindo, ordeno-lhe como seu Laird, no me faa o enviar a
Edimburgo respondo zangado.
Pode me enviar para longe, pode impedir que a veja, isso no mudar
meus sentimentos por ela, e voc seguir sem merec-la.
Pode ser que no a merea, mas minha mulher, a me de meu futuro
filho. Se afaste James e no me obrigue a fazer algo que no quero...
Vejo meu irmo partir cabisbaixo, enfurece-me que sua lealdade por ela
seja mais forte que seu amor por mim, somos irmos. Maldita seja!
No permitirei que minha mulher me abandone por meu irmo, sei que se
ele se propuser em deix-la apaixonada, conseguir. O que eu lhe ofereci?
Nada, alm de dor, desprezo e humilhao, e ele desde que se conheceram
soube ser seu amigo, seu confidente.
No sei por que me importo que ela possa preferi-lo antes que a mim,
suponho que por orgulho, nunca gostei de perder e no vou comear agora.
Embora no a ame, minha mulher e assim seguir sendo.
Se tiver que enviar James para longe, farei-o
 Captulo 13
Edimburgo, Esccia. Dias antes...

Sou um covarde, um maldito covarde.

Sa fugindo de meu lar para me refugiar em Edimburgo, acreditando que
aqui na Corte, onde minha nica afeio deitar na cama de mulheres casadas,
solteiras ou vivas, poderia esquecer os sentimentos que minha cunhada
despertou em mim.
O que consegui? Nada, absolutamente nada. Meus sentimentos por Brianna
no mudaram e para meu pesar, minha viagem demonstrou que estava
equivocado, que meu amor pela esposa de meu irmo no um capricho como
muitas outras vezes me ocorreu.
Pela primeira vez em meus vinte e cinco anos de vida, apaixonei-me
profundamente de uma mulher que proibida porque est casada, e isso no
seria um impedimento para mim se no fosse a mulher de meu irmo mais
velho, de meu Laird.
J no posso seguir negando a mim mesmo o que sinto, no sei em que
momento deixei de v-la como uma irm, e o nico que sei que a amo.
Desejo proteg-la e salv-la desse calvrio que vive junto de Alexander e sua
amante. Sei que ela forte, mas, cedo ou tarde, seu esprito se apagar e s
ficar da mulher que estava acostumada a ser somente uma casca vazia. A
respeito por cima de tudo. Ela tudo o que uma dama deve ser, educada,
inteligente, carinhosa, divertida e linda. Para mim, a mais linda de todas as
mulheres.
Escutar de sua boca todas as atrocidades que teve que viver antes de minha
chegada me deixou horrorizado, no podia acreditar que meu irmo, o homem
que eu respeitava e adorava fosse capaz de tais baixezas. Minha meta sempre
foi me parecer com ele, ser o suficientemente bom para que ele algum dia
tivesse orgulhoso de mim, que deixasse de ver-me como um moo mulherengo
que no toma nada a srio. Mas quando me inteirei de que Alexander tinha se
convertido em algum que eu no reconhecia, tudo isso mudou. J no quero
ser como ele, cruel, frio e desumano, capaz de golpear, humilhar e violar a sua
prpria esposa.
 Entendo seu aborrecimento ao ver-se obrigado a tal casamento com uma
inglesa, ningum odeia mais os ingleses que ele. Lutou desde muito jovem em
guerras contra eles, viu como mataram meu pai, av e tio em frente dele, mas
Brianna no culpada disso, parece que a mente de Alex no capaz de
perceber.
E que a bruxa de Isabella esteja a seu lado envenenando sua mente no
ajuda, Maldita cachorra!
Se meu irmo soubesse tudo o que eu sei dessa harpia... mas sei que intil
contar tudo sobre ela, jamais acreditar em mim.
Isabella soube fazer bem seu papel ante ele e no entendo como foi capaz
de perdoar que abortasse seu filho anos atrs; que se casasse com um homem
mais rico que Alexander s por ambio; que aceitasse as mentiras que lhe
disse. Segundo ela, s foi infiel a seu esposo com Alexander por que o amava,
isso, uma vil mentira! Sei de muitos homens da Corte que compartilharam
sua cama: bares, duques, condes, e no somente escoceses. Essa rameira, no
tem os preconceitos que tem Alexander.
Mas o maldito idiota, sempre acreditou em tudo o que ela contava. Houve
um tempo que ainda no tinha lhe perdoado por abandon-lo e matar a seu
filho, mas ela interpretou bem o papel de vtima dizendo que seus pais a
obrigaram a casar-se e meu irmo com o tempo, acreditou nela. Sua obsesso
foi mais forte que ele.
Ele pensa que isso amor, mas no ... s luxria.
Por ela foi capaz de desafiar nosso pai, que morreu sem voltar a falar com
o filho que tanto amava e este um dos muitos motivos que tenho para odiar
essa rameira. Perdi a conta das vezes que tentou me seduzir desde que eu era
um moo, e sim, devo reconhecer que estive tentado em mais de uma ocasio
quando era muito mais jovem em deitar com ela, mas o amor e respeito por
meu irmo me impediram isso.
Mas agora tenho verdadeiro temor, porque no sei se meu amor por Brianna
mais forte que o que sinto por Alexander. O meu respeito ele perdeu no dia
que escutei do que capaz, cheguei a me envergonhar dele. Minha me jamais
lhe ensinou a maltratar uma mulher; ensinou-lhe a ser justo e leal a seu povo, a
ser um Laird honesto e disposto a dar a vida por seu cl se for necessrio,
como fez meu pai, que lutou para defender sua ptria, seu cl, sua famlia.
Porque isso ser escocs
E tenho medo de no ser capaz de me conter, de declarar meu amor a minha
cunhada e rogar que ns dois partamos para longe e deixemos tudo para trs. E
agora estou aqui, em um lugar que agora percebo que est infestado de
maldade e cobia.
Ontem noite, deixei definitivamente aquela que foi minha amante
incondicional por anos. Adele uma viva francesa que me deixou enfeitiado
h mais de oito anos. Mas j no sinto nada por nenhuma mulher, e no desejo
mentir nica amiga que tive at agora. Adele no s era minha amante, ela
soube me dar amizade e lealdade e isso valorizo muito e eu lhe devia o
mesmo, portanto fui sincero e seguiremos sendo amigos.
Agora meu maior desejo retornar para casa e v-la. Ver esse anjo de olhar
triste que uma verdadeira guerreira, desejo passar as tardes passeando a seu
lado, escut-la falar, mesmo v-la bordar. Preciso saber que est bem, porque
meu maior temor que em minha ausncia Isabella ou Alexander,
descarreguem sua maldade sobre ela.
Meu irmo ainda no suspeita de meus sentimentos, sente cimes de minha
relao com ela, no porque saiba o que eu sinto, mas sim, porque nunca
suportou que algum tocasse o que dele. ciumento e possessivo. Meu
problema Isabella, essa harpia tem olhos de guia e acredito que suspeita de
algo, mas se for inteligente manter sua boca fechada, eu posso lhe causar
muitos problemas.
Sem nada que me retenha em Edimburgo decido retornar para casa, a meu
lar, o que mais anseio v-la, saber que est bem e poder receber um sorriso.
Eu adoro faz-la sorrir e tentar afugentar a tristeza de seu olhar. Poderia
passar horas falando com ela de mil coisas distintas, inclusive sou capaz de
aguentar sua conversa sobre vestidos e perfume, s por v-la feliz, s por v-
la sorrir.
Tenho dois dias de viagem que espero passem sem incidentes, j que de um
tempo para c nesta parte da Esccia h muitos saques, alguns cls esto
lutando entre si e procurando culpados.
Ao chegar finalmente a meu destino nada mudou, a vida contnua em meu
cl, as pessoas que conheo desde que nasci, seguem com sua vida.
Meu irmo no se encontra dentro dos muros do castelo, foi caar e vigiar
nossas fronteiras, isso me informam os homens que ficaram a cargo da guarda
e certamente no a ele a quem desejo ver desesperadamente. Mas primeiro
preciso me limpar um pouco, a viagem foi longa e preciso me lavar e mudar
de roupa antes de ir ver Brianna.
Quando j estou apresentvel me dirijo para seus aposentos onde sei que se
encontra, j que no sai dali desde que Isabella caiu pelas escadas e perdeu ao
beb que esperava. Minha cunhada se declarou inocente uma e outra vez e
ainda amando-a, no posso confiar totalmente no que disse, mas se culpada
ou inocente no me importa.
Quando estou a ponto de bater na porta para pedir permisso para entrar,
escuto gritos. O que ocorre? Essa que ouo Isabella?
Entro veloz esperando encontrar o pior, mas por sorte cheguei a tempo.
Isabella se aproxima de Brianna com ms intenes, devo det-la...
Isabella! Se afaste imediatamente de Brianna ordeno tentando
aparentar tranquilidade, algo que no sinto.
Voc no ningum para me dizer o que fazer estpido! grunhe.
Posso ver como Brianna est assustada e a odeio. Odeio Isabella por tudo o
que causou e pelo que est por causar, pois estou seguro que no se deter at
destruir minha cunhada, mas isso no acontecer. No, se eu puder evit-lo.
Quando consigo que parta do quarto respiro tranquilo, mesmo que ela tenha
confirmado que sabe sobre meus sentimentos por Brianna, sei que o utilizar
em seu favor cedo ou tarde, mas isso no me preocupa agora, somente
Brianna, que ainda est assustada e parece doente. O que ocorreu em minha
ausncia?
Quando me disse o porqu de seu aspecto, sou eu que acredito que cairei ao
cho desmaiado, grvida? Como possvel?
Sinto uma fria incontrolvel, no dirigida a ela, claro que no, ela uma
vtima em tudo isto. Tenho vontades de moer a golpes meu irmo, ele tem tudo
o que eu no poderei ter jamais e neste momento, odeio-o.
Isto acaso um castigo? Um castigo por amar a quem no devo amar... por
me apaixonar por quem no devia? No suporto mais, preciso sair daqui, me
despeo como posso da mulher que o centro de meu universo sem saber e
no sei para aonde me dirijo...
No chego muito longe, meu irmo chega at mim s para me recriminar
por que saio do quarto de Brianna. Agora pouco importa enfrentar seu
aborrecimento, deve saber o que sua puta estava a ponto de fazer a sua mulher,
mas no me surpreende que no acredite em mim. Como um homem to
inteligente, pode estar to cego? Em que momento perdeu a razo?
No tento dissimular meu aborrecimento e meu temor, ento Alexander
finalmente se d conta da verdade...
Est apaixonado por ela... disse sem poder acreditar.
No tento neg-lo, para que? Jamais a terei, o que importa que saiba meu
irmo?
 Ganho de sua parte um bom murro, mas no revido, talvez o merea.
Alexander ameaa me desterrar e sei que capaz disso, o Laird e tem
todo o poder, que no duvidar em usar se me vir como uma ameaa. No
poderei ficar afastado de Brianna, se nunca for t-la, pelo menos serei seu
amigo mais fiel nestas terras que no so as suas, onde est completamente s
e sem famlia, nem amigos que a escutem, s tem a mim. Sempre me ter,
esteja onde estiver
Prometi e nunca faltarei a essa promessa, embora isso signifique perder
meu irmo, meu lar e meu cl...
Por ela sou capaz de tudo. Por ela, seria capaz de atravessar o inferno

Tudo saiu como pensei, todos confiam em mim, depois de tudo sou
escocesa, e estou ao lado de Alexander h muitos anos, muitos me consideram
a Senhora do castelo e no a essa maldita inglesa.
Os planos mudaram quando essa sassenach, fez com que Alexander
comeasse a duvidar de minha gravidez. Claro que no estava grvida! O que
a curandeira disse verdade, eu no posso ficar grvida, mas no podia
permitir que Alex me afastasse de seu lado, e sei que cedo ou tarde isso teria
acontecido. Vejo como a olha, conheo-o e embora nem ele mesmo tenha
percebido, essa maldita estava comeando a enfeiti-lo.
Meu plano embora um pouco precipitado foi efetivo. Matei dois pssaros
de um tiro: perdi um beb que no existia e consegui que Alex voltasse para
mim, alm disso, todos tm pena de mim e assim consigo tudo o que quero.
Ah! Como sei interpretar o papel de mulher desfeita por perder seu filho nas
mos da esposa ciumenta do homem que amo.
Essa inglesa no sabe com quem se meteu, no agradvel me ter como
inimiga, a curandeira que me conhece no duvidou em me obedecer e mentir.
Contou o que eu quis que contasse. S tive que amea-la conseguindo que a
enforcassem como bruxa, afinal isso no me custaria muito, s escrevendo uma
carta a meus contatos na Corte e viriam rapidamente por ela. Vi o medo em
seus olhos, ela sabe que sou capaz de tudo para reter Alexander Mackenzie a
meu lado e no abrir a boca, levar o segredo tumba. Pelo seu bem, assim
espero.
E parece que a sorte me sorri, agora descobri que James o mulherengo da
famlia Mackenzie, finalmente, est apaixonado e de uma mulher que no pode
ter: nada mais e nada menos que de sua cunhada inglesinha, isso produz-me
risadas. Tantas vezes tentei seduzi-lo, por que no faz-lo? James to bonito
quanto Alex, mas jamais se deixou enganar por mim.
Mas agora isto pode me beneficiar, posso chantage-lo, posso inventar algo
sobre esses dois, e Alex acreditar em mim com os olhos fechados. Porque
vamos encarar, no deixarei que essa estpida lhe d os filhos que por minha
imprudncia, no posso lhe dar. No vou deixar que me arrebate o nico que
me resta, no pode tirar Alex de mim e, no o permitirei.
Estou pensando em ir procurar o dono de meus pensamentos quando ele
sem pedir permisso, entra em meu quarto, e no que me importe, s vendo-o
me sinto feliz.
Querido! A que devo a honra de sua visita? pergunto alegre.
Esse maldito bastardo que tenho por irmo se atreveu a admitir em
minha cara que est apaixonado por minha esposa! grita enfurecido e
golpeia com seus fortes punhos a porta, quando est zangado at a mim d
medo, deixarei que se tranquilize.
Esta minha oportunidade de semear dvidas em sua cabea e no penso
desperdi-la.
Meu amor isso no novo comeo a dizer. James est apaixonado
por essa inglesa desde o comeo, acaso no a defendeu quando se inteirou de
tudo por boca dessa maldita?
Isso no tem por que significar nada, normal que o fizesse, no tinha
nenhum direito de ordenar que voc a aoitassem responde ainda furioso, e
sinto meu aborrecimento florescer.
Defende-a? J cobrou minha vingana! Tentou me matar e matou seu
filho! grito.
Ele parece arrependido, tornei a conseguir...
No a defendo Isabella, sei muito bem o que ela fez responde.
Ento no volte a defend-la, jamais! exijo. Me enfurece que
ainda possa sentir compaixo por ela.
Ele no disse nada, est mais calmo, mas a fria ainda percorre seu corpo,
e eu, sei muito bem como distrai-lo, faz tempo que no deseja deitar-se
comigo, pode ser que hoje eu consiga. Estava disposta a lhe recriminar por ter
deixado prenha a essa cachorra, mas acredito que melhor atrai-lo com mel e
no com vinagre; isso minha me dizia sempre, e ela sabia muito de homens,
foi cortes em sua juventude.
Meu amor, por que no deixa que o relaxe? aproximo-me dele
sensualmente, Alex me olha com algo diferente nos olhos, algo que fazia muito
tempo no via... desejo.
 Isabella deixa de tolices, ainda est fraca tenta me deter.
No para fazer amor contigo digo enquanto deixo pequenos beijos
por seu pescoo, sinto-o tremer.
Ele est imvel, mas sua respirao se acelerou, e quando finalmente me
segura rudemente pela cintura e me beija como fazia tempo no o fazia, sei que
tornei a ganhar.
Alexander Mackenzie foi, e sempre ser, meu homem...
 Captulo 14
Passaram algumas semanas desde que descobri que estava grvida, sigo
tendo os mal-estares normais, mas o que mais tristeza me produz o
afastamento de James.
Desde que chegou e lhe contei a notcia de que vou ser me me evita. S
cruzamos algumas palavras nas horas das refeies, nas vezes que me atrevi a
sair de meu quarto, o que quer dizer que no so muitas, pois no suporto ver
Isabella representando seu papel de vtima e meu esposo caindo nessa
armadilha.
Sobre o Mackenzie? Graas a Deus, minha gravidez o mantm longe de meu
leito, tenho certeza que Isabella saber consol-lo, importa-me? Sim,
enfurece-me ter um maldito esposo infiel, pois desde menina sonhava como
seria minha vida casada e certamente no era assim.
Desejo um homem que me ame por cima de tudo, que esteja disposto
inclusive a dar sua vida por mim, que me respeite sobretudo, que seja amvel
e carinhoso, mas o destino me enviou um homem diferente de tudo o que
sempre tinha desejado.
Fui uma ingnua ao pensar que eu poderia ter a vida de amor que tm meus
pais, isso s acontece muito raramente. Meus pais so um exemplo de amor,
respeito mtuo e so magnficas pessoas. Tanto as minhas irms como a mim,
ama-nos com loucura, mas nem por isso, malcriaram-nos, j que desde
pequenas estudamos e aprendemos como sermos damas e futuras esposas.
Isabella se regozija me fazendo ver em cada ocasio que ganhou, mas eu
somente sinto desejo de rir, o que que ganhou? Mackenzie? Eu jamais o quis,
sim, em um princpio tentei lutar para poder ter um bom matrimnio, mas
agora meu orgulho me impede de fazer tal coisa. Se eles desejam viver toda a
vida deste modo, eu estou mais que preparada, porque tenho a esperana de
poder partir algum dia daqui.
Se no for assim, e meu destino estar confinada nestas terras que me so
estranhas, confront-lo-eis, agora tenho por quem lutar, meu filho
O que no entendo o afastamento de meu cunhado, desde que nos
conhecemos nasceu uma bonita amizade, com ele a meu lado no me sentia to
sozinha, to vazia. Milhares de vezes pensei: por que o Rei, no ordenou me
casar com ele, minha vida talvez, tivesse sido completamente distinta, ainda
um moo irresponsvel e tambm um mulherengo, mas prefiro mil vezes a ele,
que a meu esposo.
Mas de nada servem as hipteses do que poderia ter sido e no foi, minha
vida o que e devo aceit-la, isso no significa que me resigne a viver
assim para sempre, sei que algum dia, serei livre.
Depois de muito pensar decidi que quero saber o que ocorre a James. Devo
enfrent-lo, perguntar se fiz ou disse algo que o tenha ofendido, no quero
sentir mais seu rechao.
Tenho a sorte de surpreend-lo quando se dirige a seu quarto, por sua
vestimenta sei que veio de uma cavalgada, e outro dos motivos pelo qual
estranho, j nem sequer se oferece para cavalgar comigo.
James, temos que falar lhe digo sria e direta, ele me olha como
procurando uma sada onde no a tem.
Brianna, agora estou um pouco ocupado, talvez mais tarde tenta
passar pelo meu lado, mas eu o impeo.
Ocupado no que? Chega de uma cavalgada lhe pressiono.
Ao ver que no tem escapatria me lana um olhar de resignao.
O que te ocorre? O que te fiz? Se te ofendi te peo desculpas rogo
sem entender nada.
Brianna voc no fez nada... s que... ele no quer falar, noto-o
nervoso e acho que melhor falamos em meu quarto, porque neste maldito
castelo, as paredes tm olhos e ouvidos.
Agora sim, fala lhe ordeno j perdendo a pacincia.
Brianna, a srio no por voc, sou eu, estive ocupado... tenta me
dar desculpas e isso me enfurece.
Me diga de uma vez, a maldita verdade! grito Ocupado, srio? Vi-
te falando at mesmo com a cachorra da Isabella, e me vem com essa
estupidez? perdi os estribos, mas no posso evit-lo, a sensao de
abandono por sua parte me di.
Se tranquilize, maldita seja! grita tambm zangado, jamais pensei que
ele faria tal coisa.
No desejo me tranquilizar caipira insensvel! grito de volta.
porque sou inglesa? Porque finalmente essa bruxa tambm o convenceu de que
sou uma assassina desumana? no me deixa seguir-lhe gritando, porque o
que sai de sua boca deixa os dois impactados.
Porque te amo! grita Te amo, maldita seja! Apaixonei-me pela
mulher de meu irmo, da me de meu sobrinho, da nica mulher que jamais
ser minha vai perdendo fora ao falar, posso ver dor em seus olhos e isso
me destroa o corao.
Ama-me? James me ama... a mim e essa declarao me deixa sem flego,
estou sem fala, no sei o que dizer nem que fazer, em que momento chegamos a
isto? So tantas as perguntas que tenho em mente, que minha boca no capaz
de pronunciar nenhuma palavra.
James eu... no digo nada mais porque no sei o que dizer.
No diga nada, por favor, sei que voc no sente o mesmo por mim. Sei
que voc e eu jamais teremos um futuro juntos e isso o que me destroa o
corao, no ter nem sequer uma pequena esperana de que algum dia seu
corao me pertena disse abatido.
James estou casada com seu irmo, grvida de seu filho.
Acredita que no tentei esquec-la? Sou consciente de que te amar um
suicdio, mas no posso evit-lo ao escut-lo, amaldioo mil vezes ao
destino por no hav-lo posto antes em meu caminho.
No quero que sofra por mim James, muito jovem, certamente seu
irmo escolher uma jovem escocesa para que construa sua vida junto a ela
tento convencer a ele e a mim mesma, que seus sentimentos so um engano,
uma loucura.
No precisa procurar desculpas Brianna, no vou fazer nada a respeito
de meus sentimentos por voc, se no posso mud-los, viverei te amando com
a dor que isso suporta.
No diga isso, por favor, no quero que passe sua vida penando por
mim, quero que um dos dois seja feliz, e sei muito bem que junto a seu irmo
eu no o serei. Digo resignada com a minha sorte.
Ser feliz? Sem voc? Isso no poder ser Brianna, se soubesse que voc
algum dia seria feliz junto de Alexander eu me resignaria, estaria em paz
sabendo que feliz, amada, mas sei que isso no acontecer. Alexander, no
vai amar-te jamais disse muito seguro e sem saber por que, isso faz com
que meu corao doa.
Sei James, sei que seu irmo nunca vai amar-me, ele ama Isabella e eu
somente sou a esposa que ele no escolheu, sei a vida que me espera e s rezo
para que o Senhor, me d foras para resistir.
Isso no tem por que ser assim Brianna, comigo seria feliz, podemos
partir juntos, no sou to egosta como meu irmo, mas tenho terras em Loch
Ness. Eu cuidaria de voc e juro que a amaria at o fim de meus dias me
disse esperanado.
Ir com ele? Deixar estas malditas terras e ir para longe de Alexander e
Isabella, tem sabor de glria, mas meu temor a represlia que o Rei possa
tomar contra meus pais e minhas irms.
No posso ir contigo James digo assustada, s de pensar que o Rei,
mandaria a minha famlia torre.
Entendo disse triste, envergonhado por meu rechao. Sinto se a
importunei com meus tolos sentimentos e fantasias, nunca voltarei a faz-lo.
disse enquanto se dispe a sair e eu, comecei a chorar de tristeza.
James, por favor, no me arrebate sua amizade, no me deixe sozinha
suplico.
No o farei, mas sei o que meu irmo no demorar em me desterrar por
lhe desobedecer.
Te desterrar?! grito Ele no pode fazer isso...
Sim pode, ele ordenou me afastar, quando soube de meus sentimentos
por voc; desobedecer meu Laird merece um castigo e esse o desterro, mas
com gosto assumiria se assim pudesse passar um tempo a seu lado explica e
isso me faz sentir culpada, ele perder tudo por mim; sua famlia, seu cl, seu
lar.
No mereo tal sacrifcio James, se afaste de mim se seu irmo assim
ordenou tento convenc-lo de que abandone esta loucura.
No entende? Meu amor por voc supera a lealdade a meu Laird, a meu
irmo, porque ele faltou tantas vezes aos ensinamentos de minha me ao trat-
la como faz, que para mim Alexander, nada mais que o homem que me separa
da mulher que amo.
Escut-lo me horroriza, isto foi o que provoquei? Que dois irmos se
enfrentem, que o mais novo esteja em perigo de desterro por me amar, e que
Alexander me odeie ainda mais por isso, tenho certeza.
James est me observando com total adorao e isso faz com que minhas
bochechas fiquem ruborizadas, e meu corao pulse rapidamente, nunca
nenhum homem me olhou como ele o faz e no sei se gosto disso ou no.
James desejaria que o Rei jamais tivesse ordenado tal matrimnio entre
seu irmo e eu, mas se estivesse em minhas mos escolher a um de vocs, esse
teria sido voc lhe digo segura.
O olhar do James se ilumina de esperana, e sei que cometi um engano ao
lhe fazer tal confisso porque assim no retroceder em seu empenho de me
amar, no tentar me esquecer, mas... Isso o que quero?
 No percebi que James, diminuiu os passos que nos separavam e estava de
frente a mim, muito perto, e isso me assustou. Tento me afastar, mas com
delicadeza me segura entre seus braos. No me obriga a fazer nada que no
deseje, posso sair de seu abrao facilmente, mas no isso o que quero; fazia
tanto tempo que ningum me abraava com amor e sem me machucar, que no
sou capaz de me afastar dele, embora saiba que isso est errado.
Brianna vou beijar-te, s uma vez e sei que provavelmente esteja
selando meu destino, mas no quero morrer sem ter provado seus lbios me
avisa olhando minha boca como se estivesse sedento, e meus lbios fossem um
manancial.
E ento ocorreu. Seus suaves lbios roam os meus, com reverncia e
adorao. Meu corao d um salto, como so diferentes os irmos
Mackenzie, James doura e Alexander paixo e dor, eu gosto de seu beijo,
mas reconheo que no me provoca o amontoado de sensaes que consegue
seu irmo. Porque apesar de odi-lo, meu corpo sempre respondeu a suas
carcias, embora me envergonhe confess-lo.
O beijo termina e James me olha pela ltima vez, antes de partir me faz uma
promessa que jamais poderei esquecer.
Brianna, se meu irmo conseguir me afastar de voc, nunca, nunca
duvide em me procurar se tiver problemas, eu sempre virei por voc. Parte
com um triste sorriso nos lbios e eu fico sem saber o que fazer, nem que
pensar.
No posso acreditar em tudo o que passou, nunca cheguei a imaginar que
meu cunhado, o alegre mulherengo, estivesse apaixonado por mim. No posso
imaginar por que Alexander se empenha em afast-lo de mim. Eu nunca lhe
seria infiel, porque jurei diante de Deus e, cumpro minhas promessas, no sou
como ele.
S espero que Mackenzie no se inteire de tudo isto ou James estaria fora
destas terras, est mesma noite.
O que Brianna no sabia que sua pior inimiga tem espies, que ela mesma
se encarregar de que Alexander se inteire de tudo e de algumas coisas a mais
de sua prpria colheita. Isabella quer acabar com eles de uma vez por todas.

Desde que que fiquei sabendo dos sentimentos que tem meu irmo por
minha mulher, no posso estar tranquilo.
Sei que o ameacei desterrando-o e cumprirei se me trair. No amo essa
maldita inglesa, mas minha mulher, a me de meu filho e assim seguir
sendo.
Alex tenho que falar contigo a voz de Isabella interrompe meus
pensamentos.
O que ocorre Isabella? pergunto cansado, se me vier outra vez com o
mesmo de sempre, acabar com minha pacincia.
Sua mulher e seu irmo, esto lhe enganando. Estavam se beijando
disse com um sorriso.
Por que sorri maldita mulher? Diz-me to calma que esses dois me
traram e sorri! grito-lhe furioso.
Se acalme meu amor, s sorri porque por fim mandar ao inferno essa
prostituta e voltar comigo.
Jamais afastarei Brianna de minhas terras digo convencido.
Isabella mudou a cara, primeiro perde toda sua cor para depois tornar-se
vermelha da fria.
Jamais!? Por que Alexander?! A ama!? grita enfurecida, enquanto me
golpeia o peito, tento par-la, pois est fora de si, o nico que me ocorre lhe
dar uma bofetada para cal-la. Ela me olha impactada, nunca a golpeie no
passado.
Golpeaste-me sussurra incrdula.
Estava histrica mulher digo j sem pacincia.
Nunca me golpeou, maldito selvagem! volta a gritar e sinto desejo de
tir-la de meu lar, seus gritos me incomodam.
Pode ser esse o meu erro Isabella, te permiti o que ningum antes
havia dado o direito, mas como sempre ocorre, acabou. digo-lhe srio.
Venho te contar o que esses dois tm feito e s recebo golpes e frieza,
onde est o Alexander que me amava com loucura? pergunta e parte me
deixando pensando o mesmo.
Todas as perguntas que me fez Isabella retumbam em minha cabea, a amo
como no passado? Por que no quero afastar essa inglesa de minhas terras?
Por que o pensamento de meu irmo com minha mulher me mata de cimes?
S em imaginar, uma fria assassina se apodera de mim. Saio rpido para
procurar esse dois para saber se tudo o que me disse Isabela verdade,
porque se for, James Mackenzie, se prepare, pois acaba de despertar minha
fria e quanto a Brianna Deuses! S desejo castig-la de um modo, em
minha cama, mas desde que est grvida no a toquei. Temo fazer mal ao beb,
sempre fui um homem apaixonado, mas com ela no posso me controlar.
James Mackenzie! grito a todo pulmo para que me escute em todo o
castelo, e meu irmo no se faz esperar, aparece ante mim muito tranquilo.
Alexander me responde com uma inclinao de cabea.
verdade? pergunto.
O que? pergunta-me ele de volta.
O que me disse Isabella, voc e minha maldita esposa so amantes?
grito, e vejo Brianna aparecer apressada, com a cara assustada.
No, isso mentira, mas dessa ratazana no esperava menos
responde frio.
No beijou minha esposa? grunho.
No tanto como teria gostado irmo responde... com um sorriso?
Quer que o mate? pergunto incrdulo Alexander, no! minha
mulher grita espantada.
Calma Brianna lhe disse James. Se isso for o que meu irmo
deseja, faa-o.
No posso acreditar no que escuto, meu irmo confessando que beijou
minha esposa, e me desafiando a mat-lo se esse for o meu desejo, minha
esposa desce correndo pelas escadas e se interpe entre ns dois.
Por favor, Alexander no lhe faa mal, seu irmo me splica e a
mim isso di, porque sei que ela no me defenderia com tanta paixo.
Ama-o? pergunto friamente No! grita ela. Somente quero
que no lhe machuque.
James no irei mat-lo, mas desde hoje est banido. J no meu irmo
sentencio com dor, mas no o demonstro.
No! grita Brianna enquanto se agarra a meu tartan. Por favor,
Alex, por favor! disse com lgrimas caindo por seu lindo rosto, chamou-me
Alex?
O que me daria esposa para que no desterre a meu irmozinho?
pergunto zombador.
O que deseje, mas, por favor, no o afaste de seu cl, de seu lar!
responde-me ansiosa.
Brianna, no! agora quem grita James.
Concordo minha adorada esposa. Dormir em meu leito todas as noites
digo com luxria nos olhos s de imaginar.
Ela empalidece e James deseja saltar em minha jugular, mas sua resposta
chega alta e clara.
Farei-o Alexander, mas deixe seu irmo em paz.
Seus desejos so ordens mulher. James partir de minha casa, mas
seguir sendo um Mackenzie declaro minha nova sentena.
Esse no foi o trato Mackenzie! grita uma furiosa Brianna.
Pediu que no o desterrasse e no o fiz inglesa, no ouse insinuar que
no cumpro com minha palavra respondo zangado por sua defesa a meu
irmo.
Odeio-te! E morrerei te odiando! grita e parte correndo.
uma pessoa sem corao Alexander Mackenzie grita meu irmo.
Com cime, irmo? zombo dele, de sua dor por no poder ter minha
mulher.
Mas o que ele faz a seguir me deixa sem fala, d-me um murro que faz com
que eu quase caia ao cho, se no fosse porque sou mais alto e forte que ele...
No merece mulher que neste momento, est chorando devastada
porque mais uma vez vendeu sua alma ao mesmo diabo. Por que no se
conforma com a puta da Isabella como sempre o fez?! pergunta a gritos.
Isso no seu assunto moleque, saia de minhas terras se no quiser que
mande mat-lo a chicotadas! ordeno furioso.
Partirei, mas no deixarei Brianna desamparada, se descobrir que sofreu
algum dano a mais por sua mo ou dessa cachorra, virei para mat-lo e a
levarei comigo.
Est me ameaando?! grito-lhe.
uma promessa. Adeus Mackenzie e se vai sem olhar para trs.
Vejo-o partir, e me pergunto onde ficou o menino que me seguia a todas as
partes com admirao?
Mesmo agora, tendo pouco para se admirar em mim, envergonho-me.
Envergonho-me de meu comportamento, mas os novos sentimentos que
chegaram a minha vida com a apario de minha esposa so algo que me
confunde e, no ter o controle disso algo diferente de minha rotina, sinto-me
vulnervel.
Vou procurar minha esposa, no quero que os nervos afetem ao beb, afinal
no sou to cruel como ela pensa.
Encontro-a chorando olhando pela janela, por James? O que sente por ele?
Que ela chore por sua partida me enfurece, pois quando eu parti por dias no a
vi to afetada.
No se altere esposa, James vai para suas terras, no o desterrei digo
srio, dodo.
Mas o afasta de sua famlia! acusa-me, furiosa.
De sua famlia ou de voc? pergunto, porque no entendo sua
reao.
Faze-o por isso, verdade? No o suporta, no suporta que algum me
ame, quer ver-me sozinha, derrotada disse, aproximando-se.
O que no suporto que um moleque queira me arrebatar o que meu!
grito.
No sou tua! Jamais o serei! grita-me ela de volta.
minha esposa, deve-me respeito! No deve ficar aos beijos com meu
irmo acuso-a.
Respeito? pergunta incrdula. O respeito se ganha Mackenzie, e
voc, no ganhou o meu, s meu dio e desprezo. Nunca teria feito nada com
seu irmo por uma simples razo: pronunciei meus votos ante Deus e os
cumprirei e, essa a nica razo pela qual sigo neste inferno. por minha
famlia no por voc, nunca se esquea disso meu Senhor me diz sria.
Sua famlia... Por que no pensei nisso antes? Teme que o Rei
mate sua famlia
Sim, se tivesse certeza que o Rei no castigaria minha famlia, juro-te
que partiria destas malditas terras.
Jamais, nunca partir de meu lado! sentencio-lhe, s de imaginar isso
enlouqueo e no sei a razo.
Juro que primeira oportunidade que tenha, abandonarei este inferno!
disseme com total convico.
Leva em tuas entranhas meu filho, no credite que vai lev-lo para longe
daqui! advirto-lhe.
Se eu conseguir sair daqui, meu filho vir comigo Mackenzie, no pense
que o deixarei em suas garras para que o converta em um monstro como voc
cospe ela com raiva.
Nunca a deixarei partir e muito menos com meu filho, eu cumpro o que
prometo, s a morte poder nos separar! respondo muito seguro de que
jamais poder sair de minhas terras.
Ela me olha, pergunto-me o que se passa por sua mente e quando finalmente
fala, faze-o com uma frieza que me gela o sangue nas veias.
Ento, um dos dois morrer, Alexander Mackenzie E no serei eu.
No sei se rio porque ela acredita que ter a oportunidade sequer de me
fazer um arranho, ou me zango por sua ameaa.
No me ameace mulher, sobretudo quando algo que no poder obter!
digo tranquilo e sem nenhum medo.
No me subestime Laird, o dio uma arma muito potente me
responde.
No sei por que, mais cada vez que diz odiar-me, causa-me desgosto,
enfurece-me. Ela tem bons sentimentos por meu irmo, mas no por mim que
sou seu esposo. Sou consciente que ganhei seu dio e rechao pelo meu punho,
mas no pensei jamais que chegaria a me afetar, por qu? Por que no posso
seguir com o plano que tinha forjado? T-la como esposa, sem sentir nada por
ela, e seguir com Isabella como amante, e minha vida seguiria to calma como
antes. Mas tudo se foi ao inferno quando a vi descer de sua carruagem,
atemorizada, mas orgulhosa e decidida a no demonstrar seu medo. Tudo ficou
pior quando Isabella mandou aoit-la sem meu consentimento e um instinto
protetor surgiu em mim, ela to pequena, to frgil, mas tem a coragem de
uma leoa
Nossa noite de npcias foi um descobrimento, sua reao as minhas
carcias surpreendeu-me, sabia que a desejava e a queria em minha cama todas
as noites, mas pensei que seria uma luta constante. Se meu maldito
temperamento no sasse luz com tanta rapidez, se no tivesse cometido a
atrocidade de viol-la, so coisas que nunca poderemos superar. Ela no me
perdoar e eu tampouco me perdoarei, triste que meu filho seja fruto de tanta
raiva e dio por parte de seus pais.
Brianna, vamos ser pais, estamos casados, e nos espera uma longa vida
juntos, no podemos viver em paz? tento enterrar meu machado de guerra,
tento ganhar seu amor? Por que demnios me vem isso mente?
Paz?! explode em gargalhadas. Mackenzie, que demnio se meteu
no seu corpo? Entre voc e eu, no pode haver paz responde.
Por qu? pergunto.
Por qu? Recordo-te tudo o que me fez Alexander?! pergunta
zangada.
No! No tem que me recordar nada, sou consciente de meus erros
no quero ouvir de sua boca todo o mal que lhe fiz.
Bem, no desejo falar mais contigo Alexander sei que est me
expulsando de seu quarto, mas no quero ir.
Antes, quero provar uma coisa digo me aproximando dela e vendo em
seu rosto o terror, d-me nuseas ver o que provoquei, nenhuma mulher
deveria temer seu esposo.
<<Me, me perdoe>> penso envergonhado.
Quando a tenho a meu alcance, aproximo-a lentamente de mim, sem querer
assust-la. Ela no resiste, mas noto como seu corpo treme e no acredito que
seja porque gosta de meu contato.
No vou fazerte mal Brianna, s vou beij-la digo muito perto de
seus lbios.
No sussurra ela.
Sim por favor digo de volta.
Nossos lbios se juntam, os dela se recusam a me beijar... eu s quero
voltar a provar seus doces lbios.
Deixa de lutar contra mim e finalmente minha lngua tem acesso a seu doce
sabor de mel. Surpreendo-me quando sinto suas mos em meu pescoo, e a
aperto mais forte a meu corpo; escuto-me gemer pelo prazer que sinto, desejo
minha esposa mais que nunca.
Recosto-a em sua cama lentamente, no quero que se assuste, quero que
entenda que no estou forando-a novamente, quero que sinta que tem opo.
Est nervosa, seus olhos nunca me olham e sinto uma queimao em meu peito,
preciso ver seus lindos olhos nublados de paixo.
Me olhe esposa sussurro e ela me obedece imediatamente, vejo
medo, vergonha e muito no fundo, paixo e no posso evitar sorrir.
Acaricio-a e beijo cada parte de seu corpo. Ela estremece e faz um esforo
para resistir ao que seu corpo sente, em nenhum momento luta contra mim.
Quero ser pela primeira vez atento e delicado, no quero lhe machucar. Nem a
ela, nem ao beb, devo controlar meu temperamento e meu desejo.
Nus na cama, pela primeira vez minha esposa me acaricia, sinto suas
pequenas mos por meu peito fazendo com que minha pele arda com suas
carcias. Quando j no suporto mais a tortura, coloco-me sobre ela devagar e
olho-a como pedindo permisso, pois jamais voltarei a tom-la fora, no
importa quo furioso esteja. Ela me olha e assente envergonhada e eu no
necessito de mais nada para voltar a entrar em seu aveludado corpo.
Gememos juntos, e eu fico quieto uns instantes para saber se lhe fiz mal,
sinto-a mais apertada a meu redor e isso est me deixando louco, quando ela
move seus quadris ai sim, minha perdio. Comeo a entrar e sair dela
desfrutando e querendo que este momento dure para sempre. Ambos
procuramos nosso prazer com mais nsia medida que nossos orgasmos se
aproximam. Desta vez, no penso acabar antes dela, assim acelero minhas
investidas, ouo-a gemer. Sinto suas unhas cravarem-se em minhas costas e sei
que est perdida em seu xtase. S assim, deixo-me derramar dentro dela com
um grunhido de satisfao plena.
Passaram somente alguns minutos que parecem horas e, tenho a minha bela
esposa dormindo ao meu lado, acredito que a deixei esgotada, meu sorriso de
orgulho no poderia ser maior... Ela permitiu-me voltar a toc-la! Pensei que
ela no deixaria to fcil, mas t-la assim nua a meu lado, produz-me paz, v-
la dormir to relaxada depois de fazer amor me d felicidade.
Por que no viver em paz e harmonia com minha esposa? O que importa
que seja inglesa? Sou consciente do que esses malditos ingleses fizeram a meu
povo, mas minha esposa inocente de toda culpa, algo que nada tem que ver
conosco, minha cegueira e orgulho me impediram de perceber isso antes. Que
o Rei me obrigasse a casar com uma estranha me enfureceu porque destrua
meus planos de me casar com Isabella, mas pode ser que h anos eu esteja
equivocado em meus sentimentos a respeito dela, amei-a quando era um moo,
mas e agora? Jamais senti nada parecido ao fazer amor com ela, e com
Brianna ... diferente, por que? Perguntei-me isso muitas vezes.
O que devo fazer? Isabella deve voltar para seu lar, nada mais a retm aqui.
Sinto pena por ela e pelo filho que perdemos, mas nada mais. Esforcei-me
para voltar a sentir o que antigamente sentia por ela, mas intil Esses
sentimentos morreram faz tempo.
Nunca esquecerei que minha esposa matou meu filho no ventre de Isabella,
mas quero viver em paz. Muitas batalhas me esperam para liderar por meu cl.
Tenho-o decidido, Isabella dever partir o mais breve possvel e eu tentarei
ganhar pouco a pouco, a confiana e o afeto de minha esposa, muito em breve
terei meu herdeiro em meus braos e tudo estar em paz. Minha gente aceitar
com o tempo minha esposa porque assim ordenarei. Acabou-se, no permitirei
mais insultos e humilhaes
Prometo-o Brianna, a partir de manh tudo vai mudar, ter tudo o que
deveria ser teu desde o momento que pisou nestas terras.
 Captulo 15
Dormi toda a noite abraada a meu esposo, o homem que se supe que devo
odiar por tudo o que me fez padecer desde que cheguei a seu lar. Entretanto,
estou nua a seu lado, depois de ter desfrutado de uma noite de prazer, suas
carcias me levaram ao xtase muitas vezes. Sinto meu corpo cansado e
dolorido, no uma dor ruim, a no ser boa, penso com um sorriso que apago
em seguida, Alexander jamais deve saber nenhum de meus sentimentos por
ele... Sentimentos? Penso horrorizada, mas sim, no somente dio o que ele
pode chegar a provocar em mim.
Ele tem o poder de me fazer estremecer de prazer, seus beijos no se pode
comparar ao que me deu James antes de partir, aquele beijo no provocou em
mim reao nenhuma. No, se o comparar com as mariposas que sinto
revoarem em meu interior quando meu esposo o faz, essa necessidade de
apert-lo muito perto de mim para que esse beijo no acabe nunca, para que
nada volte a interpor-se entre ns.
Mas sempre algo ou algum se interpem, nunca teremos uma oportunidade;
no, enquanto essa cachorra da Isabella siga neste castelo, no enquanto
exera tanto poder sobre Alexander. Ela tem o poder de lhe envenenar a mente
contra mim.
Neste momento a pergunta : ele merece uma oportunidade, depois de tudo
o que me fez? Posso perdoar? Melhor dizendo, devo faz-lo? Sinto falta de
minha me e seus sbios conselhos.
Que meu esposo sabe me enlouquecer de prazer, isso bvio, mas tambm
tem o poder de humilhar e machucar-me como nunca ningum o fez e, isso o
que me detm de dar uma nova oportunidade a meu matrimnio.
Todas as perguntas e sentimentos so esquecidos quando sinto que Alex
est beijando suavemente minhas costas, fico rgida porque a pele dessa zona
j no perfeita como antigamente, agora est sulcada por vrias marcas das
chicotadas que recebi por culpa de Isabella.
Isto nunca deveria ter acontecido grunhe. Eu no dei ordem a
Isabella para que cometesse semelhante ato disse sem deixar de beijar
minhas marcas e estremeo sem poder evit-lo.
Voc me fez coisa piores Mackenzie respondo tentando que suas
carcias no voltem a me afetar, mas no estou conseguindo, absolutamente.
 Sei Brianna suspira e finalmente se afasta de mim e no sinto alvio
como pensei, sinto-me vazia, sinto frio, quero-o outra vez a meu lado. Sou uma
maldita estpida! Zango-me comigo mesma por ser to dbil.
De que me serve que saiba Mackenzie, se o dano j est feito?
perguntou desesperada.
A nada, temo, mas... parece derrotado. Nunca conseguirei que
deixe de me odiar, e bem mereo isso esposa.
Que demnio est errado com este homem que vive entre gelo e dio?
Parece verdadeiramente arrependido de seus atos malvados comigo, parece
outra pessoa, quem realmente Alexander Mackenzie?
Alguma vez se arrepender? pergunto convencida de que sua resposta
ser negativa, este homem no tem corao.
Me arrepender?! quase grita. Mulher, arrependo-me todos os
malditos dias! grita como se fosse algo doloroso.
Srio? sussurro completamente assombrada, e sinto como o enorme
peso que sentia desaparece, no posso esquecer toda a dor em um momento,
mas acredito que agora sim, poderei perdo-lo algum dia.
Sim, esposa sinto cada insulto e golpe que te dei, mas do que mais me
envergonho hav-la forado disse sem poder me olhar e, meu corao d
um salto quando realmente vejo seu arrependimento e sua vergonha. Sinto pena
por ele, por mim. Porque o passado no se pode apagar, porque cada ao que
cometemos algo que no podemos mudar e agora, embora, Alexander esteja
arrependido, eu sofri a dor de seus golpes, a vergonha de suas humilhaes e
me senti o ser mais desventurado deste mundo depois que utilizou meu corpo
fora. Sei que seu direito, mas o que ele no sabe que meu desejo desperta
por ele mesmo sem quer-lo, ele pode conseguir uma resposta apaixonada de
meu corpo sem necessidade de abusar de mim.
Mas tudo isso j no importa, o fato, est feito, o passado ficar para trs e
agora me pergunto se ser possvel que algum dia possamos viver juntos em
paz. S isso desejo, j no sou a menina ingnua que chegou aqui acreditando
em contos de fadas, acreditando em um amor como o de meus pais, pois nem
todos tem essa sorte. Agora s aspiro viver com meu esposo em paz, criar
nosso filho e ter uma vida calma onde darei todo meu amor a meu pequeno
beb.
Alexander, o passado no se pode mudar, suas aes me feriram
profundamente e no posso prometer que esquecerei tudo de um dia para o
outro, mas sei que no quero passar meus dias em uma guerra constante lhe
digo cansada de toda esta situao.
Ele me olha, assombrado? Como se no esperasse essa resposta de minha
parte, e pode ser que esteja certo porque se ele tivesse falado isso dias atrs,
certamente o teria mandado ao inferno.
No esperava algo assim de sua parte esposa disse como se um
grande peso sobre seus ombros j no existisse.
S tenho uma exigncia, sua amante deve abandonar este lugar digo
muito segura, esperando uma negativa de sua parte, mas preparada para lutar.
Sabia que pediria e pela primeira vez sinto que o que devo fazer.
No posso acreditar no que ouo...
O que? pergunto para me assegurar de que ouvi bem.
Que cumprirei seu desejo mulher! grunhe. No me faa perguntas!
No posso acreditar, finalmente vai mandar Isabella embora daqui, acredito
que no fui to feliz desde que parti de meu lar para vir viver na Esccia.
Finalmente essa harpia desaparecer de minha vida, agora sim, tenho
esperanas, meu matrimnio vai funcionar.
Obrigada esposo! digo-lhe sorrindo e sem poder evitar, beijo-o pela
primeira vez, e ele parece surpreso, mas no por muito tempo.
Quando nosso beijo termina estou sem flego, mas feliz. Alexander me olha
estranho, no sei o que est pensando. Ter se incomodado que o beije?
ainda mais linda quando sorri me sussurra e eu no posso evitar me
ruborizar.
Meu esposo se levanta nu, sem nenhuma vergonha, seu grande corpo
moreno puro musculo, posso ver algumas feridas de batalha, uma grande
linha branca lhe sulca as costas e me pergunto como a fez. Vejo em seu
abdmen uma grande cicatriz que imagino que foi feita por uma espada, no
to branca como a das costas e isso me disse que mais recente. Ver suas
marcas de guerra me faz perceber que um grande guerreiro, que no teme
morte nem dor e no sei por que, mas s de pensar que um dia poder partir
para a batalha e no retornar d-me um medo horrvel.
Esposa, est me devorando com o olhar disse risonho, e v-lo assim
como nunca antes o tinha feito, faz-me rir.
No o fao Mackenzie, s olhava suas feridas de guerra! tento
dissimular.
Ah... disse no muito convencido vou procurar Isabella, no ser
uma conversa agradvel, melhor no sair do dormitrio at que ela parta. No
quero mat-la por te incomodar. Disse srio, embora no acredite que
chegasse ao extremo de matar sua amante por mim, depois de tudo que a
mande embora daqui, no significa que deixe de v-la nem de am-la.
F-lo-ia? pergunto.
Ele me olha e por um momento acredito que no vai responder, parte para a
porta e quando est a ponto de sair o escuto dizer em voz baixa...
Sei que fui um completo desgraado contigo, mas sim, o faria, se algum
ameaar voc ou meu filho, minha espada atravessar ao culpado sem
importar quem seja.
E depois de dizer isso parte fechando a porta devagar, me deixando sem
poder acreditar em tudo o que disse e tudo o que ocorreu em menos de um dia.
E sem vontade de levantar aconchego-me entre as mantas cheirando ainda o
aroma de meu esposo nelas, e durmo

Em menos de um dia, parece ter desaparecido um grande peso de meus

ombros, saber da boca de minha esposa que pode chegar a perdoar meu
comportamento, libertou-me de uma grande carga. Saber que pode haver futuro
ao lado de minha pequena inglesa, d-me paz! Paz que desaparecer quando
pedir a Isabella que abandone o castelo, devo reconhecer que algo que evitei
por muito tempo. Ao princpio porque no queria que se fosse, depois, porque
ela me ajudava a pensar que tudo seguia sendo igual antes, mais tarde por
covardia. Mas isso se acabou, est to acabado como o que sinto por Isabella,
quis acreditar que ainda a amava como antes, mas devo reconhecer a verdade
e a verdade que deixei de am-la faz muito tempo, mesmo antes da chegada
de minha esposa.
Agora tempo de deixar partir essa parte de minha vida a qual Isabella
pertence e iniciar uma nova ao lado de Brianna, ao lado de minha mulher e
me de meu filho, e isso algo que Isabella deve aceitar.
Espero que Isabella esteja em seus aposentos e quando chego no me
equivoco; ao ver-me se surpreende, mas em seguida sorri coquete tirando
concluses equivocadas como sempre.
Querido, veio procurando minha companhia? H tanto tempo que no o
fazia se aproxima para me abraar e a afasto delicadamente.
Isabella, no venho procurando nada, s venho te dizer que j hora de
partir para seu lar, j est recuperada e seus assuntos a requerem tento ser o
mais amvel possvel, pois sei o temperamento que tem minha ex-amante.
Perdo?! grita estupefata. Acredito que no escutei bem
Alexander, no pode ser que queira que eu parta depois do que sua maldita
esposa me fez, e nosso amor Alex? agora vm as lgrimas.
Isabella, estar aqui no vai devolver-te seu filho... no me deixa
acabar.
Nosso filho Alexander Mackenzie! Nosso! grita chorando.
Isto o que queria evitar, este ataque de histeria.
Basta! ordeno gritando, perdendo a pouca pacincia que tenho.
minha maldita deciso Isabella, isto durou muito, no quero perder sua
amizade, mas agora estou casado e faltei a meus votos de muitas maneiras.
por ela?! Por essa maldita inglesa! Acaso esquece que ela matou seu
filho?! Esquece que por culpa dela, no pudemos nos casar? Esquece de onde
ela vem?! segue gritando, exigindo respostas e isso me enfurece mais.
Sou o maldito Laird destas terras, no se esquea disso Isabella, aqui
minha palavra lei, no me questione!
No posso acreditar nisto Alex agora est calma, sabe que no lhe
convm me fazer perder os estribos, mas a verdade que no sei em que
momentos suas lgrimas deixaram de me afetar.
Isabella, retorne a seu lar, busque um homem que possa casar-se contigo.
Como pode dizer que me case com outro homem? pergunta-me
incrdula. Eu mesmo me surpreendo j que tempos atrs quando ela se casou
com outro homem, enlouqueci de cimes.
Eu no sei o que lhe responder, no quero feri-la, temos um passado
juntos...
J no me ama? sussurra e eu no sei o que responder, ento s
guardo silncio.
Ela me olha com seus olhos cheios de lgrimas por derramar e se aproxima
de mim para me dar um beijo que no me causa nenhuma reao, e neste
momento, que percebo em definitivo, que o que sentia por Isabella est morto,
tentei neg-lo... mas j no posso.
Acabou-se Isabella, olho-a pela ltima vez, deixarei para trs o moo
que fui com ela direi a meus homens que a acompanhem a sua casa.
Saio do quarto e posso escutar rudos de objetos se quebrando e gritos
histricos de uma mulher que no est acostumada a perder, agora me sinto
travado, mas preparado para um novo futuro.
 Captulo 16
Passaram os meses e minha gravidez est quase terminando, o mal-estar
diminuiu, aumentaram as dores nas costas pelo peso do beb, os ps incharam
que quase no me deixam andar e o medo cresce dia a dia.
Meu esposo algum completamente novo para mim e desde o momento
que Isabella saiu daqui tudo mudou, obvio que no partiu sem antes me dizer
as ltimas palavras que se converteram em ameaas. Isso algo que nunca
disse a Alexander, mas suas palavras ainda me atormentam algumas noites...
No acredita que ganhou maldita inglesa! disseme uma enfurecida
Isabella.
De onde estou, a impresso que d milady digo com ironia, a
verdade que estou desfrutando. Eu sou a esposa do Laird Mackenzie,
Senhora deste castelo e futura me de seu filho, e voc somente uma
cachorra desprezada que est muito usada.
Maldita! ela levanta sua mo disposta a me golpear, mas eu sou mais
rpida e a seguro fortemente pelo brao.
Jamais voltar a pr a mo em mim Isabella! sussurro-lhe furiosa, ela
se solta de minha presso e me olha com um dio indescritvel.
Pode ser que acredite que me venceu, mas se equivoca menina,
Alexander voltar para mim, sempre o fez. Voltou depois que abortei seu filho,
voltou quando me casei com outro homem e ainda assim, tinha-o comendo em
minha mo e, desta vez no ser diferente sorri confiante e suas palavras
criam um desgosto em mim.
As outras vezes ele no me tinha, assim que o pobre se conformou com o
que facilmente lhe era oferecido vejo como treme de ira e isso me produz
satisfao.
O tempo dir sassenach... mas te juro uma coisa, se ele no voltar para
mim por sua culpa, matar-te-ei disse to sria que me d calafrios sei que
capaz de cumprir sua ameaa.
Partiu seguida por uma escolta de quatro dos melhores homens dos
Mackenzies, s espero jamais voltar a v-la.
Recordar aquela ltima discusso ainda me arrepia os cabelos, sei do que
essa mulher capaz, ela cruel e desumana, mas no lhe tenho medo, s
espero que jamais se aproxime de meu filho porque ento serei eu quem no
duvidar nem um instante em mat-la, algo que no me pesar na
conscincia.
Minha senhora chegou carta de sua me me disse uma das criadas,
agora todos me tratam com respeito.
Obrigado Clarise, pode se retirar desejo ler a ss as palavras de
minha me. Faz um ano que no vejo minha famlia e uma dor que me
acompanha a cada dia.
Quando por fim fico sozinha, apresso-me a abrir a carta e ler a missiva que
me enviou minha me.
Minha querida menina, alegra-me tanto que ao fim seu
matrimnio tenha alguma possibilidade, embora isso
signifique que jamais voltar para casa, s peo a Deus voltar
a ver-te algum dia antes que o Senhor me leve para Ele.
Sei que ser uma boa me, e que meu neto ou neta
crescero com seu amor incondicional, s te peo que lhe fale
de ns; conte que seus avs o adoram e suas tias esto como
loucas de contentes e ao mesmo tempo sentem-se tristes, por
no poderem malcri-lo como gostariam.
No quero preocuparte, mas seu pai esteve delicado de
sade, o fato de que a afastassem de ns foi um golpe muito
duro para ele, voc sua princesa e sabe disso, mas no se
preocupe no lhe contei nada de seus problemas ou isso teria
acabado com ele.
Se cuide muito, seja forte minha menina, espero que em sua
prxima carta possa me dizer como seu filho. No tema ao
parto, doloroso, mas nos entrega o melhor do mundo, uma
criana que voc amar e ela te amar com toda sua alma.
Amamos-lhe princesa.
Clare de Clarence.
Ao terminar de ler a carta de minha me no posso evitar comear a chorar.
Meu pai est doente e eu no posso estar a seu lado lhe cuidando, e se nunca
mais voltar a v-lo? E se morrer e no puder estar ali segurando sua mo at o
final?
Todos estes pensamentos me fazem soluar e minha dor to forte, que no
escuto Alexander entrar no quarto.
Brianna o que ocorre? o beb? Di-te algo? Algum fez algo?
pergunta muito depressa entre assustado e furioso, no gosta que ningum
sequer me olhe torto.
No isso Alex... respondo como posso meu pai est doente
lhe digo chorando, seus fortes braos me envolvem e me sinto segura, sinto-me
em casa.
Sinto-o Brianna, prometo que iremos v-lo, sei o quanto sente falta da
sua famlia, disse acariciando meu cabelo, algo que adora fazer.
Olho-o aniquilada ante tal promessa. Meu esposo pisando em cho ingls?
Voc iria Inglaterra por mim? me olha e parece que at ele mesmo
se surpreende.
Brianna, iria at mesmo ao inferno para te buscar, assim bem posso
acompanh-la a Inglaterra, ou sua famlia pode vir aqui para passar uma
temporada disse como se lhe agradasse mais a segunda opo.
No acredito que meu pai possa viajar respondo triste.
E voc tampouco no momento, mulher disse olhando meu ventre
volumoso.
Nenhum dos dois pode fazer uma viagem to longa, e no sei se meu pai
aguentar por muito tempo, meu esposo ao ver meu olhar sabe o que estou
pensando porque tenta me tranquilizar.
Esposa responda a carta de sua me e pergunte se seu pai seria capaz de
aguentar uma viagem de carreta, eu mesmo enviarei meus melhores homens
por eles. Seu pai no ter que fazer nada, assim com sorte sua me estaria aqui
para o parto me disse sorrindo, algo que ainda estranho nele.
Suas palavras me do paz, e pela primeira vez tenho esperanas de ver
meus pais e irms de novo, aqui em meu lar e, podero ver como linda esta
terra e conhecer Alexander assim j no tero que preocupar-se mais comigo.
Farei isso, Alex digo beijando-o brevemente. Obrigada!
Isso um beijo de agradecimento mulher? pergunta zombando.
Pode faz-lo melhor.
Rio sem poder evit-lo e volto a beij-lo profundamente, ele responde me
apertando forte contra seu peito nu, comeo a sentir esse calor que me entra
por todo o corpo e s desejo me perder entre as cobertas da cama com ele.
Basta mulher, devo ir treinar os moos e est me distraindo tenta
controlar-se. Escreva essa carta, depois a levarei ao lago.
Ao lago? pergunto sem saber a que se refere.
Sim, perto daqui h um lago e nesta poca do ano a gua est boa.
Iremos a cavalo? pergunto iludida.
obvio que no Brianna, est grvida, quer pr em perigo o beb?
pergunta zangando-se.
No! Claro que no respondo.
Isso supunha, iremos caminhando, no est longe fala, e parte para
treinar seus homens e me disponho a responder minha me para que a carta
saia hoje mesmo para a Inglaterra.
Querida me acabo de receber sua carta e no pude evitar
me preocupar, como no faz-lo?
Papai est muito doente? Seria capaz de vir Esccia, a
minha casa?
Alexander lhes convida, j que no gosta de ver-me triste,
me disse que ele mesmo enviaria uma escolta e uma carreta,
assim no teriam que cavalgar.
Espero com esperanas que possam realizar a viagem, j
que em meu estado avanado de gravidez no posso viajar.
No quero nem imaginar que no voltarei a ver meu pai com
vida Me, rogo a Deus poder lhes ver logo.
Esperarei impaciente sua resposta, amo a todos.
Brianna Mackenzie.
Chamo Marie para que ela mesma se encarregue de enviar a carta, no
confio em ningum que no seja nela, j que foi minha nica amiga desde que
cheguei a este lugar.
Tomo um banho e me arrumo para quando Alexander chegar, descobri que
eu adoro me arrumar para ele. Gosto de ver o brilho de desejo em seus olhos,
ver que me acha bonita e desejvel. Ser capaz de enlouquec-lo como o fao,
faz-me sentir uma mulher poderosa.
Decido por um simples vestido violeta, meu preferido j que desenho
de minha irm Sarah, ela tem um dom maravilhoso, desenha muito bem e adora
moda, assim que ela se encarregava de quase todo nosso vesturio.
Sinto tanto a falta delas... sinto falta do temperamento de Sarah com seu
cabelo vermelho, seu rosto cheio de sardas e seus olhos da cor do mel; sinto
falta de Jane to loira quanto eu, mas com os olhos de meu pai, seu carter
tranquilo isso deve a meu querido pai e por ltimo a mais nova de minhas
irms, Camile, to parecida com minha me com seu cabelo um pouco mais
escuro que o meus e olhos marrom escuros. Esse olhar intenso que sempre
parece guardar um segredo; ela a mais sria e aplicada de todas, enquanto
ns estvamos fazendo qualquer travessura, a menor de todas ns era a que
sempre estava bordando ou lendo, isso sempre surpreendia meus pais.
 Sinto falta de meu lar que menor que este castelo, no entanto provido de
amor e alegria que enche cada cmodo da casa. Ainda parece que posso
escutar Sarah e Jane discutirem por qualquer tolice, espero que nenhuma
delas, entre por essa porta pedindo a gritos que ponham remdio em algum
arranho devido a alguma discusso sem sentido. Ainda lembro de meu pai em
frente da chamin fumando seu cachimbo e escutando minha me lendo algum
de seus livros favoritos, ou s observando-a com adorao infinita, enquanto
ela borda absorta em seu trabalho; sinto falta de sair para cavalgar com ele e
falar de qualquer coisa, ele sempre dizia que o homem que se casasse comigo
ou Sarah, teria que ter um carter forte j que somos como dois potros
selvagens.
Eu tenho um homem de carter forte, mas deixar que ele me dome? Isso est
por ver-se, sorrio sozinha s de pensar...
A que se deve esse sorriso esposa? escuto a voz rouca e com o
sotaque escocs de meu esposo.
Alexander, vai matarme de susto, no entre com tanto sigilo, por favor
peo-lhe j que me assustou um pouco.
Sinto-o mulher, ainda no me respondeu insiste.
Acabo de recordar algo que meu pai me disse faz anos sobre mim e
minha irm Sarah explico, esperando que encerre o assunto.
E o que ? pergunta intrigado.
Bom, ele sempre dizia que Sarah e eu precisaramos de um homem com
carter para poder nos controlar digo sem inapetncia porque j imagino
sua resposta, to seguro de si mesmo...
Seu pai um homem sbio pelo que me conta, voc j me tem, que Deus
ajude a quem se casar com sua irm disse sorrindo.
Eu no posso evitar rir porque contei a Alexander que Sarah, ainda mais
explosiva que eu, essa a verdade. Eu tenho muito carter, mas sou mais
pacfica embora no passado imediato no tenha demonstrado este meu lado,
mas minha irm monta primeiro a cena e pergunta depois o que aconteceu.
Vamos esposa, j est tudo preparado, podemos sair de excurso
segura-me pela mo e samos de nosso quarto, h meses compartilhamos o
leito a cada noite, essa outra das mudanas que fizemos.
Marie est nos esperando na entrada onde entrega a meu esposo uma cesta
que suponho seja nossa comida, adoro a ideia de comer as margens de um
lindo lago, no tenho muitas oportunidades de sair das muralhas do castelo j
que perigoso. O Cl Mackenzie tem inimigos que ficariam encantados em
sequestrar esposa do Laird, e por isso Alexander me proibiu de sair sem
escolta e neste assunto no desobedeo.
Caminhamos calmamente enquanto meu esposo me explica cada paisagem
que tenho ante mim, tudo verde e frondoso a nosso redor, o sol brilha e pela
primeira vez desde que cheguei aqui posso dizer que faz calor, ou pela
gravidez? Canso-me mais facilmente. Para mim, agora, uma caminhada um
castigo, mas no me queixo j que a vista linda e os detalhes de meu esposo
me emocionam. Que ele procure tempo para estar comigo me alegra, algo
que meses antes jamais teria acreditado ser possvel.
Falta pouco Brianna, sei que o peso de meu filho te esgota disse me
passando um brao forte por minha cintura.
Calma esposo, uma boa caminhada est bem tento tranquiliz-lo,
embora sinta uma leve dor na parte baixa das costas.
E como sempre, Alex estava certo e frente a mim observo uma paisagem
muito bela. Um lago nem muito grande nem muito pequeno de guas cristalinas
que refletem os raios do sol, rodeado de rvores e flores silvestres que
impregnam o ar com seu delicioso aroma, nem sequer em minha ptria pude
contemplar uma paisagem to linda
Alexander lindo! exclamo assombrada e maravilhada, que este
paraso esteja to perto de meu novo lar, adoro.
Sei esposa, sempre te disse que minha ptria linda, mas tambm cruel,
no esquea me responde orgulhoso.
No, nunca esqueci nada do que meu forte guerreiro me conta, durante estes
meses tenho descoberto que no como eu pensava que fosse. Ele tem um
carter terrvel sim, mas no o queria de outro modo, esta terra linda tambm
tremendamente hostil e seu povo deve ser forte. um Laird justo e bom com
seu cl, um guerreiro que no teme morte para proteger seu povo e me sinto
orgulhosa por isso.
Quando chegamos a um terreno plano coberto de erva, Alexander estende
um tartan de seu cl e faz com que me sente. Deixa a grande cesta a meu lado e
eu comeo a olhar o que tem dentro dela. Sorrio ao ver que tem de tudo, uma
grande fogaa de po, um pouco de carne, frutas e um delicioso vinho. Meu
esposo pensou em tudo.
Nem sequer deixa que eu sirva a comida. Ele o faz servindo mais a mim do
que a ele e isso me comove. Ele duas vezes maior do que eu, mas sabe que
com a gravidez estou comendo muito. Aproveitamos para falarmos e inclusive
me faz rir e, este dia recordarei em toda a minha vida. Depois da refeio uma
sonolncia me abate e como se Alexander pudesse ler minha mente, guarda
tudo novamente e se deita a meu lado.
Durma por um momento mulher, seus olhos esto se fechando disse
me abraando, dando um beijo na minha testa, durmo com um sorriso de
felicidade em meu rosto.
No sei quanto tempo passou quando sinto meu esposo me acariciando,
despertando-me de meu sono, giro para ficarmos cara a cara e no precisamos
de palavras. S olhando-o nos olhos posso ver seu desejo por mim e o meu se
acende para corresponder ao dele.
Logo estamos nus e percorremos nossos corpos com beijos e carcias, no
resisto mais, necessito que meu guerreiro me faa dele...
Alexander, por favor suplico tremula.
Ele me beija uma vez mais e se afasta, no sei o que isso significa...
Suba em cima de mim Brianna, no quero machucar nem a criana nem a
voc me pede desejoso, agora entendo, procura deter o desejo e se
preocupa conosco. Sorrindo envergonhada, subo em seus quadris e seguro sua
dura ereo, que faz com que meu esposo grunhe como um animal ferido e, vou
descendo devagar sobre seu membro para me acostumar a seu grande tamanho.
Gemo sem poder evitar, porque nesta posio o sinto mais em meu interior,
ele no permite que eu comande, me segurando pelos quadris comea a mover-
se dentro de mim. Move-se devagar desfrutando de todo prazer, mas quando
nossos corpos no podem mais se conter, procuramos chegar ao xtase
completo. Ele sai e entra fortemente e isso eu adoro, senti-lo to dentro de
mim me enlouquece. Grito sem poder nem querer evitar. Olho para seu rosto,
seus olhos esto fechando, a mandbula fortemente apertada e isso significa
que est aguentando para no me encher precocemente com sua semente.
Esposo, no aguento mais gemo pedindo que acabe com esta doce
tortura.
Levanta-se um pouco para ficar sentado e me beija ferozmente sem deixar o
ritmo demolidor e nosso clmax chega, em unssono, para os dois; eu grito
forte seu nome e ele me aperta fortemente gemendo meu nome por entredentes.
Caio rendida em cima de seu grande peito, e ficamos assim algum tempo,
mas tudo que bom no pode durar para sempre e sei que Alex, deve voltar
para suas obrigaes, embora entenda, mas no gosto. Estou me tornando uma
esposa ciumenta, penso, repreendendo a mim mesma.
Esposa, devemos voltar disse sem muita vontade acariciando minhas
costas nua, j no me incomodam minhas cicatrizes.
 Eu sei Alex beijo seu peito e ele me ajuda a levantar.
Voltamos sem pressa ao lar, no quero que acabe este dia, nossos sorrisos
refletem nossos sentimentos. Apaixono-me a cada dia um pouco mais por Alex
e tenho medo que tudo isto no tenha um final feliz, porque ainda tenho muito
presente ameaa de Isabella. Tenho pesadelos com ela. Em alguns dos
pesadelos mata a mim e meu beb e, em outros, Alexander quem morre e
sempre acordo aterrada e sem poder voltar a conciliar o sono. Tento afastar
todos esses pensamentos de minha mente, ela est fora de nossas vidas para
sempre e no pode nos fazer mal.
Ou isso pensava at que cruzamos o porto e vemos uma mulher sobre um
cavalo desmontando com agilidade, e no outra seno Lady Isabella. Olho
meu esposo zangada sem poder evitar. O semblante de Alexander temvel,
isso me tranquiliza um pouco, significa que ele no mandou cham-la. Sinto
raiva e temor, jamais me libertarei desta maldita mulher? A que veio?
Milhares de perguntas enchem minha cabea, e a felicidade que sentia j no
existe, Alex aperta minha mo como se soubesse meus pensamentos e sei que o
faz para me tranquilizar.
Que demnio faz aqui Isabella? pergunta Alex.
Mas que recebimento este Alex? pergunta ofendida. Assim que
recebe uma velha amiga? sorri.
Eu no digo nada, o que posso dizer? O nico que desejo que desaparea
de minha vista para sempre, mas parece que isso impossvel.
Deixa de tolices, o que quer? volta a perguntar, sem seguir o jogo
dela.
Querido, como no responde minhas cartas me vi obrigada a vir, se
esqueceu de que alm de amantes, me ajudava com as contas de meu cl? Sou
uma completa intil nesse mister e voc sabe Alex disse buscando sua
pena, estar conseguindo? No posso ler nada na expresso de meu esposo.
Posso te enviar Ian, ele tambm muito bom com as contas tenta ter o
menor contato com ela e isso me relaxa.
Esta inglesa nem sequer o deixa fazer suas obrigaes como Laird?
pergunta zombadora.
Minha esposa no me probe nada Isabella, e a recordo que seu cl nada
tem que ver com o meu posso sentir que comea a enfurecer-se, porque
ainda no soltou minha mo e est apertando muito forte.
Essa resposta junto com nossas mos unidas a enfurece. Olha-me com dio,
acredito que se tivesse uma espada mo me mataria sem duvidar.
 No disse que no desatende suas obrigaes para com seu povo, mas
no estava aqui quando cheguei, acaso levou sua mulher a nosso lago? fico
plida ao ouvir suas palavras e posso ver seu olhar de triunfo.
Me solto bruscamente de sua mo, o olho dorida e furiosa, tem que esfregar
sempre seu amor por ela na minha cara? No quero v-lo nem escutar suas
inteis desculpas. Passo quase correndo pelo lado deles e os deixo sozinhos.
Por que demnio no se cala Isabella?! grita Alexander. Brianna!
grita meu nome, mas no vou parar, no vou esperar por ele.
Entro e subo as escadas o mais rpido que me permite meu ventre inchado,
ao chegar no meu quarto, fecho a porta no quero que ningum me incomode.
Meus pensamentos so interrompidos por uma forte dor que faz com que me
dobre gemendo. Agora estou assustada. Algo acontece com meu beb?...
Marie! grito desesperada. Marie! volto a gritar ao notar um
lquido descendo por minhas pernas.
Minha senhora! grita ao ver meu estado, ela compreende que algo
est acontecendo com meu beb e grita pedindo ajuda Laird! Laird!...
Sai correndo me deixando cada, chorando de dor e medo.
Que no acontea nada a meu beb, por favor!

Faz anos que no sinto esta tranquilidade e felicidade, ver minha pequena
esposa com seu ventre inchado por minha semente me orgulha. Com o passar
do tempo tinha perdido as esperanas de ser pai, j que Isabella pensava que
no poderia ter filhos e eu tinha me resignado, mas at este momento, no
sabia o que estava perdendo.
Ver Brianna dormir entre meus braos me d tanta paz, saber que pouco a
pouco, vou ganhando sua confiana quando acreditei ser impossvel tal coisa
me faz ter esperana. Esperana que algum dia possa me entregar seu corao,
esperana de sermos uma grande famlia e ver nossos filhos e netos crescerem.
Meu corpo traioeiro e meu membro comea a cobrar vida, mesmo ela
estando grvida me deixa louco, no posso evitar faz-la minha uma vez mais,
cuidando de no machuc-la nem a meu filho. Quando nossos orgasmos
chegam, seu corpo pequeno e suado cai sobre mim, s posso mant-la
abraada a meu peito e sentir que aqui aonde ela pertence; que ela nasceu
para ser minha esposa sem importar que nossos caminhos se cruzaram por
obrigao e, que nosso comeo fosse horrvel e minhas faltas sempre vo
acompanharme.
Esposa, devemos voltar embora no desejo faz-lo, meus deveres
como Laird no podero ser esquecidos.
Eu sei Alex me beija o peito fazendo com que minha pele estremea.
Vestimo-nos e de mos dadas empreendemos o caminho de volta para casa,
nosso lar.
No posso evitar sorrir ao ver seu lindo sorriso e sua felicidade, mas o que
bom no dura para sempre e ao cruzar o porto reconheo em seguida minha
ex-amante desmontando de seu cavalo, que demnios faz aqui? Acreditei que
fui muito claro quando lhe disse que tudo tinha acabado entre ns faz muito
tempo, que nossa amizade podia continuar, mas que no voltasse as minhas
terras como desafio a minha esposa. Parece que acredita que pode me
desobedecer sem consequncias, o que ela no sabe que para proteger minha
mulher e filho, sou capaz de cortar todos nossos laos, sem dvidas.
Que demnio faz aqui Isabella? pergunto sem cortesia.
Posso ver a dor em seus olhos, o que trata de ocultar rapidamente.
Mas que recebimento este Alex? tenta sorrir. Assim que recebe
uma velha amiga?
Deixa de tolices, o que quer? posso notar a tenso no pequeno corpo
de minha esposa.
Querido, como no responde minhas cartas me vi obrigada a vir, se
esqueceu de que alm de amantes, me ajudava com as contas de meu cl? Sou
uma completa intil nesse mister e voc sabe Alex pe como desculpa seu
cl, desde quando se preocupa com eles?
Tento que parta, mas ela tem outras ideias, posso ver em seus olhos, veio
para obter uma pequena vingana e sabe que Brianna, meu ponto fraco.
Quando minha esposa escuta suas envenenadas palavras, solta minha mo
de repente e parte o mais rpido possvel e embora a chame aos gritos no se
detm.
Por que demnio disse isso Isabella?! grito furioso, embora saiba
muito bem por que o fez, por cimes, por raiva, por maldade.
No menti Alex, se sua mulher to sensvel... disse com ironia e
estou tentado a lhe torcer o pescoo.
Quero que saia de minhas terras Isabella, no est respeitando sua
palavra lhe ordeno entredentes.
Dissete que no o deixaria escapar Alex, tem sido meu por anos, no
vou render-me ameaa com rancor nos seus olhos.
Escuto gritos que provm do castelo e fico alerta procurando o possvel
perigo.
 Laird! Laird! vejo Marie sair correndo a meu encontro, deixo para
trs Isabella e corro para a criada.
O que aconteceu Marie? minha esposa? exijo saber comeando a
sentir medo.
A senhora entrou em trabalho de parto Laird disse apressada.
Um estremecimento percorre minhas costas. Chegou o momento, meu filho
est a caminho. Ordeno que tragam parteira e, encaminho-me depressa ao
encontro de Brianna que neste momento me necessita.
Parte Isabella e no volte por aqui nunca mais! digo-lhe quando
recordo que a tenho atrs de mim.
Espero que o bastardo de seu filho e essa maldita inglesa morram
deseja gritando e eu j no me contenho, segurando-a pelo pescoo aperto em
demasia, sei porque ela no pode respirar.
No volte a desejar a morte da minha famlia ou a tua chegar antes do
tempo a solto e cai de joelhos tossindo em busca de ar.
A deixo onde est e no me volto para olh-la, s quero chegar ao lado de
Brianna e saber que tudo est bem. Subindo as escadas posso escut-la gemer
tentando afogar os gritos. Quando entro no quarto, Marie j a deitou na cama e
est tudo preparado para que a parteira comece a ajudar minha esposa a trazer
para o mundo meu filho, por que ela no chega logo? Mat-la-ei se no chegar
em seguida, estou quase gritando que algum de meus homens parta e a tragam
pelos cabelos se for necessrio, quando ela entra correndo e, ao ver minha
mulher soprando e banhada em suor, sabe que no h muito tempo.
Tragam gua fervendo, panos limpos, e o melhor whisky que tenham
ordena enquanto se aproxima de Brianna.
Minha mulher volta a gemer quando a parteira se coloca entre suas pernas e
suas mos se perdem entre elas, parece que quer examin-la? No tenho a
menor ideia do que tenho que fazer. Vi corpos mutilados no campo de batalha,
por minha mo inclusive, vi rios de sangue, mas no suporto a dor dela, no
suporto saber que no posso aliviar sua dor e pela primeira vez temo morte.
A morte de Brianna e de meu filho.
Oxal o bastardo e sua maldita inglesa, morram...
Escuto uma e outra vez Isabella desejando a morte de minha famlia, e no
sou capaz de reagir.
Alexander! grita minha mulher quando uma nova dor a atravessa,
corro para seu lado e agarro forte sua mo, como se assim pudesse transferir-
lhe parte de minha fora, como se assim mantivesse morte a distncia.
 Seja forte esposa, resista! tento-lhe infundir coragem, ela tem que
superar esta prova.
 Captulo 17
Resista! Resista! Resista... ! S um empurro a mais...
Escuto por horas, j no sinto meu corpo, s sinto dor, estou esgotada e sou
presa do terror mais absoluto de que no serei capaz de conseguir.
Vamos senhora, empurre com fora, j vejo sua cabea! alenta-me a
parteira.
Empurro com a pouca fora que ainda possuo, sinto como se meu corpo
estivesse partindo-se pela metade, a presso em minhas partes intimas
insuportvel, j deixei de sentir as mos da mulher que est tentando que meu
filho chegue a este mundo.
J est quase fora minha senhora! Um ltimo empurro! grita ela.
No posso mais, maldita seja! Mackenzie me mate e acabe com est
tortura! grito j sem importar que me escutem at em Edimburgo.
Economize suas foras para tirar meu filho de seu interior Brianna!
Vamos, uma Mackenzie, e as Mackenzie, no se rendem! ordena a gritos
como eu.
Desta vez lhe obedeo e concentro toda minha dor e raiva em um ltimo
empurro que faz com que a cabea de meu beb por fim saia e dou um grito
entre dolorida e aliviada. Empurro uma vez mais e sinto como sai de mim
levando toda a presso e dor. Escuto-o chorar e choro junto, por ter
conseguido traz-lo para o mundo so e salvo.
O que ? Est bem? pergunto assustada.
uma menina, Laird a parteira disse como se desculpando, e minha
felicidade diminui um pouco, fracassei, falhei com meu esposo.
A parteira a coloca em meus braos e pela primeira vez posso ver seu
rosto. Sua pele branca e seu cabelo negro como o de seu pai, queria ver
seus olhinhos, saber se so verdes como os meus ou azuis como os de Alex...
Alex
Olho-o e ele est olhando pequena criancinha que criamos juntos, no
posso adivinhar o que sente, no posso ler nada em seus olhos, no sei se est
feliz ou zangado.
Alexander? pergunto assustada.
Ele no disse nada e minhas foras se desvanecem, sinto-me tonta, noto
minhas pernas tremerem e vejo como a parteira me olha preocupada e
assustada, por qu?
Laird ela chama sussurrando.
Meu esposo deixa de nos observar e se aproxima, no posso escutar muito
j que estou meio inconsciente e percebo que afastam de mim minha filha e
tento limpar a nvoa que me toma.
Valentina, para onde levam minha filha? pergunto entre sussurros.
Calma, vo limp-la, ela est bem ela? No capaz de dizer o nome
de sua prpria filha.
Sinto como se a vida me escapasse, ser que vou morrer? As lagrimas
fluem ao pensar que nunca verei minha filha crescer, que a deixarei s neste
mundo com um pai que no sente nada por ela e isso no posso permitir.
Alex... sinto muito... ele franze o cenho sem entender. No a
odeie... por favor, se no a quiser, envie-a para a minha famlia rogo com
as poucas foras que tenho.
Ele me olha estranho no sei porque, estou morrendo e ele nem sequer sente
um pouco de pena?
Do que est falando mulher? Minha filha uma Mackenzie e viver aqui
sentencia, mas no me tranquiliza.
Estou morrendo Alexander, e quero que jure que minha filha no sofrer.
Desejo que se crie com minha famlia, no desejo seu dio e o de Isabella
destruindo-a no sei de onde tirei flego para enfrent-lo, suponho que meu
amor por minha pequena est me fazendo forte.
No est morrendo Brianna, sua voz soa estranha s est cansada.
Voc no pode morrer ordena.
Oxal fosse s cansao esposo, mas j no sinto meu corpo digo sem
ocultar meu medo.
No vai morrer! Est me escutando, Brianna?! grita.
Eu e todos Alexander, inclusive quer me ordenar quando devo ou no
morrer, muito mando sorrio fechando os olhos, s quero dormir, mas
tenho medo de no despertar jamais.
Laird, no deixe que ela durma! escuto uma voz longnqua.
Brianna! Brianna! chama-me, mas s quero descansar, s por um
momento...

Como que no sabe se vai despertar? grito, e a parteira se afasta de

mim assustada.
 Laird sua esposa perdeu muito sangue, foi um parto difcil e durou por
muitas horas. Ela pequena e frgil, seu corpo no resistiu. Agora o nico que
resta rezar, se ela passar desta noite, poderei dar alguma esperana mas
noto por seu tom de voz que no acredita que Brianna volte para ns.
A menina precisa alimentar-se Laird, j que sua me no pode faz-lo,
devero procurar leite de vaca.
Minha filha Valentina, como Brianna pediu que a chamssemos. Tenho
conscincia de que minha esposa acredita que no a amo, j que no um
menino e eu tambm pensava que no me interessaria se fosse mulher. Mas ao
v-la, no pude evitar lhe entregar meu corao e juro proteg-la com minha
vida; minha menina, sangue de meu sangue e mesmo se Brianna no chegue a
despertar serei eu quem a criar.
Ordene a Marie que tragam o leite que minha filha necessite, eu no vou
afastar-me de minha esposa digo sem olh-la. S observo Brianna,
esperando que abra seus preciosos olhos outra vez. Quando fico sozinho no
quarto sinto que posso ser eu mesmo com minha mulher.
Brianna deve despertar, est me escutando? Maldita seja! No pode me
deixar s com uma menina digo assustado.
Est plida, suada e mal respira. Vi morte muitas vezes e sei que a sua
est perto, a raiva e a coragem me fazem reagir e atuar, no penso deix-la
morrer.
O primeiro que fao limp-la e mudar sua camisola cheia de sangue. Ao
mov-la percebo que no deixou de sangrar e isso me assusta, no pode seguir
perdendo sangue, por que a maldita parteira no faz algo?
Chamo-a aos gritos e ela aparece olhando assustada para minha mulher,
esperando que sua morte seja a causa de meus gritos.
Faa qualquer coisa para que deixe de sangrar! ordeno.
J fiz meu Senhor, mas no deu resultado pelo que vejo, embora tenha
diminudo o fluxo se aproxima e toca sua testa. Comeou a febre.
O que significa isso? pergunto, sem querer saber da resposta.
Significa meu Senhor, que melhor ordenar que venha o sacerdote, a
senhora no passa desta noite disse em voz baixa.
No pode ser! No minha Brianna, ela no pode partir... muito jovem, no
permitirei!
Fao o que me pede a parteira e espero a seu lado...
Espero um milagre...
Brianna no me deixe... no agora.
 Amo-te esposa e no pode me abandonar digo em seu ouvido, s para
que ela escute. No me deixe, por favor
No me separei de Brianna por toda a noite, a febre a fez delirar durante
horas, gritava de terror, chamava-me aos gritos e eu s podia me agarrar a ela
e tentar acalm-la. Por minutos pensei que sua vida tinha acabado, pois ela
deixou de mover-se, inclusive parecia que no respirava. Quando a chamei
aos gritos e abracei seu corpo lnguido, foi como se sua alma voltasse para
ela. Respirou uma baforada de ar, abriu seus olhos e me olhou. Acalmou-se e
dizendo meu nome voltou a dormir, sem febre alta.
A alvorada desponta e peo aos deuses que no a levem, no quando lutou
tanto para permanecer a nosso lado.
Brianna, desperta o sol j saiu sussurro.
Segue sem responder, sem despertar, mas est viva, passou a noite e segue
respirando, isso bom? A parteira disse que no passaria da noite passada e
ela conseguiu, isso significa que no vai morrer? Esta incerteza est acabando
comigo. O inimigo que quer arrebatar minha mulher algum contra o qual no
posso lutar, minha espada no poder proteg-la.
Meu Senhor, a parteira quer ver a senhora me informa Marie, que
tampouco dormiu esta noite, negava-se a abandonar sua Senhora, fiel e leal a
Brianna e ganhou meu respeito e seu lugar permanente em meu lar.
Diga que entre ordeno e vejo-a entrar e parece surpreender-se ao ver
Brianna ainda com vida, esta mulher comea a me desesperar!
Faa o seu trabalho parteiro, porque at agora foi bastante deficiente
grunho a ordem.
Ela se aproxima e busca sinais de sangramento. Durante a noite Marie
tambm o fez e sei que agora sangra com normalidade, a febre baixou e ela
segue aqui, comigo e isso o importante.
A senhora est melhorando, Laird confirma algo que j sei quando
despertar estar fraca, deve guardar repouso e tomar estas ervas. A menina
est bem, meu trabalho aqui terminou, boa sorte Senhor desaparece
rapidamente. Esta mulher nunca me olha nos olhos, por qu? Esconde algum
segredo?
Deixo de pensar porque me pareceu escutar um suave gemido. Olho para
minha esposa que parece franzir o cenho, meu corao d um salto e corro
para seu lado.
Brianna? chamo-a. Me escuta mulher? ela tenta abrir os olhos.
Quando ela consegue, meu corao que tinha estado encolhido de temor
volta a pulsar normalmente, sinto que posso voltar a respirar com
tranquilidade sabendo que minha esposa est fora de perigo. Retornou para
mim.
Minha filha? sussurra nervosa. Onde est minha filha, Alexander?
Tenta levantar-se, mas seu corpo ainda no se recuperou do trabalho de
parto, a seguro e tento tranquiliz-la.
Brianna me escute, Valentina est bem tento que escute e que se
acalme, mas sei que no o far at que veja com seus prprios olhos que nossa
filha est s e salva.
Marie! chamo criada que est cuidando com muito zelo de minha
filha como sempre faz com minha esposa, a ningum mais confiaria seu
cuidado.
Meu Senhor, ocorre algo? entra assustada, mas ao ver sua Senhora
acordada, comea a chorar aliviada. Graas aos deuses minha senhora est
bem! Aproxima-se do leito e minha esposa d um belo sorriso de
felicidade ao ver o amor que lhe professa Marie.
Sim Marie, sua senhora tornou de entre os mortos e desejo ver minha
filha pede e Marie sai do quarto para cumprir seu desejo.
Ficamos sozinhos outra vez e ela me olha tentando descobrir o que sinto
por nossa filha, me acha to desumano? Como no sentir amor por algum que
sangue de seu sangue?
Brianna no odeio voc, nem nossa filha tento tranquiliz-la.
Sei perfeitamente que falhei milorde nem sequer me olha.
Para mim, que tenha me dado uma filha linda e s no nenhuma falha
Brianna, a probo que fale assim de nosso beb agora sim, estou me
zangando.
Olha-me sem poder acreditar em minhas palavras, to diferentes das que
esperava, disso tenho certeza, mas finalmente sorri e sussurra com alvio.
Obrigada Alex e pela primeira vez desde que despertou, vejo-a
calma e com um brilho de felicidade no olhar. Sinto-me to aliviado que no
me contenho mais e a beijo apaixonadamente, j que parece fazer muito tempo
que meus lbios no roam os seus.
A porta se abre e finalmente aparece Marie com nossa pequena dormindo
em seus braos, e Brianna ao v-la, comea a chorar. Sei que de pura
alegria, ao segurar em seus braos pela primeira vez sua filha, no sabe se ri
ou chora.
Minha menina, minha linda Valentina no para de beij-la e acarici-
la, assegurando-se que tem todos seus dedinhos.
Valentina Mackenzie acrescento orgulhoso.
Sorrimos e passamos um longo momento observando pequena criana que
criamos juntos.
Minha esposa ainda est fraca, mas decidida a recuperar-se o mais rpido
possvel pelo bem de sua filha como disse ela. Est cheia de orgulho e
pretende cri-la sem a ajuda ao qual me oponho, mas deve ter uma bab.
Ao fim chegamos a um acordo: Marie ser a bab de Valentina e ser a
serva pessoal de minha esposa. Quando lhe damos a notcia, comea a chorar
e no podia parar de nos agradecer tal honra. uma boa escocesa e muito
trabalhadora, sei que ser leal a minha esposa e minha filha at o dia de sua
morte.
Consegui meu propsito e minha mulher est radiante de felicidade, nem
durante estes meses a tinha visto assim to contente e com esse brilho em seus
lindos olhos. A chegada da Valentina marca um novo comeo em nossas vidas,
algo me disse que esta senhorita dar que falar em toda sua vida, e no podia
ser para menos, sendo filha do Laird Mackenzie.

Sinto meu corpo dolorido, meus olhos pesam e no consigo abri-los, escuto
murmrios, e a voz grave de meu esposo.
Tenho escutado por um longo tempo, como se as vozes estivessem longe de
mim. Ele me ordena despertar, me splica que no o abandone, a quem se
refere? Estou confusa, sinto-me esgotada, s desejo dormir e minha mente
aceita, pois volto a sumir na escurido.
Noto meu corpo arder em chamas, tenho muita sede, no sei o que me
ocorre, estou aterrada, onde est Alexander?! Onde est minha filha?!
Chamo-o gritando e parece que ningum me escuta. Necessito de meu
esposo, necessito que me diga o que me ocorre, quero ter minha filha em meus
braos!
Volto a me perder no sono, percebo como algum sustenta minha mo, sinto
a frescura de gua em minha pele aliviando o ardor que me queima; ouo meu
esposo sussurrar meu nome. Est me chamando e posso notar suas... lgrimas?
Em minha mo.
Brianna, desperta o sol j saiu! essa ordem faz com que, finalmente,
eu possa abrir minhas pesadas plpebras.
A meu lado tenho meu esposo, parece que vem da guerra, se v que est
cansado, necessita um asseio urgente, mas isso me demonstra que no se
afastou que meu leito desde que comecei com o trabalho de parto.
Minha filha? pergunto nervosa. Onde est minha filha, Alexander?
Alex me calma assegurando que nossa filha est em perfeito estado e manda
Marie por ela, eu no sei como ele tomou seu nascimento e isso me pe
nervosa, no sei como atuar. O Alexander de meses atrs teria sido capaz de
qualquer coisa se eu falhasse na hora de lhe dar um herdeiro. Rezo para que
sua mudana fique demonstrada mais uma vez neste momento.
Brianna no odeio voc, nem nossa filha disse seriamente e vejo em
seus olhos que no est mentindo.
Sei perfeitamente que falhei milorde ainda no estou muito
convencida de suas palavras.
Ordena-me que jamais duvide que nossa filha seja um orgulho para ele e
finalmente meu corao se livra de uma pesada carga.
Quando a porta do quarto se abre, posso ver uma coisinha pequena nos
braos de Marie, meus olhos transbordam outra vez em lgrimas. Quando a
tenho em meus braos e me olha com seus preciosos olhos, sinto pela primeira
vez o que o verdadeiro amor; por esta pequena criana sou capaz de dar a
vida, de pactuar com o diabo para que ela no sofra nenhum mal e sei que a
amarei e protegerei at meu ltimo flego.
Minha menina, minha linda Valentina no posso parar de beij-la e
acarici-la.
Valentina Mackenzie disse com muito orgulho meu esposo.
Pude negociar com respeito de que minha pequena tenha uma bab, e s
confio que seja Marie, minha doce e fiel Marie, que comeou a chorar quando
lhe demos a notcia de que a partir de agora, ela seria minha serva exclusiva e
bab de minha filha. Para ela uma grande honra, essas foram suas palavras.
Alexander me conta que estive a ponto de morrer, passaram dois dias nos
quais eu no despertava e a febre se apoderara de mim. A parteira dissera que
no passaria dessa mesma noite e se equivocou. Deus ainda no me chamou
para seu lado e espero que demore muito tempo em faz-lo. Desejo ver minha
filha crescer e converter-se em uma linda e valente mulher, e tambm quero ter
mais filhos aos quais adorarei com toda minha alma.
Ainda me sinto fraca e por isso meu esposo ordenou que me trouxesse algo
para comer. Devo repor as foras se quero poder me levantar desta cama logo.
Alexander, acredita que seu povo ficar decepcionado pela chegada de
Valentina? esse outro de meus temores, no quero que ela viva rodeada
de dio e desprezo.
 Brianna, todo homem deseja um herdeiro, mas no sei de onde tirou que
em minha ptria no desejamos filhas; ningum se atrever jamais, nem sequer
fazer com que minha filha derrame uma lgrima. A trataro com o devido
respeito, uma Mackenzie, mulher! parece um pouco desesperado por me
fazer entender.
Entendo... digo em voz baixa, envergonhada por tais pensamentos.
No a tratamos bem, verdade? Eu fui o primeiro, nem sequer fui capaz
de ordenar que a tratassem com respeito, mas isso vai mudar, lhe asseguro
beija minha testa e me ordena que durma um pouco e a verdade do que
preciso neste momento.
Estou esgotada, mas minha mente se nega a descansar, lembro as duras
horas do parto, lembro quando escutei pela primeira vez o pranto de minha
pequena, e tambm recordo estar beira da morte. Por um momento pensei
que no despertaria, agora sei que tenho muito por fazer neste mundo.
O que me intranquila a visita de Isabella. No pude pedir uma explicao
a meu esposo porque Valentina decidiu que era hora de nos conhecer, mas no
penso deixar sem averiguar o assunto.
Pensava que o contato entre eles tinha acabado, entretanto conforme disse
ela ainda se escrevem. No engulo o conto de que necessita de Alex para que a
ajude, ela no vai render-se e no vai desaparecer. Agora, a ameaa que me
fez cobra mais fora e no tenho medo por mim, mas sim, por minha filha. Essa
mulher o demnio e sei que atacar onde mais me di, e se algo acontecer
com Valentina, eu morreria.
Acredito que chegou a hora de falar com meu esposo. No disse nada at
este momento, mas agora a vida de minha filha corre grave perigo e isso no
vou permitir. Se devo matar Isabella o farei, e se por isso me condenarei ao
inferno, que assim seja
Ningum vai machucar a pessoa que amo mais em minha vida...
 Captulo 18
Esccia - 1462
Valentina Mackenzie

Querida me minha sorte imensa, quanta felicidades! A

senhora j av.
Valentina Mackenzie nasceu faz uma semana, no pude te
escrever antes j que estava me recuperando. O parto foi
muito duro e estive dois dias inconsciente. Me, Alexander me
disse que estive a ponto de morrer, mas no se preocupem
comigo, estou fora de perigo, j me levantei da cama, embora
me canse com facilidade.
Sua neta uma menina tranquila, s dorme e come, ainda
no posso dizer com quem se parece.
Eu gostaria de poder v-los logo e que possam sustentar a
minha filha entre seus braos. Espero que meu desejo cumpra-
se algum dia.
Amo-lhes...
Brianna Mackenzie.

Os dias passam velozes, minha filha ocupa todo meu tempo, embora sempre
consiga passar algumas horas ensinando a Marie a ler e escrever.
Alexander um bom pai, no se ocupa das trivialidades do cuidado da
pequena, mas ao cair da noite, adora sustent-la entre seus fortes braos at
que ela tranquilamente durma e s ento a deixa em seu bero.
Sei que como eu, daria sua vida por Valentina.
Estou aprendendo a ser uma boa me, sigo meu instinto. Beijo e abrao
minha pequena todo o tempo, quero que cresa rodeada de amor como foi
comigo, quero que ao recordar sua infncia no seja de homens toscos lutando
e mulheres atarefadas.
Quero que seja forte e valente como seu pai, mas tambm refinada e
inteligente; que seja justa e leal com seu cl. Sei que chegar a ser uma linda
mulher e nos far sentir orgulhosos dela. Mas por sobre todas as coisas, quero
que seja feliz, que encontre a felicidade s ou acompanhada, isso no importa,
mas que o seja.
Que lute sempre pelo que deseja e jamais se renda nem se deixe vencer por
ningum; quero que Valentina Mackenzie, consiga encontrar o verdadeiro
amor, quero sab-la feliz, amada e a salvo de todo mal. S assim eu morrerei
tranquila quando chegar minha hora.
A chegada de meu esposo me distrai de to profundos pensamentos, trs em
suas mos algo largo e envolto por um tecido. O que ser?
Brianna, trouxe-te um presente disse Alex um pouco envergonhado.
Um presente? Em todo esse tempo que estamos casados no tinha me dado
nenhum presente.
O que esposo? pergunto intrigada, enquanto agarro o que me oferece.
Ao desembrulhar o tecido que o cobre descubro uma linda adaga, com
pedras preciosas no punho e uma inscrio em galico que no consigo
entender.
de seu agrado? Todas as mulheres aqui tm uma, sabe que esta terra
bela, mas s vezes traioeira me explica.
Por que s agora? pergunto.
Essa adaga deveria ser tua faz muito tempo, era de minha me confessa
envergonhado.
Entendo obrigada Alexander um presente muito belo. O que
significa a gravura? intriga-me no saber o que est escrito. Ele fica me
olhando durante uns segundos, em dvida e finalmente me responde
Ao seu devido tempo esposa, ao seu devido tempo e parte me
deixando na dvida. Terei que investigar por minha conta se quiser descobrir o
que diz a inscrio.
Perguntarei a Marie que significado tem. No entendo por que tanto
mistrio, odeio no saber o idioma de meu esposo, mas isso vai mudar,
pedirei a Marie que me ensine a fal-lo.
Minha curiosidade muito grande e vou em busca de minha bab e amiga e
a encontro no quarto de Valentina deitando-a para seu repouso. Quando a
menina fica tranquila, samos sem fazer rudo e j no corredor lhe pergunto
pela misteriosa inscrio.
Ela me olha fascinada e se nega a me dizer o que a faz sorrir tanto. Me
disse que no pode defraudar seu Laird e que se ele, ainda, no disse o
significado, seria por um bom motivo.
Vejo-a partir para seguir com seus trabalhos e agora alm de intrigada estou
zangada
Decido sair para dar um curto passeio enquanto minha filha dorme
placidamente, assim perco o restante do peso que ainda no me abandonou.
Algumas mulheres me sadam com respeito e isso algo novo Desde que
dei a luz, notei que algumas pessoas mudaram em relao a mim. As servas
quiseram me servir e eu me neguei, s aceitarei quem me tem sido fiel desde o
comeo, e essa Marie.
No me afasto muito das muralhas do castelo, e caminho at o lago que o
rodeia, com guas profundas e escuras, mas calmas. Estou sumida em meus
pensamentos, ento, quando escuto a voz dessa mulher que gostaria de no
voltar a ver jamais, um terrvel calafrio percorre meu corpo.
Ento, no morreu disse com um profundo dio em sua voz.
Viro-me e dou de frente com Isabella, mas me surpreende seu aspecto.
Parece mais velha que a ltima vez que a vi. Seu vestido viu melhores dias e
seus olhos... seus olhos so os que me do medo, tem um olhar desequilibrado,
como de quem perdeu tudo pelo que lutava e no se importa nada mais.
Sinto te decepcionar Isabella, mas estou viva e no tenho pensado deixar
de estar quero enfurec-la.
Voc e sua maldita filha deveriam estar mortas! grita histrica.
No se atreva a falar de minha filha! advirto-lhe comeando a me
enfurecer.
Sua filha! ri como louca. Nem isso soube fazer bem! cospe com
asco.
Isso algo que no te concerne maldita cachorra! a tenso entre ns
duas se pode cortar com uma faca.
Tudo o que tenha que ver com meu Alexander, concerne-me sorri.
Seu Alexander? Pergunto eu incrdula. Ele a expulsou de seu lado,
quando eu pedi agora minha vez de sorrir.
De verdade acredita nisso? pergunta.
Agora sou eu que comea a desconfiar, posso ter certeza de que meu esposo
me disse a verdade?
Deixa suas intrigas para algum que acredita em voc Isabella, eu sei do
que capaz, uma embusteira no vou deix-la ganhar.
Talvez eu esteja mentindo, talvez no, isso voc no pode saber,
verdade? pergunta zombadora.
Fora de minhas terras Isabella McLeoud! ordeno perdendo a pouca
pacincia que tenho.
 Voc no ningum aqui sassenach! Destila dio. Lembre-se do que
te disse, v embora ou sua filha pagar as consequncias tornou a me
ameaar, mas desta vez cometeu um grave engano.
Nem sequer pense que deixarei que se aproxime de minha filha, antes a
mato! Juro-o por Deus! grito-lhe, presa da raiva e do medo que ela possa
cumprir sua ameaa.
No sei que demnio se apodera de mim, mas lembro da adaga que Alex me
presenteou h to pouco tempo. Tiro-a de seu esconderijo e lhe mostro e, vejo
mudar seu semblante, perde a pouca cor que tinha e me olha horrorizada.
De onde tirou a adaga da me de Alex? pergunta ainda surpreendida,
e de verdade no entendo porque tanto revoo.
Ele mesmo me deu de presente faz um momento respondo orgulhosa.
Mente! grita e se lana sobre mim. Grito e me afasto de seu caminho,
mas estou em guarda.
Deixa de estupidez Isabella, s mostrei a adaga para te advertir somente
uma coisa, se ousar se aproximar de minha filha, no duvidarei em mat-la
com ela e, juro que isso no pesar em minha conscincia!
Voc, me matar? ri sem parar, e sinto uma vontade irrefrevel de
esbofete-la para que se cale.
Sim, matar-te-ei, porque minha filha a nica pessoa que amo mais que
tudo neste mundo, se devo me condenar ao fogo eterno por ela, farei-o com
prazer.
Ela me olha quase sem pestanejar, parece impressionada e no entendo o
porqu.
De verdade ama essa moleca que no serve para nada disse como se
no pudesse entend-lo.
minha filha, sangue de meu sangue, no am-la seria contra minha
natureza Isabella, embora voc no entenda nada, claro, porque um demnio
no corpo de mulher cuspo com asco.
Volta a rir, cada vez me convence mais que perdeu a razo.
Claro que no me importa nenhum filho e menos uma filha, recorde que
abortei meu prprio filho, e isso no me pesa em nada. parece orgulhosa
disso e eu no s posso sentir repulso.
E o beb que perdeu ao cair pelas escadas? sei a resposta, mas quero
escutar de seus lbios.
Bem sabe que no havia nenhum moleque crescendo dentro de mim,
estpida sorri como quem no tem nada que temer.
 No teme que eu conte a Alexander? pergunto duvidosa.
No, porque no vou deixar que volte para a fortaleza! disse muito
segura, e meus sentidos se ativam.
Sem me dar tempo para reagir, volta lanar-se sobre mim e, desta vez sim,
me atira no cho, cai sobre mim me deixando sem ar e comea a me
estrangular. Tento tir-la de cima de mim, mas tem uma fora sobre-humana a
meu parecer.
Quando j estou quase a ponto de perder a conscincia, procuro pela a
adaga que tinha entre as mos, rezando para que no tivesse casse muito
longe. Deus me escuta, pois a tenho ao alcance de minha mo direita. A seguro
e sem saber onde vai alcanar o golpe, movo meu brao o mais rpido e forte
que me permite meu estado.
Escuto um grito e sinto que seu peso me abandona, tento recuperar o flego
sem poder me mover e quando consigo e a busco, a encontro no muito longe
de mim, tampando a bochecha com a mo de onde emana sangue sem parar.
Assusto-me, mas o nico que fiz foi defender minha vida, ela estava disposta a
me matar.
Quando v que me levanto, olha-me. Ao afastar sua mo posso ver o motivo
de tanto sangue; horrorizada no posso evitar um gemido. Minha adaga cruzou
toda a sua bochecha. Desde o olho at seu queixo, uma ferida espantosa, e
por um momento sinto remorsos, desfigurei uma mulher linda, mas
terrivelmente malvada. Senhor, me perdoe!
Pagar o que me fez inglesa maldita jura e eu acredito.
Voc me atacou primeiro!
A quem acha que Alex vai acreditar? disse sorrindo enquanto se
levantava devagar.
Estou to confusa e assuntada que no vejo que ela tem em suas mos um
grande pedao de madeira, quando percebo muito tarde, j me golpeou.
Caio como peso morto e antes que a escurido me tome, s penso em
Valentina, minha pequena beb, indefesa ante tal demnio.
<<Alex, no acredite em nada do que est bruxa possa dizer... proteja a
nossa filha>>
 Captulo 19
Desde o amanhecer estou treinando com meus homens, e dou por terminado
o duro treinamento. Depois de dar vrias ordens a Ian, disponho-me ir ao lago
tomar um banho, e tirar o suor da luta.
Desde que estou casado, preocupo-me com tolices, tais como o banho.
Maldita mulher, mas no posso evitar sorrir como um moo estpido.
A gua gelada lava o suor e a terra do meu corpo, saio veloz e me visto
somente com meu tartan, recolho minha adaga e minha espada que sempre me
acompanham e me dirijo de novo a minha fortaleza, talvez v visitar minha
mulher, gosto dos jogos amorosos com ela.
Alexander! Alexander! escuto uma mulher gritar meu nome, como se
sua vida dependesse disso... essa mulher parece ser Isabella.
O que quer? Acreditei ser bastante claro quando lhe disse que tudo tinha
terminado no dia que desejou a morte de minha filha e minha mulher.
Quando a vejo fico imvel, est empapada em sangue e no sei de onde
procede, seu rosto est retorcido, suas roupas ensanguentadas, corro a seu
encontro.
Quem se atreveu a te ferir?! grito furioso, quem se atreveria a atacar
as mulheres em minhas terras?
Sua louca esposa! grita chorando, sem me deixar ver o dano que tem
no rosto.
O que est dizendo mulher? Brianna seria capaz de atacar Isabella?
Queria me matar! segue gritando, no consigo acalm-la.
No diga estupidez Isabella, por que Brianna quereria te atacar?
Porque ameacei te contar seu segredo solua, tirando finalmente a
mo de seu rosto ferido e me deixando ver o dano.
Tem um grande corte que vai desde seu olho at o queixo, ficar uma
horrvel cicatriz e isso se acaso no perder o olho.
De que demnio fala? Que segredo? no entendo nada.
Que sua maldita mulher te enganava com seu irmo, Alexander. Essa a
verdade que ela quis que eu no te contasse. Isso e que essa menina no sua
filha! escut-la dizer essas palavras me doem, sinto fria, sinto-me trado.
Isso no verdade! digo tentando aparentar uma segurana que no
sinto.
Essa a pura verdade Alexander, eu mesma te disse que os vi se
beijarem, antes que voc expulsasse James da fortaleza!
Valentina minha filha Isabella! nego-me a acreditar que essa
criancinha que ganhou meu corao, no seja sangue de meu sangue.
Se assim voc for mais feliz, continue cego ante a verdade! disse
tranquila, estar dizendo a verdade?
Vamos curar-te. Onde est minha mulher? pergunto.
No bosque. Sinto-o, mas tive que golpe-la para evitar que acabasse
comigo disse aparentando arrependimento.
Ordeno a dois de meus homens que vo procur-la, estou preocupado com
ela embora no demonstre, mas preciso saber o quanto de verdade h nas
palavras de minha ex-amante.
Isabella ciumenta e vingativa, no sei se tomou bem nossa ruptura, tanto
ela como eu, tnhamos muito certo de que meu matrimnio no mudaria nossa
relao, mas nos equivocamos.
Eu fui o primeiro em me equivocar, em acreditar que no poderia sentir
algo por minha esposa.
Enquanto envio um homem para procurar curandeira, tento parar a
hemorragia, quase estancando o sangramento para quando chegar a curandeira.
Como eu temia deve costurar e isso deixar uma cicatriz permanente em seu
rosto, um rosto lindo que agora ficar marcado para sempre.
Enquanto a curandeira acaba seu trabalho, chegam meus homens com minha
esposa e, parece que ela est inconsciente. Apresso-me a agarr-la em meus
braos e lev-la para nosso quarto.
A coloco lentamente em nosso leito, tem um golpe na cabea que j deixou
de sangrar, mas no sei o dano que isso pode lhe causar. Vi homens que jamais
despertaram depois de um golpe na cabea, estou assustado. Pela primeira vez
em minha vida, temo que minha mulher no desperte, e temo que as palavras
de Isabella sejam verdadeiras.
No vejo mais feridas, mas em seu branco e delicado pescoo parece que
esto se formando vrios hematomas e recordo que segundo Isabella, teve que
lutar por salvar sua vida, ser verdade? Tenho tantas dvidas Sei que meu
irmo est apaixonado por Brianna, que ela no me ama, no fiz nada para
ganhar seu amor, ento, o que lhes impediriam de terem uma aventura? Quem
sou eu para reclamar algo? Eu que fui infiel, que a obriguei a conviver com
minha amante.
 Mas a raiva me cega mente, e agora mesmo a preocupao por Brianna
me distrai de toda essa fria que estou contendo, mas se minha esposa
despertar dever me dar muitas explicaes.
Deixo Marie cuidado dela e lhe ordeno que me avise assim que ela
desperte. Preciso que Isabella me d sua verso, preciso saber se tudo
verdade ou uma mentira inventada para me machucar. Ela melhor que ningum
sabe que sou orgulhoso e que no poderia suportar que meu prprio irmo me
trasse com minha esposa.
Sei onde procur-la, no antigo quarto que compartilhamos. A curandeira j
fez tudo o que pde, s resta esperar que a ferida no se infeccione.
Isabella a chamo j que parece adormecida. Ao ouvir minha voz,
abre seus olhos e me olha. Seu olhar est perdido e sei que por causa do que
a curandeira lhe deu para suportar a dor da costura.
Alex sussurra. Por fim vem ver-me parece cansada, e para
mim estranho v-la assim, sempre foi uma mulher cheia de vitalidade, e
percebo uma luz diferente ao olh-la, embora j faa muito tempo que no a
vejo.
Sim, encontraram a Brianna, est inconsciente, ela me olha estranha
importar-te-ia me dizer o que aconteceu? pergunto, tentando manter a
calma.
J lhe disse, sua maldita mulher tornou a tentar me matar; a primeira vez
conseguiu matar nosso filho, e agora me desfigurou o rosto para sempre me
responde, em suas palavras posso detectar o dio por Brianna.
Mas, por qu? exijo de novo, quero respostas.
Porque disse que eu te diria a verdade! grita nervosa.
Se acalme Isabella ordeno, no desejo nenhuma cena, s quero a
verdade.
Me acalmar?! Sua esposa me destroou a vida, roubou-me seu amor,
matou meu filho e agora isto! solua sem me olhar.
O remorso faz buraco em mim, eu sou o culpado de que estas duas mulheres
sejam desventuradas, eu devia ter mantido Isabella e Brianna separadas, at
mesmo ter acabado com minha relao antes de me casar, mas o nico que eu
conhecia do amor, era com Isabella.
A chegada de Brianna a minha vida foi uma comoo, jamais tinha visto
tanta pureza e beleza em uma pessoa to frgil e orgulhosa.
No soube valorizar o que minha mulher poderia chegar a me oferecer,
ceguei-me em meu dio para com os ingleses, ela no culpada de nenhuma
das guerras nas quais lutei, duvido que j tivesse nascido na maioria delas e
entretanto, neguei-me a lhe dar uma oportunidade.
Converti-me no que um dia tanto odiei, converti-me em meu pai, um homem
que jamais amou sua esposa e, minha me era um anjo, muito parecida com
Brianna em esprito. Esse esprito que eu fui apagando.
Isabella, quero saber se pode acusar com provas minha esposa de
adultrio lhe falo firme e srio, quero que saiba que isto no um maldito
jogo.
Provas? Agora no te basta minha palavra? Eu mesma te disse que os vi
beijarem-se e eles mesmos confirmaram!
Mas isso no prova suficiente para dizer que foram amantes, e menos
ainda para dizer que Valentina no minha filha agarro-me a esta pequena
esperana.
Eu vi com meus prprios olhos, quando voc esteve fora vrios dias
pelo Conselho. Eles saam para cavalgar toda manh e demoravam horas em
voltar. Um dia os segui e no preciso que explique o que foi que meus olhos
viram. Disse-o me olhando nos olhos, sem duvidar, sem vacilar e isso me
indica que no mente.
A fria que tentava conter explode, golpeio uma e outra vez a porta do
quarto at que meu punho transpassa a madeira e, Isabella no se altera, s me
olha sria.
No te minto Alexander, voc me deixou de lado, afastou-me de sua
vida, durante todo este tempo tentei falar contigo e se negou em aceita que essa
maldita sassenach o enganou.
No digo nada, s saio do quarto dando uma forte batida de porta que faz
com que as paredes tremam, e melhor que Brianna esteja acordada porque se
no, eu mesmo a mando ao inferno.
Marie vem em minha direo quando j estou chegando a meu destino.
Laird, minha senhora despertou, deseja falar com voc.
claro que sim, que vai falar!
Entro em nosso quarto e a vejo recostada na cama, ao ver-me se levanta e
corre para mim, abraa-me, noto que treme, est nervosa e no sei o que vai
me dizer.
Isabella tentou me matar Alex, est louca! disse me olhando nos
olhos, neles vejo lgrimas e medo.
Isso no foi o que ela me disse respondo. Ao ouvir-me, afasta-se de
mim...
 Est aqui? pergunta com temor.
Teme que ela tenha me contado a verdade? pergunto zombador.
De que verdade est falando? representa muito bem seu papel.
Deixe de fingir. Isabella me contou tudo, o motivo pelo qual voc tentou
mat-la estou perdendo a pouca pacincia que tenho.
O que? grita, em seus olhos posso ver sua fria. Eu no tentei
matar essa cachorra! Foi ela Alexander!
Que motivos pode ela ter para querer te matar? no concebo essa
ideia, Isabella ciumenta e no gosta de perder, mas no uma assassina.
Voc! Voc o maldito motivo, ela me disse quando a mandou embora
de seu lado, que se voc no voltasse para ela, acabaria comigo! responde-
me.
E porque no me disse isso ento? no tem sentido, se de verdade
Isabella a ameaou, por que no me contar isso.
Porque nesse momento no lhe dei nenhuma importncia, acreditei que
eram ameaas de uma mulher despeitada.
No digo nada, o que posso dizer? Brianna est utilizando de desculpas, e
agora me vem com a histria das supostas ameaas, por que agora?
Voc foi a amante de meu irmo? pergunto a ela de repente, quero
peg-la com a guarda baixa.
Ela no responde. S me olha, seus olhos se obscureceram, s h restrio,
fria e dor, aproxima-se de mim e me d uma forte bofetada.
A tem sua resposta Mackenzie. Eu no sou como sua prostituta! disse
com desprezo.
No volte jamais a me golpear Brianna, ou voltar a sentir meus punhos!
a ameao, sabendo que nunca mais voltarei a golpe-la.
No volte a me insultar, questionando minha honra! ordena orgulhosa.
Honra? rio com vontade. As mulheres no sabem o que honra.
Pode ser que as que voc conhea no, mas certamente eu, sim!
responde.
Nega que Valentina filha de James? pergunto, j sem poder conter
minha raiva.
No fala, s me olha fixamente e isso faz com que minhas suspeitas sejam
cada vez mais difceis de descartar.
Fala! Maldita seja! Nega-o! ordeno-lhe sacudindo-a e ela segue sem
abrir a boca.
Afasto-me dela temendo poder lhe fazer mais dano, seu silncio est me
deixando louco e, quando acredito que ela no vai defender-se, escuto suas
palavras. Palavras que no me do nenhuma paz.
Naquele dia, disse quem era o pai de minha filha e, jamais vou tentar me
defender de uma acusao que provenha dessa prostituta da Isabella.
Ento, afirma que ela minha filha? pergunto novamente com a
esperana de que ela confirme o que meu corao sente.
Pense o que desejar Mackenzie, minha filha, minha.
Nega-o! grito at que minhas veias do pescoo parecem explodir,
mas no consigo nada, e acima de tudo sou o Laird destas terras, o homem
mais temido de toda Esccia. Minha palavra lei, e a lei est para ser
cumprida.
Marie! chamo aos gritos criada. Ian! chamo a meu segundo
em comando.
Em poucos minutos aparecem os dois. Marie parece assustada, certamente
escutou tudo, Ian, est tranquilo espera de ordens.
Ante testemunhas, eu Alexander Mackenzie, Laird de meu cl, desterro
voc Brianna Mackenzie e sua filha Valentina Mackenzie, por traio
proclamo seu desterro com voz baixa, trmula, di-me e no entendo por que,
pois ela me traiu, fez com que eu amasse essa pequena menina e agora me
arrebata a paternidade.
Nooo, meu senhor! grita Marie e Ian lhe lana um olhar srio e ela
se cala com temor.
Marie prepare a bagagem de sua senhora. Ian, prepare trs dos melhores
homens que acompanharo Brianna at a fronteira da Inglaterra dou as
ordens e vejo como velozes me obedecem.
Brianna no tornou a falar, s me olha fixamente e posso ver o dio que
sente por mim, mas o que mais me di ver que seus olhos esto midos.
Estou lhe fazendo dano, estou expulsandoa de meu lado quando prometi no
faz-lo jamais.
No me deixou outra opo sussurro sem querer ver como ela contm
suas lgrimas com esforo.
Sempre temos opo, poderia ter acreditado em mim. Fora de meu
quarto milorde, vou vestir-me para partir limpa algumas lgrimas
traioeiras, enquanto me expulsa do quarto.
Eu saio deixando-a em companhia de Marie, sua nica fiel aliada.
Dirijo-me ao ptio de armas para esperar meus homens, aqueles que
acompanharo Brianna e Valentina para a Inglaterra; fere-me profundamente
pensar que esse lindo beb no minha filha; di-me desterrar minha esposa.
Eu pensei que essa moa no despertaria em mim nada mais que dio e
desprezo, e ela penetrou em meu negro corao, e deix-la partir, est me
partindo alma em duas.
Ian, cuidar delas e a respeitar, se assegure de deix-las na fronteira da
Inglaterra, em lugar seguro.
Sim, Laird no disse mais nada, no pergunta meus motivos, s
obedece.
Finalmente, vejo sair minha esposa junto de Marie que leva o beb em seus
braos. Meus homens carregam os trs bas na carreta que ordenei que
preparassem, no quero que passem frio.
Marie, deseja vir comigo, assim se tiver algo que objetar, diga-o fala
to friamente, que me gela o sangue.
Por que desejas partir Marie? pergunto estranhando. No importa,
pode acompanhar Brianna, depois volte com os homens.
No me entendeu milorde, Marie, no deseja seguir em seu maldito cl,
um Laird lamentvel cospe furiosa.
Silncio! grunho, no desejo humilh-la mais.
Ela somente levanta o queixo, orgulhosa e guarda silncio. Marie no me
olha e quero chegar ao fundo do assunto.
Marie por que quer deixar sua famlia e seu povo? volto a perguntar.
Eu posso te responder, ela no deseja voltar para sua casa, onde seu
padrasto tenta abusar dela cada vez que tem oportunidade minha mulher
quem me d a explicao que pedi a Marie.
verdade isso, Marie? Por que no me disse? Eu teria feito algo
digo, furioso com o padrasto desta pobre garota.
Meu senhor, me deixe partir, o suplico me splica. Amo
Valentina como se fosse minha filha, e minha Senhora muito importante para
mim, no me separe delas est a ponto de comear a chorar, e eu no
desejo fazer sofrer a ningum mais.
No tema Marie, pode ir, mas recorde, que este seu cl, sempre poder
voltar para seu lar quero que entenda que sempre seremos seu povo.
Este cl deixou de ser meu lar, quando meu pai morreu Laird Marie
no disse mais nada, sobe na carreta com o beb, e s ficamos Brianna e eu de
frente.
Meus homens lhes acompanharo at a fronteira da Inglaterra no sei
que mais lhe dizer, tomei essa deciso louco de fria, mas por que sinto que
no o correto?
Ordene-lhes que me acompanhe aonde eu desejo ir me exige. o
mnimo que pode fazer.
No discuto sua ordem e ordeno a meus homens que a leve aonde quiser.
Est tudo preparado para que parta e no volte. Nunca mais voltarei a ver seu
lindo rosto, no voltarei a escutar os balbucios de Valentina, no terei motivos
para desejar voltar para a fortaleza depois de uma batalha.
Brianna eu... no saber nunca o que eu ia dizer, j que ela me
interrompe.
Espero chegar a ver o dia em que amaldioe a hora em que conheceu
Isabella McLeoud. Espero que se arrependa cada minuto que resta de sua vida
por ter tomado esta deciso e, at nunca mais Alexander Mackenzie.
Eu fico quieto nas mesmas escadas onde h um ano esperava aquela que ia
ser minha mulher, disposto a lhe fazer pagar por algo do qual ela no era
culpada, e agora a vejo partir sentindo que estou cometendo a mesma injustia,
mas seu silncio a condenou. Por que no defender-se se Isabella mente?
So tantas dvidas, e desgraadamente sou o Laird de meu cl, no posso
permitir que uma traio contra mim ficasse impune, ainda mesmo que seja
minha esposa a culpada.
J no diviso carruagem. Tudo terminou, esquecerei Brianna e continuarei
minha vida.

Di-me a cabea, custa-me recordar onde me encontro e por que estou

estirada no meio do bosque, no posso me levantar e sinto frio, estou muito
assustada e confusa.
Mas no demoro muito recordar tudo o que aconteceu; gela-me o sangue do
terror que me produz pelo que possa fazer Isabella. No sei quanto tempo
estive inconsciente, nem para onde ela foi. Rezo para que minha filha esteja
bem, mas meu desejo de salv-la mais forte que a dor. Levanto-me com
muita dificuldade. Sinto-me tonta, mas conforme vou caminhando, noto-me
mais forte e posso esquecer a dor palpitante de minha cabea.
Caminhei por poucos minutos, ouo cavalos se aproximando e peo a Deus
que seja Alexander, sei que estou em terras do cl assim no acredito que
sejam forasteiros, mas sempre h perigos fora das muralhas como tantas vezes
me repetiu meu esposo.
Volto a respirar tranquila quando vejo que se trata de Ian e Duncan, eles
cavalgam para mim e quando chegam, desmontam.
 Minha senhora, est bem? pergunta srio Ian. Est sangrando!
apressa-se a chegar a meu lado e me sustenta quando eu caio no cho, tudo
est dando voltas, pesam-me os olhos, e sabendo que estou segura nos braos
do segundo em comando de Alex, volto a desmaiar.
Quando desperto outra vez, estou recostada em minha cama, em meu quarto
e posso ver minha fiel Marie a meu lado vigiando-me de perto; procuro meu
esposo, mas no est perto e isso me di e me preocupa ao mesmo tempo.
Onde est meu esposo Marie? pergunto baixinho, di-me at mesmo
ouvir minha prpria voz.
Minha senhora! Despertou! grita feliz, fao um gesto de dor, e toco
minha cabea Sinto-o, no se toque minha senhora.
Onde est Alexander, Marie? comeo a me assustar.
Calma minha senhora, irei busc-lo sai depressa para cham-lo.
Por que no estava a meu lado? Por que me di a cabea? Sou uma
estpida, Alexander no me ama, por que deveria se importar? S o
pensamento de sua indiferena me produz vontade de chorar. H um tempo,
sinto a necessidade de que ele me demonstre afeto, de conhec-lo, de saber
mais dele, saber o que se oculta nele.
S demora minutos para chegar, mas para mim parecem sculos, quero
saber se minha filha est bem, quero lhe contar o que Isabella me fez e o que
se prope a fazer. Cometi o erro em no lhe contar ameaa que fez h meses,
no lhe dei muita importncia e esse foi meu erro.
Quando vejo seu rosto srio, sei que cheguei tarde, outra vez
S rezo para que no volte a ocorrer tudo de novo, que desta vez sim, me
escute e confie em mim, em minha palavra.
Levanto-me como posso da cama e vou para ele, procurando amparo e
consolo, esperando que nem tudo esteja perdido.
Isabella tentou me matar Alex, est louca! choro pelo que aconteceu e
pelo que possa chegar a ocorrer a partir de agora.
Isso, no foi o que ela me disse responde frio, no me abraa e eu me
separo dele, assustada e ofendida.
Est aqui? pergunto assustada, no tinha passado pela cabea que
meu esposo voltasse a lhe dar asilo.
Teme que ela tenha me contado a verdade? pergunta zombador.
De que verdade est falando? no sei do que ele fala, que demnios
lhe disse desta vez essa mulher?
Deixe de fingir. Isabella me contou tudo, o motivo pelo qual voc tentou
mat-la sei que ele est contendo-se.
O que? no posso evitar gritar, ao escutar tal mentira. Eu no
tentei matar essa cachorra! Foi ela, Alexander! sinto-me impotente, porque
tenho certeza de que esta batalha perdi.
Que motivos pode ela ter para querer te matar? pergunta como se isso
no fosse possvel.
Voc! Voc o maldito motivo, ela me disse quando a mandou embora
de seu lado, que se voc no voltasse para ela, acabaria comigo! conto o
que deveria ter lhe contado h tempo.
E porque no me disse isso ento? pergunta, embora saiba que no
acredita em nada do que lhe digo.
Porque nesse momento no lhe dei nenhuma importncia, acreditei que
eram ameaas de uma mulher despeitada tento explicar minhas razes, por
que no falei quando deveria faz-lo.
Ele fica em silncio, sei que est pensando em minhas palavras, est
duvidando, mas pelo menos desta vez duvida, e no d por certo o que
Isabella disse.
Voc foi amante de meu irmo? pergunta de repente, e assim ele
acerta um golpe certeiro a meu corao, um golpe direto a minhas esperanas.
Di-me, Deus como di! Por que pensei que desta vez seria diferente?
Agora sei o que utilizou Isabella para me separar de uma vez de Alexander.
Aproximo-me dele e fao o que jamais pensei que faria, dou-lhe uma forte
bofetada, e fico esperando o golpe de volta, mas este no chega.
A tem sua resposta Mackenzie. Eu no sou como sua prostituta!
respondo furiosa, tentando ocultar a dor que me produz suas suspeitas.
No volte jamais a me golpear Brianna, ou voltar a sentir meus punhos!
me ameaa, sei que passei os limites das barreiras.
No volte a me insultar, questionando minha honra! respondo-lhe sem
medo.
Honra? ri com vontade. As mulheres no sabem o que honra.
Pode ser que as que voc conhea no, mas certamente eu, sim! sei
que no estou conseguindo nada, e embora jamais demonstre tudo isto est me
matando.
Nega que Valentina filha de James? pergunta j sem poder conter
sua raiva.
No falo, s o olho; no me defendo, no choro nem grito tentando que me
acredite.
 Fala! Maldita seja! Nega-o! ordena me sacudindo, eu continuo sem
abrir a boca.
Afasta-se de mim, sei que est se contendo, que no quer voltar a me bater,
pelo menos nisso mudou e no o temo.
hora de esclarecer minha postura...
Naquele dia, disse quem era o pai de minha filha e, jamais vou tentar me
defender de uma acusao que provenha dessa prostituta da Isabella.
Ento, afirma que ela minha filha? pergunta novamente.
Pense o que desejar Mackenzie, minha filha, minha.
Nega-o! grita at que as veias do pescoo parecem explodir, mas no
consegue nada, j disse tudo o que devia dizer. Sei que meu silncio me
condena, mas ele no deveria sequer ter prestado ateno louca de Isabella.
Marie! chama os gritos criada. Ian! chama seu segundo em
comando.
Em poucos minutos aparecem os dois, Marie parece assustada, certamente
escutou tudo, Ian, tranquilo espera as ordens.
Ante testemunhas, eu Alexander Mackenzie, Laird de meu cl, desterro
voc Brianna Mackenzie e sua filha Valentina Mackenzie, por traio
proclama meu desterro com voz baixa e trmula.
Ao ouvir sua deciso. Juro que meu corao acaba de partir-se em mil
pedaos, perdoei-lhe o imperdovel, mas isto, jamais perdoarei.
Nooo, meu senhor! grita Marie e Ian lhe lana um olhar srio e ela
se cala com temor.
Marie prepare a bagagem de sua senhora. Ian prepare trs dos melhores
homens que acompanharo Brianna at a fronteira da Inglaterra d as
ordens e vejo como velozes eles obedecem.
Olho-o tentando no derramar as lgrimas que ameaam transbordarem de
meus olhos, no consigo compreender como pode fazer isto a mim e a nossa
filha. Tanto me odeia?
No me deixou outra opo sussurra com esforo.
Sempre temos opo, poderia ter acreditado em mim. Fora de meu
quarto milorde, vou vestir-me para partir limpo algumas lgrimas
traioeiras enquanto vejo como ele d meia volta e sai de nosso quarto.
S com Marie deixo de fingir, deixo de me conter...
Dou um grito dilacerador, um grito que brota de minha alma destroada, eu
tentei ser forte. Aguentei o insuportvel, por minha famlia e por que pensei
que poderia ter uma possibilidade com Alexander. O nico homem que
conheceu meu corpo, o nico que me fez chorar de dor, de humilhao, mas
que tambm me fez sorrir e o mais importante deu-me meu pequeno tesouro.
Deixo-me cair de joelhos ao cho, onde deixo sair todo o pranto contido, a
presso de meu peito me aperta, e entre tantos sofrimentos, percebo que Marie
est a meu lado me abraando forte, como se temesse que ao me soltar eu
pudesse partir em pedaos.
Calma minha senhora, meu Laird teimoso, orgulhoso, mas no
estpido, voltar para voc disse tentando me consolar, embora suas
palavras produzam o efeito contrrio.
Desfao-me de seu abrao, levanto-me e fao um juramento que penso
cumprir at o dia de minha morte.
Jamais! Ouve-me? Jamais voltarei a pr um p nestas malditas terras,
nem eu nem minha filha, mesmo que Alexander me suplique de joelhos, nada
sobre a face da Terra me far voltar aqui. Eu juro! digo-o, completamente
convencida de minhas palavras.
Ela me olha assustada, nunca tinha me visto to furiosa e to convencida de
algo.
Mas minha senhora, voc est casada com o Laird sussurra temerosa.
No me importa, um dia no muito longnquo tudo isto, ser somente uma
m lembrana.
Ordeno a Marie que guarde tudo, enquanto troco o vestido ensanguentado, e
em pouco tempo estou pronta para partir. Devo me despedir de Marie, e mais
difcil do que pensei.
Marie querida, este inferno finalmente chegou a seu fim, sinto ter que
deix-la, foi uma amiga fiel e jamais a esquecerei. Volto a chorar ao v-la
romper em pranto.
Por favor, minha senhora, no me deixe aqui! grita ajoelhando-se a
meus ps, chorando histrica.
O que acontece Marie? pergunto preocupada.
Minha senhora, no quero voltar para minha casa. Desde que morreu
meu pai e minha me no voltou a ser a mesma, recentemente voltou a casar-
se, meu padrasto, esse homem me d medo. Ele tenta me tocar pelas noites!
sinto sua dor e seu medo.
O que me conta, horroriza-me e enfurece ao mesmo tempo, j no preciso
pensar em nada, levarei Marie para minha casa, meu verdadeiro lar.
Calma Marie, voc vem comigo digo convencida. V a sua casa e
recolha o que deseja levar.
 No tenho nada minha senhora, no desejo voltar ali treme e no
serei eu quem a obrigarei a voltar onde possa correr perigo. Deus santo, uma
menina!
Concordo e na Inglaterra te conseguirei mais roupa.
Preparo para a viagem minha filha que est dormindo calmamente, alheia a
tudo, a toda a maldade deste mundo, e me di saber que quando for mais
velha, me perguntar por que seu pai no a amou o suficiente.
Eu e minha famlia, a encheremos de amor, se algo de bom tiro de tudo isto
que volto finalmente para casa, embora a traio e a dor da desconfiana de
meu prprio esposo, nublem essa felicidade.
Ordeno a Marie que pegue menina e v descendo, e eu como uma
estpida, olho a meu redor. Entre estas quatro paredes vivi no inferno, mas
tambm pude tocar o cu. Chorei e ri, dei a luz a minha filha; aqui deixo muito
de mim e no posso evitar voltar a chorar. Nem eu mesma me entendo. Entendo
sim, que devo deixar de ter pena de mim mesma e deso depressa as escadas
para me reunir com minha filha e minha criada, no quero deix-las sozinhas
por muito tempo.
Ao chegar entrada vejo bastante gente reunida no ptio, obvio que meu
desterro deve ter se deslocado como plvora e vm como guias carniceiras
para cheirar o sangue e isso me ajuda a levantar meu orgulho e minha fortaleza,
dar minha melhor expresso; no vo ver-me derrotada e humilhada saindo
daqui com a cabea agachada, porque no fiz nada de errado.
Meu esposo me olha, no sei que reao espera de mim, mas no obter
nada mais que desprezo e frieza de minha parte.
Alexander olha seu segundo e lhe d instrues...
Ian, cuidar delas e a respeitar, se assegure de deix-las na fronteira da
Inglaterra, em lugar seguro.
Sim, Laird no disse mais nada, s obedece. Agora, devo dizer a
Alexander que Marie no quer ficar.
Marie, deseja vir comigo, assim se tiver algo que objetar, diga-o.
Por que deseja partir Marie? pergunta estranhando. No importa,
pode acompanhar Brianna, depois volte com os homens.
No me entendeu milorde, Marie, no deseja seguir em seu maldito cl,
um Laird lamentvel cuspo furiosa.
Silncio! grunhe furioso.
Somente o olho com todo o dio que sinto por ele agora.
Marie por que quer deixar sua famlia e seu povo? volta-lhe a
perguntar.
Eu posso te responder, ela no deseja voltar para sua casa, onde seu
padrasto tenta abusar dela cada vez que tem oportunidade sou eu quem
responde, porque Marie est aterrada.
verdade isso, Marie? Por que no me disse? Eu teria feito algo sinto
sua fria, mas agora tarde.
Meu senhor, me deixe partir, lhe suplico splica Amo Valentina
como se fosse minha filha, e minha Senhora muito importante para mim, no
me separe delas est a ponto de comear a chorar, e eu no suporto v-la
assim.
No tema Marie, pode ir, mas recorde, que este seu cl, sempre poder
voltar para seu lar.
Este cl deixou de ser meu lar, quando meu pai morreu Laird Marie
no disse mais nada, subiu carreta com minha filha, e ficamos Alexander e
eu, e agora o sinto mais longe de mim do que nunca.
Meus homens lhes acompanharo at a fronteira da Inglaterra me
informa, sem saber que esse no meu plano.
Ordene-lhes que me acompanhe aonde eu desejo ir lhe exijo. o
mnimo que pode fazer.
No discute minha ordem e d novas instrues a seus homens, est tudo
preparado para que eu possa partir para nunca mais voltar. O que eu no
esperava era ser expulsa, ser desterrada por uma traio que no cometi.
Brianna eu... no saberei nunca que queria dizer, porque no lhe
deixo acabar.
Espero chegar a ver o dia em que amaldioe a hora em que conheceu
Isabella McLeoud. Espero que se arrependa cada minuto que resta de sua vida
por ter tomado esta deciso e, at nunca mais Alexander Mackenzie so as
ltimas palavras que digo a este homem que compartilhou minha vida por um
ano; o homem que me deu uma filha, e me fez passar os melhores e piores
momentos de minha vida.
Subo na carreta e vejo Alexander sem nenhuma emoo aparente no rosto,
mas o que me mata ver Isabella debruada na janela daquele que era meu
quarto movendo a mo, despedindo-se de mim.
Tem um sorriso no rosto, posso ver que lhe deixei uma feia ferida que a far
se recordar de mim pelo resto de sua vida, e mesmo no sendo uma pessoa
vingativa, me alegro.
Ela, finalmente me venceu, ganhou esta guerra que jurei que seria eu a
vencedora... equivoquei-me, subestimei-a e agora estou pagando o preo.
Ian, nos leve s terras de James Mackenzie ordeno assim que estamos
distantes e ele me olha estranhando, mas como fiel soldado, no disse nada, s
cumpre minha ordem Minha senhora, isso piorar a situao me disse
Marie.
Nada pode pior-la mais Marie, fui desterrada e minha filha repudiada,
necessitamos de ajuda, no penso em atravessar toda a Inglaterra sozinha.
James nos ajudar disso estou convencida.
Minha fiel criada no disse mais nada. Minha filha segue adormecida, e eu
estou cada vez mais longe de Alex e isso me di, no compreendo a mistura de
sentimentos que desperta em mim esse homem frio e cruel.
Minha senhora, deixe de chorar, vai adoecer de tanta pena de si tenta
me consolar.
No posso Marie, esta traio de Alex, destroou-me o corao.
Eu sei... j se perguntou minha senhora porque di tanto afastar-se de
meu Laird? pergunta querendo ocultar um pequeno sorriso.
No, por qu? pergunto.
Porque em algum momento, apesar do comportamento de meu Laird,
voc soube ver o que ele esconde e se apaixonou por ele responde to
calma.
Est louca!? grito sem poder dar crdito a semelhante bobagem.
No minha senhora, voc viu o que o Senhor esconde, e isso fez com que
pudesse am-lo de verdade, no como senhora Isabella o faz.
Eu no digo mais nada, suas palavras me tm feito pensar e repensar se de
verdade pode ser que tenha cometido loucura de me apaixonar por um
homem que pertence outra, de um homem que jamais, amar-me-.
Lembro-me quando cuidou de mim depois das chicotadas de Isabella,
lembro quando estava a meu lado durante minha febre, quando estive a ponto
de morrer no parto, recordo nosso passeio ao lago e os momentos junto a
nossa filha.
Quando percebo, estou chorando de novo e agora entendo melhor meus
cimes de Isabella, no era somente meu orgulho de mulher que doa. Agora
entendo por que meu corpo correspondia a suas carcias, agora entendo porque
perdoei o que muitas mulheres no perdoariam, e porque no pude
corresponder a James.
Em algum momento, entreguei meu corao a Alexander Mackenzie e ele,
destroouo de mil maneiras diferentes. Fui muito estpida e ca aos seus
ps, algo que prometi no faz-lo jamais.
Eu, Brianna Mackenzie, amo meu esposo...
Amo-te Alexander, e voc partiu meu corao. Por que no podia me amar?
 Captulo 20
Terras de Loch Ness, Esccia.

Marie por todo o caminho esteve tentando me fazer entender que minha
deciso de procurar James, s dar fora mentira de Isabella, eu, em meu
intento para encontrar o amparo que necessito para minha filha no pensei
desse modo, mas agora com a mente mais limpa entendo o seu ponto de vista.
Ian informar a meu esposo onde me deixou e isso s convencer Alexander
de que sou amante de seu irmo. No quero causar problemas entre eles, pelo
menos, no mais do que j causou a confisso de James a Alex. Ento decido
mudar meus planos de forma que no se possa considerar que eu vou ao
encontro de meu amante e suposto pai de minha filha.
Ian chamo e aparece em seguida montado em seu cavalo negro.
Sim, minha Senhora? pergunta sem demostrar nada, este homem um
completo bloco de gelo, pior at mesmo que meu esposo.
Como no quero maus entendidos, meu desejo que um de vocs v at
o lar de James, e deem uma mensagem de minha parte explico minha
postura ante o melhor amigo e o segundo em comando de Alex.
Sim, minha Senhora assente. Malcom? chama o ruivo com
olhar assassino. Estamos a cinco horas das terras de James, busca-o e diga
que Lady Brianna o espera. Traze-o at aqui ordena e Malcom obedece sem
perguntar, assim so estes guerreiros.
Bem Ian, descansaremos aqui espera de James, quero que compreenda
que precisamos dele para chegarmos at meu lar quero que ele me entenda.
Minha senhora, me permita lhe recordar que seu esposo nos encomendou
essa misso sua resposta.
Disselhes que me acompanhassem at a fronteira da Inglaterra, no foi
assim? pergunto.
Sim, senhora afirma sem entender onde quero chegar.
Me deixe dizer Ian, que o lar de meus pais est em Yorkshire, a dois
dias de distncia da fronteira, e pode compreender agora que duas mulheres e
um beb sero presas fceis na estrada.
Minha senhora, asseguro-lhe que meu Laird no pensou nisso, por isso
suas ordens foram confusas tenta defender seu amigo.
Ian basta! Meu esposo demonstrou que meu bem-estar e o de minha filha
lhe indiferente ainda me sinto ferida, em carne viva.
Ele no disse mais nada, quando est partindo para preparar nosso lugar
para descansar, vira-se para mim com uma pergunta que me surpreende
enormemente.
Minha senhora, voc disse duas mulheres... acaso Marie a acompanhar
at seu lar? pergunta tentando ocultar seu interesse.
No Ian, Marie decidiu que em suas terras no resta mais nada para ela,
alm disso, foge de um padrasto canalha que tentou viol-la em vrias
ocasies explico e me desconcerta mais ainda sua reao; seu rosto a
mscara da mais pura fria e lana um forte rugido que estremeo.
Marie Mackenzie! grita e eu no sei como reagir.
Que demnio quer Ian? jamais ouvi Marie falar assim.
verdade isso? pergunta.
O que? pergunta surpreendida.
Seu padrasto tentou abusar de voc? Por que demnios no me disse
nada?! segue gritando, est vermelho de fria e d tanto medo como
Alexander, embora Marie no demonstre tem-lo.
Acredito recordar que te dei minha verso da histria, mas voc decidiu
acreditar em Fiona e no meu padrasto
Ela me disse que voc se insinuava ao pai dela, ela disse...
Mentiu! grita perdendo a compostura. Mentiram os dois! Acredita
que eu fiz isso em mim mesma? disse mostrando uma parte de suas costas
onde se podiam ver chicotadas recentes e marcas antigas de golpes.
Eu s posso gritar horrorizada, somente uma menina e passou por um
inferno pior que o meu.
Marie, o que lhe fizeram? pergunto quase sem poder falar.
Afastaram-me de minha me, maltrataram-me e humilharam-me,
roubaram meu prometido e finalmente, me fizeram abandonar o nico lar que
conheci! disse olhando Ian. Um olhar com dor, com raiva, com pena... Sem
mais, vira-se e volta para a carreta junto de Valentina.
Quem era seu prometido? pergunto mais para mim mesma.
Eu escuto a voz rouca de Ian e me viro para olh-lo incrdula.
Voc? sussurro sem poder acreditar nisso. No momento que mais
precisava de voc, deu-lhe as costas? pergunto horrorizada.
Fiona me contou que Marie se insinuava para seu pai e eu no sabia em
quem acreditar sabe que no tem desculpa.
Podia confiar em sua prometida, por exemplo, parece que voc e meu
esposo tm muito em comum, os dois s confiam em harpias respondo com
asco.
Ele no disse nada, posso ver dor em seus olhos, e com vergonha baixa o
olhar e segue com suas tarefas.
Eu no posso acreditar no que acabo de descobrir, no posso compreender
que tipo de pessoa pode machucar Marie. Ela uma garota doce, trabalhadora
e sempre disposta a ajudar aos outros, ela no merecia algo assim. Entro na
carreta para ver como ela est depois do enfrentamento com Ian, e percebo
que est chorando, mas ao ver-me tenta ocult-lo.
No deve ocultar suas lgrimas Marie, no vou zangar-me por mostrar
sua dor.
Estou cansada de chorar por ele sussurra.
No sabia que tinha estado comprometida com ele... suponho que
rompeu o compromisso com ele depois que no acreditou em voc.
No, foi ele responde voltando a chorar.
Ele? Por que demnios faria isso? zanga-me saber que foi ele quem
deixou Marie sem razo alguma.
Acreditou nas mentiras de Fiona. Ela a filha de meu padrasto, sempre
esteve apaixonada por Ian, assim decidiu me arrebatar tambm o homem que
eu amava segue chorando e sei que lhe custa recordar o ocorrido.
O que? Amava? pergunto, pois est claro que ainda o ama. Por
que deixa seu cl se ainda o ama?
No posso v-lo casado com Fiona. Depois de romper nosso
compromisso, no demorou para comprometer-se com ela, vo casar-se dentro
de pouco tempo.
Meu Deus...! Isso horrvel! no posso acreditar que tal coisa
acontecesse diante de meus olhos e eu no me desse conta.
Quero partir para o mais longe possvel, e no voltar a v-los jamais.
Isso no vai curar suas feridas, a distncia no vai fazer se esquecer de
Ian.
Eu sei. Morrerei amando-o, mas meu corao j no suporta v-los
juntos.
Entendo Marie, o tempo aliviar sua dor tento anim-la, sem saber se
minhas palavras se cumpriro algum dia.
Ian est acendendo uma fogueira, logo ser noite, no acredito que
Malcom e James cheguem at o amanhecer, comamos algo e nos deitemos
logo.
Pode, por favor, trazer aqui meu jantar? No quero que perceba que
chorei me splica, assinto e saio para ver como esto preparando tudo para
passarmos a noite.
Ian ao ver-me sair, procura com o olhar Marie, em no v-la, algo em seu
olhar muda. E sem poder evit-lo, minha opinio sobre ele mudou, quero
Marie como uma irm e sinto sua dor como a minha prpria.
O jantar estar pronto em pouco tempo senhora me informa Jonas,
outro dos homens que nos acompanham.
Obrigada Jonas respondo com um sorriso.
Minha senhora, Marie no vem jantar? pergunta Ian, e sinto uma
enorme vontade de dizer algumas verdades, mas me contenho.
No Ian, Marie est cuidando de Valentina. Eu mesma lhe levarei algo
para comer informo mesmo que ele no merea saber de nada.
No se incomode, eu posso levar... ele se oferece.
Nem pensar Ian Mackenzie! No vou deixar que se aproxime de Marie,
j lhe fez bastante mal
Contou-lhe tudo, verdade? pergunta sem me olhar.
O suficiente para te dizer que to estpido quanto seu Laird, e desejo
para voc o mesmo que desejei a Alex, espero que amaldioe o dia que trocou
Marie por essa harpia da Fiona.
Me acredite minha senhora que j o fao, no sabe como difcil ver
Marie todos os dias sabendo que nunca ser minha confessa envergonhado.
E de quem a maldita culpa?! grito-lhe j furiosa.
S minha, por me deixar enredar por Fiona e seu pai e, agora estou
pagando por minha estupidez.
A ama? A Fiona... temo sua resposta.
No. Fiona uma mulher linda que atrai a ateno dos homens, mas por
dentro uma casca vazia; em troca Marie um anjo, era o melhor que eu tinha
e que nunca voltarei a ter.
Por qu? Se no ama Fiona, deixe-a e volte com Marie no entendo
porque devem sofrer sem motivo.
No posso no me olha, parece que deseja que a terra o engula.
No entendo por que Ian sigo sem compreender...
Fiona est grvida essa sua rpida resposta, e eu contenho o flego.
Disse que meu por isso no posso romper o compromisso.
 E teu? por favor, diga que no... Penso esperanada.
Cabe a possibilidade est vermelho de vergonha.
Um dio desmedido por este homem e essa maldita rameira me fazem
estremecer, tento no perder o controle e voltar para a carreta calma, pois se
Marie no sabe os motivos do compromisso, melhor que siga sendo assim.
Quando o jantar estiver feito, que Jonas traga para a carreta. Jantarei
com Marie, j que se o fao em sua companhia com certeza terei uma
indigesto. No pense em se aproximar da carreta ou te atravessarei com sua
prpria espada, Ian tento amea-lo, e peo a Deus que no tome como
brincadeira.
Quando estou me aproximando de onde est carreta vejo uma sombra
mida, assustou-me, mas ao escutar soluos compreendo que Marie... Meu
Deus que no tenha escutado minha conversa com Ian.
Marie o que aconteceu? Valentina est bem? preocupa-me minha
filha.
Sim senhora, acabo de troc-la e est dormindo outra vez responde
sem me olhar.
Ento? ela no me responde, ento entendo. Escutou Ian, verdade?
me causa pena que tenha escutado, agora sua dor maior.
Sim, agora entendo algumas coisas, mas no se preocupe senhora,
sobreviverei entra na carreta e eu fico na escurido da noite, rezando para
que James chegue logo e tanto Marie como eu, possamos comear uma nova
vida na Inglaterra, longe dos homens que no confiaram em ns e nos traram
com mulheres malvadas que s procuravam desfazerem-se de suas rivais e
conseguiram.
Nenhuma das duas come muito, deitamo-nos cedo, eu adormeo escutando
os murmrios de Ian e Jonas; eles passaro a noite acordados nos protegendo.
Quando desponta a alvorada e minha pequena reclama seu desjejum, me
acordado, amamento meu beb, e ouo os homens trabalharem l fora,
levantando o acampamento para partirmos. Espero que James no tarde em
chegar, quero sair da Esccia o quanto antes possvel, me afastar de toda a
maldade que sofri durante este ltimo ano.
Marie segue dormindo, no quero despert-la, seus olhos esto inchados,
est plida e isso me preocupa. Saio da carreta com minha filha nos braos,
quase adormecida outra vez depois de sua alimentao e vejo que o sol brilha
em todo seu esplendor.
Bom dia senhora me sadam os dois homens.
 Bom dia respondo aos dois, embora evite olhar Ian.
Estamos preparando tudo para quando chegar James e Malcom
explica Jonas.
Rogo a Deus que seja logo, desejo sair destas malditas terras.
Aps dizer essas palavras, escuto ao longe o tropel de vrios cavalos, os
homens desembainham suas grandes espadas.
Minha senhora, entre na carreta com Marie me ordena Ian, obedeo
porque no quero pr em perigo minha filha.
Posso ver por uma fresta que montaram seus cavalos e se interpuseram
entre os desconhecidos e nossa carreta, dispostos a darem suas vidas por ns.
Meu corao volta a pulsar com normalidade quando distingo o cavalo
branco e negro de James. Saio depressa de meu esconderijo, e eles j esto
desmontando, posso ver que meu cunhado me busca com o olhar e ao me
encontrar corre para mim e me abraa. Eu no posso evitar corresponder ao
abrao, ele foi meu nico amigo.
Obrigada por vir James, no sabia o que fazer lhe digo em um
sussurro.
Jurei-te que sempre poderia contar comigo, por que demnios no foi a
minha casa? pergunta entre zangado e sem compreender nada.
Esse era meu plano inicial, mas percebi que seria pior. Alexander se
convenceria ainda mais de que Isabella no mentia ao afirmar que voc e eu
fomos amantes e que Valentina sua filha.
Que blasfmia essa?! grita ao escutar minhas palavras.
a ltima mentira de Isabella e Alexander acreditou em suas palavras.
Minha filha e eu fomos desterradas me envergonho em recordar.
Ele foi capaz de te desterrar? no podia acreditar. Que loucura se
apossou de meu irmo?
Isabella McLeoud, esse seu maior mau suspiro, cansada.
Vou agora mesmo mo-lo a golpes por ser imbecil! dispe-se a partir
e me assusto.
No! grito. Por favor, James, no te chamei para que fale com
Alexander tento que entenda que no desejo voltar para Eilean Doam.
Ento, como posso te ajudar? pergunta sem entender.
Necessito que voc e seus homens me acompanhem at Yorkshire, o lar
de meus pais. Ian e os outros s tm ordem de nos acompanhar at a fronteira,
mas no quero arriscar-nos em atravessar meia Inglaterra sozinhas.
Entendo, em que demnios pensava Alex? James segue sem poder
acreditar em tudo o que contei.
No pensou James agora foi Ian quem falou, saindo em defesa de meu
esposo.
Isso bvio Ian, meu irmo no pensa em nada quando se trata da
cachorra de Isabella grunhe. Concordo, preparem tudo, em uma hora
partimos, ainda h quase um dia de viagem at a fronteira.
Quer conhecer sua pequena sobrinha? pergunto tentando que James
relaxe, de nada serve enfurecer-se.
obvio
Marie! chamo minha criada, e esta sai com minha filha nos braos,
ainda posso ver o medo em seus olhos, ao pensar que James e seus homens
podiam ser foragidos.
Tambm te desterrou, Marie? pergunta James surpreso.
No meu senhor, eu decidi partir do cl, ali j no tenho nada que me
importe disse alto e claro. Posso ver Ian perto e como seus ombros se
enrijeceram, percebo que escutou suas palavras.
Pretende por acaso se casar com algum ingls? pergunta James
zombador. A que vem essa pergunta?
Por que no? Certamente so mais inteligentes e com mais honra, que
alguns escoceses responde Marie.
Escuto um grande estrondo e ao olhar de onde provm o rudo vejo vrios
utenslios atirados na terra e Ian partindo veloz.
Voc fez sabendo que Ian escutava, James repreendo.
Sim, s queria que cozinhasse em seu prprio caldo por ser to
estpido.
De nada serviria meu Senhor. Fiona est grvida e se casaro muito em
breve, agora sou eu quem no quer saber nada desse homem. responde,
orgulhosa, Marie.
Mas Marie... tento falar com ela, mas se nega.
No! Minha Senhora, j no desejo nada com Ian Mackenzie, no quero
as sobras de Fiona e parte correndo.
Brianna deixe-a, Ian cometeu o mesmo erro que Alex e agora est
pagando. Fiona como a prostituta do cl, se ele caiu em sua armadilha,
ningum alm dele pode sair.
Cavalgo junto de James e pomos a conversa em dia, ele quer muitas
explicaes e eu desejo saber como est vida dele longe do cl que o viu
nascer; quero saber se feliz.
 Cavalgamos durante horas, fazendo pequenos descansos para que Valentina
coma; no queremos demorar muito em chegar a nosso destino, devemos
atravessar as terras de vrios cls que so inimigos dos Mackenzie.
Conto tudo o que ocorreu desde que seu irmo o mandou embora da
fortaleza; dos magnficos meses depois que Isabella desapareceu; contei-lhe
sobre meu parto e como estive perto de morrer; contei-lhe o bom pai que era
Alexander. Finalmente contei toda a teia de aranha que Isabella tinha tecido
para me separar para sempre de meu esposo.
Ele, ao me escutar, no pode acreditar em tanta estupidez por parte de seu
irmo, assegurava-me que sempre foi um homem lgico que refletia tudo antes
de tomar decises, mas eu opino justamente o contrrio.
Quase ao anoitecer, chegamos fronteira entre minha ptria e a Esccia,
decidimos dormir na estalagem; os homens do Alex partiro ao amanhecer.
Marie, Valentina e eu, compartilhamos um quarto. James pede outro, mas os
homens se negam e dizem que passaro a noite fora. Homens!
Eu preciso de um bom banho, depois de quase quatro dias de viagem me
sinto suja. Marie se encarrega de tudo como sempre, declina meu convite para
jantar com James e comigo, pois prefere jantar no quarto e ficar cuidando de
minha filha.
Bom querida cunhada, agora estamos sozinhos, pode deixar de tentar me
enganar me disse James com um sorriso.
No sei a que se refere James j lhe contei tudo o que precisava
saber, meus verdadeiros sentimentos so somente meus.
Por que no se defendeu dessa estpida acusao? Por que no mandou
me chamar para que eu falasse com meu irmo? pergunta.
Demoro para responder porque no sei, sequer, se ele poderia me entender,
se nem eu mesma posso entender
Orgulho, sussurro, envergonhada o orgulho meu pior pecado.
Orgulho? Est me dizendo que por seu maldito orgulho est atravessando
meia Esccia e meia Inglaterra? pergunta zangado.
No s por meu orgulho James, o estpido de teu irmo s v pelos
olhos dessa serpente venenosa da Isabella; algo contra o que lutei muito, mas
me cansei soo derrotada, porque assim como me sinto.
Isso o que no entendo, maldito seja! Est afastando sua prpria filha,
e minha me se envergonharia dele. Meu irmo sempre jurou que no seria
como meu pai, mas vejo que cada vez se parece mais com ele.
Alex nunca me falou de seu pai lhe digo.
 Era um homem cruel, nunca amou minha me, a maltratou durante anos, e
ela finalmente morreu disse com dor, notava-se que sentia falta da sua me.
Sinto-o tanto James... no sei o que eu faria sem minha me.
Alexander a protegia, desde que se tornou forte o bastante para enfrentar
cara a cara nosso pai, no sei em que momento se converteu no monstro que
hoje disse com pesar e vergonha.
Voc no tem culpa tento que compreenda que eu no o culpo por ser
irmo de meu esposo; s posso estar agradecida por ele ser diferente.
Conte-me de voc, como ser o Senhor de suas prprias terras? pergunto
tentando mudar de assunto, falar do Alex me di
Vou casar-me solta essa importante notcia de repente e me deixa
sem fala. Se chama Helen e me apaixonei por ela no mesmo instante que a
vi, e ento compreendi que o que sentia por voc, era uma iluso pelo af de
proteg-la e do carinho que me inspirou quando a conheci explica
tranquilo.
Sinto-me aliviada de que j no sofra por um suposto amor que eu no
poderia corresponder, sorrio sem poder evitar, e me di no poder estar
presente no dia de suas bodas.
Me alegro tanto James, como ela? pergunto feliz.
linda, tem cabelo castanho comprido e encaracolado, olhos marrons
que brilham ao me olhar, mida, doce e carinhosa ao falar dela seus olhos
se iluminam, neste instante, que me confirma que a ama de verdade.
Desejo-te toda a felicidade do mundo, James Mackenzie e sou
sincera.
Obrigado minha doce Brianna sorrimos felizes e tranquilos.
Bom querido cunhado, eu vou dormir estou esgotada me levanto
disposta a dormir em uma macia cama.
Boa noite cunhadinha, ao amanhecer partiremos para seu lar.
Dirijo a meu quarto e encontro Marie e minha filha adormecidas. Sem fazer
rudo me dispo e deito na cama, os nervos me impedem de dormir em seguida,
mas meu corpo cansado vence a batalha e finalmente caio em um profundo
sono.
Foi Marie quem despertou primeiro e levantou-se. Aprontamo-nos antes de
despertar minha pequena para o desjejum, depois descemos as trs e vemos
que James est falando acaloradamente com Ian. Marie no pde ocultar sua
preocupao, de milagre s mos no ficam cheias.
Ao sairmos nos recebem tentando dissimularem. James se dirige a seus
homens para lhe dar ordens, e sei que chegou a hora de partir e deixar tudo
para trs.
Minha senhora, nossa obrigao acaba aqui disse Ian, mas no me
olha, mantm os olhos em Marie que tem Valentina em seus braos.
Sim Ian, nossos caminhos acabam aqui me olha e inclina a cabea em
sinal de respeito.
Marie, pode voltar conosco para casa.
Eu no tenho casa Ian, nem famlia, agora minha famlia so minha
Senhora e a menina Valentina disse fria.
Ele, s a olha e posso ver uma grande dor, uma batalha interna neste grande
homem.
Marie, Inglaterra diferente de Esccia tenta argumentar sem
sentido.
Adeus Ian Mackenzie, seja feliz junto de sua mulher e seu filho ela
disse e posso ver como Ian empalidece e no pde aguentar o olhar de Marie.
Adeus, Marie sussurra. Adeus, senhora agora se despede de
mim.
Adeus guerreiro, que encontre a paz e a felicidade lhe desejo de
corao.
Ningum disse mais nada, e ele monta em seu cavalo e olha pela ltima vez
minha fiel amiga, e me assombro ao ver como tenta conter as lgrimas; este
guerreiro chora pelo amor que perdeu. Empreendem o galope e em pouco
tempo s resta uma esteira de p e, minha fiel Marie j no contm o pranto.
Adeus, meu amor sussurra, enquanto a abrao.
Brianna me chama James tudo est preparado para partirmos.
Pois vamos digo. Vamos minha fiel amiga, quero te mostrar minha
ptria. Volto a meu lar, verei de novo minha famlia...
 Captulo 21
Inglaterra 1462.

Quando atravessamos a fronteira da Inglaterra senti no fundo de meu

corao que na Esccia, tinha deixado uma parte de mim mesma, mas voltar
para minha ptria me alegrava sobremaneira. Pensei que jamais voltaria a ver
seus verdes prados, suas casas grandes, os campos que me viram nascer.
Pensar que em pouco tempo poderei abraar meus pais e minhas irms, me
emociona. Meus nervos parecem que vo explodir, mas tenho medo, no sei
como o Rei tomar minha volta ao lar, embora eu no seja a culpada, pois
cumpri minha parte do trato.
Casei-me com um completo desconhecido, dei a luz uma filha fruto deste
matrimnio. Foi ele quem me mandou embora de seu lado, ele quem deve
pagar por no cumprir o que nos ordenaram no eu, e muito menos, minha
famlia.
James e seus homens so cuidadosos, a jornada est comeando a cobrar
cansao tanto a minha pequena, como a Marie e a mim mesma, sorte que
estamos no final e sei que em companhia de meus pais e irms, minha filha e
eu, gozaremos de um amor incondicional.
O que mais temo que o tempo no cure a dor que me provocou Alexander
com sua desconfiana, tambm temo o dia em que Valentina pergunte por seu
pai. O que lhe direi?
Sumida em meus pensamentos, tento que o movimento da carreta me ajude a
dormir. Posso escutar Marie soluar. Cada milha que percorremos e que a
afasta de Ian, de sua ptria, mais dor e angstia lhe produz. Tentei falar com
ela para que entenda que se no for feliz em meu lar, pode retornar com James
a Eilean Doam, mas ela se nega terminantemente em ouvir-me. Pode ser que a
dor a afaste dos seus, mas para ela seria mais devastador ver o homem que
ama junto a sua mulher e filho.
Fazemos um alto para que os cavalos descansem, no vejo sentido seguir a
viagem quando est anoitecendo, passaremos a noite aqui e amanh finalmente
poderei abraar aos meus.
Est bem? A menina est bem? volta a perguntar James, pela ensima
vez.
James estamos bem, calma disse que estamos perfeitamente bem. A
menina est um pouco mais intranquila que de costume, mas normal, j que
estamos h vrios dias em viagem.
Comigo no tem porque fingir Brianna, sei que meu irmo desta vez te
feriu da maneira mais atroz que qualquer outra antes.
No quero falar de seu irmo James, para mim deixou de existir no
momento que me desterrou junto com nossa filha cada dia que passa me
sinto mais furiosa com esse homem.
No deixou de ser seu esposo me recorda ele, e algo que no posso
esquecer.
Nada mais importa, irei a Corte falar com meu Rei. Ele no pode me
castigar, nem a minha famlia por algo do qual eu no tenho culpa e esse meu
maior temor.
Nossos Reis esto muito interessados em alianas, no esteja to segura
de que seu Rei ser to benvolo contigo e sua famlia e essas palavras me
enchem de temor.
Farei o que tenho que fazer para manter a salvo minha famlia e com
esse convencimento, me despeo para tentar dormir algumas horas antes de
continuar nossa viagem.
Meu sono intranquilo, tenho pesadelos com Alexander e Isabella; com
meu Rei ordenando a execuo de minha famlia por traio e eu, no posso
evitar despertar banhada em suor e tremendo de medo.
Carrego minha filha em meus braos cantando uma cano de ninar em voz
muito baixa para no incomodar Marie. Sustent-la em meus braos me
tranquiliza, to linda, no sei bem a quem se parece, mas sei que seu cabelo
ser escuro como o de seu pai e no loiro como o meu. Seja como for, para
mim, meu tesouro mais querido, e com minha filha adormecida placidamente
em meu colo contemplo a sada do sol. Um novo dia desponta e um novo
incio de vida se aproxima para todos ns.
Deixo Valentina deitada e saio ao escutar o rudo dos homens que esto
preparando tudo para partirmos, os soldados de James no se parecem em
nada aos de Alexander, so mais prximos e respeitosos. Pude conversar
durante a viagem com todos eles e so bons homens, todos esto casados, com
filhos e ainda assim, aceitaram fazer uma longa viagem para escoltar uma
forasteira. Isso me disse muitos deles.
Bom dia Brianna, madrugou cedo hoje sorri meu cunhado.
 Hoje finalmente volto para meu lar, como no vou estar ansiosa?
respondo.
Pois no percamos mais tempo, comamos algo e nos poremos a caminho.
um bom homem, James Mackenzie lhe agradeo.
Tento me redimir cunhadinha, cometi muitos erros que devo consertar
responde srio.
Sua Helen ficar muito orgulhosa do homem que se converteu.
Graas a voc. Se no tivesse chegado em Eilean Doam, eu seguiria
disposto a ser o oposto de meu irmo mais velho; saltando de cama em cama,
mas voc me abriu os olhos... E o corao sorri envergonhado.
Me alegro de hav-lo ajudado, e sinto se em algum momento te fiz mal
de algum modo isso algo que eu no gosto de recordar.
Dizem que ningum morre de amor ri e eu fao o mesmo junto com
ele.
Vou levar algo a Marie, h dias come muito pouco e me preocupa
bastante, acredito que ela ir adoecer por amor.
O desgraado do Ian, igual a Alexander, so dois estpidos disse
zangado.
Sejam estpidos ou no, deixaram vidas destroadas em suas passagens,
como se de um campo de batalha se tratasse respondo e me dirijo de novo
carreta.
Arrumaremos os cavalos e partimos cunhadinha disse e eu assinto.
Acordo Marie, feliz, como faz tempo no me sentia, poderei voltar a
abraar a meus pais e irms, cavalgar com meu amado pai, sentar-nos-emos
todos junto lareira pelas noites para contar histrias bobas ou escutar minha
me ler. Poderei desfrutar de tudo isso outra vez. como acordar de um
pesadelo, e sentir o alvio de saber que tudo terminou.
Marie acorda, vamos continuar a viagem, hoje antes do anoitecer
estaremos em Yorkshire digo com entusiasmo.
Que felicidade minha senhora! responde enquanto se levanta e
comea com suas obrigaes.
Opto por cavalgar, voltar a ver as verdes montanhas, os vastos vales e
campos, sentir que volto para casa.
James estou impaciente para que conhea minha famlia rio de
emoo.
Eu tambm, voc falou to bem deles, que me parece conhec-los...
est zombando de mim.
 Voltar em seguida para seu lar? pergunto.
Passaremos a noite nas terras de sua famlia, e ao amanhecer
empreenderemos a viagem de volta, mas acredito que farei uma parada em
Eilean Doam grunhe.
No! levanto a voz e meu cavalo se assusta. No deve faz-lo, eu
j te incomodei o bastante. Volte para seu lar, com Helen, seja feliz lhe
rogo, no quero que brigue com Alexander por minha causa.
No tema Brianna, no vou desafiar meu irmo, s quero ver com meus
prprios olhos no que ele se converteu, e dizer que ele e eu j no temos nada
que nos dizer. Eu farei minha vida em minhas terras e ele nas suas. No quero
um ser como ele, ao lado da minha Helen responde.
Sinto-o tanto sinto vontades de chorar pelo que propiciei.
Nada sua culpa, ouve-me? tenta que eu entenda, mas no encontro
essa paz que ele quer me dar.
No voltamos a falar, cada um est imerso em suas lembranas e
pensamentos, e no queria distanciar mais ainda James de Alex. S queria
voltar para casa s e salva.
As horas passam, as milhas so percorridas e cada vez me aproximo mais
de meu ansiado destino, e no caminho vou contando a Marie coisas de seu
novo lar. Conto que Leslie a ama de chaves, Nana a cozinheira de minha
casa desde que nasci, e que com certeza acolhero Marie sob seu amparo.
Leslie nunca se casou e no tem filhos, assim estou convencida que ela cuidar
muito bem de Marie.
Meu corao retumba quando diviso ao longe a parte mais alta do lar de
minha infncia, ento esporeio meu cavalo e saio a todo galope; escuto James
me chamar, mas j nada me importa, s chegar a meu destino.
Quando entro pelo atalho principal, posso ver minha me no jardim
arrumando suas flores. Volta-se quando escuta os cascos do cavalo, posso ver
seu rosto e nele, leio o momento que me reconhece. Seus olhos se arregalam
de surpresa. Depois parece que viu um fantasma, e eu deso rapidamente de
meus arreios e me dirigir veloz para ela.
Brianna? pergunta ainda sem poder acreditar. voc, minha filha?
Estou sonhando?
Chego a seu lado e nos abraamos soluando...
Sou eu me, finalmente voltei para casa lhe digo apertando
fortemente seu corpo contra o meu.
Escuto os outros chegarem, mas s quero ficar nos braos da mulher que me
deu a vida, voltar a cheirar seu perfume de jasmim e escutar sua suave voz.
Acreditvamos que jamais voltaramos a ver-te minha filha disse me
olhando o rosto, procurando moa que se foi daqui tempo atrs e comea a
chorar fortemente ao ver que j no existe mais nada daquela que partiu deste
lar.
Ouo minhas irms perguntarem o que est acontecendo, e ao ver-me,
correm gritando meu nome uma e outra vez, at que todas, de uma vez camos
no cho, abraadas, chorando de felicidade.
George! grita minha me. George! est chamando meu amado
pai que certamente est em seu escritrio, ocupado com os assuntos da casa.
O que todo este escndalo Clare? pergunta com a vista ainda fixa
em vrios papis que tem entre suas mos.
Eu me afasto de minhas irms e me aproximo dele, que ainda no percebeu
minha presena; vejo que est mais envelhecido e isso me oprime o corao.
Ol papai digo sorrindo.
Ele ao ouvir minha voz, levanta a vista rapidamente, seu rosto um poema,
vrios sentimentos passam atravs de seus olhos.
Brianna? pergunta com voz embargada.
Sim pai, retornei ao lar digo contente, e no posso falar mais, j que
me atrai a seus fortes braos, onde tantas vezes procurei refgio.
Graas a Deus! disse tentando conter o pranto.
Parece que passaram horas que estou nos braos de meu pai, mas sei que
devo apresentar James e Marie, e lhes contar tantas coisas, e no tenho certeza
de querer contar todo meu calvrio. Meu pai parece que ainda no se
recuperou totalmente de sua enfermidade e minhas irms so muito jovens para
ouvir minhas desgraas.
Separo-me de meu progenitor e peo a James e Marie que se aproximem, o
que me surpreende ver Sarah to perto de um pobre James, que se percebe
est um pouco agoniado. Parece que devo resgat-lo, e acho engraado que
minha irmzinha seja capaz de inquietar meu cunhado.
Pai, me, este James Mackenzie, explico e est Marie minha
fiel criada e amiga digo sorrindo.
James Mackenzie? E seu esposo Brianna? pergunta meu pai que no
conhece todos os meus problemas com Alexander.
Pai, minha chegada aqui no nenhuma visita, venho para ficar tento
que ele me entenda. James me acompanhou todo o trajeto at esta casa.
No entendo nada Brianna! meu pai est comeando a zangar-se, no
saber o que ocorre lhe inquieta.
Marie, traga Valentina, por favor peo.
Ela faz o que peo e em seguida se aproxima de ns com minha pequena
beb em seus braos. Posso escutar minha me chorar e meu pai conter a
respirao, minhas irms sorriem felizes de me terem ao lado delas
novamente.
Est Valentina, minha filha minha me a segura entre seus braos e
sorri para a neta. Valentina est acordada e seus grandes olhos observam tudo
a seu redor. Minhas irms esto todas gritando dizendo que se parece comigo,
coisa que j no tenho tanta certeza. Meu pai s me olha com um sorriso nos
lbios.
Sou av me disse feliz e eu no posso evitar rir, sentia tantas
saudades de tudo isto.
Sim, av respondo e vocs certamente sero as melhores tias do
mundo digo a minhas queridas irms que esto brigando para ver quem
segura nos braos minha filha.
Sarah finalmente, apodera-se dela e minha me nos convida a entrar na
casa; d ordens para que os soldados possam comer e descansar. James entra
comigo por ordem de meu pai, sei que ele no entende nada e quer
explicaes.
Marie v cozinha para que conhea Leslie lhe digo.
Sim, senhora parte em companhia de minha irm Jane que lhe indica
o caminho.
Agora sim, quero saber que demnio ocorre aqui Brianna fala meu
pai.
George se tranquilize pede minha me preocupada.
Me tranquilizar? exclama. Minha filha atravessou meia Esccia e
meia Inglaterra virtualmente s com minha neta, e quero saber por que
exige.
Pai vou explicar tudo, mas se tranquilize lhe rogo.
Comece, escutoa filha
Bom no sei por onde comear... no quero lhe dar detalhes, s
contar o motivo de minha presena aqui.
Pelo princpio minha filha disse minha me, me dando nimo, e
James fica a meu lado, como se preparando para recolher meus pedaos.
Quando cheguei Esccia conheci Alexander, que seria meu esposo,
casamo-nos e tivemos Valentina, mas no foi fcil. No meio estava Isabella,
sua amante de muitos anos, mas conseguimos uma trgua, que durou at que ela
envenenou a cabea de meu esposo com suas intrigas. Finalmente, conseguiu
que Alex me desterrasse e repudiasse Valentina tento resumir, e no me
aprofundar em detalhes dolorosos, no preciso fazer sofrer minha famlia.
Isto vergonhoso! grita meu pai. Esse homem no um
cavalheiro, como se atreve a semelhante comportamento? est aniquilado e
nem sequer sabe tudo pelo que tive que passar.
Basta George! Parecesse que no est feliz de ter Brianna em casa junto
com nossa neta! exclama minha me.
Tolices mulher! Claro que estou feliz de que minha filha e neta estejam
sob meu teto, o que me mata ver que esta no a filha que vi partir daqui h
pouco mais de um ano.
Pai no vou mentir, sofri muito... mas no quero pensar nisso, meu
matrimnio acabou. Alexander me deu o maior e mais lindo presente que se
pode dar a uma mulher: minha filha. O resto fica no passado. Eu cumpri a parte
do trato, e assim explicarei ao Rei Henrique, no se preocupe tento lhe dar
paz.
Henrique no me preocupa. Voc me preocupa se aproxima e volta a
me abraar.
Estou bem papai sussurro... ou pelo menos tentarei estar, penso.
Basta de chorar, devemos celebrar sua volta Brianna se levanta
decidida minha me. obvio que voc, James, est convidado ao jantar
desta noite, sei que foi um grande apoio para minha filha lhe disse
abraando ao grande homem que parece no estar acostumado a tais amostras
de afeto.
No deve me agradecer nada Lady Clarence responde incomodo.
Clare, meu nome Clare minha me no gosta muito de protocolo.
Parte para ordenar o jantar e preparar tudo. Acompanho James a seu quarto
e depois me dirijo a minha antiga antecmara, est tal qual a deixei e me
enchem os olhos de lgrimas ao recordar a moa que fui e que foi despojada
de tudo de bom que tinha.
Brianna! grita minha irm Sarah. Deve me contar tudo sobre James
me pede quando fecha a porta de meu quarto.
De James? pergunto assustada. Meu Deus! James no, por favor
Sim, to bonito, to alto e forte, seu esposo se parece com ele?
segue com seu falatrio Sim, parecem bastante, embora Alex seja maior
que ele lhe respondo.
 Estou apaixonada irm disse sorrindo, sonhadora.
E meu corao para. Oh, irmzinha! Isto vai doer, mas devo impedir um mal
maior.
Sarah querida, James est comprometido sussurro.
Ela me olha espantada, posso ver dor e desiluso em seus olhos, mas tudo
passar to rpido como chegou. James parte amanh e Sarah nunca voltar a
v-lo, e com o tempo, s ser uma bonita lembrana.
Comprometido? pergunta em voz baixa. Por amor? pergunta
esperanada.
Por amor, est loucamente apaixonado por Helen digo a verdade, no
quero feri-la, mas necessrio.
Helen... pronuncia o nome com dor, sai chorando e me parte o
corao. Chamo-a, mas no me d ateno.
Comeamos bem minha volta, j fiz Sarah sofrer, penso com tristeza.
Marie me prepara o banho e pendura meus vestidos no grande armrio que
at o momento estava vazio. Est fascinada de como diferente tudo por aqui.
Espero que ela seja feliz.
O jantar ser cedo para que James possa descansar antes de partir. Me fere
no voltar a v-lo nunca mais, mas espero que tanto ele como sua esposa
venham me visitar algum dia. Sinto curiosidade para conhecer a mulher que
pde domar James Mackenzie.
Sinto-me estranha em meu antigo quarto, mas estou to diferente da Brianna
que dormiu aqui toda sua vida: amadureci. Aprendi que o amor chega da forma
mais estranha possvel, que pode nascer do dio mais profundo. Que uma
pessoa pode te levar ao inferno ou ao cu com suas aes e suas palavras, e
agora, uma criancinha depende completamente de mim, sangue de meu
sangue, a pessoa pela qual daria minha vida em lugar da sua. E ainda no
consigo compreender como Alexander pde lhe virar as costas deste modo.
Me nego a seguir com lembranas que me machucam, deso ao salo onde
estar toda minha famlia reunida, e tambm temo deixar James sozinho,
porque Sarah tmida, mas impulsiva e no sei do que pode ser capaz.
Como temia, Sarah est colada em James como um marisco, e posso notar
que est enchendo sua pacincia. Nisso ele se parecer com seu irmo,
aproximo-me deles disposta a resgat-lo.
James vm e sentem-se a meu lado, e assim poder contar a meu pai que
nossa viagem transcorreu sem incidentes afasto ele de Sarah que me olha
furiosa.
 Sentamo-nos todos na mesa e graas a James, meus pais no esto fazendo
muitas perguntas sobre minha estadia na Esccia, coisa que agradeo porque
preciso recuperar minhas foras, sinto-me completamente afundada embora
tente dissimular. Que a pessoa que se supe que deve confiar em voc, no
confie, quando eu nunca dei nenhum motivo para no faz-lo, horrvel. Ele
foi infiel, tive que suportar mil horrores a seu lado, e ainda assim, como uma
estpida, me apaixonei por ele.
Quando o jantar terminou, minhas irms mais novas se recolhem a seus
quartos e ficamos somente meus pais, James e eu. Sarah resistiu em se
recolher, mas quando meu pai se colocou firme ela obedeceu sem pensar. Ela
no m s que James sem pretend-lo, enlouqueceu-a.
Depois de um momento frente lareira decidimos que j hora de um
merecido descanso e James acompanha-me at a porta de meu quarto. A
tristeza me embarga ao saber que ele parte e no voltarei a v-lo por muito
tempo.
James, sentirei tantas saudades digo tentando conter as lgrimas.
Calma Brianna, virei ver-te com Helen, pois quero que a conhea
disse-me tocando suavemente minha bochecha.
Descanse amanh te espera uma longa viagem lhe aconselho.
Com quem acredita que est falando cunhadinha? pergunta ofendido e
eu sorrio, segue sendo um menino.
Se cuide Brianna, e cuide de minha sobrinha ficou srio de repente.
Sabe que o farei sorrio e entro em meu quarto, o que ele no sabe
que descido me despedir dele novamente pela manh.
Dormir em minha antiga cama como estar em uma nuvem e sem pesadelos
pela primeira vez em vrios dias. Valentina e Marie tm seu quarto ao lado do
meu, de modo que se chorar posso escut-la sem nenhum problema.
A alvorada chega para mim muito cedo, mas lembro que James parte e rezo
para que j no o tenha feito. Visto-me com um singelo vestido azul escuro e
deixo meu cabelo solto. No tenho tempo, saio correndo ao ptio e posso ver
vrios homens j montados sobre seus cavalos, mas no vejo James. Pergunto
a Edward e ele me diz que James ainda est nas cavalarias. Sem entender
nada me dirijo para l, e quando descubro o motivo de seu atraso um suor frio
me invade.
Sarah voc ainda uma menina tenta afastar-se meu cunhado.
No sou, estou apaixonada por voc James suplica minha pobre irm.
Basta Sarah! Devo partir para minha ptria, ali me espera minha
prometida, uma mulher que amo com todo meu corao exclama j cansado
de tanta perseguio.
Antes que tudo saia de controle intervenho...
Sarah de Clarence, basta! digo enquanto me aproximo deles, os dois
parecem assustados.
No se intrometa Brianna me pede ela. Olho para James que me
devolve um sorriso agradecido.
J te disse ontem que James est apaixonado, e no deixou de prossegui-
lo irm, voc est cometendo uma estupidez tento acalm-la, mas ela s tem
olhos para ele.
James, por favor splica chegando s lgrimas.
Sarah repeti isso mil vezes, no posso am-la nem hoje nem amanh,
porque j entreguei meu corao a outra.
Minha irm comea a chorar e parte correndo. Tento sair atrs dela, mas
meu cunhado me segura mo e nega com a cabea.
Passar em alguns dias Brianna, dentro de pouco s serei uma
vergonhosa lembrana me disse srio, parece que h algo mais por trs de
tudo isto, mas deixo passar.
Ele sai com seu cavalo para o ptio e antes de montar me abraa
fortemente. Fecho os olhos porque sua partida me di mais do que pude
imaginar.
Isto no uma despedida, eu no deixarei minha famlia para trs
disse sorrindo e sobe ao seu cavalo. Adeus Brianna Mackenzie.
Adeus James Mackenzie, que Deus te abenoe respondo. Ele assente
com a cabea, d ordem a seus homens e vejo como um a um vo saindo de
minha propriedade. O ltimo James, volta sua cabea para mim e sorri pela
ltima vez.
Assim como quero record-lo: como o eterno menino, como meu amigo e
protetor...
Adeus James, seja feliz por mim...
Quando j no posso v-lo ao longe, entro com passos lentos em casa, vou
ver minha pequena, pois com ela entre meus braos toda a dor desaparece.
 Captulo 22
Terras Altas da Esccia.
Castelo Eilean Doam, Ross-Shire.

Faz vrios dias que Brianna partiu com Valentina, espero que meus homens
voltem logo. Est espera faz meus nervos ficarem destroados, no sei por que
demoram tanto em ir fronteira e voltarem. Temo que tenha acontecido alguma
coisa, embora meus homens sejam os melhores guerreiros de toda Esccia.
Se amanh ao sair do sol no retornarem organizarei um contingente de
busca. Tomei uma deciso precipitada que est me carcomendo por dentro
pouco a pouco, mas se por minha culpa acontecer algo a Brianna ou a minha
filha, no poderei jamais me perdoar.
Sim, ainda penso em Valentina como minha filha, e meu corao me
confirma isso. As palavras de Isabella ainda retumbam em meus ouvidos, mas
j no tm a fora de me ferir como quando as escutei pela primeira vez. Ela
se negou a partir e eu no sinto vontade de seguir brigando com ela, que
acredita que minha deciso de desterrar Brianna foi para poder estar juntos
dela de novo, mas j no sinto mais nada por ela. O que me obcecou durante
anos j no existe.
O tropel de cavalos chama minha ateno imediatamente, e quando vejo Ian
chegar encabeando os outros homens sinto alvio, minha preocupao
desaparece ao saber que Brianna est a salvo em seu lar.
Por que demnio demorou tanto! grito-lhe me aproximando.
Sua esposa nos desviou do caminho que devamos seguir, Alex
explica tranquilamente Ian.
Brianna? Onde demnio as levou? pergunto sem entender nada.
Queria que a levssemos s terras de seu irmo responde.
Gela-me o sangue. Brianna foi procurar James, sinto-me como um completo
imbecil por querer duvidar de Isabella. Minha esposa acaba de se condenar
mais do que j estava ao seguir em busca de seu amante.
Sinto-me to furioso, to trado, que no quero perguntar nada mais. Viro
para partir para o castelo quando Ian chama-me de novo.
No cometa a estupidez de pensar o que no existe Alexander disse
aproximando-se de mim.
Acaso me v com cara de estpido?! grito-lhe. Ela foi para seu
amante, meu prprio irmo! sigo gritando enfurecido.
Ela nem chegou sequer a pisar em suas terras explica e eu fico
totalmente confuso. Ela mesma me explicou a situao. Por que ela
necessitava de James e ordenei a um dos homens que fosse busc-lo. Eles
nunca estiveram sozinhos e no so amantes, Alex escutar essas palavras
so como um jarro de gua gelada.
Que motivos tinha de ir em busca de James? pergunto sem conseguir
compreender.
Sua negligncia Ian me olha aborrecido, por qu?
Negligncia? De que diabos falas? pergunto.
Voc s nos ordenou a acompanh-la at a fronteira, certo? pergunta.
Exato, sei muito bem que ordens dei ser que Ian ficou louco?
Sabe onde vivem os pais de sua esposa? por que me perguntar
semelhante tolice?
Na Inglaterra respondo, obviamente.
Sim, mais concretamente em Yorkshire, a milhas de distncia da
fronteira. Gostaria que sua esposa se expusesse a ser atacada?! pergunta
furioso.
Fecho os olhos envergonhado por minha idiotice. Por que em nenhuma vez
lhe perguntei qualquer coisa sobre sua amada famlia? Nunca me preocupei
com isso, porque jamais pensei que precisava saber onde viviam.
Ela teve que procurar apoio em James, nem sequer quis isso de mim, agora
entendo sua petio de que meus homens a levassem onde ela dissesse. Estava
velando por sua segurana e a de minha filha.
H mais, escutei vrias conversas entre eles, e minhas suspeitas se
confirmaram. Eles so somente amigos. Sua esposa v em James um irmo, um
protetor, algum que a aceitou desde o comeo. Algum que confiou nela
quando seu esposo nunca o fez suas palavras so o golpe mortal que abrem,
ainda mais, uma ferida em mim.
Dou-me conta que pouco a pouco, transformei-me em quem jurei que jamais
seria: em meu pai... um homem frio, cruel e desumano at com sua prpria
esposa. Sinto vergonha de mim mesmo e inclusive afastei meu irmo, a nica
pessoa de minha famlia que ainda vive.
E tudo por qu? Por uma mulher que me obcecou durante anos. Fui seu
amante quando se casou com um homem mais velho que ela, porque podia lhe
dar o que nesse tempo eu no podia; perdoei-a quando matou nosso filho.
Perdoei-a depois que feriu minha futura esposa, no s isso, continuei me
deitando com ela, acreditei em tudo o que ela quis me contar, mas tudo isso se
acabou.
No vou enfrent-la ainda. Vou procurar provas e quando as tiver a tirarei
de minha vida para sempre, sem consideraes, mas depois, o que farei?
Vm a minha cabea as palavras de Brianna...
Espero ver o dia que amaldioe ter conhecido Isabella McLeoud...
Acredito que j chegou esse dia, e no sei como comear a arrumar tudo o
que destrocei por acreditar em quem no devia.
Como est Brianna? E minha filha? pergunto.
Estavam bem quando as deixamos na fronteira e j devem ter chegado a
seu destino informa, e posso ver pena em seu olhar.
Assinto e me afasto dali, quero paz, desejo estar sozinho e sem perceber,
acabo no lago onde estive com minha esposa a ltima vez.
Se fechar os olhos ainda posso v-la rindo na gua, com sua enorme
barriga; posso escutar sua risada que to pouco escutei, porque s lhe dava
motivos para chorar. Envergonhei-a de mil formas, machuquei-a de mil
maneiras e algo que jamais me perdoarei.
Lembro a primeira vez que a vi to jovem e frgil, mas to valente, com
essa luz que se desprendiam de seus olhos e que eu me encarreguei de apagar.
Ela me ensinou tanto sem perceber. Ela se dedicou ao cl mesmo com seu
aberto desprezo; ensinou a muitas mulheres a ler e escrever, ensinou tambm
as crianas embora no tivesse tido suficiente tempo; ensinou-me que ela
algumas vezes se renderia. No importava o que lhe fizesse, ela sempre estava
ali, por qu?
Como pde suportar-me?
Bati-lhe, inclusive forcei-a na cama. Encerrei-a na masmorra, cego pelo
dio aos ingleses, que tantos homens de meu cl mataram; cego pelas palavras
de Isabella. Sou um maldito monstro. Meu irmo James, tinha razo
Quero comear a descobrir a verdade, agora que a venda caiu de meus
olhos, no penso em parar at descobrir tudo, e sei por onde comear... A
curandeira.

Entro sem chamar a sua pequena choa e ela se assusta ao ver-me...

Laird disse aterrada. No que posso ajudar? pergunta.
Pode comear me dizendo de uma vez a verdade lhe ordeno, sei que
ela cmplice de Isabella, seja por medo ou lealdade.
No sei de que fala meu Senhor no me olha nos olhos, est aterrada,
e isso me confirma que mente.
Sim, sabe! Diga-me, agora mesmo, tudo o que sabe de Isabella, ou lhe
desterro e sabe que as curandeiras no so muito bem vistas ameao.
Ela perde mais a cor se isso fosse possvel, e de repente comea a chorar
desconsolada. Olha-me e assente, e eu espero que comece a me contar tudo o
que sabe.
Menti ao dizer que Isabella tinha perdido a criana, porque no havia
nenhuma criana sussurra. E no foi sua esposa quem empurrou Isabella
disse me olhando.
Quem foi? pergunto, temendo a resposta.
Ela demora uma eternidade em responder, mas quando o faz apoio todo meu
peso sobre a parede para no cair.
Ningum, foi ela mesma quem se atirou pelas escadas desta vez sei
que no mente.
Brianna me disse isso uma e outra vez, e eu no acreditei. Deixei que todos
a condenassem e eu tratando-a com superioridade, acreditando que era muito
benevolente por no hav-la mandado matar, e na verdade era somente um
imbecil que tinha cado na armadilha de uma harpia embusteira.
Sua esposa me suplicou que eu lhe dissesse a verdade, mas Isabella
ameaou me acusar de bruxaria, para que me queimassem na fogueira na Praa
de Edimburgo! grita aterrada.
Agora entendo seu silncio, se Isabella a tinha ameaado de acus-la de
bruxaria, a igreja no duvidaria em envi-la fogueira sem um julgamento
justo. Entendo-a, mas nem por isso perdoo seu proceder.
Que mais? pergunto cansado.
Ela me pediu que tentasse matar sua esposa no parto e eu me neguei. No
sou uma assassina, meu Senhor. Quando sua mulher adoeceu ela acreditou que
eu tinha obedecido sua ordem, mas no foi assim me splica com o olhar
que acredite nela.
No fez muito por ajud-la a recuperar-se curandeira grunho, agora
entendendo sua atitude naqueles momentos.
No, no o fiz choraminga.
Sabe algo mais? sei que oculta algo ainda mais importante.
Eu estava no bosque recolhendo ervas no dia que Isabella atacou sua
mulher.
 Ela atacou primeiro? Tem certeza? quero estar completamente seguro
para poder acus-la.
Sim. Ela disse que se voc no voltasse para seu lado, Brianna tinha que
morrer; lanou-se sobre sua esposa e rodeou-lhe o pescoo com suas mos
para estrangul-la. Sua esposa s se defendeu, e ela ameaou, inclusive, de
matar a sua filha. Sua esposa disse que contaria tudo ao Laird e que voc
confiaria nela. Isabella riu e a golpeou na cabea deixando-a inconsciente.
Quando se foi, corri para seu lado e no sa dali at que escutei seus homens
virem por ela.
Durante todo este tempo voc sabia das mentiras e intrigas de Isabella e
no disse nada! grito-lhe sem poder conter minha clera Ela estava
tremendo, chorando e pedindo mil vezes perdo...
Perdo uma palavra gigantesca. Como Brianna vai me perdoar? Ela
confiava em mim, tinha certeza de que eu poria a mo no fogo por ela e,
entretanto, a tra uma vez mais.
Suplico Laird que tenha piedade de mim, eu queria ajudar a sua Senhora,
mas temia por minha vida se ajoelha diante de mim, pedindo clemncia.
Quantas vezes escutei minha mulher pedindo o mesmo?
No vou matar-te e Isabella no tentar nada contra voc. Meus homens
viro dentro de alguns momentos e a levaro a uma das cabanas que esto
dentro da muralha. A partir de hoje uma Mackenzie. Obrigado por no
cumprir o desejo de Isabella e matar minha esposa. S por isso te perdoo a
vida e a protejo desse monstro saio sem dizer nada mais, s escuto o pranto
de alvio da curandeira. hora de comear a remendar tudo que de mal fiz
durante este tempo.
Dirijo-me para o castelo, sinto vontade de matar Isabella, mas desta vez
serei mais inteligente que ela e vou jogar com astucia minhas cartas. Ela no
consciente de que sei toda a verdade, e seguir sendo assim, at que tenha
certeza de poder acus-la de todos seus crimes.
Para minha desgraa no posso evitar me encontrar com ela e ao v-la j
no vejo nem sinto o que antigamente me deixava louco. No somente sua
traio o que no posso perdoar, e sim que tenha prejudicado Brianna e tenha
ameaado matar minha filha. Juro que se algo tivesse acontecido a ela no
haveria Deus nem poder sobre a Terra, que a tivesse salvado de minha espada.
Querido temos que falar disse aproximando-se de mim, tentando me
tocar. Afasto-me, seu toque me repugna.
De que Isabella? J te disse que sua presena em Eilean Doam no serve
para nada digo tentando me afastar antes de explodir e gritar tudo em sua
cara.
Segue pensando nessa maldita inglesa! grita histrica. Que mais
tenho que fazer? pergunta me seguindo, e acredito que suas palavras so o
estopim para que no possa aguentar mais.
Viro-me bruscamente e com minha grande mo, a pego pelo pescoo e a
seguro contra a parede; ela tem um sorriso retorcido em seus lbios, est to
louca que a violncia a excita.
uma maldita louca! grunho. Inventou que Brianna a tinha
empurrado pelas escadas para matar um filho que no existia ela arregala
os olhos e vejo neles a verdade. Est assustada de que eu saiba todos seus
sujos segredos.
Alex... querido... est me esganando fala com dificuldade.
Teria que arrebatar sua miservel vida! Tentou matar minha esposa!
Ameaou minha filha! grito-lhe.
No sua filha! grita, revolvendo-se.
No minta! grito apertando mais ainda seu pescoo. Mente todo o
tempo, mas se acabou Isabella McLeoud!
Ela no pode falar, estou quase acabando com ela, mas a deixo cair ao cho
de repente.
Saia de Eilean Doam e no volte jamais! digo-lhe sem olh-la.
Se arrepender disto Alexander Mackenzie! ameaa-me enquanto
toca seu pescoo machucado.
Me acredite que lamento o dia que cruzou em meu caminho, mas agora
sou eu quem te adverte uma coisa: se voltar a tentar machucar Brianna ou
minha filha, esquecerei o que vivemos e te matarei ela sabe que eu no
ameao em vo.
Parte assustada, mas sei que no mulher de deixar-se vencer, e
infelizmente terei que acabar com ela cedo ou tarde, mas se ameaa a vida de
minha famlia, no me pesar sua morte.

Passam vrios dias tentando continuar com minha vida, treino com meus
homens quase o dia todo para poder cair rendido na cama que ainda cheira a
minha linda mulher. O Rei no demorar em inteirar-se desta separao e
pedir explicaes, outra das razes que no vi no momento de desterrar
Brianna. Coloquei ela e sua famlia na mira do Rei Henrique que conhecido
por no ser um Rei benevolente.
 Alexander! grita Ian Seu irmo chega com vrios homens, so os
que acompanharam sua esposa at seu destino explica.
Fico esperando que cruzem a ponte, o porto e desmonte de seu cavalo, ter
ocorrido algo com Brianna? Por que outro motivo James viria at Eilean
Doam?
Eu, James Mackenzie desafio voc Laird do cl Mackenzie disse
srio enquanto desembainha sua espada. Escuto exclamaes de assombro e
murmrios, vejo meus homens preparar-se para atacar...
No! digo-lhes. O que faz James? pergunto assombrado.
Dissete que se algum dia voltasse a machucar Brianna, viria por voc,
sendo meu irmo ou no responde, preparando-se para combate.
Deixa de tolices James, sabe que sou melhor no combate que voc.
Alm de um ser cruel e sem escrpulos, se tornou covarde? pergunta
zombando.
Acabou irmo, lutaremos se assim o quer peo a Ian que me d uma
espada e assim o faz.
Preparado? pergunta meu irmo mais novo, que agora no reconheo.
Ele o primeiro em atacar. Esquivo-me de seu ataque, isso fcil j que a
fria o guia e eu tenho a mente fria e limpa. Se em combate o guerreiro se
deixa levar pelos sentimentos, estar perdido. Deve-se ter a mente fria e poder
se antecipar aos golpes de seu adversrio e este combate para mim o mais
difcil; estou lutando contra meu irmo mais novo e no quero feri-lo.
Me ataque Alexander! grita. Sei que no est fazendo mais que
esquivar meus golpes.
Basta James! grito evitando outro de seus ataques. No quero te
machucar, entendo suas razes, concorda? Vamos conversar tento
raciocinar com ele.
Como voc conversou com Brianna? ri. Acredito que no irmo
Desta vez meu intento de evitar seu ataque sem atac-lo no funciona, sua
espada me alcana e sinto uma forte dor perpassar pelo meu ombro e brao.
Noto sair sangue e vejo como James detm-se com o susto refletido em seu
rosto.
Olho a ferida e mais longa e profunda do que pensei. Demnios! Vou
precisar suturar, maldito James! Ele e seus estpidos jogos.
Tragam a curandeira! escuto a ordem de Ian. Dirijo-me para o salo,
sento-me e que faam os primeiros procedimentos, jogando whisky na ferida
para evitar a infeco.
 James e Ian esto atrs de mim, e ordeno a Ian que jogue whisky sem
vacilar. Ele obedece e imediatamente observo a ferida em carne viva, mas no
emito som algum.
Alexander eu no queria te ferir realmente posso escutar seu
arrependimento.
Jamais se desculpe com seu adversrio respondo.
Maldito seja! meu irmo e no meu adversrio, mas voc me enfurece
sobremaneira grunhe frustrado.
Entendo. Como est Brianna? E minha filha? pergunto tentando soar
despreocupado.
Sua filha ou minha? pergunta mordaz.
No siga por esse caminho lhe ameao. Me diga como est
minha esposa e filha ordeno perdendo a pacincia.
Esto bem. Deixei-as com sua famlia, certamente, voc tem uma
encantadora famlia.
No acredito que comigo fossem to encantadores isso me afeta.
Acaso se surpreenderia? pergunta. No lhes deu motivos para o
amarem, e a sua esposa muito menos.
No digo nada, ele tem razo. Deixo que a curandeira suture a ferida quase
sem sentir dor alguma, coisa que agradeo.
Onde est a sua amada Isabella? pergunta zombador.
Faz dias que a expulsei daqui. Quase a matei respondo.
Isso significa que finalmente caiu a venda? pergunta esperanoso.
Sim, sei de todos os seus trapos sujos e jurei-lhe que a mataria se
voltasse a se aproximar daqui.
No acredito que saiba de todos os seus segredos. Sabe que foi a
prostituta de muito de nossos Lordes? pergunta. Inclusive se insinuou
vrias vezes para mim.
Nada dela me surpreende a estas alturas respondo, e saber que ela
me foi infiel, no me produz nenhum sentimento.
Ficamos finalmente sozinhos, sem falar...
Vou casar-me solta de repente e o olho incrdulo Com quem?
Deixou alguma grvida? pergunto sem entender.
No, s me apaixonei. Helen a mulher de minha vida.
No respondo, o que posso dizer? No sei nada do amor, acreditei durante
muitos anos est apaixonado por uma mulher sem carter, e agora sei que s
foi uma insalubre obsesso.
 O que vai fazer agora? pergunta e sei a que se refere.
O que posso fazer? pergunto perdido. No acredita que ela merece
um pouco de paz? embora o pensamento de no v-la nunca mais me fira.
Rendese to facilmente? pergunta enquanto se levanta. Pergunte-se
por que no pode deix-la partir e parte me deixando com mais pergunta
que respostas.

No durmo nada durante toda a noite recordando cada momento a seu lado,
bom e mau; cada coisa que disse e fiz sem importar seus sentimentos, e me
perguntando por que tudo isso ainda me importa. Levou muitas horas para
analisar, mas finalmente entendo o que me custou tanto assimilar. Estou
amando minha esposa, no sei como nem quando aconteceu, mas o amor que
sinto por ela um fato, e a dor de sua partida no se dissipa, o remorso por
meus atos no desaparece. Sab-la a salvo meu nico consolo, mas agora,
diante de mim tenho a batalha mais dura e importante de toda minha vida.
Preciso recuperar minha esposa, vai ser quase impossvel faz-la voltar e
ainda mais difcil conseguir seu corao, mas um guerreiro no se rende
jamais e eu lutarei para ganhar o perdo de Brianna e seu amor. Esse amor que
tanto necessito.
Brianna Mackenzie, se prepare porque vou por voc... no posso viver sem
ganhar seu amor.
Minha amada, me perdoe...
 Captulo 23
Passaram semanas. Semanas de solido e remorsos, no posso sequer
pensar que Brianna me outorgue seu perdo e me entregue algum dia seu
corao.
Meu irmo partiu faz dias j que sua prometida estava o esperando para
casar-se. Ele no me convidou para suas bodas e entendo seus motivos, no
sei se algum dia poderemos recuperar a relao que tnhamos antes que tudo
se desmoronasse.
Ele o homem que eu deveria ter sido, mas a influncia de meu pai ainda
me acompanha, embora minha me tentasse por todos os meios que no me
transformasse no monstro que era Calum Mackenzie, meu pai. Um homem
desumano na batalha e em seu lar; s foi leal a seu Rei, nunca a seu cl ou sua
famlia, e desde que era um menino fui treinado por ele. Tanto na arte da
guerra ou em qualquer outro aspecto, por fim conseguiu que me afastasse de
minha me e irmo, e isso ainda me atormenta, quase vinte anos depois da
morte da mulher que me deu a vida. James no sabe e nunca direi, mas estou
quase convencido que minha me tirou sua prpria vida porque no suportava
mais o maltrato de meu pai. Seu ltimo castigo foi me afastar dela, seu
primognito, seu protetor e falhei com ela a tornei a faz-lo com minha esposa.
So tantos os demnios que me acompanham e atormentam durante as noites
solitrias, que sinto que acabarei por perder a razo. J no escuto risadas em
Eilean Doam, tudo voltou a ser austero e cinza em meu lar, como se Brianna
tivesse levado algo mais que meu corao com ela.
Com o passar dos dias, conveno-me cada vez mais que preciso traz-la de
volta, mas no consigo encontrar a coragem para faz-lo; o que posso fazer
para que ela acesse voltar para meu lar, onde s conheceu o sofrimento? No
me ocorre mais nada que ir a Inglaterra e suplicar seu perdo, e esta ser a
primeira vez que suplicarei a algum em muitos anos, a ltima vez que o fiz foi
a minha me quando a encontrei morta. Supliquei-lhe uma e outra vez que
abrisse os olhos, mas ela, j tinha partido para sempre.
Espero ter melhor sorte desta vez e que Brianna, aceite voltar para Eilean
Doam, onde pouco a pouco, poderei ganhar seu perdo e mostrar o verdadeiro
Alexander. Esse que se esconde no mais profundo do meu ser. Esse, que faz
anos est trancado e no permiti sair; esse que se tornou frio como um iceberg
no dia que perdeu a mulher que ele pensara ter amado em sua curta vida.
Custou-me vrios dias deixar tudo arrumado para me ausentar durante a
viagem a Inglaterra. No pretendo que seja fcil, a famlia de minha esposa
no me receber com os braos abertos e com boas razes. Rezo para que me
permitam falar com ela e que minha viagem no seja em vo, entretanto, se ela
no desejar vir por sua prpria vontade comigo, jurei deix-la em paz para
que possa ter a vida que merece. Eu pagarei por tudo ante meu Rei e o seu. o
mnimo que posso fazer por ela
No levarei meus homens comigo, no quero chegar como se estivesse
preparado para combater o lar de meus sogros, quero que eles entendam que
no vou com a inteno de continuar machucando sua filha e nem a eles. S
quero ter a ltima oportunidade de recuperar mulher que sem que eu
esperasse e ela pretendesse, roubou meu corao; um corao que no sabia
que possua.
A manh chega e com ela a hora de partir. Dirijo-me ao estbulo e preparo
meu cavalo, quando vejo aparecer Ian no me surpreendo...
Acredita o que vai cruzar toda a Inglaterra sozinho? pergunta
dirigindo-se para seus arreios.
Supus que no iria permitir respondo.
Em efeito meu Senhor, jurei proteg-lo at a morte e cumprirei.
O fato de Marie est ali, no tem nada que ver? pergunto sabendo de
sobra resposta.
Ele no disse mais nada. Desde que Marie se foi Ian no voltou a ser o
mesmo. Meu melhor amigo cometeu os mesmos erros e est pagando o mesmo
castigo que tenho: ter mulher que ama a milhas de distncia e a certeza de
que a perdeu
Tenho um mau pressentimento, isso tudo. No confio no silncio de
Isabella me confessa.
No temo aos McLeoud, eles no so bons guerreiros digo com
confiana, durante anos tentei fazer deles um cl poderoso, mas no consegui.
No so guerreiros, mas alguns so mais ardilosos que os ratos, no
atacaro com honra, faro pelas costas como Isabella.
Essa afirmao certa. Os homens McLeoud no tm aliados, esto
isolados de outros cls, por sua pouca lealdade no so confiveis, e tendo
Isabella como senhora, no uma influncia benfica.
Concordo Ian, partiremos juntos e roguemos aos deuses que consigamos
traz-las de volta.
Cavalgamos calmamente, pois enquanto estejamos em terras dos Mackenzie
no h nada que temer, mas ao atravessarmos a fronteira ser um problema,
digo por experincia das piores batalhas que combati e vivi para cont-lo.
No falamos muito, acredito que cada um est pensando no que fazer e o
que dizer para conseguir recuperar o que perdemos por no sabermos dar seu
valor.
Tenho a sensao de que nos seguem h vrias milhas, mas no quero dar a
impresso de que percebi, seja quem for no usam tartan e no so bons
escondendo-se. Isso s pode significar uma coisa, no so guerreiros, agora
fica confirmada a suspeita de Ian. Homens dos McLeoud nos seguem, e tenho
certeza de que no atacaro de frente.
Tenho medo? No, sou guerreiro desde que tive idade suficiente para
brandir uma espada, meus homens so os melhores de toda Esccia, mas os
McLeoud neste momento nos superam em nmero e so traioeiros. Sei que
atacaro quando menos esperarmos. Ian me olha para me fazer saber que ele
tambm percebeu que esto nos seguindo. Estamos em guarda, mas pela
primeira vez em anos tenho um mau pressentimento, no porque tema morte,
pois ao me tornar um guerreiro assumi a morte como parte de minha vida e ela
me acompanha cada vez que vou lutar por minha gente; mas agora sim, porque
pela primeira vez me importa viver, tenho algo pelo que lutar. Tenho uma filha
que quero ver crescer e uma esposa a recuperar e, me deixar matar agora, no
uma opo.
So McLeoud me disse em voz baixa, e assinto para lhe fazer saber
que o escutei.
Devo pensar em um plano, em campo aberto podem atacar de qualquer
lado, somos dois contra quase uma dzia, mas desgraadamente no me d
tempo para idear um plano quando uma flecha atravessa meu ombro esquerdo
e me faz cair do cavalo. Ian imediatamente desmonta e empunha suas duas
espadas, eu no deixo que a dor me detenha e fico de p rapidamente
empunhando minha espada mesmo com o ombro ardendo como o inferno.
So doze homens. Ian acaba com quatro deles e eu com trs, restam cinco e
parecem ter o plano muito bem esboado, j que trs me atacam diretamente e
dois tentam matar Ian. Meu amigo est ferido, o lado sangra em abundncia,
mas se mantm firme. Consigo ferir um deles, mas quando me disponho a
acabar com ele, vejo com horror como Ian brutalmente golpeado na cabea e
cai imvel ao cho, nesse momento, que meus agressores tomam vantagem e
dois deles se lanam sobre mim. Resisto, mas conseguem amarrarem minhas
mos e me levantam entre eles, mas s posso ver o corpo de meu melhor
amigo atirado no cho...
Ian! grito para que se levante sem conseguir resposta. Ian! volto
a gritar enquanto os malditos me empurram, me afastando dali.
Vamos Laird Mackenzie, a hospitalidade de algum muito especial, est
o esperando disse um deles rindo as gargalhadas.
Ian! fao o ltimo intento e o corpo de meu melhor amigo o ltimo
que vejo por um tempo, enquanto um deles me golpeia a tmpora me deixando
inconsciente, em uma escurido que no me liberta at muito tempo depois.

Di-me a cabea como se tivesse bebido vrios barris de cerveja, onde

demnios estou? Abro os olhos e percebo que no estou em Eilean Doam, e as
lembranas me chegam de repente. A viagem, o ataque, Ian
Rezo para que esteja bem, vi-lhe combater e ser ferido milhares de vezes,
mas nunca cado em batalha, e isso o que me preocupa.
Ora, ora, o Laird despertou burla o que golpeou Ian e meu desejo
soltar-me destas cordas que me detm e partir seu pescoo com minhas
prprias mos.
Se no estivesse amarrado, no estaria rindo bastardo cuspo com
asco e dio.
Ele ao ver meu olhar de ira e dio mais profundo, d um passo para trs.
Mesmo amarrado me temem e isso me orgulha.
Faz bem em me temer McLeoud ameao e posso ver como engole
fortemente.
Cale-se Mackenzie, aqui voc no d as ordens! ordena outro homem
mais velho e que parece ser o lder.
Onde demnio estou? Quem lhes pagou para fazer isto? tento
entender, embora saiba que Isabella est por trs de tudo.
Querido pensei que fosse mais inteligente essa voz sinto asco
quando ela aparece ante mim.
Isabella... uma sombra da mulher que durante anos compartilhou minha
cama; est mais magra e parece que envelheceu de repente, grandes olheiras
sulcam seu rosto crispado, mas o que impressiona so seus olhos escuros que
antigamente brilhavam ao ver-me. Agora brilham, mas com uma fasca de
loucura. Nunca se deve subestimar uma mulher despeitada, e Isabella
McLeoud no a exceo.
 Isabella... O que est planejando? grunho zangado.
Voc me obrigou a isso, Alexander. Acreditava que permitiria que
trouxesse de volta essa maldita inglesa? pergunta gritando.
Ficou completamente louca digo com asco e, como demnios
soube de minha viagem? pergunto desconcertado.
Tenho espies em todos os lados Alex, no se esquea disse
aproximando-se e acariciando meu rosto com adorao. Tento me afastar, mas
ela segura meu rosto cravando-me suas unhas, provocando um grunhido de
minha parte, que a faz sorri.
Vai soltar-me imediatamente, e reze a todos os seus deuses para que Ian
esteja bem, porque se no, eu mesmo fatiarei seu pescoo! ameao
esperando que se assuste, mas me solta bruscamente e ri as gargalhadas.
Querido, deve aprender que agora quem d as ordens, sou eu.
Voc no vai ordenar-me nada, maldita mulher! digo-lhe perdendo a
pacincia, tentando sem xito me libertar das cordas.
Ensinem a ele quem manda aqui, meninos! disse sorrindo.
Dois deles se aproximam alegremente e o mais baixo dos dois, o primeiro
a me golpear, cuspo sangue e comeo a rir como se tivesse perdido a razo.
Isto tudo o que pode fazer estpida? pergunto-lhe zombador.
Esquece quem sou maldita? grunho quando voltam a me golpear no
estmago.
Meninos ensinem boasmaneiras a nosso convidado, vou tomar um
banho, assim, talvez, quando voltar a ver-me, recorde que nunca deveria ter me
dado as costas.
Parte me deixando com cinco homens lambendo os lbios, e que comeam a
me golpear por todos os lados. Quando j perdi a conta dos golpes, no
somente usam os punhos, usam paus que deixam meus ossos feitos migalhas,
sem esquecer a flecha de meu ombro que em algum momento arrancaram sem
sequer olharem.
Passam o que parecem horas, j no sinto dor, tenho um olho
completamente fechado e o outro no est muito melhor, sinto em minha boca o
sabor metlico de sangue. Em algum momento me mudaram da cadeira em que
estava amarrado, para um gancho pendurado no teto, e meus ombros doloridos
se ressentem mais ainda nesta horrvel posio. Conheo todo tipo de tortura,
eu mesmo as infligi e sei o que me espera; s quero sair daqui com vida para
matar a todos os que se atreveram a tocar em um s fio de meu cabelo.
Meus agressores esto sentados bebendo calmamente e rindo como porcos
degolados, mas o que quero ver Isabella entrar pela porta e dizer tudo o que
quero, e lhe machucar. Pela primeira vez desde que nos conhecemos, isto no
vou perdoar, no vou esquecer e sem saber ela assinou sua sentena de morte.
Deveria t-la matado quando me inteirei da verdade, mas quis deixar de ser o
homem que age primeiro, depois pensa e se arrepende, assim que a deixei
viver para desgraa de todos.
Por fim entra com roupa limpa e agora parece um pouco com a Isabella de
antigamente. Olha-me e por um instante vejo arrependimento em seus olhos,
mas quando percebe que a estou olhando como se fosse um maldito verme que
quero esmagar com meu p, muda sua expresso por uma de total indiferena.
Bem Alex, pensou melhor no que te convm? pergunta sem
aproximar-se muito de mim.
Sim, o que me convm retorcer seu pescoo cuspo meu sangue e ela
se afasta. Agora tem asco de mim querida? Lembra que engoliu algo mais
de mim sorrio e ela avermelha.
Cale-se! grita e me esbofeteia. Nunca me falou assim antes,
Alexander!
Porque nunca me mostrou verdadeira Isabella, que um maldito
monstro!
Agora sou um monstro? Por qu? Porque tentei matar maldita inglesa?
Tirou-me seu amor! volta a gritar.
Ela no te tirou nada mulher estpida, no pode tirar de voc o que
jamais te dei! tento machuc-la, destru-la completamente.
No minta! Ama-me! S que ela te enfeitiou disse passeando diante
de mim.
O que voc e eu tnhamos era somente sexo Isabella, luxria, e eu
estupidamente pensei que isso era amor, mas o amor outra coisa. O amor
perdoar o imperdovel, querer dar luz a meus filhos, me dar uma e outra
vez oportunidades que no merecia e, tudo isso Brianna me deu, no voc
ela est me olhando como se no entendesse nenhuma das palavras que digo.
Est completamente louco Alexander! Onde esto as promessas que me
fez? Voc me jurou que nada mudaria, que eu seguiria a seu lado, sendo a
mulher do Laird Mackenzie! grita vermelha de fria.
Ento, isso? S se importava em ser a mulher do Laird Mackenzie.
Pois sinto desiludi-la, minha esposa Brianna e assim seguir sendo at o dia
de minha morte e esse um juramento que no penso romper.
Por qu? O que mudou? pergunta derrotada.
 Demoro em responder por que quero faz-lo com a verdade...
Eu. Eu mudei, percebi que com minhas aes estava me convertendo em
meu pai e no era isso que queria. Sou um guerreiro, sim, mas acima de tudo
sou irmo, sou esposo e sou o Laird de meu cl. No fui um bom irmo para
James, no fui at agora um Laird justo, e muito menos fui um bom esposo, e
isso o que vou mudar
Ela est chorando. Pela primeira vez desde que comeou toda esta loucura,
vejo a Isabella que uma vez despertou sentimentos em mim.
A ama, por que Alexander? Por que ela? Eu te dei tudo, ela no pode ser
to boa como eu na cama.
Essa a diferena entre voc e ela. Brianna, no se esfora em me reter
a seu lado com truques de seduo, no me quer pelo sexo, jamais me pediu
coisa alguma. Entretanto, ela me deu o presente mais lindo do mundo, algo que
voc me arrebatou faz anos. Com ela me sinto livre; com ela tive uma conexo
mais frente do prazer sexual; sinto saudades ao t-la longe, e tenho sentido
verdadeiro terror ao pensar que ela poderia morrer. Isso, infelizmente, jamais
senti por voc sei que a estou machucando, mas esta insensatez no pode
continuar.
Ela jamais o perdoar sorri encantada com a ideia.
Pode ser que no o faa hoje, nem amanh, nem dentro de um ano, mas
mesmo que eu tenha que esperar a vida inteira, suplicarei seu perdo at meu
ltimo flego.
No vou deixar que ela o tenha Alexander, voc voltar a me amar!
No o farei, Isabella.
J veremos sorri com malcia e sei que tem algo em mente.
Afasta-se por mim e vai para uma mesa que no tinha visto e segura algo
entre suas mos, quando vejo o que minha fria volta a despertar.
No se atreva Isabella! a ameao.
S ri desequilibrada e se posiciona atrs de mim. A primeira chicotada
chega sem que eu esperasse, isso di como o inferno, mas no pronuncio som
algum.
Vai amar-me? pergunta depois da segunda chicotada.
No! digo alto e claro.
Recebo o total de vinte chicotadas, s escuto o estalo do ltego e a
respirao intensa de Isabella.
Vai amar-me? volta a perguntar.
Jamais! digo-lhe com voz baixa.
 Obriga-me a isto Alex disse e volta a descarregar seus aoites.
Perdi a conta, deixei de contar faz muito tempo, minhas costas esto em
fogo, noto o sangue correr por elas. Isabella no se detm, e eu no vou lhe dar
o que ela pede.
Finalmente se detm, minha cabea est cada para diante, no sinto mais
que dor, estou cansado e sedento.
Agora voc e sua prostituta tm algo em comum, algumas cicatrizes que
sempre lhes recordaro quem Isabella McLeoud.
Juro por todos os deuses que a matarei Isabella Olho-a com fria,
com rancor, com desprezo.
Acredita que sair daqui com vida? sorri. Seus homens viro por
voc, e tenho a esperana de que a mosca morta de sua esposa tambm o faa,
ento a matarei diante de voc, e depois voc a seguir disse
completamente segura, tem um plano ideado e no duvidar em lev-lo at o
fim.
Seu plano falhar, Brianna no vir por mim disso tenho certeza.
Ainda no percebeu, verdade? pergunta como se eu fosse o ser mais
idiota da Terra. Ela o ama, apesar de tudo o que lhe fez entregou-te seu
corao. Por isso seu desterro feriu no somente seu orgulho, mas no mais
profundo de seu ser, pois o homem que amava, confiava mais em sua amante
que nela. Que pena, verdade? pergunta zombando.
Ao escut-la, no posso acreditar que seja verdade. Brianna ama-me? No
pode ser. No lhe dei nenhum motivo para me amar, mas a esperana se acende
dentro de mim, e isso me d foras para seguir resistindo.
Vou te dar um dia para que pense no que te convm, recorde que se no
for meu, no ser de ningum me diz. Olha seus homens e lhes ordena que
me soltem do gancho, mas que me mantenham amarrado ao teto.
Soltam-me bruscamente e caio no cho, um alvio embora no me desatem
nem as mos nem os ps. Sabem que seria selar sua sentena de morte, porque
ainda fraco posso romper o pescoo de todos estes miserveis.
Vejo-os sair e fechar a porta. Deixaram-me sozinho, gravemente ferido e
sedento, minha nica esperana que Ian esteja vivo e chegue a Eilean Doam
por reforos. Eles sabero onde me buscar e as terras dos McLeoud
pequena.
Isabella me pediu que pensasse no que me convm, acredita-se muito
segura, no me teme e esse seu grande erro. Agora que tenho a esperana de
que Brianna me ama, nada sobre a face da Terra me deter de chegar
Inglaterra e traz-la de volta a seu lar, junto com nossa filha. Minha adorada
menina, to pequena e to linda.
O sono me vence embora tente resistir, e antes que Morfeu me apanhe entre
seus braos, s desejo que Ian, esteja bem e possam me resgatar a tempo...
 Captulo 24
Loch Ness, Esccia.
Ao Norte de Eilean Doam

Passaram-se semanas desde que vi meu irmo e pude vislumbrar um pouco

do homem que ele tinha sido tempo atrs.
Estou feliz, tenho pouco tempo de casado com Helen, mas incrvel, somos
felizes. O nico que nubla um pouco essa felicidade saber que Brianna e
minha sobrinha esto longe de meu irmo; que a harpia da Isabella conseguiu
seu propsito.
No dia que parti de Eilean Doam deixei meu irmo desalentado e acredito
que consegui convenc-lo que lutasse por Brianna e Valentina. No perco a
esperana de v-los de novo juntos, formando a famlia que sempre deveriam
ser.
James! grita minha esposa. Se aproxima um homem, parece que
est ferido.
Saio correndo da casa e meus homens esto segurando as rdeas de um
nervoso cavalo, mas quando reconheo o cavaleiro, me gela o sangue... Ian,
o segundo em comando dos Mackenzie, e melhor amigo de meu irmo
Ian! grito me aproximando, segurando-o e carregando-o em minhas
costas. Mulher, chama Isolda, necessitamos de ajuda!
Onde vai lev-lo? pergunta Helen.
A um dos quartos que ainda no esto prontos, mas melhor que nada.
Preciso que ele desperte e me diga que demnios aconteceu, quero saber se
Eilean Doarem foi atacado.
Ela me olha preocupada, sabe que meu irmo importante para mim mesmo
que estejamos distanciados, e que se a fortaleza tiver sido atacada, ns
tambm estaremos em perigo.
Quando Isolda chega para curar Ian, percebo por seu gesto que as feridas
so graves, no sei o que farei se ele no sobrevive. Eu tambm cresci junto
dele e sei que se Alex estiver vivo, a morte de seu melhor amigo ser um duro
golpe. Deus! O pensamento de que meu irmo esteja morto, revolve-me as
vsceras
 O guerreiro tem vrias feridas, mas a de seu ombro, preocupa-me
disse a curandeira, enquanto segue curando-o.
Por qu? pergunto.
Porque a espada virtualmente arrancou-lhe o brao, ser um milagre se
no tivermos que amputar disse com voz segura.
Fecho os olhos espantado, como continuar lutando Ian?
Faa o que tenha que fazer para salvar sua vida s espero que ela
consiga.
Helen fica comigo em todos os momentos. Ian no acorda e isso me deixa
muito nervoso.
Fiz tudo o que pude meu senhor, certamente ter febre, se isso chegar a
acontecer acredito que no resistir.
Por que no acorda? estou impaciente, estou sendo egosta, mas no
saber o que ocorreu, est me matando.
Recebeu um forte golpe na cabea, no posso assegurar que vai
despertar, mas um bom sinal que tenha recuperado os sentidos e tenha
chegado at aqui disse com temor.
Mas tem que ajud-lo, maldita seja! grito impotente.
Acalme-se James, Isolda no tem culpa Helen tenta me acalmar.
Chame-me se a febre subir, se isso ocorrer ser pela infeco no brao e
farei todo o possvel para no amputar, pois ele um guerreiro. Isso para um
Mackenzie, seria pior que a morte.
S assinto, no sei que demnios fazer. Peo a Helen que me deixe a ss
com ele, preciso pensar, e esperar um milagre
Sento-me ao lado da cama, Ian tem o rosto distorcido pela dor e no gosto
de v-lo nesta situao. Jamais o vi assim! O que mais me preocupa que
ningum foi capaz de atacar a fortaleza em anos. Contam meus familiares que
at mesmo Robert de Bruce a utilizou como refgio.
Depois de vrias horas esperando que desperte, comea a queixar-se, a
mover-se inquieto e ao toc-lo, percebo que a febre fez sua apario.
Helen, chama Isolda, a febre comeou digo pesaroso.
No, me deixe tentar. Isolda velha e s conhece os remdios antigos.
Eu posso salvar o brao de James, rogo-lhe isso splica, sei que tem
boas intenes, minha mulher tem um corao puro e bondoso.
Faa o que possa, a morte no pode ser pior para ele que perder o
brao.
Acompanho minha esposa at o quarto onde Ian se debate na cama entre
suor e dor. Helen o primeiro que faz limpar novamente a ferida, retirando
tudo o que Isolda tenha utilizado.
Marie... Marie! sussurra Ian, uma e outra vez.
Quem Marie? pergunta Helen sem me olhar, concentrada em seu
trabalho.
A mulher que ama e que perdeu respondo.
Minha esposa suspira e move a cabea, deve estar pensando que os homens
so estpidos e no lhe falta razo.
Est limpo, a febre deve descer em algumas horas. normal a febre em
seu estado, mas quando vi o que Isolda fazia, sabia que a febre apareceria com
mais fora me explica. Ela to inteligente, sinto-me orgulhoso dela.
Obrigado, meu amor beijo-a e ela sorri, volta a me deixar a ss com
o nico homem que pode me dizer onde est meu irmo.
Mandei alguns de meus homens a Eilean Doam, e eles retornaram dizendo
que tudo estava bem, que ningum sabia que Alexander estava desaparecido e
isso complica muito as coisas. O nico que puderam averiguar que Ian e meu
irmo dirigiam-se a Inglaterra. Finalmente, meu irmo ia fazer o correto, e ao
saber disso tenho uma suspeita rondando minha cabea. Pode ser que Isabella
esteja por trs de tudo.
Ian delira e chama durante horas Marie. Sinto pena dele, chamar mulher
que se ama e no t-la a seu lado horrvel, mas meu corao d um salto
quando finalmente ele abre seus olhos frgeis pela febre e as ervas.
Ian, pode me ouvir? Sabe quem sou? pergunto nervoso.
Demnios! Parece que me abriram a cabea se queixa.
Quase acerta amigo, que demnio aconteceu? Onde est Alexander?
pergunto, sei que est ferido, mas meu irmo est h dias desaparecido.
McLeoud sussurra. Isabella McLeoud ao escutar que minhas
suspeitas se confirmam, minha raiva aumenta.
Maldita cachorra! grito.
Eram homens McLeoud, matamos a vrios, mas sabe como so. Alex foi
ferido com uma flecha e ao me ferirem me deram por morto disse.
Por onde comeamos a procurar? O que devo fazer? so tantas
perguntas sem resposta.
Isabella no o matar, mas no te asseguro que sua estadia com eles,
seja agradvel.
Deus... O que vamos fazer? No sei como nos organizar, o cl no pode
ficar sem comando... agora todos ns estamos em perigo.
 Alexander, irmo onde est!

Ian melhora visivelmente com os dias, enviei vrios de meus homens a

Eilean Doam e outros percorrerem as terras dos McLeoud para rastrearem
alguma pista de onde esconderam Alexander.
Sei que Isabella ardilosa, inteligente, e no o levou a casa principal, deve
ter algum esconderijo, mas onde?
Minhas preocupaes se soma a carta que chegou antes que eu soubesse que
Alexander estava sequestrado. de Brianna, onde me expressa sua desiluso
porque meu irmo no foi Inglaterra por elas. No meio da dor e da confuso,
est mais decidida que nunca em ir falar com seu Rei para que o matrimnio
se d por finalizado, dizendo-me que assumir seu castigo se o Rei Henrique,
considerar que sua dvida no est saldada.
Agora me debato entre lhe contar o que ocorre ou no, pois ela seria capaz
de voltar para Esccia somente para ajudar na busca de meu irmo. Contar-lhe
no o mais inteligente, mas algo me disse que quando encontrarmos Alex, ele
vai precisar de sua esposa e filha a seu lado.
O que devo fazer Helen? pergunto-lhe desesperado.
O que dizia sua carta? pergunta-me, acariciando meu cabelo, isso me
relaxa, toda ela me d paz.
Espera e leio para voc, est por aqui rebusco em minha
escrivaninha e a encontro, reconheo a letra refinada de Brianna.

Querido James, Faz semanas que me despedi de voc.

Espero que tenha chegado sem nenhum problema a seu lar e
aos braos de sua amada Helen.
Desejo que j esteja casado, porque sei que essa moa o faz
feliz, faa-a a ela imensamente feliz; ame-a e cuide-a toda a
vida, pois o amor o sentimento mais belo do mundo se tiver a
grande sorte de que seja correspondido.
Espero algum dia chegar a conhec-la, enquanto isso, o
tempo passa rpido e Valentina cresce cada dia s e forte,
cada vez se parece mais com Alexander. Tendo-a, tenho uma
parte dele.
No sabe como me di seu silncio e indiferena, no s
para comigo, j que no posso obrig-lo a me amar como eu o
amo, se no para com sua filha, sangue de seu sangue No
sente um pingo de amor em seu corao por ela?
 Estou disposta a enfrentar sozinha a ira do Rei, mas quero
a liberdade James. Quero deixar de ser a esposa de Alexander
Mackenzie.
Esperarei de voc uma resposta antes de me dirigir a
Londres e fazer o que dever ser feito para voltar a ser livre,
no porque no ame seu irmo. Amo-o muito e me di estar
atada a ele, sem nenhum sentimento de sua parte.
Brianna Mackenzie.

Isto foi o que me disse em sua carta, chegou no mesmo dia que Alex
desapareceu e j no tive cabea para responder.
Neste momento no serve responder esta carta, deve ir por ela me
surpreende seu comentrio.
Ir por ela? Sabe em que baguna estamos metidos? pergunto sem
poder ainda compreender sua ideia.
Ela voltar contigo, seu irmo precisar dela perto, e leve alguns
homens para que acompanhem Marie e a menina, enquanto voc e Brianna
voltam rapidamente ela disse to segura que at parecia ser fcil.
E depois de muito pensar decido acatar o conselho de minha mulher e a
deixarei cuidando de tudo. Ian partiu para Eilean Doam, ele comandar tudo
ali. Levarei quatro homens comigo, devo chegar Inglaterra em dois dias. Vai
ser uma viagem longa e dura, mas devemos cavalgar sem trgua, parando s o
necessrio para que os cavalos descansem.
Despeo-me de minha amada esposa, desde que nos casamos ficamos
pouco tempo juntos com tudo o que est acontecendo, mas quando voltar,
quando Alex estiver a salvo junto de sua famlia, nunca mais me separarei da
minha.
Meus homens e eu galopamos durante horas, cruzamos as terras Mackenzie,
e avanamos, mas antes do anoitecer, inevitavelmente devemos fazer um alto
para que os cavalos descansem da cavalgada que se viram obrigados a
fazerem. Ns tambm devemos descansar algumas horas, ao amanhecer
cruzaremos a fronteira, e espero chegar em menos de dois dias a Yorkshire,
explicar tudo a Brianna e que ela aceite vir comigo e possa nos ajudar a
recuperar a meu irmo.
 Captulo 25
Yorkshire, Inglaterra.

Faz alguns dias que enviei uma carta a James procurando algumas
respostas, no perco a esperana e penso que algo impediu que Alex se
comunicasse comigo. Talvez seu Rei o tenha chamado a Corte ao inteirar-se de
minha partida. Talvez esteja me iludindo, procurando desculpas para seu
comportamento, quando a nica razo que no nos ama e que Isabella
muito mais importante.
No posso evitar que algumas lgrimas traioeiras brotem de meus olhos,
mas mesmo que esteja sendo uma estpida, algo no fundo de meu corao me
disse que no me renda, que algo impede que Alex entre em contato comigo.
Talvez seja pelo sonho que tive faz algumas noites, que Alexander me
chamava. Ele estava ferido, sofria e eu despertei suando e aterrada.
Estive rezando tudo o que sabia nesta noite para que ele estivesse bem e
que no tivesse sido atacado em Eilean Doam.
Tanto minhas irms como minha me, tentaram me acalmar, mais no
conseguiram. Marie tambm est inquieta e quando perguntei a razo me
confessou algo que me gelou o sangue. Ela tambm tinha sonhado com Ian e
embora pudessem nos tomarem por loucas, isso me convenceu de que algo
ocorreu com meu esposo e, sinto-me intranquila e uma completa intil por no
saber nada, por no poder fazer nada.
Tomara que uma carta de James possa me dar um pouco de paz, pois os dias
se fazem eternos esperando sua resposta, enquanto isso Valentina ocupa todo
meu tempo. Passo com ela todas as horas que posso, no quero perder nada de
seu crescimento. Marie de grande ajuda e parece que se adaptou a seu novo
lar, embora o brilho de seus olhos tenha se apagado no dia que viu Ian partir
para Esccia.
Minha senhora! grita Marie. Lorde James, est aqui! disse com
expresso preocupada.
Como disse? pergunto aniquilada. James est aqui?
Sim, minha Senhora, quer lhe ver urgente, deixei-o com Lady Sarah!
explica-me.
 Com Sarah? grito com horror. Meu Deus! saio correndo de meu
quarto.
Percorro o comprido corredor e deso as escadas para me dirigir ao salo
de visitas e foi a que parei em seco ao ver James com grandes olheiras,
expresso preocupada, ocioso com minha irm e suas tolices. Faz-me zangar,
pois sinto que algo terrvel ocorreu, no precisamos agora de suas estpidas
obsesses.
Sarah de Clarence, deixe James em paz! ordeno, ela est a ponto de
me responder, mas algo em meu olhar lhe adverte que uma m ideia. Retira-
se zangada.
Brianna sorri meu cunhado, dou-lhe um abrao porque sinto alvio de
v-lo depois deste tempo separados.
James, o que aconteceu? pergunto preocupada.
Por que acredita que aconteceu algo? pergunta sem me olhar no rosto.
No percorreria tantas milhas sem motivo algum.
verdade, Brianna no sei como te dizer isto... ele me olha e vejo
verdadeira preocupao, assusta-me
Aconteceu algo com Alexander? pergunto assustada querendo uma
resposta.
Brianna, Alexander est desaparecido h uma semana Diz de repente.
O que?! no posso acreditar no que disse.
Faz sete dias Ian e ele partiram de Eilean Doam, vinham por vocs
Brianna, meu irmo jamais te abandonou, mas foram atacados pelos McLeoud
escuto horrorizada.
McLeoud? sussurro. Isabella! grito, furiosa.
Sim, Isabella est por trs de tudo isto, meu irmo descobriu as suas
maldades e a expulsou da fortaleza, jurando que se algum dia ela voltasse a
fazer mal a sua famlia, mat-la-ia.
Surpreendem-me suas palavras, no s Alex quis voltar por mim, mas sim,
finalmente abandonou essa prostituta maliciosa.
Devemos voltar para Eilean Doam, James estou decidida a trazer de
volta meu esposo.
Sabia que diria isso, venho com alguns homens, eles ficaram para trs
com Marie e Valentina, voc e eu partiremos, pois sozinhos cavalgaremos
rapidamente. Devemos chegar o quanto antes possvel. A viagem vai ser dura
Brianna.
No me importa, vou dispor de tudo, direi cozinheira que lhes prepare
algo para comerem e para levarmos dentro de uma hora partimos.
Corro para meu quarto, Marie est nervosa, intui que algo est errado e
desgraadamente no se equivoca.
Arrume tudo para partir em uma hora Marie, voltaremos para Eilean
Doam ordeno, enquanto me preparo para vestir a roupa de montar.
Ocorreu algo, minha senhora? pergunta enquanto comea a recolher
tudo.
Alexander foi sequestrado pelos McLeoud no lhe conto que Ian foi
ferido.
Ian! grita. Minha senhora, como est meu Ian? pergunta
chorando.
Como sabe que Ian est ferido? pergunto surpreendida.
Ele jamais deixaria meu Laird, somente se estiver ferido ou morto
permitiria algo assim ela afirma, segura da honra e coragem de Ian.
Ian est bem agora, mas esteve muito grave. No posso te mentir Marie,
no a voc. Segundo James, esteve a ponto de perder o brao e no sabem se
poder voltar para o campo de batalha digo triste por lhe dar to ms
notcias.
Marie chora, mas ainda assim, segue minhas ordens; assim ela, sempre
trabalhando embora o mundo caia em cima dela. uma moa forte, estou
muito orgulhosa dela.
Antes do previsto estamos preparadas. Marie est ciente de que ela ficar
para trs, embora no goste de deixar minha filha, mas devemos chegar o mais
breve possvel e encontrar Alex antes que seja muito tarde.
Ainda no entendo porque deve ir ajudar esse brbaro! exclama meu
pai.
Pai, devo ir ele meu esposo, amo-o.
Como pode amar a esse monstro?! pergunta furioso.
Sinto-o papai, no posso evitar, espero que algum dia possam me
perdoar soluo, me despedindo de todos.
Que Deus te proteja minha filha, beija-me minha me chorando
espero algum dia voltar a ver-te.
Juro que voltaremos a nos ver me fao uma promessa que penso
cumprir.
Despeo-me com muita dor por minhas irms. Sarah a que parece mais
afetada, chora no somente por minha partida, mas sim por James. Ela sabe
que ele est casado e finalmente parece entender que seu amor impossvel.
 Meu pai, mesmo zangado, se despede de mim, inclusive se oferece a nos
acompanhar, mas recuso; ele j no to forte como antes e no pode arriscar
sua vida.
Despeo-me de minha filha com soluos dilaceradores, desde que nasceu
no me separei dela, embora saiba que Marie a cuidar como se fosse sua.
Brianna, devemos partir apressa-me James, e entendo sua
impacincia.
Veremo-nos nas terras de James digo como despedida a Marie, ela
assente.
Monto em meu cavalo e fao James saber que estou pronta, no voltarei
cabea para trs, se o fizer nunca sairei da Inglaterra, apesar do meu amor por
Alexander, o meu amor por minha filha grandioso.
Cavalgamos sem descanso desde o raiar do sol at que o anoitecer nos
envolva, os cavalos esto cansados e eu tambm. James tem piedade de ns e
como j cruzamos a fronteira, amanh chegaremos a suas terras. Sinto a
imperiosa necessidade de chegar, com a esperana de que Alex j esteja
esperando-nos ali e comento com James.
No acredito que suas esperanas se convertam em realidade, Brianna
responde srio.
Acredita que no sei que essa mulher est louca? Tentou me matar e
tenho cicatrizes em minhas costas que me recordam constantemente quem
Isabella McLeoud respondo tambm sria.
Desculpe-me Brianna, estou cansado, preocupado e me sentindo um
completo intil, tenho certeza de que Alex j teria me resgatado disse
envergonhado.
No se mortifique, encontr-lo-emos tento dar uma tranquilidade que
nem eu mesma sinto.
Paramos para dormir porque sabemos que vamos precisar embora possa
perceber que ele est alerta, neste momento somos ele e eu, e se formos
atacados estaremos em srios problemas. Mesmo que estejamos perto das
terras Mackenzie, nem isso pode nos dar segurana.
A alvorada chega e com ela nosso galope prossegue, antes do meio-dia, j
estamos nas terras de James, quando vejo seu lar sinto alvio. Estou mais perto
de Alexander
A nossa chegada, vrios de seus homens vm a nosso encontro gritando, em
um princpio no entendo nada, falam muito rpido e eu ainda no entendo
muito bem o galico, mas entendo o nome de meu esposo e isso me pe em
alerta.
O que aconteceu com meu esposo?! pergunto histrica, James me olha
e a notcia que tem para me dar me produz sentimentos desencontrados.
Sabemos onde estar Alexander! disse sem mais. Moos se
preparem! grita a seus homens.
Vejo que uma pequena mulher se aproxima dele e o beija, deduzo que
Helen e posso ver o amor que sentem um pelo outro. Fico imensamente feliz,
por ambos.
Brianna, est Helen, minha amada esposa me apresenta, posso ver
que ela tmida, mas seus olhos refletem paz.
Prazer em conhec-la Brianna, lamento que seja nestas circunstncias
me abraa sincera.
Igualmente Helen, desejava muito te conhecer sorrio feliz.
Helen, mostre a Brianna seu quarto, e que lhe prepare um banho ela
assente e espera que eu a siga, mas eu no me movo.
Eu vou contigo, James digo convencida.
Est louca?! grita-me pela primeira vez. Vamos para batalha
Brianna, no para dar um passeio, ou seja, no sabemos o que encontraremos
ali!
Seja o que for que vocs enfrentem, eu estarei com vocs; seja como for
que Alex esteja, eu o trarei de volta a seu lar! digo-lhe enfurecida.
Deixa-a ir James pede Helen.
Meu irmo me cortar o pescoo se algo te acontecer Brianna! disse
duvidando.
Se no me deixar ir contigo, seguir-lhe-ei e sozinha, e seja como for,
trarei meu esposo de volta. Voc escolhe James no vou dar meu brao a
torcer.
Concordo, mas no se separe de mim Brianna, jura-me isso por sua filha
me pede.
Juro que no me moverei de seu lado, juro que no ter por que
preocupar-se.
Pois que assim seja! beija com paixo sua mulher. Partamos!
grita.
Samos a galope seguidos por seus homens e pelos que sabem onde tm meu
esposo prisioneiro. Tenho medo do que possa encontrar, tenho medo de ach-
lo morto, mas juro que se essa desequilibrada o matou, acabarei com ela e no
me importa arder no fogo do inferno.
 Algo me diz que ele no est morto, mas sim, muito grave, e s quero
chegar at ele, resgat-lo e que possamos voltar para Eilean Doam juntos.
Aguenta um pouco mais Alexander, vou por voc, meu amor...!
 Captulo 26
Terras McLeoud, Esccia.

Perdi a conta dos dias que estou trancado aqui, do-me somente gua e um
pouco de po para que no mora de fome, mas isso no suficiente para mim.
Mantm-me em constante fome e parece que a qualquer momento, vou
desfalecer para no despertar jamais.
Se Ian no sobreviveu, ningum notar minha ausncia at que seja muito
tarde, por isso estou procurando fazer tempo, tempo para que cheguem por
mim.
Agora quando Isabella vem me visitar, no falo; no digo que a detesto, que
ela mesma se sentenciou a morte. S digo o que ela quer escutar a cada
momento e assim est mais calma, do contrrio mandaria me matar, tenho
certeza.
Estou convencido que perdeu a razo ou talvez sempre esteve louca, sente
um dio desmedido por Brianna e por minha filha. Durante estes dias disse
muitas barbaridades e tive que suportar ouvi-la sem sequer piscar, para lhe
fazer entender que elas no me importam. Mas a verdade outra, elas so
minha vida, so minha razo para sobreviver e deixar tudo para trs.
Querido, h dias estamos aqui juntos, no est feliz? pergunta
contente.
Estaria mais feliz se me soltasse e me desse comida respondo.
Mas Alex, se fizer isso, vai querer partir e isso no posso permitir
disse com um gesto de tristeza.
Isabella estou modo a pauladas, minhas costas parecem migalhas, estou
faminto, nem sequer posso me mover mulher! grunho, j desesperado.
No me fale assim Alexander! ordena-me zangada.
Eu tento refrear minha lngua e s os deuses sabem o quanto me custa
Devo ser paciente, seguir a correnteza e sobreviver, mas um esforo
constante, cada dia devo escutar suas loucuras. Devo aguentar que me toque,
inclusive cura as feridas que ela mesma me infligiu. A cada dia vai querer
mais e eu no estou disposto a dar-lhe e nesse dia ser meu fim. S espero que
James e meus homens, cheguem a tempo.
 Isabella tenho fome, pode me dar algo mais que gua e po ranoso?
tento falar com doura.
O que me dar em troca? disse acariciando meu peito. Sinto sua
falta Alexander, minha cama est vazia sem voc quer me beijar e eu no
posso impedir-lhe, estou amarrado de ps e mos.
Beija-me mesmo que eu tente afastar a cabea. Beija-me desesperada,
faminta, mas em mim, s produz repulso.
Tem asco de mim?! grita encolerizada. por esta maldita cicatriz
que me fez sua malnascida esposa?! Essa que voc ama tanto! grita louca
de fria e cimes.
D-me asco porque est louca, porque tudo de bom que uma vez senti
voc matou com sua traio, com seus cimes e seu dio por minha esposa!
grito-lhe de volta, j sem poder conter minha fria, a qual estive controlando
todos estes dias.
Esta histria no vai ter um final feliz, voc sabe, verdade? pergunta,
enquanto, vejo que ela prepara algo no fogo...
Sim, sei que voc acabar morta e para mim isso um final mais que
feliz respondo mordaz.
Ela somente ri como se no acreditasse em minhas palavras, como se j no
recordasse quem sou e o que sou capaz de fazer.
Vejo, finalmente, o que estava fazendo diante do fogo e, no era nada para
comer, a no ser esquentando um ferro que ficou de um vermelho vivo. Pela
primeira vez sinto medo dela, no da morte, no da dor, s dela.
V isto, querido? pergunta aproximando-se de mim. Acredita que
sua querida Brianna seguiria amando-o sem seu lindo rosto? sorri.
Perdeu completamente a razo Isabella cuspo com asco.
Talvez, e de quem a maldita culpa? grita. Durante anos te
entreguei tudo, voc sabe quantas surras recebi de meu asqueroso esposo,
cada vez que se inteirava de que tinha me deitado contigo? pergunta
furiosa.
Eu no a buscava, voc o fazia, voc era uma mulher casada
respondo. Voc decidiu que McLeoud podia te dar o que eu, ainda, no
podia faz-lo.
Claro que no! Ainda era um insignificante moo, seu maldito pai ainda
no tinha morrido cospe. No respondo, verdade que meu maldito pai
demorou muito em morrer.
Foi tua deciso, sua ambio sempre foi sua perdio!
 Sim, mas sempre voltava para voc, e agora me d as costas no
deixa de gritar barbaridades.
No te dei as costas, somente ocorreu o que jamais cheguei a imaginar,
Isabella respondo cansado. Me apaixonei por minha esposa.
uma maldita inglesa! Odeia a todos os ingleses! responde.
Minha esposa inglesa, mas nunca matou ningum, nunca esteve no
campo de batalha, no tenho nada do que culp-la.
um maldito estpido! esbofeteia-me e sem que eu espere sinto o
ferro quente em minhas costas.
Grito. Grito de pura dor, mas ela segue repetindo o processo uma e outra
vez em minhas costas que j parecia farrapos pelas chicotadas, e isto mais
do que posso suportar.
Acredita que Brianna gozar ao te acariciar? pergunta rindo.
Estou em uma espcie de limbo, s sinto dor, sinto me queimar no fogo do
inferno, talvez este seja o meu castigo. O mais gracioso que quem me
infringe isso no minha esposa.
Finalmente detm sua tortura, mas a dor no cessa, o aroma de carne
queimada me revolve o estmago, ela se afasta e arroja o ferro de novo ao
fogo, sei que isto no acabou. Sei que no se deter at que eu diga o que quer
escutar. E prefiro morrer, a me inclinar ante os desejos desta louca
desequilibrada.
O nico que sinto morrer sem haver dito a Brianna de meus sentimentos;
morrerei e ela ficar acreditando que nunca a amei, que nunca me arrependi o
suficiente de tudo o que fiz. Morrerei sem poder ver minha filha pela ltima
vez e morrerei nas mos de uma ex-amante louca e no no campo de batalha
como sempre pensei que aconteceria.
Vai pagar muito caro por sua traio Alexander, voc no vai me deixar
de lado como um traste velho. Juro que farei com que me suplique de joelhos
que volte a ser sua amante! Juro que farei com que se esquea dessa maldita
inglesa que chegou aqui e me arrebatou tudo pelo o que lutei desde que era
uma moa estpida.
No sei a que se refere, j no sei sequer se estou mais morto que vivo, e
sei que a tortura s acaba de comear, s rezo para que termine logo.

Levamos o que parece sculos galopando a toda velocidade, sem descanso,

e para mim esta corrida se faz eterna, temo no chegar a tempo e encontrar
Alexander morto.
 Os homens se detm finalmente em uma colina, no vejo nenhuma choa
nem lugar onde possa estar Alex e seus captores. James me pede que guarde
silncio e que todos os homens se preparam com espadas nas mos. Suponho
que nos detivemos um pouco antes de nosso destino, para no alertar Isabella
e seus homens. Deveremos atacar de surpresa, esta nossa nica
oportunidade.
Quando chegamos ao topo da colina, vejo ao longe uma cabana, meu
corao se acelera. Sei que ali tm Alex sequestrado, sofrendo tudo o que essa
malvada mulher queira lhe fazer e meu desejo correr para l sem me
importar o que possa ocorrer, mas James parece ler minha mente, pois me
segura forte pelo brao e nega com a cabea. Entendo o que quer me dizer,
eles entraro primeiro, e quando no houver perigo, eu entrarei, rezo a Deus
poder suportar a espera.
Quando estamos ao lado da cabana, os homens mediante gestos idealizam
um plano de ataque, no sei como podem estar to tranquilos.
O silncio quebrado por um grito ensurdecedor, um grito de agonia que
me gela o sangue e perco a cor, Alex! meu esposo o que grita em meio de
uma grande tortura.
Olho para James que ao escutar o grito de seu irmo, tambm empalidece e
ordena a seus homens entrarem sem mais esperar. Derrubam a porta e entre
gritos e o chocar de espadas passam os minutos, no distingo a voz de Alex, e
no sei se isso bom ou mau. E, se j estiver morto?
Mas o que me faz reagir a voz de Isabella, sua risada...
Onde est sua linda Brianna, Alexander? No te ama! grita rindo, e
essa a confirmao de que meu esposo ainda vive, e irei demonstrar a essa
bruxa que sim, cruzei outra vez meia a Inglaterra para salv-lo.
Desembainho minha adaga, que Alex me deu de presente e entro rpida na
choa. Um aroma de carne queimada me aoita, e no posso evitar estremecer
ante as barbaridades que ter tido que sofrer meu esposo.
Vejo os poucos homens de Isabella mortos em meio a um atoleiro de
sangue, e ela est em um canto afastada de James e os seus homens.
Mas s me preocupa encontrar Alexander, enquanto meus olhos
percorreram cada canto sem conseguir v-lo, dou-me conta que James, est
desatando-o e vejo finalmente meu esposo, depois de semanas e sua imagem
me impacta, deixa-me sem flego.
Est magro, abatido, sujo, golpeado. Mas o que mais me horroriza so suas
costas, parecem farrapos com queimaduras enormes, que foram feitas
recentemente, por isso gritava. Est maldita estava queimando-o! Uma imensa
ira percorre meu corpo, minha vontade de mat-la.
O que fez a meu esposo, cadela!? grito-lhe me aproximando, mas um
dos homens de James impede-me.
Alexander levanta de repente a cabea ao me escutar e posso ver um brilho
em seus olhos. Sorrio lhe fazendo ver que tudo ficar bem.
Voc no gosta querida? Causa-te repulso? pergunta rindo.
Nada dele me causa repulso, maldita estpida! respondo. Voc,
sim, me d asco!
Maldita cachorra! grita. Ele meu! tenta lanar-se sobre mim,
mas James mais rpido e lhe d um murro, forte o suficiente para deix-la
inconsciente.
Corro para Alexander que est ajoelhado no cho, custa-lhe ficar em p,
como se no tivesse foras para mover-se e v-lo assim est me matando. Ele,
que um homem forte e poderoso, nem sequer pode levantar o olhar do cho.
Alex? no quero toc-lo por medo de lhe machucar mais.
Ele me olha surpreso, no pode acreditar que eu esteja aqui, ante ele, a seu
lado.
Veio...! sussurra e me acaricia o rosto, sua mo trmula.
No deveria duvidar nem por um segundo que viria por voc lhe
respondo.
No mereo agacha cabea, envergonhado, jamais o tinha visto
assim.
O que ela lhe fez? pergunto horrorizada.
Talvez, menos do que eu merecia disse com voz baixa.
No sei a que se refere, no sei sequer se est delirando, s sei que
devemos tir-lo daqui rapidamente e lev-lo a casa de James, para curar todas
as suas feridas. Com um bom descanso e boa comida far com que se recupere
logo.
James, me ajude a levant-lo peo, pois embora esteja mais magro,
segue sendo enorme.
Percebo um movimento atrs de mim, mas no fao conta, s tento levantar
meu esposo do cho. De repente Alex levanta a vista e vejo horror em seus
olhos. Sem me dar tempo para reagir, vejo que pega algo do cho e com um
empurro me joga para longe, gritando.
Noooo! d um grito, e eu caio ao cho sem entender seu
comportamento.
 Escutou um grito agnico e quando observo a cena diante de mim, fico sem
palavras. Alexander atravessou Isabella com uma espada, e foi ela quem tinha
gritado. Ele a olha srio, impassvel, enquanto a vida escapa dela.
Isabella cai no cho, de seu corpo sai sangue em torrentes, em poucos
segundos est branca, com os olhos arregalados segue olhando fixamente Alex.
Quando dirijo meu olhar para ele, me paralisa o corpo
Noooo! Alexander! grito, enquanto corro para ele, que volta a cair
de joelhos, em seu estmago tem uma grande adaga cravada.
Chego a seu lado e o seguro at ele apoiar meio corpo em meus joelhos. O
sangue flui entre minhas mos. James est histrico dando ordens a seus
homens, que tero que trazerem os cavalos at aqui. Agora mais que nunca
urgente chegarmos a nosso destino.
Por que o fez? pergunto chorando.
No podia deixar que a... matasse fala com dificuldade.
Por que Alex, por qu? sigo perguntando sem entender.
Porque te amo, Brianna disse alto e claro.
Mas voc... desterrou-me sussurro incrdula.
Equivoquei-me, como em muitas outras coisas aperta forte minha
mo. Espero que saiba... me perdoar cada vez se faz mais difcil falar.
Shhhh, guarde suas foras Alex e mais tarde teremos tempo para falar
peo-lhe. James, traga estes malditos cavalos! grito presa do pnico.
Escuto Alexander respirar com esforo, est suado, sangrando entre meus
braos, e no posso evitar chorar ao pensar que possa morrer. Que tenha
entregue sua vida por mim.
Preciso te dizer alalgo suas palavras se entrecortam, e o sangue
mancha seus lbios. Te amo e acredito que sempre tenha amado, suplico seu
perdo para morrer em paz me splica e um soluo me rasga a garganta.
Por Deus Alexander, no diga isso! peo-lhe, acariciando seu frio
rosto.
Por favor! sussurra angustiado.
Perdoo-te Alex, perdoei-te faz tempo digo de corao.
Fale a Valentina de mim disse tentando sorrir.
Se parece tanto com voc digo tentando ret-lo, dar-lhe nimo e fora
para resistir.
S sorri e fecha os olhos, noto como seu rosto se contrai em agonia e
quando volta a me olhar, acredito que j no me v. Aperta forte minha mo e
s disse duas lindas palavras.
 Te... amo noto como relaxa sua presso e por mais que o chame a
gritos, no acordada.
Alex! grito sacudindo-o. Alex! James!
Meu cunhado entra correndo e ao ver a cena, seu rosto empalidece, cai de
joelhos ao lado do corpo inerte de seu irmo e comea a chorar. Pela primeira
vez vejo James quebrado pela dor e me agarro ao corpo de meu esposo,
abraando-o entre meus braos, embalando-o; esperando que abra seus belos
olhos azuis e me diga que tudo ficar bem, mas ele no o faz...
Alexandeeeer! grito na mais absoluta agonia.
E ali, em meio do nada, rodeada de sangue, sinto que perdi metade de
minha alma. Deste ltimo golpe que Isabella me deu, nunca me recuperarei.
Arrebatou-me o que mais amava neste mundo.
 Captulo 27
Loch Ness.
Terras dos Mackenzie, ao norte de Eilean Doam.

Sinto-me em paz, no sinto dor nem raiva, nem pesar... s paz.

Sinto felicidade, s se escuta um silncio que produz tranquilidade.
Meu corpo j no di, minha alma j no est atormentada. O nico que
sinto no voltar a ver as pessoas que amo: meu irmo James, minha filha,
que no verei crescer, e minha amada Brianna. Espero que encontre um homem
que a trate como merece, que a valorize e a cuide, como eu no soube fazer
Isso o nico que me entristece, pelo resto, no me importa ter dado minha
vida pela pessoa que amo, mais que a mim mesmo. No pensei nas
consequncias quando vi Isabella disposta a matar Brianna e voltaria a faz-
lo.
Alexander ouo uma voz que fazia anos no escutava...
Me? pergunto ao nada, j que no a vejo.
Sim, meu filho, sou eu ento quando aparece de frente a mim, como
ltima vez que a vi.
Me, onde estamos? no entendo nada...
Estamos mortos, deu sua vida pela de sua esposa sorri, orgulhosa.
Sim, eu a amo me, e quis consertar todos meus erros digo
envergonhado.
Por um momento pensei que seria como seu pai e afligia-me ver como
fazia sofrer essa moa e a voc mesmo repreende-me.
Sinto sua falta, me digo emocionado.
E eu de voc sorri, embora uma lgrima flua de seu olho. Mas,
ainda, no sua hora afirma.
O que quer dizer? no entendo nada.
Vim dizer que, ainda, no vou levar-te comigo, algum dia voltaremos a
estarmos juntos, mas no ser hoje.
Mas estou morto me, Isabella me matou s de pensar nessa cachorra
me enfureo.
No est morto meu menino e hora de que retorne, sua esposa est te
esperando e por sua culpa, vai adoecer se continuar assim disse sria.
Me... no me deixa voltar a falar, s se aproxima e me beija na testa
como tantas vezes fez quando eu era menino.
Seja feliz e cuide do James, ele precisar e com um ltimo sorriso
desparece.
No entendo nada, agora estou assustado, se no estou morto, onde estou?
De repente, sinto meu corpo dolorido, volto a escutar os sons e vozes, volto
a sentir, volto a viver.
Tudo est silencioso, s escuto... soluos? Quem est chorando?
Por que no acordada? Passaram-se dias desde que a febre desapareceu
Essa voz passaram dias desde o resgate? A mim s pareceram
minutos.
Brianna, seu esposo est ainda muito mal e ferido. um milagre que
ainda esteja vivo, no s pela ferida no estomago, mas por todo o resto que
produziu sua febre, alm disso, estava quase morto de fome e sede no
reconheo essa voz, no sei quem .
Eu sei Helen Helen... a esposa de meu irmo.
Sinto ter conhecido Alexander nestas condies, conforme me contou
James, um homem forte e invencvel.
Sim, ele ... suspira Brianna. um homem orgulhoso, teimoso,
impaciente, com um temperamento do demnio enumera todos meus
defeitos...
Ora, eu acreditava que James exagerava quando me contou tudo o que
seu esposo te fez.
Contou-te tudo? pergunta minha esposa.
Acredito que sim, sinto muito, no queria te incomodar, acredito que
uma mulher incrvel. Nem todas as mulheres perdoariam o que voc est
disposta a perdoar meu corao se detm esperando a resposta de Brianna.
Faz tempo perdoei sua infidelidade com Isabella, pois ele no me amava
e nem eu a ele. O nico que sofreu foi meu orgulho. Faz tempo, tambm,
perdoei as chicotadas que sofri por culpa de Isabella, sei que ele no teve
nada que ver e tambm o perdoo por me forar uma vez quando discutimos.
No senti nojo de seu contato, s me senti mal. Porque, depois da noite que
passamos juntos e que foi to especial para mim, que ele arruinasse essa
lembrana fazendo amor comigo como forma de castigo me doeu, mas nunca
me senti violada por meu esposo. O nico que ainda difcil de perdoar e
esquecer foi sua ordem de desterro, no por mim, mas sim, por Valentina. Ela
um ser inocente e sua filha.
Entendo-te, mas apesar de tudo, ama-o. afirma Helen.
Sim. No sei quando aconteceu, mas entreguei meu corao a Alexander
responde, e depois de ouvi-la dizer que perdoou todas as minhas
atrocidades com ela, no posso evitar derramar lgrimas de meus olhos
fechados. Elas no se do conta, pois esto imersas em sua conversa.
Espero que tenha o final feliz que merecem deseja a esposa de meu
irmo.
S peo a Deus que ele volte para mim, no importa se no me ama, mas
que sobreviva.
Mas ele confessou seu amor, interps-se entre essa louca e voc
exclama a outra mulher.
Eu sei, mas no quero me iludir. Outra vez, no...
Silncio. No voltam a falar por um longo tempo e s posso pensar nas mil
formas que quero lhe demonstrar quanto a amo.
Vou dizer a James que, ainda, no h nenhuma mudana. Quer que envie
Marie para voc descansar? pergunta a mesma voz de antes.
No, fico um pouco mais, depois irei ficar um momento com Valentina
responde minha esposa.
Escuto o rudo da porta fechando-se e posso sentir como Brianna se
aproxima de mim, me acaricia o rosto; sinto sua pequena e suave mo me
tocando.
Vou lavar-te e cur-lo disse como se acreditasse que eu posso
escut-la.
Um alvio me invade quando sinto a gua fresca lavando meu corpo; suas
hbeis mos percorrem minha pele, e por estranho que parea no me
produzem dor alguma, apesar de minhas mltiplas feridas. Brianna acaba o
processo rapidamente, como se h dias fizesse o mesmo.
Valentina sente falta do pai Alexander, e voc nunca foi um pai
irresponsvel, ento hora que desperte e deixe de ser to folgado
repreende-me.
Alguma vez fui responsvel com minha filha? Parece que ela se esquece de
que desterrei a ambas, as expondo a inumerveis perigos.
E eu, preciso escutar tudo o que deseje me dizer suspira.
Eu quero responder, desejo abrir os olhos e ver seu lindo rosto, mas ainda
me sinto muito fraco, s desejo dormir. Sem poder conseguir escapar dessa
necessidade, durmo embalado pelas palavras de minha esposa, por essa voz
angelical.
No sei quanto tempo dormi, mas quando finalmente posso abrir meus
olhos, o quarto est quase em penumbras, mas pelo pouco que vejo, posso
perceber que no estou em Eilean Doam. Certamente este o lar de meu irmo
James.
Tento levantar, mas impossvel. Grunhindo de dor me deixo cair outra vez
sobre o travesseiro e, noto o movimento de algum que se aproxima depressa
de mim.
Irmo despertou! disse James contente.
Sim, retornei de entre os mortos e ningum sabe at que ponto
verdade isso. Onde est Brianna? pergunto impaciente, assustado, acaso
sonhei que ela estava aqui? Onde est minha esposa?

Em todo o trajeto Alexander no tornou a despertar e temo que jamais volte

a faz-lo. Quando finalmente chegamos, Helen nos espera impaciente na porta,
ao ver o estado em que se encontra meu esposo, corre horrorizada pedindo que
a sigamos. Conforme disse James, ela uma boa curandeira, s espero que
possa salvar Alex.
Por todos os deuses! O que lhe fizeram? exclama horrorizada ao ver
as costas e seu peito que est coberto de chagas pelas queimaduras do ferro
incandescente.
Salve-o Helen! James ordena nervoso.
No sei se poderei James, seu irmo est quase morto disse com
pesar ao examinar as feridas e o sangramento do estomago.
Ao escut-la comeo a chorar sem consolo...
Por favor suplico e ela me olha com lstima, mas vejo resoluo
em seus olhos. Assente e comea a dar ordens.
Durante horas cuida da grande ferida, finalmente a costura e aplica um
unguento antes de enfaix-lo, depois faz o mesmo procedimento com as costas
e as demais feridas, quando acaba est exausta. Todos, estamos. Alex no
reagiu e isso nos indica como grave seu estado.
A febre aparece nessa mesma noite e ele delira durante horas, escutar como
clama meu nome faz palpitar meu corao.
Brianna... Brianna! disse uma e outra vez, revolvendo-se entre suor e
espasmos.
Di-me v-lo assim. Helen fez tudo o que pde, mas parece que Alexander,
est alm de ns.
 H cinco dias e quatro noites que ele est lutando contra a febre que
ameaa acabar com a pouca vida que lhe resta, mas como todo guerreiro, luta
e ganha batalha, pois hoje ao amanhecer do quinto dia, a febre desapareceu
mesmo que ele, ainda, no tenha despertado. Aqui estou em companhia de
minha cunhada.
Explico-lhe meus sentimentos a respeito de Alexander. Digo-lhe no o
odeio; houve um tempo que sim, o odiei como ele a mim, mas agora s quero
v-lo so e salvo. No importa se no me quer a seu lado. Ele se interps
entre Isabella e eu e devo-lhe minha vida, jamais poderei lhe pagar. Seguirei o
amando at meu ltimo flego.
Helen me deixa sozinha para que o banhe e cure como venho fazendo todos
estes dias e como sempre fao sigo falando com ele. James disse que estou
louca que Alex no me escuta, mas no perco as esperanas. Quando termino
meu trabalho, com muito pesar devo deixar que James cuide dele durante um
momento, j que devo amamentar Valentina, minha querida menina. Estes dias
a descuidei um pouco, mas o temor de perder Alexander, tinha-me
aterrorizada.
Brianna v com Valentina e descanse me ordena James.
Se notar qualquer mudana mande me chamar lhe peo.
Se tranquilize, vou cuidar dele, meu irmo! disse ofendido.
Sei que o far, me perdoe digo, disposta a ir.
Ele vai sair desta, no vai voltar a deix-las disse quando estou j
quase fora do quarto.
No lhe respondo, o que posso dizer? Rezei dia e noite a meu Deus, para
que no o afaste de meu lado uma vez mais.
Valentina j tem quase trs meses, linda e muito boa, no quero que cresa
sem Alexander e nestes dias em que ele esteve to grave cheguei a pensar no
que devo fazer se Alex morrer. O cl precisaria de um novo Laird e esse seria
James, mas minha filha parte desta gente, voltaria para a Inglaterra? A
verdade que no sei, s espero no ter que decidir sobre estas questes.
Dou comida a Valentina, a banho e agora dorme calmamente, deixo-a em
seu bero. Adoro v-la dormir, descansa com tanta paz
Brianna! Pergunta por voc! entra correndo James, sorridente.
Alexander? pergunto j saindo do quarto.
Despertou!
Corro pelo longo corredor que conduz ao quarto de meu esposo, sinto-me
eufrica e assustada, no sei como reagir ele ao ver-me. Sei que temos muito
do que falar, muito que decidir, pois o futuro de nossas vidas que est em
jogo.
Abro a porta sem chamar e finalmente vejo seus lindos olhos azuis me
olhando, ainda sem acreditar que eu estou diante dele.
Alexander, despertou digo um pouco tmida, no sei como me
comportar, agora que o medo desapareceu.
Brianna, despertei e no estava, acreditei que tudo tinha sido somente
um sonho disse desesperado.
S fui banhar-me e amamentar Valentina explico, enquanto lhe sirvo
um pouco de gua.
Como vai nossa filha? pergunta, e minha mo treme ao lhe escutar
dizer nossa.
Est perfeita, cresce a cada dia e se parece muito com voc sorrio ao
ver seu olhar de orgulho.
Posso v-la? pergunta duvidoso.
Claro! Quer que v busc-la? ele assente e me disponho a fazer o que
ele pede.
Entro devagar no quarto porque minha filha continua dormindo, a seguro
nos braos e volto para o quarto de Alex.
Ao entrar percebo que ele est nervoso quando v Valentina depois de tanto
tempo, posso ver o esforo que faz para no chorar e isso me enternece.
Quer segur-la? Ou est ainda muito dolorido? pergunto.
Claro que desejo segur-la e se voc ajudar-me levantarei um pouco na
cama.
Fao o que me pede e com uma careta de dor consegue ficar quase sentado
na grande cama. Arrumo-lhe os travesseiros e est pronto para sustentar
Valentina.
Com cuidado para no despert-la, entrego-a. Ver pai e filha juntos depois
de tanto tempo e tanta dor me fazem chorar, mas no de tristeza e sim de
alegria.
Ele a olha encantado, acaricia seu rosto com cuidado para no despert-la,
a olha como se no pudesse acreditar que a tivesse outra vez entre seus braos.
Finalmente me olha...
Obrigado disse emocionado.
Por qu? pergunto sem compreender.
Por traz-la de volta por tudo responde sem poder me olhar, sei
que no quer que eu veja que est quase chorando.
 Deixe-me lev-la a seu bero, ns falaremos depois, que acha?
pergunto enquanto a embalo entre meus braos, ele s assente esgotado.
Descanse, volto logo refao o trajeto que fiz momentos antes, emocionada
por poder reunir minhas duas pessoas preferidas.
Valentina despertou um pouco, consigo acalm-la e a deixo aos cuidados de
Marie, que desde que voltamos para Esccia, est mais calada que de
costume. Devo falar com ela para saber o que lhe aflige.
Caminho de volta pensando em tudo o que temos por dizer, por confessar.
Estou nervosa, e reconheo que no me apresso em chegar a meu destino.
Temo tudo o que possamos dizer ou fazer. Mas chegou a hora da verdade,
respiro fundo e abro a porta e fico aniquilada pelo que vejo...
Alexander est de p, agarrado ao poste da cama, e nem sequer pode
manter-se erguido por causa da dor. Deus santo! Pode abrir a ferida, corro a
seu encontro, horrorizada.
Que demnios faz Alexander Mackenzie? grito, presa do pnico.
Calma, estou bem. Se afaste um pouco, por favor me pede com a voz
fraca, est tentando aguentar a dor.
Eu fao o que me pede sem entender, mas quando, com esforo se deixa cair
de joelhos diante de mim, assusto-me e tenho toda a inteno de voltar a
ajud-lo, mas me detm com um gesto de sua mo, no entendo nada! Estou
assustada...
Brianna disse, me olhando nos olhos, est suando, sei que est
sofrendo, mas no me permite ajud-lo, isto me est matando. Te peo de
joelhos que me perdoe por todas as atrocidades que cometi contra voc e
contra minha filha.
Est fazendo tudo isto s para me pedir perdo? A febre te deixou louco
Alexander? pergunto me aproximando dele.
No! Por favor, me deixe acabar me splica e vejo em seus olhos o
tormento e isso detm meu propsito. Nunca pude te odiar como tinha
querido. Quando chegou a Eilean Doam e a vi pela primeira vez, pareceu-me
um anjo. Isabella percebeu e por isso te odiou com tanta paixo desde o
primeiro instante. Suplico o teu perdo por hav-la golpeado, por t-la
humilhar, por ter abusado de voc, por ter confiado mais em Isabella do que
em sua palavra. Mas no foi minha confiana em Isabella o que me fez
desterr-la, foi dor de pensar que voc amava meu irmo e no a mim, que a
filha que tanto amo no fosse minha. Rogo-te que me d uma oportunidade de
demonstrar que a amo, que sou capaz de cuid-las at o fim de meus dias
disse, agora sem envergonhar-se de que eu o veja chorando, ajoelhado diante
de mim.
No posso suportar mais e caio de joelhos diante dele, seguro seu rosto
entre minhas pequenas mos, estranho toc-lo depois de tanto tempo
separados, mas meu corpo reconhece ao dele imediatamente.
Tampouco te odiei como tinha querido, voc tambm me pareceu um
homem muito bonito, embora um pouco resmungo digo tentando sorrir.
Feriu meu orgulho e matou minhas iluses ao ter Isabella sob o mesmo teto que
eu estava. Sei que nunca voltar a me golpear, sei que Isabella tinha m
influncia sobre voc, e jamais me senti abusada e nunca me repugnou. S me
doa que em meio de sua fria quisesse me castigar desse modo, esquecendo o
bonito que vivemos em nossa noite de npcias. E acredito que o que mais me
doeu foi seu desterro, mas agora que sei suas razes, acredito que podemos
super-lo, com o tempo
Tempo... disse, acariciando minha bochecha. to linda
Levante-se Alexander ordeno. No deve se ajoelhar diante de
ningum.
Por voc fao o que for preciso Brianna, quero que acredite em meu
arrependimento, j que por desgraa, no posso fazer o tempo voltar atrs
me explica.
Comigo igual, agora deixe que o ajude a se levantar, vou deit-lo na
cama.
S se voc ficar comigo me pede assustado.
Sempre lhe juro.
Sempre disse ele sorrindo Ajudo-lhe a deitar na cama e me deito
junto dele, tinha sentido falta de estarmos assim, os dois juntos, abraados.
Sem nenhum problema mais vista, sem maus entendidos, ainda h muito para
superar, mas agora sei que temos esperana. Finalmente tudo o que sonhei,
est ao alcance de minha mo, e no penso solt-lo. No agora que Alexander
me pertence.
Amo-te desde que no se deixou amedrontar por mim sussurra
acariciando meu cabelo.
Amo-te desde que o vi embalar Valentina a primeira vez e acredito que
mesmo antes disso confesso.
Fui um completo imbecil, deixei que Isabella brincasse comigo. O
costume e o medo do que sentia por voc, fez-me refugiar nela me confessa
envergonhado.
 Ela brincou com todos eu no gosto de recordar essa malvada
mulher.
Faamos uma coisa, deixemos tudo isso para trs, que hoje seja o
princpio de uma nova vida juntos, onde nada nem ningum voltaro a nos
separar me aperta forte contra ele.
Hoje o primeiro de muitos dias juntos, com o tempo tudo isto, s ser
uma lembrana ruim lhe digo para tranquiliz-lo, embora precisarei de
tempo para esquecer e sanar.
Passam-se os dias e Alexander vai recuperando-se, quando pode andar,
mesmo com dificuldade, se empenha em retornar a Eilean Doam, nosso lar e
eu no posso negar, tambm desejo voltar para casa.
Despedimo-nos de James e Helen, vou sentir falta deste par de pombos
apaixonados, mas agora que Alex e James recuperaram a relao de irmos,
espero que nos visitem logo.
Antes que partam queremos que sejam os primeiros em saber que Helen
est grvida disse James orgulhoso, Helen parece um pouco envergonhada.
Desejamos-lhes todo tipo de sorte, e juramos vir para o nascimento do
novo membro do Cl Mackenzie.
A viagem de algumas horas termina sendo exaustiva para todos, mas quando
vejo ao longe a ponte da fortaleza, sorrio. Faz meses sa dali humilhada e
completamente certa de que jamais voltaria, mas o destino tinha algo
reservado para ns, que era voltar a nos unir.
Quando Marie v Ian pela primeira vez tenta fingir indiferena, e talvez
tenha feito muito bem, porque a dor no semblante de Ian visvel. Tanto, que
sinto verdadeira pena dele.
Alexander pensei que no voltaria a ver-te disse Ian enquanto abraa
a seu Laird.
Nem eu a voc. Obrigado por avisar a James, se no fosse por voc,
estaria morto. Como est seu brao? pergunta preocupado.
Estou treinando duro, mas temo que deverei comear a treinar com o
brao bom, mesmo que Helen tenha salvado meu brao, j no tem a fora de
antigamente confessa com tristeza, Marie tenta no olh-lo.
Alegra-me ver-te Marie disse inseguro.
Eu no posso dizer o mesmo de voc Ian responde seca.
J no vou casar-me com Fiona conta, esperanado.
Devo te dar parabns ou minhas condolncias? pergunta sarcstica.
Marie... repreende Alexander.
 Sinto-o milorde, se me desculparem, vou trocar Valentina responde
sem dar um olhar para Ian.
Nunca vai perdoar-me suspira derrotado.
Foi Fiona quem rompeu o compromisso? pergunto desconfiada.
No minha senhora, no dia que parti com Alex por vocs a Inglaterra,
disse a ela a harpia e embusteira que era. No s mentiu sobre Marie, mas sim,
nem sequer me deitei com ela na noite que assegurou que eu a deixei grvida.
Eu estava muito bbado depois que humilhei Marie e rompi meu compromisso
com ela. Fiona se aproveitou disso para dizer que tnhamos nos deitado me
explica e agora entendo tudo.
D-lhe um tempo, a feriu muito peo e deixo os dois homens
sozinhos.
Os dias passam, Alexander se recupera, embora as cicatrizes das
queimaduras e as chicotadas no desaparecero. Isabella se encarregou de
marcar a ambos antes de morrer. No que me importem suas cicatrizes, mas
sei que para ele, so recordaes do calvrio que viveu naqueles dias nas
mos da mulher que foi sua amante durante anos.
Adoramos vir ao lago quando o entardecer se reflete em suas guas calmas,
Alexander tem nos braos Valentina e me abraa forte contra ele.
Prometo que cada dia que tenha de vida demonstrarei como estou
arrependido, e o muito que te amo disse-me beijando.
S posso sorrir, porque embora ele no saiba, no dia a dia me demonstra
isso, sem grandes coisas, sendo ele mesmo. Sendo o melhor pai para minha
filha, no necessito grandes demonstraes, s que siga sendo como .
Amo-te Alexander Mackenzie, e estou orgulhosa do homem que se
converteu digo, e agora minha vez de beij-lo.
Obrigado, obrigado por retornar para mim.
E ento, vendo o lindo entardecer de uma tarde do vero, junto famlia
que formamos, comea uma nova oportunidade, para viver com o amor de
minha vida, como sempre sonhei.
Foi um comeo difcil, ambos vivemos num inferno, mas apesar de tudo o
amor triunfou onde o mal quis ganhar, agora temos toda uma vida pela frente
para desfrutar, aprender a perdoar e esquecer o que passou.
Tudo comeou como um castigo, e acabou sendo o mais importante de
minha vida.
 Captulo 28
Vrios meses depois...
Castelo Eilean Doam, Esccia 1463.

Passaram-se vrios meses, Alexander est completamente reposto, as

cicatrizes perduraro, mas no algo que nos importe.
H vrios dias ele est estranho, enviou vrios de seus melhores homens
em uma misso e no quer me dizer do que se trata, tanto mistrio me deixa um
pouco nervosa. No sei se est planejando vingar-se dos McLeoud, embora
tenha jurado que tudo tinha acabado com a morte de Isabella e seus sequazes.
O tempo nos ajudou a nos conhecer, nos perdoar e esquecer. Faz mais de
um ano e meio que cheguei aqui cheia de temor e dio por toda esta gente que
agora so minha famlia. Todos j me aceitaram como a mulher de seu Laird e
ningum mais me olha com dio e desconfiana, e eu, sinto-me uma autntica
Mackenzie.
De meu esposo tenho descoberto que um magnfico estrategista, passamos
muitas noites jogando xadrez e ainda no consegui ganhar, atento tanto com
nossa filha, como comigo. Dormimos todas as noites juntos e amanhecemos
abraados. um magnfico Laird, o homem que sempre deveria ter sido.
Agora sou feliz, no posso dizer que minha felicidade completa porque
tenho minha famlia longe, mas aqui, chego a me sentir em casa, a salvo e
querida e isso o importante.
Tenho o que sempre sonhei, o amor de meu esposo, uma filha s e linda,
uma nova famlia. suficiente para mim.
Quando tudo se acalmou e Alex ficou recuperado, enviei uma carta a minha
me, explicando tudo o que tinha acontecido. Contei-lhe que Alex tinha me
declarado seu amor e que ficava a seu lado porque eu o amava, e agora que
Isabella j no existia, nada poderia nos separar. Lutamos at com a morte e
vencemos.
No quis, ainda, contar nada a meu esposo, mas acredito que estou grvida,
pois tenho os mesmos sintomas de quando estava esperando Valentina. Ela j
engatinha e eu adoro quando balbucia. Dentro de pouco ser nosso aniversrio
de bodas e quero dar de presente essa grande notcia que tenho certeza o
alegrar sobremaneira. Espero que desta vez seja um menino, um forte
guerreiro que ele ensinar a ser um Laird de honra.
Minha senhora no chegou carta de sua famlia me informa Marie.
Isso me preocupada, faz bastante tempo que lhes enviei uma missiva e j
deveria ter chegado uma resposta, a no ser que estejam zangados comigo e, s
de pens-lo di meu corao.
No fique triste, minha senhora, pode ser que a carta se extraviou
tenta me consolar.
Talvez respondo no muito convencida, a alegria que me
embargava faz momentos desapareceu.
Vejo minha boa amiga preocupada e isso me alerta...
O que ocorre Marie? preocupa-me que esta sua famlia esteja
incomodando-a.
Nada senhora, s Ian suspira cansada.
Acaso est te incomodando? sei que esse homem, no vai se render.
No para de insistir, minha senhora responde curvada.
E voc, por que no se d por vencida? quero entender...
Porque eu, minha senhora, no sou o segundo prato de ningum
responde zangada. Pode falar com ele? Diga-lhe que me deixe em paz e
parte a seguir, para os seus trabalhos.
Sim, decididamente, falarei com Ian, mas s para saber de suas intenes e
poder ajudar a estes dois loucos apaixonados. No sei qual dos dois mais
teimoso.
Estou cansada, amanh o aniversrio de bodas e preparei um pequeno
piquenique em segredo para Alex, onde lhe direi a boa nova.
Dirijo-me para nosso quarto e meu esposo est na tina tomando banho. No
posso deixar de admirar seu lindo corpo, prejudicado pelas batalhas e por
Isabella, mas continua sendo digno de admirar-se.
Onde estava mulher? pergunta sem me olhar, segurando uma toalha e
colocando-a em sua cintura, sai da tina e me olha finalmente.
Falando com Marie, ainda no chegou carta de minha me no posso
evitar que minha voz reflita a pena que sinto.
Alexander se aproxima de mim e me abraa, comea a desabotoar um por
um os botes de meu vestido cinza perolado, aproveito para acariciar seu forte
abdmen e brincar com seu pelo escuro.
Te probo que fique triste mulher ordena carinhoso. No tem por
que preocupar-se.
 No discuto com ele, me acalma com sua segurana e deixo que me conduza
at nosso leito, onde entre beijos, carcias e sussurros de amor passamos a
noite. Camos rendidos quase alvorada.
Quando acordo, meu esposo no est a meu lado e no me surpreendo pois
ele no precisa dormir muito, mas eu ultimamente preciso passar quase todo o
dia na cama, pois me sinto preguiosa.
Mas hoje no dia para se passar na cama, um dia importante para mim e
espero que tambm para meu esposo, embora ele no tenha feito meno
alguma de que recorde que data hoje. Entendo que no se pode pedir muito a
um homem sobre estas questes, mas no posso evitar ficar um pouco
entristecida.
Levanto-me e peo a Marie que traga o desjejum a minha antecmara, ainda
no tenho vontade de descer ao salo e enfrentar s tarefas do dia a dia.
Marie, onde est meu esposo? pergunto enquanto bebo meu ch, j
que ajuda a acalmar meu estmago.
Senhora, meu Laird saiu cedo com vrios homens ao escut-la, meu
desnimo maior.
Compreendo digo tentando conter o pranto.
Minha senhora, no sei o que a aflige, tenho certeza de que meu Senhor
no esqueceu que data hoje ela disse to convencida, alegra-me que meu
esposo tenha gente fiel a seu lado.
Certamente que assim ser Marie, diga s demais mulheres que descerei
em seguida para lhes dar as instrues rotineiras s assente e parte me
deixando sozinha.
Visto-me com singeleza, pois o dia ser longo e o trabalho rduo, no sou
das que pensam de que pelo fato de ser a Senhora do castelo, no devem
ajudar. Claramente no passo o dia tirando o p, mas ajudo bastante na cozinha
e na horta. Minha me nos ensinou bem o que o trabalho duro, e o manejo de
uma casa.
Ao descer ao salo no posso deixar de perceber que est tudo ordenado e
cheio de... flores? No que no goste, s que estranho, j que no fui eu
quem ordenou tal coisa...
Dirijo-me cozinha e vejo as cozinheiras atarefadas preparando vrios
pratos, acaso teremos convidados? Alexander no me disse nada.
Teremos convidados, Agnes? pergunto mulher mais velha
encarregada da cozinha.
Minha senhora! grita espantada. Voc no deveria estar hoje aqui!
 Como que no devo estar aqui? pergunto achando estranho. Onde
vou estar a no ser em minha casa, Agnes?
Senhora no quis dizer que se fosse desta casa... a no ser... ela se
cala ao entrar Marie apressada.
Senhora! Valentina est chorando e no consigo acalm-la disse
nervosa, eu a olho como se estivesse louca. Valentina jamais chora com ela,
pois a cuida desde o momento em que nasceu.
Esto todas muito estranhas esta manh, quando conseguir acalmar a
minha filha, vamos conversar! zanga-me, todos estes segredos.
Minha filha efetivamente est chorando, a seguro entre meus braos e canto
a cano de ninar que minha querida me cantava para mim e minhas irms.
Em pouco tempo ela fecha seus olhinhos e dorme calma. A deixo em seu bero
e espero um pouco, se por acaso volta a despertar. Graas a Deus, no assim
e posso sair.
Quando deso de novo no encontro ningum dentro do castelo, nem sequer
s cozinheiras, j farta de tudo isto, saio furiosa em busca de algum que possa
me explicar este despropsito. Hoje no um bom dia para que me encham a
pacincia, acredito que fui muito permissiva com os servos, mas que no
creiam que sou estpida.
Ao sair ao ptio me detenho bruscamente, porque montado sobre seu cavalo
negro est meu esposo, to bonito, to forte.
Ele chama-me com um gesto de sua mo, o que no me faz a menor graa,
mas como no sei de que demnios quer falar, vou a seu encontro.
Alexander, onde demnios est todo mundo hoje? exijo saber.
Ele sem me dirigir a palavra, eleva-me rpido sobre o cavalo e me senta
entre suas pernas, no me d tempo nem de gritar do susto.
Desame agora mesmo, Alex! grito. Onde me leva?
Cale-se mulher! ele me aperta mais contra si e cavalga rapidamente.
Galopa at o lago onde lindas tardes passamos, e quando percebo que
todo o cl est ali, reunidos, sorrindo e esperando nossa chegada.
Vejo duas carretas, vrias mesas e tudo est belamente decorado, no posso
evitar me emocionar.
Alex tudo isto, fez para mim? pergunto tentando evitar o pranto.
Acreditava que no recordaria o dia que vi um anjo pela primeira vez?
pergunta ajudando-me a descer do cavalo.
E essas carretas? pergunto.
H vrias pessoas que querem te saudar, Brianna me responde, e ato
seguido me gira sobre meus ps.
Quando meus olhos focam o que tenho diante de mim no posso evitar gritar
de emoo e perder a batalha contra as lgrimas, pois no tenho somente meu
cl, mas tambm minha me, meu pai e todas as minhas irms. Corro para eles
tomada de uma felicidade absoluta.
Me! abrao-a e minhas irms se unem a ns. Meu pai est a nosso
lado tentando aparentar ser o mais normal da famlia.
Aproximo-me dele que est muito melhor que da ltima vez que o vi,
embora siga necessitando uma bengala. Olhamo-nos e sou eu quem se rende e
o abraa, porque apesar dele no entender minha necessidade de retornar a
estas terras para salvar meu esposo, meu pai e o amo.
Veio! digo-lhe sussurrando contra seu pescoo.
Os homens de seu esposo quase me trouxeram sequestrado reconhece.
Ainda est zangado comigo? pergunto, triste.
Como poderia estar zangado contigo? minha filha, meu tesouro mais
prezado e agora estou muito mais tranquilo depois de ter trocado umas
palavras com seu esposo confessa srio.
Perdoo-o? preciso saber, porque quero que os dois homens mais
importantes de minha vida, possam chegar a tolerarem-se.
F-lo-ia voc, se fizessem o mesmo com a sua filha? pergunta me
desconcertando.
No respondo rpido, porque no sei o que dizer, perdoaria? Ou mataria ao
miservel que se atrevesse a machucar minha menina?
Certamente no pai, mas eu j o perdoei, nem todos os comeos so
fceis tento que me compreenda.
Ento no me resta mais nada que aceitar sua deciso como j fiz no
passado responde. Por enquanto, no me pea mais ordena.
Sei que o momento de abandonar o assunto, j um lucro que esteja aqui.
Aproximo-me de minhas irms. As trs esto belas e crescidas, j no
parecem s meninas que deixei meses atrs, e minha me est feliz.
Querida depois de tantos anos volto para a Esccia disse rindo e
aspirando forte o aroma que nos rodeia.
Deve vir carreta Brianna disse Sarah me segurando pelo brao.
Por qu? deixo que me guie, j que todas nos seguem.
Ao entrar vejo um lindo vestido de cor bege com lindos bordados.
Mas o que isto? estou assombrada.
Quando Alexander nos mandou uma carta h alguns meses nos contando
do que queria fazer, comeamos a confeccionar seu vestido de noiva.
Vestido de noiva? no entendo nada Vamos vesti-la! O sacerdote
est a fora, esperando apressa Jane.
Todas entram, me ajudam e arrumam meu cabelo, utilizando flores brancas
e amarelas.
Est linda minha filha disse minha me emocionada.
Vamos! Seu esposo est nervoso disse outra vez a impaciente Jane.
Samos todas e meu pai est me esperando para me levar at Alex, esta as
bodas que sempre sonhei ter.
Percorro o caminho at onde est o homem que amo e meu pai me entrega a
ele. Ficamos frente a frente e tenho tantas coisas que lhe perguntar, tanto que
agradecer que no sei por onde comear.
Estamos aqui reunidos para voltar a unir Alexander Mackenzie e
Brianna Mackenzie comea o sacerdote. Se amam tanto, que desejam
uma segunda oportunidade de demonstrarem ante Deus e seus seres queridos,
que o amor a arma mais poderosa e nem as espadas nem os punhos,
conseguiro vencer o sentimento mais poderoso da Terra: o amor nos sorri
e nos pede que digamos nossos votos.
Eu, Alexander Mackenzie, juro que a amei, mesmo antes que
reconhecesse para mim mesmo; que te amo e que amarei at o final de meus
dias beija-me a mo. Prometo proteg-la, ser fiel, ador-la e faz-la
feliz por todos os dias de minha vida. Voc me devolveu a luz e a esperana,
deu-me uma filha que amo com todo meu corao e me perdoou quando eu no
merecia, por isso te entrego tudo o que tenho e tudo o que sou. Meu corao,
meu corpo e minha alma so teus.
Eu estou chorando, mas de felicidade. Devo dizer meus votos e nem sequer
sei por onde comear para expressar tudo o que sinto por este feroz escocs.
Eu, Brianna Mackenzie, juro que o amei, muito antes do que gostaria de
reconhecer digo rindo, e escutando vrios sorrisos. Que o amo mais que
a mim mesma e te amarei at meu ltimo suspiro. Prometo te ser fiel, respeit-
lo e ador-lo por toda minha vida. Voc me salvou da morte, arriscando sua
prpria vida, deu-me uma filha, ensinou-me o verdadeiro significado de
perdoar e esquecer, porque as segundas oportunidades existem. Sou tua e
sempre serei no posso continuar meu discurso porque Alex me beija e o
povo rompe em assovios e aplausos. Finalmente o sacerdote nos d sua
bno pela segunda vez.
Depois de uma cerimnia to linda, desfrutamos de uma magnfica refeio,
msica e baile.
Marie est linda e Ian no tira os olhos de cima dela, inclusive lhe pediu
uma dana, mas ela se nega com a desculpa que deve cuidar de Valentina, que
est linda com um vestidinho da mesma cor que o meu.
No posso evitar me afastar um momento de Alex, j que minha irm Sarah,
me deixa preocupada. No vejo a luz e a alegria que a caracteriza, e ver James
com Helen no ajuda. Posso perceber a dor que seu olhar reflete e de como
meu cunhado se sente incomodo.
Sarah, quero falar contigo um momento lhe digo e ela me segue
cabisbaixa. O que est acontecendo com voc? pergunto preocupada.
Di irm sussurra. Di no poder esquecer-me de James, agora
sei que jamais poder me amar, vi como olha para Helen.
Tinha te advertido Sarah, isto no novo para voc me di v-la
sofrer, mas deve entender que James no homem para ela.
Uma coisa sab-lo, outra v-lo disse, secando as lagrimas.
Sarah, isto passar, talvez no hoje, nem dentro de um ms, mas com o
passar do tempo esta dor ser somente uma lembrana.
No tenho certeza, e como no sou to forte como voc, decidi aceitar a
oferta de matrimnio que me oferece Donald MacFerson me confessa
decidida.
MacFerson? pergunto atnita. Esse homem pelo menos vinte
anos mais velho que voc! grito, espantada.
Isso o que importa? No o amo e jamais o amarei. O que importa com
quem me case? pergunta.
Sarah, por favor, est quase fazendo dezesseis anos, muito jovem,
espere pelo menos por mais dois anos suplico, tentando que entre em razo.
No. Papai e mame esto de acordo, no prximo vero me casarei com
Donald e voc deveria estar feliz, estaremos mais perto sorri.
Por favor, no o faa lhe rogo chorando, sei que se minha irm se
casar com esse homem nunca ser feliz.
No chore irm, seja feliz com sua famlia e me deixe achar meu
caminho me abraa e eu a ela, com dor.
Brianna? uma voz nos sobressalta, James! Alex est te procurando,
est tudo bem? pergunta quando v que chorei.
Sim, est tudo bem minha irm se emocionou ao lhe dar a notcia de
minhas bodas minha irm responde serena.
Suas bodas? muito jovem... diz James franzido o cenho.
 Tenho idade suficiente para receber propostas de matrimnio e as
aceitar milorde, se me desculpam parte deixando James e eu sozinhos.
Brianna, isto uma loucura, somente uma menina... disse
desconcertado.
Acha que no sei? Acha que no roguei que espere? pergunto-lhe
Melhor irmos procurar Alex.
No devo procurar muito j que ele vem a meu encontro...
Esposa disse me beijando onde estava? pergunta preocupado.
Falando com minha irm Sarah, vai casar-se Alex digo sem poder
ocultar minha preocupao.
Est preocupada, o que a aflige?
Ela no ama o homem que ser seu esposo.
Voc tampouco me amava, o amor pode chegar mais tarde tenta me
tranquilizar.
Voc no entende meu amor quero lhe explicar, mas no agora.
Amanh falamos, hoje o dia nosso sorrio.
Voc gostou de minha surpresa? sorri e est to bonito.
obvio. No te agradeci por trazer minha famlia beijo-o e perco a
noo do tempo, deixo de escutar a msica e os gritos das pessoas.
S estamos ele e eu... Separamo-nos por falta de ar, olhamo-nos nos olhos,
deixando transparecer o amor que sentimos.
Amo-te, Brianna Mackenzie disse.
Amo-te, Alexander Mackenzie lhe respondo.
E, assim, rodeados de nossa famlia, da gente que amamos comea uma
nova etapa, uma etapa de felicidade, paz e amor.
Onde todos, unidos, percorreremos o caminho da vida, porque no sabemos
o que nos proporciona o futuro, mas se tiver Alexander a meu lado, poderei
com tudo.
S desejo que as pessoas que amo encontrem o que eu encontrei, o amor
mais puro e duradouro do mundo.
Encontrei o prncipe azul que tanto sonhava desde menina...
Encontrei Alexander Mackenzie.
 Eplogo
Depois da magnfica surpresa que ontem me deu meu amado esposo e de ter
passado a noite entre seus poderosos braos, hora de que eu lhe d a boa
notcia.
Tenho certeza de estar grvida e desejo compartilhar essa felicidade com
Alexander. Minha primeira gravidez foi uma surpresa e a vivi com temor, pois
no sabia como receberia Alexander e, alm disso, vivia com medo de que
Isabella fizesse algo para machucar meu beb.
Agora tudo completamente diferente, agora no h ningum que nos
ameace, ningum que queira nos machucar e nos amamos com loucura.
Valentina foi uma surpresa, mas este filho um milagre, chegar no momento
exato, resultado de nosso novo comeo.
Esposa mandou Marie me chamar, acaso no est bem? Fiz-te mal ontem
noite? pergunta preocupado.
Nada disso Alex. Vm, se aproxime lhe peo, ele me obedece e se
senta na cama, a meu lado.
Alexander Mackenzie ontem me deu uma maravilhosa surpresa, e hoje
minha vez de te dar um magnfico presente digo, sorrindo feliz.
No necessito nada mais esposa, tenho voc e Valentina d-me um
beijo que evito aprofundar.
Pode ser que no necessite nada mais, mas certamente, dentro de alguns
meses teremos um a mais na famlia respondo-lhe.
Um mais? Acaso alguma de suas irms deseja ficar aqui? pergunta
com o cenho franzido.
No! exclamo rindo, ele me olha como ofendido. Meu amor, sua
ptria linda, mas elas pertencem Inglaterra.
Ento no sei a que demnio se... cala-se de repente, como se o
entendimento finalmente tivesse chegado. Olha-me com os olhos arregalados,
depois olha para meu ventre ainda plano; volta a elevar a vista para meus
olhos e posso ver que seus olhos esto marejados.
Ohh Alex! abrao-o e o sinto tremer. Queria que se alegrasse, no
que tivesse um ataque.
Ele somente me abraa forte, respira o aroma de meu cabelo que est solto
e revolto porque nem sequer me levantei para pente-los.
Amo-te Brianna! afasta-se e me beija mil vezes por todo o rosto.
Outro filho! grita rindo como um menino.
Sim, outro filho, embora peo que no se iluda, pois pode ser que seja
outra menina tento que compreenda que o destino quem decide.
E o que tem? Amo Valentina, por mim poderia ter dez filhas!
exclama.
Sorrio feliz, levanto-me e me aproximo dele, j que de tanta emoo est h
vrios minutos caminhando pelo quarto.
Alexander Mackenzie, um bom homem digo, orgulhosa por sua
resposta, nem todos os homens diriam algo assim.
Sem saber, repetiu as mesmas palavras, que meu pai disse anos h atrs
quando nasceu minha irm Jane.
Minha famlia vai ficar alguns dias, ento resolvo lhes dar a notcia no
desjejum. Com Valentina s pude contar-lhes por carta, agora ser diferente.
Depois de passarmos alguns momentos sozinhos, falando de como ser
nosso futuro, vemos que j hora de descer para tomar o desjejum e dar a
notcia a toda a minha famlia que est reunida. Minhas trs irms sentadas
junto de meus pais, James e Helen, e como meu desejo compartilhar com
todas as pessoas que aprecio, mando chamar Ian e Marie e lhes peo, por
favor, que nesse dia se unam a ns para tomarem o desjejum. Agradecem-me a
grande honra que lhes dispensamos e assinto envergonhada.
Bem queria a todos reunidos, porque depois do dia de ontem, eu tambm
tenho algo que compartilhar comeo sorrindo. Estou grvida outra vez
digo feliz.
Todos gritam de alegria e desejam chegar at mim para me felicitarem, a
primeira minha amada me.
Minha amada filha, outro neto. Que felicidade disse rindo e chorando
ao mesmo tempo.
Felicidades minha senhora me felicita Ian, mas olha para Marie com
uma tristeza que at em mim, di.
Minha senhora, para mim no nenhuma surpresa, recorde que sou eu
quem est sempre a seu lado, e j faz bastante tempo notei que no chegou sua
menstruao explica sorrindo.
Todos sorriem, inclusive Alex que me abraa e beija suavemente meu
cabelo.
Minhas irms so as mais malucas, no param de perguntar coisas, que
nome lhe dar? Quando vai nascer? Com prazer respondo a todas elas,
enquanto todos devoram a comida.
Vendo que Ian e Marie no so capazes de solucionarem seus problemas,
peo permisso a meu esposo para falar com Ian. Concede-me, mas ele estar
presente, no vejo nenhum problema nisso, e quando todos se retiram para
trocarem de roupa e sarem para cavalgar, e como eu no posso faz-lo, decido
que a hora de intervir.
Ian chamo quando vejo que ele est disposto a partir.
Deseja algo minha senhora? pergunta, solicito.
Sim, que deixe em paz Marie. Ela me pediu que falasse contigo s em
escutar minha petio, vejo a dor se refletir em seus olhos.
Brianna! exclama Alex. Tenha um pouco de tato, mulher pede e
jogo-lhe uma olhada com minha sobrancelha elevada.
Minha senhora com todo respeito, no posso fazer o que voc me pede
disse sem me olhar nos olhos.
Eu sei Ian, e em realidade nem eu desejo que o faa respondo e vejo
como ele levanta sua cabea, sem compreender.
Pelo amor de Deus! Ento por que lhe pede tal absurdo, mulher?
pergunta meu esposo, perdendo a pacincia.
Marie me pediu e eu devia faz-lo, mas isso no significa que estou de
acordo, cavaleiros respondo sria.
Minha senhora, Marie j me disse em vrias ocasies que a deixe em
paz, juro que tento, mas meu corao dela e desejo voltar para o seu lado.
Di-me v-la e t-la to longe responde envergonhado.
consciente do mal que lhe causou? pergunto no como sua Senhora,
mas sim, como amiga de Marie. Na Inglaterra chorava todas as noites, ela
no pde te esquecer, mas a dor e o medo so mais fortes que o amor que sente
por voc explico, com a verdade.
Sei que fui um nscio, e que no mereo seu perdo, mas sou um cabea
dura e no me renderei, jamais! exclama ele com ardor.
Excelente, isso o que queria escutar, agora lhe d um pouco de tempo
para que sinta saudades de voc e no a pressione lhe aconselho.
Obrigado minha senhora, assim farei se inclina e parte pressuroso.
Conseguiro Brianna, encontraro o caminho para voltarem a se unir
meu esposo tenta tranquilizar.
Isso espero, Alex. Isso espero no estou muito convencida disso.
 Extra
Oito meses depois.

meia-noite de um dia de vero, faz um calor infernal, o castelo est

sumido em silncio que s interrompido pelos gritos e grunhidos de dor de
Lady Brianna, Senhora do Cl Mackenzie.
Alexander Mackenzie, vou mat-lo! grita de dor por uma nova
contrao.
Querida j no falta muito meu esposo tenta me acalmar, mais o que
eu desejo neste momento transpass-lo com minha adaga.
Est dizendo isso h horas, maldito mentiroso! grito furiosa.
Minha senhora acalme-se, j vejo a cabea, preciso que gaste suas
foras em empurrar seu filho, no em tentar assassinar nosso Laird
repreende a parteira.
Uma nova contrao me rasga de dor e empurro com todas minhas foras;
empurro como a parteira e Alex me pede.
Estou esgotada, mas quando outra e outra e, outra contrao chega em
seguida, empurro sem cessar, desejando que toda esta dor acabe e possa
sustentar em meus braos meu beb.
No ltimo empurro que dou, posso sentir como o beb sai de mim, escuto
seu forte pranto e vejo Alex sorrir de felicidade.
um menino! exclamam, ambos ao mesmo tempo. Tento olhar mais
uma nova dor me faz gritar, a parteira passa o menino para Marie. Olha
preocupada e seu rosto se transforma em surpresa.
Vem outro! exclama surpreendida. Empurre Senhora, empurre.
Outro? Que loucura essa... no posso pensar mais, meu corpo toma o
comando e comeo a empurrar de novo, graas a Deus este beb sai em
seguida e seu pranto me diz que est bem.
Outro menino meu Laird! grita parteira.
Finalmente posso me deixar cair na cama, esgotada, desejando dormir por
dias inteiros. Alex me beija e se dirige para ver seus dois filhos, dois
meninos!
So lindos meu amor disse aproximando-se com eles em seus braos.
 So to pequenos, ambos iguais, tm um arbusto de cabelos negros igual a
Alexander, mas quando os dois abrem os olhos vejo neles meu reflexo, ambos
tm os olhos verdes como os meus.
Dois filhos Alexander digo feliz. Como os chamaremos?
Keylan e Aydan Mackenzie disse orgulhoso meu amado esposo.
Keylan e Aydan... sussurro. Eu gosto.
E assim, juntos, os cinco, j que mandei que trouxessem Valentina, vemos
sair o sol, o primeiro amanhecer de muitos...
Porque juntos criamos nossos trs lindos anjos.
Valentina, Keylan e Aydan Mackenzie, o orgulho de seus pais.

FIM