LOI N 2006/018 DU 29 DECEMBRE 2006

REGISSANT LA PUBLICITE AU CAMEROUN

L'Assemble Nationale a dlibr et adopt,

Le Prsident de la Rpublique promulgue la loi dont la teneur suit.

TITRE I
DISPOSITIONS GENERALES
Article premier

1) La prsente loi rgit la publicit au Cameroun.

2) A ce titre, elle:

- organise les activits publicitaires ;

- dfinit les rgles relatives la forme et aux contenus des messages publicitaires ;

- fixe le cadre gnral du contrle et de la rgulation des activits publicitaires.

Article 2

La prsence loi s'applique toutes les activits de publicit ou destines la publicit, ralises sur le
territoire du Cameroun par tout oprateur intervenant dans ce secteur, quels que soient son statut
juridique, le lieu de son sige ou de son principal tablissement, la nationalit de ses propritaires, de
son capital ou de ses dirigeants.

Article 3

Pour l'application de la prsente loi et des textes rglementaires qui en dcoulent, les dfinitions
suivantes sont admises :

Affichage publicitaire: Tout tract ou prospectus, tout visuel imprim, tout caisson lumineux ou tout
autocollant apposs sur des supports situs des espaces ouverts, sur des meubles ou des
immeubles, et visibles au grand public, l'exception de ceux apposs sur les meubles ou des
immeubles du sige social, les centres et les points de distribution ainsi que les reprsentations
commerciales, lorsqu'ils ne diffusent pas un message publicitaire.

Agence conseil: Toute personne morale agissant pour le compte d'un annonceur, en vue de
l'laboration d'une stratgie de communication publicitaire et du suivi de son oprationnalisation, quels
qu'en soient la nature et les objectifs.

Annonceur: toute personne physique ou morale l'initiative de laquelle des messages publicitaires
sont produits et mis et qui en assure le financement.

Courtier en publicit: Toute personne agissant en qualit de dmarcheur pour le compte d'une rgie
de publicit, en vue de la commercialisation d'espaces publicitaires auprs des annonceurs, et
rmunre la commission.

1
Hors-mdia : Tout vecteur de messages publicitaires ne mettant pas en uvre la notion de mdia.

Mdia : Moyen de communication permettant d'atteindre un public donn de faon collective et

simultane et faisant intervenir un ensemble de techniques et de technologies de production et de
diffusion de masse, entre la source du message et ses destinataires.

Marketing direct: Ensemble de techniques de communication mises en uvre pour atteindre le

grand public, avec la possibilit de valider chaque fois la rception des messages mis et d'amorcer
un dialogue interactif dans le temps.

Promotion sur le lieu de vente (p.l.v.) : Action de marketing ralise sur le lieu de vente d'un bien
ou d'un service, dans le but de les promouvoir directement auprs d'un public donn et de dclencher
sur place un acte d'achat.

Publicit: Ensemble de procds et de techniques destins attirer l'attention ou la curiosit d'un

public en l'informant sur un bien, un service, pour le convaincre de l'acheter, de lutiliser-, de ladopter.

Publicit vnementielle: Toute action publicitaire lie un vnement et permettant d'atteindre

directement le public en l'associant au dit vnement.

Rgie de publicit : Personne morale agissant pour le compte dun support publicitaire, en vue de la
commercialisation des espaces publicitaires ouverts par ce dernier l'intention des annonceurs.

Support publicitaire: Tout espace de communication ou organe propritaire d'un espace de

communication lis aux moyens mdia ou hors-mdia, ds lors que ceux-ci permettent d'assurer le
contact final d'un message publicitaire avec le public auquel on le destine.

TITRE II
DU RGIME JURIDIQUE DES ACTITIVITES PUBLICITAIRES
CHAPITRE 1

DES CONDITIONS D'EXERCICE DES PROFESSIONS PUBLICITAIRES

Article 4

Les professions publicitaires s'exercent dans le cadre des mtiers suivants: - L'agence conseil en
publicit ;

- La rgie de publicit;

- Le courtier en publicit.

Article 5

1) LAccs aux professions publicitaires est libre.

2) Toute personne dsireuse d'exercer une profession publicitaire est tenue, pralablement au
dmarrage de ses activits, de solliciter et d'obtenir un agrment dlivr par le ministre charg de
la publicit.

Article 6

1) Toute entreprise de publicit doit avoir un principal responsable.

2) Le principal responsable vis l'alina ci-dessus est celui qui gre l'entreprise et la reprsente
dans tous les actes de la vie civile.

2
3) Il doit remplir les conditions suivantes :

- Etre g de vingt-et-un (21) ans au moins la date de soumission du dossier de demande

d'agrment;

- Etre de nationalit camerounaise ou dfaut, apporter la preuve d'avoir satisfait aux

conditions relatives l'exercice des activits commerciales par les personnes de
nationalit trangre au Cameroun ;

- Justifier d'une exprience professionnelle d'au moins cinq ans dans le secteur de la
publicit ou d'une formation de niveau suprieur ;

- Jouir dune bonne moralit.

Article 7

1) Le dossier de demande d'agrment soumis au ministre charg de la publicit en vue de l'obtention

de l'agrment une profession publicitaire comprend:

- Une demande timbre en tarif en vigueur adresse au ministre charg de la publicit

mentionnant:

La profession publicitaire choisie;

La raison sociale de l'entreprise et son adresse complte ;
Les noms et prnoms du principal responsable (directeur gnral, grant ou toute
autre fonction en tenant lieu).

- Une expdition des statuts de l'entreprise;

- Une copie de l'attestation d'inscription de l'entreprise au registre de commerce et du crdit
mobilier;
- Une copie de l'inscription de l'entreprise au registre statistique;
- Une copie du numro de contribuable en cours de validit;
- Une copie de la patente en cours de validit;
- Un certificat d'imposition de la priode fiscale la plus rcente prcdant la demande
d'agrment;
- Une attestation d'immatriculation et pour soumission la CNPS ;
- Une attestation d'ouverture de compte dans un tablissement bancaire de droit camerounais;
- Une quittance de paiement au Trsor public des frais de dossier dont le montant est fix par
arrt du ministre charg de la publicit;
- Une copie certifie conforme de la carte nationale d'identit du principal responsable ;
- Un extrait de casier judiciaire (bulletin N 3) du principal responsable datant de moins de trois
mois; - Quatre photos d'identit du principal responsable;
- Un certificat de domicile du principal responsable ;
- Une attestation d'assurance responsabilit civile ou une caution bancaire dont les montants
sont fixs par arrt du ministre charg de la publicit;
- Un contrat de bail enregistr ou un certificat de proprit immobilire sur le lieu du sige de
l'entreprise;
- Une dclaration sur l'honneur de la bonne moralit du principal responsable de l'entreprise.

2) Le dossier de demande d'agrment constitu conformment aux dispositions de l'alina 1

ci-dessus sont fixs par arrt du ministre charge de la publicit ;

3
3) Lagrment est dlivr pour une priode d'un an renouvelable.

4) Les agrments dlivrs en vue de l'exercice des professions d'agence conseil et de rgie de
publicit sont incessibles.

5) Le renouvellement de l'agrment s'effectue dans les mmes conditions que la premire demande.

Article 8

Les conditions d'accs aux professions publicitaires vises l'article 5, alina 2 ainsi qu'aux articles 6
et 7 susviss ne sappliquent pas au courtier en publicit.

Article 9

1) Toute rgie de publicit dsireuse de collaborer avec un courtier en publicit doit, pralablement
ladite collaboration, en faire dclaration au ministre charg de la publicit.

2) La dclaration de la rgie de publicit vise l'alina 1 ci-dessus comprend:

- Une copie de l'agrment de la rgie de publicit ;

- Une identification prcise (noms et prnoms, date et lieu de naissance, filiation, domicile du
courtier;

- Une copie de l'acte attestant de la collaboration de la rgie de publicit avec le courtier,

prcisant la dure de ladite collaboration;

- Quatre photos d'identit du courtier.

Article 10

Les professions d'agence conseil en publicit et de rgie de publicit s'exercent dans le cadre des
socits commerciales et conformment aux dispositions communautaires, lgislatives et
rglementaires rgissant les activits commerciales et fixant les rgles de concurrence au Cameroun.

Article 11

1) Les professions d'agence conseil et de rgie de publicit sont incompatibles.

2) A ce titre, aucune entreprise ne peut prtendre exercer simultanment l'une et l'autre professions
publicitaires vises l'alina 1 ci- dessus, ni exercer une profession publicitaire autre que celle
laquelle elle a t agre.

Article 12

1) Les annonceurs et les supports sont des partenaires des professions publicitaires. Ils ne peuvent
exercer l'un ou l'autre mtiers numrs l'article 4 ci-dessus.

2) Toutefois, les supports dsireux de grer eux-mmes leurs espaces publicitaires doivent constituer
des personnes morales distinctes des leurs et se soumettre aux conditions pralables l'exercice
de la profession de rgie de publicit, telles que vises l'article 5, alina 2, ainsi qu'aux articles 6
et 7 susviss.

Article 13

Les oprateurs de droit tranger dsireux d'exercer l'une quelconque des activits publicitaires sur le
territoire du Cameroun doivent conclure un accord de reprsentation cet effet avec un oprateur de
droit camerounais dment agr la profession publicitaire concerne.

4
Article 14

1) En consquence des dispositions de l'article 3, alina Il ainsi que celles des articles Il et 12
ci-dessus, les rgies de publicit sont seules habilites commercialiser des espaces publicitaires
pour le compte des supports publicitaires.

2) Au mme titre, les agences conseils sont seules habilites concevoir pour le compte des
annonceurs, des stratgies cratives et laborer des messages publicitaires et des plan-mdias
dans le cadre des campagnes publicitaires menes par lesdits annonceurs.

Article 15

La publicit utilise pour la mise disposition de ses messages au public des moyens mdias et
hors-mdias.

Article 16

Les moyens mdias comprennent :

- La presse crite ;

- La radiodiffusion sonore ;

- La radiodiffusion tlvisuelle;

- Le cinma ;

- L'affichage publicitaire ;

- Les sites Internet et les journaux en ligne;

- Les enseignes lumineuses ;

- Les voitures publicitaires ou tout autre procd analogue;

- Tout autre procd du mme type dcoulant des progrs de la technologie dans le domaine
de la communication.

Article 17

Les moyens hors-mdias comprennent;

- La publicit vnementielle;

- La promotion sur le lieu de vente (P.L.Y.) ;

- Les rseaux de tlphonie cellulaire ;

- Les messageries lectroniques ;

- Tout autre outil ou support de marketing direct;

- Tout autre procd du mme type dcoulant des progrs de la technologie dans le domaine
de la communication.

Article 18

Les modalits particulires de diffusion de la publicit par les moyens mdias et hors-mdias sont
fixes par voie rglementaire.

5
 CHAPITRE II

DES CONDITIONS PARTICULIERES A L'AFFICHAGE PUBLICITAIRE

Article 19

1) L'affichage publicitaire est soumis aux rgles fixant le rgime domanial au Cameroun.

2) A ce titre, les rgles de comptence en matire de gestion et d'exploitation des domaines public et
priv ou de leurs emprises, o se dploie l'affichage publicitaire sont celles fixes par les lois et
rglements applicables au rgime domanial au Cameroun.

Article 20

1) Tout affichage publicitaire tel que dfini par la prsente loi et l'exception des affichages viss aux
articles 33 et 34 de la loi N 90/052 du 19 dcembre 1990 relative la libert de communication
sociale, donne lieu a paiement des taxes et des redevances sur l'achat d'espaces publicitaires.

2) Les dispositions de l'alina 1 ci-dessus s'appliquent tout visuel imprim ou lumineux appos que
les emprises des domaines publics, tels que dfinis par les dispositions lgislatives et
rglementaires fixant le rgime

3) Les conditions particulires d'organisation de l'affichage publicitaire sont fixes par voie
rglementaire.

Article 21

L'affichage publicitaire ne peut s'effectuer que sur les emplacements rservs ou indiqus cet effet
par les autorits comptentes, telles que prvues l'article 19, alina 2 susvis;

Article 22

1) Nonobstant les dispositions de l'article 21 ci-dessus, l'affichage publicitaire est interdit sur les
meubles appartenant aux administrations publiques, aux associations caractre politique et aux
organisations caractre religieux.

2) La mme interdiction s'applique aux immeubles abritant les administrations publiques, les lieux de
culte et les associations caractre politique.

3) Toutefois, l'affichage publicitaire peut tre autoris sur les meubles appartenant aux associations
caractre politique ou les organisations caractre religieux ainsi que sur les immeubles abritant
lesdites associations et organisations lorsqu'il concerne leurs produits ou activits.

4) Les modalits spcifiques de l'affichage publicitaire vis l'alina 3 ci-dessus sont fixes par voie
rglementaire.

CHAPITRE III

DES REGLES RELATIVES A LA FORME ET AUX CONTENUS DES MESSAGES PUBLICITAIRES

Article 23

1) Le contenu des messages publicitaires doit tre conforme aux exigences de dcence, de moralit
et de vracit.

2) Il ne peut porter atteinte au crdit de l'Etat, ni aux valeurs et traditions de la culture nationale.

6
Article 24

Les messages publicitaires doivent tre exempts de toute discrimination raciale, ethnique ou sexuelle,
des scnes de violence et de toute incitation des comportements prjudiciables la sant, la
scurit des biens et des personnes ou la protection de l'environnement.

Article 25

Les messages publicitaires ne doivent contenir aucun lment de nature heurter les convictions
politiques ou religieuses des consommateurs.

Article 26

1) La publicit ne doit pas, sauf motif lgitime, prsenter des mineurs en situation dangereuse.

2) Elle ne doit en aucun cas, exploiter l'inexprience ou la navet des enfants, des adolescents, la
fragilit des personnes handicapes et de toute autre personne vulnrable en raison de son tat
physique ou mental.

Article 27

1) Lorsqu'elle s'adresse aux enfants, la publicit ne doit pas tre de nature compromettre leur
ducation, ni comporter de prsentation visuelle ou de dclaration crite ou orale qui puisse leur
causer un dommage physique, matriel, mental ou moral.

2) Elle ne doit pas exploiter, altrer ou tendre ruiner la confiance particulire ou le respect que les
mineurs ont envers leurs parents, leurs ducateurs ou d'autres personnes dont dpend leur
formation morale ou intellectuelle.

Article 28

1) Les messages publicitaires doivent tre aisment identifiables.

2) Ils doivent de se fait comporter des indications permettant de les identifier de manire expresse
comme tels.

3) Les conditions d'inscription et de visibilit de ces indications sont fixes par voie rglementaire.

Article 29

La publicit ne doit faire appel ni de faon scripturale, ni de faon orale ou visuelle des personnes
physiques signant des articles de presse ou prsentant des missions de radiodiffusion sonore ou
tlvisuelle en qualit de journaliste, au sens o l'entendent la loi N" 90/052 du 19 dcembre 1990
relative la libert de communication sociale, ses modificatifs subsquents ainsi que les textes
rglementaires fixant les conditions de dlivrance de la carte de presse.

Article 30

Il est interdit de faire de la publicit sur des produits illgaux et notamment sur les produ its de
contrefaon.

Article 31

La publicit imitante est interdite lorsqu'elle porte atteinte au droit des marques, au droit d'auteur et
d'une manire gnrale au droit de proprit intellectuelle, tels que prvus par la rglementation en
vigueur, et qu'il y a effectivement action publicitaire, jusqu' la mise disposition finale du message
publicitaire au public.

7
Article 32

Lorsqu'elle touche au droit des marques, la publicit imitante n'est constitutive de contrefaon que dans
la mesure o l'imitation de la marque est de nature entraner une confusion entre la marque de
rfrence et celle imitante.

Article 33

Sans prjudice de la protection des marques vise aux articles 31 et 32 ci-dessus, le droit d'auteur et
les droits voisins et d'une manire gnrale, le droit de proprit intellectuelle s'appliquent la
publicit.

Article 34

Est interdite toute publicit de nature dconsidrer une entreprise ou un produit spcifique ou
comportant sous quelque forme que ce soit, des allgations, indications ou prsentations fausses ou
de nature induire en erreur.

Article 35 -

1) La publicit qui met en comparaison des biens et des services est interdite lorsqu'elle utilise une
citation ou une reprsentation de la marque de fabrique, de commerce ou de service d'autrui, soit
une citation ou une reprsentation de la raison sociale ou de la dnomination sociale, du nom
commercial ou de l'enseigne d'autrui.

2) Pour les biens et services qui bnficient d'une appellation d'origine contrle, la comparaison
n'est autorise que si elle porte sur des biens ou des services bnficiant de la mme appellation.

3) Lorsque la comparaison porte sur les prix, elle doit concerner des produits identiques vendus dans
les mmes conditions et indiquer la dure pendant laquelle sont maintenus les prix mentionns
comme siens par l'annonceur.

Article 36

En tout tat de cause, il est interdit de faire figurer des annonces comparatives sur des emballages,
des factures, des titres de transport, des moyens de paiement ou des billets d'accs des spectacles
ou des lieux ouverts au public.

Article 37

La publicit ne doit pas contenir sans l'autorisation des intresss ou de leurs ayants droit, des
rfrences ou autres dclarations manant d'une personne, d'une firme ou d'une institution
dtermines, ni comporter sans l'autorisation de la personne habilite, l'image, le nom, le surnom ou
le pseudonyme d'un individu identifiable.

Article 38

1) La publicit des armes feu et des explosifs de toute nature ou celle de tout autre instrument ou
produit susceptible de causer la mort ou de porter atteinte l'intgrit physique des personnes
humaines est interdite, quels qu'en soient l'usage ou la destination.

2) Sont galement interdites les publicits en faveur des tablissements funraires et des pompes
funbres.

Article 39

1) Les publicits en faveur des cigarettes et autres produits du tabac sont interdites dans la presse
crite, par voie de radiodiffusion sonore, de radiodiffusion tlvisuelle, d'affichage publicitaire et de
cinma ou de toute autre structure assimilable.

8
2) L'interdiction vise l'alina 1 ci-dessus s'applique galement toute forme de parrainage ou de
mcnat mettant en vidence les cigarettes et autres produits de tabac, ainsi qu' la publicit
transfrontalire impulse partir du territoire camerounais.

3) Les publicits en faveur des cigarettes et les autres produits du tabac diffuses dans les conditions
autres que celles nonces aux alinas 1 et 2 ci-dessus sont soumises des restrictions dont les
conditions sont fixes par voie rglementaire.

Article 40

1) Les publicits en faveur de l'alcool et des boissons alcoolises sont soumises des restrictions
dont les modalits sont fixes par voie rglementaire.

2) Les restrictions vises l'alina 1 ci-dessus portent notamment sur la forme, le volume, les
arguments publicitaires, les personnages intervenant en qualit d'acteurs dans les publicits, et
visibles par le public l'intrieur desdites publicits lors de leurs diffusions, les horaires de diffusion,
les mdias et la nature des lieux ou sont diffuss des messages publicitaires.

3) Sont galement soumises des restrictions dont les modalits. sont fixes par voie rglementaire,
les publicits en faveur des tablissements scolaires et des institutions universitaires.

Article 41

La publicit en faveur des professions juridiques est interdite.

Article 42

1) La publicit en faveur des mdicaments et des tablissements pharmaceutiques n'est autorise

que dans les conditions fixes par le ministre charg Sant Publique, aprs avis du conseil de
l'Ordre des pharmaciens et de lordre national des mdecins.

2) Les conditions de publicit vises l'alina 1 ci-dessus sont fixes par arrt du ministre de la
Sant publique, aprs avis du conseil de l'Ordre des pharmaciens, de l'ordre national des
mdecins et du Conseil national de la publicit.

Article 43

La publicit en faveur des structures sanitaires et des pratiques mdicales est interdite dans la presse
crite, par voie de radiodiffusion sonore, de radiodiffusion tlvisuelle, d'affichage publicitaire, de
cinma ou par tout autre moyen de communication permettant l'accs au grand public.

TITRE III
DE LA RGULATION ET DU CONTROLE DES ACTIVITS
PUBLICITAIRES.

CHAPITRE IV

DES ORGANES DE REGULATION ET DE CONTROLE

Article 44

L'Etat assure la rgulation du secteur de la publicit et exerce un contrle sur ses activits
publicitaires par le biais du ministre charg de la publicit, avec le concours du Conseil National de la
Publicit.

9
Article 45

1) Le Conseil national de la publicit, organe consultatif plac auprs du Ministre charg de la

publicit, pour l'assister dans l'laboration, la mise en uvre et l'valuation de la politique de l'Etat
en matire de publicit. A ce titre, il est charg :

- d'mettre des avis sur les dossiers de demandes d'agrment aux diffrentes professions
publicitaires et sur tous les projets de textes caractre lgislatif et rglementaire relatifs
au secteur de la publicit;
- de veiller au respect de la dontologie professionnelle et de la rglementation en matire de
publicit; - d'laborer des rapports sur le fonctionnement du secteur de la publicit;
- de proposer au ministre charg de la publicit des mesures en vue d'un dveloppement
harmonieux du secteur de la publicit.

2) L'organisation et le fonctionnement du Conseil national de la publicit sont fixs par voie

rglementaire.

Article 46

Il est cr un organe indpendant d'tude et de vrification de l'audience des mdias et des supports
publicitaires, dont l'organisation et le fonctionnement sont fixs par voie rglementaire.

CHAPITRE V

DU CONTROLE ADMINISTRATIF DES ACTIVITES PUBLICITAIRES

Article 47

1) En cas de violation de l'une des dispositions des articles 5, 7, alina 4, ainsi que celles des articles
9, 11, 12, 13, 14, 21 et 22 de la prsente loi, le ministre charg de la publicit peut, aprs une mise
en demeure reste sans effet et sans prjudice des poursuites judiciaires ordonner une amende
allant d'un million de francs dix millions de francs l'encontre du contrevenant.

2) Lorsqu'une infraction est commise dans le cadre d'une campagne publicitaire, le ministre charg
de la publicit prononce l'interdiction de ladite campagne.

Article 48

1) Les amendes prvues l'article 47 ci-dessus sont payes par le contrevenant dans les caisses du
Trsor public contre quittance.

2) Elles donnent lieu le cas chant, la mise en uvre d'une procdure de recouvrement forc des
crances de l'Etat, la diligence des services du Trsor trois mois aprs la notification de la
dcision prononant lesdites amendes.

Article 49

En cas de rcidive dans la commission des infractions vises l'article 47 ci-dessus, le ministre
charg de la publicit, sans prjudice des peines d'amende et d'interdiction susvises, prononce
l'encontre du contrevenant, la suspension ou le retrait de l'agrment.

Article 50

1) Les agents asserments du ministre charg de la publicit, sont chargs sous l'autorit du
ministre charg de la publicit, du contrle des activits publicitaires.

2) Les modalits de contrle des activits publicitaires vises l'alina 1 ci-dessus sont organises
par voie rglementaire.

10
 TITRE IV
DES DISPOSITIONS PENALES
Article 51

1) Les infractions aux dispositions de la prsente loi et des textes pris pour son application sont
constates par les officiers de police judiciaire comptence gnrale, les agents asserments du
ministre charg de la publicit et tous autres agents commissionns et asserments cet effet. A
cet effet, ils ont qualit pour procder aux enqutes et saisies s'il y a lieu.

2) Les procs-verbaux constatant les infractions et les objets saisis sont transmis au procureur de la
Rpublique territorialement comptent.

Article 52

Est puni des peines prvues l'article 222 du code pnal, celui qui fait diffuser sous sa responsabilit
un message publicitaire portant atteinte au crdit de l'Etat.

Article 53

Est puni des peines prvues l'article 265 du code pnal, celui qui fait diffuser sous sa responsabilit
un message publicitaire contenant des scnes obscnes ou de nature corrompre les murs.

Article 54

1) Est puni des peines prvues l'article 344 du code pnal, celui qui fait diffuser sous sa
responsabilit un message publicitaire de nature compromettre l'ducation des enfants, leur
causer un dommage physique, matriel, mental ou moral, altrer ou ruiner la confiance
particulire ou le respect que les mineurs ont envers leurs parents, ou ruiner la confiance
particulire ou le respect que les mineurs ont envers leurs parents, leurs ducateurs ou autres
personnes dont dpend leur formation morale ou intellectuelle.

2) Les mmes peines s'appliquent celui qui fait diffuser sous sa responsabilit et sans motif
lgitime, un message publicitaire prsentant des mineurs en situation de danger ou exploitant
linexprience ou la navet des enfants, des adolescents et la fragilit des personnes handicapes
et de toute autre personne vulnrable en raison de leur tat physique ou moral.

Article 55

Est puni des peines prvues l'article 228, alina 2 du code pnal, celui qui fait diffuser sous sa
responsabilit un message publicitaire prsentant des scnes de violence ou faisant la promotion des
armes feu ou des explosifs ou de tout autre instrument ou produit susceptible de causer la mort ou
de porter atteinte l'intgrit physique des personnes ou la scurit des biens.

Article 56

Est puni des peines prvues l'article 240 du code pnal, celui qui fait diffuser sous sa responsabilit
un message publicitaire comportant des allgations fausses ou de nature induire les
consommateurs en erreur.

Article 57

Est puni des peines prvues larticle 241 du code pnal, celui qui fait diffuser sous sa responsabilit
un message publicitaire contenant des lments de nature porter outrage une race, une ou
une religion.

11
Article 58

1) Est puni de cinq dix ans et d'une amende de 500.000 (3) 10.000.000 francs ou de l'une de ces
deux peines seulement, celui qui fait diffuser sous sa responsabilit une publicit sur des produits
illgaux, notamment les produits de la contrefaon ou de contrebande.

2) Est puni des peines prvues l'alina 1 ci- par dessus, celui qui fait diffuser sous sa responsabilit
un produit portant atteinte aux droits des marques, aux droits d'auteur droits voisins.

3) Est puni des mmes peines, celui qui sous sa responsabilit fait diffuser une publicit imitante
dans les conditions prvues aux articles 31 et 32 de la prsente loi.

4) Pour l'application du prsent article, la dfinition de la contrefaon est assimile aux activits
indiques l'article 81 de la loi N 2000/11 du 19 dcembre 2000 relative aux l'endroits d'auteurs
et aux droits voisins.

Article 59

Est puni des peines prvues en matire de concurrence dloyale, celui qui, en violation des
dispositions des articles 35 et 36 de la prsente loi fait diffuser sous sa responsabilit une publicit
comparative.

Article 60

Est puni des peines prvues l'article 300 du code pnal, celui qui fait diffuser sous sa responsabilit,
une publicit contenant des rfrence ou autres dclarations manant d'une personne, d'une firme ou
d'une institution dtermines, sans l'autorisation des intresss ou de leurs ayants droit, ou
comportant sans l'autorisation de la personne habilite, l'image, le nom, le surnom ou le pseudonyme
dun individu identifiable.

Article 61

1) Est puni des peines prvues larticle 228 alina 2 du code pnal, celui qui en violation des
dispositions des dispositions de larticle 42, de la prsente loi, fait diffuser sous sa responsabilit ,
un message publicitaire en faveur des mdicaments ou dtablissements pharmaceutiques.

2) Est puni des mmes peines que celles prvues 1'alina 1 ci-dessus, celui qui fait diffuser sous sa
responsabilit, un message publicitaire en faveur des structures sanitaires pratiques mdicales,
dans la presse crite, par voie de radiodiffusion sonore, de radiodiffusion tlvisuelle, d'affichage
publicitaire, de cinma ou par tout autre moyen de communication permettant 1'accs au grand
public.

Article 62

1) Est puni d'une amende de 20.000.000 50.000.000 de francs celui qui, en violation des
dispositions des articles 39 et 40, alinas 1 et 2 de la prsente loi, fait diffuser sous sa
responsabilit un message publicitaire en faveur des cigarettes et des autres produits du tabac ou
de l'alcool et des boissons alcoolises.

2) Lamende vise lalina 1 ci-dessus, peut le cas chant, tre porte un moment quivalent
la moiti du budget employ la campagne publicitaire illgale.

3) Les mmes peines s'appliquent celui qui fait diffuser sous sa responsabilit un message
publicitaire comportant des lments de nature nuire la sant des personnes ou la protection
de la nature ou de l'environnement.

4) La condamnation est assortie d'une suspension dan de toute activit publicitaire pour une dure
ne pouvant excder un an.

12
Article 63

1) Est puni d'une amende de 1.000 5.000.000 de francs, celui qui fait publier sous sa responsabilit
un message publicitaire en faveur des professions juridiques.

2) Est puni des peines prvues l'alina 1 ci-dessus, celui qui, en violation des dispositions de
larticle 40, alina 3 de la prsente loi, fait diffuser sous sa responsabilit un message publicitaire
en faveur des tablissements caractre funraire et des pompes funbres.

3) Les mmes peines s'appliquent celui qui fait diffuser sous sa responsabilit un message
publicitaire en faveur des tablissements funraires et des pompes funbres.

Article 64

Sont passibles, dans l'ordre, des peines qui rpriment les infractions prvues par la prsente loi, et
sans prjudice des articles 96 et 97 du code pnal, les personnes suivantes:

- lannonceur et lagence conseil ;

- dfaut, la rgie de publicit et le support.

Article 65

1) Lorsque la personne morale et son principal responsable, personne physique poursuivis pour la
mme infraction, il est prononc des peines spares.

2) En cas de poursuites et de condamnations prvues l'alina 1 ci-dessus, la personne morale et le

principal responsable de lentreprise sont, le cas chant, condamns solidairement aux
dommages et intrts.

Article 66 -

1) La poursuite des infractions prvues par la prsente loi a lieu d'office la diligence du ministre
public ou la requte du ministre charg de la publicit.

2) Toutefois, en ce qui concerne les dlits contre des particuliers, la poursuite a lieu :

- sur plainte de la victime ou toute autre personne habite, si la victime est une personne
physique.

- sur la plainte du principal responsable de l'institution lorsque la victime est une personne
morale.

Article 67

Les rgles relatives l'arrt de l'action publique, la prescription de l'action civile et de l'action
publique et la solidarit des deux actions sont prvues par le code de procdure pnale.

TITRE V
DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES
Article 68

Les entreprises de publicit, toutes les professions ainsi que les personnes physiques ou morales
concernes par l'application de la prsente loi et en activit la date de promulgation, disposent d'un
dlai de six mois pour se conformer ses dispositions.

13
Article 69

Les organes de rgulation et de supervision crs avant l'entre en vigueur de la prsente loi
continuent de fonctionner jusqu' la fin de leur mandat

Article 70

Sont abroges, toutes les dispositions antrieures contraires la prsente loi, notamment la loi n
88/016 du 16 dcembre 1988 rgissant la publicit au Cameroun.

Article 71-

La prsente loi sera enregistre, publie suivant la procdure d'urgence, puis insre au Journal
officiel en franais et en anglais.

Yaound, le 29 dcembre 2006

Le prsident de la Rpublique, () Paul BIYA

14