S a n t a C r u z , o c t u b r e d e 1 9 9 8 • R e v . 1
TERMINOLOGIA ESPECIFICACION
REDES URBANAS Y RURALES DE TECNICA
Cooperativa Rural de Electrificación Ltda. DISTRIBUCION DE ENERGIA NTCRE 021 / 01
ELECTRICA
TERMINOLOGIA
INDICE
DESCRIPCION PAG
1.- Objetivo 3
“A” 3 al 5
“B” 6
“C” 7 al 15
“D” 15 al 16
“E” 16 al 18
“F” 18 al 20
“G” 20 al 21
“H” 21
“I” 21 al 22
“J” 22
“L” 23
“M” 23 al 24
“N” 24 al 25
“O” 25
“P” 25 al 27
“R” 28 al 30
“S” 30 al 33
“T” 33 al 36
“U” 36
“V” 36 al 37
TERMINOLOGIA
1.- OBJETIVO
Esta terminología tiene por objetivo fijar las definiciones de los principales términos
técnicos utilizados en las normas, padrones y especificaciones de la Distribución de
Energía Eléctrica de la CRE – Cooperativa Rural de Electrificación Ltda.
1.- Los términos técnicos de esta terminología son los que se utilizan en otras
terminologías internacionales.
2.- No siendo posible prever todas las definiciones en esta terminología, eventualmente,
podrán ser completadas las normas, padrones y especificaciones de la CRE,
incluyéndose otras definiciones necesarias.
“A”
ABRAZADERA
Herraje de la red aérea que se coloca a un poste y en la cual a su vez, es fijado un otro
herraje.
AISLADOR
Pieza o estructura de material aislante con o sin ferretería integrante, que aísla
eléctricamente y sostiene conductores, otros aisladores o equipamiento eléctrico.
AISLADOR DE TENSION
Aislador dotado de herrajes integrantes, en ambos extremos, que permiten formar
engastes articulados.
AISLADOR CASTAÑA
Aislador que secciona eléctricamente un conductor o una rienda, garantizando su
continuidad mecánica.
AISLADOR DE DISCO
Aislador de cadena en forma de disco cóncavo - convexo, proyectado de modo que su
cuerpo trabaje principalmente a la compresión.
AISLADOR DE PEDESTAL
Aislador con uno o más cuerpos de grandes pollera, teniendo en la parte inferior un
accesorio de conexión para conectarse rígidamente al soporte de otro aislador, y en la
parte superior una ranura para fijar o soportar un conductor, un equipamiento eléctrico o
un otro aislador semejante.
AISLADOR ROLDANA
Aislador de forma de un cilindro, con agujero axial para montaje y uno o mas cuellos
periféricos coaxiales, para fijación o guía de conductores.
AISLAMIENTO
Conjunto de las propiedades adquiridas por un elemento conductor, o conjunto de
elementos conductores, dependientes de su aislación, en sentido estrictamente
cuantitativo y relacionado con la capacidad de soportar las solicitudes de origen eléctrico
a ser impuestas.
APERTURA DE UN CIRCUITO
Acción o efecto de deshacer la continuidad eléctrica del circuito.
ACERO
Es todo producto siderúrgico obtenido por la vía líquida y del tenor de carbón hasta 1.7
%.
ALIMENTADOR DE DISTRIBUCION
Parte de una red primaria en un área determinada de una localidad que alimenta, directamente
o por intermedio de sus ramales, transformadores de distribución de la concesionaria y/o de
consumidores (multiusuario).
ALMA
Alambre o conjunto de alambres que forman el núcleo central de un cable, para aumentar
la resistencia mecánica del mismo cable.
AMPERE
Corriente eléctrica invariable que mantenida en dos conductores rectilíneos, paralelos, de
longitud infinito y de área de sección transversal despreciable, y situados en el vacío a la
distancia de un (1) metro uno del otro, produce entre esos conductores una fuerza igual a
2.10-7 N, por metro de longitud de esos conductores.
ANCLA
Pieza enterrada que transmite al suelo la fuerza de tracción aplicada por una o más
riendas.
ARANDELA DE PRESION
Herraje de la red urbana y/o rural aérea constituida por una chapa plana de forma
redonda, con agujero en el centro y puntas desencontradas destinadas a hacer presión.
ARANDELA CUADRADA
Herraje de la red urbana y/o rural aérea constituida por una chapa plana de forma
cuadrada y con un agujero circular en el centro.
ARANDELA REDONDA
Herraje de la red urbana y/o rural aérea constituida por una chapa plana de forma
redonda y con agujero circular en el centro.
ATERRAMIENTO
Conexión eléctrica intencional con la tierra.
“B”
BALANCIN
Herraje de la red que impide la rotación de una cruceta en torno del punto de fijación en
un poste, según el plano vertical.
BANCO DE CAPACITORES
Conjunto de capacitores de potencia, estructuras de soporte y los dispositivos de
maniobra necesarios, control y protección, montado de modo a construir un equipo
completo.
BANCO DE TRANSFORMADORES
Conjunto de transformadores monofásicos interconectados de modo a formar el
equivalente de un transformador polifásico.
BARRA DE SUBESTACION
Circuito constituido por un conjunto de barras conductoras de dos o más secciones de
subestaciones.
BISEL
Corte en ángulo de la extremidad superior del poste.
“C”
CABLE
Conjunto de hilos (alambres) encordonados, aislados o no entre sí, pudiendo el conjunto
ser aislado o no.
CABLE CLASE A
Son los normalmente empleados en red aérea, como conductores con cobertura
protectora (para uso a la intemperie) o como conductores desnudos cuando fuera
necesario tener una mayor flexibilidad de lo que se puede obtener en la clase AA.
CABLE CLASE AA
Son los normalmente empleados como conductores desnudos en líneas Aéreas.
CABLE MULTIPLEXADO
Conductor de aluminio o cobre constituido por varios cables unipolares reunidos, sin
cobertura.
CABLE PARARRAYO
Cable instalado arriba de los conductores de una red aérea, o arriba de un edificio y/o
instalación eléctrica para fines de protección contra descargas atmosféricas directas.
CABLE DE POTENCIA
Conductor unipolar o multipolar utilizado para transporte de energía en instalaciones de
generación, transmisión, distribución o utilización de energía de energía eléctrica.
CABLE SUBTERRANEO
Cable aislado apropiado para ser instalado directamente en el suelo o en conductos
subterráneos.
CABLE UNIPOLAR
Cable aislado constituido por un conductor único con cobertura.
CADENA DE ANCLAJE
Cadena de aisladores dispuesta a soportar todo el esfuerzo de tracción ejercido en un
conductor o cable pararrayos de una línea aérea.
CADENA DE AISLADORES
Conjunto formado por una o mas piezas de aisladores, montados con sus respectivos
herrajes, incluyendo el conector o grampa de fijación del conductor o cable pararrayo y no
necesariamente el herraje de conexión al soporte de una línea aérea.
CAJA DE DERIVACION
Caja de entrada a una instalación en electroductos, también utilizada para alojamiento de
las conexiones de conductores y/o para instalación de dispositivos.
CAPACIDAD DE INTERRUPCION
Valor de corriente presumible de interrupción que un dispositivo de maniobra es capaz de
interrumpir, bajo una tensión dada y en condiciones especificadas de utilización y
funcionamiento, dadas las normas individuales de los elementos de protección.
CAPACITOR
Dispositivo eléctrico que introduce capacitancia en un circuito.
CARGA INSTALADA
Suma de potencias nominales de los equipos de una unidad de consumo que después de
concluidos los trabajos de instalación, están en condiciones de entrar en funcionamiento.
CARGA CONECTADA
Parte de la carga instalada de una unidad de consumo que está siendo alimentada por la
CRE, en un momento dado.
CARGA DE ROTURA
Carga que provoca la rotura de la pieza en una sección transversal. La rotura es definida
por la carga máxima indicada en el aparato de medida de los esfuerzos, cargándose la
pieza de modo continuo y creciente.
CARTUCHO
Parte móvil de un seccionador fusible en que se instala un hilo fusible, pero no incluye
éste.
CELULA FOTOELECTRICA
Elemento del circuito que varía sus características eléctricas, en función de la iluminación
existente en su superficie fotosensible.
CENTRO DE CARGA
Punto en el cual se supone concentrada la carga de determinada área.
CICLO
Una protección completa del vector que representa una magnitud senoidal o que también
representa el componente fundamental de una magnitud periódica no senoidal.
CIERRE DE UN CIRCUITO
Acción o efecto de completarse la continuidad eléctrica de un circuito.
CIRCUITO BIFASICO
Circuito que comprende dos conductores fases, con o sin neutro.
CIRCUITO DE COMANDO
Circuito diferente del circuito principal de un elemento seccionador, que comanda la
operación de cierre, o la operación de apertura, o ambas.
CIRCUITO DE DISTRIBUCION
Circuito que alimenta uno o más cuadros de distribución.
CIRCUITO DE LINEA
Circuito eléctrico que constituye o hace parte de una línea eléctrica, incluyendo
conductores, aisladores, soportes y equipamientos directamente asociados.
CIRCUITO MONOFASICO
Circuito que comprende un conductor fase, con o sin neutro.
COEFICIENTE DE SEGURIDAD
Relación entre la carga de rotura y la carga de trabajo.
COMANDO EN GRUPO
Es el sistema que utiliza una Fotocélula para el comando de un interruptor
electromagnético que controla el circuito de alimentación de un conjunto de lámparas.
COMANDO INDIVIDUAL
Es el sistema que utiliza el principio de una Fotocélula para cada luminaria.
CONCESIONARIO
Persona jurídica que tiene la concesión para explorar la prestación de servicios públicos
de energía eléctrica.
CONDUCTOR
Elemento metálico, generalmente de forma cilíndrica, con la función específica de
transportar energía eléctrica.
CONDUCTOR DE ATERRAMIENTO
Cable (o alambre) destinado a establecer conexión entre puntos de una instalación
eléctrica y electrodos de tierra, malla de tierra o contra peso.
CONDUCTOR DERIVACION
Conductor eléctrico conectado a un conductor de la troncal.
CONDUCTOR FASE
Conductor de un circuito polifásico, excepto el conductor neutro.
CONDUCTOR AISLADO
Es un conductor con revestimiento de material aislante.
CONDUCTOR DE CONEXION
Ver “Chicotillo.”
CONDUCTOR NEUTRO
Conductor conectado al punto neutro real de un equipamiento polifásico.
CONDUCTOR DESNUDO
Conductor sin revestimiento de cualquier naturaleza, aislante o no.
CONDUCTOR PRIMARIO
Elemento metálico, generalmente de forma cilíndrica, cuya función específica es la de
transportar la energía eléctrica de niveles de tensión de 10.5 Kv., 14.4/24.9 Kv.
CONDUCTOR SECUNDARIO
Elemento metálico, generalmente de forma cilíndrica, cuya función específica es la de
transportar la energía eléctrica de niveles de tensión de 1 Kv.
CONDUCTOR SOLIDO
Conductor de sección transversal maciza.
CONDUCTOR TRONCAL
Conductor eléctrico continuo del cual otros conductores pueden ser derivados.
CONECTOR
Dispositivo electromecánico que hace conexión eléctrica de conductores entre sí y/o a
una parte conductora de un equipamiento o no fuerza mecánica y conduciendo corriente
eléctrica.
CONECTOR EN ANGULO
Tipo de conector que conecta a conductores de ejes no paralelos, generalmente
designado por la letra que mejor representa el aspecto de la conexión.
CONECTOR DE ATERRAMIENTO
1) Conector que conecta uno o más conductores a un electrodo de aterramiento.
2) Conector utilizado en un conjunto de aterramiento de líneas o equipamientos
desenergizados.
CONECTOR DE COMPRESION
Conector que se fija al conductor por deformación plástica de ambos, resultante de la
compresión ejercida por herramienta adecuada.
CONECTOR DE CRUCE
Conector que conecta dos conductores no paralelos, en puntos alejados de los extremos
de ambos.
CONECTOR DERIVACION
Conector que conecta un conductor de derivación a un conductor troncal.
CONECTOR ALAMBRE-CABLE
Conector de adaptación que conecta el extremo de un alambre al extremo de un cable.
CONECTOR AISLADO
Conductor cubierto parcial o totalmente por material aislante.
CONECTOR DE PERNO
Conector que se conecta a los conductores por apretamiento de perno.
CONECTOR PARALELO
Conector que conecta conductores de ejes paralelos.
CONECTOR DE REDUCCION
Conector que conecta los extremos de dos conductores de la misma forma y secciones
transversales diferentes.
CONECTOR TERMINAL
Conector instalado en el extremo de un conductor, a fin de permitir que este sea
conectado a un terminal del equipamiento eléctrico.
CONEXION
Unión eléctrica hecha por medio de conector.
CONSUMIDOR AGRUPADO
Todo aquel que está conectado a una estación transformadora que atiende a varios
consumidores.
CONSUMIDOR AISLADO
Es todo aquel que posee una estación transformadora para atender todo sus
requerimiento de uso exclusivo.
CONSUMO
Cantidad de energía eléctrica absorbida en un determinado intervalo de tiempo dado.
CONTACTO
Conjunto de dos o más piezas conductoras de un elemento seccionador que garantiza la
continuidad de un circuito cuando se conectan, y que debido a su movimiento relativo
durante una operación, cierran o abren ese circuito.
CONTACTO FIJO
Pieza de contacto prácticamente inmóvil con relación a la base de montaje de un
elemento seccionador.
CONTACTO MOVIL
Pieza de contacto que se mueve con relación a la base de montaje, cuando se opera un
elemento seccionador.
CONTACTOR
Elemento seccionador de operación no manual, que tiene una única posición de reposo y
es capaz de establecer, conducir e interrumpir corrientes bajo condiciones normales del
circuito, inclusive sobrecargas de funcionamiento previstas.
CORBATIN
Herraje para líneas aéreas desnudas, constituida por una pieza acanalada que acomoda
y protege mecánicamente un cable o una malla preformada, en una flexión.
CUERPO DE PRUEBA
Determinada porción de material, suficiente para la realización de ensayos.
CORRIENTE ALTERNADA
Corriente periódica cuyo valor medio en un período es igual a cero.
CORRIENTE CONTINUA
Corriente unidireccional constante y prácticamente constante.
CORRIENTE DE DESCARGA
Corriente de impulso que recorre un pararrayo después de la descarga de los
descargadores serie.
CORRIENTE ELECTRICA
1) Movimiento de cargas eléctricas en un medio o fenómeno físico, cuyos efectos son
equivalentes a los producidos por ese movimiento.
2) Magnitud escalar igual al límite de la razón eléctrica que fluye a través de una sección
determinada en un medio, para el tiempo correspondiente cuando éste tienda para
cero.
CORRIENTE DE FALLA
Corriente que fluye de un conductor para otro y/o para tierra, en el caso de una falla y en
el local de ésta.
CORRIENTE DE INTERRUPCION
Corriente en un polo de un dispositivo de maniobra en el instante del inicio del arco, en el
transcurso de un proceso de interrupción.
CORRIENTE NOMINAL
Valor eficaz de la corriente que circula por un terminal de línea al cual corresponde la
potencia nominal, cuando es aplicado a la tensión nominal bajo frecuencia nominal.
CORRIENTE SUBSECUENTE
Corriente proveniente del sistema eléctrico y que recorre un pararrayo, después del paso
de la corriente de descarga.
CORRIENTE DE TIERRA
Corriente total que fluye por una impedancia de aterramiento
COULOMB
Carga eléctrica que atraviesa en un (1) segundo, una sección transversal de un conductor
recorrido por una corriente invariable de un (1) ampere.
CRUCE AEREO
Conexión eléctrica en el medio del vano entre partes de conductores aéreos
pertenecientes a circuitos distintos.
CRUCETA
Pieza que se fija transversalmente en un poste y en la cual, a su vez, son fijados
conductores de una línea aérea, sostenidos por aisladores y guardando entre sí las
distancias especificadas y/o eventualmente, equipamientos.
CORTO CIRCUITO
Conexión intencional o accidental entre dos o más puntos de un circuito, a través de
impedancia despreciable.
CURVATURA
Desvío de la dirección del poste.
“D”
DESFASE
Diferencia entre las fases de dos magnitudes periódicas, de misma forma de onda y
frecuencia. El desfase puede ser también expresado en función del periodo,
considerándose que un periodo corresponde a 2 PI radianes (o 360o ).
DEMANDA
Media de las potencias eléctricas instantáneas solicitadas por un consumidor o
concesionario, durante un periodo especificado.
DEMANDA DIVERSIFICADA
Demanda media de un consumidor de un grupo de consumidores de la misma clase de
este grupo, tomada en conjunto y dividida por el número de consumidores de esta clase.
DEMANDA MAXIMA
Mayor demanda verificada durante un intervalo de tiempo especificado.
DESCARGA ATMOSFERICA
Descarga en una región de la atmósfera que ocurre cuando se forma un gradiente de
potencial mayor del que la rigidez dieléctrica del aire.
DESCARGA DIRECTA
Rayo que alcanza directamente cualquier parte de un sistema, equipamiento o instalación
eléctrica.
DESCONECTADOR AUTOMATICO
Dispositivo que desconecta el pararrayo al ocurrir una falla de éste para evitar una falla
permanente en el sistema y dar una indicación visible de pararrayo defectuoso.
DISYUNTOR
Dispositivo de maniobra y protección capaz de establecer, conducir e interrumpir
corrientes en condiciones normales del circuito, así como establecer, conducir por tiempo
especificado e interrumpir corrientes en condiciones normales especificadas del circuito,
tales como las de corto circuito.
DISTANCIA DE ENCORDONAMIENTO
Menor distancia entre dos partes conductoras, medida a lo largo de la superficie del
cuerpo aislante que separa esa parte.
DISTANCIA DE SECCIONAMIENTO
Distancia de aislamiento entre los contactos abiertos de un elemento seccionador.
DUCTO
Tubo destinado a la instalación de conductores eléctricos subterráneos.
“E”
EFECTO CORONA
Fenómeno asociado a la ionización parcial del aire en torno de líneas y equipamientos
eléctricos funcionando bajo tensiones muy elevadas.
ELEMENTO FUSIBLE
Parte que se funde cuando el fusible opera.
ELECTRODUCTO
Tubo destinado a la instalación de conductores eléctricos.
ELECTRODUCTO FLEXIBLE
Electroducto que puede ser encurvado con la mano.
ELECTRODUCTO RIGIDO
Electroducto que solo puede ser encurvado con herramienta especial.
ENMIENDA
Conexión de una de las extremidades de dos o más conductores.
ENCORDONAMIENTO
Disposición Helicoidal de los hilos que forman el cable.
ENERGIA ACTIVA
Energía eléctrica expresada en un múltiplo de watt-hora.
ENERGIA ELECTRICA
Integrante de la potencia eléctrica instantánea con relación al tiempo entre los límites de
intervalo de tiempo considerado.
ENERGIA REACTIVA
Es aquella energía eléctrica expresada en un múltiplo de Var-hora.
ARROLLAMIENTO DE TRANSFORMADOR
Conjunto de espiras que constituyen el circuito eléctrico de un transformador.
ENTRADA AEREA
Conjunto de equipamientos, conductores y accesorios instalados entre el poste de la red
aérea rural y/o urbana de distribución y la entrada de servicio.
ENTRADA DE SERVICIO
Conjunto constituido por poste, caja de medición y accesorios para instalación del
medidor, incluyendo los conductores eléctricos y equipamientos de protección.
EQUIPAMIENTO ELECTRICO
Conjunto unitario que se conecta por terminales a un sistema eléctrico, para ejercer en
éste una o más funciones determinadas.
EQUIPAMIENTO DE MEDICION
Conjunto de instrumentos destinados a detectar o medir una magnitud a suministrar a un
equipo eléctrico para fines de medición.
ESPACIADOR
Herraje de la línea aérea desnuda que mantiene las distancias y la configuración
especificada entre los conductores de una línea.
ESPACIADOR DE AISLADORES
Herraje de la red aérea que aumenta la distancia entre los puntos de fijación de dos
aisladores para punta de poste en los cuales debe ser fijado un mismo conductor,
evitando que las campanas se toquen.
ESTACION TRANSFORMADORA
Conjunto constituido por transformador, poste, seccionador fusible, pararrayos y
accesorios.
ESTRUCTURA
Término genérico aplicable a un soporte generalmente vertical, con dispositivos para
soportar el conjunto de conductores de una red aérea urbana y/o rural por intermedio de
sus aisladores.
“F”
FALTA ELECTRICA
Contacto o arco accidental entre partes, bajo potenciales diferentes y/o de una o más
partes a tierra, en un sistema eléctrico.
FARAD
Capacitancia de un elemento del circuito entre cuyos terminales la tensión eléctrica varía
uniformemente a la razón de 1 volt por segundo, cuando es recorrido por una corriente
invariable de 1 ampere.
FACTOR CARGA
Razón de la demanda media a la demanda máxima ocurrida en el mismo intervalo de
tiempo especificado.
FACTOR DE CORRECION
Factor de corrección de la demanda máxima medida de los consumidores residenciales y
comerciales, con el objetivo de excluirse la posibilidad de que la demanda medida no
corresponde a la punta máxima del año.
FACTOR DE DEMANDA
Razón de la demanda máxima en un determinado intervalo de tiempo especificado para
la carga total instalada.
FACTOR DE DIVERSIDAD
Razón de la suma de las demandas máximas individuales de un conjunto de
equipamientos o instalaciones eléctricas a la demanda simultánea máxima ocurrida en le
mismo intervalo de tiempo especificado.
FACTOR DE ENCORDONAMIENTO
Es la relación entre el paso de encordonamiento y el diámetro externo de la corona
correspondiente.
FACTOR DE POTENCIA
Es la razón de la energía activa a la raíz cuadrada de la suma de los cuadrados de las
energías activa y reactiva, en un mismo intervalo de tiempo especificado.
FIN DE LINEA
Punto de anclaje de uno o más conductores, pertenecientes a una red urbana y/o rural de
distribución de energía eléctrica que determina uno de los finales del circuito.
FLECHA
Distancia mayor en un vano de una red aérea urbana y/o rural de distribución de energía
eléctrica, entre un conductor o cable pararrayo y la recta que pasa por sus puntos de
fijación, medida en condiciones especificadas.
FLECHA RESIDUAL
Flecha que permanece después del retiro de los esfuerzos, determinada por las
condiciones especificadas.
FRECUENCIA
Número de ciclos que ocurren en 1 segundo, expresado en hertz.
FRECUENCIA NOMINAL
Frecuencia para la cual un dispositivo es proyectado.
FUSIBLE
Pieza no integrante de un dispositivo fusible y que debe ser sustituida después de la
operación de éste.
FUSIBLE CARTUCHO
Fusible cuyo elemento es completamente encerrado en un tubo protector de material
aislante.
“G”
GARABITO
Conjunto de superficies imaginarias que delimita la altura de las construcciones
edificaciones situadas dentro de la zona de protección.
GALVANOMETRO
Instrumento destinado a detectar o medir corriente, tensión o carga eléctrica muy
pequeñas con relación a la unidad SI correspondiente.
GANCHO
Soporte discontinuo para conductores, constituido por una pieza empotrada en una pared
por uno de sus extremos.
GRILLETE DE TENSION
Herraje de la red aérea, constituida por dos elementos de enganche opuestos entre sí,
que hace conexión articulada entre partes de una cadena y el conductor o el soporte de
la red.
GRAMPA
1) Pieza metálica destinada a fijar un conductor a un aislador o soporte.
2) Herraje de la línea aérea destinada a suspender o anclar un conductor o cable
pararrayo.
GRAMPA DE SUSPENSION
Herraje de la red aérea urbana y/o rural cuya finalidad principal es recibir las fuerzas
verticales ejercidas en un conductor o cable pararrayo y transmitirla al soporte de la red,
directamente o a través de una cadena de aisladores.
GRAMPA TENSOR
Grampa adecuada para hacer el anclaje de un conductor.
“H”
HENRY
Inductancia de un elemento pasivo de circuito entre cuyos terminales se induce una
tensión eléctrica constante de 1 volt. cuando es recorrido por una corriente que varía
uniformalmente a la razón de 1 ampere por segundo.
HERTS
Frecuencia de un fenómeno periódico, cuyo periodo es de un (1) segundo.
HILO (ALAMBRE)
Material metálico macizo de cualquier sección y de longitud mucho mayor que de la su
sección transversal.
HILO FUSIBLE
Material de construcción flexible utilizado en un seccionador fusible para mantener el
circuito en la posición cerrada cuando está en funcionamiento, y provocar su apertura
automáticamente después de la fusión del elemento fusible.
“I”
ILUMINACION
Iluminación de objetos y sus alrededores para volverlos visibles.
IMPULSO
Onda direccional de tensión o de corriente que crece rápidamente sin oscilaciones
apreciables hasta un valor máximo y decrece generalmente con menor rapidez hasta
cero.
INSTALACION ELECTRICA
Conjunto de las partes eléctricas y no necesaria mente en funcionamiento, de un sistema
eléctrico o de una parte determinada del mismo.
INSTALACION SUBTERRANEA
Instalación eléctrica construida bajo la superficie del suelo.
INSTRUMENTO DE MEDICION
Dispositivo destinado a detectar o medir una magnitud para suministrar a un equipo
eléctrico, para fines de medición.
INTERCONEXION
Conexión eléctrica entre dos o más sistemas eléctricos.
INTERRUPTOR
Llave capaz de establecer, conducir e interrumpir corriente en condiciones normales del
circuito que pueden incluir sobrecargas de funcionamiento especificada y también
conducir por tiempo especificado corriente en condiciones anormales especificadas del
circuito, tales como las de corto - circuito.
INTERRUPTOR ELECTROMAGNETICO
Interruptor en el cual la fuerza necesaria para el cierre y la apertura de los contactos
principales es reemplazado por un electroimán.
“J”
“L”
LAMPARA
Fuente artificial de luz adaptada a las necesidades de la práctica de iluminación.
LAMPARA INCANDESCENTE
Lámpara en la cual la irradiación luminosa es producida por la incandescencia de un
filamento recorrido por la corriente eléctrica.
LUMENS
Unidad SI de flujo luminoso emitido en el ángulo sólido unitario por una fuente puntual,
teniendo una intensidad luminosa uniforme de 1 cd.
Símbolo: 1m.
LUMINARIA
Aparato de iluminación, comprendido por una fuente de luz y los dispositivos para
modificar la distribución de luz producida ella.
LUMINOSIDAD
Atributo de la sensación visual, según el cual una superficie parece emitir más o menos
luz.
LUX
Unidad SI de exposición luminosa producida por una cantidad de luz 1 lúmens sobre una
superficie cuya área es de 1 m2
“M”
MADERA TRATADA
Madera que contiene preservativos en cantidad suficiente, de manera a aumentar
significativamente su resistencia a los agentes biológicos (Sol, lluvia), prolongando de
ésta manera su vida útil.
MADERA SANA
Madera cuya estructura no fue afectada por agentes biológicos.
MALLA DE ATERRAMIENTO
Electrodo de aterramiento constituido por un conjunto de conductores no conectados y
enterrados en el suelo.
MALLAS PREFORMADAS
Conjunto de varetas metálicas, dispuestas helicoidalmente en torno de un cable
pararrayo para protegerlos en el punto de suspensión o apoyo.
MANILLA ZAPATILLA
Herraje de la red aérea que combina las funciones de un grillete de tensión y corbatín,
utilizada para la fijación de una malla preformada fin de línea en un aislador de una
horquilla y ojo.
MEDIDOR DE KWH
Aparato destinado a medir la cantidad de energía eléctrica consumida en un intervalo de
tiempo expresado en hora.
MENSAJERO
Alambre o cable destinado principalmente a sustentar otro alambre o cable, pudiendo ser
también usado para conducir corriente eléctrica.
MUFLA (TERMINAL)
Dispositivo que sella el extremo de un cable y asegura la aislación de la salida de los
conductores.
MACHON DE MADERA
Pieza de madera de ley, de sección transversal cuadrada o circular que se entierra en el
suelo para constituir un apoyo.
“N”
NEUTRO
Término genérico que se refiere tanto al punto neutro como al conducto neutro.
NUDO
Parte inicial de un gajo remanente en la cruceta de color más oscura, duro y quebradizo
del que la madera circundante, presentando con relación a ésta una adherencia
relativamente débil.
“O”
OJAL
1) Parte destinada a la fijación de un dispositivo para el accionamiento mecánico o bajo
carga, haciendo parte del portafusible.
2) Elemento de enganche de forma y dimensiones normalizadas y complementarias de
una horquilla, generalmente integrante de una varilla fijada en la parte cóncava de un
aislador de cadena.
OJAL DE ANCLAJE
Herraje de la línea aérea cuya finalidad principal es recibir la fuerza de tracción ejercida
en un conductor o cable pararrayo, y transmitirla al soporte de la línea, directamente o a
través de una cadena de aisladores.
“P”
PERNO DE MAQUINA
Herraje de la red aérea que comprende un perno de cabeza cuadrada y rosca cilíndrica
total o parcial, generalmente con una tuerca cuadrada de componente.
PERNO DE OJO
Herraje de la red aérea constituido por un perno de rosca cilíndrica y cabeza en forma de
ojo, generalmente con una tuerca cuadrada de componente.
PERNO TIRAFONDO
Herraje de la red aérea constituido por un perno de apariencia cónico con rosca especial
para madera, y cabeza cuadrada.
PARARRAYO
Dispositivo eléctrico que protege equipamientos contra sobretensiones transitorias y limita
la duración y el valor de la corriente subsecuente, incluyendo todos los chispero externo,
integrante o no integrante, en serie con el pararrayo propiamente dicho.
PARTE VIVA
Parte conductora que en condiciones normales, presenta o puede presentar diferencia de
potencial con relación a la tierra.
PERTIGA DE MANIOBRA
Pieza en forma de tubo de fiberglas por medio de la cual se acciona manualmente el
mecanismo de operación de un dispositivo seccionador.
PUESTO “H”
Término aplicable a una estructura de soporte generalmente horizontal con dispositivos
para soportar un conjunto de equipamientos de una red urbana y/o rural de distribución
de energía eléctrica.
PLANTA LLAVE
Representación planimétrica de las áreas urbanas de una localidad en escala 1:5000.
PLANTA DETALLE
Representación planimétrica de una cuadrícula de planta llave en escala 1:2500.
TUERCA CUADRADA
Herraje de distribución constituida por un prisma de base cuadrada, con un agujero
roscado en la base. (La tuerca cuadrada es generalmente parte componente de un otro
herraje).
PORTAFUSIBLE
Parte fija de un dispositivo fusible conectado al circuito exterior en el cual se instala un fusible o
un cartucho con hilo fusible.
POSTE ORNAMENTAL
Soporte de la red aérea de distribución, constituído por una columna delgada de
concreto, fierro o madera para fines de ornamentación, empotrada verticalmente en el
suelo.
POSTE PARTICULAR
Poste instalado dentro del terreno del consumidor y que sirve para fijar, elevar, derivar del
ramal de conexión y/o instalar el ramal de entrada.
POSTES SIMETRICOS
Son los que presentan la misma sección transversal, momentos resistentes variables o
no con las direcciones consideradas sin embargo iguales para sentidos opuestos. En este
poste, el mayor valor de la carga útil es, por definición, la carga nominal.
POTENCIA APARENTE
Raíz cuadrada de la suma de los cuadrados de la potencia activa y la potencia reactiva
del circuito.
POTENCIA ACTIVA
Suma algebraica de las potencias activas de cada una de las fases.
POTENCIA INSTALADA
Suma de las potencias nominales de los equipamientos eléctricos de la misma especie
de una instalación eléctrica.
POTENCIA NOMINAL
Valor de la potencia útil incluido en la característica nominal de una máquina.
POTENCIA REACTIVA
Suma algebraica de las potencias reactivas de cada una de las fases.
PUÑO DE COMANDO
Pieza en forma de puño que cuando girada manualmente de un cierto ángulo acciona
directa o indirectamente el mecanismo de operación de operación de una llave.
“R”
RIENDA
Cable destinado a reforzar la estabilidad de un soporte de línea aérea, transfiriendo los
esfuerzos a un punto fijo o estructura llamada anclaje.
RACK SECUNDARIO
Herraje de la red aérea de distribución que se fija en un poste en la cual a su vez, son
fijados los conductores de una línea de baja tensión, en aisladores de una (1) vía tipo
roldana.
RADIO INTERFERENCIA
Pérdida en la recepción de una señal útil, causado por la radio - perturbación.
RAMAL
Conjunto de conductores y accesorios que se derivan de una red urbana y/o rural, con o
sin estación transformadora que atiende a uno o más consumidores.
RAMAL DE ENTRADA
Conjunto de conductores y accesorios que conecta el ramal de conexión al punto de
medición.
RAMAL DE CONEXIÓN
Conjunto de conductores y accesorios que conecta una red de distribución a una o más
unidades de consumo.
RAMAL DE SERVICIO
Conexión normalmente con conductor múltiplex, entre la barra del transformador y la
entrada de medición.
RAMAL RURAL
Aquel que deriva de una red urbana cualquiera, con estación transformadora y que
atiende a uno o más consumidores.
REACTOR
Equipamiento auxiliar conectado entre la red y la lámpara, el cual por medio de la
inductancia capacitancia o resistencia separadas o en combinación, tiene la finalidad de
limitar la corriente de partida de la lámpara y mantener la corriente de régimen en su valor
nominal.
RED AEREA
Red eléctrica en que los conductores, generalmente desnudos, están elevados con
relación al suelo y alejados de otras superficies.
RED SECUNDARIA
Parte de una red de distribución alimentada por los secundarios de los transformadores
de distribución.
RED SUBTERRANEA
Red de distribución instalada bajo la superficie del suelo.
REGULADOR DE TENSION
Dispositivo de regulación que mantiene el valor de una tensión dentro de los límites
establecidos, o la hace variar de manera prefijada.
RECONECTADOR
Llave de comando automático que abre y cierra una o más veces un circuito de corriente
alternada, aun mismo en condiciones de falla, de acuerdo con una secuencia de
operaciones predeterminadas.
RESISTENCIA DE TIERRA
Resistencia eléctrica entre un electrodo de aterramiento y otro situado a una distancia
teóricamente infinita.
RESISTOR
Dispositivo eléctrico que introduce resistencia en un circuito.
“S”
SECCION DE UN CABLE
Suma de las áreas de las secciones transversales de los hilos componentes.
SECCIONALIZADOR
Seccionador de comando automático que abre el circuito principal desenergizado por la
fuente de tensión después de haber detectado y respondido a un número predeterminado
de pulsos de corriente sucesivos en el circuito principal, de valor igual o mayor de que un
valor predeterminado.
SECCIONAMIENTO AEREO
Aislamiento eléctrico en medio del vano, entre partes de un mismo conductor aéreo
pertenecientes a circuitos distintos.
SECCIONADOR FUSIBLE
Dispositivo en el cual un fusible o un portafusible con hilo - fusible, constituye el contacto
móvil y removible del seccionador.
SEPARADOR DE RACK
Herraje de la red aérea urbana y/o rural de distribución que se fija en un poste y en la
cual, a su vez, es fijado un rack, ya sea de 1 o 4 vías para aumentar la distancia del rack
al poste.
SECCIONADOR
Dispositivo de maniobra que cierra y abre un o más circuitos por medio de contactos
separables.
SECCIONADOR DE CUCHILLA
Seccionador en el cual, en cada polo, el contacto móvil es constituido por una o más
láminas articuladas en un extremo, en cuanto que en el otro extremo se adapta por
encaje en el contacto fijo correspondiente.
SENTIDO DE ENCORDONAMIENTO
Sentido a la derecha (horario) o la izquierda (anti - horario), según el cual los hilos de un
cable al pasar por su parte superior, se alejan del observador que mira en la dirección del
eje del cable.
SISTEMA DE ATERRAMIENTO
Conjunto de todos los conductores y piezas conductoras, con los cuales, es constituido
un aterramiento en un local determinado.
SISTEMA DE DISTRIBUCION
Parte de un sistema de potencia destinada a la distribución de energía eléctrica.
SISTEMA DE POTENCIA
Sistema eléctrico que comprende instalaciones para generación, transmisión y/o
distribución de energía eléctrica.
SISTEMA ELECTRICO
Conjunto de circuitos eléctricos interrelacionados y constituidos para alcanzar un objetivo
determinado.
SISTEMA MONOFASICO
Caso particular del sistema polifásico, reducido a una única tensión de fase.
SISTEMA RADIAL
Sistema o parte de un sistema de potencia en el cual, en condiciones normales de
operación, sólo hay flujo de energía en un solo sentido.
SISTEMA RETICULADO
Sistema de distribución constituido de fuentes interconectadas a través de malla,
alimentando la carga conectada a ésta.
SISTEMA TRIFASICO
Sistema polifásico, constituido por tres tensiones de fase.
SOBRECARGA
Condición de funcionamiento de un circuito sin defecto que provoca una sobrecarga.
SOBRECORRIENTE
Corriente que excede el valor nominal de la misma.
SOBRETENSION
Tensión cuyo valor de cresta es mayor que el valor de cresta correspondiente de la
tensión máxima de un sistema o equipamiento eléctrico.
SUBESTACION
Parte de un sistema de potencia concentrada en un local dado, comprendiendo
primordialmente los extremos de líneas de transmisión y/o distribución, con los
dispositivos respectivos de maniobra, control y protección, incluyendo las obras civiles y
estructuras de montaje, pudiendo incluir también transformadores y equipamientos.
SUBESTACION TRANSFORMADORA
Subestación que transforma el nivel de tensión de la energía eléctrica entre la entrada y
la salida.
SUBTENSION
Tensión cuyo valor eficaz es menor que el límite inferior de la faja de variación admisible
de la tensión de operación de un sistema o equipamiento eléctrico.
SOPORTE
Estructura que soporta los conductores y/o otros componentes de una red aérea.
SOPORTE DE ANCLAJE
Soporte destinado a la retención de todos los conductores de una red aérea.
SOPORTE DE SUSPENSION
Soporte cuya finalidad principal es sostener el peso de los conductores de una red aérea.
“T”
TUBO DE ENMIENDA
Pieza que conecta mecánica y eléctricamente los extremos de dos pedazos de un mismo
conductor.
TENSION APLICADA
Tensión que existe entre los terminales de un polo de un dispositivo de maniobra en le
instante inmediatamente anterior al establecimiento de la corriente.
TENSION ELECTRICA
Magnitud escalar igual a la integral de línea del vector intensidad del campo eléctrico
entre dos puntos dados a lo largo de un trayecto dado.
TENSION NOMINAL
Valor eficaz de la tensión por la cual el equipamiento es designado y será la tensión más
alta del sistema en el cual debe ser instalado.
TENSION RESIDUAL
Tensión que aparece en los terminales de un pararrayo durante el paso de la corriente de
descarga.
TENSION DE RESTABLECIMIENTO
Tensión que se manifiesta entre los terminales de un polo de un dispositivo de maniobra
y/o de protección luego de la interrupción de la corriente en dos intervalos de tiempo
sucesivos, uno en el cual existe una tensión transitoria seguida de otra que existe
solamente a tensión de frecuencia nominal del sistema.
TENSOR
Dispositivo mecánico de longitud ajustable continuamente que comprende esencialmente
de dos pernos de ejes colineales, roscados en sentidos opuestos y cuyas cabezas son
elementos de enganche.
TRANSFORMADOR
Equipamiento eléctrico que por inducción electromagnética, transforma tensión y
corriente alternada entre dos o más arrollamientos con la misma frecuencia y
generalmente con valores diferentes de tensión y corriente.
TRANSFORMADOR DE CORRIENTE
Transformador para instrumentos cuyo arrollamiento primario es conectado en serie en
un circuito eléctrico y reproduce en su circuito secundario una corriente proporcional a la
de su circuito primario, con su posición fasorial sustancialmente mantenida.
TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCION
Transformador de potencia utilizado en sistemas de distribución de energía eléctrica.
TRANSFORMADOR DE POTENCIAL
Transformador para instrumentos cuyo arrollamiento primario es conectado en derivación
en un circuito eléctrico, y reproduce en su circuito secundario una tensión proporcional a
la de su circuito primario, con su posición fasorial sustancialmente mantenida.
TRANSFORMADOR MONOFASICO
Transformador que es alimentado por un sistema monofásico, por un circuito fase -
neutro o fase - fase derivado de un circuito polifásico.
TRANSFORMADOR TRIFASICO
Transformador que es alimentado por un sistema trifásico o por un sistema fase - fase
derivado de un circuito polifásico.
“U”
UNIDAD DE CONSUMO
Instalaciones eléctricas de un consumidor caracterizadas por el suministro de energía en
un punto único con medición individualizada.
“V”
VALOR EFICAZ
Raíz cuadrada de la suma de los cuadrados de todos los valore de una magnitud
periódica durante un periodo intervalo de tiempo especificado.
VALOR INSTANTANEO
Valor de una magnitud variable en un instante dado.
VALOR MEDIO
Media aritmética de los valores instantáneos de una magnitud periódica durante intervalo
de tiempo especificado.
VANO
1) Distancia horizontal entre dos soportes consecutivos de una línea aérea.
2) Parte de una línea aérea comprendida entre dos soportes consecutivos.
VARILLA DE ANCLAJE
Herraje de la línea aérea que transmite a un anclaje la fuerza de tracción ejercida por una
o más riendas.
VARILLA DE ATERRAMIENTO
Varilla rígida que se introduce en el suelo para constituir un electrodo de aterramiento.
VARILLA PARARRAYO
Varilla metálica, aterrada e instalada verticalmente sobre una estructura para fines de
protección contra descargas atmosféricas directas.
C o o p e r a t i v a R u r a l d e E l e c t r i f i c a c i ó n L t d a .