E S P E C I F I C A C I O N E S T É C N I C AS

PROGRAMA DE RECUPERACIÓN DE BARRIOS MINVU REGION DEL BÍO BÍO

“DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN PASEO MIRADOR EN CALLES CORRALILLO Y EL HUEVILLO”

UBICACIÓN: Calle Punta Corralillo, desde Playa Pingueral hasta Playa El Huevillo.
SECTOR: Nueva Los Lobos.
PROPIETARIO: I. Municipalidad de Talcahuano.
ARQUITECTO: Fabiola Vidal Seguel.

1
INTRODUCCIÓN
Las presentes especificaciones reglamentan la construcción de la obra comprendidas en el proyecto denominado: “DISEÑO Y
CONSTRUCCIÓN PASEO MIRADOR EN CALLES CORRALILLO Y EL HUEVILLO”. Estas especificaciones se entienden como
mínimas, de manera que cualquier omisión en estas no liberará al Contratista de ejecutar los trabajos conforme a las normas
técnicas establecidas. Cualquier Ítem no especificado en las presentes EE.TT y/o planos, deberá ser resuelto obra por el
Inspector Técnico de Obras (ITO).

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

El presente proyecto consiste en el hermoseamiento del terreno de bien de uso público disponible a lo largo de calle
Punta Corralillo (borde de quebrada) hasta la intersección con calle Playa El Huevillo. (4.657,50 m2 y 3.700 m2
respectivamente)

De acuerdo a lo consignado en Certificado de Informaciones Previas, Calle Punta Corralillo se encuentra afecta a
expropiación para dar lugar a su posterior ensanche, por tal motivo el proyecto se emplaza dentro de la superficie de Bien
Nacional de Uso Público y se ordena en base a módulos, los cuales han sido proyectados para ser emplazados en los remates
de los siguientes pasajes, tal como se indica a continuación:

• MÓDULO A: Emplazado junto al terreno en comodato Iglesia Evangélica, entre los pasajes:
Playa El Galgo y Pasaje Islote Longaví. (271,40 m2)

• MÓDULO B: Proyección Pasaje Caleta El Soldado (Escalera hacia El Chaparral). (151,55 m2)

• MÓDULO C: Remate Calle Punta Corralillo con Calle Playa El Huevillo. (492,6 m2)

• MÓDULOS D: 1. Proyección del Pasaje Ensenada Huanquiñirre. (13,8 m2)

2. Proyección del Pasaje Caleta Cocholgue. (13,8 m2)
3. Proyección del Pasaje Caleta Cerro Verde. (13,8 m2)
4. Proyección del Pasaje Caleta Candelaria. (13,8 m2)
5. Proyección del Pasaje Caleta Cantera. (13,8 m2)

SUPERFICIE TOTAL DE LAS INTERVENCIONES: 984,55 m2.

Las obras consideran áreas de circulación peatonal con trabajo de diferente textura y color de pavimentos, con
espacios de permanencia, utilizando mobiliario urbano de tal manera que se genere la vinculación del habitante con su
entorno inmediato y por medio de las vistas del entorno Lo anterior en una superficie de aprox. 984,55 m2.

GENERALIDADES
Todo lo contemplado en estas especificaciones, planos, detalles y notas serán ejecutadas fielmente y será exigencia que toda
modificación sea acordada con los profesionales involucrados y notificada al departamento técnico de SERVIU.

Si por alguna omisión se dejara un vacío en las partidas descritas se entenderá que deben ser consultadas a la I.T.O y cumplidas
fielmente. En todo caso se deberá entender el proyecto como una totalidad constructiva indivisible, por lo que si algún material
no está especificado pero es necesario para cumplir con lo proyectado o necesario en el proceso constructivo deberá incluirse.

Las cotas mandan sobre el dibujo, los detalles sobre los planos, las especificaciones técnicas sobre todo lo anterior y las
aclaraciones de los profesionales autores de los proyectos en el libro de obra por sobre todo.
Normas de seguridad: En la ejecución de los trabajos, el contratista deberá tomar las medidas de seguridad necesarias para
la protección de su propio personal, de los transeúntes y de la propiedad ajena, de acuerdo a lo indicado en las Normas de
Seguridad en el trabajo (Nch 348, 349,436 y 438). El Contratista deberá tomar todas las medidas necesarias para garantizar el
normal funcionamiento de las circulaciones tanto de Punta Corralillo y Playa El Huevillo. Junto con lo anterior, se deberán
respetar las normas de seguridad referidas en los catálogos y guías preparadas por el Departamento de Seguridad de la Mutual
de Seguridad y/o de la Asociación Chilena de Seguridad en toda la obra durante todo su desarrollo y en todo horario.

Estas especificaciones son complementarias a los planos de arquitectura y detalles constructivos.

Además el contratista llevará un control del progreso de las faenas constructivas, en contraste con la programación original
de ésta o bien la proyección de la duración total de las faenas acorde a la envergadura del proyecto. En este control se anotará
además la asistencia del personal profesional, técnico y de obra, así como toda llegada de materiales a la obra.

También será obligación del contratista realizar proyectos de especialidades y obtener las aprobaciones en las instituciones
necesarias para la recepción final si es que el proyecto lo amerita.

El/la contratista deberá tener especial preocupación por dar solución al escurrimiento de aguas lluvias, asegurando las

2
pendientes y ejecutando obras que sean necesarias como canales, drenajes y otros para asegurar que no se produzcan
anegamientos, posas u otros deterioros de las obras.

VISITAS DEL CVD A LA OBRA

El Contratista deberá considerar que de acuerdo al convenio de transferencia de recursos está estipulado que durante la
ejecución de la obras se realizarán 3 visitas, como mínimo, con el CVD, las cuales se desarrollarán al 40, 70 y 100% de avance
de la obra, siendo la última previa al pase de la recepción por parte de la ITO. Estas visitas deben ser coordinadas entre la
Equipo de Barrios Municipal, Seremi MINVU y la Constructora a cargo de las obras.

MATERIALES
Se establece que los materiales a emplearse en la Obra serán los de mejor calidad existente en el mercado (aprobados por la
ITO), indicados expresamente en las Especificaciones Técnicas no podrán ser reemplazados sin el consentimiento del I.T.O. y
del Municipio. El manejo y almacenamiento adecuado de éstos será señalado en los reglamentos pertinentes, Normas INN e
indicaciones de los fabricantes. En donde se especifique “siguiendo las recomendaciones del fabricante” se entenderá que se
debe remitir a los catálogos año en curso, o en su defecto los últimos publicados, de las empresas o instituciones mencionadas
los cuales se considerarán parte integrante de las presentes especificaciones técnicas. El constructor o Contratista deberá
tener en su poder tales catálogos antes de comenzar a ejecutar la partida, y deberá demostrar al ITO su conocimiento respecto
a las instrucciones y/o recomendaciones ahí señaladas.

EXISTENCIA DE ESPECIES ARBUSTIVAS

Se tendrá especial cuidado con los árboles existentes del lugar, respecto a los arbustos y plantas de menor tamaño, el
mandante puede considerar su aprovechamiento, se darán las indicaciones por intermedio de la Inspección Técnica de Obra
para su conservación. Las especies deberán ser gestionadas por el contratista.

Luego de la entrega de la obra, la mantención de las áreas verdes se llevará a cabo por la Dirección de Aseo y Ornato de la
Municipalidad de Talcahuano (DAO) de acuerdo a lo establecido en la Ordenanza Local de Áreas Verdes.

MANO DE OBRA
El personal a participar en las diferentes especialidades que requiere la obra será el idóneo, capacitado y su certificación,
junto con considerar, en lo posible la contratación de los habitantes del Barrio.

MÁQUINAS Y EQUIPOS
Serán de cuenta del contratista y corresponderán a lo menos a los declarados en los antecedentes de su oferta. Podrán ser
fiscalizados por los Inspectores Técnicos en las etapas de la obra que correspondan.

RESPONSIBILIDAD ANTE TERCEROS

Será obligación del Contratista responder por las indemnizaciones que tengan su origen en la ocupación temporal de terrenos,
corta de árboles y en general, todos los perjuicios que irroguen a terceros. En lo referente a corte de árboles en la vía pública,
el contratista deberá comunicarlo oportunamente a la Municipalidad, Dirección de Ornato y Medio Ambiente y obtener
permiso pertinente.

RESPONSIBILIDAD DE CONTRATISTA
Si ocurriesen deterioros de obras motivadas por accidentes, las reparaciones serán de cargo del Contratista. En todo caso, si
el perjuicio tiene origen en algún defecto de construcción de la obra o de los materiales empleados en ella, será siempre
responsable el Contratista por el término de 5 años a contar de la fecha de la Recepción de las Obras (Art. 2003 Código Civil).

INSTALACIONES DE OTROS SERVICIOS PÚBLICOS

El Contratista deberá preocuparse de la protección de todas las instalaciones de Servicios Públicos que se encuentran en la
zona a ejecutar, entre otro los siguientes: Líneas de Energía Eléctrica, de Telefonía, de Televisión por cable, Tuberías de Agua
Potable, de Alcantarillados y Gas, Oleoductos, y otros. El Contratista será responsable de cualquier daño a instalaciones de
servicios públicos que se deba a su negligencia, tanto de los daños físicos, como aquellos derivados de la interrupción de
servicios.

MODIFICACIONES.
El contratista no podrá realizar modificaciones de ninguna naturaleza por iniciativa propia.
La solicitud de modificación será entregada con Presupuesto, tiempos involucrados y subcontratos afectados.
El Presupuesto será enviado para su aprobación o rechazo inmediato.

TÉRMINO DE OBRAS
La obra se considerará terminada una vez retirados todos los elementos auxiliares que se utilizaron para llevarlas a cabo,
como también que el contratista haya dado cumplimiento a todas las exigencias del contrato.

TRÁMITES PREVIOS

3
El contratista deberá atenerse a lo dispuesto en las BAE con respecto a seguros y garantías deber.

Se mantendrá dos juegos completos de planos, desde el inicio hasta el término de la obra. Se dispondrá los planos en forma
de cuaderno con listones de unión apernada. Se deberán timbrar todos los planos con la fecha de recepción en la obra. En
caso de que se modifique o cambie algún plano, el actualizado deberá agregarse al legado de la obra y el modificado deberá
archivarse a modo de antecedente, destacando su condición. Al recibir nuevos documentos se dejará la anotación respectiva
en el Libro de Obras.

Sólo tendrán validez las copias de los planos con firmas y timbres en original, ciñéndose estrictamente al procedimiento de
autentificación de planos.

Se deberá contar con Libro de Obra y Libro de Visita, ambos tipo MANIFOLD triplicado (el original quedará en poder de la
I.T.O de la obra, el duplicado en la oficina del contratista y el triplicado en el archivo de la obra) y foliado, en el cual la I.T.O.,
el arquitecto autor de la obra, el personal de inspección de los servicios, los contratistas y en general todas aquellas personas
o funcionarios que tengan atingencia con la ejecución de los trabajos anotarán sus observaciones, el libro se mantendrá en la
obra timbrado por la Ilustre Municipalidad de Talcahuano.

En el Libro de Obras se dejará constancia de los siguientes eventos:

 De la entrega del terreno.
 Del control de los trabajos.
 De las aclaraciones e interpretaciones del proyecto.
 De la marcha general de las faenas, de acuerdo con los antecedentes técnicos del proyecto y del plazo fijado
para la obra.
 De la recepción de los materiales.
 De las situaciones que produzcan atrasos o interrupciones en el buen proceso de las faenas y sus causas.
 De las demás circunstancias y hechos u observaciones que se estime necesario consignar.
 De la Recepción provisoria y definitiva de las obras con la aceptación de todos los profesionales que deban
dar su VºBº.

ALCANCE PROYECTOS DE ESPECIALIDADES

Los proyectos de especialidades que se han incluido en este proyecto son de carácter referencial, por cuanto el contratista
deberá desarrollarlos y gestionar su aprobación para la obtención de la recepción final si es que dichos proyectos lo ameritan
por parte de los organismos que corresponda.

El/la contratista se deberá hacer cargo del costo y desarrollo de los siguientes proyectos, con sus respectivas tramitaciones,
aprobaciones y pago de derechos o permisos cuando corresponda:

Mecánicas de Suelo.
Proyecto de Movimiento de tierras y evacuación de aguas lluvia.
Proyecto de Ingeniería.
Proyecto Eléctrico.
Proyecto de Riego.
Proyecto de Agua Potable.

En cuanto al proyecto de agua potable, correspondiente a la red de riego de las áreas verdes involucradas, el que deberá ser
elaborado por el Contratista, de acuerdo a trazado propuesto por la Dirección de Aseo y Ornato incluido en set de planimetrías
que comprende este proyecto, este deberá ser informado y aprobado por ESSBIO.

Esta Red de Riego debe respetar la “Ordenanza Local sobre Diseño y Construcción en Obras de Ornato”, de la Comuna de
Talcahuano.

El proyecto eléctrico deberá ser aportado por el contratista y elaborado por un profesional competente e inscrito en los
registros pertinentes, donde su revisión y su ejecución se ceñirá a la Ordenanza Local 03/2013, de la Municipalidad de
Talcahuano.

PERMISOS Y APROBACIONES
El Contratista deberá solicitar a las autoridades respectivas los permisos y autorizaciones correspondientes, cuando las obras
que ejecuta comprometan la propiedad pública o privada. Los gastos que se originen por permisos o autorizaciones y los que
se produzcan por daño a la propiedad pública y privada, serán de exclusiva responsabilidad del Contratista, quien reparará
los desperfectos a entera satisfacción del propietario. Queda explícitamente establecido el cuidado especial que deberá tener
el Contratista, de modo de causar las menores alteraciones o inconvenientes posibles a terceros que, sin estar directamente
relacionados con la obra, se vean afectados por ella. El Contratista deberá obtener todos los permisos necesarios para realizar
trabajos en la vía pública. Del mismo modo, deberá cumplir con todas las reglamentaciones relativas a la protección del

4
medio, generación de ruidos y emanación de gases y polvo. Los trabajos que eventualmente se ejecuten en la noche, deberán
contar con el permiso de la inspección y no deberán producir ruidos que alteren la tranquilidad de los vecinos. No se permitirá
el uso de maquinaria pesada ni de compresores, martillos neumáticos u otro equipo que emita ruidos molestos, entre las
21:00 y las 06:00 horas.

NORMAS Y ESTÁNDARES

Cemento
NCh 148 Of.68 Cemento–Terminología. Clasificación, especificaciones generales.
NCh 158 Of.67 Cemento Ensayo de flexión morteros de cemento.
NCh 160 Of.68 Cemento - Agregado tipo A para uso en Especificaciones.
NCh 161 Of.68 Cemento Puzolana para uso en cementos Especificaciones.
NCh 162 Of.77 Cemento - Extracción de muestras.
NCh 642 Of.72 Cemento - Envases – Especificaciones.
NCh 152 Of.70 Cemento - Método determinación tiempo fraguado.

Aridos
NCh 163 Of.79 Áridos para morteros y hormigones. Requisitos.
NCh 164E Of.76 Áridos. Extracción y preparación de muestras.
NCh 165 Of.77 Áridos. Tamizado y determinación de granulometría.
NCh 166 Of.62 Áridos. Determinación colorimétrica de la presencia de impurezas orgánicas
en las arenas.
NCh 1116EOf.77 Áridos. Determinación de la densidad aparente.
NCh 1117EOf.77 Áridos. Determinación de las densidades real y neta y la absorción de agua de
las gravas.
NCh 1223 Of.77 Áridos. Determinación del material fino, menor que 0,080 mm.
NCh 1239 Of.77 Áridos. Determinación de las densidades real y neta y de la absorción de agua
de las arenas.
NCh 1325 Of.78 Áridos. Determinación del equivalente de arena.
NCh 1326 Of.77 Áridos. Determinación de huecos.
NCh 1327 Of.77 Áridos. Determinación de partículas desmenuzables.
NCh 1328 Of.77 Áridos. Determinación de la desintegración. Método de los sulfatos.
NCh 1369 Of.78 Áridos. Determinación del desgaste de gravas. Método de la máquina de Los
Ángeles.
NCh 1444 Of.80 Áridos para mortero y hormigones. Determinación de sales. Parte 1:
Determinación de cloruros y sulfatos.
NCh 1511 Of.80 Áridos para mortero y hormigones. Determinación del coeficiente
volumétrico de las gravas.

Hormigón y Mortero
NCh 170 Of.85 Hormigón. Requisitos generales.
NCh 171EOf.75 Hormigón. Extracción de muestras de hormigón fresco.
NCh 1017EOf.75 Hormigón. Confección y curado en obra de probetas para ensayos de
compresión y tracción.
NCh 1019EOf.74 Hormigón. Determinación de la docilidad. Método del asentamiento del cono
de Abrams.
NCh 1037 Of.77 Hormigón. Ensayo de compresión de probetas cúbicas y cilíndricas.
NCh 1038 Of.77 Hormigón. Ensayo de tracción por flexión.
NCh 1170 Of.77 Hormigón. Ensayo de tracción por hendimiento.
NCh 1172 Of.78 Hormigón. Refrentado de probetas.
NCh 1498 Of.82 Hormigón. Agua de amasado. Requisitos.
NCh 1443 Of.78 Hormigón. Agua de amasado. Muestreo.
NCh 1564 Of.79 Hormigón. Determinación de la densidad aparente, del rendimiento, del
contenido de cemento y del contenido de aire del hormigón fresco.
NCh 1565 Of.79 Hormigón. Determinación del índice esclerométrico.
ACI 214- 77 "Recommended Practice for Evaluation of Strength Test Results of Concrete"

Armaduras de Refuerzo en Hormigón Armado

NCh 203 Of.77 Acero para uso estructural.
NCh 204 Of.78 Acero barras Laminadas en Caliente para hormigón armado.
NCh 205 Of.68 Acero barras reviradas para hormigón armado.
NCh 2110f.69 Barras con resaltes en obras de hormigón armado.
NCh 218 Of.77 Acero malla de alta resistencia para hormigón armado.

5
 NCh 219 Of.77 Construcción malla de acero de alta resistencia.
NCh 227 Of 62 Alambres de acero para usos generales.
NCh 434 Of.69 Barras de acero de alta resistencia en obras de hormigón armado.
Los casos no contemplados en estas Especificaciones se resolverán conforme a las prescripciones de los siguientes
códigos y normas:
ACI 301-72 Specification for Structural Concrete for Buildings.
ACI 311-64 Recommended Practice for Concrete Inspection.
ACI 318-08 Building code Requirements for Reinforced Concrete.
ACI 347-78 Recommended Practice for Concrete Formwork.
ACI 305 R77 Recommended Practice for Hot Weather Concreting.
ACI 117-81 Tolerances for Concrete Construction and Materials.

1 OBRAS PRELIMINARES, GASTOS ADICIONALES

1.1 INSTALACIÓN DE FAENAS
Deberá contemplar todas aquellas instalaciones y/o construcciones necesarias para llevar a cabo la ejecución de la obra, como
empalmes provisorios de agua, de electricidad, oficinas, bodegas, de acuerdo a lo señalado en las Bases Administrativas
Especiales.

1.2 CIERROS PROVISORIOS

La construcción de cierros provisorios, debe cumplir con las exigencias de las Ordenanzas Municipales, las condiciones que
aconsejan la seguridad de la obra misma y su presentación. Deberán ser de materiales que impidan la visión hacia el interior
de los trabajos por parte de los transeúntes.

Se consulta la confección de un cierro provisorio debidamente afianzado y con los accesos necesarios para los flujos de la obra
alrededor de las áreas a intervenir. La altura mínima será de 2,0 m, sobre el nivel del terreno natural, se usarán cuartones de
pino de 4x4" y tablas de 1x 6" en disposición horizontal. Sobre esta se fijará malla Raschell o Equivalente técnico o superior,
esta estructura deberá asegurar la estabilidad y seguridad del cierro, de manera que no presente peligro para los transeúntes
y que impida el ingreso de personas ajenas a la obra. De contar el contratista con otro tipo de cierro, deberá pedir el V°B° al
I.T.O de la obra, y dejar constancia de este acto en el libro de obra.

El cerco se entregará al comienzo de la obra y no se retirará hasta contar con autorización expresa de la Inspección Técnica.
Se evitará por todos los medios el daño a propiedades colindantes y a los transeúntes.

La ubicación exacta del cierro (perímetro) deberá contar con el VºBº de la ITO y de personal municipal que verifique la
seguridad de éste, se podrá optar por cerrar por tramos de intervención. Los cierros provisorios y los definitivos deberán
trazarse de acuerdo a las líneas oficiales que establezca la Municipalidad. El contratista deberá garantizar el normal
funcionamiento de las circulaciones a las viviendas dentro del área a intervenir, tomando las medidas de seguridad para no
provocar accidentes.

El contratista debe considerar construcción de bodegas, cierros perimetrales con una sombra de un 85%, de tal manera de
resguardar los materiales y equipos de la Obra.
La obra contará con todas las instalaciones necesarias que aseguren la buena ejecución de los trabajos, el cumplimiento de los
plazos de construcción y la correcta protección de equipos y materiales.
Se deberán considerar la ejecución de las siguientes obras, como mínimo:

 Accesos vehiculares y peatonales

Serán confeccionados sobre al terreno natural debidamente compactado y en caso que se requiera con material
estabilizado de 5 cm. de espesor como mínimo. Se mantendrán limpios y regados durante todo el transcurso de la obra.

 Oficinas para la Inspección Técnica y la empresa contratista

Estarán ubicadas dentro del terreno que será definido por el ITO, para lo cual la empresa contratista presentará una
proposición que contenga todas las instalaciones requeridas conforme a la normativa y reglamentación vigente tales
como pañol de herramientas, bodega, servicios higiénicos, áreas de comedor, etc.. Debiendo contar con el VºBº de la
I.T.O. antes del inicio de la construcción.

Al término de las obras el contratista deberá desarmar y retirar todas las instalaciones provisorias construidas en terreno
dejando totalmente restituidas las condiciones originales del lugar.

1.3 LIMPIEZA Y DESPEJE DE TERRENO

Para la limpieza, despeje y emparejamiento del terreno el Contratista deberá considerar una franja de terreno de a lo menos
2 mts. Considerada como Límite de Intervención, tal como se indica en cada uno de los planos adjuntos a estas
especificaciones técnicas, se deberán eliminar los escombros, piedras, montículos, etc., que interfieran con la obra.

6
Los desmontes y rebajes en el terreno se harán en las zonas y hasta los niveles indicados en los planos y con la autorización
de la Inspección Técnica, en todo caso es de exclusiva responsabilidad del Contratista absorber cualquier discrepancia entre
los antecedentes entregados y el terreno, no será responsabilidad del Mandante el desconocimiento de esta partida. Desde
la entrega de los terrenos, hasta la recepción provisoria de las obras y entrega a los usuarios, el contratista deberá mantener
la faena permanentemente aseada.

1.4 LETRERO DE OBRA DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES MINVU

El contratista deberá proveer un letrero de obra conforme a Normativa Vallas Camineras MINVU 2014.
Tal como se grafica a continuación:

7
8
6 ÁREA VERDE
6.1 OBRAS GENERALES DE CONSTRUCCION
6.1.1 TRAZADO, NIVELES
Las cotas de terreno están referidas en el plano topográfico, los niveles de piso terminado (N.P.T.) en plano de arquitectura.
La inspección técnica entregará al contratista los terrenos en que se construirán las obras, quien replanteará la solución
geométrica del proyecto en planta, definiendo los ejes, vértices y deflexiones en terreno así como las líneas de soleras.

No se podrá continuar con las etapas posteriores de la ejecución de las obras, mientras la Inspección Técnica de Obras (I.T.O.)
no haya recepcionado satisfactoriamente esta partida, registrándola en el Libro de Obras.

Los trabajos de trazado y niveles serán dirigidos por un profesional idóneo de la obra y aprobados por la I.T.O. Se ejecutarán
y ceñirán estrictamente a los planos. Si es necesario se rectificarán en obra mediante instrumento topográfico.

Se deberá considerar además el escurrimiento natural de aguas lluvias sobre los niveles de los pavimentos de hormigón y
zonas que consideran polvo de roca, de manera que en éstos no se generen charcos de agua por acumulación.

Los ejes se marcarán en un cerco estacado (niveletas) en el perímetro del polígono, a una distancia no inferior a 1mt. de los
ejes exteriores. El marcado de los ejes debe ser visible, estable y permanecer durante toda la obra y deberán marcarse con
pintura resistente a la intemperie. El trazado de las excavaciones se realizará en el terreno con cal o tiza molida y tizado.
El trazado debe ser recibido con VºBº por la I.TO. Para sacar el nivel, deberá utilizarse instrumentos especializados. El
contratista deberá avisar oportunamente al arquitecto proyectista, quien deberá acudir a dar la aprobación de los trazados.

Se deberá considerar además, el desmalezamiento y limpieza del área circundante al terreno, en lugares indicados en
planimetría, así como su emparejamiento, además de la ejecución de las pendientes necesarias para la correcta evacuación
de las aguas lluvias.

6.1.2 ESCARPE E=10 CM

Se consulta escarpe en cada uno de los módulos y las áreas de pavimentos, para ello se considera el completo retiro de toda la
capa vegetal existente, en los polígonos ya señalados, incluyendo raíces y cualquier tipo de escombro que pudiera encontrarse en
el terreno, teniendo especial cuidado con las posibles instalaciones existentes, con un mínimo de 10 cm de profundidad,
considerando 50 cm. más afuera del perímetro de la obra.

Se efectuará excavación con una profundidad de 10 cms. Usando como cota 0,0 la correspondiente a la solera. El fondo de la
excavación deberá quedar nivelado a la cota deseada, una vez nivelado se mojará la totalidad de la superficie para ser compactado
mecánicamente., con una el fondo será compactado en forma mecánica contando con el VºBº de la I.T.O.
Se deberá compactar y nivelar el terreno natural con una pendiente de P 0,8%. en el sentido más conveniente para la
evacuación de las aguas.

6.1.3 COMPACTADO Y PERFILADO DE TERRENO NATURAL

9
Terminado el escarpe se deberá proceder a compactar el terreno según Proctor modificado de una densidad de un 90%. Lo anterior
se deberá realizar a través de compactación mecánica. Se considerará este procedimiento en superficie de área verde a intervenir
indicada en planimetría.

6.1.4 TRATAMIENTO HERBICIDA

Previo la ejecución de la capa base estabilizada, sobre la superficie de terreno natural compactado, se procederá a efectuar
tratamiento herbicida matamalezas, tipo Galigan de Anasac o equivalente técnico o superior, aplicado según instrucciones
del fabricante, apropiado para las características de la zona, para asegurar la limpieza definitiva de material orgánico.

Se recomienda en ésta etapa, la asesoría directa de un técnico o laboratorio especializado, ya que un porcentaje importante
de los deterioros que se producen en los pavimentos proviene del afloramiento de malezas, debido a un deficiente
tratamiento herbicida.

6.1.5 BASE ESTABILIZADA CBR > ó = 100%; E= 0,08m.

Se consulta la colocación de una base de estabilizado de espesor uniforme de 8 cm de espesor para los pavimentos duros y
deberá apisonarse con placa compactadora con una humedad óptima para lograr una densidad mínima del 85%, según ensayo
Proctor modificado, debiendo obtener una pendiente final no mayor de un 0,8%. Una vez colocado el estabilizado se le
someterá a un tratamiento herbicida. El estabilizado compuesto de grava y/o chancado, arena y finos inorgánicos, en
proporción tal que se cumpla con la siguiente granulometría:

TAMIZ % QUE PASA

2 Pulgadas 100
1 Pulgada 75 – 95
3/8 Pulgada 40 – 75
Nº 4 (4.76 mm.) 30 – 60
Nº10 (2.0 mm.) 20 – 45
Nº40 (0.42 mm.) 13 – 30
Nº200 (0.07 mm.) 5 – 20

6.1.6 LIMPIEZA Y NIVELADO DE TERRENO NATURAL

Se consulta la limpieza, esto es el retiro de elementos orgánicos, maleza, desperdicios y otros materiales que se encuentren
en el área de trabajo, para luego proceder a la nivelación del área de circulación paralelo al proyecto de área verde que se
indica en planimetría.
Toda la superficie a intervenir deberá quedar perfectamente nivelada para el libre uso de los transeúntes. Se deberá evitar el
apozamiento de agua, debido a que generan forados o desniveles en la carpeta de tránsito.

6.1.8 RELLENO ESTRUCTURAL

Los rellenos deberán ser construidos en forma tal que después de compactados cumplan con las alineaciones, perfiles y
pendientes indicadas en los planos. El material empleado en la construcción del cuerpo del terraplén (desde el nivel del suelo
natural hasta 0.80 m bajo la subrasante) deberá cumplir con las siguientes especificaciones:

- Densidad de terreno 95% de la densidad seca, obtenida por el Ensayo Proctor Modificado (NCh 1532-II) o igual o
superior al 80% obtenida por el ensayo de Densidad Relativa (NCh 1726 of. 80) si se trata de suelos esencialmente granulares.

- CBR >= 20%, para 0,2" de penetración, Norma NCh 1852 of. 81.

- Límite Líquido < 35

- Índice de Plasticidad < 15

- Todos los materiales que integren el relleno deberán estar libres de materia orgánica, y material deletéreo o
desgranable.

El material de relleno podrá corresponder a un relleno compensado que haya sido extraído de la excavación de cortes, siempre
y cuando cumpla con todos los requisitos exigidos a los materiales de relleno. El relleno deberá construirse por capas
horizontales.

El espesor de las capas de los rellenos deberá corresponder al tipo de suelo y al equipo de compactación a emplear. En todo
caso, el espesor máximo recomendable de la capa compactada será de 0,20 m para suelos finos (arcillas, limos), de 0,25 m
para suelos finos con algún porcentaje de grava y arena y de 0,30 m para suelos granulares. Se hará un ensayo de densidad
in situ cada 1.000 m² de terraplén colocado y compactado. En la formación de las diferentes capas de rellenos se podrán
aceptar bolones de tamaño máximo igual a los 2/3 del espesor compactado de la capa y en una proporción tal que quede

10
uniforme, sin formar nidos ni zonas inestables. Lo precedente es especialmente válido para rellenos de concavidades
subyacentes en el terreno y para aquellas que se produzcan por efectos de demolición y remoción de estructuras existentes.

Si el material de relleno a colocar debe construirse adosado al terraplén existente, donde la superficie tenga una pendiente
superior al 20%, el terreno inclinado o los taludes de los terraplenes antiguos, deben ser excavados luego de hacer el escarpe
de la capa vegetal, para formar una superficie aserrada con escalones horizontales, de una altura equivalente al espesor de
dos capas de relleno. El material de excavación de los escalones debe ser compactado junto con el material transportado
para la construcción del nuevo terraplén. El terraplén nuevo deberá elevarse en capas sucesivas hasta completar el perfil
proyectado.

La unidad de medida será el metro cúbico (m³), basada en la medición geométrica del material de relleno compactado y su
precio incluirá la provisión de toda la maquinaria, mano de obra y herramientas necesarias para la completa y adecuada
ejecución de esta partida.

7 PAVIMENTO
Para el desarrollo de la partida de Pavimentos, se debe considerar las pendientes, con un mínimo de 3%, lo que permitirá
absolver las aguas aportantes en las áreas blandas propuestas, asegurando una correcta evacuación de las aguas.

La instalación deberá ceñirse a lo indicado en planos de arquitectura, deben instalarse sobre una base correctamente
preparada de estabilizado compactado mecánicamente según partida correspondiente de “Bases de Pavimentos”.

7.1 ACERA HCV E= 0,07 M

Consiste en una losa de hormigón de cemento que se ejecutará por el sistema corriente de compactación (no vibrado), para
lo que se considera hormigón tipo H-25, de dosificación 340 kg/cem/m3, resistencia a los 28 días. El espesor del pavimento,
se considera como una vereda normal a todo el largo por lo que se solicita de 7 centímetros de espesor. Podrá ser premezclado
o hecho en obra a través de medios mecánicos, pero de ninguna manera se podrá ejecutar de forma manual.

Estas veredas irán por toda la extensión señalada, exceptuando aquellos sectores que interfieran con las entradas de vehículos
indicadas en los planos del proyecto.

En la terminación de la superficie del hormigón se exigirá la regularidad y uniformidad detallada en el "Código de normas y
especificaciones técnicas de obras de pavimentación" del MINVU, versión 2008, esto es, no se aceptarán pavimentos
fisurados, agrietados o con desgaste prematuro.

Los moldes longitudinales deberán ser de madera o metálicos, con una altura igual al espesor del pavimento o algo mayor, si
es necesario asentarlo en terreno. Estos deberán ser rectos, sin torceduras y con suficiente resistencia para soportar las
presiones del hormigón sin flexionarse y se afianzarán mediante estacas de fierro de largo conveniente.

La disposición de la mezcla se podrá hacer mediante palas, pero de ninguna forma se usarán estas para desparramarla. El
objetivo de esta medida es evitar la segregación.

La compactación podrá efectuarse mediante pisón de madera o metálico, con un peso no inferior a 10 kg y una superficie útil
en su base no mayor a 225 cm2, el que se dejará caer repetidamente desde cierta altura, cubriendo totalmente la superficie
del pavimento, hasta que se observe la aparición de lechada superficial, momento en el cual se deberá detener la
compactación.

La terminación se efectuará mediante un platachado y peinado, de modo que la superficie no quede resbaladiza y al nivel de
la superficie del molde.
El fraguado del hormigón se llevara a efecto con membrana de curado (Antisol), rociado con pulverizador.
La vereda tendrá un espesor uniforme de 7 centímetros y un ancho constante o variable, según lo indicado en monografía
entregada, para cada sector.

El pavimento llevará el siguiente tipo de junta:

Junta transversal de contracción: Se ejecutará a una distancia no superior a 2 metros entre sí. Su ejecución será en el hormigón
endurecido aserrando las ranuras en el pavimento mediante el equipo adecuado. Está separación entre dos pastelones
consistirá en una ranura de una profundidad igual a un tercio del espesor del pastelón y un ancho de 6 a 8 milímetros. En caso
de existir un pavimento con anterioridad, se deberá respetar las distancias de los cortes.

Junta de dilatación: Se deberá dilatar la vereda de elementos como solera, hormigones, estructuras, para que este trabaje
independiente de las antes mencionadas, para ello se utilizará algún elemento dilatador que de un ancho de 6 a 8 milímetros.

El paño de hormigón que junta con pasajes o con calle directo, sin tener entremedio una solera, se deberá realizar como si

11
fuese reforzado, es decir, considerará los espesores tanto de la base como del hormigón de 10 centímetros cada uno. Aparte
si en su extremo tiene ángulos menores a 90° se deberá incluir dos fierros ø8 de 40 centímetros cada uno, doblado de manera
tal que se asemeje en lo posible a la forma que tiene el ángulo.

La base estabilizada estará compuesta por estabilizado de un espesor de 8 centímetros, y con un grado de compactación que no
deberá ser inferior al 95% del ensaye proctor modificado y una capacidad de soporte de C.B.R. no menor al 50% (ASTM D 1883 y
NCh.1852) e inferior al 70%.
El material granular a colocar deberá cumplir con los siguientes requisitos:
La banda granulométrica deberá ser alguna de las señaladas en la presente tabla.

Tamiz % que pasa en peso

(ASTM) (mm) A B C
2” 50 100 100 ---
11/2” 40 70 - 100 --- ---
1” 25 55 - 85 70 - 100 100
3/4” 20 45 - 75 60 - 90 70 - 100
3/8” 10 35 - 65 40 - 75 50 - 80
Nº4 5 25 - 55 30 - 60 35 - 65
Nº10 2 15 - 45 15 - 45 25 - 50
Nº40 0.5 5 - 25 10 - 30 10 - 30
Nº200 0.08 0 - 10 0 - 15 0 - 15

b) Límite de Atterberg : - Límite líquido máximo: 25 %

- Índice de plasticidad máxima: 5%
c) Análisis de California : - CBR mínimo 50%
d) Compactación : - DMCS mínimo 95%
e) Desgaste Los Ángeles : - Máximo 40%

Se consulta entre la base estabilizada y la vereda de hormigón una cama de arena compactada previa a la instalación del hormigón
en un espesor de 1 centímetro. Está deberá ser aprobada por la ITO antes del suministro del hormigón.

7.2 MAICILLO
Se consulta la confección de una carpeta de maicillo según se indica en planimetría. Se colocará sobre capa de estabilizado de 8cm
y contempla una aplicación con herbicida pre emergente tipo Galigan de Anasac y/o equivalente técnico o superior, para evitar
que aparezcan malezas. Dosis: 100 CC/10 L agua, aplicado con máquina de espalda. La carpeta de maicillo será de 7cm de espesor
humedecido, apisonado con rodillo liso o placa compactadora de 60 KG.
Esta superficie deberá quedar perfectamente pareja a la vista y al paso, con una pendiente de bombeo no superior al 1% para
evitar erosión en la superficie con maicillo por el escurrimiento de las aguas y no inferiores 0,25 % para impedir el apozamiento.
La partida incluye el suministro y colocación de material de carpeta, aplicación de herbicida pre emergente y cualquier otro trabajo
necesario para cumplir con lo especificado.

7.3 SOLERILLA MINVU TIPO C 0,5 MH

Este ítem considera la colocación de solerillas de confinación en los bordes de pavimento de circulación que así lo requieran
de acuerdo a lo establecido en los planos de proyecto.
Estas solerillas serán de hormigón vibrado prefabricado de 20 x 6 x 100 cm. de canto redondo y se dispondrán sobre una base de
gravilla de 3,00 cm. de espesor, emboquillado con mortero de pega de 2,00 cm. de dosificación 1:3 (una parte de cemento y tres
partes de arena fina) y dos tacos de mortero a cada lado de la solerilla. La solerilla no deberá sobrepasar los 5,00 cm. libres desde
el nivel de piso terminado.
Además, se considerará cada al menos 6 metros lineales de solerilla una separación de 15cm entre ellas que permita el
escurrimiento de las aguas lluvias hacia los pavimentos blandos de manera de evitar los apozamientos de agua en las áreas de
permanencia y circulación. Para la terminación de éstos se aplicará mortero de pega de dosificación 1:3, con terminación
achaflanada.

Se consulta emplantillado de hormigón pobre en base a hormigón de resistencia H-5 y dosificación 170 Kg*cem/m3. Tendrá
un espesor de 4 cm, e irá en toda el área donde se instalarán los adocretos y confinado en todas sus aristas según detalle de
confinamiento. El emplantillado se pondrá sobre la base estabilizada de 8 cm de espesor indicada en el ítem.

7.4 PASTELÓNCEM/VIBRADO 50x50cm

El hormigón a utilizar será grado H-25 para toda la estructura, según la designación de la norma NCh 170 Of 85 y deberá, por
lo tanto, tener una resistencia mínima nominal a la compresión de 350 kg/cm2 a los 28 días. El nivel de confianza será del
90%. El control de resistencia se realizará en probetas cúbicas de 200 mm de canto, de acuerdo a lo estipulado por las normas
Nch 171 EOf 75, 1017 EOf 75, 1019 EOf 74, 1037 Of 77 y ASTM C 39-72. A todo el hormigón que quede en contacto directo

12
con el terreno se le adicionará hidrófugo tipo SIKA 1, o similar aprobado, en las dosificaciones recomendadas por el fabricante.

Los hormigones serán preparados con cemento que cumpla las normas Nch 147, 148, 158,160, 161, 162 y 164. El agua de
amasado deberá cumplir con la norma Nch 1498 y los áridos deberán ajustarse a las normas Nch 163 al 166 y 1116, 1117,
1239, 1369 y 1511.

Factores climáticos
Deberá suspenderse la elaboración de hormigones y el hormigonado, cuando se prevea temperaturas inferiores a 4ºC. Los
hormigones que queden afectados por bajas temperaturas deberán ser demolidos, si los ensayos de muestras del hormigón
colocado y sometido a la temperatura ambiente, mostrasen un deterioro significativo en las resistencias previstas (ver
"Control de Calidad").

En caso de elaboración y colocación de hormigón en tiempo frío, se deberán cumplir en forma estricta las recomendaciones
de mayor exigencia que al respecto propone la NCh 170 Of. 85 y la norma ACI 306-72. La temperatura mínima de colocación
será de 13ºC., para lo que se deberá lograr una temperatura de 16ºC. en la betonera, calentando el agua de amasado, sin
sobrepasar los 60ºC. Si existen ciclos de hielo - deshielo, deberá utilizarse aditivo incorporador de aire en los hormigones
expuestos, según especificaciones del fabricante y previa autorización de la ITO.

Dosificación
La dosificación y el control de calidad del hormigón serán en peso y deberá ser realizado por un laboratorio reconocido, con
experiencia en el comportamiento local de estructuras similares. El Contratista deberá someter a la aprobación de la ITO el
laboratorio que empleará para el cálculo de dosificación y el control de calidad. La ITO podrá, por su parte, encargar controles
paralelos con otro laboratorio, debiendo el Contratista asumir el costo que demanden dichos controles.

Mezcla
Todo hormigón será fabricado a máquina, para lo que se deberá contar con una planta de hormigón revisada y aprobada por
la ITO. La mezcladora estará equipada con tolva de carga, tanque de almacenamiento de agua, dispositivo para medir agua,
ya sea en volumen o en peso, y deberá ser capaz de mezclar totalmente los agregados, revolviendo la mezcla por lo menos
1.5 minutos para cargas de 1.5 m3 o menos, aumentándose en 20 segundos por cada m3 o fracción adicional. El tiempo de
revoltura óptimo se determinará experimentalmente en terreno al inicio de los trabajos y para cada dosificación.

El sistema de dosificación en peso de la planta de hormigón deberá permitir cumplir con las siguientes tolerancias:
Cemento : ± 1% en peso.
Agregados : ± 2% en peso.
Agua de amasado : ± 1% en peso o en volumen.

Se controlará la cantidad de agua de amasado y la uniformidad en la consistencia del hormigón mediante un cono de Abrams,
según la norma NCh 1019 EOf. 74, debiendo los asentamientos ser inferiores a 6 cm. En zonas de armadura densa podrá
emplearse un cono entre 7 y 9 cm, previo ajuste de la dosificación y según instrucciones de la ITO. Podrá emplearse hormigón
preparado en planta y transportado por camiones hormigoneras, debiendo éstos cumplir los requerimientos de ASTM C 94-
74a. Si un envío en particular pierde más de 2 cm de asentamiento, se rechazará el sistema de transporte utilizado. La mezcla
deberá cumplir con las prescripciones de la norma NCh 170 Of. 85.

Equipos del Contratista

Previo al inicio de cualquier trabajo el Contratista deberá obtener de la ITO la aprobación de los equipos que se usará en la
ejecución de las obras. La ITO podrá rechazar los equipos que, a su juicio, no sean apropiados para la ejecución de las obras o
que estén en malas condiciones.

Aditivos
Se usarán aditivos aprobados por la ITO para mejorar la consistencia, docilidad, calidad y resistencia del hormigón. En todo
caso, su empleo se autorizará sólo en los casos en que existan condiciones especiales que lo justifiquen.

Las características de los aditivos se verificarán cuando hayan estado almacenados, sin uso, por períodos superiores a seis
meses.

Los aditivos que se usen deberán ser de una marca comercial conocida. El Proveedor deberá certificar, previamente a su
utilización en obra, las características de los aditivos, mediante ensayos de laboratorio nacionales aprobados por la ITO.

El almacenamiento de los aditivos, compuestos de curado, etc., se debe hacer de modo de impedir su contaminación, así
como su exposición a temperaturas extremas que puedan afectar desfavorablemente sus características. Deberán
conservarse siempre en su envase original, fechándose y manteniéndose separadas las diferentes partidas.

El almacenamiento y manejo de los aditivos se realizará siguiendo las instrucciones de los fabricantes.

13
Estos aditivos solo serán usados en casos justificados, luego de tener la previa aprobación por escrito de la Inspección.
Los plastificadores e incorporadores de aire se consideran para reducir la exudación del agua libre de mezcla hacia la
superficie. Sólo se utilizarán luego de una aprobación por escrito de la ITO y de acuerdo a las instrucciones del fabricante.

Control de la resistencia del hormigón

Todas las probetas cúbicas serán confeccionadas y ensayadas para resistencia a compresión de acuerdo con las normas NCh
1017 y NCh 1037. La resistencia requerida para los diferentes grados de hormigones estará de acuerdo a lo especificado en la
norma chilena NCh 170. El hormigón para probetas será tomado directamente de la mezcladora. Los moldes para las probetas
serán de acero y los ensayos serán efectuados por un laboratorio aprobado por la ITO. Todos los costos en que se incurra en
la confección, curado, entrega y ensayo de las probetas de hormigón, serán del Proveedor.

Salvo que la Inspección disponga otro método, el control de resistencia se hará de la siguiente forma:

• De cada tipo de hormigón se tomará una muestra por cada 50 m3 elaborados, o al menos, una muestra por cada
elemento estructural. En todo caso, la ITO podrá ordenar muestras adicionales de aquellas partes de la obra que considere
necesarias.

• Cada muestra incluirá un mínimo de tres cubos de 20 cm de arista. Uno de ellos será ensayado a los 7 días. Los otros
dos serán ensayados a los 28 días.

• Los resultados obtenidos de los ensayos se transformarán a un “promedio móvil” que se comparará con la resistencia
indicada en los planos (resistencia de proyecto) y documentos.

• Se considerará que los resultados son satisfactorios si el promedio móvil de tres resistencias sucesivas es superior a
la resistencia de proyecto, y además si no existe ningún valor individual inferior a ella en más de 35 kg/cm2.

• Si las condiciones anteriores no se cumplen, el Contratista podrá ser sancionado con las multas que se detallan en
los puntos siguientes.

• En aquellos sectores en que las resistencias fueran bajas, la ITO podrá solicitar testigos extraídos en obra. Después
de analizar los resultados de los ensayos de estos testigos, la ITO definirá el procedimiento a seguir; el procedimiento podrá
considerar refuerzos o demoliciones u otros. Los gastos correspondientes serán de cargo del Contratista.

Promedio móvil R

n = 3, 4, 5, ..., n
Rn = resistencia de la muestra a los 28 días; corresponde al promedio de dos cubos.

Si el promedio móvil oscila entre 1 y 10 kg/cm2 por debajo de la resistencia de proyecto, se aplicará una multa equivalente al
20% del valor del hormigón colocado en el periodo correspondiente a la muestra con baja resistencia.

Si el promedio móvil oscila entre 11 y 20 kg/cm2 por debajo de la resistencia de proyecto se aplicará una multa equivalente
el 40% del valor del hormigón colocado en el periodo correspondiente a la muestra con baja resistencia.

Si el promedio móvil es inferior en más de 20 kg/cm2 a la resistencia de proyecto, se aplicará una multa equivalente al 60%
del valor del hormigón colocado en el periodo correspondiente a la muestra con baja resistencia. Además la ITO podrá
suspender el hormigonado y podrá ordenar los procedimientos ya mencionados.

Hormigonado
Los métodos de hormigonado serán sometidos a la aprobación del Comprador. El equipo de transporte del hormigón, así
como todo el equipo en contacto con éste y todos los moldajes y áreas que deban recibirlo, deberán estar limpios, habiéndose
quitado todos los escombros o deshechos de hormigón endurecido, así como las materias extrañas.

Deberá vaciarse cualquier acumulación de agua del sitio de hormigonado antes de colocar el hormigón; deberá evitarse el
flujo de agua a esa zona hasta que el hormigón haya fraguado en forma permanente.

Antes de la colocación del hormigón se deberá proceder a instalar el moldaje, separadores, armaduras e insertos. Deberá
existir tiempo suficiente entre la erección del moldaje y la colocación del hormigón para permitir la adecuada revisión e
inspección de todos los elementos.
La colocación del hormigón no se podrá iniciar antes que la Inspección haya aprobado la colocación de moldajes, acero de
refuerzo, juntas, etc.

La faena de hormigonado deberá cumplir con la norma NCh 170 Of85. Para evitar la segregación del hormigón, éste se deberá
depositar lo más cerca posible de su posición final, evitando someterlo a cualquier operación que sea causa de segregación.

14
No se aceptarán sistemas de transporte que consulten la circulación del hormigón dentro de los moldajes.

El Contratista organizará el vaciado del hormigón de manera que una vez que se haya iniciado el hormigonado de una sección,
éste sea continuo y se complete previo a detener la operación de vaciado. El hormigón será vaciado continuamente entre dos
juntas adyacentes. Cada capa de hormigonado será colocada y compactada antes que la capa anterior de vaciado haya iniciado
su endurecimiento de manera de prevenir distorsiones del hormigón fresco y evitar juntas “frías” entre cada vaciado. Juntas
de construcción “frías” formadas entre dos hormigonados separadas por un tiempo de más de 10 horas, serán sometidas al
mismo tratamiento considerado para juntas de construcción. Si se aprueba el uso de retardadores de fraguado, el tiempo
anterior entre hormigonados podrá aumentarse hasta 24 horas.
El hormigón parcialmente fraguado no podrá ser sometido a vibraciones o impactos.
En los casos que se especifique, para algún elemento estructural de gran volumen, la necesidad de hormigonado continuo,
las actividades serán organizadas para un trabajo en turnos de día y noche durante el tiempo que sea necesario.

Todo el hormigón debe ser cuidadosa y prolijamente consolidado, en forma continua, bajo la supervisión de personal
experimentado, de modo que el hormigón se introduzca completamente alrededor de las armaduras e ítems embebidos y
esquinas de los encofrados.

Sólo se aceptará como método de consolidación del hormigón la consolidación por vibración; quedará excluido el empleo de
pisones y el procedimiento de golpear moldes con mazos de madera u otro material.

El grado de consolidación para cada tipo de mezcla será el suficiente para producir un concreto denso, libre de nidos de
piedras, agua y de vacías
Al proceder a consolidar el hormigón se debe cuidar que la capa de hormigón previamente colocada esté blanda, de modo
que los vibradores puedan penetrar en ella regularmente algunos centímetros, mientras se esté vibrando la capa superior
Los vibradores mecánicos internos serán de un tipo aprobado por la Inspección. Serán de construcción resistente, de potencia
adecuada, capaces de transmitir vibración al hormigón en frecuencia no menos de 8.000 impulsos por minuto y no deberán
producir segregación de los ingredientes. Deberá evitarse una sobrevibración, debiéndose mantener el vibrador en un mismo
punto, sólo hasta que el hormigón se haya plastificado uniformemente, debiendo interrumpirse cuando empiece a aflorar
lechada a la superficie del hormigón.
El tiempo de vibración, que depende de la frecuencia de ésta, del tamaño de los vibradores, y del grado de consistencia del
hormigón, deberá determinarse en la obra.
En la obra se dispondrá del número suficiente de vibradores para compactar apropiadamente el hormigón inmediatamente
después de ser colocado este en los moldajes. Se deberán disponer a mano vibradores extras para uso de emergencia. El
hormigón no deberá ser colocado a una rapidez superior a la que pueda ser compactada enteramente con los vibradores
disponibles.

El vibrador no deberá amarrarse ni ponerse en contacto con el moldaje ni con la armadura. La introducción y retiro del
vibrador en la masa de hormigón se efectuará suavemente. No se deberá vibrar ni usar los vibradores para transportar el
hormigón dentro del moldaje.

Las superficies del hormigón tendrán las terminaciones indicadas en los planos. La superficie de terminación del hormigón
será firme, sólida y libre de nidos de piedras, protuberancias, huecos, porosidades o agregado expuesto.
No se podrán cubrir los defectos de las superficies de hormigón con estucos morteros, lechada de cemento o pintura.

Las juntas de dilatación se harán en terreno. Las juntas de dilatación serán las indicadas en los planos.

El Proveedor propondrá a la Inspección las distintas ubicaciones dependiendo de los programas de trabajo y de los métodos
constructivos. En todo caso, las ubicaciones de las juntas deberán cumplir con la norma Nch 170 of. 85 en su anexo H.3 y sus
figuras.

La ubicación y detalle de las juntas de construcción serán las indicadas en los planos o croquis previamente aprobados por la
ITO.
Toda superficie de hormigón sobre la cual se realizará el vaciado de hormigón fresco, deberá recibir el tratamiento de junta
de construcción.
No se deben dejar piedras sobresalientes y/u otras irregularidades, ya que ello entorpece la limpieza.
Deberá limpiarse prolijamente la superficie de la junta, eliminando toda sustancia extraña así como también toda lechada de
cemento, mediante algunos de los siguientes sistemas en orden de preferencia:
a) Arenado

b) Decapado del hormigón en estado fresco

El decapado se debe aplicar sobre el hormigón en estado fresco, cuando comienza a endurecer. Debe eliminarse con este
procedimiento una capa de más o menos 0.5 cm sin producir desprendimiento del árido grueso (mayor a 5 mm). Este
procedimiento requiere de un especial control en la fijación de la hora de la limpieza ya que si el hormigón está muy blando
o si ha endurecido demasiado, la limpieza es inadecuada.

15
 La limpieza deberá efectuarse antes de vaciar el nuevo hormigón fresco. La superficie deberá estar mojada, pero sin depósitos
de agua.
El Proveedor podrá proponer otros métodos de tratamiento de juntas de hormigonado, los que deberán ser aprobados por
escrito por la ITO previo a su aplicación en obra.
Antes de vaciar se extenderá una capa de hormigón de unos 5 a 10 cm del mismo material en uso al cual se le ha eliminado
aproximadamente el 50% de la grava de la dosificación. Sobre esta capa se vaciará el hormigón fresco, con especial cuidado
de evitar segregación en la primera capa.
Protección y Curado
Inmediatamente después que la consolidación del hormigón ha sido terminada, el Proveedor asegurará una adecuada
protección del hormigón.
En general la superficie del hormigón será cubierta con telas o tejidos absorbentes, lloviznas tenues de agua, neblinas de
vapor y cualquier material que retenga la humedad sin dañar la superficie del hormigón, manteniéndola constantemente
húmeda por el tiempo necesario, a lo menos 7 días.
No se usarán compuestos formadores de membranas de curado u otros métodos para prevenir la evaporación, salvo con la
aprobación expresa de la Inspección.

En los casos que los moldajes se fueran a remover horas después del vaciado del hormigón, el moldaje se deberá proteger de
la acción directa del sol y serán rociados con agua.
No se admitirá ningún tipo de cargas, ni aun livianas, sobre el hormigón que no esté suficientemente fraguado; el Proveedor
deberá prevenir que el hormigón sea sometido a cualquier carga hasta que la Inspección lo permita y señale las condiciones
límites de las solicitaciones.

Tolerancias de ejecución
Las dimensiones de los hormigones y la ubicación de pernos de anclaje e insertos deberán ser tratados con especial cuidado.

• Para los casos en que esas dimensiones no cumplan con las tolerancias, la Inspección podrá ordenar las demoliciones
y reconstrucciones que corresponda. Estas demoliciones y reconstrucciones serán con cargo al Contratista.

• Pernos de anclaje y otros insertos

Deberán ser fijados con plantillas en los sitios y niveles correspondientes para impedir que sufran desviaciones durante el
hormigonado.

• Tolerancia de ubicación de ejes.

Las tolerancias para la ubicación relativa entre los ejes de un mismo equipo o estructura y otros casos principales serán de 2
mm con respecto a su ubicación teórica.

• Tolerancias de ubicación de pernos de anclaje

Las tolerancias de los pernos de anclaje con respecto a su valor teórico serán:
- ubicación en planta : ±3 mm c/r al eje teórico
- proyección : ±10 mm c/r a su altura teórica.

• Tolerancias a niveles
Las tolerancias en los niveles del hormigón que apoyen columnas, equipos y otros semejantes serán de ± 6 mm con respecto
a su nivel teórico

• Recubrimientos
Los recubrimientos mínimos serán los especificados a continuación, salvo indicación expresa de la ITO o del Proyectista.

Vigas de Fundación 3.0 cm

Nota: predomina el recubrimiento indicado en planos y detalles de armaduras.

• Otros
Las tolerancias en otras dimensiones de hormigones a la vista serán de ± 6 mm con respecto a su valor teórico

Este pavimento consistirá en un hormigón pigmentado color rojo de 0,07 m de espesor uniforme y se ejecutará por el sistema
corriente de compactación (no vibrado),

La dosificación del hormigón considerará una dosis de cemento mínima de 255 Kg*cem/m3 de hormigón elaborado con
pigmento rojo y el árido grueso será del tipo gravilla, es decir, de tamaño máximo ¾”.
El recorrido propuesto con esta materialidad se platachará con energía oportunamente hasta obtener una superficie uniforme
y sin poros, para posteriormente al inicio del fraguado se aplicará el helicóptero para su perfecto pulido.
La base para los pavimentos será de 0,08 m. de espesor convenientemente compactada con placa vibradora.

Se dividirán en pastelones de acuerdo a planos de arquitectura. La junta entre pastelones será de acuerdo a lo especificado

16
en planos, cuyo espesor será de 10 mm. La superficie del sendero no deberá presentar depresiones de más de 5 mm de
profundidad.

7.5 ADOCRETO ROJO RECTO 100 X 200 x 60 MM

Se considera la colocación de adocreto de medidas 10x20x6cm de color rojo, el que se dispondrá sobre una cama de Mortero
base de 4cm de espesor, trabados según lo indicado en planimetría.

7.6 MORTERO BASE E:4cm

Se consulta emplantillado de hormigón pobre en base a hormigón de resistencia H-5 y dosificación 170 Kg*cem/m3. Tendrá
un espesor de 4 cm, e irá en toda el área donde se instalarán los adocretos y confinado en todas sus aristas según detalle de
confinamiento. El emplantillado se pondrá sobre la base estabilizada de 8 cm de espesor indicada en el ítem.

7.7 ACERA HCV REFORZADA e= 0,10m

En consideración a lo indicado en los planos, para las veredas que se ven afectadas por circulación vehicular, se considerará
hormigón H-30 sobre una malla acma electrosoldada, de acuerdo a lo señalado anteriormente, en un espesor de 10 cm la
base estabilizada de 10 cm.

7.8 ESCALERA DE HORMIGÓN ARMADO IN SITU

7.9 VIGA FIN DE PAVIMENTO (0,15 x 0,40 m)
Con la finalidad decontener los pavimentos de rampas, se dispondrá de vigas de fin de pavimento, en los lugares indicados en
planta de arquitectura, de manera de alcanzar los niveles de terreno proyectados. Serán de Hormigón H-20 de dimensión
15x40 cm. Consulta 6 fierros estriados, los 2 superiores y los 2 inferiores serán de 10mm de diámetro mientras que los del
centro de 8mm, los estribos serán de 8mm de diámetro con 100 cm de desarrollo dispuestos cada 20cm amarrados con
alambre N°18.
La mezcla será revuelta mecánicamente y en su dosificación se utilizará la menor cantidad de agua posible. La fundación en
su parte superior que queda sobre la superficie del terreno se deberá terminar con una caída para evitar la acumulación de
agua. Se podrá utilizar bolón desplazador de calibre 4 y con un porcentaje del 20 % con relación al volumen de mezcla.

7.9 ESCALERA DE HORMIGÓN ARMADO

Serán de Hormigón H-20 de dimensión indicada en planimetría. Consulta fierros estriados de 10mm de diámetro mientras
que los de la malla serán de 8mm, los estribos de 8mm de diámetro cada 20cm amarrados con alambre N°18.

La mezcla será revuelta mecánicamente y en su dosificación se utilizará la menor cantidad de agua posible. La fundación en
su parte superior que queda sobre la superficie del terreno se deberá terminar con una caída para evitar la acumulación de
agua. Se podrá utilizar bolón desplazador de calibre 4 y con un porcentaje del 20 % con relación al volumen de mezcla.

8 PAISAJISMO

Las siguientes especificaciones, abordan los aspectos formales y técnicos concernientes al diseño urbano y paisajismo del
proyecto. Considerando que el proyecto se emplaza en borde de quebrada, se ha dispuesto una línea de seguridad que dista
3 metros desde el borde reconocible como explanada, zona en la que no se ha contemplado intervención alguna. Sin embargo
a lo anterior, es posible reforzar los terrenos de la pendiente mediante la plantación de especies rastreras, lo cual puede ser
asumido posterior a la ejecución del proyecto por medio del Plan de Gestión Social correspondiente al Programa con el apoyo
de Profesional paisajista de Seremi MINVU Región del Bío Bío u otro profesional disponible, por medio de talleres
participativos con los vecinos.

8.1 PREPARACIÓN DEL TERRENO (e=15 cm tierra vegetal)

El terreno existente deberá ser removido en promedio 10 cms., se tamizará y apisonará, quedando libre de elementos pétreos y
orgánicos, debiendo quedar con un nivel adecuado para recibir la tierra vegetal.
Esta tierra debe ser desinfectada, con un gran contenido de materia orgánica y una alta densidad, libre de malezas.

Limpieza de áreas contaminadas. Se consulta la revisión de las áreas a intervenir en las que serán plantadas especies y césped,
vale decir, verificar que no existan plagas, insectos u otros que puedan impedir la correcta ejecución y posterior crecimiento de las
especies en el lugar.
Para las áreas que sí lo requieran, se deberá proveer de elementos químicos que terminen con esta situación, así también como
el retiro y reposición de áreas infectadas, todo lo anterior de forma de asegurar el buen estado del área verde.

- Arena Gruesa: Lavada de planta, libre de ripio, material 100% inerte.

- Tierra de excavación harneada: Con ripio tamaño máximo de 1”, libre de escombros, basuras, madera o cualquier
resto de materiales.
- Guano descompuesto: Este material puede provenir de cualquier tipo de animal, tales como: vacuno, aves,

17
 caballares. Lo importante que el grado de descomposición sea tal, que la textura, grado de sequedad y disgregación
del material lo conviertan en “tierra de guano”.
- Tierra de hoja, compost, humus: Tierra 100% vegetal, jamás de basural, libre de impureza inorgánica o contaminante
y libre de escombros.

Antes de plantar cada árbol, se colocará una cantidad aproximada de 150 gr. de superfosfato triple en cada holladura
destinada a recibir un ejemplar, es de suma importancia que se tape con una capa de 20 cm. de tierra de manera que quede
totalmente separado de las raíces recién plantadas.

Todos los árboles serán plantados de tamaño medio, sanos, de viveros en perfecto estado sanitario (follaje, tronco y raíces).
Su altura mínima de plantación será mínima de 2,50 m de alto. Estas alturas serán medidas desde la base del tronco, es decir,
sin contar la altura del contenedor de ella (bolsa u otro) y el tronco no deberá ser inferior a 2” de diámetro en su parte media de
su tronco.

8.2 CÉSPED
De acuerdo al Capítulo III de la Ordenanza sobre Diseño y Construcción de las Obras de Ornato y Plantaciones de la Comuna de
Talcahuano, establece lo siguiente para la construcción de Prados:

Se consulta la colocación de una capa de tierra de 15 cm que quedará 3 cm bajo el nivel terminado de las áreas de circulación
peatonal. Posteriormente se deberá sembrar la mezcla de semillas que dará origen al prado, las que deberán contar con la
siguiente composición:

50% Lawn Grass

15% Chépica Alemana
15% Bermuda Grass
20% Trébol Enano

Deberá consultar un kilo de mezcla de semillas por cada 25m2 y en la misma proporción de abono del tipo Superfosfato. Los
prados deberán ser confinados mediante solerillas de hormigón vibrado prefabricado, cuyas uniones entre sí deberán ser
revocadas con mortero de pega de proporción de una parte de cemento y tres partes de arena fina.

Se propone áreas de césped en superficies que se indican en los planos. En dichas áreas se deberá preparar el terreno picando y
harneando a 0,20m de profundidad, se deberá hacer extracción de escombros y nivelación, se rellenará con tierra de excavación,
tierra vegetal mezclada con arena en proporción 3:1, micro niveladas con rastrillo y regada con lluvia fina.

Al momento de la siembra se incorporará un insecticida y fungicida de suelo, para prevenir los insectos y enfermedades. Además
será cubierta con un tipo de malla especial (Ej. Malla Sun – belt o Seed guard) para evitar la pérdida de la siembra por aves, viento,
etc.

Esta aplicación se volverá a repetir junto con el primer corte de pasto, labor que corresponde realizar aproximadamente 15 días
después de la siembra.

La semilla se cubrirá con una capa de tierra de hoja harneada fina de 5 mm. De espesor como promedio, y se regará
permanentemente con lluvia fina, hasta el primer corte de pasto, el cual deberá ser de forma manual, extrayendo las posibles
malezas que emerjan, las que deberán ser eliminadas de raíz y manualmente. El corte de pasto se ejecutará con máquina a motor
o bien afilada cuando el césped tenga una altura entre 5 y 7 cm, luego se orillará y barrerá cuidadosamente para no dejar pastos
cortados que faciliten el desarrollo de enfermedades.

Las zonas de césped no deberán ser pisadas hasta por lo menos el quinto corte de pasto, por lo cual se deberá proteger para
revisar su paso, dejando estacas, unidades con alambre y cinta plástica, etc.

Al momento de la recepción final, las áreas de césped deberán tener a lo menos tres cortes y la carpeta deberá estar
completamente cubierta.

El contratista deberá mantener el césped regado a lo largo de la construcción de la obra hasta la recepción final de la obra. En
ningún caso se aceptará un nivel de césped inferior al de las solerillas y se deberá cuidar de dar pendientes para garantizar la
evacuación de las aguas.

PLANTACIÓN DE ESPECIES ARBÓREAS

Se considera la plantación de especies árboreas, arbustos y cubresuelos, para lo cual el Contratista debe realizar las mejoras
correspondientes al terreno y dejar las holladuras necesarias para posteriormente plantar dichas especies, las que serán
provistas e instaladas por el contratista según las especies que se detallan más adelante en este documento. Además, una vez
plantadas, el contratista deberá asegurar el riego y cuidado en forma continua de las especies hasta el término de la faena.

18
En el caso de que alguna especie deba ser reemplazada, ésta deberá guardar similitud en cuanto a coloración, follaje y demás
características. El Contratista deberá ceñirse a lo estipulado en la Ordenanza Local tal como se detalla a continuación:

De acuerdo al Capítulo II de la Ordenanza sobre Diseño y Construcción de las Obras de Ornato y Plantación de la Comuna de
Talcahuano, establece lo siguiente para la plantación de árboles:

“Se deberán consultar especies ornamentales nativas o exóticas, sanas, libre de cualquier enfermedad o parásito, follaje perenne
o caduco, cuyas raíces sean de poco desarrollo evitando en su estado adulto la destrucción de calzadas y veredas y/o cualquier
otro elemento público o particular. La especie no podrá contar con ninguna característica que pueda afectar la salud de las
personas, el color del follaje podrá ser exigido en los casos urbanos que lo ameriten”.

Los árboles que serán integrados al nuevo diseño de acuerdo a lo indicado en los planos, deberán considerarse las siguientes
especificaciones:

La holladura será de 1,00 * 1,00 * 0,80. Se hará considerando una distancia de acuerdo a las indicaciones de los planos.

Estos hoyos se rellenan con el pan de tierra del nuevo árbol, tierra de la excavación libre de escombros y áridos mayores de 2
pulgadas, el resto de la tierra se aprovisionará y será de hoja, sin restos inertes, de primera calidad. Para mejorar el drenaje,
en la parte inferior de la holladura se añadirán dos paladas de arena gruesa.

Esta taza redonda se preparará como se indica a continuación:

- Excavar el volumen completo de 1,00 x 1,00 x 0,80 m. retirando los escombros.

- Harnear esta tierra en malla tamaño de 1 pulgada. El material que no pasa la malla ira a botadero, junto con los
escombros y excedentes.
- Rellenar y compactar el hueco con:

· 0,01 m3 de arena gruesa: 1,25 %

· 0,40 m3 de tierra harneada: 50 %
· 0,10 m3 de guano descompuesto: 12,5 %
· 0,29 m3 de tierra de hojas: 36,25 %

Tutores y amarras
Cada especie arbórea deberá contar con un tutor en base a una pieza de pino impregnado de 2x2 de 2,00 m. como mínimo de
largo, los que deberán ser enterrados por lo menos 40 cm. Y sobresalir 1,60 m. La especie y el tutor deberán unirse mediante un
mínimo de tres amarras de cáñamo, lienza plástica o huincha de caucho, las que se repartirán por el largo del tutor. Cada especie
deberá contar con su respectiva tasa que recoja las aguas lluvias y las de regadío.

8.3 CUBRESUELOS

8.3.1 LOBELIA (0.1m)

Nombre científico o latino: Lobelia erinus
Nombre común o vulgar: Lobelia
Familia: Lobeliaceae.
Origen: Sudáfrica.
Descripción: Plantas anuales que en ciertos climas pueden
comportarse como perennes de vida corta.
Planta pequeña muy ramificada, de hasta 20 cm de altura.
Hojas alternas, abovadas, oblongas, espatuladas y aún de otras
formas, dentadas, glabras por lo general.
Sus flores asimétricas cubren el follaje y forman una verdadera
alfombra de color; pueden ser simples o dobles.
Las lobelias se destacan por la profusión de sus flores, a tal punto que
a veces no se puede distinguir el follaje, el que queda oculto por
aquéllas.
Su abundancia floral azul ejerce un efecto calmante en las personas.
Florece desde primavera a otoño, y también en invierno si se protege
de los fríos.
Exposición y clima: Se cultivan a pleno sol, tolerando la media sombra. Temperaturas: se suele estropear con las primeras
heladas del otoño. Crece muy bien en los climas húmedos y costeros, donde florece abundantemente.
Poda: no necesita.
Enfermedades y plagas: En ambientes muy secos se ve afectada por Ácaros. En zonas con baja humedad (menos de 35%)
conviene mojar el follaje una vez por semana o cada 10 días para evitar que se establezcan arañitas. Ocasionalmente puede
ser invadida por los caracoles; en ese caso utilice Mesurol o Toximol. El hongo Roya suele destruir los ejemplares más viejos

19
cultivados como planta perenne. Se reproduce por semillas sembradas a fines de primavera y también por esquejes o tallos
semimaduros en otoño.

8.3.2 VERBENA HYBRIDA (0.15m)

Verbena / Verbena hybrida
Nombre científico o latino: Verbena hybrida
Nombre común o vulgar: Verbena.
Familia: Verbenaceae.
Origen: hortícola, son híbridos. Verbena es del
Centro y Sur de América.
Descripción: Planta herbácea perenne,
frecuentemente cultivada como anual en climas con
frío invernal. Hay que distiguir dos grupos en
Verbena híbrida:
De porte erguido: 30-50 cm de altura, o de 20-25 cm.
Época de floración: la última parte de la primavera y
a lo largo del verano

Utilización: Forma un apretado tapiz en el suelo, de ahí su uso como planta tapizante de jardín. Se logra un efecto de
cubierta vegetal en escasas semanas tras la plantación. Plantar 3-5 unidades por metro cuadrado. Situadas en un desnivel,
crecerán a modo de
cortina vegetal florida, muy vistosa. También puede plantarse en maceta o jardineras para colgar por ventanas, balcones y
terrazas.
Exposición y clima: Luz: pleno sol, aunque soporta estar en semisombra. Suelo bien drenado. Fácil cultivo. Riego: basta con
regarlas una vez por semana. Una vez establecidas soportan cierta escasez de agua. Al finalizar el verano debe podarse
para que florezca más temprano en la próxima temporada.
Poda: no necesita.
Enfermedades y plagas: Es resistente a las plagas de jardín, pero hay que controlar el exceso de riego pues favorece la
aparición de hongos de pudrición, como pulgones y araña roja.

8.3.3 LOBULARIA (0.1m)

Lobularia marítimo / Aliso
Nombre científico o latino: Lobularia marítimo.
Nombre común o vulgar: Aliso marítimo, Canastillo,
Canastilla de plata, Lobularia, Alison, Alisum.
Familia: Brassicaceae.
Origen: Mediterráneo.
Descripción: Planta herbácea anual o perenne de
hasta 20 cm de altura, cultivada por sus flores.
Hojas: pequeñas, de 5 a 6 cm de largo, hasta 1 cm de
ancho. Flores: blancas o rojizas, de unos 6 mm de
diámetro, agrupadas en inflorescencia.

Utilización: Ornamental, la planta se cubre totalmente de flores y puede llegar a no verse el follaje. Produce intenso y
agradable aroma. Época de floración: de invierno hasta verano. En zonas templadas puede cubrir todo el año. Exposición
y clima: Luz: luz solar intensa. Resistencia al frío: buena, tolera las heladas intensas. Humedad ambiente: prefiere atmósfera
húmeda. Suelo: fértil y húmedo. Regar cada 2-3 días en verano; semanal en invierno. Poda: no necesita.

20
8.5 ÁRBOLES

8.4.1 ARCE JAPONÉS (2M)

Nombre científico o latino: Acer palmatum 'Atropurpureum'
Nombre común o vulgar: Arce japonés, Arce enano, Arce palmado
púrpura.
Arbustos medianos o pequeños o arbolitos de hoja caduca, muy
decorativos por la elegancia y las coloraciones de sus hojas.
Lento crecimiento.
Hojas lobuladas de color púrpura rojizo que se tornan rojo brillante
en otoño.
Muy decorativo por la coloración de sus hojas rojo púrpura
transparente en primavera, más tenue en el verano volviéndose
rojo violáceo en otoño.
Producen flores pequeñas, de color púrpura rojizo.
Hacia mediados de primavera aparecen unos racimos colgantes de
pequeñas flores de púrpura rojizo que más tarde se convierten en
unos frutos alados.
Se desarrolla mejor a media sombra que a pleno sol. A evitar la
exposición a pleno sol. En el jardín buscar un rincón umbrío,
húmedo.
Muy exigentes en cuanto al terreno, que debe ser fresco, profundo,
que no les falte humedad y no calcáreo.
Riego: Intenso en verano, no dejar que la tierra se seque si están
en maceta.
Limite la poda al mínimo en las plantas ya establecidas.
Pode y modele sólo los ejemplares jóvenes; elimine los brotes mal
situados o cruzados en invierno para conseguir un entramado de
ramas bien dispuesto.
Si están en maceta cambiar a una mayor cada tres años.
Sensible a cochinilla, a carencias de hierro en suelo calizo y a las
quemaduras foliares por el sol o el viento.
Plagas: orugas y pulgones se comen las hojas.
La mayoría de los arces maduran sus semillas en verano. A
palmatum germinará satisfactoriamente si se colocan en agua
caliente (alrededor de 43ºC) y se dejan remojar 2 días.

8.4.2 CIRUELO DE FLOR (1.60M)

Nombre científico: Prunus serrulata Lindi

Nombre común o vulgar: Cerezo de Flor, Cerezo del Japón
Familia: Rosáceas
Origen: Asia, Japón
Descripción: Altura 4-5 m de diámetro 3-4 m, posee hojas primero rojo-
bruno, después verde y en otoño rojo, de forma redondeadas y nervadas de
color verde brillante. Flores encrespadas color rosa púrpura, dobles en mazos
al inicio de la primavera sobre ramas aún desnudas. Es un árbol de gran valor
ornamental muy cultivado.
Exposición y clima: Pleno sol, proteger de las heladas en invierno y proteger
las yemas florales cuando empiezan a hincharse de finales de
Podas: No necesita ser podado, salvo para eliminar las ramas viejas o mal
orientadas. Nunca cortar ramas gordas porque no lo soportan.
Plagas: Pulgón

21
 8.4.4 GINGKO BILOBA (1.6M)

8.4.3 LIQUIDÁMBAR STYRACIFLUA (5.5M)

Nombre científico: Liquidambar styraciflua

Nombre común o vulgar: Liquidambar, Arbol del estoraque, Árbol del ámbar
Familia: Hamamelidaceae (Hamamelidáceas)
Origen: Sur de EEUU, México y Guatemala.
Descripción: Hojas alternas, con 5-7 lóbulos de bordes firmemente truncados
y que desprenden un cierto olor a trementina. La corteza del tronco de color
grisáceo presenta angostas fisuras. Es frecuente que de ésta fluya un líquido
resinoso. Flores femeninas en cabezuelas globosas colgantes y las masculinas
en racimos terminales erectos, carecen de pétalos y son de pequeño tamaño.
El fruto es capsular, de unos 2,5cm de diámetro globoso algo pinchoso,
dehiscente, formado por numerosas cápsulas cada una con dos semillas,
permaneciendo en el árbol bastante tiempo.
Exposición y clima: Admite todo tipo de situaciones menos las que sean
demasiado sombrías. Los jóvenes toleran más sombra. Conviene protegerla
de las exposiciones directas y prolongadas al sol durante el verano.
Podas: Las podas posteriores de las ramificaciones se llevarán a cabo en
primavera u otoño. Reducir la longitud de los brotes tiernos a la distancia de
las dos primeras hojas. El posicionamiento del tronco y de las ramificaciones
debe hacerse entre primavera y otoño, protegiendo la corteza.

8.5 ARBUSTOS
PLANTAS BAJAS
La definición de materiales y preparación de la plantación tendrá la misma proporción que la de los árboles. Sin embargo,
antes de su plantación se aplicará 50,0 gr. de superfosfato triple.
Todos los arbustos serán plantados de tamaño adulto, sanos, vigorosos y provenientes de viveros en perfecto estado sanitario,
debiendo proveerse los ejemplares en bolsas de poliuretano adecuada a las proporciones y desarrollo de la especie,
pudiéndose plantar en cualquier época del año, siendo preferibles en los meses otoño o primavera.
Una vez plantada cada especie se deberá regar con abundante agua.
Las especies arbustivas que serán transplantadas deberán estar en perfectas condiciones (sanas y bien formadas) las cuales serán
integradas con las especies propuestas, considerando las siguientes operaciones:

- Tener el máximo cuidado de dañar las raíces y raicillas de las especies.

- Se deberá extraer todo el pan de tierra ya consolidado de su lugar de origen
- Se realizará el transplante en horas de la mañana, una vez realizada la nueva holladura de su ubicación definitiva, cuyas
dimensiones serán de acuerdo al tamaño de la especie.
- La preparación de la tierra de relleno y la aplicación de superfosfato triple deberá tener las proporciones indicadas
anteriormente (plantación de arbustos).
- Una vez incorporada en su nueva ubicación, se deberá regar con abundante agua.

22
 8.5.2 FUCSIA MAGALLÁNICA (CHILCO) (1M)
Nombre científico: Fuchsia magellanica
Nombre común o vulgar: Fucsia, chilco
Familia: Onagraceae
Origen: Perú, Chile, Argentina.
Descripción: Arbusto caducifolio. Hojas:
lanceoladas, pubescentes a lo largo de las
nervaduras v el margen; de 3 a 8 cm de largo. Flores
colgantes de largos cálices, con sépalos de color
contrastado con el de los pétalos en tonos rojos,
morados, blancos y fucsias. Época de floración: fines
de primavera y verano. Las hojas de fucsia sirven
para preparar infusiones diuréticas y antifebriles.
Evitar la luz solar directa del mediodía. La fucsia, si
se cultiva en jardín, debe situarse en una zona
protegida de las heladas.

8.5.3 LIGUSTRINA AMARILLA (0.30M)

Nombre científico: Ligustrum sinense
Nombre común o vulgar: Aligustrina
Familia: Oleaceae.
Origen: China.
Descripción: Son arbustos pequeños de 1-4 metros,
caducifolios de ramas cilíndricas, vellosas,
pubescentes y pilosas. Con hojas oblongas, elípticas
a lanceoladas o suborbicular. Produce compactas
panículas de flores pequeñas, tubulares blancas, a
las que le siguen frutos esféricos y negros.
Arbustos muy rústicos, perennes o semi-perennes
(la variedad ovafolium pierde parcialmente la hoja
en invierno) soportan admirablemente el recorte,
por lo que son indicadísimos para setos formales.

Utilización: Setos
Exposición y clima: Si el invierno es frío pierde parte de sus hojas. Resiste todo tipo de suelos.
Podas: Se realizan en la época de crecimiento.

8.6. ENROCADO DE PROTECCIÓN

En los lugares indicados en Proyecto de Arquitectura, se consultan como elemento ornamental y de seguridad rocas de
cantera de dimensiones máximas 1m (largo) 0,5m (alto y ancho) y mínimas 0,6 (largo) y 0,3m (alto y ancho), los que deberán
ir pegados con Hormigón pobre H-5 según planos de detalle. Se preferirán rocas con cantos redondos o bien los cantos
angulosos de menos de 70°, o bordes filosos, que revistan peligro para los futuros usuarios del proyecto deberán ser
devastados mecánicamente.
Las rocas se colocarán de forma horizontal dejando al menos 15 cm de su superficie bajo el nivel de piso terminado y pegado
en el hormigón H-5. La restante superficie de las rocas que vayan a la vista deberán tener separaciones entre sí de entre 20 a
30 donde irán en sus intersecciones especies vegetales Carex y Pennisetum en cantidad de 1 cada metro lineal de enrocado.
Cualquier condición menor a las especificadas serán motivo del rechazo de la instalación por parte del I.T.O.
Cuando el enrocado se encuentre en una esquina y en base a esta situación quede un sector de césped separada del paño
mayor, se deberá llegar con el enrocado hasta la esquina siguiendo la disposición propuesta en detalles correspondientes.

9 MOBILIARIO URBANO

El diseño del mobiliario urbano propuesto está basado en elementos aptos para el espacio público y para las condiciones del
clima. Estos son modelos clásicos, a través de los cuales se quiere otorgar calidad y expresión urbana al espacio público, dentro
de las posibilidades de la sustentabilidad económica del proyecto.

23
 9.1 ESCAÑO TIPO PRAGA HA VAGHNAR TERMINACIÓN BLANCO GRANÍTICO O EQUIVALENTE TÉCNICO O
SUPERIOR
Se consulta la provisión y colocación de escaños o asientos del tipo PRAGA HA VAGHNAR TERMINACIÓN LISO o equivalente
técnico, los cuales deberán estar nivelados y asentados en terreno compactado en los lugares indicados en los planos y según
las indicaciones y especificaciones del fabricante.
- Material: hormigón granítico
- Estructura: monolítico armado
- Color: Gris
- Terminación: Pulido
- Instalación: anclado con espárragos
- Peso: 505 kg. Aproximadamente.
- Dimensiones 2.20 x 0.60 x 0.45 mts.
- Protección: aplicar sello antigraffiti mate
transparente

9.2 ASIENTO TIPO LONDRES HA VAGHNAR TERMINACIÓN LISO O SIMILAR TÉCNICO

Se consulta la instalación de asiento tipo Londres de Vanghar o equivalente Técnico o superior emplazados
en la ubicación y cantidad señalados en la lámina de mobiliario, instalación según fabricante, contempla fundación según
detalles.
- Material: hormigón granítico
- Estructura: monolítico armado
- Color: Gris
- Terminación: Pulido
- Instalación: anclado con espárragos
- Peso: 270 kg. Aproximadamente.
- Dimensiones 0.50 x 0.50 x 0.45 mts.
- Protección: aplicar sello antigraffiti mate
transparente

9.3 TOPES VEHICULARES

Se consulta la provisión y colocación de topes vehiculares modelo cilíndrico tipo VAGHNAR MB10 o Equivalente técnico o
superior diámetro 20 x 50 h. Los cuales deberán estar nivelados y asentados en terreno compactado en los lugares indicados
en los planos y según las indicaciones y especificaciones de la empresa fabricante.

- Material: Hormigón granítico

- Estructura: Monolítica
- Color: Gris.
- Terminación: Pulido
- Instalación: Anclado con espárragos
- Peso: 40 kg aproximandemente
- Dimensiones díametro 20 x 50 h
- Protección: aplicar sello antigraffiti mate
transparente

9.4 BANCA INSITU DE HORMIGÓN

Se consulta la ejecución de 3 tipos de escaños con losetas tipo curvo, ubicados según detalle. No se aceptarán trizaduras,
grietas, fisuras, saltaduras, etc. Deberá realizarse en hormigón armado H-25 según plano de estructura aportado por el
contratista, considerando la imagen entregada en planos de arquitectura y detalles.
Emplantillado y mejoramiento: Se consulta el mejoramiento de terreno del área de la fundación de la estructura según se
indicará en planos de estructura entregados por contratista.

24
Moldaje: Se consulta retiro y confección de los moldajes que sean necesarios para los pavimentos propuestos y elementos de
hormigón armados, moldajes de una materialidad que soporte las exigencias que el diseño imponga, donde no serán
admitidas torceduras de estos por la acción de las presiones del hormigón, por lo que deberán ser convenientemente
estacados al terreno. Esta partida deberá contar con VºBº del ITO antes de hormigonar.
Hormigón: Se deberá llenar con Hormigón H-25, la fundación será de Hormigón según planos de estructuras. La mezcla será
revuelta mecánicamente y en su dosificación se utilizará la menor cantidad de agua posible. La fundación en su parte superior
que queda sobre la superficie del terreno se deberá terminar con una caída para evitar la acumulación de agua en la base del
poste tubular. Se podrá utilizar bolón desplazador de calibre 4 y con un porcentaje del 20 % con relación al volumen de mezcla.
Su terminación visible deberá ser rectificada en su superficie, debiendo quedar lo más liso posible, con cara superior pulida a
la piedra y el resto de sus caras afinadas lisas con mortero tamizado.
No se aceptará más de un 5 % de reparación por desprendimiento de material por ninguna razón en su estructura y solo un
1% en su cara visible de asiento. Las reparaciones serán terminadas con lechada para homogenizar el paño
Enfierradura: Se consulta enfierradura fe Ø8 mm a 20 cms en la loseta y estructura de la jardinera.
Se utilizará acero calidad A44-28H, Fe Ø8 con estribos de fe Ø8 @ 20cm, malla simple, según detalle de planimetría. Además
se contempla un refuerzo de malla ACMA C92 como elemento estructural de la superficie de asiento propuesto, ira instalada
tal como se muestra detalle de pavimentos.
No se aceptarán piezas con salpicaduras, golpes, desniveladas, emplazados fuera del trazado, etc.

10 JUEGOS INFANTILES (PROVISIÓN E INSTALACIÓN)

Certificación.
Se utilizarán juegos de la marca lugarcomún o equivalente técnico o superior deberán encontrarse certificados por la Norma
ISO 9001.

Garantías.
Luego de su recepción definitiva, será de responsabilidad del fabricante la reposición o reparación gratuita del equipo o los
elementos dañados, siempre y cuando las fallas presentadas sean atribuibles a los procesos de fabricación, según los tiempos
de la siguiente tabla:

Estructura central 5 años

Piezas metálicas complementarias 3 años
Piezas plásticas 1 año
Rodamientos y partes móviles 1 año
Pintura electroestática 1 año

Las fundaciones para cada juego se ejecutarán según indicación del fabricante teniendo como referencia para:
- Juegos Modulares (D2, D3, Mesa de Ajedrez y Combinación de ejercicios 01 y Resortes): 30x30x50cm.
- Juegos Tradicionales (Balancín Doble): tamaño variable: 30x30x50, 30x30x30cm
- Máquinas de ejercicio (Barra de flexiones): 50x50x50cm

10.1 BALANCÍN RESORTE ANIMALITO TIPO LUGAR COMÚN O EQUIVALENTE TÉCNICO O SUPERIOR
Se considera instalación de 2 balancín resorte animalito tipo lugar común o Equivalente técnico o superior en color a definir
por los vecinos y según disponibilidad del fabricante.
- Estructura en Perfil Tubular Ø2 ½”
- Resorte de acero e 22 mm Galvanizado en caliente Terminación Pintura Electroestática poliéster
- Instalación empotrada en hormigón
- Capacidad: 1 Niño
- Superficie: 2m2

25
26
10.2 JUEGO MODULAR LUGARCOMÚN TIPO B1
Se considera instalación de 1 juego modular B1 tipo lugarcomun o Equivalente técnico o superior en color a definir por los
vecinos y según disponibilidad del fabricante.
- Diseño estructural anti vandálico en Perfil Tubular Ø3” Accesorios plásticos roto moldeados
- Techo y piso en acero perforado
- Ejes sobre rodamientos mecánicos.
- Galvanizado en caliente Terminación Pintura Electroestática poliéster
- Instalación empotrada en hormigón
- Capacidad: 25 Niños
- Superficie: 42m2

27
10.4 MESA DE AJEDREZ DE HORMIGÓN ATRIO 1300 (incluye 2 asientos)
Se considera instalación de 2 Mesas de ajedrez de Hormigón armado tipo ATRIO 1300 o Equivalente técnico o superior en
color a definir por los vecinos y según disponibilidad del fabricante.
Estos serán instalados sobre poyos de Hormigón según detalle.

15 RED DE RIEGO AGUA POTABLE

A continuación se hace referencia a los trabajos por desarrollar en la instalación de la red de riego de las áreas verdes
consideradas en el proyecto “DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN PASEO MIRADOR EN CALLES CORRALILLO Y EL HUEVILLO”, Talcahuano.

Se considera la ejecución de redes a lo largo del proyecto, con un arranque desde Calle Punta Corralillo a la altura de Caleta
Cerro Verde. Junto con lo anterior y según trazado de riego sugerido en planimetría, deberán considerarse dos atraviesos con
sus respectivas obras de demolición y reposición de pavimento, soleras y aceras tal como se indica más adelante.

El contratista ejecutará el trazado de la red de riego de áreas verdes propuesto por la Dirección de Aseo y Ornato, con el cual
un profesional del área, elaborará el proyecto de la red de riego el que deberá ajustarse a la Ordenanza Local Nº04/98, para
su presentación, en conjunto con el proyecto eléctrico, ante la DOM y su posterior tramitación en ESSBIO.

Además, deberá verificar en terreno la ubicación de la matriz de agua potable, de ser diferente a la señalada en el trazado de
Red de Riego, tendrá que adaptarlo de acuerdo al diseño de áreas verdes, evitando que las llaves de acople rápido queden en
áreas de circulación.

Se consultan red de riego del tipo manual con válvula de acople rápido tal como se detalla en planos del proyecto.

28
 15.1 CAÑERÍAS DE CLORURO DE POLIVINILO
Las cañerías de la red serán de cloruro de polivinilo, P.V.C., del tipo hidráulico, clase 10, con excepción del indicado en planos
del proyecto.

Se podrá utilizar tuberías con uniones cementadas o con campana y unión anger. En todo caso se respetarán las instrucciones
del fabricante en lo referente a técnicas de unión e instalación.

Las tuberías que sean cortadas en obra deberán recibir un achaflanado de bordes efectuado con lima de grano medio,
eliminando cualquier reborde o rebaba.

En la instalación se cuidará que la tubería quede apoyada en toda su extensión, rodeada de una capa de arena limpia de
agregado grueso. El relleno posterior se hará en tal forma que la tierra alrededor del tubo quede bien compactada sin dañar
la tubería con pisones inadecuados.

15.1.1 CAÑERÍAS DE CLORURO DE POLIVINILO C10 25MM

Se consulta la instalación de cañerías de cloruro de polivinilo, P.V.C., del tipo hidráulico, clase 10, de 25mm según proyecto
de riego.

Se podrá utilizar tuberías con uniones cementadas o con campana y unión anger. En todo caso se respetarán las instrucciones
del fabricante en lo referente a técnicas de unión e instalación.

Las tuberías que sean cortadas en obra deberán recibir un achaflanado de bordes efectuado con lima de grano medio,
eliminando cualquier reborde o rebaba.

En la instalación se cuidará que la tubería quede apoyada en toda su extensión, rodeada de una capa de arena limpia de
agregado grueso. El relleno posterior se hará en tal forma que la tierra alrededor del tubo quede bien compactada sin dañar
la tubería con pisones inadecuados.

15.1.2 CAÑERÍAS DE CLORURO DE POLIVINILO C10 32MM

Se consulta la instalación de cañerías de cloruro de polivinilo, P.V.C., del tipo hidráulico, clase 10, de 32mm según proyecto
de riego.

Se podrá utilizar tuberías con uniones cementadas o con campana y unión anger. En todo caso se respetarán las instrucciones
del fabricante en lo referente a técnicas de unión e instalación.

Las tuberías que sean cortadas en obra deberán recibir un achaflanado de bordes efectuado con lima de grano medio,
eliminando cualquier reborde o rebaba.

En la instalación se cuidará que la tubería quede apoyada en toda su extensión, rodeada de una capa de arena limpia de

29
agregado grueso. El relleno posterior se hará en tal forma que la tierra alrededor del tubo quede bien compactada sin dañar
la tubería con pisones inadecuados.

15.1.3 CAÑERÍAS DE CLORURO DE POLIVINILO C10 40MM

Se consulta la instalación de cañerías de cloruro de polivinilo, P.V.C., del tipo hidráulico, clase 10, de 40mm según proyecto
de riego.

Se podrá utilizar tuberías con uniones cementadas o con campana y unión anger. En todo caso se respetarán las instrucciones
del fabricante en lo referente a técnicas de unión e instalación.

Las tuberías que sean cortadas en obra deberán recibir un achaflanado de bordes efectuado con lima de grano medio,
eliminando cualquier reborde o rebaba.

En la instalación se cuidará que la tubería quede apoyada en toda su extensión, rodeada de una capa de arena limpia de
agregado grueso. El relleno posterior se hará en tal forma que la tierra alrededor del tubo quede bien compactada sin dañar
la tubería con pisones inadecuados.

15.2 CAÑERÍAS DE COBRE

El arranque desde la matriz hasta el medidor de agua potable será de cobre tipo “L” y deberá estar respaldadas por control y
calidad certificada del fabricante. En el caso de emplearse cañería Madeco no es necesario el certificado.

La colocación se ceñirá a las técnicas de construcción empleadas en obras civiles y sus diámetros y trazado serán los indicados
en plano, no pudiendo alterarse sus recorridos y/o diámetros sin la aprobación previa de la I.T.O. y/o proyectistas.

15.3 FITTINGS
En la red se usará de preferencia fitting de PVC.
Las uniones de cañerías y fitting se harán según indicaciones del fabricante.

15.4 VÁLVULAS DE ACOPLE RÁPIDO

Se considera el suministro e instalación de válvula de acople rápido, en todos los centros de riego según detalle de planos. La
válvula de acople rápido será de PVC, con conexión hilo a la red y bastón superior que permite conexión directa con manguera.

Protección
Se tendrá especial cuidado que la cañería de cobre no tenga contacto alguno con elementos ajenos, la cañería deberá aislarse
con neopreno.

Prueba de Presión
Se efectuarán dichas pruebas en cada sector que permita formar tramos de 20 mts. o más, colocando la bomba de prueba y
el manómetro testigo en el extremo más bajo del tramo por probar.

Se usará una presión de 15 Kg/cm² (210 libras/pulg2), la que deberá mantenerse sin variación durante un tiempo no inferior
a 10 minutos y después se dejará a 10 Kg/cm² durante 24 horas. Se revisarán las uniones y soldaduras que quedaron ocultas.

Gastos y Pérdidas de Carga:

Los gastos de la red proyectadas se indica en los respectivos cuadros que se incluyen en los planos y las pérdidas de carga de
la red de distribución se incluyen en memoria adjunta.

15.5 MEDIDOR D=38mm

El medidor de caudal será con lectura magnética, no mecánico y rosca diferencial, para agua potable fría, y con nicho protector
de hormigón con tapa según detalle de planos. Se incluye el suministro de todos los materiales necesarios para la correcta
instalación y funcionamiento del medidor.

16 PROYECTO ILUMINACIÓN
16.1 GENERALIDADES
Las presentes Especificaciones Técnicas están referidas a la descripción de la ejecución del Proyecto de Alumbrado Público
inserto en el proyecto general de Instalación eléctrica para alumbrado público en la Comuna de Talcahuano.

Además, se entenderá forman parte integrante del Contrato, todas las leyes, reglamentos, normas y disposiciones
relacionadas con la materia, en especial las siguientes:
a) NCH Elec. 2/84 Electricidad. Elaboración y presentación de Proyectos.
b) NCH Elec. 4/84 Electricidad. Instalaciones en baja tensión.
c) NCH Elec. 10/84 electricidad. Trámite para la puesta en servicio de una instalación interior.
d) NSEG 9 en 71 Iluminación Diseño de alumbrado público en sectores urbanos
e) NSEG 15 en 78 Electricidad Especificaciones para luminarias de calles y carreteras.

30
f) NSEG 21 en 78 Alumbrado Público de sectores residenciales.
g) NSEG 8 en 75 Electricidad. Tensiones normales para sistemas e instalaciones.
h) NSEG 12 en 79 Electricidad. Empalmes aéreos monofásicos.
i) NSEG 13 en 78 Electricidad. Especificaciones para recubrimientos a base de pinturas para cajas metálicas de empalme y
similares.
j) Norma “alumbrado de vías Publicas Apoyados en postación de CGE”.
k) Ordenanza General de Construcciones y Urbanización.
l) Decreto supremo Nº 686/98 –Norma de emisión para la regulación de la contaminación lumínica.
m) D.S Nº 92/83 – “Reglamento de instaladores Eléctricos”, Ministerio de Economía.
n) D.S. Nº 300/97 – “Fija formulas Tarifarias” Ministerio de Economía.
o) D.S. Nº 327/98 – “Reglamento de la ley General de Servicios Eléctricos”, Ministerio de Minería.
p) NSEG 5. en n71 - “Instalaciones Eléctricas de corrientes Fuertes”.
q) NSEG 6. en n71 – “Cruces y paralelismos de Líneas Eléctricas”.
r) Norma de emisión para la regulación de la contaminación lumínica.
s) Ordenanza local de Áreas Verdes

Si por alguna razón existe otra norma que no se haya mencionado en las anteriores, será obligación del contratista hacer
referencia a ella.

Será responsabilidad exclusiva del Contratista, la ejecución del Proyecto Eléctrico definitivo, el que será elaborado por un
Ingeniero en Electricidad, con Licencia vigente de Instalador Eléctrico Autorizado, el que deberá acreditar su experiencia en
Obras de Alumbrado Público.

Este Proyecto debe recoger las exigencias de las presentes Especificaciones Técnicas y contar como mínimo con los siguientes
antecedentes:

· Planimetría con utilización de simbología para diferenciar los modelos de luminarias, emplazamiento exacto de postes con
luminarias, equipos de control y medida y cámaras de Inspección. Además, se debe incluir cuadros de cargas y diagramas
unilineales. La información que se entrega en la presente
planimetría y Especificaciones Técnicas, tiene como objeto el informar los lineamientos del proyecto, por esto es que el
proyecto definitivo lo entrega a la unidad técnica del municipio e inscribe en los organismos que corresponda el
adjudicatario.
· Especificaciones Técnicas y Memoria Explicativa del Proyecto que señale los procedimientos técnicos que rigen la
disposición del Empalme, de los circuitos eléctricos, de los equipos de control y de los equipos de medida. También, deberá
contener el detalle de la elección del tipo de conductores, cálculos justificativos de alimentadores, definición del sistema de
encendido, especificación de canalizaciones y del Tablero de Distribución de Alumbrado.
· Cálculo y especificación de la Malla de Tierra de Protección.
· Protocolo de Medición de puesta a tierra, incluyendo medición en cada poste.
· Individualización de los equipos de medida proyectados, con su respectiva copia de la Factura de Compra, Certificado de
Calibración e indicación del número de medidor.
· Adjuntar documentación requerida para la recepción Municipal de las Obras, Declaración SEC de Puesta en Servicio de
Obras de Alumbrado Público, Registro de Potencia Conectada, Solicitud de Empalme y Suministro, Contrato de Suministro
de Energía Eléctrica.

El gasto por concepto de consumo de energía eléctrica que generen las nuevas instalaciones será de cargo del municipio a
través de los servicios contratados para dicho fin con la empresa C.G.E. Distribución S.A.

Será de cuenta y cargo del Contratista, tramitar ante la C.G.E. Distribución S.A., los cortes y reconexiones necesarios para el
desarrollo de las obras, como también la obtención de las factibilidades de suministro y puntos de conexión de los nuevos
equipos de control que se proyecten.

Estrictamente prohibido todo tipo de intervención en las instalaciones existentes de Alumbrado Público, cualquier situación
relacionada con dichas instalaciones tendrá que ser analizada y resuelta con la Dirección de Construcciones Municipales,
unidad encargada de la administración del servicio de alumbrado público y será exclusivamente tramitada por el ITO de la
obra, quien será el nexo entre el Contratista y la unidad de Construcciones Municipales.

La provisión de materiales, equipos, herramientas, infraestructura y mano de obra, para realizar los trabajos motivo de la
presente licitación, serán de entera responsabilidad del contratista.

16.1.1 DERECHOS
Las obras demandarán la debida coordinación con todos los organismos y entidades públicas y/o privadas, de los cuales se
requieran las autorizaciones, permisos, pago de derechos, subcontratación y/o cualquier medida requerida para llevar a buen
término las obras.

31
 16.1.2 DECLARACIÓN SEC
El Contratista deberá efectuar la declaración de esta nueva Obra ante la Superintendencia de Electricidad y Combustibles SEC.
Esto deberá ser presentado ante la Municipalidad de Talcahuano, para las correspondientes firmas del Sr. Alcalde en su calidad
de propietario de las instalaciones.

Cualquier modificación, alteración, cambio de especificaciones, procedimiento de terreno y demás que formen parte del
expediente eléctrico, como base de desarrollo de las obras, será exclusivamente autorizada y avalada por el profesional
designado por la Unidad Técnica, quien por lo demás tendrá plena autoridad para exigir modificaciones, cambios de
procedimientos o cualquier otra medida que no altere ni afecte el fondo y/o forma de las obras licitadas.

Si los nuevos niveles de potencia requerida para los servicios de iluminación pública, hacen necesario aumentar la capacidad
de las subestaciones existentes, de propiedad de la empresa eléctrica, será de cargo y cuenta del propio Contratista requerir
las modificaciones necesarias en dicha infraestructura y sus costos asociados, para garantizar el suministro eléctrico
requerido, la factibilidad de servicio, debe ser corroborada por la empresa que ejecuta las obras previo a la licitación.

Considerar que la Municipalidad de Talcahuano requiere de la contratación de la alternativa tarifaria más conveniente para
este nuevo Sistema de Alumbrado Público, para lo anterior será responsabilidad del contratista entregar un cuadro
comparativo de tarifas para alumbrado público, con el desglose de los cálculos utilizados.
Durante el desarrollo de las obras, el Contratista deberá proveer a su personal de todos los elementos de seguridad que
garanticen la protección y la integridad de las personas, que en forma directa o indirecta deban permanecer o desplazarse
por las diferentes áreas de trabajo. Sin perjuicio de ello, será de cargo del Contratista el profesional en Prevención de Riesgos,
quien velará por el cumplimiento de dichas medias de seguridad.

En el mismo orden de cosas, deberá el Contratista colocar toda señalización reglamentaria de peligro para el desarrollo de las
obras según lo establezca el manual de Señalización de Tránsito vigente, no autorizándose el corte de tránsito parcial y/o total
en ninguna vía. Cualquier medida de tránsito adicional que el Contratista sugiriera relacionada con el desarrollo de las obras,
deberá ser sometida a consideración de la Unidad Técnica municipal, quien resolverá previo visto bueno de la Dirección de
Tránsito y Transporte Público de la Municipalidad de Talcahuano.

Se consulta que al final de las obras y previo a la solicitud de Recepción Provisoria de las Obras, el Contratista haga entrega a
la unidad técnica municipal de un Disco Compacto, con al menos 30 fotografías digitales de la obra de electrificación, con
resolución mínima 5 Mega píxeles, en las cuales se debe incorporar tomas relacionadas con postura de canalización, cajas de
derivación, terminaciones.

16.2 DE LAS OBRAS

16.2.1 MEDIDOR ELECTRÓNICO MONOFASICO 10/50 A, 220 V
EMPALME Y EQUIPOS DE MEDIDA
Desde la red de distribución en baja tensión de la CGE Distribución S.A. existente en sector, se alimentará el alumbrado público
de los senderos y zonas de juegos. El empalme será monofásico y se construirá de acuerdo a la norma nacional de empalmes.
Será responsabilidad del contratista efectuar las gestiones de obtención de los puntos de suministro ante la empresa
distribuidora de energía eléctrica local.

16.3 TABLERO DE DISTRIBUCION DE ALUMBRADO

Para las instalaciones se instalará un tablero de distribución construido en plancha de acero inoxidable normalizada según
exigencias de la Municipalidad de Talcahuano, el que estará constituido por:
· Interruptor automático de 1x16 A, 10 kA Legrand o Equivalente técnico superior, según diseño y cantidad
propuesto en planimetría.
· Protector diferencial, de 2x25 A, 30 mA Legrand o Equivalente técnico superior, según diseño y cantidad
propuesto en planimetría.
· Barras de conexión neutro y tierra
· Regleta repartidora
· Cañería galvanizada 1 “ por 3 mts
· Fotocelda eléctrica
· Reloj Astronómico

Los equipos de protección y de maniobra señalados precedentemente, deben estar montados sobre riel DIN, el que será
provisto sólidamente a la estructura del gabinete de control.
Dicho gabinete deberá contar con tierra de protección, constituida por un conductor de cobre Nº 4 AWG, el que se unirá
solidariamente a la malla de protección propuesta como conductor longitudinal y barras Copperweld. La bajada desde el
gabinete de control hasta la conexión con la malla de tierra será en conduit galvanizado unido mediante encintado Van-Dit.
Cualquier material y/o herramienta necesaria para el desarrollo correcto de las obras, y que no se ha especificado en las
presentes especificaciones técnicas, será considerado como ferretería menor.

32
 16.3.1 GABINETE DE ACERO INOXIDABLE CON MIRA DE REGISTRO
Gabinete proyectado en Acero Inoxidable y adosado en poste de hormigón, de la CGE Distribución S.A., a una altura mínima
de 3,00 m, mediante encintado Van Dit, (ver detalle de empalme en Plano referencial). Para el montaje del T.D.A. se consulta
lo siguiente:
Gabinete de acero inoxidable con mira de registro, normalizada según exigencias la Municipalidad de Talcahuano, con puerta
de abatir y aldaba para candado con cerradura tipo "g". Provisto de riel DIN para el montaje de los componentes interiores.
Todos los componentes deben ser en acero inoxidable.

16.3.2 CAÑERÍA GALVANIZADA 1” X 3 MTS

Para la instalación del gabinete mencionado anteriormente, se debe incorporar cañería galvanizada de 1” x 3 metros, la cual
será la encargada de llevar desde el tablero de control el cable alimentador principal.

16.3.3 INTERRUPTOR AUTOMÁTICO 1 X 16 A, 10 KA

Se consulta para la instalación de los postes triples, Interruptor automático de 1x16A Legrand o Equivalente técnico superior.
· Protector diferencial, de 2x25 A, 30 mA Legrand o Equivalente técnico superior, según diseño y cantidad propuesto en
planimetría.

16.3.7 CONTACTOR MONOFÁSICO

Se consulta la instalación de Contactor de la línea Mitsubishi o equivalente técnico.

16.3.8 PROTECCIÓN DIFERENCIAL 30 MA

Protector Diferencial Legrand o Equivalente técnico superior con dimensionamiento eléctrico conforme a cálculos
con sensibilidad de 30 mA.

16.3.9 BARRA DE CONEXIÓN FASE, NEUTRO Y TIERRA

16.3.10 FERRETERÍA
Todos los elementos necesarios para la correcta instalación, ya sean tornillos, tarugos, cinta aisladora, soldadura, cargas
cadweld, etc serán consideradas como ferretería menor, la cual el contratista tiene la obligación de incorporar en los presente
gastos y en los materiales para la obra.

16.4 SISTEMA DE ENCENDIDO

16.4.1 FOTOCELDA ELÉCTRICA
En los postes descritos como punto de empalme y en los que van montados los Equipos de Medida y de Control, se instalará
una celda fotoeléctrica que comandará las instalaciones proyectadas. Además, se deberá poner especial cuidado en que su
emplazamiento sea el que permita su correcta operación. Como By Pass de la Fotocelda, se incorporará dentro del gabinete
de control un interruptor automático de 1 x 10 A, de manera de garantizar el accionamiento manual del sistema.

16.5 TIERRA DE PROTECCIÓN Y TIERRA DE SERVICIO

Se consulta además proveer de una toma a Tierra de Protección al sistema en general, que también cumplirá propósitos como
Tierra de Servicio, construyendo una malla a lo largo de todas las canalizaciones.

Todas las uniones de tierra de protección que se realicen serán ejecutadas mediante soldadura de alto punto de fusión y
deberá tomarse registro fotográfico de dichas tareas de soldadura, teniendo siempre en cuenta que se debe realizar con los
moldes adecuados a la dimensión del cable, así como la medida exacta de pólvora y estaño para la fusión.

16.5.1 CÁMARA HCV 400 MM X 1MT

Se deberá disponer a 0,30 m. bajo nivel de piso terminado de una cámara de registro de la tierra de protección, a fin de
asegurar mediciones inspectivas. Será de cargo del Contratista elaborar el proyecto de Malla de Tierra y entregar protocolo
de medición de tierra de protección para el empalme proyectado.

16.5.2 BARRA CW 5/8” X 3

Al pie de cada poste, en la cámara de registro, se instalará una barra Coperweld de 5/8 x 3 m de 800 micrones, todo enterrado
a 0,70 m directamente en terreno natural.

16.5.3 TIERRA PROTECCIÓN CU DESNUDO 4 AWG

La malla a Tierra estará compuesta por conductor de cobre desnudo N° 4 AWG.

16.6 ALUMBRADO PUBLICO AREA VERDE

En Documentos Anexos se adjunta Plano referencial del área a intervenir, en la cual se consulta realizar las siguientes
instalaciones:

El circuito Nº 1 comandado por TDA 1

• Considera la instalación de 04 postes metálicos cónicos 08 metros de altura desde el nivel del piso, galvanizados en

33
inmersión en caliente todos sus componentes metálicos, tipo Petit Jean o equivalente técnico, los cuales en su parte superior
poseen 02 luminarias tipo Apolo I o equivalente de 150 Watts de potencia, montadas sobra corona de 02 brazos metálica
galvanizada en caliente y en una sola pieza, la cual se muestra en planimetría. Los postes deben tener a lo menos fundaciones
de 80 x 80 x 100 cm, hormigón H35 y pernos de anclaje de 630 kilogramos.

El circuito Nº 2 comandado por TDA 2

• Considera la instalación de 04 postes metálicos cónicos 08 metros de altura desde el nivel del piso, galvanizados en
inmersión en caliente todos sus componentes metálicos, tipo Petit Jean o equivalente técnico, los cuales en su parte superior
poseen 03 luminarias tipo SIGNUS 3 o equivalente de 90 Watts de potencia en LED, montadas sobra corona de 03 brazos
metálica galvanizada en caliente y en una sola pieza, la cual se muestra en planimetría. Los postes deben tener a lo menos
fundaciones de 85 x 85 x 100 cm, hormigón H35 y pernos de anclaje de 630 kilogramos. Además considera la instalación de
03 postes metálicos cónicos 05 metros de altura desde el nivel del piso, galvanizados en caliente todos sus componentes
metálicos, tipo Petit Jean o equivalente técnico, los cuales en su parte superior poseen 01 luminarias tipo Newark o
equivalente de 90 Watts de potencia en LED, la cual se muestra en planimetría. Los postes deben tener a lo menos fundaciones
de 80 x 80 x 100 cm, hormigón H35 y pernos de anclaje de 630 kilogramos.

Será de cargo del contratista cualquier material no especificado y que resulte necesario para dar buen término a los trabajos,
empleando materiales nuevos y de primera calidad, aprobados por la normativa eléctrica vigente y la respectiva Unidad
Técnica.

El municipio a través de su Unidad Técnica y/o Inspectores Técnicos, podrá requerir pruebas, ensayos, mediciones, o cualquier
otra medida que signifique asegurar un satisfactorio resultado de las obras. Dicha determinación podrá ser solicitada en el
horario y las veces que la Unidad Técnica lo requiera, para lo cual el Contratista estará obligado a facilitar toda su
infraestructura y dar todas las facilidades del caso, sin que ello signifique costo alguno para el municipio y sin liberar al
contratista de las responsabilidades que le impone el Contrato respectivo.

La empresa que ejecute las obras debe resguardar que todas las torres con luminarias mantengan las distancias
adecuadas tanto de las líneas de alta y media tensión que se encuentran presentes en el sector, así como también con el
oleoducto trasandino. Si por alguna razón la empresa desconoce el reglamento de instalación, deberá contactar a las
entidades necesarias, de manera tal de poder efectuar la ejecución de las obras en el marco de toda la legislación vigente, y
con la supervisión de los organismos competentes.

16.6.1 PROVISIÓN E INSTALACIÓN POSTES 08 METROS ACERO GALVANIZADO EN CALIENTE, INCLUIDA CORONA
DE SOPORTE PARA 3 LUMINARIAS, GALVANIZADA EN CALIENTE. INCLUYE BASE DE HORMIGÓN.
Se instalarán postes de 8 metros de altura galvanizados en inmersión en caliente de acuerdo a lo indicado en planos de trazado
eléctrico correspondiente en proyecto eléctrico, el cual en su parte superior llevará corona metalizada para 3 luminarias LED
de 90 Watts Signus o Equivalente técnico o superior. El contratista deberá considerar una base de montaje de perfil cuadrado
500x500x16 mm de espesor y los pernos (empotrados al hormigón) de Ø20mm. y largo de 80cms. La pletina irá debidamente
soldada a la estructura del poste, para posteriormente ser galvanizada en caliente como un solo cuerpo estructural. Se
instalarán sobre dado de hormigón H-35 de 80x80x100cm, el que En caso de cualquier duda o discordancia entre los planos y
las especificaciones, el contratista tendrá la obligación de consultar a la ITO la determinación final.

16.6.3 PROVISIÓN E INSTALACIÓN POSTES 05 METROS ACERO GALVANIZADO EN CALIENTE, GALVANIZADA EN

CALIENTE. INCLUYE BASE DE HORMIGÓN.
En las zonas de circulación, según proyecto eléctrico, se instalarán postes metálicos galvanizados en caliente de 05 metros de
altura útil, los cuales en su parte superior llevarán una luminaria tipo Newark o equivalente técnico

16.6.4 PROVISIÓN E INSTALACIÓN LUMINARIAS LED 90 WATTS, MODELO SIGNUS-3 - ELEC O EQUIVALENTE
TÉCNICO, EQUIPAMIENTO ELÉCTRICO.
Sobre los postes de 8 metros con corona para 3 luminarias instalados a lo largo del área Verde se 3 luminarias LED de 90 Watts
Signus-3 o equivalente técnico, tal cual se encuentran dispuestos en planimetría. En caso de cualquier duda o discordancia
entre los planos y las especificaciones, el contratista tendrá la obligación de consultar a la ITO la determinación final.

Los postes contarán cámara de inspección para conexionado de alimentación a proyectores, la cual se realizará mediante
conexión directa, más encintado de goma 3M y manga termo contraíble con resina.

Los postes tendrán cámara de inspección para conexionado de alimentación a proyectores, la cual se realizada mediante
conexión directa, más encintado de goma 3M y manga termo contraíble con resina.

16.6.6 PROYECTORES 150 WATTS, APOLO O EQUIVALENTE TÉCNICO O SUPERIOR

Los proyectores de área necesarios a implementar, serán del tipo Apolo I, Elec, o equivalente técnico, con lámparas de haluro
metálico de 150 Watts, equipo eléctrico incorporado al cuerpo del proyector y vidrio plano resistente a los impactos y cambios
de temperatura. Deberá considerar la inclusión de rejillas de protección de fábrica según modelo de proyector utilizado.

34
 16.7 SELECCIÓN DE CONDUCTORES Y CÁLCULO DE LA SECCIÓN
En el cálculo de la sección de los conductores se debe tomar en cuenta la normativa vigente, considerando que la caída de
tensión en el punto más desfavorable no debe sobrepasar el 5% de la tensión nominal, esto es 11 volts para el caso de circuitos
monofásicos de 220 volts. Se especifica al final de la instalación, y en las ultimas luminarias que se encuentran en cada circuito,
realizar mediciones de voltaje, las cuales serán entregadas al equipo técnico, de manera tal de verificar que la caída de tensión
no altera el correcto funcionamiento de la luminaria. Si por algún motivo no se cumple el requerimiento de voltaje, el
instalador debe efectuar los cambios que sean necesarios para obtener los resultados esperados, sin cargos adicionales al
proyecto, ya que para evitar esto, el contratista debe entregar con anterioridad los antecedentes del proyecto al equipo
técnico del municipio, quien evaluara la factibilidad del proyecto definitivo.

16.7.1 PROVISIÓN E INSTALACIÓN ALAMBRADO 3 x 12 AWG O CORDÓN DE 3 X 2,5 MM.

Para la conexión desde las cámaras hasta las luminarias, todo esto por el interior del poste, se utilizará cable correspondiente
a 3x12 AWG en fase, neutro y tierra del tipo TTU o TTMU.

16.7.2 PROVISIÓN E INSTALACIÓN CABLE ALIMENTADOR 3 X 8 AWG

Considerando que la canalización de los conductores será subterránea y que eventualmente éstos podrían quedar sumergidos
en el agua se determinó utilizar conductores tipo TTU o TTMU, para la fase, neutro y tierra de protección, cuya sección no
debe ser inferior a la sección correspondiente a 8 AWG para los alimentadores, que serán los encargados de conectar entre
las cámaras. La dimensión de este conductor se ve aumentada debido a las distancias que se deben recorrer y las cuales
pueden presentar caídas de tensión en el circuito.

16.8 CANALIZACION DE RED DE ALUMBRADO PÚBLICO

16.8.1 CANALIZACIÓN PVC 32 MM, (TIRA 6 MT)
Para alimentar las luminarias de las áreas verdes, se ejecutarán circuitos monofásicos en baja tensión. La canalización será
subterránea en Conduit de PVC Schedule, mínimo de 32 mm de diámetro y 3.9 mm de espesor, para el caso de los
alimentadores que llegan hasta la cámara de cada poste, a 0,60 m de profundidad

En dichas cámaras se efectuaran las conexiones eléctricas necesarias para alimentar las luminarias de cada poste. Las
mencionadas conexiones se realizarán mediante amarra mecánica y soldadura de estaño al 50% y recubiertas con cinta de
goma 3M, cinta plástica 3M y como última protección se utilizará una cubierta de material termocontraible, con resina de
sellado del tipo Reichem. Se busca el generar un sello hermético, en la unión de cables, resguardando que si existe agua al
interior de las cámaras, no se produzca daño en la instalación.

16.8.2 LADRILLO FISCAL Y BANCO DE DUCTOS

La canalización descrita anteriormente, estará dispuesta al interior de una capa de arena de 0,20 m de espesor, protegida en
su parte superior por una capa de ladrillo fiscal y cubierta por terreno natural (ver detalle en Plano). Ante la existencia de
tránsito de vehículos motorizados, al menos en todo su ancho la canalización será en cañería de acero galvanizada con un
mínimo de 2” de diámetro, entre dos cámaras de paso.
Al pie de cada poste se debe considerar la provisión e instalación de una cámara de paso de HCV de 400 mm de diámetro y
de profundidad de 0,5 m, con tapa de HCV para tránsito liviano, con radier de hormigón grado H20 y tubo de drenaje. Dichas
cámaras deben quedar enterradas a 0,30 m bajo nivel de piso terminado. Después de la recepción de las Obras, las tapas
deberán sellarse con material asfáltico y luego cubiertas con terreno natural. Para el plano definitivo que se entregará a la
unidad técnica, la ubicación de las cámaras, debe ser marcada topográficamente, de modo tal que si es necesario excavar
para destapar una cámara, la información de su ubicación se obtenga por dicho plano.

16.9 DE LOS TRÁMITES

16.9.1 TRAMITACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO
Será de cargo del Contratista la Obtención de Permisos ante la Dirección de Obras de la Municipalidad de Talcahuano.
Previo a dar inicio a las obras de excavaciones, el Contratista deberá estar en posesión del Permiso respectivo por Rotura y
Ocupación Temporal del Espacio Público. Sin perjuicio de lo señalado e independientemente de las exigencias de señalética
que se establezcan en el respectivo permiso, el ITO podrá requerir de cualquier medida de seguridad adicional.

Por otra parte será de cargo exclusivo del Contratista tanto la tramitación como el pago de la inscripción y aprobación
del proyecto ante la Superintendencia de Electricidad y Combustibles SEC y demás que sea necesario para llevar a buen
término la obra y cumplimiento del Contrato y la final puesta en servicio.

16.9.2 PLANOS
Será a cargo del contratista elaborar y entregar los planos y las justificaciones técnicas de los cálculos realizados
además de toda la documentación que se solicita más arriba, antes de comenzar la ejecución de las obras.

También, será de cargo del Contratista la tramitación y pagos que conlleven la ejecución de las obras y su puesta en servicio
ante la empresa C.G.E. Distribución S.A

35
 16.10 RECEPCIÓN
Previo a la solicitud de Recepción de las Obras, el Contratista deberá entregar a la Inspección Técnica los siguientes
documentos:
• Declaración de Puesta en Servicio de Obras de Alumbrado Público debidamente inscritas en SEC (TE2).
• Proyecto Eléctrico Definitivo. Los planos que se mencionan serán entregados en tres (3) originales, debidamente
firmadas por el instalador Eléctrico.
• Solicitudes de Empalme y Suministro, firmadas por el Instalador Eléctrico.
• Registros de Potencia Conectada, firmada por el instalador Eléctrico.
• Contratos de Suministro de Energía Eléctrica con CGE Distribución S.A. Con el respectivo cuadro comparativo entre
tarifas justificando dicha opción.
• Factura de Adquisición del Medidor de Energía Eléctrica y copia del Certificado de Calibración.
• Set de fotografías, según lo dispuesto en las presentes especificaciones técnicas.
• Mediciones finales una vez que el servicio está en funcionamiento, de corriente, potencia, regulación de tensión,
malla a tierra, etc.
• Cálculo y especificación del protocolo de malla a tierra de protección.
• Mediciones de puesta a tierra, en cámaras de inspección de cada luminaria.

Tanto la Recepción Provisoria como Definitiva de las obras, se realizarán de acuerdo a lo especificado en las BAE y concurrirá
a ellas la Comisión Receptora nombrada para tal efecto, por Decreto Alcaldicio. El Contratista deberá dar todas las facilidades
del caso para que dicha Comisión ejecute su tarea de recepción.
El presente proyecto se desarrolla en un área verde constituida, por lo que es muy importante realizar todas las mejoras que
conlleven el dejar todos los prados, veredas, senderos de circulación y todo el equipamiento, en las mismas condiciones que
se encontraba al principio del proyecto. La empresa debe resguardar al final de la obra, una limpieza general del sector,
retirando todos los escombros que se generen producto de los trabajos. Si por algún motivo se destruye algún material como
soleras, escaños jardineras, basureros, etc. Estos deben ser repuestos nuevos por parte de la empresa que ejecuta las obras,
e instalados en el lugar que corresponde.

16.10.1 MEDICION DE MALLA A TIERRA

Serán a cargo del Contratista:
 Mediciones finales una vez que el servicio está en funcionamiento, de corriente, potencia, regulación de tensión,
malla a tierra, etc.
 Cálculo y especificación del protocolo de malla a tierra de protección.

17 OBRAS ANEXAS
17.1 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE MONOLITO DE HORMIGÓN ARMADO
Una vez ejecutadas las obras, el contratista deberá instalar en lugar indicado en planimetría monolito con placa descriptiva
que indicará el nombre del proyecto, de acuerdo a formato tipo indicado. Para la construcción del Monolito se deberá respetar
lo detallado en el plano de detalles adjunto a estas EETT.

Se consulta monolito en hormigón armado, con emplantillado de espesor 5 cm de hormigón H-5 de dosificación 170 Kg/Cm/m3
con R28 días, sobre terreno compactado. Se utilizará acero calidad A44-28H, Fe Ø12 con estribos de fe Ø8 @ 20cm, malla simple,
según detalle de planimetría.

El Hormigón de llenado para monolito será del tipo H-20 de dosificación 255 Kg/Cm/m3 con resistencia a los 28 días y nivel de
confianza del 80%.

La placa a instalar deberá ser de acero inoxidable AISI-304L, de 30 x 30 cm de espesor mínimo 3 mm, con la impresión bajo
relieve, color, la cual se fijará mediante cuatro pernos de anclajes a una base de hormigón de dimensiones indicadas en
planimetría, ubicación de la placa según planos.

La terminación del monolito será en hormigón afinado, con platacho a grano perdido.

A continuación se detalla la placa.

17.2 PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE PLACA DE ACERO

La placa deberá ser provista e instalada por el contratista de acuerdo a lo siguiente:

Aspectos técnicos
Medidas: 30 cms. de ancho x 30 cms. de alto

Materialidad:
Lámina de acero inoxidable calidad AISI 304
3 milímetros de espesor

36
4 perforaciones de 6 milímetros de diámetro, Acero satinado (bruñido), Logos y textos grabados en bajorrelieve al ácido.
Logos y texto grabados en acero
Logos y texto pintados con esmalte
Tratamiento para prolongar durabilidad

Los textos deben ser visados tanto por el Equipo Regional del Programa Recuperación de Barrios del MINVU.
La placa se fijará mediante cuatro pernos de anclajes a una base de hormigón de dimensiones indicadas en planimetría,
ubicación de la placa según planos.
La terminación del monolito será en hormigón afinado en su cara superior y chicoteada en sus caras laterales.

DATOS A COMPLETAR:
Alcalde:
Sr. Gastón Saavedra Chandía
Presidente del CVD:
Sra. Alejandra Ruiz Alarcón
Barrio: Villa Badarán – Nueva Los Lobos Sur.
Comuna: Talcahuano.

37
 17.3 BARANDAS PEATONALES DE ACERO GALVANIZADO
Se considera baranda peatonal en módulo 3 de acuerdo a lo indicado en lámina de detalle adjunta. Se utilizarán perfiles
tubulares de 1 ¼” de diámetro, fierro liso de 20mm de diámetro, fijados a pletina de acero de e:6mm de 1,20m de altura,
estructura que deberá fijarse a pletina de acero e:8mm de sección 15x15cm, la cual va fijada por medio de pernos de anclaje
HILTI o similar técnico de 5/8” x3” a la fundación.
Esta estructura deberá contar con tratamiento galvanizado contra la corrosión.

18 ASEO GENERAL Y ENTREGA

Esta partida se refiere a los trabajos de retiro de instalaciones provisionales, material sobrante, escombros y residuos de las
diferentes construcciones. El I.T.O. no dará por terminada oficialmente la obra hasta que no se diera cumplimiento a este último
punto.

Una vez terminadas totalmente las faenas y partidas de construcción el contratista deberá, al término de la obra y como faena
previa a la recepción provisoria, realizar un aseo total y cuidadoso de la construcción y hacer entrega a la I.T.O de la obra
totalmente libre de escombros, material excedente, desechos y basuras, retirando los excedentes de materiales y
depositándolos en botaderos autorizado por la Municipalidad, si corresponde. Previo a la inspección final de la obra, deberá
levantarse la instalación de faenas y cualquier instalación de carácter provisorio, como instalaciones eléctricas y/o empalme
provisorio de agua potable. Será obligación del contratista exhibir a la I.T.O. la acreditación de cancelaciones efectuadas a los
servicios respectivos y/o particulares respecto de los consumos eléctricos y agua potable utilizadas durante el desarrollo de
la obra, si las hubiere.

FABIOLA VIDAL SEGUEL RUBÉN SANDOVAL GANGAS

ARQUITECTO SECPLAN

GASTÓN SAAVEDRA CHANDIA

ALCALDE

Talcahuano, Noviembre 2015

EE.TT. “DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN PASEO MIRADOR EN CALLES CORRALILLO Y EL HUEVILLO”

38