Anda di halaman 1dari 9

Adverbele (Adverbs) sunt cuvinte care ne spun mai multe despre cum, unde, cnd, ct de frecvent sau n ce

msura are loc o actiune. Adverbele sunt in legatura cu un verb.


1. Functia adverbelor
Fiind in legatura cu un verb, adverbele determina in general verbe.
The bus moved slowly. (how?) - Autobuzul s-a miscat incet. (cum?)
I am going home tomorrow. (when?) - Plec acasa maine. (cand?)
2. Formarea adverbelor
Adverbele se formeaza de cele mai multe ori prin adaugarea unui -ly la forma de singular a adjectivului.

Adjectiv Adverb Exemplu


He carefully picked up a tie.
careful (atent, grijuliu) carefully (cu atentie, cu grija)
(El a luat cu grija o cravata.)
Time goes quickly.
quick (repede, rapid) quickly (repede, cu rapiditate)
(Timpul trece repede.)
He walked slowly to the door.
slow (incet) slowly (incet)
(El a mers incet la usa.)

a) Modificari ortografice

- Daca adjectivul se termina in -y, acesta se va inlocui cu -i + -ly.


easy - easily (cu usurinta), angry - angrily (furios, cu furie), lucky - luckily (norocos)
- Cnd avem un -le la sfarsit (-able, -ible, -le), dispare -e si este inlocuit cu -y.
probable - probably (probabil, cu probabilitate), terrible - terribly (teribil), gentle - gently (delicat, cu
delicatete)
- Adjectivele terminate in -ic adauga -ally.
basic - basically (fundamental, bazic), economic - economically (economic), tragic - tragically (tragic)
Exceptie: public - publicly (public, in public)

- Forme neregulate
true - truly (intradevar, cu adevarat), due - duly (cum trebuie, cum se cuvine), whole - wholly (in
intregime)
good [adj.] (bun) - well [adverb] (bine, cum trebuie)

b) Unele adverbe au aceeasi forma ca si adjectivele

early, fast, hard, high, late, near, straight, wrong


Comparati:
This is a hard exercise. (adjectiv) - Acesta e un exercitiu greu
He works hard. (adverb) - El munceste din greu
We saw many high buildings. (adjectiv) - Am vazut multe cladiri inalte
The bird flew high in the sky. (adverb) - Pasre a zburat inalt (sus) spre cer

c) Unor adjective le corespund doua forme de adverb, cu sensuri diferite


Adjectiv Adverbe Exemplu
1. deep (adanc) - He looked deep into her eyes.
(El a privit adanc in ochii ei.)
deep (adanc)
2. deeply (profund, pana peste - She is deeply in love.
cap) (Ea e profund indragostita.)
- You can dial New York direct.
1. direct (in mod direct)
(Poti suna la New York in mod direct.)
direct (direct)
- He went there directly.
2. directly (direct, fara intarziere)
(El a plecat direct (fara intarziere) acolo.)
- My mother came in first.
1. first (intai, primul)
(Mama a intrat intai (prima).)
first (primul,
- Firstly, I would like to welcome you here.
prima) 2. firstly (in primul rand, mai
(In primul rand, asi dori sa va urez bun venit
intai)
aici.)
Alte adjective cu adverbe asemanatoare: hard, light, just, last, late, most, near, right, round, short, wrong.
3. Gradele de comparatie ale adverbelor
Adverbele formeaza comparativul si superlativul la fel ca si adjectivele (vedeti lectia precedenta).
- Adauga -er pentru comparativ si -est pentru superlativ la adverbele dintr-o singura silaba:
hard - harder - hardest (greu - mai greu - cel mai greu)
- Adauga more pentru comparativ si most pentru superlativ la adverbele formate din doua sau mai multe silabe
si la cele terminate in -ly:
seriously - more seriously - most seriously (serios - mai serios - cel mai serios)
- Unele adverbe au forme neregulate la comparativ si superlativ:
badly - worse - worst (rau - mai rau - cel mai rau)
little - less - least (putin - mai putin - cel mai putin)
well - better - best (bine - mai bine - cel mai bine)
much - more - most (mult - mai mult - cel mai mult)
De retinut! Uneori most poate avea sensul de very (foarte):
We are most grateful for your help. - Suntem foarte recunosctori pentru ajutorul tu
I am most impressed by this application. - Sunt foarte impresionat de aceast cerere.

Adverbul este partea de vorbire care exprima caracteristica unei actiuni, stari sau insusiri si descrie sau modifica
verbe, adjective sau chiar alte adverbe.

De cele mai multe ori, adverbul indica unde, cand sau cum are loc o actiune si in ce imprejurari se desfasoara.

FOLOSIREA ADVERBELOR

Adverbele pot determina verbe, adjective sau alte adverbe.

Exemple:
Mary opened quickly the door. - determina verbul "opened"
Mary a deschis repede usa.

The shirt was incredibly expensive. - determina adjectivul "expensive"


Camasa era incredibil de scumpa.

She spoke extremely fast. - determina adverbul "fast"


Ea a vorbit extrem de repede.

FORMAREA ADVERBELOR

Adverbele se formeaza de cele mai multe ori prin adaugarea terminatiei -ly la forma de singular a adjectivului.
Insa, atentie, nu toate cuvintele cu terminatia -ly sunt adverbe, ca de exemplu:
lovely (minunat), lonely (singur), friendly (prietenos), neighborly (apropiat), motherly (mamos), acestea fiind
adjective.

Modificari in formarea adverbelor:

la terminatia in -y a unui adjectiv, pentru a deveni adverb, terminatia se va inlocui cu -i+-ly


Exemple:
easy (usor) => easily (cu usurinta)
angry (furios) => angrily (cu furie)
lucky (norocos) => luckily (cu noroc)

la terminatia in -le a unui adjectiv, pentru a deveni adverb, terminatia -e va dispare si se va inlocui cu -y
Exemple:
gentle (delicat) => gently (cu delicatete)
probable (probabil) => probably (cu probabilitate)
terrible (teribil) => terribly (teribil)

la terminatia in -ic a unui adjectiv, pentru a deveni adverb, se va adauga -ally


Exemple:
economic (economic) => economically (cu economie)
tragic (tragic) => tragically (tragic)
basic (fundamental) => basically (fundamental)

Evident, pot exista si exceptii:


public (public) => publicly (in public)

Exista si adverbe cu forme neregulate:


Exemple:
good (bun) => well (bine)
true (adevarat) => truly (intr-adevar)
whole (intreg) => wholly (in intregime)
hard (greu) => hard (cu greutate)
fast (rapid) => fast (repede)
early (recent) => early (devreme)
POZITIONAREA ADVERBELOR

Adverbele pot fi asezate fie la inceputul propozitiei, fie in mijloc, fie la final.
Exemple:
Sometimes Mary goes to the church.
Uneori, Maria merge la biserica.

I rarely make a mistake.


Eu rareori fac o greseala.

Tony visits his mother frecquently.


Tony isi viziteaza mama frecvent.

In propozitiile negative, de obicei adverbele se pozitioneaza dupa not.


Exemplu:
You do not often miss the train.
Tu nu pierzi des trenul.

In propozitiile interogative afirmative sau negative cu n't, adverbele aflate in mijlocul propozitiei urmeaza de
obicei subiectul propozitiei.
Exemple:
Is it always this cold in March?
Este intotdeauna atat de frig in luna martie?

Doesn't he usually know the answers?


El nu cunoaste de obicei raspunsurile?

TIPOLOGIA ADVERBELOR

1. Adverbe de mod

Acestea raspund la intrebarea: how? (cum?)

Se aseaza dupa verb si dupa complementul acestuia:


He runs fast.
El alearga repede.

Exemple:
fast (rapid)
quickly (repede)
easily (cu usurinta)
eagerly (cu nerabdare)
loudly (tare)
patiently (cu rabdare)
well (bine)
carefully (cu atentie)
beautifully (frumos)
softly (incet)

2.
3. Adverbe de loc

Acestea raspund la intrebarea: where? (unde?)

Se aseaza in general dupa verbul principal si dupa complementul acestuia:


I searched everywhere.
Am cautat peste tot.

Exemple:
ahead (inainte)
back (in spate)
forward (inainte, in fata)
here (aici)
there (acolo)
somewhere (undeva)
outside (afara)
inside (inauntru)
near (aproape)
backwards (inapoi)
outwards (spre exterior)
upwards (in sus)

4.
5. Adverbe de timp, durata si frecventa

Acestea raspund la intrebarea: when? (cand?)

TIMP: today (astazi); yesterday (ieri); tomorrow (maine); now (acum); last year (anul trecut); later (mai
tarziu)

DURATA: all day (toata ziua); not long (nu mult); for a while (pentru un timp); since last year (de anul
trecut)

FRECVENTA: sometimes (uneori); frequently (frecvent); never (niciodata); often (des); yearly (annual)

De obicei, adverbele de timp se aseaza la sfasitul propozitiei sau la inceput:


I wrote a letter yesterday.
Am scris o scrisoare ieri.

Later he called his mother.


Mai tarziu, a sunat-o pe mama sa.

Adverbele care indica durata se aseaza la finalul propozitiei:


He drove all day.
A condus toata ziua.

Adverbele de frecventa se aseaza de obicei in fata verbului principal, dar dupa verbele auxiliare (be, have,
may, must):
I often read a story in the evening.
Deseori citesc o poveste seara.

You must always be polite.


Trebuie sa fii intotdeauna politicos.

6.
7. Adverbe de siguranta si probabilitate

Exemple: certainly (desigur); definitely (cu siguranta); probably (probabil); surely (cu siguranta); maybe
(poate); obviously (evident); perhaps (poate); really (intr-adevar)

De obicei, se aseaza intre verbul auxiliar si cel principal:


I have probably missed the train.
Probabil am pierdut trenul.

8.
9. Adverbe de grad

Exemplu: almost (aproape); nearly (aproape); quite (destul); just (doar); enough (destul); scarcely (abia);
completely (complet)

Se aseaza fie in fata adjectivului sau adverbului determinat, fie in fata verbului principal:
You were just leaving.
Tocmai ai plecat.

She has almost finished.


Ea aproape a terminat.

ATENTIE:

o Enough se aseaza dupa adjectiv sau verb:


I didn't study enough.
Nu am studiat suficient.

o Too se aseaza in fata adjectivului sau adverbului:


Tony works too much.
Tony lucreaza prea mult.

o Very se aseaza in fata adjectivului sau adverbului:


Mary is very beautiful.
Mary este foarte frumoasa.

10. Adverbe de legatura

De obicei pozitionate la inceputul propozitiilor, aceste adverbe fac legatura intre o idee exprimata in
propozitia din care fac parte cu o idee exprimata intr-o propozitie anterioara.

Exemple:
however (totusi)
I would like to eat a cake. However, I don't have enough money.
Mi-ar placea sa mananc o prajitura. Totusi, nu am suficienti bani.

nevertheless (totusi, cu toate astea)


You were very ill; nevertheless, you found time to call me on my birthday.
Ai fost foarte bolnav; cu toate astea, ti-ai facut timp sa ma suni de ziua mea.

therefore (de aceea, asadar)


He won the contest, therefore he got another medal.
A castigat concursul, asadar a mai primit o medalie.

Alte exemple de adverbe de legatura: also (de asemenea); consequently (in consecinta); finally (in sfarsit);
meanwhile (intre timp); otherwise (altfel); thus (asadar); instead (in schimb); hence (prin urmare);
furthermore (mai mult, in plus)

ADVERBUL

1. A d v e r b u l este partea de vorbire care exprim o caracteristic a unei aciuni sau circumstana n care
se desfoar o aciune sau exist o nsuire (bine, repede, aici, acum). Este o parte de vorbire autosemantic,
neflexibil.

2. n propoziie adverbul poate determina un verb artnd cnd, unde i cum se desfoar o aciune: Vine
azi. Suntem acas. Lucreaz bine. Adverbul mai poate determina un adjectiv (aproape mort) sau un alt adverb
(prea devreme). Adverbul rspunde la ntrebrile cnd? unde? cum?, funcionnd cel mai frecvent n calitate de
complement circumstanial.
Clasificarea adverbelor dup neles

Dup modul de exprimare a caracteristicii sau circumstanei, adverbele sunt de dou feluri: a)
adverben e p r o n o m i n a l e i b) adverbe p r o n o m i n a l e .

1. Adverbele nepronominale sau p r o p r i u - z i s e denumesc direct caracteristici sau circumstane ale


aciunilor. Dup nelesul lor, acestea se pot mpri n urmtoarele categorii: a) adverbe de mod, b) adverbe de
loc, c) adverbe de timp.

Adverbele d e m o d exprim modul sau felul n care se desfoar aciunea verbului. Adverbele de mod
rspund la ntrebarea cum? Ele reprezint cea mai numeroas clas i au foarte multe nuane de sens.

Din punct de vedere semantic, ele se mpart n urmtoarele categorii:

a) de mod propriu-zise abia, aa, bine, ru, mereu, ncet, repede, uor, greu, amar,
brbtete, frete, omenete, prietenete
b) de cantitate aproape, aproximativ, att, cam, circa, ntructva, ndeajuns,
suficient, destul, puin, mult
c) de probabilitate i posibilitate poate, probabil, pesemne, oare, cic, parc, posibil
d) de afirmaie da, desigur, evident, firete, negreit, bineneles, sigur, realmente
e) de negaie nu, nici, nicidecum
f) de restricie dect, deja, doar
g) de precizare / subliniere chiar, numai, tocmai, deodat, anume
h) de durat / iterative mai, nc, mereu, necontenit, nencetat, permanent, tot, iari, adese
arareori, deseori, cteodat

Adverbele d e l o c arat locul unde se desfoar aciunea verbului. Adverbele de loc rspund la
ntrebareaunde? Cele mai frecvente adverbe de loc sunt urmtoarele:

adverbe de loc acas, afar, aproape, departe, jos, sus, nainte, napoi, alturi, mprejur,
pretutindeni, aiurea

Adverbele d e t i m p exprim timpul n care se desfoar aciunea verbului. Adverbele de timp rspund
la ntrebarea cnd? Cele mai frecvente adverbe de timp sunt urmtoarele:

adverbe de timp astzi, mine, poimine, ieri, ndat, degrab, deunzi, odinioar, odat,
demult, devreme, trziu

2. Adverbele p r o n o m i n a l e exprim indirect, prin raportare la context, caracteristica sau


circumstana n care se desfoar o aciune. n propoziie ele substituie adverbele nepronominale. Dup
semnificaia lor, se mpart n urmtoarele subclase:

a) demonstrative acolo, acum, aici, aa, atunci, ncoace, ncolo


b) interogative cum? unde? ncotro? ct? cnd? dincotro?
c) relative cum, unde, ncotro, cnd, ct
d) nehotrte oricum, oriicum, cumva, altcumva, oarecum, oriunde, oriiunde, undeva,
altundeva, orincotro, oricnd, oriicnd, cndva, altcndva, altdat, orict,
oriict
e) negative nicidecum, nicieri, niciodat, nicicnd

Clasificarea adverbelor dup form

1. Din punctul de vedere al structurii lor, adverbele se mpart n urmtoarele dou subclase: a)
adverbes i m p l e i b) adverbe c o m p u s e .

2. Din categoria adverbelor simple (marea majoritate) fac parte adverbele primare, adverbele motenite i
adverbele mprumutate (azi, ieri, mereu, aa, cum, cnd), precum i cele provenite din alte pri de vorbire
(absolut, destul, exact, ncet, printete, piezi, totalmente).

3. Adverbele compuse sunt de mai multe tipuri. Ele au urmtoarele structuri:

a) adverb + substantiv: azi-diminea, ieri-noapte, mine-sear;

b) adverb + adverb: oriunde, oarecum, oriicnd, tr-grpi;

c) prepoziie + adverb: de abia, pn cnd, pn unde, dincotro.