Anda di halaman 1dari 28

STANDAR ISO

INTERNASIONAL 14041

edisi pertama
1998/10/01

manajemen lingkungan - penilaian siklus Life -


Tujuan dan ruang lingkup definisi dan analisis
persediaan

Manajemen environnemental - Menganalisis du siklus de vie - Definisi de l'objectif et du champ


d'étude et menganalisis de l'inventaire

SEBUAH nomor referensi ISO


14041: 1998 (E)
ISO 14041: 1998 (E)

Isi

1 Ruang lingkup ................................................ .................................................. ...................... ............................ .................... 1

2 Normatif referensi ............................................... .................................................. ......... ...................................... 1

3 Istilah dan definisi .............................................. .................................................. ........ ..................................... 1

4 komponen LCI ............................................... .................................................. .............. .................................... .... 2

5 Definisi tujuan dan ruang lingkup ............................................ .................................................. ... .................................. 4

6 analisis Persediaan ............................................... .................................................. .......... ........................................ 0,8

7 Batasan LCI (menafsirkan hasil LCI) ......................................... ........................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

8 Laporan Studi ............................................... .................................................. ................ .................................. ......... 13

Lampiran A ( informatif) Contoh lembar pengumpulan data ............................................ ..................................... 16

Lampiran B ( informatif) Contoh prosedur alokasi yang berbeda ............................................. ...................... 19

Bibliografi ................................................. .................................................. ................ .................................. ......... 22

© ISO 1998

Seluruh hak cipta. Kecuali ditentukan lain, tidak ada bagian dari publikasi ini dapat direproduksi atau digunakan dalam bentuk apapun atau dengan cara apapun, elektronik atau
mekanik, termasuk fotokopi dan microfilm, tanpa izin tertulis dari penerbit.
Organisasi Internasional untuk Standardisasi Case postale 56 • CH-1211
Genève 20 • Swiss Internet
iso@iso.ch

Dicetak di Swiss

ii
© ISO ISO 14041: 1998 (E)

Kata pengantar

ISO (Organisasi Internasional untuk Standardisasi) adalah federasi dunia badan-badan standar nasional (badan anggota ISO). Pekerjaan penyiapan Standar
Internasional biasanya dilakukan melalui komite teknis ISO. Setiap tubuh anggota tertarik pada subjek yang komite teknis telah ditetapkan berhak untuk diwakili
pada komite itu. Organisasi-organisasi internasional, pemerintah dan non-pemerintah, bersama ISO, juga mengambil bagian dalam pekerjaan. ISO bekerja
sama erat dengan International Electrotechnical Commission (IEC) dalam semua masalah standardisasi elektroteknik.

Standar Internasional dikonsepkan sesuai dengan aturan yang diberikan dalam Direktif ISO / IEC, Bagian 3.

Draft Standar Internasional yang diadopsi oleh komite teknik diedarkan ke badan anggota untuk pemungutan suara. Publikasi sebagai Standar Internasional
membutuhkan persetujuan oleh setidaknya 75% dari badan anggota memberikan suara.

Standar Internasional ISO 14041 disusun oleh Panitia Teknis ISO / TC 207, Manajemen lingkungan,
Subkomite SC 5, Penilaian siklus hidup.

Lampiran A dan B Standar ini adalah untuk informasi saja.

aku aku aku


ISO 14041: 1998 (E) © ISO

pengantar

Standar ini berkaitan dengan dua tahap Penilaian Siklus Hidup (LCA), tujuan dan ruang lingkup definisi dan Kehidupan analisis Cycle Inventory (LCI), seperti
yang didefinisikan dalam ISO 14040.

Tujuan dan ruang lingkup definisi fase penting karena menentukan mengapa LCA sedang dilakukan (termasuk tujuan penggunaan hasil) dan menggambarkan
sistem yang akan dipelajari dan kategori data yang akan diteliti. Tujuan, ruang lingkup dan tujuan penggunaan penelitian akan mempengaruhi arah dan
kedalaman studi, isu-isu seperti tingkat geografis dan horison waktu studi dan kualitas data yang akan diperlukan.

LCI melibatkan pengumpulan data yang diperlukan untuk memenuhi tujuan dari studi yang ditetapkan. Ini pada dasarnya adalah sebuah inventarisasi data input /
output terhadap sistem yang sedang dipelajari.

Pada tahap interpretasi LCI (lihat pasal 7 standar ini), data dievaluasi dalam terang tujuan dan ruang lingkup, pengumpulan data tambahan, atau keduanya.
Tahap interpretasi juga biasanya menghasilkan pemahaman yang lebih baik dari data untuk tujuan pelaporan. Sejak LCI adalah pengumpulan dan analisis data
input / output dan bukan penilaian terhadap dampak lingkungan yang terkait dengan data tersebut, interpretasi hasil LCI sendiri tidak dapat menjadi dasar untuk
mencapai kesimpulan tentang dampak lingkungan relatif.

Standar ini dapat digunakan untuk:

• membantu organisasi dalam memperoleh pandangan sistematis sistem produk yang saling berhubungan;

• merumuskan tujuan dan ruang lingkup penelitian, menentukan dan model sistem yang akan dianalisis, mengumpulkan data dan melaporkan hasil dari LCI;

• membangun dasar kinerja lingkungan untuk produk tertentu 1) sistem dengan mengukur penggunaan aliran energi dan bahan baku dan emisi ke udara, air
dan (input lingkungan dan output data) tanah yang berhubungan dengan sistem yang baik untuk seluruh sistem, tetapi juga dipecah oleh unit proses;

• mengidentifikasi unit proses dalam sistem produk di mana penggunaan terbesar dari aliran energi, bahan baku dan emisi terjadi dengan maksud untuk
membuat perbaikan yang ditargetkan;

• menyediakan data untuk penggunaan berikutnya untuk membantu menentukan kriteria ekolabel;

• membantu untuk mengatur opsi kebijakan, misalnya mengenai pengadaan.

Daftar ini tidak eksklusif, meskipun tidak meringkas alasan utama mengapa penelitian LCI dilakukan.

Pelengkap Standar Internasional ISO 14042 dan ISO 14043 tentang tahapan lebih lanjut dari LCA berada di bawah persiapan (lihat Bibliografi). Laporan Teknis
memberikan contoh-contoh praktek dalam menjalankan sebuah LCI sebagai sarana ketentuan tertentu memuaskan dari ISO 14041 juga sedang dipersiapkan.

1) Dalam Standar Internasional ini, istilah "produk" digunakan sendiri adalah sinonim untuk "produk atau layanan".

iv
STANDAR INTERNASIONAL © ISO ISO 14041: 1998 (E)

manajemen lingkungan - penilaian siklus Life - Tujuan dan ruang


lingkup definisi dan analisis persediaan

1 Ruang lingkup

Standar Internasional ini selain ISO 14040 menetapkan persyaratan dan prosedur yang diperlukan untuk penyusunan dan persiapan definisi tujuan dan ruang
lingkup untuk Life Cycle Assessment (LCA), dan untuk melakukan, menafsirkan dan melaporkan analisis Life Cycle Inventory (LCI ).

2 referensi normatif

berikut dokumen normatif berisi ketentuan yang melalui acuan dalam teks ini, merupakan ketentuan dari standar ini. Untuk acuan bertanggal, perubahan
berikutnya, atau revisi, publikasi ini tidak berlaku. Namun, pihak perjanjian yang didasarkan pada standar ini didorong untuk menyelidiki kemungkinan penerapan
edisi terbaru dari dokumen normatif yang ditunjukkan di bawah ini. Untuk acuan tidak bertanggal, edisi terbaru dari dokumen normatif disebut berlaku. Anggota
ISO dan IEC memelihara daftar dari Standar Internasional yang berlaku.

ISO 14040: 1997, manajemen lingkungan - penilaian siklus Life - Prinsip dan kerangka.

3 Istilah dan definisi

Untuk keperluan standar ini, istilah dan definisi yang diberikan dalam ISO 14040 dan berikut berlaku.

3.1
masukan tambahan

masukan bahan yang digunakan oleh unit proses memproduksi produk, tetapi tidak merupakan bagian dari produk

CONTOH Suatu katalis.

3.2
coproduct
setiap dua atau lebih produk dari proses unit yang sama

3.3
kualitas data
karakteristik data yang menyandang pada kemampuan mereka untuk memenuhi persyaratan dinyatakan

3.4
aliran energi
input ke atau output dari unit proses atau produk sistem, diukur dalam satuan energi

CATATAN aliran energi yang input dapat disebut masukan energi; aliran energi yang keluaran dapat disebut keluaran energi.

1
ISO 14041: 1998 (E) © ISO

3,5
energi bahan baku
panas pembakaran input bahan baku, yang tidak digunakan sebagai sumber energi, untuk sistem produk

CATATAN Hal ini dinyatakan dalam nilai kalor yang lebih tinggi atau nilai pemanasan yang lebih rendah.

3.6
produk akhir
produk yang tidak memerlukan transformasi tambahan sebelum penggunaannya

3.7
emisi buronan
emisi tidak terkendali ke udara, air atau tanah

CONTOH Bahan dilepaskan dari kopling pipa.

3.8
produk antara
input ke atau output dari unit proses yang memerlukan transformasi lebih lanjut

3.9
energi proses
masukan energi yang dibutuhkan untuk unit proses untuk mengoperasikan proses atau peralatan dalam proses tidak termasuk input energi untuk produksi dan
pengiriman energi ini

3.10
aliran referensi
mengukur output yang dibutuhkan dari proses dalam sistem produk tertentu diperlukan untuk memenuhi fungsi diungkapkan oleh unit fungsional

3.11
analisis sensitivitas
prosedur yang sistematis untuk memperkirakan efek pada hasil studi tentang metode yang dipilih dan data

3.12
analisis ketidakpastian
prosedur yang sistematis untuk memastikan dan mengukur ketidakpastian diperkenalkan ke hasil analisis kehidupan siklus persediaan karena efek kumulatif
ketidakpastian input dan variabilitas data yang

CATATAN Entah berkisar atau distribusi probabilitas yang digunakan untuk menentukan ketidakpastian dalam hasil.

4 komponen LCI

4.1 Umum

klausul ini menguraikan terminologi kunci dan komponen dari analisis kehidupan siklus persediaan.

Sistem 4.2 Produk

Sebuah sistem produk adalah kumpulan unit proses dihubungkan dengan arus dari produk antara yang melakukan satu atau lebih fungsi yang ditetapkan.
Gambar 1 menunjukkan contoh dari sistem produk. Sebuah deskripsi produk sistem meliputi unit proses, arus SD, dan mengalir produk melintasi batas-batas
sistem (baik ke dalam sistem atau keluar dari sistem), dan mengalir produk menengah dalam sistem.

Properti penting dari sistem produk ditandai dengan fungsinya, dan tidak dapat didefinisikan semata-mata dalam hal produk akhir.

2
© ISO ISO 14041: 1998 (E)

Gambar 1 - Contoh dari sistem produk untuk analisis kehidupan siklus persediaan

Proses 4.3 Satuan

sistem produk dibagi lagi menjadi satu set unit proses (lihat Gambar 2). unit proses terkait satu sama lain dengan arus produk intermediate dan / atau limbah
untuk pengobatan, dengan sistem produk lain dengan arus produk, dan untuk lingkungan dengan arus SD.

Contoh arus SD memasuki unit proses adalah minyak mentah di tanah dan radiasi matahari. Contoh arus SD meninggalkan unit proses yang emisi ke udara,
emisi air dan radiasi. Contoh arus produk menengah adalah bahan dasar dan subassemblies.

Gambar 2 - Contoh satu set unit proses dalam sistem produk

3
ISO 14041: 1998 (E) © ISO

Membagi sistem produk ke unit proses komponen memfasilitasi identifikasi input dan output dari sistem produk. Dalam banyak kasus, beberapa input yang
digunakan sebagai komponen dari produk output, sementara yang lain (input tambahan) digunakan dalam unit proses tetapi bukan merupakan bagian dari
produk keluaran. Sebuah unit proses juga menghasilkan output lainnya (arus dasar dan / atau produk) sebagai hasil dari kegiatannya. Batas dari unit proses
ditentukan oleh tingkat pemodelan detail yang diperlukan untuk memenuhi tujuan penelitian.

Karena sistem adalah sistem fisik, masing-masing unit proses mematuhi hukum kekekalan massa dan energi. Massa dan energi saldo memberikan cek berguna
pada validitas deskripsi unit proses.

4.4 kategori data

Data yang dikumpulkan, baik diukur, dihitung atau diperkirakan, yang digunakan untuk mengukur input dan output dari unit proses. Judul utama di mana data
dapat diklasifikasikan meliputi:

• input energi, masukan bahan baku, input tambahan, input fisik lainnya;

• produk;

• emisi ke udara, emisi air, emisi mendarat, aspek lingkungan lainnya.

Dalam judul ini, kategori data individu harus rinci lebih lanjut untuk memenuhi tujuan penelitian. Sebagai contoh, di bawah emisi ke udara, kategori data seperti
karbon monoksida, karbon dioksida, sulfur oksida, nitrogen oksida, dll dapat diidentifikasi secara terpisah. deskripsi lebih lanjut dari kategori data tersebut
diberikan dalam 5.3.4.

4,5 sistem produk Modeling

Studi LCA dilakukan dengan mengembangkan model yang menggambarkan elemen kunci dari sistem fisik. Hal ini sering tidak praktis untuk mempelajari semua
hubungan antara semua unit proses dalam sistem produk, atau semua hubungan antara sistem produk dan lingkungan sistem. Pilihan elemen sistem fisik untuk
dimodelkan tergantung pada definisi tujuan dan ruang lingkup penelitian. Model yang digunakan harus dijelaskan dan asumsi yang mendasari pilihan mereka
harus diidentifikasi. Penjelasan lebih lanjut diberikan dalam 5.3.3 dan

5.3.5.

5 Definisi tujuan dan ruang lingkup

5.1 Umum

Tujuan dan ruang lingkup studi LCA harus didefinisikan secara jelas dan konsisten dengan aplikasi yang dimaksud. Persyaratan ISO 14040: 1997, 5.1 berlaku.

5.2 Tujuan dari penelitian ini

Tujuan dari studi LCA harus jelas menyatakan aplikasi yang dimaksud, alasan untuk melaksanakan studi dan audiens yang dituju, yaitu kepada siapa hasil
penelitian dimaksudkan untuk dikomunikasikan.

5.3 Lingkup penelitian

5.3.1 Umum

Ruang lingkup penelitian ini akan mempertimbangkan semua item yang relevan sesuai dengan ISO 14040: 1997, 5.1.2

Harus diakui bahwa studi LCA adalah teknik berulang, dan sebagai data dan informasi yang dikumpulkan, berbagai aspek ruang lingkup mungkin memerlukan
modifikasi dalam rangka memenuhi tujuan asli dari penelitian. Dalam beberapa kasus, tujuan dari penelitian itu sendiri dapat direvisi karena keterbatasan tak
terduga, kendala atau sebagai akibat dari informasi tambahan. modifikasi tersebut, bersama-sama dengan pembenaran mereka, harus didokumentasikan
secara.

4
© ISO ISO 14041: 1998 (E)

5.3.2 Fungsi, unit fungsional dan aliran referensi

Dalam mendefinisikan ruang lingkup studi LCA, pernyataan yang jelas tentang spesifikasi dari fungsi (karakteristik kinerja) dari produk harus dibuat.

Unit fungsional mendefinisikan kuantifikasi fungsi-fungsi ini diidentifikasi. Unit fungsional harus konsisten dengan tujuan dan ruang lingkup penelitian.

Salah satu tujuan utama dari unit fungsional adalah untuk memberikan referensi yang input dan output data dinormalisasi (dalam arti matematika). Oleh karena
itu unit fungsional harus jelas dan terukur.

Setelah mendefinisikan unit fungsional, jumlah produk yang diperlukan untuk memenuhi fungsi tersebut harus diukur. Hasil kuantifikasi ini adalah aliran
referensi.

Aliran referensi ini kemudian digunakan untuk menghitung input dan output dari sistem. Perbandingan antara sistem harus dibuat atas dasar fungsi yang sama,
diukur oleh unit fungsional yang sama dalam bentuk arus referensi mereka.

CONTOH Dalam fungsi mengeringkan tangan, baik handuk kertas dan sistem udara pengering dipelajari. unit fungsional yang dipilih dapat dinyatakan dalam hal jumlah identik
pasang tangan kering untuk kedua sistem. Untuk setiap sistem, adalah mungkin untuk menentukan aliran referensi, misalnya massa rata-rata kertas atau rata-rata volume udara
panas yang dibutuhkan untuk satu tangan kering, masing-masing. Untuk kedua sistem, adalah mungkin untuk mengkompilasi inventarisasi input dan output atas dasar arus
referensi. Pada tingkat yang paling sederhana, dalam kasus handuk kertas, ini akan berhubungan dengan kertas yang dikonsumsi. Dalam kasus udara pengering, ini akan
menjadi sebagian besar terkait dengan masukan energi untuk pengering udara.

Jika fungsi tambahan dari salah satu sistem tidak diperhitungkan dalam perbandingan unit fungsional, maka kelalaian tersebut harus didokumentasikan.
Sebagai contoh, sistem A dan B melakukan fungsi x dan y yang diwakili oleh unit fungsional yang dipilih, tetapi sistem A juga melakukan fungsi z, yang tidak
terwakili dalam unit fungsional. Ini kemudian akan didokumentasikan fungsi yang z dikecualikan dari unit fungsional ini. Sebagai alternatif, sistem terkait dengan
pengiriman fungsi z dapat ditambahkan ke batas sistem B untuk membuat sistem yang lebih sebanding. Dalam kasus ini, proses yang dipilih harus
didokumentasikan dan dibenarkan.

5.3.3 batas-batas sistem Initial

Sistem batas mendefinisikan unit proses untuk dimasukkan dalam sistem yang akan dimodelkan. Idealnya, sistem produk harus dimodelkan dengan cara seperti
yang input dan output pada batas yang merupakan arus SD. Dalam banyak kasus tidak akan ada waktu, data, atau sumber daya yang cukup untuk melakukan
studi komprehensif tersebut. Keputusan harus dibuat mengenai yang unit proses akan dimodelkan oleh studi dan tingkat detail yang unit proses ini harus
dipelajari. Sumber tidak perlu dikeluarkan pada kuantifikasi input tersebut dan output yang tidak akan secara signifikan mengubah kesimpulan keseluruhan
penelitian.

Keputusan juga harus dibuat mengenai yang melepaskan ke lingkungan harus dievaluasi dan tingkat detail dari evaluasi ini. Dalam banyak kasus batas-batas
sistem didefinisikan awalnya selanjutnya akan disempurnakan atas dasar hasil dari pekerjaan awal (lihat 6.4.5). Kriteria yang digunakan untuk membantu dalam
pilihan input dan output harus dipahami dengan jelas dan dijelaskan. panduan lebih lanjut tentang proses ini diberikan dalam 5.3.5.

Setiap keputusan untuk menghilangkan tahap siklus hidup, proses atau input / output harus dinyatakan secara jelas dan dibenarkan. Kriteria yang digunakan dalam
menetapkan batas-batas sistem mendikte tingkat kepercayaan dalam memastikan bahwa hasil penelitian ini belum terganggu dan bahwa tujuan dari penelitian yang
diberikan akan dipenuhi.

Beberapa tahap siklus hidup, unit proses dan arus harus dipertimbangkan, misalnya:

• input dan output dalam urutan manufaktur / pengolahan utama;

• distribusi / transportasi;

• produksi dan penggunaan bahan bakar, listrik dan panas;

• menggunakan dan pemeliharaan produk;

• pembuangan limbah proses dan produk;

• pemulihan produk yang digunakan (termasuk penggunaan kembali, daur ulang dan pemulihan energi);

5
ISO 14041: 1998 (E) © ISO

• memproduksi bahan tambahan;

• memproduksi, pemeliharaan dan dekomisioning peralatan modal;

• operasi tambahan, seperti pencahayaan dan pemanasan;

• Pertimbangan lain yang berkaitan dengan dampak penilaian (jika ada).

Hal ini membantu untuk menggambarkan sistem menggunakan diagram alur proses menunjukkan proses satuan dan antar hubungan mereka. Setiap unit
proses harus awalnya digambarkan untuk mendefinisikan:

• dimana unit proses dimulai, dalam hal penerimaan bahan baku atau produk antara;

• sifat dari transformasi dan operasi yang terjadi sebagai bagian dari proses satuan; dan

• dimana unit proses berakhir, dalam hal tujuan dari produk menengah atau akhir. Ini harus diputuskan yang input dan output data harus ditelusuri ke sistem

produk lain, termasuk keputusan tentang alokasi. Sistem ini harus dijelaskan secara rinci dan kejelasan yang cukup untuk memungkinkan praktisi lain untuk

menduplikasi analisis persediaan.

5.3.4 Deskripsi data kategori

Data yang dibutuhkan untuk studi LCA tergantung pada tujuan penelitian. Data tersebut dapat dikumpulkan dari lokasi produksi yang terkait dengan unit proses
dalam batas-batas sistem, atau mereka dapat diperoleh atau dihitung dari sumber yang diterbitkan. Dalam prakteknya, semua data kategori dapat mencakup
campuran diukur, dihitung atau diperkirakan data. Sub ayat 4.4 menguraikan judul utama untuk input dan output yang diukur untuk setiap unit proses dalam
batas sistem. data kategori ini harus dipertimbangkan saat memutuskan kategori data yang digunakan dalam penelitian ini. Kategori data individual harus lebih
rinci untuk memenuhi tujuan penelitian.

input dan output energi harus diperlakukan sebagai input atau output ke LCA. Berbagai jenis input energi dan output meliputi input dan output yang relevan
untuk produksi dan pengiriman bahan bakar, energi bahan baku dan energi proses yang digunakan dalam sistem yang dimodelkan.

Emisi ke udara, air dan tanah sering mewakili discharge dari titik atau sumber difus, setelah melewati perangkat kontrol emisi. Kategori ini juga harus mencakup,
ketika signifikan, emisi buronan. parameter indikator, misalnya biochemical oxygen demand (BOD), juga dapat digunakan.

kategori data lain yang input dan output data dapat dikumpulkan meliputi, misalnya, kebisingan dan getaran, penggunaan lahan, radiasi, bau dan limbah panas.

5.3.5 Kriteria inklusi awal input dan output

Selama definisi ruang lingkup, set awal input dan output dipilih untuk persediaan. Proses ini mengakui bahwa sering tidak praktis untuk model setiap input dan
output ke dalam sistem produk. Ini merupakan proses berulang untuk mengidentifikasi input dan output yang harus ditelusuri ke lingkungan, yaitu untuk
mengidentifikasi satuan proses memproduksi input atau unit mana proses menerima output harus dimasukkan dalam sistem produk yang diteliti. Identifikasi awal
biasanya dibuat menggunakan data yang tersedia. Input dan output harus diidentifikasi secara lebih lengkap setelah data tambahan dikumpulkan selama
penelitian, dan kemudian dikenakan analisis sensitivitas (lihat 6.4.5).

Kriteria dan asumsi yang mereka ditetapkan harus jelas diuraikan. Efek potensial dari kriteria yang dipilih pada hasil penelitian juga harus dinilai dan dijelaskan
dalam laporan akhir.

Untuk input material, analisis dimulai dengan seleksi awal input untuk dipelajari. Pemilihan ini harus didasarkan pada identifikasi input terkait dengan
masing-masing unit proses yang akan dimodelkan. Upaya ini dapat dilakukan dengan data yang dikumpulkan dari situs tertentu atau dari sumber-sumber yang
diterbitkan. Tujuannya adalah untuk mengidentifikasi input signifikan yang terkait dengan masing-masing unit proses.

Beberapa kriteria yang digunakan dalam praktek LCA untuk memutuskan mana masukan untuk dipelajari, termasuk massa), b) energi dan
c) relevansi lingkungan. Membuat identifikasi awal input berdasarkan kontribusi massal saja dapat mengakibatkan

6
© ISO ISO 14041: 1998 (E)

masukan penting yang dihilangkan dari penelitian. Dengan demikian, energi dan relevansi lingkungan juga harus digunakan sebagai kriteria dalam proses ini:

a) massa: sebuah keputusan yang tepat, bila menggunakan massa sebagai kriteria, akan memerlukan dimasukkannya dalam studi semua masukan yang secara
kumulatif kontribusi lebih dari persentase yang ditetapkan untuk input massa dari sistem produk yang dimodelkan;

b) energi: sama, suatu keputusan yang tepat, ketika menggunakan energi sebagai kriteria, akan memerlukan dimasukkannya dalam studi mereka masukan
yang secara kumulatif kontribusi lebih dari persentase yang ditetapkan input energi produk system's;

c) relevansi lingkungan: keputusan kriteria relevansi lingkungan harus dilakukan untuk memasukkan input yang memberikan kontribusi lebih dari persentase
didefinisikan tambahan untuk perkiraan kuantitas setiap kategori data individu dari sistem produk. Misalnya, jika oksida belerang dipilih sebagai kategori
data, kriteria dapat dibentuk untuk menyertakan input yang memberikan kontribusi lebih dari persentase yang telah ditetapkan dengan emisi sulfur oksida
total untuk sistem produk.

Kriteria ini juga dapat digunakan untuk mengidentifikasi output harus ditelusuri dengan lingkungan, yaitu dengan termasuk proses pengolahan akhir sampah.

Di mana studi ini dimaksudkan untuk mendukung pernyataan banding yang dibuat untuk umum, analisis sensitivitas akhir dari input dan data output harus
mencakup kriteria massa, energi dan relevansi lingkungan, seperti diuraikan dalam sub ayat ini. Semua input yang dipilih diidentifikasi oleh proses ini harus
dimodelkan sebagai arus dasar.

5.3.6 persyaratan kualitas data

Deskripsi kualitas data yang penting untuk memahami keandalan hasil studi dan menafsirkan hasil penelitian. persyaratan kualitas data harus ditentukan untuk
memungkinkan tujuan dan ruang lingkup penelitian yang harus dipenuhi. kualitas data harus ditandai oleh kedua aspek kuantitatif dan kualitatif serta dengan
metode yang digunakan untuk mengumpulkan dan mengintegrasikan data-data tersebut.

persyaratan kualitas data harus dimasukkan untuk parameter berikut:

æ cakupan waktu yang berhubungan: usia diinginkan data (misalnya dalam lima tahun terakhir) dan panjang minimum waktu
(Misalnya satu tahun) di mana data yang harus dikumpulkan;

æ cakupan geografis: wilayah geografis dari mana data untuk unit proses harus dikumpulkan untuk memenuhi
Tujuan dari penelitian ini (misalnya lokal, regional, nasional, benua, global);

æ cakupan teknologi: teknologi campuran (misalnya rata-rata tertimbang dari proses campuran yang sebenarnya, yang tersedia terbaik
teknologi atau unit operasi terburuk).

deskriptor lebih lanjut yang menentukan sifat data, seperti yang dikumpulkan dari situs tertentu terhadap data dari sumber yang diterbitkan, dan apakah data
harus diukur, dihitung atau diperkirakan, juga harus dipertimbangkan.

Data dari situs tertentu atau rata-rata perwakilan harus digunakan untuk proses-proses unit yang memberikan kontribusi mayoritas dari arus massa dan energi
dalam sistem yang dipelajari, sebagaimana ditentukan dalam analisis sensitivitas yang dilakukan di 5.3.5. Data dari situs tertentu juga harus digunakan untuk
proses unit yang dianggap memiliki emisi lingkungan yang relevan.

Dalam semua studi, tambahan persyaratan kualitas data berikut harus dipertimbangkan dalam tingkat detail tergantung pada tujuan dan ruang lingkup definisi:

• presisi: ukuran variabilitas nilai data untuk setiap kategori data yang diungkapkan (misalnya varians);

• kelengkapan: persentase lokasi melaporkan data primer dari jumlah potensi yang ada untuk setiap kategori data dalam unit proses;

• keterwakilan: penilaian kualitatif dari sejauh mana kumpulan data mencerminkan populasi yang sebenarnya bunga (yaitu geografis cakupan, jangka waktu
dan cakupan teknologi);

7
ISO 14041: 1998 (E) © ISO

• Konsistensi: penilaian kualitatif tentang bagaimana seragam metodologi penelitian diterapkan untuk berbagai komponen analisis;

• reproduktifitas: penilaian kualitatif dari sejauh mana informasi tentang metodologi dan data nilai memungkinkan seorang praktisi independen untuk
mereproduksi hasil yang dilaporkan dalam penelitian ini.

Dimana penelitian yang digunakan untuk mendukung pernyataan komparatif yang diungkapkan ke publik, semua persyaratan kualitas data yang dijelaskan dalam
sub ayat ini harus dimasukkan dalam penelitian ini.

5.3.7 tinjauan Kritis

Jenis tinjauan kritis (lihat ISO 14040: 1997, 7.3) harus ditetapkan.

Dimana penggunaan studi ini dimaksudkan untuk membuat pernyataan komparatif yang diungkapkan kepada publik, tinjauan kritis harus dilakukan seperti yang
disajikan dalam ISO 14040: 1997, 7.3.3.

analisis 6 Inventarisasi

6.1 Umum

Definisi tujuan dan ruang lingkup studi menyediakan rencana awal untuk melakukan studi LCA. Sebuah analisis persediaan siklus hidup (LCI) prihatin dengan
pengumpulan data dan prosedur perhitungan. Langkah-langkah operasional yang diuraikan dalam Gambar 3 harus dilakukan.

Gambar 3 - Sederhana prosedur untuk analisis persediaan


(Beberapa langkah berulang tidak ditampilkan)

8
© ISO ISO 14041: 1998 (E)

6.2 Mempersiapkan untuk pengumpulan data

Definisi ruang lingkup studi LCA menetapkan set awal dari unit proses dan kategori data yang terkait. Sejak pengumpulan data dapat span beberapa lokasi
pelaporan dan referensi diterbitkan, beberapa langkah membantu untuk memastikan seragam dan pemahaman yang konsisten dari sistem produk yang akan
dimodelkan.

Langkah-langkah ini harus mencakup:

• menggambar diagram alir proses tertentu yang menguraikan semua unit proses yang akan dimodelkan, termasuk hubungan timbal balik;

• deskripsi dari setiap unit proses secara detail dan daftar kategori data yang terkait dengan masing-masing unit proses;

• pengembangan daftar yang menentukan unit pengukuran;

• deskripsi teknik pengumpulan data dan teknik perhitungan untuk setiap kategori data, untuk membantu personil di lokasi pelaporan untuk memahami
informasi apa yang dibutuhkan untuk studi LCA; dan

• penyediaan instruksi untuk melaporkan lokasi untuk mendokumentasikan jelas setiap kasus khusus, penyimpangan atau item lain yang terkait dengan data
yang disediakan.

Contoh lembar pengumpulan data disediakan dalam lampiran A.

6.3 Pengumpulan data

Prosedur yang digunakan untuk pengumpulan data bervariasi dengan masing-masing unit proses dalam sistem yang berbeda dimodelkan dengan studi LCA.
Prosedur juga dapat bervariasi karena komposisi dan kualifikasi peserta dalam penelitian ini dan kebutuhan untuk memenuhi persyaratan baik proprietary dan
kerahasiaan. prosedur dan alasan tersebut harus didokumentasikan.

pengumpulan data membutuhkan pengetahuan menyeluruh tentang masing-masing unit proses. Untuk menghindari penghitungan ganda atau kesenjangan,
deskripsi dari setiap unit proses harus dicatat. Ini melibatkan deskripsi kuantitatif dan kualitatif dari input dan output yang dibutuhkan untuk menentukan di mana
proses dimulai dan berakhir, dan fungsi dari unit proses. Dimana proses unit memiliki beberapa input (misalnya beberapa aliran limbah ke pabrik pengolahan air)
atau beberapa output, data yang relevan untuk prosedur alokasi harus didokumentasikan dan dilaporkan. input dan output energi harus diukur dalam satuan
energi. Mana yang berlaku, massa atau volume bahan bakar juga harus dicatat.

Ketika data dikumpulkan dari literatur yang diterbitkan, sumbernya harus dirujuk. Bagi mereka data yang dikumpulkan dari literatur yang signifikan untuk
kesimpulan dari studi, literatur yang diterbitkan yang memasok rincian tentang proses pengumpulan data yang relevan, waktu ketika data telah dikumpulkan dan
sekitar lanjut indikator kualitas data, harus dirujuk. Jika data tersebut tidak memenuhi persyaratan kualitas data awal, ini harus dinyatakan.

6.4 Prosedur Perhitungan

6.4.1 Umum

Setelah pengumpulan data, prosedur perhitungan yang diperlukan untuk menghasilkan hasil inventarisasi sistem yang ditetapkan untuk setiap unit proses dan
untuk unit fungsional didefinisikan dari sistem produk yang akan dimodelkan.

Ketika menentukan arus SD terkait dengan produksi listrik, rekening harus diambil dari campuran produksi dan efisiensi pembakaran, konversi, transmisi dan
distribusi. Asumsi yang dibuat harus dinyatakan secara jelas dan dibenarkan. Bila mungkin, campuran produksi aktual harus digunakan untuk mencerminkan
berbagai jenis bahan bakar yang dikonsumsi.

Input dan output yang berhubungan dengan bahan yang mudah terbakar, misalnya minyak, gas atau batubara, dapat diubah menjadi masukan energi atau output dengan
mengalikan dengan panas yang relevan pembakaran. Dalam hal ini harus dilaporkan jika nilai pemanasan yang lebih tinggi atau nilai pemanasan yang lebih rendah digunakan.
Prosedur perhitungan yang sama harus diterapkan secara konsisten selama penelitian.

9
ISO 14041: 1998 (E) © ISO

Beberapa langkah-langkah operasional yang diperlukan untuk perhitungan data. Ini dijelaskan dalam 6.4.2 untuk 6.4.5 dan 6,5 di bawah ini. Semua prosedur perhitungan harus
secara eksplisit didokumentasikan.

6.4.2 Validasi data

Sebuah cek validitas data yang dilakukan selama proses pengumpulan data. Validasi mungkin melibatkan membangun, misalnya, saldo massa, saldo energi
dan / atau analisis komparatif dari faktor emisi. anomali jelas dalam data muncul dari prosedur validasi seperti ini membutuhkan alternatif nilai data yang
memenuhi persyaratan kualitas data sebagaimana ditetapkan sesuai dengan 5.3.6.

Untuk setiap kategori data dan untuk setiap lokasi pelaporan dimana data yang hilang diidentifikasi, pengobatan data yang hilang dan kesenjangan data harus
menghasilkan:

• "non-zero" data nilai yang dibenarkan;

• nilai "nol" data jika dibenarkan; atau

• nilai dihitung berdasarkan nilai yang dilaporkan dari unit proses menggunakan teknologi serupa.

Perlakuan data yang hilang harus didokumentasikan.

6.4.3 Berkaitan data ke unit proses

Untuk setiap unit proses, aliran referensi yang sesuai harus ditentukan (misalnya 1 kg bahan atau 1 MJ energi). Kuantitatif input dan output data dari unit proses
dihitung dalam kaitannya dengan aliran referensi ini.

6.4.4 Berkaitan data ke unit fungsional dan agregasi data yang

Berdasarkan diagram alir dan sistem batas, unit proses saling berhubungan untuk memungkinkan perhitungan pada sistem yang lengkap. Hal ini dilakukan
dengan normalisasi arus dari semua proses unit sistem untuk unit fungsional. Perhitungan harus menghasilkan semua sistem input dan output data yang
direferensikan ke unit fungsional.

Perawatan harus diambil ketika menggabungkan input dan output dalam sistem produk. Tingkat agregasi harus cukup untuk memenuhi tujuan penelitian. data
kategori hanya harus dikumpulkan jika mereka berhubungan dengan zat-zat yang setara dan dampak lingkungan yang serupa. Jika aturan agregasi yang lebih
rinci yang diperlukan, mereka harus dibenarkan dalam tahap tujuan dan lingkup definisi studi atau harus diserahkan kepada fase impactassessment berikutnya.

6.4.5 Menyempurnakan batas-batas sistem

Mencerminkan sifat iteratif dari LCA, keputusan mengenai data yang akan dimasukkan harus didasarkan pada analisis sensitivitas untuk menentukan
signifikansi mereka, sehingga memverifikasi analisis awal diuraikan dalam 5.3.5. Batas-batas sistem produk awal harus direvisi sesuai sesuai dengan kriteria
cut-off didirikan pada definisi lingkup. Analisis sensitivitas dapat mengakibatkan:

• pengecualian dari tahapan siklus hidup atau unit proses ketika kurangnya signifikansi dapat ditunjukkan oleh analisis sensitivitas;

• pengecualian dari input dan output yang kurang penting untuk hasil penelitian;

• dimasukkannya baru Unit proses, input dan output yang terbukti signifikan dalam analisis sensitivitas.

Hasil dari proses penyulingan ini dan analisis sensitivitas harus didokumentasikan. Analisis ini berfungsi untuk membatasi data berikutnya penanganan bagi
mereka input dan output data yang bertekad untuk menjadi yang signifikan terhadap tujuan dari studi LCA.

10
© ISO ISO 14041: 1998 (E)

6.5 Alokasi arus dan rilis

6.5.1 Umum

Analisis hidup persediaan siklus bergantung pada kemampuan untuk menghubungkan unit proses dalam sistem produk oleh bahan atau energi sederhana arus.
Dalam prakteknya, beberapa proses industri menghasilkan satu output atau didasarkan pada linearitas input bahan baku dan output. Bahkan, sebagian besar
proses industri menghasilkan lebih dari satu produk, dan mereka mendaur ulang produk menengah atau dibuang sebagai bahan baku. Oleh karena itu, bahan
dan aliran energi serta rilis lingkungan yang terkait dialokasikan ke produk yang berbeda sesuai dengan prosedur jelas dinyatakan.

6.5.2 prinsip Alokasi

persediaan didasarkan pada saldo material antara input dan output. Oleh karena itu prosedur alokasi harus perkiraan sebanyak mungkin hubungan input-output
seperti yang fundamental dan karakteristik. Prinsip-prinsip berikut berlaku untuk coproducts, alokasi energi internal, jasa (misalnya transportasi, pengolahan
limbah), dan daur ulang, baik terbuka atau tertutup loop:

• penelitian harus mengidentifikasi proses bersama dengan sistem produk lain dan menangani mereka sesuai dengan prosedur yang ada di bawah ini;

• jumlah dari input dialokasikan dan output dari unit proses harus sama dengan input yang tidak terisi dan output dari unit proses;

• setiap kali beberapa prosedur alokasi alternatif tampaknya berlaku, analisis sensitivitas dilakukan untuk menggambarkan konsekuensi dari keberangkatan
dari pendekatan yang dipilih.

Prosedur alokasi yang digunakan untuk setiap proses unit yang input dan output dialokasikan harus didokumentasikan dan dibenarkan.

Prosedur 6.5.3 Alokasi

Atas dasar prinsip-prinsip tersebut di atas, prosedur bertahap berikut 2) harus diterapkan.

Sebuah) Langkah 1: Jika memungkinkan, alokasi harus dihindari oleh:

1) membagi unit proses yang akan dialokasikan ke dalam dua atau lebih subproses dan mengumpulkan input dan output data yang berhubungan dengan
subproses ini;

2) memperluas sistem produk untuk menyertakan fungsi tambahan yang terkait dengan coproducts, dengan mempertimbangkan persyaratan 5.3.2.

b) Langkah 2: Dimana alokasi tidak dapat dihindari, input dan output dari sistem harus dipartisi
antara produk atau fungsi dengan cara yang mencerminkan hubungan fisik yang mendasari antara mereka yang berbeda; yaitu mereka harus
mencerminkan cara di mana input dan output diubah oleh perubahan kuantitatif pada produk atau fungsi yang disampaikan oleh sistem. Alokasi yang
dihasilkan belum tentu sebanding dengan setiap pengukuran sederhana seperti arus massa atau molar coproducts.

c) Langkah 3: Di mana hubungan fisik saja tidak dapat dibangun atau digunakan sebagai dasar untuk alokasi, yang
input harus dialokasikan antara produk dan fungsi dalam cara yang mencerminkan hubungan lainnya antara mereka. Sebagai contoh, data input dan
output mungkin dialokasikan antara coproducts sebanding dengan nilai ekonomi produk.

Beberapa output mungkin sebagian coproducts dan sebagian limbah. Dalam kasus tersebut, perlu untuk mengidentifikasi rasio antara produk dan limbah sejak
input dan output dialokasikan ke bagian coproducts saja.

prosedur alokasi harus diterapkan secara seragam untuk input dan output dari sistem di bawah pertimbangan yang sama. Misalnya, jika alokasi dibuat untuk
produk yang dapat digunakan (misalnya produk menengah atau dibuang) meninggalkan sistem, maka prosedur alokasi harus mirip dengan prosedur alokasi
yang digunakan untuk produk seperti memasuki sistem.

2) Secara formal, Langkah 1 bukan bagian dari prosedur alokasi.

11
ISO 14041: 1998 (E) © ISO

6.5.4 prosedur Alokasi untuk digunakan kembali dan daur ulang

Prinsip-prinsip alokasi dan prosedur dalam 6.5.2 dan 6.5.3 juga berlaku untuk menggunakan kembali dan situasi daur ulang. Namun, situasi ini memerlukan
penjabaran tambahan untuk alasan berikut:

Sebuah)reuse dan daur ulang (serta kompos, pemulihan energi dan proses lainnya yang dapat diasimilasikan untuk menggunakan kembali / daur ulang) dapat
diartikan bahwa input dan output yang berhubungan dengan satuan proses untuk ekstraksi dan pengolahan bahan baku dan pembuangan akhir dari
produk yang akan dibagikan oleh lebih dari satu sistem produk;

b) menggunakan kembali dan daur ulang dapat mengubah sifat yang melekat pada bahan yang digunakan berikutnya;

c) perawatan khusus diperlukan untuk batas-batas sistem definisi mengenai proses pemulihan.

Beberapa prosedur alokasi berlaku untuk digunakan kembali dan daur ulang. Perubahan sifat yang melekat pada bahan harus diperhitungkan. Beberapa
prosedur diuraikan secara konseptual pada Gambar 4 dan dibedakan sebagai berikut untuk menggambarkan bagaimana kendala di atas dapat diatasi:

• prosedur alokasi loop tertutup berlaku untuk sistem produk loop tertutup. Hal ini juga berlaku untuk membuka loop sistem produk, di mana tidak ada
perubahan terjadi pada sifat-sifat yang melekat pada bahan daur ulang. Dalam kasus tersebut, kebutuhan untuk alokasi dihindari karena penggunaan bahan
sekunder menggantikan penggunaan perawan (primer) bahan. Namun, penggunaan pertama dari bahan perawan dalam sistem produk loop terbuka yang
berlaku dapat mengikuti loop terbuka prosedur alokasi yang diuraikan di bawah;

• prosedur alokasi loop terbuka berlaku untuk membuka loop sistem produk di mana bahan yang didaur ulang menjadi produk sistem lain dan material
mengalami perubahan sifat yang melekat. Prosedur alokasi unit proses bersama yang disebutkan dalam 6.5.3 harus menggunakan, sebagai dasar untuk
alokasi:

• properti fisik;

• nilai ekonomi (misalnya nilai scrap dalam kaitannya dengan nilai utama); atau

• jumlah penggunaan berikutnya dari bahan daur ulang (lihat ISO / TR 14.049, dalam persiapan).

Selain itu, terutama untuk proses pemulihan antara sistem produk asli dan berikutnya, batas-batas sistem harus diidentifikasi dan dibenarkan, memastikan
bahwa prinsip-prinsip alokasi diamati seperti yang dijelaskan dalam
6.5.2.

Gambar 4 - Perbedaan antara deskripsi teknis dari sistem produk dan alokasi
prosedur untuk daur ulang

12
© ISO ISO 14041: 1998 (E)

7 Batasan LCI (menafsirkan hasil LCI)

Hasil LCI harus ditafsirkan sesuai dengan tujuan dan ruang lingkup penelitian. Penafsiran harus mencakup penilaian kualitas data dan analisis sensitivitas pada
input yang signifikan, output dan pilihan metodologis untuk memahami ketidakpastian hasil. Interpretasi analisis persediaan juga harus mempertimbangkan hal
berikut dalam kaitannya dengan tujuan penelitian:

a) apakah definisi dari fungsi sistem dan unit fungsional yang sesuai;

b) apakah definisi dari batas-batas sistem yang sesuai;

c) keterbatasan diidentifikasi oleh penilaian kualitas data dan analisis sensitivitas.

Hasil harus ditafsirkan dengan hati-hati karena mereka mengacu pada input dan output data dan tidak dampak lingkungan. Secara khusus, studi LCI saja tidak
harus menjadi dasar untuk perbandingan.

Selain itu, ketidakpastian dimasukkan ke dalam hasil dari LCI karena efek kumulatif ketidakpastian input dan variabilitas data. analisis ketidakpastian diterapkan
LCI adalah teknik dalam masa pertumbuhan. Namun demikian hal itu akan membantu untuk mengkarakterisasi ketidakpastian dalam hasil menggunakan
rentang dan / atau distribusi probabilitas untuk menentukan ketidakpastian dalam hasil LCI dan kesimpulan. Setiap kali layak, analisis tersebut harus dilakukan
untuk lebih menjelaskan dan mendukung kesimpulan LCI.

Penilaian kualitas data, analisis sensitivitas, kesimpulan dan setiap rekomendasi dari hasil LCI harus didokumentasikan. Kesimpulan dan rekomendasi harus
konsisten dengan temuan dari pertimbangan tersebut di atas.

Laporan 8 Studi

Hasil studi LCI akan cukup, lengkap dan akurat dilaporkan kepada audiens yang dituju seperti yang dijelaskan oleh bagian yang relevan dari pasal 6 dari ISO
14040: 1997. Jika laporan pihak ketiga diperlukan, itu harus mencakup semua item ditandai dengan tanda bintang. Semua item tambahan harus
dipertimbangkan.

a) Tujuan penelitian:

1) alasan untuk melaksanakan penelitian *;

2) aplikasi yang dimaksudkan *;

3) target khalayak *.

b) Lingkup penelitian:

1) modifikasi bersama dengan penjelasannya;

2) fungsi:

saya) Pernyataan dari karakteristik kinerja *;

ii) setiap kelalaian fungsi tambahan dalam perbandingan *;

3) unit fungsional:

saya) konsistensi dengan tujuan dan ruang lingkup *;

ii) definisi *;

aku aku Hasil


aku) pengukuran kinerja *;

13
ISO 14041: 1998 (E) © ISO

4) batas-batas sistem:

saya) input dan output dari sistem sebagai arus dasar;

ii) kriteria keputusan;

iii) kelalaian dari tahap siklus hidup, proses atau data kebutuhan *;

iv) deskripsi awal dari unit proses;

v) Keputusan tentang alokasi;

5) data kategori:

saya) Keputusan tentang kategori data;

ii) rincian tentang kategori data individu;

iii) kuantifikasi input energi dan output *;

iv) asumsi tentang produksi listrik *;

v) pembakaran panas *;

vi) dimasukkannya emisi buronan;

6) kriteria inklusi awal input dan output:

saya) deskripsi kriteria dan asumsi *;

ii) efek seleksi pada hasil *;

aku aku masuknya


aku) massa, energi dan kriteria lingkungan (perbandingan *);

7) persyaratan kualitas data.

c) analisis persediaan:

1) prosedur untuk pengumpulan data;

2) deskripsi kualitatif dan kuantitatif dari unit proses *;

3) sumber literatur yang diterbitkan *;

4) Prosedur perhitungan *;

5) validasi data:

saya) penilaian kualitas data *;

ii) pengobatan data yang hilang *;

6) analisis sensitivitas untuk memperbaiki batas-batas sistem *;

7) prinsip dan prosedur alokasi:

saya) dokumentasi dan justifikasi prosedur alokasi *;

ii) aplikasi seragam prosedur alokasi *.

14
© ISO ISO 14041: 1998 (E)

d) Keterbatasan LCI:

1) penilaian kualitas data dan analisis sensitivitas;

2) fungsi sistem dan unit fungsional (s);

3) sistem batas;

4) analisis ketidakpastian;

5) keterbatasan diidentifikasi oleh penilaian kualitas data dan analisis sensitivitas;

6) kesimpulan dan rekomendasi.

15
ISO 14041: 1998 (E) © ISO

Lampiran A

(informatif)

Contoh lembar pengumpulan data

A.1 Umum

Lembar input data yang ditemukan pada halaman berikut adalah contoh yang dapat digunakan sebagai pedoman. Tujuannya adalah untuk menggambarkan
sifat dari informasi yang dapat dikumpulkan dari lokasi pelaporan untuk unit proses.

Perawatan dan perhatian harus diberikan untuk pemilihan kategori data yang digunakan pada lembaran. Kategori data dan tingkat spesifikasi harus konsisten
dengan tujuan penelitian. Dengan demikian, contoh kategori data yang ditampilkan pada halaman berikut secara ketat ilustrasi. Beberapa penelitian memerlukan
sangat ditentukan kategori data dan, misalnya, akan menggunakan senyawa khusus untuk persediaan emisi mendarat yang bertentangan dengan kategori data
yang lebih generik yang ditampilkan di sini.

lembar sampel ini juga dapat disertai dengan petunjuk khusus tentang mengumpulkan data dan menyelesaikan lembar masukan. Pertanyaan mengenai input
juga dapat dimasukkan untuk membantu lebih mencirikan sifat dari masukan serta cara di mana jumlah yang dilaporkan berasal.

Lembaran sampel dapat dimodifikasi dengan menambahkan kolom untuk faktor-faktor lain, misalnya kualitas data (ketidakpastian, diukur / dihitung /
diperkirakan).

A.2 Contoh lembar data untuk transportasi hulu

Dalam contoh ini, nama dan tonase dari produk antara yang datanya transportasi yang diperlukan sudah tercatat dalam model sistem yang akan dipelajari. Hal
ini diasumsikan bahwa modus transportasi antara dua unit proses yang bersangkutan adalah transportasi jalan. lembar data setara harus digunakan untuk
kereta api atau transportasi air.

Nama menengah
Transportasi darat
produk

Jarak kapasitas truk beban yang sebenarnya kembali kosong

km ton ton (Ya Tidak)

Konsumsi bahan bakar dan emisi udara terkait dihitung menggunakan model transportasi.

A.3 Contoh lembar data untuk transportasi internal

Dalam contoh ini, transportasi internal tanaman yang diinventarisasi. Nilai-nilai dikumpulkan untuk jangka waktu tertentu dan menunjukkan jumlah sebenarnya
bahan bakar yang digunakan. kolom tambahan dalam lembar data akan diperlukan jika nilai-nilai minimum dan maksimum dari periode waktu yang berbeda
diperlukan.

16
© ISO ISO 14041: 1998 (E)

transportasi internal yang menimbulkan masalah alokasi, seperti halnya total konsumsi listrik untuk sebuah situs, misalnya.

emisi udara dihitung menggunakan model konsumsi bahan bakar.

Total jumlah input diangkut Total konsumsi bahan bakar

minyak diesel

Bensin

LPG Sebuah

Sebuah Liquified Petroleum Gas.

A.4 Contoh lembar data untuk unit proses

Diselesaikan oleh: Tanggal penyelesaian:

Identifikasi unit Pelaporan lokasi:


proses:

Jangka Waktu: Tahun Mulai bulan: Mengakhiri bulan:

Deskripsi unit pro cess: (melampirkan dia tambahan et jika diperlukan)

input material unit Kuantitas Deskripsi prosedur pengambilan sampel Asal

Konsumsi air Sebuah unit Kuantitas

input energi b unit Kuantitas Deskripsi prosedur pengambilan sampel Asal

output materi
unit Kuantitas Deskripsi prosedur pengambilan sampel Tujuan
(Termasuk produk)

CATATAN data dalam pengumpulan data ini lembar merujuk kepada semua masukan yang tidak terisi dan output selama periode waktu yang ditentukan.

Sebuah Sebagai contoh air permukaan, air minum, dll

b Misalnya minyak bahan bakar berat, bahan bakar minyak menengah, bahan bakar minyak ringan, minyak tanah, bensin, gas alam, propana, batubara, biomassa, jaringan

listrik, dll

17
ISO 14041: 1998 (E) © ISO

A.5 Life Cycle Analisis Inventarisasi pengumpulan data sheet

Identifikasi unit proses: Pelaporan lokasi:

unit Kuantitas Deskripsi prosedur pengambilan sampel


Emisi ke udara Sebuah
(Melampirkan lembar jika perlu)

unit Kuantitas Deskripsi prosedur pengambilan sampel


Emisi air b
(Melampirkan lembar jika perlu)

unit Kuantitas Deskripsi prosedur pengambilan sampel


Emisi mendarat c
(Melampirkan lembar jika perlu)

unit Kuantitas Deskripsi prosedur pengambilan sampel


rilis lainnya d
(Melampirkan lembar jika perlu)

Menggambarkan setiap perhitungan yang unik, pengumpulan data, pengambilan sampel, atau variasi dari deskripsi fungsi unit proses ( melampirkan lembar

tambahan jika diperlukan).

a Misalnya, Cl CO, CO debu / partikulat, F H SH BEGITU HCl, HF, N O, NH TIDAK BEGITU Organik: hidrokarbon, PCB, dioxin, fenol; logam: Hg, Pb, Cr,
2, 2, 2, 2 2 4, 2 3, x, x,

Fe, Zn, Ni, dll

b Misalnya, BOD, COD, asam dengan H +, Cl 2, CN 2, deterjen / minyak, organik terlarut (silahkan daftar senyawa termasuk dalam kategori data ini), F 2, ion Fe, Hg,

hidrokarbon (sebutkan), Na +, NH TIDAK organoklorin (silahkan daftar), logam lain (sebutkan), lainnya N (sebutkan), fenol, fosfat, SO padatan tersuspensi, dll
4+, 3, 4,

c Misalnya, limbah mineral, campuran industri, sampah kota, limbah beracun (silahkan daftar senyawa termasuk dalam kategori data ini).

d Misalnya, kebisingan, radiasi, getaran, bau, limbah panas, dll

18
© ISO ISO 14041: 1998 (E)

Lampiran B

(informatif)

Contoh prosedur alokasi yang berbeda

B.1 Umum

Contoh-contoh dalam lampiran ini menggambarkan prosedur alokasi yang disebutkan dalam 6.5.3. Contoh-contoh yang disederhanakan dan dibangun untuk
ilustrasi saja.

B.2 Menghindari alokasi

Jika memungkinkan, alokasi harus dihindari atau diminimalkan. Dua metode untuk mencapai ini disebutkan dalam 6.5.3.

a) Bagi lagi proses ke subproses. Mengidentifikasi yang proses bersama murni dan yang hanya disebabkan oleh salah satu produk. Hanya proses gabungan

murni harus dialokasikan. Contoh 1: Produksi natrium hidroksida.

Natrium hidroksida diproduksi oleh elektrolisis larutan natrium klorida, mau tidak mau memberikan produksi bersama klorin dan hidrogen. Proses ini adalah
proses sepenuhnya bersama dan alokasi diperlukan - tetapi tidak semua subproses di pabrik harus dialokasikan antara coproducts. Dengan membagi proses di
pabrik ke subproses adalah mungkin untuk mengidentifikasi proses-proses yang berhubungan dengan salah satu coproducts saja, misalnya instalasi kompresi
untuk memompa klorin ke dalam tangki penyimpanan bertekanan. Instalasi kompresi akan digunakan oleh klorin saja. Oleh karena itu, tidak mungkin untuk
mengalokasikan proses di pabrik sebagai proses keseluruhan. Subbagian dan identifikasi proses sendi murni diperlukan.

proses transportasi internal dari coproducts di proses pabrik dan bahan-penanganan akan sering dikaitkan dengan salah satu coproducts saja.

Contoh 2: produksi bersama tepung, kulit, kuman dan dedak.

Produksi tepung diilustrasikan dalam Gambar B.1. Pada pabrik, biji-bijian yang digiling menjadi tepung dan coproducts yang kulit, kuman dan dedak. Sekam, kuman
dan dedak terutama digunakan sebagai pakan untuk hewan. Proses penggilingan hanya diperlukan untuk produksi tepung. Oleh karena itu, proses penggilingan harus
dimasukkan di bawah produksi tepung saja. Proses sebelumnya (penanaman, pemupukan dan produksi pupuk, panen, pengeringan gabah, dll) yang diperlukan untuk
semua produk dan dialokasikan di antara mereka semua.

Gambar B.1 - Produksi tepung, kulit, kuman dan dedak

b) Mencakup proses lebih lanjut dan dengan demikian memperluas batas-batas sistem, sehingga menghindari alokasi. Perluasan batas-batas sistem
mengharuskan:

æ objek penelitian adalah perubahan, yaitu perbandingan antara dua skenario alternatif untuk produk yang sama;

19
ISO 14041: 1998 (E) © ISO

æ sifat dan luasnya perubahan yang benar-benar akan terjadi, sebagai konsekuensi dari keputusan yang
LCA adalah untuk mendukung, dapat diprediksi dengan tingkat kepastian yang; dan

æ data yang tersedia untuk sistem bersama yang bersangkutan.

Pertanyaan-pertanyaan harus ditanyakan: Bagaimana layanan ini dilakukan jika hal itu tidak dilakukan oleh sistem? Jika layanan ini tidak dilakukan, itu akan
efek marginal jangka panjang menjadi?

Contoh 3: Memanfaatkan energi dari pembakaran sampah.

Salah satu contoh banyak digunakan untuk menghindari alokasi dengan memperluas batas-batas sistem adalah ketika menggunakan output energi dari pembakaran sampah sebagai
masukan untuk sistem produk lain.

Masalah alokasi timbul karena sistem produk diselidiki memiliki dua output: produk atau layanan diselidiki (A) dan output energi dari pembakaran (B). Masalah
alokasi ini sering diselesaikan dengan memperluas batas-batas sistem, seperti digambarkan pada Gambar B.2.

Gambar B.2 - Memperluas batas-batas sistem pembakaran sampah

Metode menghindari alokasi dengan memperluas batas-batas sistem ini hanya berlaku ketika metode alternatif dikenal. Asumsi tentang apa yang sebenarnya
diganti dengan output dari sistem alternatif harus didokumentasikan dengan baik. Jika kondisi tidak dapat dipenuhi, prosedur ekspansi sistem tidak berlaku dan
alokasi akan diperlukan.

B.3 Alokasi oleh hubungan fisik

Contoh 1: Cadmium di pembakaran sampah.

Dalam pembakaran sampah banyak produk diperlakukan sama. Output (misalnya emisi udara) harus dialokasikan antara produk ini - tetapi tidak semua output.
Hal ini jelas bahwa produk dijual yang mengandung kadmium adalah limbah yang menyebabkan emisi kadmium. Oleh karena itu, emisi cadmium hanya harus
dimasukkan dalam kadmium yang mengandung produk.

Contoh 2: Transportasi.

Ketika sebuah truk dimuat, batas beban maksimum dapat dicapai karena dua alasan: baik karena truk hanya diizinkan untuk mengemudi dengan x ton barang atau karena tidak
ada lebih banyak ruang. Pengangkutan barang dengan kepadatan tinggi (misalnya logam) akan sering mencapai batas berat, sementara angkutan barang dengan kepadatan
rendah (misalnya baru, botol plastik kosong) mencapai batas volume.

Ketika mengangkut dua produk pada truk yang sama, alokasi input dan output (konsumsi misalnya energi dan emisi) antara kedua produk diperlukan. Identifikasi sebab
dari batas tersebut diperlukan: Apa alasan untuk tidak memuat barang lebih pada truk? Transportasi dari baja dan tembaga bersama-sama - alasannya adalah
mungkin berat badan, dan alokasi harus didasarkan pada massa. Transportasi dari kemasan kosong yang berbeda - alasannya adalah mungkin volume, maka
alokasi harus didasarkan pada kepadatan kemasan. Dalam kedua kasus alokasi fisik digunakan.

Contoh 3: lacquering dari dua bagian logam yang berbeda A dan B.

Dua bagian logam yang berbeda A dan B yang dipernis di garis cat yang sama. Konsumsi lacquer, input energi, dan emisi senyawa organik volatil (VOC), dll,
hanya dikenal untuk lacquering gabungan. Studi LCA membutuhkan data yang relevan untuk produk A saja.

20
© ISO ISO 14041: 1998 (E)

Dalam hal ini, alokasi dapat dihindari dengan melakukan run eksperimental di mana hanya produk A dipernis. Jika ada alasan teknis atau ekonomi mengapa
seperti uji coba tidak dapat berlangsung, maka alokasi diperlukan. Alokasi fisik mungkin jika rasio antara produk A dan produk B bisa bervariasi tanpa mengubah
input dan output. Jika rasio antara A dan B berubah tanpa mengubah jumlah massa A dan B ini dapat menghasilkan jumlah yang berbeda dari lacquer, alokasi
maka massa tidak benar. Jika rasio antara A dan B dapat diubah tanpa mengubah jumlah dari permukaan yang akan dipernis, maka input dan output juga akan
tetap konstan. Oleh karena itu, permukaan yang akan dipernis dapat dianggap sebagai parameter fisik yang benar.

Sebenarnya, identifikasi ini hubungan kausal tidak Alokasi benar - agak analisis sistem dan penyebab input dan output.

21
ISO 14041: 1998 (E) © ISO

Bibliografi

[1] ISO 14042, manajemen lingkungan - penilaian siklus Life - penilaian Hidup siklus dampak.

[2] ISO 14043, manajemen lingkungan - penilaian siklus Life - Siklus hidup interpretasi.

[3] ISO / TR 14.049, manajemen lingkungan - penilaian siklus Life - Contoh untuk aplikasi
ISO 14041.

22
ISO 14041: 1998 (E) © ISO

ICS 13,020

deskriptor: lingkungan, perlindungan lingkungan, manajemen, pengelolaan lingkungan, estimasi, siklus hidup.

Harga berdasarkan 22 halaman