Anda di halaman 1dari 231

Pliego Licitacin Pblica Nacional Obras 1

Introduccin
REPBLICA DEL ECUADOR

DOCUMENTACIN DE LICITACIN PBLICA NACIONAL

Contratacin de Obras Menores

Banco Interamericano de Desarrollo


2 Seccin I. Instrucciones a los Oferentes

Seccin I. Instrucciones a los Oferentes


DOCUMENTOS DE LICITACION

Documento para la Contratacin de Obras Menores

CONSTRUCCION DE LAS LINEAS Y REDES DE DISTRIBUCION: LOS ROSALES, MINA DE COROTU,


LOS POTREROS Y PAVON CHIPE

Emitido el: 07 de diciembre del 2016

LPN No: BIDIII-FERUM-CNELGLR-DI-OB-001

Contratante: Empresa Elctrica Pblica Estratgica Corporacin Nacional de Electricidad


CNEL EP UN GLR

Pas: Ecuador

Guayaquil, Diciembre de 2016


Seccin I. Instrucciones a los Oferentes 3

ndice General

Introduccin 1
Seccin I. Instrucciones a los Oferentes 2
ndice de Clusulas 4
Seccin II. Datos de la Licitacin 35
SeccinIII. Pases Elegibles 53
Seccin IV. Formularios de la Oferta 55
1. Oferta 56
3. Informacin para la Calificacin 58
4. Carta de Aceptacin 61
5. Convenio 62
Seccin V. Condiciones Generales del Contrato 63
ndice de Clusulas 65
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 99
Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento 113
Seccin VIII. Planos 198
Seccin IX. Lista de Cantidades 199
Seccin X. Formularios de Garanta 207
Garanta de Mantenimiento de la Oferta (Garanta Bancaria) NO APLICA 208
Garanta de Mantenimiento de la Oferta (Fianza) 211
Declaracin de Mantenimiento de la Oferta 213
Garanta de Cumplimiento (Garanta Bancaria) 215
Garanta de Cumplimiento (Fianza) 217
Garanta Bancaria por Pago de Anticipo 220
Llamado a Licitacin 223
4 Seccin I. Instrucciones a los Oferentes

ndice de Clusulas
A. Disposiciones Generales 6
1. Alcance de la licitacin 6
2. Fuente de fondos 6
3. Prcticas Prohibidas 9
4. Oferentes elegibles 13
5. Calificaciones del Oferente 14
6. Una Oferta por Oferente 17
7. Costo de las propuestas 17
8. Visita al Sitio de las obras 18
B. Documentos de Licitacin 18
9. Contenido de los Documentos de Licitacin 18
10. Aclaracin de los Documentos de Licitacin 18
11. Enmiendas a los Documentos de Licitacin 18
C. Preparacin de las Ofertas 19
12. Idioma de las Ofertas 19
13. Documentos que conforman la Oferta 19
14. Precios de la Oferta 19
15. Monedas de la Oferta y pago 20
16. Validez de las Ofertas 21
17. Garanta de Mantenimiento de la Oferta y Declaracin de Mantenimiento de la
Oferta 21
18. Ofertas alternativas de los Oferentes 23
19. Formato y firma de la Oferta 24
D. Presentacin de las Ofertas 24
20. Presentacin, Sello e Identificacin de las Ofertas 24
21. Plazo para la presentacin de las Ofertas 25
22. Ofertas tardas25
23. Retiro, sustitucin y modificacin de las Ofertas 26
E. Apertura y Evaluacin de las Ofertas 26
24. Apertura de las Ofertas 26
Seccin I. Instrucciones a los Oferentes 5

25. Confidencialidad 27
26. Aclaracin de las Ofertas 28
27. Examen de las Ofertas para determinar su cumplimiento 28
28. Correccin de errores 29
29. Moneda para la evaluacin de las Ofertas 29
30. Evaluacin y comparacin de las Ofertas 30
31. Preferencia Nacional 31
F. Adjudicacin del Contrato 31
32. Criterios de Adjudicacin 31
33. Derecho del Contratante a aceptar cualquier Oferta o a rechazar cualquier o
todas las Ofertas 31
34. Notificacin de Adjudicacin y firma del Convenio 31
35. Garanta de Cumplimiento 32
36. Pago de anticipo y Garanta 33
37. Conciliador 33
6 Seccin I. Instrucciones a los Oferentes

Instrucciones a los Oferentes (IAO)


A. Disposiciones Generales
1. Alcance de la 1.1 El Contratante, segn la definicin1 que consta en las
licitacin Condiciones Generales del Contrato (CGC) e identificado en la
Seccin II, Datos de la Licitacin (DDL) invita a presentar
Ofertas para la construccin de las Obras que se describen en los
DDL y en la Seccin VI, Condiciones Especiales del Contrato
(CEC). El nombre y el nmero de identificacin del Contrato estn
especificados en los DDL y en las CEC.
1.2 El Oferente seleccionado deber terminar las Obras en la Fecha
Prevista de Terminacin especificada en los DDL y en la
subclusula 1.1 (r) de las CEC.
1.3 En estos Documentos de Licitacin:
(a) el trmino por escrito significa comunicacin en forma
escrita (por ejemplo, por correo, por correo electrnico,
facsmile, tlex) con prueba de recibido;
(b) si el contexto as lo requiere, el uso del singular
corresponde igualmente al plural y viceversa; y
(c) da significa da calendario.
2. Fuente de 2.1 El Prestatario identificado en los DDL, se propone destinar una
fondos parte de los fondos del prstamo del Banco Interamericano de
Desarrollo (BID)(en lo adelante denominado el Banco)
identificado en los DDL, para sufragar parcialmente el costo del
Proyecto identificado en los DDL, a fin de cubrir los gastos
elegibles en virtud del Contrato para las Obras. El Banco
efectuar pagos solamente a solicitud del Prestatario y una vez
que el Banco los haya aprobado de conformidad con las
estipulaciones del Contrato de Prstamo. Dichos pagos se
ajustarn en todos sus aspectos a las condiciones de dicho
Contrato. Salvo que el Banco acuerde expresamente con otra
cosa, nadie ms que el Prestatario podr tener derecho alguno en
virtud del Contrato de Prstamo ni tendr derecho alguno sobre
los fondos del prstamo.
2.2 El Banco Interamericano de Desarrollo efectuar pagos solamente
a pedido del Prestatario y una vez que el Banco Interamericano
de Desarrollo los haya aprobado de conformidad con las
estipulaciones establecidas en el acuerdo financiero entre el
Prestatario y el Banco (en adelante denominado el Contrato de
Prstamo). Dichos pagos se ajustarn en todos sus aspectos a
1
Vase la Seccin V, Condiciones Generales del Contrato, Clusula 1. Definiciones
Seccin I. Instrucciones a los Oferentes 7

las condiciones de dicho Contrato de Prstamo. Salvo que el


Banco Interamericano de Desarrollo acuerde expresamente lo
contrario, nadie ms que el Prestatario podr tener derecho
alguno en virtud del Contrato de Prstamo ni tendr ningn
derecho a los fondos del financiamiento.
3. Prcticas 3.1 El Banco exige a todos los Prestatarios (incluyendo los
prohibidas beneficiarios de donaciones), organismos ejecutores y
organismos contratantes, al igual que a todas las firmas,
entidades o individuos oferentes por participar o
participando en actividades financiadas por el Banco
incluyendo, entre otros, solicitantes, oferentes, proveedores
de bienes, contratistas, consultores, miembros del personal,
subcontratistas, subconsultores, proveedores de servicios y
concesionarios (incluidos sus respectivos funcionarios,
empleados y representantes, ya sean sus atribuciones
expresas o implcitas), observar los ms altos niveles ticos y
denuncien al Banco2 todo acto sospechoso de constituir una
Prctica Prohibida del cual tenga conocimiento o sea
informado, durante el proceso de seleccin y las
negociaciones o la ejecucin de un contrato. Las Prcticas
Prohibidas comprenden actos de: (i) prcticas corruptivas; (ii)
prcticas fraudulentas; (iii) prcticas coercitivas; y (iv)
prcticas colusorias y (v) prcticas obstructivas. El Banco ha
establecido mecanismos para la denuncia de la supuesta
comisin de Prcticas Prohibidas. Toda denuncia deber ser
remitida a la Oficina de Integridad Institucional (OII) del
Banco para que se investigue debidamente. El Banco tambin
ha adoptado procedimientos de sancin para la resolucin de
casos y ha celebrado acuerdos con otras Instituciones
Financieras Internacionales (IFI) a fin de dar un
reconocimiento recproco a las sanciones impuestas por sus
respectivos rganos sancionadores.
(a) El Banco define, para efectos de esta disposicin, los
trminos que figuran a continuacin:
(i) Una prctica corruptiva consiste en ofrecer, dar, recibir o
solicitar, directa o indirectamente, cualquier cosa de
valor para influenciar indebidamente las acciones de
otra parte;
(ii) Una prctica fraudulenta es cualquier acto u omisin,

2
En el sitio virtual del Banco (www.iadb.org/integrity) se facilita informacin sobre cmo denunciar la supuesta
comisin de Prcticas Prohibidas, las normas aplicables al proceso de investigacin y sancin y el convenio que
rige el reconocimiento recproco de sanciones entre instituciones financieras internacionales .
8 Seccin I. Instrucciones a los Oferentes

incluida la tergiversacin de hechos y circunstancias,


que deliberada o imprudentemente, engaen, o
intenten engaar, a alguna parte para obtener un
beneficio financiero o de otra naturaleza o para evadir
una obligacin;
(iii) Una prctica coercitiva consiste en perjudicar o causar
dao, o amenazar con perjudicar o causar dao,
directa o indirectamente, a cualquier parte o a sus
bienes para influenciar indebidamente las acciones de
una parte;
(iv)Una prctica colusoria es un acuerdo entre dos o ms
partes realizado con la intencin de alcanzar un
propsito inapropiado, lo que incluye influenciar en
forma inapropiada las acciones de otra parte; y
(v) Una prctica obstructiva consiste en:
a.a. destruir, falsificar, alterar u ocultar deliberadamente
evidencia significativa para la investigacin o
realizar declaraciones falsas ante los
investigadores con el fin de impedir
materialmente una investigacin del Grupo del
Banco sobre denuncias de una prctica corrupta,
fraudulenta, coercitiva o colusoria; y/o amenazar,
hostigar o intimidar a cualquier parte para
impedir que divulgue su conocimiento de
asuntos que son importantes para la
investigacin o que prosiga la investigacin, o
b.b. todo acto dirigido a impedir materialmente el ejercicio
de inspeccin del Banco y los derechos de
auditora previstos en el prrafo 3.1 (f) de abajo.
(b) Si se determina que, de conformidad con los
Procedimientos de sanciones del Banco, cualquier firma,
entidad o individuo actuando como oferente o
participando en una actividad financiada por el Banco
incluidos, entre otros, solicitantes, oferentes,
proveedores, contratistas, consultores, miembros del
personal, subcontratistas, subconsultores, proveedores
de bienes o servicios, concesionarios, Prestatarios
(incluidos los Beneficiarios de donaciones), organismos
ejecutores o organismos contratantes (incluyendo sus
respectivos funcionarios, empleados y representantes,
ya sean sus atribuciones expresas o implcitas) ha
Seccin I. Instrucciones a los Oferentes 9

cometido una Prctica Prohibida en cualquier etapa de la


adjudicacin o ejecucin de un contrato, el Banco podr:
(i) no financiar ninguna propuesta de adjudicacin de un
contrato para la adquisicin de bienes o servicios, la
contratacin de obras, o servicios de consultora;
(ii) suspender los desembolsos de la operacin, si se
determina, en cualquier etapa, que un empleado,
agencia o representante del Prestatario, el Organismo
Ejecutor o el Organismo Contratante ha cometido una
Prctica Prohibida;
(iii) declarar una contratacin no elegible para
financiamiento del Banco y cancelar y/o acelerar el
pago de una parte del prstamo o de la donacin
relacionada inequvocamente con un contrato, cuando
exista evidencia de que el representante del
Prestatario, o Beneficiario de una donacin, no ha
tomado las medidas correctivas adecuadas (lo que
incluye, entre otras cosas, la notificacin adecuada al
Banco tras tener conocimiento de la comisin de la
Prctica Prohibida) en un plazo que el Banco considere
razonable;
(iv) emitir una amonestacin a la firma, entidad o
individuo en el formato de una carta formal de censura
por su conducta;
(v) declarar a una firma, entidad o individuo inelegible, en
forma permanente o por determinado perodo de
tiempo, para que (i) se le adjudiquen contratos o
participe en actividades financiadas por el Banco, y (ii)
sea designado subconsultor, subcontratista o
proveedor de bienes o servicios por otra firma elegible
a la que se adjudique un contrato para ejecutar
actividades financiadas por el Banco;
(vi) remitir el tema a las autoridades pertinentes
encargadas de hacer cumplir las leyes; y/o;
(vii) imponer otras sanciones que considere apropiadas
bajo las circunstancias del caso, incluyendo la
imposicin de multas que representen para el Banco
un reembolso de los costos vinculados con las
investigaciones y actuaciones. Dichas sanciones
podrn ser impuestas en forma adicional o en
10 Seccin I. Instrucciones a los Oferentes

sustitucin de las sanciones arriba referidas.


(c) Lo dispuesto en los incisos (i) y (ii) del prrafo 3.1 (b) se
aplicar tambin en casos en los que las partes hayan
sido temporalmente declaradas inelegibles para la
adjudicacin de nuevos contratos en espera de que se
adopte una decisin definitiva en un proceso de sancin,
o cualquier otra resolucin.
(d) La imposicin de cualquier medida que sea tomada por
el Banco de conformidad con las provisiones referidas
anteriormente ser de carcter pblico.
(e) Asimismo, cualquier firma, entidad o individuo actuando
como oferente o participando en una actividad
financiada por el Banco, incluidos, entre otros,
solicitantes, oferentes, proveedores de bienes,
contratistas, consultores, miembros del personal,
subcontratistas, subconsultores, proveedores de
servicios, concesionarios, Prestatarios (incluidos los
beneficiarios de donaciones), organismos ejecutores o
contratantes (incluidos sus respectivos funcionarios,
empleados y representantes, ya sean sus atribuciones
expresas o implcitas) podr verse sujeto a sancin de
conformidad con lo dispuesto en convenios suscritos por
el Banco con otra Institucin Financiera Internacional
(IFI) concernientes al reconocimiento recproco de
decisiones de inhabilitacin. A efectos de lo dispuesto en
el presente prrafo, el trmino sancin incluye toda
inhabilitacin permanente, imposicin de condiciones
para la participacin en futuros contratos o adopcin
pblica de medidas en respuesta a una contravencin
del marco vigente de una Institucin Financiera
Internacional (IFI) aplicable a la resolucin de denuncias
de comisin de Prcticas Prohibidas.
(f) El Banco exige que los solicitantes, oferentes,
proveedores de bienes y sus representantes,
contratistas, consultores, miembros del personal,
subcontratistas, subconsultores, proveedores de
servicios y sus representantes, y concesionarios
permitan al Banco revisar cualesquiera cuentas, registros
y otros documentos relacionados con la presentacin de
propuestas y con el cumplimiento del contrato y
someterlos a una auditora por auditores designados por
el Banco. Todo solicitante, oferente, proveedor de bienes
Seccin I. Instrucciones a los Oferentes 11

y su representante, contratista, consultor, miembro del


personal, subcontratista, subconsultor, proveedor de
servicios y concesionario deber prestar plena asistencia
al Banco en su investigacin. El Banco tambin requiere
que solicitantes, oferentes, proveedores de bienes y sus
representantes, contratistas, consultores, miembros del
personal, subcontratistas, subconsultores, proveedores
de servicios y concesionarios: (i) conserven todos los
documentos y registros relacionados con actividades
financiadas por el Banco por un perodo de siete (7) aos
luego de terminado el trabajo contemplado en el
respectivo contrato; y (ii) entreguen todo documento
necesario para la investigacin de denuncias de comisin
de Prcticas Prohibidas y (iii) aseguren que los
empleados o agentes de los solicitantes, oferentes,
proveedores de bienes y sus representantes,
contratistas, consultores, subcontratistas,
subconsultores, proveedores de servicios y
concesionarios que tengan conocimiento de las
actividades financiadas por el Banco estn disponibles
para responder a las consultas relacionadas con la
investigacin provenientes de personal del Banco o de
cualquier investigador, agente, auditor, o consultor
apropiadamente designado. Si el solicitante, oferente,
proveedor de bienes y su representante, contratista,
consultor, miembro del personal, subcontratista,
subconsultor proveedor de servicios o concesionario se
niega a cooperar o incumple el requerimiento del Banco,
o de cualquier otra forma obstaculiza la investigacin por
parte del Banco, el Banco, bajo su sola discrecin, podr
tomar medidas apropiadas contra el solicitante,
oferente, proveedor de bienes y su representante,
contratista, consultor, miembro del personal,
subcontratista, subconsultor, proveedor de servicios, o
concesionario.
(g) Cuando un Prestatario adquiera bienes, servicios
distintos de servicios de consultora, obras o servicios de
consultora directamente de una agencia especializada,
todas las disposiciones contempladas en el prrafo 3
relativas a sanciones y Prcticas Prohibidas se aplicarn
ntegramente a los solicitantes, oferentes, proveedores
de bienes y sus representantes, contratistas, consultores,
miembros del personal, subcontratistas, subconsultores,
12 Seccin I. Instrucciones a los Oferentes

proveedores de servicios, concesionarios (incluidos sus


respectivos funcionarios, empleados y representantes,
ya sean sus atribuciones expresas o implcitas), o
cualquier otra entidad que haya suscrito contratos con
dicha agencia especializada para la provisin de bienes,
obras o servicios distintos de servicios de consultora en
conexin con actividades financiadas por el Banco. El
Banco se reserva el derecho de obligar al Prestatario a
que se acoja a recursos tales como la suspensin o la
rescisin. Las agencias especializadas debern consultar
la lista de firmas e individuos declarados inelegibles de
forma temporal o permanente por el Banco. En caso de
que una agencia especializada suscriba un contrato o
una orden de compra con una firma o individuo
declarado inelegible de forma temporal o permanente
por el Banco, el Banco no financiar los gastos conexos y
se acoger a otras medidas que considere convenientes.

3.2 Los Oferentes, al presentar sus ofertas, declaran y garantizan:


(a) que han ledo y entendido las definiciones de Prcticas
Prohibidas del Banco y las sanciones aplicables a la
comisin de las mismas que constan de este documento
y se obligan a observar las normas pertinentes sobre las
mismas;
(b) que no han incurrido en ninguna Prctica Prohibida
descrita en este documento;
(c) que no han tergiversado ni ocultado ningn hecho
sustancial durante los procesos de seleccin,
negociacin, adjudicacin o ejecucin de un contrato;
(d) que ni ellos ni sus agentes, personal, subcontratistas,
subconsultores, directores, funcionarios o accionistas
principales han sido declarados por el Banco o por otra
Institucin Financiera Internacional (IFI) con la cual el
Banco haya suscrito un acuerdo para el reconocimiento
recproco de sanciones, inelegibles para que se les
adjudiquen contratos financiados por el Banco o por
dicha IFI, o culpables de delitos vinculados con la
comisin de Prcticas Prohibidas;
(e) que ninguno de sus directores, funcionarios o accionistas
principales han sido director, funcionario o accionista
principal de ninguna otra compaa o entidad que haya
Seccin I. Instrucciones a los Oferentes 13

sido declarada inelegible por el Banco o por otra


Institucin Financiera Internacional (IFI) y con sujecin a
lo dispuesto en acuerdos suscritos por el Banco
concernientes al reconocimiento recproco de sanciones
para que se le adjudiquen contratos financiados por el
Banco o ha sido declarado culpable de un delito
vinculado con Prcticas Prohibidas;
(f) que han declarado todas las comisiones, honorarios de
representantes, pagos por servicios de facilitacin o
acuerdos para compartir ingresos relacionados con
actividades financiadas por el Banco;
(g) que reconocen que el incumplimiento de cualquiera
de estas garantas constituye el fundamento para la
imposicin por el Banco de una o ms de las medidas
que se describen en la Clusula 3.1 (b).

4. Oferentes 4.1 Un Oferente, y todas las partes que constituyen el Oferente,


elegibles debern ser originarios de pases miembros del Banco. Los
Oferentes originarios de pases no miembros del Banco sern
descalificados de participar en contratos financiados en todo o en
parte con fondos del Banco. En la Seccin III de este documento se
indican los pases miembros del Banco al igual que los criterios
para determinar la nacionalidad de los Oferentes y el origen de los
bienes y servicios. Los oferentes de un pas miembro del Banco, al
igual que los bienes suministrados, no sern elegibles si:
(a) las leyes o la reglamentacin oficial del pas del Prestatario
prohbe relaciones comerciales con ese pas; o
(b) por un acto de conformidad con una decisin del Consejo
de Seguridad de las Naciones Unidas adoptada en virtud del
Captulo VII de la Carta de esa Organizacin, el pas del
Prestatario prohba las importaciones de bienes de ese pas
o cualquier pago a personas o entidades en ese pas
4.2 Un Oferente no deber tener conflicto de inters. Los Oferentes
que sean considerados que tienen conflicto de inters sern
descalificados. Se considerar que los Oferentes tienen conflicto
de inters con una o ms partes en este proceso de licitacin si
ellos:
(a) estn o han estado asociados, directa o indirectamente,
con una firma o con cualquiera de sus afiliados, que ha
sido contratada por el Contratante para la prestacin de
14 Seccin I. Instrucciones a los Oferentes

servicios de consultora para la preparacin del diseo,


las especificaciones tcnicas y otros documentos que se
utilizarn en la licitacin para la adquisicin de los
bienes objeto de estos Documentos de Licitacin; o
(b) presentan ms de una oferta en este proceso licitatorio,
excepto si se trata de ofertas alternativas permitidas
bajo la clusula 13 de las IAO. Sin embargo, esto no
limita la participacin de subcontratistas en ms de
una oferta
4.3 Toda firma, individuo, empresa matriz o filial, u organizacin
anterior constituida o integrada por cualquiera de los individuos
designados como partes contratantes que el Banco declare
inelegible de conformidad con lo dispuesto en los Procedimientos
de Sanciones o que otra Institucin Financiera Internacional (IFI)
declare inelegible y con sujecin a lo dispuesto en acuerdos
suscritos por el Banco concernientes al reconocimiento recproco
de sanciones y se encuentre bajo dicha declaracin de
inelegibilidad durante el periodo de tiempo determinado por el
Banco de acuerdo con lo indicado en la Clusula 3
4.4 Las empresas estatales del pas Prestatario sern elegibles
solamente si pueden demostrar que (i) tienen autonoma legal y
financiera; (ii) operan conforme a las leyes comerciales; y (iii) no
dependen de ninguna agencia del Prestatario.
4.5 Los Oferentes debern proporcionar al Contratante evidencia
satisfactoria de su continua elegibilidad, cuando el Contratante
razonablemente la solicite.
5. Calificaciones 5.1 Todos los Oferentes debern presentar en la Seccin IV,
del Oferente Formularios de la Oferta, una descripcin preliminar del
mtodo de trabajo y cronograma que proponen, incluyendo
planos y grficas, segn sea necesario.
5.2 Si se realiz una precalificacin de los posibles Oferentes, slo
se considerarn las Ofertas de los Oferentes precalificados para la
adjudicacin del Contrato. Estos Oferentes precalificados
debern confirmar en sus Ofertas que la informacin presentada
originalmente para precalificar permanece correcta a la fecha de
presentacin de las Ofertas o, de no ser as, incluir con su Oferta
cualquier informacin que actualice su informacin original de
precalificacin. La confirmacin o actualizacin de la informacin
deber presentarse en los formularios pertinentes incluidos en la
Seccin IV.
5.3 Si el Contratante no realiz una precalificacin de los posibles
Seccin I. Instrucciones a los Oferentes 15

Oferentes, todos los Oferentes debern incluir con sus Ofertas


la siguiente informacin y documentos en la Seccin IV, a
menos que se establezca otra cosa en los DDL:
(a) copias de los documentos originales que establezcan la
constitucin o incorporacin y sede del Oferente, as
como el poder otorgado a quien suscriba la Oferta
autorizndole a comprometer al Oferente;
(b) Monto total anual facturado por la construccin de las
obras civiles realizadas en cada uno de los ltimos cinco
(5) aos;
(c) experiencia en obras de similar naturaleza y magnitud en
cada uno de los ltimos cinco (5) aos, y detalles de los
trabajos en marcha o bajo compromiso contractual, as
como de los clientes que puedan ser contactados para
obtener mayor informacin sobre dichos contratos;
(d) principales equipos de construccin que el Oferente
propone para cumplir con el contrato;
(e) calificaciones y experiencia del personal clave tanto
tcnico como administrativo propuesto para desempearse
en el Sitio de las Obras;
(f) informes sobre el estado financiero del Oferente, tales
como informes de prdidas y ganancias e informes de
auditora de los ltimos cinco (5) aos;
(g) evidencia que certifique la existencia de suficiente capital
de trabajo para este Contrato (acceso a lnea(s) de crdito
y disponibilidad de otros recursos financieros);
(h) autorizacin para solicitar referencias a las instituciones
bancarias del Oferente;
(i) informacin relativa a litigios presentes o habidos durante
los ltimos cinco (5) aos, en los cuales el Oferente estuvo
o est involucrado, las partes afectadas, los montos en
controversia, y los resultados; y
(j) propuestas para subcontratar componentes de las Obras.
El lmite mximo del porcentaje de participacin de
subcontratistas est establecido en los DDL.
5.4 Las Ofertas presentadas por una Asociacin en Participacin,
Consorcio o Asociacin (APCA) constituida por dos o ms
firmas debern cumplir con los siguientes requisitos, a menos
que se indique otra cosa en los DDL:
16 Seccin I. Instrucciones a los Oferentes

(a) la Oferta deber contener toda la informacin enumerada


en la antes mencionada Subclusula 5.3 de las IAO para
cada miembro de la APCA;
(b) la Oferta deber ser firmada de manera que constituya
una obligacin legal para todos los socios;
(c) todos los socios sern responsables mancomunada y
solidariamente por el cumplimiento del Contrato de
acuerdo con las condiciones del mismo;
(d) uno de los socios deber ser designado como
representante y autorizado para contraer
responsabilidades y para recibir instrucciones por y en
nombre de cualquier o todos los miembros de la APCA;
(e) la ejecucin de la totalidad del Contrato, incluyendo los
pagos, se harn exclusivamente con el socio designado;
(f) con la Oferta se deber presentar una copia del Convenio
de la APCA firmado por todos lo socios o una Carta de
Intencin para formalizar el convenio de constitucin de
una APCA en caso de resultar seleccionados, la cual
deber ser firmada por todos los socios y estar
acompaada de una copia del Convenio propuesto.
5.5 Para la adjudicacin del Contrato, los Oferentes debern
cumplir con los siguientes criterios mnimos de calificacin:
(a) tener una facturacin promedio anual por construccin de
obras por el perodo indicado en los DDL de al menos el
mltiplo indicado en los DDL.
(b) demostrar experiencia como Contratista principal en la
construccin de por lo menos el nmero de obras
indicado en los DDL, cuya naturaleza y complejidad sean
equivalentes a las de las Obras licitadas, adquirida durante
el perodo indicado en los DDL (para cumplir con este
requisito, las obras citadas debern estar terminadas en al
menos un setenta (70) por ciento);
(c) demostrar que puede asegurar la disponibilidad
oportuna del equipo esencial listado en los DDL (sea este
propio, alquilado o disponible mediante arrendamiento
financiero);
(d) contar con un Administrador de Obras con cinco aos de
experiencia en obras cuya naturaleza y volumen sean
equivalentes a las de las Obras licitadas, de los cuales al
Pliego Licitacin Pblica Nacional Obras 17

menos tres aos han de ser como Administrador de Obras; y


(e) contar con activos lquidos y/o disponibilidad de crdito
libres de otros compromisos contractuales y excluyendo
cualquier anticipo que pudiera recibir bajo el Contrato, por
un monto superior a la suma indicada en los DDL. 3
Un historial consistente de litigios o laudos arbitrales en
contra del Oferente o cualquiera de los integrantes de una
APCA podra ser causal para su descalificacin.
5.6 Las cifras correspondientes a cada uno de los integrantes de
una APCA se sumarn a fin de determinar si el Oferente cumple
con los requisitos mnimos de calificacin de conformidad con
las Subclusulas 5.5 (a) y (e) de las IAO; sin embargo, para que
pueda adjudicarse el Contrato a una APCA, cada uno de sus
integrantes debe cumplir al menos con el veinte y cinco por
ciento (25%) de los requisitos mnimos para Oferentes
individuales que se establecen en las Subclusulas 5.5 (a), (b) y
(e); y el socio designado como representante debe cumplir al
menos con el cuarenta por ciento (40%) de ellos. De no
satisfacerse este requisito, la Oferta presentada por la APCA
ser rechazada. Para determinar la conformidad del Oferente
con los criterios de calificacin no se tomarn en cuenta la
experiencia ni los recursos de los subcontratistas, salvo que se
indique otra cosa en los DDL.
6. Una Oferta por 6.1 Cada Oferente presentar solamente una Oferta, ya sea
Oferente individualmente o como miembro de una APCA. El Oferente
que presente o participe en ms de una Oferta (a menos que
lo haga como subcontratista o en los casos cuando se permite
presentar o se solicitan propuestas alternativas) ocasionar
que todas las propuestas en las cuales participa sean
rechazadas.
7. Costo de las 7.1 Los Oferentes sern responsables por todos los gastos asociados
propuestas con la preparacin y presentacin de sus Ofertas y el
Contratante en ningn momento ser responsable por dichos
gastos.
8. Visita al Sitio de 8.1 Se aconseja que el Oferente, bajo su propia responsabilidad y a
las obras su propio riesgo, visite e inspeccione el Sitio de las Obras y sus
alrededores y obtenga por s mismo toda la informacin que
pueda ser necesaria para preparar la Oferta y celebrar el
Contrato para la construccin de las Obras. Los gastos
3
Generalmente este valor es el equivalente del estimado del flujo de los pagos durante un perodo de 4 a 6 meses en base al avance
promedio de construccin (considerando una distribucin uniforme). El periodo real de referencia depender de la rapidez con que el
Contratante pague los certificados mensuales del Contratista.
Pliego Licitacin Pblica Nacional Obras 18

relacionados con dicha visita corrern por cuenta del Oferente.


B. Documentos de Licitacin
9. Contenido de 9.1 El conjunto de los Documentos de Licitacin comprende los
los Documentos documentos que se enumeran en la siguiente tabla y todas las
de Licitacin enmiendas que hayan sido emitidas de conformidad con la
clusula 11 de las IAO:
Seccin I Instrucciones a los Oferentes (IAO)
Seccin II Datos de la Licitacin (DDL)
Seccin III Pases Elegibles
Pliego Licitacin Pblica Nacional Obras 19

Seccin IV Formularios de la Oferta


Seccin V Condiciones Generales del Contrato (CGC)
Seccin VI Condiciones Especiales del Contrato (CEC)
Seccin VII Especificaciones y Condiciones de
Cumplimiento
Seccin VIII Planos
Seccin IX Lista de Cantidades/ Calendario de Actividades
Seccin X Formularios de Garantas
10. Aclaracin de 10.1 Todos los posibles Oferentes que requieran aclaraciones
los Documentos sobre los Documentos de Licitacin debern solicitarlas al
de Licitacin Contratante por escrito a la direccin indicada en los DDL. El
Contratante deber responder a cualquier solicitud de
aclaracin recibida por lo menos 21 das antes de la fecha
lmite para la presentacin de las Ofertas.4 Se enviarn copias

4
Pudiera ser necesario extender el plazo para la presentacin de Ofertas si la respuesta del Contratante resulta en cambios
sustanciales a los Documentos de Licitacin. Vase la clusula 11 de las IAO.
Pliego Licitacin Pblica Nacional Obras 20

de la respuesta del Contratante a todos los que compraron los


Documentos de Licitacin, la cual incluir una descripcin de
la consulta, pero sin identificar su origen.
11. Enmiendas a los 11.1 Antes de la fecha lmite para la presentacin de las Ofertas, el
Documentos de Contratante podr modificar los Documentos de Licitacin
Licitacin mediante una enmienda.
11.2 Cualquier enmienda que se emita formar parte integral de
los Documentos de Licitacin y ser comunicada por escrito a
todos los que compraron los Documentos de Licitacin. 5 Los
posibles Oferentes debern acusar recibo de cada enmienda
por escrito al Contratante.
11.3 Con el fin de otorgar a los posibles Oferentes tiempo

5
Es importante, por lo tanto, que el Contratante mantenga una lista completa y actualizada de todos los que hayan recibido los
documentos de licitacin y sus direcciones.
Pliego Licitacin Pblica Nacional Obras 21

suficiente para tener en cuenta una enmienda en la


preparacin de sus Ofertas, el Contratante deber extender, si
fuera necesario, el plazo para la presentacin de las Ofertas,
de conformidad con la Subclusula 21.2 de las IAO.
C. Preparacin de las Ofertas
12. Idioma de las 12.1 Todos los documentos relacionados con las Ofertas debern
Ofertas estar redactados en el idioma que se especifica en los DDL.
13. Documentos 13.1 La Oferta que presente el Oferente deber estar conformada
que conforman por los siguientes documentos:
la Oferta (a) La Carta de Oferta (en el formulario indicado en la
Seccin IV);
(b) La Garanta de Mantenimiento de la Oferta, o la
Declaracin de Mantenimiento de la Oferta, si de
conformidad con la Clusula 17 de las IAO as se
requiere;
(c) La Lista de Cantidades valoradas (es decir, con indicacin
de precios);6

6
En los contratos a suma alzada, suprimir la expresin "Lista de Cantidades " y reemplazarla por "Calendario de Actividades".
Pliego Licitacin Pblica Nacional Obras 22

(d) El formulario y los documentos de Informacin para la


Calificacin;
(e) Las Ofertas alternativas, de haberse solicitado; y
(f) cualquier otro material que se solicite a los Oferentes
completar y presentar, segn se especifique en los DDL.
14. Precios de la 14.1 El Contrato comprender la totalidad de las Obras
Oferta especificadas en la Subclusula 1.1 de las IAO, sobre la base
de la Lista de Cantidades valoradas 7 presentada por el
Oferente.
14.2 El Oferente indicar los precios unitarios y los precios totales
para todos los rubros de las Obras descritos en la Lista de
Cantidades.8 El Contratante no efectuar pagos por los rubros
ejecutados para los cuales el Oferente no haya indicado
precios, por cuanto los mismos se considerarn incluidos en
los dems precios unitarios y totales que figuren en la Lista de
Cantidades. Si hubiere correcciones, stas se harn tachando,
rubricando, y fechando los precios incorrectos y
rescribindolos correctamente.
14.3 Todos los derechos, impuestos y dems gravmenes que deba
pagar el Contratista en virtud de este Contrato, o por
cualquier otra razn, hasta 28 das antes de la fecha del plazo

7
En los contratos a suma alzada, suprimir la expresin "Lista de Cantidades " y reemplazarla por "Calendario de Actividades".
8
En los contratos a suma alzada, suprimir la expresin "descritos en la Lista de Cantidades" y reemplazarla por descritas en los
planos y en las Especificaciones y enumeradas en el Calendario de Actividades.
Pliego Licitacin Pblica Nacional Obras 23

para la presentacin de las Ofertas, debern estar incluidos


en los precios unitarios y en el precio total de la Oferta
presentada por el Oferente.9
14.4 Los precios unitarios10 que cotice el Oferente estarn sujetos a
ajustes durante la ejecucin del Contrato si as se dispone en
los DDL, en las CEC, y en las estipulaciones de la Clusula 47
de las CGC. El Oferente deber proporcionar con su Oferta
toda la informacin requerida en las Condiciones Especiales
del Contrato y en la Clusula 47 de las CGC.
15. Monedas de la 15.1 Los precios unitarios11 debern ser cotizadas por el Oferente
Oferta y pago enteramente en la moneda del pas del Contratante segn se
especifica en los DDL. Los requisitos de pagos en moneda
extranjera se debern indicar como porcentajes del precio de
la Oferta (excluyendo las sumas provisionales12) y sern
pagaderos hasta en tres monedas extranjeras a eleccin del
Oferente.
15.2 Los tipos de cambio que utilizar el Oferente para determinar

9
En los contratos por suma alzada, suprimir en los precios unitarios y.
10
En los contratos de suma alzada, suprimir las palabras los precios unitarios y reemplazarlas con el precio
global.
11
En los contratos de suma alzada, suprimir las palabras los precios unitarios y reemplazarlas con el precio
global.
12
Las sumas provisionales son sumas monetarias especificadas por el Contratante en la Lista de Cantidades para ser
utilizadas a su discrecin con subcontratistas designados y para otros fines especficos.
Pliego Licitacin Pblica Nacional Obras 24

los montos equivalentes en la moneda nacional y establecer


los porcentajes mencionados en la Subclusula 15.1 anterior,
ser el tipo de cambio vendedor para transacciones similares
establecido por la fuente estipulada en los DDL, vigente a la
fecha correspondiente a 28 das antes de la fecha lmite para
la presentacin de las Ofertas. El tipo de cambio aplicar para
todos los pagos con el fin que el Oferente no corra ningn
riesgo cambiario. Si el Oferente aplica otros tipos de cambio,
las disposiciones de la Clusula 29.1 de las IAO aplicarn, y en
todo caso, los pagos se calcularn utilizando los tipos de
cambio cotizadas en la Oferta.
15.3 Los Oferentes indicarn en su Oferta los detalles de las
necesidades previstas en monedas extranjeras.
15.4 Es posible que el Contratante requiera que los Oferentes
aclaren sus necesidades en monedas extranjeras y que
sustenten que las cantidades incluidas en los precios 13, si as
se requiere en los DDL, sean razonables y se ajusten a los
requisitos de la Subclusula 15.1 de las IAO.
16. Validez de las 16.1 Las Ofertas permanecern vlidas por el perodo 14 estipulado
Ofertas en los DDL.
16.2 En circunstancias excepcionales, el Contratante podr solicitar
a los Oferentes que extiendan el perodo de validez por un

13
En los contratos de suma alzada, suprimir las palabras los precios y reemplazarlas con el precio global.
14
El perodo es un plazo razonable, generalmente no menor de 35 das y no mayor de 105, para permitir la
evaluacin de las Ofertas, hacer aclaraciones, y obtener la no objecin del Banco (cuando la adjudicacin del
contrato est sujeta a revisin previa).
Pliego Licitacin Pblica Nacional Obras 25

plazo adicional especfico. La solicitud y las respuestas de los


Oferentes debern ser por escrito. Si se ha solicitado una
Garanta de Mantenimiento de la Oferta de conformidad con
la Clusula 17 de las IAO, sta deber extenderse tambin por
28 das despus de la fecha lmite prorrogada para la
presentacin de las Ofertas. Los Oferentes podrn rechazar
tal solicitud sin que se les haga efectiva la garanta o se
ejecute la Declaracin de Mantenimiento de la Oferta. Al
Oferente que est de acuerdo con la solicitud no se le
requerir ni se le permitir que modifique su Oferta, excepto
como se dispone en la Clusula 17 de las IAO.
16.3 En el caso de los contratos con precio fijo (sin ajuste de
precio), si el perodo de validez de las Ofertas se prorroga por
ms de 56 das, los montos pagaderos al Oferente
seleccionado en moneda nacional y extranjera se ajustarn
segn lo que se estipule en la solicitud de extensin. La
evaluacin de las Ofertas se basar en el Precio de la Oferta
sin tener en cuenta los ajustes antes sealados.
17. Garanta de 17.1 Si se solicita en los DDL, el Oferente deber presentar como
Mantenimiento parte de su Oferta, una Garanta de Mantenimiento de la
de la Oferta y Oferta o una Declaracin de Mantenimiento de la Oferta, en
Declaracin de el formulario original especificado en los DDL.
Mantenimiento 17.2 La Garanta de Mantenimiento de la Oferta ser por la suma
de la Oferta estipulada en los DDL y denominada en la moneda del pas
del Contratante, o en la moneda de la Oferta, o en cualquier
Pliego Licitacin Pblica Nacional Obras 26

otra moneda de libre convertibilidad, y deber:


(a) a eleccin del Oferente, consistir en una carta de crdito
o en una garanta bancaria emitida por una institucin
bancaria, o una fianza o pliza de caucin emitida por
una aseguradora o afianzadora;
(b) ser emitida por una institucin de prestigio seleccionada
por el Oferente en cualquier pas. Si la institucin que
emite la garanta est localizada fuera del pas del
Contratante, sta deber tener una institucin
financiera corresponsal en el pas del Contratante que
permita hacer efectiva la garanta;
(c) estar sustancialmente de acuerdo con uno de los
formularios de Garanta de Mantenimiento de Oferta
incluidos en la Seccin X, Formularios de Garanta u
otro formulario aprobado por el Contratante con
anterioridad a la presentacin de la Oferta;
(d) ser pagadera a la vista con prontitud ante solicitud escrita
del Contratante en caso de tener que invocar las
condiciones detalladas en la Clusula 17.5 de las IAO;
(e) ser presentada en original (no se aceptarn copias);
(f) permanecer vlida por un perodo que expire 28 das
despus de la fecha lmite de la validez de las Ofertas, o
del perodo prorrogado, si corresponde, de conformidad
con la Clusula 16.2 de las IAO;
Pliego Licitacin Pblica Nacional Obras 27

17.3 Si la Subclusula 17.1 de las IAO exige una Garanta de


Mantenimiento de la Oferta o una Declaracin de
Mantenimiento de la Oferta, todas las Ofertas que no estn
acompaadas por una Garanta de Mantenimiento de la
oferta o una Declaracin de Mantenimiento de la Oferta que
sustancialmente respondan a lo requerido en la clusula
mencionada, sern rechazadas por el Contratante por
incumplimiento.
17.4 La Garanta de Mantenimiento de Oferta o la Declaracin de
Mantenimiento de la Oferta de los Oferentes cuyas Ofertas no
fueron seleccionadas sern devueltas inmediatamente
despus de que el Oferente seleccionado suministre su
Garanta de Cumplimiento.
17.5 La Garanta de Mantenimiento de la Oferta se podr hacer
efectiva o la Declaracin de Mantenimiento de la Oferta se
podr ejecutar si:
(a) el Oferente retira su Oferta durante el perodo de
validez de la Oferta especificado por el Oferente en la
Oferta, salvo lo estipulado en la Subclusula 16.2 de las
IAO; o
(b) el Oferente seleccionado no acepta las correcciones al
Precio de su Oferta, de conformidad con la Subclusula
28 de las IAO;
(c) si el Oferente seleccionado no cumple dentro del plazo
Pliego Licitacin Pblica Nacional Obras 28

estipulado con:
(i) firmar el Contrato; o
(ii) suministrar la Garanta de Cumplimiento
solicitada.
17.6 La Garanta de Mantenimiento de la Oferta o la Declaracin
de Mantenimiento de la Oferta de una APCA deber ser
emitida en nombre de la APCA que presenta la Oferta. Si
dicha APCA no ha sido legalmente constituida en el momento
de presentar la Oferta, la Garanta de Mantenimiento de la
Oferta o la Declaracin de Mantenimiento de la Oferta deber
ser emitida en nombre de todos y cada uno de los futuros
socios de la APCA tal como se denominan en la carta de
intencin.
18. Ofertas 18.1 No se considerarn Ofertas alternativas a menos que
alternativas de especficamente se estipule en los DDL. Si se permiten, las
los Oferentes Subclusulas 18.1 y 18.2 de las IAO regirn y en los DDL se
especificar cul de las siguientes opciones se permitir:
(a) Opcin Uno: Un Oferente podr presentar Ofertas
alternativas conjuntamente con su Oferta bsica. El
Contratante considerar solamente las Ofertas
alternativas presentadas por el Oferente cuya Oferta
bsica haya sido determinada como la Oferta evaluada
de menor precio.
(b) Opcin Dos: Un Oferente podr presentar una Oferta
Pliego Licitacin Pblica Nacional Obras 29

alternativa con o sin una Oferta para el caso bsico.


Todas las Ofertas recibidas para el caso bsico, as como
las Ofertas alternativas que cumplan con las
Especificaciones y los requisitos de funcionamiento de la
Seccin VII, sern evaluadas sobre la base de sus
propios mritos.
18.2 Todas las Ofertas alternativas debern proporcionar toda la
informacin necesaria para su completa evaluacin por parte
del Contratante, incluyendo los clculos de diseo, las
especificaciones tcnicas, el desglose de los precios, los
mtodos de construccin propuestos y otros detalles
pertinentes.
19. Formato y firma 19.1 El Oferente preparar un original de los documentos que
de la Oferta comprenden la Oferta segn se describe en la Clusula 13 de
las IAO, el cual deber formar parte del volumen que
contenga la Oferta, y lo marcar claramente como
ORIGINAL. Adems el Oferente deber presentar el nmero
de copias de la Oferta que se indica en los DDL y marcar
claramente cada ejemplar como COPIA. En caso de
discrepancia entre el original y las copias, el texto del original
prevalecer sobre el de las copias.
19.2 El original y todas las copias de la Oferta debern ser
mecanografiadas o escritas con tinta indeleble y debern
estar firmadas por la persona o personas debidamente
autorizada(s) para firmar en nombre del Oferente, de
conformidad con la Subclusula 5.3 (a) de las IAO. Todas las
Pliego Licitacin Pblica Nacional Obras 30

pginas de la Oferta que contengan anotaciones o enmiendas


debern estar rubricadas por la persona o personas que
firme(n) la Oferta.
19.3 La Oferta no podr contener alteraciones ni adiciones,
excepto aquellas que cumplan con las instrucciones emitidas
por el Contratante o las que sean necesarias para corregir
errores del Oferente, en cuyo caso dichas correcciones
debern ser rubricadas por la persona o personas que
firme(n) la Oferta.
19.4 El Oferente proporcionar la informacin sobre comisiones o
gratificaciones que se describe en el Formulario de la Oferta,
si las hay, pagadas o por pagar a agentes en relacin con esta
Oferta, y con la ejecucin del contrato si el Oferente resulta
seleccionado.
D. Presentacin de las Ofertas
20. Presentacin, 20.1 Los Oferentes siempre podrn enviar sus Ofertas por correo o
Sello e entregarlas personalmente. Los Oferentes podrn presentar
Identificacin de sus Ofertas electrnicamente cuando as se indique en los
las Ofertas DDL. Los Oferentes que presenten sus Ofertas
electrnicamente seguirn los procedimientos indicados en
los DDL para la presentacin de dichas Ofertas. En el caso de
Ofertas enviadas por correo o entregadas personalmente, el
Oferente pondr el original y todas las copias de la Oferta en
dos sobres interiores, que sellar e identificar claramente
como ORIGINAL y COPIAS, segn corresponda, y que
Pliego Licitacin Pblica Nacional Obras 31

colocar dentro de un sobre exterior que tambin deber


sellar.
20.2 Los sobres interiores y el sobre exterior debern:
(a) estar dirigidos al Contratante a la direccin15
proporcionada en los DDL;
(b) llevar el nombre y nmero de identificacin del Contrato
indicados en los DDL y CEC; y
(c) llevar la nota de advertencia indicada en los DDL para
evitar que la Oferta sea abierta antes de la hora y fecha
de apertura de Ofertas indicadas en los DDL.
20.3 Adems de la identificacin requerida en la Subclusula 20.2
de las IAO, los sobres interiores debern llevar el nombre y la
direccin del Oferente, con el fin de poderle devolver su
Oferta sin abrir en caso de que la misma sea declarada Oferta
tarda, de conformidad con la Clusula 22 de las IAO.
20.4 Si el sobre exterior no est sellado e identificado como se ha
indicado anteriormente, el Contratante no se responsabilizar
en caso de que la Oferta se extrave o sea abierta
prematuramente.
21. Plazo para la 21.1 Las Ofertas debern ser entregadas al Contratante en la
presentacin de direccin especificada conforme a la Subclusula 20.2 (a) de
las Ofertas las IAO, a ms tardar en la fecha y hora que se indican en los
DDL.

15
La direccin donde se reciban las Ofertas debe ser una oficina que est abierta durante el horario normal de trabajo, con personal
autorizado para certificar la hora y fecha de recepcin y asegurar la custodia de las Ofertas hasta la fecha de la apertura. No se
debe indicar una direccin de apartado postal. La direccin para la recepcin de las Ofertas debe ser la misma que se indique en el
Llamado a licitacin.
Pliego Licitacin Pblica Nacional Obras 32

21.2 El Contratante podr extender el plazo para la presentacin


de Ofertas mediante una enmienda a los Documentos de
Licitacin, de conformidad con la Clusula 11 de las IAO. En
este caso todos los derechos y obligaciones del Contratante y
de los Oferentes previamente sujetos a la fecha lmite original
para presentar las Ofertas quedarn sujetos a la nueva fecha
lmite.
22. Ofertas tardas 22.1 Toda Oferta que reciba el Contratante despus de la fecha y
hora lmite para la presentacin de las Ofertas especificada de
conformidad con la Clusula 21 de las IAO ser devuelta al
Oferente remitente sin abrir.
23. Retiro, 23.1 Los Oferentes podrn retirar, sustituir o modificar sus Ofertas
sustitucin y mediante una notificacin por escrito antes de la fecha lmite
modificacin de indicada en la Clusula 21 de las IAO.
las Ofertas 23.2 Toda notificacin de retiro, sustitucin o modificacin de la
Oferta deber ser preparada, sellada, identificada y entregada
de acuerdo con las estipulaciones de las Clusulas 19 y 20 de
las IAO, y los sobres exteriores y los interiores debidamente
marcados, RETIRO, SUSTITUCIN, o MODIFICACIN,
segn corresponda.
23.3 Las notificaciones de retiro, sustitucin o modificacin
debern ser entregadas al Contratante en la direccin
especificada conforme a la Subclusula 20.2 (a) de las IAO, a
ms tardar en la fecha y hora que se indican en la Clusula
21.1 de los DDL.
23.4 El retiro de una Oferta en el intervalo entre la fecha de
vencimiento del plazo para la presentacin de Ofertas y la
expiracin del perodo de validez de las Ofertas indicado en
Pliego Licitacin Pblica Nacional Obras 33

los DDL de conformidad con la Subclusula 16.1 o del perodo


prorrogado de conformidad con la Subclusula 16.2 de las
IAO, puede dar lugar a que se haga efectiva la Garanta de
Mantenimiento de la Oferta o se ejecute la Garanta de la
Oferta, segn lo dispuesto en la clusula 17 de las IAO.
23.5 Los Oferentes solamente podrn ofrecer descuentos o
modificar los precios de sus Ofertas sometiendo
modificaciones a la Oferta de conformidad con esta clusula,
o incluyndolas en la Oferta original.
E. Apertura y Evaluacin de las Ofertas
24. Apertura de las 24.1 El Contratante abrir las Ofertas, y las notificaciones de retiro,
Ofertas sustitucin y modificacin de Ofertas presentadas de
conformidad con la Clusula 23, en acto pblico con la
presencia de los representantes de los Oferentes que decidan
concurrir, a la hora, en la fecha y el lugar establecidos en los
DDL. El procedimiento para la apertura de las Ofertas
presentadas electrnicamente si las mismas son permitidas
de conformidad con la Subclusula 20.1 de las IAO, estar
indicados en los DDL.
24.2 Primero se abrirn y leern los sobres marcados RETIRO.
No se abrirn las Ofertas para las cuales se haya presentado
una notificacin aceptable de retiro, de conformidad con las
disposiciones de la clusula 23 de las IAO.
24.3 En el acto de apertura, el Contratante leer en voz alta, y
notificar por lnea electrnica cuando corresponda, y
registrar en un Acta los nombres de los Oferentes, los
precios totales de las Ofertas y de cualquier Oferta
alternativa (si se solicitaron o permitieron Ofertas
alternativas), descuentos, notificaciones de retiro, sustitucin
o modificacin de Ofertas, la existencia o falta de la Garanta
de Mantenimiento de la Oferta o de la Declaracin de
Mantenimiento de la Oferta, si se solicit, y cualquier otro
Pliego Licitacin Pblica Nacional Obras 34

detalle que el Contratante considere apropiado. Ninguna


Oferta o notificacin ser rechazada en el acto de apertura,
excepto por las Ofertas tardas de conformidad con la
Clusula 22 de las IAO. Las sustituciones y modificaciones a
las Ofertas presentadas de acuerdo con las disposiciones de
la Clusula 23 de las IAO que no sean abiertas y ledas en voz
alta durante el acto de apertura no podrn ser consideradas
para evaluacin sin importar las circunstancias y sern
devueltas sin abrir a los Oferentes remitentes.
24.4 El Contratante preparar un acta de la apertura de las Ofertas
que incluir el registro de las ofertas ledas y toda la
informacin dada a conocer a los asistentes de conformidad
con la Subclusula 24.316 de las IAO y enviar prontamente
copia de dicha acta a todos los oferentes que presentaron
ofertas puntualmente.
25. Confidencialidad 25.1 No se divulgar a los Oferentes ni a ninguna persona que no
est oficialmente involucrada con el proceso de la licitacin,
informacin relacionada con el examen, aclaracin,
evaluacin, comparacin de las Ofertas, ni la recomendacin
de adjudicacin del contrato hasta que se haya publicado la
adjudicacin del Contrato al Oferente seleccionado de
conformidad con la Subclusula 34.4 de las IAO. Cualquier
intento por parte de un Oferente para influenciar al
Contratante en el procesamiento de las Ofertas o en la
adjudicacin del contrato podr resultar en el rechazo de su
Oferta. No obstante lo anterior, si durante el plazo
transcurrido entre el acto de apertura y la fecha de
adjudicacin del contrato, un Oferente desea comunicarse
con el Contratante sobre cualquier asunto relacionado con el
proceso de la licitacin, deber hacerlo por escrito.
26. Aclaracin de las 26.1 Para facilitar el examen, la evaluacin y la comparacin de las
Ofertas Ofertas, el Contratante tendr la facultad de solicitar a
cualquier Oferente que aclare su Oferta, incluyendo el
desglose de los precios unitarios 17. La solicitud de aclaracin
y la respuesta correspondiente debern efectuarse por
escrito pero no se solicitar, ofrecer ni permitir ninguna
modificacin de los precios o a la sustancia de la Oferta, salvo
las que sean necesarias para confirmar la correccin de
errores aritmticos que el Contratante haya descubierto
16
Para los contratos sujetos a revisin previa, una copia del acta de apertura deber ser enviada por el Contratante al
Banco Interamericano de Desarrollo, junto con el acta de evaluacin de las ofertas.
17
En los contratos a suma alzada, suprimir las palabras "los precios unitarios" y reemplazarlas por "los precios en el Calendario de
actividades".
Seccin I. Instrucciones a los Oferentes 35

durante la evaluacin de las Ofertas, de conformidad con lo


dispuesto en la clusula 28 de las IAO.
27. Examen de las 27.1 Antes de proceder a la evaluacin detallada de las Ofertas, el
Ofertas para Contratante determinar si cada una de ellas:
determinar su (a) cumple con los requisitos de elegibilidad establecidos en
cumplimiento la clusula 4 de las IAO;
(b) ha sido debidamente firmada;
(c) est acompaada de la Garanta de Mantenimiento de la
Oferta o de la Declaracin de Mantenimiento de la Oferta
si se solicitaron; y
(d) cumple sustancialmente con los requisitos de los
documentos de licitacin.
27.2 Una Oferta que cumple sustancialmente es la que satisface
todos los trminos, condiciones y especificaciones de los
Documentos de Licitacin sin desviaciones, reservas u
omisiones significativas. Una desviacin, reserva u omisin
significativa es aquella que:
(a) afecta de una manera sustancial el alcance, la calidad o el
funcionamiento de las Obras;
(b) limita de una manera considerable, inconsistente con los
Documentos de Licitacin, los derechos del Contratante o
las obligaciones del Oferente en virtud del Contrato; o
(c) de rectificarse, afectara injustamente la posicin
competitiva de los otros Oferentes cuyas Ofertas cumplen
sustancialmente con los requisitos de los Documentos de
Licitacin.
27.3 Si una Oferta no cumple sustancialmente con los requisitos
de los Documentos de Licitacin, ser rechazada por el
Contratante y el Oferente no podr posteriormente
transformarla en una oferta que cumple sustancialmente con
los requisitos de los documentos de licitacin mediante la
correccin o el retiro de las desviaciones o reservas.
28. Correccin de 28.1 El Contratante verificar si las Ofertas que cumplen
errores sustancialmente con los requisitos de los
Documentos de Licitacin contienen errores aritmticos.
Dichos errores sern corregidos por el Contratante de la
36 Seccin I. Instrucciones a los Oferentes

siguiente manera:18
(a) cuando haya una discrepancia entre los montos
indicados en cifras y en palabras, prevalecern los
indicados en palabras y
(b) cuando haya una discrepancia entre el precio unitario y
el total de un rubro que se haya obtenido multiplicando
el precio unitario por la cantidad de unidades,
prevalecer el precio unitario cotizado, a menos que a
juicio del Contratante hubiera un error evidente en la
expresin del decimal en el precio unitario, en cuyo caso
prevalecer el precio total cotizado para ese rubro y se
corregir el precio unitario.
28.2 El Contratante ajustar el monto indicado en la Oferta de
acuerdo con el procedimiento antes sealado para la
correccin de errores y, con la anuencia del Oferente, el
nuevo monto se considerar de obligatorio cumplimiento
para el Oferente. Si el Oferente no estuviera de acuerdo con
el monto corregido, la Oferta ser rechazada y podr hacerse
efectiva la Garanta de Mantenimiento de su Oferta o
ejecutarse la Declaracin de Mantenimiento de la Oferta de
conformidad con la Subclusula 17.5 (b) de las IAO.
29. Moneda para la 29.1 Las Ofertas sern evaluadas como sean cotizadas en la
evaluacin de moneda del pas del Contratante, de conformidad con la
las Ofertas Subclusula 15.1 de las IAO, a menos que el Oferente haya
usado tipos de cambio diferentes de las establecidas de
conformidad con la Subclusula 15.2 de las IAO, en cuyo caso,
primero la Oferta se convertir a los montos pagaderos en
diversas monedas aplicando los tipos de cambio cotizados en
la Oferta, y despus se reconvertir a la moneda del pas del
Contratante, aplicando los tipos de cambio estipulados de
conformidad con la Subclusula 15.2 de las IAO.
30. Evaluacin y 30.1 El Contratante evaluar solamente las Ofertas que determine
comparacin de que cumplen sustancialmente con los requisitos de los
las Ofertas Documentos de Licitacin de conformidad con la Clusula 27
de las IAO.
30.2 Al evaluar las Ofertas, el Contratante determinar el precio
evaluado de cada Oferta, ajustndolo de la siguiente manera:
(a) corrigiendo cualquier error, conforme a los estipulado

18
En los contratos a suma alzada, suprimir el texto que se inicia con las palabras "de la siguiente manera" al final de la clusula, y
reemplazarlo por "de la siguiente manera: cuando haya una discrepancia entre los montos indicados en nmeros y en palabras,
prevalecer el indicado en palabras".
Seccin I. Instrucciones a los Oferentes 37

en la Clusula 28 de las IAO;


(b) excluyendo las sumas provisionales y las reservas para
imprevistos, si existieran, en la Lista de Cantidades 19,
pero incluyendo los trabajos por da20, siempre que sus
precios sean cotizados de manera competitiva;
(c) haciendo los ajustes correspondientes por otras
variaciones, desviaciones u Ofertas alternativas
aceptables presentadas de conformidad con la clusula
18 de las IAO; y
(d) haciendo los ajustes correspondientes para reflejar los
descuentos u otras modificaciones de precios ofrecidas
de conformidad con la Subclusula 23.5 de las IAO.
30.3 El Contratante se reserva el derecho de aceptar o rechazar
cualquier variacin, desviacin u oferta alternativa. En la
evaluacin de las ofertas no se tendrn en cuenta las
variaciones, desviaciones, ofertas alternativas y otros factores
que excedan los requisitos de los documentos de licitacin o
que resulten en beneficios no solicitados para el Contratante.
30.4 En la evaluacin de las Ofertas no se tendr en cuenta el
efecto estimado de ninguna de las condiciones para ajuste de
precio estipuladas en virtud de la clusula 47 de las CGC,
durante el perodo de ejecucin del Contrato.
30.521
31. Preferencia 31.1 No se aplicar un margen de preferencia para comparar las
Nacional ofertas de los contratistas nacionales con las de los
contratistas extranjeros IAO
F. Adjudicacin del Contrato
32. Criterios de 32.1 De conformidad con la Clusula 33 de las IAO, el Contratante
Adjudicacin adjudicar el contrato al Oferente cuya Oferta el Contratante
haya determinado que cumple sustancialmente con los
requisitos de los Documentos de Licitacin y que representa
el costo evaluado como ms bajo, siempre y cuando el
Contratante haya determinado que dicho Oferente (a) es
19
En los contratos a suma alzada, suprimir la expresin "Lista de cantidades" y reemplazarla por "Calendario de actividades".
20
Trabajos por da son los trabajos que se realizan segn las instrucciones del Gerente de Obras y que se remuneran conforme al tiempo que
le tome a los trabajadores, en base a los precios cotizados en la Oferta. Para que a los fines de la evaluacin de las Ofertas se considere que
el precio de los trabajos por da ha sido cotizado de manera competitiva, el Contratante deber hacer una lista de las cantidades tentativas
correspondientes a los rubros individuales cuyos costos se determinarn contra los das de trabajo (por ejemplo, un nmero determinado de
das-hombre de un conductor de tractores, una cantidad especfica de toneladas de cemento Portland, etc.), los cuales se multiplicarn por
los precios unitarios cotizados por los Oferentes e incluidos en el precio total de la Oferta.
21
Si los documentos de licitacin incluyen dos o ms lotes, agregar la siguiente Subclusula 30.5: En caso de que existan varios lotes, de
acuerdo con la Subclusula 30.2 d), el Contratante determinar la aplicacin de los descuentos a fin de minimizar el costo combinado de
todos los lotes."
38 Seccin I. Instrucciones a los Oferentes

elegible de conformidad con la Clusula 4 de las IAO y (b) est


calificado de conformidad con las disposiciones de la Clusula
5 de las IAO.
33. Derecho del 33.1 No obstante lo dispuesto en la clusula 32, el Contratante se
Contratante a reserva el derecho a aceptar o rechazar cualquier Oferta, y a
aceptar cancelar el proceso de licitacin y rechazar todas las Ofertas,
cualquier Oferta en cualquier momento antes de la adjudicacin del contrato,
o a rechazar sin que por ello incurra en ninguna responsabilidad con el
cualquier o (los) Oferente(s) afectado(s), o est obligado a informar al
todas las (los) Oferente(s) afectado(s) los motivos de la decisin del
Ofertas Contratante.22
34. Notificacin de 34.1 Antes de la expiracin de la validez de la Oferta, el
Adjudicacin y Contratante le notificar por escrito la decisin de
firma del adjudicacin del contrato al Oferente cuya Oferta haya sido
Convenio aceptada. Esta carta (en lo sucesivo y en las CGC denominada
la Carta de Aceptacin) deber estipular el monto que el
Contratante pagar al Contratista por la ejecucin,
cumplimiento y mantenimiento de las Obras por parte del
Contratista, de conformidad con el Contrato (en lo sucesivo y
en el Contrato denominado el Precio del Contrato).
34.2 La Carta de Aceptacin dar por constituido el Contrato,
supeditado a la presentacin de la Garanta de Cumplimiento
por el Oferente, de conformidad con las disposiciones de la
Clusula 35 de las IAO, y a la firma del Convenio, de
conformidad con la Subclusula 34.3 de las IAO.
34.3 El Convenio incorporar todos los acuerdos entre el
Contratante y el Oferente seleccionado. Dentro de los 28 das
siguientes a la fecha de la Carta de Aceptacin, el Contratante
firmar y enviar el Convenio al Oferente seleccionado.
Dentro de los 21 das siguientes despus de haber recibido el
Convenio, el Oferente seleccionado deber firmarlo y enviarlo
al Contratante.
34.4 El Contratante publicar en el portal en lnea del UNDB
(United Nations Development Business) y en el sitio de
Internet del Banco los resultados de la licitacin, identificando
la Oferta y los nmeros de los lotes y la siguiente informacin:
(i) el nombre de cada Oferente que present una Oferta; (ii)
los precios que se leyeron en voz alta en el acto de apertura
de las Ofertas; (iii) el nombre y los precios evaluados de cada
Oferta evaluada; (iv) los nombres de los Oferentes cuyas
22
El Contratante no deber rechazar Ofertas o anular el proceso de licitacin, excepto en los casos en que lo permiten las Polticas
para la Adquisicin de Bienes y Obras financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo.
Seccin I. Instrucciones a los Oferentes 39

Ofertas fueron rechazadas y las razones de su rechazo; y (v) el


nombre del Oferente seleccionado y el precio cotizado, as
como la duracin y un resumen del alcance del contrato
adjudicado. Despus de la publicacin de la informacin
relativa a la adjudicacin del contrato, los Oferentes no
seleccionados podrn solicitar por escrito al Contratante una
reunin informativa a fin de obtener explicaciones de las
razones por las cuales sus Ofertas no fueron seleccionadas. El
Contratante responder prontamente por escrito a cada
Oferente no seleccionado que tras la publicacin de los
detalles de la adjudicacin del contrato, solicite por escrito
explicaciones de las razones por las cuales su Oferta no fue
seleccionada.
35. Garanta de 35.1 Dentro de los 21 das siguientes despus de haber recibido la
Cumplimiento Carta de Aceptacin, el Oferente seleccionado deber firmar
el contrato y entregar al Contratante una Garanta de
Cumplimiento por el monto estipulado en las CGC y en la
forma (garanta bancaria o fianza) estipulada en los DDL,
denominada en los tipos y proporciones de monedas
indicados en la Carta de Aceptacin y de conformidad con las
CGC.
35.2 Si la Garanta de Cumplimiento suministrada por el Oferente
seleccionado es una garanta bancaria, sta deber ser
emitida, a eleccin del Oferente, por un banco en el pas del
Contratante, o por un banco extranjero aceptable al
Contratante a travs de un banco corresponsal con domicilio
en el pas del Contratante.
35.3 Si la Garanta de Cumplimiento suministrada por el Oferente
seleccionado es una fianza, sta deber ser emitida por una
compaa afianzadora que el Oferente seleccionado haya
verificado que es aceptable para el Contratante.
35.4 El incumplimiento del Oferente seleccionado con las
disposiciones de las Subclusulas 35.1 y 34.3 de las IAO
constituir base suficiente para anular la adjudicacin del
contrato y hacer efectiva la Garanta de Mantenimiento de la
Oferta o ejecutar la Declaracin de Mantenimiento de la
Oferta. Tan pronto como el Oferente seleccionado firme el
Convenio y presente la Garanta de Cumplimiento de
conformidad con la Clusula 35.1 de las IAO, el Contratante
comunicar el nombre del Oferente seleccionado a todos los
Oferentes no seleccionados y les devolver las Garantas de
Mantenimiento de la Oferta de conformidad con la Clusula
40 Seccin I. Instrucciones a los Oferentes

17.4 de las IAO.


36. Pago de anticipo 36.1 El Contratante proveer un anticipo sobre el Precio del
y Garanta Contrato, de acuerdo a lo estipulado en las CGC y supeditado
al monto mximo establecido en los DDL. El pago del anticipo
deber ejecutarse contra la recepcin de una garanta. En la
Seccin X Formularios de Garanta se proporciona un
formulario de Garanta Bancaria para Pago de Anticipo.
37. Conciliador 37.1 El Contratante propone que se designe como Conciliador bajo
el Contrato a la persona nombrada en los DDL, a quien se le
pagarn los honorarios por hora estipulados en los DDL, ms
gastos reembolsables. Si el Oferente no estuviera de acuerdo
con esta propuesta, deber manifestarlo en su Oferta. Si en la
Carta de Aceptacin el Contratante no expresa estar de
acuerdo con la designacin del Conciliador, el Conciliador
deber ser nombrado por la autoridad designada en los DDL y
las CEC, a solicitud de cualquiera de las partes.
Seccin II. Datos de la Licitacin 41

Seccin II. Datos de la Licitacin23

A. Disposiciones Generales
IAO El Contratante es: Empresa Elctrica Pblica Estratgica Corporacin Nacional de
1.1 Electricidad CNEL EP UN GLR
La Obra consisten en la CONSTRUCCION DE LAS REDES DE DISTRIBUCIN: LOS ROSALES,
MINA DE COROTU, LOS POTREROS Y PAVON CHIPE con provisin de materiales y mano
de obra, conforme se especifica en la Seccin VII.

El nombre e identificacin del contrato: BIDIII-FERUM-CNELGLR-OB-001.

El presupuesto referencial o referencial es USD$ $ 154,447,81 sin el IVA

IAO La Fecha Prevista de Terminacin de las Obras es Noventa (90) das calendario contados a
1.2 partir de la notificacin de la entrega del anticipo
IAO El Prestatario es Gobierno de la Repblica del Ecuador quien ejecutar el presente proceso
2.1 a travs de la EMPRESA ELCTRICA PBLICA ESTRATGICA CORPORACIN NACIONAL DE
ELECTRICIDAD CNEL EP UNIDAD DE NEGOCIO GUAYAS LOS ROS
IAO El prstamo del Banco es: BID No. 3710/OC-EC y 3711/KI-EC
2.2 Fecha: 31 de octubre de 2016
IAO El nombre del Proyecto es Plan de Inversin en Apoyo al Cambio de la Matriz Energtica
2.1 de Ecuador, y en su marco se preve financiar parcialmente el costo del Programa de
Electrificacio n Rural y Urbano Marginal del Sistema Nacional de Distribucio n Ele ctrica
del Ecuador.
IAO Se agrega, tampoco sern elegibles:
4.2 El Presidente, el Vicepresidente de la Repblica, los Ministros y Secretarios de
Estado, el Director Ejecutivo y dems funcionarios del Instituto Nacional de Contratacin
Pblica, los legisladores, los presidentes o representantes legales de las Entidades
Contratantes previstas en esta Ley, los prefectos y alcaldes; as como los cnyuges o
parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad, de los
dignatarios, funcionarios y servidores indicados en este numeral;
Los servidores pblicos, esto es, funcionarios y empleados, que hubieren tenido
directa o indirectamente vinculacin en cualquier etapa del procedimiento de contratacin
o tengan un grado de responsabilidad en el procedimiento o que por sus actividades o
funciones, se podra presumir que cuentan con informacin privilegiada;

23
Esta seccin deber ser completada por el Contratante antes de emitir los Documentos de Licitacin.
Pliego Licitacin Pblica Nacional Obras 42

Quienes consten suspendidos en el RUP;


Los que, no habiendo estado inhabilitados en el procedimiento precontractual, al
momento de celebrar el contrato, lo estuvieren; y,
Los deudores morosos del Estado o sus instituciones.
Las inhabilidades tambin se aplicarn a aquellas empresas cuyos directores, sndicos o
representantes legales, se encuentren comprendidos en dichas causales o se hubieran
desempeado como directores, sndicos, socios mayoritarios o representantes legales en
sociedades que se encuentren comprendidas en dichos supuestos; este extremo se aplica a
todos y cada uno de los integrantes de una APCA.
IAO Toda la informacin solicitada en la clusula 5.3 de las IAO deber ser presentada por los
5.3 oferentes con las modificaciones que a continuacin se detallan:
Toda oferta deber ir presidida de un ndice del contenido de la Oferta y una hoja en la que
se identificar al oferente y en caso de APCA a todos sus integrantes.
a) Documentacin sobre capacidad institucional del oferente: Copia del instrumento
constitutivo de la firma y de corresponder su modificacin, del cual surja claramente
que su objeto social es afn al objeto de la contratacin que se requiere emitido por el
organismo correspondiente y copia del estatuto constitutivo o documentacin
equivalente y copia de la designacin de representante legal y/o apoderado con
facultades suficientes para obligar a la firma (esta capacidad de representacin o Poder
deber resultar de los contratos sociales y/o estatutos y/o poderes y/o instrumentos
adjuntos, debidamente certificados por escribano pblico o autoridad competente, en
su caso. En los casos de persona natural se deber presentar la copia de la cedula de
ciudadana o identidad.
b) No aplica;
(c) Experiencia en obras de similar naturaleza y magnitud en los ltimos 10 aos, y
detalles de los trabajos en marcha o bajo compromiso contractual, as como de los
clientes que puedan ser contactados para obtener mayor informacin sobre dichos
contratos;
(d) Aplica sin modificacin.
(e) Aplica sin modificacin
(f) Se reemplaza por el siguiente:Declaracin del impuesto a la renta correspondiente
al ejercicio fiscal inmediato anterior;
(g) No aplica
(h) Aplica sin modificacin
(i) Constancia impresa del comprobante del SERCOP en la cual se indique que no ha
sido declarado contratista incumplido, actualizado a la fecha de presentacin de la
oferta.
Seccin II. Datos de la Licitacin 43

(j) El porcentaje mximo de participacin de subcontratistas es: mximo 30%


Se agregan los siguientes numerales:
l) Domicilio constituido a los efectos de esta presentacin (unificado en caso de
Consorcio o APCA). Adems de dicho domicilio, los oferentes debern informar su
nmero de telfono, y un e-mail donde poder cursarles comunicaciones vinculadas con
la presente licitacin.
k) Las firmas que se presenten como APCA, acompaaran el contrato de constitucin
de APCA o el compromiso de constitucin en las condiciones establecidas en este
Pliego y de conformidad con lo consignado en los prrafos siguientes.
Carcter de toda la Informacin y documentacin presentada: Toda la informacin y
documentacin presentada en la oferta revestir el carcter de declaracin juramentada, y
el proponente deber permitir al Contratista su verificacin en cualquier momento, de
detectarse falsedad o adulteracin en la informacin presentada o declaracin de
incumplido con fecha posterior a la presentacin de la oferta se podr desestimar la oferta,
sin perjuicio de las otras sanciones que pudieran corresponder.
Presentacin en Copia Simple: La documentacin institucional puede ser presentada en
copia simple, en tal caso la copia deber ser legible. En caso de resultar adjudicatarios, en
el plazo que se consigne a tal efecto, se deber presentar debidamente certificada por
notario pblico y legalizado si correspondiere. Los documentos emitidos por autoridades
extranjeras debern presentarse legalizados por autoridad consular o, con su respectiva
apostilla o el trmite de autenticacin pertinente de acuerdo a la legislacin ecuatoriana y
convenios internacionales vigentes con el pas de procedencia. La no presentacin de la
documentacin requerida en el plazo y forma solicitados podr determinar el rechazo de la
oferta.
Nota:
Con la presentacio n de su propuesta el proponente confirma haber examinado
exhaustivamente los documentos proporcionados por el contratante para la realizacio n
de las obras, la informacio n obtenida de sus investigaciones oculares y de sus propias
averiguaciones de las condiciones aparentes en los sitios de ejecucio n de las obras y/o
razonablemente determinadas con base en las informaciones catastrales de la
infraestructura existente debidamente informadas por los entes pu blicos competentes.
El Oferente reconoce que el hecho de no haberse familiarizado con estos documentos e
informacio n no le exime de su responsabilidad de estimar razonablemente la dificultad
o el costo de la ejecucio n satisfactoria de las obras. Por la sola circunstancia de
formular la oferta, se tendra al Oferente como conocedor del pliego, y condiciones del
llamado, por lo que no podra con posterioridad invocar en su favor los errores en que
pudiere haber incurrido al formular la oferta, duda o desconocimiento de las cla usulas
y disposiciones legales aplicables. La sola presentacio n de la oferta implicara la
aceptacio n obligatoria de todas de las condiciones establecidas en el pliego.
44 Seccin II. Datos de la Licitacin

IAO Se agregan los siguientes numerales aplicables a las Ofertas presentadas por una
5.4 Asociacio n en Participacio n, Consorcio o Asociacio n (APCA) constituida por dos o ma s
g) deber unificarse la personera por los medios legales pertinentes a los fines de su
responsabilidad frente al Contratante, otorgando poder especial al representante comn
con facultades suficientes para actuar, obligar y responsabilizar a todos y cada uno de los
integrantes en el trmite licitatorio, y con validez a los efectos de la adjudicacin y
suscripcin del Contrato.
h) Junto con el contrato o compromiso de constitucin de la APCA, en caso de personas
jurdicas, deber acompaarse copia de las actas de los rganos de administracin o de
gobierno, segn corresponda, por las cuales cada una de las sociedades integrantes de la
APCA haya aprobado la constitucin de la misma.
Cada una de las integrantes de la APCA, en caso de personas jurdicas, deber, adems,
presentar la documentacin institucional que acredite su personera y de la cual surja la
capacidad para integrar las APCA y dems documentacin que le sea requerida en este
Pliego.
i) El acuerdo o compromiso de conformacin el APCA o Consorcio deber observar las
pautas abajo establecidas y contener como mnimo los siguientes requisitos:
i. Se podr presentar en instrumento privado solo en los casos en los que el
presupuesto referencial de la presente licitacin no supere los u$ 550.000, de
superar ese monto el compromiso de constitucin deber ser presentado en
escritura pblica.
ii. Identificacin de los partcipes, incluido domicilio, telfonos, correo electrnico y
lugar para recibir las notificaciones, con la verificacin de requisitos de capacidad y
representacin de las partes;
iii. La determinacin de su objeto que deber coincidir con el de la presente licitacin,
indicando concretamente las actividades y medios para su realizacin.
iv. Unificacin de personera y designacin del representante o representantes, con
poder o representacin suficiente para poder actuar durante la fase precontractual
de la licitacin, a quien o quienes se les denominar Procuradores Comunes;
v. El compromiso de actuar exclusivamente bajo la representacin unificada en el/ los
Procurador/es Comn/es.
vi. Determinacin de los compromisos y obligaciones que asumirn las partes en la
fase de ejecucin contractual, de resultar adjudicada;
vii. Porcentaje de la participacin de cada uno de los consorciados;
viii. Identificacin precisa del cdigo del proceso o procesos de contratacin en los que
participarn en el marco del compromiso o acurdo de APCA;
ix. Determinacin de la responsabilidad solidaria e indivisible de los asociados para el
cumplimiento de todas y cada una de las responsabilidades y obligaciones
emanadas del procedimiento precontractual, con renuncia a los beneficios de orden
y excusin;
x. La obligacin de constituir la asociacin o consorcio, en caso de resultar
adjudicatario y el compromiso de acompaar el Convenio constitutivo de APCA
Seccin II. Datos de la Licitacin 45

notariado para suscribir el contrato.


xi. Plazo del compromiso de asociacin, el que deber cubrir la totalidad del plazo
precontractual, hasta antes de suscribir el contrato de asociacin o consorcio
respectivo, y noventa das adicionales.

El Convenio de conformacin de APCA, adems de los requisitos arriba indicados, deber


expresar su plazo de duracin el que deber ser hasta la finalizacin de las obras (recepcin
definitiva) ms un periodo de seis meses adicionales o hasta que expire la ltima garanta
otorgada y se extingan todas las obligaciones emergentes de esta licitacin, lo que ocurra
en ltima instancia.
En caso que la adjudicacin recaiga sobre una APCA que haya presentado un compromiso
de asociacin deber acompaarse el Contrato Constitutivo definitivo notariado,
autenticado y legalizado segn corresponda y la Inscripcin en el registro correspondiente
como requisito para la firma del contrato. De no cumplirse con los recaudos mencionados,
se tendr por retirada la oferta y se dejar sin efecto la adjudicacin, sin perjuicio de las
sanciones que pudieran corresponderle.
Una vez presentadas a la licitacin, las APCA o Consorcios no podrn modificar su
integracin (es decir cambiar las empresas que la componen ni aumentar o disminuir su
nmero) en toda situacin relacionada con la misma y si fueran contratadas, tampoco
podrn hacerlo hasta el cumplimiento total de las obligaciones emergentes del contrato,
salvo expresa autorizacin del Contratante.
IAO Los criterios para la calificacio n de los Oferentes en la Subcla usula 5.5 de las IAO se
5.5 modifican de la siguiente manera:
Pauta general aplicable a todos los criterios de Calificacin:
Seguidamente se consignan los criterios de calificacio n que debera n cumplir los
oferentes y de corresponder la documentacio n de respaldo que en cada caso se
requiera. La evaluacio n se hara determinando si cumple o no cumple cada uno de
los criterios abajo consignados (IAO DDL 5.5 a), b) c) d) y e)).
El no cumplimiento de los criterios y para metros abajo establecidos, excepto ndices
financieros que son meramente referenciales, sera causal de desestimacio n de la oferta.
El no acompan amiento de documentacio n histo rica o de respaldo que se requiere para
acreditar el cumplimiento de los requisitos de calificacio n no es causal automa tica de
rechazo de la oferta. Cuando la Oferta se ajuste sustancialmente a los Documentos de
Licitacio n, la Comisio n Evaluadora podra solicitar al Oferente que presente, dentro de
un plazo razonable, la informacio n o documentacio n necesaria para acreditar el
cumplimiento del requisito de que se trate o rectificar inconformidades no
significativas en la Oferta y podra solicitar las aclaraciones que estime necesarias para
mejor evaluar, en tanto e stas no modifiquen ni desnaturalicen la oferta.

IAO Se debe acreditar, como mnimo, una facturacio n promedio de los u ltimos tres (3)
5.5(a) an os equivalente al 30% del presupuesto referencial calculada sobre la base del
total de pagos certificados recibidos por contratos finalizados en obras de
construccio n de infraestructura ele ctrica.Para acreditar este requisito debera
46 Seccin II. Datos de la Licitacin

adjuntar la siguiente informacio n de respaldo:

El Oferente deber adjuntar una certificacin emitida por un contador pblico


independiente, o funcionario equivalente
En los casos de APCA se suma la facturacio n promedio de cada integrante para
determinar si el APCA cumple con el requisito. En caso de ser necesario, el Contratante
podr solicitar copia de todas las facturas o certificados de obra para los perodos de
facturacin declarados por el Oferente.
IAO EXPERIENCIA COMO CONTRATISTA PRINCIPAL EN OBRAS SIMILARES: El nmero de obras es: al
5.5 menos UNA (1)
(b) El perodo es: ltimos 10 aos.
Demostrar experiencia como Contratista principal en la construccin de 1 ms obras que
en su conjunto tengan un monto acumulado igual o mayor al 50% del precio referencial,
cuya naturaleza y complejidad sean equivalentes al presente concurso, esto es construccin
de Lneas y Redes de Distribucin que incluya suministro de materiales y equipos para su
construccin, adquirida durante el perodo 10 AOS
Las obras que se requieren como experiencia podrn haberse realizado en forma individual o
bien por una APCA o Consorcio o como Subcontratista.
En el supuesto de presentar el Oferente experiencia en los cuales haya participado asociado
con otras empresas en una APCA o Consorcio, la experiencia del oferente como integrante
de la APCA ser tomada sobre la efectiva participacin porcentual, para lo cual deber
adjuntar el Compromiso de APCA o Consorcio en el que se evidencie su porcentaje de
participacin
Para acreditar este requisito deber adjuntar la siguiente informacin de respaldo:
1. En el caso de servicios de ejecucin de obras prestados al sector privado: Copias
simples de Actas de Entrega Recepcin Provisional o Definitiva o los certificados de las
obras o proyectos, describiendo el monto y fecha de inicio y terminacin del contrato
efectivamente ejecutado. El certificado deber ser emitido nicamente por la entidad
contratante.
2. Tratndose de experiencia en el sector pblico: Certificado emitido por la entidad
contratante o copias simples del Acta de Entrega-Recepcin provisional o definitiva.
nicamente en el caso de proyectos en ejecucin, ser vlido el certificado emitido por la
entidad contratante, donde se har constar el avance de la misma.
3. Podr admitirse documentacin equivalente sobre antecedentes, misma que ser
considerada vlida si se acredita mediante certificados y/o constancias emitidos por los
respectivos comitentes.
4. Para ser vlido un antecedente contractual debe tratarse de contratos ya terminados o
substancialmente terminado (70%). Para aquellos trabajos u obras que se encuentran en
ejecucin, la certificacin deber adicionar el grado de cumplimiento de los programas
contractuales. En todos los casos dichos certificados debern ser emitidos por autoridad
competente del Contratante.
Seccin II. Datos de la Licitacin 47

IAO DISPONIBILIDAD DE EQUIPO: El equipo esencial que deber tener disponible el Oferente
5.5 (c) seleccionado para ejecutar el Contrato es:

Descripcin Cantidad
Vehculo Tipo Camioneta doble cabina 4x4 con
Identificacin del Contratista y nmero de 1
contrato (No utilizar Logotipo de CNEL).
Camin Gra con capacidad para erigir
postes de hormign armado de 10, 12 y 14 1
metros de longitud
GPS de mano con receptor muy sensible que
permita captar fcilmente los satlites an en
condiciones adversas como follaje espeso o
barrancas profundas, con capacidad WAAS 1
(Wide rea Augmentation System) para
mejorar la precisin del GPS hasta dentro de
los 3 metros.
Cmara fotogrfica digital con una resolucin
1
mnima de 12 megapxeles.

Para este propsito, el oferente deber presentar toda la documentacin que certifique la
disponibilidad del equipo mnimo solicitado, tales como:
Para Vehculos: Copia de la matricula actualizada en caso de ser propietario; o, carta de
compromiso de arrendamiento en caso de que no sean de propiedad del Oferente.
Para Equipos y Herramientas: Facturas a nombre del Oferente; o, carta de compromiso
de alquiler en caso de que no sean de propiedad del Oferente.

Sin perjuicio de la obligacin de contar con el equipo mnimo indispensable dentro de la


ejecucin de la obra requerida en esta seccin como requisito de calificacin, quien resulte
adjudicatario deber contar y aportar bajo su exclusivo cargo todo el equipo que segn las
buenas prcticas necesario para la correcta ejecucin de la obra en el tiempo comprometido,
as como tambin contar con todo lo necesario para el cumplimento de las obligaciones
referidas seguridad del trabajo y de salubridad.

IAO Para los fines de la calificacio n se debera cumplir con los siguientes requerimiento en
materia de personal clave requerido:
5.5
(d)

DESCRIPCIN DEL
N CANTIDAD
PERSONAL TCNICO
1 Residente de obras elctricas 1
2 Capataz de obra 1
3 Linieros 4
48 Seccin II. Datos de la Licitacin

RESIDENTE DE OBRA ELCTRICA: Profesional con ttulo de al menos tercer nivel en


INGENIERIA en a reas tales como, ingeniera ele ctrica, meca nica o electromeca nica. Tener
experiencia mnima en una (1) obra de Construccin de Lneas y Redes de Distribucin a
13,8 Kv o superior donde haya participado como Residente o Fiscalizador de Obras
elctricas en los ltimos 10 aos.Se requiere a tiempo completo.

El Oferente debera presentar en su oferta, currculum vitae del personal clave


propuesto, con los respectivos documentos (Actas de entrega recepcio n, Contratos o
Certificados), que abalicen la experiencia indicada.

No se aceptara n certificados emitidos por el propio Oferente o cualquiera de las partes


que lo constituyen (Agentes, Representantes, Procuradores Comunes, Personal, Sub-
contratistas, Directores, Funcionarios, Socios, Accionistas, etc.), salvo en el caso de
personal con dependencia laboral.

Por cada personal clave propuesto debera presentarse juntamente con su hoja de vida
(CV) una manifestacio n juramentada del profesional expresando su voluntad de
desempen arse para el cargo propuesto si el oferente resulta adjudicatario. Esta
manifestacio n debera estar firmada por el personal clave y sumillada por el oferente:
PERSONAL TCNICO REQUERIDO PARA LA ETAPA DE EJECUCIN CONTRACTUAL

Adems del PERSONAL CLAVE, la Contratista deber contar, en la ejecucin del


proyecto, con todo el personal tcnico y administrativo que sea necesario para la
ejecucin de la obra en el tiempo requerido.

Debera garantizar durante toda la ejecucio n contractual contar con un equipo te cnico
que responda a los perfiles que a continuacio n se exponen:

CAPATAZ DE OBRAS ELE CTRICAS que sea bachiller en cualquier especializacio n y tenga
experiencia en la construccio n de proyectos de Lneas y Redes de Distribucio n a 13,8 Kv
o superior, para lo cual debera presentar al menos 1 certificado, acta de entrega
recepcio n o contrato en la participacio n de un proyecto de construccio n de Lneas y
Redes de Distribucio n a 13,8 Kv o superior donde haya participado como Capataz o
Supervisor de obras ele ctricas, en los u ltimos 10 an os.
8 LINIEROS que tengan educacio n ba sica y tengan experiencia en la construccio n de
proyectos de obras ele ctricas, para lo cual debera presentar al menos 1 certificado, acta
de entrega recepcio n o contrato de obra ele ctrica donde haya participado como Liniero,
en los u ltimos 10 an os.
Quien resulte adjudicatario dentro de los 15 das calendarios posteriores a la
notificacio n de la adjudicacio n, debera presentar la no mina y hojas de vida (CV) de
este personal para la aprobacio n por parte del Gerente de Obras del Contrato y estar
disponible previo al inicio de la Obra. La falta de acreditacio n de tal extremo podra
determinar dejar sin efecto la adjudicacio n y ejecucio n de la declaracio n de
mantenimiento de oferta, sin perjuicio de otras sanciones que pudieran corresponder.
Seccin II. Datos de la Licitacin 49

Se debera presentar una declaracio n suscripta por el oferente asumiendo la obligacio n


y compromiso de proveer todo el personal requerido en este numeral (Personal Clave y
Personal Te cnico), durante toda la ejecucio n del contrato.

IAO NO APLICA
5.5
(e)
IAO El oferente deber demostrar que su patrimonio es igual o superior al porcentaje
determinado en la siguiente tabla con relacin al presupuesto referencial.
5.5
(f)
PRESUPUESTO REFERENCIAL EN MONTO QUE DEBE CUMPLIRSE DEL PATRIMONIO USD.
USD. FRACCIN BSICA EXCEDENTE
0 -200.000 25 % del presupuesto referencial ---
200.000 - 500.000 50.000 20 % sobre exceso de 250.000
500.000 - 10'000.000 100.000 10 % sobre exceso de 1'000.000
Ms del 5 % sobre exceso de
10'000.000 en adelante 1'000.000
20'000.000

A tal efecto se deber acompaar documentacin (copia del impuesto a la renta del
ejercicio fiscal inmediato anterior o equivalente) mediante la cual se acredite que el
patrimonio del oferente sea igual o superior al porcentaje determinado en la tabla
consignada precedentemente con relacin al presupuesto referencial.

Informacin Referencial sobre la Capacidad Econmica Financiera del Oferente :El


oferente deber acreditar que se cumpla con los siguientes ndices:(Esta informacin es
meramente referencial)

Las fo rmulas para el ca lculo de ndices son las siguientes:

i. Indice de Solvencia: Activo Corriente / Pasivo Corriente = o > 1,00


ii. Indice de Endeudamiento: Pasivo Total / Patrimonio < 1,5
Los factores para su ca lculo estara n respaldados en la correspondiente declaracio n de
impuesto a la renta del ejercicio fiscal correspondiente a los TRES u ltimos an os y/o los
50 Seccin II. Datos de la Licitacin

balances presentados al o rgano de control respectivo o, si no fueran obligatorios en el


pas del Oferente, de otros estados financieros aceptables para el Contratante, por igual
periodo (a los TRES u ltimos an os) en que se establezcan la solidez actual de la
situacio n financiera del Oferente. Para las firmas extranjeras, sus estados financieros
debera n estar conforme a lo establecido por la Ley del respectivo pas de origen. Los
estados financieros que presenten los Oferentes Individuales o los socios del APCA
Oferente, debera n tener como fecha de corte el u ltimo da del ejercicio fiscal de su pas
de origen.

Para el efecto de ca lculo, se aclara que debera n presentar los ndices financieros
individuales por cada an o durante los tres u ltimos an os.
De acuerdo con lo anterior, los estados financieros solicitados deben reunir como
mnimo los siguientes requisitos:
Estar debidamente auditados e incluir el informe completo de auditora; si la auditora
no es un requisito en el pas de origen del Oferente o de alguno de los socios del APCA,
los estados financieros debera n estar suscritos (firma auto grafa) por el representante
legal y el contador pu blico registrado que los prepara, del Oferente o de los socios del
APCA, y respaldados por la declaracio n de impuestos.
.
IAO Verificacin:
El Contratante se reserva la facultad de verificar la veracidad de la informacio n
5.5
suministrada, y la sola presentacio n de la oferta autoriza al Contratante a constatar en
(g) la fuente toda informacio n comercial, empresarial o bancaria o de otra ndole que se
quiera hacer valer en esta LPN y/o pedir referencias del oferente, o de los integrantes
de una APCA de ser el caso; en tal sentido, la sola presentacio n de oferta implica la
aceptacio n por parte del oferente para que el ente convocante solicite tales referencias.
De, detectarse falsedad o adulteracio n en la informacio n presentada o declaracio n de
incumplido con fecha posterior a la presentacio n de la oferta se podra desestimar la
oferta, sin perjuicio de las otras sanciones que pudieran corresponder..
IAO Los requisitos para la calificacin de las APCAs en la Subclusula 5.6 de las IAO se modifican de
5.6 la siguiente manera: A los efectos de la evaluacin, las cifras correspondientes a cada uno de
los integrantes de una APCA se sumarn (facturacio n, experiencia como contratista
principal, patrimonio) a fin de determinar si el Oferente cumple con los requisitos mnimos
de calificacin. De no satisfacerse este requisito, la Oferta presentada por la APCA ser
rechazadaNo se tendrn en cuenta la experiencia y los recursos de los Subcontratistas.
Seccin II. Datos de la Licitacin 51

B. Documentos de Licitacin
IAO La direccin del Contratante para solicitar aclaraciones es:
10.1 Ciudad Guayaquil, Av Malecn simn Bolvar Nro. 100 y Calle Loja, Edifico ESPOL,
Bloque 1
Co digo postal: 090150
Pas: Repu blica del Ecuador
Atencio n: Ing. Arturo Clavijo Rosero
Tele fono: 042081031 ext 105
correo electro nico: arturo.clavijo@cnel.gob.ec

Los interesados debern hacer sus preguntas por escrito a travs de esta direccin
electrnica proyectosbidglr@cnel.gob.ec, como mximo hasta diez (10) das antes de la
presentacin de ofertas. El contratante har llegar por escrito las respuestas a las
preguntas planteadas por los interesados como mximo hasta cinco (5) das antes de la
presentacin de ofertas. Asimismo las respuestas a las consultas que se realicen sern
puestas a disposicin de todos los oferentes en la Pgina Web y en las oficinas del
contratante, siendo stos los responsables de revisar dicha pgina o concurrir a dicha sede
a efectos de solicitar copia.
En idntico plazo al indicado en el prrafo anterior, el Contratante podr emitir circulares
aclaratorias de oficio, las que sern notificadas en idntica forma.
Las consultas y sus respuestas no producirn efecto suspensivo sobre el plazo de
presentacin de las ofertas.
Cinco (5) das calendarios antes del cierre de la presentacin de ofertas se considerar que
todos los interesados estn notificados de todas las modificaciones, disposiciones,
circulares, boletines y respuestas dictadas hasta ese momento, siendo responsabilidad del
interesado la carga de notificarse en sede o la pgina web de la empresa.
El Contratante publicar y mantendr actualizada en su pgina de Internet la lista de las
aclaraciones y enmiendas emitidas y su texto. La presentacin de la oferta implica, sin
admitirse prueba en contrario, que el Oferente conoce y acepta el Documento de Licitacin
original y sus modificaciones.
Nota: Quedar a criterio del (consignar nombre de la empresa contratante)responder a las
solicitudes de aclaracin y/o consulta recibidas con posterioridad al plazo indicado en el
prrafo anterior, lo que depender de la pertinencia y utilidad de lo solicitado para el
conjunto de los oferentes
C. Preparacin de las Ofertas
IAO El idioma en que deben estar redactadas las Ofertas es: Espaol
12.1
52 Seccin II. Datos de la Licitacin

IAO Los Oferentes debern presentar los siguientes materiales adicionales con su Oferta:
13.1
ndice del contenido de la Oferta (toda la oferta debe presentarse foliada)
Informacin institucional (acompaando documentacin requerida en el
numeral 5.3 de estas IAO)
Manifestacin con carcter de Declaracin Juramentada de no estar
inhabilitado para contratar con el Estado Ecuatoriano ni incurso en ninguna de
las cuasales de incompatibilidad previstas en este Pliego
Manifestacin juramentada consignando que la oferente individual, o en caso
de APCA esta y cada uno de sus integrantes individualmente considerados, no
tiene ninguna sancin del Banco o de alguna otra Institucin Financiera
Internacional (IFI) en virtud de la cual haya sido declarado inelegible y que
cumplen con todas las condiciones de elegibilidad establecidas en la Seccin
III.
Manifestacin con carcter de declaracin jurada en la cual se consigne que
los bienes a incorporar a las obras son elegibles.
Documentacio n solicitada en las especificaciones te cnicas, seccio n VII:
Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento.
Compromiso expreso de cumplir con el informe de gestio n ambiental y social
(IGAS) que corre agregado como anexo al contrato.
Nota: El Oferente para la preparacin de su propuesta debe investigar y analizar toda la
documentacin, entregada por el Contratante, concerniente a la naturaleza de los trabajos
u obras y a los sitios donde ellos se realizarn; los diseos de ingeniera que le son
proporcionados; las condiciones y limitaciones del transporte; el manejo y almacenamiento
de los materiales; la disponibilidad de mano de obra, energa elctrica, comunicaciones,
combustible, vas de acceso, sitios para trabajadores, las condiciones meteorolgicas,
ambientales, seguridad del trabajo y de salubridad; las capacidades del mercado para
proveer equipos, materiales y servicios; los estudios de condiciones y caractersticas del
terreno y condiciones geolgicas generales; la localizacin, calidad y cantidad de los
materiales necesarios para el cumplimiento del objeto del contrato; las caractersticas de
las mquinas y equipos requeridos para la ejecucin del trabajo; las reglamentaciones
gubernamentales y las normativas ambientales y de seguridad y salud ocupacional en el
trabajo; las leyes laborales y de seguridad social; las restricciones, depsitos y derechos de
aduana para la importacin temporal o permanente de los equipos y reexportacin,
maquinarias, herramientas y repuestos; las exenciones a las mismas y las demoras
normales que puedan ocurrir en dichas importaciones; las reglamentaciones referentes al
transporte de carga; las leyes y reglamentaciones de entrada en el pas, trabajo en el pas,
salida de l y, en general, todos los dems factores sobre los cuales se pueda
razonablemente obtener informacin y que en alguna forma puedan afectar el trabajo, los
plazos para la ejecucin y su costo, los cuales debern ser tomados en consideracin por el
Oferente al preparar su oferta.
Seccin II. Datos de la Licitacin 53

IAO Se agrega como ltimo prrafo de este numeral: El anlisis de precios unitarios presentados
por el oferente es de su exclusiva responsabilidad. No hay opcin ni lugar a reclamo alguno
14.2
por los precios unitarios ofertados. Cualquier omisin se interpretar como voluntaria y
tendiente a conseguir precios o condiciones que le permitan presentar una oferta ms
ventajosa.

IAO Los precios unitarios no estarn sujetos a ajustes de precio de conformidad con la
14.4 clusula 47 de las CGC.
IAO La moneda del Pas del Contratante es Dlares de los Estados Unidos de Amrica
15.1
IAO La fuente designada para establecer las tasas de cambio ser: NO APLICA
15.2

IAO Los Oferentes [indicar tendrn o no tendrn] que demostrar que sus necesidades en
15.4 moneda extranjera incluidas en los precios unitarios son razonables y se ajustan a los
requisitos de la Subclusula 15.1 de las IAO: NO APLICA
IAO El perodo de validez de las Ofertas ser hasta la suscripcin del contrato
16.1
IAO La Oferta deber incluir una Manifestacin con carcter de Declaracin de Mantenimiento
17.1 de la Oferta utilizando el formulario incluido en la Seccin X, la que deber estar firmada
por el representante legal o apoderado del Oferente, la falta de firma de este formulario o
su no presentacin determinar el rechazo de la oferta. De contemplarse alguno de los
supuestos previstos en las IAO 17.5 se declarar no elegible al Oferente para la
participacin en futuros procesos por un periodo de 3 aos contados a partir de la fecha de
presentacin de las ofertas. Asimismo se comunicar al BID y a otras instituciones
financieras con las cuales el BID tiene acuerdo sobre el particular que la sancin prevista en
esta clusula ha sido aplicada.
IAO El monto de la Garanta de la Oferta es: NO APLICA
17.2
IAO No se aceptarn ofertas alternativas.
18.1
IAO El nmero de copias de la Oferta que los Oferentes debern presentar una (1) copia.
19.1 Asimismo se deber presentar en soporte digital toda la informacin que conforma la
oferta (consignar formato Word, pdf, etc).
D. Presentacin de las Ofertas
IAO Los Oferentes no podrn presentar Ofertas electrnicamente ni por correo postal.
20.1
54 Seccin II. Datos de la Licitacin

IAO Para propsitos de la presentacin de las Ofertas, la direccin del Contratante es:
20.2 Atencio n: Ing. Arturo Clavijo Rosero
(a) Direccio n: Maleco n Simo n Bolvar N 100 y Calle Loja, Campus ESPOL(Las Pen as
Bloque 1 Piso Alto)
Ciudad: Guayaquil
Co digo postal: 090150
Pas: Ecuador
Tele fono: 042081031
Direccio n de correo electro nico: arturo.clavijo@cnel.gob.ec

IAO CONSTRUCCION DE LAS LINEAS Y REDES DE DISTRIBUCIN: LOS ROSALES, MINA DE


COROTU, LOS POTREROS Y PAVON CHIPE
20.2
(b) BIDIII-FERUM-CNELGLR-DI-OB-001
IAO La nota de advertencia deber leer NO ABRIR ANTES DE [indique la fecha y la hora]
20.2
(c)
IAO Las fechas y las horas estimadas para este proceso son:
21.1
CONCEPTO DIA HORA
Fecha de publicacin del proceso en el Portal 07/12/2016 18H00
Fecha lmite para efectuar preguntas 12/12/2016 18H00
Fecha lmite para emitir respuestas y aclaraciones 15/12/2016 18H00
Fecha lmite recepcin oferta tcnica 06/02/2017 15H00
Fecha de apertura de ofertas 06/02/2017 16H00
Fecha de calificacin lmite de participantes 22/02/2017 18H00
Fecha estimada de adjudicacin 01/03/2017 18H00

La Comisin Evaluadora, podr ejercer su facultad subsanatorira y solicitar convalidacin


de errores durante todo el proceso de evaluacin de conformidad con lo establecido en las
IAO 26 .
E. Apertura y Evaluacin de las Ofertas
IAO La apertura de las Ofertas tendr lugar en: [Maleco n N 100 y Calle Loja, Campus ESPOL
24.1 (Las Pen as Bloque 1 Piso Alto)
Fecha: 06 DE FEBRERO DE 2017 ; Hora: 16h00
IAO No Aplica)
24.5
Seccin II. Datos de la Licitacin 55

F. Adjudicacin del Contrato


IAO La publicacin prevista en la clusula 34.4 se realizar en la pgina web de CNEL EP
www.cnelep.gob.ec
34.4
Se agrega al final de esta clusula:
El pago de los gastos que genere la suscripcin del contrato (protocolizacin) estarn a
cargo del Adjudicatario.
56 Seccin II. Datos de la Licitacin

IAO La sub clusula 35.1 se modifica como sigue:


35.1 Dentro de los 15 das siguientes despus de haber recibido la Carta de Aceptacin, el
Oferente seleccionado deber firmar el contrato y entregar al Contratante una Garanta de
Cumplimiento de Contrato. Adicionalmente, a lo previsto respecto a la obligacin de
presentar en tiempo y forma a la Garanta de Cumplimiento del Contrato, se establece lo
siguiente:
1. El adjudicatario, en el mismo plazo que el indicado para presentar la Garanta de
Cumplimiento de Contrato, deber presentar:
a) En caso de APCA Convenio Constitutivo formalizado
b) Legalizaciones y certificaciones que pudieran corresponder de toda la
documentacin presentada en copia simple. El adjudicatario debe cumplir con las
solemnidades que la ley aplicable establece para que los documentos emitidos en
el extranjero, surtan efectos legales y jurdicos en territorio nacional.
c) Todo otro requisito que sea exigido en el Pliego como condicin previa a la
suscripcin del Contrato.
d) Garanta Tcnica
e) Todo otro requisito que sea exigido en el Pliego como condicin previa a la
suscripcin del Contrato.
f) Nmina y Hoja de Vida (CV) del personal tcnico.
El incumplimiento por parte del Oferente seleccionado de las obligaciones ac
establecidas podr constituir causa suficiente para dejar sin efecto la adjudicacin y
para emprender las acciones legales correspondientes sobre la Declaracin de
Mantenimiento. En este caso, el Contratante podr adjudicar el contrato al Oferente
cuya Oferta sea evaluada como la siguiente ms baja que se ajusta sustancialmente a las
condiciones de la Licitacin y que el Contratante considere calificado para ejecutar
satisfactoriamente el contrato. Asimismo se podr declarar no elegible al adjudicatario y
Adjudicatario Fallido con las consecuencias legales que esto conlleva.
2. Formalidades de la Garanta de Cumplimiento de Contrato:
La Garanta de Cumplimiento de Contrato deber ser nominada en dlares de los Estados
Unidos de Amrica por un valor equivalente al diez (10%) del monto del contrato. Deber
ser instrumentada a travs de cualquiera de las formas previstas en las IAO 35.Adems de
las formas previstas en las IAO, el oferente podr presentar una pliza de seguro de caucin
emitida por una compaa aseguradora, en tanto esta cumpla condiciones establecidas en
el siguiente prrafo de esta clusula.
Condiciones de las plizas.- La(s) pliza(s) de seguros deber(n) ser emitida(s) por una
compaa de seguros, que cuente con un contrato de reaseguro vigente, y que no haya
superado el monto de responsabilidad mxima de reaseguro. La(s) pliza(s) de seguros
deber(n) ser incondicional(es), irrevocable(s), de cobro inmediato y renovable(s) en forma
inmediata a simple pedido del Contratante; sin clusula de trmite administrativo previo,
bastando para su ejecucin el requerimiento del Contratante.
Seccin II. Datos de la Licitacin 57

En todos los casos las garantas debern ser emitidas por una institucin de un pas
elegible, habilitada para operar como tal en el pas de emisin de la garanta. Si la garanta
es emitida por una compaa aseguradora o institucin financiera situada fuera del pas del
Contratante, la institucin que emite la garanta deber tener una institucin corresponsal
habilitada en la Repblicas del Ecuador que permita hacer efectiva la garanta en dicho pas.
a) Tambin deber rendirse una Garanta Tcnica en los trminos de lo establecido en el
artculo 76 de la Ley Orgnica del Sistema Nacional de Contratacin Pblica.

IAO El anticipo ser por un monto del 50 por ciento del Precio del Contrato.
36.1 En caso de anticipo, se deber presentar una Garanta por buen uso del anticipo.
b) La Garanta de buen uso del anticipo aceptable al Contratante deber ser una Garanta por
un valor equivalente al total del anticipo incondicional irrevocable y de cobro inmediato,
otorgada por un banco o institucin financiera, estableca en el pas o por intermedio de
ellos que cumpla las condiciones establecidas para la garanta de cumplimiento de contrato.
IAO El Conciliador que propone el Contratante es un funcionario del Centro de Arbitraje y
37.1 Conciliacin de la Cmara de Comercio de Guayaquil que podr ser un abogado o tcnico
especialista en la materia de la controversia.
Los honorarios por hora para este Conciliador sern los que el Centro de Arbitraje y
Conciliacin de la Cmara de Comercio de Guayaquil indique.
La Autoridad que nombrar al Conciliador ser el Centro de Arbitraje y Conciliacin de la
Cmara de Comercio de Guayaquil.
Pliego Licitacin Pblica Nacional Obras 59

Seccin III. Pases Elegibles


Pases Miembros cuando el financiamiento provenga del Banco Interamericano de Desarrollo.
Alemania, Argentina, Austria, Bahamas, Barbados, Blgica, Belice, Bolivia, Brasil, Canad, Chile,
Colombia, Costa Rica, Croacia, Dinamarca, Ecuador, El Salvador, Eslovenia, Espaa, Estados
Unidos, Finlandia, Francia, Guatemala, Guyana, Hait, Honduras, Israel, Italia, Jamaica, Japn,
Mxico, Nicaragua, Noruega, Pases Bajos, Panam, Paraguay, Per, Portugal, Reino Unido,
Repblica de Corea, Repblica Dominicana, Repblica Popular de China, Suecia, Suiza, Surinam,
Trinidad y Tobago, Uruguay, y Venezuela.

Territorios elegibles
a) Guadalupe, Guyana Francesa, Martinica, Reunin por ser Departamentos de
Francia.
b) Islas Vrgenes Estadounidenses, Puerto Rico, Guam por ser Territorios de los
Estados Unidos de Amrica.
c) Aruba por ser Pas Constituyente del Reino de los Pases Bajos.
d) Bonaire, Curazao, Sint Maarten, Sint Eustatius por ser Departamentos de Reino
de los Pases Bajos.
e) Hong Kong por ser Regin Especial Administrativa de la Repblica Popular de
China

Para consultas sobre elegibilidad de territorios no mencionados en esta lista, favor contactar a
un Especialista de Adquisiciones en VPC/FMP o enviar un correo electrnico a:
procurement@iadb.org

Criterios para determinar Nacionalidad y el pas de origen de los bienes y servicios


Para efectuar la determinacin sobre: a) la nacionalidad de las firmas e individuos elegibles para
participar en contratos financiados por el Banco y b) el pas de origen de los bienes y servicios,
se utilizarn los siguientes criterios:

A) Nacionalidad
a) Un individuo tiene la nacionalidad de un pas miembro del Banco si el o ella satisface uno
de los siguientes requisitos:
(i) es ciudadano de un pas miembro; o
(ii) ha establecido su domicilio en un pas miembro como residente bona
fide y est legalmente autorizado para trabajar en dicho pas.
b) Una firma tiene la nacionalidad de un pas miembro si satisface los dos siguientes
requisitos:
Pliego Licitacin Pblica Nacional Obras 60

(i) esta legalmente constituida o incorporada conforme a las leyes de un pas


miembro del Banco; y
(ii) ms del cincuenta por ciento (50%) del capital de la firma es de propiedad
de individuos o firmas de pases miembros del Banco.
Todos los socios de una asociacin en participacin, consorcio o asociacin (APCA) con
responsabilidad mancomunada y solidaria y todos los subcontratistas deben cumplir con los
requisitos arriba establecidos.

B) Origen de los Bienes


Los bienes se originan en un pas miembro del Banco si han sido extrados, cultivados,
cosechados o producidos en un pas miembro del Banco. Un bien es producido cuando
mediante manufactura, procesamiento o ensamblaje el resultado es un artculo comercialmente
reconocido cuyas caractersticas bsicas, su funcin o propsito de uso son substancialmente
diferentes de sus partes o componentes.
En el caso de un bien que consiste de varios componentes individuales que requieren
interconectarse (lo que puede ser ejecutado por el suministrador, el comprador o un tercero)
para lograr que el bien pueda operar, y sin importar la complejidad de la interconexin, el Banco
considera que dicho bien es elegible para su financiacin si el ensamblaje de los componentes
individuales se hizo en un pas miembro. Cuando el bien es una combinacin de varios bienes
individuales que normalmente se empacan y venden comercialmente como una sola unidad, el
bien se considera que proviene del pas en donde este fue empacado y embarcado con destino
al comprador.
Para efectos de determinacin del origen de los bienes identificados como hecho en la Unin
Europea, estos sern elegibles sin necesidad de identificar el correspondiente pas especfico
de la Unin Europea.
El origen de los materiales, partes o componentes de los bienes o la nacionalidad de la firma
productora, ensambladora, distribuidora o vendedora de los bienes no determina el origen de
los mismos

C) Origen de los Servicios


El pas de origen de los servicios es el mismo del individuo o firma que presta los servicios
conforme a los criterios de nacionalidad arriba establecidos. Este criterio se aplica a los
servicios conexos al suministro de bienes (tales como transporte, aseguramiento, montaje,
ensamblaje, etc.), a los servicios de construccin y a los servicios de consultora.
Pliego Licitacin Pblica Nacional Obras 61

Seccin IV. Formularios de la Oferta


Pliego Licitacin Pblica Nacional Obras 62

1. Oferta

[Nota para el Oferente: deber completar y presentar este formulario junto con su Oferta. Si el
Oferente objeta al Conciliador propuesto por el Contratante en los Documentos de Licitacin,
deber manifestarlo en su Oferta y presentar otro candidato opcional, junto con los honorarios
diarios y los datos personales del candidato, de conformidad con la Clusula 37 de las IAO.]
[fecha]
Nmero de Identificacin y Ttulo del Contrato: [indique el nmero de identificacin y ttulo del
Contrato]
A: [nombre y direccin del Contratante]

Despus de haber examinado los Documentos de Licitacin, incluyendo la(s) enmienda(s)


[ liste], ofrecemos ejecutar el [nombre y nmero de identificacin del Contrato] de conformidad
con las CGC que acompaan a esta Oferta por el Precio del Contrato de [indique el monto en
cifras], [indique el monto en palabras] [indique el nombre de la moneda], [por cada uno de los
lotes cotizados) y el descuento ofrecido por la adjudicacin de ms de un lote y su metodologa
de aplicacin.

El Contrato deber ser pagado en las siguientes monedas: Dlares de los Estados Unidos de
Norteamrica.

El pago de anticipo solicitado es:..

Aceptamos la designacin de [indicar el nombre propuesto en los Datos de la Licitacin] como


Conciliador.
[o]
No aceptamos la designacin de [indicar el nombre propuesto en los Datos de la Licitacin] como
Conciliador, y en su lugar proponemos que se nombre como Conciliador a [indique el nombre],
cuyos honorarios y datos personales se adjuntan a este formulario.
Esta Oferta y su aceptacin por escrito constituirn un Contrato de obligatorio cumplimiento entre
ambas partes. Entendemos que ustedes no estn obligados a aceptar la Oferta ms baja ni ninguna
otra Oferta que pudieran recibir.
Confirmamos por la presente que esta Oferta cumple con el perodo de validez de la Oferta y, de
haber sido solicitado, con el suministro de Garanta de Mantenimiento de la Oferta o Declaracin
de Mantenimiento de la Oferta exigidos en los documentos de licitacin y especificados en los
DDL.
Los suscritos, incluyendo todos los subcontratistas requeridos para ejecutar cualquier parte del
contrato, tenemos nacionalidad de pases miembros del Banco de conformidad con la
Subclusula 4.1 de las IAO. En caso que el contrato de obras incluya el suministro de bienes y
Seccin IV. Formulario de la Oferta, Certificado del Proveedor, Informacin para la Calificacin, Carta de Aceptacin y Convenio 63

servicios conexos, nos comprometemos a que estos bienes y servicios conexos sean originarios
de pases miembros del Banco.
No presentamos ningn conflicto de inters de conformidad con la Subclusula 4.2 de las IAO.
Nuestra empresa, su matriz, sus afiliados o subsidiarias, incluyendo todos los subcontratistas o
proveedores para cualquier parte del contrato, no hemos sido declarados inelegibles por el
Banco, bajo las leyes o normativas oficiales del Pas del Contratante, de conformidad con la
Subclusula 4.3 de las IAO.
No tenemos ninguna sancin del Banco o de alguna otra Institucin Financiera Internacional
(IFI).
Usaremos nuestros mejores esfuerzos para asistir al Banco en investigaciones.
Autorizamos al ente convocante a solicitar referencias bancarias o comerciales.
Nos comprometemos que dentro del proceso de seleccin (y en caso de resultar adjudicatarios,
en la ejecucin) del contrato, a observar las leyes sobre fraude y corrupcin, incluyendo
soborno, aplicables en el pas del cliente.
De haber comisiones o gratificaciones, pagadas o a ser pagadas por nosotros a agentes en
relacin con esta Oferta y la ejecucin del Contrato si nos es adjudicado, las mismas estn
indicadas a continuacin:
Nombre y direccin del Monto y Moneda Propsito de la Comisin
Agente o Gratificacin

_____________________ _____________________ _____________________

Firma Autorizada: ____________________________________________________________


Nombre y Cargo del Firmante: _________________________________________________
Nombre del Oferente: _________________________________________________________
Direccin: __________________________________________________________________
64 Seccin IV. Formulario de la Oferta, Informacin para la Calificacin, Carta de Aceptacin y Convenio

3. Informacin para la Calificacin

[Nota para el Oferente: La informacin que proporcionen los Oferentes en las siguientes
pginas se utilizar para calificar o para verificar la precalificacin como se indica en la Clusula
5 de las IAO. Esta informacin no se incorpora en el Contrato. Adjunte pginas adicionales si es
necesario. Las secciones pertinentes en los documentos adjuntos debern ser traducidas al
espaol. Si la informacin es para verificar la precalificacin, el Oferente deber completar
solamente la informacin que debe ser actualizada.

1. Firmas o 1.1 Incorporacin, constitucin o estatus jurdico del Oferente


miembros de [adjunte copia de documento o carta de intencin]
APCAs Lugar de constitucin o incorporacin: [indique]
Sede principal de actividades: [indique]
Poder del firmante de la Oferta [adjunte]
1.3 1.2 Nuestro patrimonio en carcter de oferente es igual o superior
al porcentaje determinado en la tabla consignada
precedentemente con relacin al presupuesto referencial 5.5 f.
1.4 La experiencia en obras de similar naturaleza y magnitud es en
[indique el nmero de obras e informacin que se especifica en
la Subclusula 5.3 (c) de las IAO] [En el cuadro siguiente, los
montos debern expresarse en la misma moneda utilizada para
el rubro 1.2 anterior. Tambin detalle las obras en construccin o
con compromiso de ejecucin, incluyendo las fechas estimadas
de terminacin. ]

Nombre del Proyecto Nombre del Tipo de obras y ao Valor del Contrato
y Pas Contratante y de terminacin (equivalente en
Persona a quien moneda nacional)
contactar
(a)
(b)

1.4 Los principales equipos de construccin que propone el


Contratista son: [Proporcione toda la informacin solicitada a
continuacin, de acuerdo con la Subclusula 5.3(d) de las IAO.]

Equipo Descripcin, marca y Condicin, (nuevo, Propio, alquilado


antigedad (aos) buen estado, mal mediante
estado) y cantidad de arrendamiento
unidades disponibles financiero (nombre
de la arrendadora), o
Seccin IV. Formulario de la Oferta, Certificado del Proveedor, Informacin para la Calificacin, Carta de Aceptacin y Convenio 65

por comprar (nombre


del vendedor)
(a)
(b)

1.5 Las calificaciones y experiencia del personal clave se adjuntan.


[adjunte informacin biogrfica, de acuerdo con la Subclusula
5.3(e) de las IAO [Vase tambin la Clusula 9.1 de las CGC y en
las CEC]. Incluya la lista de dicho personal en la tabla siguiente.

Cargo Nombre Aos de Experiencia Aos de experiencia


(general) en el cargo propuesto
(a)
(b)

(a)

(b)

1.6 Los informes financieros: Declaracin del impuesto a la renta


correspondiente al ejercicio fiscal inmediato anterior en
conformidad con la subclusula IAO 5.3(f): [el % del patrimonio
referencia es.. adjunte las copia de la declaracin de
impuesto a las rentas.]
1.7 Los ndices requerido en el numeral 5.5 a son.
(adjuntar documentacin)1.8 Adjuntar autorizacin con
Nombre, direccin, y nmeros de telfono, tlex y facsmile para
contactar bancos que puedan proporcionar referencias del
Oferente en caso de que el Contratante se las solicite, se adjunta
en conformidad con la Subclausula 5.3(h) de las IAO [Adjunte la
autorizacin]

1.10 Los Contratistas propuestos y firmas participantes, de


conformidad con la subclusula 5.3 (j) son [indique la
informacin en la tabla siguiente. Vase la Clusula 7 de las CGC
66 Seccin IV. Formulario de la Oferta, Informacin para la Calificacin, Carta de Aceptacin y Convenio

y 7 de las CEC].

Nombre de la(s) otra(s) Causa de la Controversia Monto en cuestin


Parte(s)
(a)
(b)

Secciones de las Valor del Subcontrato SubContratista Experiencia en obras


Obras similares
(nombre y direccin)
(a)
(b)

1.11 Programa propuesto (metodologa y programa de trabajo), y


descripciones, planos y tablas, segn sea necesario, para
cumplir con los requisitos de los Documentos de Licitacin.
[Adjunte.]
2. Asociacin en 2.1 La informacin solicitada en los prrafos 1.1 a 1.10 anteriores
Participacin, debe ser proporcionada por cada socio de la APCA .
Consorcio o 2.2 La informacin solicitada en el prrafo 1.11 anterior debe ser
Asociacin proporcionada por la APCA. [proporcione la informacin].
(APCA)
2.3 Deber entregase el Poder otorgado al (a los) firmante(s) de la
Oferta para firmar la Oferta en nombre de la APCA
2.4 Deber entregarse el Convenio celebrado entre todos los
integrantes de la APCA (legalmente compromete a todos los
integrantes) en el que consta que:
(a) todos los integrantes sern responsables mancomunada y
solidariamente por el cumplimiento del Contrato de acuerdo
con las condiciones del mismo;
(b) se designar como representante a uno de los integrantes, el
que tendr facultades para contraer obligaciones y recibir
instrucciones para y en nombre de todos y cada uno de los
integrantes de la APCA; y
(c) la ejecucin de la totalidad del Contrato, incluida la relacin
de los pagos, se manejar exclusivamente con el integrante
designado como representante.

3. Requisitos 3.1 Los Oferentes debern entregar toda informacin adicional


adicionales requerida en los DDL.
Seccin IV. Formulario de la Oferta, Certificado del Proveedor, Informacin para la Calificacin, Carta de Aceptacin y Convenio 67

4. Carta de Aceptacin
[en papel con membrete oficial del Contratante]
Nota para quien prepara los documentos de licitacin: La Carta de Aceptacin ser la base
para la constitucin del Contrato de conformidad con las clusulas 34 y 35 de las IAO. Este
formulario estndar de la Carta de Aceptacin debe ser completado y enviado al Oferente
seleccionado, slo despus de que la evaluacin de la Oferta haya sido completada, supeditada
a cualquiera revisin del Banco que se requiera en virtud del Contrato de Prstamo.]
[indique la fecha]
Nmero de Identificacin y Ttulo del Contrato [indique el nmero de identificacin y el ttulo del
Contrato]
A: [Indique el nombre y la direccin del Oferente seleccionado]

La presente tiene por objeto comunicarles que por este medio nuestra Entidad acepta su Oferta
con fecha [indique la fecha] para la ejecucin del [indique el nombre del Contrato y el nmero
de identificacin, tal como se emiti en las CEC] por el Precio del Contrato equivalente 24 a
[indique el monto en cifras y en palabras] [indique la denominacin de la moneda], con las
correcciones y modificaciones25 efectuadas de conformidad con las Instrucciones a los
Oferentes.
[Seleccione una de las siguientes opciones (a) o (b) y suprima la otra]
(a) Aceptamos la designacin de [indique el nombre del candidato propuesto por el
Oferente] como Conciliador.26
(b) No aceptamos la designacin de [indique el nombre del candidato propuesto por el
Oferente] como Conciliador, y mediante el envo de una copia de esta Carta de
Aceptacin a [indique el nombre de la Autoridad para el nombramiento], estamos por lo
tanto solicitando a [indique el nombre], la Autoridad Nominadora, que nombre al
Conciliador de conformidad con la Subclusula 37.1 de las IAO. 27
Por este medio les instruimos para que (a) procedan con la construccin de las Obras
mencionadas, de conformidad con los documentos del Contrato, (b) firmen y devuelvan los
documentos del Contrato adjuntos, y (c) enven la Garanta de Cumplimiento de conformidad
con la Subclusula 35.1 de las IAO, es decir, dentro de los (consignar)das siguientes despus de
haber recibido esta Carta de Aceptacin, y de conformidad con la Subclusula 52.1 de las CGC.
Firma Autorizada ______________________________________________________________
Nombre y Cargo del Firmante: _________________
Nombre de la Entidad: __________________________________________________________

24
Suprimir "equivalente a" y agregar "de" si el precio del Contrato est expresado en una
sola moneda.
25
Suprimir correcciones y o y modificaciones, si no corresponde. Remitirse a las Notas
sobre el Formulario del Contrato (pgina siguiente).
26
Se utilizar nicamente si el Oferente seleccionado indica en su Oferta que no est de acuerdo con el
Conciliador propuesto por el Contratante en las Instrucciones a los Oferentes, y consecuentemente propone otro
candidato.
27
Se utilizar nicamente si el Oferente seleccionado indica en su Oferta que no est de acuerdo con el
Conciliador propuesto por el Contratante en las IAO, y consecuentemente propone otro candidato, y el
Contratante no acepta la contrapropuesta.
68 Seccin IV. Formulario de la Oferta, Informacin para la Calificacin, Carta de Aceptacin y Convenio

Adjunto: Convenio
Seccin IV. Formulario de la Oferta, Certificado del Proveedor, Informacin para la Calificacin, Carta de Aceptacin y Convenio 69

5. Convenio
Nota para quien prepara los documentos de licitacin: Debern incorporarse en este Convenio
todas las correcciones o modificaciones a la Oferta que obedezcan a correcciones de errores (de
conformidad con la clusula 28 de las IAO), ajuste de precios durante el perodo de evaluacin
(de conformidad con la Subclusula 16.3 de las IAO), la seleccin de una Oferta alternativa (de
conformidad con la Clusula 18 de las IAO), desviaciones aceptables (de conformidad con la
Clusula 27 de las IAO), o cualquier otro cambio aceptable por ambas partes y permitido en las
Condiciones del Contrato, tales como cambios en el personal clave, los subcontratistas, los
cronogramas, y otros.]
Este Convenio se celebra el [indique el da] de [indique el mes], de [indique el ao] entre
[indique el nombre y direccin del Contratante] (en adelante denominado el Contratante) por
una parte, y [indique el nombre y direccin del Contratista] (en adelante denominado el
Contratista) por la otra parte;
Por cuanto el Contratante desea que el Contratista ejecute [indique el nombre y el nmero de
identificacin del contrato] (en adelante denominado las Obras) y el Contratante ha aceptado la
Oferta para la ejecucin y terminacin de dichas Obras y la subsanacin de cualquier defecto de las
mismas;
En consecuencia, este Convenio atestigua lo siguiente:
1. En este Convenio las palabras y expresiones tendrn el mismo significado que
respectivamente se les ha asignado en las Condiciones Generales y Especiales del
Contrato a las que se hace referencia en adelante, y las mismas se considerarn parte de
este Convenio y se leern e interpretarn como parte del mismo.
2. En consideracin a los pagos que el Contratante har al Contratista como en lo sucesivo
se menciona, el Contratista por este medio se compromete con el Contratante a ejecutar
y completar las Obras y a subsanar cualquier defecto de las mismas de conformidad en
todo respecto con las disposiciones del Contrato.
3. El Contratante por este medio se compromete a pagar al Contratista como retribucin
por la ejecucin y terminacin de las Obras y la subsanacin de sus defectos, el Precio
del Contrato o aquellas sumas que resulten pagaderas bajo las disposiciones del
Contrato en el plazo y en la forma establecidas en ste.
En testimonio de lo cual las partes firman el presente Convenio en el da, mes y ao antes
indicados.
El Sello Oficial de [Nombre de la Entidad que atestigua] ________________________________
fue estampado en el presente documento en presencia de:______________________________
Firmado, Sellado y Expedido por ___________________________________________________
En presencia de: ________________________________________________________________
Firma que compromete al Contratante [firma del representante autorizado del Contratante]
Firma que compromete al Contratista [firma del representante autorizado del Contratista]
Pliego Licitacin Pblica Nacional Obras 71

Seccin V. Condiciones Generales del Contrato


Pliego Licitacin Pblica Nacional Obras 73

ndice de Clusulas

A. Disposiciones Generales 70
1. Definiciones 70
2. Interpretacin 72
3. Idioma y Ley Aplicables 73
4. Decisiones del Gerente de Obras 73
5. Delegacin de funciones 73
6. Comunicaciones 73
7. Subcontratos 73
8. Otros Contratistas 73
9. Personal 74
10. Riesgos del Contratante y del Contratista 74
11. Riesgos del Contratante 74
12. Riesgos del Contratista 75
13. Seguros 75
14. Informes de investigacin del Sitio de las Obras 76
15. Consultas acerca de las Condiciones Especiales del Contrato 76
16. Construccin de las Obras por el Contratista 76
17. Terminacin de las Obras en la fecha prevista 76
18. Aprobacin por el Gerente de Obras 76
19. Seguridad 76
20. Descubrimientos 76
21. Toma de posesin del Sitio de las Obras 77
22. Acceso al Sitio de las Obras 77
23. Instrucciones, Inspecciones y Auditoras 77
24. Controversias 77
25. Procedimientos para la solucin de controversias 77
26. Reemplazo del Conciliador 78
B. Control de Plazos 78
27. Programa 78
Pliego Licitacin Pblica Nacional Obras 74

28. Prrroga de la Fecha Prevista de Terminacin 78


29. Aceleracin de las Obras 79
30. Demoras ordenadas por el Gerente de Obras 79
31. Reuniones administrativas 79
32. Advertencia Anticipada 79
C. Control de Calidad 80
33. Identificacin de Defectos 80
34. Pruebas 80
35. Correccin de Defectos 80
36. Defectos no corregidos 80
D. Control de Costos 81
37. Lista de Cantidades 81
38. Modificaciones en las Cantidades 81
39. Variaciones 81
40. Pagos de las Variaciones 81
41. Proyecciones de Flujo de Efectivos 82
42. Certificados de Pago 82
43. Pagos 83
44. Eventos Compensables 83
45. Impuestos 85
46. Monedas 85
47. Ajustes de Precios 85
48. Retenciones 86
49. Liquidacin por daos y perjuicios 86
50. Bonificaciones 86
51. Pago de anticipo 87
52. Garantas 87
53. Trabajos por da 87
54. Costo de reparaciones 88
E. Finalizacin del Contrato 88
55. Terminacin de las Obras 88
Seccin V. Condiciones Generales del Contrato 75

56. Recepcin de las Obras 88


57. Liquidacin final 88
58. Manuales de Operacin y de Mantenimiento 88
59. Terminacin del Contrato 89
60. Prcticas prohibidas 77
61. Pagos posteriores a la terminacin del Contrato 96
62. Derechos de propiedad 97
63. Liberacin de cumplimiento 97
64. Suspensin de Desembolsos del Prstamo del Banco 97
65. Elegibilidad 97
76 Seccin V. Condiciones Generales del Contrato

Condiciones Generales del Contrato

A. Disposiciones Generales
1. Definiciones 1.1 Las palabras y expresiones definidas aparecen en negrillas
(a) El Conciliador es la persona nombrada en forma conjunta
por el Contratante y el Contratista o en su defecto, por la
Autoridad Nominadora de conformidad con la clusula 26.1
de estas CGC, para resolver en primera instancia cualquier
controversia, de conformidad con lo dispuesto en las
clusulas 24 y 25 de estas CGC,
(b) La Lista de Cantidades es la lista debidamente preparada
por el Oferente, con indicacin de las cantidades y precios,
que forma parte de la Oferta.
(c) Eventos Compensables son los definidos en la clusula 44
de estas CGC
(d) La Fecha de Terminacin es la fecha de terminacin de las
Obras, certificada por el Gerente de Obras de acuerdo con
la Subclusula 55.1 de estas CGC.
(e) El Contrato es el Contrato entre el Contratante y el
Contratista para ejecutar, terminar y mantener las Obras.
Comprende los documentos enumerados en la Subclusula
2.3 de estas CGC.
(f) El Contratista es la persona natural o jurdica, cuya Oferta
para la ejecucin de las Obras ha sido aceptada por el
Contratante.
(g) La Oferta del Contratista es el documento de licitacin
que fue completado y entregado por el Contratista al
Contratante.
(h) El Precio del Contrato es el precio establecido en la Carta
de Aceptacin y subsecuentemente, segn sea ajustado de
conformidad con las disposiciones del Contrato.
(i) Das significa das calendario; Meses significa meses
calendario.
(j) Trabajos por da significa una variedad de trabajos que se
pagan en base al tiempo utilizado por los empleados y
equipos del Contratista, en adicin a los pagos por
concepto de los materiales y planta conexos.
(k) Defecto es cualquier parte de las Obras que no haya sido
Seccin V. Condiciones Generales del Contrato 77

terminada conforme al Contrato.


(l) El Certificado de Responsabilidad por Defectos es el
certificado emitido por el Gerente de Obras una vez que el
Contratista ha corregido los defectos.
(m) El Perodo de Responsabilidad por Defectos es el perodo
estipulado en la Subclusula 35.1 de las CEC y calculado a
partir de la fecha de terminacin.
(n) Los Planos incluye los clculos y otra informacin
proporcionada o aprobada por el Gerente de Obras para la
ejecucin del Contrato.
(o) El Contratante es la parte que contrata con el Contratista
para la ejecucin de las Obras, segn se estipula en las CEC.
(p) Equipos es la maquinaria y los vehculos del Contratista que
han sido trasladados transitoriamente al Sitio de las Obras
para la construccin de las Obras.
(q) El Precio Inicial del Contrato es el Precio del Contrato
indicado en la Carta de Aceptacin del Contratante.
(r) La Fecha Prevista de Terminacin de las Obras es la fecha
en que se prev que el Contratista deba terminar las Obras
y que se especifica en las CEC. Esta fecha podr ser
modificada nicamente por el Gerente de Obras mediante
una prrroga del plazo o una orden de acelerar los trabajos.
(s) Materiales son todos los suministros, inclusive bienes
fungibles, utilizados por el Contratista para ser
incorporados en las Obras.
(t) Planta es cualquiera parte integral de las Obras que tenga
una funcin mecnica, elctrica, qumica o biolgica.
(u) El Gerente de Obra o Administrador del Contratoes la
persona cuyo nombre se indica en las CEC (o cualquier otra
persona competente nombrada por el Contratante con
notificacin al Contratista, para actuar en reemplazo del
Gerente de Obras), responsable de supervisar la ejecucin
de las Obras y de administrar el Contrato.
(v) CEC significa las Condiciones Especiales del Contrato.
(w) El Sitio de las Obras es el sitio definido como tal en las CEC.
(x) Los Informes de Investigacin del Sitio de las Obras,
78 Seccin V. Condiciones Generales del Contrato

incluidos en los documentos de licitacin, son informes de


tipo interpretativo, basados en hechos, y que se refieren a
las condiciones de la superficie y en el subsuelo del Sitio de
las Obras.
(y) Especificaciones significa las especificaciones de las Obras
incluidas en el Contrato y cualquier modificacin o adicin
hecha o aprobada por el Gerente de Obras.
(z) La Fecha de Inicio es la fecha ms tarda en la que el
Contratista deber empezar la ejecucin de las Obras y que
est estipulada en las CEC. No coincide necesariamente
con ninguna de las fechas de toma de posesin del Sitio de
las Obras.
(aa) Subcontratista es una persona natural o jurdica,
contratada por el Contratista para realizar una parte de
los trabajos del Contrato, y que incluye trabajos en el Sitio
de las Obras.
(bb) Obras Provisionales son las obras que el Contratista debe
disear, construir, instalar y retirar, y que son necesarias
para la construccin o instalacin de las Obras.
(cc) Una Variacin es una instruccin impartida por el
Gerente de Obras que modifica las Obras.
(dd) Las Obras es todo aquello que el Contrato exige al
Contratista construir, instalar y entregar al Contratante
como se define en lasCEC.
(ee) Certificado de pago equivale a Planilla
(ff) Fiscalizador es el tercero designado por el contratante que
tiene a su cargo la fiscalizacin de la obra

2. Interpretacin 2.1 Para la interpretacin de estas CGC, si el contexto as lo


requiere, el singular significa tambin el plural, y el masculino
significa tambin el femenino y viceversa. Los encabezamientos
de las clusulas no tienen relevancia por s mismos. Las
palabras que se usan en el Contrato tienen su significado
corriente a menos que se las defina especficamente. El
Gerente de Obras proporcionar aclaraciones a las consultas
sobre estas CGC.
2.2 Si las CEC estipulan la terminacin de las Obras por secciones, las
Seccin V. Condiciones Generales del Contrato 79

referencias que en las CGC se hacen a las Obras, a la Fecha de


Terminacin y a la Fecha Prevista de Terminacin aplican a cada
Seccin de las Obras (excepto las referencias especficas a la
Fecha de Terminacin y de la Fecha Prevista de Terminacin de la
totalidad de las Obras).
2.3 Los documentos que constituyen el Contrato se interpretarn en
el siguiente orden de prioridad:
(a) Convenio,
(b) Carta de Aceptacin,
(c) Oferta,
(d) Condiciones Especiales del Contrato,
(e) Condiciones Generales del Contrato,
(f) Especificaciones,
(g) Planos,
(h) Lista de Cantidades,28y
(i) Cualquier otro documento que en las CECs especifique
que forma parte integral del Contrato.
3. Idioma y Ley 3.1 El idioma del Contrato y la ley que lo regir se estipulan en las
Aplicables CEC.
4. Decisiones del 4.1 Salvo cuando se especifique otra cosa, el Gerente de Obras, en
Gerente de Obras representacin del Contratante, decidir sobre cuestiones
contractuales que se presenten entre el Contratante y el
Contratista.
5. Delegacin de 5.1 El Gerente de Obras, despus de notificar al Contratista, podr
funciones delegar en otras personas, con excepcin del Conciliador,
cualquiera de sus deberes y responsabilidades y, asimismo, podr
cancelar cualquier delegacin de funciones, despus de notificar
al Contratista.
6. Comunicaciones 6.1 Las comunicaciones cursadas entre las partes a las que se hace
referencia en las Condiciones del Contrato slo sern vlidas
cuando sean formalizadas por escrito. Las notificaciones
entrarn en vigor una vez que sean entregadas.
7. Subcontratos 7.1 El Contratista podr subcontratar trabajos si cuenta con la
aprobacin del Gerente de Obras, pero no podr ceder el
Contrato sin la aprobacin por escrito del Contratante. La

28
En los contratos a suma alzada, suprimir la expresin "Lista de cantidades y reemplazarla por "Calendario de
actividades".
80 Seccin V. Condiciones Generales del Contrato

subcontratacin no altera las obligaciones del Contratista.


8. Otros Contratistas 8.1 El Contratista deber cooperar y compartir el Sitio de las Obras
con otros contratistas, autoridades pblicas, empresas de
servicios pblicos y el Contratante en las fechas sealadas en la
Lista de Otros Contratistas indicada en las CEC. El Contratista
tambin deber proporcionarles a stos las instalaciones y
servicios que se describen en dicha Lista. El Contratante podr
modificar la Lista de Otros Contratistas y deber notificar al
respecto al Contratista.
9. Personal 9.1 El Contratista deber emplear el personal clave enumerado en la
Lista de Personal Clave, de conformidad con lo indicado en las
CEC, para llevar a cabo las funciones especificadas en la Lista, u
otro personal aprobado por el Gerente de Obras. El Gerente de
Obras aprobar cualquier reemplazo de personal clave solo si las
calificaciones, habilidades, preparacin, capacidad y experiencia
del personal propuesto son iguales o superiores a las del
personal que figura en la Lista.
9.2 Si el Gerente de Obras solicita al Contratista la remocin de un
integrante de la fuerza laboral del Contratista, indicando las
causas que motivan el pedido, el Contratista se asegurar que
dicha persona se retire del Sitio de las Obras dentro de los siete
das siguientes y no tenga ninguna otra participacin en los
trabajos relacionados con el Contrato.
10. Riesgos del 10.1 Son riesgos del Contratante los que en este Contrato se estipulen
Contratante y del que corresponden al Contratante, y son riesgos del Contratista
Contratista los que en este Contrato se estipulen que corresponden al
Contratista.
11. Riesgos del 11.1 Desde la Fecha de Inicio de las Obras hasta la fecha de emisin
Contratante del Certificado de Correccin de Defectos, son riesgos del
Contratante:
(a) Los riesgos de lesiones personales, de muerte, o de prdida
o daos a la propiedad (sin incluir las Obras, Planta,
Materiales y Equipos) como consecuencia de:
(i) el uso u ocupacin del Sitio de las Obras por las
Obras, o con el objeto de realizar las Obras, como
resultado inevitable de las Obras, o
(ii) negligencia, violacin de los deberes establecidos por
la ley, o interferencia con los derechos legales por
parte del Contratante o cualquiera persona empleada
por l o contratada por l, excepto el Contratista.
Seccin V. Condiciones Generales del Contrato 81

(b) El riesgo de dao a las Obras, Planta, Materiales y Equipos,


en la medida en que ello se deba a fallas del Contratante o
en el diseo hecho por el Contratante, o a una guerra o
contaminacin radioactiva que afecte directamente al pas
donde se han de realizar las Obras.
11.2 Desde la Fecha de Terminacin hasta la fecha de emisin del
Certificado de Correccin de Defectos, ser riesgo del
Contratante la prdida o dao de las Obras, Planta y Materiales,
excepto la prdida o daos como consecuencia de:
(a) un Defecto que exista en la Fecha de Terminacin;
(b) un evento que ocurri antes de la Fecha de Terminacin, y
que no constitua un riesgo del Contratante; o
(c) las actividades del Contratista en el Sitio de las Obras
despus de la Fecha de Terminacin.
12. Riesgos del 12.1 Desde la Fecha de Inicio de las Obras hasta la fecha de emisin
Contratista del Certificado de Correccin de Defectos, cuando los riesgos de
lesiones personales, de muerte y de prdida o dao a la
propiedad (incluyendo, sin limitacin, las Obras, Planta,
Materiales y Equipo)no sean riesgos del Contratante, sern
riesgos del Contratista
13. Seguros 13.1 El Contratista deber contratar seguros emitidos en el nombre
conjunto del Contratista y del Contratante, para cubrir el perodo
comprendido entre la Fecha de Inicio y el vencimiento del
Perodo de Responsabilidad por Defectos, por los montos totales
y los montos deducibles estipulados en las CEC, los siguientes
eventos constituyen riesgos del Contratista:
(a) prdida o daos a -- las Obras, Planta y Materiales;
(b) prdida o daos a -- los Equipos;
(c) prdida o daos a -- la propiedad (sin incluir las Obras,
Planta, Materiales y Equipos) relacionada con el Contrato,
y
(d) lesiones personales o muerte.
13.2 El Contratista deber entregar al Gerente de Obras, para su
aprobacin, las plizas y los certificados de seguro antes de la
Fecha de Inicio. Dichos seguros debern contemplar
indemnizaciones pagaderas en los tipos y proporciones de
monedas requeridos para rectificar la prdida o los daos o
perjuicios ocasionados.
13.3 Si el Contratista no proporcionara las plizas y los certificados
82 Seccin V. Condiciones Generales del Contrato

exigidos, el Contratante podr contratar los seguros cuyas plizas


y certificados debera haber suministrado el Contratista y podr
recuperar las primas pagadas por el Contratante de los pagos que
se adeuden al Contratista, o bien, si no se le adeudara nada,
considerarlas una deuda del Contratista.
13.4 Las condiciones del seguro no podrn modificarse sin la
aprobacin del Gerente de Obras.
13.5 Ambas partes debern cumplir con todas las condiciones de las
plizas de seguro.
14. Informes de 14.1 El Contratista, al preparar su Oferta, se basar en los informes de
investigacin del investigacin del Sitio de las Obras indicados en las CEC, adems
Sitio de las Obras de cualquier otra informacin de que disponga el Oferente.
15. Consultas acerca 15.1 El Gerente de Obras responder a las consultas sobre las CEC.
de las Condiciones
Especiales del
Contrato
16. Construccin de las 16.1 El Contratista deber construir e instalar las Obras de
Obras por el conformidad con las Especificaciones y los Planos.
Contratista
17. Terminacin de las 17.1 El Contratista podr iniciar la construccin de las Obras en la
Obras en la fecha Fecha de Inicio y deber ejecutarlas de acuerdo con el Programa
prevista que hubiera presentado, con las actualizaciones que el Gerente
de Obras hubiera aprobado, y terminarlas en la Fecha Prevista de
Terminacin.
18. Aprobacin por el 18.1 El Contratista deber proporcionar al Gerente de Obras las
Gerente de Obras Especificaciones y los Planos que muestren las obras
provisionales propuestas, quien deber aprobarlas si dichas
obras cumplen con las Especificaciones y los Planos.
18.2 El Contratista ser responsable por el diseo de las obras
provisionales.
18.3 La aprobacin del Gerente de Obras no liberar al Contratista de
responsabilidad en cuanto al diseo de las obras provisionales.
18.4 El Contratista deber obtener las aprobaciones del diseo de las
obras provisionales por parte de terceros cuando sean
necesarias.
18.5 Todos los planos preparados por el Contratista para la ejecucin
de las obras provisionales o definitivas debern ser aprobados
previamente por el Gerente de Obras antes de su utilizacin.
19. Seguridad 19.1 El Contratista ser responsable por la seguridad de todas las
Seccin V. Condiciones Generales del Contrato 83

actividades en el Sitio de las Obras.


20. Descubrimientos 20.1 Cualquier elemento de inters histrico o de otra naturaleza o de
gran valor que se descubra inesperadamente en la zona de las
obras ser de propiedad del Contratante. El Contratista deber
notificar al Gerente de Obras acerca del descubrimiento y seguir
las instrucciones que ste imparta sobre la manera de proceder.
21. Toma de posesin 21.1 El Contratante traspasar al Contratista la posesin de la
del Sitio de las totalidad del Sitio de las Obras. Si no se traspasara la posesin de
Obras alguna parte en la fecha estipulada en las CEC, se considerar
que el Contratante ha demorado el inicio de las actividades
pertinentes y que ello constituye un evento compensable.
22. Acceso al Sitio de 22.1 El Contratista deber permitir al Gerente de Obras, y a cualquier
las Obras persona autorizada por ste, el acceso al Sitio de las Obras y a
cualquier lugar donde se estn realizando o se prevea realizar
trabajos relacionados con el Contrato.
23. Instrucciones, 23.1 El Contratista deber cumplir todas las instrucciones del Gerente
Inspecciones y de Obras que se ajusten a la ley aplicable en el Sitio de las Obras.
Auditoras 23.2 El Contratista permitir que el Banco inspeccione las cuentas,
registros contables y archivos del Contratista relacionados con
la presentacin de ofertas y la ejecucin del contrato y realice
auditoras por medio de auditores designados por el Banco, si as
lo requiere el Banco. Para estos efectos, el Contratista deber
conservan todos los documentos y registros relacionados con
el proyecto financiado por el Banco, por un perodo de cinco
(5) aos luego de terminado el trabajo. Igualmente, entregar
al Banco todo documento necesario para la investigacin
pertinente sobre denuncias de prcticas prohibidas y ordenar
a los individuos, empleados o agentes del Contratista que
tengan conocimiento del proyecto financiado por el Banco a
responder a las consultas provenientes de personal del Banco.
24. Controversias 24.1 Si el Contratista considera que el Gerente de Obras ha tomado
una decisin que est fuera de las facultades que le confiere el
Contrato, o que no es acertada, la decisin se someter a la
consideracin del Conciliador dentro de los 14 das siguientes a la
notificacin de la decisin del Gerente de Obras.
25. Procedimientos 25.1 El Conciliador deber comunicar su decisin por escrito dentro
para la solucin de de los 28 das siguientes a la recepcin de la notificacin de una
controversias controversia.
25.2 El Conciliador ser compensado por su trabajo, cualquiera que
sea su decisin, por hora segn los honorarios especificados en
84 Seccin V. Condiciones Generales del Contrato

los DDL y en las CEC, adems de cualquier otro gasto


reembolsable indicado en las CEC y el costo ser sufragado por
partes iguales por el Contratante y el Contratista. Cualquiera de
las partes podr someter la decisin del Conciliador a arbitraje
dentro de los 28 das siguientes a la decisin por escrito del
Conciliador. Si ninguna de las partes sometiese la controversia a
arbitraje dentro del plazo de 28 das mencionado, la decisin del
Conciliador ser definitiva y obligatoria.
25.3 El arbitraje deber realizarse de acuerdo al procedimiento de
arbitraje publicado por la institucin denominada en las CEC y en
el lugar establecido en las CEC.
26. Reemplazo del 26.1 En caso de renuncia o muerte del Conciliador, o en caso de que el
Conciliador Contratante y el Contratista coincidieran en que el Conciliador no
est cumpliendo sus funciones de conformidad con las
disposiciones del Contrato, el Contratante y el Contratista
nombrarn de comn acuerdo un nuevo Conciliador. Si al cabo
de 30 das el Contratante y el Contratista no han llegado a un
acuerdo, a peticin de cualquiera de las partes, el Conciliador
ser designado por la Autoridad Nominadora estipulada en las
CEC dentro de los 14 das siguientes a la recepcin de la peticin.
B. Control de Plazos
27. Programa 27.1 Dentro del plazo establecido en las CEC y despus de la fecha de
la Carta de Aceptacin, el Contratista presentar al Gerente de
Obras, para su aprobacin, un Programa en el que consten las
metodologas generales, la organizacin, la secuencia y el
calendario de ejecucin de todas las actividades relativas a las
Obras.
27.2 El Programa actualizado ser aquel que refleje los avances reales
logrados en cada actividad y los efectos de tales avances en el
calendario de ejecucin de las tareas restantes, incluyendo
cualquier cambio en la secuencia de las actividades.
27.3 El Contratista deber presentar al Gerente de Obras para su
aprobacin, un Programa con intervalos iguales que no excedan
el perodo establecidos en las CEC. Si el Contratista no presenta
dicho Programa actualizado dentro de este plazo, el Gerente de
Obras podr retener el monto especificado en las CEC del
prximo certificado de pago y continuar reteniendo dicho monto
hasta el pago que prosiga a la fecha en la cual el Contratista haya
presentado el Programa atrasado.
27.4 La aprobacin del Programa por el Gerente de Obras no
modificar de manera alguna las obligaciones del Contratista. El
Seccin V. Condiciones Generales del Contrato 85

Contratista podr modificar el Programa y presentarlo


nuevamente al Gerente de Obras en cualquier momento. El
Programa modificado deber reflejar los efectos de las
Variaciones y de los Eventos Compensables.
28. Prrroga de la 28.1 El Gerente de Obras deber prorrogar la Fecha Prevista de
Fecha Prevista de Terminacin cuando se produzca un Evento Compensable o se
Terminacin ordene una Variacin que haga imposible la terminacin de las
Obras en la Fecha Prevista de Terminacin sin que el Contratista
adopte medidas para acelerar el ritmo de ejecucin de los
trabajos pendientes y que le genere gastos adicionales.
28.2 El Gerente de Obras determinar si debe prorrogarse la Fecha
Prevista de Terminacin y por cunto tiempo, dentro de los 21
das siguientes a la fecha en que el Contratista solicite al Gerente
de Obras una decisin sobre los efectos de una Variacin o de un
Evento Compensable y proporcione toda la informacin
sustentadora. Si el Contratista no hubiere dado aviso oportuno
acerca de una demora o no hubiere cooperado para resolverla, la
demora debida a esa falla no ser considerada para determinar la
nueva Fecha Prevista de Terminacin.
29. Aceleracin de las 29.1 Cuando el Contratante quiera que el Contratista finalice las Obras
Obras antes de la Fecha Prevista de Terminacin, el Gerente de Obras
deber solicitar al Contratista propuestas valoradas para
conseguir la necesaria aceleracin de la ejecucin de los trabajos.
Si el Contratante aceptara dichas propuestas, la Fecha Prevista de
Terminacin ser modificada como corresponda y ratificada por
el Contratante y el Contratista.
29.2 Si las propuestas con precios del Contratista para acelerar la
ejecucin de los trabajos son aceptadas por el Contratante,
dichas propuestas se tratarn como Variaciones y los precios de
las mismas se incorporarn al Precio del Contrato.
30. Demoras 30.1 El Gerente de Obras podr ordenar al Contratista que demore la
ordenadas por el iniciacin o el avance de cualquier actividad comprendida en las
Gerente de Obras Obras.
31. Reuniones 31.1 Tanto el Gerente de Obras como el Contratista podrn solicitar
administrativas a la otra parte que asista a reuniones administrativas. El
objetivo de dichas reuniones ser la revisin de la
programacin de los trabajos pendientes y la resolucin de
asuntos planteados conforme con el procedimiento de
Advertencia Anticipada descrito en la Clusula 32.
31.2 El Gerente de Obras deber llevar un registro de lo tratado en las
reuniones administrativas y suministrar copias del mismo a los
86 Seccin V. Condiciones Generales del Contrato

asistentes y al Contratante. Ya sea en la propia reunin o con


posterioridad a ella, el Gerente de Obras deber decidir y
comunicar por escrito a todos los asistentes sus respectivas
obligaciones en relacin con las medidas que deban adoptarse.
32. Advertencia 32.1 El Contratista deber advertir al Gerente de Obras lo antes
Anticipada posible sobre futuros posibles eventos o circunstancias
especficas que puedan perjudicar la calidad de los trabajos,
elevar el Precio del Contrato o demorar la ejecucin de las
Obras. El Gerente de Obras podr solicitarle al Contratista que
presente una estimacin de los efectos esperados que el futuro
evento o circunstancia podran tener sobre el Precio del
Contrato y la Fecha de Terminacin. El Contratista deber
proporcionar dicha estimacin tan pronto como le sea
razonablemente posible.
32.2 El Contratista colaborar con el Gerente de Obras en la
preparacin y consideracin de posibles maneras en que
cualquier participante en los trabajos pueda evitar o reducir los
efectos de dicho evento o circunstancia y para ejecutar las
instrucciones que consecuentemente ordenare el Gerente de
Obras.
C. Control de Calidad
33. Identificacin de 33.1 El Gerente de Obras controlar el trabajo del Contratista y le
Defectos notificar de cualquier defecto que encuentre. Dicho control no
modificar de manera alguna las obligaciones del Contratista. El
Gerente de Obras podr ordenar al Contratista que localice un
defecto y que ponga al descubierto y someta a prueba cualquier
trabajo que el Gerente de Obras considere que pudiera tener algn
defecto.
34. Pruebas 34.1 Si el Gerente de Obras ordena al Contratista realizar alguna prueba
que no est contemplada en las Especificaciones a fin de verificar si
algn trabajo tiene defectos y la prueba revela que los tiene, el
Contratista pagar el costo de la prueba y de las muestras. Si no se
encuentra ningn defecto, la prueba se considerar un Evento
Compensable.
35. Correccin de 35.1 El Gerente de Obras notificar al Contratista todos los defectos de
Defectos que tenga conocimiento antes de que finalice el Perodo
de Responsabilidad por Defectos, que se inicia en la fecha de
terminacin y se define en las CEC. El Perodo de Responsabilidad
por Defectos se prorrogar mientras queden defectos por corregir.
35.2 Cada vez que se notifique un defecto, el Contratista lo corregir
dentro del plazo especificado en la notificacin del Gerente de
Seccin V. Condiciones Generales del Contrato 87

Obras.
36. Defectos no 36.1 Si el Contratista no ha corregido un defecto dentro del plazo
corregidos especificado en la notificacin del Gerente de Obras, este ltimo
estimar el precio de la correccin del defecto, y el Contratista
deber pagar dicho monto.
D. Control de Costos
37. Lista de 37.1 La Lista de cantidades deber contener los rubros
Cantidades29 correspondientes a la construccin, el montaje, las pruebas y los
trabajos de puesta en servicio que deba ejecutar el Contratista.
37.2 La Lista de Cantidades se usa para calcular el Precio del
Contrato. Al Contratista se le paga por la cantidad de trabajo
realizado al precio unitario especificado para cada rubro en la
Lista de Cantidades.
38. Modificaciones en 38.1 Si la cantidad final del trabajo ejecutado difiere en ms de 25%
las Cantidades30 de la especificada en la Lista de Cantidades para un rubro en
particular, y siempre que la diferencia exceda el 1% del Precio
Inicial del Contrato, el Gerente de Obras ajustar los precios
para reflejar el cambio.
38.2 El Gerente de Obras no ajustar los precios debido a diferencias
en las cantidades si con ello se excede el Precio Inicial del
Contrato en ms del 15%, a menos que cuente con la
aprobacin previa del Contratante.
38.3 Si el Gerente de Obras lo solicita, el Contratista deber
proporcionarle un desglose de los costos correspondientes a
cualquier precio que conste en la Lista de Cantidades.
39. Variaciones 39.1 Todas las Variaciones debern incluirse en los Programas 31
actualizados que presente el Contratista.
40. Pagos de las 40.1 Cuando el Gerente de Obras la solicite, el Contratista deber
Variaciones presentarle una cotizacin para la ejecucin de una Variacin. El
Contratista deber proporcionrsela dentro de los siete (7) das
siguientes a la solicitud, o dentro de un plazo mayor si el
29
En el caso de contratos a suma alzada, suprimir "Lista de cantidades" y sustituir por "Calendario de actividades", y reemplazar las Subclusulas 37.1 y 37.2 por las
siguientes:
37.1 El Contratista deber presentar un Calendario de actividades actualizado dentro de los 14 das siguientes a su solicitud por parte del Gerente
de Obras. Dichas actividades debern coordinarse con las del Programa.
37.2 En el Calendario de actividades el Contratista deber indicar por separado la entrega de los materiales en el Sitio de las Obras cuando el pago
de los materiales en el sitio deba efectuarse por separado.
30
En el caso de contratos a suma alzada, suprimir "Lista de cantidades" y sustituir por "Calendario de actividades", y reemplazar toda la Clusula 38
con la siguiente Subclusula 38.1:
38.1 El Calendario de actividades ser modificado por el Contratista para incorporar las modificaciones en el Programa o mtodo de trabajo que
haya introducido el Contratista por su propia cuenta. Los precios del Calendario de actividades no sufrirn modificacin alguna cuando el
Contratista introduzca tales cambios.
31
En el caso de contratos a suma alzada, agregar "y Calendarios de actividades" despus de Programas.
Pliego Licitacin Pblica Nacional Obras 88

Gerente de Obras as lo hubiera determinado. El Gerente de


Obras deber analizar la cotizacin antes de ordenar la
Variacin.
40.2 Cuando los trabajos correspondientes a la Variacin coincidan
con un rubro descrito en la Lista de Cantidades y si, a juicio del
Gerente de Obras, la cantidad de trabajo o su calendario de
ejecucin no produce cambios en el costo unitario por encima
del lmite establecido en la Subclusula 38.1, para calcular el
valor de la Variacin se usar el precio indicado en la Lista de
Cantidades. Si el costo unitario se modificara, o si la naturaleza
o el calendario de ejecucin de los trabajos correspondientes a
la Variacin no coincidiera con los rubros de la Lista de
Cantidades, el Contratista deber proporcionar una cotizacin
con nuevos precios para los rubros pertinentes de los trabajos.32
40.3 Si el Gerente de Obras no considerase la cotizacin del
Contratista razonable, el Gerente de Obras podr ordenar la
Variacin y modificar el Precio del Contrato basado en su propia
estimacin de los efectos de la Variacin sobre los costos del
Contratista.
40.4 Si el Gerente de Obras decide que la urgencia de la Variacin no
permite obtener y analizar una cotizacin sin demorar los
trabajos, no se solicitar cotizacin alguna y la Variacin se
considerar como un Evento Compensable.
40.5 El Contratista no tendr derecho al pago de costos adicionales
que podran haberse evitado si hubiese hecho la Advertencia
Anticipada pertinente.
41. Proyecciones de 41.1 Cuando se actualice el Programa,33 el Contratista deber
Flujo de Efectivos proporcionar al Gerente de Obras una proyeccin actualizada
del flujo de efectivos. Dicha proyeccin podr incluir diferentes
monedas segn se estipulen en el Contrato, convertidas segn
sea necesario utilizando las tasas de cambio del Contrato.
42. Certificados de 42.1 El Contratista presentar al Gerente de Obras cuentas
Pago mensuales por el valor estimado de los trabajos ejecutados
menos las sumas acumuladas previamente certificadas por el

32
Suprimir esta Subclusula en los contratos a suma alzada.
33
En los contratos a suma alzada, agregar "o Calendario de actividades" despus de Programa.
Pliego Licitacin Pblica Nacional Obras 89

Gerente de Obras de conformidad con la Subclusula 42.2.


42.2 El Gerente de Obras verificar las cuentas mensuales del
Contratista y certificar la suma que deber pagrsele.
42.3 El valor de los trabajos ejecutados ser determinado por el
Gerente de Obras.
42.4 El valor de los trabajos ejecutados comprender el valor de las
cantidades terminadas de los rubros incluidos en la Lista de
Cantidades.34
42.5 El valor de los trabajos ejecutados incluir la estimacin de las
Variaciones y de los Eventos Compensables.
42.6 El Gerente de Obras podr excluir cualquier rubro incluido en
un certificado anterior o reducir la proporcin de cualquier
rubro que se hubiera certificado anteriormente en
consideracin de informacin ms reciente.
43. Pagos 43.1 Los pagos sern ajustados para deducir los pagos de anticipo
y las retenciones. El Contratante pagar al Contratista los
montos certificados por el Gerente de Obras dentro de los 28
das siguientes a la fecha de cada certificado. Si el Contratante
emite un pago atrasado, en el pago siguiente se deber
pagarle al Contratista inters sobre el pago atrasado. El inters
se calcular a partir de la fecha en que el pago atrasado
debera haberse emitido hasta la fecha cuando el pago
atrasado es emitido, a la tasa de inters vigente para
prstamos comerciales para cada una de las monedas en las
cuales se hace el pago.
43.2 Si el monto certificado es incrementado en un certificado
posterior o como resultado de un veredicto por el Conciliador
o un rbitro, se le pagar inters al Contratista sobre el pago
demorado como se establece en esta clusula. El inters se
calcular a partir de la fecha en que se debera haber
certificado dicho incremento si no hubiera habido controversia.
43.3 Salvo que se establezca otra cosa, todos los pagos y deducciones
se efectuarn en las proporciones de las monedas en que est
expresado el Precio del Contrato.

34
En los contratos a suma alzada, reemplazar este prrafo por el siguiente:

"42.4 El valor de los trabajos ejecutados comprender el valor de las actividades terminadas incluidas en el Calendario de actividades".
Pliego Licitacin Pblica Nacional Obras 90

43.4 El Contratante no pagar los rubros de las Obras para los


cuales no se indic precio y se entender que estn cubiertos
en otros precios en el Contrato.
44. Eventos 44.1 Se considerarn eventos compensables los siguientes:
Compensables (a) El Contratante no permite acceso a una parte del Sitio de
las Obras en la Fecha de Posesin del Sitio de las Obras
de acuerdo con la Subclusula 21.1 de las CGC.
(b) El Contratante modifica la Lista de Otros Contratistas de
tal manera que afecta el trabajo del Contratista en virtud
del Contrato.
(c) El Gerente de Obras ordena una demora o no emite los
Planos, las Especificaciones o las instrucciones
necesarias para la ejecucin oportuna de las Obras.
(d) El Gerente de Obras ordena al Contratista que ponga al
descubierto los trabajos o que realice pruebas
adicionales a los trabajos y se comprueba
posteriormente que los mismos no presentaban
Defectos.
(e) El Gerente de Obras sin justificacin desaprueba una
subcontratacin.
(f) Las condiciones del terreno son ms desfavorables que
lo que razonablemente se poda inferir antes de la
emisin de la Carta de Aceptacin, a partir de la
informacin emitida a los Oferentes (incluyendo el
Informe de Investigacin del Sitio de las Obras), la
informacin disponible pblicamente y la inspeccin
visual del Sitio de las Obras.
(g) El Gerente de Obras imparte una instruccin para lidiar
con una condicin imprevista, causada por el
Contratante, o de ejecutar trabajos adicionales que son
necesarios por razones de seguridad u otros motivos.
(h) Otros contratistas, autoridades pblicas, empresas de
servicios pblicos, o el Contratante no trabajan conforme
a las fechas y otras limitaciones estipuladas en el
Contrato, causando demoras o costos adicionales al
Contratista.
Pliego Licitacin Pblica Nacional Obras 91

(i) El anticipo se paga atrasado.


(j) Los efectos sobre el Contratista de cualquiera de los
riesgos del Contratante.
(k) El Gerente de Obras demora sin justificacin alguna la
emisin del Certificado de Terminacin.
44.2 Si un evento compensable ocasiona costos adicionales o impide
que los trabajos se terminen con anterioridad a la Fecha Prevista
de Terminacin, se deber aumentar el Precio del Contrato y/o
se deber prorrogar la Fecha Prevista de Terminacin. El
Gerente de Obras decidir si el Precio del Contrato deber
incrementarse y el monto del incremento, y si la Fecha Prevista
de Terminacin deber prorrogarse y en qu medida.
44.3 Tan pronto como el Contratista proporcione informacin que
demuestre los efectos de cada evento compensable en su
proyeccin de costos, el Gerente de Obras la evaluar y
ajustar el Precio del Contrato como corresponda. Si el
Gerente de Obras no considerase la estimacin del Contratista
razonable, el Gerente de Obras preparar su propia estimacin
y ajustar el Precio del Contrato conforme a sta. El Gerente
de Obras supondr que el Contratista reaccionar en forma
competente y oportunamente frente al evento.
44.4 El Contratista no tendr derecho al pago de ninguna
compensacin en la medida en que los intereses del
Contratante se vieran perjudicados si el Contratista no hubiera
dado aviso oportuno o no hubiera cooperado con el Gerente
de Obras.
45. Impuestos 45.1 El Gerente de Obras deber ajustar el Precio del Contrato si los
impuestos, derechos y otros gravmenes cambian en el perodo
comprendido entre la fecha que sea 28 das anterior a la de
presentacin de las Ofertas para el Contrato y la fecha del ltimo
Certificado de Terminacin. El ajuste se har por el monto de
los cambios en los impuestos pagaderos por el Contratista,
siempre que dichos cambios no estuvieran ya reflejados en el
Precio del Contrato, o sean resultado de la aplicacin de la
clusula 47 de las CGC.
46. Monedas 46.1 Cuando los pagos se deban hacer en monedas diferentes a la
del pas del Contratante estipulado en las CEC, las tasas de
cambio que se utilizarn para calcular las sumas pagaderas
92 Seccin V. Condiciones Generales del Contrato

sern las estipulados en la Oferta.


47. Ajustes de Precios 47.1 Los precios se ajustarn para tener en cuenta las fluctuaciones
del costo de los insumos, nicamente si as se estipula en las
CEC. En tal caso, los montos autorizados en cada certificado de
pago, antes de las deducciones por concepto de anticipo, se
debern ajustar aplicando el respectivo factor de ajuste de
precios a los montos que deban pagarse en cada moneda. Para
cada moneda del Contrato se aplicar por separado una frmula
similar a la siguiente:
Pc = Ac + Bc (Imc/Ioc)
en la cual:
Pc es el factor de ajuste correspondiente a la porcin del Precio
del Contrato que debe pagarse en una moneda especfica, "c";
Ac y Bc son coeficientes35estipulados en las CEC que representan,
respectivamente, las porciones no ajustables y ajustables del
Precio del Contrato que deben pagarse en esa moneda
especfica "c", e
Imc es el ndice vigente al final del mes que se factura, e Ioc es el ndice
correspondiente a los insumos pagaderos, vigente 28 das antes
de la apertura de las Ofertas; ambos ndices se refieren a la
moneda c.
47.2 Si se modifica el valor del ndice despus de haberlo usado en
un clculo, dicho clculo deber corregirse y se deber hacer
un ajuste en el certificado de pago siguiente. Se considerar
que el valor del ndice tiene en cuenta todos los cambios en el
costo debido a fluctuaciones en los costos.
48. Retenciones 48.1 El Contratante retendr de cada pago que se adeude al
Contratista la proporcin estipulada en las CEC hasta que las
Obras estn terminadas totalmente.
48.2 Cuando las Obras estn totalmente terminadas y el Gerente
de Obras haya emitido el Certificado de Terminacin de las
Obras de conformidad con la Subclusula 55.1 de las CGC, se
le pagar al Contratista la mitad del total retenido y la otra
mitad cuando haya transcurrido el Perodo de Responsabilidad
por Defectos y el Gerente de Obras haya certificado que todos
los defectos notificados al Contratista antes del vencimiento
de este perodo han sido corregidos.
35
La suma de los dos coeficientes, Ac y Bc, debe ser igual a l (uno) en la frmula correspondiente a cada moneda. Normalmente, los dos coeficientes
sern los mismos en todas las frmulas correspondientes a las diferentes monedas, puesto que el coeficiente A, relativo a la porcin no ajustable de
los pagos, por lo general representa una estimacin aproximada (usualmente 0,15) que toma en cuenta los elementos fijos del costo u otros
componentes no ajustables. La suma de los ajustes para cada moneda se agrega al Precio del Contrato.
Seccin V. Condiciones Generales del Contrato 93

48.3 Cuando las Obras estn totalmente terminadas, el Contratista


podr sustituir la retencin con una garanta bancaria a la
vista.
49. Liquidacin por 49.1 El Contratista deber indemnizar al Contratante por daos y
daos y perjuicios perjuicios conforme al precio por da establecido en las CEC, por
cada da de retraso de la Fecha de Terminacin con respecto a la
Fecha Prevista de Terminacin. El monto total de daos y
perjuicios no deber exceder del monto estipulado en las CEC.
El Contratante podr deducir dicha indemnizacin de los pagos
que se adeudaren al Contratista. El pago por daos y perjuicios
no afectar las obligaciones del Contratista.
49.2 Si despus de hecha la liquidacin por daos y perjuicios se
prorrogara la Fecha Prevista de Terminacin, el Gerente de
Obras deber corregir en el siguiente certificado de pago los
pagos en exceso que hubiere efectuado el Contratista por
concepto de liquidacin de daos y perjuicios. Se debern pagar
intereses al Contratista sobre el monto pagado en exceso,
calculados para el perodo entre la fecha de pago hasta la fecha
de reembolso, a las tasas especificadas en la Subclusula 43.1 de
las CGC.
50. Bonificaciones 50.1 Se pagar al Contratista una bonificacin que se calcular a la
tasa diaria establecida en las CEC, por cada da (menos los das
que se le pague por acelerar las Obras) que la Fecha de
Terminacin de la totalidad de las Obras sea anterior a la Fecha
Prevista de Terminacin. El Gerente de Obras deber certificar
que se han terminado las Obras de conformidad con la
Subclusula 55.1 de las CGC aun cuando el plazo para
terminarlas no estuviera vencido.
51. Pago de anticipo 51.1 El Contratante pagar al Contratista un anticipo por el monto
estipulado en las CEC en la fecha tambin estipulada en las CEC,
contra la presentacin por el Contratista de una Garanta
Bancaria Incondicional emitida en la forma y por un banco
aceptables para el Contratante en los mismos montos y
monedas del anticipo. La garanta deber permanecer vigente
hasta que el anticipo pagado haya sido reembolsado, pero el
monto de la garanta ser reducido progresivamente en los
montos reembolsados por el Contratista. El anticipo no
devengar intereses.
51.2 El Contratista deber usar el anticipo nicamente para pagar
equipos, planta, materiales y gastos de movilizacin que se
requieran especficamente para la ejecucin del Contrato. El
Contratista deber demostrar que ha utilizado el anticipo para
94 Seccin V. Condiciones Generales del Contrato

tales fines mediante la presentacin de copias de las facturas u


otros documentos al Gerente de Obras.
51.3 El anticipo ser reembolsado mediante la deduccin de montos
proporcionales de los pagos que se adeuden al Contratista, de
conformidad con la valoracin del porcentaje de las Obras que
haya sido terminado. No se tomarn en cuenta el anticipo ni sus
reembolsos para determinar la valoracin de los trabajos
realizados, Variaciones, ajuste de precios, eventos
compensables, bonificaciones, o liquidacin por daos y
perjuicios.
52. Garantas 52.1 El Contratista deber proporcionar al Contratante la Garanta de
Cumplimiento a ms tardar en la fecha definida en la Carta de
Aceptacin y por el monto estipulado en las CEC, emitida por un
banco o compaa afianzadora aceptables para el Contratante y
expresada en los tipos y proporciones de monedas en que deba
pagarse el Precio del Contrato. La validez de la Garanta de
Cumplimiento exceder en 28 das la fecha de emisin del
Certificado de Terminacin de las Obras en el caso de una
garanta bancaria, y exceder en un ao dicha fecha en el caso
de una Fianza de Cumplimiento.
53. Trabajos por da 53.1 Cuando corresponda, los precios para trabajos por da indicadas
en la Oferta se aplicarn para pequeas cantidades adicionales
de trabajo slo cuando el Gerente de Obras hubiera impartido
instrucciones previamente y por escrito para la ejecucin de
trabajos adicionales que se han de pagar de esa manera.
53.2 El Contratista deber dejar constancia en formularios aprobados
por el Gerente de Obras de todo trabajo que deba pagarse como
trabajos por da. El Gerente de Obras deber verificar y firmar
dentro de los dos das siguientes despus de haberse realizado
el trabajo todos los formulario que se llenen para este
propsito.
53.3 Los pagos al Contratista por concepto de trabajos por da
estarn supeditados a la presentacin de los formularios
mencionados en la Subclusula 53.2 de las CGC.
54. Costo de 54.1 El Contratista ser responsable de reparar y pagar por cuenta
reparaciones propia las prdidas o daos que sufran las Obras o los
Materiales que hayan de incorporarse a ellas entre la Fecha de
Inicio de las Obras y el vencimiento del Perodo de
Responsabilidad por Defectos, cuando dichas prdidas y daos
sean ocasionados por sus propios actos u omisiones.
Seccin V. Condiciones Generales del Contrato 95

E. Finalizacin del Contrato


55. Terminacin de 55.1 El Contratista le pedir al Gerente de Obras que emita un
las Obras Certificado de Terminacin de las Obras y el Gerente de Obras lo
emitir cuando decida que las Obras estn terminadas.
56. Recepcin de las 56.1 El Contratante tomar posesin del Sitio de las Obras y de las
Obras Obras dentro de los siete (7) das siguientes a la fecha en que el
Gerente de Obras emita el Certificado de Terminacin de las
Obras.
57. Liquidacin final 57.1 El Contratista deber proporcionar al Gerente de Obras un
estado de cuenta detallado del monto total que el Contratista
considere que se le adeuda en virtud del Contrato antes del
vencimiento del Perodo de Responsabilidad por Defectos. El
Gerente de Obras emitir un Certificado de Responsabilidad por
Defectos y certificar cualquier pago final que se adeude al
Contratista dentro de los 56 das siguientes a haber recibido del
Contratista el estado de cuenta detallado y ste estuviera
correcto y completo a juicio del Gerente de Obras. De no
encontrarse el estado de cuenta correcto y completo, el Gerente
de Obras deber emitir dentro de 56 das una lista que
establezca la naturaleza de las correcciones o adiciones que sean
necesarias. Si despus de que el Contratista volviese a presentar
el estado de cuenta final an no fuera satisfactorio a juicio del
Gerente de Obras, ste decidir el monto que deber pagarse al
Contratista, y emitir el certificado de pago.
58. Manuales de 58.1 Si se solicitan planos finales actualizados y/o manuales de
Operacin y de operacin y mantenimiento actualizados, el Contratista los
Mantenimiento entregar en las fechas estipuladas en las CEC.
58.2 Si el Contratista no proporciona los planos finales actualizados
y/o los manuales de operacin y mantenimiento a ms tardar
en la fechas estipuladas en las CEC, o no son aprobados por el
Gerente de Obras, ste retendr la suma estipulada en las CEC
de los pagos que se le adeuden al Contratista.
59. Terminacin del 59.1 El Contratante o el Contratista podrn terminar el Contrato si la
Contrato otra parte incurriese en incumplimiento fundamental del
Contrato.
59.2 Los incumplimientos fundamentales del Contrato incluirn, pero
no estarn limitados a los siguientes:
(a) el Contratista suspende los trabajos por 28 das cuando el
Programa vigente no prev tal suspensin y tampoco ha
sido autorizada por el Gerente de Obras;
96 Seccin V. Condiciones Generales del Contrato

(b) el Gerente de Obras ordena al Contratista detener el


avance de las Obras, y no retira la orden dentro de los
28 das siguientes;
(c) el Contratante o el Contratista se declaran en quiebra o
entran en liquidacin por causas distintas de una
reorganizacin o fusin de sociedades;
(d) el Contratante no efecta al Contratista un pago
certificado por el Gerente de Obras, dentro de los 84 das
siguientes a la fecha de emisin del certificado por el
Gerente de Obras;
(e) el Gerente de Obras le notifica al Contratista que el no
corregir un defecto determinado constituye un caso de
incumplimiento fundamental del Contrato, y el Contratista
no procede a corregirlo dentro de un plazo razonable
establecido por el Gerente de Obras en la notificacin;
(f) el Contratista no mantiene una garanta que sea exigida
en el Contrato;
(g) el Contratista ha demorado la terminacin de las Obras
por el nmero de das para el cual se puede pagar el
monto mximo por concepto de daos y perjuicios, segn
lo estipulado en las CEC.
(h) si el Contratista, a juicio del Contratante, ha incurrido en
fraude o corrupcin al competir por el Contrato o en su
ejecucin, conforme a lo establecido en las polticas del
Banco sobre Prcticas Prohibidas, que se indican en la
Clusula 60 de estas CGC.
59.3 Cuando cualquiera de las partes del Contrato notifique al
Gerente de Obras de un incumplimiento del Contrato, por una
causa diferente a las indicadas en la Subclusula 59.2 de las CGC,
el Gerente de Obras deber decidir si el incumplimiento es o no
fundamental.
59.4 No obstante lo anterior, el Contratante podr terminar el
Contrato por conveniencia en cualquier momento.
59.5 Si el Contrato fuere terminado, el Contratista deber
suspender los trabajos inmediatamente, disponer las medidas
de seguridad necesarias en el Sitio de las Obras y retirarse del
lugar tan pronto como sea razonablemente posible.
60. Prcticas 60.1 El Banco exige a todos los Prestatarios (incluyendo los
prohibidas beneficiarios de donaciones), organismos ejecutores y
organismos contratantes, al igual que a todas las firmas,
Seccin V. Condiciones Generales del Contrato 97

entidades o individuos oferentes por participar o


participando en actividades financiadas por el Banco
incluyendo, entre otros, solicitantes, oferentes,
proveedores de bienes, contratistas, consultores, miembros
del personal, subcontratistas, subconsultores, proveedores
de servicios y concesionarios (incluidos sus respectivos
funcionarios, empleados y representantes, ya sean sus
atribuciones expresas o implcitas), observar los ms altos
niveles ticos y denuncien al Banco36 todo acto sospechoso
de constituir una Prctica Prohibida del cual tenga
conocimiento o sea informado, durante el proceso de
seleccin y las negociaciones o la ejecucin de un contrato.
Las Prcticas Prohibidas comprenden actos de: (i) prcticas
corruptivas; (ii) prcticas fraudulentas; (iii) prcticas
coercitivas; y (iv) prcticas colusorias y (v) prcticas
obstructivas. El Banco ha establecido mecanismos para la
denuncia de la supuesta comisin de Prcticas Prohibidas.
Toda denuncia deber ser remitida a la Oficina de
Integridad Institucional (OII) del Banco para que se
investigue debidamente. El Banco tambin ha adoptado
procedimientos de sancin para la resolucin de casos y ha
celebrado acuerdos con otras Instituciones Financieras
Internacionales (IFI) a fin de dar un reconocimiento
recproco a las sanciones impuestas por sus respectivos
rganos sancionadores.
(a) El Banco define, para efectos de esta disposicin, los
trminos que figuran a continuacin:
(i) Una prctica corruptiva consiste en ofrecer, dar, recibir
o solicitar, directa o indirectamente, cualquier cosa
de valor para influenciar indebidamente las acciones
de otra parte;
(ii) Una prctica fraudulenta es cualquier acto u omisin,
incluida la tergiversacin de hechos y circunstancias,
que deliberada o imprudentemente, engaen, o
intenten engaar, a alguna parte para obtener un
beneficio financiero o de otra naturaleza o para
evadir una obligacin;
(iii) Una prctica coercitiva consiste en perjudicar o
causar dao, o amenazar con perjudicar o causar

36
En el sitio virtual del Banco (www.iadb.org/integrity) se facilita informacin sobre cmo denunciar la supuesta
comisin de Prcticas Prohibidas, las normas aplicables al proceso de investigacin y sancin y el convenio que
rige el reconocimiento recproco de sanciones entre instituciones financieras internacionales .
98 Seccin V. Condiciones Generales del Contrato

dao, directa o indirectamente, a cualquier parte o a


sus bienes para influenciar indebidamente las
acciones de una parte;
(iv)Una prctica colusoria es un acuerdo entre dos o ms
partes realizado con la intencin de alcanzar un
propsito inapropiado, lo que incluye influenciar en
forma inapropiada las acciones de otra parte; y
(v) Una prctica obstructiva consiste en:
a.a. destruir, falsificar, alterar u ocultar deliberadamente
evidencia significativa para la investigacin o
realizar declaraciones falsas ante los
investigadores con el fin de impedir
materialmente una investigacin del Grupo del
Banco sobre denuncias de una prctica
corrupta, fraudulenta, coercitiva o colusoria;
y/o amenazar, hostigar o intimidar a cualquier
parte para impedir que divulgue su
conocimiento de asuntos que son importantes
para la investigacin o que prosiga la
investigacin, o
b.b. todo acto dirigido a impedir materialmente el
ejercicio de inspeccin del Banco y los
derechos de auditora previstos en el prrafo
60.1 (f) de abajo.
(b) Si se determina que, de conformidad con los
Procedimientos de sanciones del Banco, cualquier
firma, entidad o individuo actuando como oferente o
participando en una actividad financiada por el Banco
incluidos, entre otros, solicitantes, oferentes,
proveedores, contratistas, consultores, miembros del
personal, subcontratistas, subconsultores, proveedores
de bienes o servicios, concesionarios, Prestatarios
(incluidos los Beneficiarios de donaciones), organismos
ejecutores o organismos contratantes (incluyendo sus
respectivos funcionarios, empleados y representantes,
ya sean sus atribuciones expresas o implcitas) ha
cometido una Prctica Prohibida en cualquier etapa de
la adjudicacin o ejecucin de un contrato, el Banco
podr:
(i) no financiar ninguna propuesta de adjudicacin de un
contrato para la adquisicin de bienes o servicios, la
Seccin V. Condiciones Generales del Contrato 99

contratacin de obras, o servicios de consultora;


(ii) suspender los desembolsos de la operacin, si se
determina, en cualquier etapa, que un empleado,
agencia o representante del Prestatario, el
Organismo Ejecutor o el Organismo Contratante ha
cometido una Prctica Prohibida;
(iii) declarar una contratacin no elegible para
financiamiento del Banco y cancelar y/o acelerar el
pago de una parte del prstamo o de la donacin
relacionada inequvocamente con un contrato,
cuando exista evidencia de que el representante del
Prestatario, o Beneficiario de una donacin, no ha
tomado las medidas correctivas adecuadas (lo que
incluye, entre otras cosas, la notificacin adecuada al
Banco tras tener conocimiento de la comisin de la
Prctica Prohibida) en un plazo que el Banco
considere razonable;
(iv) emitir una amonestacin a la firma, entidad o
individuo en el formato de una carta formal de
censura por su conducta;
(v) declarar a una firma, entidad o individuo inelegible,
en forma permanente o por determinado perodo de
tiempo, para que (i) se le adjudiquen contratos o
participe en actividades financiadas por el Banco, y
(ii) sea designado subconsultor, subcontratista o
proveedor de bienes o servicios por otra firma
elegible a la que se adjudique un contrato para
ejecutar actividades financiadas por el Banco;
(vi) remitir el tema a las autoridades pertinentes
encargadas de hacer cumplir las leyes; y/o;
(vii) imponer otras sanciones que considere apropiadas
bajo las circunstancias del caso, incluyendo la
imposicin de multas que representen para el Banco
un reembolso de los costos vinculados con las
investigaciones y actuaciones. Dichas sanciones
podrn ser impuestas en forma adicional o en
sustitucin de las sanciones arriba referidas.
(c) Lo dispuesto en los incisos (i) y (ii) del prrafo 60.1 (b)
se aplicar tambin en casos en los que las partes
hayan sido temporalmente declaradas inelegibles para
la adjudicacin de nuevos contratos en espera de que
100 Seccin V. Condiciones Generales del Contrato

se adopte una decisin definitiva en un proceso de


sancin, o cualquier otra resolucin.
(d) La imposicin de cualquier medida que sea tomada por
el Banco de conformidad con las provisiones referidas
anteriormente ser de carcter pblico.
(e) Asimismo, cualquier firma, entidad o individuo
actuando como oferente o participando en una
actividad financiada por el Banco, incluidos, entre
otros, solicitantes, oferentes, proveedores de bienes,
contratistas, consultores, miembros del personal,
subcontratistas, subconsultores, proveedores de
servicios, concesionarios, Prestatarios (incluidos los
beneficiarios de donaciones), organismos ejecutores o
contratantes (incluidos sus respectivos funcionarios,
empleados y representantes, ya sean sus atribuciones
expresas o implcitas) podr verse sujeto a sancin de
conformidad con lo dispuesto en convenios suscritos
por el Banco con otra Institucin Financiera
Internacional (IFI) concernientes al reconocimiento
recproco de decisiones de inhabilitacin. A efectos de
lo dispuesto en el presente prrafo, el trmino
sancin incluye toda inhabilitacin permanente,
imposicin de condiciones para la participacin en
futuros contratos o adopcin pblica de medidas en
respuesta a una contravencin del marco vigente de
una Institucin Financiera Internacional (IFI) aplicable a
la resolucin de denuncias de comisin de Prcticas
Prohibidas.
(f) El Banco exige que los solicitantes, oferentes,
proveedores de bienes y sus representantes,
contratistas, consultores, miembros del personal,
subcontratistas, subconsultores, proveedores de
servicios y sus representantes, y concesionarios
permitan al Banco revisar cualesquiera cuentas,
registros y otros documentos relacionados con la
presentacin de propuestas y con el cumplimiento del
contrato y someterlos a una auditora por auditores
designados por el Banco. Todo solicitante, oferente,
proveedor de bienes y su representante, contratista,
consultor, miembro del personal, subcontratista,
subconsultor, proveedor de servicios y concesionario
deber prestar plena asistencia al Banco en su
investigacin. El Banco tambin requiere que
Seccin V. Condiciones Generales del Contrato 101

solicitantes, oferentes, proveedores de bienes y sus


representantes, contratistas, consultores, miembros
del personal, subcontratistas, subconsultores,
proveedores de servicios y concesionarios: (i)
conserven todos los documentos y registros
relacionados con actividades financiadas por el Banco
por un perodo de siete (7) aos luego de terminado el
trabajo contemplado en el respectivo contrato; y (ii)
entreguen todo documento necesario para la
investigacin de denuncias de comisin de Prcticas
Prohibidas y (iii) aseguren que los empleados o
agentes de los solicitantes, oferentes, proveedores de
bienes y sus representantes, contratistas, consultores,
subcontratistas, subconsultores, proveedores de
servicios y concesionarios que tengan conocimiento de
las actividades financiadas por el Banco estn
disponibles para responder a las consultas relacionadas
con la investigacin provenientes de personal del
Banco o de cualquier investigador, agente, auditor, o
consultor apropiadamente designado. Si el solicitante,
oferente, proveedor de bienes y su representante,
contratista, consultor, miembro del personal,
subcontratista, subconsultor proveedor de servicios o
concesionario se niega a cooperar o incumple el
requerimiento del Banco, o de cualquier otra forma
obstaculiza la investigacin por parte del Banco, el
Banco, bajo su sola discrecin, podr tomar medidas
apropiadas contra el solicitante, oferente, proveedor
de bienes y su representante, contratista, consultor,
miembro del personal, subcontratista, subconsultor,
proveedor de servicios, o concesionario.
(g) Cuando un Prestatario adquiera bienes, servicios
distintos de servicios de consultora, obras o servicios
de consultora directamente de una agencia
especializada, todas las disposiciones contempladas en
el prrafo 60 relativas a sanciones y Prcticas
Prohibidas se aplicarn ntegramente a los solicitantes,
oferentes, proveedores de bienes y sus representantes,
contratistas, consultores, miembros del personal,
subcontratistas, subconsultores, proveedores de
servicios, concesionarios (incluidos sus respectivos
funcionarios, empleados y representantes, ya sean sus
atribuciones expresas o implcitas), o cualquier otra
102 Seccin V. Condiciones Generales del Contrato

entidad que haya suscrito contratos con dicha agencia


especializada para la provisin de bienes, obras o
servicios distintos de servicios de consultora en
conexin con actividades financiadas por el Banco. El
Banco se reserva el derecho de obligar al Prestatario a
que se acoja a recursos tales como la suspensin o la
rescisin. Las agencias especializadas debern
consultar la lista de firmas e individuos declarados
inelegibles de forma temporal o permanente por el
Banco. En caso de que una agencia especializada
suscriba un contrato o una orden de compra con una
firma o individuo declarado inelegible de forma
temporal o permanente por el Banco, el Banco no
financiar los gastos conexos y se acoger a otras
medidas que considere convenientes.
60.2 Los Oferentes, al presentar sus ofertas, declaran y
garantizan:
(a) que han ledo y entendido las definiciones de Prcticas
Prohibidas del Banco y las sanciones aplicables a la
comisin de las mismas que constan de este
documento y se obligan a observar las normas
pertinentes sobre las mismas;
(b) que no han incurrido en ninguna Prctica Prohibida
descrita en este documento;
(c) que no han tergiversado ni ocultado ningn hecho
sustancial durante los procesos de seleccin,
negociacin, adjudicacin o ejecucin de un contrato;
(d) que ni ellos ni sus agentes, personal, subcontratistas,
subconsultores, directores, funcionarios o accionistas
principales han sido declarados por el Banco o por
otra Institucin Financiera Internacional (IFI) con la
cual el Banco haya suscrito un acuerdo para el
reconocimiento recproco de sanciones, inelegibles
para que se les adjudiquen contratos financiados
por el Banco o por dicha IFI, o culpables de delitos
vinculados con la comisin de Prcticas Prohibidas;
(e) que ninguno de sus directores, funcionarios o
accionistas principales han sido director, funcionario o
accionista principal de ninguna otra compaa o
entidad que haya sido declarada inelegible por el
Banco o por otra Institucin Financiera Internacional
Seccin V. Condiciones Generales del Contrato 103

(IFI) y con sujecin a lo dispuesto en acuerdos suscritos


por el Banco concernientes al reconocimiento
recproco de sanciones para que se le adjudiquen
contratos financiados por el Banco o ha sido declarado
culpable de un delito vinculado con Prcticas
Prohibidas;
(f) que han declarado todas las comisiones, honorarios de
representantes, pagos por servicios de facilitacin o
acuerdos para compartir ingresos relacionados con
actividades financiadas por el Banco;
(g) que reconocen que el incumplimiento de cualquiera
de estas garantas constituye el fundamento para la
imposicin por el Banco de una o ms de las medidas
que se describen en la Clusula 60.1 (b).
61. Pagos posteriores 61.1 Si el Contrato se termina por incumplimiento fundamental del
a la terminacin Contratista, el Gerente de Obras deber emitir un certificado en
del Contrato el que conste el valor de los trabajos realizados y de los
Materiales ordenados por el Contratista, menos los anticipos
recibidos por l hasta la fecha de emisin de dicho certificado, y
menos el porcentaje estipulado en las CEC que haya que aplicar
al valor de los trabajos que no se hubieran terminado. No
corresponder pagar indemnizaciones adicionales por daos y
perjuicios. Si el monto total que se adeuda al Contratante
excediera el monto de cualquier pago que debiera efectuarse al
Contratista, la diferencia constituir una deuda a favor del
Contratante.
61.2 Si el Contrato se rescinde por conveniencia del Contratante o
por incumplimiento fundamental del Contrato por el
Contratante, el Gerente de Obras deber emitir un certificado
por el valor de los trabajos realizados, los materiales ordenados,
el costo razonable del retiro de los equipos y la repatriacin del
personal del Contratista ocupado exclusivamente en las Obras, y
los costos en que el Contratista hubiera incurrido para el
resguardo y seguridad de las Obras, menos los anticipos que
hubiera recibido hasta la fecha de emisin de dicho certificado.
62. Derechos de 62.1 Si el Contrato se termina por incumplimiento del Contratista,
propiedad todos los Materiales que se encuentren en el Sitio de las Obras,
la Planta, los Equipos, las Obras provisionales y las Obras se
considerarn de propiedad del Contratante.
63. Liberacin de 63.1 Si el Contrato es frustrado por motivo de una guerra, o por
cumplimiento cualquier otro evento que est totalmente fuera de control del
104 Seccin V. Condiciones Generales del Contrato

Contratante o del Contratista, el Gerente de Obras deber


certificar la frustracin del Contrato. En tal caso, el Contratista
deber disponer las medidas de seguridad necesarias en el Sitio
de las Obras y suspender los trabajos a la brevedad posible
despus de recibir este certificado. En caso de frustracin,
deber pagarse al Contratista todos los trabajos realizados antes
de la recepcin del certificado, as como de cualesquier trabajos
realizados posteriormente sobre los cuales se hubieran
adquirido compromisos.
64. Suspensin de 64.1 En caso de que el Banco suspendiera los desembolsos al
Desembolsos del Contratante bajo el Prstamo, parte del cual se destinaba a
Prstamo del pagar al Contratista:
Banco (a) El Contratante esta obligado a notificar al Contratista sobre
dicha suspensin en un plazo no mayor a 7 das contados a
partir de la fecha de la recepcin por parte del Contratante
de la notificacin de suspensin del Banco
(b) Si el Contratista no ha recibido algunas sumas que se le
adeudan dentro del periodo de 28 das para efectuar los
pagos, establecido en la Subclusula 43.1, el Contratista
podr emitir inmediatamente una notificacin para
terminar el Contrato en el plazo de 14 das.
65. Elegibilidad 65.1 El Contratista y sus Subcontratistas debern ser originarios de
pases miembros del Banco. Se considera que un Contratista o
Subcontratista tiene la nacionalidad de un pas elegible si
cumple con los siguientes requisitos:
(a) Un individuo tiene la nacionalidad de un pas miembro
del Banco si l o ella satisface uno de los siguientes
requisitos:
i. es ciudadano de un pas miembro; o
ii. ha establecido su domicilio en un pas miembro
como residente bona fide y est legalmente
autorizado para trabajar en dicho pas.
(b) Una firma tiene la nacionalidad de un pas miembro si
satisface los dos siguientes requisitos:
i. esta legalmente constituida o incorporada
conforme a las leyes de un pas miembro del
Banco; y
ii. ms del cincuenta por ciento (50%) del capital
de la firma es de propiedad de individuos o
Seccin V. Condiciones Generales del Contrato 105

firmas de pases miembros del Banco.

65.2 Todos los socios de una asociacin en participacin, consorcio


o asociacin (APCA) con responsabilidad mancomunada y
solidaria y todos los subcontratistas deben cumplir con los
requisitos arriba establecidos.
65.3 En caso de Bienes y Servicios Conexos que hayan de
suministrarse de conformidad con el contrato y que sean
financiados por el Banco deben tener su origen en cualquier
pas miembro del Banco. Los bienes se originan en un pas
miembro del Banco si han sido extrados, cultivados,
cosechados o producidos en un pas miembro del Banco. Un
bien es producido cuando mediante manufactura,
procesamiento o ensamblaje el resultado es un artculo
comercialmente reconocido cuyas caractersticas bsicas, su
funcin o propsito de uso son substancialmente diferentes
de sus partes o componentes.
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 107

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

A menos que se indique lo contrario, el Contratante deber completar todas las CEC antes de
emitir los documentos de licitacin. Se debern adjuntar los programas e informes que el
Contratante deber proporcionar.

A. Disposiciones Generales
CGC El Perodo de Responsabilidad por Defectos es de 365 das contados a partir de
1.1 (m) la firma del Certificado de Terminacio n de Obra (Acta Entrega Recepcio n
Provisional)
CGC El Contratante es EMPRESA ELCTRICA PBLICA ESTRATGICA CORPORACIN
1.1 (o) NACIONAL DE ELECTRICIDAD CNEL EP UNIDAD DE NEGOCIO GLR, Guayaquil
Malecn 100 y Loja.
Nombre del representante: Ing. Arturo Clavijo Rosero
CGC La Fecha Prevista de Terminacin de la totalidad de las Obras es: 90 das a partir del
1.1 (r) pago del anticipo.
CGC El Gerente de Obras/Administrador del Contrato es [indique el nombre y la direccin
1.1 (u) del Gerente de Obras],

CGC L/R-D SECTOR LOS ROSALES: El sitio de la Obra est ubicada en la parroquia
1.1 (w) urbana Nicols Infante Daz de la ciudad de Quevedo, y el punto de alimentacin
ser la lnea de media tensin monofsica existente en la calle Sexta.
L/R-D RECINTO MINAS DE COROT: El sitio de la Obra est ubicada
aproximadamente 9.50 Km. al oeste de la ciudad de Quevedo, y el punto de
alimentacin ser la lnea de media tensin monofsica existente en el recinto
Minas de Corot.
L/R-D AMPLIACIN RECINTO LOS POTREROS: El sitio de la Obra est ubicada
aproximadamente a 7.0 Km. al noroeste de la cabecera parroquial de Jauneche, y el
punto de alimentacin ser la lnea de media tensin monofsica existente en el
recinto Los Potreros.
L/R-D RECINTO PAVN CHIPE: El sitio de la Obra est ubicada aproximadamente a
6.0 Km. al este de la cabecera parroquial de San Carlos, y el punto de alimentacin
ser la lnea de media tensin monofsica existente en el sector de Pavn Chipe.
CGC La Fecha de Inicio es Acta de Inicio de Obra proporcionada por el fiscalizador.
1.1 (z)
CGC Las Obras consisten en:
1.1 Suministro, transporte e instalacin de postes de hormign armado; y,
Pliego Licitacin Pblica Nacional Obras 108

(dd) suministro, transporte e instalacin de anclas y varillas de anclajes. El retiro de


postes de hormign armado tipos circulares o rectangulares en mal estado, o la
reubicacin de postes existentes.
Transporte a los sectores del proyecto, de los materiales y equipos elctricos a
ser suministrado por el oferente.
Suministro y movilizacin de personal, equipos y herramientas durante la
construccin del proyecto.
El montaje de estructuras en media y baja tensin para lneas y redes nuevas.
Para el caso de lneas y redes existentes se contempla el retiro de las existentes y
la instalacin de estructuras nuevas de media tensin, mientras que en baja
tensin se debe considerar el desmontaje de estructuras existentes para redes
convencionales y el reemplazo de estructuras preensambladas. El material
retirado debe ser reingresado a Bodega de la Empresa.
El reemplazo de tensores existentes en mal estado o su retiro cuando el caso lo
requiera para la readecuacin de las lneas y redes existentes, y la instalacin de
tensores en las estructuras de retencin y corte en media y baja tensin, as
como tambin en estructuras pasantes angulares, para el caso de lneas de
media y baja tensiones nuevas.
La readecuacin o reemplazo de conductores de aluminio desnudo de media
tensin existentes; y, el tendido de conductor de aluminio desnudo para las fases
de media tensin y el neutro en el caso de las nuevas instalaciones.
El reemplazo de las redes de baja tensin de conductores de aluminio desnudo
existentes, por conductor de aluminio ensamblado para el caso de las
readecuaciones, y el tendido y templado de conductor de aluminio ensamblado
para el caso de las nuevas instalaciones, con los equipos y herramientas
apropiados para el caso.
El retiro en mal estado, reubicacin, readecuacin, o la instalacin de los
equipos de proteccin como son puestas a tierra, pararrayos y cajas porta
fusibles, cuando el caso lo requiera.
El retiro en mal estado, reubicacin, readecuacin, o la instalacin de
transformadores de distribucin monofsicos tipo auto protegidos.
El reemplazo de luminarias de vapor sodio de 175 W, 240 V por luminarias de
vapor de sodio de 100 W, 240 V. El reemplazo de luminarias de vapor de sodio de
70, 100, 90, 250 y 400 W, 240 V que se encuentran en mal estado por nuevas
luminarias de vapor de sodio de 100 W, 240 V o 150W, 240 V segn sea el caso. Y
la instalacin de luminarias de vapor de sodio de 100 W, 240 V o 150W, 240 V en
los lugares requeridos.
La instalacin de acometidas preensambladas de 240 v. y el respectivo retiro de
las acometidas existentes con dplex o triplex.
El reemplazo de acometidas con conductor dplex o triplex por conductor
concntrico de aluminio 3x6mm2 para el caso de clientes nuevos; y, la
instalacin de acometidas con conductor concntrico de aluminio XLPE 1 KV.
seccin 3x6mm2 para el caso de clientes antiguos. Tambin se considera el
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 109

cambio del punto de alimentacin a la nueva red preensamblada para el caso de


acometidas de conductor concntrico de aluminio XLPE 1 KV. seccin 3x6mm2
existentes.
La instalacin de cajas de policarbonato con sus respectivos medidores
monofsicos electrnicos de 120 240 voltios, y el retiro de medidores
monofsicos clase 100, de 120 240 voltios electromecnicos sean estos buenos
o daados.
CGC Las secciones de las Obras con fechas de terminacin distintas a las de la totalidad de
2.2 las Obras son: [indique la naturaleza de las secciones y las fechas, si corresponde de lo
contrario consigne no aplica] NO APLICA
CGC Los siguientes documentos tambin forman parte integral del Contrato:
2.3 (i) Los documentos que acreditan la calidad de los comparecientes y su capacidad para
celebrar este tipo de contratos.
La memoria descriptiva y especificaciones tcnicas /expediente tcnico
(especificaciones generales Especficas, lista de cantidades, planos) y dems
secciones del Documento de Seleccin en los cuales se detallan el objeto y alcance
de la contratacin
Las Garantas presentadas por el oferente adjudicado
La Certificacin de Disponibilidad Presupuestaria
La Notificacin de adjudicacin al oferente adjudicado
[Compromiso expreso de cumplir con el Informe de Gestio n Ambiental y Social
(IGAS) que tambie n integra este Contrato
CGC El idioma en que deben redactarse los documentos del Contrato es: Espaol
3.1 La ley que gobierna el Contrato es la ley de la Repblica del Ecuador
CGC Lista de Otros Contratistas [indique nombre, o en su caso no aplica]
8.1
CGC Personal Clave: [liste los nombres del Personal Clave]
9.1
CGC Las coberturas mnimas de seguros y los deducibles sern:
13.1 Seguro de las obras y equipos del Contratista:coberturas mnimas de seguros y los
deducibles sern:
(USD$ 32.218,00 Deducible USD$ 3.621,80
a) para las Obras y Materiales: cobertura mnima: total, equivalente al 100% del
valor del contrato; monto mximo de la franquicia: 10%.
(b) para prdida o dao de equipo: cobertura mnima equivalente al 10% del valor
del contrato; monto mximo de la franquicia: 10%.
Seguro de responsabilidad civil (contra riesgos de terceros: Las coberturas mnimas
110 Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

de seguros y los deducibles sern:


(USD$ a32.218,00 Deducible USD$ 3.621,80)
a) para prdida o dao a la propiedad (excepto a las Obras, Planta, Materiales y
Equipos), mnimo: equivalente al 10% del valor del contrato; monto mximo de la
franquicia: 5 %.
(b) para lesiones personal o muerte de otras personas: cobertura contra muerte,
incapacidad definitiva (parcial y total), incapacidad temporaria (parcial y total) por
dao a personas no aseguradas prrafo siguiente mnimo: equivalente al 10% del
valor del contrato; monto mximo de la franquicia: 5 %.
Seguro para el Personal del Contratista: Se cubrirn los infortunios de muerte,
incapacidad definitiva (parcial y total), incapacidad temporaria (parcial y total).
Debern ser cubiertas con un seguro de accidentes de trabajo segn la estipulacin
de la ley aplicable
El Contratista ser responsable de contratar todo seguro que exija la ley aplicable.
Nota: Los seguros debern ser emitidos en el nombre conjunto del CONTRATISTA y
del CONTRATANTE, para cubrir el perodo comprendido entre la Fecha de Inicio y el
vencimiento del Perodo de Responsabilidad por Defectos.
De los empleados:
Gastos Mdicos por Accidente: USD$ 10.000,00
Muerte Accidental: USD$ 20.000,00
De otras personas:
Gastos Mdicos por Accidente: USD$ 10.000,00
Muerte Accidental : USD$ 20.000,00
El Contratista ser responsable de contratar todo seguro que exija la ley aplicable.
Nota: Los seguros debern ser emitidos en el nombre conjunto del CONTRATISTA y
del CONTRATANTE, para cubrir el perodo comprendido entre la Fecha de Inicio y el
vencimiento del Perodo de Responsabilidad por Defectos.
CGC Los Informes de Investigacin del Sitio de las Obras son: Las especificaciones
14.1 tcnicas y planos entregados por la Contratante que forman parte de la Seccin VII y
de este Pliego
CGC La fecha de Toma de Posesin del Sitio de las Obras ser la que se establezca en el
21.1 Acta de Inicio de Obra proporcionada por el fiscalizador y el contratista una vez que
sea entregado el anticipo
CGC Los honorarios y gastos reembolsables pagaderos al Conciliador sern: sern los que
25.2 determinen el Centro de Arbitraje y Conciliacin de la Cmara de Comercio de
Guayaquil.
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 111

CGC 1. Si se suscitaren divergencias o controversias en la interpretacin o ejecucin del


25.3 presente contrato, cuando las partes no llegaren a un acuerdo amigable directo,
podrn utilizar los mtodos alternativos para la solucin de controversias en el
Centro de Mediacin de la Procuradura General del Estado en la ciudad de.
2. Si respecto de la divergencia o divergencias suscitadas no existiere acuerdo, y las
partes deciden someterlas al procedimiento establecido en la Ley de la Jurisdiccin
Contencioso Administrativa, ser competente para conocer la controversia el
Tribunal Distrital de lo Contencioso Administrativo que ejerce jurisdiccin en la
ciudad de.
En caso de que la entidad contratante sea de derecho privado: Solucin de
Controversias dir: Si respecto de la divergencia o controversia existentes no se
lograre un acuerdo directo entre las partes, stas recurrirn ante la justicia ordinaria
del domicilio de la Entidad Contratante.
La legislacin aplicable a este Contrato es la ecuatoriana.
Contratista local es la persona jurdica o natural con domicilio o sede principal de
sus negocios dentro del territorio de la Repblica del Ecuador
CGC La Autoridad Nominadora del Conciliador es: El Centro de Mediacin de la Cmara de
26.1 Comercio de Guayaquil
B. Control de Plazos
CGC El Contratista presentara un Programa para la aprobacio n del Gerente de Obras,
27.1 el programa debera contemplar las metodologas generales, la organizacio n, la
secuencia y el calendario de ejecucio n de todas las actividades relativas a las
Obras, dentro de 15 das a partir de la fecha de la Carta de Aceptacio n

CGC Los plazos entre cada actualizacio n del Programa sera n de 30das. El monto que
27.3 sera retenido por la presentacio n retrasada del Programa actualizado sera de
uno (1) por mil por cada da de retraso.

C. Control de la Calidad
CGC El Perodo de Responsabilidad por Defectos es: 365 das contados a partir de la
35.1 firma del Certificado de Terminacio n de Obra (Acta Entrega Recepcio n
Provisional).
112 Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

CGC Se reemplaza la CCG 42 por la siguiente:


42 Todos los pagos que se hagan al Contratista por cuenta de este contrato, se
efectuarn con sujecin al precio del contrato de acuerdo al avance de la obra, a
satisfaccin del Contratante, previa la aprobacin del Fiscalizador y del
Administrador del Contrato.
a) El Contratante, entregara el 50% del valor contratado en calidad de anticipo,
dentro de los 30 das contados a partir de la suscripcio n del contrato y
previa presentacio n de las garantas por anticipo. El pago de las planillas
sera de la siguiente manera de acuerdo a los siguientes avances de obra:
Planilla 1: 40% del valor contratado, con el 65% de avance fsico de la obra,
conductores en medio y bajo voltaje tendidos y tensados. Planilla 2: 40%:
del valor contratado, con el 90% del avance fsico de la obra, registro en el
sistema comercial y/o actualizacio n GIS. Planilla 3: 20% del valor
contratado, con el 100% del avance fsico de la obra, previo el informe y
visto bueno del Fiscalizador de la obra y Gerente de la Obra del Contrato con
la firma del Acta de Entrega Recepcio n Provisional. De cada Planilla se
descontara la amortizacio n del anticipo y cualquier otro cargo, legalmente
establecido, a la Contratista. OBSERVACION ACORDAR CON EL MEER
b) El monto de cada Certificado de Pago(Planilla) presentado en correcta forma
y plazo oportuno, que no este en disputa, se pagara hasta en 30 das
posteriores al momento de la aprobacio n a la que se refiere en numeral
precedente; y
d)El monto del Certificado de Pago Final, presentada en correcta forma y plazo
oportuno, que no este en disputa, se pagara hasta en 30 das posteriores al
momento de la aprobacio n del Certificado de Pago (Planilla Final), por parte del
Gerente de Obra del Contrato.
Sin perjuicio de cualquier otro derecho del Contratante bajo el Contrato o las Leyes,
el Contratante tendr el derecho de retener el pago de cualquier monto indicado
en un Certificado de Pago, por una cantidad y en la medida que se considere
necesaria para protegerse de prdidas de responsabilidad del Contratista, bajo el
Contrato. Para el efecto el Contratante deber contar con los informes que
sustenten dicha accin.
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 113

1. Pagos indebidos:
El Contratante se reserva el derecho de reclamar a la Contratista, en cualquier
tiempo, antes o despus de la ejecucin de la obra, sobre cualquier pago indebido
por error de clculo o por cualquier otra razn, debidamente justificada,
obligndose la Contratista a satisfacer las reclamaciones que por este motivo
llegare a plantear el Contratante reconocindose el inters calculado de acuerdo a
la tasa mxima del inters convencional, establecido por el Banco Central del
Ecuador.
2. Tramitacin de los Certificados de Pago (Planillas):
Entregado el Certificado de Pago (Planilla) por la Contratista, mximo durante los
primeros cinco (5) das de realizada la medicin de grado del avance el Fiscalizador,
en el plazo de diez (10) das calendario, la aprobar o formular observaciones de
cumplimiento obligatorio para la Contratista y de ser el caso continuar en forma
inmediata el trmite y se proceder al pago conforme lo establecido en el literal c)
de esta subclausula. Si el Fiscalizador no aprueba o no expresa las razones
fundadas de su objecin, transcurrido el plazo establecido, se entender que el
Certificados de Pago (o Planilla) est aprobada por el Fiscalizador y se elevar
inmediatamente al Administrador del Contrato para su aprobacin y posterior
pago.
3. Aceptacin ficta por parte del Contratista:
Finalmente de darse el caso que, una vez formuladas las observaciones por parte
del Fiscalizador, la Contratista no presentare el Certificados de Pago (o Planilla) con
los respectivos cambios o no expresara las razones fundadas de su objecin en el
plazo de diez (10) das calendario, se entender que las observaciones fueron
aceptadas y se tramitar el Certificados de Pago (o Planilla) por parte del
Fiscalizador, para obtener la autorizacin del Administrador del Contrato y con
dicha autorizacin se proceder al pago.
4. Mediciones:
La fiscalizacin y la Contratista, de forma conjunta, efectuarn las mediciones de las
cantidades de obra ejecutadas durante los meses anteriores. Se emplearn las
unidades de medida y precios unitarios establecidos en la Tabla de Cantidades y
Precios para cada rubro sealado en el Formulario de Oferta.Las mediciones
parciales de la obra realizada, no implican entrega por parte del Contratista ni
recepcin por parte del Contratante de la obra. La obra ser recibida parcial o
totalmente, siguiendo el procedimiento estipulado para tal efecto.
Las cantidades de obra no incluidas en una medicin por discrepancia u omisin,
sern incluidas cuando se haya dirimido la discrepancia o establecido la omisin.
114 Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

5. Discrepancias:
Si existieren discrepancias entre los Certificados de Pago (o Planillas) presentadas
por la Contratista y las cantidades de obra calculadas por la fiscalizacin, sta
notificar a la Contratista. Si no se receptare respuesta, dentro de los diez (10) das
calendario, siguientes a la fecha de la notificacin, se entender que la Contratista
ha aceptado la liquidacin hecha por la fiscalizacin y se continuar con el
procedimiento de pago. Cuando se consiga un acuerdo sobre tales divergencias, se
proceder como se indica en el numeral 2 de esta clusula.
6. Formalidades de la presentacin:
Los Certificados de Pago (o Planillas) deben ser presentadas con un cuadro
informativo resumen, que indicar, para cada concepto de trabajo, el rubro, la
descripcin, unidad, la cantidad total y el valor total contratado, las cantidades y el
valor ejecutado hasta el (periodo) anterior, y en el perodo en consideracin, y la
cantidad y el valor acumulado hasta la fecha, incluyendo el valor de los rubros
subcontratados. Estos documentos sern requisito indispensable para tramitar la
planilla correspondiente.
Por cada rubro, el Contratista deber indicar el origen de los bienes y servicios, los
que deben cumplir con la previsin hecha en la oferta y en este Contrato. El
Ingeniero o Fiscalizador deber verificar esta informacin teniendo en cuenta las
facturas entregadas por el Contratista y la planilla de aportes al Instituto
Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) del personal de la obra previo a tramitar el
pago de la planilla correspondiente.
Esta clusula complementa las clusulas que regulan lo referente a pago y
certificacin, en caso de contradiccin entre lo acordado por las partes en esta
clusula y lo previsto en otra clusula de este contrato, prevalecer lo dispuesto en
esta clusula.

D. Control de Costos
CGC La moneda del Pas del Contratante es: Dlares de los Estados Unidos de Amrica.
46.1
CGC NO APLICA
47.1

CGC La proporcin que se retendr de los de pagos es: NO APLICA


48.1
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 115

CGC El monto de la indemnizacio n por dan os y perjuicios causados por demoras en la


49.1 ejecucio n de la totalidad de la Obra es del UNO (1) POR MIL (1.000) del precio
final del Contrato por cada da de retraso en la ejecucio n y finalizacio n de la Obra.
Las penalidades por retraso en los plazos de ejecucio n y finalizacio n
establecidos en el programa, tendra n cara cter preventivo, es decir que si la
Contratista finaliza la obra dentro del plazo de ejecucio n comprometido, el
Contratante condonara las multas acreditando los montos retenidos, parcial o
totalmente segu n corresponda. Dichos montos le sera n acreditados con la
emisio n del Certificado de Terminacio n de los Trabajos, no asistiendo al
Contratista derecho a reclamar ningu n tipo de intere s sobre el particular.
Adems de la indemnizacin por demora el Contratista ser pasible de una multa
impuesta por el Contratante otros incumplimientos (No conformidad): En caso de
que el Administrador del Contrato o el Ingeniero o Fiscalizador determinen que
existe un incumplimiento por parte del Contratista que genere una No
Conformidad, el Contratista indemnizar al Contratante con un valor diario de
doscientos dlares de los Estados Unidos de Amrica (USD 200.00), por cada da de
retraso, contado a partir del primer da de incumplimiento y por el nmero de das
que dure el mismo, respecto de cada una de las siguientes No Conformidades:
1. No acatar las disposiciones escritas del Ingeniero o Fiscalizador y/o del
Administrador del Contrato en un trmino de 72 horas, sin que medie justificacin
escrita para no hacerlo;
2. No cumplir las normas vigentes y aplicables de seguridad, salud y ambiente u
otras que puedan corresponder;
3. No reparar los defectos de la obra, durante la ejecucin de la misma o durante el
perodo de responsabilidad por defectos, que le sean indicados y en los plazos
razonables fijados a tal efecto;
4. No disponer del personal tcnico de acuerdo a los compromisos contractuales;
5. No contar con el equipo mnimo en el sitio de las obras, conforme a lo estipulado
contractualmente;
6. No iniciar los trabajos en los plazos comprometidos;
7. No cumplir con el plan de trabajos;
8. Suspensin de los trabajos sin causas justificadas.
9. Por no entregar en los plazos previstos contractualmente la documentacin que
acredite el avance de la obra
Los montos correspondientes a las multas arriba referidas sern deducidos del
valor del Certificado de Pago del periodo en que se produjo el hecho y se verific el
incumplimiento que motiva la sancin. Los montos de estas penalidades sern
retenidos en el Certificado de pago siguiente al que aplic la penalidad.
Las multas por retraso en el plazo de ejecucin, tendrn carcter preventivo, es
decir que si la Contratista finaliza la obra dentro del plazo de ejecucin
116 Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

El monto ma ximo acumulado de las multas por demoras en la entrega de


la obra y no conformidades, sera del 10% (diez por ciento) del precio total del
Contrato; luego de lo que el Contratante podra proceder a hacer efectiva la
Garanta de Cumplimiento, si as es conveniente al Contratante y/o podra
declarar la terminacio n unilateral y anticipada del contrato de pleno derecho,
reserva ndose adema s, el ejercicio de las acciones legales por dan os y perjuicios,
por incumplimiento del contrato por parte del Contratista.
Los montos correspondientes a las multas arriba referidas sera n deducidos del
valor del Certificado de Pago (Planilla) del periodo en que se produjo el hecho
y se verifico el incumplimiento que motiva la sancio n. Los montos de estas
penalidades sera n retenidos en el Certificado de pago siguiente al que aplico la
penalidad.

CGC NO APLICA
50.1
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 117

CGC El pago por anticipo ser(n) de: 50 % DEL VALOR DEL CONTRATOy se pagar al
51.1 Contratista a ms tardar dentro de los primero 30 das computados a partir de la
suscripcin del contrato y contra entrega de una garanta por un monto equivalente.
En caso de anticipo, se deber presentar una Garanta por el buen uso del anticipo.
c) La Garanta de buen uso del anticipo aceptable al Contratante deber ser emitida
por un valor equivalente al total del anticipo incondicional irrevocable y de cobro
inmediato, cumpliendo lo establecido en las IAO 35.1.
El valor por concepto de anticipo ser depositado en una cuenta que el Contratista
abrir en una institucin financiera establecida en el Ecuador.
El Contratista autoriza expresamente a que se levante el sigilo bancario de la cuenta
en la que ser depositado el anticipo. El administrador del contrato designado por
la Contratante verificar que los movimientos de la cuenta correspondan
estrictamente al proceso de ejecucin contractual.
El anticipo que la Contratante haya otorgado al Contratista para la ejecucin de la
obra objeto de este contrato no podr ser destinado a fines ajenos a esta
contratacin y no podr remitirse al extranjero, salvo que se trate en concepto de
pago de equipos o bienes destinados a la obra, lo cual deber ser autorizado por el
Administrador del Contrato.
El anticipo que el Contratante haya otorgado al Contratista para la ejecucin de la
obra objeto de este contrato, no podr ser destinado a fines ajenos a esta
contratacin.
El Administrador del Contrato verificar que los movimientos de la cuenta
correspondan estrictamente al proceso de ejecucin contractual.
De requerirlo el Contratante el Contratista deber demostrar que ha utilizado el
anticipo para tales fines mediante la presentacin de copias de las facturas u otros
documentos al Administrador del Contrato. El anticipo no devengar intereses.
CGC La Garanta de Cumplimiento aceptable al Contratante ser emitida en dlares de
52.1 los Estados Unidos de Amrica y deber emitirse de conformidad con lo establecido
en las IAO 35.1.
Garanta Tcnica: El contratista, para asegurar la calidad y buen funcionamiento de
los equipos, materiales o bienes que se incorporen a las obras adjuntar al
momento de la suscripcin del contrato y como parte integrante del mismo, una
garanta del fabricante, representante, distribuidor o vendedor autorizado, en los
trminos del artculo 76 de la Ley Orgnica del Sistema Nacional de Contratacin
Pblica. Esta garanta se mantendr vigente desde la recepcin definitiva de la obra
de acuerdo con las estipulaciones establecidas en el contrato.
118 Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

E. Finalizacin del Contrato


CGC Previo a la suscripcin del Acta Entrega Recepcin Provisional el contratista
58.1 deber entregar:
La informacin tcnica en formato digital de los medidores instalados, con sus
respectivos sellos, fotos y novedades encontradasen el sitio.
La entrega en CD de los formularios de liquidacin de la Orden de Trabajo de
acuerdo a lo especificado en las bases de la presente Licitacin Pblica Nacional.
Los planos con el diseo elctrico definitivo en AUTO CAD conteniendo: la
ubicacin del proyecto, ubicacin de los abonados, simbologa, tipos de las
estructuras vano a vano a lo largo del eje de la lnea donde se encuentran
erigidos los postes de hormign armado, resumen de lnea construida, ubicacin
de los postes obtenidos con GPS.
El ingreso al sistema comercial de la CNEL EP, en coordinacin con la Direccin
Comercial de la distribuidora de los nuevos servicios instalados y cambios de
equipo de medicin realizados, validando los documentos presentados (copia de
cdula, escrituras y/o derecho de posesin del predio) por el beneficiario del
proyecto (nuevo usuario) a la distribuidora, y la suscripcin de los contratos de
suministro de cada uno de los abonados servidos.
En coordinacin con el Administrador y el Fiscalizador del Contrato, debe cumplir
con el Programa: El rbol del Sector Elctrico, disposicin contenida en el Oficio
No. 659 DM SCGS 2010 de fecha 05 de Julio del 2010.
En cada proyecto a construirse deber colocar un letrero con las dimensiones
dadas por la CNEL EP Guayas Los Ros que permita identificar el nombre del
proyecto, su financiamiento, el nmero de abonados servidos en la obra
ejecutada.

CGC La suma que se retendr por no cumplir con la presentacin de lo establecido en cada
58.2 una de las CGC 58.1 es de 1 X 1000 POR CADA DA DE ATRASO.
CGC El nmero mximo de das es 100 DAS; consistente con la Subclusula 41.1 sobre
59.2 liquidacin por daos y perjuicios.
(g)
CGC El porcentaje que se aplicar al valor de las Obras no terminadas es Cinco por ciento
61.1 del valor del contrato
Pliego Licitacin Pblica Nacional Obras 119

Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

MEMORIA TCNICA PROYECTO L/R-D SECTOR LOS ROSALES

ANTECEDENTES.-

Con la finalidad de llevar adelante la construccin de Proyectos de Electrificacin Rural y Urbano


Marginal, la Administracin Quevedo y la Direccin de Planificacin han realizado los estudios
tcnicos para construir las L/R-D para el sector Los Rosales del cantn Quevedo, provincia de
Los Ros - rea Urbano Marginal.

UBICACIN Y DESCRIPCIN DEL PROYECTO.-

Las lneas y redes elctricas a construirse estarn ubicadas en la parroquia urbana Nicols
Infante Daz de la ciudad de Quevedo, y el punto de alimentacin ser la lnea de media
tensin monofsica existente en la calle Sexta. El proyecto contempla la construccin de una
lnea de media tensin monofsica a 7.62 Kv. en una longitud aproximada de 0.20 Km., as
como redes de distribucin secundaria del tipo preensamblado de 0.45 Km. de longitud.

CRITERIOS APLICADOS AL PREDISEO.-

De acuerdo a la inspeccin realizada por Ingenieros de la Administracin Quevedo, este


proyecto beneficiar a un total de 29 viviendas, y en la elaboracin del prediseo se ha
estimado un consumo promedio de 120 KWH/mes/abonado y una tasa de crecimiento de 2.5%
la cual se considera constante para un perodo de 10 aos.

Para servir a la red de distribucin se ha proyectado instalar 2 (DOS) transformadores de


distribucin monofsicos, tipo autoprotegido CSP de 50 KVA, sumergidos en aceite, con
regulacin del tap de +1 a -3 x 2.5%, de 13.200/7620-120/240 Voltios.

MEMORIA TCNICA PROYECTO L/R-D AMPLIACIN RECINTO MINAS DE COROT

ANTECEDENTES.-

Con la finalidad de llevar adelante la construccin de Proyectos de Electrificacin Rural y


Urbano Marginal, la Direccin de Planificacin ha realizado los estudios tcnicos para construir
la L/R-D para la ampliacin del recinto Minas de Corot del cantn Quevedo, provincia de
Los Ros - rea Rural.

UBICACIN Y DESCRIPCIN DEL PROYECTO.-

Las lneas y redes elctricas a construirse estarn ubicadas aproximadamente 9.50 Km. al oeste
de la ciudad de Quevedo, y el punto de alimentacin ser la lnea de media tensin monofsica
Pliego Licitacin Pblica Nacional Obras 120

existente en el recinto Minas de Corot. El proyecto contempla la construccin de una lnea


de media tensin monofsica a 7.62 Kv. en una longitud aproximada de 0.75 Km.

CRITERIOS APLICADOS AL PREDISEO.-

De acuerdo a la inspeccin realizada por Ingenieros de la Administracin Quevedo, este


proyecto beneficiar a un total de 5 abonados, y en la elaboracin del prediseo se ha
estimado un consumo promedio de120 KWH/mes/abonado y una tasa de crecimiento de 2.5%
la cual se considera constante para un perodo de 10 aos.

Para servir a la red de distribucin se ha proyectado instalar 1 (uno) transformador de


distribucin monofsico, tipo autoprotegido CSP de 15KVA, sumergido en aceite, con
regulacin del tap de +1 a -3 x 2.5%, de 13.200/7620-120/240 Voltios.

MEMORIA TCNICA PROYECTO L/R-D AMPLIACIN RECINTO LOS POTREROS

ANTECEDENTES.-

Con la finalidad de llevar adelante la construccin de Proyectos de Electrificacin Rural y


Urbano Marginal, la Direccin de Planificacin y la Administracin Quevedo, han realizado los
estudios tcnicos para construir la L/R-D para la ampliacin del Recinto Los Potreros del
cantn Mocache, provincia de Los Ros - rea Rural.

UBICACIN Y DESCRIPCIN DEL PROYECTO.-

Las lneas y redes elctricas a construirse estarn ubicadas aproximadamente a 7.0 Km. al
noroeste de la cabecera parroquial de Jauneche, y el punto de alimentacin ser la lnea de
media tensin monofsica existente en el recinto Los Potreros. El proyecto de ampliacin
contempla la construccin de una lnea de media tensin monofsica a 7.62 kV en una longitud
aproximada de 2.50 Km.

CRITERIOS APLICADOS AL PREDISEO.-

De acuerdo a la inspeccin realizada por Ingenieros de la Administracin Quevedo, este


proyecto beneficiar a un total de 20 abonados, y en la elaboracin del prediseo se ha
estimado un consumo promedio de 100 KWH/mes/abonado y una tasa de crecimiento de 2.5%
la cual se considera constante para un perodo de 10 aos.

Para servir la red de distribucin se ha proyectado instalar 9 (nueve) transformadores de


distribucin monofsicos, tipo autoprotegidos (CSP) de 15 KVA., sumergidos en aceite, con
regulacin del tap de +1 a -3 x 2.5%, de 13.200/7620-120/240 Voltios.
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 121

MEMORIA TCNICA PROYECTO L/R-D RECINTO PAVN CHIPE

ANTECEDENTES.-

Con la finalidad de llevar adelante la construccin de Proyectos de Electrificacin Rural y


Urbano Marginal, la Direccin de Planificacin y la Administracin Quevedo han realizado los
estudios tcnicos para construir la L/R-D para el recinto Pavn Chipe del cantn Quevedo,
provincia de Los Ros.

UBICACIN Y DESCRIPCIN DEL PROYECTO.-

Las lneas y redes elctricas a construirse estarn ubicadas aproximadamente a 6.0 Km. al este
de la cabecera parroquial de San Carlos, y el punto de alimentacin ser la lnea de media
tensin monofsica existente en el sector de Pavn Chipe. El proyecto contempla la
construccin de una lnea de media tensin monofsica a 7.62 kV en una longitud aproximada
de 1.25 Km, as como redes de distribucin secundaria del tipo pre-ensamblado de 1.30 Km. de
longitud

CRITERIOS APLICADOS AL PREDISEO.-

De acuerdo a la inspeccin realizada por Ingenieros de la Administracin Quevedo, este


proyecto beneficiar a un total de 23 abonados, y en la elaboracin del prediseo se ha
estimado un consumo promedio de 100 KWH/mes/abonado y una tasa de crecimiento de 2.5%
la cual se considera constante para un perodo de 10 aos.

Para servir la red de distribucin se ha proyectado instalar 5 (cinco) transformadores de


distribucin monofsicos, tipo autoprotegidos (CSP), 3 de 15 KVA. y 2 de 25 KVA.,
sumergidos en aceite, con regulacin del tap de +1 a -3 x 2.5%, de 13.200/7620-120/240
Voltios.

Con los proyectos en mencin se atender el crecimiento de demanda que se est presentando
en esta zona y sus sectores aledaos, mejorando la regulacin de voltaje, reduciendo las
prdidas tcnicas, asegurando la continuidad, confiabilidad y calidad del servicio a estos
importantes usuarios de CNEL EP Unidad de Negocio Guayas Los Ros.

RESPONSABILIDAD UNICA.

La prestacin que se requiere es la realizacin de una obra con provisin de bienes y materiales
(responsabilidad nica). Por lo cual para el suministro, instalacin y puesta en servicios de
todos los bienes y la construccin de todas las obras que se requieran para la correcta
ejecucin del objeto contractual, el Contratista ser el nico responsable frente al Contratante
por la fabricacin de los Equipos y Materiales, provisin de stos y toda otra tarea de ejecucin
de las Obras, sea que lo haga directamente o a travs de proveedores o subcontratistas, en
todo caso se compromete a producir, fabricar e instalar o velar que la produccin y fabricacin
122 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

de lo que a la Obra concierne, cumpla de manera profesional y cuidadosa, de conformidad con


las mejores prcticas reconocidas de la ingeniera y en dependencias debidamente equipadas,
utilizando materiales no peligrosos.

En tal sentido, la sola presentacin de la oferta conlleva el compromiso de quien resulte


contratista de que los materiales, instalaciones y otros suministros requeridos para la
ejecucin de las obras sean nuevos, no se hayan utilizado, sean del modelo ms actual o
reciente e incluyan las ltimas mejoras en materia de diseo y materiales.

NORMAS DE CONSTRUCCION PARA EL MONTAJE ELECTROMECNICO

El contratista en la ejecucin de los trabajos se sujetar a las normas, procedimientos,


especificaciones tcnicas y ms regulaciones dadas por CNEL Regional Guayas Los Ros para la
construccin de sistemas de distribucin de energa elctrica en concordancia con lo
determinado a travs del proceso de homologacin de unidades de propiedad llevado a cabo
por el MEER; y, atender las recomendaciones dadas por la administracin con el propsito de
obtener una obra que cumpla con los requisitos de calidad y buen servicio. El contratista deber
adems atender lo que a continuacin se especifica:

CONDICIONES GENERALES PARA LA CONSTRUCCIN DEL PROYECTO


No podr derribar cercas, muros, rboles, etc., sin antes obtener la autorizacin de su
propietario y el visto bueno del administrador del contrato.
Despus del trabajo de construccin de la obra, las cercas, muros, etc. que hayan sufrido
deterioro sern reparados por el contratista con cargo a CNEL Regional Guayas Los Ros
para los cual el administrador del contrato, sobre la base del presupuesto presentado
por el contratista, aprobar el precio correspondiente, en caso de ser conveniente para
las partes.
No ser reconocido por CNEL Regional Guayas Los Ros pago alguno por los trabajos
realizados con aplicacin a los numerales anteriores si no han sido previamente
autorizados por el administrador del contrato y aprobado el costo de los trabajos.
Con la ayuda de la comunidad en caso de ser posible, deber realizar previa autorizacin
del administrador del contrato y de los propietarios, la limpieza de la vegetacin
existente cuya altura sobrepase los 3 metros y se encuentre debajo de la lnea,
debiendo quedar una franja de seguridad, que cumpla con las normas y especificaciones
establecidas por CNEL Regional Guayas Los Ros.
Luego de recibida la informacin de los materiales y equipos daados que se retirarn
de la obra a readecuar o ampliar, el contratista revisar en sitio y presentar al
administrador del contrato las inconformidades presentadas, previo al desmontaje y
retiro de los materiales y equipos existentes. Estos bienes sern devueltos a la Bodega
de CNEL Regional Guayas Los Ros.
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 123

ESTACAMIENTO DE PUNTOS PARA ERECCIN DE POSTERA.

Generalidades:
El contratista efectuar estos trabajos a partir de los diseos preliminares y puntos bsicos
entregados por la Fiscalizacin, los cuales servirn para la identificacin del proyecto de inicio a fin.

El contratista limpiar la vegetacin alrededor de los puntos ubicados 4 metros de cada lado de
la ruta escogida.

Para esta actividad el contratista debe disponer de GPS y dejar estacado todos los puntos donde
se erigirn los postes de 10 y 12 metros.

El contratista entregar el plano definitivo en el que se mostrar todos los puntos del
proyecto debidamente geo-referenciados y la hoja de estacamiento definitiva.

Estacamiento de puntos (replanteo) para la instalacin de postes:

Previo al transporte e instalacin de los postes y bloques cnicos de hormign armado incluida la
varilla de anclaje de hierro galvanizado de 5/8 dimetro por 6de longitud, el contratista efectuar
el replanteo a partir de los diseos preliminares y puntos bsicos entregados por el administrador
del contrato, los cuales servirn para la identificacin del proyecto de inicio a fin.

Los cambios de ruta o distancias entre estructuras, se podrn ejecutar siempre y cuando stos
sean aprobados por el administrador del contrato y que sean justificados por dificultades en el
terreno o para lograr una optimizacin del recorrido, de estructuras o de calibre de conductores,
tomando en cuenta siempre las condiciones que faciliten las labores de operacin y
mantenimiento.
La actividad de replanteo debe realizarse en forma conjunta entre el contratista y el administrador
del contrato, para definir las modificaciones y alcance del proyecto.
Para esta actividad el contratista debe disponer de equipos de geo posicionamiento o GPS y dejar
estacado todos los puntos donde se erigirn los postes de 10 y 12 metros y cuyas estacas sern
pintadas con color rojo, para el caso de estructuras pasantes, y de color azul para el caso de
estructuras angulares y de corte.
El contratista entregar la hoja de estacamiento definitiva del proyecto de electrificacin en plano
impreso y en disquete magntico realizado en Auto Cad, donde se mostrar los puntos de
estacamiento para instalar los postes lo cual debern estar debidamente georeferenciados. Una
vez realizada la aprobacin de estas actividades por parte de la fiscalizacin, sta proceder a la
entrega del plano en Auto Cad con el diseo elctrico definitivo, con lo cual la firma contratista
proceder al transporte e instalacin de postes y anclajes del proyecto.

Transporte que incluye carga y descarga de los postes y anclajes:


Previo al traslado de los postes de hormign, ser responsabilidad de CNEL Regional Guayas Los
Ros realizar la revisin de los postes entregados, con la finalidad de aceptar o rechazar la calidad
de los mismos. En la inspeccin se revisar principalmente lo siguiente:
124 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

No tenga fisuras mayores


No presenten armaduras expuestas
No tengan desprendimientos o roturas del hormign
No estn deformados
Que tengan la placa de identificacin

La integridad de los postes y anclajes es responsabilidad del contratista, durante el transporte


terrestre, y en los acopios efectuados en todos los sitios temporales de carga y descarga, desde la
bodega de la fbrica hasta el sitio del proyecto.

El transporte de los postes debe ejecutarse usando gras o plumas de suficiente capacidad para la
carga y descarga de los mismos. Los traileres debern ser de tal tamao que los postes no sean
transportados ms de un tercio de su longitud total en cantiliver. Se adecuar la plataforma del
trailer para evitar que durante el transporte se fisuren los postes. Se recomienda como mnimo
tres puntos de apoyo para el transporte de todos los tipos de poste.

Los postes sern transportados y acopiados previos a su erigida en cada uno de los sitios de los
proyectos determinados en la adjudicacin efectuada por la Empresa.

En caso de existir fallas susceptibles de ser reparadas en los postes, es responsabilidad del
contratista realizar el curado de dichas fallas, para lo cual se utilizar pegamento y hormign
mortero adecuado para este fin. Estas reparaciones se realizarn luego de la inspeccin y
autorizacin del administrador del contrato y dentro del plazo acordado entre las partes, que en
ningn caso ser superior a 7 das calendario contados a partir del acuerdo.

Excavacin e instalacin de postes y anclas de anclaje:

Para excavacin en suelos normales, los postes irn directamente empotrados en el terreno, la
profundidad de la excavacin ser de: 0.1 x altura del poste + 0.5 mts. mnimo; la seccin
rectangular ser 20 cm. ms ancho de cada lado del poste.

Se limpiar previamente la vegetacin alrededor de la excavacin. La tierra desalojada ser


utilizada en el relleno del hueco, libre de malezas o basura o con material de sustitucin cuando
as lo determine la fiscalizacin.

Las excavaciones en terrenos muy duros o en roca slida que aparezcan desde superficie o a partir
de no ms de 50 cm. debajo, y el hueco sea de seccin aproximadamente uniforme y
substancialmente vertical pueden reducirse un 30 % de la profundidad antes indicada.

Si las excavaciones deben realizarse en suelos muy blandos, pantanosos o anegadizos deber
realizarse el mejoramiento del rea del hueco con aporte de piedras de distinta granulometra o
elementos auxiliares, a satisfaccin de la fiscalizacin. En la base del hueco deber colocarse un
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 125

plancha de hormign o capa de piedras de no menos de 20 cm. de espesor. La profundidad de


estas excavaciones ser al menos 20 cm. mayor que lo indicado para suelos normales.

En el proceso de erigida de los postes deber utilizarse gras de altura y capacidad suficiente que
permitan el fcil manipuleo del poste previo al relleno de la excavacin. De ser el caso, el
contratista suministrar cualquier otro equipo o personal requerido para la plantada de los postes,
ejecutando las siguientes actividades principales:

Suministro de equipos y personal


Transporte de los postes hasta los sitios de parada desde el borde de la carretera, mediante
mtodo que ser aprobado por la fiscalizacin.
Suministro de materiales para el relleno en los sitios de trabajo. Cuando as lo determine la
fiscalizacin
Desbroce y limpieza del sitio de ereccin de los postes.
Previa la erigida de los postes en el sitio de emplazamiento, la fiscalizacin verificar la
existencia de fisuras en la superficie del poste, para determinar si el mismo ha sufrido
durante el transporte ymanipuleo; y en caso de que se encuentren fisuras que no sean
superficiales o capilares y que a juicio de la fiscalizacin sean mayores de 0.2 mm. y
profundas, los postes sern rechazados.

Despus del parado del poste, el contratista garantizar la perfecta verticalidad, siendo la
tolerancia mxima admitida 4 mm/m. La disposicin de las perforaciones existentes en los postes
de hormign armado (en caso de tenerlas), estarn orientadas de tal manera que permitan un
adecuado vestido de las estructuras, las cuales estarn en funcin del plano entregado y dela
disposicin dada por el administrador del contrato.

Si como resultado de estas actividades los postes resultaren con daos mayores o destruidos por
causas imputables al contratista, los postes sern reemplazados por ste, dentro de un plazo
acordado entre las partes.

RETIRO, READECUACIN Y VESTIDO DE ESTRUCTURAS EN MEDIA Y BAJA TENSIN

El retiro de las estructuras existentes consiste en desmontarlas ya sea porque se encuentran en


mal estado, o por el reemplazo de estructuras existentes por razones de diseo elctrico.

La readecuacin consiste en reemplazar solo los materiales que componen una estructura y que
se encuentran en mal estado.

En cambio el vestido consiste en ensamblar los materiales adecuados de conformidad a cada


una de las estructuras de media y baja tensin indicadas en el diseo elctrico.

El contratista deber ensamblar e instalar las estructuras de acuerdo a los planos y con las
indicaciones dadas por la administracin del contrato. Para el pago se cuantificar el nmero de
estructuras retiradas, readecuadas y vestidas; y, su pago se realizar de acuerdo al precio
126 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

unitario de la Tabla de Cantidades y Precios, donde est incluido la mano de obra, herramientas
y equipos utilizados.

No se aceptar la instalacin de materiales elctricos de una estructura que se encuentren


defectuosos. La instalacin responder a las prcticas constructivas que garanticen el cuidado
fsico de los aisladores y herrajes, de acuerdo con los diseos, especificaciones y normas
establecidas por CNEL Regional Guayas Los Ros y seguir las recomendaciones dadas por el
administrador del contrato.

El detalle del tipo de estructuras en media y baja tensin se detalla a continuacin:

Media Tensin Monofsica: 1CP, 1CA, 1CR, 1CD, 1VP, 1VA, 1VR, 1VD, 1BA.
Media Tensin Bifsica: 2CP, 2CA, 2CR, 2CD, 2VP, 2VA, 2VR, 2VD, 2BA.
Media Tensin Trifsica: 3CP, 3CA, 3CR, 3CD, 3VP, 3VA, 3VR, 3VD, 3BA.
Baja Tensin Convencional: 1EP, 1ER, 1ED.
Baja Tensin Preensamblado: 1PP3, 1PR3, 1PD3, 1PA3

RETIRO, READECUACIN E INSTALACIN DE TENSORES EN MEDIA Y BAJA TENSIN

El contratista debe realizar el reemplazo de los tensores (viento) existentes de media y baja
tensin que se encuentren sus materiales en mal estado, o el retiro de los tensores existentes
para adaptarse al actual diseo elctrico.

Para el caso de las ampliaciones a realizarse, generalmente se instalarn tensores en las


estructuras de retencin y corte en media y baja tensin, as como tambin en estructuras
pasantes angulares.
El nmero de tensores que se retiren, readecuen, o se instalen por estructura estar indicado en
el plano con el diseo elctrico o por el que indique la administracin del contrato.

Se anclarn los tensores en el suelo por medio de bloques de hormign armado.

Los tensores para medio voltaje disponen de aislador de porcelana tipo retenida, y el cable
tensor se sujetar al poste, al aislador de retenida y a la varilla de anclaje a travs del remate o
entorchamiento del cable tensor con retencin preformada para cable de acero galvanizado de
9,51 mm (3/8") de dim., excepto el extremo que se sujeta a la varilla de anclaje, donde se debe
dejar un exceso de este cable, para facilitar en el futuro, el mantenimiento del tensor.

La direccin que debern llevar los tensores ser paralela a la lnea o a la indicada en los
diseos.

Para la forma de pago se deber cuantificar el nmero de tensores retirados, readecuados o


instalados, y se lo har en base al precio unitario cotizado en la Tabla de Cantidades y Precios, el
mismo que incluye la mano de obra, los equipos y herramientas requeridos para la instalacin
de los tensores y sus accesorios.
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 127

La instalacin del bloque de anclaje, varilla y cable tensor, ser ejecutada de acuerdo con los
procesos constructivos definidos por CNEL Regional Guayas Los Ros y atendiendo
recomendaciones que establezca el administrador del contrato, especialmente en lo que se
refiere a la orientacin, compactacin del suelo y su separacin respecto del poste. En lo posible
la instalacin de tensores, no deber afectar propiedades particulares, salvo autorizacin
expresa del propietario.

RETIRO Y TENDIDO DE CONDUCTORES PARA MEDIO VOLTAJE

Para las lneas de medio voltaje MONOFSICAS a ser instaladas se utilizar conductor de
aluminio desnudo # 2, tipo ACSR, segn sea el caso.

La instalacin de los conductores # 2 se efectuar utilizando equipos y herramientas propias


para este tipo de calibres como raches de cadena (malacate) y pinza tira cable (comeln).

Las derivaciones o puentes en las estructuras de retencin sern de una longitud suficiente, de
modo que las distancias elctricas en las estructuras, bajo condiciones de carga, cumplan con
las distancias mnimas exigidas. La conexin se realizar mediante conectores de ranuras
paralelas para el caso de las lneas de media tensin.

El Contratista deber cuidar que la instalacin de los conductores, guarden las distancias de
seguridad, de acuerdo al nivel de tensin del circuito.

Para el pago se cuantificar la longitud en kilmetros de los conductores para media y baja que
han sido retirados, readecuados o instalados; y, su pago se realizar de acuerdo al precio
unitario de la Tabla de Cantidades y Precios, donde est incluido la mano de obra, herramientas
y equipos utilizados. La medida para el pago del tendido y templado de conductores ser la
longitud horizontal indicada en los planos y se medir por circuito-kilmetro lineal. En estos
precios incluyen la instalacin de empalmes, puentes y entorches. Los pagos parciales se harn
nicamente por secciones terminadas a satisfaccin de la fiscalizacin.

Especificaciones de tendido:
Previo al inicio de los trabajos, el Contratista debe entregar a la administracin del contrato toda
la informacin tcnica de los equipos y accesorios que utilizar en este trabajo. La Fiscalizacin
podr ordenar la aprobacin de los equipos.

El equipo, accesorios y mtodos empleados para el tendido sern tales que los conductores no
sean daados.

Los conductores de fase y neutro deben ser instalados de acuerdo con los planos y la tabla de
tendido que suministrar CNEL Guayas Los Ros. Todos los elementos que se usen para el
tendido tendrn acabados que impidan cualquier dao a los cables. El tendido de los
conductores se har ejerciendo un control cuidadoso y utilizando equipos mecnicos provistos
128 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

de cabrestantes. Para asegurar que la tensin del conductor no flucte indebidamente ni exceda
los valores especficos se proveer un sistema de registro de tensin en el extremo de tensar.
Estos equipos deben tener doble tambor con un dimetro igual o mayor a 30 veces del
dimetro del conductor. La superficie de contacto del tambor debe ser acanalada para
acomodar el cable de tendido o el conductor. Las acanaladuras deben ser revestidas con
material plstico durable. El tambor debe tener espacio para acomodar al menos 3 vueltas y
media del conductor.

Los equipos de construccin que tengan grapas o dispositivos para templar deben ser de un tipo
tal que evite el movimiento de los hilos o capas del conductor.

Las poleas deben tener un dimetro de fondo de acanaladura de 15 a 18 veces el dimetro


del cable. La profundidad de la canaladura ser al menos 25% ms grande que el dimetro del
cable. El radio en la base de la canaladura ser al menos 10% pero no ms del 25% ms grande
que el radio del cable y los lados de la acanaladura deben ser inclinados al menos en 15 grados
de la vertical.

Las poleas deben ser hechas de aleacin de aluminio, diseadas para permitir la pasada de
empalmes temporales hechos con sujecin Kellen; sus acanaladuras revestidas con neopreno
o poliuretano adecuado, equipadas con rodamiento de bola y rodillo de alta calidad, auto
lubricados o con elementos para lubricacin a presin. El contratista debe inspeccionar
diariamente las poleas para verificar su libre y fcil movimiento en los aparejos y cualquier dao
en la cara de contacto que pueda haberse producido durante las operaciones de tendido.
Cualquier polea que no ruede libremente o que resultare daada de cualquier manera debe ser
reemplazada inmediatamente por otra en buen estado. Cuando el block de tendido est
suspendido sobre la estructura debe ajustarse para que el conductor quede sobre la polea a la
misma altura de la grapa de suspensin a la cual el conductor vaya a asegurarse.

Los cables de templado sern del tipo no rotativo, para evitar esfuerzo de enrollado o de torque
sobre el conductor. La lnea de templado estar unida a los conductores por medio de eslabones
giratorios. Los eslabones deben ser suficientemente pequeos, para pasar por las poleas de
tendido sin daar la polea y deben tener rodamiento de bolas y podrn girar libremente bajo
carga para eliminar el torque que podra causar torceduras y nudos en el conductor.

Todos los daos en cercos e instalaciones que se produzcan debido a las operaciones de la riega
del cable piloto o del pescante deben ser reparados por el contratista, a su costo, dentro de las
24 horas de producido el dao.

En caso de cualquier avera en los conductores, el contratista deber comunicar


inmediatamente al administrador del contrato quien resolver si la seccin daada deber ser
cortada o reparada
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 129

Deber existir una comunicacin directa entre el freno y el winche con una frecuencia diferente
a la de los puntos de control, pero en el winche debe existir un equipo para comunicarse con los
puntos de control en su frecuencia.

Mtodos de tendido:

El conductor ser instalado por el mtodo de tensin controlada por medio de equipo de
tendido rueda de giro doble, tal que los soportes de los carretes sean estacionarios y los
conductores sean tirados directamente a las ranuras de las poleas con el hilo piloto (cordina),
sin topar el suelo u otros objetos.

El contratista debe contar con hilo piloto en cantidad suficiente para el tiro programado,
nicamente se autorizar el despacho de conductores cuando est completa la riega del hilo
piloto de los circuitos.

Tensin aplicada al tendido:

La tensin de tendido ser uniforme y constante durante todo el tiempo de trabajo.

La tensin mxima no exceder el 75% de la tensin de templado, que resulta en la condicin


de todos los das (EDS), establecidas para el clculo de las tablas de tendido.

La tensin mnima ser tal que mantenga los conductores a una distancia mnima de tres
metros sobre el suelo o la parte superior de cualquier obstculo.

Se requiere que las tensiones de tendido estn cerca del mximo permisible a fin de prevenir
dao interno del conductor y mantener pequeas variaciones de tensin.

Inmediatamente de terminado el tendido de una seccin de lnea, la tensin se aumentar


hasta el 75% de la tensin de templado.

Se evitar excesiva longitud de cable entre los carretes y las ruedas de giro aplicando frenos a
los carretes y asegurando una tensin constante en el cable sin exceder los 250 Kg por
conductor.

INSTALACIN DE EQUIPOS DE PROTECCIN Y SECCIONAMIENTO

Se instalarn nuevas unidades cumpliendo con las normas vigentes en CNEL Regional Guayas
Los Ros. As mismo en las ampliaciones stas unidades se conectarn a la lnea de media
tensin a travs de grapas de aluminio de lnea viva.

Se instalarn nuevas puestas a tierra de conformidad con los diseos elctricos entregados, y
segn las recomendaciones dadas por las normas y/o el administrador del contrato.
130 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

MONTAJE E INSTALACIN DE TRANSFORMADORES Y EQUIPOS:

Los Transformadores sern montados de acuerdo a lo contemplado en la hoja de estacamiento


y en las capacidades determinadas en las mismas, con sus respectivas puestas a tierra y bajadas
debidamente conectados con los conectores adecuados.

Debern cumplir las especificaciones tcnicas determinadas y se deber presentar adems del
protocolo de pruebas las garantas correspondientes.

Para la instalacin de las unidades de transformacin, reconectadores, seccionalizadores etc. y


sus equipos de proteccin (seccionadores, pararrayos, tirafusibles), se deber tomar en cuenta
lo establecido en el procedimiento aplicados por la CONTRATANTE.

Los equipos y estaciones de transformacin debern ser montados en postes de hormign


armado o fibra de vidrio.

Las varillas de puesta a tierra se sujetar a las Normas y procedimientos vigentes en la


Contratante; en todo caso, se instalar a una distancia no menor de 0.65 m de la base del poste
sin proteccin mecnica mediante tubos del tipo EMT o similares.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

a) Puesta a Tierra
Deben usarse mtodos adecuados de puesta a tierra que protejan a personas y equipos, de
voltajes inducidos en los equipos elctricos o en el conductor.
Se aplicarn las normas de seguridad que aparecen en el Bereau of Reclamation Power System
Safety Standars y el National Electric Safety Code.

1. Se aterrizarn todos los transformadores incluidos en el proyecto, de acuerdo a las


normas indicadas al final de esta seccin.
2. Se aterrizarn todas las acometidas incluidas en el proyecto, de acuerdo a las normas
indicadas al final de esta seccin.

INSTALACIN DE ACOMETIDAS Y MEDIDORES

La instalacin de contadores de energa, se deber realizar en sitios accesible para la toma de


lecturas a una altura de 1.8 m desde el piso, debiendo previamente fijar el tablero y luego
montar el equipo de medicin, para evitar descalibraciones o daos.

Cada sistema de medicin deber contar con la respectiva instalacin de puesta a tierra del
neutro.
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 131

La Contratista deber solicitar a CNEL EP Guayas Los Ros la calibracin de los equipos de
medicin, la contratista deber revisar el estado y condiciones de los medidores al momento de
retirar de bodega e informar al administrador del contrato cualquier anomala, de no hacerlo,
laCONTRATANTE no aceptar reclamos posteriores.

La conexin del cable de la acometida con el de la red se realizar utilizando los conectores
apropiados; se dejar una holgura conveniente para posibles mantenimientos. La sujecin
mecnica al poste se lo efectuar utilizando la pinza para acometidas con su respectivo estrobo.

Las longitudes de las acometidas estarn sujetas al tipo de cable utilizado y a los valores lmites
de cada de tensin permitidos; en todo caso, se sujetar a las normas y consideraciones
tcnicas aplicadas por la Contratante. Las longitudes mximas permitidas para acometidas sern
de 30 m para el rea urbana y 60 m para el sector rural; siempre y cuando se encuentren dentro
de los lmites de cada de tensin permitidas.

Los equipos de medidas sern numerados y sellados por CNEL Guayas Los Ros, y sern
manipulados y transportados al sitio de trabajo con la mayor seguridad posible con la finalidad
de evitar que sufran desperfectos o descalibracin en el traslado por parte del contratista.

El equipo de medida y su caja metlica se instalarn, en la parte exterior de la vivienda, en un


lugar de libre acceso, que permita con facilidad la toma de la lectura, y a una altura de 1,80
metros del nivel del suelo.

La acometida se colocar en un lugar seguro, fijndola en la parte ms alta de la vivienda de


abonado para efecto de tener una altura aceptable de seguridad.

Los sellos de seguridad debern ser colocados de manera correcta, de tal forma que no
permitan la manipulacin del equipo de medida.

ACABADO, REVISIN FINAL, INFORMES Y ACTA DE RECEPCIN.

Como ltimo trabajo constructivo del sistema, deber ser realizado una verificacin general de
todas las etapas o fases ejecutadas, rectificando todas las observaciones tcnicas detectadas, de
acuerdo al procedimiento de CNEL Regional Guayas Los Ros, previa a su energizacin, cuando
sea aplicable.

Luego de suscrita el acta de conformidad de materiales de todas las obras del contrato,
presentado y aprobado el informe final de liquidacin, se elaborar el acta de entrega recepcin
en la que constar la fecha de energizacin de cada obra, con la finalidad de contabilizar el
tiempo de vigencia de la garanta tcnica de contrato.

Se debern verificar las condiciones generales de la franja de seguridad, especficamente de


rboles y otros obstculos que en caso caer, puedan alcanzar a las lneas, redes o propiedades
particulares.
132 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

Revisar la geometra de las estructuras y la falta de piezas, pernos flojos, falta de arandelas,
contratuercas, deformaciones en las piezas, cierre total de las retenciones preformadas,
reajuste general, etc.

Se deber verificar el balance de fases y marcar su secuencia.

Entregar al plano AS BUILD con el diseo elctrico definitivo conteniendo: la ubicacin del
proyecto, simbologa, tipos de las estructuras vano a vano a lo largo del eje de la lnea donde se
encuentran erigidos los postes de hormign armado, resumen de lnea construida, con la
ubicacin de los postes obtenidos con GPS.

Con oportunidad y de conformidad a lo estipulado en el contrato sern entregados a CNEL


Regional Guayas Los Ros, formularios de liquidacin de la obra terminada, conjuntamente con
la documentacin exigida, incluyendo archivos digitales e impreso, con datos de cantidades de
obra, as como de los materiales y sistemas de medicin conectados, asociados a los usuarios.

El contratista deber devolver en las bodegas de CNEL Regional Guayas Los Ros todos los bienes
retirados de las lneas de media y baja tensin existentes que han sido indicadas por el
administrador del contrato, previa evaluacin en el lugar de la obra y aplicacin del instructivo
de CNEL Regional Guayas Los Ros.

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE MATERIALES Y EQUIPOS ELCTRICOS

POSTES Y ANCLAS DE HORMIGON

El cumplimiento de las especificaciones tcnicas sealadas en estos PLIEGOS ser verificado


por CNEL EP UN Guayas-Los Ros

Las presentes especificaciones y requisitos se aplicarn para el proceso de fabricacin,


transporte e instalacin de postes y anclas de hormign armado. El diseo estructural del
poste ser responsabilidad del fabricante y las pruebas de recepcin y aceptacin se
efectuarn de acuerdo a estas especificaciones.

Identificacin:

Todo poste de hormign deber tener una placa de aluminio anodizado, de dimensiones
60 x 90 mm a 4 metros de la base del poste en la que se har constar de forma indeleble y
fcilmente legible:
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 133

1. Siglas del fabricante


2. Nmero de fabricacin del poste
3. Altura total en metros
4. Fecha de fabricacin
5. Carga til en kilogramos
6. Peso del poste en kilogramos

Definiciones:

Altura Total.- Es la longitud que existe entre la base y la punta del poste (m).

Altura til.- Es la distancia medida entre la punta y la seccin de empotramiento (m).

Longitud de Empotramiento.-Es la distancia mnima entre la base del poste y la seccin


de empotramiento. La longitud de empotramiento variar de acuerdo a la longitud del
poste (H= 0.1 L + 0.5):

H= longitud del empotramiento (m).


L= longitud del poste (m).

Seccin de Empotramiento.- Es la seccin del poste que se halla en el plano de la


superficie del terreno cuando el poste se encuentra en su posicin de trabajo.

Tipo.-Es la forma geomtrica de su seccin transversal que ser rectangular.

Conicidad.- Es la variacin uniforme longitudinal de la seccin transversal del poste,


obtenida por la relacin de la diferencia de dimensiones entre base y punta y la altura
total, viene dada en cm/m.

Carga til.-Es el esfuerzo mximo de operacin para el que est diseado el poste,
considerando el factor de seguridad adecuado, calculado a 0.20m de la punta (Kg).

Carga de Viento.-Es la originada por la presin del viento sobre el poste (Kg/cm2).

Carga de Trabajo.-Es la presentada en el poste, por la accin de la carga del viento y


cualquier otra fuerza aplicada sobre el mismo (Kg/cm2).

Carga de Rotura.-Es el esfuerzo que aplicado a 0.20 m. de la punta en direccin normal


al eje del poste (cara angosta), origina su rotura (Kg).

Factor de Seguridad.-Es la relacin entre la carga de rotura y la carga til.


134 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

Flecha.-Es el desplazamiento que experimenta la punta del poste por la accin de la


carga medida perpendicularmente al eje desde su posicin inicial, en la mesa de
pruebas (m).

Deformacin Permanente.-Es la flecha registrada despus que ha cesado la accin de


una carga en el poste, cuando est en la mesa de pruebas (m).

CARACTERSTICAS FSICAS DE LOS POSTES

Las caractersticas fsicas de los postes de hormign armado se ajustarn a los detalles
estructurales de fabricacin aprobados por la Empresa.

Dimensiones:

Las dimensiones de las bases y puntas de los postes sern las especificaciones por el
fabricante, teniendo presentes las siguientes dimensiones referenciales:

POSTE SECCION CIRCULAR


LONG. DEL POSTE (M) BASE (CM) PUNTA (CM)
10 28-34 13-16
12 30-38 13-16
14 33-42 13-16

Carga de rotura:

Para postes de seccin circular, las cargas de rotura sern las siguientes:

DESCRIPCIN FACTOR DE CARA ANGOSTA


SEGURIDAD
Postes de 9 m. 2 400 kg.
Postes de 11 m. 2 500 kg.
Poste de 14 m. 2 500 kg.

Perforaciones:

Los postes llevarn dispuestos en la parte superior todas las perforaciones de conformidad
con las normas vigentes en la empresa, para lo cual previamente se deber coordinar con el
administrador del contrato.
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 135

Las perforaciones se ejecutarn mediante el empleo de pasadores metlicos de 19 mm


(3/4) de dimetro, debidamente asegurados al molde y que permitan su fcil remocin.

Tolerancia:

Las tolerancias admitidas en las dimensiones de los postes sern las siguientes:

+/- 0.10 m. de longitud


+/- 0.02 m en la base
+/- 0.01 m en el extremo superior

La tolerancia permitida en la ubicacin de las perforaciones ser de +/- 5% de su


separacin.

Acabado:

Los postes debern ser acabados en el color natural del concreto, en toda su superficie, la
cual deber estar libre de porosidad y exenta de deformaciones, rebabas y superficies
irregulares.

CONTROL DE FABRICACIN

Inspecciones y aceptaciones:

La Empresa se reserva el derecho de exigir o efectuar las inspecciones y ensayos que


considere necesarios para garantizar la buena calidad y durabilidad de los postes a
recibirse.

Para el efecto antes indicado, la Empresa podr realizar fiscalizaciones constantes o


peridicas durante la fase de construccin, con el objeto de verificar el programa y proceso
de elaboracin de los postes de hormign y el cumplimiento de sus especificaciones en
cuanto a moldes metlicos, tolerancia, armaduras de refuerzo, materia prima para el
hormign y la exigencia de los certificados de calidad correspondientes. Se registrarn
todos los datos de control de diseo y produccin, previo a los ensayos mecnicos de
resistencia a flexin. En caso de comprobarse que su ejecucin no se cie a lo adecuado,
podr solicitar que se suspenda la fabricacin, rechazando la totalidad de los postes
elaborados.

La no observancia de las condiciones de uniformidad y textura superficial, con presencia de


fisuras mayores a 0.2 mm., determinar el rechazo de los postes por simple inspeccin
visual.

Ensayos:
136 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

Del lote de postes a recibirse por cada captulo, se tomar al azar y para ensayos, lo
siguiente:

a) Un poste de 10 m.
b) Un poste de 12 m.

Luego de la inspeccin visual y comprobacin de dimensiones, se realizar un ensayo a la


rotura. Seleccionadas las muestras se verificarn en ellas sus dimensiones, comprobndose
que se encuentren dentro de las tolerancias propuestas en las especificaciones de
fabricacin. Si el poste no cumple este requisito ser desechado todo el lote.

Se aplicar al poste una carga progresiva, registrando las flechas correspondientes a


incrementos del diez por ciento (10%) de la carga de rotura hasta alcanzar el sesenta por
ciento (60%) de dicha carga; y luego se descargar el poste midindose la deformacin
permanente. A continuacin se incrementar paulatinamente la carga hasta que ocurra la
falla del poste, anotndose las flechas producidas a cada incremento del diez por ciento
(10%) de la carga de rotura.

La carga, flechas y deformaciones permanentes medidas en el ensayo, se registrarn por


escrito.

El ensayo se declarar satisfactorio si cumple lo siguiente:

Si la carga a la cual se produce la rotura del poste no es menor a la carga de rotura


especificada.
La deformacin permanente al sesenta por ciento (60%) de la carga de rotura
nosobrepasa del cinco por ciento (5%) de la flecha obtenida a este lmite.
Si alguno de los postes no cumplen con estas exigencias, se rechazar el lote.

El costo de los postes de muestra, la mano de obra, equipos, materiales e instalaciones,


para efectuar los ensayos especificados, no se pagar por separado, de manera que debe
estar incluido en el costo total de la fabricacin de los postes material del contrato.

Recepcin de fabricacin:

Las normas e instrucciones antes mencionadas sern aplicadas para la recepcin que se
efectuar en el sitio de fabricacin.

Adems, se realizar una inspeccin visual de todos los postes, que consistir en observar
las caractersticas de uniformidad y textura superficial, la ausencia de fisuras y la
identificacin correspondiente. La Empresa rechazar los postes que no satisfagan esta
inspeccin o las normas e instrucciones de fabricacin que queden indicadas.
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 137

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LOS BLOQUES DE HORMIGN

Los bloques o anclas de hormign armado a utilizarse debern ser fabricados de acuerdo a las
especificaciones vigentes en la empresa, para lo cual se deber coordinar con el administrador
del contrato, y transportados previa verificacin de su calidad, al sitio de ubicacin del
proyecto.

Los bloques de hormign armado sern de las siguientes dimensiones: Bloque cnico de
hormign armado, base inferior 400 mm de dimetro., base superior 150 mm de dimetro., 200
mm de altura total, orificio 20 mm de dimetro., con las siguientes caractersticas:

f'c= 210 Kg./cm, fy= 4200 Kg/cm

Fc es la clase de hormign y est relacionada con la resistencia requerida, el


contenido de cemento, el tamao mximo de agregados gruesos, contenido de
aire y las exigencias de la obra para el uso del hormign.

Fy corresponde al esfuerzo de fluencia, grado 60 y deber cumplir con las


normas INEN, y a la falta de estas normas, se considerarn las normas ASTM A 615 o
ASTM A 617.

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LAS VARILLAS DE ANCLAJE

Las varillas de anclaje sern totalmente de hierro galvanizado por inmersin en caliente Varilla
de anclaje de acero galvanizado, 16 mm (5/8"") de dimetro y 1800 mm (71") de longitud, con
tuerca y arandela, con ojo para sujecin del cable tensor de 3/8 de dimetro, y debern
cumplir con todas las especificaciones dadas en la norma NTC 2076. Estas varillas incluyen una
arandela cuadrada de 4 ancho x 4 largo x 6mm espesor, una tuerca y una contra tuerca
hexagonal de 5/8de dimetro, y las mismas debern ser transportadas previas verificaciones de
su calidad, al sitio del proyecto. El conjunto total ser de hierro galvanizado por inmersin en
caliente, y deben estar libres de burbujas, reas sin revestimiento, depsitos de escoria,
manchas negras, excoriaciones y otro tipo de inclusiones que pueden causar interferencia en el
uso especfico del producto, y el incumplimiento de este requisito har que se rechace estas
varillas.

Las distancias a que deben colocarse las varillas de acero sern las se indiquen en los planos,
consideradas de centro a centro, salvo que especficamente se indique otra cosa; la
posicin exacta, el traslape, el tamao y la forma de las varillas debern ser las que estn
vigentes en la Empresa. Esto es, la varilla de anclaje con su retenida se colocar en un ngulo de
45 entre la cabeza de la varilla y el suelo. Este deber tener una capacidad portante de
138 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

retencin de 28000 Lbs. El suelo podr ser el original u otro siempre y cuando cumpla la
capacidad portante.

Las cabezas de las varillas de anclaje pueden ser de ojo soldado o preformado con canal para el
cable tensor. La varilla y las tuercas debern cumplir con lo establecido en las normas ASTM E-
754: Standard test meted for evaluation bond strength for 15.2 mm. (0.6 in) diameter
prestressing steel strand, grade 270, uncuated, used in prestressed ground anchors, y la
norma ASTM F1154: Standard specification for anchor bolts, steel, 36, 55 and 505-ksi yield
strength.

El material de la varilla de anclaje deber cumplir con los requisitos mecnicos de acuerdo a la
norma NTC 858 y a los valores consignados en la tabla indicada a continuacin para las pruebas
de traccin.

El ojo de la varilla se puede efectuar por soldadura o forja. La varilla de anclaje ser libre de
rebabas, juntas y superficies irregulares que afecten el uso de la varilla. Deben ser de una sola
pieza, libres de deformaciones y aristas cortantes.

CONTROL DE FABRICACIN DE LOS BLOQUES DE ANCLAJE

Inspecciones y aceptaciones:

La Empresa se reserva el derecho de exigir o efectuar las inspecciones y ensayos que


considere necesarios para garantizar la buena calidad y durabilidad de los bloques de anclajes a
recibirse.

Ensayos:

Para este grupo de bloques de anclaje a recibirse y por cada tipo, se tomar al azar y para
ensayos, lo siguiente:

a) Un Bloque cnico de hormign armado, base inferior 400 mm de dimetro, base


superior 150 mm de dimetro, 200 mm de altura total, orificio 20 mm de dimetro

Para los bloques de anclajes, y luego de la inspeccin visual y comprobacin de las dimensiones,
se realizar la demolicin de los dos bloques para determinar el cumplimiento de lo
especificado en las caractersticas tcnicas.
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 139

Asimismo se deber realizar los siguientes ensayos:

a) De traccin: La varilla de anclaje deber cumplir con una carga de traccin de 55.2 KN
(5636 Kgf) sin que sufra rotura.
b) De curvado: La porcin no roscada de la varilla podr tomar una curva de 180 alrededor
de una barra de dimetro igual a la varilla, sin que se produzca fisuras.
c) Determinacin de la masa de la capa de zinc: Segn la norma NTC 2076.
d) Resistencia a la tensin: De acuerdo a la norma ASTM E-8. El mtodo de ensayo para el
anclaje de varilla ms el bloque de hormign se har de acuerdo con lo indicado en la
norma ASTM E-754: Standard test method for pullout resstanse of ties and anchors
embedded in masonry joints.

El costo de varillas de hierro galvanizadas y bloques de anclaje de muestras, la mano de obra,


equipos, materiales e instalaciones, para efectuar los ensayos especificados, no se
pagar por separado, de manera que debe estar incluido en el costo total de la fabricacin de
los bloques de anclajes, material del contrato.

Recepcin de fabricacin:

Las normas e instrucciones antes mencionadas sern aplicadas para la recepcin que
se efectuar en el sitio de fabricacin.

Adems, se realizar una inspeccin visual de todos los bloques de anclajes, que consistir en
observar las caractersticas de uniformidad y textura superficial, la ausencia de fisuras y la
identificacin correspondiente. La Empresa rechazar los bloques de anclajes que no satisfagan
esta inspeccin o las normas e instrucciones de fabricacin que queden indicadas.

TRANSPORTE E INSTALACIN DE BLOQUES DE ANCLAJE

Transporte que incluye carga y descarga de los anclajes:

Previo al traslado de los bloques de hormign, ser responsabilidad de CNEL Regional Guayas
Los Ros realizar la revisin de los bloques entregados, con la finalidad de aceptar o rechazar la
calidad de los mismos. En la inspeccin se revisar principalmente lo siguiente:

No tengan fisuras mayores.


No presenten armaduras expuestas.
No tengan desprendimientos o roturas del hormign.

La integridad de los anclajes es responsabilidad del contratista, durante el transporte terrestre,


y en los acopios efectuados en todos los sitios temporales de carga y descarga, desde la bodega
de la fbrica hasta el sitio del proyecto.
140 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

Los bloques de hormign sern transportados y acopiados previos a su instalacin en el sitio del
proyecto.

Excavacin e instalacin de anclajes:

Para la excavacin en suelos normales, los anclajes irn directamente empotrados en el terreno.

Se limpiar previamente la vegetacin alrededor de la excavacin, y toda la tierra


desalojada ser utilizada en el relleno del hueco, libre de malezas o basura o con material de
sustitucin cuando as lo determine la fiscalizacin. Se amontonar todo el material desalojado,
con lo cual se lograr una adecuada cimentacin con las lluvias.

Las excavaciones en terrenos muy duros o en roca slida que aparezcan desde la superficie o a
partir de no ms de 50 centmetros debajo, y el hueco sea de seccin aproximadamente
uniforme y substancialmente vertical pueden reducirse un 30 % de la profundidad antes
indicada.

Si las excavaciones deben realizarse en suelos muy blandos, pantanosos o anegadizos,


previamente se deber mejorar el rea del hueco con aporte de piedras de distinta
granulometra o elementos auxiliares, a satisfaccin de la fiscalizacin.

Para la instalacin de los bloques cnicos de hormign armado incluida la varilla de anclaje de
hierro galvanizado de 5/8 dimetro x 6 longitud, se deber cumplir con las normas de
construccin vigentes en la Empresa.

HERRAJES GALVANIZADOS

Normas de fabricacin:

INEN 2215, 2222, 2224; ASTM A 36; ASTM A 123 - ASTM A 153; ASTM A339-55; NTE INEN 2222

Materiales:

Las secciones y los perfiles de los herrajes sern de hierro, de calidad estructural,
cumpliendo con las especificaciones ASTM A7-61T.

Las barras, lminas y perfiles debern estar libres de defectos; y no se aceptarn aadiduras
por soldadura en ningn caso. Los cortes efectuados sern rectos, y las aristas de las piezas
cortadas debern estar libres de rebabas y defectos. Las perforaciones realizadas sern libres de
rebabas y cumplir con las dimensiones especificadas.

El doblado de los elementos se ajustar a la forma del material requerido y quedarn libres de
defectos como agrietamiento e irregularidades. Las uniones soldadas estarn limpias de
escamas, xidos y grasas.
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 141

Las cabezas de los pernos de conexin sern cuadradas y centradas, con su superficie
perpendicular al eje del perno. El filo ser redondo y libre de puntas y desarrollado en
toda la longitud del perno.

Las tuercas sern cuadradas y de dimensin adecuada para desarrollar un ajuste pleno de
los pernos. La superficie de contacto ser perpendicular al eje de la tuerca y no tendr esquinas
chaflanadas.

Para todos los pernos se suministrar adicionalmente una arandela cuadrada, tuerca y
contratuerca de seguridad (locknuts).

Los hilos sern de acuerdo al American National Standard Coarse Series. Los pernos sern
maquinados antes del galvanizado para asegurar su limpieza interior y tendrn una clase de
libertad grado 2 con respecto al perno galvanizado.

Galvanizado:

Todos los herrajes sern galvanizados por el proceso de inmersin de las piezas en un bao zinc
fundido. Previamente a la inmersin las piezas debern ser cuidadosamente limpiadas del
xido, escamas, grasas y escorias, mediante un bao de solucin cida.

El bao de zinc deber mantenerse a una temperatura algo superior a la fusin del metal y
libre de sedimento y escoria. La inmersin deber asegurar la formacin de una capa continua y
uniforme de zinc, para herrajes galvanizados segn ASTM A153 como mnimo 2.00 onz/pie2 de
superficie o su equivalente en espesor 3.40 mils o un rango 86 a 100 micras.

Para las piezas de forma irregular debern aplicarse mtodos adecuados para remover el
exceso de zinc, se recomienda la utilizacin de una centrifugadora o vibradora.

Cargas:
Los herrajes trabajarn sometidos a las siguientes cargas:
Abrazaderas 2.000 Kg.
Bastidores 2.500 Kg. por va.
Pie de amigo en platina 1.000 Kg.
Pie de amigo en ngulo 200 Kg.
Pernos en general 4.000 Kg.
Dimensiones y tipos de herrajes requeridos:

Brazo de acero galvanizado, tubular, para tensor farol, 51 mm (2"") de dim. x 1500 mm
(59"") de long., con accesorios de fijacin"
Retencin preformada para cable de acero galvanizado de 9,51 mm (3/8") de dim.
"Varilla de anclaje de acero galvanizado, 16 mm (5/8"") de dim. y 1800 mm (71"") de
long., con tuerca y arandela
Guardacabo para cable de acero de 9,51 mm (3/8") de dim.
Abrazadera de acero galvanizado, pletina, simple (3 pernos), 38 x 4 x 140 - 160 mm (1 1/2
x 11/64 x 5 1/2 - 6 1/2"")
142 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

Abrazadera de acero galvanizado, pletina, simple (3 pernos), 38 x 6 x 160 - 190 mm (1 1/2


x 1/4 x 6 1/2 - 7 1/2"")
Abrazadera de acero galvanizado, pletina, con extensin simple, 50 x 6 x 140 -
160mm (2 x 1/4 x 5 1/2 - 6 1/2"")
Abrazadera de acero galvanizado, pletina, 2 pernos, 38 x 4 x 160 - 190 mm (1 1/2 x11/64
x 6 1/2 - 7 1/2"") con doble ojal espiralado"
Abrazadera de acero galvanizado, pletina, doble (4 pernos), 38 x 4 x 140 - 160
mm (1 1/2 x 11/64 x 5 1/2 - 6 1/2"")"
Abrazadera de acero galvanizado, pletina, simple (3 pernos), 38 x 4 x 160 - 190 mm (1 1/
2 x 11/64 x 6 1/2 - 7 1/2"")"
Abrazadera de acero galvanizado, pletina, simple (3 pernos), 38 x 4 x 160 - 190
mm (1 1/ 2 x 11/4 x 6 1/2 - 7 1/2"")"
Abrazadera de acero galvanizado, pletina, doble (4 pernos), 38 x 4 x 160 190 mm (1 1/2
x 11/64 x 6 1/2 - 7 1/2"")"
Bastidor (rack) de acero galvanizado, 1 va, 38 x 4 mm (1 1/2 x 11/64")
Cruceta de acero galvanizado, perfil L, universal, 75 x 75 x 6 x 2000 mm (2
61/64 x 2 61/64 x 1/4 x 79"")"
Cruceta de acero galvanizado, en volado, perfil ""L"" 75 x 75 x 6 x 1200 mm (2 61/64 x
2 61/64 x 1/4x 47"")"
Cruceta de acero galvanizado, perfil L, universal, 75 x 75 x 6 x 2400 mm (2
61/64 x 2 61/64 x 1/4 x 95"")"
Mnsula de acero galvanizado, de suspensin con ojal espiralado abierto
"Pinza termoplstica de suspensin para neutro portante, de 35 a 75 mm2 ( 2 - 2/0
AWG)"
Pinza de aleacin de Al., de retencin para neutro portante, de 35 a 75 mm2 ( 2 -2/0
AWG)"
Perno de ojo de acero galvanizado, 16 mm (5/8"") de dim. x 254 mm (10"") de long.,
con 4 tuercas, 2 arandelas planas y 2 de presin"
Perno espiga (pin) tope de poste simple de acero galvanizado, 19 mm (3/4"") de dim. x
450 mm (18"") de long., con accesorios de sujecin"
Perno espiga (pin) tope de poste doble de acero galvanizado, 19 mm (3/4"") de dim. x
450 mm (18"") de long., con accesorios de sujecin"
Perno mquina de acero galvanizado, 16 mm (5/8"") de dim. x 51 mm (2"") de long.,
con tuerca, arandela plana y de presin"
Perno esprrago o de rosca corrida de acero galvanizado, 16 mm (5/8"") de dim. X 300
mm (12"") de long., con 4 tuercas, 2 arandelas planas y 2 de presin"
Perno espiga (pin) corto de acero galvanizado, 19 mm (3/4"") de dim. x 300 mm (12"")
de long."
Perno espiga (pin) tope de poste simple de acero galvanizado, 19 mm (3/4"") de dim. x
450 mm (18"") de long., con accesorios de sujecin"
Perno espiga (pin) tope de poste doble de acero galvanizado, 19 mm (3/4"") de dim. x
450 mm (18"") de long., con accesorios de sujecin"
Perno U de acero galvanizado, 16 mm (5/8"") de dim. x 150 mm (6"") de ancho dentro
de la U, con 2 tuercas, 2 arandelas planas y 2 de presin"
Pie amigo de acero galvanizado, perfil ""L"" 38 x 38 x 6 x 1800 mm (1 1/2 x 1 1/2 x 1/4 x
71"")"
Pie amigo de acero galvanizado, perfil ""L"" 38 x 38 x 6 x 700 mm (1 1/2 x 1 1/2 x 1/4x
28"")
Tuerca de ojo ovalado de acero galvanizado, para perno de 16 mm (5/8") de dim.
A continuacin se indican las respectivas especificaciones tcnicas:
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 143

ABRAZADERA DE ACERO GALVANIZADO, PLETINA, 2 PERNOS


144 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

ABRAZADERA DE ACERO GALVANIZADO, PLETINA, 2 PERNOS, CON DOBLE OJAL ESPIRALADO


Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 145
146 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

ABRAZADERA DE ACERO GALVANIZADO, PLETINA, SIMPLE (3 PERNOS)


Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 147
148 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

ABRAZADERA DE ACERO GALVANIZADO, PLETINA, DOBLE (4 PERNOS)


Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 149

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DE ABRAZADERAS DE ACERO GALVANIZADO, PLETINA


150 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

BASTIDOR (RACK) EN VOLADO DE ACERO GALVANIZADO


Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 151
152 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

BASTIDOR (RACK) DE ACERO GALVANIZADO


Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 153

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DE BASTIDOR (RACK)DE ACERO GALVANIZADO


154 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

TUERCA DE OJO OVALADO DE ACERO GALVANIZADO, PARA PERNO DE 16 mm (5/8") DE DIAM.


Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 155

PERNO OJO DE ACERO GALVANIZADO, 16 mm (5/8") DE DIAM. x 245 mm (10") DE LONG. CON 4 TUERCAS,2
ARANDELAS PLANAS Y 2 DE PRESIN
156 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

CRUCETA DE ACERO GALVANIZADO, PERFIL "L"


Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 157

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DE CRUCETA


158 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

CONECTORES, GRAPAS Y ESTRIBOS PARA LNEAS DE MEDIA TENSIN

Normas de fabricacin:

Regirn las mejores prcticas de fabricacin para obtener los acabados y resistencias solicitadas,
cumpliendo con las normas de Fabricacin ASTM B152; ASTM E478; ASTM E 54; ANSI C119.4, ASTM
B221, ANSI H35.1, C119.4, UL-486B, pertinentes a cada material;

Para los elementos galvanizados debern cumplirse las especificaciones de las Normas ASTM A 123
A 163,ASTM A 153pertinentes a cada material.

Caractersticas generales:

El cuerpo de las grapas sern de aleacin de aluminio libre de cobre, y los elementos de ajuste sern
de acero galvanizado.

Las grapas debern ser con conector de cuenca, horquilla apernadas y de acuerdo con los
conductores a los cuales se aplicarn y con la descripcin que de ellas se d, en la lista de materiales.

Embalaje y transporte:

Todos los materiales estarn embalados adecuadamente ya sea en fundas plsticas o en cajas
de madera para su manipuleo y transporte tanto terrestre como fluvial.

Dimensiones y tipos de grapas requeridas:

Conector de compresin, aleacin de Al.


Conector de ranuras paralelas, aleacin de Cu, 2 pernos laterales de diferenteslongitudes y
separador"
Grapa angular apernada de aleacin de Al (#2)
Grapa terminal apernada tipo pistola, de aleacin de Al (#2).
Estribo para derivacin, aleacin Cu Sn
Grapa de derivacin para lnea en caliente de aleacin de Al
Conector de Cu a golpe de martillo para sistemas de puesta a tierra .

A continuacin se indican las respectivas especificaciones tcnicas:


Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 159

GRAPA TERMINAL APERNADA TIPO PISTOLA DE ALEACIN DE Al


160 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

CONECTOR DE RANURAS PARALELAS, ALEACIN DE Cu, 2 PERNOS LATERALES DE DIFERENTESLONGITUDES Y


SEPARADOR
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 161

CONECTOR DE COMPRESIN, ALEACIN DE Al


162 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 163

CONECTOR DE Cu A GOLPE DE MARTILLO PARA SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA


164 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

GRAPA DE DERIVACIN PARA LNEA EN CALIENTE DE ALEACIN DE Al


Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 165

ESTRIBO PARA DERIVACIN, ALEACIN Cu Sn


166 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

ESPECIFICACIONES PARTICULARES
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 167

AISLADORES DE PORCELANA

Material:

Para la construccin de este proyecto se utilizarn aisladores de porcelana de suspensin, de retenida y


pin, los mismos que sern de color caf. En el caso de los aisladores de suspensin, las partes metlicas
estarn protegidas adecuadamente contra la accin corrosiva de la atmsfera y tendrn doble capa
de galvanizado en campana y perno (o pasador) como proteccin adicional para ambientes agresivos de
alta salinidad.

Tipo:

Los aisladores de suspensin sern tipo ojo-clevis ANSI 52-1, de retenida ANSI 54-2, pin ANSI 56-1, y
tipo rollo ANSI 53-2.

Normas aplicable:

Las pruebas de tipo o de diseo sern de acuerdo a las norma ANSI C29.2, C29.3, C29.4, C29.5y C29.6 y
son: a) Tensin de flameo a baja frecuencia en seco y hmedo. b) Tensin crtica al impulso positivo y
negativa; y, c) Voltaje de radio interferencia de acuerdo con ICONTEC 1285 (ANSI 29.1).

A continuacin se indican las respectivas especificaciones tcnicas:


168 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

Aisladortipopinsencillo(deCopa)ClaseANSI 56-1:

CARACTERSTICAS
TCNICAS:
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 169

Aisladordesuspensin(deDisco)ClaseANSI52-1:

CARACTERSTICAS
TCNICAS:
170 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

Aisladortipopinsencillo(deCopa)ClaseANSI55-5:
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 171

CARACTERSTICAS
TCNICAS:
172 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

AISLADOR DE RETENIDA, DE PORCELANA, CLASE ANSI 54-2

CARACTERSTICAS
TCNICAS:

Muestras:

Para las pruebas de los aisladores se tomar una muestra del conjunto dependiendo del tipo.Si una
muestra no cumple con los requerimientos de las pruebas, se podr rechazar todo el material
representado por el lote.

Pruebas:
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 173

Todos los aisladores sern inspeccionados y aprobados, por el administrador del contrato que designe
CNEL GUAYAS LOS RIOS, de acuerdo con estas especificaciones y con las normas aplicables. Cuando la
Empresa lo solicite, el Contratista deber remitir una copia del protocolo de los procedimientos de las
pruebas debidamente certificado por un laboratorio calificado.

Embalaje y transporte:

Todos los materiales estarn embalados adecuadamente en cajas ya sea de cartn o de madera
para su manipuleo y transporte tanto terrestre como fluvial.
174 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

EQUIPOS DE PROTECCIN Y SECCIONAMIENTO

Seccionadores portafusibles:

Los SECCIONADORES PORTAFUSIBLES a utilizarse en el proyecto sern del tipo unipolares


de simple venteo para servicio de intemperie, con tubos PORTAFUSIBLES del tipo de
expulsin, para tensiones de servicio de 15KV, y corrientes de 100 y200 A. Las condiciones
elctricas y ambientales, y la Planilla de Datos Caractersticos Mnimos a cumplirse se indican a
continuacin:
Elctricas
Tensin nominal de servicio 15 KV
Tensin mxima de servicio 15 KV
Poder de corte asimtrico 10 KA
Sistemas Trifsico
Neutro Eficaz a tierra

Ambientales
Temperaturamxima 50 C
Temperaturamnima - 10 C
Humedad relativa ambiente mxima 100 %
Altitud mxima 1000 m sobre el nivel del mar
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 175

Estos seccionadores debern ser montados sobre crucetas metlicas de postes de lneas de media
tensin, y tendrn un rgimen de utilizacin continuo. Adems los tubos portafusibles sern
intercambiables con elementos de otras marcas para lo cual stos y los bornes debern
responder al esquema de dimensin universal.

Eltuboportafusibledelseccionadorexpulsarhaciaabajolosgasesdesprendidosdurante
lainterrupcin,debiendodotarsealtuboportafusibledeldispositivodeprolongacin q ue fuere
necesario para asegurar el poder de corte que se indica en Planilla de Datos Caractersticos
Mnimos. Tantolabasedelseccionadorcomoeltuboportafusible,debernposeerganchosacordesa
lasherramientasqueseutilizannormalmenteparacortebajocarga. Ademsy,alefectode facilitarel
reemplazodeltuboportafusible, bajotensin,el mismo deberestarprovistode ganchos en su
parteinferior queposibiliten su rpidainstalacin.En el cierre debern poseer seguro de enganche
y, en la posicin lmite inferior, seguro contra penduleo.

Los contactos fijos y mviles sern de cobre, bronce o material de similar calidad, plateados o
estaados.Los elementos de presin a resorte debern ser de acero inoxidable o bronce
fosforoso,para permitir una elevadaresistenciaala corrosin.Los herrajes de fijacin debern ser
deacerogalvanizadoydedimensionesindicadascomotipo Ben ANSIC 37.42.

Este material y sus accesorios estarn embalados adecuadamente en cajas de cartn corrugado
para su manipuleo y transporte tanto terrestre como fluvial.
A continuacin se indican las respectivas especificaciones tcnicas:
176 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 177

SECCIONADOR FUSIBLE UNIPOLAR TIPO ABIERTO


178 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

ESPECIFICACIONES PARTICULARES SECCIONADOR FUSIBLE UNIPOLAR TIPO ABIERTO


Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 179

ELEMENTO TIRAFUSIBLE PARA MEDIA VOLTAJE TIPO K


180 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

CONDUCTORES DE ALUMINIO DESNUDO Y CABLE GALVANIZADO PARA TENSORES

Normas:

Los conductores a utilizarse en el proyecto deben satisfacer las siguientes normas ASTM o su
equivalente:

Para el conductor ACSR: ASTM-B230, ASTM-B232, ASTM-B498.


Para el cable de acero galvanizado; ASTM-A363, ASTM-A90.
Para el conductor de cobre aislado ASTM B2 y B8.

Las normas sealadas no excluyen otras que aseguren una calidad igual o superior; sin embargo, el
contratista deber indicar en su propuesta las normas alternativas, o sus partes aplicables, y adjuntar el
original de estas con una traduccin al idioma espaol.

En los aspectos no contemplados en estas normas, se podr proponer otras alternativas, cuyo empleo
estar sujeto a la aprobacin de la empresa.

Conductor de aluminio reforzado con acero galvanizado, ACSR:

Los conductores considerados sern: ACSR calibre 2/0 y calibre 1/0 AWG de 6 hilos de aluminio y 1 hilo
de acero galvanizado para el conductor, cableados, concntricos, para uso como conductores areos
en lneas y debern cumplir con lo establecido en la norma ASTM-B230, ASTM-B232, ASTM-B498.

A continuacin se indican las respectivas especificaciones tcnicas

CONDUCTOR DESNUDO CABLEADO ALUMINIO ACERO ACSR 6/1, n AWG, 7 HILOS


Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 181

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL CONDUCTOR DESNUDO CABLEADO ALUMINIO ACERO ACSR 6/1, 7
HILOS

Cable de acero galvanizado:

El cable de acero galvanizado de 3/8 de dimetro de alta resistencia mecnica, ser de 7


hilos, cableados concntricamente. Los alambres sern de acero de alta resistencia, con
galvanizado de zinc clase B, especficamente destinados para uso como hilos de guardia y
tensores de instalaciones elctricas y cumplirn los requerimientos de las norma ASTM-
A363 y ASTM-A90.

El metal base del cable ser acero producido por procesos de corazn abierto en horno elctrico
o bsico de oxgeno y tendr tal calidad y pureza que una vez terminado y galvanizado, cumpla
182 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

con los requisitos de estas especificaciones. No se permitirn uniones en el alambre


terminado. La cubierta de zinc ser suave, contina, de espesor uniforme y libre de
imperfecciones.
CABLE ACERO GALVANIZADO GRADO SIEMENS-MARTIN, 9,51 MM (3/8") DIM. 7 HILOS, 3153 kg

CABLE ACERO GALVANIZADO GRADO COMN, 9,51 MM (3/8") DIM. 7 HILOS, 2700 kg

Cable de cobre para aterrizamiento:


Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 183

El conductor considerado ser el # 2 AWG, 7 hilos cableados y concntricos, para uso como
conductores de puesta a tierra y debern cumplir con los especificado en la norma ASTM B2 y
B8.
Los conductores sern instalados en zonas cuyas temperaturas varan entre -5 C y 45 C,
bajocondiciones extremas, y sern expuestos a radiacin solar. La altura de instalacin es de hasta 1.000
m.s.n.m.

Embalaje:

El embalaje de todo el suministro deber resistir cualquier condicin adversa durante el


transporte y manipuleo hasta el sitio de la obra y deber ser hecho utilizandomateriales
nuevos y sin uso anterior.
A continuacin se indican las respectivas especificaciones tcnicas

CONDUCTOR DESNUDO CABLEADO COBRE SUAVE n AWG, 19 HILOS

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL CONDUCTOR DESNUDO CABLEADO COBRE SUAVE, 19 HILOS


184 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

CONDUCTOR DE COBRE AISLADO PVC, 600 V, THHN n AWG, SLIDO


Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 185

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL CONDUCTOR DE COBRE AISLADO PVC, 600 V, THHN, SLIDO
186 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

CONDUCTOR DE COBRE AISLADO PVC, 600 V THHN n AWG, 7 HILOS

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL CONDUCTOR DE COBRE AISLADO PVC, 600 V, THHN, 7 HILOS
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 187

CONDUCTOR DE COBRE AISLADO PVC, 600 V THHN n AWG, 19 HILOS

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL CONDUCTOR DE COBRE AISLADO PVC, 600 V, THHN, 19 HILOS
188 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

CONDUCTOR DE COBRE AISLADO PVC, 600 V TTU n AWG, 7 HILOS

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL CONDUCTOR DE COBRE AISLADO PVC, 600 V, TTU, 7 HILOS
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 189

CONDUCTOR DE COBRE AISLADO PVC, 600 V TTU n AWG, 19 HILOS

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL CONDUCTOR DE COBRE AISLADO PVC, 600 V, TTU, 19 HILOS
190 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

CONDUCTOR DE COBRE AISLADO PVC, 600 V TTU n AWG, 37 HILOS

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL CONDUCTOR DE COBRE AISLADO PVC, 600 V TTU, 37 HILOS
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 191
192 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN MONOFSICOS AUTOPROTEGIDOS: A continuacin se


indican las respectivas especificaciones tcnicas:
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 193
194 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

A continuacin se indican especificaciones tcnicas particulares:


Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 195
196 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

ELEMENTO PARA PUESTA A TIERRA: VARILLA DE PUESTA A TIERRA

A continuacin se indican especificaciones tcnicas particulares:

VARILLA PARA PUESTA A TIERRA TIPO COPPERWELD

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DE VARILLA PARA


PUESTA A TIERRA TIPO COPPERWELD
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 197

ELEMENTO DE REDES PREENSAMBLADAS

A continuacin se indican especificaciones tcnicas particulares:

PRECINTO PLSTICO
198 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

CONECTOR DENTADO ESTANCO

ESPECIFICACIONES PARTICULARES CONECTOR DENTADO ESTANCO


Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 199

PORTA FUSIBLE AREO ENCAPSULADO


200 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

DERIVADOR TERMOPLSTICO PARA CONDUCTOR CONCNTRICO


Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 201

PROTECTOR PUNTA DE CABLE DE FORMA CILNDRICA

ESPECIFICACIONES PARTICULARES PROTECTOR DE


PUNTA DE CABLE DE FORMA CILNDRICA
202 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

CONDUCTORES PARA REDES PREENSAMBLADAS

A continuacin se indican las respectivas especificaciones tcnicas


CABLE PREENSAMBLADO DE Al n X N + 1 X N1 MM2 (SIMILAR A: n X N2 + 1 X N3 AWG), AISLADO
POLIETILENORETICULADO XLPE, 1,1kV - 90 GRD C
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 203

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL CABLE


PREENSAMBLADO DE Al
204 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

CAJAS PARA MEDIDORES

A continuacin se indican las respectivas especificaciones tcnicas

CAJA DE PROTECCIN DE POLICARBONATO PARA MEDIDOR DE ENERGA ELCTRICA


Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 205

CAJA DE PROTECCIN DE POLICARBONATO PARA MEDIDOR DE ENERGA ELCTRICA


206 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DE CAJAS DE PROTECCIN PARA MEDIDORES DE ENERGA ELCTRICA


Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 207

MEDIDORES

A continuacin se indican las respectivas especificaciones tcnicas


MEDIDOR ELECTRNICO DE ENERGA ACTIVA, REACTIVA, DEMANDA MXIMA, PERFIL DE CARGA YCALIDAD
DE ENERGA TIPO BORNERA
208 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

MEDIDOR ELECTRNICO DE ENERGA ACTIVA, REACTIVA, DEMANDA MXIMA, PERFIL DE CARGA YCALIDAD
DE ENERGA TIPO BORNERA
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato 209

ESPECIFICACIONES PARTICULARES DE MEDIDOR DE ENERGA ACTIVA ELECTRNICOS


CON REGISTRADOR CICLOMTRICO
210 Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento

Seccin VIII. Planos

Listar los Planos:

L/R-D AMPLIACIN LOS POTREROS Lamina No. 1: Implantacin General y Ubicacin


L/R-D SECTOR LOS ROSALES Lamina No. 2: Implantacin General y Ubicacin
L/R-D AMPLIACIN MINAS DE Lamina No. 3: Implantacin General y Ubicacin
COROT (SECTOR JABONCILLO)
L/R-D PAVON CHIPE Lamina No. 4: Implantacin General y Ubicacin
Pliego Licitacin Pblica Nacional Obras 211

Seccin IX. Lista de Cantidades37


COSTO COSTO
No. RUBROS U. CANTIDAD UNIT. TOTAL
U.S.D. U.S.D.

1 MATERIALES

BLOQUE DE HORMIGON PARA ANCLA, CON AGUJERO DE 20MM,


DIAMETRO DE LA BASE 400MM, ALTURA DE LA PARTE
1.1 C/U 60,00
CUILINDRICA 100MM, ALTURA DE LA PARTE TRONCO CONICA
100MM, DIAMETRO DE LA BASE SUPERIOR 150MM
BRAZO DE ACERO GALVANIZADO, TUBULAR, PARA TENSOR
1.2 FAROL, 51 MM (2") DE DIM. X 1500 MM (59") DE LONG., CON C/U 1,00
ACCESORIOS DE FIJACIN
RETENSIN PREFORMADA PARA CABLE DE ACERO
1.3 C/U 160,00
GALVANIZADO DE 9,5MM (3/8")

VARILLA DE ANCLA DE ACERO GALVANIZADA, TUERCA Y


1.4 C/U 60,00
ARANDELA 16X1800 MM (5/8"X71")

GUARDACABO DE ACERO GALVANIZADO, PARA CABLE DE


1.5 C/U 74,00
ACERO 9,51MM (3/8")

ABRAZADERA DE ACERO GALVANIZADO, PLETINA (3 PERNOS,


1.6 C/U 32,00
38 X 6 X 160 REFORZADA PARA MONTAJE DE TRANSFORMADOR

ABRAZADERA DE ACERO GALVANIZADO, PLETINA, SIMPLE (3


1.7 C/U 39,00
PERNOS), 38 X 4 X 140 - 160 MM (1 1/2 X 11/64 X 5 1/2 - 6 1/2")

ABRAZADERA DE ACERO GALVANIZADO, PLETINA, SIMPLE (3


1.8 C/U 69,00
PERNOS), 38 X 4 X 160 - 190 MM (1 1/ 2 X 11/4 X 6 1/2 - 7 1/2")

ABRAZADERA DE ACERO GALVANIZADO, PLETINA, DOBLE (4


1.9 C/U 2,00
PERNOS), 38 X 4 X 140 - 160 MM (1 1/2 X 11/64 X 5 1/2 - 6 1/2")

ABRAZADERA DE ACERO GALVANIZADO, PLETINA, DOBLE (4


1.10 C/U 10,00
PERNOS), 38 X 4 X 160 - 190 MM (1 1/2 X 11/64 X 6 1/2 - 7 1/2")

BASTIDOR (RACK) DE ACERO GALVANIZADO, 1 VA, 38 X 4 MM (1


1.11 C/U 41,00
1/2 X 11/64") CON BASE

CRUCETA DE ACERO GALVANIZADO, PERFIL L, UNIVERSAL, 75


1.12 C/U 4,00
X 75 X 6 X 1200 MM (2 61/64 X 2 61/64 X 1/4)

MENSULA DE ACERO GALVANIZADO, SUSPENSIN PARA POSTE


1.13 C/U 19,00
(TIPO OJAL ESPIRALADO ABIERTO)

PINZA TERMOPLASTICA, SUSPENSION PARA NEUTRO


1.14 C/U 22,00
PORTANTE RANGO 35 A 95 MM2 (2- 4/0 AWG)

PERNO PUNTA DE POSTE DE ACERO GALVANIZADO (TACHO), 70


1.15 C/U 14,00
MM (2 3/4") DE ANCHO X 450 MM (18") DE LONG.

PERNO ESPIGA (PIN) TOPE DE POSTE SIMPLE DE ACERO


1.16 GALVANIZADO, 19 MM (3/4") DE DIM. X 450 MM (18") DE LONG., C/U 25,00
CON ACCESORIOS DE SUJECIN
PERNO ESPIGA (PIN) TOPE DE POSTE DOBLE DE ACERO
GALVANIZADO, 19 MM (3/4") DE DIM. X 450 MM (18") DE LONG., C/U 7,00
1.17
CON ACCESORIOS DE SUJECIN

37
En los contratos por suma alzada, la Lista de Cantidades se prepara para informacin solamente y no forma parte del contrato. El
documento contractual preparado por el Oferente ser un Calendario de Actividades .
214 Seccin X. Formularios de Garanta

TRANSFORMADOR MONOFSICO AUTOPROTEGIDO 25 KVA,


1.63 C/U 2,00
13200 GRDY / 7620 V - 120 /240 V

VARILLA DE PUESTA A TIERRA 5/8"X6' TIPO COPPERWELD 254


1.64 U 32,00
MICRAS

VARILLA PARA PUESTA A TIERRA TIPO COPPERWELD, 16 MM


1.65 C/U 95,00
(5/8") DE DIM. X 1800 MM (71") DE LONG., DE ALTA CAMADA

1.66 SUELDA EXOTRMICA DE 150 GRAMOS C/U 16,00

GRILLETE PARA VARILLA DE PUESTA A TIERRA TIPO


1.67 C/U 95,00
COPPERWELD

LUMINARIA CON LMPARA DE ALTA PRESIN NA DE 100W


1.68 POTENCIA CONSTANTE, CON BRAZO PARA MONTAJE EN C/U 41,00
POSTE, 240/120V, AUTOCONTROLADA
LUMINARIA CON LMPARA DE ALTA PRESIN NA DE 150W
1.69 POTENCIA CONSTANTE, CON BRAZO PARA MONTAJE EN C/U 9,00
POSTE, 240/120V, AUTOCONTROLADA
CONECTOR DENTADO ESTANCO SIMPLE, PRINCIPAL 10 A 95
1.70 C/U 44,00
MM2 (6 - 3/0 AWG), DERIBADO A 1,5 - 10 MM2 (16-6AWG)

CABLE CONCNTRICO DE COBRE AISLADO TIPO TW 2 X 12


1.71 M 173,00
AWG.

DERIVADOR TERMOPLSTICO PARA CONDUCTOR


1.72 C/U 54,00
CONCNTRICO

PINZA DE ANCLAJE, TERMOPLSTICA, AJUSTABLE PARA


1.73 C/U 158,00
ACOMETIDAS

1.74 MENSULA TERMOPLSTICA DE RETENCIN PARA CABLE C/U 79,00

1.75 MENSULA TERMOPLSTICA DE RETENCIN PARA FACHADA C/U 79,00

CONECTOR TIP ESTANCO, SIMPLE DENTADO, PRINCIPAL 16 A 95


1.76 C/U 237,00
MM2 (4-3/0 AWG) DERIVADO 4 A 35 MM2 (12 A 2 AWG)

1.77 PORTAFUSIBLE EREO ENCAPSULADO, FUSIBLE NEOZED C/U 133,00

1.78 CARTUCHO FUSIBLE NEOZED C/U 133,00

CABLE ANTIHURTO DE AL, AA-8000, CABLEADO, 600 V, XLPE, 3X6


M 5.518,00
1.79 AWG, 7 HILOS, CHAQUETA XLPE

CAJA DE POLICARBONATO PARA PROTECCION DE MEDIDOR


1.80 C/U 79,00
CON RIEL DIN 300X220X125 MM

1.81 INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO RIEL DIM 50A/63A 2 POLOS C/U 79,00

1.82 TACO F6 C/U 317,00

1.83 TORNILLO T/P 1X8 C/U 324,00


Seccin X. Formularios de Garanta 215

1.84 CLAVO DE ACERO DE 1 1/2" CON ARANDELA, TIPO HILTI C/U 157,00

1.85 TUBO 1/2" CONDUIT EMT PARA INSTALACIONES ELECTRICAS C/U 79,00

1.86 UNION EMT 1/2" C/U 14,00

1.87 CONECTOR EMT 1/2" C/U 79,00

1.88 GRAPA EMT 1/2" C/U 148,00

TUBO DE ACERO GALVANIZADO DE 2 1/2" (63 MM) DIAMETRO, 2


1.89 C/U 79,00
MM DE ESPESOR, 6 M DE LARGO

TUBO DE ACERO GALVANIZADO DE 2 1/2" (63 MM) DIAMETRO, 2


1.90 C/U 5,00
MM DE ESPESOR, 3 M DE LARGO

MEDIDOR ELECTRONICO CON RC, 2F-3H, KWH, CLASE 100, TIPO


1.91 C/U 79,00
BORNERA, FORMA 13 A

A SUBTOTAL DE MATERIALES

2 MANO DE OBRA
ACTUALIZACION DE PLANO ELECTRICO DE CLIENTES Y POSTE Y
2.1 153,00
ESTRUCTURAS NUEVAS Y EXISTENTES EN BASE ARCGIS ABONADO

ACTUALIZACION DE PLANO ELECTRICO EN AUTOCAD


2.2 LAMINA A4 4,00
PRESENTADO EN LAMINA A4

PRUEBA ELECTRICA DE LAS INSTALACIONES (ENERGIZACION


2.3 GLB 4,00
DEL PROYECTO)

PRUEBA ELECTRICA DE CADA TRANSFORMADOR


2.4 C/U 16,00
(ENERGIZACION)

2.5 DESBROCE ZONA CON ALTA VEGETACIN KM 1,62

REPLANTEO (URBANO MARGINAL, INCLUYE PLANOS FSICOS Y


2.6 KM 0,44
DIGITALES)

REPLANTEO (ZONA RURAL ,INCLUYE PLANOS FSICOS Y


2.7 KM 4,77
DIGITALES)

2.8 EXCAVACION PARA POSTES TERRENO NORMAL C/U 77,00

2.9 EXCAVACION PARA POSTES TERRENO ROCOSO C/U 7,00

2.10 IZADO DE POSTES H.A. DE 9 A 12 M, CON GRUA C/U 77,00

MOVILIZACION A SITIO - IZADO DE POSTES 9M-12M H.A. A


2.11 C/U 5,00
MANO

MOVILIZACION A SITIO - IZADO DE POSTE PLASTICO


C/U 5,00
2.12 REFORZADO CON FIBRA DE VIDRIO DE 10 A 12 M, A MANO
216 Seccin X. Formularios de Garanta

2.13 RETIRO DE POSTES H.A. DE 9 A 12 M, CON GRUA C/U 13,00

2.14 EXCAVACION PARA ANCLAS TERRENO NORMAL C/U 60,00

2.15 EXCAVACION PARA ANCLAS TERRENO ROCOSO C/U 7,00

2.16 MONTAJE DE ANCLA PARA TENSOR C/U 60,00

INSTALACIN DE TENSORES OTS , A TIERRA SIMPLE (INST.


C/U 46,00
2.17 CABLE TENSOR Y ACCESORIOS)

INSTALACIN DE TENSORES OTD, A TIERRA DOBLE (INST.


2.18 C/U 14,00
CABLE TENSOR Y ACCESORIOS)

INSTALACIN DE TENSORES OFS, FAROL SIMPLE (INST.


2.19 C/U 1,00
CABLE TENSOR Y ACCESORIOS)

INSTALACIN DE TENSORES OFD, FAROL DOBLE (INST. CABLE


2.20 C/U 1,00
TENSOR Y ACCESORIOS)

INSTALACIN DE TENSORES OPS, POSTE A POSTE SIMPLE


2.21 C/U 1,00
(INST. CABLE TENSOR Y ACCESORIOS)

INSTALACIN DE TENSORES OPD, POSTE A POSTE DOBLE


2.22 C/U 1,00
(INST. CABLE TENSOR Y ACCESORIOS)

2.23 INSTALACION DE ESTRUCTURA TIPO 1EP C/U 14,00

2.24 INSTALACION DE ESTRUCTURA TIPO 1ER C/U 8,00

2.25 INSTALACION DE ESTRUCTURA TIPO 1ED C/U 6,00

2.26 RETIRO DE ESTRUCTURA TIPO 1EP C/U 3,00

2.27 RETIRO DE ESTRUCTURA TIPO 1ER C/U 3,00

2.28 RETIRO DE ESTRUCTURA TIPO 3EP C/U 3,00

2.29 RETIRO DE ESTRUCTURA TIPO 3ER C/U 3,00

INSTALACION DE ESTRUCTURA RED PREENSAMBLADA TIPO


2.30 C/U 20,00
IPP3 (PASANTE O TANGENTE CON 3 CONDUCTORES)

INSTALACION DE ESTRUCTURA RED PREENSAMBLADA TIPO


2.31 C/U 4,00
IPA3 (ANGULAR CON TRES CONDUCTORES)

INSTALACION DE ESTRUCTURA RED PREENSAMBLADA TIPO


2.32 C/U 18,00
IPR3 (RETENSIN O TERMINAL, CON 3 CONDUCTORES)
INSTALACION DE ESTRUCTURA RED PREENSAMBLADA TIPO
IPD3 (DOBLE RETENCIN O DOBLE TERMINAL, CON 3 C/U 4,00
2.33
CONDUCTORES)

INSTALACION DE ESTRUCTURA 1CP C/U 37,00


2.34
Seccin X. Formularios de Garanta 217

2.35 INSTALACION DE ESTRUCTURA 1CA C/U 7,00

2.36 INSTALACION DE ESTRUCTURA 1CR C/U 16,00

2.37 INSTALACION DE ESTRUCTURA 1CD C/U 2,00

2.38 INSTALACION DE ESTRUCTURA 1BD C/U 8,00

2.39 RETIRO DE ESTRUCTURA 1CP C/U 3,00

RETIRO DE ESTRUCTURA 1CR C/U 3,00


2.40

2.41 TENDIDO, REGULADO Y AMARRE DE CONDUCTOR # 1/0 AWG. M 12.845,00

TENDIDO Y REGULADO DE CABLE PREENSAMBLADO 2X50+1X50


2.42 M 2.413,00
MM

2.43 INSTALACIN DE SECCIONAMIENTO 1F C/U 6,00

INSTALACION DE TRANSFORMADOR MONOFASICO,


2.44 SECCIONAMIENTO, BAJANTE Y PUESTA A TIERRA ( HASTA 25 C/U 17,00
KVA)
RETIRO DE TRANSFORMADOR MONOFASICO,
2.45 SECCIONAMIENTO, BAJANTE Y PUESTA A TIERRA ( HASTA 25 C/U 1,00
KVA)

2.46 INSTALACIN DE LUMINARIAS HASTA 150W C/U 49,00

2.47 RETIRO DE LUMINARIAS HASTA 150W C/U 1,00

EMPALME PREENSAMBLADO 3 CONDUCTORES


2.48 C/U 2,00
(DERIVACIONES)

INSTALACION SISTEMA DE MEDICION (CAJA + MEDIDOR +


2.49 C/U 29,00
BREAKER DE PROTECCION + ACOMETIDA) - (ZONA URBANA)

INSTALACION SISTEMA DE MEDICION (CAJA + MEDIDOR +


2.50 C/U 50,00
BREAKER DE PROTECCION + ACOMETIDA) - (ZONA RURAL)

RETIRO DE SISTEMA DE MEDICION (CAJA + MEDIDOR +


2.51 C/U 22,00
BREAKER DE PROTECCION + ACOMETIDA) - (ZONA URBANA)

RETIRO DE SISTEMA DE MEDICION (CAJA + MEDIDOR +


2.52 C/U 4,00
BREAKER DE PROTECCION + ACOMETIDA) - (ZONA RURAL)

2.53 RETIRO DE MEDIDOR ABANDONADO (ZONA URBANA) C/U 6,00

2.54 RETIRO DE MEDIDOR ABANDONADO (ZONA RURAL) C/U 4,00

2.55 RETIRO DE ACOMETIDA ABANDONADA (ZONA URBANA) C/U 6,00

2.56 RETIRO DE ACOMETIDA ABANDONADA (ZONA RURAL) C/U 4,00


218 Seccin X. Formularios de Garanta

2.57 LEVANTAMIENTO INFORMACION MEDIDORES (ZONA URBANA) C/U 29,00

2.58 LEVANTAMIENTO INFORMACION MEDIDORES (ZONA RURAL) C/U 50,00

CAMBIO O INSTALACION DE CAJA DE DISTRIBUCION EN POSTE


2.59 C/U 9,00
(ZONA URBANA)

CAMBIO O INSTALACION DE CAJA DE DISTRIBUCION EN POSTE


2.60 C/U 30,00
(ZONA RURAL)

2.61 RETIRO DE CAJA DE DISTRIBUCION EN POSTE (ZONA URBANA) C/U 1,00

2.62 RETIRO DE CAJA DE DISTRIBUCION EN POSTE (ZONA RURAL) C/U 3,00

INSTALACION PUESTA A TIERRA SISTEMA DE MEDICION (ZONA


2.63 C/U 29,00
URBANA)

INSTALACION PUESTA A TIERRA SISTEMA DE MEDICION (ZONA


2.64 C/U 50,00
RURAL)
INSTALACION DE TUBO POSTE GALVANIZADO DE 2 1/2" DE
2.65 DIAMETRO (INCLUYE MATERIALES, EXCAVACION Y C/U 29,00
CONSTRUCCION DE PLINTO) - (ZONA URBANA)
INSTALACION DE TUBO POSTE GALVANIZADO DE 2 1/2" DE
2.66 DIAMETRO (INCLUYE MATERIALES, EXCAVACION Y C/U 50,00
CONSTRUCCION DE PLINTO) - (ZONA RURAL)

B SUBTOTAL DE MANO DE OBRA

3 TRANSPORTE
3.1 CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE POSTES H.A. 9 A 12 M C/U 77,00
CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE POSTES DE FIBRA DE
3.2 C/U 7,00
VIDRIO

C SUBTOTAL DE TRANSPORTE
Seccin X. Formularios de Garanta 219

Seccin X. Formularios de Garanta


Nota para el Oferente: Se adjuntan formularios para la Declaracin de Mantenimiento de la
Oferta, la Garanta de Cumplimiento y la Garanta por Pago de Anticipo debern ajustarse a lo
previsto en la sub clusula IAO 35.1 y la sub clusula CGC 52.1 para la Garanta de
Cumplimiento y la sub clusula IAO 36.1 y la sub clusula CGC 51.1.para la Garanta de Buen
Uso de Anticipo.
Los Oferentes no debern presentar la Garanta de Cumplimiento ni para la Garanta de Buen
Uso del Anticipo en esta etapa de la licitacin. Solo el Oferente seleccionado deber
proporcionar estas dos garantasen la forma prevista en las clausulas arriba referidas, como as
tambin la Garanta Tcnica.
220 Seccin X. Formularios de Garanta

Garanta de Mantenimiento de la Oferta (Garanta Bancaria) NO APLICA

[Si se ha solicitado, el Banco/Oferente completar este formulario de Garanta Bancaria segn


las instrucciones indicadas entre corchetes.]

_________________________________________________________
[indicar el Nombre del Banco, y la direccin de la sucursal que emite la garanta]

Beneficiario: [indicar el nombre y la direccin del Contratante]

Fecha: [indique la fecha]


Seccin X. Formularios de Garanta 221

GARANTIA DE MANTENIMIENTO DE LA OFERTA No. [indique el nmero] NO APLICA


Se nos ha informado que [indique el nombre del Oferente; en el caso de una APCA, enumerar los
nombres legales completos de los socios] (en adelante denominado el Oferente) les ha
presentado su Oferta con fecha del [indicar la fecha de presentacin de la Oferta] (en adelante
denominada la Oferta) para la ejecucin del [indique el nombre del Contrato] en virtud del
Llamado a Licitacin No. [indique el nmero del Llamado] (el Llamado).

As mismo, entendemos que, de acuerdo con sus condiciones, una Garanta de Mantenimiento
deber respaldar dicha Oferta.

A solicitud del Oferente, nosotros [indique el nombre del Banco] por medio del presente
instrumento nos obligamos irrevocablemente a pagar a ustedes una suma o sumas, que no
exceda(n) un monto total de [indique la cifra en nmeros expresada en la moneda del pas del
Contratante o su equivalente en una moneda internacional de libre convertibilidad][indique la
cifra en palabras] al recibo en nuestras oficinas de su primera solicitud por escrito, acompaada
de una comunicacin escrita que declare que el Oferente est incurriendo en violacin de sus
obligaciones contradas bajo las condiciones de la Oferta, porque el Oferente:

(a) ha retirado su Oferta durante el perodo de validez establecido por el Oferente en el


Formulario de la Oferta; o

(b) no acepta la correccin de los errores de conformidad con las Instrucciones a los
Oferentes (en adelante las IAO) de los documentos de licitacin; o

(c) habindole notificado el Contratante de la aceptacin de su Oferta dentro del


perodo de validez de la Oferta, (i) no firma o rehsa firmar el Convenio, si as se le
solicita, o (ii) no suministra o rehsa suministrar la Garanta de Cumplimiento de
conformidad con las IAO.

Esta Garanta expirar (a) si el Oferente fuera el Oferente seleccionado, cuando recibamos en
nuestras oficinas las copias del Contrato firmado por el Oferente y de la Garanta de
Cumplimiento emitida a favor de ustedes por instrucciones del Oferente, o (b) si el Oferente no
fuera el Oferente seleccionado, cuando ocurra el primero de los siguientes hechos: (i) haber
recibido nosotros una copia de su comunicacin informando al Oferente que no fue
seleccionado; o (ii) haber transcurrido veintiocho das despus de la expiracin de la Oferta.
222 Seccin X. Formularios de Garanta

Consecuentemente, cualquier solicitud de pago bajo esta Garanta deber recibirse en esta
institucin en o antes de dicha fecha.

Esta Garanta est sujeta a las Reglas Uniformes de la CCI relativas a las garantas contra
primera solicitud (Uniform Rules for Demand Guarantees), Publicacin del CCI No. 458. (ICC,
por sus siglas en ingls)

[Firma(s) del (de los) representante(s) autorizado(s)]


Seccin X. Formularios de Garanta 223

Garanta de Mantenimiento de la Oferta (Fianza)

[Si se ha solicitado, el Fiador/Oferente deber completar este Formulario de Fianza de acuerdo


con las instrucciones indicadas en corchetes.]

FIANZA No. [indique el nmero de fianza]

POR ESTA FIANZA [indique el nombre del Oferente; en el caso de una APCA, enumerar los
nombres legales completos de los socios] en calidad de Contratista (en adelante el
Contratista), y [indique el nombre, denominacin legal y direccin de la
afianzadora],autorizada para conducir negocios en [indique el nombre del pas del
Contratante], en calidad deGarante(en adelante el Garante) se obligan y firmemente se
comprometen con [indique el nombre del Contratante] en calidad de Demandante (en adelante
el Contratante) por el monto de [indique el monto en cifras expresado en la moneda del Pas
del Contratante o su equivalente en una moneda internacional de libre convertibilidad] [indique
la suma en palabras], a cuyo pago en forma legal, en los tipos y proporciones de monedas en
que deba pagarse el precio de la Garanta, nosotros, el Contratista y el Garante
antemencionados nos comprometemos y obligamos colectiva y solidariamente a nuestros
herederos, albaceas, administradores, sucesores y cesionarios a estos trminos.

CONSIDERANDO que el Contratista ha presentado al Contratante una Oferta escrita con fecha
del ____ da de _______, del 200_, para la construccin de [indique el nmero del Contrato] (en
adelante la Oferta).

POR LO TANTO, LA CONDICION DE ESTA OBLIGACION es tal que si el Contratista:

(1) retira su Oferta durante el perodo de validez de la Oferta estipulado en el


Formulario de la Oferta; o

(2) no acepta la correccin de los errores del Precio de la Oferta de conformidad con la
Subclusula 28.2 de las IAO; o

(3) si despus de haber sido notificado de la aceptacin de su Oferta por el Contratante


durante el perodo de validez de la misma,
224 Seccin X. Formularios de Garanta

(a) no firma o rehsa firmar el Formulario de Convenio, si as se le solicita, de


conformidad con las Instrucciones a los Oferentes; o

(b) no presenta o rehsa presentar la Garanta de Cumplimento de conformidad con


lo establecido en las Instrucciones a los Oferentes;

el Garante proceder inmediatamente a pagar al Contratante la mxima suma indicada


anteriormente al recibo de la primera solicitud por escrito del Contratante, sin que el Contratante
tenga que sustentar su demanda, siempre y cuando el Contratante establezca en su demanda que
sta es motivada por el acontecimiento de cualquiera de los eventos descritos anteriormente,
especificando cul(es) evento(s) ocurri / ocurrieron.

El Garante conviene, por lo tanto, en que su obligacin permanecer vigente y tendr pleno
efecto inclusive hasta la fecha 28 das despus de la expiracin de la validez de la Oferta tal
como se establece en la Llamado a Licitacin o prorrogada por el Contratante en cualquier
momento antes de esta fecha, y cuyas notificaciones de dichas extensiones al Garante se
dispensan por este instrumento.

EN FE DE LO CUAL, el Contratista y el Garante han dispuesto que se ejecuten estos documentos


con sus respectivos nombres este [indique el nmero] da de [indique el mes] de [indique el
ao].

Contratista(s):_______________________ Garante: ______________________________


Sello Oficial de la Corporacin (si corresponde)

__________________________________ ______________________________________
[firma(s)del (de los) representante(s) [firma(s)del (de los) representante(s)
autorizado(s) autorizado(s)

________________________________________________________________________
[indique el nombre y cargo en letra de [indique el nombre y cargo en letra de imprenta]
imprenta]
Seccin X. Formularios de Garanta 225

Declaracin de Mantenimiento de la Oferta

[Si se solicita, el Oferente completar este Formulario de acuerdo con las instrucciones
indicadas en corchetes.]
_________________________________________________________________________

Fecha: [indique la fecha]


Nombre del Contrato.: [indique el nombre]
No. de Identificacin del Contrato: [indique el nmero]
Llamado a Licitacin: [Indique el nmero]

A: ________________________________

Nosotros, los suscritos, declaramos que:

1. Entendemos que, de acuerdo con sus condiciones, las Ofertas debern estar respaldadas
por una Declaracin de Mantenimiento de la Oferta.

2. Aceptamos que automticamente seremos declarados inelegibles para participar en


cualquier licitacin de contrato con el Contratante por un perodo de TRES AOS contado a
partir de la fecha de presentacin de la ofertasi violamos nuestra(s) obligacin(es) bajo las
condiciones de la Oferta sea porque:

(a) retirramos nuestra Oferta durante el perodo de vigencia de la Oferta especificado


por nosotros en el Formulario de Oferta; o

(b) no aceptamos la correccin de los errores de conformidad con las Instrucciones a


los Oferentes (en adelante las IAO) en los Documentos de Licitacin; o

(c) si despus de haber sido notificados de la aceptacin de nuestra Oferta durante el


perodo de validez de la misma, (i) no firmamos o rehusamos firmar el Convenio, si
as se nos solicita; o (ii) no suministramos o rehusamos suministrar la Garanta de
Cumplimiento de conformidad con las IAO.
226 Seccin X. Formularios de Garanta

3. Entendemos que esta Declaracin de Mantenimiento de la Oferta expirar, si no somos


el Oferente Seleccionado, cuando ocurra el primero de los siguientes hechos: (i) hemos recibido
una copia de su comunicacin informando que no somos el Oferente seleccionado; o (ii) haber
transcurrido veintiocho das despus de la expiracin de nuestra Oferta.

4. Entendemos que si somos una APCA, la Declaracin de Mantenimiento de la Oferta


deber estar en el nombre de la APCA que presenta la Oferta. Si la APCA no ha sido legalmente
constituida en el momento de presentar la Oferta, la Declaracin de Mantenimiento de la
Oferta deber estar en nombre de todos los miembros futuros tal como se enumeran en la
Carta de Intencin mencionada en la Subclusula 16.1 de las IAO.

Firmada: [firma del representante autorizado]. En capacidad de [indique el cargo]

Nombre: [indique el nombre en letra de molde o mecanografiado]

Debidamente autorizado para firmar la Oferta por y en nombre de: [indique el nombre la
entidad que autoriza]

Fechada el [indique el da] da de [indique el mes] de [indique el ao]


Seccin X. Formularios de Garanta 227

Garanta de Cumplimiento (Garanta Bancaria)


(Incondicional)

[El Banco/Oferente seleccionado que presente esta Garanta deber completar este formulario
segn las instrucciones indicadas entre corchetes, si el Contratante solicita esta clase de
garanta.]

[Indique el Nombre del Banco, y la direccin de la sucursal que emite la garanta]

Beneficiario: [indique el nombre y la direccin del Contratante]

Fecha: [indique la fecha]

GARANTIA DE CUMPLIMIENTO No. [indique el nmero de la Garanta de Cumplimiento]

Se nos ha informado que [indique el nombre del Contratista] (en adelante denominado el
Contratista) ha celebrado el Contrato No.[indique el nmero referencial del Contrato] de fecha
[indique la fecha] con su entidad para la ejecucin de [indique el nombre del Contrato y una
breve descripcin de las Obras] en adelante el Contrato).

As mismo, entendemos que, de acuerdo con las condiciones del Contrato, se requiere una
Garanta de Cumplimiento.

A solicitud del Contratista, nosotros [indique el nombre del Banco] por este medio nos
obligamos irrevocablemente a pagar a su entidad una suma o sumas, que no exceda(n) un
monto total de [indique la cifra en nmeros] [indique la cifra en palabras], 38la cual ser pagada
por nosotros en los tipos y proporciones de monedas en las cuales el Contrato ha de ser pagado,
al recibo en nuestras oficinas de su primera solicitud por escrito, acompaada de una
comunicacin escrita que declare que el Contratista est incurriendo en violacin de sus
obligaciones contradas bajo las condiciones del Contrato sin que su entidad tenga que
sustentar su demanda o la suma reclamada en ese sentido.

38
El Garante (banco) indicar el monto que representa el porcentaje del Precio del Contrato estipulado en el
Contrato y denominada en la(s) moneda(s) del Contrato o en una moneda de libre convertibilidad aceptable al
Contratante.
228 Seccin X. Formularios de Garanta

Esta Garanta expirar no ms tarde de veintiocho das contados a partir de la fecha de la


emisin del Certificado de Posesin de las Obras, calculados sobre la base de una copia de dicho
Certificado que nos ser proporcionado, o en el [indicar el da] da del [indicar el mes] mes del
[indicar el ao],39 lo que ocurra primero. Consecuentemente, cualquier solicitud de pago bajo
esta Garanta deber recibirse en esta institucin en o antes de esta fecha.

Esta Garanta est sujeta a las Reglas uniformes de la CCI relativas a las garantas pagaderas
contra primera solicitud (Uniform Rules for Demand Guarantees), Publicacin del CCI No. 458.
(ICC, por sus siglas en ingls), excepto que el subprrafo (ii) del subartculo 20 (a) est aqu
excluido.

[Firma(s) del (los) representante(s) autorizado(s) del banco]

39
Indique la fecha que corresponda veintiocho das despus de la Fecha de Terminacin Prevista. El Contratante
deber observar que en el caso de prrroga del plazo de terminacin del Contrato, el Contratante necesitar
solicitar una extensin de esta Garanta al Garante. Dicha solicitud deber ser por escrito y presentada antes de la
expiracin de la fecha establecida en la Garanta. Al preparar esta Garanta el Contratante podra considerar
agregar el siguiente texto al formulario, al final del penltimo prrafo: El Garante conviene en una sola extensin
de esta Garanta por un plazo no superior a [seis meses]/[ un ao], en respuesta a una solicitud por escrito del
Contratante de dicha extensin, la que ser presentada al Garante antes de que expire la Garanta.
Seccin X. Formularios de Garanta 229

Garanta de Cumplimiento (Fianza)

[El Garante/ Oferente seleccionado que presenta esta fianza deber completar este formulario
de acuerdo con las instrucciones indicadas en corchetes, si el Contratante solicita este tipo de
garanta]

Por esta Fianza [indique el nombre y direccin del Contratista] en calidad de Mandante (en
adelante el Contratista) y [indique el nombre, ttulo legal y direccin del garante, compaa
afianzadora o aseguradora] en calidad de Garante (en adelante el Garante) se obligan y
firmemente se comprometen con [indique el nombre y direccin del Contratante] en calidad de
Contratante (en adelante el Contratante) por el monto de [indique el monto de fianza]
[indique el monto de la fianza en palabras]40, a cuyo pago en forma legal, en los tipos y
proporciones de monedas en que deba pagarse el Precio del Contrato, nosotros, el Contratista y
el Garante antemencionados nos comprometemos y obligamos colectiva y solidariamente a
nuestros herederos, albaceas, administradores, sucesores y cesionarios a estos trminos.

Considerando que el Contratista ha celebrado con el Contratante un Contrato con fecha 41


del[indique el nmero] dasde [indique el mes] de [indique el ao] para [indique el nombredel
Contrato] de acuerdo con los documentos, planos, especificaciones y modificaciones de los
mismos que, en la medida de lo estipulado en el presente documento, constituyen por referencia
parte integrante de ste y se denominan, en adelante, el Contrato.

Por lo tanto, la Condicin de esta Obligacin es tal que si el Contratista diere pronto y fiel
cumplimiento a dicho Contrato (incluida cualquier modificacin del mismo), dicha obligacin
quedar anulada y, en caso contrario, tendr plena vigencia y efecto. En cualquier momento que el
Contratista est en violacin del Contrato, y que el Contratante as lo declare, cumpliendo por su
parte con las obligaciones a su cargo, el Garante podr corregir prontamente el incumplimiento o
deber proceder de inmediato a:

(1) llevar a trmino el Contrato de acuerdo con las condiciones del mismo, o

(2) obtener una oferta u ofertas de Oferentes calificados y presentarla(s) al Contratante


para llevar a cabo el Contrato de acuerdo con las Condiciones del mismo y, una vez
que el Contratante y el Garante hubieran determinado cul es el Oferente que
ofrece la oferta evaluada ms baja que se ajusta a las condiciones de la licitacin,
disponer la celebracin de un Contrato entre dicho Oferente y el Contratante. A
40
El Fiador debe indicar el monto equivalente al porcentaje del precio del Contrato especificado en las CEC, expresado
en la(s) moneda(s) del Contrato, o en una moneda de libre convertibilidad aceptable para el Contratante.
41
Fecha de la carta de aceptacin o del Convenio.
230 Seccin X. Formularios de Garanta

medida que avancen las Obras (aun cuando existiera algn incumplimiento o una
serie de incumplimientos en virtud del Contrato o los Contratos para completar las
Obras de conformidad con lo dispuesto en este prrafo), proporcionar fondos
suficientes para sufragar el costo de la terminacin de las Obras, menos el saldo del
Precio del Contrato, pero sin exceder el monto fijado en el primer prrafo de este
documento, incluidos otros costos y daos y perjuicios por los cuales el Garante
pueda ser responsable en virtud de la presente fianza. La expresin "saldo del
Precio del Contrato" utilizada en este prrafo significar el monto total pagadero
por el Contratante al Contratista en virtud del Contrato, menos el monto que el
Contratante hubiera pagado debidamente al Contratista, o

(3) pagar al Contratante el monto exigido por ste para llevar a cabo el Contrato de
acuerdo con las Condiciones del mismo, hasta un total que no exceda el monto de
esta fianza.

El Garante no ser responsable por una suma mayor que la penalizacin especfica que constituye
esta fianza.

Cualquier juicio que se entable en virtud de esta fianza deber iniciarse antes de transcurrido un
ao a partir de la fecha de emisin del certificado de terminacin de las obras.

Ninguna persona o empresa del Contratante mencionado en el presente documento o sus


herederos, albaceas, administradores, sucesores y cesionarios podr tener o ejercer derecho
alguno en virtud de esta fianza.

En fe de lo cual, el Contratista ha firmado y estampado su sello en este documento, y el Garante ha


hecho estampar su sello institucional en el presente documento, debidamente atestiguado por la
firma de su representante legal, a los [indique el nmero] das de [indique el mes] de [indique el
ao].

Firmado por [indique la(s) firma(s) del (de los) representante(s) autorizado(s)
En nombre de [nombre del Contratista] en calidad de [indicar el cargo)]

En presencia de [indique el nombre y la firma del testigo]


Fecha [indique la fecha]
Seccin X. Formularios de Garanta 231

Firmado por [indique la(s) firma(s) del (de los) representante(s) autorizado(s) del Fiador]
En nombre de [nombre del Fiador] en calidad de [indicar el cargo)]

En presencia de [indique el nombre y la firma del testigo]


Fecha [indique la fecha]
232 Seccin X. Formularios de Garanta

Garanta Bancaria por Pago de Anticipo

[El Banco / Oferente seleccionado, que presenta esta Garanta deber completar este
formulario de acuerdo con las instrucciones indicadas entre corchetes, si en virtud del Contrato
se har un pago anticipado]

[Indique el Nombre del Banco, y la direccin de la sucursal que emite la garanta]

Beneficiario: [Nombre y direccin del Contratante]

Fecha: [indique la fecha]

GARANTIA POR PAGO DE ANTICIPO No.: [indique el nmero]

Se nos ha informado que [nombre del Contratista] (en adelante denominado el Contratista) ha
celebrado con ustedes el contrato No. [nmero de referencia del contrato] de fecha [indique la
fecha del contrato], para la ejecucin de [indique el nombre del contrato y una breve descripcin
de las Obras] (en adelante denominado el Contrato).

As mismo, entendemos que, de acuerdo con las condiciones del Contrato, se dar al Contratista
un anticipo contra una garanta por pago de anticipo por la suma o sumas indicada(s) a
continuacin.

A solicitud del Contratista, nosotros [indique el nombre del Banco] por medio del presente
instrumento nos obligamos irrevocablemente a pagarles a ustedes una suma o sumas, que no
excedan en total[indique la(s) suma(s) en cifras y en palabras] 42 contra el recibo de su primera
solicitud por escrito, declarando que el Contratista est en violacin de sus obligaciones en
virtud del Contrato, porque el Contratista ha utilizado el pago de anticipo para otros fines a los
estipulados para la ejecucin de las Obras.

Como condicin para presentar cualquier reclamo y hacer efectiva esta garanta, el referido
pago mencionado arribadeber haber sido recibido por el Contratista en su cuenta nmero
[indique nmero] en el [indique el nombre y direccin del banco].

42
El Garante deber indique una suma representativa de la suma del Pago por Adelanto , y denominada en cualquiera de
las monedas del Pago por Anticipo como se estipula en el Contrato o en una moneda de libre convertibilidad aceptable al
Comprador.
Seccin X. Formularios de Garanta 233

El monto mximo de esta garanta se reducir progresivamente a medida que el monto del
anticipo es reembolsado por el Contratista segn se indique en las copias de los estados de
cuenta de pago peridicos o certificados de pago que se nos presenten. Esta garanta expirar, a
ms tardar, al recibo en nuestra institucin de una copia del Certificado de Pago Interino
indicando que el ochenta (80) por ciento del Precio del Contrato ha sido certificado para pago, o
en el [indique el nmero] da del [indique el mes] de [indique el ao]43, lo que ocurra primero.
Por lo tanto, cualquier demanda de pago bajo esta garanta deber recibirse en esta oficina en o
antes de esta fecha.

Esta garanta est sujeta a los Reglas Uniformes de la CCI relativas a las garantas pagaderas
contra primera solicitud (Uniform Rules for Demand Guarantees), ICC Publicacin No. 458.

[firma(s) de los representante(s) autorizado(s) del Banco]

43
Indicar la fecha prevista de expiracin del Plazo de Cumplimiento. El Contratante deber advertir que en caso de una
prrroga al plazo de cumplimiento del Contrato, el Contratante tendr que solicitar al Garante una extensin de esta
Garanta. Al preparar esta Garanta el Contrante pudiera considerar agregar el siguiente texto en el Formulario, al final
del penltimo prrafo: Nosotros convenimos en una sola extensin de esta Garanta por un plazo no superior a [seis
meses] [ un ao], en respuesta a una solicitud por escrito del Contratante de dicha extensin, la que nos ser presentada
antes de que expire la Garanta.
Pliego Licitacin Pblica Nacional Obras 235

Llamado a Licitacin

MODELO DE FORMULARIO PARA LLAMADO A LICITACIN

Llamado a Licitacin (Llamado)

Ecuador
CONSTRUCCIN DE LAS REDES DE DISTRIBUCIN: LOS ROSALES, MINAS DE COROTU, LOS
POTREROS, PAVON CHIPE

Proyecto BID Nro. EC-L1160


Prstamo Nro. 3710/OC-EC y 3711/KI-EC
Programa Plan de inversiones en Apoyo al Cambio de la Matriz Energtica de Ecuador
DB Reference No. IDB1604-11/16

1. Este llamado a licitacin se emite como resultado del Aviso General de Adquisiciones que para
este Proyecto fuese publicado en el Development Business, edicin No. IDB1604-11/16 del 11 de
Noviembre de 2016.

2. El Gobierno de la Repblica del Ecuador ha solicitado un prstamo del Banco Interamericano de


Desarrollo para financiar parcialmente el costo del Reforzamiento del Sistema Nacional de
Distribucin Elctrica del Ecuador II, y se propone utilizar parte de los fondos de este prstamo
para efectuar los pagos bajo el contrato CONSTRUCCIN DE LAS REDES DE DISTRIBUCIN:
LOS ROSALES, MINAS DE COROTU, LOS POTREROS, PAVON CHIPE , proceso Nro. BIDIII-
FERUM-CNELGLR-OB-001.

3. La EMPRESA ELCTRICA PBLICA ESTRATGICA CORPORACIN NACIONAL DE


ELECTRICIDAD CNEL EP, UNIDAD DE NEGOCIO GUAYAS LOS ROS invita a los Oferentes
elegibles a presentar ofertas selladas para la CONSTRUCCIN DE LAS REDES DE
DISTRIBUCIN: LOS ROSALES, MINAS DE COROTU, LOS POTREROS, PAVON CHIPE . El
plazo de entrega / construccin es de NOVENTA (90) DAS CALENDARIO.

4. La licitacin se efectuar conforme a los procedimientos de Licitacin Pblica Nacional (LPN)


establecidos en la publicacin del Banco Interamericano de Desarrollo titulada Polticas para la
Adquisicin de Obras y Bienes financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) GN-
2349-9 (o versin aplicable), y est abierta a todos los Oferentes de pases elegibles, segn se
definen en los Documentos de Licitacin .

5. Los Oferentes elegibles que estn interesados podrn obtener informacin adicional de: La
EMPRESA ELCTRICA PBLICA ESTRATGICA CORPORACIN NACIONAL CNEL EP