Anda di halaman 1dari 840

NUEVO V A L B U E N A

DICCIONARIO LATINO-
F O R M A D O '

SOBRE EL BE D O S MNÜEL V E M B . l ,

CON MUCHOS A U M E N T O S , CORRECCIONES Y MEJORAS.

DON V I G E N T E SALVA.

QUINTA EDICIÓN.

" VALENCIA, v / '


•EN_LA L I B R E R Í A B E MALEEN Y S O B R I N O S ,
CALLE DE LA N A V E .

«r.?"?-<vi

1 8 1 3 DE MALAGA
BIBL
H U B O un tiempo en q u e n u e s t r o s m a s distinguidos escritores se e s c u s a b a n d e c o m p a r e c e r en público
usando d e s u armonioso y rico idioma., a u n en o b r a s que no se d e s t i n a b a n p a r a las e s c u e l a s . El
m a e s t r o HV. L u i s d e L e ó n , ni a u m e n t a r su t r a t a d o De los nombres de Cristo con el t e r c e r libro, tuvo
que satisfacer á los r e p a r o s d e los q u e le reconvenían por no h a b e r l o c o m p u e s t o en latin, confesando
que e r a nuevo y camino no usado el q u e había s e g u i d o ; y otro tanto se vio o b l i g a d o á h a c e r el
P . M a l ó n de C h a i d e p a r a p r o b a r la conveniencia d e d a r en castellano La' conversión de la Marida*
lena, q u e tenía q u e a n d a r e n manos d e doctos é indoctos. T a l era el a s c e n d i e n t e que había tomado la
l e n g u a latina, p a r e c i e n d o c o m o una m a d r e zelosa q u e d i s p u t a b a á su hija la castellana que ganase
en m e d r o s y h e r m o s u r a , p u e s quería prohibirle q u e sirviese p a r a tratar m a t e r i a s , c u y a l e c t u r a era
casi p e c u l i a r d e las p e r s o n a s q u e solo s a b í a n nuestro r o m a n c e .

Hoi ha p a s a d o y a , e s t a m a n í a , p e r o se halla r e e m p l a z a d a p o r su contraría : con el príncipe q u e


nos dieron los franceses en la ú l t i m a c e n t u r i a , y con las dos visitas q u e han tenido la b o n d a d de
h a c e r n o s en la p r e s e n t e , si no han logrado a r r e b a t a r n o s n u e s t r a s l e y e s , n u e s t r o s fueros y n u e s t r a i n d e -
p e n d e n c i a , han difundido m a s el conocimiento d e su lengua y h a n g e n e r a l i z a d o d e consiguiente el
d e su l i t e r a t u r a . L e j o s d e mí el afirmar que no h e m o s s a c a d o d e ella ventaja n i n g u n a ; mas diré sin
temor, que h e m o s p e r d i d o algo d e n u e s t r o c a r á c t e r original, q u e , malo ó b u e n o , s e r í a s i e m p r e p r e -
ferible al copiado y p o s t i z o ; q u e nos h e m o s h e c h o m u c h o m a s frivolos; q u e h e m o s a b a n d o n a d o el
estudio d e ¡as l e n g u a s sabias ; y q u e e n t r e g a d o s por e n t e r o á los libros con que nos inunda Ja F r a n c i a ,
hemos r e n u n c i a d o c o m p l e t a m e n t e á los italianos, y m a s todavía á los i n g l e s e s y a l e m a n e s , en los
(¡ue hai mucho m u c h í s i m o q u e e s t u d i a r y q u e a p r e n d e r . N a d a digo d e n u e s t r a h a b l a , q u e a n d a la
pobre tan mal p a r a d a y c o n t r a h e c h a , q u e a p e n a s la reconocen los q u e la h a n a p r e n d i d o en buenos
libros, y c u a n t o s la c o n s e r v a n como la oyeron d e s u s p a d r e s .

P a r a o p o n e r algún d i q u e á e s t a irrupción gálica, que a m e n a z a privarnos d e una d e las m a s p r e -


ciosas alhajas q u e p o s e e m o s , d e b i é r a m o s r e s u c i t a r la afición á la l e n g u a latina, c u a n d o á ello no
c o n v i d a s e el s e r m i r a d a como vehículo g e n e r a l d e comunicación por los sahios de t o d a s las n a c i o n e s ;
el e s t a r e s c r i t a s en latin o b r a s , c u y o conocimiento e s i n d i s p e n s a b l e á quien se d e d i q u e á la teología,
á la j u r i s p r u d e n c i a civil y c a n ó n i c a , y aun á la medicina y filosofía ; y el p o s e e r modelos clásicos d e
elocuencia y poesía, d e q u e p u e d e n a p r o v e c h a r s e con fruto los mismos q u e g u s t a n d e seguir en sus
composiciones u n a s e n d a a n c h a , d e s e m b a r a z a d a y original. T r a b á j e s e p u e s p o r facilitar los m e d i o s
d e a p r e n d e r l a , q u e son las b u e n a s g r a m á t i c a s y los diccionarios m e t ó d i c o s y c o m p l e t o s , á fin q u e
p a s u d o b r e v e m e n t e el vestíbulo q u e t o d a v í a se mira como el primero p a r a t o d a s las f a c u l t a d e s ,
nos q u e d e n m a s años e n n u e s t r a c o r t a vida p a r a p e n e t r a r en algunas d e las infinitas e s t a n c i a s , en
q u e está distribuido el g r a n d i o s o p a l a c i o del s a b e r h u m a n o .

A p e n a s habían r e n a c i d o el b u e n g u s t o y las l e t r a s h u m a n a s en E u r o p a , c u a n d o uno d e sus p r i m e r o s


r e s t a u r a d o r e s en E s p a ñ a , Antonio d e L e b r i j a , p u b l i c ó en 1492 u n Vocabulario latino-español, y en
1495 otro español-latino, los c u a l e s , como su Gramática, han logrado el singular privilegio d e servir
d e fundamento it todos los q u e e n t r e nosotros h a n escrito g r a m á t i c a s y diccionarios latinos q u e hayan
o b t e n i d o algún séquito. O l v i d a d o s a b s o l u t a m e n t e el Vocabulario d e F e r n á n d e z d e S a n t a - E l l a , eí d e J i -
m é n e z A'rias y el Diccionario de-vocablos d e S á n c h e z d e la B a l l e s t a ; á L e b r i j a han tenido a la vista
Salas en su Compendium latino - hispanum, J i m é n e z en su Diclionarium manuak, R e q u e j o en el
ThesauriiSj y m a s q u e todos R u b í ñ o s , el cual anuncia d e s d e la p o r t a d a q u e su Diccionario es el misme
d e L e b r i j a con v a r i a s e n m i e n d a s y a d i c i o n e s , h a b i e n d o c o n s e r v a d o igual titulo su u u e v o e s p n r g a d o r ,
C r u z H e r r e r a , en la última edición d e 1790. N e c e s a r i o e r a con todo a d o p t a r u n nuevo r u m b o , pues
sobre la i n e x a c t i t u d en las citas y sus i n t e r p r e t a c i o n e s , el poco discernimiento en calificar las voces
y frases d e pura ó d e mala l a t i n i d a d , la repetición d e ejemplos d e un mismo significado, la carencia
absoluta d e los d e diverso, y la e s c a s e z en general d e v o c e s y d e sus distintas a c e p c i o n e s ; los d i c -
cionarios d e S a l a s y d e R u b í ñ o s . q u e eran los m a s usados, tienen eí defecto capital d e no g u a r d a r el
orden alfabético, m a s q u e para las r a i c e s , e n s e g u i d a de las c u a l e s se ponen los d e r i v a d o s ; métüdu
vi PROLOGO.
que había a d o p t a d o anteriormente R . E s t é f a n o en su Thesaurus, y tfiie supone nn profundo conoci-
miento d e la lengua latina.

R e p a r ó estas faltas TL). M a n u e l d e V a l b u e n a d a n d o á luz á* principios d e este siglo s u Diccionario


universal latino-es-pañol, no sacudo del de Porcellini, como él lo p r e t e n d e en s u prólogo, sino t r a -
ducido servilmente (1) del compuesto por BoudoL á quien tiene el cuidado de no mencionar m a s
que por i n c i d e n t e , p a r a decirnos que ha a d o p t a d o s u sistema d e poner e n abreviatura los n o m b r e s
d e los autores que cita, ( l o cual ni es una g r a n d e invención, ni se d e b e á M r . Blondeau, v e r d a d e r o
a u t o r del diccionario que salió á nombre de Boudot] y que ha añadido algunas definiciones en v o -
cablos e n que este, las omite. N o obstante los graves descuidos e n que aun incurrió V a l b u e n a , acaso
por h a b e r h e c h o i n m d e prisa su libro, era este sin disputa el mejor prontuario para la j u v e n t u d
española que frecuentaba las clases de latinidad. Bajo este concepto principié s u reimpresión e n 1830,
creyendo que n o habría que hacer e n él otra n o v e d a d que darle un t a m a ñ o mas manejable que el
de folio, y distinguir con versalitas las voces que forman el objeto d e c a d a a r t í c u l o , para que s e ofre-
cieran mas pronto a l a vista de! q u e las b u s c a . P e r o no t a r d é e n notar defectos d e mayor b u l t o ;
y aunque lo resistí de pronto, n o p u d e menos d e e m p e z a r por corregir los mas r e p n r a b l e s , h a s t a
q u e insensiblemente fui formando un trabajo, que bien p u e d e llamarse nuevo, t r a t á n d o s e de u n
diccionario.

C u a n d o lo publiqué á m e d i a d o s de 1832. espuse en la Advertencia mi esmero en rectificar la pro-


sodia, lastimosamente d e s c u i d a d a en las seis ediciones que h a s t a e n t o n c e s s e h a b í a n h e c h o ; e n
corregir las m u c h a s y groseras e r r a t a s de que a d o l e c í a n ; (2) en r e s t a b l e c e r l o s lugares d e los autores
c i t a d o s : en rectificar las a b r e v i a t u r a s que los d e s i g n a n ; en poner al principio u n índice d e todas
las e m p l e a d a s e n la o b r a ; e n distinguir con letra i í á ü c a ó cursiva las definiciones ó e s p l i c a c i o n e 3
m a s l a t a s , de la c o r r e s p o n d e n c i a estricta d e las p a l a b r a s ó de la t r a d u c c i ó n literal de las c i t a s ; en
h a c e r d e s a p a r e c e r los principales errores de Boudot y de V a l b u e n a , y e n a u m e n t a r por fin m u c h í -
simas voces y significados q u e faltaban e n el Diccionario de e s t e . E l público me ha d a d o el testimonio
menos equívoco del a p r e c i o con q u e ha recibido mi edición, a r r e b a t á n d o l a por e n t e r o e n .el corto
espacio d e año y medio.

O b l i g a d o por dicha razón á r e p r o d u c i r l a , he d e b i d o cumplir la oferta que hice en 1832 de uniformar,


al tiempo de la reimpresión, toda la o b r a , d e modo que s u p r i m e r tercio tuviese las m i s m a s mejoras
que los otros dos ; y así e s q u e las 3Gfi páginas del principio han sido r e h e c h a s ahora c o m p l e t a m e n t e ,
m i e n t r a s en las r e s t a n t e s a p u n a s s e ha variado una q u e otra c o s a , y son pocos los significados que
s e han a ñ a d i d o . R e s u l t a con e s t a n o v e d a d , que e n casi todos los artículos del Diccionario de V a l b u e n a
se ha hecho alguna variación ortográfica ó p r o s ó d i c a ; que s e han rectificado m u c h a s definiciones;
se ha a ñ a d i d o a m e n u d o la correspondencia e s t r i c t a , el g é n e r o d e los n o m b r e s , s u s genitivos, la

(1) F á c i l CB h c u a l q u i e r a comprobar esía verdad teniendo à la vista un ejemplar de las ediciones de! Diccionario
de Boudot tintes que lo adicionase Noel. En algunos lugaie¿ el t r a d u c t o r lia c a i d o en galicismos los m a s crasos,
por no entender b i e n la f u e r z a de las palabras del original, según es de ver e n ¿Erarium, que interpreta di-
nero público (deniers publics) por caudal público; en Aletha, donde sebácea San Malo ciudad de Inglaterra
(Bretagne); Roña ( Rhône) se halla en lugar de Ródano tanto en Camaria como en Colonia Allubrogum; toma
á graine por grana, debiendo decir semilla, en Cicinnm o tetan ; dice á esta (cette) hora por à aquella hora
en ÍHe,- por no haher reparado que Boudot pone a cette heure-là; t r a d u c e Melandryon atun marino (ilion ma-
riné) pot marinado ó escabechado; nos da to?i (thon) por atun en Orcynits ; define à Parodia el pasan, e
•passage) del estilo e l e v a d o & c . ; succès es p a r a V a l b u e n a suceso y no buen éxito en Proventus ; dome el domo
en Te.stiMinatum, y á este tenor se h; e s c a p a alguna que otra palabra traspirenaica, que hace traición á su em-
peño de ocultar el m o d e l o que copiaba.

(2) P a r e c e r í a imposible, á no verlo uno por sus ojos i que en la i m p r e s i ó n del Diccionario latino-español de
Valbuena hecha en Madrid en 1833, para la que ya se ha tenido presente la m i a , p u e s se han corregido algu-
nos verrD» que yo había notado e n l a h o j a p r i m e r a d e m i Advertencia ; se hayan dejado subsistir los siguientes,
mencionados los mas en ella, y q u e no son menos garrüfales que los otros: Avenas por Habenas en Adduco ;
Atraer pur Traer e n Adve/io ; Afecto p o r Afectada e n Afectas, a, vm ; Antriades p o r Amramitles ; abeja por ar-
veja e n Aphaca; Ancora por Anchova en Aphya ; Fernie.nlar por Fomentar en Apozymo ; Cíe. . . p o r — Cibo en
Aptatus ; Aristarchus, a, am por Aristatus, a, u?n ; materia fácil p o r materia fúsil en Asbestos; Carrizal par
Ca>-dizct¿ e n Carduetum; esclamino p o r ciclamino en Chelonium; Chostolvgia p o r Chrestolagia ; Zurcir por Zu-
rrar e n Circumtñiicio ; Padecido p o r Pacido en Comvastus ; empeorar p o r emporcar e n Confœdo ; aderezar el
pelo por erizano en ftrigo ; Seguir par Sugerir en Prœ>-o ; ejecutar la ira en lugar de montaren ira en Re-
caudes co ; tomar p o r tornar e n Rediturus; ctbelina p n r cebellina en Sobella; andar p o r anudaren Subnecto;
animo p o r aviieo e n Sumo; ¡moto por Tmolo en Tarn?; paseo p o r paso e n Totutarius y Tolutilis; metafórica
en lucrar de metáfora en Tropt/s ; caballo por Capitán e n Turma; mojado p o r majado en T/tsiis ; asistieron
por asintieron en Usque ; pelo por palo en Vectis; manns por mutins en Vigilia; imperceptibles por incompreu'
sibles en Vitritviiis, y ordenar por condenar en Vitupero. Son .muí pocas las erratas délas autoridades que
cifé en la páe. v u de mi Advertencia, que hayan logrado la fortuna de ser corregidas, repitiéndose las cua-
tro que se hallaban al final de', a r t i c u l o Scazon. Los rres renglones últimos del Voló, as pertfiíecen, como an-
t e s , al Voto, vis, y concluye aun esta dicción p o r el odagio q u e d e b e c o l o c a r s e e n la a n t e c e d e n t e . D e los galicismos
que noté en la Advertencia, solo se ha q u i t a d o el que halda en Tr-studinatum .• y l a lisia de In Diferencia y
contraposición de algunas voces abunda de todos los defectos que allí observé. Cui'nirM; ademas con los erro-
res que no pueden dejar de haberse introducido en edición tan descuidada, y sacaremos la c o n s e c u e n c i a que en-
tonces, de que pocos l i b r o s liai q u e deshonren tanto á la i m p r e n t a real c o m o el Diccionario latino-espa^-ol de
Valbuena, reimpreso por ella en 1833, s i n aprovechar ninguna de las mejoras que yo le había dado.
PROLOGO. vü
clase á que c a d a verbo p e r t e n e c e , y también sus p r e t é r i t o s y s u p i n o s ; se han consultado todas las
citas que parecían ofrecer alguna d u d a ; y, lo que es mas esencial, se han a u m e n t a d o muchos cen-
tenares de dicciones y significados. (*) E n t i e n d o que no era menester tanto p a r a p o d e r afirmar, que mi
Diccionario está formado sobre el de D. Manuel Valbuena con muchos aumentos, correcciones y mejo-
ras, p u e s se diferencia c i e r t a m e n t e mas del de este autor, que el suyo del de Boudot. N o m e habría

(*) P a r a q u e n o ae t e n g a p o r e x a g e r a c i ó n l o q u e d i g o a c e r c a d e l o s a r t í c u l o s e n t e r a m e n t e n u e v e s , l a s s i g n i -
ficaciones a u m e n t a d a s , y l a s v a r i a c i o n e s e s e n c i a l e s i n t r o d u c i d a s e n e s t a o b r a , i n d i c a r é a q u í l a s q u e lie p o d i d o
r e u n i r r e c o r r i e n d o e l o r i g i n a l p o r e l q u e s e h a h e c l i o la i m p r e s i ó n , y e s t o i s e g u r o de q u e dejo algunas
olvidadas.

D i c c i o n e s q u e f a l t a n e n e l D i c c i o n a r i o d e V a l b u e n a : Abo, Abscondidi, Abustus, Aceto ( p o r Agito), Aceto (Agriarse),


Ávhane , Ackerois, Achilleis, Achyrian , Acragantinus , Acridium , Acrvcorium, Actiosus, Actíunvula, Adorius,
Actuarlum, Acinninarius, Adeequalis, Adequate, Adamila, Addidi, Adipeus, Adjectamentum, Adjecío, Ad na-
vifjatio, Adnuo, Adoneus, a,um, Adoppeto, Adoptabilis, Adirptarius, Adordino, Adporrigo, Adquo, Adravidus,
Adrasteus, Adroro, Adsucíus, Adulabais, Adulierilas, Adutor, Advocito, Advolitans, JEdificaturius, ¿Edifidaie,
/Bdifidolum, ¿Edilatus, Mdilis. m. /., JEdilimor, JEeteeus, ¿Eetius, jEgonomus, ALgreo, JEmidus, jÉuus ó
Aenus, JEqmcrurius, JEquidistans, ¿Equipes, JEquipollentia, JEquipolho, ^Equivocano, ¿Fquivoce. ¿Eramtn,
/Erariohun, JErinus, JEsalus, JEstimia, ¿Estuahundvs, /Elhalus, Affricatio, Affricatus, Afrida, A gag, A g alma,
Atjapetce, Agareni, Ageraton, Ageratus, Agipedes, Agnatiiius, Agnile, Agonizo, Agrestatus, Agria, ¿xgricolalor,
Agricolor, Alapus, Alausa, Albce, Albamen, Albogilvus, Ales, adj., Alitus, us, Aliado, Altervulum, Alticomus,
Amaranthinus, Amarti fus, Amarum, Amasso, Ambie.gna, Ambi/arie, Amicosus, Ampedices, Ampelimis, Amplexo,
Anaglyptus, Analimoticus, A fíenlo, Angustio, Angnstitas, Animadvertendus, Ann, Annoto, Annuto, Antecanta-
menttim, Antigraphum, Antlu, Aoratos, Apepsia, Apiastra, Apilliia, Aplanes, Apologismus, Appetissu, Aquesco,
Aqueus, Arabas, i, Arax, Arcellula, Areator, Arfado, Argentinas, Argyrite, Ariena, Armistitium, Armostts,
Arnoglossa, Aromatopola, Arrhalis, Arruga, Aruspica, Aruspidnus, Arvìcola, Asceticus, Aspralus, Assa,
orum, Astensis, Astride.ns, Atalante, At at, Aternia b'X, Atiien&a, Attegia, Aulai, Auhtris, Aulula, Aurifi-
•jina, Aurigans, Ai/sculor, Axe.do, Bmtilus, Balis, Balistra, Balluca, Barbator, Barbus, Basilicnm, Belligeror,
Belliludo, Biendium, Bitute, Bitumino, B'iurus, Blandicule, Boreostoma, Borinus, Bospkorhan, Briulitez,
Brucus, Bruges, Brundunum, Brutesco, Brutianus, Bu, Bubino. Bubulinus, Buccellare, Bucdnus, BuculcCj
Bulbito, Bttrsa, Byssintan, Catlibalis, Capium,- Cares. /., Cttsetiatius, Calvo, as, Cama, Camacum, Canitia,
Capitolini, Carbacineus, Carroco, Celebrata, Chamceropes, Chaauedrops, Chamtztortus, Cherronensis, Cirdtes,
Circo, Citior, Cuidos, Coctona, Cocytus, Comesor, Camitiatus, us, Compavitus, Comperco, Comperegrinus,
Comperior, Compotior, Comprimís, Concaryto, Condensimi, Conditoritan ('Saladero), Conditimi (Hipocras), Con-
dylialus, Confraceo, Confraclio, Confutun/s, Congeuer, eri, Congerminasco, Conjunx, Connato, Conruspor, Con-
lingens, Coriaria. Coryceum, Cracca, Cranium, Crates, is, Crebra, Crebrisurum, Cremasteres, Cribrarla, Crithe,
Crodtatio, Cubitura, Custodela, Cyamos, Cycloides, Cydonia, Cygnus, Cynocepkalia, Cynozolon, Cyparisste,
Cyprinus, i, Cytinus, Dalmatica, Dalmatinus, Damium, Datiisticus, Danosus, Deaetio, Deargentasso, Deargni-
te.us, Decidium, Deddtius (Cortado), Declarativns, Declivus, Decor. V. Decorus, Decures, Delid aris, Delicio,
Depeculasso, Despino, Diatnoron, Did ase alus , Dipsas, antis, Dispumai us, Dissecator, Dissepimen, Dissupo,
Distabe.0, Distempero, Distitium, Dolivium, Drabus, Ducissa, Ductitius, Dupla, Ecaudis, Effectnm, Effulcio,
Elacatena, Elangueo, Elapis, Elegeia, Elegia, orum, Eloco, Encomiavi, Epibat/ira, fípischidion, Eris, Erubeo,
Exactum, Examo, Exarchiatri, Exarde.o, Excremo, Exbibo. Existentia, Exsueius, Extrilidus, Exuber, Exul-
tantia, Fabula (dim de Faba), Fesmina, Fanam Vamnce, Fa man Vidtumnes, Fatiscor, Faux, Fi ( interi.), Fi-
cedidce, Fluxi, Fcemina, Fortax, Fntctuarius, ii, Fustigatio, Glirius, Gurrio, Tíamaxagoge., Ha nula, Hedychrum,
H'iloberie, Hosticapax, Hybrida, Hypoglossa, Jchor, Imbris, hnmiseror, Immntiu, Impanerò, Indevoralus, In-
fallibilis, hihiatio, hunde, Inlex, egis, Inspisso, Insuccus, Interhepc, Introvocat/is, a, um, Irregvlaritas, Isop-
sepkus, Isopyrufii, Ispissa, Lacta, Lagnus sinus, Legis f p r e s . d e Lego), Lidnia atria, Licinimn, Lints, i, JJxo,
Loricatus, Lunentia, Lymphor, oris, Mantiitcum, Mastigens, Meficeps, Messalina, ftfetaxarii, ftfctemprychosis,
Mexicum, Minurizo, Molitor (Molinero), Molihts (part. d ^ Malior), Molortkus, Mopsopius, Mulsa, Multigrumis,
Mutorus, Nana, Nanum, Naritas, JSecyia, Nemestaci, Nequino, Nidicus, Niveo, Nutatorium, Nugiger, Nusci-
tio, Ohedo, Obii, orum, Obritio, Qbrizum, Obviólo, Occidi ( pret. de Occido, Caer), Ocitlariarius, Odariarius,
Odynolyon. Oreon, Paginatus,. Pandocheian, Paratia, Patraster, Pausabais, Pausans, Peccantia, Peccatela,
Pectina, Pemma, Pe?tnariian, Peraffabìlis, Plumathini, Plurivocus, Pollintio, Poltintor, Pollucibilitas, Po-
lypiyca, Pompaliter, Pompo, Poms (especie de mármol), Porpkyrta, Prce'.netior, Prcepos, Prtsstrictio, Fr¿p-
tvlatus, Prcetersum, Premello, Proceresis, Proeereticus, Procalo, Procapis, Procatio, Proclive, Procrago t

Prodromus, Proilium, Propaginatus, Propagjnen, Propater, Vropiter, Prorex, Propero, ìs, ni, Prosusfuli,
Protectrix, Protestatio, Protestator, Protosedeo, Prototypus, Provento, Prunetum, Psalmicanus. Ptynx. Ptysis,
Pulsim, Pulsio, Pumicatar, Purgatorium, Pulitus, Querarium, Quie.fis, Quies, etis. coni., Bavdus y Rndus, Ra-
vutus, Reclamator, Reclamatrix, Peftieniini, Remitlus, Renixus, Repeittine, Repercussibilis, Rhizagra, Rhudopolis,
Romularis, Runca, Sacramentalis, Sacris, Salafuina, Salicus, Saltura, Salía, Sarchio, Satrus, Saturator,
Scatebro, Seaindatus, Srjugo, Sensibilitas, Scorsus, a, iim, Sergia, Seritas, Serpula, Servitor, Sifilo, Sigil
larÍus,-SÍpo, Sollemnis, Sororius, Speda. Spongizo, Stupre, Subadjuvus, Sttfjlatus, us, Subscindo, Stato, Stt-
verimmitto, Superinsultans, Superintentor, Suppilntor, Supravivo, Surctus, Surgrunis, SurrÍ7tio, Sussilin,
Sussulto, Sutriballus, Sybotes, Syllaturio, Syncopatus, Syncopo, Tarq-uinii, Tarum, Temerus, Te/nporius, Te-
nebellte, Tentatus, Tennescens, Terraneola, Testuaceus, Teterrime, Tetrao, lexliviUthim, TherminUKi, Thesion,
Thessaloniciii, Thetica, Thos, Thyma, Thymbricus, Tiiic/io, Tallio, o?iis, T"ilom/s, Tolonium, Tomex, Ton~
gitio, Tongo, Topaziacus, Topicus, Tordi/le, Torporatus, Tralticeo, Transcursum, Transfigurai or, Trans-
íais, Transitans, Transmeatorius, Trecenti, Trepo, Triatrus, Tribon, Tribulosus, Tributialia, Trifurcatus,
Trigla, Trigonus, i, Trivolum, Trochum, Troxalis, Trucido, Trttnculatus, Trvta, Tubantes, Tuca, Tumidosus,
Tunicella, Tuor, eris, Tu òr, oris, Turbatimi, Tttrda, Tutatus, TuUlator, Tulelatus, Tyche, Typographicus,
Tyriamethistus, Tyrsio, Ubii, Ulcisco, Ulvosus, Unctum, Undequinonaginia, Undetriginta, Undula, Vivarse,
Unusquililud, Unusquivis, ürbina, Urnarius, Urnamum, Usualite.r, Utensile, Utraque, Utribi, Utrinquenecus,
Uvescó, Uvor, Uxorculo, Uxorhnn, Vaccai, Vacuit, Vadatus, Veecors, Vallestris, Vasit, Vaticinius, Vectibilis,
Veduarius, Vehia, Vehio, Venerans, Venerius, Venero, Veniens, Ventríficatio, Venula, Verculutn, Veridico,
Yermen, Vermi/Ìtali, VemalÜas, Vernai, Versicolorius, Verticillatus, VerticiUum, Vi-nina, Vestitura, Vetans,
Vetemose, Veternutn, Viarius, ii, Vibia, Vibrissi, Vici ^Viciar ium, Vicina, Vieti, Vidulum, Vigilariut Vil-
lanus, j, Vilticus, a, tan, Vin*? t Vinaciola, VindSmator, Vindemiales, Vindemitur, Violaíus, us, Viperina,
Virginia, Virilia, Virosus, Vitelliana:, Viticulum, Vitio, is, Vive, Vobiscum, Vocalissimus, Volatn, Volim,
Volsgra, Volsinuan, Volute, Vomax, Vomex, Vorsus, us, Vulnerarias, ii, Vulsinli, Vulsiniensis, Vult, Vidili,
Vulturis,- Xanthium, Xylinus, Zinaiber, Zizania, Zoophyta y Zytkus,
viií PRÓLOGO.
y o atrevido á prefijarle mí nombre, si la d i v e r s i d a d consistiera soio en haber a ñ a d i d o un escaso
Ü L i m e r o d e voces, ó en colocar en sus respectivos l u g a r e s ías d e u n a p é n d i c e , según lo han h e c h o
los dos sugetos q u e n o han vacilado e n apropiarse el Diccionario francés-español de Capmany. Para
llamarse, n o diré autor absoluto y solo, sino c o a u t o r d e una obra d e e s t a clase, se necesita por lo
m e n o s e x a m i n a r con detención todo ei libro, p a r a corregii e n c a d a artículo lo que ae a d v i e r t a d e -

fectuoso, suprimir el inútil, a u m e n t a r el incompleto, y a ñ a d i r el q u e faite, como l o he p r o c u r a d o


h a c e r , teniendo p r e s e n t e el DivHonnaire latín-frang ais de N o e l , el Lexicón d e Facciolati revisto por
Forcellini, que a c a b a d e p u b l i c a r e n P a d u a c o n g r a n d e s a u m e n t o s F u r l a n e t t i , el Antibarbarum de
N o l t e n i o , y sobre todos el Thesaurus d e R o b e r t o E s l e í a n o, que s e r a s i e m p r e la base de cuantos
Diccionarios latinos salgan á "luz e n c u a l q u i e r tiempo. D e b e por t a n t o mirarse esta edición,, q u e lleva

Sou también nuevos los siguientes artículos e n l a Diferencia y contraposición de varias voces ¡atinas : Ado-
¿esems. ÀEmit latto, Aia, AÍapc, Amittere, Amor, Andguam, Anmintiare, Appetimus, Apud, Astrimi, Audacia,
Armenia, Anferre, Avis, Jiellua, Bibere, Bonus, Castitas, Castus. Chirographus, Career, Cessare, Clibanus,
Comida. Committere, Commune, Concubina, Congiarium. Consecrado, Conlemnere, Contrarias, Corona, Cultus,
Dfcipere, Deciti, Delubrum, Detcrior, Devenire., Diferre, Discrtus, Dives, D i v i d a , Dolus, Dottare, Dos,
Elingvis, Excubìa, Exseqnia;, Facies, Factio, Fama. Fatuus, Felix, Figura, Forum, Formosus, Fruges, Ful-
nere. Oatidiim, Habere, bnpíetns, Impudeniia, Infidas, Insomnio., Intelligere, Interire, Invidia, Iracundas^
Irasci, Lares, Latihula, Latís, Leclica, Liberalis. Libertas, Lucus, Magis, Mcestus, Malier, Muras, Notfínx,
Odium, Omts, Opera, Orado, Orator, Pabulum, Pacisci, Par, Pasci, Perficere, Persuadere, Pertinax, Pestis,
Pietas, Pirata, Populus, Porta, Portus, Posse, Predicare, Pralium, Prces. Probrum, Proletiirii, Promittere,
Provocare, Pudor, Punctum, Pusillus, Rapina, Recitare, Re/erre. Reg'uan, Reynum, Reprimere, Roseas, lìupes,
Sacrum, Saltado, Saluber, Società.?, Statua, Sdpendium, Superbia, Timor, Triumpkare, Tuba, Turpe, Turpitu-
Jo, Tutela, Vecligal, Vegeium y Vestitus.

Las dicciones en que be aumentado algún nuevo s i g n i f i c a d o , s o n : A, Abalienatus, Abies, Abolittts, Absyrtus,
Abydenus, Academia, Accessus, Acensado, Acetahalum, Acherusius, Acinosus, Acontium, Acquiro, Acrocerau-
nia, Acron, Acroteria, Actualis, Actuarius, a, u?n, Ad, Adacuatio, Ada-mas, Ada-mita, Adaperio, Adapertus.
Addico. Addictus, Addubitalio, Adeps, Adharesco, Adhamo, Adhibitns, Adjecdo, Adjugo, Adjmictiis, Acyuugc,
Adiuro, Adjutrix, Adjuvo, Adlocutio, Admensus, Adme.dor, Admnlior, Adnolado, Adnnto, Adopdtius, Adór-
nalas. Adorno, Adoro, Adsflus, Adultus, Aduro, Advenías, Advocado, Advoco, ¿Eaeidinus, ¿Bdes, ium, ./Eger_
¿Et/rotatto, &groto, JEneus, Aiqtcalis, ¿Equalitas, Alqualiter, ¿Eqttamentttm, ¿Equo, Aér, ¿Erarium, JErms.
Airia. y-Erugo, ¿Erummtla, sEruscator, jSstus, JEthra, ¿Evitas, Mvum, Agens, Agìtator, Agrippina, Ahenus,
Ahu. Alacris, Alastor, Alatus, Albescn, Albicomus, Albii, Album, Alearium, Alemannia, Alex, Álgidas, Alias,
AUapsus, a, um, Allectus, i, Alligo, All'ino, Allusio, Aloè, Alfe, Altercator, Altemans, Altiionans, Ahita, Al-
veas, Amabilitas, Ambulator, Amictus, us, Amoveo, Ampliado. Amplíalas, Anlplius, Analecta, a , Analectas
orum. Ancón, Ancyloglcssum, Atinns, Ansula, Ante, adv.. Anteceden*, Anterior, Antes, Aiithera, Antistrophe, Aper,
Aphaca* Apheteria, Apparido, Appendix, Appetitio, Appias, Aquilex, A r a , Arationes, Arborarius, Arbuttim,
ATOLUUS. Architan. Area, Argei, Argonauta, Aries, Aritudo, Armameniarius, Armilvslrum, Armo, Arrhabo,
Arruga, Artemo, Articulado, Ardndus, Arti/ex, Arvum, Ascenstt*. us, Asellus, Asia, Assame.nta, Asseverano,
Assevero, Astacus, Astricte- Ater, Atlas, Attractado, Attrido, Auctifico, Augmentnm, Augurale, Auguralis, Ati-
gustanx.¿, Aula, Aulatun, Àulus, Anratus, Atister, Avits, Axon. Bacca, Baccha, Bacchabundus, Bacchanal,
Bacchans, Baccliatio, Baccifer, Balistarius, Barbarismus, Barbatoría, Barbala, Baro, Basilica, Basiliscus,
Batís, Baucis, Bellicum, Bipetinis. m. / . , Bous, Bruscue, Bryotí, Bucea, Buccella, Buccina, Bucephalus, Bu-
siris, Cadi, Carites, Casaries, Callus, Calumnior, Calvaritan-, Calx, Calyx, Cambio, Caper, Capraria, Caraxo,
Carbosus, Carbo, Carcinos, Carrago, Caryophylitan, Caste, Castrensiani, Castro, Cataracta, Catillus, Catta,
Cautín, Censura, Ceparius, a. um, Cessicius, Ghamcsleon, Charadas, Chelidonia, Chelonia, Chelonium, Che-
niscus, Cherronesus, C/iia, Chimara, Chcenicium, Cibarium, Circumscriptor, Claudico, Cienes, Clibanus, Cliens,
Clypeum, Coctura, Cocytus, Cohortatio, Colophonia, Ccluber, Colum, Cohannarium, Comes, Comitium, Com-
mercar', Gommissio, Commissum, Commiati, Compassio, Compernis, Compilado, Cnmpilator, Compilo, Cumpressio,
Compressiuncula, Computo, Conamen, Concatenatus, Conawo, Conciliator, Conciliatrix, Concionalis, Concisio,
Cuuclavitan, Concassio, Cvndalium, Condisco, Conduco, Condueño, Conductor, Con'ductus, Condus, Confatalis, Con-
fine, Confio, Confiatus, Confiuens, Confando, Confasio. Congelo, Congeminatìo, Congemo, Conglutinado, Conglu-
tino, Congressus, Conjurado, Coitjttx, Conquassano, Conscisco, Conscriptio, Co?isilium, Consistoriu?n,Cunspici'
¡ium. Constantia, Contristo, Copa, Coriceum, Cornipes, Cornix. Cornus, Coronis, Corrector, Codcula, Cotnmix,
Crassesco, Crátera, Cratícula. Creatrix, Credibilis, Crementum, Crepida, Crepito, Creta, Cre.tus, Curis, Curvo,
Gynthia, Cyprus^ Dctctylus, Damnatio, Dardanium, Datttm, Debuts, Declaro, Decollo, Decremo, Decresco,
Decurto, onis, Deditus, Deductio, Dejlo, Defossus, Dehaurio, Delapido, Delego, De.lida, Demento, Demons-
trado, Dense, Deprekendo, Desttefacio, Determinado, Detestado, Devio, Devoto, Discerptus, Discessio, Dis-
crimen. Disparado, Disparatas, Disparilitas, Dispendium, Dissoludo, Distemo, Divinado, Divisor, Dolium,
Dormitator, Duplicado, Duplicatus, Eccere, Elacte.sco, Elimo, Eméritas, Ensis, Ephialies, Epistomitan? Eo;ia~
rius. Bros, Ex, Exanimatio, Exardesco, Excerpdo, Excresco, Excretas, Excusalíes, Exhibido, Factura. Fice-
dulensn, Florentia , Focale. Folíitim, Frausus, Fretiis, vs. Frigeo, Gallicus, Gelasimus, Ge7timatus, Jlamo-
Iratíonea, Hebdo?nada, Herma, Hispane, Histones, Htmierosus, Lnmiserabilis, Implicite, Impropero, Itianiter,
Infrons, Inscripdo, Instaurativas, Insto, histruim:ntam, Labium, Larvatus, Luciscus, Lux, Machcera, Marte
Medi, Medidla, Medus, Melina, Melis, Miscellanea, Missus. Modificado, Nasica, Necnbi, Ningo, No?nenclator,
Nngidoliloquides, Nugigerulus, Obesns, Obsoletas, Ocella, Oculissimus, OHm, Ollaria, Pappas, Parergon, Pegni a,
Perdnellis:, Plagium, Ponticus, Pontus, Prarogo, Prtesepe, Proditus, Frodo, Pronalus, Putidiusctelas, Qua-
drupius. Que, Rasorius, Regero, Repetido, Repico, Repletas, Rhodopejus, Romuleus, Sagum. Sedado, Sensuales.
Sensualità.*, Serra, Sigillator, Signator, Smaragdites, Stlengis, Subjnngo, Sttbsidentia, Suspensas, Sulrium.
Syringa, Tapocon, Tenebrie onis. Tensara, Tetdgonia, Thapsus, Transcursus, Triquetrtan, Tullías, 'furiere
mus, Tttrritus, Vuporatus, Variantes, Vasarium, Vaticinas, Vermiculor y Virilis,

En hi Diferencia y contraposición de varias voces ladnas, que va uucsta al fin, están igualmente adicionados
lns nriiculos que s i j i u e n r Actor, Age.r, Arma, Aspicere, Cibus, Consequi, Cc?itingere, Gorium, Crimen Doctus
Epicedium, Exttt, Fiere, Hostia, Humidus, Iners, Ingtnuus, Jurghan, Lex, Loqui', Metus. Monstrum Mor*
uccidere, Opinio, Paupertas, Perseverati da, Prisca, Prudens, Rodare, Silere, Spendere, Turba y Vindicta/

He hecho por fin alguna variación esencial en la;) d i c c i o n e s : A, Aba, Abacias, as, Abascantus Abdera Ab-
derideus, Abecedarius, Abito, Abjurgo, Abnuto. Abortas, a, um, Abpatruus, Abstineo, Abusar, Accedo, Accingo
PRÓLOGO j x

el titulo d e Nuevo Vaibucna, como m u c h o m a s c o m p l e t a q u e la p r i m e r a , d e la que se tiraron algu-


nos e j e m p l a r e s con la p o r t a d a d e Valbuena novísimo, p a r a c o m p l a c e r á uno d e los libreros (pie mus
han contribuido á su pronto d e s p a c h o .

A p e s a r d e mi e m p e ñ o en mejorar este^libro, no m e he atrevido á t o c a r algunas c o s a s , por no


oponerme á las ideas y n o c i o n e s c o m u n m e n t e r e c i b i d a s . A s í e s que h e dejado s u b s i s t i r í a división
r

del mundo en c u a t r o p a r t e s , división m a s conocida por los j ó v e n e s q u e la i n t r o d u c i d a p o r algunos


geógrafos m o d e r n o s . P o r el mismo motivo digo á v e c e s la república de Genova, la de Vertecia, el
Estado de Milán, p u e s s e e n t i e n d e mejor d e e s t a m a n e r a que con las d e n o m i n a c i o n e s d e l reino de

Accubito, Accusatorie. Acer, m., Acetabulum, Ac/iaii, Acinaticium, Acinatìcus, Achare, Aclassis, Acopis, Acopan,
Aculeus, Acuo, Ad, Adactus, a, uni, Adambulo, Adamìanì, Adamittr., Adaguo, Addendus, Addenseo, Addico,
Adimpleo, Adjuratio, Adjuratorius, Admutilo t Admito, Adoneus, i, Adrastis, Adrianopolis, Adsellatas, Adtegro,
Adidatus, Adiimbratus, Adumbro, Adusi io, Adveho, Advoca tor, Advoco, Adijtum, ¿Eacides, ¿Edes, ium, ¿Egrotatio,
rEgrotns, Aedo, ¿Eneolus, ¿En ulum, JE que, ¿Equilibra as, ¿Equor, ¿Equum, ¿Equas. ¿Erarium, ¿Ereolum, ¿Ercolus,
/Erinmts, ¿Eripes, /Erumnula, ¿Es, ¿Estimo, ¿Estivatio, ¿Etas, ¿Eternitas, AJTectatus, AJfecto, AJf'ectus, a,vm,
Aganwpe. Agauippis, Agapeti, Agathopolis, Agglomero, Agina, Agliata, Agnatio, AgnGtns, i, Agnatus, a, um,
Agnomentum, Agnomhiatìo, Agrippina, Agrippiumszs, Agrcstis, Ahu, Alabaster, Alabasirus, Alazon, Alazonia,
Albens, Albescens, Albicasco, Alce, es.f., Alearius, Ales. Alelha, Alienior, Allantopceus, Allasson, Allinrium,
Alligo, Alluvies, Alpheias, Altercator, Altematus, Alternus, Altiioquus, Aiutarne)'.. Amagetubria, Ambidator,
Ameria, Amerina, Amor, Ampeloprason, Ampelos, i./., Amymcne, Amymonius, Andes, Anglesega, Angustiala-
vus, Amia, Annona, Anuas. Anserarium, Anice. Antapocka, Antigrapheus, Antique, Antütor, Apes, Ap/ysite,
Apo, Apozyino. Appendo, Appias, Appietas, Aptatus, Apua, Aquagium, Aquariola, Aquariolus, Aguate, A qua.
ticus, Agvilegia, Arbitrario, Arbar, Arcarías, Archetypus, Arcuiarius, Arens, Arferia, Argeníijer, Argentum,
Arrisio. Arrogo, Arseversc, Arti/ex, Arandulatio, Arviga, Arytena, Asbesthutm, Asbestos, Ascavius, a, vm,
Asisinates, Asizia, Assamenta, A ss arius, ii, Assectator, Astator, Asteismus, Áster, Astrepo, Astriciìo, Àsiri-
'.ucptjis, Atabyrium, Athenopolis, Atherìna, Audiens, Audio, Augurali.-;, Auhdarìa, Aurarius, ii, Ausc-ult-o,
Autopyros, Auxim, Avena, Axitiosus, lìaccans. Baccatus, Bar.chabundus, Bacchatus, Baccheus, Bnjoca, Bai-
nearis, Barbarismus, Barbatoria,'Barbitium, Basilia, Belial, Bellis, Bimmamice vites, Blandiloqucntulus, Bolis,
Baiente, Bosphorus, Brasilia, Braunodurum, Bre.montoacum, Brisa, Brnagium, Broclius, Bruclnts, Bruscus,
Bruiinns, Bryonia, Bubasìs, Bubetii, Buccellarìs, Burdo, Busturalis, Butio, Carites, Casticas, C asirían, Calva,
C.alvaìus, Calx, Calydonis, Cantaría, Camella, Campestre, Cáncer, Canchréma, Cantabundus, Caprificatio,
Carcharus, Cardustum, Cardmts, Carina, Carino, Casia, Cassilium, Castaìietum, Castratura, Castrensianì, Ca-
taphractus, Catenatus, Cathedra, Catìcarins, Catillus, Catnrchites, Cecidi, Cedens, Cedris, Cedropolitw, Censor,
Centumcapita, Cera, Cerno, Cessicius, Cete, Cetus, Cìiamteleuce, Ghamatera, Chamavi, Chametera, Ghamulcus,
Ghananitis, Charax, Charaxo, Chelee, Chia. Chimarìfer, Chrcstologia, Circumdatio, Circumjusns, Circumgclo,
Gircumlino, Circumscalptus, Circumtollo, Circumvincio, Circumvolitabilis, Civitar, Clcñtius, Classia. Cierns,
Clientela, Climax, Cnide, Cocionor, Coctivus, Codicillus, Caèlementatvs, Gteium, Cohortalinus, Colludo, Colo-
neus, Colonia Allobrogum, Colostra, Colostratus, ColumeU.a, ai. f., Go?nitìo, Commeo, Commissorius, Como,
Compastus, Compromitió, Comprovindalis, Conciliator, Condonarías, Concito, G«nclamatu$, Concretas, Con-
cupìcentivus, Condecens, Condecore, Condititius, Conditor ( H a c e d o r ) , Conditimi ( P a n e r a ) , Conditus, Confector
Configo, Confine, Covjlatus, Conflicto, Conflictor, Confrico, Confrigero, Congerro, Conisterium, Conjectus, vs,
Conjujictio, Conjuro, Connubialis, Conquasso, Consanguíneas, Conscìolus, Conscias, Consectio, Consensus, ut, Con-
sertus, Consiliari, Consitus, Consobrina, Consobrinus, Consolabilis, Conterò, Coiwentitius, Coiwersus, a, um, Con-
vìctus, a, um, Corbolium, Cordolium, Cornum, Cornus, Coronarius, ii. Corrector, Cosaci, Gra'er, Cratio, Crebro, as,
Cretas, Crobylus. Crocinas, Crocio, Crustumeria, Cubitor, Cuculus, Cvnque, Guroirophm, Cyclicus, Cytais, Dan-
lis, Debilis, Decembris, Declinis, Dedititius, Defloratio, Defomitatum, Defrico, Dentcx, DesrJmlo, T)estri$menlum,
Detentatio, Detentator, Detentio, Detento, Detentar, Determinano, Dialogista, Diatritteus, Dica, Dita, Dhnìdium,
Dipsas, adis, Diruncino, Discessio, Dispando, Dispessus, Disientas, Disterno, Divexo, Divinatio, Dìvipotes,
Divortivm, Dochmius, Dnnilìs, Dormisco, Draba, Drindio, Ducentésimas. Dnìcensus, Duitor, Durius, Echinus,
Ecligrnatium, Egregius, Elamentabilis, Elegia, ¿e, Emarcum, Encantar ium, Engonasis, Enne/tcrunos, Enucleo,
Ep/iippiatus, Ephyreeias, Ergo, Erro, Ex, Exacuo, Exacidio, Exanimatio, Excerp/io, Exeonsularis, Excreabilis,
Exertìm, Expartev, Expleo, Exprvmissor, Exserto, Exsors, Bxunctus, JRxungiilo. Fariim, Farum, Faveo, Fenni,
Fennia, Feria, Ferrugo, Fiveo, Floccus, Fluenter, Focula, Follitim, Fornix, Francìca, Fuslibalatar, Gabarns t

Galloligures, Gausapa, Geraría, Glabraria, Haga Gomitisi Hanula, Has^i, Helvinum, Historialis, Homosoptoton,
Homnsoteleuton, Horripilo, Hostimtntum, Humanitas, Xber, Ictus, Idiotismus, ìdumaza, Igniarium, Ignivagus,
Fllapsus, ?is, Ille, Jlle.x, icis, Jlliusmodi, Impensus, a, um, Improbas, Intestivi o bili s, Incidens (el q u e cortil).
Incurro, Induco, I'nfigo, lustrictus, Intactus, Interfnssus, Investigabais, Irredux, Jarnacum, Jónicas, Juliobona
Levvus, Laurea, Lecticariola, Leoninas, Lepis, Lrvana, Lihethrides, Ligo, Linea, Linimenium, Linipulus,
Lixabundus, Loligo, Lúcumo, Macrobìi, Mandator, Mandragoras, Melandryon, Miles, Modificado, Molorchus, Mu-
sice. adv.. Nabis, Nacca, Nicia, ee.f., Niloiis, N'mgo, Noningenties, Obses, Obfrilio, Occumbu, (Edemr.ia, Ofiicipcr-
da, Olim, Ome.ntum, Operio, Opinatio, Orbis, Qrcus, Orcynus, Ornitfwgalum, Otiositas, Parafiernalia, Faragium.
Passive, Pedicularias, Penteinimcris, Pernio, Pcrscribo, Perasa. Palentinas, Polirnentunt, Forisma, Portarins,
Portas Romanus, Prte, Prtecernens .Prte.hiceo, Proba, Profundas, Prodomns, Prodromus, Propero, Propexas, Pro-
pinatio,Quadruplus, Quamplures, Qaassabilis, Qualimts, Quaxo, Que, Qu'mcunx. Quinquegenus, Rapina (el i m b a r ),
Ratte, Rccandesco, Pedino, Reflabilis, Ilegero, Relaxo, Peme?is>rs, Remalcus, Repono. fieptatus. a, um, Rescindo,
Rescribo, Retandas, Reticeo, Reventas, Revolvo, Románicas, Rvxolania. Rudinas, Saliens, Sambuca, Sambu-
cistria, Sarcosis, Sarìssa, Secedo, Sedentarias, Sentio, Srpiola. Siamum, Sìlentìum, Sima, Simpulator, Sim-
palatrix, Sempfius, Stellas, Sterìlesco, Stragula, Struthopodes, Subbini, Subligar, S?tcccdo, Superfcctafin, Surdun,
Si/s,-Sybaritis, Sycolatronida, Sycomorus, Tabala, Taifaii, Talasio, Tarmes, Tascodi¿nitarÍ, Telchines, Temo,
Temonarias, Temperaculum, Tentoburgitali, Tkaumantix, Thespìades. dum, Thyruma, Tltanis, Toprr,Trassu
luvt. Tractator, Tractatrix, Transfixus, Traulus, Tribas, Tribaturus, Tripasius, Tnbei-.f., Turbinano, Tannali!.,
Uiujuilla, Univocas, Frión, Ut, Vtot, Velìficor, Velicor, Velìtor, Velites, Velo, Venalitas, Vitupero, Vivarlas y
Vulnerabilis.

Se h a hecho también alguna variación ó corrección de importancia e n las dicciones siguientes de la Diferencia
(/ contraposición de varias voces latinas : Abati. Accusare, Adoriri, Adaltei'ium, Age.rt, Aginen, Alte, Ales,
Amrns, Cíccus, Caterva, Comes, Delapidare, Experg:-rc, Expluraror, Fatevi, Fidelis, Fiducia, Fingitore,
Pultio, Lifector, Inventa, Laats, Loquela, Memoria, Mentiri, Nhnbus, Oliva, Periculum, Pileus, Pomarium,
Solameli, Valva y Vicinia-
x PROLOGO.
Cerdeña y el lombardo-véneto, q u e Ja política lia d a d o á esas porciones de la Italia. — O t r a s i m -
perfeccionen son d e b i d a s á la fundición, como por ejemplo, la de no llevar la y c a n t i d a d señalada,
aunque por fortuna son pocas las voces latinas en q u e se halla dicha v o c a l ; y la de no h a b e r ' v e r -
salitas a c e n t u a d a s , lo que he procurado suplir colocando los acentos al lado, pues me p a r e c e un mal
menor e s t a deformidad tipográfica que dejar á los principiantes en la ignorancia de cómo se pro-
nuncian ciertas voces. «

A n t e s d e h a c e r l e s aquí las a d v e r í e n c i a s necesarias para q u e manejen con utilidad el p r e s e n t e


Diccionario, bueno s e r á d a r l e s alguna idea d e las e d a d e s por que se distinguen los autores d e \?.
lengua que estudian. L a de oro a b r a z a el período q u e m e d i ó d e s d e la segunda g u e r r a púnica hasta
los últimos tiempos del imperio de A u g u s t o , por lo cual suelen t a m b i é n llamarla el siglo de Au-
qimío; es decir, d e s d e el año 5 3 6 d e la fundación d e R o m a hasta el 7 6 7 ó el 1 4 del nacimiento de
J e s u c r i s t o . Constituye una d u r a c i ó n o'e doscientos y treinta y un años, en que florecieron los escritores
que con m a s corrección y p u r e z a escribieron la lengua latina, según el testimonio de S é n e c a y d e
Quintiíiano. L o s mas distinguidos son Enio, Catón, P l a n t o , T e r e u c i o , Cicerón, César, Corn. N e p o t e
Virgilio, Horacio, Ovidio, Catulo, T i b u l o , P r o p e r c i o , T i t o L i v i o , Salustio y M a n d i o . L a centuria q u e
corrió d e s d e la m u e r t e d e A u g u s t o hasta la de T r a j a n o , es decir, d e s d e el año 1 4 d e J . C. hasty
el 1 ) 7 , se d e n o m i n a edad de plata, y en ella florecieron e n t r e otros Quinto Curcio, V e l e y o P™térculo.
Valerio M á x i m o , Corn. C e l s o , F e d r o , los t r e s S é n e c a s , Persio, L u c a n o , Columeia, P a l a d i o , Pora ponió
M e l a , P e tronío, Quintiliano, ambos P u n i o s , J u v e n a l , J u s t i n o , T á c i t o , Floro, E s t a c i o , M a r c i a l y C e l i o .
L 0 3 escritores d e este tiempo e m p e z a r o n á d e g e n e r a r d e la m a g e s t a d y p u r e z a de sus p a d r e s . Si-
guióse la edad de, cobre, que principia en la m u e r t e de T r a j a n o , ó el año 1 1 7 d e J . C , y a c a b a en
el 4 1 0 . en q.,e R o m a fué o c u p a d a por los godos. E n este tiempo ya b a r b a r i z a b a n sin d i s p ú t a l o s
autores que escribieron en l a t í n ; pero aun p u e d e n ser hielos con fruto A p i c í o , A p u l e y o , T e r t u l i a n o ,
Arnubio, Amiano M a r c e l i n o , V e g e c i o , L a c t a n c i o , Minucio F é l i x , san Cipriano, M a c r o b i o , P r u d e n c i o ,
J u v e n c o , Claudiar.o, Ausonio, Aurelio V í c t o r , Eutropio, san Ambrosio, san G e r ó n i m o , y algunos de
los antiguos j u r i s c o n s u l t o s , c u y a s o b r a s se hallan recopiladas en las Pandectas ó Digesto romano. E n
las e d a d e s de hierro y de barro, es decir, d e s d e que R o m a fué o c u p a d a por los godos h a s t a la res-
tauración de las b u e n a s letras en el siglo X I V , apenas ha i escritor que no d e b a leerse con suma
cautela. Sin e m b a r g o aun son citados con aprecio san Agustín, Sulpicio S e v e r o , Orosio. S i d o n i o
A p o l i n a r y algún otro del siglo V ; Boecio, Fulgencio, "Marciano Cápela. J u s t i n i a n o san G r e g o r i o ;

Magno y Venancio F o r t u n a t o en el \ ' 1 ; san Isidoro, obispo d e Sevilla, y el venerable B e d a en el


V i l , y Alcuino en el V I H ; no habiendo ya n i n g u n o , en los cinco siglos siguientes y principios del
X I V , que no a b u n d e en b a r b a r i s m o s , a u n q u e uno ú otro, como R á b a n o M a u r o , san A n a s t a s i o , H í n c -
m a r o , L u i t p r a n d o , Sigeberto, san R e r n a r d o &cc. lograsen p r e s e r v a r s e del contagio genenrf reteniendo
todavía el giro d e la frase latina. P o r esto n i n g u n o de ellos, ni siquiera rieda y Alcuino, son citados en
este Diccionario, que soto c o m p r e n d e las voces que se hallan en los libros escritos en latin h a s t a el siglo
VI inclusive, ó en los autores que d e s p u é s del X í V se han d a d o á conocer por su p u r e z a en dicha
lengua., los cuales han inventado con felicidad m u c h a s voces para designar las cosas que no c o n o -
cieron sus a n t e p a s a d o s . A- esta clase p e r t e n e c e n casi todas las dicciones, que no c o m p r u e b a a u t o -
ridad alguna, c u a l e s son m u c h o s n o m b r e s propios de reinos, provincias, c i u d a d e s , rios S Í C , y los
pertenecientes á las ciencias n a t u r a l e s , á las e x a c t a s y á las d e d e s c u b r i m i e n t o s m o d e r n o s . Cuando
ios buenos escritores han ocurrido á la n e c e s i d a d d a n d o forma latina á las p a l a b r a s , tomándolas
unas veces d e las lenguas vivas, y otras d e la griega, ó bien r e c u r r i e n d o á ana circunlocución
perfectamente latina, han obrado d e n t r o d e la esfera de s u s f a c u l t a d e s : pero c u a n d o se han e c h a d o
á inventores por c a p r i c h o y sin n e c e s i d a d , como cuando Budeo h a dicho infinitudo por infinitas,
al modo que otros han usado del adverbio rudenter por matice; se h a c e preciso notar q u e s e m e -
jantes voces p e r t e n e c e n á la baja ó c o r r o m p i d a latinidad, no menos q u e algunas de Apuleyo, Ar~
nobio, T e r t u l i a n o , & c , y por lo mismo se las h a distinguido con la (f). •—No p u e d e h a b e r lugar
á equivocación, a u n q u e sirve este mismo signo p a r a denotar, que la voz ocurre poco en ios autores
del buen tiempo, ó q u e tal vez solo se halla en algún p a s a g e donde no todos los c ó d i c e s tienen la
voz d e s u s a d a ; p o r q u é si se ve q u e la han e m p l e a d o E n i o , Lucí lio, Catón, P l a n t o , V a r r o n , Horacio,
J u v e n a l , ó alguno de los c o n t e m p o r á n e o s d e estos, fácil es conocer la aplicación que se h a c e d e
aquel signo.

Cuando se halla e l ( ; ) en medio d e una serie d e los significados d e cualquiera v o z , hace casi
el mismo papel que el signo ( j ] ) , p u e s s e p a r a acepciones bastante d i v e r s a s ; oficio q u e también
d e s e m p e ñ a n en ciertos casos las conjunciones. — La s e g u n d a terminación q u e llevan algunos a d -
verbios sin e s t a r unida por medio d e conjunción, es casi siempre la de su c o m p a r a t i v o , v. gr. jejunv,
ius; y rara v e z la del superlativo, según s u c e d e en vetaste, issime. H a b i e n d o d o s , sirve la primera
p a r a el c o m p a r a t i v o , y la s e g u n d a para el superlativo, como en libere, ius, berrime. En los adjetivos
y participios d e p r e t é r i t o se han s e p a r a d o siempre del positivo las d e los grados d e c o m p a r a c i ó n con
un punto por lo menos, caso d e no agregarse las a b r e v i a t u r a s comp. ó sup, — Lr< (—) puesta entre las
frases y citas denota que ha d e r e p e t i r s e el n o m b r e ó verbo que forman el objeto del artículo, en
el mismo caso y n ú m e r o , ó en el mismo modo, tiempo y persona en que se hallan en la autoridad
que p r e c e d e . E s t o solo deja d e verificarse en los casos dft una misma terminación, pues e n t o n c e s
p u e d e s u c e d e r que el nombre, d e un ejemplo esté e n dalivo, y el del otro en ablativo ; ó bien el uno
1
PROLOGO./ xi
en nominativo, y el otro en acusativo, c u a n d o los n o m b r e s son neutros. Si se encuentra la f —; <-n
la primera frase, se s o b r e e n t i e n d e el nombre en el nominativo del singular y en la terminación mas-
culina, c u a n d o es algún adjetivo que tiene m a s de una ; ó el verbo en el p r e s e n t e d e infinitivo.—
Se callan los genitivos, siempre que no lo terminan del mismo .'modo las dos p a l a b r a s q u e forman el
a r t í c u l o , como en Gallia lugdunensis, cuyo genitivo es Galhté lugdunensis. T a m p o c o me era dado
e s p r e s a r el g e n i t i v o , si por mas que sea una misma su terminación para a m b a s d i c c i o n e s , lo forma
c a d a una de d i v e r s a m a n e r a . Si hubiese puesto Remusinus ayer, i , todo principiante d i n a eu el geni-
tivo Remusini ageri, y no Remusini agri, q u e es como ha d e d e c i r s e .

R e s p e c t o d e los signos prosódicos, solo r e s t a a ñ a d i r á lo que y a se h a insinuado de c a r e c e r d e


ellos la Y, q u e las vocales que no llevan ninguno pintado, son a q u i l a s que no tienen una c a n t i d a d
bien d e t e r m i n a d a , como s u c e d e por lo regular con los n o m b r e s propios que no se e n c u e n t r a n usados
por los poetas ; ó bien las indiferentes, es decir, las que unas v e c e s son largas y otras b r e v e s , á cuya
clase p e r t e n e c e n entre otras las vocales seguidas d e una consonante m u d a y d e s p u é s d e ella la / ó la r,
( l a s cuales se pronuncian c o n s t a n t e m e n t e b r e v e s en la p r o s a , pues como tales s u e n a n en Assecla,
Celebris, Latebra^ Quintuplas, Tenebra*, Volucres §fc., menos la vocal a q u e se a l a r g a , según se ve
en todos los v e r b a l e s en atrix, Discriminairix, Ornatrix, Venatrix, y en Candelabrum, Venafrum, Ven-
tilabrum, yoluiabvum, §fc.) ó las que son de ordinario b r e v e s , como la vocal ante vocal, y la prepo-
sición pr/e, c u a n d o en los c o m p u e s t o s a n t e c e d e á una v o c a l ; ó en fin las l a r g a s por n a t u r a l e z a , como
los diptongos y las vocales seguidas d e las d o b l e s x ó 2 , ó bien de dos consonantes, una d e las
cuales concluya sílaba y la s e g u n d a la e m p i e z e , p o r q u é e n t o n c e s es l á r g a l a vocal por posición.

Al que haya s a l u d a d o la g r a m á t i c a castellana, no es necesario a d v e r t i r l e , q u e en las c o r r e s p o n -


d e n c i a s d e los adverbios se entiende la terminación mente en t o d a s las q u e van c o l o c a d a s en serie
y p r e c e d e n á una que lleva e s p r e s a d i c h a t e r m i n a c i ó n . C u a n d o se d i c e , por e j e m p l o , q u e Parce signi-
fica Parca, frugal, sobria, escasamente, se e n t i e n d e , q u e equivale á Parcamente, frugalmente, sobria-
mente y escasamente. M a s difícil es q u e se s e p a , no n d v i r t i é n d o k i , q u e han de b u s c a r s e en e s t e
Diccionario las frases a d v e r b i a l e s , c o m p u e s t a s d e dos n o m b r e s ó d e c u a l e s q u i e r a otras dos p a r t e s
del d i s c u r s o , no solo en el artículo c o r r e s p o n d i e n t e á e s t a s , sino en el lugar que requiere la frase
e n t e r a , lo mismo que si fuesen una sola dicción. Así se o b s e r v a en Ab integro, Ad nutum, Ad plc-
vum, Ad summam, Ad tmguem, Ad unum, Derepente, Exinsperato, llliusmodi y otras.

Eu c u a n t o á la ortografía, he seguido p u n t u a l m e n t e la e s t a b l e c i d a en mi Gramática de la. lengua


castellana^ con las solas e s c e p c i o n e s d e no usar la y, c u a n d o forma p a r t e d e un diptongo al fin de
la voz, y no s e p a r a r ía rr fuerte, conformándome en a m b a s cosas con lo q u e había hecho V a l b u c n a ,
ya que en mi sentir así d e b i e r a p r a c t i c a r s e . — E n punto á las letras m a y ú s c u l a s , sigo la misma regla p a r a
el íatin q u e para el castellano, porqué no d e s c u b r o la r a s o n d e escribir cónsul, pretor, reí. iebanos, y
que se ponga á renglón seguido Cónsul, Prtelor, Rer. Thehani.—He j u n t a d o siempre en n e x o los d i p -
tongos <E y ce; y c u a n d o e s t a s letras no lo forman, no solo las he s e p a r a d o , sino que he p u e s t o los puntos
diacríticos sobre la e, para obviar toda equivocación. V a l b u e n a había p r a c t i c a d o lo contrario, siguiendo
á Celarlo, F a b r i c i o , S c h u b a r t y otros e r u d i t o s . Cuanto alegan estos, prueba ú n i c a m e n t e que lqs latinos no
conocieron s e m e j a n t e s n e x o s ; p e r o yo e n t i e n d o , q u e fuera cual fuese la p r á c t i c a d e a q u e l l o s , d e b e
consultarse con preferencia á la utilidad del lector, al modo que por ella usamos de los diversos signos
d e la puntuación m o d e r n a , d e las letras m a y ú s c u l a s y m i n ú s c u l a s , y d e la distinción d e los c a r a c t e r e s
r e d o n d o é i t á l i c o ; refinamientos ignorados d e los que habitaron el L a c i o , y de q u e d e b e r í a m o s a b s t e -
nernos, á q u e r e r l o s copiar con e s c r u p u l o s i d a d j u d a i c a . — P o r igual razón he usado d e la á con ca-
p u c h a p a r a distinguir los ablativos de los nominativos de la primera declinación -, lo cual facilita mucho
la inteligencia d e las a u t o r i d a d e s latinas.

E s p u e s t a s y a t o d a s las a d v e r t e n c i a s r e l a t i v a s al uso d e este Diccionario, m e reala h a c e r una á


los que se equivocan c i e y e n d o , que por su menor t a m a ñ o no p u e d e contener tanta materia como
el de V a l b u e n a . B a s t e d e c i r e n r e s p u e s t a á tal r e p a r o , que mi D i c c i o n a r i o no solo c o m p r e n d e por
e n t e r o todo lo que se halla en el d e V a l b u e n a , sino q u e si en este hubieran d e copiarse con el
mismo g r a d o de letra los a u m e n t o s q u e yo le he d a d o , ae abultaría el tomo en folio d e la edición
matritense r o n cien p á g i n a s m a s d e las q u e aliara c u e n t a : ¡ t a n t o d i s m i n u y e n mi volumen la calidad
del p a p e l , la p e q u e n e z del c a r á c t e r d e la l e t r a , y m a s que todo la c o r t e d a d de sus p a l o s !

T a m b i é n quiero satisfacer aquí á los deseos q u e m e h a n m a n i f e s t a d o algunas p e r s o n a s d e s a b e r ,


si era mi ánimo r e p r o d u c i r por mas a d e l a n t e el Diccionario español-latino, formado por Valbuena é im-
p r e s o en M a d r i d el año 18*22. Si nunca me había ocurrido la i d e a d e verificarlo, por el poco uso que
de él se h a c e , p u e s es mui corto el n ú m e r o d e los q u e escriben en Iatin. c o m p a r a d o con el d e los q u e lo
t r a d u c e n ; m u c h o m e n o s n e c e s a r i o lo creo ahora que voi á p u b l i c a r el escelente Diccionario castellano
d e mi amigo y p a i s a n o , D . J o a q u í n L o r e n z o Villanueva, al que pienso a ñ a d i r fas correspondencias
latinas, p a r a q u e haga hasta cierto p u n t o las v e c e s d e un Diccionario español-latino. Vero quisiera
q u e los escolares no lo manejasen con el fin d e ejercitarse en la composición d a t e m a s , hasta hallarse
mui v e r s a d o s en la t r a d u c c i ó n y h a b e r a p r e n d i d o de m e m o r i a largos trozos de los mejores clásicos,
xii PROLOGO.
131 maestro d e b e e n t o n c e s üarres un tema e n c a s t e l l a n o , vertido de cualquiera p a r t e q u e ellos no
conozcan, del misino autor á que, con e s p e c i a l i d a d se hayan dedicado ; y al p r e s e n t a r l o puesto en
i a t i n , es c u a n d o les h a r á s e n t i r , poniéndoles á la vista el p a s j g e o r i g i n a l , las frases en que han
p e c a d o contra la v e r d a d e r a latinidad ; las q u e se conforman con ella, por m a s que d e s d i g a n d e l
escritor que se han propuesto i m i t a r ; y las que e s t á n bien e m p l e a d a s , no obstante q u e hayan s e -
guido un giro diverso del que g u a r d a el a u t o r en aquel lugar d e t e r m i n a d o , p o r q u é ni Cicerón,
oí T i t o L i v i o , ni Salustio escribían u n a sentencia d e un modo i d é n t i c o , cuando tenían q u e r e -
petirla. Si el que e s t á e n c a r g a d o d e la e n s e ñ a n z a , por a t e n d e r á la c a r r e r a que p r o b a b l e m e n t e
a b r a z a r á n s u s a l u m n o s , ó por p a r e c e r l e a r d u a semejante t a r e a , se d e c i d e á no e m p r e n d e r l a , s e r á
ío m a s seguro q u e se limite a la t r a d u c c i ó n y á h a c e r d e c o r a r a sus discípulos algunos p a s a g e s s e -
lectos, a b s t e n i é n d o s e d e ejercitarlos en la composición latina, y d e d a r l e s reglas sobre la colocación
de las p a r t e s d e l d i s c u r s o ; p o r q u é el tino d e escribir bien en una lengua m u e r t a solo p u e d e a d -
quirirse c o n v e r s a n d o , por decirlo así, diariamente con los que nos h a n legado en sus o b r a s el giro é
idiotismos q u e u s a b a n los que ía hablaron con p u r e z a y elegancia. D e la c o s t u m b r e d e h a c e r c o m -
poner sobrado pronto á los que principian, resultan casi los mismos inconvenientes q u e a c u m u l ó n u e s -
tro .Brócense, c u a n d o sostuvo, á continuación d e su Minerva, que qui garriunt latine, corrumpuni
ípsam latinilaiem; y d e a q u í u a c e lo m u c h o q u e nos c u e s t a c u r a r n o s con el t i e m p o d e los resabios
que adquirimos en la niñez por tan vicioso sistema. P e r o d e esto t r a t a r é con la d e b i d a d e t e n c i ó n ,
c u a n d o llegue el día, si es que mi salud y ocupaciones me lo permiten, d e d a r á luz una Colec-
ción de trozos escogidos de ¿os autores de pura latinidad, y una Gramática latina p a r a el uso de
las e s c u e l a s . M i s proyectos y deseos son mayores sin d u d a q u e mis fuerzas y el tiempo que me dejan
otras atenciones ; pero la experiencia me ha e n s e ñ a d o cuánto p u e d e n [a a s i d u i d a d y la aplicación de
un h o m b r e e s t u d i o s o , p a r t i c u l a r m e n t e si el público acoge c o n c i e r t a benevolencia s u s t a r e a s . .

e
ADVERTENCIA

SOBRE LA SESTA EDICIÓN.

En cada una de ¡as anteriores lie ¡¡echo notar las.correcciones que he verifi-
cado; pero son tantas las que han tenido cabida en la presento, al suplir el
sinnúmero de letras que faltaban y rehacer por entero algunas páginas, que for-
marían una lista sobrado larga para los estrechos límites de esta advertencia.
Baste decir que he llevado adelante el empeño de que bajo ningún respecto fuese
inferior esta reimpresión á las que la han precedido.
Veo con satisfacción que los maestros se hallan acordes conmigo acerca de las
ventajas que lleva el poner en las manos de sus discípulos autores ilustrados por
el estilo de mi Cornelio Nepote, puesto que su rápido despacho me ha obligado
á reproducirlo. Siento verme impedido por otras atenciones de formar, siguiendo
el mismo p l a n , la Colección de autores latinos, que tenia ofrecida, y que me
falte tiempo hasta para concluir el Feclro, que está bastante adelantado. La
redacción definitiva del Diccionario castellano me ha absorbido los dos años
últimos, en términos que no he podido distraerme á otra cosa.
Repetidas vezes se me ha p r e g u n t a d o , si pensaba publicar un Diccionario
español-latino, que fuese la segunda parte del Nuevo Valbuena. Tales han sido
las instancias, que traté de reimprimir, con algunos aumentos y mejoras, el de!
P. Juan Cayetano Losada, que salió á luz en Madrid el año de i 837. Pero al exa-
minarlo de cerca, hallé que no era mas que un e s t r a d o mui diminuto de las
correspondencias latinas que en el suyo había puesto la Academia española, sin
que se hubieran rectificado varios de sus errores y descuidos. En consecuencia
abandoné semejante proyecto, prefiriendo atender con especialidad á ¡ a p a r t o
latina en las adiciones que estaba preparando para el Diccionario de la Acade-
mia. El público, a cuya benévola indulgencia acabo de presentarlas, conocerá con
el mas lijero e x a m e n , cuánto me be esmerado en la parte latina, cuidando que
saliera escuta de las ¡numerables erratas que tiene en la nona edición académi-
ca ; que he aumentado notablemente las correspondencias, y sustituido las propias
y exactas á las que no lo e r a n ; que de consiguiente son infinitas las c o m p r e n -
didas por m í , que en vano se buscarán en la obra del P. Losada, ni en la de
igual clase de Valbuena; y por fin que'el Nuevo diccionario de .la lengua-
castellana es el "manual mas completo que tenemos hasta el dia para los que
hayan de escribir ó hablar en latín. Cuando busquen alguna frase particular, no
les será difícil encontrarla, si después de conocer la correspondencia launa de
la voz, registran su artículo en el presento diccionario. Por de contado el que se
proponga escribir el lalin con p u r e z a , ya sabe que este es trabajo mui detenido
y espinoso, y que la práctica d e h a b l a r mas bien perjudica que favorecen la buena
latinidad, sucediendo lo contrario que en las lenguas vivas. Por eso he aconsejado
xiv

en otra parte que ios jóvenes no se dediquen á la composición, sino después


de estar bien familiarizados con la versión de los autores y de haber aprendido m u -
chos trozos suyos de memoria. En las lenguas muertas, lo que nos han dejado
escrito los que las hablaron, hace las veces de la conversación frecuente en las vi-
vas. En estas, con el uso y oyendo á los sugetos instruidos, se aprende de continuo
el giro y frase, rectificamos nuestra pronunciación, y nos ponemos al corriente
de las variaciones que cada dia sufren : en las muertas por el contrario, no de-
bemos mirar como un testo al que está conversando con nosotros, la p r o n u n -
ciación varía, pues todos la atemperan ú la de la lengua propia, y lejos de estar
sujetas á la menor novedad, no SG nos permite salir del círculo de voces y locucio-
nes que se conservan en los libros de los clásicos.
Me han salido tantas vezes fallidos ios cálculos acerca del orden sucesivo de
mis trabajos literarios, por haber de dar la preferencia á los que estaban mui
postergados, que no me atrevo á anunciar, cuándo podré sacar á luz algún
otro que verse sobre las buenas letras. Puedo sí asegurar que mientras no
me falte la salud, no me separaré de su estudio, tanto por hábito como por
gusto, y que trataré de terminar tres obras de alguna consideración que años
hace tengo principiadas.

l'aris , t° d e e n e r o d e ÍSi-0.
ABREVIATURAS
CON QUE SE DESIGNA N LOS A UTORES CITA DOS

EN ESTE DICCIONARIO.

Ac. d Acc. Accio. Fabr. d Fabret. Fabreto. Paulin. Paulino.


A ' H e r . Lió­ros retóricos d C. Sere­ F a n . Femio (Remato). Pers. Persio.
?iio, que se incluyen siempre entre Fedr. Fedro. Petroli. Petronio.
las obras de Cicerón. Fest. Festo. Fitisc. Pitisco.
Afr. ó A fra». Afra/iio. Filandr. Filandro. Flaut Plauto.
Albín. o'A lbuiov. Albinovano. F i m i , o F i r m i c . Finnico (Julio). F l i i i . Plinio (Cayo).
A i e . ò A l c u n . Alcinw (A'vitoJ. Fior. F/wro ] P l i n . s e g . ó m e n . Plinio segundo 1

Alciat. A/ciato. F o r t , d F o r t u n . Fortunato (Venan­ \ menor.


A l i e n . Alfe trio. ciò). ' P ! i n . V a l e r . Plinio Valeriano.
A m . d A m i a » . Amìano Marcelino. F r a g m . p o é t . Fragmentos poéticos. I Pol. Polibio.
A n d r . ó A n d r ó u . Andronico (Livio). Front. Frontino. i P o m p , ò P o m p o n . Pomponio juris­
Apic. Apicio. Fulg. Fuluencio. consulto.
A PUL. Apuleyo. Gal. Galeno. P o m p . M e l . Pomponio Mela.
Arat. Arator. Gel. GWio. P o r c . L a d r . Porcio Ladrón.
Ani. d A rnob. Arnobto. G l o s . Glosade Lyr­x a la Bibita. Prise, ö Priscian. Prisviano.
A s c o n . ò A s c . P e d . Asconio Pedi ano* G o e s . Gofio, en la obra que pubtiaó Prop, d Propere. Propercio.
A u r . V i c t . Aurelio Victor. intilulada Rei agraria scriptorcs. \ Find. Prudencio.
Aus.d A uson. Ausonio. Grac. Grado. : P u b S y r . Publio
e Syro.
Aut deFil.ó F'üom.AutordeFilo??iela. Grut. d Gruter. d (Jruter. inscrip, ; PUT.SQ. Putsquio, en su colección di
A u t . d e l a P r ì a p . Autor de la Pria­ Grutero en las inscripciones. 1
gramáticos antiguos.
peya. Herm. Bemiolao. ¡ Quint, Quintiliano.
Avien. Avienn. Hesiq, Hesiquio, Kein. Reinesio.
Ba\b. Balbo (Juan). Hig.dHigìu. Higimo. I R e m . Renmio Fani о.
B i b l . Voz de la Biblia. Hirc. Hircio. i К nel. Ruelio.
Boec. Boecio. Hor. Horacio. ! R u t . d K u t i l . L u p . o K u í . RiiUiio La
Brut. Bruto. I n s c r . d I n s c r ì p . Inscripciones anti­ i
Bud. Bucteo. gnas.
• S í d H u . Sabino (Jorge).
Calp, d Calpurn. Calpurnio. I N S T I I . Instiiutade Insinuano. • Salin, Salinas. Saimasio.
Cap. d Capii­ ó Capítol. Capitolino. I s i d . Isidoro (San). Sal. £ Salust. Salvstio.
C a p e l . Cápela (Marciano). Jul. Cap. J«/io Capitolino. S . A g . o A g u s t . ÍSÍEÍÍ Agustín.
Capit. ó Capítol. Capitolino. J u l . F i n n , d F i r m i c . JH/SO Finnico. . S a l i n a s . £> aim asió.
Caris. Carisio. Jul. Obs. Obsec. Jw/io Obsecuenie, ! S . A m l j r . Ó'OÍÍ Ambrosio.
Casaub. Casaubono, Just. Justino. ü. C i p r . 5 а я Cipriano.
Casiod, Casiodoro. Justiii. Juztiniano, '. S . G e r ­ d S . G e r ó u . i î n ? ! Geronimo.
Cat. Caton. | Juv. Juvenal. ! S . I r e n . ¿ ÍT!« T
Ireneo.
Catnl. Cattilo. i Juyenc. Juvenco. ; Sed. d Seduí. Sedulio.
C a y . J e t . Cayo jurisconsulto. .Laber. Laberio. ' S e n . d tícnec. Séneca (Aneo j .
Cecil. Cecilio. Laet. Lactancio. ! S é t i . t r a g . Séneca, el putta, autor de
C e l . á C í e . Celio á Cicerón. L a m p , d L a i n p r . o L a m p r i a . Lampi i­ i ( / ¡ c e tragedias. •
C e l . ó C e l . A u r . Celio Aureliano. dio. I Ser. d Si­ren. S e r e n o SWao/rico.
C e l . R o d . ó R o d í g . Celio Rodigino, | J L i p s . Lìpsìf. (Justoj. ¡ Serv. Servio.
Cela. C¿¿fo. : Liv. (Tito). : S e s . U n f. S e s í f j Rufo.
Cens. ó Censor, ó Ceusoriu. Censo­ [ L i v . A u d r ó n . Livio Andronnu i S e v . d S e v e r . Severo (Sttlpicio).
rino. I L u o . ó L u c a n . JL?,<£\2. ÌO. J ! S i e n ) , o S f c . F l a c . Siculo Flaco.
Cés. Cesar. I Lucil. Lucilio. \ S i d . d S i d o n . Sidonico Apolinar.
Cic. Cicerón. Luer. Lucrecio. j S i l . ó S U . I t á l . S Í / Í O Itálico.
Ciand. Claudiana i Sím. Sbnaco.
M ' a c r . (i M a c i o b . Macroòio.
I Sip. d Sipont. SiponíiHc.
Claud, Mamert. ClaudioMamertinu. ; M a m e r t . Martiertino (ClaudioJ
i S i s e u . Sisena (L. Cornelio).
CÍUT. Cluverio. ! Man. d Manil. Manilio.
! Sol. d Solin. Satino.
C ó d . ó C ó d , J u s t . Código de Justi­ Marc. Marciai.
I S o y j p . Sasipatro Carisio.
niano. M a r c . C a p . d M a r c i a l i . Marciane di­
C ó d . T e o d : (i T e o d o s . Codiati Teodo­ pela. Suet. Suetonio.
siano. , M a r c , d M a r c e l . E m i ) . Marcelo Evi­ Sulp, d Sulpic Stupido.
Col. ó C o l u m . Coltimela. pìrico. S u l ] ) . S e v . ¿iulpido Severn.
Corip. Goripo. \ M a r . V i c t o r . Mario Victorino. Tao. Tàcito.
C o r a , G a l . Cornelio Galo. M a l e r n . Materno (Finnico). ' 1 e r . Ter e ¡icio.
C o r u , . N e p . Cornelia Nepote. Mei. (Pomponio). T e r . M a u r . Terenac­t<: Mauro.
C u r e , Curdo (Quinto). M e s . d M e s a l . C o r v . Mesata Cor vino. Tert. Tertuliano
Deci, d e Q u ì n t . D eclamaciones de j M i n . F é l . Minucìp Felix, T i b . d T i b u l . Tibuia ,
:

Quintiliano. fìlodest. Modestmo. Til. ó TITIII. Titinio.


O i c t . ó D i c t . C r e t D ictis Cretense. • Murat. Muratori.' Toi. Tolomeo.
D i g . ó D i g e s t . D igesto. \ Na/.ar. Nazario. T r e b . d T r e b . F o l . l'n­belio Pvtiun.
D i o r n . ó J D i o m é d . D iomédes. • Nomea. Nemesiano. Trifon. Trifonio.
D i o s c ó r . D ioscórides. N e p . Nepote (Cornelio), Torn. Turnebo.
D o n . ó D o n a t . D onato. Nev. Nevio. Turp. d Tnrpil. Turpilio.
ü r a c . D racoitcio. j Nig. d Nigid. Nigidio. Cip. Uipiano.
E c l . d l í e l e s . Escritores eclesiásticos • Non. Nonio. V a l . F l a c . Valerio 'r't<u o.
Km. ó E m i l . M á c . Emilio Máver. | Oros. Orosio. V a l . M a x . Valerio àltiximo
LIU. Enio. \ i ì v . ti O v i d . Ovidio. V;irr. C«)'i'o«.'
Erasm. Erasmo. ! F a e. d P a c u v . Pacttvio. Veg. dVegec. Vegeci.j
l i s c a Itg. Escaligeru. ; Paeat. Pacato. V e ! , d Vele:", о V d Put d Patere
liscaur. Esc­auro. ! F a c u v . Pacuv io. Veleyo Puitr cui и
1
Escév. Escévola. Pai. d Falad. Paladio. V e n . o V e n a n . J^ort l­V//,:';.'*­.' / • > / •
l í s c r i b , Escribonio Largo. j P a n v i n . Panvinio (Onofve).
Esp. ó Esparc. Esparciauo. i F a p , d F a p i n . Rapini ano. Vict. o Victor. V i c í e n l o .
Est.d Estac. Estado. j F a l e r e Patèrculu ( Veleyo). Virg. d Virgil. Virgilio.
KstraO. Estrabon. P a u l . J e t . ti F a n i , Paulo ^urùccn­ Vitr, d Vitrnv. Vitruvic
Eum.ó Eumen. Eumcmo. ! ,v«//o. V o p . d V o p i s c . ГО^1АСО.
Eutr. Eutropio. i F a u l . N o i . Paulina Notano­ V u i c a c . I^ÍÍCÜCÍÜ Galicano­
l ' a l i , V i c t . Fabio Victorino.
OTRAS AURE VIATURAS

EMPLEABAS EN E S T A O B RA ,

¡t. ó NET. Activo. ¡ free. Frecuentativo. ) рая. d pasiv. Pasivo.


ahi. o ¡ihlai. Ablativo. '• t u t . ^ i ' u í u r . Futuro. p a t . tí p a t r o n . * ; p a l r o n í m . Palmar
o A HKDL. Absoluta, • gen. Gotero. i »/((•• o .
ite. ó a c u s . Acusativo, ; ö genit. Gsnitive. 1 p e r s . Persona ó Personal, 4('s,u" M­«
net. Activo. j»er. Gerundio. j casos.
ficus. « acusat. Acusativo. ! g r . (J g r i e g . Griego. j p i . e» p i n " . Plural.
n d . tí n d v . tí a d v e r o . Adverbio . I d . ídem. (Fl mismo.) í pieon. Pleonas?m>.
adají­ Adagio. . j m p . y impev. ó impt­raí. Imperativo. ! phir. Plural.
adj. Adjetiro. I i m p e r f . Imperfecto (Pretérito). p l u s c . p e r f . Pluscuam perfecto
wiv.ó mivüvit. Adverbio. impera, cíímp. Impersonal. p o é t . Pudica ( Voz).
advers. Adversativa. i i i i l . ti i n d e c . Í> i n d e o l . Indeclinable. роя. о роке>. Posesivo.
JILCG. Alegórico. indio. Indicativo. p i v p . tí p r e p o s . Preposición.
AMIM. Anomalo. , inf. ó iuíiu. o infinit. Infinitivo. pres. Presente.
a n i . ÍÍ a n t i c ­ Anticuadlo. ínter. Interrogativo, p r e t . Pretèrito perfecto.
card. Cardinal. iuterj. Interjección­ pron. Pronombre.
eaus. Causal. irón. Irónico. p r o v . tí p r o v e r b . Proverbio ò I'm
c o r r í . Común de tres. J. C. Jesucristo. verbial, según los casus
comp. Compartitiv¡>. Jcí. Jurisconsulto. rut'. liefran.
eonj. Conjunción. .Jump. Jurisprudencia. rei. Relativo.
d a t . Ó d a í z v . D ativo. n\, Masculino. ret. Retorica.
1 1
d e f . ÍJ d e f t i o t . D efectivo. . Neutra, seg. &<tjn*da.
d i ' i n . ó l i e n i n s t i ' . D emostrativo. . neg. Negación. s;tig. Singular.
d : ­ p . D eponente. . noiii. Nombre. я i i b ¡ . у KUHJUIIL. Subjuntivo.
des. I)esusad:>. nomin. o nominal. Nominativo. su¡i. o'Mi,icrl. ó supi­rln!. Super/ali
dir'. D iferencia ó D iferenrian. í i u i n , tí m i n i e r . Numeral. vo.
d i m . D iminutivo. D P . Opone ú Oponen su>i. Sustantivo.
riislr. D istributivo. o n i . ii o r d i n . Ordinal. V . KÉRTA TÍ.
d í s v . D isyuntivo. p . tí p a r í . Participio, en general de voc. o vucHt. Vocativo.
f. (•'e.itie.ìii" preíth­tio. y rarß rte presente.

ESPLÍCACION

D E L O S SIGNOS QUE N O PERTENECEN A L A CLA SE D E A BREVIA TURA !­

* puesta delante de. las voce?,, denota que, son tomadas de la. lengua griega, y ave conservan su inflexión.
},aj manifiesta, O.'ÍS ,•;(,' /¡alian raras veces en las autores clásicos, ó mas generai ni?n:¿, que son de ta baja
latinidad.
¡,a —colocada entre las frases, indica que ha. de suplirse la dicción que forma el objeto del articulo, enl:>*
'érfiincs que se ha dicho en las págs. X y X I ÍÍV/ prólogo que precede
I.a\\si para tan diversas acepciones de Lis vacas, ó lt­s distin:».? significados de una vi i svi a frase,
l.a " puesta sobre una vocal, es seTíal de s7i brevedad.
¡<a ' por el contrario d­t d. entender qur es larga.
ÑUTA.. / , Í Í naturaleza ile. la:; vocales 'jtie no llevan ninovno de estos dos signos, queda espücadn en ta pi':­
1
Í P N I X I T/FÍ prólogo.
DICCIONARIO LATINO-ESPAÑOL.

A es la primera letra, vocal del alfabeto. Puesta \

persona, como A . C e c i n n a , esto es, A u l n s C e c i n n a . |


S o b r e , á cargo d e . Legare pecuniam afilio, Cic-
antes de un nombre> ésprcsaba el propio de una L e g a r una c a n t i d a d á c a r g o d e su hijo.
Sürven también estas preposiciones para signi-
—Cicerón la llama s a l u t a r i s , De vida, porqué con \ ficar los oficios, empleos y cargos cerca de los reyes
ella se absolvía al acusado.En. las tablillas que se re- 1
ó señores, entendiéndose la palabra servus ó minis-
partían á los ciudadanos para votar una ley, era t e r , y poniendo en dativo la persona de aquel ¿ quien
señal de desecharla o anticuarla, por principiar por se sirve: v. g r . Regi ab epistolis. Suet. S e c r e t a -
ella el verbo A n t i q u o . — E n composición denota rio d e l rei. Apedibus. Cic. Criado d e á pié, l a c a y o ,
jaita de una cosa v. g. A m e n s , Sin seso; ó bien v o l a n t e . A studiis. Suet. P r e c e p t o r . A
3
rationibus.
separación, v.'g. A m o v e o , Apartar, desviar. Suet. C o n t a d o r . Por aquí se pued-en formar los
A , A b , A b a . Preposiciones de una misma sig- nombres de otros empleos, en que cuando Jiai dije-
nificación, que rigen ablativo, A se pone antes de rentes grados, se añade ¡a palabra p r i m u s ó «um-
las consonantes : A b antea de las vocales, y á veces m u s , para, señalar el mayor ó el geje. A vestiario .
ÍTTI tes de la D, J, h, N, R y S: A b s va de ordinario summus. G e f e d e la g u a r d a r o p a . A lagcr.d primita.
/míes de C, Q y S. Sus diferentes significaciones se Gefe d e la r e p o s t e r í a , r e p o s t e r o m a y o r .
esplicun en castellano por A Á R O N . inaecl. m. A a r o n > A y o de- Amram, her-
D e . Doleo á capite. Plaut. T e n g o dolor d e mano de Moisés.
cabeza, me duele la cabeza. A Á K O N Í T T E , á r u m . m . pl. Bibl. D e s c e n d i e n t e s
P o r . á c a u s a d e . A upe quam habebat. Liv, P o r , d e Aarou.
á c a u s a d e la e s p e r a n z a q u e t e n í a . A13
P o r , r e s p e c t o d e , e n o r d e n á . A me púdica est.
Ter. P o r mí, p o r lo q u e á mí t o c a , e n o r d e n , e n AB. V. A, A b , A b s .
•cuanto á m í e s h o n r a d a . A pecunia valet. Gel. A B A . indecl. m. P a d r e , nombre que los hijos
En c n a n t o al d i n e r o , le t i e n e , no l e falta. segundos daban por respeto al hermano mayor.
D e s p u é s . A jenlaculo. Plaut. D e s p u é s del d e s - A B A , a?-. / . Plin. A b a , nombre de algunas ciu-
a y u n o . Ab re divina. Plin. D e s p u é s d e l o s d i v i - dades y de un monte de Armenia.
n u H oficios. -f A B A C E S , i s . com. E í q u e no t i e n e v o z .
D e , d e c o n . Discedo ab iílo. Ter. S a l g o d e con * A n Á c i O N ó A b á c i u m , ii. n. V. A b a c u l u s .
elj d e s u c a s a , d e e s t a r con é l . A B A C E S , genit. de A b a x .
C e r c a d e , p a r a con. Ab eo gratinm inibo. Ter. A B A C T O R , óris. m. Apul. E l a b i g e o , ladrón de
H a l l a r é favor con él, p a r a con é l . Ab Roma venü. bestias.
hiv. V i e n e d e c e r c a d e R o m a . A B A C T U S , u s . m. Plin. R o b o , h u r t o d e h o m b r e s
C o n t r a , fuera d e . Ab re. Plaut. C o n t r a t o d a ó d e g a n a d o . [] L a acción de e c h a r fuera, d e cacar
r a z ó n . JSon abs re est. Suet. N o e s fuera d e p r o - y r o b a r p o r fuerza. Abactus hospitum excrerre.
p ó s i t o , d e t i e m p o , d e sazón, del caso. Plin. seg. D e fuera v e n d r á quien d e c a s a nos
E n . Invictas ¿i labore. Cic. I n f a t i g a b l e , i n c a n - e c h a r á .
s a b l e , c o n s t a n t e en el t r a b a j o . A B A C T U S , a, um.part.de Abigo.Quitado, robado,
D e , d e s d e . A se aliquidpromere. Cic. P r o d u c i r t o m a d o , e c h a d o fuera por fuerza. |¡ A p a r t a d o , s a -
algo d e sí m i s m o . A solé calor. Cic. E l calor d e l c a d o . | | P r i v a d o , d e s n u d o , d e s p o j a d o , d e s p o s e í d o
HOI. Inops ab amicis. Cic. P o b r e , falto, n e c e s i - por fuerza, con violencia. Abactus gres: furto.
t a d o , e s c a s o d e amigos. Cujas amorte. Cic. Desde Cic. G a n a d o r o b a d o p o r f u e r z a . — A m n i s . Tac. R i o
c u y a m u e r t e , d e s p u é s d e l a m u e r t e d e l c u a l . l l e v a d o p o r o t r a p a r t e , al que s e h a c e t e m a r otro
Ab oslio. Plaut, D e s d e la p u e r t a . A puero. Cic. c u r s o . — P e n i e r . Paul. Jet. A b o r t o , m a l p a r t o p r o -
D e s d e niño. A primo, el principio. Cic. D e s d e e l c u r a d o con medicinas.'—Epulis. Hor. K c h a d o del
principio. c o n v i t e . — M a g i s t r a t u . Fest. D e s p o j a d o , privado
D e , d e l a c a s a d e . A judicc. Ter. D e c a s a del del e m p l e o . Abactd nocte. Virg. P a s a d a la m a y o r
j u e z . T'urnus ab Aricid. hiv. T u r n o n a t u r a l d e p a r t e de la n o c h e . Abactum flamen. Estac. Viento
Aricia. a p a c i b l e , s o s e g a d o . Abacti oculi. Estac. Ojos h u n -
D e p a r t e d e , del l a d o , del p a r t i d o d e , e n favor d i d o s . |¡ Q u e no p u e d e n ver.
do. A me. Cic. D e mi p a r t e , Ab romanis. hiv. D e A u Á c u c V. H a b a c u c .
p a r t e , e n favor d e los r o m a n o s . Dicerc ab reo. H a - A B Á C Ü L I , ó r u m . in. pl. Plin. !}¿g&. taMos para
b l a r e n favor d e l r e o , a b o g a r , d e f e n d e r , p e r o r a r c o n t a r ó j u g a r . | | D a m a s , piezasffi'WFFL' ^ j f t ^
su c a u s a . A B A C Ü L U S , i. m. Plin. Mes&JjRqoiiflfcesita,
P o r , d e s d e . A Pómulo ]incipiam. hiv. C o m e n - t a b l e r o , Dim. de '
z a r é por, d e s d o R ó m u l o . A B Á C U S , i. m. Cic. M e s a , a p a r a d o r , m o s t r a d o r .
D u r a n t e . A liberis ivipuberibus. hiv. D u r a n t e | | M e s a d e cocina, (f Pers. T a b l e r o , me.<m d e m e r -
la tierna, la m e n o r e d a d d e sus hijos. c a d e r . | | Juv. P l a n c h a , p i z a r r a , t a b l a , e n c e r a d o
Por. A senaiu si are. Cic. E s t a r p o r el s e n a d o . p a r a h a c e r figuras d e geometría, ¡j Plin. Banco,,
JJoc iotum est a me. T o d o esto h a c e por mí, ;í mi b a n q u e t a , p o y o , jj Vitruv. A ' b a c o , plancha de-
favor. A jrontc,d sinistrd parte. Cic. P o r el frente, mármol ú otra piedra labrada, tablero cuadrade
por el lado ó á la i z q u i e r d a . A re tuá. Cic. P o r t u debajo del cimacio del capitel dórico. |¡ Macr. T a -
provecho, por tu bien, por t u utilidad, por t í . blero d e d a m a s . | | CeL Rod. Disco. Abacus solis.
P l a s t a . A sunnno plenas, hiv. L l e n o h a s t a arriba. D i s c o ó c u e r p o del sol.— Canlorum. A t r i l , í á c i s í o l .
E n c o m p a r a c i ó n d e . Ab ilbfriget. Gel. E s t o e s t á A B A B U O N , ónis. ?n. Bibl. E s t e r m i n a d o r , d e s t r u i -
frió en c o m p a r a c i ó n d e a q u e l l o . d o r , p r í n c i p e d e las tinieblas.
D e , d e b a j o cíe. A malve pulli. Colum. P o l l u e - A B Á D I I I , iris. vi. A b a d i r , piedra que dio ¿ com-cr
los s a c a d o s d e b a j o d e la m a d r e o del nido. á Saturno su muger Ops, en lugar de JbpiUrr.
2 A B A
ATJYE, á r u m , f. pl. Ciudad de Licia, A B A R . n . i n d e c . Especie de pasta ó mazapán.
Awr.xTí, ó r u m . m. pl. Pueblos de Arcadia. * A B Á U A C E S , is. j . Especie de hojaldre.
A B / E S T U O , a s . n. Tert. A b r a s a r s e . | | H e r v i c A B A U C E O , e s , e r e . a. V. A b e r c e o .
Vi'fis abrestuat Ueiis uvis. Id. L a ' c e p a e s t á res- A B A H E A , órnm. 71. plur. V. A b a z e a .
p l a n d e c i e n t e con el delicioso fruto d e las u v a s . A B A R E S , u m , ó A b á r i , órum. m. plur. Pueblos
A B ^ G A R U S , i. m. Ov. A b á g a r o , nombre de varios de Tartaria.
príncipes ó gobernadores de la ciudad de, Edesa A B A U I M . ind. A b a r i . monte de Siria en tierra de
en Siria. Canaan.
A B Á G I O , ónis. / Varr. P r o v e r b i o . * A B Á R I S , is. m. H a b i t a n t e d e un continente en
A B A G M E N T A , ornm. n. plur. Prüc. Remedios, tierra {irme.
medicamentos, medicinas. A B A H M E N T Á T C S , a, u m . .Separado del g a n a d o .
A I Í Á L I É N Á T I O , ó n i s . / Cic. E n a g e n a c i o n , v e n t a , A B A R N Á M A , ó n u n . ?i. plur. V. Bellavia.
cesión. j¡ Desunión, división, mala inteligencia, dis- A B A R T E N U M . i. TI. Cosa d e s h o n e s t a , villana,
gusto. sucia.
A B A L I É N Á T U S , a, u m . Cic.Enagenado, vendado, A B A R T I A , c e . / . H a m b r e canina, v o r a c i d a d .
c e d i d o . [¡ D e s u n i d o d e . d i s g u s t a d o con. Abalienu- A B A R T Í C Ü L Á T I O , onis. / A r t i c u l a c i ó n , unión de
la -memora. Quiñi. M i e m b r o s s e p a r a d o s , q u e no los /ttiesos donde hai movimiento.
íiacen s u s funciones, sin vigor ni comunicación A B A S , antis, m. Virg. A b a n t e , capitán de la
con los d e m á s . Abalienati jure civium. Uv. P r i - armada de Eneas. |] Hijo de Ixion y caudillo de los
v a d o s dej d e r e c h o de c i u d a d a n o s . — A no bis, Cic. Centauros.\\iiijo de Ipuloon y de. Melarina, a quien
S e p a r a d o s , indispuestos con nosotros, con quie- Ge'res convirtió en lagarto. [\Rei de A'rgos, hijo de
n e s no tenemos amistad. Est animo abalienato. Linceo ¿ Hipermenesira,
do. E s t á a b s t r a í d o , d e s v i a d o d e n u e s t r a c o m u n i - A B A S , indec. E p i l e p s i a , gota coral.
cación, trato ó familiaridad. Parí, de y A B A S A O A b a s o n . C h o z a , casa cubierta d e paja.
A B A L I É X O , a s , ávi, átum, a r e . a. Cic. E n a g e n a r , A B A S Á N I S T Ü S , a. uro. N o v i c i o , bisoño en c u a l -
v e n d e r . |] S e p a r a r , a p a r t a r . |] C e d e r , a b a n d o n a r , q u i e r cosa.
d e s h a c e r s e , d e s a p r o p i a r s e de alguna cosa.j | I n d i s - A B A B C A N ' T U S , i. m.Talismán, caracteres mágicos
p o n e r , desunir, resfriar, i n t r o d u c i r división, e n r e - que se llevan para preservarse de. los encantos,
dar, descomponer, embrollar. j | Privar, levantar, A B A S C Á N U S . a, u m . Q u e no tiene envidia.
quitar, a r r e b a t a r . Abalienare agros. Cic. E n a g e n a r , A B A S C I T U M , i. 7i. V. A b a s c a n t u s .
v e n d e r , e-mpeñar s u s t i e r r a s . — A l i q u t m ab altero. A B A S S É N Í A , Ahassia, Abassinia y Abyssinia,
Cic. E n e m i s t a r , indisponer á uno con o t r o . — A l i - ae. / Abisinia, reino de Etiopia en África.
auein a se. Plaut. A p a r t a r , d e s v i a r , e c h a r á uno A B A S S Í N I , Abisséiú ó A b i s s i n i , órum. m. plur.
de sí. Nos abalienavit. Ter. N o s h a e c h a d o de sí. Plin, Abisinios, e t í o p e s .
Nisi mors abs te ineum animum abalienavcril. * A B A T O N , i. 7i. yUruv. Edificio erigido por los
Plaut. Si la m u e r t e no me s e p a r a d e ti. radios para defender el trajeo de Artemisa. Abata
A B A L I E N O R , á r í s , atus s u m , á r i . pos. de A b a - loca. Vitrav. L u g a r e s i n a c c e s i b l e s .
Heno. Plaut. E s t a r e n e m i s t a d o , no e s t a r bien con A E Á T O S , i. / Buc. A b a n t o , isla cerca del gran
o t r o . | | E s t a r p r i v a d o , s e p a r a d o , a p a r t a d o . Crttcior Cairo en Eyiplo. j | Peiui de Egipto inaccesible, en,
a viro me tali abaiienari. Plaut. T e n g o g r a n p e n a que fué sepultado elrei Osíris.
en verme s e p a r a d a de un hombre t a l . A B A V I A , ae. f. Cay. JcL T a t a r a b u e l a , tercera
A B A L L O , ó n i s . / . Aballon, ciudad de Francia. abuela.
f A B A M B A C K U S T U S , a , u m . E l q u e no e s t á afeitado. ABAVUNCULUS, i. m. Cay. Jet. H e r m a n o de la
A B A M B Í J L A N T E S , i u m . m.Jyplur. Fesl. L o s q u e tercera abuela.
se a u s e n t a n , se p a r t e n , se r e t i r a n . A B A V U S , i. m. Cic. T a t a r a b u e l o , abuelo del
A B A M B Ü L Á T I O , unís. / A p a r t a m i e n t o , s e p a r a - abuelo.
ción, v i a g e , a u s e n c i a . j¡ P a s e o . A B A X , acia. m. V. A b a c u s .
A B A M B Ú L O , a s , á v i , á t u m . a r e . n. Fesl, P a r t i r - A B A Z E A , ó r u m . TI. plur. Cic. Fiestas de Bato,
s e , r e t i r a r s e , a l e j a r s e , irse, a u s e n t a r s e . en que se le hadan sacrificios con gran silencio.
A B Á M I S , íáia.f. V. A b r a m i s . A B R A , indecl. Bihl. P a d r e .
A B A M I T A , ae. f. Cuy. Jet. H e r m a n a d e l t e r c e r A B B A S , átis. m. Bud. A b a d , superior de un co-
a b u e l o , del p a d r e d e l b i s a b u e l o . legio o comunidad.
A B A N D Ü N U M , i. n. A b e n d o u ó Abington, ciudad f A B B A T I A , ui.f. La abadía.
de Inglaterra. j A E B A T I Á L I S . VI. f. i e . ii. i s . A b a c i a l , propio
A B A N E C , A b a n e s , A b a n e t ó A h n e t . ind. n.Bihl. del abad.
Ceñidor, b a n d a ó laja d e l sumo s a c e r d o t e d e los f A B B Á T I S S A , ¡ B . / . A b a d e s a , superior a de un
judíos. monasterio.
A B A N N A T I O ó A b a n n i t i o , ónis. / Paul. Jet. A B B Á T I S V I L L A 6 A b á v i l l a , a¿. / A b e v i l a , du-
D e s t i e r r o d e un a ñ n . da//, de Francia.
ABANXATUS ó A b a n n i t u s , a, u m . D e s t e r r a d o _ A R I B I I É V I A T O U , óris. m. A b r e v i a d o r , compen-
por un a ñ o . •• diador. ]| A b r e v i a d o r , ministro de la nunciatura
A B A N T O U S J & Í , u m . Ov. N a t u r a l d e Ja isla d e que inunda despachar tos breves.
Rúbea.** A B B U É V I O , a s , a v i , atuíti, a r e . a. Vcgec. A b r e -
A B A X T E Ü S , a, u m . Ov. D e A b a n t e , reí de A'rgos. viar, c o m p e n d i a r , acortar, e s t r e c h a r , r e d u c i r á
A B A N T I Á D . E Ó A b a n t i d e s , m n . m. plur. patrón. menos. Hebdomades abbrcviatee sunt. Bibl. L a s
D e ios reyes de A ' r g o s . s e m a n a s se han a c o r t a d o .
A B A N T I A S , á d i s , o A b a n t i s , í d i s . / . patrón. Ov. A B D K M É L E C H . indec. m. Bibl. A b d e m e l e c , TJOJÍI-
Dánae, nieta d e A b a n t e , hija de Acrisio. ¡j N e g r o - bré (te un eunuco, que significa criado íiel.
ponto, isla del Archipiélago. A B D E R A , ó r u m . 7t. plur. ó A b d e r a , a;. / . Liv.
A B A X T Ó N I U M , i i . « . A b e n t o n , ciudad de Francia. A b d e r a ó A s p e r o s a , ciudad de Traáa, patria de
A B A P H U S , a, u m . N o t e ñ i d o . Protágoras y de Vnnócrito. \\ Piin. A d r a ó Ab-
A I I A I R N S T U M , i. 71. Cels. E l t r é p a n o , instru- d e r a , ciudad de España en Andalucía.
menta de cirugía. A B U É Ü Í T A , a;, m. ó
A B A P T I S T Ü S , a, u m . Q u e no se p u e d e hundir A B D É U Í T A N L S , a, u m . MaYc. y
t'Tl el ;i;;>ia. AUDÉRÍTES, m. y
A 15 D A B F 3
AnnÉRÍTÍcus, a, itm. A b d e r i l a , natural de Ah- , acción d e a p a r t a r . | j Rotura, descoyuntamiento.
uera en Tracia, ó de Adra ó Abdera, ciudad del rei- j dislocación. |j H e r n i a , p o t r a . i l / i i 7 ) / . Soledad, n--
no de Granada.Done también este nombre á los que tiro. [j En términos de lógica, Demostración imper-
tienen poco entendimiento. Abderitica mena. Cíe. fecta.
T o n t o , necio, e s t ú p i d o . Abderilana pectora. Maro. A B D Ü C T U S , a, um. parí, de A b d u c o . Plaut A p a r -
G e n t e necia, sin espíritu, sin valor. t a d o , retirado, llevado p o r fuerza. Abductum in
A u n ! A S , ss.m.BibL A b d í a s , j)rofeta. ¡ | A b d í a s , secretum sic alloquilur. Liv. R e t i r a d o a p a r t e , le
capitán del rey Acab. habla a s í .
A B D Í C Á T I O , bms.f. Quint. A b d i c a c i ó n , renuncia, A B D Ü X I . pret. de A b d u c o .
d e s a p r o b a c i ó n , recusación, dimisión, deposición, A B E A T . imperat. de A b e o .
con las demás significaciones de Abdico, a s . f A B E C É D Á R I U M , ii. n. S. Ag. E l a b e c é , abece-
A B D Í C Á T Í V E . adv. Maro. Capel. N e g a t i v a m e n t e . dario, alfabeto.
A B D I C A T I V O S , a, m u , Apul. N e g a t i v o . JÜícese -j- A B É C Í Í D A R I T J S , a, u m . Cel. Q u e está todavía
de las proposiciones Jilosó/icas. en el a b e c é . \ \ B u d . A p r e n d i z de cualquier cosa. |j
A B D Í C Á T U S . a, um. Quint. D e s h e r e d a d o , e c h a d o Águst. Lo q u e está p u e s t o p o r o r d e n alfabético.
d e casa. Abdica/o magistralu. Salas t. R e n u n c i a d o A B É D O , is ó a b e s , á b é d i , é.sum, e r e . a. Táo
el magistrado a n t e s d e tiempo. Abdícala venere. C o m e r , t r a g a r mucho, consumir.
Plin. R e n u n c i a d o s , a p a r t a d o s los d e l e i t e s . Antra A B É G I . pret. cíe A b i g o .
abdícala solí. Prud. C u e v a s d o n d e no d a el sol, A B E J A M . 7)i. Bibl. A b e j a n , juez de If-rael sucesor y

e s c o n d i d a s al sol. Parí, de de Jeplé.


A B D I C O , a s , á v i , átum, are. a. Cic. A b d i c a r , r e - Abel, ¿lia. m. Bibl. A b e l , segundo lujo de Adán,
n u n c i a r , dejar, a b a n d o n a r , d e s a p r o b a r . |] D e p o n e r , muerto por su hermano Cain.
deshonorar. | | D e s h e r e d a r , no q u e r e r r e c o n o c e r á A B E L L A , te. f ¡Sil. A v e l a ó Avelino, ciudad
un hijo. j | P r o h i b i r , poner e n t r e d i c h o . | | Abolir una de Italia en el reino de Ñapóles, de donde se dice
lei. Abdicare sepralurd, Cic. H a c e r dimisión de la haber venido las avellanas.
p r e t u r a . — A l i m e n t a sita. Plin. R e n u n c i a r sus ali- - \ A B S L L Í N / E N U C E S , fpl. Plin. L a s a v e l l a n a s .
m e n t o s . — Patrem, Cure. E c h a r d e casa á su A B E L L I N Á T E S , u m . m. pl. Plin. A v e l i n a t c s , los
padre. de Avelino.
A B D I C O , i s , i x i , ictum, e r e . a. Cic. R e h u s a r , d e - A B E L L I N U M ó Avellinum, i. n. Plin. Avelino,
negar, d e s e c h a r , d e s a p r o b a r . | j Prohibir, e s t o r b a r . J ¡ ciudad del reino de Aúpales.
Disuadir, impedir, o p o n e r s e , c o n t r a d e c i r . j¡ H a c e r A B E L L I N U S Ó Av'elhinus, a, um. Plin. A v e l a n o ,
p e r d e r el pleito á alguno. Aves abdicunt. Cic. L o s d e la c i u d a d de A v e l a .
agüeros no son favorables. Abdicere vindicias ab A E E L L I O , ónis. ni. Gruter. Inscrip. M a r t e , Sol,
aliqao. Pompón. N o admitir la fianza d a d a p o r nombre de un Dios venerado par los galos.
alguno. j A B B M O , i s , a b é m i , a b e m t u m , e r e . a. Plaut.
A B D Í D I . pret, de A b d o . Q u i t a r , disminuir, cortar.
f A B D Í T Á M E N T Ü M , i. n. Apul. Diminución. A B E O , I S , abívi ó abii, í t u m , j r e . n. Cic. Ir.se,
A B D Í T E . adv. Cic. S e c r e t a , o c u l t a m e n t e , de salir, partir, r e t i r a r s e . || E s c a p a r s e , deslizarse,
oculto, sin ruido, á h u r t a d i l l a s , á e s c o n d i d a s , fur- e s c u r r i r s e , d e s a p a r e c e r . 11 D i s i p a r s e , d e s v a n e c e r s e
tivamente. p e r d e r s e d e vista. ¡| P a s a r s e . |) Morir. ¡ ¡ M u d a r s e . |[
-f A B D Í T Í V Ü S , a, u m . Plaut. V. A b d i t n s . Seguir. j¡ A p a r t a r s e , s e p a r a r s e , dejar. || D e s d e c i r s e .
A B D Í T U M , i. n. Plin. L u g a r e s c o n d i d o , s e c r e t o , Abire é medio. Ter.—E vita. Cic. Morir.—Honore
oculto, r e t i r a d o , a p a r t a d o , e n c u b i e r t o ; retiro, d e - Tac. S e r d e s h o n r a d o . — I n dietn. Ter. S e r r e t a r -
sierto, soledad. d a d o , diferido, remitido, señalado p a r a cierto día.
A B D Í T U S , a, mn.parl. de A b d o . Cic. E s c o n d i d o , —Pro ludibrio. Liv. V e n i r a s e r el j u g u e t e . — I n
oculto, r e t i r a d o , e n c u b i e r t o , s e c r e t o , a p a r t a d o . ¡[ semen. PUn. C r e c e r en g r a n o . Abiil illud lempas.
f

S e p u l t a d o , desconocido, i m p e n e t r a b l e . Abdita Ter. S e pasó aquel tiempo. Abire in morem. Ov.


reruin. Hor. Cosas ocultas. — Terree. Luc. L a s M u d a r s e , convertirse e n , venir á s e r c o s t u m b r e .
e n t r a ñ a s d e la tierra. A B E Ó N A , sí, A b e ó n e , e s , y A d e ó n e , e s . / . S.
A B D I X I . pret. de A b d i c o , ís. Ag. Diosas que presidian á los viages.
A B D O , i s , a b d í d i , ítum, e r e . a. Cic. E s c o n d e r , A B É Q Ü T T O , a s , á v i , á t u m , are. n. Liv, H u i r á ca-
ocultar, e n c e r r a r , g u a r d a r . | | P o n e r á c u b i e r t o , en ballo, c o r r e r , e s c a p a r á toda r i e n d a , á r i e n d a suelta,
seguridad. [] A p a r t a r , retirar, desviar. Ahdere, ahs~ á uña de caballo, á carrera abierta.
comiere, abslrusum habere. Plaut. O c u l t a r , escon- A l i i í R A M , a s , a t . imperf de A b s u m ,
der, t e n e r e n c e r r a d o . Abdere se lilteris. Cic. D a r s e A B E R C E O , e s , a b e r c u i , í t u m , e r e . a. Plaut. Im-
e n t e r a m e n t e a l a s letras engolfarse en los estudios. pedir, estorbar, prohibir, negar la e n t r a d a , oponer-
—Aliquem in insulam. Tac. D e s t e r r a r á uno á una se. ¡ ¡ A p a r t a r , desviar, r e t i r a r . ] j D e s e c h a r , recha-
isla. zar.
A B D Ó M E X , í n i s . n. Cic. A b d o m e n , peritoneo, tela A B E R D Ó X A , re. / A b e r d e n , chutad de Escocia.
que sostiene fas tripas. 11 Ijada, grosura d e l vien- A B E R O , Ís, it, érunt. ful. do A b s u m .
tre, barriga. j | T e t a s de una p u e r c a , p a n z a d e los A B E R R Á T I O , bwh.f Cic. D e s v í o , a p a r t a m i e n t o .
a n i m a l e s . ¡¡ G u í a , ansia d e c o m e r , glotonería. ¡| ¡ ¡ Y e r r o , error. Se usa con estas voces á dolore, á
Plaut. L a s p a r t e s vergonzosas. Abdomen insatura- molestiís, para significar la acción de divertir la
bik. Cic. U n gran c o m e d o r , tragón, h o m b r e q u e no ¡Jena, el sentimiento.
p u e d e verse harto. Aftilomini natas. Cic. H o m b r e A B E R R O , a s , á v i , á t u m , a r e . n. Cic. E r r a r , apar-
que solo piensa e n comer y b e b e r , d a d o á comilo- t a r s e , d e s v i a r s e , s e p a r a r s e , salir d e su camino, per-
nas y b o r r a c h e r a s . d e r s e , equivocarse. | | Discordar, no con formar se,
A B D O N , ónis. m. Bibl. A b d o n , juez de Israel. no tener relación, j | E s t a r distraído, p e r d e r el tino,
A B D Ü C O , Í S , a b d u x i , u c t u m , ere. a. Cic. A p a r t a r , no pensar en lo que se n a c e . Aberrare dies seribendo.
retirar, quitar, llevar, s a c a r á uno p o r i u e r z a . Cic. IJivertirse, distraerse escribiendo. Aberrare
Abduccre clavem. Plaut. Q u i t a r l a llave. — Gra- mentem. Claud, E s t a r la imaginación fuera de sí.
dum in terga. H u i r , e c h a r á correr.—Somnos. Ov. ABERRUNCO. V. Averrunco.
Q u i t a r el s u e ñ o . — Potionem. Escrlb. Beber.— A U E S S E . infinü. de A b s u m .
De foro. Liv. E c h a r d e la plaza. A n í ; s u s , a , um.part. í / c A b e d o , Prud. Comida,
A B D Ü C O R , éris, u c t u s s o m ó fui, d ü e i . pas. de consumido del t o d o .
Abdnco. A B E D N T I S . genit. de Abiens,
f A J I D U C T I O . \ o n í s . / A p a r t a m i e n t o , separación, ABFERO. V. Atiero.
,¡ A rí I A B J

A B F O R R , en lugar de A b e s s e b nhfuturum C S S G . A B Í L A , к . / . Plin. A ' b i l a , monte, de Mauritayna


Virg. F a l t a r , e s t a r a u s e n t e , d i s t a n t e . 11 Desfalle­ en la embocadui­a del Estrecho, frente deGibraltar.
c e r , morir. Nihil abfore credunt, quin. Virg. |j Ciudad sobre el Jordán. \ \ Ciudad en la región de­
C r e e n q u e n a d a faltará p a r a . Quud vilium procul capolilana, patria de D iógenes, hoi l i e l l í n a s .
abfore chartis. Hor. D e l cual vicio e s t a r á n libres A B I M E L E C H . ind. m.Bdil. Abimelec, padre­rei.
mis escritos. V, Absum. Nombre común de los reyes filisteos.
A B F U X pret. de A b s u m . А в I N T E G R O , adv. Cic. D e s d e el piinclpío, d e
f A B G R É C O , á s , a v i , átum, a r e . a. Fest. E n t r e ­ n u e v o , e n t e r a m e n t e , d e vuelta, o t r a v e z , a u n , t o ­
s a c a r , s e g r e g a r , escoger, elegir, s e p a r a r , s a c a r , d a v í a .
a p a r t a r del g a n a d o . A B I N T E S T A T O , adv. Paul, Jet. A b i n t e s l a t o , sin
A J J I I I Í Í M A T , ábat. n. Plin. E s tiempo d e in­ t e s t a m e n t o .
vierno, h a c e frío, •* A B I Ó T O S , i.f. D ioscór. Cicuta, yerba venenosa*
A B H J N C . adv. de tiempo, que se junta con acusa­ A B Í T I O , ó n i s . / Ter. P a r t i d a , viage, m a r c h a , ida,
tivo y ablativo. Cic. D e s d e tal tiempo, y a h a c e salida. ({Retiro, a p a r t a m i e n t o , separacíou, |¡ E'xito.
tanto t i e m p o , t a n t o tiempo ha. Abkinc annis quin­ ti M u e r t e , fin.
decim. Cic. Y a h a c e quince a ñ o s , d e quince a ñ o s A B I T O , a s . n.frec. de Abeo. Plaut. I r s e , partir.
a e s t a p a r t e . — Triennium. Ter. T r e s años h a c e . A B Í T Ü R . impers. Plaut. Se p a r t e , se va, se van.
Jam itide abkinc. Pacuv. D e s d e ahora en a d e l a n t e , A B Í I ' U S , u s . n%. Virg, Lo mismo que A b i l i o
de hoi m a s , de aquí a d e l a n t e , en a d e l a n t e . A i í i v i . pret. de A b e o .
A B I I O R R E N S , tis. coni. Ter. E l que tiene horror, A B J É C I . pret. de Abjicio.
q u e a b o r r e c e , que tiene r e p u g n a n c i a , disgusto, A B J E C T E . adv. Cic. A b a t i d a m e n t e , con bajeza,
aversión, oposición. |¡ Cic. E s t r a ñ o , d e s e m e j a n t e , con vileza. Abjecte aliquid faceré. Cic. H a c e r ,
d i s t a n t e , diferente, disonante. Abhorrcntes lacri­ c o m e t e r alguna bajeza, c a e r en ella,
mes. Liv. L á g r i m a s fuera d e propósito, sin venir A B J E C T I O , onis. / Cic. L a acción de e c h a r , de
al caso. Abhorrens profeclioni. Liv. Q u e se opone arrojar, de a p a r t a r d e sí. [| A b a t i m i e n t o , bajeza, vi.
ií la partida. leza. Abjcclio animi tui. L a bajeza d e tu ánimo, de
A B H O R R E O , e s , abhorrui,ére.<z. n.Cic. A b o r r e c e r , tu espíritu.
tener horror, repugnancia, aversión. | | H u i r , re­ •j­ A B J E C T O , a s , a r e . frec. V. Abjicio.
t i r a r s e . | | D e s p r e c i a r , d e s e c h a r . | | D i s c r e p a r . Ab~ A E J E C T Ü S , a, um. parí, de Abjicio. A r r o j a d o ,
horret parum famam. Liv. H a c e poco caso, se le i e c h a d o , a b a n d o n a d o . |¡ Varr. A b a t i d o , derribado,
d a poco, cuida poco, le importa poco su reputación. p o s t r a d o . H Cic, Vil, d e s p r e c i a b l e , bajo, humilde,
—}locabillo. Cic. N o es c a p a z d e e s t o . — A a ­ humillado, d é b i l , debilitado, q u e b r a n t a d o . Abjeclis
ris el animas el nugis. Cic. N i el ánimo, ní el oido niigis. Hor. D e j a n d o á. un l a d o , a n a r t e frioleras, ha
se a c o m o d a n á frioleras, las s i m p l e z a s ofenden al b l a n d o s e r i a m e n t e . Abjectd cunctalione. Cic. Sin
oido y al entendimiento.—Hoc a jide. Liv. E s t o t a r d a n z a , al i n s t a n t e , al punto, al momento. Abjec­
e s increible. —Hoc a vero. Tac. N o es verisímil. ' lusmelu. Cic. A b a t i d o , a t e r r a d o de miedo. Abjecto
—Animo, (dativ.) Cic. Horrorizarse interiormente. Bruto. Nep. D e r r o t a d o B r u t o , vencido, d e s h e c h o .
A B I I O R R E S C O , is, e r e . n. l^act. T e m e r , temblar, A B J I C I O , is, abjéci, e c t u m , ere. a. Cic. E c h a r ,
tener miedo, temor. d e s e c h a r , arrojar, e c h a r d e sí. [ ¡ E c h a r por tierra,
\ A B H O R T O R , áris, a t u s s u m , á r i . dep. D i s u a d i r , d e r r i b a r , postrar. ¡¡ D e p o n e r , r e n u n c i a r , d e s i s t i r ,
desaconsejar. V. D e h o r t o r . d e j a r , d e s h a c e r s e . |J D e p r i m i r , rebajar, abatir, dis­
A B Í . imperal, de A b e o . Vete d e aquí, s a l t e , r e ­ minuir, d e s p r e c i a r . Abjkere se. Cic. D e s c a e c e r ,
tírate, marcha, escapa, corre. desfallecer, d e s a n i m a r s e , d e s a l e n t a r s e , faltar de
A Ü I K C Ü L A , a­., f. dim. A b e t o pequefío, árbol. ánimo, d e valor, de espíritu.—Memoriam. Cic. N o
A B I É O I N E U S , a, um. Gnttvr. y querer acordarse. Ц Olvidarse, trascordarse. —
A B I E G N U S , a, um. A' Her. D e a b e t o . Auctorilalem. Cic. M e n o s p r e c i a r l a a u t o r i d a d . Ab­
A B I E N S , a b e u n t i s . parí, de Abeo. Ter. E l q u e se jice le dehinc. Plaut. Q u í t a t e de a q u í , v e t e de ahí.
va, se p a r t e , se ausenta, se r e t i r a , m a r c h a . Abeun­ , A B J Ü D Í C Á T Ü S , a, um, Liv. P e r d i d o , quitado cr.
tes anni. Ext. L o s años que se p a s a n . tela d e j u i c i o , en j u s t i c i a , por auto ó sentencia de
A U I É R A M , a s , at. ptiLsc. perf. de A b e o . ! j u e z . Parí, de
A B i E S . e t i s . / . C i c . A b e t o , árbol. \\ Virg. N a v i o , A B J Ü D Í C O , á s , ávi, á t u m , are, a. Cic. D e s p o s e e r ,
n a v e , bajel. |] L a n z a . P l u u l . Obsignala abies. T a b l a privar, quitar en tela de juicio. I¡ D e n e g a r , no con­
d e a b e t o b a r n i z a d a d e c e r a , en que se escribía anti­ c e d e r , escluir en justicia, ¡ i D e s e c h a r , r e h u s a r ,
guamente con 7tn punzón llamado stilus. || C a r t a . I d e s a p r o b a r , condenar. Abjudicure se a rifa, Plaut.
A B I É T Á R I U S , ii. m. Fest. E l q u e trabaja ó t r a t a Q u i t a r s e la vida, darse la muerte.—Sibi liberlaletn.
en a b e t o . | | Bibl. Carpintero, m a d e r e r o . Cic. Q u i t a r s e la libertad.
A B I É T Á I U U S , a, um. Fest. D e a b e t o . Abietaria A B J Ú G E S Ó I n j ü g e s , ügum. m.f piar. A n i m a l e s
negolia. Fest. M a t e r i a l e s , m e r c a d e r í a s d e a b e t o , s e p a r a d o s del yugo, ó que no se les ha puesto : y
A B I É T Í N U S , a, um. Apul. D e a b e t o . hablando de los caballos,lüs potros.
fABÍGA, t».j.Plin. I v a m u s c a t a , artética, a y u ^ a , f A B J Ú G O , á s , ávi, á t u m , a r e . a. Non. D E S U N C I R ,
pirrillo, yerba que hace abortar á las muyeres.\\ Un quitar del yugo. |¡ S e p a r a r , a p a r t a r , d e s u n i r .
rio de Numidia. A B J U N C T U S , a , um. Prop. D e s u n i d o , s e p a r a d o .
A B Í C E A T O R , oris. 7n. Paul. A b i g e o , ladrón d e Parí, de
bestias. A B J U N G O , is, a b j u n x i , j u n c t u m , g e r e . a. Virg.
\ A B T C E Á T U S , us. 77Z. D tg. Abigeato, h u r t o , robo D e s u n c i r , quitar del yugo. 11 S e p a r a r , desunir, divi­
d e ganado. dir, a p a r t a r .
A B J G E U S , i. m. Ulp. A b i g e o , ladrón de g a n a d o . f A B J Ú R A S S O , en lugar de Abjuravero, Plaut. V.
A B Í G O , is, abegi, a b a c t u m , e r e . a. Cic. O j e a r , A b j u r o .
e s p a n t a r , a v e n t a r el g a n a d o . ¡ ¡ E c h a r delante, lle­ A B J Ü R A T I O , ó n i s . / Plaut. P e r j u r i o , negación con
var pastando. ¡¡Obligar, h a c e r huir. Abiyere par­ j u r a m e n t o d e una cosa que se d e b e , j u r a m e n t o de
tum. Cic. H a c e r a b o r t a r . — P e c a s . Varr. L l e v a r el no tenerla.
g a n a d o á. p a c e r . [] Cic. H u r t a r l e por f u e r z a . — g u ­ A H J Ú R Á T U S , a, mn.part. Virg. A b j u r a d o , negado
ras, flor. E c h a r d e sí los c u i d a d o s . — Aliquem á c o n j u r a m e n t o , con perjurio. |¡ Retenido contra todo
vibo. Plaut. Q u i t a r á uno la comida. d e r e c h o , razón y justicia. AbjuraUn rapiña'. Virg,
A B I I . pret. de A b e o . H u r t o s retenidos contra d e r e c h o y juflticia,
A b i i , orum, m. plur. Cure. A b i o s , pueblos de A B J U T Í C O , á s , ávi„ átum, a r e . a. Jfigin. Quitar
Tartaria ó de Tracia. UIRN cosa por nentenciü judicial.
A B M A B O 5
A B J U R O , á s , á v i , á t u m , a r e , a. Cíe. A b j u r a r , fis- A B N A T O . á s , ávi, á t u m , aro. a. Estac. R e t i r a r s e
gar, desdecirse, jurar y protestar con juramento. alejarse, l i b e r t a r s e , salvarse á nado, nadando.
Mihi autem abjurare certius est, quam dependere. A B N E C O , á s , cui ó caví, á t u m , a r e . a. Plaut. M a -
Cic. P r i m e r o negaré con j u r a m e n t o la d e u d a , q u e tar, dar muerte, asesinar.
pagarla. A B N É G A T I O , o n í s . / Arnob. N e g a c i ó n , la acción
\ A B L A C T A T I O , ònis. / E l d e s t e t e , la acción y de negar.
efecto de destetar i los niños. A B N É G Á T Í V U S , a, um. Prisc. N e g a t i v o : dícese de
A B L A C T Á T U S , a, u n í . S. Ger. D e s t e t a d o , q u i t a - los adverbios y de la-i conjunciones griegas.
d o del pecho, de la teta. Part. de -f* A B N É G Á T O R , oris. m. Tert. E l que niega.
A B L A C T O , à s , avi, á t u m , - a r e . a. Col. D e s t e t a r , A B N E G Ó , á s , ávi, átum, a r e . a. Virg. N e g a r , r e -
d e s p e c h a r , quitar el pecho, la teta, no dejar m a m a r . h u s a r , n o q u e r e r , no c o n c e d e r .
A R L X Q U K A T I O , o n i s . / Col. E s c a v a d e las v i n a s A B N É P O S . ótis. m. Suct. T e r c e r nieto, hijo del
ó d e los árboles para que se ventilen por el pié. biznieto.
A B L À Q U E À T U S , a, u m . Plhx. C a v a d o , d e s c a l - A B N E P T J S , is. / Sucl. T e r c e r a nieta, hija de la
z a d o : dtce.se de los arboles y de las viñas. Part. de biznieta.
A B L A Q U E O , à s , avi, àtum. a r e . a. Col. C a v a r al pié A B N E R . m. Bibl, Abner, general (le Saúl.
de los árboles; d e s c a l z a r , limpiar el tronco, c o r t a r ABNÍTOR. V. A b n u t o .
las r a i c e s inútiles, p a r a que con el sol, el aire y el A B N Ó 3 A , a 3 . / P / m . Abnoba,7no7i¡fe de Alemania,
estiércol p r e v a l e z c a n , del cual nace el Danubio.
7 A B L À T I O . ònis. f. Tert. L a acción de q u i t a r . A B N O C T O . ás, ávi. á t u m , a r e . v. Sen. D o r m i r , p a
J j l n t e r m i t e n c i a ^ n í m ' í t / o ^ í p í i c i o ^ tiempo en que s a r la noche fuera d e su c a s a , p e r n o c t a r fuera.
un enfermo esta sin calentura. A B N Ó D A T U S , a, um, Colum. L i s o , r a s o , llano,
A B L A T I V U S , i. m. Quiñi. A b l a t i v o , caso sesto de sin nudos. Part. de
la declinación latina. A B N Ó D O , as, ávi, ¿ t u m , a r e . a. Colum. Q u i t a r ,
A B L A T O R , oris. ni. S. Ág. E l q u e quita. cortar los nudos. [ ¡ P o d a r , limpiar los árboles y
A B L A T U S . a , um. p a r / . rtrAufero. Cic. Q u i t a d o , plantas.
llevado. Abtato duce. Fest. M u e r t o el g e n e r a l , A B N O R M I S . m-.f m e . n . is. Hor. I r r e g u l a r , d e s a -
A B L E C T U S , a, um. part. de Ablicio, que no está r r e g l a d o , d e s o r d e n a d o , sin regla, sin o r d e n . Abnor-
en uso. D e s p r e c i a b l e , c o m p r a d o á menos p r e c i o . mis sapiens. Hor. Sabio que no e s t á a d i c t o á alguna
Ablectec tz-dcs. Plani. C a s a d a d a , v e n d i d a p o r un secta.
p e d a z o de pan. A B N U E N S . , tis. com. Tac E l que r e h u s a , d e s a -
A B L É G Á T I O , ònis. / Cic. O ' r d e n de r e t i r a r s e , co- p r u e b a , d e s e c h a , r e c h a z a , no c o n c e d e , se niega, no
misión de i r á alguna p a r t e . condesciende.
A B L É G A T Ü S , a, um.part, de Ablego. Cic. D e s p a - A U N U E O . e s , ui, ere. n. Diom. R e h u s a r .
c h a d o , d e s p e d i d o , vuelto á enviar. A B N U Í T I O , onis. / Fest. ^Negación.
A B L E G M I N A , òrum. n, plur. Fest. P a r t e s d e l a s A B N U I T Ü R U S , a, urn. parí, de A b n u o . Salust. E l
e n t r a ñ a s que se escogían para ofrecer e n los sacri- que ha d e negar.
li ci os. A B N Ü M É R O , á s , ávi, á t u m , a r e . a. Gel. Contarlo
A B L E G O , a s , a v i , àturn, a r e . a. Cic. E n v i a r , d e s - todo.
p a c h a r , d e s p e d i r , e c h a r fuera á alguno, d e s h a c e r s e A B N U O , is, abnui, ü t u m , ere. n. Cic. M e n e a r , sa-
de él. | j i m p e d i r , a p a r t a r , s e p a r a r . Legalio à fratris cudir, volver la c a b e z a en señal d e no q u e r e r . | ] N o
adventu me ablega/. Cic. L a e m b a j a d a me impide q u e r e r , r e h u s a r , negar. )| D e s a p r o b a r , d e s e c h a r , re-
asistirá, la venida d e mi h e r m a n o . Foras ablegare. p u d i a r . Nec abv.uilur. hiv. N i se niega. Abnuit spes.
Plaut. E c h a r fuera, p o n e r á l a p u e r t a . Tilnil. N o q u e d a que e s p e r a r , n o hai e s p e r a n z a .
JLocus abnuit. Tac. N o lo p e r m i t e el sitio. JShsi ab-
A B L E P S I A , a?.. / SueL I n c o n s i d e r a c i ó n , t e m e -
nueret duritia. 'Tac. Si la d u r e z a no lo e s t o r b a r a .
r i d a d , c e g u e d a d del e n t e n d i m i e n t o , d e la razón.
+ A B N U K U S , ua. / M u g e r del nieto.
A B L Í G Ü K I O , is, ivi, i t u m , ire. a. Ter. Disipar, d e s -
j - A B N Ü T Í V U M , i. 7!. Paul, Jet N e g a c i ó n , d e -
p e r d i c i a r , m a l b a r a t a r , c o n s u m i r la h a c i e n d a en
negación.
comilonas.
A B N Ü T Í V Ü S , a, u m . Paul. Jet. N e g a t i v o , lo q u e
A B L T G Ù R Ì T I O , ònis. / Jul. Cap. Disipación d e
tiene fuerza d e negar.
bienes."
f A B N I J T O , á s , á v i , á t u m , a r e . a. frec. de A b n u o .
A B L O C O , ás, avi, à t u m , a r e . a. Sueí. Alquilar, d a r Cic. N e g a r , r e h u s a r f r e c u e n t e m e n t e .
la casa en alquiler k alguno, a r r e n d a r l a . f A B O . á s , á v i , á t u m , a r e . a.Aus. H a b l a r r o n c a r i ñ o .
A B L Ü D O , i s , abitisi, a b l ü s u m , d é r e . n. Hor. S e r A B O L E F A C I O , i s , fécij factum. e r e . a. 'Tert. Des-
d e s e m e j a n t e , ser diferente, no p a r e c e r s e , no confor- truir, d e s h a c e r , borrar.
marse con el m o d e l o , con el original, d e s d e c i r d e A B O L E O , es. évi y aholui, ítum, ere. a. Liv. A b o -
<1. ìifvc à le non multimi abludil imago. Hor. E s t e
;

lir, suprimir, b o r r a r , abrogar.|| Consumir, aniquilar,


retrato se t e p a r e c e b a s t a n t e . r e d u c i r á la n a d a . |¡ Arruinar. [ [ D e s p o s e e r , d e p o -
A B L T J O , is, lui, ü t u m , e r e . a. Cic. L a v a r , limpiar, ner. Aboleri. Plin. Morir. Abo tere arcusaiionem,
quitar m a n c h a s , purificar, a c l a r a r , espejar. |¡ R e g a r , Marcia.n. Omitir del todo la a c u s a c i ó n . — C r i m e n ,
rucia I', h u m e d e c e r . j¡ L a v a r s e , p u r g a r s e , justificarse id. B o r r a r ei delito.
de algún delito. Abluere agrum. Varr. l ì a r r e r , lim- A B O L E S C O , is, i é v i , e r e . n. Virg. Aholirse, r e d u -
piar el c a m p o . — S i l i m . Lucr. A p a g a r ia s e d . — S e cirse á la n a d a , d e s t r u i r s e , a n i q u i l a r s e , a r r u i n a r s e ,
/lamine. Virg. L a v a r s e en el rio, d e s v a n e c e r s e , b o r r a r s e , p a s a r s e . ¡[ Cid. P e r e c e r .
A H L U S Í . prct. de A b l u d o . -j- A B O L E S S K T , en lugar de Abolevisset. Flor.
A B L O T I O , ònis. f. Macr. A b l u c i ó n , lavatorio, la- A B O L Í T Í O , o n i s . / T á r . Abolición, estincion, su-
v a d u r a , la acción de lavar. presión. ¡| Remisión, g r a c i a , p e r d ó n , amnistía.
A B L Ú T O R , òris. m. Tert. L a v a n d e r o , el q u e lava. A B O L Í T O R . oris. m. Auson, Abolidor, d e s t r u i d o r .
A R L Ú T U S , a, um. part. de Abluo. Virg. L a v a d o , A B O L Í T E S , a. UVA.part. de Aboleo. Tac. Abolido,
limpio, purificado, a c l a r a d o , e s p e j a d o . b o r r a d o , a n i q u i l a d o , d e s t r u i d o . [| Tac. D e s u s a d o .
X A B L Ú V I U M , ii. n. Gel. I n u n d a c i ó n , a v e n i d a , A B O L L A , re. /. Varr. C a p o t e doble d e ríos paños
crecida. propio d e la milicia, de. que usaron también alguna
A B M A T E R T E R A , c e . / . Cay. Jet. Hermana de la vez los filósofos, aunque'mas largo y basto. \\Alare.
tercera abuela. Cap. C a p o t e de s o l d a d o , s a c o , s;iyo. g a b á n , hopa-
t A U M I T T O , is, abmisi, i s s u m , é r e . a. Plaut. RIN- landa.
VIAR, despacha*. Abmiticrc dona. Plaut, Heiíalar. A B O L U Í . pxct, de Aboleo.
0 B A R A B S

A s ó i i U S , i. m. Bud, P o t r o que no tiene todos A B R Í P I O , is, a b r í p u i , e p t u m , e r e . a. Cic. A r r e b a ­


los d i e n t e s . tar, llevar, a r r a n c a r , quitar p o r fuerza ó con vio­
f A B Ó M Á S O N , i. n. Iierm. I n t e s t i n o , t r i p a ciega, lencia. Ab similitudine abripi. Cic. N o s e r s e m e ­
g r o s u r a , ei r e d a ñ o . j a n t e , no t e n e r s e m e j a n z a , no рйгесегне. Abripere.
A B Ó M Í N Á B Í L Í S . m.f. ¡é.n. is.S. Ger. Abominable. se contumeliis, Fedr. A p a r t a r s e , quitarse d e los
A B Ó M Í N Á M E N T Ü M , i. n. Tert. Abominación, cosa insultos, injurias ó afrentas.
abominable. A B R Í P Í O R , eris, í t u r . pas. de A b r i p i o .
A B Ó M I N A N D U S , a, u m . Liv. A b o m i n a b l e , d e t e s ­ A B R O D I J E T U S , i. m. Plin. Sobre­nombre del pintor
table, e x e c r a b l e . '• Parrasio, que significa e l e g a n t e y d e l i c a d o .
A B O M J N A N T E R . adv. Casiod. A b o m i n a b l e m e n t e . A B R O D O , i s , a b r ó s i , Ósum, e r e . a. Plaut. R o e r . Jj
A B O Í U Í N A T I O , ó n i s . / Lact. Abominación, e x e c r a ­ Cortar r a s p a n d o como la lima.
ción. [| Tert. Cosa a b o m i n a b l e . A B R O G A T I O , ó n i s . / . C í e . Abrogación, c a s a c i ó n ,
A B Ó M Í N A T U S , a, u m . Liv. A b o r r e c i d o . | | Q u e h a anulación, a b o I i c i o n , s u p r e s i o n . | ¡ ( J ' « » / « Deposición,
a b o m i n a d o , q u e h a a b o r r e c i d o . Part. de A B R Ó G Á T O R , óris. m. Arnob. A b r o g a d o r , a n d a ­
A B O M I N O , á s , á v i , á t u m , a r e . a. Plaut. y dor.
A B Ó M Í N O R , áris, á t u s s u m , ári. dep. Liv. A b o m i ­ A B R O G Á T U S , a, um. Cic, A b r o g a d o , a n u l a d o , abo­
nar, d e t e s t a r , t e n e r h o r r o r , e x e c r a r , m a l d e c i r . Abo­ lido. Part. de
minar quod ego. Plin.XiO q u e Dios no quiera. {A A B R O G O , á s , á v i , á t u m , a r e . a. Cic. A b r o g a r ,
veces se usa en pasiva.) S&vitia eorum abonvinabatur a n u l a r , abolir, suprimir, aniquilar. | j P r i v a r , quitar,
ab ómnibus. Val. Flac. S u c r u e l d a d e r a a b o m i n a d a d e s p o s e e r , e c h a r , h a c e r p e r d e r con a u t o r i d a d p ú ­
d e todos. b l i c a . Abrogare legem. Cic.—Legi. D ig. A b r o g a r ,
J A B Ó M T N Ó S U S , a, u m . Solin. A b o m i n a b l e . ¡| D e a n t i c u a r una lei.—Alicuimagistralum. Cic Q u i t a r
nial agüero. á uno el empleo con a u t o r i d a d p ú b l i c a .
A B O R Í G I N E S , u m . m. plur. Fest. A b o r í g e n e s , an­ A B R Ó N U S S I L O , m. Sen. Poeta latino del tiempo
tiguos pueblos de Italia. j | L o s p r i m e r o s h a b i t a n t e s de Augusto, que escribió fábulas.
de un p a í s . 11 R a m a s superfluas q u e n a c e n al p i é d e A B R Ó S I . pret. de A b r o d o .
los a r b o l e s . A B R Ó S U S , a, um, part. de A b r o d o . Plin. R o i d o ,
A B O R I O R , éris ó iris, a b o r t u s y a b o r s u s s u m , iri. corroído.
dep. Gel. A b o r t a r , m a l p a r i r . | | S e r a b o r t a d o , n a c e r * A E R O T Ó N Í T E S , Ш ó is. m. Col. H e c h o d e a b r ó ­
a n t e s d e tiempo. ¡| M o r i r . Aborilur vox. Lucr. F a l t a tano ó l o m b r i g u e r a ,
la voz. A B R Ó T O N U M , i. n . Hor. y
+ A B Ó R I S C O R , c r i s . dep. Lucr. V. A b o r i o r . A B R Ó T Ó N U S , i. / . Luc. A b r ó t a n o , l o m b r i g u e r a ,
7 A B O R S U S , a, um. Paul. Jet. A b o r t a d o , malpa­ yerba.
rido. Parí, de­ A b o r i o r . A B R U M P O J i s , íipi, u p t u m , e r e . a. Cic. R o m p e r
T A B O R S U S , U S . m. Non. V. A b o r t o s , us. con fuerza, cortar. | ¡ D i v i d i r , s e p a r a r , d e s u n i r . ¡|
A B O R T I O , ónis. / Cic. E l acto y efecto de abor­ I n t e r r u m p i r . | | D e j a r , c e s a r , desistir.11 Violar, ofen­
tar, a b o r t o , malparto. d e r , contravenir. Abrumpere fas. Virg. Violar la
A B O R T I O , i s , ivi, i r é . TI. Plin. A b o r t a r , malparir. justicia.—Simulaiionem. [TA C. D e p o n e r el disimulo.
A B O R T I O R , iri. dep. V. A b o r t i o , i s , ivi, i r é . —Sermonem. Virg. C o r t a r la c o n v e r s a c i ó n . — S e
A B O R T I U M , ii. n. S. Ger. V. A b o r t u s . latrocinio. Cic. E s c a p a r s e d e un latrocinio como
• \ B O R T Í v u s , a , u m . Abortivo, l o q u e h a c e abortar, r o m p i e n d o las prisiones.
¡| Q u e n a c e fuera d e t i e m p o . |] Juv. y Plin.le usan A B R U P T E . adv. Quint. E x a b r u p t o , sin e x o r d i o ,
como sustantivo. Aborto. sin p r e á m b u l o . | | D e r e p e n t e , sin preparación, d e
A B O R T O , á s , á v i , a r e . n. Varr. V. A b o r t i o , is. improviso, de p r o n t o , de golpe, tíos tes abrupiius
A B O R T U S , a, u m . parí, de A b o r i o r . Estat>. Cosa inundantes. Amian. E n e m i g o s q u e e n t r a n furiosa­
n a c i d a , s a c a d a , d a d a , s a l i d a á l u z . Abortas est m e n t e p o r los c a m p o s como inundándolos.
sol. Y"a h a salido el sol. A B R U P T I O , ónis. / ' Cic. R o m p i m i e n t o , r o t u r a ,
A B O R T U S , U S . m. Plin. A b o r t o . Abortum faceré. s e p a r a c i ó n , desunión, fractura. ¡| Divorcio. [| Fesl.
Plin. A b o r t a r . — Inferre. Plin. Hacer abortar. Interrupción.
Abortus sidemm.Ovid. E l nacimiento d e los a s t r o s . A B R U P T Ü I M , i. n. Esiac. P r e c i p i c i o , abismo, extre­
A B P A T R U U S , i. 7 « . InstiL H e r m a n o d e l t e r c e r midad, quebrada.
abuelo p a t e r n o . A B R U F I U S , a, u m . part. de A b r u m p o . Tac. A ' s ­
A B R A , i­d.f. Bibl. C r i a d a , sirvienta. p e r o , e s c a b r o s o , e s c a r p a d o , q u e b r a d o , dificultoso.
A B R A D O , i s , a b r á s i , a b r á s u m , d e r e . a. Cic. R a e r , \\Liv. D i v i d i d o , s e p a r a d o , roto, h e n d i d o . | | Inte­
raspar.|| Cortar, trasquilar, arrancar, cercenar. r r u m p i d o . Abmptum ingenium. Sil, Ilál. E s p í r i t u
A B R A H A M ó A b r a m , ai. m. Bibl. A b r a h a n , padre fogoso, inconsiderado, bullicioso, t e m e r a r i o , alboro­
ilustre. t a d o , impetuoso. Abruptum ser­monis genus. Quiñi.
A B R Á M É ü S y A b r á m í u s , a, um. Paul. Nol. P e r ­ E s t i l o conciso, c o r t a d o . Abrupta cccli. Estac. L a s
teneciente á A b r a h a n . p a r t e s mas altas del cielo. Torrentes abrupli. Flor.
A B R A M I S ó A b a m i s , ídis. / V e s t i d o d e muger Torrentes precipitados.
d e color d e o r o , d e azafrán. A B S . prep. V. A , A b , A b s .
A B R A si. pret. de A b r a d o . A B S A L O M . I / Í Í / . ó A b s a l o n , ónis. m.Bibl. A b s a l o u ,
A B R Á S U S , a, um. Cic. R a i d o , r a s o , p e l a d o , t r a s ­ hijo de D avid.
quilado, r a s p a d o . Part. de A b r a d o . A B S C É D E N S , t i s . сот. Plin. El q u e se aleja ó s«
* A B R A X A S , ai. m. S. Ag. Nombre de Dios inven­ p a r t e .
tado por Basílides, con, que adoraban al sol él y sus A B S C É D E N T I A , inm. n. plur. litruv. Aparta­
secuaces. m i e n t o , retiros, h o n d u r a s , lejos : dícese de las cosas
A B R É L I C T U S , a, um, Tert. D e s a m p a r a d o , a b a n ­ que la pintura representa como lejanas por la virtud
donado d e . délos colores. \\ Ce Is. Malos h u m o r e s d e q u e se
A B R E P T Ü S , a, um. part. de A b r i p i o . Cic. A r r e b a ­ forma un a b s c e s o ó apostema, abscesos,
t a d o , q u i t a d o , a r r a s t r a d o , a r r a n c a d o ó quitado p o r A B S C É D I . injln. pas. de A b s e e d o .
fuerza. A B S C K D O , i s , cessi, cessum, ere. n.Cic. R e t i r a r s e ,
A B R Í C Í N U S , a, u m . V. A b r i n c e n s i g . irse, a p a r t a r s e , s e p a r a r s e , partir, dejar un lugar. | |
A B R I N C A , a;, / ! A b r á n c h e s , ciudad episcopal de D i s i p a r s e , [¡asarse, d e s v a n e c e r s e , j ¡ M o r i r . | ] Cels.
Francia. H a c e r s e un tumor, a p o s t e m a , a b s c e s o , a t u m o r a r s e ,
A B R I N C E N S I S . m.f. sé. n. is. N a t u r a l d e A b r á n ­ a p o s t e m a r s e . Absceditur. Liv. Se p a r t e n , se van.
ches. Absccderc inceplo. Liv. Desistir de lo e m p e g a d o .
A B S A B S 7

Ab eo hac ira dbsceikt. Ter. S e ie irá ó p a s a r á el ANSINTHLUS, ii. m. Varr. V. Absinthium.


enojo. A D S I S Ó Apsis, í d i s . , / ! Plin. T o d a figura encor-
Á B S C E S S I O , onis. / Cic. y . v a d a e n forma d e arco, ¡j E n c o r v a d u r a de un arco
A B S C E S S U S , us. n>. Cic. P a r t i d a , salida, r e t i r a d a , ó r u e d a . [] Plin. Círculo q u e describe una estrella
apartamiento, desvío, separación. |¡ Cels. A b s c e s o , con su movimiento, en q u e c a d a estrella hace su
tumor., apostema. c u r s o . Jj Ulp. B ó v e d a . |¡ Plato cóncavo. || Isid. Silla
A B S C Í D O , i s , i d i , i s u m , é r e . a. Ovid. Cortar, tajar, de un o b i s p o ; tribunal ó capítulo d e Í 3 3 iglesias;
cercenar, s e p a r a r , quitar, a p a r t a r d e l todo. Absci- recinto del coro.
dit juqalo pccLusque, kamerumqite sinislnim. Ov. A B S I S T E N S , tis. com. E l q u e c e s a , el que d e s i s t e ,
Sen'nró del cuello el p e c h o y hombro siniestro. cesante.
A B S C I V D O , is, a b s c k l i , abscissum, ere. a. Cic. A B S I S T O . Í S , a b s t í t i , ere. n. Liv. Desistir, c e s a r ,
V. A b s c í d o . dejar, alzar la mano d e íi\go.\\Virg. Apartarse,
A B S C Í S E Ó A b s c i s s e . adv, Dig. P r e c i s a , d e t e r m i - estar lejos, s e p a r a r s e , retirarse a i r a s , no a c e r c a r s e .
n a d a m e n t e . [| Val. Max. B r e v e , concisa, com- Absistere benef acere ingralis. Liv. D e j a r de hacer
pendiosamente. bien á los ingratos.'—-Sequendo. Liv. Dejar d e s e -
A B S C Í S I O Ó Abscissio, Onis. / . Escrib. C o r t e - guir.— Labori. Sil. Dejar el trabajo. Si non absislc-
d u r a , tajo, [| Precisión. || A' Ber. Apócope jfcgiira reiur bello. Liv. Si no se desistía d e la guerra. Cee.de
retórica^ interrupción, reticencia. vüd miles abstitit. Tac. V i s t a la m o r t a n d a d , se con-
A R S C I S S U S , a, INRI. part. de A b s c í n d o . Cés. Cor- tuvo la t r o p a .
tado, s e p a r a d o , dividido. ¡| Val. Max. Rígido, s e - A B S I T . subj. de A b s u m . Bibl. N 0 quiera D i o s , no
vero, d u r o , riguroso.) |Lú>. Q u e b r a d o , p r e c i p i t a d o , permita D í o s .
e s c a r p a d o , inaccesible. Abscissdspe. Liv. P e r d i d a A B S T T U S , a, um. Paulin. D i s t a n t e , s e p a r a d o .
la e s p e r a n z a . Res abscissa?. Cic. Cosas lastimosas. A B S Ó C E R , éri. m. Capítol. B i s a b u e l o d e la m u g e r
|j Cosas c o r t a d a s , t r u n c a d a s , i n c o n s e c u e n t e s . ó del marido.
f A B S C I H S U S , i. m. E u n u c o , c a s t r a d o , c a p ó n . r A B S O C R U S , us. f. B i s a b u e l a d e la muger.
A B S C O N D Í D I . prtl. des. de A b s c o n d o . Sil. ítál. j A B S O L E O , es, évi, éturn, e r e . n. y
A n s c o x D Í T E . adv. Cic. E s c o n d i d a , o c u l t a m e n t e . A B S O L E S C O , is. ti. Terl. D e s u s a r s e , a p a r t a r s e del
A B S C O N D T T O R , oris. m. Jul. Fírm. O c u l t a d o r , el uso, del modo ordinario, d e la c o s t u m b r e , p a s a r s e ,
que e s c o n d e , oculta. e n v e j e c e r s e , no s e r de moda.
A B S C O N D Í T U S . a, UNÍ, part. de A b s c o n d o . Cic.
A B S Ü L Ú T E . ado. Cic. Absoluta, perfecta, e n t e r a ,
Oculto, escondido, cubierto, e n c u b i e r t o , s e c r e t o .
c u m p l i d a m e n t e . Absolute doctas. Suct. V e r d a d e r a -
A B S C O N D O , , i s . abscondr, ítum y rara vez unsum,
m e n t e sabio.—Diccre. Aason. H a b l a r b r e v e m e n t e .
ere. a. Cic. E s c o n d e r , c u b r i r , ocultar, encubrir,
quitar de la vista, oscurecer. Abscoiulcre. fugam A B S O L Ü T I O , onis. f. Cic. Absolución, libertad,
Jarlo. Virg. H u i r con s e c r e t o . — P a c r ü i a m . Sénec. remisión, d e s c a r g o , d e s e m p e ñ o . | | Cumplimiento,
P a s a r , dejar atrás la niñez. Ph&acum abscondimus perfección, fin, término, última m a n o .
arces. Virg. P e r d e m o s d e vista los a l c á z a r e s d e los A B S O L Ü T O R I U M , ii. 11. Plin. R e m e d i o absoluto,
feacios. eficaz, q u e sana a b s o l u t a m e n t e .
| A B S O L U T O R I O S , a, u m . Suct. P e r t e n e c i e n t e á la
A B S C O N S J S . adv. Biqin. O c u l t a m e n t e .
absolución, al d e s c a r g o , á ia remisión. ¡| Plin. Lo
A B S C O N S I O , ónis. / Plin. L a acción d e ocultar.
¡ ¡ R e t i r o , lugar s e c r e t o , e n c u b i e r t o , propio para que adelanta la cura de un mal. Tabules absoluto-
esconderse. ríes. Suct. L e t r a s de remisión, de absolución, d e
gracia, de perdón.
f A B S C O X S O R , óris. m. Fírmic. E l q u e oculta,
ocultador. A B S O L Ü T U S , a, u m . part. de Absolvo. Cic.
A B S C O N S U S , a, um, part. de A b s c o n d o . O c u l t a d o , !
Absuelto, libre, p e r d o n a d o , suelto, d e s a t a d o , |)
escondido. Completo, concluido, llevado al c a b o , finalizado. | |
A B S E G M E N , ínis. 11. Fcst. P e d a z o , trozo de u n a P e r f e c t o . |j Simple, absoluto, total.Absoluta causa.
cosa. Ulp. C a u s a clara. Absolutas credilor. Plauf.
A i i S E N S , tis. com. Cíe. A u s e n t e , s e p a r a d o , distan- A c r e e d o r p a g a d o , satisfecho. — Nomen. Prisc.
te. ¡¡ PtauL M u e r t o . Absenténobis, en lugar d e a ó - N o m b r e q u e significa por sí. Lo cual se entiende
sente me ó absentibus no bis. A u s e n t e yo. entre los gramáticos de todas las palabras que dicen
A B S E N T A N S , tis. com.Sidon. f.Absens. absoluta v e r b a .
A B S E N T Í A , OÍ. f. Cic. Ausencia, apartamiento. A B S O L V O , i s , absolví, íitum, ore. a. Cic. A b s o l -
-{- A B S E N T I O , is, í r e . n. Disentir, pensar d e dis- v e r , d e c l a r a r libre, libertar, d e s a t a r , d e s e m p e ñ a r ,
tinto modo, s e r d e otra opinión. ¡ J P e r f e c c i o n a r , a c a b a r , llevar a l c a b o , concluir,
A B S E N T Í V Ü S J a, uNI. Patrón. Ausente por largo finalizar, t e r m i n a r . |j D a r la última mano. |) Plaul.
tiempo. D e s p a c h a r , d e s e n r e d a r , d e s e m b r o l l a r . j[ P a g a r ,
A B S E N T Ó , a s . ávi, a t u m . a r e . a. Claud. A p a r t a r , c u m p l r , satisfacer. Absolvere navem. Plaul. L e v a r
;

echar, desterrar. a n c l a s , d e s a n c o r a r , hacerse á la vela.—Se judicio.


A B S Í Í R O , as, ¿vi, a t u m , a r e . a. Varr. Cerrar,, en- Cic. J u s t i f i c a r s e . — P o n d a s alvi. Prud. D e s c a r g a r ,
cerrar. d e s o c u p a r e l vientre.—Se. Sc'nec. M a t a r s e , d a r s e
Á B S I D A , a:. V. A b s i s . muerte.
A B S Í D Á T U S , a, um. Viciar. Encorvado. A B S Ó N A N S , tis. part. V. Absonns.
A B S I D I S . gen. de Absis. A B S O N E . adv. Gel. Con m a l sonido, m a l a m e n t e ,
A B S Í L I O , is, ívi ó ui, ultum, I r é . n. Eslac. Fluir de mala m a n e r a . \ \ C o n d e s i g u a l d a d , con discre-
.'•altando, irse, salir, r e t i r a r s e , saltar, e c h a r s e fuera pancia.
de golne, corriendo. A B S Ó N U S , a, um. Cic. D i s o n a n t e , m a l sonante,
A B S I M Í L I S . m. f. l e . 11. is. Suct. D e s e m e j a n t e , d i s c r e p a n t e , q u e no es conforme, correspondiente.
diferente, eme no se asemeja, que no y e p a r e c e . j | Q u e es c o n t r a el d e c o r o , la decencia la veri-
A B S I N T H I A T Ü I H J i. n. Lampr.V'mo compuesto con similitud. Absonum fidei. Liv. C o s a increíble.
ajenjos. A B S O R B E O , b e s , absorbía y a b s o r p s i , p t u m , e r e .
A B S I N T H I Á T Ü S , a, um. Sénec. C o m p u e s t o , m e z - a. Cic. A b s o r b e r , engullir, d e v o r a r , t r a g a r , sepul-
clado, confeccionado con ajenjos. tar, consumir. || Beber. Absorbere rapes. Lucan.
A B S I N T U I T E S , a \ m. PUn V i n o compuesto, C u b r i r , sumergir las rocas. Hunc absnrbuit ees/as
a d e r e z a d o con ajenjus. gloritv. Cíe. tie h a dejado a r r a s t r a r del deseo do
A B S I N T I I I U M , ii. n. PUn. Ajenjo, yerba amarga. la gloria,
¡| Cosa molesta. A B S O H P T J O ó absortio, onis, / Suct. B e b i d o .
8 A B S A B Ü
f A E S F E L L O 6 Aspello, is, üli, u l s n m , LÍELO, ÍL A B S T R A H O , is, a x i , actum, ere. a. Cic. Abstraer,
Plaul. E c h a r , a p a r t a r . s e p a r a r , a p a r t a r , dividir. |] Q u i t a r , a r r a n c a r , l l e v a r ,
A B S Q U E . prep. que rige abluí. Sin. Nain absque s a c a r p o r fuerza. Abslrahere sollicitudine. Cic.
eo csset. Ter. P o r q u é si no í'uera e s t o , sin esto. S a c a r de c u i d a d o .
A I Í S T A N T Í A , aí. / Vilruv. ' D i s t a n c i a , aparta- A B S T R I C T U S , a, u m . parí, de Abstringo. Liv-
miento, separación. D e s a t a d o , suelto, libre.
A S S T E I W U S , a, u m . Plill. Ó A B S T R I N G O , is, x i , ictum, g é r e . a. Lic. D e s a t a r ,
A B S T É N I U S , a, u m . A g u a d o , q u e no b e b e vino. [| d e s l i a r , soltar, libertar, aflojar.
P a r c o , sobrio, m o d e r a d o , frugal, ¡j Auson. A y u n o , A B S T R Í T U S , a, u m . S. Gerón, G a s t a d o , p e r d i d o .
que no se h a d e s a y u n a d o . Ábstemium prandium. ABSTRÜDO, is, si, s u m , e r e . a. Cic. Ocultar,
Ge i Comida sin vino. e s c o n d e r , encubrir, e n c e r r a r mui a d e n t r o . Abstru-
A B S T E N T I O , ó n i s . / . Ulp. Abstinencia, privación. dere verilateni in profundo. Cic. O c u l t a r la verdad
V. Abstinenfia. en una profunda oscuridad.
A B S T E N T U S , a, 'um. parí, de A b s t i n e o . Absteni- A B S T H U O , is, ere.ee. Ter. E s c o n d e r , m e t e r , poner
d o , contenido.]] Ulp. D e t e n i d o , i m p e d i d o . \\Ecles. debajo.
S e p a r a d o , a p a r t a d o , escluido, escomulgado. A B S T R Ü S E , ius. adv. Amian. O c u l t a , escondida*
A B S T E R G E N S , tis. com. A b s t e r s i v o , q u e limpia y mente.
lava. A B S T R Ü S I O , ó n i s . / . Arnob. Ocultamiento.
A B S T E R G E O , é s , si, sum, g é r e . a.Plaut, L i m p i a r , A B S T R Ü S U S , a, um. Cic. Oculto, escondido, r e -
e n j u g a r , lavar. | | Cure. Q u e b r a n t a r , q u e b r a r , p a r t i r , cóndito. Abstrusus homo. Tac. H o m b r e encu-
h a c e r p e d a z o s , rajas, p i e z a s . \\Cic. Q u i t a r , aliviar bierto y disimulado. In abstruso esse. Amian.
a h u y e n t a r . Abstergeré molestias. Cic. aliviar, disi- Ser, e s t a r , vivir desconocido. Part. de A b s t r u d o .
p a r las p e n a s . A B S T Ü L I . pret, de Aufero.
A B S T E R G O , i s , si, sum, gére. a. V. Abstergeo. j A I I S T U L O y Abtulo en lugar de Aufero. Plaut.
A B S T E R I Ü M , Absistrium, ii. n. Monasterio, A B S Ü É T Ü D O , IIIÍS. / . Apul. E l no uso, falta d e
convento. uso.
A B S T E R R E O . e s , ui, ítum, ere. a. Cic. E s p a n t a r , A B S U M , é s , fui, esse. anóm, Cic. E s t a r a u s e n t e ,
a m e d r e n t a r , intimidar, a p a r t a r , e c h a r , i m p e d i r , lejos, d i s t a n t e , a p a r t a d o , no h a l l a r l e , faltar. Quo-
contener con miedo. Abslerrere. homines a pecuniis niam proprius abes. Cic. V a que estás menos
capiundis. Cic. E s p a n t a r á I03 h o m b r e s d e tomar el distante. Tantum abr.st til. E s t á t a n lejos, t a n
dinero ageno. d i s t a n t e , dista tanto q u e . Preescns abesí. Plaut.
Á B S T E R K Í T U S , a, u m . parí. Lio. E s p a n t a d o , apar- E s t á p r e s e n t e , y no a t i e n d e á lo q u e se h a c e .
tado de h a c e r alguna cosa d e miedo,, p o r temor. A B S Ü M É D O , ínis. / . Plaut. Consunción.
A B S T E R K U I . prct. de Absterreo. A B S Ü M O , i s , sumsi, s u m p t u m , mere. a. Ter.
A B S T E R S Í . pret. de Abstergeo y de A b s t e r g o . Consumir, a c a b a r , d a r íin. Absumere ferro. Viro.
A B S T E K S I O , ónis. / L i m p i a d u r a , la acción de M a t a r . Absum i jame. Tac. M o r i r s e , p e r e c e r d e
limpiar. hambre.
A B S T E R S Í V U S , a, u m . V. A b s t e r g e n s .
A B S Ü M O R , cris, m p t u s , tum e s s e . mi. pas. de A B -
A B S T E E S O R , óris. m. L i m p i a d o r , el q u e limpia
sümo.
ó enjuga.
f A B S U M P T I O J ó n i s . / . Ulp. V. A b s u m e d o . "
A B S T E R S T I , en lugar de Abstersisti. Catul.
A B S Ü M P T Ü S , a. um. parí, de A b s u m o . Hor. Con
A B S T E R S T J S , a. u m . parí, de A b s t e r g o . Liv.
sumido, a p u r a d o d e l todo. Absumptas jalo. Val.
Limpiado, e n j u R a d o , lavarV espejado.
Max. M u e r t o .
A B S T I N E N D U S , a, u m . Plauí. Cosa d e q u e uno
d e b e a b s t e n e r s e , c o n t e n e r s e , que uno d e b e negarse . A E S U R D E . adv. Cic. A b s u r d a , necia, tonta, im-
á sí ó á los otnfs. p e r t i n e n t e , ridiculamente, fuera de t i e m p o , del
A B S T Í N E N S , tis. com. Cic. Abstinente, t e m p l a d o , caso, de sazón, de razón, d e propósito.
contenido, m o d e r a d o , parco. || D e s i n t e r e s a d o . Abs- A B S U B D I T A S , átis. / Mameri. A b s u r d o , despro-
tinentes ocnli. Cic. Ojos honestos, modestos, ylíi.s- pósito, desvarío.
tinenlíssimus alieni. E l q u e e s t á mui lejos de tomar A B S U R D U M , i. n. Cic A b s u r d o , n e c e d a d , ton-
ó retener lo ageno.—Jlcbus veneréis. Col. M u i tería, d i s p a r a t e , despropósito, impertinencia, extra-
t e m p l a d o en la lascivia. vagancia, ridiculez.
A B S T Í N E N T E R . adv. M o d e r a d a , t e m p l a d a , conte- A B S Ü R D U S , a, um. Cic. A b s u r d o , e t c . Absurdas
n i d a m e n t e , con abstinencia. homo. Cic. H o m b r e inepto. Ingenium haud absur-
A R S T Í I N E N T Í A . ce. / . Cic. Abstinencia, t e m p l a n z a , dum. Salust. T a l e n t o m e d i a n o , no a b s o l u t a m e n t e
continencia, moderación. |¡ Parsimonia, p a r q u e d a d , inepto.
frugalidad, s o b r i e d a d , dieta. [] I n t e g r i d a d , d e s i n t e - A B S Y N T I I I U I \ 4 , ii. 7i. V. Absintliium.
r é s . Abslineniid vitam finivit. Tac. S e m a t ó , se A B S Y K T Í B - E S , u m . / Plin. A b s í r t i d e s , islas en
dejó morir d e h a m b r e . el mar Adriático, así llamadas por haber sido
A B S T I N E O , e s , nui. t e n t u m , n é r e . a. Cic. A b s - muerto en ellas Absirto, hermano de Medca.
tenerse, c o n t e n e r s e , n e g a r s e , prohibirse, renunciar A B S Y R T Ü S , i. m, Absirto, hijo de Oétas, nú. de
por sí m i s m o á alguna cosa, privarse de ella. ¡ ¡ Apar- Coicos, y hermano de Medea, á quien ella hizo
t a r l e , dejar. Abstinere publico. Tac. R e t i r a r s e , pedazos. || Rio de Coicos, que desagua en el mar
n o d e j a r s e v e r e n público.—Hcere dilate. Pomp. Adriático. \\. Soldado de Ñicotncdia del ejército tic
R e h u s a r admitir ó a c e p t a r la herencia.—Cibo. •'Sen. Constaniino, que escribió un tratado de veterinaria.
l i s t a r á dieta,—Se asiréis. Cic. P a s a r s e sin ostras. A E O L A , re, / . A ' v i l a , ciudad de Castilla la vieja
—Aliquem. Ech's. E s c o m u l g a r á alguno. en España.
ÁBS'mpor Ahstitit. prel. <7<?Absisto ó rfeAbsto. •f A B U L T E , árum. / plur. R a n o s , t e r m a s .
A B S T O , a s , stlti, itum, a r e . n. Hor. E s t a r lejos, j A B U L I A , a j . / T e m e r i d a d , inconsideración,
ausente, s e p a r a d p , a p a r t a d o , r e t i r a d o . falta d e juicio, de consejo, de p r u d e n c i a .
f A B S T O L L O , i s , tüli. a b l á t u m , llore, a. Plaut. •f A B Ü L U S , a. um. T e m e r a r i o , inconsiderado.
Quitar, llevar, V. Aufero. A B U N D A N S , tis. com. Cic. A b u n d a n t e , copioso,
•j* A B S T O R Q U E O , é s , torsi, tortum, q u e r c . a. A - rico, lleno, fértil. Ex abundante. Cic. S u p e r a b u n -
r r a n c a r , quitar p o r fuerza. d a n t e m e n t e . Via. oninium rerum abundans. JSep.
A Í I S T R A C T U S , a , um. parí, de A b s t r a h o . Cic. Camino a b u n d a n t e de todas las cosas.
S e p a r a d o , a p a r t a d o , dividido, abstraído, a b s t r a c t o . A B U N D A N T E R . adv. Cic. A b u n d a n t e , rica, copio-
II Q u i t a d o , a r r a n c a d o , llevado, sacudo p o r fuerza. samente.
A C A A C C !)
ABUNDANTIA, №./ . Cic. Abuudnncitt, f enseñó Platón,
copia, cuyos discípulos se llamaron a c a ­
afluencia, plenitud, í e r t i l i d a d r i q u e z a .
?
d é m i c o s . || Filosofía ó s e c t a a c a d é m i c a . || Casa d e
ABUNDATIO, bnls.f PUn. A b u n d a n c i a de agua, c a m p o d e Cicerón.[¡Gimnasio, lugar destinado á la
iuundacion. enseñanza pública.
A B U N D E , adv. Cic. V. Abundaníer. Abunde A C Á D É M I C I , órum. m. plur. Cic. L o s a c a d é m i ­
glurite adeptus. Suet. Q n e h a adquirido m u c h a cos, seda de filósofos platónicos.
gloria.—Magnus. Salusl. B a s t a n t e grande.—Simi­ A C Á D É M T C Ü S , a, u m . Cic. A c a d é m i c o , lo que
tis. Quint, Mni semejante.—Mihi est. Plin. M e pertenece a la Academia.
b a s t a , me contento. A C A D É M U S , i. m. Hor. A c a d e m o , el que dio nom­
A B U N D O , a s , a v i , á t u m . a r e . n. Cic. A b u n d a r , bre ¿ la Academia, que algunos dicen fué Cadmo.
h a b e r , t e n e r , p o s e e r gran copia y m u c h e d u m b r e A C A D Í N U S , i. m. Puente de Sicilia, donde se pro­
de alguna cosa. j¡ S e r rico. |¡ R e d u n d a r , s u p e r a ­ baba la verdad de los juramentos.
b u n d a r , sobrar. * A c Á X A N T i s , í d i s . / . PUn. A c a n t i l í d i s , ave que
A B U N D U S , a, u m . Gel. A b u n d o s o , a b u n d a n t e , algunos creen ser la misma que gilguero o colorín.
V. A b n n d a n s . * A C Á N O S , i. / . Plin. Yerba pequeña llena de.
1' A B U R O , i s , ussi, u s t u m , e r e . a. Prud. Q u e m a r , espinas.
abrasar. * A C A N T Í I Í C Ü , e s . / Plin. E l j u g o ó s u m o d e
AuLISIO, ónis. f. Cic. Abusión, c a t a c r e s i s , figura la p a r i e t a r i a .
retorica, cuando se usa de oirás palabras en lugar **• A C A N T I I I L L I S . í d i s . / Apul. E s p á r r a g o sil­
de las propias. \ \ A b u s o , mal uso, c o r r u p t e l a . vestre.
A C A N T H Í N U S , a, u m . adj. Plin. D e acanto.
A B Ü S Í V E . adv. Quint. A b u s i v a m e n t e . ¡ ¡ P o r la
figura a b u s i ó n ó c a t a c r e s i s . * A C A N T H I O N , ii. TI. PUn. A c a n c i o , yerba.
A ü ü s i v u s , a. um.Cosa d i c h a , p u e s t a por abusión. * A C A N T H Í S , í d i s . f. Virg. E l gilguero,
A B U S Ó N , ó r i s . m. P r ó d i g o . A C A N T H U S , i. m. Virg. A c a n t o , llamada y e r b a
A B U S Q U E . adv. Virg. Desde, de.
gigante. | | Vel. Palero. B r a n c a u r s i n a . [| Planta de
A B U S T U S J a, um. part. de A b u r o . Varr. Q u e m a d o , Egipto mui olorosa. \ \ Ciudad de Macedonia. \ \ Da
consumido. la Proponlide.
ACAPHRACTÁRIUS, ii. 7)i. S o l d a d o • q u e lleva
ABÜSUS, us. m. Cic. Abuso, m a l u s o . ¡| Ulp.
E l u s o , el g a s t o y consunción d e u n a c o s a . una a l a b a r d a ó p a r t e s a n a , a l a b a r d e r o .
A C A P N U S , a, u m . Marc. L o q u e n o h u m e a , q u e
A B Ú T O R , c r i s , ü s u s s u m . a b ü t í . dep.Cic. A b u s a r ,
usar m a l , h a c e r mal u s o . | | U s a r , s e r v i r s e , a p r o v e ­ no e c h a , no h a c e humo.
A C A R . i s . ?n. V. A c a n i s .
c h a r s e , e m p l e a r . [| Consumir, g a s t a r . Operam abu­
titur. Per. E m p l e a , g a s t a su tiempo. Abulistudiis. A C A I Í N A , a;. / Plin. V. A c o r n a .
Cic. A p r o v e c h a r s e d e s u s estudios. — Auribus A c AU N AN , auis, com. Virg. ^Natural de A c a r
alicujtcs. Ptin. seg. A b u s a r d e los oídos, d e Ja m o ­ nania.
destia d e alguno, r o m p e r l e l a c a b e z a . ACARNÁNES, u m . m. jAnr. Liu. Acarnanes,

A B V E I I T O , i s , e r e . a. V. A v e r t o .
pueblos de Acarnania. hoi Carnia.
A B V Ó L O , a s , a v i , á t u m , a r e . n. Corn, Gal. I r s e A C A R N Á N I A , re. /.' 'Plin. A c a r n a n i a , parle del
volando. E'piro, hoi Carnia.
ACARNÁNÍCUS, a, um. Liv. D e Carnia, lo que
•f A I Í Y D É N A . ó r u m . n.plur. B a g a t e l a s , frioleras,
s i m p l e z a s , niñerías, tonterías. pertenece á esta región.
ABYDÉNUS, a, um. Ov. 151 n a t u r a l ó h a b i t a n t e
A C A R Ó N , i. n. Plin. Mirto silvestre, planta.
de A b í d o s . |1 C a l u m n i a d o r , m a l d i c i e n t e . A C A R U S J i. m. A r a d o r , gorgojo, insectos.
ACASTUS, i. m­ Ov. Ácasto, rei de Magnesia.
A n v u o s . i. / . 6 A b y d u m , i. n. Plin. Abídos, j l Ov. Hijo de Pélias, reí de Tesalia. \ \ Ov. Padre
ciudad de Asia, ó puerto en el mar llamado el de Laodamia.
brazu d e s a n J o r g e enfrente de Séstos. ciudad
ACÁTALECTTCUS, Acáíalectus, a, um. D lom.
de Europa; ¿lámanse las dos ciudades D ardane­
Cosa á que naa^a. falta. D íccsc de Los versos que
las. Aquí fué donde Gértjes hizo el famoso nenie
están cabales.
para juntar la Europa con el Asia. ¿

A C A T A L E L J Á Í A , re. f. Cic. Incomprensibilidad.


A B Y L A , ai. f. A'hila, monte de África, ojmesto * A CÁTA /KÉPTÜS, i. tu. Terl. Que n o s e puede
al monte Culpe de España, á los cuales llaman las compren^ | r .
colimas d e H é r c u l e s . A C Á S Ü Í M , ii. n. Plin. N a v i o p e q u e ñ o d e remo.
A B Y S S Í N I , órum. m. plw. V. Abissini. | | L a v e w f o a y o r de un navio.
A B Y S S Í N I A , re. f. V. Abassenia. ACÁTUS, i.m. Terl. V. A c a t i u m .
A I Í Y S S U S , i. f. hid. Abismo, profundidad, golfo ACAUNUMARFA, ES. / . PUn. Especie de tierra
sin fondo. |¡ Prud. E l infierno. arenosa.
A C A U S T U S . a, um. Plin. Q u e no siente el fuego,
AC A C C A L A U R E N T I A . / Liv. A c á L a u r e n c i a , mu*
ger de Fáuslulo, la que crio á Rbmulo y Remo.
Ac. Conjunción q u e se pone delante de las conso­ A C C A L I A , ium. n. Varr. D i a s d e fiesta d e los
n a n t e s , escepto la c y la q. cWno aique d e l a n t e romanos e n honra d e A c á L a u r e n c i a .
de las v o c a l e s . E s muí elegante e n el principio y A C C A N T O , a s , a v i , a t u m . a r e . n. Es tac. Cantar
del período, tíe u s a d e s p u é s d e los a d v e r b i o s con otro, ó d e s p u é s d e él, p
arque, aliter, contra, juxla. pariler.perinde, secas, ACCANTUS 6 A c a n t u s . us. vi. Marc. Cap. La<
simililer, y significa que. de. lo que como, al con­ í
acción d e c a n t a r con otro.
trario, y. Aliter ac putaram. D e otra m a n e r a d e A C C E D O , is, essi, e s s u m . d e r e . n. Cic. L l e g a r s e ,
lo que yo p e n s a b a . Faciam hoc ac lubens. L o venir, a c e r c a r s e . | | A p l i c a r s e , e m p r e n d e r , dedi­V
h a r é , y d e muí b u e n a gana. Oblitus sum ac volui c a r s e . | | A c o m o d a r s e , conformarse, asentir, con­*
dicerc. JÜe he olvidado d e d e c i r contra lo q n e sentir con otro. ¡ ( S e r conforme, p a r e c i d o . s e i m % S \
p e n s a b a , contra mi intención Ac si rex esset. j a n t e , p a r e c e r s e , a s e m e j a r s e . Accederé ad mumtxSj.
Nep. Como si él fuera r e i . Cic. E n t r a r e n un empleo. — Ad rcmpublicam7&^^'
A C A C I A , se. / Plin. L a a c a c i a , árbol de pe­ Corn. Nep. T o m a r p a r t e e n el gobierno, e n t r a r v
queño tronco, cvyas ramas y hojas están llenas e n los negocios d e la r e p ú b l i c a . — Ad caus­am
de espinas. alienjus. Cic. E n t r e m e t e r s e , i n t r o d u c i r s e , manejar,
A C A D E M I A , a i . f. Cic. A c a d e m i a , lugar de ejer­ t r a t a r la c a u s a , ser agente d e alguno.—Adsimili­
cicio de las arles y ciencias junio á Aleñas, en que tudinem. Cic, P a r e c e r s e , tener semejanza.—Pac­

V
10 ACC A C C

lionem. Cic. T r a t a r , convenir, h a c e r p a c t o , estipa- ! A C C E P T Á T O R , óris. m. Tert. A c c e p t a d o r , el q u e


lacion, convención, t r a t o , c o n t r a t o con alguno. ! acepta.
Accede huc. Plaut.Yen, llégate, a c é r c a t e a c á . A ti- \ y A C C E P T I L Á T I O , ó n i s . / Ulp. A c e p t i l a c i o n , Mi-
cnci ad (kurem accederé. Cic. H a b l a r , decir alg-o sión, fin, pagamento, declaración del acreedor en
al oido, h a b l a r bajo, en s e c r e t o con alguno. Accedo favor del deudor de dar por satisfecha la deuda.
Ubi, Quint. Soi d e la m i s m a opinión ó p a r e c e r q u e A C C E P T Í O , ónis. / Cic. Acepción, a c e p t a c i ó n ,
t ú . Accederé proximus aliad. Cic. A c e r c a r s e á, recibimiento, la acción de recibir. | | Proposición
igualar á, s e r c o m p a r a b l e con alguno. Accedit eo lógica de asenso ó afirmativa. Acceptio vocis. Sic.
guod, y Accessit eo ut. Cic. F u e r a d e q u e , a d e m a » Flac. A c e p c i ó n , sentido d e una v o z .
d e q u e , a ñ á d e s e á esto q u e . Febris accedit. Cels. A C C E P T I O R . m.f. ius, Í Í . ó r i s . comp. de Acceptus,
E n t r a la c a l e n t u r a . Cassio animus accessit. Corn. t ACCEPTÍTO, a s . frec. de Accipio. Plaut.
Nep. Casio s e hizo m a s animoso, le c r e c i ó , se le A C C E P T O , a s . jrec. de Accipio. Quint. A c e p t a r ,
a u m e n t ó e l ánimo, cobró m a s ánimo. Accessit recibir.
pretiumagris. Plin. Subieron d e p r e c i o las tierras. y A C C E P T O R , óris. m, Plaut. El q u e toma, recibe,
A C C Ü L E B K O , a s , ávi, átum, a r e . «-. Marc. Cap. '/. a c e p t a . j | El q u e a p r u e b a , conviene. Acceptor fui
Accelero. fcíhis illorum verbis. Plaut, M e he dejado engañar
A C C É L É R Á T I O . ónis. / A' Jíer. A c e l e r a c i ó n , d e sus falsas p a l a b r a s . Deus non esl acceptor per-
prisa, precipitación. sonarum. Bibl. Dios no es a c e p t a d o r d e personas.
AOCÉIJÍÍRO, á s , á v i , á t u m . a r e . a. y n. A c e l e r a r s e , -- A C C E P T O R I U S , a, u m . F-ront. E l q u e r e c i b e .
a p r e s u r a r s e , d a r s e prisa. |j H a c e r con diligencia, y A C C E P T R Í C A . sc.f. Plaut. y ;
con prontitud, con p r e s t e z a . Accelerare alicui nui- -- A C C E P T R I X , ícis. / Plaut. M u g e r que recibe. \
(¡istratum. Tac. Adelantar á alguno el empleo. ¡| A C C E P T U M , i. TÍ. Cic. L o recibiólo. |j Cargo q u e
Dispensarle el tiempo p a r a o b t e n e r l e . se opone á la d a t a ó á lo g a s t a d o . Accepium ferré,
A e c i í N P i u M , ii. ?i. So Un. I n c e n d i o , luego. re/erre, haberc. faceré. Cic. Cargar, h a c e r s e cargo
A C C E N D O , is, d i , sum, d e r e . a. Cés. E n c e n d e r , en la c u e n t a ó libro d e caja. Accepli ct expensi
poner Aiego, inflamar, a b r a s a r , q u e m a r . | | I l u s t r a r , i abulte. Cic. L i b r o d e c u e n t a , d e caja, registro,
iluminar, a l u m b r a r , r e l u m b r a r , a c l a r a r , e s c l a r e c e r , c u e n t a d e cargo y data. Accepto ó accepium rogare.
j | Incitar, inflamar, irritar, acalorar. 11 A n i m a r , esci- P e d i r q u e se liquide la c u e n t a . Accepto liberare.
i ar, mover, alentar. | ¡ Aumentar. Accendereprclium. D a r d e s c a r g o , liquidar la c u e n t a , d a r , h a c e r fini-
Plin. E n c a r e c e r , a u m e n t a r el precio. — Gemís quito.
suum. Plaitt. D a r h o n r a , l u s t r e , e s p l e n d o r á su l a - A C C E P T U S , a, i\m. part. de Accipio. Cic. R e c i b i d o .
milia. Accendit opus arii/icem. Sanee. L a obra d a I| Cés. A g r a d a b l e , a c e p t o , gustoso. |j B i e n reci-
honra, n o m b r e , reputación al artiíice. Acccndi ad b i d o , bien venido, bien t r a t a d o , mirado con buenos
dominationem. Salast. T e n e r u n a pasión ardiente,, ojos. Acceptissimus apud aliquem. Plaut. E l que
e n c e n d i d o s deseos de dominar. e s t á en mucha estimación c o n alguno.
A C O E N D Ó N E S . 7ii. plur. Tert. I n c i t a d o r e s , insti- A C C E R S J O , i s , ívi, i t u m , i r é . Cic. V. A c c e r s o .
gadores. A C C E K S Í T O R , óris. 7n. Plin. L l a m a d o r , el q u e va
A C C E N S E O , e s , ui, sum y tal vez a c c e n s í t u m , e r e . á llamar, á buscar, á h a c e r venir á otro, p o r t e r o .
a. Sénec. J u n t a r , a ñ a d i r al n ú m e r o . A C C E R S I T U S , a . ura. parl.de A c c e r s o . Cic. L l a m a -
A C C E N S Í B Í L I S . m.f. le. n. is. Bibl. L o q u e a b r a s a , do, e n v i a d o á b u s c a r , á llamar. [| P r e s t a d o , tomado
quema. d e otra p a r t e , no n a t u r a l , s o b r e p u e s t o .
A C C E N S I O , Ónis. f. I n c e n d i o , q u e m a . j|Sacrificio A C C E R S I T U S , U S . in. Cic. L l a m a m i e n t o , orden de
de alguna cosa que se q u e m a . ¡ | Venganza. ¡ [ A c c e - venir.
sión, crecimiento, v u e l t a de la c a l e n t u r a . A C C E R S O , i s , n i , Uum, ere. a. Cic. E n v i a r á lla-
A C C E N S Í T U S , a, um. parí, de A c c e n s e o , A ñ a - mar, á b u s c a r , h a c e r venir. Accersere aliquem ca-
dido al número. pilis. Cic. Citar, h a c e r c o m p a r e c e r en juicio por
A c c E N S O R , óris. 7ii. Val. Max. L l a m a d o r , con- delito d e p e n a c a p i t a l . — Oralioni splendorem. Cic.
d u c t o r , introductor. |] M a e s t r o de ceremonias. | | B e - D a r á la oración e s p l e n d o r afectado.'—Mercede.
d e l , m a c e r o , pertiguero. ¡| P o r t e r o , ministro. | | E l Cés. Atraer, g a n a r con la e s p e r a n z a de r e c o m -
que pone ó atiza el fuego. pensa. Cupio accersiri. Ter. D e s e o q u e me bus-
A C C E N S Ü S , a, u m . part. de A c c e n d o . Virg. E n - q u e n , q u e m e llamen, que. me envíen á llamar.
c e n d i d o , p u e s t o fuego. \ \ Conmovido. | | B r i l l a n t e . A C C E S S A , ae, y i l e c e s s a , ai. / Plin. Flujo y
Accensa studia in uliquem. Tac. G r a n d e e m p e ñ o reflujo del m a r , m a r e a alta y baja.
por alguno. A c c E S S I . pi",t. de A c c e d o .
A C C E N S U S , i. ni. Cic. Ministro, c o r c h e t e , alguacil. A C C E S S I B Í L I S . m. f. l e . n. is. Tert. A c c e s i b l e
¡| Ministro d e algún s e ñ o r ó m a g i s t r a d o , s u b a l t e r n o aquello á q u e se p u e d e llegar.
e n cualquiera c o m p a ñ í a . [ | S u s t í t u t o . | ] M a c e r o , p e r - A C O E S S Í B I L Í T A S , á t i s . / Tert. Accesibilidad, fa-
tiguero, bedel. [| Soldado s u p e r n u m e r a r i o , volunta- cilidad de llegar.
rio. Acccnsi. Cic. S o l d a d o s de recluta. A C C E S S I O , ó n i s . / Cic. L a acción d e a c e r c a r s e ,
A C C E N S U S . U S . m. Plin. E n c e n d i m i e n t o , la a c - l l e g a d a , v e n i d a , acceso. I] Cels. Accesión, creci-
ción d e e n c e n d e r . miento d e la calentura, jj A u m e n t o , a d i t a m e n t o ,
A C C E N T I U N C Ü X A , ce. / dim. Gcl. A c e n t o , vírgula, incremento. |¡ P r e n d a , seguridad. | | A ñ a d i d u r a .
nota, señal que se pone á las p a l a b r a s ó sílabas.' A C C E S S I T O , á s , ávi, á t u m , a r e . n.frcc. de Accedo.
A C O E N T O R , óris. 7/1. Isidor. E l q u e c a n t a con otro, Gel. L l e g a r , venir f r e c u e n t e m e n t e .
ó j u n t o á otro. ! y A C C E S S O R , óris, m. Val. Max. E l q u e viene,
. A C C E N T Ü S , us, in. Quint. A c e n t o , elevación ó llega, se a c e r c a .
depresión de la voz. | | Acento a g u d o , g r a v e y cir- y AccESSÓRiUS, a, u m . Paul. Jet. Accesorio, lo
cunflejo. 11 Amian. E l canto. Accentüs liiemis. Sal. que se junta á la materia principal.
'El rigor del invierno. ACCESSUS, n s . ni. Cic. L l e g a d a , v e n i d a . | [ A c c e s o ,
A C C K P I . pret. de Accipio. e n t r a d a . Accessus el recessus ¡naris. Cic. Flujo y
y A C C E F S O , en lugar de A c c e p e r o . reflujo del m a r , m a r alta y bnja. Accessus febris.
A C C E P T A , a i . / . ísidor. Especie de navio.\\Isidor. Cels. Accesión de la c a l e n t u r a . Accessus el defec-
P o r c i ó n , parte de tierras d a d a s por s u e r t e ó asigna- áis dierum. Crecimiento y mengua d e los dias. jj
ción. Manipulas síngalas acceptas accipiet. C a d a Suct. P a s o , tránsito.IJCVÍ:. Inclinación, propensión.
manipulo recibirá su p a r t e , su porción. A c c i , is. / . Cés. G u a d i x , ciudad de Andalucía.
A c c E P T A j m . i s . MÍ. / le. n. is, Bibl. A c e p t a b l e , A C C I A N U S , a, um. Cic. P e r t e n e c i e n t e al poeta
favorable, a g r a d a b l e . Accio.
A C Ó A C C
11
A C C I D E N S , entis. n. Quint. A c c i d e n t e , caso A C C Í P Í T E R , t r i s . m. Cic. G a v i l á n , alcon, ave de
forlúifo, acontecimiento, a c a e c i m i e n t o , suceso im- rapiña, especie de azor. Accipiíer 2)ecuniurum,
I>ensadn, inopinado, imprevisto, (j infortunio, d e s - Plaut, Codicioso d e l d i n e r o .
gracia. [ | Circunstancia, adjunto. Apenas se usa sino A C C Í P Í T R A R I U S , ii. m. Juv. E l q u e cuida ó c a z a
en plural. || Macr. Adjetivo. gavilanes, aves d e r a p i ñ a , alconero.
-j- A C C Í D B N T Á L I S , m.f. l e . n. is. Fab. Vid. Acci- T* A c c í p Í T R O , a s , are. a. Nev. D e s p e d a z a r .
dental. X A c c i S M U S , i. in. N e g a c i ó n disimulada d e lo
•f A C C Í D E N T Á L Í T E R . adv. Accidentalmente, por q u e se d e s e a .
a c a s o , por c a s u a l i d a d , por a c c i d e n t e . •j* A c c i s s o , a s , ávi,áturn, a r e . n. Varr. T o n t e a r ,
A C C Í D E N T Í A , IB. / Plin. A c c i d e n t e , a c a s o , a c a e - h a c e r s e el b o b o , el tonto. [| C o m p l a c e r s e n e c i a -
cimiento, acontecimiento, lo q u e suele s u c e d e r . mente de s í . | | D a r m u e s t r a s d e n o q u e r e r lo q u e
A C C Í D O , dis, d i , d e r e . n. Plin. A c a e c e r , s u c e d e r , otros desean.
ocurrir, acontecer, ¡j C a e r c e r c a . J | Cés. L l e g a r , 7 A c c i s s u s , a. u m . part. de Accldo-. Tac. Cosa
arribar. Accidil in teillud verbum. Tcr. A ti te t o c a , c o r t a d a , a r r a n c a d a , p e l a d a . ¡|/_ir. Cosa disminui-
se refiere aquella p a l a b r a . Accidit. de. S u c e d i ó , d a , afligida, e s t e n u a d a . p e r d i d a .
aconteció, acaeció. Accidere mi pedes alicujus. Cic. •f- A C C Í T I O , ónis. f. Arn. L a acción d e llamar.
E c h a r s e á los pies de alguno. Accidil ad áurea ejus. A C C Í T O , á s , a r e . jrec. de A c c i o . Lucr. L l a m a r
Cic. H a llegado á s u s oidos, ha s a b i d o , ha tenido muchas veces.
noticia, aviso, le h a n c o n t a d o , le h a u venido á A C C Í T U S , a,um.^JIZR/. de A c c i o . Salas¿. L l a m a d o
decir.—Facultas. Cic. S e ha p r e s e n t a d o , ha venido ó hecho venir.
á las manos la ocasión. Accidisset si quid pupillo. A C C Í T U S , U S . m. Cic. L l a m a d a , llamamiento, con-
Cic. Si hubiese s u c e d i d o alguna d e s g r a c i a al p u - vocación, m a n d a m i e n t o , o r d e n , señal de venir. Solo
pilo, si hubiese muerto. Accidil ad animum. Cic. ae usa. evet abla/IRN de sirau/'n:
Se le h a p u e s t o , se le h a metido en la c a b e z a . A C C I U S , i ¡ . m. Quint. A c c i o , ¿lóela célebre por
Quorsum hoc accidal incerium est. Ter. N o se sabe siis tragedias. || Cic. Otro, historiador. \\ Cic. Accio
en q u é p a r a r á esto, cómo s a l d r á , q u é fin t e n d r á . p i s a u r e n s e , orador famoso.
A C C Í D O , is, ídi, isum, d e r e . a. Liv. C o r t a r , a r r a n - A C C Í V T . pret. de A c c i e o y de A c c i o .
car. | | P e l a r , trasquilar. |¡ E n f l a q u e c e r , a b a t i r . ¡| A C C L Á M Á T I O , ónis. f. Liv. A c l a m a c i ó n , gritería,
P e r s e g u i r , consumir, destruir, d e r r i b a r , arruinar a p l a u s o . WQuint. Epifonema, figurarelorica. \\ Cic.
e n t e r a m e n t e . Accid.it res corum imo preclio. Liv, B u r l a , irrisión.'
T o d o lo p e r d i e r o n en una acción, q u e d a r o n venció A C C L Á M Í T O , á s , a r e . jrec. de Acelaino. Plaut.
dos, d e s b a r a t a d o s , d e s h e c h o s en una sola batalla. H a c e r frecuentes aclamaciones.
A C C I E O , e s , i v i , c i t u m , e r e . a. Plaut. L l a m a r , A C O L A M O , á s , á v i , á t u m , a r e . a. Cic. A c l a m a r ,
enviar á b u s c a r , á llamar. d a r gritos, voces la multitud en aplauso de alguno.
A c e a . pret. de A c o l o . |] Aplaudir. | | D a r vaya, mofarse d e alguno con
A C C I N C T U S y A d c i n c t u s , a, uní. part, de A c - gritos.
cingo. Virg. C e ñ i d o . [{Pronto, p r e v e n i d o , listo, p r e - A C C L Í N A T U S , a, u m . part. de A c c l i n o . Ovid. I n -
parado, a r m a d o . ¡[Defendido, fortalecido, cubierto. clinado, a p o y a d o .
|| P a r c o , m o d e r a d o . A C C M N I S . m.f. n é . ?z. is. Virg. A p o y a d o , recos-
ACCIN'GO, i s , xi, c t u m , e r e . a. Virg. Ceñir, a t a r . tado. Addilus leniler acclinis. Ce's. S u b i d a s u a v e .
|| Disponer, p r e p a r a r , a p a r e j a r , poner h a l d a s en Acclinis jakis animus. flor. A'nímo adicto á e r r o r e s .
cinta. Accingere se pr^edar. Virg. P r e v e n i r s e p a r a A C C U N O , á s , ávi, á t u m , a r e . a. Liv. i n c l i n a r s e ,
a d e r e z a r la caza.—Pugna?. Id. Disponerse á la p e - e n c o r v a r s e , a p o y a r s e , r e c o s t a r s e , r e c l i n a r s e . 11 Con-
lea.—Se aliquo hominc. Tac. P r e v e n i r s e , a r m a r s e d e s c e n d e r , favorecer la p a r t e ó causa de alguno.
fie un c o m p a ñ e r o . Accingi studio populariurn. Tac. Acclinare se ad causam senatus. Liv. F a v o r e c e r la
Esj.ar confiado e n , defendido del favor d e l pueblo. p a r t e , l a cansa d e l s e n a d o .
•{- A C C Í N O y A d c í n o , i s , n u i , cent.um, u e r e . 7i. A C C L Í N Ü S , a, u m . V. A c c l i n i s .
Diom. C a n t a r d e concierto, cantar con otro. A c c L Í V i s . m . / vé. 7i. is. Cic. L o que e s t á cuesta
AcorNXi. pret. de A c c i n g o . a r r i b a , q u e v a subiendo.
A c c i o , i s , ivi ó ii, itum, í r e . a. Cic. L l a m a r , A C C L Í V Í T A S , átis. f. Cés. S u b i d a , p e n d i e n t e d e
enviar á b u s c a r , m a n d a r , h a c e r venir. Acciri pro- una c u e s t a .
peris litteris. Tac. S e r llamado p o r cartas muí u r - A C C L Í V U S , a, u m . V. A c c l i v i s .
gentes, con gran prisa. A c c o , u s . / A c ó y A ' l s i t o , dos viejas locas que se,
A C C Í P I O , i s , cépi, c e p t u m , e r e . a. Cic. R e c i b i r , deleitaban en hacer posturas delante de un espejo,
tomar. ¡| Conseguir, o b t e n e r , e n t r a r e n goce, en cuyos 7W7NBRES 2)onían miedo á los niños.
posesión. |[JfHr. |] A c e p t a r , a p r o b a r , admitir. | | ACCÓLA, ai. 7)1. f y
A p r e n d e r , s a b e r , oir d e c i r . [| I n t e r p r e t a r . |j T r a t a r A C C O L K N S , tis. com. Liv. E l h a b i t a d o r , morador,
bien ó mal. | ¡ E m p r e n d e r , j | A d m i t i r , c o n c e d e r . Ac- vecino de algún lugar.
cipere conditionem. Ce's. A c e p t a r la condición, el A C C O L O , is, lui, leve. a. Cic. H a b i t a r , morar, vivir
partido, p a s a r por lo que se q u i e r e . — Vehemente)-. c e r c a de un lugar, s e r , estar v e c i n o .
Cic. R e p r e n d e r s e v e r a m e n t e . — Experimento. A C C O M M O D Á T E . adv. Cic. A propósito, a c o m o d a -
Quiñi. A p r e n d e r , s a b e r por esperiencia, Accepit d a m e n t e , d e una manera c o n v e n i e n t e , p r o p i a , con-
jidem fábula. Marc. E l cuento h a p a s a d o por v e r - forme, c o r r e s p o n d i e n t e , p r o p o r c i o n a d a . Acccmmo-
d a d . Accipcrc audUione el famd. Cic. S a b e r d e date ad pcrsuadenditm. Cic. A propósito p a r a
o i d a s , por el rumor, fama, v o z , p o r relación d e persuadir.
otro. — Causam. Cic. R e c i b i r una e s c u s a . 11 E n c a r - A C C O M M Ó D Á T I O , ónis. / Cic. A c o m o d a c i ó n , el
garse .de n n a c a u s a para d e f e n d e r l a . — Fiduciam. a c t o de p r o p o r c i o n a r , a d a p t a r y a c o m o d a r una cosa
Cic. R e c i b i r , tomar p a l a b r a , s e g u r i d a d . — P r o v i n - á o t r a . |1 P r o p o r c i ó n , conformidad, apropiación,
ciam. Cic. E n c a r g a r s e d e , t o m a r un gobierno, u n a aplicación, r e g u l a r i d a d , relación, disposición.
o r d e n , negocio, comisión.—R.udem. Plaut. R e c i - A C C O M A I O D . V T Ü S , a, u m . parí, de A c c o m m o d o .
bir, obteuer su licencia, retiro de su e m p l e o . — - Cic. A c o m o d a d o , a p t o , conveniente, oportuno, ajus-
Rationes. Cic R e c i b i r , oir, t o m a r u n a c u e n t a . — tado.
Rem publicam. Cic. E n t r a r en el manejo de los
A C C O M M O D E . adv. Quint. V. A c c o m m o d a t e .
negocios del e s t a d o , de la república. — Imparium.
ACCOJVÍMÜDO, á s , ávi, á t u m , a r e . a. Cic' A c o -
Cic. R e c i b i r el yugo, la lei, o b e d e c e r , s o m e t e r s e
m o d a r , componer, ajustar, distribuir, d i s p o n e r las
al imperio. Norma aveipere. Liv. Alistar, tomar el
cosas con orden y m é t o d o . | | A p r o p i a r , aplicar. |J
n o m b r e , la filiación, | | P a s a r , hacer pasar r e v i s t a .
D a r , p r e s t a r . | | P r e v e n i r , p r o v e e r á alguuo de l o
12 A C C A C S

n e c e s a r i o , Accommodaré curam aitribus. Quint, 6 o b r e o t r o s . — Honorem alicui. Ovid. L l e n a r á uno


P r e s t a r , aplicar, t e n e r el oido a t e n t o . d e honras.
A C C O M M O Ü T J S , a, u m . Virg. A c o m o d a d o , apto, A C C Í I R Á T E . adv. Cic. C u i d a d o s a , d i l i g e n t e m e n t e ,
c o n v e n i e n t e , oportuno. Accuratius, aecuralissime. Cic. Con m a s c u i d a d o ,
A c c o N O i í n o , is, essi, e s t u m , e r e . a. Plaut.
A mon­ mui diligentemente.
t o n a r , a c u m u l a r , j | Colmar, llenar. Accnngerere ali­ A C C Ü R Á T I O , ónis. / Cic C u i d a d o , e s t u d i o , dili­
cui dona. Plaut. L l e n a r á uno d e p r e s e n t e s , d e gencia. ¡1 M a ñ a , d e s t r e z a . |¡ E x a c t i t u d , p u n t u a ­
regalos. lidad.
•\ A C C O R P O R O y A d c o r p o r o , as, ávi, átum, a r e . a. A C C Ü R A T O R , óris. Qiánt. P r o c u r a d o r , a d m i n i s ­
Amian. I n c o r p o r a r , m e z c l a r . t r a d o r , el que c u i d a d e alguna cosa.
A C C R K D O , i s , dídi, d í t u m , d é r e . a. Corn. Nep. A C C Ú R Á T U S , a , u m . parí. Cic.Hecho c o n c u i d a d o ,
C r e e r , d a r c r é d i t o , fe, fiarse d e alguno. ¡| Piaut. e s t u d i o , diligencia, a r t e , m a n a , d e s t r e z a . | j L i m a d o
.Sufrir, permitir, consentir, dejar h a c e r . Quisnam e s t u d i a d o , pulido, t r a b a j a d o . Accurala malilia,
istud accrcdat lilu* Tcr. Q u i é n s e r á el que t e con­ Plaut. Malicia fina, engaño malicioso y e s t u d i a d o ,
sienta h a c e r e s t o ? — Commcndalio. Cic. R e c o m e n d a c i ó n fuerte, p o ­
A c c R É D U A S . aut. en lugar de A c c r e d a s . Plaut. derosa. Accuraius corporis cullus. Gel. G r a n cui­
A C C R É M E N T U M , i. n. Plin. C r e c i m i e n t o , a c r e c e n ­ d a d o del a s e o , del aliño d e l c u e r p o . — Ser/no. Cic.
t a m i e n t o , a u m e n t o d e las cosas. O r a c i ó n , estilo limado, bien t r a b a j a d o . Accurato et
A C C R E S C O , i s , c r é v i , c r é t u m , e r e . n.de. A c r e c e r , opéralo opas est. Plaut. S e necesita diligencia y
aumentarse, acrecentarse. || Sobrevenir. Accrevü p r e s t e z a . Accuratee lUterte. Cic. C a r t a bien for­
cespes pectori. Plin. L l e g ó el c é s p e d hasta el p e ­ m a d a , bien escrita, bien c o n c e b i d a , bien d i g e r i d a ,
cho. Accrescunt negotia nova. Plin. O c c n r r e n Accuralum habuit. Plaut. H i z o cuanto p u d o .
a s u n t o s nuevos. Jas accrescendi. D ig. D e r e c h o d e A c c Ü R O , ás, ávi, átum, a r e . (t. Cic. P o n e r todo
a c r e c e r p a r t e d e l a h e r e n c i a ó l e g a d o á otro p o r c u i d a d o , conato y diligencia. |] Plaut. P e n s a r con
falta d e l h e r e d e r o ó legatario. m a d u r e z . Accitrare jn­andium. Plaut. Cuidar de
A C C R É T I O , ó n i s . / Óic. V. A c c r é m e n t u m . disponer l a comida.—Pensum­. Plaut. Cumplir p l e ­
A C C R É T Ü S y A d c r é t u s , a, um. parí, de A c c r e s c o . n a m e n t e su obligación.
Plin. A c r e c e n t a d o , a u m e n t a d o , a ñ a d i d o . A C C U R R O , i s , ri, s u m , e r e . n. Cic. C o r r e r , venir
A C C R K V Í . pret. de A c c r e s c o . corriendo, presto, e n d i l i g e n c i a , acudir. Accurrit
A C C U B A T I O , onis.f. Cic Situación del que está me. Apul. A c u d i ó á mí,
r e c o s t a d o , s e n t a d o ó p u e s t o c e r c a d e alguna cosa, A c c u R R Í T ü R . impera. Ter. S e c o r r e , corren.
en la cama, en la m e s a &c. AccuRsióittrai C O L O N I A , a ? , f. G r e n o b l e , ciudad
A c c Ü B Í T A , a?. / Lamprid. C a m a , lecho. | | Silla de Francia.
poltrona, c a n a p é . A C C U R S Ü S , us. m. Tac. C a r r e r a , | | E l acto d e
A C C Ü B Í T Á L I A , ium. n.pl. Treb. Almohada^ p a r a correr. | | C o n c u r s o , c o n c u r r e n c i a .
p o n e r e n c i m a d e la silla ó b a n c o que servía d e A C C Ü S Á B Í H S . m.f. l e . n. i s . y
asiento en la m e s a , cogin. A c c Ú S A N D U S . a, um. Cic. L o que e s digno de
A C C Ü B Í T A T I O y Accubitio. ¥ . Accubatio. acusarse, reprensible, vituperable.
­\ A C C Ú B Í T O , á s , á v i . á t u m , a r e . n.frec. de A c ­ A C C Ü S Á T I O , ónis. / Cic. A c u s a c i ó n , el aclvde
cubo. Sedal. S e n t a r s e f r e c u e n t e m e n t e á la m e s a , acusar á olro, delación. | | Oración con q u e uno e>>
asistir frecuentemente á la mesa de otro. a c u s a d o . | | LÁv. R e c o n v e n c i ó n , reprensión.
A C C Ü B Í T Ó R I T J S . a, um. Petron. L o que s i r r e p a r a A c c ü s Á T I V U S , a , um. Quint. L o que sirve p a r a
recostarse e n l a m e s a ó en la c a m a , a l m o h a d a , acusar. j ¡ A c u s a t i v o , cuarto caso de los nombres
cogin. latinos.
A C C Ü B Í T Ü M , i. n. Lampr. V. A o c u b i t a . A C C Ü S A T O R . oris. m. Cic. A c u s a d o r . ¡| D e l a t o r .
A C C Ü B Í T U S , us. 7 « . Estac. V. A c c u b a t i o ­ A C C Ü S Á T Ó R I E . adv. Cic. A c u s a n d o .
A C C Ü B O , ¿ s , b u i , b í t u m . a r e . n. Plaut. Estar A C C Ü S A T Ó R I U S . a, u m . A c u s a t o r i o , que acrimina
e c h a d o , r e c o s t a d o , s e n t a d o , apoyado, a c o d a d o y acusa. Accusatorius animus. Cic. E s p í r i t u de
j u n t o á otro. ¡| Sen. E s t a r t e n d i d o a la l a r g a , á a c u s a d o r .
pierna suelta. Aucubare regié. Plaut. E s t a r e c h a d o A C C T J S Á T R I X , ícis. / . Plin. A c u s a d o r a .
como un r e i . — A p u d aliquem. Cic. C o m e r en c a s a A C C Ü S Á T U S , a, um. part. de A c c u s o . Cic. A c u ­
d e alguno. Accubant bini custod.es. Plaut. T i e n e dos s a d o . |¡ R e p r e n d i d o .
g u a r d a s d e vista. Cadus accubil. Hnr. 1 .a tinaja e s t á A c c Ü s Í T O , á s . á v i . á t u m , are. freo. Plaut. Acu­
g u a r d a d a , füadcm lecto Scipio alquc. Hasdrubalac~ sar, r e p r e n d e r con frecuencia.
cubucrant. Lic. E s c i p i o n y A s d r ú b a l comieron en A c c ü s o , á s , ávi, á t u m , a r e . a. Cic. A c u s a r , de­
una mesa. latar, manifestar el delito. ¡ | R e p r e ^ e r , t a c h a r ,
A c c ü B L ' 0 . i 7 / / i ' . Plaul.Coma el q u e e s t á r e c o s t a d o . v i t u p e r a r , c e n s u r a r . j | I n t e n t a r una aderon criminal.
A C C U D O , is, ü d i . í i s u m , e r e . a. Plaut. A ñ a d i r , Acensare, tabulas. Quint. M o s t r a r que son falsos los
juntar. ¡| Forjar, a c u ñ a r . asientos.—Aliquem furti. Cic. A c u s a r a u n o de de­
A C C U M B O , is,ciibui. c í i b i t u m , ere.TÍ. № . A c o d a r , lito d e h u r t o . {Se entiende d e crimine. ) — D e ve­
(anl.) estribar sobre el codo como estaban los anli~ neficiis. Cic. A c u s a r d e h e c h i c e r í a s .
gnos en la mesa sobre unos sitiales^ recostados en A C D E S T I S , is. m. Arnob. A c d é s t i s , hijo de Júpi­
almohadas, y la mitad del cuerpo tendido. Acoum­ ter y de una piedra.
liere n i summo summus, supra, superior. Plaut. Sen­ Á C D E S T I U S , a , um. L o p e r t e n e c i e n t e á A c d é s t i s ,
t a r s e en el p r i m e r lugar d e l a m e s a á la mano iz­ como Ácdestius furor. Arnob. E u r o r brutal,
q u i e r d a . — l u f r a . Plaut. A l a d e r e c h a . A C E D A R Í A . V. A c e t a r í a .
A c c Ü M T J L r V T E . adv. Cic. C o l m a d a , a m p l i a m e n t e , •[ A C E D Í A , a ; . / Ecles. A c e d í a , d e s a b r i m i e n t o ,
con a b u n d a n c i a , supcrlal. Accumulalissime. d e s a z ó n , disgusto, t e d i o . J | Negligencia, indiferen­
A C C Ü M Ü L A T I O , bms.f.Plin. Acumulación, mon­ cia, p e r e z a , indolencia. 11 Desfallecimiento, d e s c a e ­
tón, a m o n t o n a m i e n t o . | | Colum. R e c a l z o d e los !' cimiento, abatimiento d e ánimo, d e e s p í r i t u , d e
árboles ó d e las v i ñ a s . í c o r a z ó n , languidez. j | T r i s t e z a .
A C C Ü M Ü I A T O R , Oris. m. Tac. A c u m u l a d o r , el que j A C É D I O R , áris, ári. dep. Relea. E s t a r a c e d o ,
acumula y junta muchas cosas. poco afable, á s p e r o , d e s a p a c i b l e , d e s a b r i d o , mal
A O C Ü M O L O , á s , á v i , a t u m , a r e . a. Cic. A c u m u ­ acondicionado.
lar, amontonar, j u n t a r . | | Plin. R e c a l z a r los á r b o ­ A C E L Ü M , i. n. Plin. A s o l ó , castillo en la Marca
les y p l a n t a s . Accumalare aliqncm donis. Virg. Trcvisiana.
L i c u a r á alguno d e d o n e s , colmarle d e ellos unos * A C E N T K T A , orum n. piar, Plin. Sin puntos :
A C E A C II LO

(fícese de los cristales puros y trasparentes, qua sa- p e r t e n e c e a l montón, a m o n t o n a d o . Acerimlis sy//r>-
len del pulimento sin tropiezos ni agujeros. yis/nus.Cic. Sorítes, silogismo compuesto de mucha?;
A c e o , e s , cui, e r e . n. Cal. A c e d a r s e , p o n e r s e razones.
A c e r v á T i m . adv.Cic.Qe montón, confusamente,
agrio ó a v i n a g r a d o .
sin o r d e n . Acervatim se prcecijñtare. Liv. Precipi-
AcKrtiÁT.us, a, u m . Acéfalo, sin c a b e z a , sin
t a r s e d e t r o p e l , unos sobre o t r o s .
principio. |] A c é f a l o s , hereges, cuyo autor se igno-
A C E R V I V T I O , ó n i s . / Plin. A m o n t o n a m i e n t o , el
ra, que reconocían en Cristo una sola naturaleza.
A c e r , cris. n. Plin. E l a c e b o , árbol. acto de amontonar.
A c e r . m. a c r i s . / . a c r e . n. i s . Cic. A c r e , á s p e r o , A c e r v á t u s , a, u m . Plin. A m o n t o n a d o . Part. de
a g r i o , fuerte, p i c a n t e , a g u d o , v e h e m e n t e , p e n e - A c e r v o , á s , á v i , á t u m , a r e . a.PUn. A m o n t o n a r .
t r a n t e . ¡I Cruel, íiero. | | S e v e r o , rígido. ¡| V a l e r o s o , A c e r v a , i. m. Cic. M o n t ó n , agregado ó junta
fuerte, ¡j Diligente, cuidadoso,_ atento. | | A g u d o , de muchas casas. | | S o r í t e s , argumento de muchas
p e r s p i c a z . Acre acelum. Cels. V i n a g r e fuerte. Acer proposiciones como amontonadas.
potar. llar. JBuen b e b e d o r , gran b e b e d o r . — H u m o . A C E S C E N S , t i s . com. Lo q u e se a c e d a , que se
Viro. H o m b r e fuerte, valiente.j|¿'e>'.Tosco r u d o . avinagra.
— Ámator. Cic. A m a n t e a p a s i o n a d o . — Animus. A c E s c o , i s , á c u í , s e e r e . n. Hor.Acedarse, avina-
Cic. G r a n valor.—Canis. Har. P e r r o animoso, a t r e - grarse.
v i d o . — Vultus. Lucr. S e m b l a n t e a g r e s t e . Acris cura A c é s i s , ís.f Plin. Especie de alinear, goma de.
C Í C . C u i d a d o m o l e s t o . Acre judicium. Cic. J u i c i o s ó - un árbol indiano, que en las boticas llaman borraj,
lido,peuetrante,profundo.—Ministerium.Tac. E m - mineral que sirve para soldar los metales.
p r e s a difícil. Acres imagines. Cic. I m á g e n e s vivas.'
A g e s t a , aa. / . Virg. A c e s t a , S e g e s t a , ciudad de-
Acerrimi testes. Cic. T e s t i g o s q u e a p r i e t a n m u c h o .
Sicilia.
Acrem sui memoriam relinquerc. Tac. D e j a r d e sí
A c e s t í E U S ó A c e s t é u s , a,' u m . Plin. D e la
mala opinión.Naribus acer.Ov. El q u e tiene b u e n a s
ciudad de A c e s t a .
n a r i c e s , b u e n olfato : dicese delque es viui agudo.
A c e s t é i , o r u m . m. plur. Plin. L o s m o r a d o r e s ,
Acer bellijavenís. Vel. J o v e n valeroso e n la g u e r r a .
vecinos ó n a t u r a l e s d e A c e s t a .
Acri memoria esse. Cic. S e r de u n a m e m o r i a t e n a z .
A c e r A t ü s , a, n m . Fest. M e z c l a d o con paja. A c e s t e s , as. in. Virg. A c é s t e s , rci de Sicilia,
\ A c e r b a , adv. Lucr. A c e r b a m e n t e , con a s p e r e - hijo del rio Crinisa y de Egesta, muger troyana.
za, cruelmente, amarga y rigurosamente. \- A c e s t Í d e s , u m , / plur.Dioscór.UoYDos d e hie-
rro e n q u e se funde la c a l a m i n a .
A c e r b a t u s , a , um. part. de A c e r b o . Tert.
ACÉTÁBÜLÁRJUS, ii. in. Sen. E l j u g a d o r d e m a -
A c e r b o , á s p e r o al gusto, agrio, d e s a b r i d o , a m a r g o .
nos, de c u b i l e t e s , de p a s a p a s a , d e m a e s e coral.
A c e r b e , bius, b i s s i m e . adv. Cic. R i g u r o s a , s e -
v e r a , c r u e l , á s p e r a m e n t e . Acerbe tueri. Lucr.Kr.hav A c é t a b ü l u m , i. n. Quint. Vinagrera, vasija
una m i r a d a fiera y e s p a n t o s a . AUquid acerbe.Jerrc. donde se pone el vinagre.| ¡Acetábulo, la encajadura
Cic. L l e v a r alguna cosa con i m p a c i e n c i a .
1
de los huesos del muslo. | | E l c á l i z d e las llores ó
A c e r b í t a s , átis. / C Í E . A m a r g u r a , a s p e r e z a , v e r b a s . | | L o s c u b i l e t e s p a r a los j u e g o s de m a n o s .
desabrimiento, a c e r b i d a d : dicese de las frutas que ;| A c e t á b u l o , medida de líquidos, que es la cuarta
•no están maduras.||Aspereza, dureza. || Calami- parte de una hemina.\\Plin. L a b o c a d e los tientos
d a d , desgracia, aflicción. 11 S e v e r i d a d , rigor, d u - en los pólipos. | | Cels. Una yerba.
r e z a , obstinación, c r u e l d a d , A C E T A R Í A , orum. n. plur. Plin. E n s a l a d a s , yrr-
f A c e r b i t ü d o , ims.f Gel. V. A c e r b i t a s . \ bas 6 legumbres compuestas con aceite, vinagre y sal.
A c e r b o , á s , a v i , á t u m , a r e . a. Eslac. P o n e r u n a || V e r d u r a s .
cosa agria, á s p e r a . |l Irritar, a g r a v a r , e x a s p e r a r , A c E T A f l i U M , ii. n. Plin. S a l s a h e c h a con vinagre.
e m p e o r a r , provocar. | | E x a g e r a r . Acerbars crimen A c e t o , á s , a r e . a. Fest. en lugar de Agito.
ó serlas. Virg. A g r a v a r el delito. A c e t o , á s , a r e . n. Apul. A g r i a r s e , a c e d a r s e ,
A c e r b u m , i. n. Ovid. T r i s t e z a , p e s a d u m b r e . f A c e t o s a , V&. j . A c e d e r a , yerba,
A c e r b u s , a, um. Cic. A c e r b o , á s p e r o , agrio, A c é t ü . m , i. n. Plin. V i n a g r e . Acelum kabere in
desabrido, amargo, verde. || A ' s p e r o , cruel, terri- pectorc. Plaut. T e n e r t a l e n t o , s a b i d u r í a , p r u d e n -
ble, d e s a p a c i b l e , riguroso. | | T o s c o , r u d o , inculto. cia.—Habere in peclore peracre. T e n e r gran cora-
Acerba, virgo. Virg. D o n c e l l a d e m a s i a d o tierna p a r a I üon, valor, espíritu. Aceto perfundere aliquein.l'lor.
c a s a r s e . Acerbum funus. Virg. M u e r t e t e m p r a n a . \ P r o v o c a r , mofarse d e alguno con sales p i c a n t e s .
Acerbas recilator. Iíor. R e c i t a d o r i m p e r t i n e n t e , I A c h a b ó A c h á b u s , i. m.liibl. A c a b , reide Israel.
e t e r n o . Acerbre facetüe. Tac. C h a n z a s p i c a n t e s .
A c i i J E t , o r u m . m. plur. Cic. L o s griegos ó a q u e -
Acerbum habuimus Curionem, Cic. T u v i m o s niui
os, los habitantes ó naturales de la Acaya.
contrario á Curion.
A C H - Ü I A S , i á d o s . / . Ovid. L a m u g e r d e A c a y a ó
A c u r i s , genit. de A c u s y de A c e r . Libadia.
A c e r n ü m , i. n. PUn. A c e r n o , pequeña ciudad A C Ú L M E N E S , is. m. Hor. A q u e m é n e s , primer
del principado ulterior en Italia. rci de Persia.
A c e r n u s , a, u m . Virg. L o q u e e s t á h e c h o d e A c t u e m e n i a , 02. / . A q u e m é u i d e , parte de la
a c e b n c h e . Acema mensa. Hor. M e s a d e a c e b n c h e . Persia.
A C I Í R Ó S U S , a, um. Fest, L l e n o d e paja. Acerosas A c h ^ m é n í d ^ e , á r u m . m. plur. Aquemenios,
pañis. Fest, P a n m o r e n o , poco limpio. pueblos de la Persia. \\ Tribu ójamilia de la sangre
A C E R B A , ot;. f. Virg. N a v e t a , caja e n que se e c h a real de Persia.
el incienso. ¡| i n c e n s a r i o . | | M e s a ó a l t a r en q u e se A c h . ' E M K N Í d e s , as. m. Virg. A q u e m é n i d e s . so-
q u e m a n perfumes. Vestam veneratur acerrd- Virg. bi-enombre del traidor Si-non. griego, companero de.
1 l a c e q u e m a r perfumes eu honra d e la diosa V e s t a . Ul-íses. |] P e r s a , el natural ó morador de Persia.
A c e r r é , ánirn. piar. A c e r r a , ciudad del reino A c i I j E M É n i i , o r u m . m. pl. Luc. A q u e m i n i o s , los
de Ñápales en. tierra de Labor. p e r s a s , las habitantes ó naturales de Persia.
A c e r r a n i , orum, vi. plur. Plin. L o s n a t u r a l e s , * Acii/EMÉsis, j d i s . / . Plin. Verba de la India,
y los vecinos d e A c e r r a . á que JJemocrilu atribuyó virtudes mágicas.
A c e r r a n ü s , a, um. Liv. D e la c i u d a d d e A c e r r a . ACRÍKMENIUS, a, m u . Ovid. P e r s i a n o , p é r s i c o ,
A c e r r Í m e . adv. Cic. A c é r r i m a m e n t e , con mucha de P e r s i a ó de su re¡ A q u e m é n e s .
fueran, e m p e ñ o , v e h e m e n c i a , t e n a c i d a d . A c h . e u s , i. 7/i. Ovia. A q u e o , reí de Lidia. |¡
* AcershcóMES, 03. m. Juv. Sobrenombre de I Otro, hijo de Zulo, que. huyendo a Lacedemonia,
Apolo, que. signijica del cabello largo. dio nombre á fas aqueos. j ] Otro, hijo de Júpiter y
A C E U V Á L I S . m. f. lá. n. ia. Cic. Lo que e s de ó ¡ Pitia, de quien se dice lo \nismo.
ACI
14 A C H
ACBJEOS, a , u m . Ovid. A q u e o , g r i e g o , p e r t e n e - del mar Euxino, donde fué enterrado Aouües.\\
ciente á la Grecia. Otra del mismo nombre junto á Sámos.
A C H Á I A , se. f. PUti: L a A c a y a , región del Pe- A C H I L L E - 5 5 , á r u m . / plur. E s t a t u a s desnudas
loponeso, hoiel d u c a d o d e C l a r e n c i a . || L a G r e c i a , con lanzas.
hoi L i b a d i a . A C H I L L É I D E S , éidre. vi. patrón. Ovid. Hijo d e
A C H . U A S , á i á d i s . adj. f. Ocid. L a mnger griega i Aquilea, Pirro.
ó de Acaya. | A C H I L L É I S , é í d i s . / . L a Aquileida, poema de Pa-
A C H A I C U S , a, u m , y | pinio Estado, de que solo hai dos libros déla vida
A C H A I Ü S , a, u m . V. A c h a c a s . de Aquiles.
A C H A M O T H I Á N U S , a, u m . Tert. Varón s a b i o : | A C H I L L É O N , i. 7i.yAchilleos,i./. P f t í i . F . A c h i l l e a .
viene ds la palabra A c h a m o t h , que era uno de los \ A C H I I . L E S , is. m. Virg. A q u i l e s , héroe griego,
dioses inventados por Valentiniano. ¡ hijo de Peleo y de la diosa Tétis.
A C H A Ñ E , es./. Gel. Medida para cosas secas. A C H I L L K U M , i. n. Plin. Especie de esponja muí
A C H A R . / . indec. Nombre de una ciudad que hoi delicada y unida, de que ¿os antiguos hacían los
se llama N i s i b a . pinceles.
A C H A R E S , is. in. Bibl. E l q u e no tiene gracia ni A C H I L L É U S , a, um. Virg. Cosa de Aquiles.Acliil-
dulzura. leus cothurnus. Prop. Estilo épico, trágico,sublime.
A C H A R A , á r u m . / . plur: Esíac. Lugar ó ciudad A C H I L L K U S , ei y e o s . m. V. A c h i l l e s .
de la A'tica.\\Barrio de la ciudad de Atenas. A C H I L L E U S C U R S U S . T » . Mel. Península distante
A C H A R N Á N U S , a, u m . Nep. Cosa de. A c a m a s ó 25 millas de la isla en que está enterrado Aquiles.
Carnia. V. A c h u l e a .
A C H A R N E , e s . / . Plin. Pez de mar. A C H Í V I , órum. m.plur. Cic. L o s griegos.
A C H A R N I D E S , a?, m. V. A t a r n i d e s . A C H Í V U S , a, u m . Ovid. V. Ar-.haíus.
A C H A T E S , i s . m. Virg. A c a t e s , amigo y compa- A C H L I S , is. / Plin. Fiera velocísima y sin jun-
ñero de Eneas. turas en la rodilla, de las regiones setentrionales,
• A C H A T E S , a i m.f. PUn. Á g a t a .piedra preciosa. y también de la isla Escandinavia, la que dicen,
A C H E L U I A D E S , UUl. f pl. Ovid. y confunde César con el alce, que describe en el libro
A C H É L Ó Í D E S , u m . /.' plur. Ovid. L a s S i r e n a s , sesto d e la g u e r r a d e F r a n c i a .
hijas del rio Aqueloo. A C H O R . óris. m. Plin. A c o r , dios de África, in-
A C H É L Ó Í U S , a, u m . Virg. Lo que es detrio Aqueloo. vocado contra la peste de las moscas.
A C H É L Ó Ü S , i. m. Ovid. A q u e l e o , rio de Grecia, A C H Ó R E S . u m . vi. plur. Em. Mác. XJ'lceras de la
hoi A s p r o p o t a m o . | | Noinbre de un rei de Etoliz. j | c a b e z a , tifia.
El agua en general. A C H R A D Í N A , 35. f. Liv. Parte de la ciudad de
A C H É R Ó I S , í d i s , / Plin. Espeds de ¿lamo. Sir acusa.
A C H K R O N , t i s . m. Plin. A q u e r o u t e , rio del Abru- * A C H R A S , adis y a d o s . f.Colum. P e r a l silvestre. •
zo en la Calabria citerior, hoi Campaniano ó S a - A C H Y U U M , i. 11. Fest. Paja.
vuto,| | Rio de E'piro, hoi Veliqui, al cual llaman los *}• A C I A , a s . / Cels. Mi lo, h e b r a de hilo e n h e b r a -
poetas rio d e l infierno. | | E 1 infierno. |¡ L a muer- d a p a r a coser.Ab acid ei acuomnia expeliere. Petr.
te. Acheroniis pabulum. Plaut. T i z ó n del infierno. Contar una cosa de mui a t r á s .
A C H É R O N S , oníis. m. Plaut. V . A c h e r o n . f A C I Á R I U M , ii. n. Fest. A c e r i c o , ¡j Alfiletero,
A C H É R O N T Í E U S , a, u m . Claud. Cosa d e l A q u e - estuche para agujas.
r o n t e , d e l infierno, d e la m u e r t e . A C Í C Ü L A y A c u e r d a , c e . / , dim. Aguja p e q u e ñ a ,
A C H É R O N T I A , je. / . Plin. A q u e r o n c i a , A c e r e n z a , alfiler. J| Clavillo de u n a h e b i l l a . ] | P r i s c . Aguja,
ciudad pequeña de la Apulia en Basilicata. pes. | ¡ Cierta yerba.
A C H É R O N T Í ' C U S , a, u m . Plaut. Cosa de A M I E - A C I C Ü X . U U U M , ii. n. Alfiletero, a c e r i c o .
ronte, d e l infierno, d e la m u e r t e . Acheronticus 7 A C Í C Ü L A R I U S , ü . ?n. E í q u e h a c e ó v e n d e agu-
senex. Plaut. Viejo q u e está con un pié en la s e - j a s ó alfileres.
pultura. A C Í D A , se. / P / m . E l agua d e los baños y fuentes
A C I Í E R O N T I N I , órum. vi. plur. Plin» L o s que m i n e r a l e s . | | Especie de color ó afeite.
viven cerca de A q u e r o n c i a . A C I D A L I A , se. / . Virg. Acidalia, epíteto de la diosa
A C H É R O N T I H . genit. de Acheron. Venus, de la fuente del mismo nombi-e en Beoda.
A C H É R O N T I Ü S , a, u m . V. A c h e r o n t i c u s . A C Í D Á L I U S , a, um.Virg.Propio de Venus acidaba.
A C H É R O N S , un tis. m. V. A c h e r o n . A C Í D Á L I U S , ii. vi. Fuente de Beocia, consagrada
A C H E R O N T I C U S , a, u m , y A c h e r u n t i u s , a, n m . á Venus y a las Gracias.
V. A c h e r o n t i c u s . A C Í D I T A S , átis. / . Marc. Emp. A c e d ía, aspe-
r e z a , a g r u r a , el s a b o r a c e d o y a c e r b o .
A c H É u i i s i A , a s . / . Plin. Ijago de la Coluda entre
Mise-no y Cumas, [j Laguna de E'piro. \\ Cueva * A C Í D Ó T O N , i. TI. Plin. Yerba eficaz para curar
en la Bursia, por donde dicen que entró Hércules los ataques de nervios.
al infierno y y sacó el can Cerbero. A C Í D U L A , ve. f. P e r a l ó p e r a s i l v e s t r e . \\ Especie
de acedera.
A C H É R Ü S I S , i d i s . / . Val.Flac. V. A o h e r u s i a .
A C Í D Ü L U S , a, n m . Plin. Algo á c i d o , q u e tiene
A c H É R Ú s i u s , a, um. Liv. L o q u e es d e A q u e -
p u n t a de agrio. Ihm. de
rusia. j | L o q u e es d e A q u e r o n t e , del infierno ó de A C Í D U S , a, u m . Plin. A ' c i d o , agrio, a m a r g o .
la m u e r t e . Acherusia templa. Lucr. E l infierno.—
A C I E R I S , is. / Fest. S e g u r d e los s a c e r d o t e s e n
Vita. Lucr. V i d a triste, afligida. Acherusius hu-
los sacrificios.
mor. Sil. Ilál. E l agua d e A q u e r o n t e .
A C I E S , éi. / Cic. P u n t a , filo, corle, j) P a r t e del
A C H E T A , ce. / Plin. C i g a r r a , insecto con alas, ejército. |1 T o d o el ejército. [| E s c u a d r a , a r m a d a .
llamado también chicharra, que cania fastidiosa- j | B a t a l l a , c o m b a t e , acción. U C a m p o de b a t a l l a . (1
mente en el rigor del sol. D i s p u t a , contención, contienda. |¡ F u e r z a , vivesa,
A C H É T Í N I , ó r u m . m. plur. Cic. L o s q u e habitan perspicacia. Avies unguimn. Plin. L a p u n t a , lo
en las c e r c a n í a s d e l rio A q u e t o . negro d e las u ñ a s . — R o s t r i . Plin. L a punta, el
A C H É T U S , i. m. Sil. Ilál. A q u e t o , rio de Sicilia, c a b o del p i c o . — F r c s n a i a . Sil. Itál. G e n t e de á
hoi N o t o . caballo.—Pedestris. G e n t e de á pié.—-Prima.Liv.
A C H I L A S , JE. v i . Cés. Nombre de un esclavo del Vanguardia.—Secunda. Liv. C u e r p o de batalla.—
rei de Egipto, que mató á Pompeyo. Pos-trema ac navissima. Liv. R e t a g u a r d i a . —
A C H I L L B A , AI. / A c h u l é i s , í d i s . / Aehilleon, i. Transversa. Liv. F l a n c o del ejército. Excederé
u. y Achilléos, i. / . Plin. Milefolio, yerba.\\Isla avie. Liv. Salir de las l í n e a s , d e la formación.
A C Ó A C R 15
Aciem ferré. Tac. S o s t e n e r eí c h o q u e . Acirs vid- A C O N T I O ' S , ii. m . O vid. Aconc-io, natural de Cea,
ornia. Virq. L a violencia del fuego. In avie t u pro- isladeimar egeo, de quien tenemos en Ovidio cartas
ducere, edueere. Cora. íS'ep. S a c a r l a s tropas, salir á Cidipe, y de Cidipe á él. ¡| Plin. Monte de Mag-
al campo d e batalla. Acicm instrucre. Cic. F o r m a r , nesia ó Iieocia.
poner el ejército en forma d e batalla. ( A e O N T i z o , à s . a v i , à t u m , a r e . n. Veg. L a n z a r ,
A c Í L i A , se. / Cés. Acilia, ciudad de África. || : arrojar, tirar s a e t a s , a s a e t e a r .
Plin. Ciudad de Arabia. j A C O N T Í Z O M É N U S , i. m. Título de una comedia de
A C I L I A gens. / . Liv. Familia plebeya, oriunda de ¡ Nevio, que significa h e r i d o d e un d a r d o .
Troya. A C O P A y A c ò p ì t a , òrum. n. plur. Plin. M e d i c a -
A c í u A l e i r e p e t u n d a r u m . / C i ' c . L a leí a c i l i a s o - mentos ó r e m e d i o s p a r a d e s c a n s a r .
b r e c o h e c h o s , promulgada por M. Acilio Glabrion. A C Ó P I S , i s . / . Plin. Una piedra preciosa con pin-
A C I L I U M compitum R o n u e . n. Plin. E l barrio tas doradas, que se empleaba, como remedio para el
Acilio de. Korna. cans ansio.
A C T L I U S , ii. m. Nombre de una fuente ó rio de A C Ó P U S , i, / Plin. Anagíris, yerba que provoca
Sicilia. j | Acilio, autor de la lei Acilia d e r e p e t u n - el vòmito.
dis. |J GlrO) que venció á Antioco. A C O R , òris. m. Colum. A c e d í a , acor, el sabor
f A c Í N A , a 3 . / . Catul. Grano d e cualquier g é - i agrio y acerbo, a g r u r a , a m a r g u r a .
ñero de fruta q u e tenga r a c i m o s . J A C O J I N A ó A c o r n u a , a?. / Plin. C a r d o ó cardón
* A C Í N Á C E S , is. m. tíor. A l f a n g e , s a b l e , e s p a d a . | espinoso.
cimitarra. I A c Ó R U S , i . / , y A c o r u m , i . n. Plin. Yerba que se
A C Í N Á C E U S , a, una. V. A c i n a t i e u s . _ r | cree ser la que en tas oficinas se llama cálamo a r o -
A c i N Á K i u s , a, m u . adj. Varr. P e r t e n e c i e n t e á la i mático.
v e n d i m i a , como los cestos etc. t A c o s a i u s , a, u m . Lucr. C o s a d e s a l i ñ a d a , sin
A C Í N A T Í C Í U M y A c í n á t i t i u m , ii. n. tZ/p. Vino q u e a d o r n o , mal a j u s t a d a ;
se s a c a d e l orujo d e la u v a m e z c l a d o con a g u a . * A C O T O S , i . / Plin. G a l a n g a , yerba.
A C Í N Á T Í C U S , a, un». T o d o lo que s e h a c e ó e m - f A C Q U I E S C E V T Ì A , a e . / Aquiescencia, condes-
bona con el hollejo d e la u v a . c e n d e n c i a , admisión y consentimiento tácito. Es
* A C J N E T O S , i. m. Teri. I n m o b l e . término legal.
A C Í N Ó S A , v&.f. Cels. U ' v e a , la tercera túnica del A C Q U I E S C O , , Í S , é v i , è t u m , e r e . n. Cic. D e s c a n -
ojo. sar, r e p o s a r . |] A q u i e t a r s e , c o n t e n t a r s e , t o m a r d e s -
A C Í X O S V J S , a, u m . Plin. Cosa a g r a n u j a d a , llena canso y p l a c e r . j | A s e n t i r , d a r c r é d i t o . Acquievit.
d e granos ó p e p i t a s . \ \ P l i n . J u g o s o , lleno d e j u g o . Corn. ÍSíep. Murió. Quibus vel maxime acquiescebat.
A C Í N E J M , i. n. y Acinus, i. m. Cic. G r a n o ó pepita Suct. Con quienes se d e l e i t a b a m u c h o .
d e la fruta de racimo. A C Q U Í R O , i s , sivi, si tu ni, e r e . a. Cic. A d q u i r i r ,
• A C Í N Ü S , i . / . Plin. Basilisco s i l v e s t r e , yerba. g a n a r . | | L l e g a r , j u n t a r alguna cosa. Ij E n r i q u e -
A O Í P E N S K R , e r i s . m. y cerse. | | Flor. Conquistar. Acquirere oaorem vino.
A C Í P E N S I S , is. m. Marc. Sollo, esturión ó astu- Plin. P r o c u r a r d a r algún olor al vino.
rión, pescado de mar y de rio. AcQUisÍTiO, ónis. / . Bibt. Adquisición, el acto
Acis,- i s . m. Ouid. A ' c i s , rio de Sicilia, hoi F r e d o . de adquirir, ganar, juntar ó conseguir alguna cosa.
II Plin. Una de las islas Cicladas. A C Q U Í S Í T U S , a, u m . part. de Acquiro.
A c i s , is ó ídis. m. O vid. A ' c i s , hijo de Fauno y A C Q U U Í T U S , u s . m. Capel. E l tono m a s bajo de
de la ninfa Simé lis, muerto por Polifcmo su rival la m ú s i c a .
en el amor de Galaica, que le irasformó después A c R A , ó r u m . 7 Í . plur.Apul.Alturas,cima, cumbre.
en el rio de Sicilia del mismo nombre. "¡" A C R A , a?./ .Pèrtica, medida de tierra que cons-
1

f A C I S C Ú L Ü S , i. m. M a r t i l l o p e q u e ñ o . ta de dos pasos ó de diez pies geométricos. [J Plin.


A C Í T Á R E . ant. en lugar de Agitare. Fest. Cabo de santa María de L e u c a .
~\ A C I I A S S I S , i s . / . Fest.Rspecie de túnica que no A C R . - E , á r u m . / plur. Sil. Ciudad destruida en
calaba cosida, sitió alada solo á las espaldas. los términos de Siracusa.
* A C L I S , í d i s . / . Virg. Especie de dardo que se A C R A G A N T I N U S , a, um. Lucr. V, A g r i g e n t i n u s .
arrojaba con una cuerda ó COÍL amiento. A C R A G A S , antis, m. Cic. A g r i g e n t o , hoi G e r -
A C M O N , ónis. m. Virg. E l y u n q u e . g e n t i , monte, rio y ciudad de Sicilia.
ACMÓNIDES, a?, m. O vid. Uno de los oficiales de ACRÀTÒPHÒRUM, i. n. Cic. F r a s c o , l i m e t a ,
la fragua de Vulcano. botella.
A C M O T H É T U M , i. n. T r o n c o ó tajo sobre el cual A C R E . adv. Pers. A c r e , agria, á s p e r a m e n t e .
e s t á puesto el y u n q u e . A C R É D O , ì n i s . / . Palad. A m a r g u r a , sabor a m a r g o .
A C P Í A ó A c n u a , a?. / . Colum. M e d i d a d e tierras A C R É D Ü L A , s e . / . Cic. E l ruiseñor, según otros la
d e 1 2 0 píes en c u a d r o . c a l a n d r i a . |j Cic Una especie de rana mui chillona.
* ACN*E, e s . y. B e r r u g a , lobanillo. A C R È M E N T U M , i. n. Plin. A m a r g u r a , sabor
* A C N E S T I S , i s . / . Varr. E l e s p i n a z o . a m a r g o . |) A g r a z , z u m o d e a g r a c e s .
* A C Í E K O N E T O S , i. m.Juv. P e d a g o g o i n t e r e s a d o . A C R E S C O , is, è r e . n.Vcg. A c e d a r s e , a v i n a g r a r s e .
* A C Í E T E S , se. m. O vid. A c e t e s , un hombre mui A C R I C U L U S , a, u m . dim. Cic. A g r i l l o , un poco
pobre de Jbidia. a g r i o , lo que tiene punta de agrio.
A C Í E T Ü S , a, um. Plin. Cosa sin h e c e s , que n o d e - A C R T D I A , a s . / Isidor. E s c a m o n e a , yerba.
j a p o s o , p u r a , limpia. A C R Í D I U M , ii.?;. L a n g o s t i l l a .
A c ó r , A Á T U 5 , i. m. Gel. P r ó d i g o , i n c o r r e g i b l e , d e A C R Í D Ó P H A G I , ò r u m . m. plur. Acridófagos, pue-
malas costumbres. blos de Etiopia, que se alimentaban de ¿angostas.
A C Ó U T H U S , A c o l u t h u s y A c o l y t h u s , i. m. Isid. A C R Í D O T H Ü T A , ai, / i n s t r u m e n t o p a r a coger lan-
A c ó l i t o , nombre de ministerio en la Iglesia. gostas.
* A C O N E , e s . / . Plin. P i e d r a de amolar. A C R Í F Ó L I Ü M , ii. n.Macr. A l m e z ó a l m e z o , árbol.
* A C O N I T I . adv. grieg. Sin polvo, y por metáfora, | | Alisa, yerba.
ein t r a b a j o , sin dificultad, sin cansancio. A C R Ì M Ò N I A , a?. / Plin. A c r i m o n i a , la calidad
A C O N Í T U M , i. n. Plin. A c ó n i t o , yerba venenosa, acre de algunas cosas. | | S e v e r i d a d , a s p e r e a » ,
que algunos llaman c-enteüa, y otros uva. v e r s a ó u v a rigor. ¡| Cic. V i v e z a , p e n e t r a c i ó n , fuerza, v e h e -
lupina. | | V e n e n o . [[ Ccl. Rod. V a s i j a siu b a r n i z a r , m e n c i a d e l ingenio. | | Cal. A s p e r e z a , m o r d a c i d a d
. A c o N T i j K , á r u m . / . plur. Plin. Cometas volantes en el tacto.
á manera de saetas. A C R I O R . m.f. c r i u s . » . Òris. comp. de Acer.dc.-
* A C O M T X A S , te, m. Luran. Especie de serpiente. M a s , mu¡ a c r e . |J A ' s p e r o , s e v e r o . V. A c e r .
16 А С R ACT
AOR.18. genti, de A c e r . A C R Ó T É R I A , orum­ Filruv. A l m e n a s d e l a s m u ­
ACRRS, í d i s . / . L a langosta. r a l l a s . [I P e d e s t a l e s de. e s t a t u a s . | | A d o r n o s cu
ACRÍSUTKEIS, I d i a . у . patron. Virg. D anae, hija l o a l t o d e un edificio.||Los espolones d e las g a l e r a s .
d e A c r i s i o , rei de Argos. ACROTHYMIUM, ii. /i. Cels. Especie de berruga.
ACRÌSIÒNKUS, a, UTN. Ovid. L o p e r t e n e c i e n t e á ] P r o m o n t o r i o , p u n t a . | | E e t r e m i d a d e s d e los miem­
Acrisio. >ros d e los animales, despojos.
ACRTSIÓXIADES, se. MI. patron. Quid. Perseo, y A CROZYMUS pañis, ni. Isidor. P a n poco fer­
hijo de D anae, nieto d e Acrisio. m e n t a d o , con poca l e v a d u r a .
A c R Ì S I u s , ii. ni. Ovid. Acrisio, hijo de Abante, A C T A , a?. / Cic. R i b e r a , b o r d e , orilla d e l m a r .
rei de A 'rgos, padre de Danae. \ j Otro, hijo de Jú­ A C T A , orum. n. plur. Tac. A c t o s , acciones, h e ­
piter, padre de Laértes. chos. | | Hazañas, empresas. | | Actas. || Autos,
y A C U I T A S , à t i s . / . Gel. V. A c o r у Acrimonia. d e c r e t o s . |¡ P r o c e s o s , protocolos, i n s t r u m e n t o s . | |
I] Mei. Nombre de dos promontorios, uno en Jìi­ A r c h i v o s . Acta diurna. Tac. Diario. Aliquid iu
Unia, junto al Bosforo de Tracia, hoi C a b o A c r i a , acta referre, mitlere. Mandare actis. Tac. R e g i s ­
// otro en Mésenla, hui Cabo vené tico. | t r a r , notar, t o m a r razón cu los libros d e registro.
ACRTTER. ade. Plaid. A c r e , s e v e r a , c r u e l m e n t e . ¡ Ab actis. R e g i s t r a d o r , s e c r e t a r i o , a r c h i v e r o , aquel
íj Cic.Con vigor, con v e h e m e n c i a , con fuerza. |¡ Cíe. ; á cuyo cargo está el regisiro y custodia de los pri­
A t e n t a , perspicaz, a g u d a m e n t e . } | F u e r t e , animosa, vilegios, decretos, cédulas etc.
valerosamente, j I D i l i g e n t e m e n t e , con estudio y c o ­ A C T A , ae, y A c t e , e s . / . Ovid. La A'tica, asi
nato. Acriler viridis. Plin. M u i verde. llamada de Acteoii, stirei.
A C R Í T U D O , i n i s . / . Vitr. V. Acrimonia. ACT^SA, TE. / . Plin. Y e z g o , p/A JIFRZ. | | S a ú c o ,
A C R I U S . adv. сотр. Cic. Mas á s p e r a , mas f u e r t e ­ árbol.
mente. Acrius miser. Hor. M a s ó mui m i s e r a b l e . ACT^EOX, onis. m. Ovid. Acteon¿ hijo de Au~
~¡­ A c i u z v ' M U S , a , um. Isidor. L i g e r a m e n t e fer­ risteo y de Aulunoe, que habiendo visto casualmente
mentado por encima . enla caza á Diana bañándose con sus iiinjus, fué
* A c R O A ' M A . i í í i s . п. Cic. Cosa a g r a d a b l e , g u s t o s a por ella convertido en ciervo, y despedazado por
al oido. |] Cuentos alegres, r o m a n c e s , n o v e l a s . j | sus propios perros.
M ú s i c a , tocata, concierto d e m ú s i c a . | | B ufon.gra­ A C T Í E U S , a, um. Ov. Lo que es de la A 'tica.
cioso. ¡| E l que toca y c a n t a con algún instrumento a t e n i e n s e . ¡| Litoral, de la orilla ó ribera.
músico. И Cic. Cuestiones sutiles d e filosofia ú j A C T I A , órinn. ii. plur. Virg. Fiestas instituidas en
otras ciencias. honra de Apolo, que se celebraban cada cinco aiws.
A c R O A M Á ' r i c u s , a, u m . V. A c r o a t i c u s . ! ACTIÁCUS, a, u m . Ov. L o que e s de, la ciudad
* A c ' H O À s i s , is. / Cic. A u d i t o r i o . Ц / б ' / л E s c u e l a . ¡ ó promontorio d e Accio. Actiaca pugna. Aciiacum
Ц#ке/, D i s c u r s o . Acroasim faceré. KiIr.Hacer u n ¡ pr¿elium. Liv. L a b a t a l l a d e A c c i o , en que Augusto
d i s c u r s o , u n a oración, u n a lección en p ú b l i c o . j venció á Marco Antonio y Cleopaira.
A C R O A T Í C U S y A c r o m á t i c u s , a, um. Gel. L o q u e j ACTIÁNUS, a, u m . Cic. L o q u e e s d e la c i u d a d
p e r t e n e c e al oido, lo q u e se oye. Acromatici libri. ' d e Accio.
Gel. L i b r o s que necesitan e s p l i c a c k m d e viva voz. I A C T I A S , á d i s . / . Virg. L a m u g e r a t e n i e n s e , n a t u ­
A C í i O B Á T Í c u s , a , u m . K í í r . U ' t i l , apto p a r a subir, ¡ ral d e la A ' t i c a . Actias Cleopaira. ¿í.V/Í/.C.Cleopatrn
como los andamies ú otras máquinas que usan á \ v e n c i d a p o r A u g u s t o j u n t o al promontorio A C C I O .
este fin los artífices. \ ACTIO, onis. / . Cic. A c c i ó n , a c t o , operación. |¡
A C R O C E R A U N I A , O M N I . п. piar. Hor. A c r o c e ­ ! D i s c u r s o , oración, a r e n g a . | | P r o c e s o . Aciwn.es.
raunios., montes mui altos de Ib'piro, que le separan 1
plur. P r o c e d i m i e n t o s . \\En la oratoria, la pronun­
de la Macedonia, montes d e l D i a b l o , d e la Q u i ­ ciación. Actoris acüo. Cic. L a acción del a c u s a d o r ,
mera.¡|ÜÍ'/Í¿. Escollos. del d e m a n d a n t e . Actio injuriarían. Cic. I n s t a n c i a ,
ACKOCÜRAUNTUM, ü . n. Mei. E l cabo d e la Q u i ­ p r o c e s o , d e m a n d a por r a z ó n d e injurias. Actionem
m e r a ó d e la L e n g ü e t a . postulare. Cic. P e d i r juicio.—Instituere.Cic. P o n e r
A CROCERÀ U ' N i u a , a, u m . Plin. L o p e r t e n e c i e n t e un pleito.—lntendere. I n t i m a r l e . — Inferrc. Cic.
á los m o n t e s A c r o c e r a u n i o s . Litigar.—Mestiiuere. Cic. D a r facultad d e t r a t a r
ACROCHOKDÜN, onis. / Cels. Especie de berruga de nuevo. Fábula? actio. Cic. R e p r e s e n t a c i ó n d e
que nace debajo de la piel. u n a comedia. | | L a acción principal d e ella.
A C R O C O N J E , bxu\\\.vi.pl. Plin, Pueblos de Tracia. y A c n o s u s , a, um. Píaut. A c t i v o .
A C R O C O R I N ' T H U S , i, m. Mei. Monte y cindadela ACTÍTO. a s , á v i , áíurn, a r e . frec. de A g o . Cic.
sobre Corinto. H a c e r , t r a t a r con frecuencia, dicc.se de las causas.
ACRÒCORIUM, ii. п. Plin. Especie de cebolla. Acidare mimos. Tac. R e p r e s e n t a r c o n t i n u a m e n t e
A C R O U R Y A , o r u m . n. plur. В ad. F r u t a s d e cor­ p a n t o m i m a s .
t e z a d u r a , como nueces, almendras etc. A c n u . v i , ií. n. Plin. A c c i o , ciudad y cabo ó pro­
A C R O L Í T H U S , a , um. Treb. P u e s t o e n c i m a , e n l a montorio en E'piro, donde Augusto venció á An­
a l i a r a d e una p i e d r a , j ] D e p i e d r a . tonio y Cleopaira, hoi C a b o F í g a l o .
A C R O N , ontis ù ònis. in. Prop. A c r o n , rei de los ACTIUNCULA, ÍS. f. dim. Plin. Discurso b r e v e .
ceninos. jj H e l e n i o n A c r o n , famoso gravidiico,ilus­ A C T I Ü S N A V I U S , Ü . m. Liv. A c c i o N a v i o , agorero
Ir ador de Horacio. \ \ Apìc. L a cima, 3a p a r t e s u p e ­ famoso.
rior. I) Veg. Lonja d e j a m ó n . A C T I V E , adv. Prisc. A c t i v a m e n t e , e n significa­
A C R O N Y C T J E stella;, á r u m . / . plur. Jul. Finn. ción activa.
E s t r e l l a s v e s p e r t i n a s , que nacen cuando el sol ле A c r i v u s , a, u m . Sen. Activo, ágil. [| A c t i v o , en
pone. términos gramaticales.
ACROPÓDIUM, ii. n . Hig. B a s a , p e d e s t a l d e u n a A C T O R , oris. m. Cic. A c t o r , el que h a c e . [] C ó ­
estatua. mico. Actor negoiii ó negotiorum. Cic. A g e n t e d e
y A C R O R , òris. m. Fulg. V. A c r i t a s . negocios, p r o c u r a d o r . || El q u e propone ó d e d u c e
AcROSTiCFriA, orum. n. pl. y A c r o s t i c h i s , Tdis. / . su acción e n j u i c i o , el que pide contra alguno ó le,
Acrósticos, versos cuijas tetras iniciales componen a c u s a . — Causar um. Hor. A b o g a d o , d e f e n s o r . —
un sentido ó mi nombre. BelU. Hor. Autor d e l a g u e r r a , — S u m m a r u m . Suet.
A C K O S T Ó L B V , orum. n. plur. D ioscór. A d o r a o s R e g i s t r a d o r , c o n t a d o r . j | Ovid. A c t o r , compañero
de los navios q u e son d e quita y pon. de Hércules en la espedición contra las Amazo­
ACROTAS, аз. т. Oc. A e r ó l a s , hijo de Tiberino, nas,
rei de Alba, á quien los historiadores llaman A C T O R E U S , a , um. Tert. V. A c t i v u s .
Agripa. A C T O R Í D E S , ce. vi, Ov. Palroch, nieto d e A d o r .
л е и A ü 17

i A C T Ó R I U S , a, uní. Tcrt. A c t i v o , diligente, pro­ piciutn ex acuminibus. Cic. Agüero militar que SG
pio p a r a obrar. tomaba de las puntas de los dardos y lanzas.
A C T K J X , icis. / D ig b a que d e m a n d a en juicio A C Ü M Í M A U I C S , a , uin. Est.Que sirve para aguzar.
ó pone un píeito. A C Ü M Í N A T Ü S , a, mu. PUn. A g u z a d o , puntiagudo
A C T U A L I S . vi. f. l e . n. is. Macrob. Activo. || afilado, jj Sutil, ingenioso, vivo. PuH. de
Isid. A c t u a l . A C Ú M Í N ' O , a s , ávi, á ü i m , are. a. Lact. Aguzar,
A C T U Á R I Ó L U M , i. n.Cic.
D im.de, afilar, apuntar, sacar la punta.
A C T U A R i им, ü­ n. Cic. N a v e ligera á vela y A c u o , is, a c u i . a c t i t u m , ere. a. Cic. A g u z a r ,
r e m o , bergantín, galera, pinaza, corbeta, p a t a c h e , afilar, amolar, apuntar, sacar la punta, el filo, ei
galeota, bole, lancha, ikc. corte. || D e s p e r t a r , d a r viveza, animar, escitar,
Á C T U A K I U S , ü. m. Suet. A c t u a r i o escribano. mover, provocar. Acuere gradum. Eslav. Doblar,
A C T U A R I O S , a, uin. C c s . Ligero, ágil, fácil d e a p r e t a r e l paso.—iUetum. Virg. A u m e n t a r el temor.
manejar. Actuario; naves. Liv. Navios muí veleros. —Inqcnium. Cic. A g u z a r el i n g e n i o , S g l l a b a m .
Actuarías limes. Hig. T r o c h a , camino de atajo. Quiítt. Acentuar una sílaba con acento agudo.
ACTUÓSE, ado. Cic. Con prisa, con ligereza, diii­ ­j­ A c ú P É D i T U s , a, u m . y
¡^ncia, calor, fuego, p r o n t i t u d , presteza. \ A C Ú I ' É D I U S , i i . m. Fesl. A ' g i l , ligero, corredor,
A C T Ü Ó S U S , a, um.CiC Actuoso, activo, diligente, veloz en la c a r r e r a .
solícito, cuidadoso, aplicado, laborioso. |¡ Cosa tra­ A C Ü P I C T Í L E , is. n. Cod. l í o r d a d u r a , bordado.
bajosa, p e s a d a , cansada, j) Cómicos, bailarines de A C Ü P I C T O U , oris. in. B o r d a d o r .
teatros. Artuosacomcedia. Ter. Comedia d e mucha A C Ú P I C T U S , a, uní. Bo r d a d o . Parí, de
acción, difícil d e r e p r e s e n t a r . A c ü P í ^ G O , i s , inxi, pictiim. g é r e . a. Ovni. B or­

A C T O S , U S . m. Cic. A c t o , acción, operación. j |


dar.
Movimiento, gesto. ¡¡ H e c h o , ¡j C a r r e r a , ímpetu, A c u s , éris. n. Vwrr. L a s granzas del trigo o de
impulso. Ц M a n e j o , administración, cargo, oficio. otra semilla.
Hercutrci actas. Claud. L o s trabajos de H é r c u l e s . A c u s , i. m. Marc. Aguja, pez de mar.
Aclus huminis. Cic. Diversas e d a d e s del hombre. A c u s , us. f. V­­¡j. Aguja p a r a coser. ítem acn
— Coma­dio;. Cic. A c t o , j o r n a d a d e comedia. \\D ig. tetigisli. Píaut. L J h a s adivinado. Arus crinalis.
Cainmo. carril, c a r r e t e r a . |] Cic. til d e r e c h o de Juv. Aguja para p r e n d e r el p e l o , r o d e t e , r a s c a ­
h a c e r pasar el carro por la h e r e d a d de otro. Aclus moño.
quaílralus. Colum. E s p a c i o de tierra de ciento y A C Í J T Á J J S . m. f. l e . n. ís, Front. Puntiagíido.
veinte pies p o r c a d a frente de un c u a d r o , — A C Ú T A T Ü S , a, um. Vey. A g u z a d o , afilado, amo­
Duplícalas. E l doble de Quadratus. l a d o , agudo, puntiagudo.
A c r u s , a, uní. parí, de A g o . Cic. H e c h o , t r a ­ A c Ü T f í . adv. Cic. A g u d a , sutilmente. Acule so­
tado, p a s a d o . Jlis aclis. Cic. H e c h o esto, en este nare. Cic. Sonar clara, a g u d a m e n t e .
caso, en esta disposición, concluidas estas cosas. A C U T I L I Á N U S , a, uin. Cic. P e r t e n e c i e n t e á Aou­
Acltun est de no bis. Ter. Estamos perdidos. Acid tilio, nombre propio de un romano.
iesludine. C¿s. H e c h a , formada ia tortuga, que A c Ú T O R , oris. m. Salín. A g u z a d o r , amola/Ior
quiere decir y e n d o cubiertos de sus escudos, que era A C Ü T Ú L U S , a, um. Cic. dim. de A c u t u 3 . Algo
la manera сип que los soldados romanos iban al a g u z a d o , agudo, puntiagudo.
asalto de una plaza. Actum ayere. Ter. T r a b a j a r A c Ü T ü M . adv. Hor. V. A c u t e .
en vano. AV ayas. Ter. N o pienses m a s en eso, A c Ü T r s , a, um. parí, de Acuo, Pluut. Agudo,
es negocio concluido. Acia jar ore Juno. Virg. Lle­ puntiagudo, afilado, amolado. | | Ingenioso, sutil,
v a d a , t r a s p o r t a d a J u n o del furor.— CUissis in tu­ tino, penetrante, delicado. Aculas sol. Hor. Sol
tuni. Virq, A r m a d a , e s c u a d r a , ilota puesta en picante.—Odor. Plin. Olor subido. Acuti ocuti.
p.eguro, al abrigo. Actum habeo. Cic. L o a p r u e b o , Piaut. Ojos vivos. AculcE aures. Hor. Oidos deli­
lo doi por bien hecho. Actus inultis casibus. Virg. cados, finos. Vir acuite naris. Virg. H o m b r e de
Perseguido d e m u c h a s desgracias. Actas ad sidera. b u e n a s narices. D icese del que tiene buen gusto.
Virg. E n s a l z a d o hasta las estrellas. Arluin genos Acutum geiu. Hor. Hielo, helada fuerte. Acula
per reges. Virg. Estraccion s a c a d a d e reyes. febris. Cels. F i e b r e aguda. Acula belii. Hor. L o s
A C T Ú T U M . ado. Ter. A I instante, p r o n t a m e n t e , peligros, los t r a n c e s ele la g u e r r a .
al momento, sin dilación. * A C V L O S , \. f. o A c y l o u , i. n. Plin. B ellota d e
A C U Á R I U S , i­i. m. Inscr. Fabricante de agujas. | | encina h e m b r a .
1¿Í s a s t r e . A C V R O L O G Í A , OÍ. / i m p r o p i e d a d , figura gra­
A c u i . pret. de A.ceo, de A o e s c o y de A c u o , ó matical, como Sperare doiorem. Virg. T e m e r ei
dativo de singular de A c u s . dolor.
A C Ü L I Í A T U S , a, uní. Plin. L o que tiene piu.ta ó A e V T É u i U M , ii. ¡n. M e d i c a m e n t o para i m p e d i r á
aguijón, que inca, que Lene espinas. |J Que ofende, la uitiger el concebir.
que hiere. || Que causa remordimiento, inquietud,
p e s a d u m b r e , p e n a , pesar. AD
A c ü L ü O L ü B , lí. m. Alare. Aguja pequeña, agu­
üta. A D . Preposición que rige acusativo, y sa explica
A C Ú L E U S , i. m. Virg. Aguijón, punta, p ú a que en sus diversas acepciones por
tiene la abeja. || Cic. S u t i l e z a , a g u d e z a , dicho, Cerca Ad montan Taiman. Cic. C e r c a del
palabra picante. Ц P e n a , pesar, p e s a d u m b r e . 11 m o n t e T a u r o . Ad urbeni. Ccs. J u n t o á la c i u d a d .
Espina, p ú a p u n z a n t e . 11 Sobrenom/rre romano de H a s t a . Ad jlumen. Cés. Hasta el rio. Ad satie­
los Parios,— Judicii. Ptin. men. L a critica de! íatem. Lic. Hasta h a r t a r s e .
juicio. H a c i a , á la p a r t e d e . Ad meridicni spectans.
A C U M E N , iuís. vi. Cic. P u n t a de cualquiera Cic. Mir­mdo hucia ia parte de rnediouia.
cosa. || A g u d e z a , sutileza, delicadeza del filo, del Contra, lierha; ad ruinera. Cic. Y e r b a s contra
corte. | | F i n e z a , industria, d e s t r e z a , artificio. las heridas. Ad tela. Virg. Contra iau armas arro­
Reamen montis. Liv. C u m b r e de un monte.— jadizas.
Saporis. Plin, B u e n gusto, buen sabor,—Ingena. Según. Sapiens ad non:iam ¡¿¡ieujus. Cic. Sabio
Cic. V i v e z a , sutileza de ingenio. lilulicrum acu­ según la regla, la escuela de alguno.
mula. Hor. Artificios, и­акаа. engaños d e l a s mu­ < "En comparación. A/l umversi cj&k compiexum.
ge гея. Acumina dialecticorum. Cic. Sutilezas de Cic. En comparación de todo el cielo. Ai nihilud
los dialécticos, d e los iógioos. Sine acumine Ufo hanc. Ter. P e r o no vale nada cu comparación, no
Cic. Sin aquella c u l t u r a , d e l i c a d e z ^ gracia. Aus tiene que ver con c u t í .
1S ADA A D C

Ademas, fuera d e . Ad cederá, vulnera. Clc. A D A . M Á T U S , a , um. parí, de Adamo. Suet. Entra-
Ademas <K- las otras heridas. ñablemente a m a d o .
Kespecto d e , por lo q u e t o c a á . Vir ad caxwm A D A M B Ú L O , á s . avi, átum, a r e . n. Plaut. A n d a r ,
Inri'unamque jelix. Cic. H o m b r e feliz p o r l o q u e caminar hacia alguna p a r t e ó al r e d e d o r de ella.
loca al a c a s o y la fortuna. A D À M I A N I , òrum. m.plur. Isid. Adámicas, unos
E n . Ad Apollinis. Cic. E n el templo de Apolo. hereqes.
H a s t a , d e s p u é s . A d mensem januarium. Cic.Has- A D Á M Í T A , a ; . / . n e r m a n a d e l abuelo ó de la abuela,
ta el mes de e n e r o . Ad decem anuos. Cic. D e s p u é s A D Á M Í T . E , árniu. m. pl. Los hereges a d a m i t a s . \\
d e diez años. L o s h o m b r e s , los d e s c e n d i e n t e s d e A d á n .
D e l a n t e . Ad judicem dicere. Cic. H a b l a r delante A D A M O , à s , avi, á t u m , a r e . a. Cic. A m a r m u c h o ,
d e l juez. • con pasión, con t e r n u r a . |] E n a m o r a r s e .
Aumenta la fuerza del simple en los compuestos, A D A M P L I Á T U S , a, um.lnscr. A m p l i a d o , amplifi-
v. gr. Adamare. A m a r con p a s i ó n . — S e forman con c a d o . Part. de
ella los nombres de oficios, asi: Ad manum servus. A D A M P L I O , á s , a v i , á t u m , a r e . a. Inscr. Am-
Cic. E s c r i b i e n t e , secretario. Ad pedes servus. Cic. pliar, amplificar, e n s a n c h a r .
Criado d e á pié.—Entra p>or fin en algunas frases A D A M U S , i . m . ò A d a m , indec. m.Isid.Aànn, nom-
adverbiales, como: Adungucm. Hor. Con la ma- bredelprimer hombre.Significa terreno á tierra roja.
yor diligencia ó perfección. Ad summum. Cic. A' A D A M U S S I M . adv. Varr. V. A m u s s i s .
lo mas. A D A P È R I O , i s , ui, p e r t u m , r i r e . a. Plin. Abrir
A ü A C T i o , O D Í s . / . ¿ i u . E l a c t o d e obligar.de forzar. del todo. H D e s c u b r i r , p o n e r en claro, manifestar.
A D A C T Ü S , us. m. Lucr. V. A d a c t i o . Denlis adac- Adaperire caput. Se'n. D e s c u b r i r l a c a b e z a , qui-
tus. Lucr. M o r d i s c o , m o r d e d u r a , l a impresión d e t a r s e el sombrero e t c . \ \ Plin. E s c a v a r l o s árboles.
l o s dientes. A D A P E R T Í L I S . m. f. l e . n. h.Ovid. L o q u e se
A D A C T U S , a, u m . F i n / . E m p u j a d o , i m p e l i d o , p u e d e abrir.
hundido á la fuerza, jj Obligado, forzado, constre- A D À P E R T I O , O n i s . / . Bibl. A b e r t u r a .
ñido. Adactus jugo, hstac. S u b y u g a d o , p u e s t o bajo A D A P E R T U S , a, um. parí. Liv. A b i e r t o , ¡j D e s -
del yugo.—Legibus. Tac. Sujeto a l a s l e y e s . — cubierto. 1| Ada-pertee vites. Col. Viñas e s c a v a d a s .
•Sacramento. Tac. L i g a d o , obligado c o n j u r a m e n t o . f A D A F T A T U S , a, u m . Suel. A d a p t a d o , ajustado,
—Alte vulnus adactum. Virg. H e r i d a profunda, a c o m o d a d o . Part. de
p e n e t r a n t e . — I n verba Vitellii. 'Tac. Obligado á j + A D A T T O , à s , avi, á t u m , a r e . a. Dig. A d a p t a r ,
j u r a r fidelidad, á Vitelio. Parí, de A d i g o . ; a c o m o d a r , a p l i c a r , igualar una cosa con otea.
! f A D A Q U A T U S , u s . ni. A b r e v a d e r o , sitio donde
A D A D ó A d a d u s , i. m. Macr. A d a d , e l s o l , s « -
hai agua para beber el ganado.
premu dios de los asirios.
A D A D U N E P H R O S , i.f Plin. Piedra preciosa, c u y o A D A Q U A T U S , a, u m . Plin. A b r e v a d o , d a d o d e
nombre significa riñorres d e A d a d , dios de los asirios. b e b e r , l l e v a d o á b e b e r . |J l l e g a d o , mojado, r e m o -
j a d o . Part. de
A D J E Q U Á L I S . m.f. l e . 11. i s . Varr. I g u a l .
¡ A D A Q U O , á s , ávi, á t u m , a r e . a. Suet. A b r e v a r ,
A n . - E g . U A T E . adv. A d e c u a d a , i g u a l m e n t e .
dar de beber, llevar al agua el ganado. \ j R e g a r , re-
A D . E Q U A T I O , o n i s . / . Tert. A d e c u a c i ó n , iguala-
m o j a r , h u m e d e c e r , rociar. | | Cés. H a c e r provision,
ción. |) Ulp. División por p a r t e s iguales. i p r o v e e r s e d e agua.
A D V E Q U A T U S , a, u m . parí. Cic. I g u a l a d o .
A D . - E Q U E . adv. Liv. i g u a l m e n t e , con i g u a l d a d ,
¡ A D A R C A , a e , y A d a r c e , es. / . PUn.Cierta espuma
uniformidad, sin distinción ni diferencia. ! ¿*foda que cubre las yerbas en lugares húmedos y
| pantanosos, donde hai cañas.
ADJEQUO, a s , á v i , atura, a r e . a. Cic. I g u a l a r ,
{ f A D Á R E O , è s , u i , è r e . n. Cat. y
hacer igual una cosa con otra. Adeequarunt judices.
j A D A R E S C O , c i s , è r e . n. Cal. S e c a r s e .
Cic. S e e m p a t a r o n los votos de los j u e c e s , ¡a mitad | A D A R O , á s , ávi, á t u m , ¿ r e . a. Plin. A r a r .
fueron d e un p a r e c e r y l a m i t a d d e otro. ! A D A S S I N T ó A d a x i n t , en lugar de Adigerint
A D ^ E R A T I O , ónis. f. Dig. T a s a , el p r e c i o , a p r e - ó Adigant. Plaut. K.Adigo.
cio, estimación, valuación d e una cosa. ¡
A D A U C T O . frec. de A d a u g e o . A u m e n t a r .
A D . E U A T U S , a, um. Dig. V a l u a d o , tasado.] [Obli-
A D A U C T U S , us. m. Lucr. C r e c i m i e n t o , a u m e n t o ,
g a d o á pagar su d e u d a en dinero. Parí, da
multiplicación.
A D . - E E O , ÍUS, ávi, á t u m , a r e . a. A miau. T a s a r ,
A D A U C T U S , a, u m . Lucr. A u m e n t a d o , crecido,
a p r e c i a r , v a l u a r , poner precio. |[ PUn. Ajiuiíar¡
h a c e r la c u e n t a . multiplicado. Part. de
A D A U G E O , e s , a d a u x i . cium, g e r e . a. Cic. A u -
A Q V E S T U O , a s , ávi, átnm, are. n. Estac. I-lan- m e n t a r , multiplicar a ñ a d i e n d o .
c h a r s e , c r e c e r m u c h o , salir d e m a d r e ha rio*). II A D A Ü G E S C O , i s , e r e . n. Cíe. A u m e n t a r s e .
H e r v i r m u c h o , r e b o s a r hirviendo. |j Acalorarfie, A D A U X I . pret. de A d a u g e o .
c o n m o v e r s e , agitarse, m o n t a r en c ó l e r a . ' A D A V I A , VÍ. f. V. A b a v i a .
A D A G O É R Á T Ü S , a, u m . Plin. Parí, de A D A V U S , i. m. V. Abavus.
A D A C G É R O , a s , ávi, átuiu, a r e . a, Plin. Amon- A D B Í B O , is, bi, b ì t u m , e r e . a. Ter. Beber con
t o n a r la t i e r r a . otro. Ubi adbibitplus paulo. Ter. D e s p u é s (pie lia
< A U Á G I O , onis. / y A d á g i m n , i i . n. Varr. A d a - bebido un poco m a s d e lo que a c o s t u m b r a . Adbibe
gio, proverbio, refrán. puro pectore verba, puer. Hor. G r a b a , niño, en ui
A D A G N Í T I O . ónis. / Tert. Conocimiento. corason estas p a l a b r a s .
A D A L L Í O Á T Ü S , a, u m . Plin. Parí, de A D Í S Í T O , á s , á v i , á t u m , áre.n. Plaut. A c e r c a r s e ,
A D A L L T G O , a s , á v i , átum, a r e . a. Plin. A t a r con a d e l a n t a r s e . Si adbites proprius, os denasabil Ubi
o t r o , unir 6 e n l a z a r con c u e r d a ú otra cosa. I mordicas. Plaut. S i t e a c e r c a s un poco m a s , t e
A D A Í M . V. A d a m u s . I ha d e a r r a n c a r las n a n c e s con los d i e n t e s .
A D A M A S T ^ U S , a, u m . Otid. y ! A D B L A N D I O R , iris, itus S U I N , íri. dcp. Hor. Ha-
A D Á M A N T I N U S , a, um. Lucr. D i a m a n t i n o , lo que lagar, acariciar.
es de diamante. \\ Hor. Mui duro. ¡| I n c o n t r a s t a b l e , A D S L X T É R O , en lugar de Blatero. Apul.
inespugnable, invencible, inflexible.
Í
A B C E N S I , en lugar de A c c e n s i .
A D A M A N T E S , í d i s . / Plin. Yerba así llamada, A D C Í D O . V. A c c i d o .
porque no se puede quebrar. A D C O G X O S C O , is, óvi, cognítum, e r e , a. Qit'ml.
A D A M A S , antis, m. Plin. D i a m a n t e , piedra pre- R e c o n o c e r , confesar.
ciosa, sumamente dura. |j Ovid. D u r e z a , rigor. A D C O M M Ó Ü O . Cíe. V. A c c o m m o d o .
A D A M Á T O B , óris. m. Tert, Amador, a m a n t e . A Ü C R E D O . V. A c c r e d o .
A n O A D E 13

ADCRESCO. V. A r e r o s c o . * A D D O R M I S C O , is, mívi, mitum, serre, n. Suri.


I
A n r i j i i o , as. V. A e c u b o . A d o r m e c e r s e , e m p e z a r á dormir, á VENCIIRSE del
A Ü C U C U K M y A d c u r r i . prrt. de Ad cairo. I sucïio. Otros dicen O b d o r m i s c o .
A D D A X , ac-is. ÍH. /-Vin. Nombre de una fiera de A U D U A ó A d d u a s , a¡. m. Clami. A d a , rio que
África de cuernos derechos y arrugados, llamada nace en los Alpes y se junta con el Po. \ \ Ain, rio
por otro nombre s t r e p s i c e r o s . , de Francia.
A D D É C E T , fiddecnit. impers. Plaut. Convieue, A D D C B Í T A T I O , ó n i s . / . D u d a . \ \ U n a /¡gura retar.
1

corresponde. \] lis d e c e n t e , justo, decoroso. A D O U B Ï T Â T U S . a , um. D u d o s o . Part, de


•f A D D É C T M O , a s , ávi, atum, a r e . a. Bibl. D i e z - A D D E B Ï T O , à s , avi, atti m, are. n.Cic. D u d a r mu-
mar, tomar, cobrar el diezmo, la décima ó la décima cho, e s t a r en ¡¡¡certidumbre, en desconfianza.
parle. A D D U C O , ÍS, X I , d u c t u m , c e r e . a. Cic. Conducir,
A o n E N D U a » a, ura. L o q u e se lia d e a ñ a d i r .
llevar, guiar, traer. | | A t r a e r , reducir, meter, poner.'
A D Ü K N S E O , e s , sui, s é r e . n. Virg. A p r e t a r s e , H Mover, inducir, persuadir. Adduccre ad concor-
apiñarse, e s t r e c h a r s e . diam. Cic. R e d u c i r á p a z , á. concordia. — In con-
A D D E N S O . a s . ávi, atum, a r e . a. Plin. A p r e t a r , troversiam. Cic. Poner en d ì s p u t a . — In judicium.
espesar, c o n d e n s a r , j u n t a r una cosa con otra. Cic. E n tela de juicio, citar e n j u i c i o , a c u s a r . —
y A D D I C O , is,x.i,ctum, ccre. a.Cic. Adjudicar, dar Frontem. Ovid. ó vullum. Sen. A r r u g a r l a t i e n t e .
destinar, entregar por via de sentencia. \\ V e n d e r , —Habenas. Virg. T i r a r l a s r i e n d a s . — Arcum.
i

poner en venta, poner p r e c i o , poner en precio, en- Virg. T e n e r el arco t i r a n t e . — l a ixvidiam. Cic.
tregar al q u e d a mas. | | Confiscar. ¡| Sujetar, obli- H a c e r odioso, e s p o n a r al odio, á l a e n v i d i a . —
gar. | | F a v o r e c e r , a p r o b a r , autorizar ('en la ciencia Qstium. Petroli. C e r r a r hacia sí la p u e r t a . — A l i -
de fas agoreros). Addicere sanguinem alienj-us. Cié. quid in honorem. Cic. D a r á una cosa r e p u t a c i ó n
V e n d e r la vida d e alguno, sacrificarle.—Morti. Non adducar ut credatn. Cic. N o me r e d u c i r é , uc
C o n d e n a r á* m u e r t e . — A d jusjurarulum. Salust. me puedo p e r s u a d i r á c r e e r .
Exigir juramento.—Senlcnliam suam. Cic. V e n d e r A D O U C T E . adv. 'Tac. S e r v i l m e n t e .
su voto.—Jiona in pubücum. C/.v. Confiscar los A D D E C T I U S . adv. Tac. C o n m a s firmeza, m a s se-
biTnes. | | Sacarlos á pública almoneda.—Judicem, veridad.
íniiitrain. Dig. D a r j u e z , arbitro—.SV operibus A D D U C T U S , a, u m . part, de Adduco. Cic. L l e v a -
•naturíi!. Val. Max. D a r s e al estudio d e las cosas d o , couducido. Sermo additelior. Plin. metí. Estilo
naturales.—JEdes meas alicui. Cic. V e n d e r , c e d e r conciso. Adductus pudore. Cic. Contenido d e ver-
mi c a s a á alguno b a r a t a . Aves non addixerunt. g ü e n z a .
Liv. N o anunciaron las a v e s buen a g ü e r o . A D D Ü I S y A d d u i t . Fest. E n lugar d e Addidcris
y Addiderit.
A D I J I C T E . adv. V. A d d u e l e .
ADDÜPLTCO. V. D u p l i c o .
A N D I C N O , onís. f Cic. Adjudicación, el acto de A D O U X I . p)ret. de A d d u c o .
adjudicar. | | Señalamiento de j u e z . A D E D A , ai. f. A m p o s t a , ciudad de España en Ca-
A D D I C T U S , a, u n í . part. de A d d i c o . Cic. Adju- talana.
d i c a d o , e n t r e g a d o . | | Obligado, sujeto. | | D a d o , in- A D Ë D O , is, d e d i , ë s s u m , d e r e . a. Virg. Consumir,
clinado, d e d i c a d o . | | C o n d e n a d o , destinado. Ad- comérselo todo.
dictiim tenes. Plan!. Soi m u i t u y o . Addicta provin-
A D Ü G I . pret. do Adigo.
cia vastitali. Cic. Provincia espuesta, a b a n d o n a - A D E L A , ai. f. A d e l , ciudad en la costa de Zan-
da al pillage. Addictus judex. J u e z n o m b r a d o por guebar.
el pretor. Addicti. Quint. Sujetos como siervos á A D E L B E R G A , re, / Ciudad de Alemania en el du-
los a c r e e d o r e s p o r d e u d a s . cado de Vitemberg.
A m u m . pret. de A d d o . * A D E L P H A D E S , d u m . / plur. H e r m a n a s .
A D D I S C O . is, d i c í c i , s c c r e . a. Cic. A p r e n d e r con
A D E L P I I I , Orimi, m. plur. Cic. L o s dos h e r m a n o s ,
aplicación. | | Cic. A ñ a d i r á lo a p r e n d i d o . título de una comedia de Terencio.
A D D I T Á M E N T I ) M , i- n. Cic. A d i t a m e n t o , adición. A U E L P I Í I D E S , d u m . / . plur. Plin. Especie de
A D D T T I O , ónis. / . Quiñi. E l acto de a ñ a d i r , a c c e -
palmas 6 dátiles.
sión, a ñ a d i d u r a . A D Ê M I . pret. de A d i m o .
A D D Í T Í T I U S , a, mu. Cels. L o que se a ñ a d e . A D E M P S I T J en tugar de A d e m e r i t . pret. de Adimo.
A D D Í T Í V U S , a , mu. Prisc. V. Addititius. A D E M F T I O , ónis. / Ch. D e s p o j o , privación.
A D D T T U S , a, m n . part. de A d d o . A ñ a d i d o , jmito. A D E M P T O R , ôris. m. S. Ag. E l q u e quita.
Addito tempore. Tac. A n d a n d o el tiempo, con el A D E M T U S Ó A d e m p t u s , a, uni. part, de A d i m o .
tiempo. Addila Juno Trojanis. Virg. J u n o molesta, Cic Q u i t a d o , p r i v a d o , despojado. |[ Hor. Muerto.
enemiga d e ios ¿royanos. Succus addilus in caed A Ü E N A , as. / A d e n a ó A d a n a , ciudad en la Na-
denlium. Plin. J u g o e c h a d o en el hueco de los tòlia.
dientes. A D É N E S , um. m. plur. Plin. Los l a m p a r o n e s .
A u n i v i x A N S , t i s . c o w . p ¿ m . E ¡ q a e adivina,adivino.
A D E N U M , i. n. A d e m , ciudad de la Arabia feliz.
A O D Í V I N O . V. D i v i n o . A D E O . ade. Cic. T a n t o , d e tal m a n e r a , en tanto
A D I J I X I . pret. de A d d i c o . g r a d o , d e s u e r t e , d e tal modo. Adeo stimma eral
A D D 0 , á s , a r e , en lugar de D o . obscrvatio. Cic T a n grande e r a la circunspección.
A D D O , dis, d í d i , díturn, d é r e . a. Cic. Añadir, Ncque adeo. Plaut. C i e r t a m e n t e , sin d u d a , sin em-
a u m e n t a r , a c r e c e n t a r alguna cosa. | | Adicionar. ¡| b a r g o , con todo eso. Adeo dum, adeo usque dum.
.Mezclar. Addere gradum. Liv. D o b l a r , a p r e t a r el Plaut. H a s t a q u e , h a s t a tanto q u e .
paso. — Calcaría cquo. Hor. P o n e r piernas, a p r e - A D E O , dis, clivi y dii, d ï t u m , d i r e . a. Cic. I r ha-
tar, arrimar, meter las espuelas á nn caballo. ~ cia alguna parte ó p e r s o n a , a c e r c a r s e , llegarse,
Canina. Hor. H a c e r fiero, insolente, soberbio á venir. Adire aliqucm. Tac. ó ad uliquem. Cíe. I r á
u n o . — A n i í n u m . Cic. D a r , a u m e n t a r el ánimo, el b u s c a r , á visitar á alguno. — Per epístolas. Plaid.
valor. — Operam. Plaut. T o m a r s e el trabajo. E s c r i b i r , h a b l a r con alguno por c a r t a s . — Scripto.
Fide?n alintirei. Liv. Confirmar, hacer creibíe una Tac. H a b l a r á alguno por escrito, por memorial. —
cofia. — Mullían reipttb. Salust. S e r v i r de mucho á Hcereditatem. Cic. A c e p t a r la herencia,tomar po-
la república.fíuc aáde,ad.das huc, addc lis. Liv. sesión d e ella. —Prccibus vel armis. Tac. Valerse
A ñ á d a s e á esto. del ruego ó d e las a r m a s , d e la d u l z u r a ó de la
A D D O C E O . V. D o c e o . t u e r z a . — Si-quid ve lit. Cic. P r e s e n t a r s e á uno por
f A D D O R M I O , is, ívi, itmn, iré, n Cels. Dormir si q u i e . e algo, si tiene q u e m a n d a r . — in jus. Ch.
en compañía, ó j u n t o á otro. C o m p a r e c e r en juicio. — Gandía. Tibul. E n í r c -
•i*
20 A D 1:1
AIJÍ
garse á ja alegría.—Inimicüicts. Cic. A c a r r e a r s e ! ciño. Adheescriinl in me omnia tehi. Cic. T o d o s los
e n e m i s t a d e s . Adeuntur pericula. Cic. S e esponen á | golpes s e han asestado s o b r e , contra m í .
l o s peligros. Adi huc. IHaid. V e n a c á . Adirc ma- A D Í I / E R L S C O , cis. s c e r e . n. Piin. P e g a r s e , arri-
vum alicui. Plaut. E n g a ñ a r , b u r l a r á alguno.— marse, acercarse.|J Q u e d a r estancado,parado.[\Civ.
Oppida. Sal. Visitar, r e c o r r e r las c i u d a d e s . Cum T i t u b e a r , d u d a r . Adheerescere rgressibus. Tac. Po-
•sacro adirc. adag. C u a n d o te dieren la vaquilla ó nerse al lado de uno cuando sale.
la cochinilla, a c u d e con la soguilla, ref. A D I M O . S E . adv. Gel. Con detención.
Á Ü E Ó N A . a\ / S. Ag. Diosa de ¿os gentiles que A D I I / E Í S I . pret.de Adhasreo.
presidia á la vuelta ó llegada. A DI i A S I Ó , bnis. / . Cic. A d h e s i ó n , el acto de
A D E P S , dípis. ni. f. Colutn.Enjundia, sebo,grasa. adherir o pegarse.
¡j^Hombre grueso ú o b e s o , jj Plin. A l b u r a d e los A D I I / E S Ü S , u s . vi. Lucr. V. Adh&sio.
arboles. j¡ Plin. M a r g a , especie de tierra. A D H Y E S U S , a, u m . parí, de Adhaireo. Lucr. P e -
ADLPTIO, onis. / y gado.
A O E P T Ü S , us, m. Puní. £%'ol. Adquisición, logro, A D H Á L O , as, á v i , á t u m , a r e . n. i lin.
i
Soplar,
el. acto ds adquirir, ganar ¿¡juntar alguna, cosa. e c h a r el aliento.
A D K P T ü s . a , mu. parí, de Adipiscor. Tac E í q u e A D H A M O , á s , á v i , á t u m , a r e . a. Cic. P e s c a r con
h a c o n s e g u i d o , obtenido, a d q u i r i d o , logrado. Tam- a n z u e l o . I] T e n e r á uno cogido, metido en la r e d .
bién se usa en pasiva. ¡ [ Cic. Aspirar á.
A u K Q t J Í T o , a s , ávi, á t u m , a r e . n. iJv. f r . p a s a r A D H T B E O , e s , b u i . b i t u m , b e r e . a.Cic. Usar, em-
á caballo h a c i a alguna p a r t e . Adequüans porlte. p l e a r , servirse, valerse de algo. | | J u n t a r , a r r i m a r ,
Plin. Pasando á caballo delante ó cerca de la puer- aplicar, a c e r c a r , añadir. ¡[Admitir, tomar, recibir.
ta. Adrquitare noslros. Cc's. A d e l a n t a r s e á caballo [| T r a t a r bien ó maH. || H a c e r v e r , p a r e c e r , c o m p a -
bacía los n u e s t r o s . r e c e r , p r e s e n t a r , exlnbir.|j L l a m a r , invocar. Adía-
A D E R I Í I G I A N A , ai. / A d e r b i g u m , provincia de ocre se. Cic. P o r t a r s e , m a n e j a r s e , conducirse-—He
Persia. mconsil'mm, Cic. Consultarse á sí mismo.—íleli-
A Í Í K H O . / Í Í Í . de A d s u m . gionem. Cic. F o r m a r e s c r ú p u l o . — Fidem. Cora.
A D E R R O , a s , ávi, átum. a r e . a. Eslac. P a s e a r s e , Ncp. O b r a r con fidelidad.—Animum.Gic. A d v e r -
and¿ir de una parte á otra. tir, a t e n d e r . — M o l a s alicui. Cu: I m p r i m i r , infundir
A D E S . V. A d s u m . t o s afectos en alguno. — Modum. Cic. T e n e r mo-
A D E S C A T U S , a, um. Cel. Aur. Criado, m a n t e n i d o , deración.—Meinoriam. Nep.Tener, conservar me-
alimentado. moria. Adhibe huc vullus.Guid. Vuelve a c á i a ca-
A D E S Ü Ü M . imp. de A d s u m . Ter. V e n a c á .
ra, vuelve, mira hacia a c á .
A D Í Í S P O T Ü S , a, u n í . Ci<: L o q u e e s t á sin señor, A D H M I Í T I O , o n i s . / . Mure. Emp. E l u s o , la acción
sin d u e ñ o , sin autor d e c l a r a d o ó conocido. de usar.
A. O E S S E . injinit. de Adsum. A D H Í B Í T U S , a, um. parí, de Adhibeo.CVc. U s a d o .
A D Í Í S U I U Ü , is, Tvi ó ii, í t u m , iré. n. Plaut. T e n e r [ ¡ J u n t a d o , aplicado. ¡J A d m i t i d o . ¡| L l a m a d o .
mucha h a m b r e . A D H Í N ' N I Ü , is, I v i . í t u m , iré. n. Plaut. R e l i n c h a r
A D B S Ü S , a. u m . part. de A d e d o . Cic. C o m i d o , c e r c a . Adhhinive ad uralionem. Cic. A p r o b a r , d e -
c o n s u m i d o , concluido. [¡ Corroído. |¡ M a l b a r a t a d o . leitarse con la plática.
A D F A B R E y todas las palabras que empiezan A D H O R R E S C O , I S , r u i , c e r e . n.Ocid. H o r r o r i z a r s e .
por Adf, búsquense con dos fl, menos las que se A D H O R T A M E V , luís, n. Apul. y
expresan <í mvtinunción. A D H O U . T A . T I O , o n i s . / Cic E x h o r t a c i ó n .
A D F Í L I Á T Ü S , U, u m . Dig. A d o p t a d o p o r hijo, p r o - A D H O U T A T O R , óris. m. Lic. E x h o r t a d o r , el que
hijado. anima, exhorta, mueve, incita.
A D F O K K . / Í Í ¿ . de inf. de A d s u m . E l que ha ó tieue A D H O R T A T Ü S , a. u m . parf.Cv: E l q u e h a exhor-
de estar, de hallarse en u n lugar. tado. || pas. Prisc. E x h o r t a d o , a n i m a d o .
A D K R A C T Ü S , a , u m . prel. de Adí'riugo. A D H O R T A T U S , u s . m. Anuí. E x h o r t a c i ó n .
A ü F R É G l . prel. de Adfringo. A D H O R T O R , á r i s , átus s u m , á r i . dep.Cic. Exhor-
A D F R K M O , is, m u i , mere. n. Val. Flac. M u r m u r a r , t a r , animar, a l e n t a r , escitar, iucilar. p e r s u a d i r ,
gruñir, hablar entre d i e n t e s , refunfuñar, r e z o n g a r . aconsejar.
A ü P l ü N G O . g i s , fregi, í'ractum, g e r e . a. Eslac. f A D H O S P Í T O , a s , a r e . a. Dict. Conciliar, h a c e r
R o m p e r , q u e b r a r , estrellar u n a cosa contra otra. migo.
Quebrantar, c a s c a r . . A Ü H U C . adv. Cic. Hasta ahora, h a s t a aquí, h a s t a
Á X Í F R I O , a s , ávi, á t u m , a r e . a. Varr. M a j a r , m a í p r e s e n t e . | | T o d a v í a , aun.
chacar, r e d u c i r á polvo. A o i A B E N A y A d i a b e n e , e s . / . Plin. País de Siria, '
A D F Ü I . pret. de Adsum. hoi Botan.
A D F U L S I . -pret. de Adfulgeo. Flor. V. Affulgeo. A D I A I Í E N I , órutn. m. Plin* L o s pueblos a d i a -
A Ü G A R R I O , is, i r e . n . Fulg. C h a r l a r con otro. benes.
A D G A U D E O . e s . « a v i s o s s u m , e r e . n. Ldcl. A l e - A D I A B Í Í N Í C Ü S , a, u m . Esparc. Sobrenombre del
grarse, regocijarse con otros. emperador Severo, por haber conquistado el Bolán.
A U G É C O . a s , á v i , á t u m , a r e . a. Luc. H e l a r , atie- ¡ A D I A B E N U S . a, u m . V. A d i a b e n i .
sar con el frió. S A U I Á N O E T U S , a, u m . Quiñi. L o misterioso,
A U G É M O , is, m u i , i t u m , e r e . n. Ocid. G e m i r , ' oculto, ininteligible.
llorar, lamentarse con otro, a c o m p a ñ a r l e en eí | A D I A N T U M , i. n. Plin. Culantrillo d e p o z o ,
llanto. ! yerba.
t ADGÉNÍCÍÍLOR, áris, á t n s sum, ári. dep.Terl. ¡ A D : Á P H Ó R I A , Í E . / Cic I n d i f e r e n c i a .
Arrodillarse, ponerse de rodillas, h i n c a r l a s . ! A D I A P H O K U S , a. u m . Cic. I n d i f e r e n t e .
A D G E R O . V. cu Agg ó Agu las palabras que co- ! A D I E N ' S , euntis. com. parí, de pres. de A d e o .
mienzan por A d g , y no se hallan aquí. | A D Í G O . i s . é g i , a c t u n i , e r e . Plin. Minear, clavar.
A D G U I Í E R N O . Flor. V. G u b e r n o . > j | C o m p e l e r , obligar, forzar. | | Impeler, llevar, e t n -
A D Í I Á J Í Í T Ü , a s , avi, á t u m , a r e . n. Plaut. Vivir ! pujar. | j Lanzar., arrojar, echar. Adigere. ad insa-
c e r c a , ser, estar v e c i n o . ¡ niani. Ter. Volver á uno loco.—Ád ó in jasjuran-
A D H / E C ó a d h o c . adv. Cic, A d e m a s , a d e m a s de : dtan, Salusl.—Sacramento. Tac. O b l i g a r á p r e s t a r
esto, á esto s e a ñ a d e . i juramento.
A O H VE R E O , e s , si, s u m , e r e . Cic. A d h e r i r , a r r i - | A D I I . pret. de Adeo.
marse^ l l e g a r s e , p e g a r s e , j u n t a r s e á otro. ¡ | Seguir ¡ A D Í M O . i-s. emí, e m p t u m . e r e . a. Cic. Quitar,
¡a opinión, el partido de otro. |J E s t a r c e r c a n o , ve- I tomar, s e p a r a r , a p a r t a r . j j U s u r p a r , robar, privar,
A I) J A D ,1 21

despojar. Adimere alicui compedes. Plauf. Q u i t a r A D J Ü D Í C Á T I O , onis. / . L 7 / ) ^ d j u d i c a c í o n , ciarlo


á uno ¡os grillos.—Aliquem liku. Hor. S a l v a r á de señalar o consignar el juez algo.
uno (ie ia m u e r t e . A D J U D I C O , a s , ávi, á t u m , a r e . a. Cic. Adjudicar,
• A D I M P L E O , e s , évi, é t u m , e r e . a. Piaul. L l e n a r , señalar, consignar alguna cosa á alguno con anión­
henchir. |] Cumplir, a c a b a r con lo q u e se d e b e . dadde juez.\\\)av, a t r i b u i r . ] | Deliberar, determinar.
Adi/nplere vicem. PUn. H a c e r las funciones d e . Adjudicare ¡.ibi. Hor. A d j u d i c a r s e , hacerse dueño,
R A Ü I M P L É T I O , ó n i s . / Tert, Cumplimiento. apropiarse.
T A D I M P L É T O R , oris. m. S. Ag. El q u e ¡lena, •f A D J Ü G Á T Ü S , a, um. Plin. A t a d o , unido : dicese
el que c u m p l e . de las cabezas de tas vides o ramas. \\Lacl. Uncido,
A D Í M P L E T U S , a, uní, part. de Adimpleo. Jid. a y u n t a d o , puesto al yugo. Part, de
Firm. Lleno, c u m p l i d o . A D J Ú J O , a s , ávi, á t u m , a r e . a. Col. J u n t a r , unir,
f A U I N C U Í I S C O , cis, c r e v i , s c e r e . n. Bibl. A C R E ­ a t a r , ligar, a m a r r a r á otra cusa.[| A y u n t a r , uncir.
centaise, aumentarse. A D J Ü M E N T U M , i. n. Cic A y u d a , socorro, ausilio,
A U I N D O , i s , d í d i , dítum, d é r e . a. Caí. M e t e r alivio, asistencia, apovo.
adentro, introducir. ­f A D J U N C T I M . «r/TI.Junta, unida, e n l a z a d a m e n t e .
A N I N S T A R , adv. Apul. A ' modo, á manera de. A D J Ü N X T I O , ónis. / . Cic Union, enlaze, ligazón,
f A D I N V E N T O , i s , e n i , e n t u m , i r é . a. i n v e n t a r , ligamento, ligadura, a t a d u r a , j u n t u r a , adición. |]
hallar, imaginar, encontrar. Alianza, conformidad, relación.¡|lárcun.stancia, ad­
A D I N V E N T I O , o n i s . / . D ig. Invención, designio. j u n t o , a g r e g a d o , adorno d e alguna cosa. | | Figura
A Ü I N V E N ' Í U S , a, IRNI. parí, de A d i n v e n i o . Cic. retorica.
A D I X V Í C E M . V. l n v i c e m . A D J U N C T I Ó R A , órum. n. iilur. Cic. Circunsían­
A D T P A L I S . m. f. l e . n. is. Craso, gordo, jl A b u n ­ cias, adjuntos, a g r e g a d o s .
d a n t e , lleno, furnido. A D J U X C T Í V Ü S , a, u m . Prisc. Q u e s e a ñ a d e , sub­
A D Í P Á T U M , i. n.Jav. V i a n d a c r a s a , llena de grasa. juntivo.
A D Í P Á T Ü S , a, u n í , Cic. Cosa llena de g r a s a . Adi­ A D J U N C T O R , óris. m. Cic. E l q u e u n e ó a ñ a d e .
pal ¿e diclioiiis gemís. Cic. Estilo c a r g a d o , h i n c h a d o , A D J U N C T Ó R I Ü S , a, u m . Cic. L o q u e toca de c e r c a
tosco y r e d u n d a n t e . á otra cusa, lo q u e e s del fondo d e otra cosa.
A D Í P E Ü S , a, UNÍ. S. Ger. G o r d o , c r a s o . A D J U N C T Ü M , i. n.Ci­­. Adjunto, circunstancia de
A D Í P I S C O R , cris, a d e p t u s s u m , pise!, dep. Cic. cosa ó persona. | | Adición, a ñ a d i d u r a .
A l c a n z a r , conseguir, o b t e n e r . |j A d q u i r i r , c o n q u i s ­ A D J U N C T U . S , a, um. Cic. A ñ a d i d o , j u n t o con otra
tar, hacerse dueño, señor. || Kntender. Adipisci cosa.¡[Apareado, uncido. Part. de
quemqu(<i№. Plaut. A l c a n z a r á alguno. Non tétate, A D J U N G O . , is, imxi, u n c t u m , g e r e . a. Cic. J u n t a r ,
verum ingenio adipiscilur saptenlia. Plaut. N o pol­ añadir, aplicar, a c o p l a r , a t a r , unir, ligar, a y u n t a r .
la e d a d , sino por el talento se a d q u i e r e l a ciencia. |¡ Uncir, atar á un mismo gago. Adjuugere se. Cic.
A Ü Í P Ü B U S , a, U N Í . Plin.Grueso, crayo.¡¡Opulento. ­'• H a c e r s e familiar.—Adrallonesalicujus. Cíe. Unirse
* A Ü L P Á O S , Í . , / . ' FnUo de una palma que quila ¿a \ á los i n t e r e s e s d e otro.—Sibi auxilium, benevol.cn­
sed. \\ Píin. O r o z u z , regaliz ó r e g a l i z a . tiam. Cic. Ccnciiiarse el ausilio, la benevolencia.
A D Í T J Á L I S . ni. J. l e . n. is. Plin. V. Adjicialis. f A D J Ü R A M E N T U M , i. n.­ Bibl. y
A D Í T Í C U L U M , i. n. y A d í t í c ú l u s , i. m. Fest. E n ­ •j* A D J Ü . R A T I O , ónis. / J u r a m e n t o , protesta con
trada estrecha. j u r a m e n t o . || R u e g o , s ú p l i c a . | | Conjuro, exorcismo.
A U ' I T I O , ónis. / . Plaut. V e n i d a , llegada. Adilio •\ A D J O H Á T . O R , oris. m. Alc.&i q u e invoca 6 con­
hcereditaíis. D ig. Posesión d e la herencia. j u r a con e n c a n t o s .
A D Í T O , A S, A vi. á t u m , áve.u.frec. de A d e o . P l a u t . •f A D J Ü R A T O R J Ü S , a, u m . Dig. Afirmado c o n j u ­
Ir á visitar m u c h a s veces. ramento.
A D Í T Ü S , a, uní, parí, de A d e o . Cic. A D J Ú R A T U S , a, u m . part. de A d j u r o . Lucí. R o ­
A D Í T U S , u s . ni.(Se. E n t r a d a , taparte ó lugar por g a d o con muciía instancia.|¡ Conjurado.
donde se entra. ¡| Acceso, facilidad de ver o hablar A D J Ü R « ; I Ü M , ii. n. Plaut. V. J u r g i u n i .
á alguno. Adilum pelenlibus nou dure. Ncp. N o A D J U R O O , á s , a r e . a. Plaut. V. Objurgo.
d a r audiencia.—Obtinere regís. Jusl. O b t e n e r A U­ A D J U R O , á s , á v i , á t u m , a r e . a. Ter. J u r a r , pro­
diencia del r e i . — s i d mnlliíudinem. Cic. M e d i o d e m e t e r , p r o t e s t a r con j u r a m e n t o . Conjurar,
conciliarse el favor del pueblo. rogar con i n s t a n c i a . |j Lací. E x o r c i z a r . |j Ten.
A D J Á C E N S , t i s . com. Tac. A d y a c e n t e , c e r c a n o , E s p r í m i r el j u g o .
vecino. ­
Í A D J U R O , en lugar de Ad j u v e r o . Fn.
A D J Á C E O , e s , cui, e r e . n. lÁv. E s t a r c e r c a , v e ­ A D J U T A B Í H S . m.f. !é. i s . Plaut. Ausiliar, lo
cino. |¡ Confinar,estar confinante. que da socorro, ayuda, ausilio, amparo.
A D J E C I . prel. de Adjicio. A D J Ü T A N S . tis. cojii. Ter. V. A d j u t a b i l i s .
A D J E C T Á M E N T Ü M , ­ ; . n. D ig. Adición,añadidura. ' A D J C T O , a s , áví, á t u m , a r e . frec.de Adjuvo. Ter.
A U J E C T U ) , ó n i s . / . Lic. A ñ a d i d u r a , a d i t a m e n t o . ¡ A v n d a r , a u s i h a r , asistir, a m p a r a r , favorecer, con
|| Vilr. L o mas grueso de la coluna. | | Dig. Puja, solar, socorrer. Adjulare onus alicui. Ter. A y u d a r
mejor postura. á alguno á llevar la carga.
A D J E C T I V L ' S , a, M I L . Macr. A d j e t i v o , nombre que A I J J U T O R , a n s á r i . dep. Luer. A y u d a r . | | pas.
r

significa la calidad de la cosa. \\ Lo q u e se a ñ a d e . Lucr. S e r a y u d a d o , socorrido.


A Ü J E C T O , a s , a r e . frec.de Adjicio. Apio. A D J Ü T O H , óris. m. Cic. A y u d a d o r , f a v o r e e e ­
A U J E C T U S , us. m. Vilruv. V. A d j e c t i o . dor, [¡ Quint. A y u d a n t e , p a s a n t e ,
A D J E C I T ' S , a, uní. parí, de Adjicio.Cic. Añadido. A D J Ú T Ó R I G M , ii n.Cio. A y u d a , ausilio, a m p a r o
j | Vitruv. H i n c a d o , c l a v a d o . í asistencia, favor, s e n icio, socortu.
A D J Í C I Á L I S Ó A d i t í a l i s . m. / l e . n. is. Varr. L o j A D J O T R I X , ieis. / Cic. L a q u e a y u d a ó asiste,
suntuoso, magnifico, profuso. Adjicialis cae na. V arr. j || Ter. Cómplice, \\lnscr. Título de honor de lav­
Cena suntuosa, o p í p a r a . Adjicialc 'pulían. Plin. legiones victoriosas.
Convite magnífico, de cumplimiento, de ceremonia. A D J Ü T U H , us. m. Macr. V. Adjümentum.
A O J Í C Í O , is, j e c i , j e c t u m , c é r e . a. Cic. E c h a r á A D J Ú T Ü S , a, u m , C ^ \ A y u d a d o , s o c o r r i d o . Pur/.r/tf
algún lugar. ¡| Cic. Añadir. | | Arrimar, aplicar. A n j u v o , á s , j ü v i , j ü t u m , a r e . a. Cu: A y u d a r ,
Adjkere álbum calcnlum. Plin. Aprobar.—Expcc­ asistir, a u s i b a r , favorecer, servir, s o e o n e r . Si lit­
talionon alicui. Quiñi. A u m e n t a r ía e s p e c t a c i o n d e tens adjuvaremuc Cic Si las l e t r a s nos hieran d e
alguno.—Genios aliquo. Cic. E c h a r , volver los ojos algún p r o v e c h o . j¡ A u m e n t a r . — I g n c m . iÁv. Atizar
hacia alguna p a r t e . el fuego.—féurmum curd. O vid. R e a l z a r la beiiew:
A D J Ü B E O . Plaut. V. J o b e o . con la c o m p o s t u r a .
A D Al
C<¿ A I) M
A D L A B Ó R O , a s , ávi* átum, a r e . n. Cic, V. Alia ADMÍRÁIIILÍS. m, f l e . n. is. Cic. Admiraba,

boro. maravilloso, dígno d e admiración.


f A D L A C R E M O , a s , á v i , á t u m , a r o . n, Apul. L l o - A D M Í R Á B Í L Í T A S , átis. f. Cic. L a admiración ,y
r a r c o a o t r o , llorar mucho. maravilla q u e resulta d e alguna cosa.
ADLATRO. V. Allatro.
ADÍMÍRÁBÍLÍTER. adv. Cic. A d m i r a b l e , m a r a v i -
A D L A Y O , á s , avi, átum, are. a. Plaut. L a v a r b i e n . llosa, p e r f e c t a , pasmosamente, con admiración.
A D M I R A N D Ü S , a , um. Nep. V. A d m i r a b i ü s .
A D L E C T I , óruuí. m.plur. Fest, E l e g i d o s , los que
de caballeros romanos eran admitidos al orden se- A B M I R A T I O , ónis. f. Cic. A d m i r a c i ó n , maravilla,
natorio. p a s m o , estupor. |j Nep. V e n e r a c i ó n , r e v e r e n c i a ,
respeto.
A D L E C T I O , ónis. / Jal. Cap. E l e c c i ó n , a g r e g a -
A D M Í R Á T O R , oris. m. Sen. E l que admira, ¡idmi- .
ción, asociación, el acto de pasar d e l o r d e n de c a -
balleros al d e senadores. rador. |¡ Quiñi. Apreciador, v e n e r a d o r .
A D L E C T U S , a, u m . Suri. E s c o g i d o , elegido, a g r e - A D M Í R O R . áris, átus s u m , ári. dep. Cic. A d m i r a r
a d m i r a r s e , mirar una cosa con p a s m o , s u s p e n d e r s e
gado, asociado, nombrado. Parí, de
p a s m a r s e . 1| E s t i m a r , a p r e c i a r mucho.
ADLEGO. V. Allego.
A D M I S C E O , e s , c u i , istum, c é r e . a. Cic M e z c l a r ,
A D L É N Í M E N T U M , i. n. Amxan. T e m p e r a m e n t o ,
j u n t a r , unir, incorporar una cosa con otra. A'c te
mitigación, aplacamiento.
admisce. Ter. N o t e m e t a s e n eso. Admisccri ad
A D L É V Á T Í Í S , a, um. part, de A d l e v o . Tac. Ali- consilutm. Cic. S e r admitido al consejo.
viado, sostenido, a p o y a d o , socorrido, favorecido.
A D M Í S I . pret. de A d m i t i ó .
A D L K V O . V. A l i e v o .
A D M I S S Á R I U S , a. um. Cic.Travieso, disoluto. Aa-
ADLÍNO. V. AlÜno.
missarius cquus. Plin, Caballo garañón.
f A D L Í V E S C I T . Fest. S e pone a m o r a t a d o .
A D M I S S I O , ónis. f. PUn. men. Admisión, el acto
A D L Ó C U T Í O , ónis.,/". Cic. P l á t i c a , conversación. de recibir, de d a r lugar; introducción, l i b e r t a d , fa-
| | A locución, discurso de un ge/e d sus subditos. cultad d e entrar. Admissionum magister. Amian.
f A D L C C E O , e s , c é r e . n . Plaut. A c l a r a r , lucir, I n t r o d u c t o r , el q u e d a ó niega la e n t r a d a .
r e s p l a n d e c e r , alumbrar. A D M I S S I Ó N Á L I S , is. 7ii. Lampr. E l u g i e r q u e intro-
A D M A N D O , á s , a r e . a. Plaut. V. M a n d o .
Í A D M A N V J M . como adv. A ' la mano, pronto.
A D M Á T Ú R O , á s , á v i , áturn, a r e . a. Ces. A d e l a n -
d u c e á la c á m a r a d e palacio. || P o r t e r o .
A D M I S S I V U S , a, u m . Fest. L o q u e se p u e d e a d -
mitir. Adinissiveü aves. Fest. A v e s de buen a g ü e r o ,
tar, a p r e s u r a r , incitar. Horum discessu admaturari que le d a n ó l e a d m i t e n .
defeclioneni existimaba/. Cés. C r e í a q u e con la par- A D M Í S S O R , óris. m, Lact. E l d e l i n c u e n t e .
tida d e castos se a p r e s u r a r í a 1a d e s e r c i ó n , la revo- A D M J S S Ü M , i. n. JMK C r i m e n , delito, m a l d a d .
lución. A D M I S S C R A , a e . / . Varr. L a acción d e cubrir, de
A D M E N S U S , a. um. pas. Caí. M e d i d o . (| Vig. E l montar, d e e c h a r el ntacho á la h e m b r a .
que h a m e d i d o . Part. de A r j w i s s u s , a , um. part. de A d m i t t o . Suet. A d m i -
A D M É T Í O K , iris, mensus sum, lú.dcp.Cic Medir. tido, introducido, recibido. |] I n c i t a d o , impelido,
II/JÍK. Cau S e r medido.[1 Distribuir con medídr?. cometido. Admisso equo. Cés. A ' rienda suelta.
A D M K T U S , i. 7ii. Ov. A d m e t o , rci de Tesalia, A D M I S T I O , ónis./.* Cic. y A d m i s t u s , us. m. Muer.
cuyos ganados apacentó Apolo, y le alcanzó de las M e z c l a , m i s t u r a , incorporación, mezclamiento y
Parcas ta inmortalidad, con tal que alguno se ofre- m e z c l a d u r a . | | T u r b a c i ó n , d e s o r d e n , confusión.
ciese á la muerte por él. Dicen que se ofreció su A D M I S T U S , a, u m . part. de A d m í s c e o . Cic. M e z -
muger. c l a d o , misto. |[ P o c o sencillo, d o b l a d o , solapado.
A D M Í G R O , á s , ávi, átum, a r e . n. Plaut. J u n t a r s e , A D M i T r o , i s , misi, missum, e r e . Cic. Admitir,
arrimarse. recibir, d a r lugar ó entrada. |¡ A c e p t a r . | | C o m e t e r
A D M Í N Í C Ü L Á T O R , óris. 7U. Gel. A y u d a d o r , soste- algún delito. | | C o n c e d e r , permitir, a p r o b a r . | j Echar
nedor. el macho á la h e m b r a . Admitiere jocos. Mure. E s -
A D M Í N Í C Ü L A T U S , a , u m . part. de cuchar c h a n z a s . — E q u u m i n a l i q u e m . Liv. A p r e t a r
A D M Í N Í c Ü L O , á s . £ i . ó A d m í n l c ü l o r , áris. dcp. Cic. el caballo contra alguno. — Surculum. Plin. Inge-
A p u n t a l a r , sostener, a p o y a r , r o d r i g a r l a s vides. | | rir, ingertar un árbol. •— Culpam. Cic. Cometer una
Varr. A y u d a r , s o c o r r e r , asistir. falta. — In se culpam. Plaut. T o m a r la culpa sobre
A D M Í N Í C Ü L U M , i. n, Cic. Adminiculo, rodrigón, sí. — Marem fieminre. A p l i c a r , h a c e r q u e c u b r a
estaca, apoyo. ¡| Ayuda, asistencia, socorro. el macho á la h e m b r a . — Fidem. Claud. C r e e r . —
A D M Í N I S T E R , tri. 7/i. Cic. E l que sirve ó se m e z - Via.m. Claud. A b r i r el camino.
cla e n algún empleo, como g o b e r n a d o r , ministro, A D M I T T I E R ^ O J ' A d m i t t i . inf pas. Virg. Ser a d -
a g e n t e , director, e n c a r g a d o d e algún negocio ú mitido.
oficio, oficial, criado. A D M Í X T I O & c . V. Admistio.
A D M I N I S T R A , s&.f. Cic M u g e r d e gobierno, la •f A B - M O D É R O R , áris, átus sum, ári. dep. Plaut.
que sirve ; c r i a d a , sirvienta. [ ¡ L a q u e suministra su M o d e r a r s e , contenerse. Nequeo me risu admodera-
a y u d a ó consejo. rier. Plaut. N o puedo c o n t e n e r l a risa.
A D M I N I S T R A T I O , ónis. / . Cic. Administración, A D M O D Ü L O R , á r i s , átus s u m , á r i . dep. Claud,
régimen, gobierno, m a n e j o , cargo, dirección d e al- C a n t a r con otro.
guna cosa. (1 Oficio, ministerio. Adminislralio por- A D M Ó D Ü M . adv. Cic, Cierta, v e r d a d e r a , absolu-
¡us. Cés. E l uso d e l p u e r t o . t a m e n t e . || D e l todo, jl M U Í .
A D M Í N I S T R A T Í V Ü S , a, u m . Quint. L o que p e r t e - -J- A D M U Í N I O , i s , ivi, "itum, i r é . a. Plaut. C e r c a r ,
nece á la administración, activo. Ars adminislra- rodear con murallas, poner sitio ó cerco á una plaza.
ti>!a. Quiut. El a r t e d e manejar los negocios, admi- AP'.YIÓLIOR, iris, ítns s u m , iri. dep. Plaut. Esfor-
nistración. z a r s e , e m p e ñ a r s e , no perdonar fatiga ni trabajo. |¡
A D M I N I S T R A T O R , óris. m. Cic. A d m i n i s t r a d o r , el F a b r i c a r cerca. Admoliri manas aliad rei. P'laut.
que rige, gobierna ó beneficia alguna cosa. | | Minis- P o n e r la mano en una cosa. \\Apul. F o r z a r , violentar.
tro, siervo, c r i a d o . A D M O N E O , es, ni, itum, e r e . a. Cic. A m o n e s t a r ,
A P M Í N I S T R Á T U S . a , u m . Tac. Part. de aconsejar, rogar, a d v e r t i r , requerir. Admonemur
A D M I N I S T R O , á s , ávi, á t u m , a r e . a. Ces. A d m i n i s - multa. Cic. S e nos d a n muchos avisos. Adversa? res
t r a r , manejar, g o b e r n a r , disponer, cuidar de alguna admonuerwnl religionem, Liv. L a s a d v e r s i d a d e s
cosa. |¡ Servir. Administrare bellum. Cic T e n e r el nos hicieron a c o r d a r de la p i e d a d y d-vociou.
m a n d o y dirección de la g u e r r a . ][ H a b e r l a . A D M Ó N Í T I O , ónis. / Cic. Aviso, r e c u e r d o , m e -
A D M Í U A B Í L I O B . m.f. i u s . n. óris. comp. de moria, a d v e r t e u c i a . i l Amonestación, a d m o n i c i ó n
A i) N
A D O 2'¿
requerimiento, consejo. ¡| E x h o r t a c i ó n . (| R e p r e n - n a d a n d o . Adnare ierra:. Varr. N a d a r por llegar á
sión, corrección. Admonitio morbi. Plin. R e s e n l i - t i e r r a . Adnare navibus. Liv.—Naves. Ccs. N a d a r
miento, reliquias de una e n f e r m e d a d . — Debitoris. por llegar á las n a v e s .
Ulp. R e c u e r d o , petición d e la d e u d a . ¡ A D N O T A T I O , ónis. f. Quiñi. Anotación, ohserva-
A D M O N I T O R , óris. vi. Cic A m o n e s t a d o r , el q u e• ciou, r e p a r o , c e n s u r a , nota. |] S e ñ a l , marca.[¡Apun-
aconseja, a d v i e r t e y amonesta, jj Ov. E x h o r t a d o r . tamiento. |] R e s c r i p t o d e l p r í n c i p e .
A D M Ó N I T Ó R I U M , ü . n. Dig. V. A d m o n i t i o . A D N Ó T Á T O R , óris.7/1.Plin. A n o t a d o r , el que pone
A D M O N I T R I X , Icis. f. Plaut. A m o n e s t a d o r a , la notas, reparos ó apuntamientos.
que a m o n e s t a . A D N Ó T O , á s , ávi, á t u m , a r e . a. Col. A n o t a r , o b -
A D M Ó N Í T U M , Í . n. y AdmonítuSjUS. m. V. A d m o - s e r v a r , a p u n t a r . ¡I Plin. H a c e r r e p a r a b l e ó notable.
nitio. I I Dig. C i t a r , e m p l a z a r . {| Ulp. S e ñ a l a r el lugar de
A D M Ó N Í T Ü S , n.,\\u\.pari. Í/« A d m o n e o . C i c . A c o n - destierro.—Feris. Suet. C o n d e n a r á ser d e v o r a d o
s e j a d o , a d v e r t i d o , r e q u e r i d o , J| R e p r e n d i d o . por las ñ e r a s .
A D M O N U I . pret. de. A d m o n e o . A D N O T Ü S , a, um. Suet. M u i conocido, s a b i d o .
A D i n o R D E o . é s , r n b m o r d i . s u m ere. a.Virg . M o r d e r ,
3 Adnotum est. Suet. E s cosa sabida.
roer. (| C o m e r , consumir la hacienda d e otro. Ad- A D N Ü B T L O , á s , á v i á t u m , a r e . a. ,-.< n. Suet. Anu-
3

mordere aliquem ó atiquid ab aliquo. Plaut. Mor- b l a r s e , encubrir, ocultar las nubes la luz del sol. \\
d e r algo á alguno, quitarle algo con halagos ó astu- E m p a ñ a r , o s c u r e c e r , m a n c h a r , disminuir lo bueno
c i a s , c h u p a r l e alguna cosa. ADNÜMÉRO. V. Annuinero.
A O M O R S Ü S , us. m. Símac. M o r d e d u r a , mordisco. ADNUNTIO. V. Annuntio.
A D M O R S U S , a, u m . parí, de A d m o r d e o . Virg. Mor- A D N U O , is, u i , ü t u m , e r e . i\. y
d i d o , s a c a d o , a r r a n c a d o con los dientes. A D N Ú T O , á s , á v i , á t u m , a r e . n. Plaut. V. Annuo.
A D M O R Ü N T , en lugar de A d m o v e r u n t . Virg. A D N U T R I O , í r e . V. N u t r i ó .
ADMOTIO, onis./ Cic. y Ao N Ü T U M . adv. Al gusto, al arbitrio, á la volun-
A D M O T U S , us. m. Plin. C e r c a n í a , aplicación, a- tad, al placer d e alguno.
rrimo, avecinamiento. A D O B R I G A , se. / . Villa del Conde en Portugal
A D M O T U S , a, um. Plin. A c e r c a d o , a r r i m a d o , \\ entre Duero y Miñó.
M o v i d o , conmovido. | j P r e s e n t a d o , ofrecido. Ad A D Ó B R U O , is, ui, íitum, ere. a. Col. E n t e r r a r , so-
publicamuneraadmotus. Suet. P r o m o v i d o á los em- t e r r a r , c u b r i r , meter dentro de 3a tierra.} [ R e c a b a r
pleos p ú b l i c o s . Parí, de los á r b o l e s .
A D A I Ó V E O , es, rnóvi, m ó t u m , e r e . a. Cic. A r r i m a r , A D Ó L E O , e s , luí ó l é v i , d u l t u m , e r e . a, y n.Plaut
a c e r c a r , llegar, p o n e r una c o s a j u n t o á otra, j 1 M o - Oler m u c h o , t r a s c e n d e r , j | C r e c e r , a u m e n t a r s e .
ver, incitar. Admovere cruciatus. Cic. P o n e r á tor- || E n c e n d e r , q u e m a r . [] Sacrificar. Verbenas ado-
m e n t o . — Aurem. Ter. P r e s t a r , aplicar el oido. — lere pingues. Virg. Q u e m a r v e r b e n a s frescas.—Ho-
Maman operi. Cure. P o n e r mano á la obra. — Ma- nores.Virg.Ofrecer víctimas e n honra de los dioses.
nas alicui. LÁv. E c h a r l a mano á a l g u n o . — P r e c e s . A D Ó L E S C E N S , tis. m.f. Cic. A d o l e s c e n t e , j o v e n ,
Ov. S u p l i c a r . — Calcar. Cic. A r r i m a r l a espuela, muchacho,mozo.desde 1 4 uiws hasta *23 en los hom-
a p r e t a r los talones.—• Terrorem. Liv. I n t i m i d a r . bres, y desde 1 2 hasta 2 1 en las mugeres, aunque
— Blandilias. Ov. A c a r i c i a r . — Ubera. Virg. D a r Cicerón y Saluslio dieron este -nombre á personas de
d e m a m a r , d a r el p e c h o . — A l i q u e m contubernio. , 3 5 y 40 años. Adolescens moribas. Plaut. J o v e n q u e
Suet. R e c i b i r á uno en c o m p a ñ í a . !

aun no tiene bien formadas sus c o s t u m b r e s .


A D M U G I O , i s , Ivi,Vturat, iré. 11. Ov. M u g i r , b r a m a r ADQLESCENTÍA, m.f. Cic. L a adolescencia, j u -
al oir otros m u g i d o s , c o r r e s p o n d e r á ellos. ventud. || Mocedad.
A D M Ü G Í T U S , us. m. M u g i d o , b r a m i d o que c o r r e s - A D Ó L E S C E N T I O R , óris. m. f. comp._Cic. M a s j o -
p o n d e á otro. ven. [|Mas nuevo, m a s m o d e r n o ó reciente. 'Os
A D M Ü L C E O , e s , mulsi, m u l s u m , e r e . a. Palad. adolescentioris Academia;. Cic. L a d e s v e r g ü e n z a
H a l a g a r ' t o c a n d o , acariciar. de la n u e v a A c a d e m i a ú de-los nuevos a c a d é m i c o s .
A D M Ü R M C R Á T I O , onis. / . Cic. M u r m u l l o , ruido A D Ó L E S C E N T I O R , áris, átus sum, á r ¡ . dep. Varr.
sordo y confuso de los que hablan bajo. |¡ Z u m b i d o . Vivir, obrar, h a c e r , p o r t a r s e como m u c h a c h o , con
¡| A p l a u s o , a p r o b a c i ó n . libertad, con poco r e p a r o , con poco miramiento.
A D M U R M Ü R O , a s , á v i , .átum, are. n. Cic. M u r - . A D Ó L E S C E N T Ü L A , ai. / dim. Ter. Jovencita, mu-
m u r a r , s u s u r r a r , r e z o n g a r , regañar, refuníumir. [j c h a c h a , muchacliueía, r a p a z a .
A p l a u d i r , a p r o b a r con un murmullo sordo y c o n - A D O L E S C E N T Ü L U S , i. m. dim. Cic. J o ven cito, mu-
fuso, por lo bajo. Admurmuratuní est. C i c . Se le- chacho, muchachuelo, r a p a z .
vantó un murmullo, un cunínso ruido. A D O L E S C E N T E ) R Í O , is, i r é . n. Quiñi. V. A d ó l e s -
A D M Ü T T L O , á s , ávi, átum, áre.-rt. Plaut. Mutilar, centior, á r i s .
cortar, c e r c e n a r . | | M o n d a r , r a p a r , trasquilar, corear A D Ó L E S C C , is, 1 ui ó le vi., d u l t u m , ocre, n. Cic,
el pelo. | | Q u i t a r , estafar, pelar. C r e c e r , a u m e n t a r s e , tomar vigor, mayor pié.¡¡Que-
A D N A S C Ü R , é r i s , n á t u s s u m . s c i . dep. Plin. N a c e r m a r en sacriíicio. Adole.scunt ignibus ara'. Virg. Los
ó c r e c e r ó criarse algo en alguna cosa. V. A g n a s c o r . altares h u m e a n con el luego de los sacrificios. Ver
ADNATI. V. A g n a t i . adulescit. Tac. Va entrando la p r i m a v e r a .
ADNATO, ás, are. V. A d no. A D O N A J . indecl. Bibl. S e ñ o r , nombre de Dios.
f A D N Á V I G A T I O , ónis, / . Ulp. I '. Navigario.
1
A D O N E U S , i. vi. Plaut. A d o n i s joven, querido de
• A D N A V Í G O , á s , ávi, á t u m , a r e . n. PUn. i r e m b a r - Venus, ¡j R a c o entre los ¿iralies.
c a d o , ir por agua á alguna p a r t e . A D Ó N E T J S , a, u m . Aus. De Adonis.
A D N E C T O , is, exui, n e x u m , n e c t é r e . a. Cic. A n u - A D Ó N I A , orum. 'ii. plur. Amian. F i e s t a s de (¿re-
d a r , e n l a z a r , a t a r , unir, ligar. cia en honor de A d o n i s .
A D N É P O S . ótis. m. Cay. Jet. Quinto nieto. A D O N I S , nídis. m. Ov. A d o n i s , hijo de Cinira y
A D X E P T I S , ptis.,/1 Cay. Jet. Q u i n t a nieta. de Mirra, querido de Va mis.\\Plin. Un pez -marino.
A D N I C T O , á s , ávi, á t u m , a r e . n. Fesl. V. N i e t o . A D Ó N I U M , ii. n. Plin. Yerba, especie de abró-
A D N Í S U S Ó A d n i x u s , a, um. parí, de tano. Adonium y Adonicum carmen. V e r s o ador, ico:
A U N Í T O R , e r i s , nixus ó nisus sum, niti. den. Cic. consta de dáctilo y espondeo, v. g. T é r r i i i t firfccm.
A p o y a r s e , a r r i m a r s e , estribar junto á otro. | j E s - | A D O P É R I O , is, ui, erfcum, i r é . a. Lact. Cubrir,
forzarse. | | Ayudar, socorrer, a m p a r a r . AdrMihas- \ ocultar, oscurecer.
tis. Virg. D e s c a n s a r sobre las a r m a s . j A J J O P E R T U S , a , um. part. de A d n p e r i o
A U N O , ás, ávi, á t u m . a r e . a . V i r g . N a d a r á alguna !
A D O P I . V O R ^ á t u s surn, ári. d.'p. Luce. ¥,Q\á\ii>;
p a r t e , i r , p a s a r á nado, llegar, a b o r d a r , a c e r c a r s e A o o i ' i ' E T ü , \-.¡, ere. a. Apul. V. ü p p e i o .
A D S
24 A D P
A D O P T Á B T I J S . 7Ti. f. l e . n. is, C6d. A d o p t a d o . | AD PLÉXUM. adv. Hor. A ' m a n o s llenas
T A o o F r Á R l u s , a. «ni. Lid. E l hijo ó hija de un | A O P I I O R O , á s á v i , á t u m , a r e . n. Sen. V. A p p l o r o ­
hijo aduptivo. _ I A D P L U O , is, ui, e r e . n. Plin. L l o v e r .
A D O P T A T I O , o n i s . / . Ge/. Adopción. A D P O R R E C T U S , a, u m . Ovid. T e n d i d o , e s t e n d i d o ,
A D O P T A T Í T I U S , a, nm. Plaut. y e c h a d o , acostado c e r c a . Part. de
A D O P T Á T Í V T J S , a. U N Í . V'. A d o p t i t i u s . A D P Q R R Í G O , rexi, r e c t u m . g é r e . а. V. A p p o r r i g o .
A D Ü P T A T O R , oris. 771. (?e¿.Adoptador. prohijador. A D P O S C O , is, poposci, s c e r e . a. Hor. P e d i r , exi­
A D O P T A T U S , a, mu, part. de A d o p t o . Cic. A d o p ­ gir, r e q u e r i r , p r e t e n d e r con instancia.
t a d o . | | Plin. E s c o g i d o . [J A d q u i r i d o , a p r o p i a d o . f A D P O S T Ü L O , á s , are. a. Tert. V. P o s t u l o .
Advenías mihi adoptatissinms. Venida que h a sido A D P R E C Á T U S , a , nm. H o r . E l que ha rogado, in­
p a r a mí del mayor p l a c e r . v o c a d o . Part. de
A D O P T I O , ónis. f. Cic. A d o p c i ó n , el acto de reci­ A D P R E C O R y A p p r e c o r , áris, átns s u m , á r i . dep.
bir por adopción, prohijamiento. Adoptio ramorum. Hor. R o g a r , pedir, invocar c o n instancia.
Plin. L a acción de ingerir ó ingertar. A D P R É H E N D O , i s , d i , s u m , d e r e . a. Just. R e ­
A D O F T Í T I U S y A d o p t i v u s , a, nra. Plaut. Cic. p r e n d e r .
A d o p t a d o , prohijado, recibido p o r a d o p c i ó n , [j A D P R Ó M i s s o R . ó r i s . m X V ^ . C a u c i o n e r O j f i a d o r , ga­
Ov. l n g e r t a d o , ingerto. rante, el que se obliga, da caución o f i a n z a por otro,
A D O P T O , á s , ávi, átum, a r e . a. Cic. A d o p t a r , pro­ A D P R Ó M I T T O , is, mísi, missum, e r e . a. Cic. D a r ,
hijar, tomar ó recibir por adopción. ¡| Elegir, esco­ p r e s t a r caución, salir g a r a n t e , p o r fiador, respon­
ger. H A p r o p i a r s e , a d q u i r i r , h a c e r suyo. ¡| Ingerir, d e r , obligarse por otro.
i n g e r t a r . \ \ P l i i i . D a r su nombre á alguna cosa. A D P U G N O , á s , á v i , á t u m , a r e . ? ? . . Tac. V.Oppugno.
Adoptare se alicui ordini.Liv.AgregiXvse, asociarse, f A D Q U O . adv. Non. H a s t a d ó n d e ó c u á n d o .
e n t r a r en u n a s o c i e d a d . * A D R A C I I N E , e s . / . Plin. A'rbol pequeño sil­
A D O R , óris. ­n.Ptin. E s c a n d a , trigo c a n d e a l . f a r r o . vestre, semejante al madroño.
¡ | L a flor d e ¡a harina que se ofrecía en sacrificio. A D R A D A , ai. ni. Tac. El O ' d e r , rio de Alemania.
A u O R A B l X , 1 5 , vi. j . l é , n. is. Apul. y Se dice también A d r a n a y A d r a n u s .
A D O R A N D U S , a , u m . Juv. A d o r a b l e , digno de s e r A D R A D O , Í S , si, s u m . e r e . Col. R a e r , r a s p a r , qui­
a d o r a d o y reverenciado. tar raspando.
A D O R A T I O , o n i s . / . Lio. A d o r a c i ó n , veneración, A D R A M Y T É N U S , a, u m . Cic. L a n d r a m i t i n o , d e
el acto de adorar y derogar a D ios, j |Ruego, s ú p l i c a . Landramítis.
y A D Ó R Á T O R , oris. m. Tcrt. A d o r a d o r . A D K A M Y T I U M , ü­ n. Plin. L a n d r a m í t i s , ciudad á
A D Ó R A T U S , a, um. parí, ¿fe A d o r o . Tert. A d o r a ­ la falda del monte Ida.
do, v e n e r a d o , r e v e r e n c i a d o . ¡ ¡ R o g a d o , suplicado A D R A N U M Ó H a d r á n u m , i. n. Silv. Adorno, cas­
con devoción. tillo en Sicilia á tas Jaldas del JShmgibelo.
y A Ü O R U I N O , á s , a r e . a. Apic. P r e p a r a r . •j* A D R Á P Í D U S . a*, u m . Gel. M u í r á p i d o .
A D O R D I O R . V. A d o r í o r . A D R A S T E A , ai. / . Virg. A d r a s t e a , hija de Júpiter
A D Ó R E A , a?. / Plin. Plaut. C o s e c h a de mieses.|| y de ta Necesidad: se llama tambien N e m e s i s . ¡ | r ais
F a r r o , [j H o n r a , r i q u e z a , opulencia. | j D á d i v a d e corto, y ciudad de la Misia.
mieses que se d a b a á los soldados d e s p u é s d e la A D R A S T É Ü S , a, u m . Estac. Propio d e A d r a s t e a ,
victoria. [ ¡ H o r . V i c t o r i a . ó inspirado p o r ella.
A D Ó B E U M , i. n. Coi V. A d o r . A D R A S T I S , í d i s . / . Estac. Epíteto de Vcifiie y
A D Ó R E U S , a, nm. Virg. D e e s c a n d a , d e trigo can­ Argia por ser hijas d e A d r a s t o .
d e a l . Adorea liba. Virg. T o r t a s d e la flor d e la h a ­ A D R A S T U S , i. ni. Virg. A d r a s t o , reí da Argos.
rina. Adórete Jalees. Varr. H o c e s p a r a segar las A D R A S E J S , a, um. part. de A d r a d o . Hur. R u i d o ,
mieses. raspado.
A D O R Í O R , iris ó éris, o r t o s s u m , Iri. dep.de. Asal­ A D R É M I G O , a s , á v i , á t u m , a r e . n. I'\or. l í e mar
t a r , a t a c a r , a r r e m e t e r , a c o m e t e r , e c h a r s e encima. bacía­alguna p a r t e .
1 | T e n t a r , i n t e n t a r , e s f o r z a r s e , e m p e ñ a r s e . [| E m p e ­ A D R E P O , i s , p s i , p t u m , p e r e . n. Plin. G a t e a r ,
zar, e m p r e n d e r , jjonerse á h a c e r . Adoriri aliquem. a r r a s t r a r s e . | | T r e p a r .hacia alguna p a r t e . j | insi­
Ter. A c e r c a r s e a uno p a r a hablarle.—­Gladiis el n u a r s e , introducirse.
fucilas. Cic. A r r e m e t e r á uno a c u c h i l l a d a s y pa­ A n i i E P T A X S , tis. сопц. Flin. E l que g a t e a , el q:;e
l o s . — A tergo. Salust. A c o m e t e r á uno, cogerle por v a a r r a s t r a n d o .
d e t r a s , á traición. A D R E P T O . V. R e p t o .
A D Ó R N A T E , adv. A d o r n a d a m e n t e , con a d o r n o , A D R I A , 3ñ.f. A t r i , ciudad del reino de Ñapóles.}]
coa o r n a t o . Hor.E.\ m a r adriático, el golfo de V e n e c i a .
A D O R N Á T Ü S , a , u m . Tac. A d o r n a d o , h e r m o s e a d o , A D R I A C U S , a , nm. Properc. A d r i á t i c o , del mar
ataviado, e n g a l a n a d o , c o m p u e s t o , | | P u e s t o e n o r ­ adriático. del golfo de Venecia.
den. |j Cic. S o b o r n a d o . Part. de * A D R I X S Ó P C I L I S , e o s . / . Andrino­polis, ciudad de
A D O R N O , á s , ¿ v i , á t u m , a r e . a. Cic. A d o r n a r , Tracia en la Turquía europea.
h e r m o s e a r , ataviar.) (Poner en o r d e n , d i s p o n e r , p r e ­ A D R I Á N U M т а г е . п. Hor. y
parar, equipar. | | Sobornar. | | Honrar. Adornare A D R I A T I C Ü M M A R E . ii. Caiul. E l golfo de V e n e c i a ,
tragularn. Plaut. M a q u i n a r alguna t r e t a . el m a r adriático.
A D O R O , á s , á v i , átum, a r e . a. Tac. A d o r a r , r e ­ A D R I E N H I S . m.j. s e . n. i s . E Í natural ó vecino d e
verenciar, venerar.JI S a l u d a r con h u m i l d a d , h a c e r A t r i .
;
r e v e r e n c i a . | | P o s t r a r s e , hincarse d e rodillas. ¡ j Su­ A D R Ó D O . V. A r r o d o .
plicar, orar, rogar h u m i l d e m e n t e . \\Apu!.. A r e n g a r . ' A D R O R O , á s , a r e . a. Marc. E/np. R o c i a r ligera­
Adorare pacem. Lio. P e d i r la p a z . — C u r a m pris­ mente.
corurn. Plin. A d m i r a r el trabajo d e los antiguos. A D R Ü M É T U M , i. n. Ce's; A d r u m e t o , ciudad de
A D O R S U S , a, u m . part. de Adorior. en lugar de A'frica en Berbería, hoi M a h o m e t a .
A d o r t u s . Ter. A s a l t a d o , a r r e m e t i d o , a t a c a d o . |] f A D R Ü M O , á s , á^i, á t u m , a r e . n. Fest. V. A d ­
Virg. F i q u e e m p r e n d e , el q u e comienza. niurtnuro.
A D O R T U S , a, um. part. de A d o r i o r . Cora. Ncp. A D R U O , i s , e r e . a. Varr. Cubrir de tierra, e u t e ­
A U O R I C U L O R , a r i s . D fct.V. Oaculor. r r r t r сои el a r a d o . | | Amontonar la tierra.
A D P . Ilúsqncnsr, en \ p p las palabras que suelen A D S C I O , i s , ívi, í t n m , i r e . .г. Virg. H a c e r venir,
empezar por Adn, y no se hadan aquí. llamar, traer, sacar de otra parte. | | Admitir, reci­
A D P A R O , a s , ó A d p n r i o y A p p á r i o , i s , ui, r i t u m , bir, a p r o b a r . Ц Asociar, a ñ a d i r a l n ú m e r o .
ere. a. .Lucr. Adquirir. | j P r e \ e n i i % p r e p a r a r . A D S C M C O , CIS e r e . a. Salust. V. A d s c i o , Adscis­
A D T A í) \ 2b
ccre sihi 7] ornen. Cic. T o m a r el n o m b r e . — S O M O S . ADTÜBERNÁLIS, is. ni. Fest. Habitador de un edi-
Géu. G a n a r aliados.—Oppidum. C i c G a n a r una ficio de m a d e r a .
c i u d a d . Arlscisci in ávit ateta. Lic. ó a civitule. Cic. A D U A B I S , i s . m. Ce's. E l Doux. rio de Francia.
S e r admitido por c i u d a d a n o . A U I J Á O A . a*, y . v A d u a t í c u Tungrorum. f C¿s.
ADSCÍTÍTIUS. Plaut. y A d s c l í u s , a, i i m , parí, de T o n g r e s . ciudad de Lieja.
Adscio y de A d s c i s c o . Cic. L l a m a d o , s a c a d o , A U Ü A T Í C I . bnim. m. piar. Cés. Pueblos de la Ca-
traído d e otra p a r t e . Adscilce dapcs. ()v. M a n j a r e s lía antigua, donde está hoi el c o n d a d o de N a m u r ,
esquisitos.jCepos non adscitus.Nep.Gracia natural, en el Pais Bajo.
no afectada. Adscila proles. Eslac. Hijo adoptivo. \ A D Ü L Á B Í L I S . m. f. l e . n. is. En. A c c e s s i b l e á
A D S C Í V I . prel. de A d s c i o . la lisonja. | | Am. A d u l a d o r , lisonjero, lleno d e a d u -
ADSCRIBO, y sus derivados. V. A s c r i b o , e t c . lación.
A D S E L L A T U S , a, um, Veg. El que e s t á s e n t a d o en A D Ú L A N S , tis. com. Ov. E l q u e adula ó lisonjea.
el sillico, en la s e c r e t a . Parí, de ADÜLÁTIO, onis. y. Cic. Adulación, lisonja, a l a -
A u s E L L O , a s , á v i , á t u m , a r e . n.Vcg. I r al sillico, b a n z a escesÍva.|¡C'ic. E l halago d e los p e r r o s .
á h a c e r del c u e r p o . A D O L A T O R , óris. m. Cic. A d u l a d o r , lisonjero.
-j- ADSÉNESCO, is, enui, n. Tert. E n v e j e c e r s e , h a - ADÜLÁTÓRIUS, a, um. Tac. L o que huele á a d u -
cerse viejo. lación.
A D S E P T Ü M , ti. 11. Apul. S e t o , cercado de palos \ A D Ü I A T R T X , icis, / . Treb. A d u l a d o r a .
ó varas entretejidas. A D Ü L Á T U S , a, um. Cic. E l que a d u l a . \\Prisc. E l
A D S É R O y todas las palabras que suelen empezar que e s a d u l a d o . Part.de
por A d s , y no se mencionan aquí, se hallarán en Ass. ADULO, á s , ávi, átum, a r e . a. Lucr. y
ADSÉROR, s e r e r i s , s i t u s s u i n , séri. pos. Cal. E s t a r ADÜLOR, á-r¡s, a t a s sum. ári. dep. Cic. A d u l a r ,
sembrado, plantado cerca. lisonjear, a l a b a r con e s c e s o . \ \ L u c r . H a l a g a r , a c a -
A D S Í B Í L O , a s , a v i . á t u m , a r e . TI. Auson. Silbar riciar. También le usa Cicerón en pasiva.
c e r c a , r e s p o n d e r con el silbo. A D U L T E R , a, u m . Ov. L o falso, falsificado. Adul-
ADSICCO, á s , ávi, átum, are. a. Col. Seca r, d e s e - tera cía vis'. L l a v e falsa.
c a r , e s t r a e r , enjugar la h u m e d a d . ADULTER, é r i . m. y A d u l t e r a , ae. f Cic. E l
f A o s Í D E L / E , á r m n . f. piar. Fest. Mesas en que a d ú l t e r o y la a d ú l t e r a , el 0 la que viola la fidelidad
se sentaban los sacerdotes jlámines para hacer los conyugal.
sacrificios. y A D U L T É R A N S . tis. rom. A d u l t e r a n t e . | | E l q u e
ADSICNÍFÍCO, á s , á v i , á t u m , a r e . a.Varr. Signi- disfraza, falsifica, e n r e d a alguna cosa.
ficar, m o s t r a r , . d a r á e n t e n d e r . ADULTERA TÍO, onis. / . Plin. A d u l t e r a c i ó n , el
ADSIG?;O, á;., á v i , á t u m , a r e . a. Pers. Signar, fir- acto de falsear, contrahacer y adulterar alguna
m a r , suscribir. [ | A s i g n a r , d e s t i n a r , d i p u t a r , a t r i - cosa.
buir. ADÜLTKRATOR, órís. m.pig. A d u l t e r a d o r , fal-
ADSTPERE. Fest. S a b e r m u c h o . sario, el que coutraliace ó adultera tJquua cosa.
A D S Í T U S , a, um. part. ríe A d s e r o . Varr. S e m - Monedee adultérala}'. Dig. M o n e d e r o falso.
b r a d o , p l a n t a d o c e r c a . [ ¡ S i t u a d o ó colocado c e r c a . A D U L T E R A T U S , a um. part. de A d u l t e r o . Plin.
A D S P . V. en A s p las palabras que empiezan por Fa!sificado.|l A d u l t e r a d o .
A d s p , y no se hallan aquí. A D U L T É R Í N U S , a. u m . Plin. A d u l t e r i n o . Se dice
AOSPÜO, i s , pni, p ú t u m , p u e r e . a. Plin. E s c u p i r , de los hijos nucidas de adidterío. \ \ Cic. F a l s o , fal-
salivar, gargajear hacia 6 contra algún lugar. seado, contrahecho, adulterado.
A N S X . V. en Ast y en A s s u ¿as palabras que fal- A D U L T É I Ü T A S , kt'is.f Non. y
lan aquí de las que principian por A d s t y A d s u . ADULTÉIÍIUM, ii. ii. Cic. A d u l t e r i o . ¡| Falsifica-
A D S T E R N O , nis, strávi, strátutn, n e r e . a. 0 ¿ \ T e n - ción. Adulteria arborum. Plin. E n g e r t o s d e los
der, e s t e u d e r c e r c a . á r b o l e s . — M e r a s . Plin. Adulteración d e g é n e r o s .
A D S T Í T Ü O , i s , t u i , füt.nm, e r e . a. Flor. P o n e r , A D U L T E R O , á s , ávi, á t u m . a r e . a. Suet. A d u l t e -
colocar, disponer, ordenar c e r c a . r a r , c o m e t e r adulterio. 11 Cic. C o r r o m p e r , viciar,
A D S Ü C T Ü S , a. um. Lucr. C h u p a d o . falsificar.
A D S U M , á d e s , adfui, á d e s s e . anóm. Cic. E s f a r ADULTÉROR, áris, átus s u m , á r i . dep. Cic. V.
p r e s e n t e , hallarse, p a r e c e r , dejarse ver. 11 Asistir, A d u l t e r o . Algún a vez se usa en sentido pasivo.
servir, a y u d a r , socorrer, defender, amparar.J| L l e - A D U L T U S , a, u m . part. de A d o l e s c o o de A d o l e o .
gar, venir. |1 A c e r c a r s e , e s t a r c e r c a . Ádrsse animo Cic. A d u l t o , c r e c i d o , llegado a la edad perfecta,
ó animis. Cic. E s t a r a t e n t o , oir con atención, con robusta y e n t e r a . Adultus sol. Petr. E i sol en su
gusto, p e s a r , m e d i t a r un negocio. 11 T e n e r ánimo, mayor a l t u r a . Adultus apud ó inter pastores. Just.
valor, estar sobre sí. no t e m e r . |] T e n e r en su co- Criado entre los pastores h a s t a la adolescencia.
razón, interesarse.—Judici. Cic. S e r a s e s o r d e un Crbs adulta. Cic. Ciudad floreciente. FJoqucníia
juez. Adesdum. Ter. ó Ihic a-des. Plaut. Ven a c á . adulta. Cic. E l o c u e n c i a formada. Adulta er.sias.
Adsis mihi. Virg. A m p á r a m e . Adesse scribendo. 'Tac. El rigor del estío — N u x . Tac. L a m e d i a n o -
Cic. Suscribir, firmar. c h e . — L a c l e libera. Catul.'Vel<\s h i n c h a d a s d e leche.
A D SUMMAM. Cic. ó A d s u m m u m Cic E n s u m a , Adultiar. comp. Plin. Mas g r a n d e , m a s fuerte.
en u n a p a l a b r a . )| A ' lo sumo, á lo m a s . ADUMBRÁMENTUM, i. 7i. Lucr. S o m b r a , c u b i e r -
t A D Ü U S P Í R O . á s , ávi, á t u m , áre.?i..á/;/í/.Siispirar to. | | O s c u r i d a d .
c e r c a , con otro. ADUMBRATI.M. adv. Lucr. T o s c a , g r o s e r a , oscu-
A D T . V. en A t t algunas palabras que se escriben r a m e n t e .
con A d t . A D U M B R Á T I O , onis. f. Vitruv. Bosquejo, ensayo,
t A OTA MINO, á s , ávi, á t u m , a r e . a. Isid. U s u r p a r , dibujo. | | Muestra, semejanza, a p a r i e n c i a .
quitar. | | íínsnciar, m a n c h a r , e m p o r c a r . •\DUMBRÁTUS. a . u m . Petr. Cubierto de s o m b r a s ,
y ADTEOER, gra, grum. Vitruv. G a s t a d o , dismi- que esta bajo la sombra. 11 Cic. B o s q u e j a d o , deli-
nuido, usado. | | S u c i o , m a n c h a d o . neado, t r a z a d o . |.|Falso. Adúmbralas vir. Cic. M a -
f A i v n í f i R O , á s . ávi, á t u m , a r e . a. Fest. G a s t a r , rido supimsto. Adúmbrala Uefitia. Tac. Alegría
disminuir, usar. | | Manchar, e c h a r á p e r d e r . || A u - fingida.—Intelligenlia. Cic. F a l s a s a b i d u r í a , tin-
mentar. t u r a d e s a b e r . Part. de
A U T O N S R J S , a, um. Plaut. C o r t a d o , trasquilado, ADUMBRO, á s , ávi, á t u m , a r e . a. Cuitan. H a -
raspado, afeitado. cer ó d a r s o m b r a . 11Bosquejar, t r a 3 a r , delinear,
ADTRÉMO, is, ni, e r e . «. Estac. T e m b l a r , t i n t a r dibujar. || C o n t r a h a c e r , falsificar. | | Copiar, imi-
de m i e d o . tar. ¡| Kingir, disimular, cubrir, e n c u b r i r , d i s -
A DV
26 A I) V

frazar, ocultar Adumbrare mores. Quint. R e m e - [| El q u e asiste d e continuo á una p a r t e . [¡ P a r r o -


d a r las m o d a l e s , las c o s t u m b r e s . quiano.
*j- A D Ü N A T J O , onis. f. Diom. A d n n a c i o n , j u n t a , A D V E N T O R I U S , a, u m . Marc. L o q u e se ofrece
c o n g r e g a c i ó n , unión, reunión. o se d a á cualquiera que llega.
Á U Ü N A T U S , a , u m . parí, de A d u n o . Plin. A d u - ADVENTÜS, u s . m. Cic. y A d v e n t o s , i. m. Ter.
n a d o , junto en u n o . L l e g a d a , venida, advenimiento. J| El a d v i e n t o .
A D U N C I T A S , átis. f. Cic. E n c o r v a d u r a , c u r v a - A D V E K B E R O . V. V e r b e r o .

tura. A D V E R I Í I A L Í T E R . adv. Diom, A d v e r b i a l m e n t e , á


- J - A D U N C O , á s , á v i , á t u m , are. a. E n c o r v a r . modo de a d v e r b i o .
A D U N C O S , a, u m . Cic. A d u n c o , c o r v o , encor- A D V E R R I U M , ii. n. Gcl. A d v e r b i o , parte de la ora-
vado. ción que se juntad otra para modificar su signifi-
A D U N G Ü B M . Hor. Con t o d a perfección, con la cación.
mayor prolijidad. A D V E R R Ü N C O . V. A v e r r u n c o .

ÁDÜNO, á s , ávi, á t u m , a r e . a. Lact. Adunar, A D V E R S A , ó r u m . í i . í j / . O n ' í l A d v e r s i d a d e f i , infor-


juntar, c o n g r e g a r , unir en u n o . tunios, d e s g r a c i a s , malos s u c e s o s , acontecimientos
adversos.
A D U N Ü M . Cure. A n u a , t o d o s , t o d o s sin e s c e p -
ADVERSANS, t i s . com. Cic. C o n t r a r i o , q u e r e -
cion. siste, repugna.
A D Ü R C E N S , tis. com. Hor. E l que p e r s i g u e , insta,
A D V E R S A R I A , a \ / Cic. A d v e r s a r i a , c o n t r a r i a ,
sigue con fuerza, c o n v e h e m e n c i a .
la q u e c o n t r a d i c e , se o p o n e .
A D U R G E O , e s , g e r e . a. Hor. I n s t a r , a p r e t a r ,
perseguir, obligar, constreñir, d a r c a z a . A D V E R S A R I A , ó r u m . n. pl. Cic. L i b r o d e m e -
A D Ü R O , i s , d u s s i , d u s t u i n , r e r e . a. Virg. Q u e - moria, r e p e r t o r i o , prontuario.
mar, e n c e n d e r , inllamar con v e h e m e n c i a ó del ADVERSARIUH, ii. m. Ccs. Cic. A d v e r s a r i o ,
todo-1] Cure. S e c a r , tostar. | ¡ Plin. R o z a r , e s c u - j e n e m i g o , contrario, o p u e s t o .
riar. |J Hor. Inflamar de a m o r . I A D V E R S A R I U S , a, um. Cic. A d v e r s a r i o , contra-
A D U R U M , Í. n. A i r e , ciudad de Francia. rio, o p u e s t o , enemigo.
A D U S Q U E . prrp. Virg. H a s t a . A D V E R S A T I O , onis. / . Tert. Aversión, oposición,
A D U S T I O , ói.¡s. / . Sénec. I n c e n d i o , fuego, que- c o n t r a r i e d a d , r e p u g n a n c i a , antipatía, e n e m i s t a d .
ma, inflamación. [{Calor d e m a s i a d o , bochorno. I A D V E R S A T I V O S , a, u m . Prisc. A d v e r s a t i v o . Di-
A D U S T O S , a, um. part. d-e A d u r o . Plin. Q u e - cese de algunas conjunciones.
m a d o . Adustus color. Lic. Color t o s t a d o , moreno. A D V E R S Á T O R , óris. ?n. Apul. y A d v e r s a t r i x ,
7 A D Ú T O R por A b u t o r . Cat. U s a r . ícis. f. Ter. E l a d v e r s a r i o y a d v e r s a r i a , contrario,
A D V E C T I O , ónis. / . Plin. A c a r r e o , tragino, la c o n t r a r i a , o p u e s t o , o p u e s t a , 8¿c.
acción de trasportar en carros, carretas óá lomo. A D V E R S E - adv. Gcl. A d v e r s a , c o n t r a r i a , desgra-
A D V E C T Í T I U . S , a u m . Salust. A c a r r e a d i z o , ¿o atu-
f
c i a d a m e n t e , con fortuna y s u e r t e contraria. [| Con-
se puede acarrear. t r a r i a , o p u e s t a m e n t e ; con r e p u g n a n c i a , contra-
ADVECTITO, Ó A d v e c t o , a s , á v i , á t u m , are. o .
r i e d a d , oposición.
Tac. A c a r r e a r , c o n d u c i r , t r a s p o r t a r , traginar.
A D V E C T O R , óris. m. Plaut. A c a r r e a d o r , a r r i e r o , A D V E R S I O , ónis. Ulp. R i e s g o , peligro. Adver-
carruagero, traginero. sione emere. C o m p r a r á su r i e s g o .
A D V E C T Ü S , u s . m. V. A d v e c t i o . A D V E R S I T A S , átis. f. Plin. A d v e r s i d a d , c o n t r a -
A D V E C T U S , a , u m . Tac. Part. de r i e d a d , oposición.
A D V Í Í H O , is, v e x i , v e c t u m , e r e . a. Cic. A c a r r e a r , A D V E R S Í T O R , óris. m. Ter. E l q u e sale a l en-
conducir, t r a e r d e c u a l q u i e r modo. c u e n t r o , ó v a á e n c o n t r a r á alguno.
A D V É L Í T Á T I O , ónis. / . Plaut. Escaramuan, pe- A D V E R S O , á s . V. A d v e r t o .
lea d e g i n e t e s . IJi^A'Í. E s c a r a p e l a , r i ñ a , q u i m e r a A D V E R S O R , áris, á t u s s u m , á r i . dtp. Cic, O p o -
de p a l a b r a s . n e r s e , resistir, c o n t r a d e c i r . Adversante, natura.
A D V É L O , á s , á v ¡ , á t u m , a r e . a. Virg. C u b r i r con I Cic. Contra el Orden ó disposiciones d e la natura-
un velo, ocultar. | leza.
A D V E N A , ve-m.f. Tcrt. A d v e n e d i z o , forastero, • A D V E R S U M , i. n. Ter. A d v e r s i d a d , d e s g r a c i a ,
e s t r a n g e r o . Dícese también de las aves que van y infortunio, fracaso, d e s d i c h a , mal s u c e s o , r e v é s de
iñenen en diversas estaciones del mío.ljlgnoraníe, la fortuna.
biso ño. A D V E R S U M . prep.Y. A d v e r s a s , prep.
A D V B N Á K I U S , a , u m . Cic. V. A d v e n a . A D V E R S U S , a , u m . piart. de A d v e r t o . Ter. Con-
A D V E N É R O R , áris, á t u s s u m , á r i . dep. Varr. t r a r i o , a d v e r s o , opuesto, enemigo, j | E l q u e e s t a
V e n e r a r , a d o r a r con m u c h a r e v e r e n c i a . enfrente, opuesto. Adversa manus. Cic. E a palma
A D V É N I E N S , tis. com. Plin. El q u e v i e n e , l l e g a , d e la m a n o . Advcrsi denles. Cic. L o s d i e n t e s de
s o b r e v i e n e . Advéniens mare. Plin. L a m a r e j a d a , a d e l a n t e . Adversus rumor. Tac. M a l a fama. Ad-
las o l a s , m a r e a . [[Flujo y reflujo d e l m a r . ! verso jlumine. Virg. Ccs. Contra la c o r r i e n t e . —
A D V É N I O , i s , v é n i , n t u m , i r é . n. Cic. L l e g a r , Vultu. C a r a á c a r a . Adversa vulnera. Liv. H e r i -
sobrevenir. das e n el p e c h o . Valctudo adversa. Liv. M a l a s a -
lud. Adver.ñs musis. Ov. Con mala voluntad d e las
A D V E N T I T I U M , ii. n. Cic. A z a r , caso fortuito,
Musas., con poco talento. Adverso animo. Tac. Con
casualidad. [ [ G a n a n c i a .
indignación. Adversus y rafia; homo. Quint. H o m -
A D V E N T Í T I U S , a. u m . Cic. L o a d v e n t i c i o , no e s -
bre sin g u s t o , sin c u l t u r a .
p e r a d o , p o r acaso ó d e lejos. Advcntitia bona. Cic.
B i e n e s a d v e n t i c i o s , de fortuna. Adventilius mor- A D V E R S U S y A d v e r s u m . prep. de acus. C o n t r a ,
bus. Cels. E n f e r m e d a d d e a c c i d e n t e . Adventilia hacia. [[ F r e n t e , enfrente. [ [ D e l a n t e , p o r d e l a n t e ,
cecna. Suet. C e n a d e bienvenida. Adventitia; co- para c o n .
pia?. Cic. T r o p a s e s t r a n g e r a s , ausiliares. Adven- I A V J V E R T O , i s , t i , sum, e r e . a. Ter. V o l v e r , diri-
tilia dos. Ulp. D o t e q u e viene á la muger, no por gir, e n c a m i n a r hacia alguna p a r t e . |] Cic. A d v e r t i r ,
su p a d r e , siuó por otro camino, bienes parafer- o b s e r v a r , a t e n d e r , p o n e r c u i d a d o . [| A m o n e s t a r ,
nales. avisar. Advertere agmenurbi. Virg. V o l v e r el ejér-
A D V E N T O , a s , á v i , n t u m , a r e . n. frec. Cic. A c e r - ¡ cito c o n t r a la c i u d a d . — A u r e s , oraque ad se. Tac.
e-nrse, estar c e r c a d e llegar. Adventare parlkis. I A t r a e r s e la atención d e los ojos y d e Sos oídos.—
Tac. A c e r c a r s e á los parios.—Barbáricos pagos. Animtim aliad reí. Tac. A p l i c a r s e á a l g u n a cosa.
Am. A c e r c a r s e á los pagos de los bárbaros. —Animo. Plin. P e n s a r seriamente.(]—//i (diquela
A D V E N T O R , óris. m. Plaut. E l q u e viene ceicu. Túc. Castigar á alguno.
A E D A E G 27

A D V E S P E R A S C I T , qjrct. rávit. futuro rascet. ¿ Í ? / y E o E S ó y E d i s , is. / . CVc. T e m p l o , iglesia, H


niseere. í/t/ 67c. A n o c h e c e . C u a r t o , pieza de la c a s a .
A L V E X I . yjj­cí. Í/C A d v e h o . yEl)ES, ium. f. plur. Cic. C a s a , habitación.
A I S V Í G Í L A V R I A , re. / . Estac. Vigilancia, c u i d a d o JEdes inscribere venales. 'Ter. A v i s a r por carteles
grande. que s e vende una casa.—Inscribere mercede. ¡ Ün. i

A D V I O T L O , a s , ávi, átum, a r e . TÍ. Tibid. V e l a r , A n u n c i a r que se alquila, Ab eediltus esse. Liv. Te­
invigilar sobre alguna cosa, d e s v e l a r s e . ner el encargo d e c u i d a r de las o b r a s p u b l i c a s , \ \
A u v i v o , is, x i , c t u m , e r e . n. Plin. V i v i r , t e n e r Cure. Dormitorio, alcoba. | | Virg. C o l m e n a .
aun vida. / E D T C Ü L A , a:./, dim.Cír.Casita.||Capilla, ermita.
A D V O C Á M E N T U M , i. v. Plin, V. A v o c a m e n t m n . Y E D T F Í C Á T I O , o n i s . / . Cic. Edificación, c o n s t r u c ­
A D V O C Á T I O , onis. f. Cic. Advocación, a b o g a c í a . ción, fábrica, la arción de edificar.
|| Consulta. || .Junta d e amigos ó p a r i e n t e s , ¡j l l e c o ­ . /EDÍEÍCATIUNCIJI.A, a;./, dim. Cic. Edificio, fá­
mendacion, protección. | | E l acto d e l l a m a r . | | D i ­ , brica p e q u e ñ a .
lacion, termino judicial. || Tcrt. Consuelo, alivio. j / E D Í E Í C A T O R , óris. m. Cic. E d i f i c a d o r , el m a e s ­
A U V O C Á T O R , óris. m. Tcrt. E l que llama. tro, a r q u i t e c t o , ó la persona q u e labrica.­^Kf/V/f'm­
A D V O C A T U S , i. m. Cic. Abogado. | j El q u e asiste tor mundi. Cic. E l autor de la n a t u r a l e z a , Dios.
al litigante con s u consejo, p r e s e n c i a ó d e otro f i E u i r l u À T Ò R i u s , a , u m . Terl. Que e s causa
modo, lo que era propio de los jurisconsultos. d e una cosa.
ADVOCATUS, a u m . parí, de A d v o c o . T E D Í F Í C Á T U S , a , u m . pari, de ^Edifico. Plin.
A O V O C I T O , á s , a r e . a. Fesl. Frcc. de E d i f i c a d o , c o n s t r u i d o , fabricado.
A D V O C O , á s , á v i , á t u m , a r e . a. Cic. Convocar, •\ yEoiFÍciÁLEy is. n. D ici. Creí. E l r e t r e t e d e
l l a m a r , a t r a e r hacia sí. j | A b o g a r . ¡ | Tcrt. Consolar. las c a s a s en que a d o r a b a n á J ú p i t e r .
Advocare in consilium, Cic. P e d i r consejo.—Jn f y E D Í F Í c i O L U M , i. 7t. Inscr. Edificio p e q u e ñ o .
auxilium. Tac. P e d i r s o c o r r o . — A r l e s . Cic. V a ­ Dim. de
lerse d e sus m a ñ a s . — A n i m u m ad se ipsum. Cic. T E D T E Í C I U M , ii. 7i. Cic. Edificio, fábrica, obra.
Iíecob rarse. ^ E D I F I C O , á s , á v i , á t u m , a r e . a. Cic. Edificar,
A D V O L A T Ü S , u s . m. Cic. E l v u e l o . fabricar, hacer, levantar, construir obras ó edifi­
A D Y O E Í T A N S , t i s . сот. Prud. Q u e revolotea. cios.\\En términos de moral. Edificar, d a r buen
A Ü V O L O , á s , ávi, á t u m , a r e . n. Cic. Volar á ejemplo.
alguna jiarte ó e g r e a . |¡ V enir c o r r i e n d o . | f Ì E D Ì L À T U S , u s . m. Fest. V. / E d i l i t a s .
A D V O L Ü T Ü S , a, um. Plin. E c h a d o ú r o d a r . A d v o ­ Í E D Í L I S , i s . 77?.. Cic. E d i l , el magistrado que cui­
latüs gembus. Liv. E c h a d o a los p i e s , puesto d e daba de toda lo locante á la buena policía de liorna,
rodillas. Parí, de ¿Ediles enrules. Cic. E d i l e s e n r u l e s , nombrados
A D V O L V O , is, volvi, v ó l u t u m , e r e . a. Virg. E c h a r del cuerpo de la nobleza. ^Ediles plebis. E d i l e s sa­
a n i d a r , r e v o l v e r , volver d e una p a r t e á otra, [j c a d o s de e n t r e el p u e b l o .
Amontonar. | ¡ 7 M . ' i í . \ P o s t r a r s e , e c h a r s e á los p i e s . V E D I L I S . m.f. I c . n. i s . Cic. D e l e d i l , ó d e los
A D V O H S Í T O U , óris. m. Plaul. P a g e ó c r i a d o q u e ediles.
va d e l a n t e d e su señor. ¡ T E D Í L I T A S , á t i s . / Cic. E d i l i d a d , la dignidad y
A D V O R S U M . V. A d v e r s u s . prep. ; empleo de los ediles.
ADVORTO, ; S , e r e . a. Pluut. V. A d v e r t o . ' ! . E D Í L Í T I U S , a, u m . Cic. P e r t e n e c i e n t e al e d i l .
A D Y T U M , i. ÍÍ. Virg. E l l u g a r mas r e t i r a d o ó in­ : / E D I T I M O R y / E D Í T Ü M O R , á r i s , á t u s SUIN, á i i .
terior de un edificio. | | Cés. E l s a g r a r i o d o n d e solo dep. Non. G u a r d a r el t e m p l o .
podían e n t r a r los s a c e r d o t e s . / E D I T Í M U S , i. m. y y E d í t u u s , ui. m. Cic. G u a r d a
del t e m p l o . ¡| S a c r i s t á n .
AE | A É D O N / ó n i s . 7/7. Virg. A e d o n , monte de Tracia.
||/. Petr. R u i s e ñ o r , ave.\\Sen. A e d o n e , muger de
/ Е . Este diptongo se escribía y pronunciaba anti­ Ceto, que fué convertida en ruiseñor.
guamente a i , coma T e r r a i. en hogar de T é r r a s , i AÉDÒNIS. í d i s . / . O vid. M u g e r tracia ó d e T r a c i a .
У Е А . Ш . / ' . Val. Flac. S a t a b e l a , ciudad de Coicos. A È D Ó N I U S , a, m u . Ov. D e l ruiseñor. \\Sén. T r a ­
. E A C Í D E I U S , ¡ i . i i i i i , Ov. L o p e r t e n e c i e n t e á E a c o . cio, de T r a c i a . 11Lue. De A e d o n e .
Í E Á C Í D E S , í(he, m.­patrón. í/cyEacus. Virg. D e s ­ T E D U A CIVITA S. / Cés. E l e s t a d o d e los e d u o s ,
c e n d i e n t e d e E a c o , como Aquí les y Pirro. hai B orgo ña en Francia.
y E Á C Í D Í N U S , a, u n í . De A q u i l e s , de E a c o . Ma­ Ì E D U I , ò r n m . 77Í. plur. Cés. L o s e d u o s , hoi los
cidince minee. Plaul. B r a v a t a s , fanfarronadas. pueblos d e A n t u n , d e Leon, d e M a c o n , de. ]\'e­
J K . V C U S , ci. m. Virg. E a c o , hijo de Júpiter y de v e r s , que lodos se comprenden bajo el nombre
Europa 6 Egina, tan famoso por su justicia, que le de borgoñones. Flavia ó Livia JEduorum. A u t u n .
fuiqicron juez en el infierno con Minos y Rada­ Í E E T A . a;, ó yEetes, as. 7n. l'irg. Eé.fas, rei de
manto. Coleos, padre de Medea.
УКл'.л, ж . / . Pomp. Mel. Isla del mar tii­reno, J E È T J E U S , a, um. Calul. De E é t a s , rei de Cúteos.
donde dice Homero que vivía Circe : hoi creen alipi­ y E É T i A S , á d í s . / . patron. Ov. Medra, hija d e
nos ser Civjtavequia. | \ Isla del nvtr sículo, en que E é t a s , llamada también / E è t i n e . es, y / E e í b , i d o s .
dice Colimieia que vivía Calipso. A Í É T I U S , a, u m . Val. Flac. V. .'Eefaeus.
y E . E U S , a, um.Virg. L o que es de Coicos. JE ее ее Y E N J E , á r u r n . / . plur. Ciudad de CiUcia.
Circes Ínsula. Virg. L a isla de C i r c e , d e Coicos. Í E G / E O N , onis. 7/Í. Virg. E g e o n . B r i a r e o , gigante
Arles (eev.ee ó carmina eeeca. Ov. E n c a n t a m i e n t o s , ile cien 7/ianos, hijo (le Titán y de la. Tierra,
hechicerías. Y E G . E Ü M m a r e . n. Plin. E l m a r egeo, hoi el
У Е А З , antis, m. Pomp. Mel. Aoo, rio de Epiro. || A r c h i p i é l a g o .
Ov. V a y u s a , rio de Macedonia. ¡ T E T E U S , a . um. Estac. D e l Archipiélago.
У / Е л т ш м , ii. 7I. Plin. Ciudad de Tróa­de. ! Y E G Á T E S , u m . / . phtr. S­'i. Tres islas en cimar
. / E B Ü R A , аз. Liv. T a í n v e r a , ciudad de España. de Sicilia junto al cabo Poco, L e v e n z o , M o r e t a n o
. / E B U T I A Í.KX. f. Gel. L a leí e b u c i a , con que co­ y Favoñana.
rrigió el trilmno Elrucio las de las (lace tablas. / E f i ' E i i , g n i , g r u m . Cic. E n f e r m o , a c c i d e n t a d o ,
Í E C A S T O R . adv. de jurar por Castor, por el tem­ d o l i e n t e . |( T r i p l e , melancólico, a])esadumbrafIo.
plo d e Castor. | | C i e r t a m e n t e , con t o d a v e r d a d . ¡I D e s a g r a d a b l e , molesto. JEger consilii. Estac. Po­
yjEoiÍRE. adv. de jurar por el t e m p l o d e Cores. bre, falto d e consejo, d u d o s o . — Caris. Virg. O p r i ­
V E I Í É T O L . adv. de jurar por el t e m p l o d e P ó l u x . mido por los c u i d a d o s . JEger av. helilus. Virg. Di­
||Ciertamente, de verdad. ¡ ficultad e n la respiración. JEijram animam punert.
А ЕG Л Е 3V1
/ ж е . Morir con gran pena. JEgris oculis aspicere. ¡ L l e v a r con impaciencia.—Mih'i est. Ter. Me e s i n ­
Tac. Mirar COTÍ malos oj'os. sufrible.—Quid Ubi est? Plaut. D e q u é te afliges?
./EGEIUA. SE. f. Ov. E g e r i a . ninfa adorada en Í E G R E Ü , es. Lucr. y
¡a selva Aricia, con quien fingió N urna que tenia ^EGRESCO, seis, s c e r e . n. Lucr. E n f e r m a r , a n ­
sus coloquios de noche sobre los ritos • de la reli­ d a r malo, quebrar d e salud, pasarlo mal. |] Afli­
gión, para dar mas autoridad a sus leyes. girse, a p e s a d u m b r a r s e . ¡| E m p e o r a r , venir á peor
.•ECÍKITITÍME. adr. Ce's. Con mucha dificultad, d e e s t a d o . fEgrescere rebus leciis. Eslac. Contristarse
mui mala gana. Superl. de ./Egre. d e la felicidad.
/Еок.чтд.. V. S e g e s t a . YEFÍIIÍMÓNIA, a?. / Cic. Tristeza, melancolía,
/ E G K S T A N I . V. S e g e s t a n i . p e s a d u m b r e , aflicción, pasión d e auimo. | ¡ Enfer­
/ E G E L S , i. m. Ov. E g e o , reí de Atenas,, padre m e d a d , dolor.
de Taco, que teniendo por muerto á su hijo, se JEGKÍTÜDO, í n i s . / Cic. V. a g r i m o n i a :
echo en el mar, le dejó su nombre, y fué venerado "i" y E o R O R , oris. m. Lucr. E n f e r m e d a d , indispo­
de ¿us atenienses como dios marino. sición.
. / E G I A L E , e s , ó /Egialia, аз. / . Eslac. E g í a l e , /EGRÓTATIO, o n i s . / Cic. E n f e r m e d a d , indispo­
inuger de D iomédcs, repudiada jior él por sospecha sición a c o m p a ñ a d a d e d e b i l i d a d . j | Plin. E n f e r m e ­
de adulterio. d a d de los á r b o l e s .
VEGIALEUS, i. m. Egíaleo, hijo de Eélas, her­ / E G R Ó T O , a s , á v i , á t u m , a r e . n. Cic. E s t a r , caei
mano de Malea, llamado también Absirto. enfermo, enfermar. |¡ flor. T e n e r m a l a s inclina­
у Е ш л ы л , ce. / Plin. Cerigo, isla en el mar de ciones. JEgrolat fama. Lucr. D e c a e l a reputación.
Candía. JEgrotant artes tute. Plaut. E s t á n a p a g a d a s tus
./EGÍDES, re. m.Or. Tesen, hijo d e E g e o . astucias.
VEGIDÍUS. ii. m. Gil, nombre de hombre. ^EGROTL'S, a, u m . Cic. E n f e r m o , i n d i s p u e s t o ,
. / E ^ Í L I P S , lipis, m. Sitio e s c a r p a d o . a c c i d e n t a d o , doliente, d é b i l , fallo d e s a l u d . JFJ­
/ E G I L I U M , ii. / . Plin. L a isla d e l Gillo en el grolo dum anima est, sj)i:s est. adag. A u n ha i sol en
mar ile Toscana. los b a r d a s , ref. JEgrota est res­publica. Cic. El E s ­
­EGÍLOPS. ópis. / Plin. F i s t o l a lacrimal.|¡Avena t a d o no tiene vigor, e s t á enfermo ó débil.
egílope, especie de avena, que nace entre el trigo y Í E G R Ü M , i. n. Plaut. V. yEgrimonia.
h, dalia. | ¡ Es¡ ene de cebolla. | ¡ Encina que da esce­ ¿ E G Y P T r Á c u s , a, um, y y E g y p t i n s , a, u m . Cíe.
¿entes bellotas. Plin. Egipciano, egipcio, gitano, d e E g i p t o .
iSSniMANüS, Í . / . G a l l i t a , isla del África en la J E C Y P T U S , i. /'. Cic. Egipto, revio de África.\\
cosía de Berbería en el reino de Túnez. E g i p t o , hijo de liólo, reí de Babilonia. |j Otro, hijo
Í E G Í N A , ce. / Ov. Egina, isla de Grecia en el de líguto, hermano de D anuo.
mar egeo. |j E g i n a , hija del rio Asopo, que preñada Ü S L I A , ÍV. j . J e r u s a l e n , capital de Jadea, así
de Júpiter convertido en fuego, parió á Eaco, que llamada de su restaurador Elio Adnano.
dio a la isla el nombre de la madre. T E L i A l e x . / Cic. L a lei elia sobre los agüeros
/ E G Í V E N S I S . m. ./.' s e . •;?. is. Val. Flac. y JEgí­ de los comicios.
néta, CE. m.J. Cic. De la isla de E g i u a . / E L I A N U S y / E l i u s , a, um. Cic. E l i a n o , d e Elio
. E G Í N É T E S . um. m.pl. L o s eginetos. romano.
/ E G I N E T E S , is. m. E g i n e t a , rio y ciudad del Asia / E L I N O N . OV. El cántico con que Apolo lloró la
menor. muer le de sti hijo Lino.
McAxErlcm. a, u m . Plin. V. y33g¡nensis. AELLO.J u s . / . Ovid. Cn/i de las tres Arpías.
ÍEGIVIUM, ii. n. Plin. Eginio, castillo de Tesalia A E L L O , Onis. ­m.Ov. Uno de ¿osperros de AcUon.
junto atrio Aqucloo. Í E L U R E S , i. ni. Gel. E l gato.
VEOTPAN. anís ó anos. m. Mel. Sátiro con pies de TEMÁTHIA, a i . / V. E m a t h i a .
cabra. y /E.MIÜUS, a, u m . Fest. H i n c h a d o .
ALGIS, idis. / . Virg. L a égida, el escudo de Mi­ JEMÍLIA, s e . M u r e . E m i l i a , provincia de Italia ^
nerva ó Palas lie­cho de la piel de ta cabra Amalíea, hoi R o m a n í a .
vn cuyo centro es tafia ta cabeza de Gorgona ó / E M Í L I A N Ü S , i. m. Jitr. Sobrenombre de. Puhlio
¡Medusa, llena de serpientes.]] Especie de pino in­ Escipion africano, hijo adoptivo de Lucio Paulo
"omiptible. Emilio.
/ E Ü Í S O N U S , a, u m . Val. Flac. Q u e suena mucho YÜMILIUS, a, um. Marc. N a t u r a l d e R o m a n í a .
á morlo d e la égida d e P a l a s . ¿Emilia gens. Cic. L o s E m i l i o s , familia romana
J E G I S T Ü S , i. m. Cic. E g i s t o , hij­> de Tiéslcsy de nobilísima.
Pcbpeya, hija del mismo Tiéstcs : malo a Aga­ . E M Í i i i u s M a c e r , i. m. Ov. Emilio M a c r o . poeta
mnnnon, ayudado de su muger Clilemneslra; pero veronense conlemjx raneo de Virgilio y Ovidio.
•x él. le dio muerte Oréstes, hijo de Agame­ninon. / E ­ M O M A , tü.j. ilor. L a T e s a l i a , provincia de
V E G L E , e s . / . Virg. E g l e , liija de Júpiter y de la Miiceduiíia, llamada así del. monte Emo.
ninfa N erra. \ \ Otra, hija de Espero, rei de Italia, / E M Ó M Ü S , a, u m . Ov. L o q u e e s d e T e s a l i a , d e
que con sus hermanas Aretusa y Asperelu.su habi­ A q u i l e s , de magia 6 d e J a s o n .
taban los jardines dichos de (as Espérides, donde J'EMELANDÜS, a, um. Plin. men. Digno d e ser
un.dragón, velando siempre, guardaba las manzanas i m i t a d o .
de oro. Í E M Ü L A T I Ó , onis. / . Cic. E m u l a c i ó n , imitación,
/ É G L O G A , ce. / . É g l o g a , diálogo entre pastores. c o m p e t e n c i a , rivalidad. | | Envidia, oposición, con­
V. Écloga. trariedad.
* .('EGÓCEROS, óíis. m. Luc. Capricornio, signo ¿EML'LATOR^OIÍÍ;. m. Cic. E m u l a d o r , imitador
celeste. \\Ptitt. Mielga, yerba, ó fenogreco, planta competidor. ¡¡Emulo, envidioso, rival.
donde se crian las atholbas. / E M U L A T U S . u s . m. Tac. V. y E n i u l a í i o .
* /EGOLETRON, i. / Plin. Yerba venenosa. / E M U L O R , á r i s . átus sum, ári. drp. CL­. E m u l a r ,
/ E G O N , onis. m. Éstac. E l m a r e g e o . \ \ F e s ! . E l imitar, seguir el ejemplo bueno d e otros, competir,
monte quirmal d e Н о т а . 11 Virg. Nombre de un p r o c u r a r igualarlos. | | Sentir mal d e u n o , contra­
pnslnr. JE ¿os Jlumen. Mel. Río DE E g o , ciudad m d e c i r l e , r e p u g n a r ó r e p u t a r p o r m a l a s s u s accio­
Romanía junio al estrecho de Galipoli. nes. ¡I T e n e r envidia. /Einulari cuín aliquo. Liv.
^GONTVMUS, i. m. C a b r e r o , el pastor de cabras. D i s p u t a r el premio con alguno.
/ E G R A , aj. f E g e r , ciudad de Bohemia. Í K M L L U S , i­ m. V. y E m u l a t o r .
•EGRE adv. Cic. D e mala gana, con dificultad, / E M U L E S , a, mu. Ter. E m u l a d o r , imitador. {|
con trabajo, con impaciencia. JEgre ferré. Cic. \ Competidor, rival, envidioso, contrario, enemigo,
A E Q A E Q -¿ J
!

denigrador. jEmula labra rosis. Alare. L a b i o s d e ^QUÁLÍTER. adv. Cic. I g u a l m e n t e . \\Con igual-
rosa, cuyo color compile con la rosa. d a d , uniformidad, sin distinción ni diferencia. ¡,
/ E M U S ó Ua:nifis, i. m. Memo, rei de. Tracia. Tac. Con e q u i d a d ,
/ E N A R I A , ai. f. Plin. Isquia, isla junio al golfo / E Q U Á M E N T Ü M , i. 11. Varr. Equilibrio, peso que
de Ñapóles. iguala á otro peso. | | Non. L a acción d e igualar.
Í E N ' É A Ü . E , árurn, y / E n c a d e s , ádimi. m. plur. / E Q U A N A , as. / . Sil. Vico S o r r e n t o , ciudad de
Vira Los d e s c e n d i e n t e s de E n e a s . tierra de Labor.
. ¿ E N E A S , as. Virg. E n e a s , hijo de Anquises y de t / E Q U A N Í M I S . m. f. me. n. is. V. / E q u a n i n u w .
Venus, principe truyano, nielo y yerno de Priamo. / E Q U A N I M Í T A S , á t i s . / . Tert.Ecuanimidad, igual-
/ E N E A T O R , óris. m. Suet. T r o m p e t e r o , t r o m p e t a , dad de ánimo, t r a n q u i l i d a d , moderación, b o n d a d .
clarinero. T / E Q U A N Í M T T E R . adv. Macrub. Con igualdad de
Y E N Ü Í D K S ó / E n i d e s , a-., m. Virg. Hijo de E n e a s , j ánimo, con moderación, con tranquilidad.
Ascunio. / E Q U A N Í M U S . a, u m . Auson. Igual, sabio, p r u -
/ E N É I S , ídis ó idos- / . Es tac, L a E n e i d a , poema d e n t e , m o d e r a d o , tranquilo d e animo.
épico famoso de Virgilio. / E Q U A T I O , ó n i s . / . Cic. I g u a l a c i ó n .
/ E N E I U S , a, um, Virg. D e E n e a s . .¿EQUÁTOR, óris. m. Varr. E c u a d o r , circuí)
/ E V E D B A R B Ü S , i. m. B a r b a r o j a . máximo de la esfera, equidistante de los dos polos.
/ E N E * L U S , a, um. F'esi. Dim. de. / E Q U Á T U S . a, um. part. de ¿Equo. Cic. Igualado,
Í E V E U S , H, um. Cic. D e a l a m b r e , d e c o b r e , de \ h e c h o ó p u e s t o igual. | | Allanado. JEquaüs viribus.
bronce, d e latón, d e azófar. /Eneas ut síes. Hor. J Liv. Con iguales fuerzas.
P a r a q u e se t e levante una e s t a t u a d e bronce d e I J E Q U E . adv. Cic. I g u a l m e n t e , del mismo modo.
cuerpo entero-lj Suet. B r o n c e a d o , de color de bronce. \ ¡[Justamente, con e q u i d a d . JEque. y JEque ac, atque,
/ E N I G M A , átis. n.Cic. E n i g m a , acertijo, quisico- ul. Cic. D e la misma manera q u e , lo mismo q u e ,
s a , p r e g u n t a , s e n t e n c i a , cuestión, proposición o s - \ igualmente q u e , también como.
c u r a , intrincada, difícil. \ - E Q U I , i E q u i c ü l i y / E q u i c ü l á n i , orum, ó .'Eqid-
J T E N Í G M A T Í C U S , a, uní. E n i g m á t i c o , o s c u r o , d i - eóla;, árurn. m. plur. Virg. Lio. L o s ecuos, pue-
;

iicil. blos de Italia.


* . / E N I G M A T Í S T E S , aa. m. S. Ag. E l q u e p r o p o n e f / E Q U Í C R Ü I U Ü S , a, u m . ftíarc. Cap. Q u e lienr
enigmas. dos lados i g u a l e s .
¿ E N O B A R B U S , i. m. V. / E n e o b a r b u s . / E Q Ü Í C U S , a, um. Liv. L o que es d e los e c u o s .
. ' E N O S , i. / Virg. E u o , ciudad- de la Romanía. Í E Q U Í D I A L I S . m.f. l é . / Í . is. Fesi. Equinoccial,
/ E N Ü L U M , i. n. Fcst. Dim. de y / E Q U Í U Í C I versos, m. plur. Diom. Verso equi-
/ E N U M ó A é n i n n , i. Í I . Paul, Jet. C a l d e r a d e dico, verso de miembros iguales, aunque opuesto.-':,
bronce ó d e cobre. v. í/r.Alba b'gustra c a d u n t , vaccinia nigra legunt;¡r.
7 Í Í E N Ü S , i. f. Aur. Vid. E n o , ciudad de Tra- '>•/• . .
cia f andada jior Eneas. \\ ni. Tac. Xns, rio de los y / E Q U I U I E S , ei. m. y yEquídium, n . n. Fes.'.
grisones. L'l equinoccio, cuando ¿os días y las noches ¡,IJU
. / E O L I A , a?, f. Plin. Eolia, hoi la isla d e Lípari, iguales.
pedazo de tierra cu Sicilia, que se compone de siele -\ - E Q U ' Í D I S T A N S , tis. com.Marc. Cít>>.Equidistante.
islas, Lipari,Vulcano. Exlrombuli. Salinas, Pánari, V / E Q Ü Í L A N ' I U M ó Equiláriurn, ii.Jí. /^./EquiíatiiUíi.
Felicur y Vstka.\\ Plin. Eolia, hoi S a r e i n a , pro- 7 / E Q Ü Í L A T A T I O , ónis. / . Vilruv. L o n g i t u d , lar-
vincia del Asia menor. g u e z a , largura igual.
Í E O L Í C U S , a, uní. Plin. Eólico, de Eolia. - / E Q Ü Í L A T I Í R A L I S . m.f. l e . n. i s . Censor, y
/ E D L Í U E S , is. m. Virg. Hijo de E ' o l o . .,'EQUÍLATLÍRUS, a, um. Mure. Cap. V. .-Equiiatus.
. ¿ E O L T P Y L A , AI. / . Vilruv. Eoliuila. instrumento ¡ ' [ / E Q Ü Í L A T I U M , /Equilotiuiu, yEquilanum i
cóncavo de metal, en forma esjérica, con un cuelle- , ./Eqiiilanium, ii. 11. Fesl. M e r m a , mengua, disinL
:

cillo mui angosto, por el que introducida agua, ¡/ í nucion d e la mitad.


puesto después ai fuego, arroja un viento mui im- | / E Q Ü Í L A T U S , cris. n. Ausou. E q u i l á t e r o , d e ladoa
petuoso. ! iguales.
i E o n s , í d i s . / . Ov. Eólide, provincia del Asia *¡" . ¿ E Q U Í L Í U R Á T U S , a. u m . Tert. E q u i l i b r a d o ;
menor. j | Ocul. Hija ó nieta de E'olo. ¡ puesto en equilibrio.
. / E O L I U S . ¡;, um. Hor. P e r t e n e c i e n t e á E ' o l o ó \ / E Q Ü Í L Í B I Í J S . m. f. b r é . ii. is. Vilruv. EQ¡;IÜ-
á Eolia. j-Eulia puella. Hor. La poetisa Safo. /Eo- ¡ b r a d o , d e igual p e s o . ¡[ E q u i l i b r e , de igual viovi-
lium carmen. Hor. V e r s o lírico. • miento.
/ E O L U S , i. m. Virg. E'olo, hijo de Júpiter, rei / E Q Ü Í L Í B R Í T A S , á t i s . / Cic. E x a c t a correspon-
o dios de los vientos. dencia ó proporción de todas las ¡jarles.
E O N , ónis. ni. Tcrt. L a e t e r n i d a d . j - ¿ E Q U Í L Í D K I U M . ii. n. Sen. Equilibrio, igualdad
JEin, is, n. Estác. Ciudad de tos mésenlos. de peso, de balanza. \\Uel. I g u a l d a d , compensación,
. ¿ E Q U A B Í L I S . • / / . / l e . n. is. Cic. Igual, ajustado, taimn.
conveniente. ¡[ P a r e c i d o , semejante. | | C o n s t a n t e , / E Q U Í M Á N Ü S , a, u m . Auson. A m b i d e s t r o . <,¿
siempre d e una manera. que usa igualmente de las dos manos.
/ E Q U Á I Í Í L Í T A S . átis. / Cic. I g u a l d a d , semejanza, / E Q U Í Ü I E L I U M , ii. ii. Cic. E q u i m e i i o . nombre de
conformidad, proporción. |¡ Uniformidad, c o n s t a n - una plaza de Roma, donde fué arrasada la casa de
cia, i n m u t a b i l i d a d , firmeaa. Espurio Me'jo.
^ Q U A B I L Í T E R . adv. Cic. I g u a l m e n t e , con igual- ^ E Q U I N O C T Í Á L I S . m.f. l e . n.ia.PHn. Equinoccial.
dad ó uniformidad, sin distinción ni diferencia. ¡| V E Q U Í N O C T I Ü M , Ü. n.Cic. E l equinoccio, ¡guLvd..d
Con justicia, rectitud, igualdad. | | Con firmeza, de dias y noches.
con constancia. / E Q U I P A R , áris. com. Auson. I g u a l , e q u i p a r a d o .
- / E Q U - Ü V Ü S , a, i¡m. Plin. D e la misma e d a d , / E Q U I P Á R A B Í L I S , m. f lé. ;¿. is. Plaut. Coinpa
c o n t e m p o r á n e o , coetáneo. r a b i e , que se puede poner en paralelo.
Í E Q U A U S . m.f. l e . n. is. Cic. Igual, s e m e j a n t e . 1 / E Q U I P A R A N C I A , a i . / . Tert. i g u a l d a d , parangoi;.
II C o n t e m p o r á n e o , coetáneo. ¡1 L l a n o , sin cuestas. [ / E Q U I P A R A T I O , onis. / . Gcl. E q u i p a r a c i ó n , com-
—oVu././ >/\ C o n s e c u e n t e , que g u a r d a consecuencia. paración, cotejo, paralelo, parangón, si-inejanaa.
(

/ E Q U A L Í T A S , atís. / Plin. ' i g u a l d a d , j u s t a p r o - / E Q U I P A R O , as, ávi, a t u m , a r e . a. Corn. Ne-:.


porción. 1| Cic. S e m e j a n z a . | | Cic. E q u i d a d . |¡ Cic. E q u i p a r a r , igualar. |¡ C o m p a r a r , p a r a n g o n a r .
La misma e d a d , igual n ú m e r o de años. Exuere / E Q Ü Í P I Í L J U S , a, um. Apul. y
ipqualdatem. Tac. E n s a l z a r s e sobre los otros. .E"í.u;'i:;s. ¡"d's. com. uioni.Y.'a iguale:.) pies:
30 A E li A E R
f / E Q I Ì Ì P O T . I . R N ' ^ , e n t i s . rom. A pul. Eqsri\-;ilciifP- Lic. E l lugar en que si: g u a r d a b a n las insignias de
•\ /EQUÌPOU.KNTIA. m. f. I g u a l d a d ile v a l o r . (as legiones.
f . - E Q U Í P O L E E O , è s , ¿ r e . n. S e r de igual valor, Z E i t . U I I U S , ü . m. Plin. C a l d e r e r o . | | L a t o n e r o . ¡|
t e n e r la misma fuerza, Cic P r i v a d o del d e r e c h o d e c i u d a d a n o .
/ E Q Ü M M J N D I U M , ii. ?i. Fi/rui». C o n t r a p e s o , igual /ERÁRIUS, a, um. J lin.
i
Lo (pie es de bronce,
peso. || R o m a n a , p e s o . de c o b r e , d e azófar, d e latón, d e a l a m b r e . Plin.
/ E q C Í T A S , àtss. f. Cic. E q u i d a d , i g u a l d a d , j u s - ABr arias lapis. M i n a , veta d e cobre, c a l a m i n a . —
ticia, rectitud. I] M o d e r a c i ó n , resignación, t r a n - Quaxtor. Tac. I n t e n d e n t e , tesorero.—Mergus. Jal.
quilidad de ánimo. Cap. U s u r e r o , e l q u e g u a r d a ó s e p u l t a el dinero.
/ E Q U Í T E R . atto. Lic. I g u a l m e n t e , con e q u i d a d . / E R Á T U S . a, um. parí, de / E r o . Cic. B r o n c e a d o ,
-p / E Q U Í T E R N Ü S , a, uni. Manieri. Igualmente c h a p e a d o , a d o r n a d o , c u b i e r t o d e bronce.)] H e c h o
eterno. de bronce. || Prop. F u e r t e , i m p e n e t r a b l e . | | JEratus
/ E Q U T V À L E O , è s . lui, è r e . n. Ovid. E q u i v a l e r , homo. Plaut. H o m b r e a d i n e r a d o . ¡1 Cic. C a r g a d o
corresponder en estimación, en valor, en precio, ser de deudas,
equivalente. / E K Ü U Í R Ü T U S miles, m. Varr. S o l d a d o á quien
I" / E Q U I V O C Á T I O , ò n i s . / . V. /Equivocum. se detiene la p a g a p o r castigo.
•j" / E Q U Í V O C K . adv. D e un m o d o e q u í v o c o . / E R K N E R V U S , i . in. Jal. Fírm. C u e r d a música
•]• / E Q U Í V O C U M , i . Í Í . E q u i v o c i ) , voz o csprcsion de a l a m b r e .
que puede tener diversos sentidos. 7 / E R E Ó L U M , i. n . P e s o d e dos g r a n o s , l a . sesta
-j- .EQUÍVÜCUS, a , uní. E(|UÍvoco, lo que jiucde p a r t e d e un óbolo.
tener varios y diversos sentidos. t Y E R E O L U S , i. JÍÍ. M o n e d a p e q u e ñ a de r o b r e .
/ E q u o , a s , a v i , á t u m , a r e . a. Cic. I g u a l a r , alla- A É I T E U S , a, um. Virg. A é r e o , cosa del aire, que
nar. |¡ C o m p a r a r , confrontar, p a r a n g o n a r . | | R e p a i t i r se hace 6 vive en el aire.
con igualdad. JEquare solo. Lio. A s o l a r , e c h a r por / E R E U S , a , u m . Virg. L o (pie e s d e b r o n c e , d e
t i e r r a , a r r a s a r . — L u d u m noeti. Virg. J u g a r t o d a c o b r e , d e a l a m b r e , d e latón. | | Plin. B r o n c e a d o .
la noche.—Animimi luilalibus. Ov. C o r r e s p o n d e r Z E R I A , a;, f. Marc. Cap. L a diosa J u n o , coma
al n a c i m i e n t o . — F i r m a s imitamine. Ov. R e p r e s e n - reina del aire. | | A i r e , ciudad de Francia.
t a r , copiar a l n a t u r a l . 7 / E R Í C O L U M , i . n. Gel. V. /Enlicium.
t E Q U O R , oris, n. Cic. Llano, vega, llanura d e l /ERÍI'ER, a, um. ü ü . Q u e lleva ó p r o d u c e cobre.
mar ó del c a m p o . Coiiscendei e iiavibus ¿equor.Virg. / E R Í F Í C I U M . ü. n. Varr. O b r a de c o b r e ó bronce.
E m b a r c a r s e , h a c e r s e a l a veln.Camporum patcntia / E R Í E O D Í N A , a ? . / . F í í / r . V e t a ó mineral d e cobre.
fcqimra. Virg. L l a n u r a d e una g r a n d e estension. . E R Í N / H U S Ó / E r í u e u s , a , uní. Plin. D e z i z a ñ a .
/Eo_U<>REUS,n, um. Virg. M a r i n o , que es del m a r . |] Varr. D e b r o n c e .
/Equoreum genus. Virg. L o s p e c e s . JEquoreus / E R Í N Ü K , a , u m . Tert. C e r ú l e o , a z u l a d o .
pater. Colimi. E l Océano.—í¿ex. Ov. N e p t u n o . | | Z E R Í P E S , edis. com.Ov.Que tiene PIES de bronce.
Lncan. A q u i l e s , hijo de Té lis, diosa marina. A K R Í F E S , é d i s . com. Virg. L i g e r o como el viento.
JEquorei populi. Ov. P u e b l o s rodeados d e m a r , / E R I S F E O S . / . C a r d e n i l l o , ollin de c o b r e , v e r d e t e .
isleños.—Proceres. Claud. Dioses marinos. JEquo- / E R Í S O N U S , a , u m . f í . v / . Q u e s u e n a couio el bronce.
rete paella:. Prop. L a s n e r e i d a s , ninfas del m a r . A É R i U s , a , um.Cic.Aéreo, d e l a i r e . Aerial Alpes.
/ E Q U U M , i . n. Virg. E q u i d a d , justicia, i g u a l d a d . Virg. L o s altos, e n c u m b r a d o s A ' I p e s . Aerias vius
|| Ter. H o n e s t i d a d , decoro. | | Lic. L l a n o , llanura, carpere. Ov. V o l a r . Aeria; domas, llor. L a s c a s a s
c a m p o raso. /Equi boni ó JE-pd bo ñique faceré ó con- del cielo, d e las e s t r e l l a s . Aerium niel. Virg. Miel
sidere, da. A d m i t i r alguna cosa como j u s t a y b u e n a , h e c h a d e l rocío q u e cae d e l iúve'.Acreus mons.Virg.
tomarla en b u e n a p a r t e . || X<ii\ L l e v a r c o n igualdad M i s e n o , monte en tierra de Jjahor sobre Ñapóles.
d e ánimo. JEtpii bonique partan dicere.Ter. Hablar A É R Í Z Ú S A , a i . / . Plin. Especie de jaspe azulado.
en r a z ó n . ¿ ¡ i ccquo. Lic. I g u a l m e n t e , c o n igualdad. f / E R O , a s , á v i , áturn, a r e . a. Prisa. Broncear,
Injurias gracias ¿cquo liabere. Sal. Sentir las inju- guarnecer de chapas d e cobre.
rias mas d e lo q u e e s r a z ó n . / E R O , onis. m. Plin. Cesto, c e s t a , canasto.
/ E Q U U S , a, um. Cic. I g u a l , j u s t o , ajustado. |¡ * A É R O Í Ü E S , i s . ni. / Plin. Berilo, piedra pre-
Llano.|¡Justo, e q u i t a t i v o . Pra'seulibus rcquus. TIor. ciosa de color verde.
Contento c o n s u e s t a d o . .Non a?quo senatu. Cic. N o A i Í R O P E , e s . / Ov. A é r o p e , muger de Aireo, que
e s t a n d o d e s u p a r t e el senado. JEquis oculis anul- adulteró con su cuñado Tiésles.
cere. Virg. M i r a r c o n b u e n o s o j o s . * AÉ'RÓPÉTES, se. m. Q u e vuela p o r l o s aires,
A É R , é r i s . m. Cic. Aire, viento. |[ Aliento, soplo. titulo del libro seslo de Apicio d e l condimento d e
¡I Ov. Clima. [] Lucr. O l o r . \ \ V a r r . Sonido. ¡| Virg. las aves.
N u b e , niebla. In aere piscar i. Plaid, prov. G a s t a r A É R Ó P n A G l A , a 3 . / . P e Z r . C o m i d a , guisado de aves.
el tiempo en b a l d e . A'er summus arboris. Virg. L a A E R Ó P T I O B U S , i. m. Cel. Aur. T e m e r o s o del a i r e ,
c o p a del á r b o l . Aere sepias iter. Val. Flac. C u b i e r t o / E R O P U S , i . 7>í, Liv. E r o p o , rio de Macedonia.
e l camino c o n una n u b e , c o n niebla. Aerein, nebuiam A É U O S I S , is. / Gal. L a p a r t e mas a é r e a d e la
diverberare. adag. A z o t a r el aire. sa'ugre.
f / E R A , ee. / . Cel. Rodig. E r a , é p o c a . |] Plin. / E R Ó S U S , a, um. Plin. A b u n d a n t e d e cobre o
Z i z a ñ a , yerba mala. bronce. ¡ ( M e z c l a d o de él. JEroxus lapis. Plin. L¡.
/ E R A , u m . n. plur. de / E s , que puede verse. cazmia ó calamina de (pie se hace e l c o b r e . JErosa
f / B K Á M E N , ì n i s . n. V. / E s . jiecunia. Dig. Dinero d e m u c h a liga, d e baja leí
+ . E R A M E N T Á R I U S , ii. m. Calderero. / E R O G A , ae. / Vi/ruv. M o h o , orín, h e r r u m b r e ,
j /ERAMENTÁRIUS, a, um. Lo concerniente a l cardenillo. ¡¡ Color v e r d e g a i , que se hace de él. \\
oficio d e c a l d e r e r o . Gorgojo, insecto que corroe el trigo.
/ E R A M E N T Ü M , i. n. Plin. T o d o l o q u e s e hace ¿ E R Ú G T N A T O R , ó r í s . m.Jttv.Kl q u e quita e l m o h o
de a l a m b r e , d e c o b r e ó d e azófar. d e l cobre. |] A r m e r o , e s p a d e r o , el q u e limpia, aci-
/ E R A R Í A , ve. f. Plin. Mina d e cobre. j | E l lugar c a l a y bruñe l a s a r m a s . | | El q u e h a c e e l color
donde se t r a b a j a , c a l d e r e r í a . v e r d e gris.
/ E R Á R Í O L U M , i. n. Ovid. Dim. de 7 / E R U G I N O , a s , á v i , á t u m , a r e . n. /¡¿¿¿.Cubrirse
/ E R Á R I U ^ I , íí. n. Cic. E r a r i o , tesoro público, d e orin ó d e h e r r u m b r e .
tesorería, caudal público. JErarium militare. Saet. / E R Ü G Í N O S U S , a , um. Sén C u b i e r t o d e orin.
t

P o n d o p a r a la g u e r r a , c a j a m i l i t a r . JErarii prafec- / E R Ü G O , í n i s . / Cic. El m o h o , orin, h e r r u m b r e


tns. Tac. Cuestor, t e s o r e r o . — T r i b u n a s . I n t e n d e n t e d e l cobre b r o n u e , & c . |] Plin. Cardenillo. | | Virg.
ó tesorero militar. | | Cic. E l archivo d e l s e u a d o . j ] A ñ u b l o , t i z ó n , enfermedad de las mieses. \\ Plin.
A E S
A ES 81
G o r g o j o , que roe el grano.\\llor. Avaricia, codi- Y E S C H Y I . L ' H , I . m, Hor. Esquilo, poeta trágico
cia. \\Hor. E n v i d i a . | | Juv. Calderilla, moneda de ateniense.
cobre. Versus truginc tincti. Marc. V e r s o s llenos
( / E S C I J V N E S , is. 7>i. Cié. E s q u i n e s , orador ate-
d e hiél. niense, discípulo de Isócrales, emulo de Dinw\ti-}¡cs.
YEltUMNA, OÍ. f Cic. P e n a , trabajo, fatiga, dolor, f / E S C H V N O M É K E , es. f.Plin. Sensitiva, planta.
sentimiento, p e s a d u m b r e , q u e b r a n t o , aflicción, pe- YESCÚLANÜS e t A r g e n t i u t i s . S. Ag. El dios del
s a r . | | C a l a m i d a d , miseria, d e s g r a c i a , infortunio. cobre y el d e la [data.
/ERUMNÁIIÍLÍS. m.f. le- n. is. Laer. y Y E S C Ü L Á P I U S , ii. m. Cels. E s c u l a p i o , dios de la
Y E R U M X Á L I S . m. f. l e . n. is. Apul. P e n o s o , tra- medicina, adorado en figura de una serpiente. Euc
bajoso, m i s e r a b l e , calamitoso, lleno d e pena, & c . hijo de Apolo y de la ninfa Corónide.
Y E R U M N Á T U S , a, u m . Plaut. y
/ F S C Ú L Á T O R , ó r i s . m. C h a r l a t á n . V. YEruscator.
YERUMNÓSUS, a, u m . Cic. Trabajoso, oprimido
YESCUI.KTUM, i. n. Hor. E n c i n a r , cimente de en-
de fatigas, d e t r a b a j o s , afligido, calamitoso. cinas.
/ E R U M N Ü L A , ¡v..f. dim. Plaut. P e n a ligera.|]ÍVA-¿. / E S C Ü L E U S , a, um. Plin. o - E s c ü l i u u s , a, um.
Horquilla inventada por Mario para ¿levar lascar- Vitruv. L o que es d e e n c i n a .
gas-, de donde vino la espresion muli M a r i a n i . / E S C Ú L U S , i. j . .Plin. L'na aspecie de encina.
/ E R U S C A N S , t i s . com. Gel. V. Y E r u s c a t o r . Y E S E P U S , i. 7/i. Plin. Rio del Asia -menor.
/ E R U S C A T I O , o n i s . / . F u l l e r í a , todo genero de in- Y E S I - ; K N I A , a:. / . Cic. l s e r n i a , ciudad de les sum-
dustria picaresca para sacar dinero. nites ó del Abruzo.
Y B R U S C A T O R , óris. 7ii. Gel. F u l e r o , b r i b ó n que Y E S E R N Í N I . órum. m.plur. Plin. y YEserninus, a,
estufa con t r a m p a s y engaños. [| J u g a d o r d e manos. uní. H a b i t a d o r e s d e , ó lo p e r t e n e c i e n t e á la ciudad
j | El q u e c o b r a á la p u e r t a del teatro. d e Lsernia.
Y E R U S C O , á s , ávi, á t u m , a r e . ÍÍ. Pest. A n d a r á la Y E S E R X Í N U S , i. 77/. Cic. E s e r u i n o , insigne gladia-
b r i b a , s a c a r d i n e r o con fullerías y otras t r e t a s . dor, émulo dePacidiano.Eslos dieron lugar alprov.
/ E s , aaris. n.Plin,Alambre,cobre, b r o n c e , latón. latino, YEserníins cum P a c i d í a n o , para comparar
|| C u a l q u i e r a cosa h e c h a d e estos m e t a l e s . ¡| M o - dos artífices cscclenles.
n e d a . ¡| A r m a s . | | T r o m p e t a . |¡ Y e l m o . | | E s t a t u a . | | yESTA, ,-e. 7/i. 0 ¡ s e , rio de Francia.
E s p u e l a . |] Quilla del navio. JEs grave. T o d a m o - YEsis, is. 7/i. Sil. Esino, 7'iu de Italia.
n e d a q u e se da ai peso.—Signaliim. M o n e d a sella- YESON, onis. ni. Ov. F s o n , rcide Tesalia, trasfor-
d a . — i t u d e . P l a t a en p a s t a , en b a r r a s . Testamen- ! mado en joven de viejo por Medea.
tum per ¿ES et libram. Dig. Donación de sus bienes Y E H Ó N I D E S , as. m. Ov. Hijo d e E s o n , Jason.
por acto simulado de v e n t a . Ex aire aliquem ducere. Y E S O N Í U S , a, u m . Ov. D e E s o n .
Virg. F u n d i r l a e s t a t u a d e alguno e n b r o u c e . JEs
YESÓPÍCUS, YEsópeus y / E s u p i u s , a, um. Fedr
confiare. Plin. Fundir.—-Domare. Estac. Forjar.
De Esopo.
—Alienum. Liv. Dinero p r e s t a d o , d e u d a . In ¿ere
YESÓPUS, i. m. Fedr. Esopo, autor de fábulas. |,
alieno esse. Pltn. D e b e r , e s t a r a d e u d a d o , JEs alie-
E s o p o , cómico amigo de Cicerón.
num contraltere. Cíe. — Faceré. Liv. — Cogeré.
Plaut.—Confiare. Salust. C a r g a r s e d e d e u d a s c a d a YÉSTAS, átis. / Cic. E l estío, una de las cuatro
vez mas.—AUenum dissolvere, persolvere.Cic.Víx- estaciones del año.\\K\ año. Duabus ¿vslatibus gesta.
gar las d e u d a s . — A l i e n u m mcum. Cic. Mis d e u d a s . 7\íc. L o s h e c h o s , los sucesos d e dos c a m p a ñ a s .
—Cireumforaneum. Dig. Dinero t o m a d o a interés. Non iemper cril testas. Ipsd (lie modo pareas, modo
—Alienum alicujus susciperc. Cic. T o m a r sobre sí noverca. Fluvius non semper fert secures. adag.
la d e u d a de otro.—Alienum donare. Liv. P e r d o n a r A g o s t o y vendimia no e s c a d a día. refr.
la d e u d a ;í alguno. JEre in meo est. Cic. E s cosa YESTÍEER, a, u m . Virg. Q u e c a u s a g r a n d e calor.
mia propia, d e mis b i e n e s . Devovere se pro ¿e.re II-LÍ/C. E s p u e s t o á g r a n d e calor, que se a b r a s a de
alieno, Cic. E n t r e g a r s e á sí mismo por la paga d e calor.
las d e u d a s . JEre. meo me lacessis. Plaut. M e a c o - yESTÍMÁBÍLIS. 7?/. / . l e . 7 i . is. Cic. E s t i m a b l e ,
metes con mia propias a r m a s , yo t e I e d a d o a r m a s a p r e e i a b l e , digno de estimación, d e a p r e c i o .
para m a t a r m e . JEs matare. Colum. V e n d e r . — Tex- / E S T Í M A T I O , onis. / . Cic. E s t i m a c i ó n , precio y
lile. A l a m b r e , hilo tirado de metal.—Duclile. Plin. valor que se da y en que se lasa una cosa. | | A p r e -
T o d a eiipecie de metal b a t i d o . — Coronarium. Plin. cio, e s t i m a . In tcslim alioneni accipcie. Cic. T o m a r
M e t a l b a t i d o , forjado á martillo. — Corinthium. por la t a s a .
Plin. M e t a l corintio, mezcla de cobre y de los mas Y E S T Í M Á T O R , Óris. 7/i. Cic. E s t i m a d o r , a p r e c i a -
preciosos metales.—Caldarium. Plin. C o b r e , a z ó - dor, el que pone precio a las cosas. 11 El que e s t i m a ,
far, el metal propio para hacer balería de cocina. a p r e c i a , alaba y p o n d e r a las p r e n d a s d e a l g u n o .
— ('avum.Virg. Trompeta.-—Recurvum. Luc C í a - Immodicus sui restiinator. Cure. E l p r e s u m i d o , que
i'iu,bocina. En el número plural es YEra, terum : h a c e d e m a s i a d a estimación, que tiene un c o n c e p t o
el dativo y ablativo YEribus. Cic. Virg. L a s trom- vano d e sí propio.
p e t a s . JEra micantia. Virg. Armas b r i l l a n t e s . — Y E S T Í M A T O R i u s , a, u m . Ulp. L o q u e p e r t e n e c e
Spirantia. Virg. E s t a t u a s d e bronce q u e p a r e c e n á la Ua>i\./Estimularía actio. Ulp. Acción ó proceso
a n i m a d a s . — Vnca.Ovid. Anzuelos.— Corybanlhia. por causa de una tasa,
Virg. T i m b a l e s . — L e g u m . Cic. T a b l a s d e bronce en Y E S T Í M A T Ü H , u s . 7/i. Plin. V. YEsíimatio.
q u e - e s t a b a n g r a b a d a s las leyes r o m a n a s . Distanl Y E S T Í M A T U S , a, um. parí, de / E s t i m o . Plin.
cera lu])iuis. Hor. lis mu i diferente la m o n e d a bue- Y E S T Í M I A , OÍ. / Fe.\t, y
na de la falsa, esto es, hai mucha dijere acia de la
y E S T Í M I U M , ii. n. Biy. V. / E s l i m a t i o .
yeute de bien y de mérito á la canalla.
/ E S T I M O , á s , ávi, átum", are.í/.C'f/.Estimar.apro-
ciar, v a l u a r , t a s a r . | | Considerar, r e p u t a r , pensar,
Y E S A C U S , \.7ii. Ov. E s a c o , hijo de Priamo y de discurrir, imaginar, h a c e r concepto y. juicio de una
la ninfa Alijoloe ó Alejiroc. cosa. [| H a c e r aprecio y e s t i m a c i ó n . /Estimare no-
Y E S A L O X , onis. m. Suet. y mina. Cic. H a c e r un b a l a n c e , l i q u i d a r las c u e n t a s ,
y E S Á L U S , i. 7/1. Plin. E s m e r e j ó n , ave. señalar las p a r t i d a s d e d e u d a s . Magni ¿estimare.
YEsÁPiu-H ó YEsepiuí), a, um. Plin. Propio d e Cic. T e n e r en m u c h o .
E s a no. / E S T I V A , ó r u m . / i . plur.Cfc.S'dias, lugares donde
Y E S Á P U S Ó / E s é p u s , i, 7/i. Plin. Rio de Misia, se p a s a el estío. | | C a m p a ñ a , el tiempo que ¿urden
hoi Espiga. estar acampados los soldados. |j C u a r t e l e s , campa-
/ E S A R , aris. m. Suet. Dios en la lengua clrusca. m e n t o d e r e r a n o .
\\Ovid. Rio de Calabria. Y E S T Í V Á L I S . m. f. l e . n. is. Hig. V. / E s t i v u s .
Y X S C H Y U Í U S , a, u m . Prop. D e l poeta E s q u i l o . \ / E S T Í V A T I O , O n i s . / . C a m p a ñ a , el tiempo que
A E T A P F

un ejército eslá en campaña.\\La estancia e n u n / E T F I E R I I , órum. ni. pl. E t i o p e s , los d e E t i o p i a


p a r a g e d u r a n t e el estío. / E T H I O P I A , a;. / Plin. L a E t i o p i a , provincia
/ E S T Í Y E . a de. Plaut.Como en verano, á la ligera. de África, hoi Abisinia.
/ E S T I V O , as, á v i , a t u m , a r e . n. Sucl. P a s a r el J-ETUIOPÍCLS, a, um. Plin. L o que es de E t i o p i a .
estío en alguna p a r l e . / K T H I O I M S , í d i s . / Plin. L a etiópido, yerba pti'
v E s ' r i v u s . a, u i n . Cíe. L o t j u e es del estío. JEsli- recida en las hojas al gordolobo.
vus locus. Cic. L u g a r í'resco, a propósito para p a s a r - E T H I O P S , opis. ni. Plin. E t í ú p e , a b i s i m o , n e g r o .
el estío. Confetis ¿eslivis. Cic. Concluida la c a m - ¡|Negro.|¡ Feo.
p a n a . Aura (ESTIVA. íior. Aire í'resco. , E T Í J N Í C I , órum. m.p'tur. Cels. Aire inflamado^
. ' F s t ü a b ü n d l í s , a. u m . Pala'. V. . ' E s t u o s a s , g lidias de Juega que aparecen en el aire.
/EsTUANSjtis". com. Cic. L o que tiene calor, que / K T I I O N , ónis. m. Ov. liton. caballo del Sol.
hierve. ¡¡CVc. T u r b a d o , agitado, ansioso, / E T I I R A , a i . / Or. E t r a , hija del Océano y de
ÍLstüaiutjm, ii. n. CE'.S. E s t u a r i o , el lugar por Té lis, muyer de Aliante, madre de las Pléyades. ¡[
donde entra y se i etira el mar con su jlujo y reflujo. (Jira, hija del reí Piten, madre de Teseo.
¡| E l e s t e r o , albufera, laguna, lago. \\ Vitruv. R e s - . • E T I I R A , aí. m. Virg. B u e n t i e m p o , claro y se-
p i r a d e r o por donde e x h a l a n los v a p o r e s . i e n o . | j Cu;. L a parte mas elevada del cielo.
/ E S T U A T I Ü , onis. j ' , Pliu. E l electo del calor. | | / E T H R E A , a s . / . L a isla d e l i ú d a s .
Agitación, conmoción, a r d o r , hervor. | j Violencia, Ü Í T Í A , o r u m . J i . plur. Marc. Título de un jiaema
pasión. de Calimaco, al cual llama Propercia somnia Caíli-
yEsTL'O, as, ávi, a t u m , a r e . 11. 6Vc. T e n e r calor. machi. Contiene ¿as causas de las cosas sagradas,
¡| l i s t a r p e r t u r b a d o , dudoso, incierto, solícito.-cui- al mudo de las F a s t o s de Ovidio.
d a d o s o . |1 Builir, fluctuar, iloiar, a g i t a r s e . / E T I O L O G Í A , a;. ./.' Quiñi. Etiología, proposición
V E S T U O S E . ADV. IJOR. Con a r d o r , con inquietud. para dar razan de otra antecedente.
yEsTUOSüs, a, um. íior. A r d i e n t e , caliente.(¡Agi- * J E T Í T E S , a; ú iíís. m. Plin. É l i t e s , p i e d r a del
t a d o , conmovido, inquieto. águila, que al menearla, suena otra dentro de ella.
yEsTUS, us. m. CIC. Calor, ardor, h e r v o r , fogosi- / E T N A , a r , y / E t l i u e , e s . / . Cic. E t n a , Mongíbelo,
d a d . ¡1 Agitación, conmoción, i n q u i e t u d , alboroto, monte de Sicilia que arroja fuego.
perturbación. ¡¡ Yirg. F u e g o , llama, incendio.y&.Wíf / E T N ^ E V J S , a, u m . Cic D e l F t n a . ó q u e s e le
secuud" procederé. C¿c. Caminar con buen viento,con p a r e c e . JElncei fraires. Virg. L o s Ciclopes que
felicidad. ¿Estus exceptuare. Eurr, H a c e r salir, e x - habitaban este monte
halar el c a l o r . — M a r i s . Cic.—M.irilimi ACCEDE ULES
J T E T N E N S I S . m. f. s e . n. is. Plin. Los habitado-
el recalentes. CIC. F l u j o y reflujo de! mar, m a r e a . — res ó naturales d e las c e r c a n í a s d e l monte E t n a .
Mustitlentus. Plaut. i i u m o , tufo del viuo n u e v o . — y E T O L I A , ' m.f Cic. E t o l i a , provincia de Avaga
Gloria:. Cic. P a s i ó n a r d i e n t e por la gloria.— CON- en Grecia, hoi Artinia, L e p a n t o , D e s p o t a t o .
sueiudinis. Cic. '1 o r r e n t e d e la c o s t u m b r e . — I n - / E t o l i , órum. ni. piar. Cic L o s cielos, l e p a n -
gend. Cic. F u e g o del ingenio.
tinos.
J E T A S , atís. / Cic. E d a d , LUS aiws de VIDA que / E T Ó L Í Ü U S J / E t ó l i u s y / E t u l u s , a, um. Cic D e
uno tiene.\\ V i d a , la edad regular del hombre.¡| E l E t o l i a .
tiempo.|¡ El a n o . ( I L o s h o m b r e s . JE TAS fírmala, con- / E T O L U S , i. m. Plin. E'tolo, hijo de Marte, que
fírmala, cunstans. Cic.— Integrans. Tert. L a virili- dio uombreá la Etolia,
d a d , la edail varonil.—Bona. C I C L a a d o l e s c e n c i a , / E T L ' A T E S . u m . m. Cés. L o s s u i z o s .
la j u v e n t u d . — Mditaris. Lic. L a edad á proposito . E V I T A S , a t i s . / . Cic. E d a d . | | á V 7 . V e j e z . ¡ | F « ) T .
p a r a la milicia.—Iiigruvesccns. C I C K d a d a v a n - Duración p e r p e t u a .
z a d a . — D e c r e p i t a . Plin. L a e d a d d e c r é p i t a . Per . E V Í T E R N U S . a, u m . Varr. V. / E í e r n u s .
astillan, ó solo JElalem, puesto adverbial mente. - E V U M . Í . J¡, 67c.Tiempo largo, e d a d , vida, siglo.
Ter. Un siglo, toda la \ i d n . Id ¿elidís est. Cic E s t a
|| P e r p e t u i d a d . JEvo canjéelas, Virg. Consumido
en una e d a d . JElalem ugere. Cic. P a s a r ía vida.
de vejez.J-M ¿evo cóndilo.Plin. D e s d e la e t e r n i d a d .
ÍETATÜLA, / diiu. CIC L a tierna e d a d , la Adhoc tt'vi. Plin. H a s t a nuestros días.
niñez, la p u e r i c i a .
/ E T E R N A u s . m.j'Ac.n. ís. Bibl. V. / E t e m u s . AF
Í E T E U N J O R , o r i s . ni. j . coinp. Pliu. Mas d u r a b l e ,
que se conserva m a s tiempo. A F E I I , fri. m. Virg. Africano.
/ E T E R N Í Í ' A S , á t i s . / . Cic. L a e t e r n i d a d , duración A E E R , ira, frum. liar. Africano, d e A ' f r i c a .
de tiempo sin principio ni fui. ¡| L a r g a duración. | | A F F Á I Í E R y Adf'áber, bra, um. P'c:>¿. H e c h o con
I n m o r t a l i d a d . JElernüatcm donare. Cic. o JElcnn- artificio, d e s t r e z a y nuuvstna. | | Ingenioso, arti-
tali mandare. Plin. I n m o r t a l i z a r . ficioso.
/ E i ' E R N O . adv. Pliu. E t e r n a , p e r p e t u a m e n t e . A F F Á B Í L Í S . ni. J. l e . n. is. Cíe. A f a b l e , a g r a d a -
/ E T E R N O , a s , ávi. a t u m . a r e . a. ¿iúr.^Eternizar, ble, amoroso, b l a n d o , benigno, cortes en su tiuLo.
p e r p e t u a r p a r a s i e m p r e , inmortalizar. A i ' T A U i L i S H Í M E . o ; í / t ' . sup.Gel
,,
Afubiíísiuiamente,
/ E T E R N C M . adv. Virg. E t e r n a , p e r p e t u a , cou- con m u c h a a f a b i l i d a d y cortesía.
Línuameníe, s i u íiu, p a r a s i e m p r e j a m a s . A F F Á ü Í L Í T A s , atis. f. Cic. A f a b i l i d a d , c o r t e s í a ,
. E T E R S L S , a, u m . CIC F i e m o , s i n principio ni a g r a d o , d u l z u r a en el trato,
fin. perpetuo, continuo, i n m u t a b l e .
A F F Á Ü Í L Í ' Í ' E R . adv. Macrob. Afable, a g r a d a b l e ,
/ E I T I A L E , e s , y / E t h á l i u , a¡. / . Pliu E l b a , ISLA del
c o r t e s m e u t e , con a p a c i b i i i d a d cu ei trato.
mar t ir re no.
AFFABRE. adv. Cic. Artiíióioüa, d i e s t r a m e n t e ,
/ E T I I A L Ü S , ¡ . vi. Plin. Especie de uva negra que
con m a e s t r í a , con artificio, con d e l i c a d e z a .
se cria en Egipto.
/ E n i E R , cris, m, Cic E ' t e r , el fuego e l e m e n t a l , -}• A F F A I J E L A T I O , onis. /'. CELS. Moralidad,, inter-
la esfera del fuego, la región mas aíta del aire, la p r e t a c i ó n , esplicacion d e una fábula.
parte mas sutil d e el. | ¡ El a i r e , la regiou del aire. ] - A F F A M E N , inis. n. Apul. P i á í i c a . c o n v e r s a -
|1 E l cielo. | | L a luz, el i'esplaudor. ¡ { J ú p i t e r , dios ción, coloquio con alguno, a b o c a m i e n t o , discurso.
y PUDRE DEL AIRE. y A F F A N I J E , áruiu. /. plur. Apul. C h a r l a t a n e r í a ,
/ETIIÉREÜS, a, UTA. Virg. ó / F t h e r i u s , a, u m . paria, cuentos d e cosas vanas y frivolas, c h a n z a s .
Eslac. E t é r e o , celestial. | j Virg. Del aire. JElkerca Ai-FATi.M. adv. Cic A b u n d a n t e , copiosa, super;*-
ierra. Muer oh. L a luna. J E : ¡¿creas sedes sperurc. b u n d a n t e m e n t e . b a s t a n t e .
Ova!. E s p e r a r ir al cielo. AFFATÜÍS, a, um. parí, de Aflor. llar. El que. ha
> f e i i E R i A , a i . / . Etiopia. h a b l a d o . \\Apid. H a b l a d o .
A F F A F F 33
A F F A T U S , u s . m. Virg. P l á t i c a , coloquio, con- fames, sitisque corpora afficiunl. Liv. E l trabajo,
versación. el h a m b r e y la s e d debilitan los cuerpos, los h a -
A F F E C I . preí. de Afficio. cen e n f e r m a r .
A F F E C T A T E . adv. A f e c t a d a m e n t e , con afecta- A F F I C T Í T I U S , a, u m . Varr. A ñ a d i d o , junto, per-
ción, con e s t u d i o , con diligencia y curiosidad estu- teneciente. | | Fingido ó c o n t r a h e c h o .
diada. A F F I C T U S , a, u m . part. de Affingo y de Affigo
A F F E C T Á T I O , ó n i s . / . Quint. Afectación, c u i d a - Cic. A ñ a d i d o , j u n t o , unido. |¡ F i n g i d o , simulado,,
do, estudio d e m a s i a d o . [| Plin. P a s i ó n , ansia, c o - imitado.
dicia, deseo i n m o d e r a d o d e alguna cosa. A F F Í G o , i s , xi, x u m ó c t u m , g é r e . a. Liv. Afijar,
A F F E C T A T O . adv. Lampr. Afectadamente. fijar, hincar, clavar. |¡ I m p r i m i r , g r a b a r , inculcar.
A F F E C T Á T O I I , oris. HÍ. Quint. Afectador, el que || P o n e r , aplicar. Ajjigere lilteram ad capul. Cic.
•pone demasiado cuidado y esmero en sus obras y I m p r i m i r una letra en la frente con un hierro c a -
palabras. |] Flor. E l q u e d e s e a con ansia alguna liente, castigo de fas falsos acusadores.—Cruci. Liv.
cosa. A h o r c a r . || Crucificar.
f A F F E C T Á T R I X , icis. / . Tert. L a q u e afecta ó A F F I N G O , i s , x i , c t u m . g e r e . Cic. F o r m a r , figu-
d e s e a con ansia. r a r ; a ñ a d i r . j | Fingir, s u p o n e r , c o n t r a h a c e r , íor-
A F F E C T Á T U S , a, ura. part.de Afíecto. Suet. D e - j a r , inventar á su gusto. || A t r i b u i r , a d a p t a r , d a r ,
s e a d o , p r e t e n d i d o con a n s i a . \ \ P l i n . A f e c t a d o , e s t u - p o n e r , a ñ a d i r . Affingcre crimen. Tac. I m p u t a r un
d i a d o , hecho con demasiado y vicioso cuidado. delito.—Hominum mores.Cic. A c o m o d a r s e á imitar
y A F F E C T E . adv. Tert.Afectuosamente, eouafec- las c o s t u m b r e s , las m a n e r a s d e los h o m b r e s .
to ó pasión. A P F Í N J S . m. f. n é . n. i s . Salust. V e c i n o , confi-
A F F E C T I O , ónis, / . Cic. Afección, afecto, incli- nante, c e r c a n o , inmediato. |j Compañero, c ó m p l i c e ,
nación, pasión, movimiento, disposición, p r o p e n - participante. |) Afin, p a r i e n t e , d e u d o por casa-
sión d e l ánimo. | | Afición, a m o r . ¡[Voluntad. Ajfec- miento.
tio firma corporis. Cic. B u e n a constitución 6 c o m - A F F Í N Í T A S , átis. / . Varr. V e c i n d a d , c e r c a n í a ,
plexión d e l c u e r p o . — A s l r o r u m . Cic. Influencia, inmediación. | | Afinidad, p a r e n t e s c o , d e u d o . | | S e -
impresión d e los a s t r o s . mejanza.
-i- A F F E C T T Ó S E . adv. Sen. V. Affectuose. A F F I Ñ X I . pret. de Affingo.
\ A F F E C T I Ó S U S , a, ura. Tert. V. Aífectuosus. A F F I R M A N T E I I . adv. Gel. y
A F F E C T O , a s , á v i , á t u u i , a r e . a. Cic. D e s e a r , A F F I R M . I T E . adv. Cic. Afirmativa, c i e r t a , posi-
p r e t e n d e r , q u e r e r con ansia.}|Afectar, poner dema- t i v a m e n t e , con s e g u r i d a d , con a s e v e r a c i ó n .
siado cuidado, estudio y arte. Affeclare aliquem A F F I R M Á T I O , ó n i s . / . Cic. Afirmación, asevera-
damnis. Plaul. H a c e r d a ñ o á alguno. — Viam ad' ción. || S e g u r i d a d , c e r t i d u m b r e , protestación.
aliquem. Tcr. B u s c a r cou ansia el camino d e in-¡ A F F I R M A T O R , oris. m. Ulp. Afirmador, el q u e
troducirse con a l g u n o . — DiUgentiam. Plin. P o n e r a s e g u r a y afirma con esfuerzo.
t o d a diligencia. ¡ A F F I R M A T U S , a, u m . Cic. Afirmado,confirmado,
t A F F E C T U O S E . adv. Casiod. A f e c t u o s a , a m o r o - , a s e g u r a d o . Part. de
« a m e n t é , con v o l u n t a d y afecto. A F F I R M O , á s , ávi, á t u m , a r e . a. Cic. Afirmar,
y A Í F E C T U O S U S , a, um, Macrob. A f e c t u o s o , amo- a s e g u r a r , confirmar, a s e v e r a r , certificar.
roso, afable, cariñoso. A F F I X I . pret. de Affigo.
A F F E C T U S , u s . m. Ov. A f e c t o , p a s i ó n , inclina- A F F X X I O , ó n i s . / . Marc. Cap. L a acción de afijar,
ción, movimiento del ánimo, bueno ó malo. \ \ D e s e o , d e unir u n a cosa con o t r a .
codicia, ansia. || A m o r . | | V o l u n t a d . || E n f e r m e - A F F I X U S , a, u m . part. de Affigo. Cic. Afijado,
dad, indisposición, Ajfectu tácito Uclari. Ov. A l e - fijado, h i n c a d o ,
grarse d e n t r o d e sí mismo. A F F L A G R A N S , a n t i s . coin. Amiaiu Perturbado,
A F F E C T U S , a, u m . part. de Afficio. Cic. Afectado, c a l a m i t o s o , afligido, lleno d e t u r b a c i ó n .
movido, agitado, inclinado, d i s p u e s t o , a n i m a d o . || A F F L A T O R , oris. m. Tert. E l q u e sopla.
Afligido, i n d i s p u e s t o , m a l t r a t a d o , enfermo. ¡| M u l - A F F L A T U S , U S . m. Liv. E l aliento, soplo, viento,
tado, castigado. | | D e b i l i t a d o , q u e b r a n t a d o , d i s m i - e x h a l a c i ó n , respiración d e l aire. || Inspiración,
nuido. | | Casi concluido. Affectus animus virtuti- entusiasmo, espíritu,
bus. Cic A ' n i m o d o t a d o d e b u e n a s p r e n d a s , d e A F F L Á T U S , a, u m . part. de Afilo. Suet. T o c a d o
v i r t u d e s . — Pncmiis. Cic. P r e m i a d o , lleno d e del soplo, d e la respiraciou d e l viento. |¡ I n s p i -
r e c o m p e n s a s . Ajfecla ¿elas. Cic. E d a d mu i avan- r a d o . Afflátus peste. Sil. Ilál. T o c a d o d e la p e s t e .
z a d a . Ajfecld cestale. Cic. I n c l i n a d o ya, casi p a - —Numine. Virg. I n s p i r a d o d e l cielo.—Incendio.
sado el estío. Lic. A b r a s a d o .
A F F E C T U S , uum. m. plur. Apul. L o s frutos del A F F L E O , e s , e v i , é t u m , ere. n. Plaul. Llorar,
amor conyugal, los hijos. gemir, suspirar, l a m e n t a r s e m u c h o con o t r o .
A F F É R O , a l l e r s , a t t ü l h a l l á t u m , afierre, a. Cic A F F L I C T A ' U O , ó u i s , / . Cic. Aílicciou, tormento,
T r a e r , llevar. | | A l e g a r , d a r c a u s a s , r a z o n e s . | | trabajo.
Anunciar, h a c e r s a b e r . J| A p r o v e c h a r , a y u d a r , fa- A F F L I C T Á T O R , oris. m. Tert. E l q u a aflige y d a
vorecer. | | P r o d u c i r , llevar, criar. Afferre vim. pena.
Cic. H a c e r fuerza, obligar. — ftlanus sibi. Cic. A F F L I C T Á T U S , a, um. Suet. Alligido, atormen-
D a r s e m u e r t e . — Qucestionem. Cic. P r o p o n e r una t a d o , molestado. Part. de AfiTicto.
d u d a , una c u e s t i ó n . — C o m p e r t u m . Liv. Contar por A F F L I C T I O , dnis. / Cic. Aflicción, desconsuelo •
seguro.—In médium. Cic. Comunicar. Ajferunt, ahogo, p e n a , opresión, congoja, t o r m e n t o , an-
ujfcrlur. Cic. ¡Se d i c e , dicen. AllulU res alie man gustia, p e s a d u m b r e , i n q u i e t u d , trabajo.
mihi líate res. Cic. E s t e negocio me lia h e c h o A F F L I C T O , á s , á v i , a t u m , a r e . a. freo. Cic
e m p e ñ a r , c u u t r a e r d e u d a s . Nihil aJJ'erunt. Cic Afligir, d e s c o n s o l a r , a t o r m e n t a r , d a r p e n a , a n g u s -
N a d a alegan, no sirve lo q u e dicen. tia, sentimiento, congoja &,c, || A b a t i r , d e p r i m i r ,
AFFÍBÜLO. V. Fibulo. m a l t r a t a r ; d e s t r u i r , asolar, arruinar.
A F F I C I O , i s , é c i , e c t u m , í c e r e . a. Cic. M o v e r , A F F L I C T O R , oris. m. Cic. E l eme aflige & c .
h a c e r impresiou, escitar, c a u s a r alguna pasión ó A F F L I C T U S , u s . m. Apul. CÍioque, colisión de
alteración por buena 6 por mala p a r t e . || D a r , una cosa cou otra. | | P o s t r a c i ó n , a b a t i m i e n t o .
añadir, a u m e n t a r , honrar. [| T r a t a r bien ó m a l . A F F L I C T U S , a, u m . 6'¡c. Afligido, desconsolado,
Ajjicerc dolare. Cic D a r sentimiento, aíligir.— a n g u s t i a d o , lleno d e pena y sentimiento. ¡| Maltra-
Ücleclatione. Cic. Alegrar.— la diversum. Tac t a d o , a g i t a d o , a r r u i n a d o , p e r d i d o . Part. de
O c a s i o n a r diversos sentimientoa, afectos. Labor, A F F L Í G O , i s , x i , c t u m , g é r e . a. Cic. Afligir, dea-
A F R A Ci E
consolar, a t o r m e n t a r , oprimir, ocasionar angustia,
d a r p e n a . | | Arruinar, a b a t i r , d e s t r u i r , romper, e s - AG
¡
trellar.
A F F L O , a s , ávi, á t u m . a r e . ti. Virg. Soplar, i A G A G . m. indecl. Bibl. A g a g , rei de los amale rifas.
e c h a r el aliento ó la r e s p i r a c i ó n . | | Cic. Inspirar. || ! -J" AGALLOCIIÜM, chi. n. Diosc. A l o e , árbol. ||
Plin. H e r i r s o p l a n d o . || Cic. E x h a l a r . |¡ Ti'o. F a v o - j Z a b i l a , una planta asi llamada.
r e c e r . Afflari divino spiriíu. Cic. S e r inspirado | A C A L M A , átis. n. Marc.C ÍEÍ.>. E s t a t u a , s i m u l a c r o .
T

de Dios.— A serpenlibiis. Col. S e r silbado por las I A G A M E M N O N , b n i s . m. Hor. A g a m e m n o n , rei de


c u l e b r a s . A.Jflut villas anhetitus oris. Ov. El a l i e n t j 1
Mice'nas, suprema gefe de loa griegos en el cerco de
marchita los r a m i l l e t e s de llores. ! Troya, que de vuelta fue' muer lo en su casa por su
A F F L U E N S , e n í i s . cum. Vilruu. A f l u e n t e , a b u n - i muger ClUemnrslra y el adúltero Egisto. _
d a n t e , l l e n o . Affluens omni acelere. Cic. L l e n o d e J AGÁMEMNONÍÜES, 0 3 . ni. JaiK Hijo o nieto^le
todo g é n e r o d e m a l d a d . — Ve.si.ita. Fedr. E l que ¡ Agamemnon, Oréstes.
lleva el vestido a n c h o , pomposo. \ AGAMEMNÚNÍU'S, a, um. Virg. D e A g a m e m n i a i .
A F F L U E N T E R . a//;:.Ailluentius. comp.Cic. Abun- A G Á M Ü S , i. m. S. Ger. E l c e l i b a t o , célúSe, el
d a n t e m e n t e , con afluencia, c o p i o s a m e n t e . que vive sin muger.
A F F L U E N T I A , a i . / . Plin. Afluencia, copia de A C A N T P P J E Ü S , a, u m . P r ü ^ . D e la fuente Aganipe
malcría líquida. \\ Cic. A b u n d a n c i a , copia, c o n - ó de Hipocrene.
curso, muchedumbre. y A C A N I P P E , e s . f. Virg. L a fuente A g a n i p e ó
A F F I . U O , i s , xi, x u m , e r e . n. Plin. C o r r e r lo H i p o c r e n e , consagrada á Apolo y á las ¡Musas.
jiqnhlo. || ¿ í ¿ ' . C o n c u r r i r , acudir, venir, llegar por AGANIPPIÍJ, uíis. / . Ov. V. A g a ñ i p p e . | | Sobre-
t o d a s p a r t e s . | | Lucr. A b u n d a r . nombre de las Musas.
A F F O D I O , i s , odi, ossum, e r e . a. Plin. Cavar A G Á P . - k , á r u m . / . pl. Tcrt. A ' g a p a s , conviles de
c e r c a , a h o n d a r , profundar. amistad entre los cristianos de la primitiva Iglesia.
A F F O R , que no se usa en la primera persona, || A ' g a p a s . conviles en honor de los mártires y de
á r i s , á t u s s u m , ári. dcp. Cic. H a b l a r , p l a t i c a r , con- otras so le m n idad.es.
v e r s a r con a l g u n o . — E x t r e m u m . Virg. D e c i r , d a r f Á G A P E , e s . / . S. Ag. A m i s t a d , c a r i d a d , b e n e -
el último á Dios, el último v a l e . volencia, limosna.
A F F O R E , en lugar de A d f u t u r u m e s s e ó a d e s s e , AoAPÉT;"E,árum. / S. Ger. A g a p e t a s , ha mu-
iujin. de A d s u m . yeres que cohabitaban con los clérigos Agapelos.
AFFOIÍMÍDO, a s , ávi, á t u m , a r e . n. Plaut.Ttm:r A G A P É T I , Onun. m. pl. S. Ger. Aga p e t o s , loa
mucho miedo. clérigos que en lo antiguo vivían, maridablemente
f A F F R A X G O , is, égi, a c t u m , e r e . a. Estar. con ¡as diaconisas,á pesar de profesar estas y aque-
R o m p e r , q u e b r a r , e s t r e l l a r una cosa con otra. llos el celibato.
t A F F R É M O , is, mui, ere. n. -Sil. IlaL H a c e r A G Á R É N T . órum. m.pl. A g a r e n o s , m a h o m e t a n o s ,
un ruido como d e b r a m i d o . pueblos de la Arabia.
\ AFRÍCÁTIO, ónis.y. Ccl.Aur. R o z e , ludimiento. A g a r í C U M , i. n. Plin. A g á r i c o , especie de hongo
•J- AFRTCATUS, a, U N Í . Apul. F r o t a d o . Parí, de que nace en el tronco del árbol lárice.
AFFIÍTCO, a s , avi, á t u m , a r e . a. Plin. F r o t a r , A G Á S O , ónis. Lic. P a l a f r e n e r o . j¡ Alquilador
fricar, flotar, estregar una cosa con otra. d e c a b a l l e r í a s . ¡| Mozo d e m u í a s , de c a b a l l o s . ||
AFFUICTIO, ó n i s . / . y C o n d u c t o r de a s n o s . [| Hor. S i e r v o vi!.
AFFIUCTUS, us. m. Plin. F l o t a d u r a , fricación, A G A T Í I A . ¡ e . / A g d e , ciudad de Francia. \\Ecles.
fregacion, friega, el acto de flotar o estregar. Á g u e d a , nombre de muger.
•\ A F F R I O , á s , ávi, á t u m , a r e . a. Varr. Desme- A C A T I I I A N A S y A g a t h y r n a . a?, f. Lio. Agafirna,
nuzar, desmigajar, reducirá mui jjcqueüas parles ciudad y promontorio de Sicilia, hoi C a m p o de san
o á polvo. M a r t i n 7/ C a m p o d e O r l e a n s .
A F F Ü D I , prel. de A f í u n d o . AGATHOCLES, is y eos. vi. Auson. A g a t ó c l e s , ti-
A F F U I , Affuturus. V. A d s u m . rano de Sicilia.
AFFUEGEO, es, si, e r e . n. Sil. Jlál. A p a r e c e r A G Á T Í I O C L É U S , a, u m , Jusl. D e A g a t ó c l e s .
resplandeciendo, reluciendo, brillando. || Mos- * A o Á T r i o o j E M O N , bnis. m. Lampr. El h u m i g e -
trarse favorable. nio, nombre con que los fenicios y egipcios adoraban
A F F U N D O , ÍS. fidi, ü s u m , e r e . a.. Plin. E c h a r , in- las serpientes.
fundir, d e r r a m a r e n otra cosa. || E s t e n d e r . Aj/'un- Ác.xTiiinKMS.te.f.Plin.Azih^riudaddcFranria..
dere alicui vim. Plin. Infundir f i m r z a á alguno. AGATIIVRHI, orum. m. plur. A y a t i r s o s , pueblos
A I F Ü H I O , ó n i s . / Palad. A s p e r s i ó n , acción de de laSurmacia europea en laMoscoviu sclentrional.
rociar ó regar. AGAVE, e s . / O vid. A g a v e , hija de Cadmo y de
A F F Ü S Ü S , a, um. part. de Alfundo Tac. l n f u n - Hermione, muger de Equion, que enfurecida despe-
dido, e c h a d o , d e r r a m a d o . Clcopalra ajj'asa geni- dazó con sus propias manos á su liijo Penleo. ||í/.'m
bus Cicsaris. Flor. C l e o p a t r a a r r o j a d a á los pies de las nereidas. \ \ Una de las amazonas.
d e César. A G E . y en piar. Agite, imperal, de Ago. adv. Ter.
A F Ó R I S . adv. en lagar de A foris. Plaiit.De fuera. F a , v a y a , vamos, ea p u e s , á n i m o , buen ánimo, y
A F R A . / de Afer. adj. b i e n , v e a m o s . Age dum. age nunc, age porro, age
A F R A N I A , as. / Val. Max. Afrania, mugcr del sane, age inquam, age vero, age sis. E a p u e s , ya
senador Licinio Bruccion, que dejado aparte el p u e s , ahora bien, vamos, veamos.
pudor femenil, trataba por si las causas, y habla- *¡- A G E A , a ; . / . Fes/. Tilla, la crujía de la n a v e ,
ban los jueces con tal descaro, que dejó su nombre el c o m b e s , la c u b i e r t a , el puente mas alto.
por proverbio de una muger descarada. A f . ' E L A O E H , í e . m . Cic. Ago!;ídes.trlebre estatuario.
A F R A N T U S ( L . ) , ii. m. Cic. L u c i o AlVunio, poda A G E L A S T U S , i . m. Plin. El q u e nunca se rie.
latino, escritor de comedias togadas. ACIÍLLÚLUS, i. m. Cal. Uim. de
A F R Í C A . :B. / Plin. El A'frica, una de las cuatro A GE LEUS, i. m. dim. Cic. C a m p o p e q u e ñ o .
partes del mundo. I A C E M A , átis. n. Lic. E s c u a d r ó n , batallón, bri-
A F R I C A N O S , a, um. Cic. Africano. g a d a m a c e d ó n i c a . | | G e n t e escogida.
f AVRWi\,x.f.Arn. Torta usada en tos sacrificios. ! AGENÜÍCU.M Ó A g e d i n c u m , i. n. S e n s , ciudad de
AFRTCÜS, i. n¡. C's, Viento del s u d o e s t e en el j Francia.
océano, y leveche en el mediterránea. AGENEALOGÉTUS Ó A g c n e a l o g i t u s . i . m.Terl. E l
A F R I C U S , a, UTA. Hor. De A'íVica. africano. ' que no tiene genealogía conocida, p a d r e ó abuelos
A F B U Y , n. de Afer. adj. ' \ conocidos.
A O G A G M
* A G E N N E T O S , i. m. Tert. N o e n g e n d r a d o . [ A G C R E S S O R , oris. m. Vlp. A g r e s o r , el que aco-
A G E N N I I M y Aginnum, i. n. A g e n , ciudad de. mete por fuerza. \\Id. L a d r ó n .
Francia. A G G R E S S Ü R A , a¡. / . Vlp. V. Aggressio.
A G E N O J I , oris. m. Virg. Agenor, rcide los fenicios; A G G R E S S U S . a, um. part. de Aggredior. Virg, El
padre de Cadmo.\ \ Otro, hijo de Antenor troí/ano. q u e ha t e n t a d o , . e m p e z a d o , acometido & e .
A G É N O R E U S , a, u m . Ovid. P e r t e n e c i e n t e á A g e - A G G R E S S U S , U S . m. Ulp. V, A g g r e s s i o .
nor. Sil. Ildl. Agenorei nepotes. L o s cartagineses A G Í L I S . m, f. l e . 11. i s . Liv. A'gil, pronto, ligero,
A G E N O R I A y A u g e r o n a ó Angeronia, a?. / . S.Ag. fácil, hábil, vivo, a c t i v o , q u e s e maneja con faci-
Diosa d e l a industria, que tuvo templo en el Aven- lidad.
tino • A G I L I T A S , átis. / . Liv. A g i l i d a d , ligereza, pron-
A G É N O R Í D E S , AI. vi. Ov. Hijo de A g e n o r , Cadmo. titud, facilidad.
A G E N S , t i s . com. Cic. Agente, eficaz, activo. | | A G Í L Í T E R . adv. Colum. A'gil, p r o n t a , e s p e d i t a ,
Paul. Jet. Agrimensor. ¡| Dig. A c t o r , d e m a n d a d o r l i g e r a m e n t e , qon facilidad y p r e s t e z a .
en j u i c i o . A G Í L I U S . adv. comp. Colum. Con m a s agilidad,
A G E I I . gri. vi. Cic. C a m p o , h e r e d a d , t i e r r a d e p r o n t i t u d , facilidad.
labor. 11 T e r r i t o r i o . Ager exossalus. Pers. C a m p o A G I N A , a \ / . Fest. Alcoba ó caja d o n d e e n t r
d e s e m p e d r a d o . — C o m p a s c u u s . Cic. P a s t o c o m ú n . el liel d e l a b a l a n z a .
Agrum novare, iterare, tertiäre. Colum. B a r b e - A G Í N Á T O R , oris. m. Fest. E i q u e se m u e v e á u n a
c h a r , binar, t e r c i a r , dar la primera, segunda y ter- p a r t e y á otra por p e q u e ñ o i n t e r é s , y con la facili-
rera vuelta á una tierra. Qui agrum helvelicum ä dad q u e una b a l a n z a .
(¿ermanis dividil. Ccs. Q u e s e p a r a el pais d e . los A G I N N E N S I S . ni. f. se", n. is. E l natural de.Ia ciu-
helvecios d e la A l e m a n i a . In agro furculario Ca- dad 6 condado d e Agen.
pros. Susper rosas, adag. E l fuego j u n t o a l a e s - A G I N N U M , i . n. Auson. y A g i n n u s , i . / . A g e n ,
t o p a , viene, el diablo y s o p l a , ref. ciudad de Francia.
A G É R A T O N , i. n. Plin. Planta llamada asi por- A G Í N O R , áris, á r i . dc.p. Fest. V e n d e r frioleras,
qué sus jlores están mucho tiempo sin marchitarse. comerciar en cosas d e poco valor. [[ M o v e r s e p o r
A G E R A T Ü S , a, u m . Tert. Q u e no e n v e j e c e . corto i n t e r é s .
•VGKSÍLAUS, i. m. Com. Nep. A g e s i ' a o , reí de A G Í P É D E S , d u m . m. pl. Fest.Caballero que tenía
Esparta. \\Laot. Sobrenombre de Pintón. d e r e c h o d e e n t r a r en el s e n a d o , p e r o no d e votar.
AOÍÍSIS, en lugar de A g e sí vis. V. A g e . A G Í S , ídís ó is. m. Corn. Nep. A'gis, rei de los
A G G Í Í M O , is, mui, e r e . JÍ. OV. G e m i r con o t r o . lacedemonios, muerto en una prisión por sus pueblos,
A O G E R , cris. vi. Cic. Montón d e tierra. 11 R i b a z o , porqué quería se observasen las leyes de Licurgo.
calzada, dique.\\ Terraplén, baluarte. |¡Trinchera. A G Í T A B Í L I S . m. j . l e . n. is. Ov. L o q u e s e p u e d e
|j Altura, e m i n e n c i a . |j Am. Marc. Camino e m p e - mover fácilmente.
d r a d o . Aggeres alpini. Virg. L o s A ' l p e s . A G Í T A T I O . o n i s . / . Cic. Agitación, el acto de mo-
•j* A G G E R A T Í M . adv. Apul. D e montón, amonto- verse, movimiento. Agitatiosludiorum.Cic.VA ejer-
nadamente. cicio d e los estudios.—:Terr¿e. Colum. L a c u l t u r a
A G G E R A T I O , o n i s . / . Viiruv. Amontonamiento, d e la t i e r r a .
congerie, c ú m u l o . V. A g g e r . A G Í T A T O R , oris. m. Cic. E l q u e agita, jj Cic. P i -
A G G K U Á T Ü S , a, u m . Tac. Part, de c a d o r d e c a b a l l o s . |j Cochero,
A G G E R O , ä s , ávi, á t u m , a r e . a. Cic. A m o n t o n a r , A G Í T Á T Ó R I U S , a, u m . Quiñi. A g i t a n t e , el que da
juntar muchas cosas en un lugar. \\ H a c e r un t e - movimiento, ó l a c o s a q u e lo p i d e .
r r a p l é n , u n camino, u n a c a l z a d a . 11 Virg. A u m e n - A G Í T A T I Í I X , icis. / . Apul. L a q u e agita ó con-
tar, añadir. | | Colum,- C a l z a r , r e c a l z a r l o s árboles. d u c e . Agilatrix Diana. Arnob. D i a n a c a z a d o r a ,
A G G E H O , is, essi, e s t u m . e r c r e . Cic, V. Aggero, a s . que persigue las fieras.
A G G E S T I O , onis. / Palad. V. A g g e r a t i o . A G Í T Á T U S , us. m. Varr. V. A g i t a t i o .
A G G E S T Ü S . i. -m. ó Aggestimi, i. n. Am. T e r r a - A G Í T Á T U S , a , u m . Cic. Parí, de
plén, obra militar. A G Í T O , á s , á v i , á t u m , a r e . a.frcc. de A g o . A g i -
A G G E S T Ü S , u s . m. Tac. M o n t ó n , c ú m u l o . tar, m o v e r , c o n d u c i r . | | E c h a r , p e r s e g u i r , c a z a r , d a r
A G G E S T Ü S , a, u m . part. d e A " g e r o , is. c a z S . I| T u r b a r , p e r t u r b a r , a l b o r o t a r . |] E j e r c i t a r ,
A G G L Ó M I Í R O , ä s . á v i , á t u m . a r e . a. Virg. A g l o - e j e r c e r , h a c e r con frecuencia. (I A t o r m e n t a r , d a r
m e r a r , amontonar, j u n t a r . |( Ovillar, conglobar. trabajo, p e n a , i n q u i e t u d . |1 C o n s i d e r a r , p e n s a r ,
A G G L U T Í N A M E N T U M , i. n. Plin. y r e p u t a r , disponer, prevenir, i n t e n t a r , m a q u i n a r ,
A G G L Ü T Í N A T I O , O n i s . / . E n g r u d o , cola, jj P e g a - t r a z a r . Agitare equum calcaribus. Plaut. A p r e t a r
d u r a , j u n t u r a , unión, consolidación. ¡ á un caballo las e s p u e l a s . — Choros. Virg. D a n z a r ,
A G G L Ü T T N O , á s , á v i , á t u m , a r e . a. Plin. E n g r u - | guiar las danzas.—Moras., Salust. Diferir, r e t a r -
d a r , encolar, p e g a r , j u n t a r , unir, soldar u n a cosa dar, t e m p o r i z a r . — Custodiam. Plaut. H a c e r la
con otra. Agg latinare se alicui ó udaliquem. Cic. guardia.—Inducías.Salust.Rutar en t r e g u a s . — Pu-
A s o c i a r s e , a c o m p a ñ a r s e con alguno cem. Salust. E s t a r en p a z . Agitare sermonibus.
A G G R Á V Á T U S , a , u m . parí, de A g g r a v o . Suet. Liv. S e r el asunto d e la conversación. Viversus
Agravado, empeorado, cargado. agitabalur. Sal. E s t a b a perplejo.
A G G R Ä V E S C O , i s , e r e . n. Tert. A g r a v a r s e , e m - A G L A I A , ÍE. / . Ovid. A g l a y a , alegría, una de las
peorar, ir d e mal en p e o r . ' tres Gracias.
A G G Í Í A V O , á s , á v i , á t u m . a r e . a. Plin. A g r a v a r , * A G L A Ó I ' E , és.f. L a que t i e n e h e r m o s o s ojos,
c a r g a r , s o b r e c a r g a r , c a r g a r m a s p e s o . |¡ E m p e o r a r , nombre de una sirena.
poner peor, * A G L A O P Í I Ó T I S . is. / Plin. Yerba de un color
A G G R I Í D I O R , cris, essus sum, e d i . dep. Cic. I r , hermoso, de que usaban los magos para llamar al
a c e r c a r s e , a r r i m a r s e á alguno ú á alguna p a r t e . |J demonio.
Acometer, asaltar.{| Emprender, empezar, t o m a r a * A G L A S P I S , ídis. m. Liv, E l q u e tiene e s c u d o
su cargo. Aggrcdi ad leges síngalas. Cic T r a t a r d e r e s p l a n d e c i e n t e .
c a d a leí en p a r t i c u l a r . — Aliguen dictis. Virg. A G L A U R Ü S y Aglauros, i . / . Ov. Aglauro, hija de
Reñir á alguno. Cccrope, rei ele Atenas, convertida en piedra por
A G G R É G O , á s , á v i , á t u m , a r e . a, Cic. A g r e g a r , Mercurio-.
¡allegar, unir, j u n t a r , amontonar. Ag g reg are iu co- A G M E N , Tnis. n. Virg. M u l t i t u d , tropa, j u n t a de
rniles. Vel. R e c i b i r por c o m p a ñ e r o s . h o m b r e s ó animales.] | Ejército en marcha ó parado.
A G G R E S S I O , onis. / Cic. Asalto, a c o m e t i m i e n t o , ¡| M a n a d a , r e b a ñ o , b a n d a d a d e b e s t i a s ó aves.||El
abordage, ataque. curso, la m a n e r a d e m o v e r s e , d e a n d a r . \\ finía. |J
se A Go AGR
M a r c h a , ca.m\no.Agmen primum.Cés.ha vanguar- Tdc. E s t a r d e guardia, d e c e n t i n e l a . — I n cruvem.
dia.—Novissimum. Cés. L a r e t a g u a r d i a . — G r a v i u s . Cic. C r u c i f i c a r , a h o r c a r , c o l g a r . — R i m a s . C i c H e n -
Tac. B a g a g e . • Aqmina caudee. Vire. L a enrosca- d e r s e . — - A n i m a m . Ció. M o r i r . — A m b a g e s . Plaut.
d u r a d e la cola. Terna agmina denlv¡. Estac. T r e s A n d a r en. con rodeos.— Nugas. Plaut. Entretener-
c a r r e r a s de dientes. Gruniferum aginen. Ov. M u l - se en frioleras.—Diem feslum.Cic.Celebrar la fies-
titud d e hormigas. Agmina fali. G'el. E l orden, el ta.—Ex animo. A' Per. T r a b a j a r con intención.—
curso del hadn. Aliud.Cic P e n s a r en otra c o s a . — P o t u m . \irg.Lle-
A G M Í N Á L I S . / / J . / . le. n. \s.Ulp . L o p e r t e n i e n t e al var á b e b e r . — A m i c u m . Piin.Tratar como amigo.—
ejército. Agmínales equi.Bud.C'AhwWos del bagage. He aliquo. Cic, I r s e á alguna p a r t e . Iter age. Ov.
A G M I N A T I M . adv. Solin. En tropa, d e tropel.
Vete tu camino. Ago tecum. Plaut. Contigo hablo.
A G N A , a;, f. Hur. L a c o r d e r a . | | Colum. M e d i d a _ Agilur beue mecum. Cic, Mis cosas vyu b i e n.—
de tierra d e ciento y veinte P I E S en c u a d r o . | | Fest. Male mecum. Van mal. Agere rerum cursum. 'Tac.
La espiga. Contar l o q u e ha p a s a d o . Agitar de ca pile el Jama.
Cic. S e trata de la vida y la fama.—Annus sepli-
A G N A L I A . ó r u m . 11. piar. Ov. F i e s t a s d e los r o -
mus. Tac. E s t e e s . va corriendo el año s é p t i m o . —
manos en tiempo del esquileo.
Señalas. Suri. E s t á n en el s e n a d o , e s t á j u n t o . Age
A G N A S C O R , c r i s , átus s u m , sci. n. Cic. N a c e r des-
quud agis. Ter. M i r a lo que h a c e s , á lo que estás.
pués del t e s t a m e n t o del p a d r e .
Unde Ir. agis? Ter. D e dónde v i e n e s ? Quo hiuc le
A o N A T A , a?. j.Cic. A g u a d a , laparienta por parí?
agis? Plin. A ' dónde VAS'}Hóceme agis?Ter. Estás
de padre.
en esto '/ atiendes ? e n t i e n d e s '! Agendi ratio. Plin.
A G N A T I O , onis. / Cic. Agnación, el parentesco El p r o c e d e r , la c o n d u c t a , l a manera de vida, el mé-
departe del padre. | | P a r e n t e s c o , conexión.\\Apul. t o d o . Actum esl. Cic. P e r d i ó s e todo, s e concluyó.
E s c r e s c e u c i a natural o no natural.
A G N A T Í T Í U S , a, uní. Jusl. A g u a t i c i o , lo que j)er- A G Ó G A , a:, y A g o g e , e s . / . Plin. Canal que se
tenece al agnado, ó que viene de varón en varón. h a c e e n las minas_para d e s p e d i r el agua,
A G N A T U Ü , i. m. Cic. A g n a d o , pariente parparte A G O L U M , i. n. Fest. C a y a d o d e pastor.
del padre. Ad agítalos aliquem dedaccre. ^ A I T . P o u e r * A G Ó N , onis. 7rt. Cic. C e r t a m e n , c o m p e t e n c i a ,
á uno al cuidado d e sus p a r i e n t e s por e s t a r loco. lucha, j u e g o público e n que se compite sobre el
A G N A T U S , a.um. parí, de Agnascor. C/c. Agnado, premio.
pariente consanguíneo. ¡ | Plin. L o q u e crece de mas A G U N Á L I S . m. / . l e . n. i s . Ov. L o q u e p e r t e n e c e
en algunas cosas, como el sesto dedo en la mano. á los c e r t á m e n e s ó j u e g o s públicos.
A G N E D A , aj. / E d i m b o u r g , capital de Escocia. A G Ó N A L I A , lium ó liúnmi. Ov. F i e s t a s a g o n a l e s ,
A G N E L L U S , i. m. dim. Plaut. Cabrito, corderillo, que se celebraban en el mes de enero, en ¿as que el, reí
lechazo, cabrítillo. de los sacrificios ofrecía la victima de un carnero.
A G N K S , e t i s . f. l o e s , nombre de muger. A G Ó N E N S I S . / / / . f. s e . 7 í . " i s . Fest. V. A g o u a l i s .
A G . N E T Í N U M , i. n. Aguetino, ciudad de Transil- Agonensis porta. Fest. L a p u e r t a colina y quirinal
vania. de R o m a , p u e r t a salara.
A G N Í C Ü L U S , i. m. dim. Arnob. V. A g n e l l u s . A G O N E S , um. ni. piar. Estac. L o s ministros que
A G N Í L E , is. TÍ. R e d i ! de ovejas. a c o g o t a b a n las víctimas.
A G N Í N A , SÍ. f. Plaut. y A G O N Í A , ar. f. Bibl. L a a g o n í a . j a congoja, ansia
A G N Í N Ü M , i. n. Flor.Carne de c o r d e r o , c o r d e r o . y p e n a de un moribundo.|¡/'V,v¿.Victima, sacrificio.
Agnína dupla. Plaut. Carne de cordero ya g r a n d e , A G O N Í A , órum. n. plur.Üv. F i e s t a s a g o n a l e s , que
de oveja. Agnin¿e ¿artes. Plaut.Tripas de c o r d e r o . se celebraban en honor del dios Jano.
A G N Í N U S , a, u m . Plin. P e r t e n e c i e n t e al c o r d e r o . A G O N I S T A , a?. / / / . S. Ag. E l c o m p e t i d o r d e l c e r -
A G N Í T I O , onis. f. Cic. Conocimiento, reconoci- t a m e n . ¡| El que. le p r e s i d e .
miento. A G O N Í S T I C O S , a, um.Tcrt. T o c a n t e al c e r t a m e n .
A G N Í T U S , a, um. parí, de A g n o s c o . Tac. L o q u e A G Ó N I U S , Ü . ni. Fest. Agouio, dios que presidia
es reconocido, conocido. a los negocios.
A G N Ó M E N , ínis. ii. Cic. S o b r e n o m b r e , apellido, A G Ó N Í Z Ü , á s , a r e . //. S.Ger. L u c h a r , I¡dÍur.Yi'Í/RJ-
nombre d e familia, adquirido por algún hecho seña- nizare cum mor le. E s t a r agonizando.
lado, o por otra circunstancia : el tercero entre los A G O N O T H E S I A , ai. / (Jlp. E l s e ñ a l a m i e n t o d e l
romanos, v. g. M a r c a s es el prcenomen, T u l í i u s si c e r t a m e n .
numen, y Cicero el agnomen. A G O N O T U É T A , UÍ. m. Espare. E l j u e z ó presi-
| A G N O M E N T Ü M , i. n.Apul.Apodo, mote, sobre- ! d e n t e d e los c e r t á m e n e s ,
nombre. | A o Ó N ü M , i . n. FesL El p u e n t e quirinal.
Á G N Ó M Í N Á T I O , o n i s . / . A' Her. Anominacion, I A G O R A N O M U S , i. '//i. Plaut. J u e z de policía entre
paranomasia, figura retorica. ' los griegos. V. ./Éddis,
A G N O S C Í B Í L I S . m. / . l é . n. i s . Tcrl. L o q u e s e A G R Á , x.f. A G R Á , ciudad capital del Indostan.
p u e d e reconocer. A G R A G A N T Í N Ü S , a, mu. Plin. D e la c i u d a d d e
A G N O S C O , i s . novi, n í t u m , s c é r e . a. Cic. R e c o - G e r g e u t i .
uocer, conocer. | | Confesar. j | A p r o b a r , admitir, A G R A G A S . V. A c r a g a s .
consentir. Agnoscere auribus. Cic. O i r . A G R A L I S . / / i . / , l é . u. ís. Front. V. A g r a r i u s .
A G N Ü S , i. 7 « . Cic. E l cabrito, el c o r d e r o . Aguas A G K A M M Á T U S . a, um. Vitruv. E l i g n o r a n t e q u o
hornus. Prop. C o r d e r o d e un año. Tune canent no s a b e leer.
agni, cum tacebunt gravuli. adag. H a b l e n c a r t a s , y A G R A R I U S , a, u m . Cíe. L o q u e e s del c a m p o , d e
callen b a r b a s , ref. la a g r i c u l t u r a . Agraria U'X. Cic. L e í agraria sobre
A o o . is, égi, a c t u m , e r e . a. Cic. H a c e r , t r a t a r , el repartimiento de tierras en favor de los pobres y
e j e c u t a r , m a n e j a r , |] H a b l a r . ( ¡ T r a t a r bien 6 mal. \\ soldados. A grarii. Cic. Aquellos c u c u y o favor s e
G o b e r n a r , llevar, guiar, conducir. [| P e r s e g u i r , s e - hacía esta lei. | | L o s que desean tierras y r e p a r t i -
guir. |¡ A t o r m e n t a r , a p e s a d u m b r a r . | | E c h a r , i m p e - miento de ellas. Ágrarict excubUe ó s¿aliones. Virg.
ler, empujar. |j I n s t a r , mover. || P a s a r la vida, vivir. G u a r d a s del c a m p o .
Agere cauda ni. Col, M e n e a r la c o l a . — T u r r e s . Cts. A G R Á T Í C Ü M , i. 7í. Dig. T r i b u t o d e las r e n t a s del
L l e v a r delante las torres, que era una máquina de campo.
auerra, donde iban los soldados a batir una mu- A G R E D A , E B . / . A ' g r e d a , ciudad de América.
ralla á cubierto de los tiros de los aereados.—Con- A O R E S T Í N U S , a, um. L o q u e nace en el c a m p o .
ventus. Cés. T e n e r , c e l e b r a r el congreso.—Piccci- I A G H E S T I S . 7 / I . / . t é . 71, is. Virg. n ó s t i c o , a g r e s t e ,
pitem exalta. Cés. P r e c i p i t a r a u n o d e s d e lo alto. J c a m p e s i n o , l a b r a d o r , c a m p e s t r e , j | I l u d o , inculto.
™-Forum. Cic. Administrar justicia.—Stationem. ; tosco, s a l v a g e , incivil, impolítico, ignorante,
A H A L A i*7
A G R E S T I S , is. m. Cic. Villano, aldeano. [| L a ­ ánimo, como dolor, indignación, consuelo, alegría,
brador. contradicción, y significa ah, ai, e h . A'n l me mise­
A G R I A , K,. / Cds. T i n a , enfermediul de la cabeza. ram! Ter. Ai d e s d i c h a d a d e m i l Ah, ah, ali. Ex­
A G R Í C O L A , ÍK. m. Cic. L a b r a d o r , agricultor. clamación que espUca la risa.
AGRÍCOLA.RIS. m. f r e . n. i s . Pal De la la­ Л и л . Plaut. Interjección de reprender. O h , e a .
branza, Aha lace. Plaut. E a , calla. Alia minime. Plaut.
A G R Í C Ó L Á T I O , ónis. / . Colara. V. Agricultio. O h , no quiero, d e ningún m o d o .
A G R Í C O L A T O R , oris. m. PUn. V. Agriuola. A H AL A, ai. m. Liv. Aala, sobrenombre de aquel
A G R Í C O L O R . aris. á r í . dep. Capit. D e d i c a r s e á romano Servitio, que dio muerte al perturbador Es­
la l a b r a n z a ó agricultura. purio Melio.
A G R Í C Ü L T I O . onis. Cic. L a agricultura. A H É N E U S , a . u m . Ilor. D e m e t a l , d e b r o n c e , d e
A G R T C L Í L T O R , oris. Jti. Liv. V. Agrícola. c o b r e , de azófar. ¡J F u e r t e , firme, indisoluble.
A G R I C U L T U R A , s e . / . Cic. Agricultura, l a b r a n z a , A H É N Í P E S , edis. сот. Ov. Q u e tiene pies d e co­
el arte de labrar y cultivar las tierras. b r e , de bronce.
A G R Í G E N T Í N I , orum. m. piar. Cic. Agrigentinos, A H E N O B A R B U S , ó yEnobarbus, 6 yEneobarbus,
los naturales y habitantes de Gergenti. Í. m. Suet. E u o b a r b o , sobrenombre de Cn. D omicio,
AGUÍGENTÍNUS, a, u m . Cic. Perteneciente á del color de la barba roja.
Gergenti ó Agrigento. A I I É N U M , i. 7 i . Virg. Vasija de c o b r e , como cal­
A G R Í G E N T U M , i. n. PUn. G e r g e n t i , ciudad de Si­ dera, escalfador $ V .
cilia. A H É N U s , a , um, Virg.Lo que es de metal, d e
A G R Í M E N S O R , oris. m. Am. Agrimensor, m e d i d o r c o b r e , d e b r o n c e . Aliena signa. Hor. E s t a t u a s d e
de tierras. b r o n c e . | | Estac. D u r o , inflexible.
A G R Í M E N S Ü R A , ce. / . Goes. A g r i m e n s u r a , el arte A H Ó R U S ó A o r u s , a , u m . Terl. E l q u e muere d e
de medir las tierras. muerte temprana.
A G R I M O N I A , s e . / . Cek.Agrimonia, planta amar­ А н и . ó a h e u , ó a h a h e . ínterjec. de queja ó de im­
ga semejante al eupatorio. paciencia. Ter. A i , a h . | | Calla, e s p e r a .
* A G R I O D O S , o n t i s . m . O u . D e fieros d i e n t e s , nom­ A H U S A , ce. / . A u s , dudad de Suecia.
bre de un perro de caza.
A G R I Ó N , ii. n. Especie de rábano silvestre. AI­AJ
A G R I O P I I Á G I , o r u m . m. piar. PUn. Pueblos déla
Etiopia,que se alimentaban de carne de fieras,leones, Ai. inlerj. del que se lamenta. Ov. A i .
panteras Qfc. A I C H I S T A D I U M , ii. TI. Aichsted, ciudad de Alema­
A G R Í P E T A , ce. m.f. Cic. E l que d e m a n d a la por­ nia en la Franconia.
ción d e tierra q u e le corresponde por ia lei agraria. A I D U N U M , i. п. A i d u n i , castillo de Sicilia.
A O R I P P A , a;, m. f.Plin. E l q u e al nacer saca pri­ A I N ' ? en lugar de A i s n e ? Ter. D i c e s la verdad ?
mero los PIES, como dicen que nació un romano, á hablas d e veras ?
guien llamaron Agripa. \\Liv. Silvio Agripa, hijo A I Q U I L L O N I U M , ii. n. Aiquilon, ciudad de Fran­
de Tiberino, duodécimo reí de los latinos, cia en Guiena.
A G R I P P I A N A S E P T A , d r u m . n. pl. Lampr. E l cer­ A I Z O U M , i; п. o Aizóon, oi. n. Plin. Y e r b a p u n ­
c a d o d e Agripa en la nona región d e R o m a . tera ó siempreviva.
A O R I P P Í N A , a;, f. Tac. A g r i p i n a , hija de Agripa, A J A X , a c i s . m. Ov. A ' y a x , nombre de dos famo­
muger de Germánico, y madre de Calíanla. \ \ Otra, sos griegos, llamados el uno Telamonio, y el otro
muger de D o mido f^no barbo, madre de Nerón.\\ O i le o.
Tac. Colonia Agripina, ciudad de Vesfalia. A J E N S , t i s . сот. part. de pres. de Ajo. Cic.
A G R I P I M N E N S I S . ni. f. s e . n. i s . Tac L o que es A J E N T I A , э е , / . Marc. Cap. L a afirmación.
de Colonia Agripina, ciudad de Vesfalia. \ A J O , ais, ait, ajunt, aisti. def. Cic. D e c i r , afirmar,
A G R I U S , ii. m. Oc. Agrio, tirano de Elolia, hijo \ certificar, a s e g u r a r . Vel ai, velnega. Plaut. D i s í ,
de Ulises y de Circe. \\Otro, hijo de Par taon, nieto \ ó no, confiesa ó niega.
de Marte. i A J Ü G A , S D . / . PUn. V. A b i g a .
A G R I U S , a, um. Plin. F i e r o , agreste. A J U S L O C U T I U S Ó L o q u e n s . m. Cic.Dios llamado
A G R O S T I S , is. / Plin. L a g r a m a ó diente d e , así del verbo A j o , por la voz que se oyó de noche
p e r r o , yerba. en Roma, que avisaba de la venida de ¿os galos.
A G R Ó S U S , a, um. Varr. E l q u e tiene m u c h a s \
tierras. \ A L
A G R Y P N I A . ne. / . Insomnio, vigilia, desvelo.
A G U M E N T U M , i. 11. Varr. Pedazo de la víctima A L A , ce.. / Virg. E l ala. | | Cels. S o b a c o . \ \ P l i n .
sacrificada, que se añadía al hígado en el sacrificio. Aleta de p e s c a d o . | | Vitruv. A l a d e un edificio. j |
|| Arnob. Especie de salchicha. Tac. B a n d a de gente á caballo. ¡J Virg. L a p l u m a
A G ' Y E Ü H , i. m. Ilor. Nombre de Apolo, como pre­ d e una Hecha. ¡| Cels. E l costado d e un ejército. | |
sidente de las calles de la ciudad. Vela de un navio, r e m o d e una g a l e r a . Alis sub­
A G Y L L A , re. f. Virg. Ciudad de Toscana, hoi nixis se inferre.Plaut. A n d a r de a s a s , con las manos
Cervetere. en las c a d e r a s . A­tas homiítís vellere. Juv. A r r a n ­
A G Y L L E U S , i. m. Estac. Agileo, luchador agi­ car el pelo de los s o b a c o s . AUe prtffcctus.Ccs. Co­
gantado, que al fin fue' vencido por Tafeo. m a n d a n t e de la caballería.
A G Y L L Í N U S , a, u m . F i n / . D e la c i u d a d d e Agila. A L A E L A Y I A N A , аз. / . ó Aire Flavire. f. plur.
A G Y R I N A u r b s . / V. A g y r i u m . Viena en Austria, donde está la corte del empe­
A G Y R Í N E N S E S , ium. m. Cic. Agírinenses, pueblos rador.
de ¡Sicilia, y habitantes de A L A B A N D A , re. f. Juv. E b l e b a n d a , ciudad de
A G Y R I U M , ii. n. Plin. Ciudad de Sicilia, hoi S a n Caria.
F e l i p e de Augiron, patria de Diodoro Siculo. his­ A L A B A N D E N S I S . m. f. s e . n. is. Cic. y
toriador. A L X B A N U E U S , a , u m . Cic. y
AGYRTA y AGYRTES, ce. m. C h a r l a t á n , jugador ALABANDIACUS y A l a b a n d í c u s , a, u m . Lo que
de m a n o s . es de E b l e b a n d a .
A L A I Í A N U U S . i. ni. Cic. A l a b a n d o , hijo de Cares*
Afl fundador de Eblebanda, tenido por D ios.
A L A B A N U U S , a, u m . Plin. L o q u e e s de E b l e ­
An inlerj. que indica varios movimientos del banda.
3S A L B A LB
* A L Á B A R C H L S , .x. vi. Juv. E! pe agoró, el que sorum. Albi, colonia en b)S confines de los mar-
cobra el tributo ó peage por pasar puente, barco 6 sos.—Longa. A l b a Lnnga, ciudad del pais latino.
calzada. —Regalis. A l b a i v e a l , ciudad de Hungría.—Virgo.
A L A B A S T E R , t n . vi. Cic. Bote d e alabastro sin Viana, ciudad del Asia en el Mogol.
a s a s , caja p a r a p e r f u m e s . A L B Í E , á r u m . f. pl. Y é l v e s , ciudad de Portugal.
A L A B A S T R I T E S , OÍ. in. Plin. E l alabastro, jile- A L B Á M E N , ínis. n. y A l b á m e n t u m , i. n. Apic.
ara, especie de mármol blanco, de que se hacían los A l b u r a , lo blanco de una cosa.
vasos para los perfumes.\\Hor. La piedra llamada A L B Á N E N S I S . VI. f. s e . 7i. is. Plin. Albanes,
úm'que, que es una especie de ágata. vizcaíno de Salvatierra en Vizcaya.
A L A R A S T R U M , i. n. Plin. A l a b a s t r o , pueblo A L B A N I A , AI. f. Z u i r i a , provincia sobre el vinr
junio á 'Lebas, donde había mina de topacios.\\ V. Caspio. | | Albania, -provincia de Grecia. |¡ De Es-
Alabaster. cocia.
A L A B A S T R O S , i. vi. Plin. Rio de la Eólidc. A I . B Á N O P Ó L I S , is. / A l b a n ó p o ü s , ciudad de Al-
A L Á B A S T R U S , i. / . Plin. Botón d e una rosa no bania.
a b i e r t a . j | V. A l a b a s t e r . A L T J Á N O M , í. n. Albano, ciudad de Italia. j | Pue-
A L A B É T A , SÍ. VI. Plin. Pez del Nilo, que se sos- blo en ta campaña de Roma.
pecha ser la lamprea. A L B A N U S , a, u m . A l b a n e s , el natural ó morador
A L A C E R . m. cris. / . e r e . n. is. Cic. V. Alacris. de Albania ó de Alba. Albanus lacus. Alare. L a g o
Á L A C R E , adv. Plaut. A l e g r e , pronta, d e t e r m i - del C a s t r ! Gandolfo.—Alons. Montaibai^ciWíu/r/t'
nadamente. Francia.\\Monte A l b a n o , en la campaña de Roma.
A L A C R I S . m. f. e r e . n. is. Cic. A l e g r e , pronto, A L U Á I U U M , ii. n. Plin. Jalbegue, enyesadura,
d i s p u e s t o , g o z o s o , vivo, activo, d e l i b e r a d o . | | L Í - b l a n q u e o d e ¡as p a r e d e s .
gero, ágil. Alacris ensis. Claud. E s p a d a desenvai- A L H A R I L S , ii. n. Plin. B l a n q u e a d o r , j a l b e g a d o r
nada. el que b l a n q u e a .
A L A C R Í T A S , á t i s . / . Cic.Prontitud, d e n u e d o , vive- A L B Á R I U S , a, u m . Vitruv. L o que toca al b l a n -
za, actividad, gallardía. ¡¡ Alegría, gozo. queo, j a l b e g u e ó enlucimiento.
A L A C R Í T E R . adv:Amian. V. Á l a c r e . A L E A T U S , a, um. parí, de Albo. Cic. B l a n q u e a -
A L A O Ó N I U S , ii. vi. Alagon, rio de España. do, j a l b e g a d o , enjalbegado, e n l u c i d o , b l a n q u e c i d o .
A L A L A G M U S , i. m. G r i t e r í a , a l g a z a r a d e los sol- A L B E D O , ínis. / Apul. V. Albor.
dados, a l g a r a d a . A L B E N S , tis. com. Tac. B l a n c o , blanquecino. Al-
A L A L C O M E N ^ , á r u m . f. plur. Estac. Alalco- benle ocelo. Cés. Al alba, al salir l a a u r o r a .
mena, 2 bl° me (
l Reocia, ilustre por el templo de
e
A L B E N S I U M c i v i T A s . y . T . A t b a Augusta*:» A l b a .
Minerva. X A L B E O , e s . ni, ere. n. Virg. Ser, estar blanco.
A L A M A N N J , o r u m . m.pl. V. A l e m a n i . A L B E S C E N S , tis. com. Sil. B l a n c o . | | Hor. Cuno.
A I . A N O I A , ; P . f. A l a n d i a , isla del mar Báltico. A L B E S C O , c i s , c e r e . n. Cic. E m b l a n q u e c e r s e ,
A L A N T , orum. m. plur. Plin. Alanos, lituanios, p o n e r s e b l a n c o . | | E n c a n e c e r . | | Albcscit lux. Virg.
pueblos de Escilia descendientes de los gelas. Se hace d e dia.
A L A N I A , SÍ. f. Plin. L i t u a n i a , pais entre Polonia A L B K S I A , orum. n. pl. Fcst. Escudos wti gran-
y Moscovia. des de que usaban los albenses del Abruzo.
A L Á N U S , a, um. Claud. De L i t u a n i a . A L I Í E U S , i. 7/i. Plin. T a b l e r o de d a m a s , de c h a -
A L A P A , a?. / . Fcdr. B o f e t a d a , bofetón, s o p a p o , quete.
soplamocos. A L B I A , a;. Albi, el pais de los albigenses en
A L A P I S T A , a?, VI. Arn. Bufón, arlequín de t e a t r o . Francia.
A L Á P I Í S , i. m. Lid. Bufón que recibía b o f e t a d a s A L B I A N U S , a , um. Cic. A l b i u u o . d e Albio, nom-
para divertir al publico. bre romano.
A L A R Í C U S , i. vi. Claud. A l a r i c o , reide losgodcs. A L R Í C A N S , tís. com. Plin. Blanquecino, que
A L Á R I S . VI. f. re. n. is. Liv. P e r t e n e c i e n t e a l a s blanquea.
a l a s d e un ejército. f ALBÍCANTER. adv. Sol. Blanqueando. ^
A L A R I U S , a, um. Cés. V. A l a r í s . y A L B Í C A S C O , i s , s c é r e . n.Gel. E m p e z a r á blan-
A L A S T O R , oris. ni. Claud. Uno de los cuatro ca- quear, emblanquecer.
ballos del carro de Pintón. \\Nombre propio de A I . B Í C E R A y A l b i c o r i s olea. / . Plin. Especie de
hombre. |] Un mal genio. aceituna.
A L A T E R N O S , \.f Plin. Árbol estéril cuyas hojas A L B Í C É R Á T A f i e u s . f. Col. Especie de higo.
son parecidas á las drlolivo y de la encina. • A L B I C I , Orum. m. / i / i í r . L o s á l l n c o s , pueblos cerca
A L A T R I U M , Ó A l e t r i u m , ó A l a t r u m , i. u. Lic. de Marsella.
A l a t r i , ciudad en la campaña de Roma. A L B Í C O , á s , ávi, á t u u i , a r e . 77. Plin. S e r , estar,
A L A T I Í S , a, um. Virg. Alado, que tiene alas.\\ irse poniendo blanquecino, t i r a r á blanco.
Pronto, ligero. •\ A L B I C O L O I I , oris. com. Corip. B l a n c o , de color
A L A U D A , si.f. Plin. L a alondra, c a l a n d r i a , pá- blanco.
jaro semejante á la cogujada. \\ C¿c. Nombre de una f A L n í c b - M ü s . a, um. D e l cabello b l a n c o . | | Ve-
legión romana. nan. De hojas b l a n c a s .
A L A C D I Ü M , ii. n. Rud. V. A l l o d i u m . t A L B Í C O R , áris, á r i . dep. Varr. V. A l b e s c o .
f A L A U S A , ÍT.. / Aus. A l o s a , trisa, sábalo, pes- y A l . B Í i J L ' L U S . a, um. Palad. .Dita, de
cado de rio. A L B Í D U S . a, um. Ov. Blanquecino, que lira ¿
* A L A Z O S , ontis. m. Plaut. Vanaglorioso, j a c t a n - blanco. Plin. A l b i d i o r . comp. CC!S. Albidissimu. *. 1

cioso, b a l a d r o n . supcrl.
A L A Z O N , onis. 77i. Plin. Alazon. rio de Asia. A L B Í G A , ;e. / . A l b i , ciudad de Francia.
A L A Z O N Í A . os. / Ulp. J a c t a n c i a , fanfarronada. A L B Í G E N S I S , i s . m. f. Albigense, de la diócesis
A L B A , a:, liainpr. L a perla. ||Salvatierra,'(;;/ÍF/ÍÍR/ de Albi.
de España en Vizcaya. | | A u b e , rio de. Francia. ¡| A L B I Í , orum. m. plur. L o s A'lpes. || Cés. Mmifa-
A l b a , nombre de muchas ciudades, y de Alba d e ñeses de los A ' l p e s , /0.9 de la diócesis de R:cz en
T ó r m e s , villa de España junio á Salamanca.—Au- Proccnza.
gusta. Aubcnas, Viviers, ciudad de Francia.— -\ A L B Í S E U S , a, um. Palad. V. Albidus.
Greeca. B e l g r a d o , añilad de Hungría.—iiclvio- A L I Í Í N O V A N Ü S , i. (C. P e d o ) m. Sen. P e d o A!Li-
rum ú llehnruvi. Albi o Vi\ iers, ciudades de novano. poda heroico.
Prancia.—Julia. Alba J u l i a , ciudad de Tran^il- '\ ALBINOS, \.m. Dio.. El q u e b l a n q u e a las pa-
rama.— Pompcja.Liv.\\h,i. ai L-nnbardia —Mar- r e d e s . | | Estuquista. |] Cludiu Albiuc, emperador-
A L C
A L O ;¡Í)
A L C I Ó N , ii. TI. ii onis. f. Plin. L a isla de A l - A L C A T I I O U S , i. ?n. Virg. Alcatoo, lujo de Pelope.
hiou, hoi Inglaterra y E s c o c i a . | | Albion, Ayo Í/C J | Olro. trayano marido de Ipodamia, muerto en el
3

Replano, muerto por Hercules. cerco de Troya por Idomeneo.


A L É I S , is. m. Tac. E l E l b a , rio de Alemania. A L C E , e s , ó A l c e s , is. / . Ce's. E l a l c e , fiera de
•f A L E Í T I E S , ei, ó Albitio, o n i s . / Apul. L a blan- la selva Hcrcinia parecida á la cabra. \ \ Plin. L a
c u r a , el color blanco. d a n t a , que se cria en Indias, parecida á la ternera.
f A L E Í T U D O , íiiis. / . Plaut. L a b l a n c u r a . ) ] E n - A L C E , e s . f. A ' r c o s , ciudad de España en A-
canecimiento. vagan. ¡| A l c e , ramera de este nombre. \\m. Plin.
A L B I U S T I B U L L U S , t. IJor. Albio T i b u l o . poeta Rio de Bilhiia.
elegiaco, contemporáneo de Horacio. A L C E D O Ó H a l c c d o , inís, y Alcyon, onis. / . Plúu
\ A L B O , á s , ávi, á t u m . are, a. Prisc. B l a n q u e a r , Alción, pájícro pequeño y marino.
poner blanco. ALCÉDÓNTA, ó r u m . n. plur. Plaul. D i a s en q u e
ALBOGÁI.ÉRUS, i. « i . Fest. Especie de sombrero el mar e.slá en calma : dicen que es mientras que
ó bonete que llevaban los Jlámincs, sacerdote. : de 1

los alciones hacen sus nidos.


Júpiter. ALCÉDÓNÍDA, as. 7ii. f. y
f ALBÓGILVÜS, a, um, Serv. P a r d o claro. A L C E D O M U S , a, u m . Plaul. P e r t e n e c i e n t e á los
A L E O N A , a?. / A u b o n a , ciudad de la Suiza en el a l c i o n e s , ó á los dias serenos d e m a r .
cantón de Berna. A L C E S , c i s . V. A l c e .
A L B O R , oris. m. Palad. L a b l a n c u r a , el color
blanco, j | Plin. L a c l a r a del h u e v o . A L C E S T E , e s , y A l c e s t i s . e s t i s . / . Juv. A l c e s t e ,
muger de Admeto, rei de Tesalia, que se ofreció á
A L H Ü C U M , i. n. ó A l b ü c u s , i. / ' . Plin. Gamón.
la muerte por su marido.
planta.
A L B U É L I S , i s . / Plin. Especie de uva blanca. A L C É U S , i. 7n. Plin. Alceo, padre de Anfitrión,
A L B U C O , l u i s . / . Plin. L a c l a r a d e l h u e v o , jj El abuelo de Hercules.
blanco del ojo. | | C a t a r a t a , lela, blanca, nube que se A L C H Y M I A , a¿. / Finn. L a alquimia, arle de
cria sobre la niña del ojo. || Plin, E m p e i n e 6 sal- trasmutar los metales. | | L a química.
pullido q u e s e cria en l a c a b e z a . A L C I B I A Ü E S , is. 7ii. Corn. I\'ep. Alcibíades,
A L B Ü Í . prcl. de A l b e o . ateniense, hombre mui principal.
ALCIBIAÜEUS, a, um. Arnob. Perteneciente á
A L B Ü L A , a;, m, Virg. A ' l b u l a , nombre que tuvo el
Alcibiades.
Ti'ber, rio de Italia, || r . A l b u l a t e s .
A L C I D Á M A S . antis, ni. Estac. A l c i d a m a n t e . cé-
A L I Í Ü L J E , ó A l b u h e aqiuc, á r u m . / plur. Plin.
lebre luchador. ¡| Quint. Filósofo, discípulo de G'or-
L o s b a ñ o s d e T í v o l i , aguas minerales cerca de
gias leontina.
Roma.
A L C I D A M Ü S . i. 7ii, Cic. A l c í d a m o , antiguo orador.
A L B Ü L Á T E S , i s , ó A l b ü l a , OÍ. m. Plin. L i b r a Hita A L C I D E S , as. m. Virg. H é r c u l e s , así llamado de
ó L i b e r a t a ó V i b r a t o , rio de la Marra de Ancolia. su abuelo Alceo.
ALBÜLUS, a, um. dim, Cal'ul. B l a n q u e c i n o . V.
Albidus. A L C I M E D E . es. / Val Flac. A l c i m e d c , muger
Á L B U M , i. n. Virg.La b l a n c u r a , lo b l a n c o , tapar- de E'on, madre de Jasan,
te blanca de una cosa. Álbum pradoris. Paul, Jet. A L C T M E Ü O N , ontis. ni. Virg. A l c i m e d o n t e , fa-
Una tabla dada de blanco en que escribían Ios- moso escultor.
pretores sus edictos, acciones y formulas de ellas, y A L C Í M U S , i. 7n. Aus. A l c i m o E d i c i o A vito, es-
otras cosas pertenecientes al foro. ¡| 'Registro, lista, critor célebre por los aiws o 0 0 de J. C.
nómina, m a t r í c u l a , en que están sentadas las per- ' ALCÍNOUS, O Í , ó Alcinus, i. 7ii. Hor. Alcinoo
sonas por sus nombres.\\ Libro de memoria.[¡ Plin. hijo de ¿Sausitoo, rei de los fcacas en la isla de
Albo, promontorio en África. | | Cabo E s c a n d a l l o , Córcira, koi Corfú, donde tenía tan deliciosos jar-
'promontorio de Fenicia. dines, que han quedado porprov. Alcinoi horíi.
A L B U M E N , mis. n. / V / i f . L a c l a r a d e huevo. A L C I T H O E , e s . / . Ov. Muger lebana convertida
ADBÜMENTUM, i. 7i, Vegec. V, Albumen. en murciélago por el dios Buco,
A L B U N A y A l b u n e a , a;. / . Virg. L a Atente A I - A L C M Í E O y Almreon, onis. m. Ov. A l m e o n , hijo
b u n e a cerca de la ciudad de Tívoli. \\ l/ivt. L a de. Anfiarao y de Enfile, que malo á su madre para
sibila A l b u n e a , auc profetizo, y era adorada cu vengar la intuirte que ella había dada á su padre. \\
Tívoli. Filósofo crotoniata, discípulo de Pitá<;oras._
A L B U K N U ' M , i. n. Plin. A l b u r a , especie, de corteza A L C M / E O I S T Ü S , a , um. Pro]). Perteneciente a
blanca y tierna, que esta entre lo vivo del árbol y la Almeon.
corteza. A L C M A N I U M metrura.n.P//«.Verso alemanio, in-
ALÍIURNUS, i. m. Virg. A l b u r n o , monle de Luca- ventado por Alemanes, poeta lírico griego,
rna. \ \ Auson. A l b u r n o , especie de. pescado. A L C M ' A I U A , a s . / . A l c m e r , ciudad y universidad
A L E u s , a. u m . Cic. B l a n c o , c a n d i d o . |¡ Maro. de flohwila,
Pálido. | | Maro. Vestido d e blanco. ¡¡ F a u s t o , prós- A L C M E N A y A l c m c n e , e s . / . Proper. Almena,
pero, feliz, favorable. Albo rete aliena oppugnare. •muger de Anfitrión, madre de Hércules. Planto usa
Plaut. E c h a r s e sobre los bienes d e otro CON e s p e - siempre Alcumena en lugar de A l c m e n a .
ciosos p r e í e s t o s . — N e t a re la pillo. !lir. S e ñ a l a r A L C O N . onis. ni. Virg A l c o n , flechero
: cretense,
con p i e d r a b l a n c a , c e l e b r a r con aplauso el dia mui diestro, que viendo á. un hijo suyo rodeado de.
feliz. Álbum calculum rei adjierre. Plin. Aprobar una sierpe, le tiró una flecha COK tal arle, que. mató
una c o s a . — E t nigrum iinvit. Fcs-t. Habí.; d e iodo, la sierpe sin ofender al hijo,
d e b u e n o y d e malo. A iba per me s:nl omnia. Pers. A L C O R Á N U M , i. ii. ó
Y o cedo á todo lo que se (pilera. Álbum es¿ marc. A L C Ó R A N U S . i. m. Coran ó Alcorán, libio que
Varr. VA m a r está en c a l m a , en l e c h e . contiene la lei de Mahoma.
ALC.KA, ÍO. f Plin. M a l v a , malvavisco silvestre. A L C U Í N ! s , i. ni. F l a c o Alcuino ó A l b i n o , escri-
A L C J E U S , i. 7>i. Hor. Alceo, poeta lírico, natural \ tor del siglo v'in.
de Mitilcue.[\Otro, abuelo de Hércules, de donde \ A L C V O N , m i s . / Virg. V. A l c e d o .
viene A l c i d e s . i A L C Y O N , onis y A l c y o n u s , Í. m, Claud. Alción,
ALCAICUS, a, u m . Sidon. Pe A i r e o , como los \ giqanle, hijo dc.la Tierra. r

versos alcaicos endecasílabos, v. g. V i d e s ut altA " A L C V O N E . e s . /. A l c i o n e , hija de i'.olo y muqrr


síet nive candiduin. de Ceivo, rei de Travia, (rasfnrmuda en el pa-
A L C A T I I O E , e s . / Ov. M e g a r a , ciudad de Acaya piro de su nombren] Otra, hija de Atlante vio-
en Grecia. lada por Neptuuo.
40 ALE A L I

ALDEMUURGUM, i. n . A l d e m b o u r g , ciudad de A L Ë T H E S , as. m. Virg. Nombre de un iroyann.


Alemania. A L E T Í N I , órnm. ÍÍÍ. piar. Plin. L o s p u e b l o s sn-
A L D E A R D A , ce. / . ó Ientinos en Apulia.
A L D E N A R I A . U ? . . / . H o r d i n a r d a . ciudad de Flándes. A L E T Í N Ü S . a, u m . Plin. Salentino, de los pue-
A L U E L M U S Ó A n t h e h n u s , i . m. A l d e l m o ó A n - blos s alen tinos.
t e l m o , escritor célebre ingles en prosa y verso en el A L É T I Ü M , ii. n. Plin. A l e c i o , ciudad de Italia,
siglo v m de J. C. hoi L e r c i en Otranlo.
ALDUÁBIS Ó Alduádübis, is. / . y A L E T U Ï N ' A S , â t i s . / . Cic. y
A L D U A L I S , is. / CVA-. E l D o u b s . rio de Francia. A L E T R Í N Á T E S , u m . m.plur. Cic. AlaÉrinos, los
A L E A , a \ f. Cic. T o d o j u e g o d e s u e r t e , y n a t u r a l e s y moradores d e Alatri.
e s p e c i a l m e n t e el d e los d a d o s . | | S u e r t e , fortuna, ALETRÍNENSIS. m. / . se. i s . Cic. Natural ó
n e s g o , i n c e r t i d m n b r e . peligro á q u e uno e s t á e s - vecino d e Alatri, ciudad de Italia.
puesto. Jacta es i alea. Suel. L a s u e r t e e s t á e c l i a d a . A L E T R I C M y A l a t r i u m , i i . 11. Front. Alatri, ciu-
A team a diré. Suet. P r o b a r fortuna. Extra aleam dad del Lacio.
pnsitúa. Plin. Q u e n o corre riesgo, q u e está fuera y A L É T Ü D O , ï n i s . f. Fest. R o b u s t e z , frescura,
de t o d a d u d a . Emere aleam. Dig. C o m p r a r á la g o r d u r a , b u e n a salud.
v e n t u r a , como cuando se compra una suerte de A L E U S , a, u m . Plin. D e B e l v e d e r e , ciudad de
aves ó peces. Acaya.
f A L E A R I S . m. f. r e . n- i s . Cel. Aur. V. A l e a - A L E X , ë c i s . / . Plaid. A r e n q u e , s a r d i n a , a n -
torius. chova. |] Plin. S a l m u e r a d e p e s c a d o .
-j- ALEARTUM, ii. n. Cubilete de cuerno p a r a m e - A L E X A N O E R , d r i . m. Cure. A l e j a n d r o , hijo de
t e r los d a d o s , ¡j C a s a de j u e g o . Filipo, rride Macedonia. llamado el Grande.
y ALEARIÜS, a, u m . Aunan. P e r t e n e c i e n t e al A L E X A N T X R I A , a j . / . Plin. Alejandría, ciudad de
j u e g o de s u e r t e . Amicitia alearla. A miau. Amistad Egipto, fundada por Alejandro.
q u e se contrae en el j u e g o . ALEXAXORIANUS Ó Alexandrinns, a, u m . Cés.
A L E Á T O R , óris. m. Cic. J u g a d o r d e d a d o s . ¡ ] Alejandrino, d e la ciudad de A l e j a n d r í a .
J u g a d o r , tahúr, g a r i t e r o . A L E X A N D R Ó P Ó L I S , i s . / . Plin. Ciudad de los
A L E A T Ó R I U M , ii. ? í . S W . C a s a d e garito ó d e j u e - par tos, fundada por Alejandro.
go, donde se j u e g a á l o s d a d o s . * A L E X Ë T E R , ¿ r o s . acus. e r a . m. Plin. E l q u e
A L E Á T Ó R I U S , a, u m . Cic. P r o p i o del j u e g o ó d e l defiende, protege y r e c h a z a los m a l e s , epíteto de
j u g a d o r de d a d o s . Aleatorias ritus. Gel. R e g l a d e Júpiter y de Apolo.
este jilego. A L E X I A , ve. f. Ces. A l i s a , ciudad de Borgoña.
A L É I J A S Ó A l é v a s , as. m. Ov. A l é b a s , tirano de A L E X Ï C A C U S , i. m.Lact. Sobrenombre de Apolo
Tesalia. y de Hércules, el q u e d e s t i e r r a los m a l e s .
A L E B R É T U M , i . n. A l b r e t , ciudad de Francia. * A L E X Ï P H A R M A C O N , Í . n. Plin. A n t í d o t o , c o n -
A L E C . V. A l e x . t r a v e n e n o , medicamento contra los venenos y he-
A L E C T A , se. / Alet, ciudad de Francia. chizos.
A L E C T O , U S . f. Virg. A l e c t o , una de las tres A L E X I R I I O Ü , e s . / . Ov. A l e x i r o e , ninfa, hija del
Furias. rio Gránico, en quien Príamo tuvo á Esaco.
A L E C T O R I A , a s . / . Plin. Piedra cristalina, que A L E X I S , is 6 ï d i s . m. Virg. A l e x i s , joven que
dicen se halla en el ventrículo ó hígado de los regalo Potion d Virgilio, y de su nombre intituló la
gallos. -* égloga segunda.
A L E C T O R I U S , a, u m . Plin. L o p e r t e n e c i e n t e á A L G A , œ.f Virg. A l g a , ova, cierta yerba que se
la p i e d r a Alectoria. cria en los bordes del mar, y en los ríos y arroyos. 11
* A L E C T Ó R Ó E , 6 P H O S , i . / . Plin. C r e s t a d e gallo, Musgo, moho. |! Cosa vil, d e s p r e c i a b l e .
yerba llamada así por la figura de sus hojas. A L G E B R A , a s . / Á'igehm, parte de la matemática.
A L E C Ü L A y H a l e c ü l a , ts.f. dim. de A l e x . A L G E N S , tis. com. Estac. L l e n o d e frió, y e r t o ,
A L E I Ü S , a. u m . Cic. D e la c i u d a d d e A l e , 6 d e a t e r i d o , q u e se hiela d e frió,
los c a m p o s aleyos en L i c i a , por donde dicen qus. A L G E N S I S . m. f. s e . n. i s . Plin. Q u e s e cria ¿
anduvo errante Belerofonte. vive en las ovas.
A L É M A N N I , ó r n m . m. plur. Aur. Vid. L o s ale- A L G E O , e s , a l s i , s u m , g è r e . n. Cic. Enfriarse
manes. m u c h o , h e l a r s e de frío, t e n e r l e , p a d e c e r l e . Probitas
A L É M A X N I A , a s . / . Claud. Parte de la Gemia- laúd atar et alget. Juv. S e a l a b a la b o n d a d , la vir-
nía situada entre el Rin, el Danubio y el Mein. \\ t u d , y sin e m b a r g o se d e s p r e c i a , e s t á a b a t i d a .
La Alemania. A L G E S C O , s e i s , s c è r e . n. Prud. V. A l g e o .
A L É M A S N Í C U S , a, u m . Am. D e los a l e m a n e s , d e A L G I A N A , ve. f. Col. Especie de aceituna.
Alemania, a l e m á n . A L G Ï D E N S I S . m.f s é . n. i s . Plin. D e la c i u d a d
A L E M Ó V A ó Alimona, re. / . Tert. Diosa que pre- de A ' l g i d o .
sidia al alimento del feto en el vientre. A L G I D U M . i. n. Hor. A ' l g i d o , ciudad del Lacio,
A L E N C Ó N I E X S I S . m. f. s é . n. is. L o q u e e s d e A - hoi R o c a del p a p a .
lenzon. A L G I D U S , a, u m . Citul. F r i ó , y e r t o , a t e r i d o d e
A L E N C Ó V I U M , ii. n. A l e n z o n , ciudad de Francia, frío. |l F r e s c o .
A L E O , ónis. m. Fest. V. A l e a t o r . A L G Í F Í C U S . a, u m . Gel.Loqne c a u s a m u c h o frió.
A L E S , itis. m. f. Virg. A v e , pájaro, nombre co- A L G O R , óris. m. Salust. F r i ó , hielo, m u c h o frió.
mún á lodos los volátiles. j | T o d a cosa ligera, v e l o z , \\Plin. F l invierno.
ágil. Ales crislatus. Ov. E l gallo.—Palladis. Ov. A L G O S O S , a, u m . Plin. Q u e a b u n d a d e algas ú
El buho. ovas.
A L E S . adj. com. V e l o z , ligero. Alespassus. Ovid. A L G U S , i ó u s . m. Lucr. Plant. V. A l g o r .
P a s o a c e l e r a d o , violento.—Ptumbum. Silo. Itál. A L I A . adv. Ter. P o r otra p a r t e , por otro c a -
Bala d e plomo q u e se d i s p a r a con la h o n d a . mino.
A L E S C O , seis, s c e r e . n. Varr. A l i m e n t a r s e , cre- A L I A C M O N , ônis. m. Ces. Rio de Macedonia.
cer, a u m e n t a r s e . A L I A S , adv. CÍC.FAI otro t i e m p o , otra v e z , en otra
A L E S S E N S I S . m.f. s e . n. i s . Q u e e s d e A l e s . p a r t e , algunas v e c e s , p o r otro término 6 n o m b r e .
A L Ü S I U M , Ü . I I . A l e s , ciudad de Francia. [] A d e m a s , t a m b i é n . Alias alium seuUrc. C/c. S e r
A L E S Ü S , i. m. Sil. S a n g u i n a r a , rio de Toscana. unas v e c e s d e un p a r e c e r y otras d e otro. Animai
A L K T H A , $e.f. .S'an M A L O , ciudad de Francia. ¡¡ terrestre, alias terribile. Plin. Animal t e r r e s t r e , y
Alet, ciudad de Francia. ademas terrible.
Л Ll л и 41
А ы п г , adv. Cic. E n otra p a r t e , e n otro lugar, A L Í M E N T A R I U S , ii. m. 7)117, A q u e l á quien se d a n
en otra o c a s i c n , en otra cosa. alimentos p a r a vivir en fuerza d e un testamento.
A L Í H Í L I S . m.f. le. n. is. Varr. N u t r i t i v o , nutri­ Alimentarii pueri. D ig. L o s niños sin padres, á
mental, lo que es bueno para, 6 tiene fuerza de q u i e n e s a l i m e n t a el publicoí""""
alimentar. ( [ Q u e fácilmente se alimenta y c r e c e . A L Í M E N T U M , i.'n. Cic. Alimento, lo que es bueno

A L T C A , ce. j . Plin. L a e s p e l t a , especie de triqo para comer y sustentar el cuerpo, mantenimiento,


semejante a la escanda. \\Poleadas ó p u c h e s m e d i ­ n u t r i m e n t o , s u s t a n c i a . Alimenta arcu expediré. Tac.
cinales h e c h a s d e espelta. Ц Una, bebida compuesta M a n t e n e r s e d e la caza.—Flammee. Ov. Alimen­
de ella, to, materia d e l fuego.
A L T C Á R I J E , á r u m . / . plur. Plaut. R a m e r a s , m u ­ A L Í M Ó N I A , K.f, Plaut. y
geres d e mal vivir, q u e h a b i t a b a n c e r c a d e los A L Í M Ó N I U M , ii. n. Varr. Aümentum.
molinos. A L I M O N T I A mysterja, órum. i u pl. Arn. Cere­
A L T C Á R I U S , a, u m . Plaut. P e r t e n e c i e n t e á l a monias conque se celebraba en Grecia la peregri­
e s p e l t a . [| P e r t e n e c i e n t e á las r a m e r a s ó m u g e r e s nación de Baco, que buscaba el camino del. infierno.
de mal vivir, q u e e s t a b a n c p r c a d e los molinos. A L I O . adv. Cic En otra p a r t e , hacia 6 á otra par­
A L Í C A R I U S , I Í . m. Fesl. E l molinero q u e muele t e . | | A otro fin ó uso. Se junta con verbos de mo­
1

la e s p e l t a , y el q u e l a v e n d e . vimiento. Quo alio nisi adnos? Cic. D ó n d e , á q u é


A L Í C A S T R U M , i. n. Col. Especie de trigo pare­ i otra p a r t e sino á nosotros? Hoc longe alio spec­
cido á la espelta. tabal. Nep. E s t o tenía muí diverso lin, o t r a mira
A L Í C U B I . adv. Cic. E n a l g u n a , e n c u a l q u i e r a ruui distinta.
parte. A U O Q U I . adv. 6

A L T C Ü L A , ce. f. Marc. V e s t i d o corto d e los niños A L i o o ­ u i N . a í / u . Cés. P o r lo d e m á s , en c u a n t o á lo


con m a n g a s d e á n g e l a m a n e r a d e alas. d e m á s , de o t r a m a n e r a , e n c u a l q u i e r a otra cosa ó
manera.
A L Í C U N D E . adv. Cic. D e c u a l q u i e r a p a r t e ó per­
A L I O R S Ü M . adv. ó A l i o r s u s , ó
sona.
A L I E N Á T I O , ónis. / Cic. E n a g e n a c i o n , v e n t a , A L I Ó versum ó A l i o v e r s u s . adv. Plaut. Hacia
otro lugar, de otra m a n e r a , e n otro s e n t i d o , con otra
cesión. Jj División, a p a r t a m i e n t o , disgusto, dife­
intención.
rencia, e n e m i s t a d , indisposición. | | P e r t u r b a c i ó n ,
conmoción d e l ánimo, delirio. A L Í P E S , edis. com. Virg. E l q u e tiene a l a s e n los
p i e s . | | E l . l i g e r o p a r a c o r r e r , veloz, a l a d o . D eus
A L I É N Á T O R , ó r i s . ?M.7Jií/.Enagenador, vendedor,
atipes. Ov. E l dios M e r c u r i o .
el que se deshace ó enagena de algo.
A L I P H A , SB. / , Alifa, ciudad de Italia en el país de
A L I É N A T Ü S , a, u m . part. de A l i e n o . Cic. E n a ­
los sanantes.
g e n a d o , v e n d i d o . \\ Disgustado. ¡| Caido e n d e s ­
A L I P H A N A , 'Órum ( v a s a ) . n . plur. Ilor. V a s o s
gracia, [j D e l i r a n t e . | | E n f e r m o .
g r a n d e s p a r a b e b e r q u e se hacían en Alifa.
A L I E N Í G E N A , &.in.f.S¿n. y
A L Í P H A N Ü S , a , u m . Cíe. N a t u r a l ó h a b i t a d o r d e
A L Í É N Í G Ü N U S , a , um. Val. Max. E s t r a n g e r o , d e Alifa.
o t r a c i u d a d , d e otro pais q u e el q u e h a b i t a . |¡
A L Í P Í L U S , I . m. S e n . E l q u e c o r t a b a el pelo de los
Lticr. E n g e n d r a d o d e otros alimentos d i v e r s o s .
sobacos en el baño.
A L I Í Í N I O R . . m. f. ius. тт. óris. сотр. Cic. A l i e n i s ­ A L I P T A , a% ?n. V. A l i p t e s .
s í m u s , a , um. supcrl. Cic. V. A l i e n u s .
A L I S T E R I U M , i\.n. Cel. L u g a r d o n d e s e u n t a b a
A L I E N Í T A S , átis. / . Cel. Лиг. Cosa e s t r a ñ a 0 con a c e i t e á los atletas ó l u c h a d o r e s .
c o r r o m p i d a e n el c u e r p o , q u e le e n f e r m a . )| Delirio. * A L I P T E S , ce. m. Cic E l q u e unta, el q u e tenía
A L I E N O , á s , á v i , átum.^áre. a. Cic. E n a g e n a r , el oficio d e untar con aceite y ungüentos aromáticos
c e d e r , vender, d e s a p r o p i a r s e , d e s h a c e r s e d e algo. á los q u e salían del baño ó á los l u c h a d o r e s .
¡ | I n t r o d u c i r división, discordia, indisponer á uno A L Í Q U A . adv. Cic. P o r algún lugar, d e alguna
con otro. Alienare quemquam a se. Cic. R o m p e r con m a n e r a , d e alguu modo, por algún camino ó medio.
alguno, p e r d e r su a m i s t a d . — A l i q u e m . Ter. E c h a r , . A L Í Q U A M M U L T i , « e , a.plur. Cic. Algunos, b a s t a n ­
d e s p e d i r á uno. — Menlcm alicujus. Liv. H a c e r t e s , un buen n u m e r o .
p e r d e r á uno el j u i c i o , s a c a r l e fuera d e si. Atie­ A L Í Q U A M M U L T U M . adv. Apul. B a s t a n t e , m u c h o .
nantur momento intestina evoluta. Cic, L o s i n t e s ­
A L Í Q U A M P L U R E S . V. A l i q u a m m u l t i .
tinos a r r a n c a d o s , y puestos al a i r e , se c o r r o m p e n
A L Í Q U A N D I U . adv. Cic. P o r algún t i e m p o , d u r a n t e
al instante. Tu me alienabis nunquam. Plaut. N u n ­
algún tiempo.
ca h a r á s q u e yo s e a otro del que soi.
A L Í Q U A N D O . adv. Cic. A l g u n a v e z , algún d í a , e n
A L I Ü N U M , i. n. Salust. L o a g e n o , los bienes d e algún tiempo.
otro. A L Í Q Ü A N T I L L U M . adv. Plaut. V. A l i q u a n t u l u m .
A L I E N U S , a, n m . Cic. Ageno, lo £7?«* no es pro­ A L Í Q U A N T I S P E R . adv, Ter. P o r un poco de t i e m p o ,
1
pio, ¿o que loca y pertenece a otra. \\ E s t r a ñ o , un r a t o , un i n s t a n t e , un m o m e n t o .
e s t r a n g e r o , que no pertenece á nosotros. \\ Apar­ A L Í Q U A N T O . adv. Cic. U n poco, algún t i e m p o .
tado, remoto. | | F u e r a d e p r o p ó s i t o , no convenien­ A L I Q U A N T U L U M . ailv. Algún poquito, un poquito.
te, inútil, inepto. Alienus homo. 'Ter. H o m b r e A L Í Q U A N T U M . adv. Cic. C u p o c o , algún poco.
e s t r a n g e r o . Qui genus jactat suum, aliena laudat. ' Todos estos adverbios de cantidad se juntan con
S e n . E l q u e h a c e v a n i d a d d e su n o b l e z a , e n s a l z a genitivo, v. g. Aliquantum nummorum. Cic. A l g ú n
la gloria d e otros. Alieno animo esse in aliquem. I d i n e r o , un poco d e d i n e r o .
Ter. E s t a r ofendido, d e mala voluntad con alguno. A L I Q U A N T U S , a, u m . Salust. A l g o , alguna cosa en
Aliena vivere quadra. Juv. Vivir d e estafa, d e n ú m e r o y c a n t i d a d poco considerable. Aliquantus
mogollón, d e p e t a r d o . Alienum dignitatis, digni­ lirnor. Salust. A l g ú n temor, un temor ligero.
tate ó á dignitale. Cic. N o c o r r e s p o n d i e n t e á la A L Í Q U Á T E N U S . adv. Pclron. H a s t a cierto punto.
dignidad. • A L I Q Ü I D . n. Cic. A l g u n a c o s a . | | adv. U n p o c o ,
A L Í P A N A , Orum. n. plur. V. Aliphana. algo. Id aliquidnihilest. Ter. E s t e algo no es n a d a .
A L Í P E R , a, u m . Ov. y A L I Q U I S , q u a , quod. Cic. A l g u n o , uno. Aliquis,
A L Í G E K , a , u m . Virg. A l a d o , q u e tiene alas, expnvatis. Plin. A l g ú n p a r t i c u l a r . Si vis esse ati­
alígero. quis. Juv. Si quieres s e r ó valer algu/ia cosa. Aliquis,
A I . ! M R ; S T A R I U S , a, u m . Cíe. A l i m e n t a r , que perte­ aperite oslium. Ter. Alguien llama, abrid la puerta.
nece y es propio para el alimento, que alimenta, Tres aliqui, aut quatuor. Cic. A l g u n o s t r e s ó cuatro,
hex alimentaria. Cic. L a lei q u e obliga á los hijos A J U I Q U I S P I A J J , Q U E E P I A M , q u o d p i a m . Cic. V. AÜ *
á d a r alimentos á s u s o a d r e a . quis.
A L L
4¿ Al.h
A L Í Q L ' O . adv. Tcr. A , hacia alguna p a r t e . A L L A T U S , a, u m . parí, de Atiero. Cic. T r a í d o ,
A L Í Q U O Ü I U L T U M . adv. Apul. V. Aliquammulturn. llevado, llegado. || A n u n c i a d o , referido, contado.
A L Í Q I J O R S U M . adv. H a c i a alguna p a i t e . ! -f A L L A U D Á B I L Í S . m. f. Ir. n. is. Plaul, Muí
A r , í y U O T , piar, indrc. Cir. A l g u n o s . Aliquol me i l a u d a b l e , muí digno de alabanza.
adiere. Tfr. Algunos me h a n \ cuido á h a b l a r . •f A L L A U D O , á s . á v i , átum, a r e . a. Plaut. A l a b a r
A L Í Q U O T F A K I A M . adv. Varr. E n algunos lugares, ', mucho.
a l g u n a s , diferentes veces. A L L E C T A T I O , onis. / . Quint. Caricia, halago,
A ni (¿COTÍES, adv. Cic. A l g u n a s venes. dulzura.
A L I Q Ü O U S Q U E . adv. H a s t a cierto tiempo 6 lugar. A L L E G T I , órum, m. ptar.Suef, Los elegidos entre
A I . J Q U O V E R S U M . adv. Plaul. H a c i a algún l u g a i , la nobleza p a r a llenar el hueco d e los primeros
por m i lado y por otro. s e n a d o r e s . También se llamaban Conscripti,
A i . i s , cu htgarde Alius, y Alid por A l i u d . Lurr. A I . L E C T I O , onis. f. Capital. L a elección, LT?.
A J . Í S O . onis. m. Tac. Simbonrg, ciudad cerca de asunción, elevación á la dignidad.
P aderhom. A E L E C T O , ás, á v i , á t u m , a r e . a. fre.c, de Alucio.
A L Í T E R . adv. Cw. D e otra m a n e r a , de distinto Cic. Convidar, llamar, a t r a e r . Altee tare boves si-
m o d o , d e otra a r t e , de otro género. bila. Col. Silbar á los bueyes para q u e b e b a n con
A L Í T I S . gcn/lív, de A l e s . gusto.
A L I R R A , a i . / V e n u s , entre los árales. A L L E C T O R , óris. 7/Í. Colum. E l que a t r a e . [|
A L Í T Ü R A , ¿ . / Gely A1UUS,IIH.WI..ÜÜH.Alimento. A ñ a g a z a . | | E ! señuelo q u e el c a z a d o r pone para
A L Í T U S a, nm. par!, de Alo. Cure. A l i m e n t a d o , c a z a r aves. \\Dig. E n v i a d o á cobrar los tributos
nutrido, criado. d e l fisco, cobrador. || Grut. Elegido, n o m b r a d o ,
A L I Ú B L , en- lugar de Alibi. admitido en algún orden.
A L I U N D E . adv. Cir. D e otra p a r t e , por otra p a r t e , A L L E C T U S , a, um. part. de Allego?/ de Alucio.
por otro medio. Aliunde penderé. C'ic. D e p e n d e r A t r a í d o , convidado, llamado. | | Plin. Escogido,
de otro. elegido.
A L I U S , a, ud. gen. Alius. dat. Alii, Cíe O t r o , A L L E C T U S , i. 77Í. Fesl. E l elegido entre los ro-
diverso, diferente, d e s e m e j a n t e . Los poetas dicen manos p a r a o c u p a r la p l a z a v a c a n t e del s e n a d o . | |
en el ge'ncru masculino y neutro Alii. y Cic. en gen, Sid. Cuestor o tesorero, que llevaba la cuenta de los
femenino Alias. Nemo alius. Tcr. N i n g u n o otro, gastos públicos, ó salía á cobrar las 1 en i as delfisco,
nadie. Alias alid vid. Liv. ó alio modo.' Cic. L n o || S u p e r n u m e r a r i o d e u n a compañía cómica.
de una m a n e r a . y o t r o de o t r a . — A l q u e alius. Cic. Mu- A L L E G Á T I O , o n i s . / . Cic. L e g a c í a , delegación,
chos.—Vir eral. Liv. E r a o t r o hombre muí distinto. diputación, e m b a j a d a . | | Alegación. ¡| Citación.\\
Lonqe alia est lux .solis. ac lichnorum. Cic. E s mili Alegato, r a z o n e s que se alegan en justicia.
diferente la l u z d e l sol d e la d e las l á m p a r a s . Alii Á L L E G A T Ü S , U 8 . m.Plaul. O ' r d e n . m a n d a m i e n t o ,
repetido en la misma frase significa estos, aquellos, citación, llamamiento.
unos, otros. Divilias alii prteponunt, bonam alii A L L É G Á T U S . a , um. Ter. M a n d a d o , enviad o. LICITA-
valel-idinem, alii polentiam, alii honores. Cic. do, a c u s a d o , hecho c o m p a r e c e r . Part. de
Prefieren unos las r i q u e z a s , otros la b u e n a salud, A L L E G O , á s , ávi, á t u m , a r e . a. Cic. E n v i a r , d i -
estos el poder, aquellos las honras. Aliud me quo- putar,delegar.j]Alegar, p r o d u c i r razones para escu-
tidie impedit. Cic. C a d a dia m e sobreviene, me s a r s e . [| E s p o n e r , citar. Alium ego isti rei allegaba.
estorba un asunto nuevo. Plaut. Y o d a r é este encargo á otro.
A L I U S M Ó D I . adv. Cic. D e otro m o d o . A L L E G O , i s , égi, c t u m , g é r e . a. Liv.Elegir, esco-
A L I U S V I S , a v i s , udvis. Cic. Cualquiera otro. ger, asociar, a g r e g a r , a ñ a d i r al n ú m e r o .
A L I Ü T A . adv. en lugar de AlÍter. Fesf. A L L É G O R I A , a s . / . Quint. A l e g o r í a , figura re-
A L - L A B O R , t r i s , psus s u m , bi. n. dep. Cic. C a e r , tórica por la que se esconde un sentido debajo de
correr c e r c a , d e r r a m a r s e , e s t e n d e r s e . || Virg. D e s - palabras que aparentemente dicen otra cosa : es una
c e n d e r , a b o r d a r . [¡ Sen. P o s t r a r s e , a r r a s t r a r s e . continuación de metáforas.
Allabi genibus. Sen. H i n c a r s e d e rodillas. Allabi- Ahi.tciOiucE.adv.Arn, Alegórica, figuradamente.
mur Cumamm oris. Virg. A b o r d a m o s á, tomamos ¡- A L L É G Ó R Í Z O , á s , á v i , á t u m , a r e . n, Tn-t. Ha-
tierra, saltamos e n C u m a s blar alegórica, figuradamente, por alegorías, por
Todos tus verbos que tienen all en el principio, figuras.
son compuestos de su simple y de la -preposición A L L E G O R Í C U S , a, u m . Arn. Alegórico, figurado.
a d , aunque el simple w> este en uso. A L L E L Ü I A . indecl. Bibl. Alabad á Dios, palabra
A L - L A B O R O , a s , á v i . á t u m , a r e . a.y n.Ilor.Traba- hebrea.
j a r , esforzarse, i'atigarse.j ¡Añadir algo con trabajo. ALLÉVAMENTÜM, i. 77. Ó
7 A L L A C T O , a s , ávi, á t u m , a r e . a. Marc. Emp. A L L É V A T I O , onis. / . Cic. L e v a n t a m i e n t o , el acto
A m a m a n t a r , d a r el p e c h o . de. levantar. \\Alivio, consuelo.
ALLJEVO-, á s , á v i , á t u m , a r e . a. CoL Alisar, pulir, A L L E V Á T O R . oris. m. Terl. A l i v i a d o r , el que
s u a v i z a r , poner una cosa t e r s a , quitarle les n u d o s . alivia, aligera ó quita p a r t e del peso, de la aflicción.
A L L A M I Í O , is, e r e . a. Quiñi. Lamer.||Tocar A L L É V A T U S , a. um. part. de Allevo. Cic. L e -
ligeramente. v a n t a d o , sostenido, aliviado, aligerado, suavizado.
A L L A N T O P C E U S , i. wi. y A L L É V I . pre.l. de A L U N O .
A L L A N T O - P O L A , a \ m. f. T o c i n e r o , s a l c h i c h e r o , A L L É V I O , á s , á v i , á t u m , a r e . a. Cic. Aligerar
el que vende la carne de puerco. disminuir, minorar.
A L L A P S U S , a, u m . parí, de Allabor. Cic. Caido. A L L E V O , á s , ávi, á t u m . a r e . a. Tac. L e v a n t a r
¡] A b o r d a d o . [| A r r a s t r a d o . alzar. j | Aliviar, aligerar, suavizar, mitigar. Alie
A L L A P S U S , U S . m. Hor. Curso, corriente, c a i d a . vare se. Plaut. C o b r a r espíritu. A lie vari Flor,
1] C e r c a m a . ¡j Acometimiento E n g r e i r s e . Alterare supercilia. Quint, L e v a n t a r el
A L L A S S O N , ontis. com. Vopisc. D e color torna- entrecejo, t o m a r un aire serio y a m e n a z a d o r .
solado ó que forma visos, como los vasos etc. A L L E X , ícis. m. Plaut. V. Allector. \ \ fsid, 151
A L L A T R O , a s , á v i , á t u m , a r e . a. y n, Aur. Vict. d e d o gordo del p i é .
L a d r a r . |j Vocear, gritar iiacia alguno. ((Decir inju- A L L E X I . pret. de Alucio.
rias, j] B r a m a r , r e b r a m a r , hablando del mar. Calo A L E Í A , as. / Virg. Alia, hoi C a m í n a t e ó río de
adairare Africani magniludinem sólitas eral. Liv. M o s o cerca de Roma, donde Rreno, general de Ios-
Cato u solia m u r m u r a r d e la g r a n d e z a de Africano. galos, alcanzo una celebre victoria de las tropas
A L L A T Ü R U S , a, u m . parí, de ful, de Adero. romanas, quedando memorable, y como proverbio
Neo. EL que iia ó tiene de llevar. de un suceso infeliz Alienáis d í e s , pugna.
A Jj L A L O <i;i

A L L I Á N L ' Ü , a, m u . / ' / m . He la región nlianu en 'j-.A L L C B i : ; s c ; ' , v r i A , re. f. Apul. B u e n a voluntad,


Ilaliu, entre tas rios Po y Trsino. c o n d e s c e n d e n c i a , deferencia, consentimiento.
A L L I A E I A , ;U. / . ó A L L L ' B E S C O . i s , h u í , bíí.um, e r e . v. j /nut. Agra-
1

A L L I A R I U M . ii. v.Diod.El a j o c h a l o t e , especie de d a r , deleitar. | | Apul. C o m p l a c e r , condescender,


ajo. | | Aliaría, yerba que da de sí un olor de ajas. consentir.
A I . L I Á T U M , 'i. n. P / Í ' H . S a l s a de ajos. A L L Û C E O , O S , alluxi, a l l u c ê r e . ii. Sur!. Lucir,
A L L I A T Ü S , a, nía. Plaut. L o que huele á ajos, d a r luz. a l u m b r a r . Bono animu twto/r. athixil nobis
h» que tiene ajos. Sitet. T e n e d buen ánimo, q u e se nos m u e s t r a labo-
A L L Í C Í Í F A G I O , is, e r e . a. Sen. y rable, la fortuna.
A I X Í C J O , ¡s. lexi, lectum, eííre. a. Cic. AI traer, A I X L C Î X Â T Î O , u n i s . / . Non. Alucinación, error,
convidar, ganar, t r a e r , llamar a. sí con caricias. e q u i v o c a c i ó n , e n g a ñ o , desvio de la razón.
AUkere sótanos. Ov. P r o v o c a r él s u e ñ o . A I X U C ' Í N - O R , à ris, à tu s sum, iivi.de p. Cic. Aluci-
A J X Í O I S . genil. de Allex?/ de Allix. n a r s e , e r r a r , engallarse, e q u i v o c a r s e . d e s v i a r s e del
A L U D O , is, Ilsi, lisum, d e r e . a. Gis. E s t r e l l a r , camino recto ó de la r a z ó n .
N I N I P I T , q u e b r a r , ([iiebrantar, h a c e r p e d a z o s con- A L L Ú C Í T A , a \ f. Potrón. E l m o s q u i t o , el cínife.
tra alguna cosa. | | P a d e c e r algún d a ñ o ó p e r d i d a . [| Mariposa q u e se q u e m a á la l u z .
Allidere cirlutcni. Sen. A b a n d o n a r la virtud. A L L Ü O E N S , tis. com. Cic. E l q u e retoza, j u e g a , se
A L L Í K N S I S dies. m. Cic. D i a fatal, como aquel en burla con otro.
que tos romanos fueron derrotados por Brcnu sobre •\ A I X U D I O , â s . à v i , â t n m , a r e . n.Plaut. Acari-
el rio Alia. ciar, indagar.
A I X I P A , ó Allipha, ó Alifa, re. / Liv. Alisi, A L L Ú D O , is, si, s u m , d e r e . n. Ter ..Retozar, j u g a r ,
ciudad de Samniu cerca de V'ullurno. e n r e d a r con o t r o . |l C h a n c e a r s e . [| A l u d i r , hacer
A L L Í I ' A N U S , a, u m . Hor. L o q u e es d e Alifa 6 relación, alusión, referirse á otra cosa. Alludit tibí
Alisi. vitre prosperilus. Sen. S e t e m u e s t r a p l a c e n t e r a
A L L T G Á T I O , ónis. / . Vi Ir. L i g a m e n t o , ligadura, ó risueña la fortuna. Ubi alludit ínula, nascilur.
aligación, a t a d u r a , el aclo de ligar y alar una cosa Plin. Crece en aquel p a r a g e d o n d e b a t e n las a g u a s .
con otra. A L L I I O . Í S , ui, e r e . a.Cic. B a ñ a r , regar, batir, la-
A L L Í G Á T O R , óris. m.Col. E l q u e liga, aliga ó ata. var, correr el a g u a c e r c a .
A L L Í G Á T Ü R A , Í C . / . Col. V. A l l i g a t i o . Á L L Ü S , i. vi. Fesl. El dedo grueso del p i é .
A L L Í G A T U S , a, u m . Liv. Part. de A L L Ü S I . pret. de Alindo.
A L L Í G O , á s , ávi, atum, a r e . a. Col. Aligar, a t a r , j A r x ú s i o , unis. f.Am.El juguete, retozo, m a -
e n l a z a r u n a - c o s a con otra. | | Ligar, v e n d a r . ¡| noseo. | | Alusión.
Obligar, e m p e ñ a r , poner en precisión.||/v\7.7c. En- A I X U V I E S . ci.f.Liv. y Allíivio, ónis. / . Cic. A v e -
t o r p e c e r , obstruir.— Pecuniam. Varr. O b l i g a r s e á nida, c r e c i d a , inundación. | | Cay. Jet. Aluvión, el
pagar una cantidad.—.SV: scelrrc. Cic. H a c e r s e cri- terreno nuevo que resulta de las avenidas, bien por
minal.—Se furli. Ter. H a c e r s e r e o de h u r t o . la tierra que han llevado las aguas, bien por liabcrse
A L L T N O , i s , lévi ó 11 vi, lítum, ere. a. Cic. Ungir, retirado de su lecho antiguo.
untar, frotar con ungüentos. | | Horrar, pasar la A i x ü v i u s , a, u n í . Varr. L a tierra q u e cubre
esponja. |] Plin. Unir, j u n t a r . Állincre alleri vilia el rio, y deja en seco c u a n d o se r e t i r a .
sita. Sen. P e g a r l e á otro s u s vicios.—Sardes, sen- f A L L U X , iicis. m. El d e d o gordo d e l p i é .
fvnfia-.Cic. S o s p e c h a r , h a c e r s o s p e c h o s a una sen- A L L Ü X Í . pret. de Alluceo.
tencia de corrupción. A L M Ï T I K S , ù\.f Fesl. H e r m o s u r a , b e l l e z a .
A L L I S I . pret. de A l u d o . A L M O , unis. vi. Ov. Pequeño rio del campo ro-
A L L I S I Í ! , o n i s . / ! Esparc. E l a c t o de estrellar, de mano, hoi D a q u i a o rio d e AnÍo.i|/J/".v de este rio.
romper, d e q u e b r a r . AlUsione digilarum conlererc. A L M U S , a , u i n . / ¡ > ( / . N u t r i t i v o , q u e d a alimento.
/

Esp. H a c e r p e d a z o s entre las m a n o s , e n t r e ios |j Fest. H e r m o s o , [j Feliz, propicio. | | P u r o , Inique,


dedos. sano.
A L L I S I Í s , a , u m . part. de. Allido. Ccs. E s t r e l l a d o , A L N E T U M . Í . Í Z . A l a m e d a , sitio poblado de álamos
q u e b r a d o , roto, hecho p e d a z o s contra otra cosa. A L X E U S . a, u u i . / ' z 7 r ¿ í í ' . D e á í a m o . | | F é r t i l , a b u n -
A L L I U M , ii. n. Plin. El ajo, planta conocida. d a n te.
Alliicapul. Pers. C a b e z a , diente d e ajos. Na altii A L N Ü S , \.f. Plin. E l álamo, árbol, álamo negro,
quidem capul dedil, adag. N o d a r un;I sed d e a g u a . ¡j N a v e , b a r c o , en tos poetas. [| C u a l q u i e r cosa he-
A L L I X , ícis. / . Gel. V e s t i d o con mangas. cha de álamo.
A L L O C R O G A , ve. vu f. y A L O , is, aluí, alïtum y altum, á l é r e . a. Cic. A1Í-
A I X O B R O G E S , um m.f. plur. Cic. L e s alóbroges, ¡ m e n t a r , criar, nutrir, m a n t e n e r . 11 F o m e n t a r , a u -
tus naturales de Saboga y del Dclfinado. ! m e n t a r , s o s t e n e r . Honor alil artes. Cic. E l honor
A L L O H R O G Í C Ü S , a , um. Plin. D e Saboya 6 del ¡ fomenta las a r l e s .
Dcllinado, n a t u r a l , h a b i t a n t e d e , p e r t e n e c i e n t e á A L O A , va. f. F i e s t a s d e los l a b r a d o r e s y vendi-
este p a i s . miadores de A t e n a s en honor de C R I E S y B a c o .
A L L O H R O X , ogis. m. f. Ilor. E l saboyano, el A L O E , es._/. Plin. A l o e , zabila, planta de ques-:.
delfines. saca el acíbar. \ \ Juv. A c í b a r , a m a r g o .
A L L O C Ú T I O , ó n i s . / . Plin. E l habla, plática, dis- A L O E U S , i. m. Luc. Aloeo, gigante, hijo de la
curso q u e se h a c e á otro. |¡ Cat. C o n s u e l o . | ] R a z o - 'Tierra y de Titan.
namiento d e un general á los s o l d a d o s . A L O G I A , re. f. Sen. L a acción ó e s t a d o d e u n
t A L L Ó D I A L I S . / . l e . n. is. Alodial, esento d e hombre á quien falla la razón. ¡| D e s p r o p ó s i t o ,
carga. bestialidad, dicho ó hecho necio. |j Bestialidad,
¡" A L L Ó D I L ' M , ii. n. Posesión franca, libre, esenta b r u t a l i d a d .
de toda carga. A L O G U S , a . u m . S. Ag. P r i v a d o d e la r a z ó n .
A L L O P I Í Y L U S , a , n m . B i b l . "Estvimgero. Allophyli. A L O Ï D . ' E , à r u m . m. plur. Virg. L o s lujos del gi-
Sulp. Sev. L o s tilisteos. gante A l o e o , Oto y Fjiálles.
A L L O Q U I U M , ii. n. Liv. V. A l l o c u t i o . A L O X E Ú Holone, es. y. A l i c a n t e , ciudad de Va-
A L L Ü Q U O R , eris, c ü t u s sum, loqui. dep.Cic. Ha- lencia en España.
b l a r á alguno, dirigir á él las p a l a b r a s , el discurso, A L Ó P H C I A , a;. / Plin. Alopecia, especie de tina
la conversación. l| H a b l a r en público. | | Consolar. que vulgarmente se llama pelona, porque con ella
Párenles alloquí in lucia.Sen Consolar á los p a d r e s se cae el cabello.
en el ¡lanío. A L O P E C I A : ; , W. ó ádis. f, Piiu. Z o r r a marina,
•I- A L L Ü H E W I A . aí. 7. ó ¡ ( pecio de pcsciulu
*A A L T A L T
A L Ó P K O T S , i d i s . / . Plin. Especie de uva llamada putador terco y porfiado. || Quint. E l q u e toma
cola de s o r r a , porque' se le parece. p a r t e en los d e b a t e s forenses.
A L Ó P K O Ü U U S , i. / Plin. Cola d e z o r r a , yerba A L T E R C O , á s , a v i , á t u m , a r e . n. Ter. y
que tiene esta semejanza. A L T E R C O R , áris, átus sum¡¡xñ.dep.Cés. A l t e r c a r ,
A L Ó V E X , ecis. / . L a z o r r a . disputar, c o n t e n d e r , porfiar con t e n a c i d a d . ¡| Cic.
• A L O S A y A l a u s a , ai. / Auson. La alosa, pescado C o n t e n d e r en el loro con p r e g u n t a s y r e s p u e s t a s .
de mar. y (ambien de rio. s á b a l o , trUn. s a b o g a . A L T E R C Ü L U M , i . ? ¡ . Apul. y
A L P E S , ium. / . piar, PHn. L o s A Ipes, montes A L T E R C U M , i. TI. Plin. Y e r b a apolinar ó alba
que .separan a Italia de Francia y Alemania. Alpes p o r c u n a , yerba que priva de los sentidos.
mar i tima?. L o s A ' l p e s d e P r o v e n z a . f A L T E R N A M E N T U M , i. n.Mamerl.V. Alternado.
­ M J P I I A . / . Alfa, primera letra del alfabeto griego. A L T E R N A N H , tis. com. Prop. A l t e r n a t i v o , ¿o que
A Ipha penulatovum. Alare. E l rei d e los mendigos. va y viene, lo que se hace y sucede por turno 6 por
A L P Í I A B E T U M , i. n. Tert. E l alfabeto, el a b e c e ­ veces. Alternante aqud. Prop. Y e n d o y viniendo
dario, el a b e c é . el agua. Alternantes brachia iollunl. Virg. L e ­
A R . P I R É I A S , a d i s . / . Ov. L a ninfa A r e t u s a , lla­ vantan los b r a z o s p o r turno, a la v e z , á c o m p á s ,
mada asi por haberla amado el rio Alfeo. uno d e s p u é s d e otro, [j P e r p l e j o , d u d o s o . Alter­
A L P I I É S Í B Í E A , ai. / Alfesibea, A r s í n o e , mugerde nanli polior sententia visa est. Virg. E s t a n d o e n
Alinean, que por vengar su muerte, mató a sus her­ e s t a s d u d a s , v a c i l a n t e , irresoluto, l e p a r e c i ó el
manos. mejor a c u e r d o .
A T . P I J E . S Í B / E U S , i. m. Virg. Nombre de un pastor. A L T E R N Á T I M . adv. Non. A l t e r n a d a , a l t e r n a t i v a ­
A L P H É Ü S , i. m. Ov. Alfeo, rio del Pctoponcso, m e n t e , por t u r n o , á la v e z , s u c e s i v a m e n t e , por su
hni Ürf'eu, Carbón o D a r b o n . orden.
A L P H É U S , a, uní. Virg. P e r t e n e c i e n t e al rio Alfeo. A L T E R N A T I o, ónis. / . Fest. Alternación, alter­
A L P . Í C U S , i. m. Aíarc. E l q u e c u r a la l e p r a blan­ nativa, el turno, ves y sucesión de unos y otros, de
ca ó sarna. |j Gel. E l q u e p a d e c e esta e n f e r m e d a d . unas cosas y otras.
A L P I I U S , i. JRT. Cels. Especie de lepra ó sarna A L T H R N Á T O S , a, u m . piart. de Alterno. Plin.
blanca. A l t e r n a d o , hech'o, puesto con orden alternativo.
A L P Í C C R , a, nm. Corn. Nep. y A L T E R N E , adv. Plin. V. Alternátim.
A L P Í N . U S , a, mu. Liv. De los A ' l p e s . A L T E R N O , á s , á v ­ . a ­ r m , a r e . a. Plin. A l t e r n a r ,
A L S A T I A , re. y. L a A l s a c i a , provincia de Ale­ decir ó hacer una coyacnotrps, a veces, por turno,
mania. interpoladamente. Alternal hic ager. Plin Esta
A L S L pret. de Algeo. tierra s e s i e m b r a un a ñ o , y descanua otro, e s d e
ALHIDENA, as. Plin. Especie de cebolla. año y v e z .
A L S I E N S I S . rn. f. s e . n. i's. y A L T E R N O S , a. u m . Cic. A l t e r n o , loque se hace ó
A L S I E T Í N O S , a, u m . Cic. D e la c i u d a d d e Alsío dice con interposición de otra cosa, por veces. \\
en E t r u r i a . A l t e r n o , lo que se pone ó coloca interpoladamente.
A L S I S E , e s . / . Plin. Alsine,yerba, llamada oreja Alterna vice. Col. ó Alteráis vicibus. Sen. C a d a
d e ratón y paverina. uno á su v e z . Amant alterna Camcetue. Virg. L a s
. A i . s i ó s u s , a, um. Plin. F r i o l e r o , q u e s e enfría M u s a s gustan d e la a l t e r n a t i v a . Allcrnis pedibus
con í'acdidad. insislere. Píin. M a n t e n e r s e y a sobre un p i é . y a
A L S I U M , ü , 11. Plin. Alsio, ciudad de la Etruria. sobre otro. Alterna Thetis.Claud. E l flujo y reflujo
ALSÍOS, a, n m . Eucr. Frió, q u e s e enfria f a ­ del mar.
cí j mente. 11 comp. n. de A l s u s , a, um.C7c.Ai7 alsius. A L T E R O , á s , á v i , á t u m , a r e . a. Ov. Alterar,
Cic. N o bai cosa m a s fria. \\Sil. D e la ciudad d e m u d a r , variar, hacer n o v e d a d .
Alsio en l a E t r u r i a . A L T K H O R S Ü S . adv. Apul. D e otro l a d o , por otra
A L T A Ñ U S , i. Plin. El viento d e t i e r r a , el á b r e g o parte.
ó el s u d o e s t e . ­j* A L T E R P L E X . T C Í S , com. Fest. D o b l e , artificioso,
A L T A R y A l t a r e , is. n. Virg. y s o l a p a d o , r e d o m a d o , h o m b r e d e dos c a r a s .
A L T A R I U M , ii. n. Sev. Sulp. A l t a r . ­f­ A L T E R T R A , en lugar de A l t e r u t r a . Fest.
A L T A T U S , a, u m . part. de A l t o . Sid. A L T E R Ü T K R , t r a , t r u m . gen. trius. dat. t r i . Cic.
A L T E . adv.Cic. A l t a m e n t e , en alto. [j Profunda, U n o ú o t r o , uno d e d o s .
h o n d a m e n t e . ¡¡ Con sublimidad. || De lejos.Ferrum A L T E R O T E R Q O E , t r a q u e , t r u m q u e . Plin. U n o y
kaud alte desccndil. Lic. La herida no profundizó otro, a m b o s , e n t r a m b o s .
mucho, comp. Altius. sup. A l t i s s i m e . A L T I I / E A , í e . / . Plin. M a l v a , malvavisco, altea.
•j­ A L T E G R A D I U S Ó A l t i g r á d i u s , a, u m . Tert. D e ­ [] Hija de Tiéstes, muger de Éneo, rei de Elolia.
recho, ('/ que anda con el cuerpo derecho. A L T Í L T N C T U S , a, um. Fedr. E l q u e tieue'Ia ropa
A L T E L L U S , i. m. Fest. Sobrenombre de Rómulo, r e g a z a d a , h a l d a s e n cinta. j( H o m b r e pronto, d i s ­
como criada en la tierra. p u e s t o p a r a e c h a r mano de alguna cosa.
ALTER, a, u m . gen. i u s . daí. r i . Cic. U n o d e d o s , "| AL T Í C O M U S , a, m n . Tert. D e ramage e l e v a d o .
el otro, el s e g u n d o . |1 Distinto, diferente. Alter j A i / r Í J L T . u s . a , u m . Paul. Nol. De alta c u m b r e .
ego. Cic. Otro y o . — № . Ter. A q u e l otro. Altero •f A L T Í ' L Á N E Ü S , a u m . Ser'v. Q u e tiene largas las
;

queque die. Cels. C a d a s e g u n d o d í a , c a d a dos d'ms. lanas.


Altera die quam. Dos días d e s p u é s q u e , ó de.Alter A L T Í L I A , lium. ii. pl. Bibl. A n i m a l e s c e b a d o s ,
unnus belli. Plaut. E l segundo aiio de, la g u e r r a . engordados.
Altero tanto major. Cic. O t r o tanto mayor. A vis A L T Í L I Á R I U S , Ü . ? Í I . I n s c r . E l que cría y c é b a l a s
esl altera. Fest. L o s agüeros son o p u e s t o s . Alter aves.
ab illo. Virg. E l s e g u n d o , ó mui semejante á c'l. ALTTLIS. m. f. l e . IL i s . PHn. Que se ceba, se
A L T E R , érís. n. Alare. Plancha o bola de plomo cria para e n g o r d a r . [\ Marc. N u t r i t i v o , que ali­
de que usaban los luchadores en los gimnasios. m e n t a . 1 | P / I J Í . C e b a d o , gordo. Allilis dos. Plaut.
­[ A L T E R A S , en lugar de Alias. Fest. D o t e r i c a , c o n s i d e r a b l e . Alliles asparagi. Plin.
A L T É R A T I O , ü n i s . / . A l t e r a c i ó n , mutación. E s p á r r a g o s gordos.
A L T E R C A B T L I S . m.f.lc. n. is. Arnob. L l e n o d e + A L T Í L O Q U I Ü M , ii, 7Í. Mes.Corv. Estilo sublime.
altercación, d e d i s p u t a . A L T Í L O Q Ü U S , a, u m . Sidon. El que tiene alia la
A L T E U C Á T Í O , o m s . / C i c . A l t e r c a c i ó n , contienda voz. | | E l o c u e n t e , facundo.[[Altílocuo, el que habla
ile p a l a b r a s , disputa, porfía, controversia, c o n t e s ­ de cosas grandes.
tación, d e b a t e , diferencia. A L T I M E T R I A , ai. / . A l t i m e t r í a , parte de la geo­
A L T E R C A T O R , óris. m. Quint. A l t e r c a d o r , dis­ metría práctica que ensena á medir las alturas.
A L U A LY 45
A L T Í N A T E S , uní. m. iplur. PUn. H a b i t a n t e s d e •f A L Ü M I N A R I U S , ü . m. Insc. E l artifice ó c o ­
Altino. m e r c i a n t e en a l u m b r e .
A L T Í N U M , i. n. Mure. Altino, ciudad de la repú­ A L O M Í N Á T U S , a, u m . PUn. y
blica de y anecia. ALUMTNOSUS, a , u m . Alumiuoso, lo que tiene ca­
A L T Í N U S , a,¡um. Colum. L o q u e e s d e l a c i u d a d lidad o mistura de alumbre.
d e Altino. A L Ú M N A , a í . / . Suel. A l u m o a , la que secria como
f A í / r Í P É T A , 3 3 . m.f. Paul. Nol. Q u e c a m i n a , se ; hija. | | A m a d e l e c h e , n o d r i z a , el a m a d e criar. \\
e n d e r e z a h a c i a a r r i b a , á lo alto. L a m a d r e que cria, q u e alimenta, como ¿a tierra, la
J A L T Í P O T E N S , eníis. com. M are. Cap. E l p o d e ­ patria <Src.
roso en lo alto, en el cielo. A L U M N A N D U S , a, um. Apul.Qnc h a d e ser c r i a d o ,
ALTÍSONOS, a, mu, Cic. Altísono, que suena alio, d a d o para s e r c r i a d o .
ó de lugar alto, altisonante. [| Juv. S u b l i m e . A L U M N A T U S , a, u m . Apul. C r i a d o , e d u c a d o . |¡
A L T I S P E X , Icis. cuín. Nuu. E l q u e mira d e s d e E l que h a criado ó e d u c a d o . Parí, de
lo alto. f A L U M N O , a s , a r e . u. Cap. ó
ALTISSÍME. adv. Altísima, m u í a l t a m e n t e . y A LUMNOR, áris, á r i . dcp. Apul. V, A l o .
A L T I S S I O D Ó I I U M , i. m . A u x e r r e , ciudad de Fran­ A L U M N U S , i. vi. Hor. A l u m n o , el discípulo qut
cia. uno ha criado desde su niñez. \\Isid. E l que cria,
­\ A L T I T U R O N Ü S , i. m. Juv ene. E l q u e tiene su educa y alimenta.
trono e n la altura. A L Ü N T I Ü M , ii. n. Plin. Ciudad de Sicilia.
A L T I T O N A N S , tis. com. hucr. Q u e truena desde A L U T A , аз. / Ccs. P i e l ó c u e r o s u t i l . j | Zapato.) j
lo alto, j | J ú p i t e r . Bota, pellejo. | | Bolsa. | | Cosmético para el cutis.
ALTÍTÜDO, ínis. / . Cic. A l t u r a , a l t e z a , [j E l e v a ­ A L Ü T A M E N . ínis. n. Lucil. V. A l u t a m e n t u m .
ción, gra­ndeza, sublimidad. |j Profundidad, con­ • \ A L Ú T A M E N T A R I U S , ii. ni. E l que comercia en
c a v i d a d , h o n d u r a . Álliiudo cedium. Cic. L a a l t u r a pieles.
d e una c a s a . — M a r i s . Cic. L a profundidad d e l '¡"ALUTAMENTUM, i. n. Comercio d e pieles p a r a
m a r . — Á n i m i . Cic. G r a n d e z a d e áninio.—Ingenii. curtir.
Salusl. E l e v a c i ó n d e l e n t e n d i m i e n t o . ALUTARIUS, ii. ni. Plaul. E l c u r t i d o r , z u r r a d o r .
ALTÍVOLANS, tis. com. En. Q u e vuela e n alto, ALÜTAIIIUS, a, um. PUn. D e l c u r t i d o d e pieles,
que se remonta, que vuela mui a l t o . ALÜT.VTIO, óuis. / Plin. Alutacíon, la capa di
ALTIVOLUS, a , u m . PUn. V. Altívolans. oro en grano qua suele hallarse en algunos mine­
A L T I Ü S . adv. comp. V. A l t e . rales de este metal: se llama también m a n t a .
ALTIUSCÜLE. adv. Apul. U n poco a l t a m e n t e . A L Ú T Á T J U S , a. u m . D íarc Emp. D e piel, de
ALTIÜSOULUS, a, um. Suel. Un poco alto. c u e r o sutil.
­J­ALTO, a s , a r e . a. Sid. L e v a n t a r en alto. A L V E A R Ó Alveáre, is. Colum.y
A L T O R , óris. m. y Altrix, icis. / Cic. E l ó l a A L V E A R I O ' ¡ t i , ii. n. Colum. Colmena, vaso cu gu­
que cria, a l i m e n t a , e d u c a . las abejas hacen la miel.\\Colmenar, el cercado,
A L T R I N S É C U S . adv. Plauí. D e otra p a r t e , d e la silio ó lugar donde están las colmenas.
otra p a r t e , por otra p a r t e . j | Lacl, P o r u n a y otra A L V E Á T U S , a, um. Calul. ó
p a r t e , por ambos l a d o s . A L V E O L Á T u s , a, u m . Vilruv. A h o n d a d o , profun­
A L T R I X , icis. / (Plinio le usa como adjetivo.) ha. do, c a v a d o , a c a n a l a d o .
que cria, alimenta ó e d u c a . A L V E O L Ü S , i. m. dim. de Alveus. Cure. P e ­
A L T R O R S Ü S . adv. Apul. ó oneña m a d r e d e l rio. | | Vasija en forma d e b a r c o . |¡
ALTUOVORSUM. adv. Pluul. P l a c í a otra p a r t e , T a b l e r o p a r a j u g a r . | | C a n a l , c a ñ u t o , caño, con­
por otro lado. ducto pequeño.
A L T U M , i. n. Virg. L o alto. Se loma sustantiva­ •J­ALVEUM, i. n. Fest. L a c o n c a v i d a d d e c u a l ­
mente supliendo siempre otro sustantivo, v. gr. quiera cosa h o n d a .
Altum{somnum) dormiré. Juv. D o r m i r un profundo A L V E U S , i. m. Virg. L a m a d r e d e un rio. ¡J Ca­
s u e ñ o . In altum (mare) abstrahere. Cic. L l e v a r á non, c a ñ u t o , c o n d u c t o . [JLa p a n z a ó barriga d e
alta mar. In altum {locum) edilus. Cic E l e v a d o , c u a l q u i e r a cosa c ú n c a \ a . [j T a b l e r o para j u g a r . | |
l e v a n t a d o en alto. Ab alto [cceto) demitlere. Virg. Fl h u e c o , el fondo d e una n a v e . |J L a misma n a \ e . | |
E n v i a r d e l alto cielo. V a s o en figura d e b a r c o . | | Vasija p a r a lavarse. [J
A L T U S , a. u m . Cic. A l t o , e l e v a d o , l e v a n t a d o . [ | Plin. Colmena. \\PHn. L a s a b e j a s .
S u b l i m e , g r a n d e , n o b l e , e s c e l e n t e . ¡j Profundo, A L V Í N Ü S , a, um. Plin. El que tiene cursos ó cá­
hondo. |j C ó n c a v o . | | A l t i v o , a l t a n e r o , s o b e r b i o , maras.
fiero, orgulloso. Altus dolor. Virg. Dolor v e h e ­ A L V U S , Í. / . Cic E l v i e n t r e , la b a r r i g a . | | Col­
mente ú oculto.—JEstus. PUn. F u e r t e valor. Alies mena. | | U ' t e r o , m a í r i z . ¡j C o r r e n c i a . | | F s c r e i n e n t o .
Carthaginis animi. Prop. Los c o r a z o n e s d e la fiera Alvus liquida, cita, jluens, fuslor, so/uta. Cels.
C a r t a g o . Alta pecunia. Ov. S u m a g r u e s a d e d i ­ Vientre c o r r i e n t e , fácil, suelto.— Coacta, con­
nero. Allá mente repostum. Virg. D e p o s i t a d o mui tracta, dura, astricta, suppressa. Id. Vientre d u r o ,
en el alma, g r a b a d o , impreso mui profundamente c e r r a d o , e s t r e ñ i d o . Ahí resolutio. C u r s o s , corren­
en la memoria, en el corazón. Alta quies. Virg. cias.—JDuclio. Id. P u r g a c i ó n . Alvus extrema, ni­
T r a n q u i l i d a d perfecta. Altissimis radicibus de/i xa gra. palUda. Cels. E l e s c r e r n e n t o , hi deposición.
virtus. Cic V i r t u d q u e h a e c h a d o mui hondas Alvum ducere, liquare. Cels. L a x a r , a b l a n d a r el
r a i c e s , arraigada s ó l i d a m e n t e en el alma. Allá vocc vientre.—Asiringere, supprimere. Id. E s t r e ñ i r , de­
clamare. Calul. G r i t a r en alta v o z . t e n e r l o s c u r s o s . — R r . d d t T C cum multo ,\pirilu. Id.
A L T U S , a, um. part. de A l o . Cic C r i a d o y a l i ­ V e n t o s e a r m u c h o , o b r a r c o u m u c h a ventosidad,
m e n t a d o , e d u c a d o , c r e c i d o . Nata el alta. Cic. N a ­ d e s p e d i r mucho iíato,
cida y c r i a d a . A L Y A T T E S , is y e i . m. Plin. A b a t e s , rci de Lidia,
A L T U S , u s . VI. Macr. Cria, c r i a n z a , la acción de padre de Creso.
criar. |¡ Alimento, m a n t e n i m i e n t o , cebo. A L Y A T T Í C U S , a, um. Hor.Propio d e l rei Abates.
A L Ü C Í N O R . V. A l l u c i n o r . * A L \ P O N , i. 7 i . Plin. Una especie de berza.
kiMY.pret. de Alo. * A L V S S O N , i. n. Plin. Planta contra la morde­
A L U M , í.n. PUn. A l o , yerba, c o n s u e l d a m a y o r . dura de perro rabiosa.
A LUMEN, í n i s . n. Cels. A l u m b r e , piedra mineral t A L Y T A R C H A y A l y t a r c h e s , аз. т. Casiod. M a ­
dcnaturalcza de sal. Alumen liquidum. A l u m b r e g i s t r a d o q u e presidía á las fiestas que se hacían a
zucarino.—Scissile. A l u m b r e d e p l u m a . — Calinum. los dioses. | | F l principal d e los ministros q u e s e r ­
A l u m b r é catiuo ó d e soda, yerba. vían para a p a r t a r la gente y evitar los alborotos­
A Al A
40 A IVI A
Л г л т л п с ш л , x.f, D ig. L a dignidad y oficio del I causar a m a r g u r a , provocar la cólera. Amaricavz­
m a g i s t r a d o llamado A l i t a r e a . I runt D eum. Irritaron á D i o s .
A M A U Í T A S , átis. f. Vitruv. A m a r g u r a , gusto
ЛМ amargo y desabrido.
AMARÍTER. adv. S.Gcr.Amargamente, con p e n a .
A M A , re. J. Vip. L a h o z , p o d a d e r a . I| Yerba A M Á R Í T I E S , i é i . / . Calul. y
medicinal. AMABÍTÜDO, ínis. f. Plin. y
¡ А м л л п . indeci. Bibl. Ciudad de la tribu de Asci: AMAROR, óris. m. Virg. A m a r g o r , a m a r g u r a . [{
A M A B I ' U S . VI. j . l e . n. i s . Cu: A m a b l e , digno Dolor, sentimiento. | | Quint. A s p e r e z a .
d e s e r ainado, сотр. Amubilior. т. us. п. Cic. Alas AMÁRÜLENTIA,­ re. / . A m a r g u r a . | | M a l h u m o r ,
a m a b l e , sup. A m a b í l i s s h n u s , a , mu. Cic. Min a m a ­ mal g e n i o , d e s a g r a d o .
ble, amabilísimo. AMAULT.ESTUS, a , u m . Gel. A m a r g o , agrio, á s ­
AMABÌLTTAS, á t ¡ 3 . / Plani. A m a b i l i d a d , afabi­ p e r o . | | Mordaz, maldiciente.
l i d a d , d u l z u r a , a t r a c t i v o . | | Plaid. Amor. T A MA RULL'S, a , u m . Apul. U n poco a m a r g o ,
A M A H Í L Í T E R . ad O. GV. A m a b l e m e n t e , eoo ca­ ­j­ A M Á R Ü M . adv. Apul. V. A m a r e .
riño y s u a v i d a d . A M A R E S , a, um. Cic. A m a r g o , á s p e r o . | | I n g r a t o ,
AMÁHO. interj. de cariño y amistad. Ter. P o r m i d e s a p a c i b l e , i n c ó m o d o , ofensivo. 11 T r i s t e , duro,
umor, p o r m í , por tu vida. a c e r b o , á s p e r o . ¡(Mordaz, maldiciente.|(Fastidioso,
A M À G E T O B R I A , аз. / Cus. M a g s í a t , ciudad donde i m p e r t i n e n t e . Amari casits. Ov. Infortunios, casos
los yulos perdieron uu ejercito. a d v e r s o s . Amara, torra. Plin. T i e r r a ingrata, es­
AMALÍXÍ ivE,arum. vi. plur. JJibl.ljQs amaieeitus, téril. Ainariorem me senectus facit. Cic. L a vejez
pueblos de Plumea. me hace m a s i m p e r t i n e n t e .
­¡•AMALGAMA, átis. n. ó A m a l g a m a l o , onis. / A M Á R Y L L I S , i d i s . / Virg. Amarilis, nombre de
A m a l g a m a c i ó n , la calcinación de un metal que se una aldeana.
hace por medio del mercurio. A M Á R Y N T H I S . / . Lic. Epíteto de D iana.
A M A L T H È A , it. j . Oc. A m a l t s a , hija de Me'iso, A MA SCO, i s , ere. n. Fesl. E m p e z a r á a m a r .
rei de Creta, que crio á Júpiter con leche de una A M A S I A , r e . / . Fest. M u g e r e n a m o r a d a .
cubra : otros dicen que A mal tea era una cabra.\\Cic. ­ ^ A M Á S Í O , ónis. m. en lugar de A i n a s i u s . Poml.
La biblioteca de A'tico, asi llamada por su abun­ Amante, enamorado.
dancia. Amullhe/f! cornu. Oí: JÜI c u e r n o d e A m a l ­ A M Á S I S . is. wi. Lite. A m á s i s , reí de Egipto, cuyo
teu ó d e la a b u n d a n c i a . 11 Tibul. L a sibila C o m e a . túmido fue una de las pirámides.
A MA M. indec. Uibl. Ciudad de la tribade Jada. A M Á S I U N C Ü L A , se,, f. dim. Pelr. E n a m o r a d a .
A M A N , antis ó án'is. vi. Bibl. A m a n , ministro A M Á S I U S G Ú X U S . i. n.Petr. E n a m o r a d o . D im. de.
del rei Asnero, condenado a muerte. A M A S I U S , ii. m. Plaul. A m a d o r , a m a n t e , e n a m o ­
A M A N D A T I O , ònis. f. Cic. D e s t i e r r o . И A p a r t a ­ rado, amartelado.
miento, s e p a r a c i ó n . AMASSO, en lugar de A m a v e r o . Plaul.
A M A N D A T U S , a, imi. Cic. Puri, de A M A S T R A , a?../. Sil. Ciudad antigua de Sicilia.
A M A N D O , á s , a v i , átuin, a i e . п. Cic. D e s t e r r a r , A M A S T R I A C U S , a, u n í . Ov. P e r t e n e c i e n t e á la
enviar, e c h a r , a p a r t a r lejos a alguno, m a n d a r l e ir. ciudad d e
A M A N O U S , a, uni. Hai: A m a b l e , el cpie e s digno A M A S T K I S , is. / , Ov. A m á s t o r i s , ciudad de Pa­
de s e r a m a d o . jlagonia.
A M A N I E N S E S , inni, m. piar. Cic. A m a n e a s e s , ha­ A M A T A , ic.f. Gel. Nombre de una virgen vestal.
bitantes del monte Amano. V. Amarilis. \\La muger del rei Latino, madre de Lacinia, con
AMAN'S. antis, сот. Cic. A m a n t e , el q u e quiere quien caso Eneas.
bien, cariñoso, afectuoso.* сотр. A m a n t i o r . super/... AMATIIÜNTIA, aj. f. Calul. Nombre de Venus, de
Aniantissimus. Amans se sino rivali. Cic. U'nico la ciudad de
a m a n t e d e sí mismo. A M A ' I I I U S , u n t i s . / . Virg. L i m i s o , ciudad de Chx­
A M A N T L R . adi: Cic. Amorosa, tierna, a f e c t u o s a ­ pre consagrada, á Venus.
m e n t e , con amor & e . сотр. A m a u t i u s . Con m a s A M Á T H Ü S I A C Ü S , a, mu. Ov. D e la c i u d a d d e 1 á ­
amor. sup. A m a n t i s s i m e . Cic. Muí t i e r n a m e n t e . miso.
A M A N T I A , re. / ' . Plaid. El amor. | | Ccs. Ciudad­ A M Á T I I Ú S I U S , a. u m . Plin. L o q u e e s d e la ciu­
de la Macedonia Pirica, Леи'.Puerto r a g u s e o . d a d de Limiso. |j Tac. Sobrenombre de la diosa
A M A X T I Á N I y Aniantìni, ò r u m . т. piar. Plin. Venus.
H a b i t a n t e s d e l P u e r t o raguseo. A M A T I O , ó n i s . / . Plaul. Amor, e n a m o r a m i e n t o .
A M Á N U K V S J S , is. т. Sud. A m a n u e n s e , escri­ A M Á T O R , óris. m. Cic. A m a d o r , a m a n t e , e n a m o ­
b i e n t e , copista. |¡ S e c r e t a r i o . r a d o . (I A m i g o .
A M A N U S , i. m. Cic. El monte Amano que separa A M A T O R C O L U S , a. u m , . ó A i n a t o r c ü l u s , i. vi. dim.
Ut Siria de la C'dicia, hai Escanderona. í í c A m a t o r . Plaul. E n a m o r a d i l l u , algo e n a m o r a d o ,
A M A R A C Ì N ' U M , i. п. Lucr. A m a r a c í n o , ungüento el q u e t o d a v í a a m a p o c o .
llamado s a n s u q u i n o . A M A T O R I E . adverb. Cic. A m o r o s a , t i e r n a , a p a ­
A M A R A C Í N U S , a, uni. Plin. D o mejorana. sionadamente.
A M A R A C U M , i. n. ó A M A T Ó R I U M J Ü . n. Séncc. L o q u e inclina ó escita
AMÁRACUS, i. ÍÍÍ. Virg. YA a m á r a c o , yerba, lo al a m o r .
mismo que mejorana y a l m o r a d u x . A M A T Ó R I Ü S , a, u m . Cic. L o que. e s d e l a m o r ,
AMARAMIS,ÍS. m. Bibl. A m r a m , padre de Moisés. p e r t e n e c i e n t e a l a m o r , q u e escita é inclina á él,
A M Á R A N S , t i s . сот. Avien. A m a r i c a n t e , que q u e t r a t a d e é l .
amarga. A M A T R I X , icís. / . Plaut. Amante, enamorada,
A M A R A N T I I Í N U S , a, u m . Col. D e a m a r a n t o . apasionada.
A M A R A N T H U S , i. vi. Plin. Iíl a m a r a n t o , yerba i • t A M Á T Ü R I O , is, i r é . 11. Prisc. T e n e r deseo d e
mui olorosa, que se llama también g u i r n a l d a , fLi­r" a m a r .
de amor ó c a n t u e s o . A M A T U S , a, u m . part. d e A m o . Hor. A i n a d o .
A M A R E , adi: Virg. A m a r g a , a c e r b a , a g r i a m e n t e . Í A MA XÍGUS, i. m. C o e h e r o , c a l e s e r o .
_

!|Con pena y s e n t i m i e n t o . A M A Z O N , onis y Amazonia, i d i s . / . Virg. y Ama­


A M A R E I ' A C I O , is, è r e . a. Plaid. P o n e r a m a r g o . z ó n i d e s , d u m . / . plur. L a s A m a z o n a s , mugares gue­
A M A R E N U S , i. m. Virg. Rio de Lacio y de Sicilia. rreras de Escitia.
A M A R E S C O , i s , ere. n. Palad. P o n e r s e amargo. AMAZONTUS, a, u n í . y A m a z o u í c u s , a, um, Ov
­J­AMARICÜ, à s , a r e . a. S. Ag. P o n e r amargo;, De l a s A m a z o n a s .
A M lì
A M II ,\7
A M O A C T U S J Ces. C r i a d o d e sondi e i libro. J guum.Cic. N o tuve d u d a . In ambiguo Ilrilannia
¡¡Siervo. j fuit. Tac. E s t u v o en peligro la Inglaterra.
AMBADLDO, is, é d i , e r e . a. Plaul. D e v o r a r , con- A M B I G U O S , a, uní. Cic. Ambiguo, dudoso, equi-
'stiniir. roer. voco, o s c u r o , incierto. Infans ambiguas. Sen. Cria-
A M B A R E , ahlat. sing. A m b a g e s , nominal, plur. tura q u e no se s a b e si e s m a c h o ó hembra. I'ir
A m b a g i b u s . dat. Salo se usa en eslos casos, {''ira. ambigua; fidei. IÁV. H o m b r e d e d o s caras. Ambi-
R o d e o . c a m i n o oscuro, difícil, con v u e l t a s y r e v u e l - giium. ingenium. Plaut. Ingenio vario. Ambigua
tas, | | A m b i g ü e d a d , s u t i l e z a , e q u í v o c o , sentido res. Tac. D e s g r a c i a s , c a l a m i d a d e s .
d o b l e . I| R o d e o d e p a l a b r a s . Ambages mittere.
A.MBÍLIÁTES, uní. m. plur. Cés. L o s a m b ü i a t e s ,
Plaul. Dejarse d e rodeos, venir al h e c h o .
pueblos de Lamballe en Francia.
A M B A G I O , ¿mis. f. Van: V. A n i b a g e . A M B Í O , i s , i vi ó ii, i t u m , iré. a. Cic. I r al rede-
AMBACIOSL'S, a, uní. Gel. I n t r i n c a d o , e n r e d a d o . dor, r o d e a r . |¡ P r e t e n d e r c a p t a n d o Ja v o l u n t a d , p e -
Oscuro, lleno d e r o d e o s y s u t i l e z a s . dir, rogar con m u c h a instancia. | | C e r c a r . Ambire,
A M B A G O , ínis. f. Man. V. A m b a g e . auro oras vestís. Virg. G u a r n e c e r d e oro un v e s -
Á M B A R , aris. n. V. A m b a r n m . tido. Ambire aligue vi. Virg. Solicitar á uno. pro-
A M B A R U I . o r u m . vi. plur. Ctc. P u e b l o ^ d e C h a - c u r a r h a c e r l e suyo.
lons sobre el Saona cu Francia.
A M B Í T I O . ónis. /.' E l acto d e r o d e a r , d e cercar
A M B Á R U M , i. ?i. Ruel. E l Ámbar g r i s , cierto betún
|| P r e t e n s i ó n con instancia. | | Ambición, codicia d e -
de ludías.
m a s i a d a . ( ¡ F a u s t o , vanidad, ostentación, /Estimare
A M B A R V A L I A , i u m . 11. plur. Fest. Fiestas ai que viros per ambiliouem. Tac. E s t i m a r á las g e n t e s
los antiguos paseaban por los campos el animal que por a p a r i e n c i a s . Ambitione nmgna producere.Corn,
halda de ser sacrificado, para alcanzar de los diuses Nep. C o n d u c i r á uno con g r a n d e aparato.—Hele,
¡a fertilidad de la tierra. guié dicere. Hor. H a b l a r sin v a n i d a d , con m o d e s t i a .
AMBARVÁLIS. ? « . / . . le. n. is. Fest. L o q u e toca ú
A M B Í T I Ó S E . adv. Cic. A m b i c i o s a m e n t e , con co-
la procesión a l r e d e d o r d e los c a m p o s . Ambarvalia
hostia. Muer. L a víctima .que se p a s e a b a p o r los dicia. |¡ Con v a n i d a d , con afectación, oficiosidad
c a m p o s para s e r sacrificada. Ambitiose trislis. Alare. El q u e p o r política a fe r í a
una s e r i e d a d triste. Avibiliose aliquid fucere. Cíe.
A M B A S I A , a ; . / . Ambuise, ciudad de Francia.
H a c e r alguna cosa por v a n i d a d , con a p a r a t o e s c e -
AMBAXIOQIJI, o r u m . vi. plur. Fest. L o s q u e
sivo. Ambilio sis sime pelere. Quiñi. P r e t e n d e r con
llevan ó c o n d u c e n al r e d e d o r .
ambición eseesiva.
AMBEDO, dis'ó bes ó b e s t , é d i , e s u m , e r e . a.Plaut.
C o m e r al r e d e d o r . A M B Í T I O S U S . a, mu. Plin. E l que rodea. ¡| El q u e
A M U E O N A y Ambiegua hostia, m.f. Fest. V i c t i - visita y cerca á todos p a r a pretender. | j E i q u e
ma q u e se l l e v a b a al sacrificio a c o m p a ñ a d a d e desea s e r r o g a d o . Ambiliosus amnis. ] lin. líio
i

corderos por ambos lados. q u e toma largas v u e l t a s . — I n aliquem. Cic. E l (pie


f A M R E N S , tis. com.Lucr. E l que consume,come d e s e a el favor d e otro. Ambitiosa: sailenlia;. Suri.
al r e d e d o r , por t o d a s p a r t e s . .Sentencias d a d a s p o r favor. Ambitiosis percibas
pelere. Tac. P e d i r con importunos ruegos. Ambi-
f A I U B E S T K I X , icis. / . Am. D e v o r a d o r a , v o r a z ,
tiosa alna. Mure. P a l a c i o s soberbios.
la que c o n s u m e .
A M B É S U S , a , uní. parí, de A m b e d o . Virg. Con- AMBÍTOR, ¿iris. m. Lampe. El que rodea, cerca
sumido, d e v o r a d o por t o d a s p a r t e s . ó a n d a al e d e d o r . |¡ El q u e insta y r u e g a en sus
A M B Í A N E N Ü E S , i u m . vi. plur. y pretensiones.
A M B I A N I , orum. m. piar. Ccs. P u e b l o s d e A mié na •j- A M B Í T Ü D O , ínis. / . Apul. R o d e o , c e r c o , cii
en Francia. cuito., á m b i t o , circunvalación.
A M B I A N U M , i. n. Ccs. Amier.s,ciudad deFrancia. A M B Í T U S , us. 7/i. Ctc. V. A m b i t u d o . | | Sucl. Cir-
A M B Í B A K Á T I , orum. vi. plur. Cés. P u e b l o s d e culo, circunferencia, á m b i t o , giro. | | I n t r i g a en l a s
V i v i e r s , ó d e N e v e r s en Francia. pretensiones. Verborum ambilus. Cic. E l p e r í o d o ,
A M B Í B A R I I , orum. m. plur. P u e b l o s d e A b r á n - ta cláusula. Relinque ambitum. Sen. Deja la so-
c h e s en Francia. berbia, la ostentación. Ambilus nominum, Pitii.
A M R Í D E N S , t i s . 7/i. / . Fest. Oveja q u e tiene D i v e r s i d a d , ostentación d e n o m b r e s .
dientes en la m a n d í b u l a s u p e r i o r ó inferior. Á M B I T O S , a , uin. parl.de Ambio. Cic. R o d e a d o ,
-y A M B Í D E X T E R , a , uní. A m b i d e s t r o , el que usa c e r c a d o . | | A p e t e c i d o , p r e t e n d i d o , solicitado.
igualmente de las dos manas. A M B I V A R É T I , órurn. vi. plur. P u e b l o s d e B r a -
A M B I E G N A , UÍ, / . V. A m b e g n a . b a n t e , entre e'l Rin y el Mosa.
AMRÍEÁRIAM. Apul. y A m b í f a r i e . Mamerl. adv. A M B I V I . pret. de A m b i o .
P o r dos p a r t e s , d e d o s m o d o s . A M B Í V I U M , ii. ii. Van: E n c r u c i j a d a , latrave.s/a
f AMRÍKARIUS, a, uní. Arnob. L o q u e e s d o b l e , en que se encuentran dos o mas calles.
de d o s lados, d e dos s e n t i d o s , ambiguo, falaz. A M B I X , icís. 7/i. E l a l a m b i q u e .
•\ A M B Í F O R M Í T E R . adv. Am. Ambiguamente. A M B O , ba:, bo. adj.pluí: Cic. A m b o s , los d o s ,
AMUIGA, i-iz.f. Apic. Vasija d e barro ó vidrio en e n t r a m b o s , uno y otro.
figura d e p i r á m i d e . -j- A M B O , onis. m. Eclcs. T r i b u n a , pulpito. J¡ F a -
A M B Í C E N A , a;. 7/i. / . y cistol, atril.
-j- A M B Í G E N U S , a, m u . L o q u e es d e dos géneros i -¡- AMBOLÁGIUM, ii . n. Amito, lienzo de que use
ó d o s s e x o s , como clherinafiotIil.it, el mulo £fc. el sacerdote para celebrar la misa.
A M B Í C O , is,ere.ít. y n. Ctc.Dudar,estar e n t r e dos A M B R A , a ; . / . Liv. A ' m b a r .
opiniones, e s t a r en d u d a , e s t a r d u d o s o , irresoluto, j A M B R A C I A , re. f. Liv. A m b r a c i a , ciudad de
|| D i s p u t a r , t e n e r c o n t i e n d a , c o n t r o v e r s i a . | | L i t i g a r . E'piro.
Ambigiiur (impers). Cic. Se d u d a , no se s a b e . ¡ A M B R A C I E N S I S . VI. f. s e . TI. is. Liv. y
Ambigerc de finibus. Cic. T e n e r pleito sobre la d i - ¡ A M B R A C Í E N S E S , i u m . 7/7. plur. Liv. y
visión d e t é r m i n o s . — P a t r i a m . Tac. N o s a b e r á su / Y » I B R Á C 1 0 T E S , Sd. VI. f. Plin. y
patria. j A J I B R Á C I U Ü , a, um. Plin. De" A m b r a c i a . Am*
A M B Í O U E . adv. Cic. A m b i g u a , d u d o s a , oscura é j braems sinus. Plin. E l golfo d e L a r t a ó d e Ambra-
i n c i e r t a m e n t e . Ambiguepugnare. Tac. P e l e a r con ¡ cia, en que Augusto venció á Antonio y Cteopuhc
vario s u c e s o . J 7 A M BRICES, um. f. plur. Fest. L a t a s , paluu A'W
AMBTGUTTAS, á t i s . / . Cic. y ( pulir. II L a s tejas a c a n a l a d a s .
A H B Í G U Ü M , i. n. Cic. A m b i g ü e d a d , d u d a , equí* f A M B R O , onis. vi. Fest. V a g a b u n d o , holgazán,
voco, o s c u r i d a d , i u c e r t i d u m b r e . Non habui ambi- hombre perdido, (| Disipador
1
48 A M E A M I
• A M E R Ó L E S , Ó n u m . ni. plur. Flor. Puebks.de ¡a \ A MKNTÁTIO, òma.f.Tert. L a acción de lanzar
GaUa narbonense, que vivían de robos. un d a r d o .
AMBROSIA, a;. / . Cic. Ambrosía, n é c t a r , comida A MENTA TUS, a, UIU.?;ÍZJ7. de A m e n t o . Cic. Atado á
o bebida delicada de las dioses. \\Plin. Artemisa, un a m e n t o : dicese de las armas arrojadizas.
yerba. |] Cic. L a inmortalidad. |j Cels. R e m e d i o , AMENTER. adv. [jocamente, sin seso. сотр.
antídoto. ArnentiiiH. superi. A m e n t i s s i m e .
A M B R O S I Á C Ü S , a, n m . Plin. D e ó semejante a l a AMENTIA, tf'./Cí'c.Demencia, locura, e n a g e n a ­
ambrosia. cion de la razón. | | P e r t u r b a c i ó n , consternación,
A M B R Ó S I U S , a, u m , Virg. inmortal, divino, e s ­ sorpresa que pone al hombre Juera de si.
quisito. A M E N T O , à s , avi, á t u m , á r e . a . L u c r . A m e n t a r , atar
A M B R Ó S I U S , i i . m. Ambrosio, nombre propio del con correa, lanzar, disparar un dardo con correa.
sanio doctor, arzobispo de Milán, que floreció en el A'MEXTU.M; i. п. Ccs. A m e n t o , la correa con que
siglo iv de ,/. C. se ataba el dardo para tirarle.\\Dardo, (lecha,
A M B O U . U . ^ , árnm. / . plur, flor. M u j e r e s s i r a s lanza. \\Fest. Correa p a r a a t a r las suelas que
p r o s t i t u i d a s , q u e tocaban Umitas y otros instru­ usaban en lugar de z a p a t o s .
mentos. A M E R E I , a . / . A m e n a , ciudad de
1
llalla.
A M B Ü B Í Í I A , ;U. f. Cels. L a chicoria silvestre. AMÉRÍCA, ÍU. f. L a A m é r i c a , una de ¿as cuatro
AMHÚLÁCKUM. i. n. Plaul. P a s e o , arboleda, ala­ partes del mundo.
m e d a para pasear.¡jUulería c u b i e r t a para el mismo A M E R Í C A N U S , a, uni. A m e r i c a n o , el natural de
íiu. A mérica.
A M B U L A N S . tis. r o m . Marc. El que a n d a o s e A.MERINA, Orum. 11. piar. Est. Especie de peras
p a s e a . Ambulans rosna. Mure. Cena ligera en q u e tardías.
se ponen y quitan los platos mui de [irisa. A i M i Í R Í N i , orum. m. plur. Plin. L o s c i u d a d a n o s
A M BE LATÍ L i s . m. j . l é . n. is. Vilruv. M o v i b l e , de Ameria.
que va y viene, (pie se alza y baja, que se quita y A M É R Í N L S , a, u m . Cic. D e la c i u d a d d e A m e r i a ,
se poní:. AmbuLililes funduti. L o s m a c h o s d e los Amcrina salix. Plin, Especie de sauce o de mimbre.
caiumes tío las bombas para s a c a r a g u a . A M E S , i'tis. т. Hor. P a l o ú horquilla p a r a e s ­
A M B Ü L A T I O , onis../. Cic. P a s e o , el acto de pa­ t e n d e r las r e d e s en la c a z a .
sear ,ij el lugar duude se pasca. A mbulalio subdialis. AMETHYSTÍNA, o r u m . n. plur, Juv. Vestidos de
Plin. P a s e o al r a s o , á cielo d e s c u b i e r t o . color de a m a t i s t a , de p u r p u r a .
AMBULATIUN'CÜLA, ai. f dim. Cic. P a s e o b r e v e , A M E T I I Y S T Ì N A T U S , a, um. PUn. L o q u e es de
c o r t o . [| Sitio corto p a r a p a s e a r . a m a t i s t a ó de su color.
A M B U L A T O R , ÜIid. m. Colum.VA q u e se p a s e a , e l A M E T I Í Y S T Í N U S . a, u m . Plin. D e a m a t i s t a , ó d e
q u e a n d a de u n lado pura otro. | | Azotacalles, el su color, p u r p u r e o .
holgazán que no para en casa. | | Mozo r e c a d e r o . * A MÉTHYSTIZON, ontis. 7 i . Plin. E l c a r b u n c l o ,
AMBÚLATORIL'S, a, u m . Hirc. Q u e a n d a ó p u e d e porque' tira al. color de la. amaslista.
m o v e r s e y t r a s l a d a r s e de una p a r t e á otra. |j L'lp. AMETUYSTÜÍJ, i. / Plin. A m a t i s t a , piedra pre­
L o q u e sirve p a r a a n d a r ó p a s e a r . ciosa de color purpúreo; aunque también las hai
A M B U L A T R I X , ícis. / . Cal. Andariega, la muger blancas.
que gusta de ¡lascarse y de estar poco en su casa. AMÉTOR, óris. Tert. El q u e no tiene m a d r e .
A.MBÜLÁTÜKA. ai. / y A m b ü i ü t u s , u s . m. Veg. AMERACTÜH, us. ni. У. A n f r a c t u s .
E l a c t o de a n d a r . A M I A , аз. / . Plin. El a m i a , j)escado que comun­
A M U E L O , a s , a v i , a i u m , a r e . n. Cic. P a s e a r s e ,
mente se llama bonito ó b i z a .
a n d a r yendo y viniendo. Anibuturc in jas. Plaul.
A M I A N T U S , i. m. Plin. E l a m i a n t o , piedra que
I r delante del juez. Bene ambula. el rcdambula. pasa por el a l u m b r e d e pluma, que echada en el
Plaul. Vé y vuelve con feliz víage. fuego, arde y no se consume.
A M B U R B A L I A , i u m . n. piar. Fesl. Fiestas en A M I C A , a?. / Ter. L a amiga, por buena ó pur
que se paseaba la victima al rededor de la ciudad
mala parte.
antes del sacrificio. AMÍCAIÍÍLIS. m.f. Ié. n. i s . Plaul. A m i g a b l e , lo
AiMUURBiALIS. l e . n. is. Fesl. L o q u e se
que conviene y pertenece á la amistad. Amica­
lleva al r e d e d o r de los términos de la c i u d a d . bilem operaia dare. Plaul.
; H a c e r servicios de
r
amigo.
A M n u ¡ í M i U M . i i . / í . / ' f j p . " S a c r i í i c i o anual (pie se. h a ­
t

cia en R o m a p a r a e s p i a r , l u s t r a r y p u r g a r la ciudad.
A M Í C Á U S . m.f. Ié. i s . Apul. V. Aiuicabilis.
A M B Ú U O , is. nssi, ustum, e r e . Í;. CIC. Q u e m a r , : AMÍOARIUS, ii. ni. Diom. E l rufián ó a l c a h u e t e .
a b r a s a r , poner fuego al r e d e d o r , por t o d a s p a r t e s ,A M Í C E . adv. Cic. Amigable, amistosa, cariñosa,
incendiar. a m o r o s a m e n t e , con toda voluntad y afecto. Ami­
AMBÜRVO, a s , a r e . n. Lucil. S a l t a r al r e d e d o r . cissime vivere, do. Vivir en una e i t r e c h i s l m a
AMIIUSTA, órum. n. plur. Plin. Q u e m a d u r a s . amistad.
AMBUSTIO, onis. / . Plin. Q u e m a d u r a , ta acción ­JAMIULMEN, iiùs.n.Apid.lsd ropa esterior, como
de quemar, incendio, quema, fuego. toga, palio, clámide efe.
AMBUSTULATÜH, U. u m . J'/aitt.Medio quemado. AMICÍNUM, i. n. Fest. E l piezgo d e l pellejo por
AMUUSTUM, i. n. PUn.íjíx lesión de algún miem­ d o n d e se s a c a el vino..
bro por fuego ó d e m a s i a d o frió. A . M Í C 1 0 , i s , icui ó i s i , icttim, i r e . a. Sucl. C u ­
AMBUSTUS, a, u m . parí, de A m b a r o . Cic. Q u e ­ brir, t a p a r , vestir. El pretérito Amícivi carece de
m a d o , a b r a s a d o . Ambas tus incendio sor/wrmn, Cic. ejemplo.
S e p u l t a d o en la desgracia de los aliados. Ambusti A M Í O T E R . ade. Plani. V. A m i c e .
arelas vifrignris. Tac. L o s artejos llenos de g r i e t a s , AMÍCÍTÍA, a^. f. Cic. La amistad, a m o r , b e n e ­
abiertos del frió. volencia, cariño, familiaridad y c u n ü a n z a recí­
7 A M É C Ü S , a, um , en lugar de Árnicas. Fcst. p r o c a . И nuct. El­ amigo. A'iiicitiain corare ad
AMELLA, a ? . / Plin. L a manzanilla, yerba* cálculos. Cic. Ajustar las c u e n t a s en la amistad,
A M E L L U S , i. ni. Virg. A m e l o , ¡danta. * ser amigo por sus intereses.—Appelcre. Cic. Ape­
A M E N . adv. Prud. Vocablo hebreo, que signi­ t e c e r , d e s e a r la amistad.—•Consegui—Sibi compa­
fica así S,P,^J? c i e r t a m e n t e , e n v e r d a d . rare.—Conciliare. Cic. G a n a r , adquirir, concillar­
AMENAN'ÜS, j . m. Ov. Rio de Sicilia. se la amistad. — D isrumptre.—D ivellere. D — is­
^A.MENS, eníis. com. Virg. Á m e n l e , el que está . sociare.—IHssucre.—Dissolvere. Cic. R o m p e r b\
fuera de si, d e m e n t e , m e n t e c a t o , insensato, loco. amistad. Mullas amicilias xilenlium diremit. Vivi
cuinp. Arueutiur. supcrl. Ameníis.siinus. infortunali ¿nucid amii i. Non suul amici qui degnili
А ММ AMO 40
procul. adад. A m u e r t o s у л idos no hai amigos, ref. a m o d í t e , especie de sierpe, jmrccida á la vihora,quii
у A M I C Í T I E S , é i . / . Lucr. V. A m i c i t i a . nace en los arenales.
­[• A MÍCO, a s . ávi, átum, a r e . a.Estac. Amistar, AMMON, ónis. m. Ov. A m o n , sobrenombre de.
reconciliar los ánimos, volverlos á unir y hacer Júpiter, venerado en los desiertos de la África en
amigos. figura de carnero.
A M Í C O S U S , a, u m . D iom. E l q u e tiene m u c h a s AMMÓNIACOM, i. n. Plin. Armoniaco ó amo­
queridas. n i a c o , goma o licor que deslila de la víanla llama.de
AMICTÓHIITM, ii. n. Alare. Lienzo ó corbata con agecíUs.
que las muyeres cabrían la garganta y el pecho. AMMÓXIACUS sal. ?». Plin. Sal amoníaco,
A M I C T Ü S . us. m. Cic. T o d o g é n e r o d e vestido ó AMMONIAS, á d i s . / Plin. Nombre de la nave que
ropa esterior, como toga, palio, clámide <5}"c. [| E l conducía los dones y victimas de tos pueblos al lem­
amito d e los s a c e r d o t e s . | | Quint. L a acción ó modo lemplo de Júpiter Amon.
d e vestirse, d e c o m p o n e r s e , jj Col. Kl musgo ó AMMONÍTJE, á r u m . m. plur. fíi'bl. L o s a m o ­
y e r b a q u e c u b r e la t i e r r a . n i t a s , pueblos de Palestina.
A M I C T U S . a, u m . part. de Amicio. Cic. Cubierto, ­j­ A MMONITRUM, i. 7Í. Plin. Arena b l a n c a , masa
t a p a d o , vestido. que consta­ de arena mezclada con nitro.
A M Í c Ü T j A , í e . / . dan. Cic. A m i g a t i e r n a , amiguíta. y A MMÓVEO, e s , e r e . ÍI. Val. Flac. Acercar,
­{­ A M Í C Ü L Á T U S , a , u m . Но Un. C u b i e r t o , vestido. arrimar.
A M Í C Ú L U M , i. n. Cic. V e s t i d o corto y ajustado. A M N A O U M , i. n. L a yerba mafricaria.
A M Í C Ü L U S , i. m. dirn. Cic. Amigo tierno, a m i ­ A M N E N S I S . ÍH. / . s é . n. i s . Fes­t. S i t u a d o j u n t o
guito. á un rio.
A M I C U S , a. u m . сотр. Amicior. supcrlat. A m i ­ A M N E S T I A , аз. / Vop. Silencio, olvido, p e r d ó n
cissimus. A m i g o , benévolo, p r o p e n s o , amicisimo y de las cosas p a s a d a s , amnistía.
amiguísimo. |¡ Confidente. | | A l i a d o , p a r i e n t e . j | F a ­ AMNÍCOLA, a?, m.f. Cic. E l q u e h a b i t a e e r c a d e
v o r a b l e , a g r a d a b l e , oficioso. Árnica: civitates. Cea. un rio.
C i u d a d e s u n i d a s , c o n f e d e r a d a s . Ainicus ex animo. AMNÍCL'LVJS, i. m. dirn.Liv. R i a c h u e l o , arroyo,
Cic. Amigo d e v e r a s , d e c o r a z ó n . Amica quies. r e g a í o . rio pequeño.
Claud. R e p o s o a g r a d a b l e . Amica mames. Ov. A s í N Í c u s ^ j U m . P / m . D e e l ó p e r t e n e c i e n t e al r i o .
M a n o oficiosa, t r a b a j a d o r a , que d a d e comer. Ami­ A M N Í G E N A , аз. т. f. Val. Flac. E n g e n d r a d o en
cum numen. Virg. N u m e n , d e i d a d propicia. el rio, hijo d e l rio.
A > n c u s , i. m. Cic. E l amigo. |¡Confidente, c o m ­ A M N I S , is m.Cic.El rio. Amnis fluminia. Tac. E l
p a ñ e r o , c a m a r a d a . Amicus naque ad aras. adag. agua del rio.—Qceairi. Virg. L a s olas del o c é a n o .
Amicus Plato, sed та gis amica veril as. Amigo AMO, á s , ávi, á t n m . a r e . a. Cic. A m a r , q u e r e r
h a s t a el altar ó h a s t a las a r a s . Alores amici iioveris, bien, t e n e r c a r i ñ o , afecto. | | E s t a r e n a m o r a d o . | |
non oderis. Quis namque benigno cum hospite png­ D e l e i t a r s e en una cosa, t e n e r gusto ó afición á ella.
nal? adag. Al amigo c o n su vicio, ref. Amare nano videor, antea dilexisse. Cic. A h o r a
A M I L C A R , á r i s . m. Liv. A m í l c a r , general de m e p a r e c e q u e a m o , y q u e antes solo e s t i m a b a . Ja
Cartago. hoc me valde amo. Cic. E n esto m e c o m p l a z c o .
A M I D A , зе. / Ara. C o n s t a n c i a , ciudad de Me­ lia me Dli ament, credo. Ter. L o creo, así Dios
sopotamia. m e a y u d e . Amare ut cían máxime. Ter. A m a r s o ­
AMINEUS, a, u m . Macr. D e l a región aminea. bre manera.—Misere. Ter. P e r d i d a m e n t e . — l i l e ­
Ó del c a m p o F a l e r n o : dullitus. Plaut. E n t r a ñ a b l e m e n t e .
A M Í S I . pret. de Arnitto. A l i o n o , adv. fíibl. E n a d e l a n t e , d e aquí a d e ­
A M Í S I A , ir..f. Plin. E l F m s , rio de Alemania. lante, d e hoi m a s .
f A MISSÍBÍLIS. m. f. IeV». i s . S. Ag. L o q u e se А м ш в ж и й , a, u m . Fest. A l t e r n a t i v o . Am&­
puede perder. beeum carmen. Fest. A m e b e o , composición mé­
AMISSIO, ó n i s . / . Cic. y trica en que. cantan dos alternativamente y con
A M Í S S U S , US. m. Nep. L a p é r d i d a , perdición, igualdad, como en la égloga tercera de Virgilio.
el acto de perder. АттЬеви.ч pea. D ioméd. Pié de cinco sílabas,
A M Í S S U S , a, u m . part. de Arnitto. Cic. P e r d i d o . dos largas, doa breves y la ítlHma larga, como
A ­ M I T A , аз. f Cic. T í a h e r m a n a d e p a d r e . íncrc­díbíles.
A M Í T E I Í N Í N Ü S , a.um.CW.wi. y A m i t e r n í n i , ó r i i m . AMCGB.EUS, i. m. Ov. Un famoso citarista ate­
Plin. y A m í t e r n u s , a , um. Virg. D e la c i u d a d d e niense.
Amiterno ó S a n V i c t o r i n o . A M Í E N A , o r u m . n. plur. Tac. L u g a r e s a m e n e s ,
A M Í T E R N U M , i. n. Plin'. A m i t e r n o , ciudad del deliciosos.
Abruzo, hoi San Victorino. AMCENE. adv. Plaut. Con a m e n i d a d , a g r a d a b l e ,
A M I T H A O N , ónis. m. Oí'. Un capitán griego, padre deliciosamente. Amccnissimc habitare. Plin. Vivir
de ¡Melampo. con m u c h a c o m o d i d a d , e n sitio ameno y delicioso.
A M I T I I A O M U S , a, u m . Virg. D e Amiíaon. A M ( E N Í T A S , átis. / Cic. L a a m e n i d a d , fron­
A M Í T Í N ' I , ó r u m . m. piar, y Amítina:, á r u m . / . d o s i d a d , b u e n a vista d e a g u a s , y e r b a s , plantas
plur. D ig. L o s primos h e r m a n o s . y flores.
AMITTO, is, amísi, a m i s s n m , e r e . a. Cic. D e j a r A O ^ N Í T E R . adv. Gel. V. A m c e n e .
ir, e n v i a r , d e s p a c h a r . | | P e r d e r , dejar p e r d e r . |¡ ­|­ A MCENO, á s , ávi, á t n m , a r e . a. S. Cipr. A m e ­
Q u i t a r . Amitterc с conspectu. Ter. P e r d e r d e vista. n i z a r , hacer un sitio ameno, apacible y delicioso.
­Ex animo. Cic. Olvidar, dejar irse ó e s c a p a r s e AMO'NUS. a , u m . Cic. A m e n o , delicioso, a p a ­
u n a cosa d e l p e n s a m i e n t o , d e la m e m o r i a . — A l i ­ c i b l e , frondoso, d i v e r t i d o , a l e g r e , h e r m o s o , сотр.
cia vitam. Plaut, Q u i t a r á uno la vida. Anicenior. superi Ameeníssinius. Cic.
Ам\\\. pret. de A m i c i o . A M O U O R . i r i s , ifns s u m , iri. dep. Tac. Apartar,
A M M I , ios, y A m m í u i n , ii. ?;. Plin. A m i , planta a r r e d r a r , desviar. | | Quiñi. R e c h a z a r .
que se parece al comino. A X O L Í T I O , ónis. J. del. A p a r t a m i e n t o , el acto
A M M I A N U S M a r c e l l i n u s , i. m. Amiano M a r c e ­ de dc­yriar ó retirar una cosa.
lino, soldado natural de Anlioquía. historiador in­ Awoms ,h\\s. f. Plin.Planta semejan/e alamomo.
culto que floreció en el siglo IV de. Cristo. A M O M U M . i. n. Virg. E l amonio, planta pare­
1
AMMOCHRYSUS,Í. m. Plin. Nombre deunapiedra cida al apio, que da una fruta de escelenle olor, j
preciosa de color de la arena, que está mezclada Ov. Ungüento precioso.
con oro. A M O R , óris. m. Cic. E l a m o r , afecto, b e n e v o ­
AMMODYTES Ó Ammbdítes. a\ m. Luc. La lencia, cariño. | | C u p i d o , el dios del amor. !| C u n l ­
­í
A M P
50 A M P
uiera d e s e o , lnamore case alicui. Cíe. S e r a m a d o A M P H Í L Ó C H I , ó r u m . m.plur. Liv. Anfílocofi,;>ife-
e a l g u n o . Amar sui. Hor. E l amor propio. blosdeEpiro.
f AMÓRÁIIUNDUS, a , u n í . Gel. E n a m o r a d o . AMPHÍLÓCHI A, < £ . / . Cic. Anfiloquia, provincia
A M O R E S , um. JB. plur. Virg. L o s a m o r e s : se de Epiro. || Plin. Una cuidad de esta provincia
toma enbuenay en mala parte. \\ P o e s í a s a m a - fundada por Anfíloco, hijo de Anfiarao.
:

torias, eróticas, amoríos. AMPHÍLOCHÜS, i. m, Plin. Anfíloco, hijo de


•f A M Ó R T F K R , a, u m . Ven. Forl. y Anfiarao.
*¡- AMÓRTFÍOUS, a, u m . Apnl. A ' propósito p a r a A M P H Í M A C E R y A m p h i m á c r u s , i. ni. Quint. An-
h a c e r enamorar. fimacro, pié que consta de tres silabas, larga, breve
AMÓTIO, ónls.f. Cíe. L a remoción, a p a r t a m i e n - y larga , v. g. c á s t i t a s .
to, el acto de apartar, ¡j P r i v a c i ó n , s e p a r a c i ó n . A M P H Í M A L L U M , Í . n. Plin.Especie decapa ó man-
A M Ó T U S , a, um. Hor. A p a r t a d o . Parí, de teo de paño igualmente peludo por uno y otro lado.
AMOVEO, é s , óvi, ótum, e r e . a. Cic. R e m o v e r , A M P H Í O N . onis. m. Hor. Anfión, rci de Tebas.
a p a r t a r , desviar, s e p a r a r , r e t i r a r , j] Alejar, d e s - músico famoso.
terrar. | | R o b a r , h u r t a r , q u i t a r . H Tac. D e s t e r r a r , A M P I I Í O N I Ü S , a , u m . Prop. D e Anfión.
d e p o r t a r . Amoveré a se culpam. Liv. Justificarse. A I M P H Í P O L I S , is.f. X ú ' . A n í l p o l i s . ciudad de Ma-
Amovemini hinc intro vos. R e t i r a o s , idos de aquí cedonia.
allá d e n t r o . Amoveré aliquem ex ojjicio. Cié. D e s - A M P H Í P Ó L Í T Á N U S , a , u m . Jusl. L o q u e e s d e A n -
p o s e e r á u n o d e l e m p l e o . — A f o r i b u s . Plaul. E c h a r , ! fípolis.
n a c e r q u i t a r á uno cíe la p u e r t a . Virgas amovet lex A M P H Í P Ó L Í T E S , a ; . / Varr. N a t u r a l d e Anfipolis.
porlia. Cic. L a leí porcia prohibe el c o n d e n a r á * AMPHÍPROSTYLOS, i. f. Vilruv. F á b r i c a cíe d o s
pena de azotes. f a c h a d a s con c o l u n a s .
+ A M P E D É C E S , u m . / Fest. V. A p p e n d i s . * A M P H I R R H E U S I S , ÍH. f Vitr. R o d i l l o d e m a -
7 A M P E L Í N U S , a, um. Non. L o q u e e s d e l color d e r a , al q u e s e arrollan l a s c u e r d a s p a r a subir c o -
d e la viña. sas de peso.
AMPÉLÍTJS, i d i s . / . Plin, Tierra bituminosa con A M P H I S B ; E N A , as. / Luc. A n f i s b e n a , serpiente
que se benefician las vides. que anda adelante y airas.
* AMPÉLÓUESMOS, i. / . Plin. Especie de yerba A M P H I S S A , &.f.Luc. Anfisa, ciudad de la Fóeide.
semejante al esparto, con que los sicilianos ataban \ A M P H I S S I U S , a, um. Ov. D e la c i u d a d d e Anfisa.
las vides. r j A M P H I T A N E , é s . / . Plin. Piedra preciosa de co-
AMPÉLÓLEUCE, é s . / . Plin. L a taragoncia ó d r a - ! lor de oro, que dicen atrae el oro y el hierro.
g o n t e a , planta. ' AMPHTTAPA, ve. f. Varr. V. A m p h i m a l l u m .
AMPÉLOMÉEYENA, et.f. D r a g o n t e a d e r a i z n e g r a . A M P H Í T H A L A M Ü S , i. m. Vitruv. El c u a r t o inme-
* A M P É L O P R Á S O N , Í. 7i. Plin. P u e r r o q u e n a c e diato al s e ñ o r , d o n d e d u e r m e n los c r i a d o s .
entre las vides. A M P I I Í T U E A P R Á L I S . m. / . l e . n. is. y A m p h í t h e a -
A M P É L O S , i. / . Plin. L a m i m b r e con q u e se atan t r í c u s , a, um. Plin. L o q u e e s d e l anfiteatro. Am-
las vides. Ampelos agria. Plin. L a v i d silvestre. philheatrales ladi. Marc, L a s fiestas d e l anfitea-
A/npelosmelcena. V. A m p e l o m e l a m a . tro.
-f* A M P E L O S , i . m. O vid. Joven hermoso, amado A M P H Í T F I E Á T R Í C U S , a, u m . V. A m p h i t h e a t r a l i s .
de Baco. A M P H Í T H E Á T R U M , i. n. Mure. E l anfiteatro, el
* A M P H É M E R Í N O N , i. n. Plin. C a l e n t u r a coti- sitio donde antiguamente tenían las fiestas y juegos
d i a n a , continua. públicos.
A M P I U Á R A C U S , a , u m . Prop. D e l a g o r e r o An- A M P H I T H É T U M , i. n. Erasm. Vaso grande para
fiarao. b e b e r . De donde quedó el proverbio: Ex amphi-
* AMPHIÁRATDES, ida?, m. Ov. E l hijo d e A n - theto bibisti. H a s b e b i d o m u c h o .
fiarao, Atcmeon. A M P H Í T R I T E , é s . / . Claud. Anfitrite, diosa del
A M P H Í Á R Á U S , i. m. Cic. Anfiarao, agorero griego mar. || Ov. E l mar.
famoso. * A M P H Í T R Y Ó N I A D E S , at. m, Virg. E l hijo d e
A M P H Í B Á L U S , i. m. y A m p h í b á l u m , i. n. Sulp. Anfitrión, Hércules.
Sev. L a c a p a ú otra r o p a esterior. A M P H Ó R A , as. / Hor. L a c á n t a r a ó c á n t a r o d e
A M P I I Í B I A , ó r u m . n. p¿. Cic. y dos a s a s . |] M e d i d a p a r a m e d i r c o s a s s e c a s y líqui-
A M P H Í I U Ü M , ii. TI. Van: y d a s , c a p a z d e veinte y ocho a z u m b r e s . ¡[Botella.
A M P H Í Ü I U S , a , u m . Col. E i ó los animales an- AMITIORALIS. 7 » . / . l e , n. is. Plin. P e r t e n e c i e n t e
fibios, que viven igualmente en tierra y en agua. al c á n t a r o , ó d e l a c a b i d a d e u n c á n t a r o .
A M P I I Í B O L I A , 0 3 . / . Cic. y AMPHORARIUS, ii. m. Alfarero, c a n t a r e r o , elquc
AMPHÍBÓLO&IA, sñ.f Quint. Amfibologia, modo hace ó vende cántaros.
dehablar ambiguo ó con dos sentidos. A M P H R Y S I A v a t e s . f.Virg. S a c e r d o t i s a d e Apolo.
Á M P H Í B Ó L U S , a, u m . Maro. Cap. .Anfibológico, A M P H R Y S I Á C U S Ó A m p h r i s i u 3 , a , u m . Virg. P e r -
a m b i g u o , equívoco. t e n e c i e n t e á Aníriso ó Apolo.
A M P H Í B R Á C H Y S , ios ó e o s , y A m p h i b r a c h u s , i. A M P H Y R S I U S , ii. m.Virg. Rio de Tesalia, íi donde
m. Quint. A n f í b r a c o , pié compuesto de tina larga Apolo llevaba a pastar los ganados del reí Admeto.
entre dos breves, v. g. árnica. Pastor ab Amphrysio. Virg. A p o l o , el pastor de
AMPIIICTYÓNES, um.m. pl.Cic. L o s Anfictiones, Anfriso, el que se hizo célebre junto aAnfnso.
magistrados que arreglaban las cosas de la Grecia, - f A M P L E . adv. Cic. A m p l i a , d i l a t a d a , e s t e n d i d a ,
enviados de cada cuidad, y congregados dos veces d i f u s a m e n t e . ¡I N o b l e , e s p l é n d i d a , rica, copiosa,
alano en alguna parte. magnífica, g r a n d e , a b u n d a n t e m e n t e .
A M P H I C T Y O X Í C U S , a, u m . L o p e r t e n e c i e n t e á AMPLECTOR, c r i s , x u s sum, cti. dep. Cic. ( A m -
los Anfictiones. Amphictyonicum concilium. D i e t a , p l e c t o . a. se halla en Planto.) A b r a z a r , tener, apre-
congreso general d e los e s t a d o s d e G r e c i a . Am- tar, estrechar entre los brazos, c e ñ i r , r o d e a r . |[
phiclyonicíc leges. L a s c o n s t i t u c i o n e s y d e o r e t o s A p l i c a r s e , d a r s e , d e d i c a r s e , e n t r e g a r s e , aficio-
de e s t a s a s a m b l e a s . n a r s e . ¡| Contener, comprer.der, e n c e r r a r . | | A m a r ,
^ * AMPIIÍCYRTOS, i. / Macr. L a luna c u a n d o e s - f a v o r e c e r , e s t i m a r , a p r e c i a r . Amptectitur se. Hor.
t á e n t r e su medio y plenitud curvapor tudas partes. E s t á lleno d e si mismo, d e a m o r p r o p i o . Judrx
A M I » H I I ) R Ó M I A , S B . / . Suet.Fiesta q u e se b a c í a e n non amptectitur. Cic. E l j u e z no e n t r a en e s t o , no
casa d e l a s paridas al quinto dia del p a r t o . pone b u e n a c a r a . Ampleeli aliqaid pluribus verbis.
A M P H Í G É M A , t e . / . Estac. Ciudad de Mescnut Cic. E s t e n d e r s e , esplicar una c o s a con e s t e n s i o n ,
en el Pcloponeso. difusamente.
AMP A M Y 53
A M P L E X Á T O S , a , « m . part. de A m p l e x o r . Cié. AMPULLÁRIUS,Ü. m. Plaut. E l que hace las b o -
E l q u e ha a b r a z a d o . tellas ó las a m p o l l a s .
A M P L E X O , a s , a r e . a. Plaut. y A M P Ü L L Á R I Ü S , a, u m . Plaut. P e r t e n e c i e n t e á
A M P L E X O R , á r i s , á t u s s u m , á r i . dep. Cic. Abra- las ampollas ó b o t e l l a s .
z a r estrechamente. AMPULLOR, áris, á t u s s u m , ári. dep. Hor. H a -
A M P L E X U S , u s . vi. Cic. E l a b r a z o , la. acción de blar h i n c h a d o , con estilo q u e afecta magnificencia.
echarse los brazos en señal de cariño Serpentis A M P Ü T A T I O , ó n í s . / . Cic. L a acción d e cortar,
amplexus. Cic. E l acto d e e n r o s c a r s e u n a c u l e b r a mutilación d e los m i e m b r o s , p o d a de los á r b o l e s .
a alguna cosa. Amputatio voeis. Cel. Aur. L a p é r d i d a ó estincion
A M P L E X U S , a, ura. part. de A m p l e c t o r . Cic. E l de la v o z .
q u e h a a b r a z a d o . |j Pctr. L o q u e e s a b r a z a d o . | A M P Ü T A T Ó R I U S , a , um. Prisc. L o q u e tiene
A M P L I Á T I O , ó n i s . / . Ascon. Ampliación, próroga fuerza ó virtud d e c o r t a r .
d e u n juicio. 1J Terí. Amplificación, a u m e n t o . A M P Ü T A T U S , a, um. Cic. A m p u t a d o , c o r t a d o .
A M P L I Á T U S , a, u m . part.de Amplio. Val. Max. Ampútala toqui. Cic. H a b l a r e n estilo c o r t a d o , sin
L o a m p l i a d o , remitido, diferido á mayor informa- unión d e p a l a b r a s ni p e n s a m i e n t o s . Part. de
ción. [J Cels. A g r a n d a d o , e n s a n c h a d o . A M P U T O , á s , á v i . á t u m , a r e . a. Cic. C o r t a r ,
A M P L Í C E .adv Catul. A m p l i a , magníficamente.' quitar, m u t i l a r , p o d a r , a m p u t a r . Amputare ramos
AMPLU'ÍCATIO, o n i s . / . Cic. Amplificación, dila- miseriarum.Cic. C o r t a r e l curso a l a s c a l a m i d a d e s ,
tación^ e s t e n s i o n , a m p l i a c i ó n . 11 E x a g e r a c i ó n . * A M P V C Í D E S , a 3 . m. patrón, Ov. Mopso, hijo de
A M P L Í í i c \ T O R , ó r i s . vi. Cic. E l q u e a m p l i f i c a , e l A m p i c o , agorero célebre.
q u e estiende, dilata, aumenta. || Exagerador. A M P Y C U S , i. m. y
AMPLIFÍCATUS, a, u m . part. de Amplifico. Cic. A M P Y X , í c i s . m. Ov. A m p i c o , padre de Mopso.
Amplificado, e s t e n d i d o , a m p l i a d o . [ [ A d o r n a d o , AMRÁMTDES, i s . m. Sobrenombre de Moisés,
enriquecido, exagerado. hijo de A m r a m .
AMPLÍFTCE. adv. Catul. A d o r n a d a , r i c a m e n t e . A M S A N C T U S , i. m. Cic. V a l l e d e F r i c e n t i e n l t a -
AMPLIFICO, a s , a v i , á t u m , a r e . ÍÍ. Cic. A m p l i - lia, pestífero por las aguas pútridas que contiene.
ficar, e n g r a n d e c e r , a u m e n t a r , e s t e n d e r , d i l a t a r . |j *f AMSÜGETES, i s . m. Fest. E l c a m p o q u e e s t á
E x a g e r a r . Amplificare rcm ornando. Cic, H e r m o - t o c a n d o con el camino, p o r el c u a l el vecino tiene
s e a r , e n r i q u e c e r u n a cosa c o n los a d o r n o s . — P r e - la s e r v i d u m b r e d e l c a m i n o .
finm. Cic. Encarecer.—Virtufem laudibus. Cic. AMSTELOÜAMUM Ó A m s t é r b d á m u m , i. n. Ams-
E n s a l z a r l a virtud c o n a l a b a n z a s . t e r d a m , ciudad capital de Holanda.
f A M P L Í F Í C Ü S , a , u m . Catul. Rico, noble, ele- -f A M T E R M Í N I S . m.f. n e . n. i s . y
v a d o , magnífico, e s p l é n d i d o . + A M T E R M Í N U S , a, u m . Fest. F r o n t e r i z o , el que
A M P L I O , a s , ¿ v i , á t u m , a r e . a. Cic. V. A m p l i - está cerca de los términos.
fico. Ampliare ¿cíatem. Marc. A l a r g a r l a v i d a . — f A M T R U O v A m p t r u o , á s , a r e . n. Fest. Saltar,
LJrbem. Lic. E n g r a n d e c e r l a c i u d a d . — H e m . Hor. bailar al r e d e d o r , como los sacerdotes salios en sus
A u m e n t a r s u s bienes.—Reuní ó causam. Val. Max. sacrificios.
R e m i t i r u n reo ó causa h a s t a m a s p l e n a infor- j AMULA, f. Sipont, V a s o p a r a poner agua
mación l u s t r a ! entre los antiguos, como entre nosotros el
A M P L I S S Í M E . adv. superl. Cic. A m p l í s i m a m e n t e , agua bendita. \ \ P i l a de a g u a b e n d i t a .
mui a b u n d a n t e y magníficamente. A M Ú L É T U M , i. 11. Plin. E l a m u l e t o , remedio su-
A M P L Í T E R . adv. Plaut. Amplia, abundante, persticioso para curar o preservar de enfermedad.
magníficamente. A M Ü L I O S , ii. m. Liv. A m u l i o , hijo de Prócas,
A M P L Í T Ü D O , íms.f. Cic. A m p l i t u d , l a a n c h u r a rei de Italia.
ó estension de alguna cosa. |j D i g n i d a d , g r a v e d a d , A M U R C A , a?, f. Virg. L a a m u r c a ó a l p e c h í n , la
a l t u r a , elevación. Amplitudo animi.Cic. Grandeza hez de la aceituna esprimida ó del aceite.
de a l m a , d e c a p a c i d a d . Amplitudinesummddig- A M U R C A R I U S , a, u m . Cat* L o q u e es d e a m u r c a ,
nus. Cic. Digno de los m a s altos e m p l e o s . ó p e r t e n e c e á ella.
A M P L I U S . adv.comp. Cic. M a s a m p l i a m e n t e , [j A M Ü S I A , te. / Van: I g n o r a n c i a .
Oi'c.Mas, a d e m a s , superl. Amplissime. Cic. A M Ü S I U M , ii. ÍÍ. Máquina inventada para cono-
t A M P L I U S C Ü L E , adv. dim. de A m p l i u s . Sidon. cer la diferencia de los vientos.
Algo m a s difusamente. f A M U S S I Á T U S , a, u m . Vilruv. L o bien a r r e -
fAMPLiuscÜLUs, a, u m . dim. de A m p l i u s . A p u l . g l a d o , bien t r a z a d o y d i s p u e s t o .
L o que es algún tanto m a y o r , m a s a m p l i o . AMÜSSIM. adv. Fest. Ad a m u s s i m . adv. Gel.
[AMPLÍVAGUS, a , u m . A' lier. Muí e s t e n s o . E x a m u s s i m . adv. Plaut, A ' c o r d e l , á nivel-! | R e c t a
f A M P L O , á s , a r e . Non. V. A m p l i o . y exactamente.
AMPLOCTI. anlic.en lugar de A r n p l e c t i . Prisc. A M Ü S S I S , i s . / Gel. C u e r d a , r e g l a . [| M e d i d a ,
A M P L U S , a, u m . Cic. L o amplio, g r a n d e , v a s t o , modelo. ]1 P a t r ó n , nivel, e s c u a d r a . Ad amussim
espacioso, e s t e n d i d o , a n c h o , difuso. | | I l u s t r e , ele- aliquid faceré. Gel. H a c e r una cosa con e x a c t i t u d ,
v a d o , c o n s i d e r a b l e , honroso, distinguido, m a g n í - con perfección. Judicium ad amussim factum. Gel.
fico. Amplus homo. Cic. G r a n d e h o m b r e , de d i s - J u i c i o h e c h o , d a d o con e n t e r o conocimiento.
tinguido m é r i t o . Ampia occasio. Cic, Ocasión m u i Amussi alba. Gel. Sin j u i c i o , sin d i s c e r n i m i e n t o .
o p o r t u n a . — A m i c i l i a . Cic. A m i s t a d noble y g e n e - AMUSSÍTATUS, a, u m . Plaut. V. A m u s s i á t u s .
rosa. Amplum funus. Cic. E x e q u i a s magníficas. AMUSSIUM, ii. 11. Vitr. V. A m ü s s i s .
Amplissimo locovatus. Cic. Hijo, d e s c e n d i e n t e d e A M Ü S U S , i. m. Vitr. R u d o , i g n o r a n t e , idiota.
una c a s a mui ilustre. Amplissimus ordo. Cic. E l AMYCLJE, á r u m . / . plur. Virg. A m í c l a s , ciudad
orden senatorio. del Lacio. [| Del Peloponeso. \ \ De la Laconia.
A M F S A N C T U S , i. vi. V. A m s a n c t u s . A M Y C L J E U S , a, u m . Virg. y
A M P U L L A , zz.f. Plin. A m p o l l a , limeta, botella, A M Y C L A N U S , a, u m . Plin. L o q u e es d e la ciu-
r e d o m a d e vidrio de cuello largo. dad de Amíclas.
AMPULLÁCEÜS, a , u m . Plin. L o q u e es a m p o - * A M Y C L Í D E S , a?, m. patrón. Ovid. Jacinto, hijo
Hado, e n figura de a m p o l l a . Vestís ampullacea. de Amíclas, fundador de la ciudad de su nombre en
Pliivt. Vestido ancho, p o m p o s o . la Laconia.
A M P U L L A , a r u m . /. plur. Hor. P a l a b r a s h i n - AMYCTÍCUS, a, u m . Cel. Aur. P e r t e n e c i e n t e á
c h a d a s ; p a l a b r a d a s , fanfarronadas. los m e d i c a m e n t o s q u e c a u t e r i z a n .
f AMPULLAGIUM, ii. n. Cel. Aur. L a flor d e l A M Y C U S , i. vi. Oo. A m i c o , hijo de Néptuno, rei
granado. de los bebricios*
4*
5 2 A N A ANA
A M V D O N , Ónis. / . Juv. Ciudad de Peonía, que ANABATHRTJM, i. n. Juv. T a b l a d o , g r a d e r í a . J|
favoreció á troyanos. P a l c o en q u e s e s u b e á ver las fiestas.
A M Y G D Á L A , a ? . / . Colum. E l a l m e n d r o , árbol.\\ f A N A B Ó L I C O S , a , u m . Vup- P e r t e n e c i e n t e á
Plin. L a a l m e n d r a , fruta de ente árbol. Amygdalce m e r c a d u r í a s y g é n e r o s para vestir.
faucium. Plin. L a s g l á n d u l a s d e la g a r g a n t a . A N Á B O L I U M , ii. 7i. Gruí. E l palio ó" c a p a :
AMYODALACEUS, a, u m . Plin. L o q u e se p a r e c e * ANACAMPSÉRGS, ótis. / . Plin. Yerba mágica,
á la almendra ó almendro. que dicen tiene la virtud de renovar el amor.
A M Y G D A L E U S , a, u m , y * A N Á C É P H A L J F . Ó S I S J S . / . Quint. Epílogo, breve
A M Y G D A L Í N U S , a , u m . Plin. L o que p e r t e n e c e á* recapitulación de lo que ya se ha dicho.
la almendra ó almendro. A N A C E S , m. piar. Cic. Epíteto de tres dioses, hi-
A M Y G D Á L Í T E S , te.f Plin. El t á r t a g o , planta. jos de Júpiter, que son Tritopatreo, Euboleo y Dio-
A M Y C D A L U M , i. n. Palad. L a a l m e n d r a , fruto de niso.
A M Y G D A L U S , i. / . Colum. E l a l m e n d r o , árbol. * A N A C H Í T E S , se. m. Plin. E l d i a m a n t e , piedra
f A M Y L A T U S , a, u m . Apic. Part. de preciosa, que dicen tiene virtud de antidoto.
f AMYLO, a s , á v i , á t u m , a r e . a. Cel. Aur. Almi- ' A N A C H Ó R É S I S , is y e o s . / Sidon. Soledad,
donar, mojar, rociar c o n a l m i d ó n . y e r m o , retiro.
A M Y L O N y A m y l u m , i. n.PHn. E l almidón. A N A C H Ó R É T A , s e . m.Sulp. -SW\ E l a n a c o r e t a , so-
Avw'KsjEiyOrViíü.m.phir.Serv.Pueblos de Trucia. litario, el que vive en el desierto ó soledad.
A M Y M Ó N E , é s . / . P r o p . A m i m s n e , h i j a de Dánao, A N A C H R Í S I S , IS. f. Bud. E x a m e n d e testigos ó d e
que acometida de un sátiro, á quien hirió casual- la m i s m a p a r t e ; c a r e o , confrontación.
mente en la casa, imploró el favor de Ncptuno. y A N Á C L I N T É R I U M , i i , » . Esparc. L a c a b e c e r a d e
sufrió de este la violencia que había temido del la c a m a , ó l a a l m o h a d a d e la c a b e c e r a .
sátiro. || Nombre de la fuente que hizo brotar Nep- ANACOSLIASMUS, i. m.Cel. Aur.Purga, purgante.
tuno para Amimone en desagravio de su fuerza. A N Á C O L L E M A , á t i s , 77. Vcg. C a t a p l a s m a g l u t i n o -
AMYMÓSTUB, a, u m . Hig. P e r t e n e c i e n t e á A m i - sa, como de aceite rosado y clara de huevo.
mone. ANACÓLIJTHUM, i. TI. Serv. I n c o n s e c u e n c i a , con-
A M Y N T A S , ie. m. Cure. A m i n t a s , joven que ser- clusión m a l s a c a d a .
via á Filipo, rei de Macedonia.\\Elpadre de este A N A C R E O N , ontis. m . Cic. A n a c r e o n t e , poeta
rei.\\ Virg. Un pastor. griego lírico.
A M Y N T I A D E S , ® . m. patrón. Ov. H i j o d e A m i n - A N A C R E O N T É U S , Anacreontius y Anacreónticas
t a s , Filipo, rei de Macedonia. a, um. Quint. D e l p o e t a A n a c r e o n t e , como los ver-
A M Y N T O R , óris. m. Ov. A m i n t o r , rei de los dó- sos anacreónticos, á que él dio nombre.
lopes. ANACTÓRIA, ai. / PHn. Ciudad de Epiro.
A M V N T O R Í D E S , re. 7ÍI. patron.Ov. Hijo d e A m i n - ANACTÓRIUM, ii. ii. Plaut. Ciudad de Acarnania
tor, Fénix, preceptor de Aquíles. \\Apul. A r t e m i s a , yerba.
A M Y R L ' S , i. m. Val. Flac. Un rio de Tesalia, asi A N Á D E M A , á t i s . n. Lucr. Adorno d e la cabeza,
llamado de Ainiro, hijo de Nepiuno. como mitra ó corona.
A M Y S T I S , í d i s . / . Hor. Modo de beber entre los * A N A D B N D R Ó M a t a c h e , é s . / . Apul. E l m a l v a -
tracios, que significa beber á gállete ó sin llegar el visco, planta.
jarro ó botella á los labios. A N Á D E S M U S , *", 77i. Frise L a l i g a d u r a .
AMYTHÁON, ónis. 71. Ov. A m i t a o n , padre de Me- A N Á D I P L Ó S I S , is. / Marc. Cap. Figura retórica
lampo, célebre médico. llamada r e d u p l i o a c i o n . c c í m o M e m e a d s n m q n i feci.
Virg.
AN A N A D Y Ó M É N E , é s . / . Plin. L o q u e s a l e d e l a g u a
h a c i a a r r i b a ; sobrenombre de Venus.
A N . conj. para preguntar y para dudar, cuy a sig- A N A G A L L I S , ídis. / Plin, C o r r e g ü e l a , yerba. \\
nificación es varia según las palabras á que se junta. A n a g á r i d e , planta silvestre.
Al principio de una cláusula se le añade con mucha ANÁGLYFHA,orum.7i. plur.Marc.F.Anaglyptum.
elegancia vero. An vero tibí Romulus videlur. Cic. A N Á G L Y P T E S , ce. 771. Plin.Cincelador de relieve.
T e p a r e c e a c a s o q u e R ó r n u l o . Paucis antequam A N Á G L Y P T Í C E , é s . / . Plin. E l a r t e d e c i n c e l a r ,
mortmis est, andiebus, an mensibus. CVc.Pocos, no d e g r a b a r ó t a l l a r d e r e l i e v e .
sé si dias ó m e s e s , a n t e s d e morir. Cuarulo se ha A N Á G L Y P T Í C Ü S , a , u m . Sid. V. A n a g l y p t u s .
de repetir varias veces, se omite con elegancia en el A N A G L Y P T U M , i. n. Plm. Anáglifos, vasos ú
principio. Señalas, an populus, an judiees. Cic. S i otras obras talladas de relieve tosco.
el s e n a d o , si el p u e b l o ó si los j u e c e s . A veces se A N Á C L Y P T U S , a, u m . Marc. C i n c e l a d o , g r a b a d o
pone antes n e ó u t r u m en lugar de a n . Romam ne en relieve t o s c o .
venia, an hic maneo? Cic. ¿ P a s o a R o m a , ó m e
ANAGNTA, t e . / . V\rg. Anagni, ciudad del Lacio.
q u e d o aquí ? An non dixi? jí eí-.No lo dije y o ? Jure,
A N A G N Í N Ü S , a, u m . Cic. N a t u r a l d e A n a g n i , ó
an injurie. Liv. Con r a z ó n ó sin e l l a . An nondum
eíiam? Ter. Q u é , a u n no ? Erravit, an potius in- lo q u e es d e esta c i u d a d .
sanivil? Cic. E s y e r r o e s t e , ó m a s bien e s u n a lo- * A N A G N O R I Z Ó M É N E , é s . / . Fest. M u g e r r e c o -
cura ? n o c i d a , cuyos p a d r e s y condición se i g n o r a b a n
antes.
A N A y A n a s , ai. m. Plin. G u a d i a n a , rio de Es- * A N A C N O S T E S , se. m. Cic. L e c t o r , el que lee á
paña. otro.
A N A . Cifra con que los médicos denotan, que sean * ANAGÓGE, is. / . A n a g o g i a , sentido místico de
de pesos o partes iguales los ingredientes de una la sagrarla Escritura.
feccla. A N Á G O G Í G U S , a , u m . Místico, misterioso, espiri-
A N A B A P T I S M O S , ) . m.SAij. B a u t i s m o r e i t e r a d o . t u a l , oculto, e l e v a d o .
A N A B A P T I S T A , as. m. S. Agust. Anabaptista, A N A G R A M M A , á t i s . n. E l a n a g r a m a , palabra ó
here.ge de la secta que creía se podía reiterar el sentencia que resulla de ¡a trasposición de las-
bautismo. letras de una palabra ú otras sentencias, lo cual ó
* A N A B A S I S , i s . / Plin. Cola d e c a b a l l o , plañía. ¿as cuales se llaman p r o g r a m a , v. g. L a u d a t o r ,
A N Á B A S I U S , ü . tn. S. Gcr. C o r r e o , p o s t a , posti- a d u l a t o r .
llón d e á caballo. ; * A N Á G R A P I I E , é s . / R e p e r t o r i o , registro, m e -
A N A B A T H M U S , i. m. Plin. Escalera por donde 1 moria, inventario.
subían las Furias al teatro, ó de donde precipita- A N Á G Y R I S , is. / Ó
ban u los reos en Ruma, llamada gemouia. J A N A G Y I Í O X , i. 71. v
A N A
A N C 53
* ANÁOYROS, \. f Plin. Xmifiñs, planta pare- AvAaroMÓTÍcus, a, um. Anastomótieo, que Juna,
cida alagnocasto, p e r t e n e c i e n t e a la anastomosis.
ANÁLKCTA, se., m. f. Marc. E l siervo que b a r r e * Á N A S T H R Ó I ' I I E , e s . / Quiñi. Anástrofe, figura
las migajas q u e caen d e la m e s a . | j Compilador. retórica, trasmutación, trocamiento del orden de
A N A L E C T A , ó r u m . n. phir. Alare, h a s migajas las nalabrn-.-, v. //. .S'axa p e r , e t scopulos. Vire].
q u e caen d e l a mesa, ¡j Colección, compilación. A N À T À H I U M , ii. n.Plin. V i v e r o , e s t a n q u e donde
* A N A L E C T I S . idis. / . Ov. A l m o h a d a hecha para se crian los á n a d e s .
disimular la giba, ó p a r a igualar los hombros á , A N Á T Á R Í U S , ii. m. Plin. E l q u e cuida de los
quien tiene uno m a s alto q u e otro. añades.
* ANALJÍMMA, á t i s . 7i. Vilruv. A n a l e m a , p r o y e c - A N - À T À R I U S , a, u m . Plin. D e los á n a d e s . Ano-
ción ortográfica de la esfera sobre el coluro de los taría aquila. Plin. A ' g u i l a q u e c a z a á n a d e s .
solsticio*: A N A T A S , re. f. ó
ANALÍMOTÍCUS, a, uin. Pnsc. Q u e d e s t i e r r a el A s ATES, is. f. Peal. P i s t o l a , ú l c e r a d e l a n o .
hambre. * A N A T H É M A , á t i s . ; ¡ . Prud. D o n , o f r e n d a , p r e -
ANALOGÍA, as. / Quiñi. A n a l o g í a , r e l a c i ó n , pro : s e n t e , que se cuelga en los t e m p l o s , ó con ocasión
porción ó conveniencia de algunas cosas entre sí. d e un \ o t o ó d e despojos d e e n e m i g o s .
:

ANALOGÍCÜS, a, D i n . Gel. Analógico, lo que tiene A N A T H É M A . a t i s . n. Bibl. A n a t e m a , e s c o m u n i o u ,


relación, proporción y correspondencia entre si. execración y detestación de alguno.
ANÁLOGOS, a, u m . Van: Análogo, p r o p o r c i o - A N Á T H É M A T I Z O , a s , a v i , á t u m , a r e . a. Befes
nal, q u e c o r r e s p o n d e á otro. A n a t e m a t i z a r , e s c o m n l g a r y s e p a r a r á uno d e l
f A N Á L Y S I S , i s . / . Bud. Análisis, resolución ó c u e r p o y g r e m i o d e la Iglesia.
reducción de una cosa á sus principios. * A N Á T H Y M I A S I S / Í S . / Petroli. V a p o r , e x h a l a -
ANAN'CVEÜM, i. n. Plaut. L o q u e s u c e d e p r e - ción, aliento.
c i s a m e n t e , lo q u e e s i n e v i t a b l e . | | Vaso grande que A N A T Í C Ü L A , SÍ. f. dim. Cic. A n a d i n o , a n a d i n a
era preciso apuraren las borracheras. || Vaso de el a ñ a d e p e q u e ñ o .
cicuta que hacían beber á los reos en algunas ciu- A N X T I L I A , te, / . Plin. S a n G i l , ciudad de la
dades de Grecia. Galiu narbonensc.
ANANCÍTIS ó Ananohitis, idis. / . Plin. Piedra AN'ATÍLÓKUM, i. ii. P r o v i n s , ciudad de Bria cu
preciosa con que pretendían los magos hacer apa- r rancia.
recer las imágenes de los dioses.
A N A T Í N - Ü S . a, u m . Plaut. V. Anatariua.
A N Á N I A , c e . / • Bibl. Ciudad de la tribu de Ben- A X X T O C I S M Ü S , i. m. Cic. A n a t o c i s m o , renova-
jamín. ción o reduplicación de. la usura, usura de usura,
ANÁPÍESTÍCÜSJ a, um. Cic. A n a p é s t i c o , de pies ínteres de ínteres, llamado vulgarmente a i a c e r u i n a o
anapestos. gaüerin.
A N Á P ^ S T U M , i. n. Cic. V e r s o a n a p e s t o . A M A T Ó L E , CS. / Hig. E l o r i e n t e , nombre de
A N A P ^ S T Ü S , i. m. Cic. A n a p e s t o , pié de verso una de bis horas.
latino comjmesto de dos breves y una larga, como * ANATOME, e s . / . Cels. y-
veniánt. ANATOMÍA 6 A n a t ó m i c a , :e, y A n a t o m i c e , é s .
* ANÁPAVOMÉNOS, i . / 7 1 . Plin. Ocioso, c e s a n t e , / L a a n a t o m í a , disección ó examen de las partes de
que d e s c a n s a . un cuerpo.
A N A P H E , e s . / . Plin. N a n f i o , isla del mar de ANATÓMICOS, i. m. Mucrob. A n a t o m i s t a , el pro-
Creta. fesor de anatomía.
A N A P I I Ó N É S I S , i s . / . Cel. Aur. E j e r c i c i o d e la ANATÒMTCUS, a, um. Anatómico, lo que pertenece
voz para c o n s e r v a r l a y a u m e n t a r l a . á la anatomía. _
A N A P H O R A , se. f. Ascensión oblicua d e los a s - A N A T Ò N U S , a, um. Vilruv. Q u e se dirige h a c i a
tros.)] Anáfora, figura retórica en que se repite va- a r r i b a .
rias veces una palabra dentro de unactáusula. * A N A T R É S I S , i s . / . Cel. Aur. E l t a l a d r o , el
ANÁPIIÓRÍUUS, a, um. .ful. Firm. Anafórico, que t r é p a n o que sirve para horadar el casco de la cabeza.
echa esputos de sangre. Anaphoricum horologium. A N A U D I A , a s . / . Cel. Aur. L a p é r d i d a ó estiucion
Filruv. C l e p s i d r a , reloj de agua. d e la voz.
* A N A P H Y S É M A , á t i s . n. Apul. E v a p o r a c i ó n , e s - A N A U R U S y A n a u r o s , i. m. Lue. Rio de Tesalia.
plosion d e hálitos ó v a p o r e s de la t i e r r a . A M A X A G O R E U S , a, u m . Plin. P e r t e n e c i e n t e ú
A N A P I S , Í S . 7/7. V. A i m p u s . A n a x á g o r a s , filosofo clazomenio.
A N Á P L E R Ó T I C U S , a, um. Vcg. Q u e l l é n a l a h e r i - A N A X A R C H U S , i. m. Val. Max. Filósofo abde-
da y h a c e c r e c e r la c a r n e . rita, discípulo de Democrito, a quien Nicocleonle.
A N Á P Ó R Í C U S , a, u m . Vilruv. P e r t e n e c i e n t e á tirano de Chipre, hizo machacar en un pilón de
•piedra. unos relojes d e c a m p a n a , q u e s e ñ a l a b a n las horas
con movimiento r e t r o g r a d ó l o q u e s e ñ a l a b a n en la
A N A X E R E T E . e s . / Oc. Doncella de Saturnina en
c a m p a n a l a 3 a s c e n s i o n e s d e los a s t r o s .
Chipre, convertida en piedra.
A N A P U S . i. 7/i. Ov. A n a p o , rio de Sicilia, j] Sr.n.
A N C V E S U M , i. « . Fett. V a s o ú otra p i e z a g r a b a -
Anápis y Anfínomo, hermanos sicilianos que saca-
d a , c i n c e l a d a , tallada d e r e l i e v e .
ren en sus hombros á sus ¡ladres de ¿us fuegos del
A N C / E U S , i. m. Gel. A n c c o , /¿i/o de Ncplunu. ||
Etna.
Olrojiijo de Actor. \\ Otro,hijo de Licurgo, uno
ANARCIÍIA, se. / A n a r q u í a , estad-o sin cabeza
de los argonautas.
que lo gobierne. ¡I A n a r q u í a , d e s o r d e n , t r a s t o r n o ,
A N ' C A L A , ÍB. f. y A n é a l e , c s . / . Cel. Aur. I ,a
confusión d e un e s t a d o .
d o b l a d u r a interior d e la rodilla.
* ANAHRIIÍNON, i. n. Plin. Yerba semejante á la
A N C A R I U S , ii. m. ¡Son. E l asno. | | E l q u e lleva
anagálide.
¡a c a r g a n c u e s t a s .
A N A R T E S , um. ni. plur. ó
A N C E P S , í p í t i s . com. Oc. Q u e t i e n e dos c a b e z a s ,
A N A R T I , órum. 77¡. piar. Cés. Pueblos de la Tar-
ó q u e p o r l a s dos p a r t e s en u n a m i s m a . | | I n c i e r t o ,
taria en Europa.
d u d o s o , peligroso. | | I n d e t e r m i n a d o , irresoluto,
A N A S , á t i s . / Cic E l á n a d e , ave.\\ Fesi. F í s -
q u e no s a b e q u é p a r t i d o lomar. | | D e d o s a s p e c t o
tula q u e viene al ano.
o visos. Bellum ancipite Marte geslum. Lic.
A N A S S Ü M , i. 7 ¡ . Plin. Rio de Venecia, A o í P i a v e .
G u e r r a con vario suceso d e u n a y o t r a p a r t e .
* A N A S T Á S I S , is. / . Lact. L a r e s u r r e c c i ó n .
Ancipiles bestice. Cic. A n i m a l e s anfibios. Anceps
* ANASTOMOSIS, i s . / ; A n a s t o m o s i s , abertura,
gladiu.s: llar. E s p a d a d e dos cortes, focábala
dilatación de las venas.
ancipüia. Gel. P a l a b r a s a m b i g u a s , q u e p u e d e n
A N D
54 A N C
tener d o s s e n t i d o s . — Tela. Liv. D a r d o s d i s p a r a - •f A N C L O , a s , a r e . a. And?. S a c a r y levantar e n
dos p o r d o s p a r t e s . alto. | ¡ B e b e r . | J Suministrar.
A N C H A R I A N U S , a , u m , Quint. D e la familia an- A N C Ó N , ón¡s. m. Vilr. E l d o b l e z del c o d o , el
sariana. codo, |¡ A ' n g u l o , j u n t u r a d e u n a muralla. }| C a n e -
cillo, adorno de arquitectura que sostiene una cor-
A N C I I Á R I U S , ii, MÍ. ó
nisa. | | E n s e n a d a , ancón, p u e r t o abierto. | | J a u l u .
A N C H I A L U S , i. m. Marc. E l a s n o , ó el dios d e
I) E l c e n t r o d e u n a b ó v e d a de orden jónico. ¡J L o s
los j u d í o s , según los gentiles, que pensaban que los
brazos d e u n a c a t a p u l t a , máquina de guerra de
palios adoraban un asno. Per Anchialam jurare. los antiguos. ¡| L o s b r a z o s de, u n a e s c u a d r a . | | L o s
Marc. J u r a r por Dios vivo. d e una silla poltrona. IJBrazo n a v e g a b l e d e l N i i o .
A N C H I A L U S , i^y A n c h i a l o s , i. / Oc. Ciudad de | | Vasos c u y a boca e r a triangular. | | G o í f o . | | P r o -
Tracia. montorio. 11 Horquilla d e q u e usan los c a z a d o r e s .
ANCHÍS.-EÜS, a, u m . Virg. D e A n q u í s e s , padre
A N C Ó N , ónis, y A n c ó n a , ¡s.f. Cés. A n c o u a , ciu-
de Eneas.
dad de Italia.
A N C H Í S E S , a?-, vi. Virg. A n q u í s e s , padre de
A N C Ó N Í T Á N U S , a , u m . Gruí. D e la c i u d a d de
Eneas.
Ancoua.
A N C I I Í S I A D E S , 03. m. patrón. Virg. E n e a s , hijo
de Anquíses. ANCORA, ai. / V. A n c h o r a .
t A N C T É R E S , u m . wi. plur. V e n d a s , ligaduras
A N C H Í S I T E S , a;, m. Cic.Viento a u s t r a l , que so¡)h
p a r a contener y c e r r a r las h e r i d a s .
de Anquisa, puerto de Epiro.
A N C Ü L . ^ , á r u r n . / . plur. ó
A N C I Í I S T K U M , i. n. Cel. Aur el. I n s t r u m e n t o d e
ANCÜLI, ó r u m . vi. plur. Fest. Dioses d e los
cirugía corvo e n figura d e a n z u e l o .
siervos y esclavas entre los romanos.
ANCHÓMÁNES, ze.f. Aput. D r a g o n t e a , yerba de
este nombre. * A N C Ü L O , á s , a r e . a. V. A n c l o .
ANCÜNÚLENTJE, á r u m . / plur. Fest. Nombre de
ANCHORA, a;. / . Virg. E l á n c o r a ó a n c l a d e l n a -
las mugeres en tiempo del menstruo.
vio. j j E s p e r a n z a , a m p a r o , refugio, asilo. Anchora
A i s c u s , i. vi. Fest. Manco, el que tiene et brazo
sacra. L a e s p e r a n z a , áncora muí grande, de que
encogido y doblado. || Hor. A n c o M a r c i o , el cuarto
solo se usa en el mayor peligro. In anchoris. stare.
rei de Roma.
Flor. E s t a r en á n c o r a s . Anchoram vellere. Lic.
L e v a r áncoras.—3acere. Suet. A n c o r a r , a n c l a r , ANCYLOGLOSSUM, i. n. E l frenillo q u e i m p i d e el
e c h a r á n c o r a s , d a r fondo.— Tollere. Varr. P a r t i r , uso libre de la lengua. \\ T a r t a m u d e z .
hacerse á la vela. A N C Y R A , »3. f. Claud. Plin. A n c i r a , ciudad de
Galacia. \ \ Ciudad de Frigia.
ANCHOR^E, á r n m . / . piar. Cic. L o s c a b l e s ó ¡
g ú m e n a s á q u e se afirman las á u c o r a s , A N C Y R A N Ü S , a , u m . Claud. D e la c i u d a d d e
j ANCIÍÓRÁGO, ínis. ni. Casiod. Especie de pes- Ancira
cado, que algunos dicen ser el esturión, ó sollo, ó A N D A B Á T A , 33. vi. Cic. El gladiador que peleaba
salmón. , • en Roma á caballo vendados los ojos, ó con una
#

A N C H Ó R Á L E . i s . n. Liv. E l c a b l e d e l á n c o r a . celada sin visera. || Titulo de una sátira de Va-


A N C H Ó R A L I S . m. f. l e . ? ; , is. Lic. ó rron, que reprendía la ceguedad y errores de los
A N C H O R Á R I Ü S , a, u m . Ce's. D e l á n c o r a ó p e r t e - hombres.
n e c i e n t e á ella. ¡ A N D É G A V E N S I S . VI. f. s é . n. ¡s. y
ANDÉGAVI, ó r u m . m. plur. Plin. L o s n a t u r a l e s
A N C H Ó R A K I U S , ii. m. Hirc. E l q u e c u i d a d e las ;
de Anjou en Francia.
áncoras. ;
ANDÉGÁVIA, 03. / . Anjou, provincia de Francia.
A N C H R A C Ó S I S , i s . / Ceh. U ' l c e r a m a l i g n a q u e I
A N D E G Á V U M , i. n. A u g e r s , capital de Anjou en
sale e n los ojos. j | C a r b u n c o . ¡
Francia.
A N C H Ü S A , a s . / Plin. A n c u s a , planla llamada
}
A N D É G A V U S , a , u m . D e Anjou, ó d e A u g e r s .
también conoclea y a l c i b a d í o .
T Á N D E L A , se . / . E l morillo q u e se pone a l hogar.
A N C I L E , is. n. Virg. y
A.NDÜLIUM, ii. -íi. A u d e l e i s , ciudad de Francia.
A N C Í L I A , o r u m . n. plur. Hor. E s c u d o s p e q u e - A N D É L U S , i. / Pamp\üna. capital del reino de
)m
ños e s c o t a d o s p o r a m b o s l a d o s . Navarra en España.
ANCÍLIS. m. f. l e . n. is. Juv. Perteneciente á ANÜÉRÍDENSIS. 7/I. / s e . n. i s . E l n a t u r a l de
los e s c u d o s . Albret.
A N C I L L A , se.f. Cic. L a sierva, c r i a d a , sirvienta. A N D É R Í D U M , i. n. A l b r e t , ciudad de Francia.
[¡ Salust. E l h o m b r e siervo de algún d e s e o ú ocu- A N O E R N Á C Ü M , i, n. A n d e r n a c , ciudad de Ale-
pación. mania.
ANCTLLARIÓLUS, i. m. Sen. E l que enamora á A N D E S , ium. m. piar. Cas. L o s n a t u r a l e s d e A n -
las c r i a d a s . | | E l q u e se deja m a n d a r d e su muger. jou. |'j .Andes; aldea del campo de Mantua, patria
A N C I L L A R I S . m. f. r e . n. i s . Cic. S e r v i l , p e r t e - de Virgilio, según Donato.
neciente a l a s s i e r v a s ó c r i a d a s . A N D I N U S , a, um. Sil. E l n a t u r a l d e A ' n d e s ,
A N C I L L Á R I U S , ii. m. Treb. Pol. V. A n c i l l a - cerca de Mantua. Andinas vates. Virgilio.
riolus. ANDRACIINE, e s . / . P/ÍZÍ.Verrlolaga, planta. An-
A N C I L L Á T R U S , u s . m. Arn. S e r v i d u m b r e , e s c l a - drachne agria. Plin. V e r d o l a g a s i l v e s t r e .
vitud. A N D R I Í M A S . á t i s . / Apul. V. A n d r a c h n e .
ANCLLLOR, á r i s , á t u s s u m , á r i . dep. Apul. S e r - A N D R I A , a3. / Plin. Ciudad de Elide. \\ De
vir como e s c l a v o . Ancillari usori. Titin. D e j a r s e JMaccdonia.\\ De Frigia. |j L a muger d e la isla de
m a n e j a r d e su m u g e r . A n d r ó . j | A n d r i a , comedia de Tercncio.
A N C I L L Ú L A , se. / dim. Ter. S i e r v a p e q u e ñ a . A N D R I U S , a, um. Ter. D e la isla de Andró.
A N C Í P E S en lugar de A n c e p s . Plaut. ANDRÓDÁMAS, antis, vi. Plin. Piedra preciosa.
-f- A N C Í S U S , a , u m . Varr. C o r t a d o e n r e d o n d o , A N D R Ó D A S y A n d r b c l a s , a:, m. Jal. Fina. El
al r e d e d o r . año Íi3 d e la vida h u m a n a , llamado así por los
f A N C Í S U S , US. VI. Varr. C o r t a d u r a , t a l l a d u r a egipcios, como entre nosotros climatérico.
en r e d o n d o . * ANDUOGEUS y A n d r ó g e o s , o. vi. Ov. A n d r ó -
A N C L Á B R I A , órum. n. plur. Fest. V a s o s d e geo, /¿í/o de Minos, rei de Creta, y de Pasifae.
bronce u s a d o s en los sacrificios. ANDROGYNI, o r u m . m. plur. Plin. P u e b l o s de
A N C L A B R I S , is. f. Fest. M e s a al lado del a l t a r A'frica, que dicen tenerlos dos sexos de varan, y
p a r a poner los v a s o s y otros i n s t r u m e n t o s d e los hembra. | | A n d r ó g i n o s , h e r m a f r o d i t a s .
sacriiicios. i ANOROGYNUS, i. m. / Cic. Andrógino ó h o r m a -
A N G
A N Q 55
fi'odita, que tiene los dos sexos de varón y hembra. mozo de cordeh\\¡Maestro de postas. ¡| Postillón,
A N D R O M Á C I I E , e s , y A n d r o m á c a , as. / . Virg. correo.
A n d r ó n i a c a , muger de Héctor troyano. A N G E L A , s e . / . Tert. A n g e l a , nombre de muger.
A N D R Ó M Á D Ü N U M , i. n. L a n g r e s , dudad de f A N G É L I C A , se. f. Angélica, planta.
Champaña en Francia. ANGELICES, a, u m . Prud. Angélico, angelical,
A N D R O M E D H , e s , y A n d r ó m e d a , se. Ov. A n d r ó - que pertenece, participa de 6 se parece á tus an-
m e d a , hija de un reí de Egipto. [| Consteladon geles. ¡\ A' propúsito p a r a a n u n c i a r .
celeste. f ANGÉLÍFÍCATUS, a, um. Tert. Convertido en
A N D R O N * . ónis. vi. Vitruv. S a l a d o n d e tenían naturaleza de ángel.
los h o m b r e s s u s fiestas e n t r e los g r i e g o s , y e n que A N C É L L U S , i. m. dim. de A n g u l u s . Lucr. A ' n g u l o
no se h a l l a b a n las m u g e r e s . |l G a l e r í a , c o r r e d o r , p e q u e ñ o , rinconcijlo.
p a s o , pasillo, callejón p a r a otras h a b i t a c i o n e s . Á N G E L U S , i. m. Sen. E l m e n s a g e r n . \}Prud. El
ANDRON'ÍCUS, i. m. Cic. L u c i o L i v i o A n d r ó n i c o , ángel, sustancia criada es})iritualé inteligente.
poeta latino, que floreció el año de 5 1 4 de la fun- ANGÉNORA, a?, / . Plin. Angenora, diosa que los
dación de Roma, el primero que representó en ella romanos invocaban contra las anginas ó inflama-
la comedia. ción de la garganta.
A N D R Ó N Í T I S , í d i s . / Viii-uv. H a b i t a c i ó n ó c u a r t o ANGÉNÓRÁLIA, ium ú órum. n.jjlur. Varr. F i e s -
d e los h o m b r e s , sin comunicación con las m u g e r e s . t a s d e la diosa Angenora.
A N D R Ó N I Ü M , i i . n. Cels. R e m e d i o p a r a c u r a r la ANGÉRIÁCUM, i. ?i. San J u a n d e A n g e l í , ciudad
e n f e r m e d a d q u e s o b r e v i e n e al galillo ó c a m p a - de Santoña cu Francia.
nilla. A N G E R O N A , as. / . ó Angerónia, ¡e. / Macrob.
* A N D R O S , i, y A n d r u s , i.f. Ov. A ' n d r o s , una de Angerona, diosa del silencio, ó la misma que V o l u -
las islas Ciclades. pia, diosa de tos deleites.
* A N D R Ó S Á C E S , i s . / Plin. A n d r ó s á c e s , yerba ANGÉRÓNÁLIA, i u m . n. plur. Varr. Sacrificios
mui amarga, ó fiestas de la diosa A n g e r o n a .
ANDROSVEMON, i. n. Plin. E l a n d r o s e m o , planta A N G Í B A T A , 3 3 . / . V. É n g i b a t a .
mui semejante al alciro. A N G I N A , a3. / . Cels. L a angina, esquinencia,
-[-ANDRUO, á s , á v i , á t u m , a r e . Fest. V. R e - inflamación de la garganta, que se llama también
curro. garrotillo. Angina vinaria. Fest. L a sofocación q u e
A N E C D Ó T Ü S , a, u m . L o q u e no se h a p u b l i c a d o
1
proviene del esceso d e l vino. [¡ C a b l e d e u n a a n -
ó divulgado. cora.
ANECLÓGISTUS, Í. m. Ulp. E l q u e no e s t á obligado ANGÍPORTUM, i. TÍ. Tcri. ó
á d a r c u e n t a d e su a d m i n i s t r a c i ó n . A N G I P O R T U S , u s . m. Cic. Calle angosta ó sin s a -
A N E L L U S , i. m. dim. Cic. Anillo p e q u e ñ o , sor- lida, la vuelta d e u n a calle.
tija. ANGITIA y Anguitia, as. / . Virg. Hermana de
A N É M O , ónis. m. A m o n , rio de Italia. Medea, venerada por diosa ¿le los viursos, por ha-
A N É M O N A , as. f. ó berles dado á conocer los contravenenos.
A N E M O N E , e s . , / . Plin. Anemone,planta. ^ ANGL'¿SÉGA, a?. / A n g l e s e y , isla delprincipado
* ANENCETOS, i. m. Tert. E t e r n o . de Gales en el mar de Irlanda.
A N E O , e s , e r e . n. Glos. S e r vieja. A N G L I , óruni.TH. plur. Tac. L o s s u e v o s , que apo-
A N É T H A T U S , a, u m . Apic. C o m p u e s t o con derados de Inglaterra le dieron el nombre rfeAnylia.
eneldo. I) L o s i n g l e s e s , los naturales de la Gran Bretaña.
A N G L I A . a3. f. I n g l a t e r r a , reino de Europa.
A N É T H U M , i. 71. Virg. E l e n e l d o , yerba mui olo-
ANGLÍCANÜH, a, um, ó
rosa.
A N G L I C U S , a, u m . Anglícano, d e la I n g l a t e r r a .
A N E T I C U S , a , u m . Prisc. L e n i t i v o , que suaviza
A N G L U S , a, u m . Ingles, el natural de Inglaterra.
y aplaca.
A N G O . Í S , x i , g e r e . a. Virg. A n g u s t i a r , a h o g a r ,
A N E U R I S M A , á t i s . n. Veg. A n e u r i s m a , tumor que
sofocar, o p r i m i r , i m p e d i r la respiración. [] Afligir,
causa la dilatación de una vena. fatigar, acongojar, d a r p e n a , dolor, s e n t i m i e n t o ,
-{ A N E U R I T A T U S , a, u m . E l q u e b u s c a u n a r e s - p e s a r , aflicción. Aligere sese animi. Plaut. Angi
p u e s t a o una e s c u s a . animo. Cic. A n g u s t i a r s e . Angi é re aliquá,—De re
A N F R A C T U M , i. n. Varr.'EA a n f r a c t o , rodeo de ca- aliqud. Cic—Ad re/n aliquam. Liv. T o m a r p e s a -
mino áspero. d u m b r e p o r ó a v i s t a d e alguna cosa. Angor inli-
-j- A N F R A C T U Ó S U S , a, um. S. Ag. L l e n o de ro- mi<¡ scnsibus.Cic E s t o i t r a s p a s a d o d e dolor.
deos. f A N G O N E S , u m . in. plur. D a r d o s , l a n z a s , picas
A N F R A C T U S , u s . m. C¿s. V. A n f r a c t u m . Anfrac- d e los francos.
tus solis. Cic. E l g i r o , e l curso del sol.—Maris, A N G O R , óris. m. Plin. L a e s q u i n e n c i a ó infla-
aut térra;. Luc. L o s r e c o d o s q u e h a c e el m a r y la mación de la g a r g a n t a , que e m b a r a z a el t r a g a r , y
t i e r r a . — O r a t i o n i s . Cic. R o d e o , largo giro de p a - ahoga. | | A n g u s t i a , d o l o r , sentimiento, congoja,
labras. a h o g a m i e n t o , aflicción, p e s a d u m b r e , t r i s t e z a , p e -
A N F R A C T U S , a, um. Am. Q u e t i e n e r o d e o s , vuel- na. Angoribas conjici. — Implican. Cic. E s t a r
tas, recodos. m u e r t o d e p e s a d u m b r e , c o n s u m i d o d e t r i s t e z a , de
A N G A R A , ó r u m . n. -piar. C a s a s d e p o s t a s . p e n a &c—<SV.sc dedere. Cic E n t r e g a r s e , a b a n d o -
A N G A R I A , as. / Paul. Jet. C a r r n a g e , a c a r r e o ó narse á s u s p e n a s .
a c a r r e t o p ú b l i c o . j | Obligación d e d a r al príncipe A N G R I V A R I I , ó r u m . m.plur. Pueblos de Pader-
c a b a l l e r í a s p a r a las c a r g a s y p o s t a s . | | C a r g a con- b o i n ó d e O s n a b r u c en A l e m a n i a .
cejil. ANCUESCO, i s , se ere. n. Tert. V o l v e r s e , p a s a r á
A N G A R I A L I S . n.f. l e . n. is. Cód. Tcod. P e r t e n e - la n a t u r a l e z a de c u l e b r a .
ciente á la obligación y s e r v i d u m b r e de las postas A N G U E U S , a , um. Solhi. V. Anguinus.
ó carruages. ANGUÍCOMUS, a, um. Ov. Q u e tiene c u l e b r a s por
A N G A R I A R I Ü S , ii. m. E l q u e c u i d a a e exigir los cabellos. |¡ Sobrenombre de Medusa.
servicios. ANOUÍCÚLUS, i . m . dim. Cic. C u l e b r a p e q u e ñ a .
A N G A R I O , á s , á v i , á t u m , a r e . a. Utpian. O b l i - ANGUÍITCR, a, u m . Propcrc. Q u e lleva ó pro-
gar p o r el público á llevar alguna carga.) | A l q u i l a r . duce culebras, serpientes.
A N G A R I U S , ii. m. ó A N O U Í F E R , i. m. Col. E l s e r p e n t a r i o , constela-
A N G A R U S , i. m. Lucil. A q u e l á quien s s obliga ción celeste.
ó se alquila p a r a llevar las c a r g a s , como ganapán, A N G U I G E N A , as. m. f. Ov. ó
56 A N O ANI
ANGUÍGÉNUS, a , um. Ov. Hijo,nacido d e una ror­ f A >'QU8T10, á a , a r a . a. Bibl. Angustiar,
pi'etite ó c u l e b r a . | | Sobrenombre de los tebanos. f A N G U S T Í T A S , á t i s . / Non. V. Angustia.
A N G U I L L A , a?, f. Juv. L a anguila, pescado cono­ A N G U S T O , á s , á v i , á t u m , a r e . a. Luc. Angostar,
cido. |j Isidor. A n g u i l a d e cabo ó r e b e n q u e , axote. recoger, r e d u c i r y e s t r e c h a r lo q u e está a n c h o .
Anguilla est, elabilur. Plaut. Se e s c u r r e como a n ­ A N G U S T U S , a, um. ior, ius, i s s í m u s . Cic. Angos­
guila. D ícese de los mui astutos, que con engaños y to, angostado, recogido, r e d u c i d o , e s t r e c h o . Au­
embustes se escapan de sus fechorías. Anguillas gusta dies. Estac. Dia corto.—Mens. Cic. E s p í r i t u ,
copiare. In sed№one,vel AndrocUdes belli ducem entendimiento limitado.—Res ó angustte res. Cic.
agit. adag, A rio r e v u e l t o g a n a n c i a d e p e s c a d o ­ P o b r e z a , falta de facultades, de m e d i o s . Augusta
res, ref. viarum. Virg. E s t r e c h o s , desfiladeros. Angustus
ANGUILLÁHIUS, a, um. D ig. A b u n d a n t e d e a n ­ animas. Cic. Corazón, ánimo estrecho, p a r a poco.
guilas. —Odor rosee. Plin. P o c a fragancia de la rosa. In
A N G U Í M Á N Ü S , i. m. Lucr. E l elefante, llamado angustian adduci.—­Vcnire. Cic.— Cogi. Ter. V e ­
asi por la agilidad de la trompa, que es como una nir, estar reducido á una s u m a e s t r e c h e z . — C o n ­
mano que se mueve á modo de la culebra. ctudere. Cic. A p r e t a r , oprimir, reducir á términos
A N G U Í N E U S , a, um. P e r t e n e c i e n t e á las c u l e ­ mui e s t r e c h o s . Spes est in augusto. H a i poca e s p e ­
bras. r a n z a . Angustis rebus. Hor. E n las a d v e r s i d a d e s .
A N G U Í N U M , i. n. Plin. Montón d e c u l e b r a s en­ Augusta fules. Cés. P o c o crédito.
sortijadas j u n t a m e n t e . A N H É L A N S , tís. com. Ter. A n h e l a n t e , el que
A N G U Í N Ü S , a, u m . Cic. D e las c u l e b r a s ó ser­ r e s p i r a de p r i s a , que le falta el aliento. | | E Í que
p i e n t e s , serpentino. d e s e a con ansia alguna cosa.
. A N G U Í P E S , é d i s . com. Ov. E l q u e tiene los pies A N H É L A N T E R . adv. Amian. Con a n h e l o , con an­
r e t o r c i d o s , como fingen que los tenían los gigantes. sia ó gran d e s e o .
A N G U I S , is. m. f. Virg. L a c u l e b r a ó serpiente.] ¡ A N H É L Á T I M . adv. Tib. V. A n h e l a n t e r .
Hor. Cosa a b o m i n a b l e . j | E l dragón, constelación. A N H É L A T I O , ónis. / . Plin. Dificultad d e r e s p i ­
|| Otra, la hidra. r a r , respiración fuerte y a n h e l a n t e .
A N G U Í T É N E N S , tis. ?n. Cic. E l que t r a e s e r p i e n t e s A N H E L Á T O R , órís. m. Plin­ El que respira con
ó culebras.[ ¡El s e r p e n t a r i o , constelación. dificultad, con ansia. [| El a s m á t i c o .
A N G Ú L Á R I S . m.f. r e . n. is. Vitruv. y A N H É L Á T U S , us. m. Ov. V. A n h e l i t u s .
A N G Ü L Á R I Ü S , a, um, y A N H É L Á T U S , a, u m . part. de A n h e l o . Cic. Alen­
A N G Ü L A T Í L I S . m.f. l e . n. is. Vitruv. A n g u l a r , que tado con grande esfuerzo, con dificultad. Anhélala
p e r t e n e c e al á n g u l o , q u e tiene á n g u l o s . verba. Cic. P a l a b r a s d i c h a s con t a n t a precipitación
A N G Ü L Á T Í M . adv. Apul. A n g u l a n n e n t e , p o r án­ ó esfuerzo, como si faltara el aliento.
gulos. ' A N H E L I T U S , U S . m. Cic. E l a n h é l i t o , aliento ó
A N G Ü L Á T U S , a, u m . Cic. Q u e tiene á n g u l o s , respiración. Anhelüum reddere. Plin. E c h a r el
t Á N G U L O , á s , a r e . a. S. Ambr. H a c e r ángu­ a l i e n t o , respirar.—Captare. Ov.—Recipere. Plin.
los. T o m a r aliento. Anhelitus térra;. Cic. V a p o r ven­
A N G Ü L Ó S U S , a, u m . Plin. Angular ó d e m u c h o s toso de la t i e r r a . Anheliturn moveré. Cic. A l e n t a r
ángulos. con dificultad, faltar el aliento.
A N G Ü L U S , i. m. Cic. A ' n g u l o , la inclinación de A N H E L O , á s , ávi, á t u m , a r e . a. Ov. Anhelar,
dos líneas sobre un plano, que alargadas se corlan faltar el aliento, respirar d e p r i s a , con v e h e m e n ­
y forman el ángulo en el punto de su intersección. \ \ cia y dificultad. ¡ ¡ E x h a l a r , e c h a r , d e s p e d i r de si
S e n o , golfo d e l mar. Terrarum angulas. Hor. R i n ­ r e s p i r a n d o . Anhelare sacias. Cic. N o r e s p i r a r sin5
cón d e la tierra. In ángulo disserere. Cic. D i s c u r r i r maldades.
e n s e c r e t o , en p a r t i c u l a r . A N H É L U S , a, um. Virg. E l que está fuera de
A N G U S T A N D Ü S , a, um. Sen. L o q u e se d e b e an­ aliento, que le p i e r d e , que se sofoca, que está a s ­
gostar, e s t r e c h a r . mático. 11 E l que respira con v e h e m e n c i a y prisa.
A N G U S T A N S , tis. com. Cal. E l q u e a n g o s t a ó e s ­ Anhela febris.—Ov. Tussis. Virg. C a l e n t u r a , tos
trecha. que impide la r e s p i r a c i ó n . — S i t i s . Lucr. S e d que
A N G U S T Á T U S , a, um. Cic. A n g o s t a d o , r e c o g i d o , no deja respirar, que ahoga.
r e d u c i d o , e s t r e c h a d o . Part. de A u g u s t o . * A N H Y D R O S , i. / . Apul. N a r c i s o , pkaüa.
A N G U S T E , ius, i s s í m e . adv. Cic. E s t r e c h a , r e c o ­ A N I A T R E U T U S , a, u m . Vilr. E l que sana sin
gida, r e d u c i d a m e n t e . Angustias pabulari. Cés. E s ­ ningún r e m e d i o .
t a r r e d u c i d o á corto t e r r e n o p a r a h a c e r forrage. * A N I A T R Ó L O G É T O S , i. Hi. ó
Angusle uti aliqíut ve. Cés. T e n e r e s c a s e z d e a l ­ ANTATRÓLÓGÍCUS, i. m. Vitr. E l ignorante de la
g u n a cosa. Angustissime aliquem conlinere. Cés. medicina.
Tener á uno r e d u c i d o á un t e r r e n o m u i c o r t o . — A N Í C E L L A , a s . f. dim. de A n u s . Varr. L a veje­
Dicere. Cic. H a b l a r con concisión.— Urgere. Cic. z u e l a , viejecilla.
Apretar fuertemente. A N Í C E T U M , i. n. Plin. E l anis, planta.
A N G U S T I A , a s . / . Cíe. Angostura, e s t r e c h u r a . El A N I C I A N U S , a, um. Plin. Perteneciente á Ani­
plural es mas usado. Angustia;. Cic. N e c e s i d a d , mo, 'nombre de varón.
c i r c u n s t a n c i a s , términos p r e c i s o s . Angustia; loci. A N Í C I U M , ii. n. ó Avicium, ii. n. P u i , ciudad de
Cés. E s t r e c h o , desfiladero, sitio d e c o r t a esten­ Francia.
sion.— Temyoris. Cic. B r e v e d a d d e t i e m p o , poco A N Í C Ü L A , &.f. dim. de A n u s . Cic. L a viejecilla,
t i e m p o . | | T i e m p o s calamitosos. — Ilinervs. Cic. ¡ vejezuela.
Malos pasos, dificultad d e los caminos.—Reifami­ I ANÍCÜLÁRIS. r e . n. i. S. Ag. P e r t e n e c i e n t e
liaris.Cic. I n d i g e n c i a , p o b r e z a . — R e i f r u m e n lárice. á la vieja.
Cés. E s c a s e z d e v í v e r e s . f A N Í C Ü L Ó S U S , a, um. V. Anilis.
A X G U S T Í C L Á V Í U S , ii. m. Suet:Caballero romano A N I E N , e n i s . vi. Cic. E l T e v e r o n , rio de Italia­
que en señal de su dignidad llevaba una banda es­ A N I É N Í C Ó L A , ai. m. f. Sil. E l que h a b i t a en las
trecha sembrada de nudos ó botónese manera de orillas ó ce**ca del T e v e r o n .
cabezas de clavos de oro ó de púrpura. Los sena­ A N I E N S I S . VI. f sé. n. is. Cic. y
dores y nobles se distinguían por la banda y botones A N I E N U S , a, um. Virg. Del rio T e v e r o n .
mayores, y se llñmaban L a t i c l a v i i . A M E N U S , i. m. V. \ n i e n .| \El dios del rio Teveron.
A N G U S T Í C L A V U M , i. n. y ANIGROS, i. ni. Ov. Rao del Petoponeso en ¿a
A N G U S T Í C L A V U S , i. m. L a b a n d a y dignidad del Elo lid.
caballero romano angusticíuvio. A N i L i s . m . / l é . f M s . C V t ' . P e i l e n e c i e n t e á las viejas.
A N 1 AN N 57

Allibi fubcllce, Hor. Cuentos d e viejas. Añiles su- que tiene en la c o b e r t e r a un canon p a r a que salga
perslilìones. Cic. Supersticiones., p a t r a ñ a s deviejas. eí vapor.
A N Í L Í T A S , à t i s . / . Caini L a \ e j e z d e l a i n u g e r . j A N Í M Á T R i X , I c i s , / . Tert.La q u e d a vida, alma
ANÌLTTER. adv. Cic, A ' modo d e vieja. y animo.
A N I L I T O R , ària, á r i . dep. Apul. H a c e r s e vieja. | A N I M Á T U S , u s . m. Plin. V. A n i m a .
A N I M A , se. / . Cic. FA a l m a , el e s p í r i t u , lo que A N Í M Á T Ü S , a , u m . part. de Animo. Cic. A n i -
a n i m a el c u e r p o , la v i d a . ¡| E l aliento, la r e s p i r a - m a d o , que tiene alma, sentidos y movimiento, v i -
ción. j | A i r e , soplo, viento. |¡ E l olor. Animce thra- vificado. | | A p a s i o n a d o , dispuesto. ¡| A l e n t a d o , va-
cits. Hor. Vientos del norte. Anima footcns.Plaut. leroso, e s f o r z a d o . Animátus bene vel male erga.
A l i e n t o pestífero. Animam exhalare, expirare. Ov. Plaut.—In. Hor.—Circa aliquem. Cic. Bien ó
• —Efflare.Cic. D a r , r e n d i r el a l m a . — Trailer e.Est. mal d i s p u e s t o , i n t e n c i o n a d o p a r a con a l g u n o . —
~Agere. Cíe. E s t a r en la agonía.—Alieni auferre. Faceré. Plaut. D i s p u e s t o , p r o n t o , c a p a z d e hacer
Virg.—Adimcre. Plaut.—Èripcre. Quid.—Éxtin- cualquiera cosa. Animalce. tcgul¿E. Vitruv. Tejas
guerc. Ter. M a t a r , d a r m u e r t e á alguno. Vos, ani- c ó n c a v a s e n forma d e c a n a l .
mce. mece. Cic. V o s o t r o s , a l m a s m í a s . Animam f A N Í M Í T U S . adv. Non. D e c o r a z ó n , d e v e r a s .
debet. Ter. D e b e h a s t a e l a l m a . — Tenere. Ovid.— ANÍMO, á s , á v i , á t u m , a r e . a. Cic. A n i m a r , d a r
Comprimere. Ter. D e t e n e r el aliento, la respi- a l m a , vivificar, infundir espíritu en el cuerpo para
r a c i ó n . — A l t r a h e r e atque reddere. Plin. Tomar que tenga sentido y movimiento. \\ I n c i t a r , a l e n t a r ,
aliento, r e s p i r a r . Anima putei. Plaut. E l a g u a d e infundir valor. Animare in anguem. Ov. T r a s f o r -
un pozo. Animce silentes. Prop. L a s a l m a s d e los m a r en c u l e b r a . — C a m i n u m . Sid. S o p l a r el fuego.
difuntos. A N I M Ó S E , i u s , issTme. adv. Cic, A n i m o s a , vale-
A N I M A BILIS, m. f. l é . n . i s . Cic. Animable, que rosa, f u e r t e , c o n s t a n t e m e n t e , con espíritu, con in-
a n i m a , q u e d a la v i d a , ó q u e la tiene, ó e s c a p a z t r e p i d e z , con a r d i m i e n t o , c a l o r , fuego, a r d o r .
d e ella. Animosissime aliquid comparare. Suet. C o m p r a r
A N I M A D V E B S I O , ònis. f. Cic. O b s e r v a c i ó n , nota, alguna cosa sin r e p a r a r e n el p r e c i o .
a d v e r t e n c i a . ¡ ( R e p r e n s i ó n . | | Castigo. Animadver- A N Í M Ó S Í T A S , á t i s , f. Am. L a a n i m o s i d a d , la osa^
sio peperil artem. Cic. L a o b s e r v a c i ó n 6 reflexión día, aliento, esfuerzo y v a l o r .
es la m a d r e del a r t e . — I n sceleratos. Cic. E l c a s - A N I M Ó S U S , a , u m . ior, ius, i s s í m u s . Virg. A n i -
tigo d e los malos.—Contumelid vacare debet. Cic. m o s o , v a l e r o s o , b i z a r r o , a l e n t a d o , esforzado, v a -
L a r e p r e n s i ó n no s e h a d e d a r e n v u e l t a en afren- liente. ¡I Prop. A n i m a d o . [¡ Que sopla, q u e r e s p i r a .
tas. \\Non. I r a c u n d o , furioso.
A N I M A D V E R S O R , ó r i s . m. Cic. O b s e r v a d o r , el A N Í M C L A , a;. / . dim. Sulp. ¿ Cic. A l m a p e q u e ñ a ,
que o b s e r v a , a d v i e r t e , reflexiona, a t i e n d e y con- corazón a p o c a d o , lleno d e timidez,
federa. MEI q u e c a s t i g a . Animadversor vitiorum. A N Í M Ü L U S , i . vi. dim. Animule mi. Plaut. Mi
Cic. E l q u e r e p r e n d e . a l m a , mi v i d a , mi a m o r .
j * A N Í M A D V E R S U S , u s . m. Lainpr. V. A n i m a d - A N Í M U S , i . m. Cic. E l á n i m o , el a l m a , el espíritu
versio. que hace discurrir y moverse á los animales.¡[Valor,
A N Í M A D V E R S U S , a , u m . p í z í / . de A n í m a d v e r t o . Cic. c o r a z ó n , esfuerzo, b r i o , a r d i m i e n t o , fortaleza, [j
A d v e r t i d o , notado, o b s e r v a d o , reflexionado, a t e n - V o l u n t a d , d e s e o , afición, inclinación, amor, b e n e -
dido. ¡] R e p r e n d i d o , c a s t i g a d o . Animad ver sorum volencia, a m i s t a d , b u e n a voluntad. ¡ | P e n s a m i e n t o ,
corpora. Dig. L o s c u e r p o s d e los d e l i n c u e n t e s . designio, s e n t i m i e n t o . ¡ ¡ P a r t i d o , r e s o l u c i ó n . ¡ | M e -
A N Í M A D V E R T E N D U S , a, u m . Cic. P u n i b l e , digno moria, aviso, r e c u e r d o . | ] F i e r e z a , a l t a n e r í a , s o b e r -
de c a s t i g o . bia, orgullo, a r r o g a n c i a . |¡ C o n c i e n c i a . | | C a p r i c h o ,
A N Í M A Ü V E R T O , i s , t i , s u m , e r e . a. Cic. A d v e r - h u m o r , g e n i o , fantasía. ¡¡ Viento, a i r e , soplo, r e s -
tir, n o t a r , reflexionar, o b s e r v a r , c o n s i d e r a r , p o - p i r a c i ó n , aliento. | | R a z ó n n a t u r a l . ¡| G e n i o . Animí
ner c u i d a d o , atención.1| C o r r e g i r , r e p r e n d e r . |¡ Cas- causa. Cic. P o r d i v e r s i ó n . Animo meo. Plaut. E n
tigar. Animadvcrtcrc vcrberibw in aliquem. Liv. mi d i c t a m e n .
C a s t i g a r á alguno con a z o t e s . A N I O , Onis. m. Liv. V. Anien.
f A N Í M - Í E Q U T O R , oris.Bibl. E l valeroso y f u e r t e . A N I S I A C U M , i . 7 i . A i , pueblo de Francia.
Comp. de ANISÓCYCLA, orum. iu piar. Vitruv. ^
7 A N Í M . ^ E Q U U S , a, um. P a c i e n t e , firme, igual. ANÍSÓCYCLI, ó r u m . m.plur. Vitruv. Instrumen-
A N I M A L , áíis. n. Cic. E l animal, cuerpo anima- tos pequeños, compuestos de círculos desiguales,
do que tiene sentidos y movimiento.\\Los brutos, para tirar /lechas é impeler alguna otra cosa con el
b e s t i a s , sabandijas, m o n s t r u o s , insectos &cc. ¡ [ E l movimiento é impulso de los mismos círculos.
hombre grosero, tosco é incapaz. A N Í S U M , i. n. Plin. E l a n i s , planta mui semejante
A N Í M A L I S . m. f. 16. 7i. i s . Lucr. A n i m a l , d e l ani- al apio.
mal, d e la v i d a . ¡¡ Q u e tiene a l m a ó vida, q u e r e s - A N I U S , ii. 7 n . Virg. Anio, hijo de Apolo, rci y
pira. Animatia vincula. Cic. Los n e r v i o s . Animales sacerdote de Délos.
spiritus. Plin. L o s e s p í r i t u s a n i m a l e s , q u e a n i - A N N . Búsquense en A d n las voces que no se ha-
man..—Res. Quiñi. Cosa a n i m a d a , q u e r e s p i r a . — llen aquí escritas con Ann,
Animalis intelligentia. Cic. I n t e l i g e n c i a animal ó A N N A , s¿. f. Nombre de muger. Anna P e re una.
del a n i m a l , — S o n u s . Cic. S o n i d o animado..—Hos- Ana, hermana de Dido, diosa que presidiad los alias.
tia. Macr. Victima que se sacrificaba ¡Jara ofrecer A N N A L E S , i u m . ni. piar. Gel. L o s a n a l e s , histo-
su vida á los dioses, á diferencia de aquella en que rias escritas por años, por orden cronológico.
se. consultaban las entrañas para adivinar lo futuro. A N N A L I S , is. vi. Cic. E l libro d e los a n a l e s .
Animales dii. Scrv. D i o s e s h e c h o s d e h o m b r e s , A N N Á L I S . m.f. l e . TI. i s . Cic. A n u a l , de un año.
como los dioses penates y viales. Annalis lex. Cic. L e i q u e s e ñ a l a b a la e d a d p a r a
A N Í M A N S , t i s . com. Cíe. A n i m a n t e , v i v i e n t e , e n t r a r en la m a g i s t r a t u r a , — Clavus. Fcst. Clavo
q u e anima. | | Plin. E l q u e d a v i d a y a l m a . Ani- q u e se c l a v a b a en u n a p a r e d d e los t e m p l o s p a r a
mantes costeras abjecit adpaslum natura. Cic. L a s e ñ a l a r los a n o s . Aúnale lempas. Vari: E l e s p a -
n a t u r a l e z a r e d u j o á t o d o el resto d e los a n i m a l e s cio d e un a ñ o .
al p a s t o . A N N Á R I U S , a, u m . Fesl. A n u a l , d e u n a ñ o . Au-
A N Í M Á T I O , Onis../*. Cic. L a a n i m a c i ó n , la acción naría ¿ex. Fest. Lei que prohibía d los magistrados
de animar ó dar vida. romanos permanecer mas de un año en los empleos.
f ANÍMÁTOR, ò r i s . ni. Prud. E l q u e d a vida. -j- A X N A S C O R . V. A d n a s c o r .
A K Í M Á T Ó R I U 6 , a, u m . Virg. L o q u e tiene r e s - A N N A V I . pret. de A n n o .
pirneion. Animaleria olla. Vitruv. Olla, p u c h e r o ANNÁYÍGO. V Adnavigo.¡
58 A N N A N N •
A N V E . V. An. ANXÓSUS, a, u m . Hor. Anciano, viejo, d e muchos
A N N E C T O . V. A d n e c t o , años.
A N N E L L U S , i. m. V. A n e l l u s . A N N Ó T Á M E N T U M , ] . v. Gel. y

A N N E X U S , ns. m. Tac. P r o x i m i d a d , cercanía. || ANNÓTÁTIO, ónis. y! V. Adnotatío.


Conexión, enlace, a t a d u r a , anexión, la unión, ó agre- ANNÓTATIÜNCÜLA, a ? . / dim. Gel. Anotación, ob-
gación d e una cosa á otra. s e r v a c i ó n , r e p a r o ó nota ligera.
A N N E X U S . a, mu, Cic. Anejo, unido, a g r e g a d o , A N N O T Á T O R , óris. vi. Plin. E l anotador, el que
p e r t e n e c i e n t e y unido :í otra coan.Part.de Ánm-cto. h a c e ó pone notas ó reparos, ¡j O b s e r v a d o r mali-
A X N I A via, íii.f. Gruí. Camino cerca de Roma. cioso.
A \ M A D , E , arum. m. ptur.Claud. Los de la fami- A V N O T Á T Ü S , u s . m. V. A d n o t a t u s .
lia Ania, ilustre en Roma. A N N Ó T Í N U S , a, mn. Colum. D e un año, del año,
A N N Í B A L y H a n u í b a l , áiis. m. Nep. A n í b a l , gene- 6 que tiene el año. AiinoUna? naves. Ccs. L o s navios
ral de los cartagineses. q u e llevan ó traen la provisión.
AxxícÉRir, ó n i n i . piar. Cic. Alúcenos, filóso- A V N Ó T O , as, a r e . ÍZ. V. Adnoto.
fos de la seda ¿le Aristipo cirenaico. A N N U A , órum. n. plur. Suet. Salarios, s u e l d o s ,
A N N Í C Ü L U S , a, um. Nep. Lo que es de un año. p a g a s , rentas &c. r é d i t o s , tributos d e un año
A N X Í F E R , a, um. Plin. Q u e lleva fruto todo el f A N N U Á L I S . VI. f. l é . n. is. Arnob. Anual, d e
año. u n año.
A N N Í S Ü R Ü S , a, u m . Liv. E l que ha ó tiene de e s - A N N U I . pret. de Annuo.
forzarse. A N N U Í T Ü R U S , a, um. Salust. E l que h a ó tiene d e
j A X N ' Í S U S y A d n i s u s . u s . í T i . Sid. A p o y o , la a c - conceder.
ción de e s t r i b a r ó de esforzarse. A N N Ü L Á R I S . m.f r e . n. is. Plin. y
A N N Í s u s . a , m n . Lic. ; \ p o y a d o , e s t r i b a d o . P. de A N . N Ü L Á R I Ü S , a, u m . Vitruv. A n u l a r , t o c a n t e al
A - V N Í T O R , é r i s , n i x u s ó nisus s u m , ti. dep. Cic. i anillo. A miniare candidum. Plin. Annularia creta.
E s f o r z a r s e , e m p e ñ a r s e . |j A r r i m a r s e , a p o y a r s e , e s - I Vitruv. Blanco p a r a la pintura hecho con g r e d a . [|
tribar. i Cosa del anillo d e cristal, q u e l l e v a b a el pueblo en
A N N Í V E R S Á R I E . adv. S. Ag. C a d a a ñ o . R o m a . Annularice scalte. Suet. E s c a l e r a d e c a r a c o l .
A N N Í V E R S Á R I U S , a, u m . Cic. Anual, q u e se h a c e A N X Ü L Á R I Ü S , ii. m. Cic. E l q u e h a c e anillos, sor-
todos los a ñ o s . Anniversarius medicus. Varr. M é - | tijas.
dico p a r a el a ñ o . Anniversarii austri. Gel. V i e n t o s | A N X Ü L Á T U S , a, u m . Plaut. E l que lleva anillo.
q u e vienen todos l o s años en la misma e s t a c i ó n . A N N U L U S , i. m. Cic. Anillo, sortija. |j Vitruv. El
Anuivcrsaria sacra. Cic. Sacrificios, fiestas que se collarino que r o d e a la coluna por la p a r t e e s t r e m a
c e l e b r a b a n t o d o s los a ñ o s . s u p e r i o r . (I Maro.Bucle del cabello. || Varr. C í r c u l o
A N N I X E . adv. Apul. Con esfuerzo, con e m p e ñ o . p e q u e ñ o . Aúnalas signatorias. Val. Max.—S'ujilla-
A N N O y H a n n o , ónis. ?n. Lic. Anón, nombre de ris. Cic. Sello.—Naplialis.Val. Max.—Prónubas.
algunos cartagineses. Ter. Anillo n u p c i a l . — A s t r o n ó m i c a s . Anillo a s t r o -
A N N O , a s , ávi, á t u m , a r e . ti. Macrob. P a s a r el nómico, que sirve p a r a t o m a r la a l t u r a . — Osseus.
año. Annai-e et perennare. Fórmula con que roga- I n s t r u m e n t o del oído en la oreja. Annuti pala. Cic.
ban á la diosa Ana Perenapara alcanzar larga vida. E l chatón ó la piedra d e un añil lo. Anuido obsignare.
A N N Ó M I N Á T I O , ó n i s . / . Cic. Anoniinacion, p a r a -
— Sigilla imprimere. Cic S e l l a r , c e r r a r con sello.
nomasid, figura retórica, que consiste en el juego y Annulus aureus in naribus suis. adag. D a Dios h a -
equívoco de las 2^labras : v. g. Amantes sitnt b a s á quien no tiene quijadas. D a Dios a l m e n d r a s
ámenles. á quien no tiene m u e l a s , ref.
A N N O N A , a s . / . Cíe.Vitualla, v í v e r e s , b a s t i m e n t o , A X X L ' M É R Á T I O , ónis. / Modest. Numeración,
provisión, comestibles p a r a un ano. Annona lactis.c u e n t a , acto d e contar.
Colum. Provisión d e l e c h e p a r a un año. — Cara. A N N Ü M É R Á T U S , a, u m . Cic. N u m e r a d o , c o n t a d o .
Tac.—• Arctior. Suet.—Qravis. Tel. Pat. Anno- Part. de
nre caritas. Cic — Gravitas. Tac. — Incendium. A N N Ü M É R O , á s , ávi, á t u m , a r e . a. Cic. N u m e r a r ,
Quint. C a r e s t í a d e v í v e r e s . — Dificultas. Cic Difi- contar. j | A ñ a d i r al n ú m e r o , poner en el. Annume-
c u l t a d en las p r o v i s i o n e s . — VUilas. Cic. Bajo pre- rare aliquid alicui rei. Cic. .Añadir una cosa á o t r a .
cio d e los v í v e r e s . Annonam incendere.— Excan- —Se in exemplis. Ov. P r o p o n e r s e a sí mismo p o r
desccre. Varr. —Inqravcscere. Ce's. —Flageliare. ejemplo, por m o d e l o .
Plin.—Vastare.— Vexare. Lamp. E n c a r e c e r , su- A N X U N T I Á T I O , ónis. Cic L a a n u n c i a c i ó n ,
bir d e p r e c i o , ocasionar carestía en los g é n e r o s . — anuncio, la acción de anunciar. .
Temperare. Suet.—Levare. Cic Bajar, m o d e r a r el A N N U X T I Á T O R , óris. m.Ribl. E l anunciador, el
precio d e los v í v e r e s . Annona ingravescit. Cic. L o s que ¿leva nuevas,, noticias y viensages de buenos ó
comestibles se e n c a r e c e n . — L a x a l . Liv. — Conva.- matos sucesos.
lescil. Suet. Se a b a r a t a n los v í v e r e s , se m o d e r a su
A N N U N T I O , á s , ávi, átum, a r e . a. Plin. Anunciar,
precio.-— Crescit. Cés. S e a u m e n t a el p r e c i o , suben
llevar mensages b nuevas, h a c e r s a b e r , d e c i r ó
d e precio. Annonam comprimere. Liv. E n c e r r a r los
pronosticar u n a noticia. Annuntiare salutem alicui.
v í v e r e s p a r a e n c a r e c e r l o s . Annona gravis urit po-
Cic. S a l u d a r á alguno de c e r c a ó por e s c r i t o .
pulum. Vel. Pal. L a c a r e s t í a d e los v í v e r e s tiene
A N N U N T I U S , ii. m. V. N n n c i u s .
a b r a s a d o , consumido al p u e b l o . Adaunoiue incen-
A N N U O , is, ui, ú t u m , (El supino de este verbo ca-
dium frumentumsupprimcrc. Quint. O c u l t a r el trigo
p a r a e n c a r e c e r l e , p a r a ponerle por las n u b e s . An- rece de ejemplos.) e r e . a. Cic C o n c e d e r con la
nona dupla. Veg. D o b l e ración, doble paga d e un c a b e z a , consentir, c o n v e n i r , a p r o b a r , p e r m i t i r ,
soldado p a r a un a ñ o . — D i u r n a . A?n. Marc. L a p r o - p r o m e t e r bajando la c a b e z a . ] | F a v o r e c e r , a y u d a r .
visión d i a r i a . Annuere tolo capite aliquid. Cic. C o n c e d e r algo de
muí b u e n a gana.—Nutum.Liv.X)&Y á* e n t e n d e r por
A N N Ó N Á R I U S , ii. m. Veg. E l p r o v e e d o r , asentista. s e ñ a s lo que se piensa d e alguna cosa.—Aliquem.
A N N Ó N Á R I U S , a, um. Veg. C o n c e r n i e n t e á los Cic. S e ñ a l a r á uno p o r señas.—Victoriam alicui.
v í v e r e s ó provisiones. Annonaria lex. Ase. Ped. Virg. C o n c e d e r ó prometer á alguno la victoria.
Leí p e r t e n e c i e n t e á los víveres ó g é n e r o s . Si Deas annuisset. Plin. Si h u b i e r a querido D i o s .
A N N O N O R , a r i s , ari. dep. Capítol. Ir á b u s c a r A N N U S , i. 777,. Cic. Año, el espacio de tiempo de
v í v e r e s . |¡ D i s t r i b u i r l o s , r e p a r t i r l o s . 3 6 5 dias y seis horas menos 12 minutos. | | Los suce-
-j* A N N O S A , ve. f.Apul. L a v e n g a n z a de los dioses. sos ó la cosecha del año. | | F d a d , serie de años, el •
A N N O S Í T A S , a t i s . / 6'. Ag, L a a n c i a n i d a d , la e d a d tiempo.] j / ^ r t í T . Círculo g r a n d e . A nnus pomfer.lior.
de m u c h o s unos. Fl otoño. Labe.ilibus annis.Virg. A n d a n d o e l tiern-
A N T A N T 59
po. Serpcns novos exuit annos. Sil. Itál. L a cu- postes, pilares cuadrados al lado de las puertas en
lebra rejovenece despojándose d e su pié!. Anni las fachadas de los edificios.
emeriti.Oe. L a vejez.—Silentes. Claud. Los cinco A N T V E U ' S , i, m. Ov. A n t e o , gigante de cuarenta
años d e silencio que g u a r d a b a n los discípulos d e codos de alio de estatura.
P i t á g o r a s . Anni sitientes. Plin. A ñ o d e s e q u e - A N T A G O N I S T A , a?, m.f S. Ger. Antagonista, el
d a d . Annum aperií Taurus. Virg. Elaño euipieza contrario, opuesto, enemigo, competidor en contien-
en el signo d e Tauro.—Exigere cum aliquo. Virg. da ó lucha.
P a s a r el año con alguno. Annus producit, non ayer, * A N T A N A C L Á S I S , is. / . Quint. Figura retórica,
adag. A b r i l y mayo llave de todo el a ñ o . ref. cuando se repite una palabra de otro en diverso ó
Á N N Ü T O , as, a r e . ti. freo, de Annuo. Plaut. contrario significado.
A N N U U M . Í . n. Suel. P e n s i o n , r e n t a , s u e l d o , p a g a , * A N T À N À G O G E , e s . / . Quint, Figura retórica^
salario d e un a ñ o . cuando se convierte una razón contra el que la dijo
A N N U U S , a, uní. Cic. A n u o , a n u a l , que se hace antes.
ó .se repite cada año. Annui magistralus. Ce's. M a - A N T A N D R O S y A n t a n d r u s , i. / . Plin. Antandro,
gistrados a n u a l e s , q u e se nombran c a d a a ñ o . An- ciudad marítima de la Frigia menor.
uías vicibus. Plin. A l t e r n a t i v a m e n t e , c a d a a ñ o , por A N T Á p o c i i A . a ; . / Contraescritura, contrarecibo.
a ñ o s , un a n o u n o y otro año otro. * A N T À P O D Ò S I S , is. / Quint. Figura retórica*
A N Ó D Y N A , ó r u m . n. piar. Cels. y cuando corresponde el medio de un jjeríodo al prin-
A D Ó N Y N U S , a, ura. A n o d i n o : dicese de los medi- cipio y al fin.
camentos que templan los dolores. A N T A R I U S , a, u m . Vitruv. P e r t e n e c i e n t e á las
A N O M A L Í A , a i . / . Varr. Anomalía, i r r e g u l a r i d a d , antas ó p i l a s t r a s de un edificio. Antarium bellum.
discrepancia, desigualdad, disparidad. Fest. G u e r r a q u e se h a c e delante de las p u e r t a s
A N Ó M Á L U S , a , um. M i t r e . Cap. A n ó m a l o ó i r r e - d e una c i u d a d . Antarii funes. Vitruv. M a r o m a s q u e
gular. se ponen d e a m b o s lados á la m a d e r a ó p i e d r a en
* A N Ó M A S T O S , i. m. Tert. E l que no t i e n e n o m b r e . una o b r a , para que s u b a r e c t a m e n t e .
A N Ó N I S , is. / Plin* V e r b a anónide ó b o n a g r a , ANTARCTÍCÜS, a, u m . Hiy. A n t a r t i c o , epíteto
semejante al fenogreco. del polo meridional del orbe, opuesto al ártico ó
A N Ó N Y M U S , a, um. Plin. A n ó n i m o , lo que no tiene setentrional.
nombre, ó cuyo nombre se ignora. | A N T E . prep. que rige acusativo. Cic. A n t e , d e -
A N O R M I S . m. f. m e , n. is. Hor. D e s a r r e g l a d o , | l a n t e , en p r e s e n c i a de alguna p e r s o n a . ¡| A ' n t e s . |J
q u e no tiene regla ni o r d e n . j M a s . Aide me illuni diligo. Cic. L e amo m a s q u e a
A N Ó T E R Í C U S , a, um; Cel. Aur.Nombre que seda i mí.—Alios jelix. Virg. M a s feliz que los otro.s.—
(d medicamento que sirve parar curar el estómago Diem lertium. Cic. T r e s dias h a . — P l u m prtela-
y vientre superior. ran mortuus. Cic. M u e r t o a n t e s que él íü^se
A N Q U Í N A , as. / V. A n g i n a . 11 Non. M a r o m a de la p r e t o r . In ante diem quartum differre. Cic. Diferir
nave con q u e se a m a r r a la a n t e n a al m á s t i l . h a s t a el c u a r t o día.
A N Q U Í R O , is, sivi, s i t u m , r e r e . a. Cic. Inquirir, A N T E . adv. Cic. A ' n t e s . ¡j Ov. E n otro tiempo.
b u s c a r , i n v e s t i g a r , informarse con gran c u i d a d o . Longeante. Cic. Multo ante. Ter. M u c h o tiempo
Anquirere uliquem, in aliquem, de aliquo, capitis, a n t e s . Paucis ante diebus, Cic. P o c o s dias a n t e s .
capi/e, de capite. Liv. H a c e r c a u s a á uno d e pena A N T E A , adv. Cic. A ' n t e s .
c a p i t a l . — P e c u n i a . Liv. S o b r e d i n e r o . A N T E A C T U S , a, um. Cic. P a s a d o , h e c h o d e <m-
A N Q U Í S Í T E . adv. t i u s . comp. Gel. Con c u i d a d o , [ t e m a n o . Anteada tetas. Lucr. E l t i e m p o , la vida
con viveza, diligente y e x a c t a m e n t e . pasada.
A N Q U Í S I T I O , ó n i s . / . Varr. I n v e s t i g a c i ó n , inqui- A N T E A M B Ü L O , ónis. Marc. E l que va delante
sición. d e su señor, ó de algún c u e r p o formado, p a r a ha-
A N Q U Í S Í T U ' S , a, u m . part. de A n q u i r o . Liv. A c u - cer l u g a r , b e d e l , m a c e r o , alguacil.
sado de p e n a capital. A N T E B À S I S y A n t ì b à s i s , is. / . Vitruv. P i e z a que
A N S A , £e. / Yirg. E l asa, p u ñ o ó m a n g o d e c u a l - e s t á antes ó d e l a n t e d e la b a s e .
q u i e r a c o s a . j I F í / r i i u . E l r a m p l ó n d e la h e r r a d u r a . ANTÉCANIS., is. 77Í. Colum. P r o c i o n ó ei Can
\\Tib. C o r r e g ü e l a , l i g a . | | C u e n d a , c u e r d a , a t a d e r o . menor, constelación.
\\ Val. Ft-ac. L a oreja del z a p a t o . [] Cic. Motivo, -J- A N T E C A N T Á M E N T U M , i. n. Apul. Preludio ó
ocasión, m a t e r i a , a s u n t o . Ansa gubernaculi. Vilr. c a n t o q u e p r e c e d e ai sacrificio.
La b a r r a del t i m ó n . — R u d e n t i s . Vitruv. E l cabo d e A N T E C A P I O , i s , c é p i , c a p t u m , c a p e r e , a. Tac.
un cable.—Auricular. Plin. Cabo d e la oreja.— P r e o c u p a r , a n t i c i p a r s e , prevenir, o c u p a r , apodc-
Férrea. Vitruv. M a d e r o ó hierro en iorma d e cola ; r a r s e a n t e s que otro. Anlecapcrc multa. Salasi
d e golondrina, q u e sirve p a r a unir dos piezas d e ; P r e v e n i r s e d e m u c h a s c o s a s . — F a m e m . Id. Prevé-
m a d e r a , sobina, clavo d e m a d e r a . — Cáteme. Plin. nir el h a m b r e . — P o n t e m . Tac. A p o d e r a r s e áuteí
!

Anillo, m a l l a , eslabón de una c a d e n a . Ansam qiiee- • que otro de un p u e n t e .


rere. Plaut. B u s c a r motivo , ocasión. Ansas sermo- ! A N T É C A P T U S , a, um. pari, de A n t e c a p i o . Lio
nis daré. Cic. D a r q u e h a b l a r , q u e d e c i r . ¡ P r e v e n i d o , previsto, p r e o c u p a d o .
A N S Á T A , 3 3 . / . Fu. D a r d o que se t i r a b a a t a d o á ! A N T É C É D E N S , tis. com. Cic. A n t e c e d e n t e , pre*
una correa. | c e d e n t e , anterior. j [ n . Cic. A n t e c e d e n t e .
A N S A T U S , a, um. Colum. Q u e tiene a s a s . Ansa- | A N T E C È D O , is, cessi, cessimi, ó r e . a. Cic. Ante-
tas homo. Plaut. H o m b r e p u e s t o en a s a s : señal de I c e d e r , p r e c e d e r , e s t a r ó ir d e l a n t e . Antecedere ali-
orgullo e hinchazón, quem magnis itincribus. Ce's. A d e l a n t a r s e á alguno
A N S E R , ¿ris. n. Virg. E l ánsar, ave domestica, lo con j o r n a d a s inni l a r g a s . — Omnibus ingenii glo-
mismo que ganso ó p a t o . ria. Cic. T e n e r la gloria d e e s c e d e r á todos en in-
A N S É R A R I U M , ii. 11. Colum. A n s a r e r í a , el sitio genio.—Gregeia. Col. —Pecudibus. Cic. I r d e l a n t e
donde se crian los ánsares. del g a n a d o . — P r e i i o . Plin. -Sor de m a s p r e c i o .
A N S E R C Ú L U S , i. m, dim. de A n s e r . A n s a r ó n , á n - A N T É C E L L E N S , tis. coni. Cic. Q u e e s c e d e y se
sar pequeño. aventaja á otro, superior.
A N S E R Í N U S , a, um. Plin. Ansarino, del á n s a r . A N T É C E L L O , is, lui, e r e . a. Cic. E s c e d e r , p a -
A N S Ü L A , a?, dim.f. Val. Max. A s i t a , asa p e q u e - í sar, aventajar, ser superior ó m a y o r . Anteccllere
ña. \\S. Ag.. Anillo. [| Val. Max. Correa del z a p a t o . i aliquem ó alieni aliqud re ó in aliqud re. Cic.
A N T A C H Á T E S , as. m. Plin. Piedra preciosa, espe- \ A v e n t a j a r s e á alguno en a l g u n a cosa.
cie de.ágata. j A N T E C Í Í P I . prci. de Antecapio.
A N T ¿ E , á r u m . / plur, Vitruv. J a m b a s , pilastras, f A N T E C E P T Ü S , a, um. V. A n t é c a p t u s .
60 A N T A N T

ANTÉCESSIO, ónia. f. Cic. E l a c t o d e p r e c e d e r dioses Antelíos, t¡ue se colocaban a las puertas de


ó a n t e c e d e r , la p r e c u r s i o n ó p r e c e d e n c i a . las casas entre los griegos, como entre los latinos los
f A N T É C B S S Í V U S , a, uin. Fest. Antecedente, danos y Limen linos, dioses (nielares.
precedente. •\ A N T É L O G I U M , ii. 7 i . Plaid, y
A N T E C E S S O R , oris. m. Paul, Jet. A n t e c e s o r , A N T É L O Q Ü I U M . ii. n. Plaut. Prólogo, preludio,
a n t e p a s a d o , p r e d e c e s o r . ¡| Profesor, maestro, c a - p r o e m i o , e x o r d i o . | | Macrob. L a p r e c e d e n c i a en ei
t e d r á t i c o d e j u r i s p r u d e n c i a . j¡ Suet. E l que p r e - hablar.
c e d e ó va d e l a n t e . || B a t i d o r . A N T I Í L Ü G Á N U S , a, uni. Cic. Cosa q u e es ó se
A N T E C E S S O R E S , uní. m. piar. Cés. E o s b a t i d o r e s , h a c e a n t e s de a m a n e c e r . Antelucana ccena. Cic.
c o r r e d o r e s , e s p í a s d e un ejército. C e n a que d u r a t o d a la noche, h a s t a la m a ñ a n a .
A N T É C E S S Ü S , us. m. Sen.. A n t i c i p a c i ó n , a d e l a n - Antelucanus spiritus. Vilruv. V i e n t o q u e sopla
tamiento. In antecessum dure. Sen. D a r a n t i c i p a - a n t e s del día.
damente. A N T K L Ú C I O . adv. Apul. y
A N T E C E S S U S , a. um. Petr. P a s a d o , anterior. A N T E L Ü C U L O . adv. ApuL A ' n t e s del a m a n e c e r .
A v r É c c E N A , a e . / Macrob. y A N T E L O D I U M , ii. n. Apul. P r e l u d i o que a n t e -
ANTECOSNIÜM. i i . n. Isid. L a m e r i e n d a que se c e d í a á la pompa del sacrificio.
toma e n t r e la comida y la cena. | | Apul. E l a n t e ó A N T É M A L Ò R U M en lugar d e Prceteritorum ma-
a n t e s , ¿os píalos por donde se comienza a servir ¿a lorum. Virg. D e los m a l e s p a s a d o s .
comida ó cena. A N T É M S R Í D I Á L I S . m.f. l e . 77. i s . Marc. Cap. Lo
A N T É C U R R E N S , tis. com. Vilruv. Q u e va d e - mismo que
l a n t e , que p r e c e d e c o r r i e n d o . A N T E M E R I D I A N O S , a, u m . Cic, Antemerediano,
A N T E C U R R O , i s . c ü c u r r i , c u r s u m , r e r e . a. Vi- lo que es, está ose hace antes de medio dia.
lruv. ó A N T É M I S S U S , a. u m . Front. L o q u e e s t á al e s -
A N T E C L ' R S O , as, are. a.Correrdelante, preceder. t r e m o ó término d e un c a m p o . Antcmissoj arborex.
A N T É C Ü R S O R , oris. m. Cés. V. A n t e c e s s o r e s . j¡ Front. A ' r b o l e s p l a n t a d o s p a r a s e ñ a l a r los t é r m i -
Tert. E l p r e c u r s o r san J u a n B a u t i s t a . Frugum nos de las t i e r r a s . Pari. de.
antecursores. Tert. JLas flores q u e salen a n t e s de A N T E M I T T O . is, misi, m i s s u m . t e r e . a. Cés. E n -
los frutos. viar, e c h a r d e l a n t e .
f A N T É C U R S Ó R I U S , a, u m . Apul. Q u e va ó p a s a A N T E M N Í E , a r u m . / . plur. Virg. A n t e m n a s , ciu-
a d e l a n t e . Antecursoria patio. Apul. E l vaso q u e dad de los sabinos.
se b e b e al e m p e z a r la c o m i d a . A N T E M N A S , átis. 7 7 7 . / . Liv. A n t e m n a t e , el natu-
A N T E D I G O , I S , xi, cíum, e r e . a. Cic. P r e d e c i r , ral ó habitador de la ciudad-de Antemnas.
p r o n o s t i c a r , a n u n c i a r , a d i v i n a r , profetizar. f A N T É M Ò N E N S , tis. com. Val. Flac. El que avisa
-j- A N T É D I C T U S , a, u m . P r e d i c h o , s o b r e d i c h o . antes ó d e a n t e m a n o .
A N T É E O , i s , ivi, í t u m , I r é . a. Cic Preceder, A N T E M U R A L E , is. 7 1 . Bibl. A n t e m u r o , a n t e m u -
a n t e c e d e r , ir d e l a n t e , ¡j E s c e d e r , a v e n t a j a r s e . ral, falsabraga ó b a r b a c a n a , muralla baja antes del
Anteit ómnibus virtus. Plaut. L a virtud vale m a s muro.
q u e t o d o . Anteire asíate aliquem ó aliad. Cic. S e r j A N T E M U R A Ñ U S , a, um. Amian, Antemural,
.de m a s e d a d que o t r o . — Virtute. Cic. E s c e d e r en fnrtaleza, montaña ú otro impedimento (¡ue defien-
v i r t u d . — M t a t e m honoribus. A n t i c i p a r s e á la e d a d de ri muro.
con los e m p l e o s . Ab aliis apud -principan anteire. A N T E N N A , a?. / Virg. L a a n t e n a ó e n t e n a , verga
T e n e r m a s mano que otro c e r c a del p r í n c i p e . ó pértiga de madera, pendiente de una garrucha
A N T E E X P E C T A T Ü M . adv. Virg. C o n t r a , fuera d e ò motón que cruza al mástil déla nave, yen que
toda espectacion, inopinada, inesperadamente. prende la vela. Antennce cornua. Virg. L o s c a b o s
A N T É F A C T A , órum. n. plur. Lic. L o s hechos, d e las v e r g a s .
las a c c i o n e s p a s a d a s , a n t e r i o r e s . A N T É N O R , oris. / 7 1 . Virg, A n t e n o r , rei de Tra-
A N T É F A C T Ü S , a , u m . Gel. H e c h o a n t e s , anterior. cia.
A N T É F É R O , í'ers, tüli, látum, ferré, anbm. Tac. A N T É N Ó R E U S , a, u m . Marc. D e A n t e n o r ó de
L l e v a r d e l a n t e . ¡| Cic. P r e f e r i r , a n t e p o n e r , esti- P a d u a . fundada por él.
mar m a s , d a r l a - p r e f e r e n c i a . Ante/erre gressum. A N T É N Ó R Í D J E , á r u m . m. plur. Virg. L o s hijos
Virg. M a r c h a r d e l a n t e . — S e honore aliad. Cic. de A n t e n o r . || L o s p a d u a n o s , sus d e s c e n d i e n t e s .
P r e f e r i r s e á otro, c r e e r s e mas digno d e h o n r a y A N T È N U P T I À L I S . m.f. Ié. 7 1 . is. Juslin. L o que
d e e s t i m a c i ó n q u e otro. es d e ó se h a c e a n t e s d e la boda.
A N T É F I X A . ó r u m . n. pl. Fest. Cosa s a l e d i z a , A N T É O C C Ü P A T I O , ónis. / Cic. Anticipación,
que sale fuera de la pared, como las tejas ti<<e se po- p r e o c u p a c i ó n , prevención, j | Quiñi. Figura retó-
nen al estremo de los tejados para apartar el agua rica.
de las paredes. \ \ Lic. E s t a t u a s d e los dioses y otro» A N T É O C C Ü F O , à s , ávi, á t u m , are., a. Cic. Anti-
adornos d e a r q u i t e c t u r a . |¡ Vilruv. E l a p o y o que c i p a r s e , p r e o c u p a r , p r e v e n i r , o c u p a r a n t e s que
sostiene un plinto. otro. Anteoccupal quod pulat opponi. Cic. P r e -
A N T É F I X U S , a, u m . Vilruv. P r e f i j a d o , colocado viene, se a n t i c i p a á las objeciones q u e le p u e d e n
ó puesto delante. hacer.
f A N T É G É N Í T Á L I S . T7i. / Ié. n. js. Plin. P e r t e n e - ANTÉPAGMENTUÌVÌ", i. 7 1 . Vilruv. A d o r n o d e las
ciente á lo que ha n a c i d o a n t e s , á los a n t e p a s a d o s . p u e r t a s de un edificio ó de las colunas q u e están
-f- A N T É G É N Í T U S , a, u m . E n g e n d r a d o a n t e s . delante de él.
A N T E G R É D I O R , eris, g r é s s u s sum, di. dep. Cic. A N T E P Á R O . á s , avi, á t u m , a r e . a. Prop. Prepa-
I r d e l a n t e , p r e c e d e r . Antegredi debed honestas, r a r , p r e v e n i r , a p a r e j a r , a p r e s t a r , disponer d e an-
Cic. L a h o n e s t i d a d ha d e ir por d e l a n t e . temano.
A N T E H A B E O , e s , huí, b i t u m , e r e . a. Tac. Pre- A N T É P A R T U S , a, um. part. de A n t e p a n o , que no
ferir, a n t e p o n e r . Antehabere veris incredibiíia. está en uso. Plaut. A d q u i r i d o a n t e s .
Tac A n t e p o n e r , d a r m a s fe ó c r é d i t o á las cosas A N T I Í F A S S I O , ó n i s . / . Bibl. E! prírner movimiento
increíbles que a las v e r d a d e r a s . d e una pasión.
A N T É H A C . adv. Ter. A ' n t e s d e ahora, a n t e s , A N T É P É D E S , d u m . m. plur. Casiod. L o s que por
hasta ahora, hasta aquí, antes de estas cosas. cortejo ó c e r e m o n i a van delante del superior,
A N T E Í V I . pret. de A n t e e o . A N T E P E N D Ü L U S , a, um. ApuL Q u e p e n d e ó
A N T E L A T U S , a, um. ;?ÍÍJ'£. í/c A n t e f e r o . Cic. P r e - cuelga d e l a n t e .
terido, a n t e p u e s t o . A N T É P E N U L T Í M U S , a, um, Marc. Cap. A n t e p e -
A N r E L l ü S j i . í / í . A n í e l i i , órum. m. plur. Tert. Lou núltimo.
A N T A N T Oí
f A N T É P Ü R E O , is, iv¡, i t u m , i r é . n. Auson. P e r e - P r e v e n i r con un veneno la condenación. Miror,
cer a n t e s . ubi cg.o huic anteverterim. Ter. M e admiro cómo
A N T É P Í I A N I , órum. m. piar, y he l l e g a d o a n t e s que ella.
A N T É P Í L Á N U S , i. m. Liv. L a tropa r o m a n a m a s f A N T É V Í D E N S , e n t i s . com. Val. Flac. E l que
escogida y mejor a r m a d a , que componía la p r i - a n t e v é , el q u e v e con anticipación ó p r e v i e n e al-
m e r a y segunda línea del ejército. guna cosa.
- J - A N T É P Ü L L E O , es, e r e . n . Apul. P o d e r m a s que •f A N T E V I O , á s , a r e . n. Fortun. P r e c e d e r , ir,
otro. andar delante.
A N T É P Ó N O , is, ó s n i . o s í t u m , n é r e . a.Plaut,Ante- A N T É V O L O , á s , á v i , á t u m , a r e . a. Virg. P r e c e -
poner, p o n e r d e l a n t e ó a n t e s . | | P r e f e r i r , a p r e c i a r , d e r v o l a n d o , volar d e l a n t e . Anlevolant_ zephyros
e s t i m a r , tener en m a s , h a c e r m a s c;wo. Quid an- pennee. Claud. S u s a l a s dejan a t r á s el viento.
tepones iüijentaculo ? Plaut. Q u é le servirás p a r a A N T É V O R T A , m. f. Ov. Diosa de lo p asado,
d e s a y u n o ? Auteponerc amicitiam rehus ómnibus. como P o s t v o r t a de lo futuro. Llámase también
Cic. P r e f e r i r la amistad á todas las cosas. Porrima.
+ A N T E X P E C T A T Ú M . Virg. A ' n t e s de lo q u e se
A N T É P O S Í T T J S , a, u m . parí, de A n t e p o n o . Plaut.
P u e s t o a n t e s ó d e l a n t e , antepuesto.[¡Preferido. e speraba.
A N T H A L I U M , ii. n. Plin. Especie de yerba que
A N T É P O T E . N S , tis.co?n.Plaut. E l que p u e d e m a s ,
ó el que es superior á otro en poder. arroja unos botones como nísperos y sin hueso.
- ¡ • A N T É P U ^ C U R S O R , óris. m. Tert. Precursor.K. A N T I I É U O N , Ónis. / . Plin. El n í s p e r o , árbol. |]
Antecursor. Plin. L a r i s a ó Z a r o n , ciudad de Palestina'. \\ Ov.
A N T É P R J E D I C O , is, ixi, ictum, e r e , a. Cic. P r e -
De Beocia. \\ Ov. E l golfo d e E g i n a .
decir, pronosticar, anunciar. ANTHÍÍDÓNIÜS, a, um. Eslac. P e r t e n e c i e n t e á
A N T É Q U A M . adv. Cic. A ' n t e s que , h a s t a que , la c i u d a d Antedon ó L a r i s a .
antes d e . Antéquam discedimus. Cic. A'ntes d e A N T H É M I S , ídis. / Plin. L a m a n z a n i l l a , yerba.
irnos, que nos vayamos.'—Venisses.Cic. A ' n t e s ' q u e A N T I I É R A , a?,. / . Plin. L a semilla amarilla d e al-
vinieses. g u n a s flores, j | Cels. Confección h e c h a de llores.
A N T E R Í D E S , d u m . / . plur. Vitruv. P i l a s t r a s , con- ANTIII.'E, á r u m . / . plur. Apul. Guedejas ó
t r a f u e r t e s , espolones, b a r b a c a n a s q u e se ponen peinado que se ponían las d a m a s s o b r e la frente.
esteriormente á las p a r e d e s p a r a s o s t e n e r l a s . j¡ * A N T I I I A S , a;, m. Plin, Antia, pescado que se
Puntales. llama también lampuga.
* A N T E R T D I O N , ii. n.Vitr. Contrafuerte, p u n t a l , A N T H Í N U S , a, um. Plin. H e c h o ó confeccionado
apoyo oblicuo d e alguna cosa. de flores. Anthinum mel. Plin. Miel d e p r i m a -
A N T E R I O R , m.f. ius. «.óris. Cic. Anterior, lo que v e r a , por sacarse de las flores que da esta estación.
está delante de oiracosa.\\ Sulp. Scv. A n t e p a s a d o . A N T Í I Ó E Ó G I A , a?./, ó
A N T É R I S , í d i s . / . Vi.tr. P i é d e r e c h o , p u n t a l , A N T H Ó L Ó G Í C A ó Anthólógüména, ó r u m . n. plur.
a p o y o , pilar. Pliti. Florilegio, tratado ó colección de flores ó de
A N T É R I U S . adv. Sidon. V. A n t e h a c . sentencias.
A N T E R M Í N I , ó r u m . m. plur. Fest. L o s vecinos, * A N T H R Á C I A S , 33. m. V. A n t h r a c i t í s .
confinantes ó fronterizos d e una provincia. A N T H R Á C Í N U S , a, u m . Varr. D e color negro.
A N T É R O S , otis. m. Cic. E l t e r c e r C u p i d o , Anthracince atlolescentul¿E. Varr. Doncellas vesti-
hijo de Marte y de Venus. \ \ Especie de jaspe ó d a s de negro, d e luto.
amatista. * A N T I I R Á C Í T E S , a?, tn. Plin. L á p i z colorado ó
A N T E S , i u m . m. plur. Virg. L o s ó r d e n e s en las rojo.
c e p a s de u n a viña. || L a s filas de los s o l d a d o s . A N T I I R A C Í T I S , ídis. / Plin. E l c a r b u n c l o , pie-
A N T E S C U O L Á N U S , i. m. Pelron. E l r e p e t i d o r ó dra preciosa.
pasante s u b a l t e r n o del m a e s t r o en la e s c u e l a . A N T H R A X , á c i s . m. Plin. C a r b u n c l o d e color
A N T É S I G N A N U S , i. m, Cés. E l a n t e s i g n a n o , el vivo como un carbón encendido. [¡ Emil. Mác.
que acompaña ó guarda la bandera. i[ T r o p a q u e C a r b u n c o , úlcera peligrosa.
va d e l a n t e de t o d a s las líneas. [| C a p i t á n . | [ E 1 q u e A N T H R Ó P O G R A P I I Ü S , i. m.\Plin. P i n t o r d e figuras
anima ó e x h o r t a á h a c e r alguna cosa. h u m a n a s , Dionisio.
A N T E S T Á T U S , a, um. part. pas. de A n t e s t o r . E l A N T H R O P Ó L A T R A , »3. m. Dig. E l que a d o r a al
que e s llamado ó puesto por testigo. h o m b r e . Dícese de los hereges nesiorianos, que
A N T E S T O , á s , stéti, s t a t u m , a r e . n. Cic. E s c e - tenían á Jesucristo solo por hombre.
d e r , a d e l a n t a r s e á otros. A N I T I R Ó P Ó M O R P H Í T J S , á r u m . m, plur. Tert. L o s
A N T E S T O R , áris, átus s u m , á r i . dep. flor. A t e s - antropomorfitas, hereges que decían que Dios tenia
t a r , testificar, t r a e r , poner á uno por testigo. Licet- figura de hambre.
ne antestari? llar. P u e d o ponerte p o r testigo ? f A N T I I R Ó P Ó P H Á G I A , K . / Sustento de carne
Antestare me. Plaut. P o m n e á mí por testigo. humana.
A N T É T Ü L I . pret. de A n t e f e r o .
A N T I I R Ó P Ó P H Á G U S , i. m.f. Plin. E l antropófago
A N T É Ü R B Á N U S , a, um. Fest. L o q u e e s t á d e - ó c a r i b e , que come carne humana.
lante ó c e r c a d e la c i u d a d . A N T H U S , j . m. Plin. Un pájaro que imita el
A N T E V É N T O , is, éni, entum, i r é . a. Salust. A n t i - relincho del caballo.
c i p a r s e , p r e c e d e r , llegar a n t e s ó el p r i m e r o , a d e - A N T H Y P Ó P H Ó R A , a 3 . / . Quint. Antipófora,,//^/^
lantarse á otro. ¡| E s c e d e r , a v e n t a j a r s e , sobresalir, retórica, en que el orador se opone á sí mismo, y
mr superior. Insidias hostium antevenire. Salust. responde á Uis objeciones contrarias, anteocupa-
P r e v e n i r lfi* a s e c h a n z a s de los c o n t r a r i o s . — E x e r - ciou.
ciium per tramites occullos. Salust. A d e l a n t a r s e á A N T I A D E S , dum. / plur. Plaut, ó
un ejército por caminos ocultos.—Alicui. Plaut. ANTI.*:, á r u m . / . plur. Fest. C a b e l l o s d e la
I r delante de alguno. frente d é l a s m u g e r e s . ¡ | G u e d e j a ó p e n a c h o d e la
f A N T É V E N T Ü L I , ó r u m . m. plur. Apul. Cabellos frente d e los a n i m a l e s .
que caen sobre la f r e n t e . A N T I A L E X . / . Lci que prohibía á los romanos
I A N T E V E - R S I O , ónis. / . Am. Marc. P r e v e n c i ó n , cenar fuera desús casas: nadie la siguió, y fue'
anticipación. abrogada jior si misma.
A N T E V E R T O , is, ti, süm, t e r e . a. Cic. A n t i c i p a r s e , A N T I A N U S , a, u m . Plin. D e la c i u d a d d e Aucío.
p r e v e n i r , a d e l a n t a r s e á otro. [| Pacal. A n t e p o n e r , A N T I A S , á t i s . com. Liv. y
preferir. Antevertcre veneno damnationem. Tac. A N T i Á T E S f i u m . tn. plur.Liv.Los a n c i a t e s , los na-
A N T
62 A N T
tura.hu ó vecinos de ¡a exudad de Anexo en el Lacio. ii. íí. Contradicción, sofisma.
A N T Í L Ó Q U I U M ,

A N T I Á T Í N U S , a nin. Sucl. V. Antinnus. * A N T I M E L O N , Í . 7i.D iosa. L a m a n d n í g o r a , 1/erba.


A N T Í H A C C H I U S , Ü . ni. D iom. Pié de verso com­ ANTÍMERIA. SE. f. Figura retòrica en que se
puesto de dos largas y una breve, como t o r t u o s a . emplea una parte de la oración jior otra.
A N T Í I . ! A C C H U " S , i. ni. Aas. V. A n t i b n c c h i u s . * A N T Í M E TA BOLE, es. / ó

* A N T Í I Í A S I S , i s . / Yür. L a coluna de detras en * ANTÍMETA LEPSIS, i s . / . y


una catapulta. * A NTÌMÉTÀTIIÉSIS, is. / . Figura retórica , lla­
A N T Í B O R E U ' S , a, uní. Vilr. L o que está o p u e s t o mada r e t r u é c a n o , cuando se repil' n las mismas pa­
al setentrion. labras en diverso sentido, v. g. Non, ut edam vivo ;
A N T Í C A p a r s . / . Serv. L a parte meridional d e l sed, ut vivam, edo. Cat. N o vivo p a r a comer, sínó
cielo. |¡ Varr. L a p u e r t a d e l a n t e r a d e un edificio. que como p a r a vi\Ír.
A N T Í C Á R I A , аз. / . A n t e q u e r a , cuidad de España. A N T I N O M I A , a s . / Quint. Antinomia, oposición
A N T Í C A T E C O U I A , а з . / Quiñi. M u t u a ó r e c í p r o c a de leyes.
acusación. A N T I O C H È N I , Órum. m.plur. ó
A N T Í C A T O , ónis. ni. Jav. Titulo de dos libros A N T I O C H E N S E S , ium. 777. plur. Cel