A full range of products, global service and ongoing

innovation create tangible benefits for our customers.

Worldwide.
Dianix Classics Brunsbttel
Leverkusen
Dianix Classics
Zwickau
Frankfurt
Popular standard dyes in powder form Ludwigshafen The economical package of standard disperse dyes
Bekannte Standardfarbstoffe in Pulverform Huddersfield
Suitable for most standard applications, especially for exhaust
Brussels
Paris
Colmar
Caronno
dyeing
Porto Seoul
Milan Istanbul Osaka
Charlotte, N.C.

Dianix Classics
orlu Shanghai
Mem Martins
C.I. Disperse
Barcelona Karachi Wuxi
Qingdao
Omuta
Taipei
Controlled quality to meet standard application and fastness
Hongkong
Mexico City Mumbai
Bangkok needs
Singapore
Jakarta
Cilegon
The economical package of standard Highest standards of product quality, safety and environmen-
Yellow 54 Dianix Classic Yellow E-3GL Gabus
Suzano
tal protection worldwide; all Dianix dyes meet the require-
Orange 25 Dianix Classic Orange E-3R
So Paulo
disperse dyes
Taboo da Serra
Pinetown ments of leading ecological performance specifications, such
Red 50 Dianix Classic Red E-R DyStar Headquarters Subsidiaries Das wirtschaftliche Sortiment von as Oeko-Tex Standard 100
Regional Centres Production Sites
Red 60 Dianix Classic Red FB Agencies in another 50 countries Standard-Dispersionsfarbstoffen
Blue 56 Dianix Classic Blue E-R Das wirtschaftliche Sortiment von
Standard-Dispersionsfarbstoffen

Orange 30 Dianix Classic Orange S-2R

Geignet fr die meisten Standardanwendungen, insbesondere
This information and our technical advice whether verbal, in writing or by way
fr Ausziehfrbung
of trials are given in good faith but without warranty, and this also applies where
Red 167.1 Dianix Classic Rubine S-2G
proprietary rights of third parties are involved. Our advice does not release you Kontrollierte Qualitten zur Erzielung von Standardanforde-
Blue 79.1 Dianix Classic Navy S-2G from the obligation to check its validity and to test our products as to their suita-
rungen bezglich Anwendungsverfahren und Echtheiten
bility forthe intended processes and uses. The application, use and processing of
our products and the products manufactured by you on the basis of our technical Weltweit hohe Standards in Qualitt, Sicherheit und
advice are beyond our control and, therefore, entirely your own responsibility. Our
Yellow 211 Dianix Classic Yellow SE-4G Umweltschutz; alle Dianix-Farbstoffe erfllen die Anforde-
products are sold in accordance with our General Conditions of Sale and Delivery.
rungen bedeutender kologischer Standards (z.B. ko-Tex
Orange 29 Dianix Classic Orange SE-R Standard 100)
Die vorstehenden Informationen und unsere anwendungstechnische Beratung in
Red 54 Dianix Classic Scarlet SE-3G Wort, Schrift und durch Versuche erfolgen nach bestem Wissen, gelten jedoch nur
als unverbindliche Hinweise, auch in bezug auf etwaige Schutzrechte Dritter. Die
Red 73 Dianix Classic Rubine SE-FG Beratung befreit Sie nicht von einer eigenen Prfung unserer Beratungshinweise
und unserer Produkte im Hinblick auf ihre Eignung fr die beabsichtigten Verfah-
Blue 60 Dianix Classic Blue BG ren und Zwecke. Anwendung, Verwendung und Verarbeitung unserer Produkte
und der aufgrund unserer anwendungstechnischen Beratung von Ihnen herge-
Mixture Dianix Classic Navy SE-G stellten Produkte erfolgen auerhalb unserer Kontrollmglichkeiten und liegen
daher ausschlielich in Ihrem Verantwortungsbereich. Der Verkauf unserer
Mixture Dianix Classic Black SE-2R
Produkte erfolgt nach Magabe unserer Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedin-
Mixture Dianix Classic Black SE-G gungen.

DyStar Textilfarben GmbH & Co. Deutschland KG

Marketing Dyes for Polyester
65926 Frankfurt am Main, Germany

02.1044-00
Phone: ++ 49 (0) 69-2109-22 05
Fax: ++ 49 (0) 69-2109-22 41
Internet: http://www.DyStar.com
Dianix Classics

C.I. Disperse Yellow 211

C.I. Disperse Orange 25

C.I. Disperse Orange 30

C.I. Disperse Orange 29

C.I. Disperse Yellow 54

C.I. Disperse Red 167.1

C.I. Disperse Blue 79.1

Explanations Erklrungen

Classic Rubine SE-FG

Classic Scarlet SE-3G
Classic Yellow E-3GL

Classic Yellow SE-4G

C.I. Disperse Blue 56

C.I. Disperse Blue 60

Classic Orange E-3R

Classic Orange SE-R

Classic Orange S-2R

Classic Rubine S-2G

C.I. Disperse Red 50

C.I. Disperse Red 60

C.I. Disperse Red 54

C.I. Disperse Red 73

Classic Black SE-2R

Classic Black SE-G

Classic Navy SE-G
Classic Navy S-2G
Wash fastness (C4A): Staining of Waschechtheit (C4A): Anbluten

Classic Blue E-R

Classic Red E-R

Classic Blue BG
Classic Red FB
PA in wash test after heat setting auf PA. Frbungen sind 30 s bei
30 sec at 180 C 180 C nachfixiert

Mixture

Mixture

Mixture
+++ suitable +++ geeignet
++ suitable up to medium ++ geeignet bis mittlere
Dyeing properties and applications depths Farbtiefe
Eigenschaften und Anwendungsbereiche + limited suitability + bedingt geeignet

All other suitabilities Alle anderen Einsatzgebiete

++ suitable ++ geeignet
1/1 standard depth as illustrated / 1/1 Richttyptiefe wie demonstriert 0.42 0.50 0.70 1.66 1.30 1.64 1.05 N 1.90 0.30 0.70 0.90 0.60 2.00 N 1.22 B 3.05 B 3.05 + suitable with restrictions, e.g. + bedingt geeignet (Farbtiefe,
Liquid (strength versus powder %) / Flssig (Strke zu Pulver in %)
depth of shade, technical Anforderungen)
requirements nicht geeignet
Fastness to light 1/1 SD Xenon / Lichtechtheit 1/1 RTT Xenon >7 6 6 6 7 7 >7 6 7 67 67 6 >7 56 6 6
not suitable
Fastness to light 1/3 SD Xenon / Lichtechtheit 1/3 RTT Xenon >7 5 6 7 67 67 7 56 67 67 6 6 >7 5 45 45

Sublimation 180 C 30 sec / Sublimation 180 C 30 s 34 3 23 2 3 45 45 4 34 4 4 34 34 34 34 34

Level uptake / Egalfrben 2 3 3 2 1 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3

Level uptake Egalfrben
Barr coverage / Materialausgleich excellent very good very good excellent excellent good good limited excellent very good very good good very good good
1 = poor 1 = gering
pH stability / pH-Stabilitt 3.09.0 3.08.5 3.010.0 3.010.0 3.09.0 3.08.0 3.07.0 4.06.0 3.06.0 3.09.0 3.06.0 4.06.0 3.09.0 3.09.0 3.09.0 3.09.0 2 = medium to good 2 = mittel bis gut
Thermofixation (optimum temperature C) / Thermosol (opt. Temp. C) 200C 210C 210C 220C 200C 210C 210C 210C 210C 210C 210C 210C 3 = very good 3 = sehr gut
PES yarn, tops / PES Garn, Kammzug + ++ ++ ++ + + + + + + + +

PES piece / PES Stck ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++

PES/Cell. yarn / PES/Cell. Garn ++ ++ ++ + + + + ++ + + +

Home furnishings Heimtextilien
PES/ Cell. piece / PES/Cell. Stck + + ++ + + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ Fastness to light Lichtechtheit
PES/WO 105 C / PES/WO 105 C ++ ++ ++ ++ + + + + ++ + + + + 6 6

PES/WO 120 C / PES/WO 120 C ++ ++ ++ ++ ++ + + ++ ++ ++ ++ ++ ++

Printing HTS fixation / Textildruck HTD-Fixierung + + ++ ++ ++ + + + + + +

Printing PS fixation / Textildruck DD-Fixierung ++ ++ + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ + ++

Alkaline dyeing Alkalisches Frben
Wash fastness C4A (50 C) / Waschechtheit C4A (50 C) + + + + + ++ + + ++ + + + ++ + + + 1 = soft alkaline 1 = schwach alkalisch frben
Alkaline dyeing / Alkalisches Frben 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
for jet fr Jet
with 24% Diaserver AD-85 mit 24% Diaserver AD-85
Home furnishings / Heimtextilien ++ + + + ++ ++ ++ ++ ++ ++ + ++
2 = hard alkaline 2 = stark alkalisch frben
Automotive textiles / Automobil-Textilien ++ + ++ for jet, yarn and beam fr Jet, Garn und Baum
Acetate (CA) + + + + ++ + ++ + ++ ++ + with 24% Diaserver AD-95 mit 24% Diaserver AD-95

Triacetate (CTA) + + ++ ++ ++ + ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++