Anda di halaman 1dari 56

Working with Visionaries on the

Frontlines of Social Change Worldwide

l[hi_edWj,(&$`f]
Working with Visionaries on the
Frontlines of Social Change Worldwide

\ehZ\ekdZWj_ed(&&.WddkWbh[fehj '
M[X[b_[l[_dj^[
_d^[h[djZ_]d_jo
e\Wbbf[efb[$

( \ehZ\ekdZWj_ed(&&.WddkWbh[fehj
8kjjeecWdo
f[efb[Wh[[nYbkZ[Z
\hecieY_Wb"
feb_j_YWb"[Yedec_Y
WdZYkbjkhWb
_dij_jkj_edij^Wj
W\\[Yjj^[_h
m[bb#X[_d]$$$
\ehZ\ekdZWj_ed(&&.WddkWbh[fehj )
$$$Z[do_d]j^[cWle_Y[
_dZ[Y_i_edij^WjW\\[Yj
j^[_hb_l[iWdZj^[
effehjkd_jojeWY^_[l[
* \ehZ\ekdZWj_ed(&&.WddkWbh[fehj
j^[_h\kbbfej[dj_Wb$
7dZm^_b[j^[iYWb[e\
j^[fheXb[ci\WY_d]
^kcWda_dZ^Wi]hemd"
ie^WiekhWX_b_joje
cWa[fei_j_l[Y^Wd][$

\ehZ\ekdZWj_ed(&&.WddkWbh[fehj +
, \ehZ\ekdZWj_ed(&&.WddkWbh[fehj
M[mehaje[dikh[
j^WjieY_Wbioij[ciWdZ
_dij_jkj_edi_dYbkZ[
[l[hoed["iej^WjWbb
f[efb[^Wl[Wle_Y[_d
Z[Y_i_edij^WjW\\[Yj
j^[_hb_l[i$

\ehZ\ekdZWj_ed(&&.WddkWbh[fehj -
. \ehZ\ekdZWj_ed(&&.WddkWbh[fehj
EkhWffheWY^jejeZWoÊi
fheXb[ci_i_d\ehc[Z
XoZ[YWZ[ie\[nf[h_[dY[
meha_d]m_j^l_i_edWh_[i
edj^[\hedjb_d[ie\
ieY_WbY^Wd][WhekdZ
j^[mehbZ$

\ehZ\ekdZWj_ed(&&.WddkWbh[fehj /
M[ijh_l[jeX[ijhWj[]_Y
WdZ\eYki[Z_dekh[\\ehji"
ieekhh[iekhY[iWh[fkjje
j^[_hX[ijki[_dmeha_d]
m_j^ekh]hWdj[[ije
Yh[Wj[bWij_d]Y^Wd][j^Wj
jhWdi\ehcif[efb[Êib_l[i$

'& \ehZ\ekdZWj_ed(&&.WddkWbh[fehj
c[iiW][\hecj^[fh[i_Z[dj
Çmeha_d]m_j^l_i_edWh_[iÈ

Ed[o[WhW]e"?mhej[WXekj 7o[WhbWj[h"?YWdh[fehjj^Wjj^[
<ehZ<ekdZWj_ed^Wih[ifedZ[Zje
J^[i[[Yedec_YY^Wbb[d][i"
YecX_d[Zm_j^j^[effehjkd_j_[i
J^[i[Wif_hWj_edib_[Wjj^[^[Whje\
j^[<ehZ<ekdZWj_edÊid[m_d_j_Wj_l[i$
j^WjÇkh][dYoe\demÈXo\eYki_d] j^Wjj[Y^debe]oe\\[hi\ehf[efb[je M[X[b_[l[j^WjekhijhWj[]_Y
Wdkh][dYojWa_d]^ebZ_dekh _jimehaedWi[je\Yeh[_iik[i
j^Wjm[ÆWdZj^[l_i_edWhof[efb[
Yedd[Yj_dZodWc_YWdZeh_]_dWb
mWoi"Wh[h[i^Wf_d]^em_dZ_l_ZkWbi
f^_bWdj^hef_Y]_l_d]YWd^[bf[dWXb[
f[efb[jejWa[edj^[[djh[dY^[Z
dWj_edWdZ_dj^[mehbZ"Wd WdZeh]Wd_pWj_edim[ikffehjÆ
X[b_[l[e\\[hfWj^mWoijebWij_d]
WdZYecckd_j_[i[d]W][m_j^
[WY^ej^[hWdZj^[_dij_jkj_edi
YkbjkhWbXWhh_[hiWdZfem[hijhkYjkh[i
j^Wj^ebZj^[cXWYa\hech[WY^_d]

kh][dYoYWki[Z_dfWhjXoj^[ ieY_WbY^Wd][$ j^WjW\\[Yjj^[_hb_l[i$?dj^_id[m


[hWe\[d]W][c[djWd[dehceki
j^[_h\kbbfej[dj_Wb$

J^[i[Yeh[_iik[iW\Óhcekhc_ii_ed effehjkd_jo^Wi[c[h][Z\ehj^ei[ I_dY[h[bo"


]beXWbh[Y[ii_edj^WjZ[Ód[Z WdZXk_bZedekhfWij$J^[oWbie i[[a_d]]h[Wj[hieY_Wb`kij_Y[$
h[Ô[Yjefj_c_icWXekjj^[\kjkh[WdZ
j^[bWijo[Wh"Xkjm^_Y^_i WYedl_Yj_edj^Wjl_i_edWhof[efb[
edj^[\hedjb_d[ie\Y^Wd][WhekdZ
J^[<ehZ<ekdZWj_edWdZ_ji
]hWdj[[iWh[fh[fWh[ZjeWYjedj^Wj
ceh[\kdZWc[djWbboheej[Z_d j^[mehbZ^Wl[]h[Wj[heffehjkd_j_[i
jeZWoj^Wd[l[hX[\eh[jeXh_d]WXekj
effehjkd_jo$J^_ih[fehj\eYki[i
edj^[_d_j_Wj_l[ij^WjZ[Ód[ekh Bk_i7$KX_‹Wi

j^[bed]ijWdZ_d]Y^Wbb[d][i ieY_Wb`kij_Y[$ fWj^\ehmWhZWdZh[ifedZjej^[


_iik[i\WY_d]ekhieY_[j_[i$J^[i[
Fh[i_Z[dj
I[fj[cX[h(&&/
M[Wh[_dj^[c_Zije\Wd[mYkbjkhWb _d_j_Wj_l[iWh[]hekdZ[Z_dh[if[Yj
e\]el[hd_d]ioij[cij^Wj cec[dj$J^[_dYh[Wi_d]cel[c[dje\
f[efb["WdZj^[]hem_d]j[Y^debe]o#
\ehj^[kd_l[hiWb_joe\^kcWd
h_]^jiWdZj^[hkb[e\bWm$J^[oWh[
Z_iYekhW][\kbbfWhj_Y_fWj_ed Zh_l[dYedd[Yj_ediX[jm[[d
f[efb["Wh[Xh_d]_d]j^[YWfWY_joje
Wd_cWj[ZXof[efb[m^eX[b_[l[_j
_ij^[h[ifedi_X_b_joe\Y_j_p[dije

WdZel[hi_]^jXoY_j_p[di1 [d]W][m_j^j^[mehbZje[l[dj^[
icWbb[ijYecckd_j_[i_dj^[ceij
^ebZ]el[hdc[djiWYYekdjWXb[$7dZ
j^[oWh[Z[i_]d[Zje^[bfWY^_[l[
h[cej[beYWj_edi$J^_id[m[hWe\ ekjYec[ij^Wjh[ifedZjef[efb[Êi
_d[ZkYWj_edioij[cij^Wj _dj[hYedd[Yj[Zd[ii^WiXhek]^jW d[[Zi"fhej[Yjj^[\kbbif[Yjhkce\
b[l[be\jhWdifWh[dYod[l[hX[\eh[ j^[_hh_]^ji"WdZ[dikh[j^WjgkWb_jo
h[cW_dlWijbokd[gkWb i[[d$;l[hoY_j_p[d_iWm_jd[iiWdZ
YWdj[ij_\ol_W^_ieh^[hY[bbf^ed[$
[ZkYWj_edWdZej^[hfWj^mWoije
effehjkd_joWh[WlW_bWXb[je[l[hoed[$
WdZ_dWZ[gkWj[jef[efb[Êi J^[]beXWb[Yedec_YYh_i_i_iWbie M[jWa[[dehcekifh_Z[_dekh

d[[Zi1_d[Yedec_YYedZ_j_edi Y^Wd]_d]j^[mehbZWhekdZki$
Bed]#^[bZWiikcfj_ediWXekj^em
Yecc_jc[djjej^[l_i_edWhof[efb[
m^eWh[i[_p_d]j^_icec[djWdZj^[
[Yedec_[i\kdYj_ed^Wl[X[[d fhec_i[_jh[fh[i[dji$M_j^h[d[m[Z
j^WjXbeYaeffehjkd_jo1WdZ kf[dZ[ZWi\W_bkh[i_dj^[ÓdWdY_Wb
ioij[c^Wl[kdZ[hc_d[Zf[efb[Êi
\eYkiWdZWi^Wh[Zefj_c_icWXekj
m^Wj_ifeii_Xb["j^[<ehZ<ekdZWj_ed
_dj^[ed]e_d]Z[d_Wbe\ WX_b_jojec[[jj^[_hXWi_Yd[[Zi"
fkjj_d]j^[i[Ykh_joe\^ec["\eeZ
m_bbX[j^[h[jeikffehjj^[cWi
j^[oWif_h[jej^[\W_hd[ii"\h[[Zec"

^kcWdh_]^ji$ WdZ^[Wbj^Wjh_ia$J^[[Yedec_Y
Z_ibeYWj_ede\j^[bWijo[Wh^Wi
effehjkd_jo"WdZ^kcWdZ_]d_jo_d
m^_Y^m[WbbX[b_[l[$
ceX_b_p[Zf[efb[jegk[ij_edXWi_Y
Wiikcfj_ediWXekjj^[heb[WdZ
[\ÓYWYoe\]el[hdc[dj$

\ehZ\ekdZWj_ed(&&.WddkWbh[fehj ''
'* \ehZ\ekdZWj_ed(&&.WddkWbh[fehj
>KC7DH?=>JI

Edj^[\hedjb_d[ie\
[gkWbh_]^ji\ehWbb
<kbÓbb_d]j^[h_]^jij^WjX[bed]jeWbbf[efb[Xol_hjk[e\
j^[_h^kcWd_joZ[f[dZikfedWd[d]W][ZfefkbWY[WdZ
fkXb_Ye\ÓY_WbiWdZ_dij_jkj_ediYecc_jj[Zjej^[_d^[h[dj
Z_]d_joWdZmehj^e\[l[hof[hied$Ekhmehaikffehji
[\\ehjijei[Ykh[[gkWbh_]^jiWdZeffehjkd_jo\ehWbb$
<kdZWc[djWb^kcWdh_]^jiWh[h[gk_h[Z\ehf[efb[jeWY^_[l[ EKH?D?J?7J?L;I
j^[_h\kbbfej[dj_WbWdZYedjh_Xkj[jeieY_[jo$M[ikffehj 
[\\ehjije^[bflkbd[hWXb[fefkbWj_edi]W_dWYY[iijej^[ieY_Wb" 7ZlWdY_d]HWY_Wb@kij_Y[
feb_j_YWbWdZYkbjkhWb_dij_jkj_edij^Wj]el[hdj^[_hh_]^ji$ WdZC_deh_joH_]^ji
M[Zej^_iXoijh[d]j^[d_d]j^[eh]Wd_pWj_ediWdZc[Y^Wd_ici
Fhej[Yj_d]?cc_]hWdj
j^Wj[d\ehY[^kcWdh_]^jiWdZXoced_jeh_d]j^[feb_Y_[i
WdZC_]hWdjH_]^ji
WdZfhWYj_Y[ie\_dij_jkj_edij^WjW\\[Yjj^[m[bb#X[_d]e\
_dZ_l_ZkWbY_j_p[di$ Fhej[Yj_d]Mec[dÊiH_]^ji
MehbZm_Z["m[ikffehjb[]WbWdZWZleYWYo[\\ehjije[ijWXb_i^ H[ZkY_d]>?L%7?:I
WdZh[jW_dXWi_YY_l_b"[Yedec_YWdZieY_Wbh_]^jiWdZje[dikh[ :_iYh_c_dWj_ed
j^WjY_l_bWdZYh_c_dWb`kij_Y[ioij[ciWh[\W_h"[\\[Yj_l["
WdZ;nYbki_ed
WYY[ii_Xb[WdZdedZ_iYh_c_dWjeho$7bbe\j^_imeha\eYki[ied
j^[mehbZÊiceijcWh]_dWb_p[ZfefkbWj_edi"dejWXbomec[d" H[\ehc_d]9_l_bWdZ
hWY_WbWdZ[j^d_Yc_deh_j_[i"_dZ_][dekif[efb[i"_cc_]hWdj 9h_c_dWb@kij_Y[Ioij[ci
Yecckd_j_[iWdZf[efb[b_l_d]m_j^>?L%7?:I$
7ZlWdY_d];Yedec_Y
WdZIeY_WbH_]^ji

Ijh[d]j^[d_d]>kcWd
H_]^jiMehbZm_Z[

\ehZ\ekdZWj_ed(&&.WddkWbh[fehj '+
:;CE9H7J?97D:799EKDJ78B;=EL;HDC;DJ 7dWYj_l["ademb[Z][WXb[Y_j_p[dho_i EKH?D?J?7J?L;I
[ii[dj_Wbjeijh[d]j^[d_d]Z[ceYhWj_YfhWYj_Y[

Edj^[\hedjb_d[i WdZi[Ykh_d]ieY_Wb`kij_Y[$M[ikffehj[\\ehji
j^Wj^[bff[efb[X[Yec[fWhj_Y_fWdji_dj^[
Z[Y_i_edij^Wj^Wl[Wd_cfWYjedj^[_hb_l[i$
?dYh[Wi_d]9_l_YWdZ
Feb_j_YWbFWhj_Y_fWj_ed
Ijh[d]j^[d_d]9_l_bIeY_[jo

e\]eeZ]el[hdWdY[
M[Zej^_ifh_cWh_boXoikffehj_d]heXkijWdZ
_dYbki_l[Y_l_Yeh]Wd_pWj_edij^WjXh_d]Z_l[hi[ Fhecej_d];b[YjehWb
f[efb[je][j^[hWdZ]_l[j^[cWle_Y[_d H[\ehcWdZ:[ceYhWj_Y
j^[Z[ceYhWj_YfheY[ii$ FWhj_Y_fWj_ed
Fhecej_d]JhWdifWh[dj"
Ekh]beXWbmeha\eYki[iedijh[d]j^[d_d]
;\\[Yj_l[WdZ7YYekdjWXb[
;\\[Yj_l[fkXb_Y_dij_jkj_ediWh[[ii[dj_Wb\ehieY_[j_[i j^[h_]^je\f[efb[jeWii[cXb[WdZWZleYWj["
=el[hdc[dj
WdZedfhecej_d]]h[Wj[h]el[hdc[dj
jeX[iW\["\h[[WdZfheif[heki$Ekhmeha[nfbeh[imWoi jhWdifWh[dYoWdZWYYekdjWX_b_joed_iik[i H[\ehc_d]=beXWb
hWd]_d]\hecfkXb_Yif[dZ_d]jej^[h[\ehc <_dWdY_Wb=el[hdWdY[
jecWa[j^[fheY[iie\]el[hd_d]ceh[jhWdifWh[dj" e\a[o]beXWb_dij_jkj_edij^Wj]el[hdj^[
Ôeme\h[iekhY[i$?dj^[Kd_j[ZIjWj[i"m[
WYYekdjWXb[WdZ_dYbki_l[ÆWdZceh[[\\[Yj_l[_d Wbie\eYkiedWY^_[l_d]h[\ehcj^Wjfhej[Yji
[l[ho_dZ_l_ZkWbÊih_]^jjefWhj_Y_fWj[_d
WY^_[l_d]\W_hd[iiWdZ[gk_jo$ j^[feb_j_YWbfheY[ii"_dYbkZ_d][dikh_d]Wd
WYYkhWj[Y[dikiYekdj"\W_hh[Z_ijh_Yj_d]
WdZ\kbbWYY[iijelej_d]$

', \ehZ\ekdZWj_ed(&&.WddkWbh[fehj
;:K97J?ED7BEFFEHJKD?JO7D:I9>EB7HI>?F ;ZkYWj_ed_i_dYh[Wi_d]bo[ii[dj_Wb\eh EKH?D?J?7J?L;I
_dZ_l_ZkWbm[bb#X[_d]WdZdWj_edWbfheif[h_jo$ 

Edj^[\hedjb_d[ie\ Ekhmehai[[aijefhel_Z[oekd]f[efb[
m_j^j^[[ZkYWj_edd[Y[iiWhojeikYY[[Z_d
j^[meha\ehY[WdZYedjh_Xkj[WiY_j_p[di$
JhWdi\ehc_d]
I[YedZWho;ZkYWj_ed

7ZlWdY_d]>_]^[h

X[jj[h[ZkYWj_ed MehbZm_Z["m[\kdZ_d_j_Wj_l[ii[[a_d]
jejhWdi\ehcj^[gkWb_joe\i[YedZWho
iY^eebiWdZje^[bfijkZ[dji\hecfeeh
;ZkYWj_ed7YY[ii
WdZIkYY[ii

8k_bZ_d]Ademb[Z][
ehcWh]_dWb_p[ZYecckd_j_[i]W_dWYY[ii
jegkWb_jo^_]^[h[ZkYWj_ed$?dj^[Kd_j[Z \ehIeY_Wb@kij_Y[
7ZZh[ii_d][Yedec_Y"ieY_WbWdZfeb_j_YWb_d[gkWb_jo IjWj[i"ekhmeha_di[YedZWho[ZkYWj_ed
\eYki[ied\W_hWdZWZ[gkWj[Z_ijh_Xkj_ed
h[gk_h[ic[Wikh[ij^WjWYYekdj\ehj^[Yh_j_YWbheb[ e\h[iekhY[i"^_]^#gkWb_joj[WY^_d]WdZ
[nfWdZ[Zb[Whd_d]j_c[$Ekhmeha_dK$I$
e\[ZkYWj_ed_dieY_[jo$Ekhmehaikffehji[ZkYWj_ed ^_]^[h[ZkYWj_edikffehji]h[Wj[hWYY[ii
WdZW\\ehZWX_b_jo"Wim[bbWi_dijhkYj_edWb
h[\ehcj^Wj_cfhel[ij^[b_\[Y^WdY[ie\oekd]f[efb[ _ddelWj_edij^Wj_dYh[Wi[j^[b_a[b_^eeZ
j^WjijkZ[djim_bb[WhdZ[]h[[i$
\heccWh]_dWb_p[Z]hekfiXo[nfWdZ_d]WYY[ii"
7dej^[h\WY[je\ekhmeha_iXk_bZ_d]
_cfhel_d]gkWb_joWdZijh[d]j^[d_d]ijkZ[djekjYec[i$ ademb[Z][je_d\ehcfkXb_Yfeb_Yoed
_iik[ie\ieY_Wb`kij_Y["WdZjeikffehj
j^[d[nj][d[hWj_ede\h[i[WhY^[hiWdZ
fkXb_Y_dj[bb[YjkWbim^ei[iY^ebWhi^_f
m_bbYedjh_Xkj[jej^_iademb[Z][XWi[$

\ehZ\ekdZWj_ed(&&.WddkWbh[fehj '-
NOTE TO PRINTER:
IMAGE TK

'. \ehZ\ekdZWj_ed(&&.WddkWbh[fehj
;9EDEC?9<7?HD;II

Edj^[\hedjb_d[ie\
[Yedec_Yeffehjkd_jo
;nfWdZ_d]effehjkd_j_[iWdZfhel_Z_d]\W_hWdZ[gk_jWXb[
mWoi\ehWbbf[efb[je[WhdWZ[Y[djb_l_d]WdZXk_bZ
[Yedec_Yh[iekhY[i_i[ii[dj_WbjeYh[Wj_d]fheif[heki
ieY_[j_[i$Ekhmeha^[bfibem#_dYec[f[efb[Xk_bZWii[ji
WdZ]W_d[Yedec_Yi[Ykh_jo$
Ekh[\\ehjii[[amWoijecWa[cWha[jiWdZfkXb_Yioij[ci EKH?D?J?7J?L;I
WdZfeb_Y_[imehaX[jj[h\ehbem#_dYec[\Wc_b_[iWdZ^[bfj^[c
WYY[iij^[effehjkd_j_[iWdZjeebij^[od[[Zjeel[hYec[ ;dikh_d]=eeZ@eXiWdZ
_dj[h][d[hWj_edWbfel[hjo$ 7YY[iijeI[hl_Y[i

MehbZm_Z["m[meha_dWh[Wie\YedY[djhWj[Zfel[hjo" Fhecej_d]D[nj#=[d[hWj_ed
_dYbkZ_d]hkhWbYecckd_j_[iWdZkhXWdd[_]^Xeh^eeZi"je Meha\ehY[IjhWj[]_[i
[dikh[j^Wjh[i_Z[dji^Wl[WYY[iijegkWb_joÓdWdY_WbfheZkYji"
8k_bZ_d];Yedec_Y
_dYbkZ_d]iWl_d]i"_dikhWdY[WdZYh[Z_j"WdZjeXki_d[ii
Z[l[befc[dji[hl_Y[ij^Wjijh[d]j^[dj^[_hb_l[b_^eeZefj_edi$ I[Ykh_joEl[hWB_\[j_c[
?dj^[Kd_j[ZIjWj[i"ekhmehaWbie_dYbkZ[i[\\ehjije ?cfhel_d]7YY[iije
fhecej[iWl_d]ij^hek]^Yedjh_Xkj_edcWjY^[i"ijhed][h <_dWdY_WbI[hl_Y[i
ieY_Wb_dikhWdY[fhe]hWciWdZfkXb_Yi[hl_Y[i"Wbed]m_j^
meha\ehY[Z[l[befc[djj^Wjb[WZijegkWb_jo[cfbeoc[dj$ ;nfWdZ_d]B_l[b_^eeZ
Effehjkd_j_[i\ehFeeh
>eki[^ebZi

\ehZ\ekdZWj_ed(&&.WddkWbh[fehj '/
C;JHEFEB?J7DEFFEHJKD?JO <ehc_bb_edie\7c[h_YWdi"effehjkd_j_[ijei[[a EKH?D?J?7J?L;I
X[jj[h\kjkh[iWh[jeee\j[db_c_j[ZXoj^[i_cfb[ 

Edj^[\hedjb_d[ie\ \WYje\m^[h[j^[ob_l[$7Yheii[dj_h[h[]_edie\ ;nfWdZ_d]7YY[iije


j^[Yekdjho"Y_j_[iWh[_dZ[Yb_d[$?dZkijh_[i^Wl[ GkWb_jo>eki_d]
YebbWfi[Z"^eki[iWh[_d\eh[Ybeikh["WdZ[l[d
Fhecej_d]C[jhefeb_jWd

[gk_jWXb[c[jhefeb_jWd
X[\eh[j^[[Yedec_YZemdjkhd"`eXiWdZi[hl_Y[i
BWdZKi[?ddelWj_ed
^WZcel[Zjej^[ikXkhXiWdZX[oedZ$
:[YWZ[ie\_dWZ[gkWj[fkXb_Yfeb_YoWdZ 9edd[Yj_d]F[efb[je
Effehjkd_jo

Z[l[befc[dj fbWdd_d]^Wl[Yh[Wj[ZYedY[djhWj[ZfeYa[jie\
fel[hjoWdZkhXWdY[dj[hiZ[le_Ze\effehjkd_jo$
JeZWo"j^[[Yedec_YZemdjkhdWdZY^hed_Y
fheXb[ciWiieY_Wj[Zm_j^`eXb[iid[iiWdZ
khXWdXb_]^jcWa[j^[[\\ehjjeXk_bZijhed]
=eeZ`eXi"gkWb_joiY^eebi"[\ÓY_[djjhWdifehjWj_ed Yecckd_j_[iWdZWfhec_i_d]\kjkh[\eh
\Wc_b_[ifWhj_YkbWhbokh][dj$
WdZiW\["W\\ehZWXb[^eki_d]Wh[Wbb\kdZWc[djWbje M[Wh[meha_d]WYheiij^[Kd_j[ZIjWj[ije
ikffehj[\\ehjij^Wjh[WY^X[oedZ_dZ_l_ZkWb
Xk_bZ_d]fheif[hekic[jhefeb_jWdWh[Wi$Ekhmeha d[_]^Xeh^eeZiWdZY_j_[ijeYedd[Yjh[i_Z[dji
m_j^effehjkd_j_[i_dj^[XheWZ[hc[jhefeb_jWd
WZlWdY[iWd[ml_i_ede\icWhj"h[]_edWbZ[l[befc[dj [Yedeco$M[Wh[ikffehj_d]eh]Wd_pWj_edij^Wj
Wh[fkhik_d]_dj[]hWj[ZWffheWY^[ije^eki_d]"
j^Wj_dj[]hWj[ia[o[b[c[djie\c[jhefeb_jWdb_\[je bWdZki[WdZ[dl_hedc[djWbfbWdd_d]"fkXb_Y
Xk_bZijhed]WdZ[gk_jWXb[Yecckd_j_[i$ jhWdifehjWj_ed"WdZmeha\ehY[effehjkd_jo$
Ekhmehafhecej[iicWhj[hfkXb_Yfeb_YoWdZ
fbWdd_d]"WdZikffehjih[]_edWb[\\ehjijeXk_bZ
[Yedec_Y]hemj^WdZYecf[j_j_l[d[iiel[h
(& \ehZ\ekdZWj_ed(&&.WddkWbh[fehj j^[bed]j[hc$
IKIJ7?D78B;:;L;BEFC;DJ M[ikffehjj^[Z[l[befc[dje\dWjkhWb EKH?D?J?7J?L;I
h[iekhY[feb_Y_[iWdZfhe]hWcij^Wj]_l[ 

Edj^[\hedjb_d[ie\ feehYecckd_j_[iceh[Yedjhebel[hj^[i[
h[iekhY[iWdZWijhed][hle_Y[_dZ[Y_i_ed
cWa_d]edbWdZki[WdZZ[l[befc[dj$M[
;nfWdZ_d]9ecckd_jo
H_]^jiEl[hDWjkhWb
H[iekhY[i

ikijW_dWXb[Yecckd_j_[i \eYkij^[i[[\\ehjiedj^[ceijlkbd[hWXb[
Yecckd_j_[iÆdejWXbo_dZ_][dekif[efb[i"
[j^d_Yc_deh_j_[iWdZmec[dÆm^ei[WYY[ii
jedWjkhWbh[iekhY[i_iceijj^h[Wj[d[Z$
9b_cWj[9^Wd][H[ifedi[i
J^WjIjh[d]j^[dHkhWb
9ecckd_j_[i

M[mehaje[dikh[j^Wjj^[_dj[hdWj_edWb
CWdoe\j^[mehbZÊifeeh[ij\Wc_b_[ih[boeddWjkhWb h[ifedi[jeYb_cWj[Y^Wd][h[if[Yjij^[
kd_gk[Y_hYkcijWdY[ie\j^[hkhWbfeeh$M[
h[iekhY[iÆ\eh[iji"]hWiibWdZiWdZej^[hdWjkhWb fhecej[icWhj[dl_hedc[djWbfeb_Y_[ij^Wj
_dYh[Wi[feehf[efb[ÊiWYY[iijedWjkhWb
Wii[jiÆ\ehj^[_hXWi_Yb_l[b_^eeZi"o[jj^[o^Wl[ h[iekhY[iWdZb_l[b_^eeZeffehjkd_j_[im^_b[
i_ckbjWd[ekiboWZZh[ii_d]Yb_cWj[Y^Wd][$
b_c_j[Zh_]^jiel[hj^[i[h[iekhY[i$M[X[b_[l[j^Wj
fhecej_d]]h[Wj[hWYY[iiWced]j^[feehjedWjkhWb
h[iekhY[i_iYh_j_YWbjeWY^_[l_d]jme_dj[hh[bWj[Z
]eWbi0h[ZkY_d]]beXWbfel[hjoWdZikijW_d_d]j^[
gkWb_joe\ekh[dl_hedc[dj$

\ehZ\ekdZWj_ed(&&.WddkWbh[fehj ('
(( \ehZ\ekdZWj_ed(&&.WddkWbh[fehj
<H;;:ECE<;NFH;II?ED

Edj^[\hedjb_d[ie\\h[[
[nfh[ii_edWdZc[Z_W
J^[\h[[Ôeme\_d\ehcWj_edWdZ_Z[Wi_i[ii[dj_Wb
je^[Wbj^oieY_[j_[i$Ekhmehafhel_Z[iifWY[\eh
Yh[Wj_l_jo"^[bfiWbbf[efb[WYY[iieffehjkd_j_[i
\eh[nfh[ii_ed"WdZikffehji[\\ehjije[dikh[j^Wj
c[Z_Wioij[ciWdZfeb_Y_[iWh[ef[dWdZ[gk_jWXb[$
<h[[[nfh[ii_ed_iY[djhWbjeWbbej^[h\h[[Zeci$7iY^Wd][ EKH?D?J?7J?L;I
_dekhYecckd_j_[iX[Yec[iceh[YedijWdjWdZWi_Z[Wi"
j[Y^debe]_[iWdZf[efb[Wh[cel_d]ceh[hWf_Zbom_j^_dWdZ Ikffehj_d]:_l[hi[
Wced]Yekdjh_[i"ekhmehafhecej[ij^[h_]^je\Wbbf[efb[je 7hjiIfWY[i
Yedd[Yjceh[Z[[fbom_j^ej^[hiWdZÓdZc[Wd_d]\kbmWoi 7ZlWdY_d]FkXb_Y
jefWhj_Y_fWj[$M[Zej^_iXo_dl[ij_d]_dYh[Wj_l[WdZ
I[hl_Y[C[Z_W
_dj[bb[YjkWbYWf_jWb$
7ZlWdY_d]C[Z_WH_]^ji
MehbZm_Z["ekhmeha\eYki[iedfhecej_d]fkXb_Yfeb_Y_[ij^Wj
[dikh[[gkWbWYY[iijeWbbc[Z_WfbWj\ehciWdZijh[d]j^[d_d] WdZ7YY[ii
fkXb_Yi[hl_Y[c[Z_W$M[Wbie_dl[ij_dj^[Yh[Wj_l[YWf_jWb H[b_]_ed_dj^[
e\kdZ[hi[hl[ZYecckd_j_[iXoikffehj_d]WhjiifWY[ij^Wj FkXb_YIf^[h[
[cXhWY[cWh]_dWb_p[Zle_Y[iWdZZ_l[hi[WkZ_[dY[i$
?dj^[Kd_j[ZIjWj[i"m[ikffehjh[b_]_ekib[WZ[hiWdZ
_dij_jkj_edij^Wj[d]W][_dfkXb_Y[\\ehjijeWZlWdY[`kij_Y[
WdZ[gk_joWim[bbWi[\\ehjij^hek]^j^[c[Z_Wjefhecej[
_d\ehc[Z"Z_l[hi[WdZd[Y[iiWhoZ_Wbe]k[edj^[fkXb_Y
heb[e\h[b_]_ed$

\ehZ\ekdZWj_ed(&&.WddkWbh[fehj ()
I;NK7B?JO7D:H;FHE:K9J?L;>;7BJ>7D:H?=>JI ?diec[ieY_[j_[iWhekdZj^[mehbZ"Z_iYkii_ed EKH?D?J?7J?L;I
e\^kcWdi[nkWb_joWdZh[fheZkYj_l[ 

Edj^[\hedjb_d[ie\ ^[Wbj^WdZh_]^ji^Wie\j[dX[[dYedi_Z[h[Z Ikffehj_d]I[nkWb_jo


jeei[di_j_l[ehjeef[hiedWb\ehi[h_eki H[i[WhY^
[nfbehWj_ed$7jj^[iWc[j_c["]el[hdc[dji
Fhecej_d]H[fheZkYj_l[

i[nkWbm[bb#X[_d]WdZ
_cfb[c[djbWmiWdZfhe]hWcij^Wj
H_]^jiWdZj^[H_]^jje
^Wl[Z_h[Yj_cfWYjedj^[i[XWi_Y^kcWd
I[nkWb>[Wbj^
\h[[Zecim_j^b_jjb[ehde_dfkj\hec
j^ei[ceijW\\[Yj[Z$7iWh[ikbj"^[Wbj^o I[nkWb_joWdZ

h[fheZkYj_l[^[Wbj^ Z[l[befc[djWdZj^[[n[hY_i[e\f[hiedWb
Z[Y_i_edcWa_d]_dj^[i[Wh[Wi^Wl[
e\j[dX[[dYecfhec_i[Z$
H[fheZkYj_l[>[Wbj^
;ZkYWj_ed

Feb_Y_[iWdZFhe]hWci\eh
Ekhmeha_iZ_h[Yj[ZjemWhZijh[d]j^[d_d]
7Zeb[iY[djI[nkWbWdZ
i[nkWbWdZh[fheZkYj_l[^[Wbj^h_]^ji
I[nkWb_joWdZj^[h_]^jjeh[fheZkYj_l[^[Wbj^Wh[ WdZ[dYekhW]_d]Yecfh[^[di_l[i[nkWb_jo
H[fheZkYj_l[>[Wbj^

\kdZWc[djWbjej^[^kcWd[nf[h_[dY[$M[ikffehjj^ei[ [ZkYWj_edWdZ[l_Z[dY[#XWi[ZfkXb_Y
Z_iYekhi[edi[nkWb_jo$
meha_d]je[dikh[j^WjWbbmec[dWdZc[dWh[WXb[je Ekh[\\ehji\eYki"_dfWhj_YkbWh"edoekd]
mec[d\hecfeehWdZ[nYbkZ[ZYecckd_j_[i
[n[hY_i[j^[i[h_]^ji\h[[\hecYe[hY_edWdZl_eb[dY["WdZ X[YWki[j^[oX[Whj^[]h[Wj[ijXkhZ[de\
l_eb[dY[WdZZ_i[Wi[$M[ikffehji[nkWb
j^Wjoekd]f[efb[^Wl[WYY[iijej^[_d\ehcWj_edWdZ WdZh[fheZkYj_l[^[Wbj^feb_Y_[i"_ddelWj_l[
fhe]hWciWdZh[i[WhY^j^WjWZZh[iij^[
i[hl_Y[ij^[od[[Z$ ieY_Wb"YkbjkhWbWdZ[Yedec_Y\WYjehij^Wj
kdZ[hc_d[_cfhel[ZekjYec[i\eh]_hbi
WdZmec[d$
(* \ehZ\ekdZWj_ed(&&.WddkWbh[fehj
IE9?7B@KIJ?9;F>?B7DJ>HEFO :[if_j[f^_bWdj^hefoÊifej[dj_WbjeWZZh[ii EKH?D?J?7J?L;
XWhh_[hijeeffehjkd_joWdZ\W_hd[ii"edbo 

Edj^[\hedjb_d[ie\ ''f[hY[dje\\kdZ[hi_dj^[Kd_j[ZIjWj[i CeX_b_p_d]F^_bWdj^hef_Y


ikffehjmehaedieY_Wb`kij_Y[WdZ]beXWbbo H[iekhY[i\ehIeY_Wb@kij_Y[
j^[Ó]kh[_iYedi_Z[hWXbobem[h$BWij_d]

ceX_b_p_d]h[iekhY[i
ieY_WbY^Wd][h[gk_h[iceX_b_p_d]i_]d_ÓYWdj
h[iekhY[imehbZm_Z[jeWZZh[ii[Yedec_Y"
feb_j_YWbWdZieY_WbZ_ifWh_j_[ij^Wjfh[l[dj
f[efb[\hech[Wb_p_d]j^[_h\kbbfej[dj_Wb$

\ehieY_WbY^Wd][ M[Wh[Yecc_jj[Zje_dYh[Wi_d]j^[
WcekdjWdZ[\\[Yj_l[d[iie\f^_bWdj^hef_Y
h[iekhY[iZ[lej[Zjeikffehj_d]meha
W_c[ZWjY^Wd]_d]kd`kijijhkYjkh[iWdZ
kd\W_hfhWYj_Y[i$
8ol_hjk[e\_ji_dZ[f[dZ[dY["f^_bWdj^hefo_ikd_gk[bo
fei_j_ed[ZjeWZlWdY[ieY_WbY^Wd][Xoi[[Z_d]WdZ
ikffehj_d]j^[mehae\Y_l_bieY_[joeh]Wd_pWj_edij^Wj
WZZh[iiYecfb[nWdZ[dZkh_d]fheXb[ci$Ekhmeha
\eYki[iedijh[d]j^[d_d]j^[heb[WdZ[\\[Yj_l[d[iie\
f^_bWdj^hefoWhekdZj^[mehbZed_iik[ie\\W_hd[ii"
[gk_joWdZ`kij_Y[$
\ehZ\ekdZWj_ed(&&.WddkWbh[fehj (+
WYecc_jc[djjeieY_Wb`kij_Y[_dj^[kd_j[ZijWj[i

<ekdZ[Z_d'/),"j^[ ?dj^[Kd_j[ZIjWj[i"ekh]hWdj[[i^Wl[bed]X[[d
edj^[\hedjb_d[ie\\ehmWhZ#beea_d]ieY_Wbcel[c[dji"
meha_d]je[dikh[j^WjWbbf[efb[^Wl[j^[effehjkd_jo
<ehZ<ekdZWj_ed^WiX[[d jeWY^_[l[j^[_h\kbbfej[dj_Wb"^Wl[Wle_Y[_d
Z[Y_i_edij^WjW\\[Yjj^[c"WdZYedjh_Xkj[jeieY_[jo$
meha_d]je_cfhel[f[efb[Êi Ekh]hWdj[[ijeZWo\ebbem_dj^[\eejij[fie\j^ei[
m^eXbWp[ZjhW_biedY_l_bh_]^ji"mec[dÊih_]^ji"

b_l[i\ehd[Whbo-+o[Whi$ khXWdh[d[mWb"[ZkYWj_edh[\ehc"fkXb_Y_dj[h[ij
c[Z_W"Z_l[hi_jo_dj^[Whji"lej[h[d]W][c[djWdZ
WYYekdjWXb[]el[hdWdY["WdZej^[hjhWdi\ehcWj_l[
Ekhfhe]hWciWZZh[ii ieY_Wbcel[c[dji$
 JeZWom[Yedj_dk[jeikffehj_ddelWjehi_dj^[
kh][djY^Wbb[d][iWYheii \Wij#Y^Wd]_d]c[Z_WmehbZ"meha_d]jecW_djW_d_ji
fkXb_Yc_ii_ed_dWZ_]_jWbW][$M[Wh[_dl[ij_d]_d
j^[Kd_j[ZIjWj[iWdZ lej_d]h_]^jiWdZ_d[\\ehjije[dikh[j^[(&'&9[diki
_iWiWYYkhWj[WdZYecfb[j[Wifeii_Xb[$M[Wh[

_d'&h[]_ediWhekdZj^[ ikffehj_d]WYYekdjWX_b_joWdZjhWdifWh[dYomehaWj
[l[hob[l[be\]el[hdc[dj$7dZm[Wh[_dl[ij_d]_d
_ddelWj_l[iebkj_edijej^[^eki_d]Yh_i_iWifWhje\W
mehbZ"i[[a_d]jeikffehj bWh][hfhe]hWcW_c[ZWjYh[Wj_d]]h[Wj[h[Yedec_Y
effehjkd_jo\ehWbb7c[h_YWdi$Ej^[hWh[Wie\ekhmeha
l_i_edWhof[efb[meha_d] WZZh[iih[ijeh_d]7c[h_YWÊic[jhefeb_jWdWh[Wim_j^
icWhjh[]_edWbZ[l[befc[dj"jhWdi\ehc_d][ZkYWj_ed"

jemWhZbWij_d]ieY_WbY^Wd][$ WZlWdY_d]h[fheZkYj_l[h_]^ji"Yh[Wj_d]d[mifWY[i\eh
Z_l[hi[WhjiWdZYkbjkhWb[nfh[ii_ed"ikffehj_d]c[Z_W
WYY[iiWdZh[\ehc"WdZWjjhWYj_d]ceh[h[iekhY[ije
M[mehaje\kbÓbbj^_ic_ii_ed ieY_Wb`kij_Y[f^_bWdj^hefo$
 M[i[[Wbbd_d[e\j^[_iik[ij^Wjm[WZZh[iiWi
j^hek]^j^h[[ijhWj[]_Y \kdZWc[djWbjeYh[Wj_d]bWij_d]ieY_WbY^Wd][_dj^[
Kd_j[ZIjWj[i$
fhe]hWci0:[ceYhWYo"  M_j^d[Whbo,&f[hY[dje\ekh]hWdjXkZ][j\eYki[Z
edj^[Kd_j[ZIjWj[i"m[Wh[^[bf_d]ekh]hWdj[[i]hem

H_]^jiWdZ@kij_Y[1;Yedec_Y j^[iYWb[e\j^[_h_cfehjWdj[\\ehjiWdZcWa[bWij_d]
_cfhel[c[dji_dj^[b_l[ie\^WhZ#meha_d]7c[h_YWdi$
?dWj_c[e\[Yedec_Yijhk]]b[WdZ_dYh[Wi_d]fel[hjo
Effehjkd_joWdZ7ii[ji1 WdZZ_ifWh_jo"m[X[b_[l[ekhikffehj\eh[gkWb
effehjkd_joWdZW\kbb[h[nfh[ii_ede\Yeh[7c[h_YWd
WdZ;ZkYWj_ed"9h[Wj_l_jo lWbk[i_iWid[[Z[ZWdZh[b[lWdjWi[l[h$

WdZ<h[[;nfh[ii_ed$

(, \ehZ\ekdZWj_ed(&&.WddkWbh[fehj
WdZWhekdZj^[mehbZ

Meha_d]_dckbj_fb[fbWY[i 7dZ[WdH[]_edWdZIekj^[hd9ed[ 8hWp_b

WhekdZj^[mehbZ^WiX[[d 7iZ[ceYhWj_Yh[\ehcijWa[heejWYheiij^[7dZ[WdH[]_ed
WdZIekj^[hd9ed["j^[Yekdjh_[im[i[hl[ijWdZWjWYh_j_#
J^[[dZe\c_b_jWhoZ_YjWjehi^_f_d'/.+WdZj^[WZefj_ede\W
d[mYedij_jkj_ed_d'/..fhel_Z[Z8hWp_bm_j^Wieb_Z\ekdZW#
YWbYheiiheWZi$:[if_j[[l_Z[dY[e\fhe]h[iiÆ_dYbkZ_d] j_ed\ehj^[]hemj^e\Wl_XhWdjZ[ceYhWYoj^Wj^Wib[Zje
Y[djhWbjeekhc_ii_edi_dY[ ceh[h[i_b_[dj[Yedec_[iWdZj^[ijWX_b_pWj_ede\[b[Y# im[[f_d]ieY_Wbfhe]h[ii$?d\WdjcehjWb_jo^WiZheff[ZWbceij
jehWbh[]_c[iÆc_bb_edie\Y_j_p[di"fWhj_YkbWhbo_dZ_][deki _d^Wb\i_dY['//&"WdZ[dhebbc[dj_dXWi_Y[ZkYWj_edh[WY^[Z
'/+($?dWZZ_j_edjej^[ f[efb[i"7\he#Z[iY[dZ[djiWdZmec[d"Wh[ij_bbi^kjekje\
effehjkd_j_[ije[WhdWZ[Y[djb_l_d]ehfWhj_Y_fWj[_dj^[
/-f[hY[dj_d(&&+$
 8hWp_bdem^Wij^['&j^#bWh][ij[Yedeco_dj^[mehbZ$

Kd_j[ZIjWj[i"m[meha_d ]el[hdc[djij^WjWh[c[Wdjjeh[fh[i[djj^[c$J^[h[ikbj0
M_Z[ifh[WZfel[hjoWdZ_d[gkWb_jof[hi_ij"kdZ[hc_d_d]j^[
8kjZ[if_j[j^_i[Yedec_YWdZieY_Wbfhe]h[ii"ckY^
e\8hWp_bÊim[Wbj^_i^_]^boYedY[djhWj[Z$JeZWo"+-c_bb_ed
fej[dj_Wb\ehh[Y[djfhe]h[iijeXh_d]bed]#j[hci[Ykh_joWdZ Y_j_p[diij_bbb_l[X[bemj^[fel[hjob_d["WdZceh[j^Wd
h[]_ediWYheii7i_W"7\h_YW" fheif[h_jojej^[h[]_ed$ (+c_bb_edb_l[_d[njh[c[fel[hjo$F[efb[e\Yebeh_dfWhj_Yk#
 M[X[b_[l[j^WjjWYab_d]Z_iYh_c_dWj_edWdZieY_Wb[nYbk# bWhWh[Wjh_ia"e\j[db_l_d]_dWd[dl_hedc[dje\f[hi_ij[dj
WdZBWj_d7c[h_YW$;WY^ i_edYWdi[hl[Wij^[b_dY^f_d\ehkdb[Wi^_d]XheWZ[hWdZ
ceh[[gk_jWXb[Z[l[befc[djWYheiij^[h[]_ed$Ekh]hWdji
l_eb[dY[WdZZ_iYh_c_dWj_ed$
 8ojWYab_d]feb_Y_[iWdZ_dij_jkj_edij^Wjf[hf[jkWj[

e\ekhh[]_edWbe\ÓY[i_i ^[bfXk_bZj^[b[WZ[hi^_fj^Wj_id[Y[iiWhojeYed\hedjieY_Wb
WdZfeb_j_YWb[nYbki_ed1fhecej[icWhjWdZ[\\[Yj_l[fkXb_Y
_d[gkWb_j_[im[m_bb^[bfYh[Wj[WfheY[ii\ehXheWZ[hieY_Wb
`kij_Y[Y^Wd]["m^[h[lkbd[hWXb[]hekfiWYheiij^[Yekdjho
feb_Y_[ij^WjYecXWjZ_iYh_c_dWj_edWdZ^[bfceh[f[efb[ m_bb^Wl[j^[effehjkd_joje[nfbeh[j^[_hemdfej[dj_WbWdZ
Yecc_jj[ZjeWZlWdY_d] el[hYec[fel[hjo1Z[l[bef_ddelWj_l[mWoije[d]W][j^[ YWfWY_jo\ehWYY[ii_d]fkXb_Yi[hl_Y[iWdZfhej[Yj_d]j^[_h
Xki_d[iiYecckd_jo_dd[miebkj_edi1WdZ[dikh[j^Wj \kdZWc[djWbh_]^ji$
[gkWb_joWdZeffehjkd_jo kd_l[hi_j_[i"]el[hdc[djW][dY_[i"Y_l_bieY_[jo]hekfiWdZ
ej^[ha[o_dij_jkj_ediWh[X[jj[hh[fh[i[dj[ZXoj^[le_Y[i
 Ekh]hWdji\eYkiedXk_bZ_d]j^[b[WZ[hi^_fd[Y[iiWho
jefhecej[ieY_WbWdZfeb_j_YWbY^Wd][1[dWYj_d]ijhWj[]_Y

j^hek]^_d_j_Wj_l[ij^Wj\eYki e\mec[dWdZc_deh_j_[i$
 8oXh[Wa_d]Zemdj^[ijkXXehdXWhh_[hij^Wjfh[l[dj
WdZ[\\[Yj_l[fkXb_Yfeb_Y_[ij^WjYecXWjZ_iYh_c_dWj_edWdZ
_d[gkWb_jo1[dikh_d][d\ehY[c[dje\bWmij^Wji[Ykh[f[efb[iÊ
f[efb[\hecfWhj_Y_fWj_d]ceh[\kbbo_dj^[_hieY_[j_[i"m[ h_]^ji1WdZmeha_d]m_j^kd_l[hi_j_[i"]el[hdc[djW][dY_[i"
edj^[kd_gk[d[[ZiWdZ X[b_[l[j^Wjj^[h[]_edYWdXk_bZW`kijWdZceh[ikijW_dWXb[ Y_l_bieY_[jo]hekfiWdZej^[ha[o_dij_jkj_edije[dikh[
\kjkh[\ehWbbe\_jiY_j_p[di$ j^[oX[jj[hh[fh[i[djj^[_dj[h[ijie\j^[kdZ[hh[fh[i[dj[Z"
beYWbY^Wbb[d][ie\_jih[]_ed$ ekh\eYki_dj^[WdZ[Wdh[]_ed
_dYbkZ_d]7\he#8hWp_b_Wdi"_dZ_][dekif[efb[iWdZmec[d$

WdZiekj^[hdYed[ ekh\eYki_dXhWp_b
Fhecej_d]JhWdifWh[dj";\\[Yj_l[WdZ Fhecej_d]JhWdifWh[dj";\\[Yj_l[WdZ
7YYekdjWXb[=el[hdc[dj 7YYekdjWXb[=el[hdc[dj
7ZlWdY_d]HWY_Wb@kij_Y[WdZC_deh_joH_]^ji 7ZlWdY_d]HWY_Wb@kij_Y[WdZC_deh_joH_]^ji
Ijh[d]j^[d_d]>kcWdH_]^jiMehbZm_Z[ Ijh[d]j^[d_d]>kcWdH_]^jiMehbZm_Z[
8k_bZ_d];Yedec_YI[Ykh_joEl[hWB_\[j_c[ ;nfWdZ_d]9ecckd_joH_]^jiEl[hDWjkhWbH[iekhY[i
;nfWdZ_d]B_l[b_^eeZEffehjkd_j_[i\ehFeeh>eki[^ebZi 7ZlWdY_d]>_]^[h;ZkYWj_ed7YY[iiWdZIkYY[ii
7ZlWdY_d]>_]^[h;ZkYWj_ed7YY[iiWdZIkYY[ii 7ZlWdY_d]C[Z_WH_]^jiWdZ7YY[ii

\ehZ\ekdZWj_ed(&&.WddkWbh[fehj (-
China Eastern Africa India, Nepal and Sri Lanka

China’s extraordinary transformation of its economy, society For more than two decades, East Africans have engaged India is the world’s largest democracy and in recent years
and standing in the world during recent years has also in a process of progressive change on multiple fronts, has been its second-fastest-growing economy. According
brought new challenges. Its focus on economic growth has including the transition of East African nations to constitu- to some measures, it also contains a third of the world’s
led to stark disparities in wealth, status and the ability to tional democracies, the initiation of legal reforms and the poor. Poverty in India is geographically and demographically
access resources and opportunity. To meet these challenges, strengthening of state institutions and nongovernmental clustered, and it is stubbornly resistant to local and national
the country is shifting to a model of balanced and sustain- organizations. But many challenges persist. Bringing about policy measures.
able growth. more democratic, equitable and peaceful societies in East We believe that the root causes of persistent poverty in
The existing disparities heighten the vulnerability of Africa will require an informed citizenry, increased civic and India lie at the complex intersection of structural factors and
marginalized groups. Women face intensified discrimination political participation, and secured rights for marginalized patterns of socioeconomic exclusion. We believe that India’s
in the modern marketplace. Migrant workers, people in rural and vulnerable groups. vibrant democratic traditions and vigorous civil society hold
communities and minority groups have fewer opportunities In sub-Saharan Africa, inequitable land distribution and the keys to solving these enormous challenges and that only
than others to share in the benefits of China’s transforma- land tenure contribute greatly to poverty in the region. Evi- a multifaceted approach can be effective.
tion. We believe that helping marginalized segments of dence shows that access to land and other natural resources While our work supports innovative models and
society gain access to community resources and govern- (water and trees) determines the ability of households to strengthens networks across the country, we pay particular
ment services will allow them to participate more fully and participate in markets, secure livelihoods and compete as attention to the country’s clusters of poverty—its central dry
contribute to China’s balanced growth. entrepreneurs in the rural non-farm economy. This is particu- lands and tribal belt, as well as urban slums—where families
larly true for women, who dominate most agricultural work
Our integrated work seeks systemwide improvements live off assets that are particularly precarious or degraded.
yet are deeply discriminated against in a land acquisition
for all marginalized groups. Specifically, our grants help poor We also support struggles against the socioeconomic mar-
process that historically is gained only through males.
communities utilize the developing justice system; poor ginalization of tribal communities, women and adolescent
We believe that addressing the disparities in the control
farmers and herders gain access to sustainable natural re- girls, and religious minority communities.
over land, in decision-making processes and in the represen-
sources; women make informed choices about their families In India, our grants support organizations that promote
tation of historically diverse communities will be a critical
and careers; minority groups and girls complete their school livelihood opportunities among the poorest populations;
factor in securing rights and opportunities for East Africans,
and college studies; migrant workers engage with govern- advocate for economic and social rights; make the govern-
particularly women and youth.
ment agencies; and civil society organizations provide legal ment’s development efforts transparent and accountable;
Our grants focus on promoting rights and access to land,
and infrastructure support to address poverty, inequality sustainable livelihoods and economic opportunities for the work to create more sustainable agricultural policies; enable
and discrimination. poor, the marginalized and the vulnerable; strengthening women and girls to address their sexual and reproductive
By supporting groups that share these goals—research democracy by increasing civic and political participation and health and rights; and broaden the participation of marginal-
institutions, civil society organizations and government—we securing individual rights; promoting tolerance and building ized groups through public service media.
help disadvantaged people and communities participate as an informed citizenry and the space for East Africans to tell In Nepal and Sri Lanka, we focus more narrowly on sup-
partners in China’s development and help them gain essential their own stories by advancing public service media; and porting groups advocating for economic and social rights
resources to combat poverty, inequality and discrimination. fostering initiatives between mainstream financial service and free expression as these countries go through complex
organizations and people living with HIV/AIDS. We are part- post-conflict transitions.
our focus in china nering with civil society organizations, academic institutions We support work that can be taken to significant scale,
Civil Society and government agencies to pursue these efforts. have a tangible and lasting impact, and can improve the gov-
Transparent, Effective and Accountable Government ernment’s capacity to partner with civil society organizations.
our focus in eastern africa
Civil and Criminal Justice Systems
Strengthening Civil Society our focus in india, nepal and sri lanka
Community Rights Over Natural Resources
Protecting Women’s Rights Promoting Transparent, Effective and
Secondary Education Accountable Government
Expanding Livelihood Opportunities for Poor Households
Higher Education Access and Success Advancing Economic and Social Rights
Expanding Community Rights Over Natural Resources
Reproductive Rights and the Right to Sexual Health Expanding Livelihood Opportunities for Poor Households
Advancing Public Service Media
Expanding Community Rights Over Natural Resources
Policies and Programs for Adolescent Sexual
and Reproductive Health Advancing Public Service Media
Policies and Programs for Adolescent Sexual
and Reproductive Health

28 ford foundation 2008 annual report


?dZed[i_W C[n_YeWdZ9[djhWb7c[h_YW C_ZZb[;WijWdZDehj^7\h_YW

?dZed[i_W^WicWZ[h[cWhaWXb[fhe]h[ii_d_jijhWdi_j_ed ;l[hoo[WhWjb[Wijed[c_bb_edf[efb[c_]hWj[WYheiidWj_edWb El[hj^[fWijZ[YWZ["[Yedec_[iWYheiij^[7hWXh[]_ed


\hecc_b_jWhohkb[jeWj^h_l_d]Z[ceYhWYo$?dZed[i_WÊih[\ehc XehZ[hi_dC[n_YeWdZ9[djhWb7c[h_YW"Z[[fboW\\[Yj_d]j^[ ^Wl[[nf[h_[dY[Zj^[_hijhed][ij[nfWdi_ed_d][d[hWj_edi"
fheY[ii^Wi]_l[dh_i[jeWZ[Y[djhWb_p[Zioij[ce\]el[h# h[]_edWYheii[l[hob[l[be\[Yedec_Y"ieY_Wb"feb_j_YWbWdZ m_j^d[m]beXWbj_[iWdZj^[h_i[e\d[mm[Wbj^$7bed]
dWdY["Z_h[Yj[b[Yj_edi"bWmij^WjWZZh[iij^[d[[Zie\j^[ YkbjkhWbb_\[$M^_b[c_]hWj_edYWde\\[h_dZ_l_ZkWbieffehjkd_# m_j^j^_i]hemj^^WiYec[WXheWZWmWh[d[iie\^kcWd
feehWdZkdZ[hh[fh[i[dj[Z"ijhed]Y_l_bieY_[jo]hekfiWdZ j_[i\ehieY_WbceX_b_joWdZYed\[hX[d[ÓjijeYecckd_j_[i"_j h_]^jiYedY[fji$O[jWYbei[hbeeai^emij^Wjj^[[Yedec_Y
d[mfbWj\ehci\ehfkXb_YZ[XWj[$ WbieXh_d]icW`ehY^Wbb[d][iikY^Wic_]hWdjiÊlkbd[hWX_b_jo [nfWdi_ed^Widej_cfhel[Zj^[ZW_bob_l[ie\ceijf[efb[
 :[if_j[j^[i[ikYY[ii[i"ijWj[feb_YoWdZfhe]hWc je^kcWdh_]^jiWXki[ifWhj_YkbWhboWced]mec[d"\Wc_bo _dj^[h[]_ed$=el[hdc[dji[hl_Y[ih[cW_d_dWZ[gkWj["WdZ
h[\ehci^Wl[o[jjeWZZh[iij^[YekdjhoÊiZ[[f[d_d]fel[hjo" i[fWhWj_ed"WdZ_dYh[Wi[Z[nfeikh[je>?L%7?:IWdZej^[h Z[[f#i[Wj[ZZ_iYh_c_dWj_edXWi[Zed][dZ[h"W]["[j^d_Y_jo
f[hi_ij[djZ_iYh_c_dWj_edjemWhZcWh]_dWb_p[ZieY_Wb]hekfi Z_i[Wi[i$?dWZZ_j_ed"hWf_Zekj#c_]hWj_edfei[ii_]d_ÓYWdj ehX[b_[\f[hi_iji$
WdZ_ji_dYh[Wi_d][dl_hedc[djWbZ[]hWZWj_ed$JeZWo"?dZe# Y^Wbb[d][ijebeYWb_dij_jkj_edi"bWdZj[dkh[WdZbWdZki[$  ?dZ[[Z"WbWYae\h[if[Yj\eh^kcWdh_]^jib_[iWjj^[
d[i_W_ij^[mehbZÊij^_hZ#bWh][ijYedjh_Xkjehje]h[[d^eki[  J^_icWiiceX_b_pWj_ed_iWZ_h[YjcWd_\[ijWj_ede\j^[ ^[Whje\j^[h[]_edÊi_iik[i$M^_b[icWbb"Z_ifWhWj[ieY_Wb
]Wi[c_ii_edi$ Z[[f#heej[Z[nYbki_edWdZfel[hjoe\j^[Yekdjh_[i_dm^_Y^ cel[c[dji^Wl[[c[h][ZjeY^Wbb[d][j^[ijWjkigke"j^[
 M[X[b_[l[j^Wj[dWXb_d]cWh]_dWb_p[Z]hekfije^Wl[ m[meha$;n_ij_d]_dij_jkj_ediWdZfeb_Y_[i^Wl[\W_b[Zje feb_j_Yie\[nYbki_edj^h[Wj[d^WhZ#medWZlWdY[iWY^_[l[Z
Wijhed][hle_Y[WdZ]h[Wj[hiWo_dbeYWbZ[Y_i_edcWa_d]_i Yh[Wj[YedZ_j_edij^WjWbbemWbbc[cX[hie\ieY_[jojeWYY[ii Xomec[dWdZej^[hcWh]_dWb_p[Z]hekfi$?dh[ifedi[jej^_i
[ii[dj_WbjeXh[Wa_d]ebZfWjj[hdie\ieY_Wb[nYbki_edWdZd[m effehjkd_j_[i"i[hl_Y[iWdZh[iekhY[i$7ced]j^ei[ceij j^h[Wj"m[\eYkied^[bf_d]jejhWdibWj[j^[_Z[We\h_]^ji_dje
fWjj[hdie\[Yedec_YZ_ifWh_jo$ W\\[Yj[ZWh[_dZ_][dekiWdZ7\he#Z[iY[dZWdjf[efb["mec[d" j^[fhWYj_Y[e\h_]^ji$
 If[Y_ÓYWbbo"ekh]hWdjii[[aje_dij_jkj_edWb_p[j^[fWh# c_]hWdjiWdZf[hiedib_l_d]m_j^>?L%7?:I$  Ekhmehafh_cWh_bo\eYki[ied;]ofjXkjm_bbWbie
j_Y_fWj_ede\j^[feehWdZkdZ[hh[fh[i[dj[Z_dbeYWbfbWdd_d]  M[X[b_[l[j^WjXoWZZh[ii_d]j^[ijhkYjkhWbfheXb[ci fhecej[iec[h[]_edWbWZlWdY[c[dj$Ekh]hWdjcWa_d]
WdZXkZ][j_d]Z[Y_i_ed#cWa_d]XeZ_[i1_cfhel[h[Ye]d_j_ed j^Wj[nf[bf[efb[\hecj^[_hfbWY[ie\eh_]_d"m[YWdcWa[ ikffehji[\\ehjije^[bfj^[feehWdZej^[hkdZ[hh[fh[#
e\h[fheZkYj_l[WdZi[nkWbh_]^jiWdZfWhj_Y_fWj_ede\mec[d c_]hWj_edWdefj_edhWj^[hj^Wdd[Y[ii_jo$ i[dj[Z]hekfiÆfWhj_YkbWhbomec[dWdZoekj^Æjeel[hYec[
_dWZlWdY_d]j^[_hijWjki_dieY_[jo1ijh[d]j^[dieY_Wbfhej[Y#  Ekh]hWdjcWa_d]i[[aijefhecej[_dYbki_edWdZ [nYbki_edj^hek]^Wh_]^ji#XWi[ZWffheWY^jeZ[l[befc[dj$
j_edfhe]hWci\ehj^[[njh[c[feeh1WZlWdY[fkXb_Yi[hl_Y[ Z_l[hi_joXo[d^WdY_d]j^[WX_b_joe\[nYbkZ[Z]hekfije M_j^Wd[cf^Wi_iedXk_bZ_d]_dij_jkj_edWbYWfWY_jo"ikf#
c[Z_W1Yedjh_Xkj[jej^[]el[hdc[djÊifhefei[ZbWdZh[\ehc jWa[Yedjhebe\j^[_hZ[ij_d_[iWdZX[Yec[WYjehi\ehieY_Wb fehj_d]ademb[Z][fheZkYj_edWdZfhecej_d]j^[]hemj^e\
W][dZWjecWa[_jceh[h[ifedi_l[jej^[d[[Zie\j^[hkhWb Y^Wd][$M[X[b_[l[j^Wjijh[d]j^[d[Zb[WZ[hi^_f"_dYh[Wi[Z d[jmehai\ehieY_WbY^Wd]["ekh]hWdjii[[aje[nfWdZWYY[ii
bWdZb[iiWdZ_dZ_][deki]hekfim_j^_di[Ykh[j[dkh[el[h eh]Wd_pWj_edWbYWfWY_joWdZj^[WX_b_joje[\\[Yj_l[boYedjheb jeiW\[WdZW\\ehZWXb[^eki_d]"gkWb_jo^_]^[h[ZkYWj_ed"\h[[
j^[_h^_ijeh_YWbbWdZi1WdZfhecej[fWhj_Y_fWjehobWdZki[ j^[_hWdY[ijhWbj[hh_jeh_[iWh[_cfehjWdjfWj^mWoijeh[ZkY[ [nfh[ii_edWdZgkWb_jo^[Wbj^YWh[$
fbWdd_d]WdZcWdW][c[djj^Wji[[ai[gk_joWdZikijW_dWXb[ [nYbki_edWdZYedieb_ZWj[Z[ceYhWYo_dj^[h[]_ed$M[Wbie  8oikffehj_d]Y_j_p[d]hekfiWdZfhecej_d]_dYh[Wi[Z
dWjkhWbh[iekhY[cWdW][c[dj$ fkhik[[\\ehjijecWa[c_]hWj_ediW\[h"Z[l[befWbj[hdWj_l[ ]el[hdc[djWYYekdjWX_b_joWdZjhWdifWh[dYo"m[X[b_[l[
 8oikffehj_d]d[mceZ[bie\fkXb_YfWhj_Y_fWj_edWdZ WffheWY^[ijeh[ijh_Yj_l[feb_Y_[iWdZcWn_c_p[j^[fei_j_l[ j^[f[efb[e\j^[h[]_edYWdel[hYec[ieY_Wb"[Yedec_YWdZ
h[Ye]d_j_ede\j^[YekdjhoÊiZ_l[hi[Yedij_jk[dY_[i"m[ _cfWYjie\c_]hWj_ed$ YkbjkhWbcWh]_dWb_pWj_ed$
X[b_[l[j^Wj?dZed[i_WYWd[c[h][WiWd[n[cfbWhe\^emje  8o[d]W]_d]Wm_Z[hWd][e\Y_l_bieY_[joWYjehi"WYW#
fhecej[jeb[hWdY["[dl_hedc[djWbikijW_dWX_b_joWdZieY_Wb Z[c_W"Wim[bbWi]el[hdc[djWdZej^[h\kdZ[hi"m[YWd ekh\eYki_dj^[c_ZZb[[Wij
[gk_jo_dW^_]^boZ_l[hi[WdZijhWj_Ó[ZYekdjho$ WZZh[iij^[Yecfb[n_j_[ie\h[]_edWbc_]hWj_ed$ WdZdehj^W\h_YW
Fhecej_d]JhWdifWh[dj";\\[Yj_l[WdZ
ekh\eYki_d_dZed[i_W ekh\eYki_dc[n_YeWdZ 7YYekdjWXb[=el[hdc[dj
Fhecej_d]JhWdifWh[dj";\\[Yj_l[WdZ Y[djhWbWc[h_YW H[ZkY_d]>?L%7?:I:_iYh_c_dWj_edWdZ;nYbki_ed
7YYekdjWXb[=el[hdc[dj Fhecej_d]JhWdifWh[dj";\\[Yj_l[WdZ 7ZlWdY_d];Yedec_YWdZIeY_WbH_]^ji
8k_bZ_d];Yedec_YI[Ykh_joEl[hWB_\[j_c[ 7YYekdjWXb[=el[hdc[dj
7ZlWdY_d]>_]^[h;ZkYWj_ed7YY[iiWdZIkYY[ii
;nfWdZ_d]9ecckd_joH_]^jiEl[hDWjkhWbH[iekhY[i Fhej[Yj_d]?cc_]hWdjWdZC_]hWdjH_]^ji
Ikffehj_d]:_l[hi[7hjiIfWY[i
7ZlWdY_d]FkXb_YI[hl_Y[C[Z_W H[ZkY_d]>?L%7?:I:_iYh_c_dWj_edWdZ;nYbki_ed
I[nkWb_joWdZH[fheZkYj_l[>[Wbj^;ZkYWj_ed
Fhecej_d]H[fheZkYj_l[H_]^jiWdZj^[ ;nfWdZ_d]B_l[b_^eeZEffehjkd_j_[i\ehFeeh>eki[^ebZi
H_]^jjeI[nkWb>[Wbj^ ;nfWdZ_d]9ecckd_joH_]^jiEl[hDWjkhWbH[iekhY[i
Ikffehj_d]:_l[hi[7hjiIfWY[i
Fhecej_d]H[fheZkYj_l[H_]^jiWdZj^[
H_]^jjeI[nkWb>[Wbj^

\ehZ\ekdZWj_ed(&&.WddkWbh[fehj (/
Iekj^[hd7\h_YW M[ij7\h_YW

J^[Iekj^[hd7\h_YWdh[]_ed^Wi[nf[h_[dY[Zi_]d_ÓYWdj M[ij7\h_YW^Wi[nf[h_[dY[Ziec[e\j^[ceij_dif_h_d]
fhe]h[iiel[hj^[fWijjmeZ[YWZ[i"m_j^WbceijWbbe\_ji feb_j_YWbZ[l[befc[djiedj^[7\h_YWdYedj_d[dj$I_dY[
Yekdjh_[i[nf[h_[dY_d][Yedec_Y]hemj^WdZYecc_jj_d] j^[c_Z#'//&i"j^[h[]_ed^Wii[[dj^[^_ijeh_Yi^_\j\hec
jeZ[ceYhWj_Y]el[hdWdY[$O[jj^[Y^_[\Yekdjh_[i_dm^_Y^ c_b_jWhoh[]_c[ijeYedij_jkj_edWbhkb["Y[iiWj_ede\Y_l_bmWhi
m[meha\WY[i[h_ekiY^Wbb[d][i$Iekj^7\h_YW"CepWcX_gk[ _dI_[hhWB[ed[WdZB_X[h_W"WdZh[d[m[Zh[]_edWb[Yedec_Y
WdZP_cXWXm[h[cW_dY^WhWYj[h_p[ZXom_Z[ifh[WZfel[hjo _dj[]hWj_ed$M[ij7\h_YWÊif[efb[^Wl[jWa[d_cfehjWdjij[fi
WdZZ[[f#i[Wj[Z_d[gkWb_jo"m^_Y^_dj[hc_jj[djbo]_l[h_i[ jei[Ykh[j^_iZ[ceYhWj_YjhWdi_j_edXofhecej_d]f[WY[WdZ
jeYedÔ_YjWdZl_eb[dY[$CW`eh_j_[i_dj^[i[Yekdjh_[i^Wl[ i[Ykh_jo"ijh[d]j^[d_d]ÓiYWbcWdW][c[dj"Z[[f[d_d]j^[
b_c_j[ZWYY[iijeXWi_Yh_]^ji"h[iekhY[i"[ZkYWj_edWdZj^[ hkb[e\bWm"jWYab_d]Yehhkfj_ed"WdZ_dij_bb_d]WYYekdjWX_b_jo
_dij_jkj_edie\]el[hdc[dj$J^[h[]_edWbie^Wij^[^_]^[ij WdZjhWdifWh[dYo_d]el[hdc[djfhWYj_Y[WdZj^[Z[b_l[ho
f[hY[djW][e\j^[mehbZÊid[m>?L%7?:I_d\[Yj_ediWdZ e\XWi_Yi[hl_Y[i$J^[i[]el[hdWdY[c[Wikh[iWdZh[\ehci
7?:I#h[bWj[ZZ[Wj^i$M^_b[cWdoe\j^[i[fheXb[ciij[c Wff[Whje^Wl[h[l[hi[Zj^[[Yedec_YijW]dWj_ede\j^[
\hecj^[b[]WY_[ie\WfWhj^[_ZWdZYebed_Wb_ic"ej^[hi^Wl[ fh[l_ekiZ[YWZ[$
ceh[h[Y[djeh_]_di"^ebZ_d]XWYaZ[l[befc[djWdZkdZ[h#  8kjfhe]h[ii^WiX[[dj[dkeki$;Yedec_YWdZieY_Wb
c_d_d]j^[]hemj^e\Z[ceYhWYo$ WZlWdY[c[djih[cW_dekje\h[WY^\ehceijM[ij7\h_YWdi$
 M[X[b_[l[j^Wjj^[Yeh[_iik[ijeX[WZZh[ii[Z_dj^[ J^[h[]_ed_i^ec[je^Wb\e\j^[)&&c_bb_edfeehf[efb[
h[]_edWh[fel[hjo"hWY[#WdZ][dZ[h#XWi[Z_d[gkWb_joWdZ h[fehj[ZXoj^[Kd_j[ZDWj_edijeX[b_l_d]edb[iij^Wd'W
Z_iYh_c_dWj_ed"WdZj^[ifh[WZe\>?L%7?:I"Wbbe\m^_Y^ ZWo_d7\h_YW$CWbWh_Wh[cW_di[dZ[c_Y"WdZ>?L%7?:Ifh[lW#
Yedjh_Xkj[jeieY_WbWdZ[Yedec_YfheXb[ciWim[bbWii[nkWb b[dY[_i_dYh[Wi_d]$?dij_jkj_ediWh[m[WaWdZYehhkfj_ed
WdZh[fheZkYj_l[^[Wbj^lkbd[hWX_b_j_[i$ _im_Z[ifh[WZ$Fel[hjo_iWcW`ehiekhY[e\[j^d_Y"h[b_]_eki
 Ekhmeham_j^Y_l_bieY_[joWdZj^[fkXb_Yi[YjehWZ# WdZh[iekhY[#Yedjhebj[di_edi"WdZYedÔ_Yjij^Wjb[WZje
Zh[ii[ij^[i[_iik[i\hecWlWh_[joe\Wd]b[i_dj[]hWj_d] f[hiedWbWdZfkXb_Y_di[Ykh_jofei[Wj^h[WjjeM[ij7\h_YWÊi
]eeZ]el[hdWdY["[ZkYWj_edWbeffehjkd_j_[iWdZWii[j Ô[Z]b_d]Z[ceYhWY_[i$
ceX_b_pWj_ed$=hWdji\eYkiedijh[d]j^[d_d]jhWdifWh[dYo  J^_i_iWYh_j_YWbj_c[_dM[ij7\h_YW$?\j^[h[]_edÊi
WdZWYYekdjWX_b_jo_d]el[hdWdY[1Xk_bZ_d]ikijW_dWXb[b_l[b_# ieY_e[Yedec_Yi^ehj\WbbiWh[dejWZZh[ii[Z"j^[WZlWdY[#
^eeZiWdZ[Yedec_Yeffehjkd_j_[i\ehj^[hkhWbWdZkhXWd c[djicWZ[_dZ[ceYhWj_Y]el[hdWdY[cWobei[jhWYj_ed$
feeh1WZlWdY_d]ieY_WbWdZ[Yedec_Yh_]^ji1WZZh[ii_d] M[X[b_[l[j^[X[ijmWoje^[bfj^ei[ceij_dd[[Z_ije
>?L#h[bWj[Zij_]cWWdZZ_iYh_c_dWj_ed1jWYab_d]\WYjehij^Wj [d]W][]el[hdc[djedX[^Wb\e\j^[cWh]_dWb_p[ZWdZ
kdZ[hc_d[i[nkWbWdZh[fheZkYj_l[^[Wbj^1WdZfhecej_d] kdZ[hh[fh[i[dj[ZWdZjeikffehjY_l_bieY_[jo[\\ehji
feiji[YedZWho[ZkYWj_ed\ehj^ei[jof_YWbbo[nYbkZ[Z$ je[cfem[hj^[i[Yecckd_j_[i$
 J^_ii[je\WffheWY^[iW_cije\eij[hdejedboceh[  Ekh]hWdjcWa_d]fhecej[ijhWdifWh[djWdZWYYekdjWXb[
[gk_jWXb[Z[l[befc[djXkjWbieWceh[i[Ykh[\kjkh[\ehj^[ ]el[hdc[dj1ikffehjieh]Wd_pWj_edij^WjWZlWdY[[Yedec_Y
h[]_edWiWm^eb[$ WdZieY_Wbh_]^ji1WZZh[ii[iZ[[f#i[Wj[ZieY_WbWdZYkbjkhWb
XWhh_[hijem^eb[iec[i[nkWbWdZh[fheZkYj_l[^[Wbj^"
ekh\eYki_diekj^[hdW\h_YW fWhj_YkbWhbo\ehoekd]mec[dWdZWZeb[iY[dji1WdZXheWZ[di
Fhecej_d]JhWdifWh[dj";\\[Yj_l[WdZ WYY[iije[Yedec_Yeffehjkd_j_[i\ehhkhWbWdZkhXWdfeeh$
7YYekdjWXb[=el[hdc[dj  M[\eYkifh_cWh_boedD_][h_W"j^[bWh][ij[Yedeco_d
H[ZkY_d]>?L%7?:I:_iYh_c_dWj_edWdZ;nYbki_ed j^[ikXh[]_edWdZ7\h_YWÊiceijfefkbekiYekdjho"WdZWbie
\kdZh[]_edWb_d_j_Wj_l[i$
7ZlWdY_d];Yedec_YWdZIeY_WbH_]^ji
8k_bZ_d];Yedec_YI[Ykh_joEl[hWB_\[j_c[ ekh\eYki_dm[ijW\h_YW
;nfWdZ_d]B_l[b_^eeZEffehjkd_j_[i\ehFeeh>eki[^ebZi Fhecej_d]JhWdifWh[dj";\\[Yj_l[WdZ
7ZlWdY_d]>_]^[h;ZkYWj_ed7YY[iiWdZIkYY[ii 7YYekdjWXb[=el[hdc[dj
Feb_Y_[iWdZFhe]hWci\eh7Zeb[iY[djI[nkWb 7ZlWdY_d];Yedec_YWdZIeY_WbH_]^ji
WdZH[fheZkYj_l[>[Wbj^ ;nfWdZ_d]B_l[b_^eeZEffehjkd_j_[i\ehFeeh>eki[^ebZi
Feb_Y_[iWdZFhe]hWci\eh7Zeb[iY[djI[nkWb
WdZH[fheZkYj_l[>[Wbj^

)& \ehZ\ekdZWj_ed(&&.WddkWbh[fehj
m^WjÊid[mWjj^[\ehZ\ekdZWj_ed5

M[^ef[j^[h[ifedi[ifhel_Z[Z
^[h[WZZh[iigk[ij_ediWXekjekh
fh_eh_j_[i"eh]Wd_pWj_edWbijhkYjkh[
WdZWffheWY^je]hWdjcWa_d]$
G0M^WjmWij^[W_ce\h[Y[dj j^[h[fh[i[djWj_l[ib[WZ_d]ekhh[]_edWb WdZm[h[boedj^[cWiiekhY[ie\_ddelWj_ed$ WdZYecf[bb_d]le_Y["m^Wjm[Ze"m^om[Ze
fhe]hWcY^Wd][i5 e\ÓY[ije[dikh[j^Wjekhmeha_i[\\[Yj_l[bo  J^[_d_j_Wj_l[iZ[l[bef[ZXoekhfhe]hWc _j"WdZm^Wjm[Êh[WY^_[l_d]$
fkhik[ZmehbZm_Z[$ j[WciWh[Zh_l[dXoijhWj[]_Yj^_da_d]"m_j^  Ekhd[mfhe]hWcijhWj[]_[ii[[aje
70Ekh]eWbmWijeXk_bZedj^[c_ii_edWdZ  EkhekjijWdZ_d]YWZh[e\fhe]hWce\ÓY[hi el[hWhY^_d]]eWbi"j_c[\hWc[iWdZfhe`[Yj[Z YecfekdZj^[_h_cfWYjedWbWh][iYWb[Xo
lWbk[ie\j^[\ekdZWj_edm^_b[[dikh_d]j^Wjekh
[dWXb[ikijeYedj_dk[jemehaYbei[bom_j^ h[iekhY[h[gk_h[c[dji$J^[i[j[Wc#eh_[dj[Z WjjhWYj_d]ej^[hh[iekhY[iWdZfWhjd[hije
fhe]hWcijeZWoWh[][Wh[ZjeWY^Wd]_d]mehbZ$
]hWdj[[iedj^[]hekdZ$<_dWbbo"ekhfhe]hWc YebbWXehWj_ediYkjWYheiij^[\ekdZWj_edÊimeha j^[mehae\ekh]hWdj[[i$M[h[Ye]d_p[j^Wj
 M[beea[ZYbei[boWjj^[_iik[ij^Wj^Wl[
e\ÓY[hiWdZZ_h[Yjehih[cW_dYbkij[h[Z_d _dj^[Kd_j[ZIjWj[iWdZWhekdZj^[mehbZ$ jeWY^_[l[j^_i"m[ckijYecckd_YWj[WYb[Wh
X[[dWjj^[Yeh[e\<ehZÊimehaÆj^[h_]^jie\
j^h[[XheWZfhe]hWcWh[Wi"[WY^b[ZXoW CWdoe\j^[ijhWj[]_[iYWbb[nfb_Y_jbo\ehYheii# kdZ[hijWdZ_d]e\ekheX`[Yj_l[iWdZ^em
cWh]_dWb_p[Zf[efb["[Yedec_Yeffehjkd_jo
l_Y[fh[i_Z[dj07b_ied8[hdij[_d]k_Z[iekh fhe]hWcWffheWY^[i$E\j[d"fhe]h[ii_idej ekhc_ii_edWdZlWbk[i_d\ehcj^ei[]eWbi$
\ehWbbWdZWYY[iijegkWb_jo[ZkYWj_ed"Wced]
;ZkYWj_ed"9h[Wj_l_joWdZ<h[[;nfh[ii_edmeha1 feii_Xb[m_j^ekjWd_dj[hZ_iY_fb_dWhoWffheWY^" M[^ef[j^WjXoYecckd_YWj_d]ekhX[b_[\
ej^[hiÆWdZ[nWc_d[Z^emX[ijje\eYki
FWXbe<Wh‡Wib[WZiekh;Yedec_YEffehjkd_jo WdZekhfhe]hWce\ÓY[hih[]kbWhboYebbWXehWj[ _dj^[_d^[h[djZ_]d_joe\Wbbf[efb[WdZekh
ekh[\\ehjije^[bfekh]hWdj[[iWY^_[l[
WdZ7ii[jifhe]hWc1WdZCWoW>Whh_i WdZi^Wh[ademb[Z][$J^_imWoe\j^_da_d] Wif_hWj_edi\ehieY_[jo"ej^[hicWoX[_dif_h[Z
]h[Wj[h_cfWYjel[hj_c[$M[YedYbkZ[Zj^_i
^[WZi:[ceYhWYo"H_]^jiWdZ@kij_Y[$J^[ WdZmeha_d]m_bbh[cW_dY[djhWbjeekh]hWdj jemehaWbed]i_Z[kijefhecej[fei_j_l[
fheY[iim_j^h[d[m[ZYbWh_joWdZl_i_ed$M^Wj
j^h[[fhe]hWci^Wl[X[[dh[dWc[Zjeh[Ô[Yj cWa_d]"WdZm[X[b_[l[_jm_bbWbiecWa[ekh ieY_WbY^Wd][$
^Wi[c[h][Z_iW\eYki[Zi[je\_iik[iWdZ
ceh[WYYkhWj[boj^[\eYkie\ekhmehaWdZ _dj[hWYj_edim_j^]hWdj[[iceh[ikYY[ii\kb$
ijhWj[]_[ij^Wjm_bb]k_Z[ekh]hWdjcWa_d]
j^[_iik[im[WZZh[ii$ G0M^Wj_ij^[i_]d_ÓYWdY[e\j^[
]e_d]\ehmWhZ$
G0 J^[\ekdZWj_edÊi\eYkied^[bf_d] d[mbe]eWdZjW]b_d[5
G0<ehZ_iXWi[Z_d'&h[]_ediWhekdZ ]hWdj[[ih[WY^iYWb[WdZ^Wl[
G0J^_ifheY[ii\ehY[Z<ehZjecWa[ 70 J^[d[mbe]eWdZjW]b_d[Wh[ed[mWoe\
j^[mehbZ$>emm_bbmeha_dikY^Z_l[hi[ _cfWYjik]][ijiWh[d[m[Z[cf^Wi_i [nfh[ii_d]j^[_cfehjWdjmeha_dm^_Y^ekh
Y^e_Y[iWdZ_Z[dj_\o_dij_jkj_edWb
fbWY[iX[kd_Ó[ZWdZ]k_Z[Z5 edc[Wikh_d]fhe]h[iiWdZekjYec[i$ ]hWdj[[iWh[[d]W][Z$M[meham_j^l_i_edWh_[i
fh_eh_j_[i$M^WjYh_j[h_W]k_Z[Z
Z[Y_i_edi5 70Meha_d]WhekdZj^[mehbZ_iY[djhWbjej^[ >emm_bb<ehZWii[ii_jimeha5 edj^[\hedjb_d[ie\ieY_WbY^Wd][Æf[efb[
c_ii_edWdZfkhfei[e\j^[<ehZ<ekdZWj_ed$ kdW\hW_ZjejWa[h_iai_dehZ[hjeÓdZbWij_d]
70IeY_WbY^Wd]["m^_Y^e\j[djWa[io[Whije
70J^[Y^Wbb[d][ie\Z_iYh_c_dWj_ed"[Yedec_Y M[i[[aje_cfhel[j^[b_l[ie\j^ei[m^eZe iebkj_edijej^[mehbZÊiceijkh][djfheXb[ci$
_d[gk_joWdZbWYae\WYY[iijeeffehjkd_jo h[Wb_p["_iY^Wbb[d]_d]jec[Wikh[$8kjm[
dej^Wl[WYY[iijej^[fem[hWdZh[iekhY[i J^[jW]b_d[fWoijh_Xkj[jej^[_hYekhW][WdZ
Wh[h[WbWdZ]hem_d]$?dcWdoWh[Wim^[h[ \[[b_j_i[ii[dj_WbjeekhWYYekdjWX_b_joWiWd
d[Y[iiWhoje^Wl[j^[_hle_Y[i^[WhZWdZ Yecc_jc[djjejhWdi\ehc_d]b_l[i$
ekhfWijikffehjYedjh_Xkj[Zjei_]d_ÓYWdj eh]Wd_pWj_edj^Wjijh_l[ijeb[WhdWdZjei^Wh[
j^[_hb_l[i_cfhel[Z$Je[dikh[j^Wjekh  ?dWdW][m^[h[l_ikWb[nfh[ii_ed^Wi
]W_di"]hekdZ_iX[_d]beij$M[Yedi_Z[h[Z j^Wjb[Whd_d]m_j^WbWh][hYecckd_joe\ieY_Wb
e\ÓY[iYedY[djhWj[ed_iik[iceijh[b[lWdj jWa[dedd[mc[Wd_d]"ekhbe]eh[fh[i[dji
j^[i[\WYjehiWim[iek]^jje_Z[dj_\oWh[Wi Y^Wd][cWa[hi$<_dZ_d]mWoijeWii[iiWdZ
jej^[_hkd_gk[i[jj_d]i"[WY^^WiWZefj[ZW WdWjj[cfjjeYecckd_YWj[jeWkd_l[hiWb
e\fh[ii_d]d[[Zm^[h[WZZ_j_edWbb[WZ[hi^_f [lWbkWj[ekh]hWdjcWa_d]cWa[iekhemd
h[]_edWbijhWj[]oj^WjjWa[i_djeWYYekdjbeYWb WkZ_[dY[j^Wjm[Wh[Wdeh]Wd_pWj_edj^Wj
_id[[Z[ZWdZm^[h[ekhh[iekhY[iYekbZ ijhWj[]_[iWdZfhWYj_Y[iceh[i[b\#Yh_j_YWb"
Y^Wbb[d][iWdZeffehjkd_j_[i$8Wi[Zedj^[i[ fWhjd[him_j^ieY_WbY^Wd][cWa[himehbZm_Z[$
Yedjh_Xkj[jeikijW_dWXb["ioij[c_Yfhe]h[ii$ jhWdifWh[djWdZikYY[ii\kb"WdZ_jWbie^[bfi
h[]_edWbijhWj[]_[i"[WY^e\ÓY[m_bb_cfb[c[dj J^[i[Z_l[hi[l_i_edWh_[imeha_dckbj_fb[
ekh]hWdj[[iX[Yec[ceh[[\\[Yj_l[XoWZZ_d]
\ekhjei[l[d_d_j_Wj_l[i$?dceijYWi[i"j^_i beYWj_ediedlWho_d]_iik[iWdZWh[b_da[ZXo
jeademb[Z][_dj^[_hÓ[bZi$
G0>em^Wij^[Y^Wd][_dfhe]hWc meham_bbYedj_dk[jeh[Ô[Yjbed]ijWdZ_d] ekhh[]_edWbd[jmeha$J^[[Z][ie\j^[]beX[
 JeZh_l[ekhYecc_jc[dj_dj^_iWh[W"m[
W\\[Yj[Zeh]Wd_pWj_edWbijhkYjkh[5 Wh[Wie\_dl[ijc[djXoj^[\ekdZWj_ed$?diec[ Wh[_dj[dj_edWbboef[d"h[Ô[Yj_d]j^[d[[Zje
^Wl[Yh[Wj[ZWb[WZ[hi^_ffei_j_ed\eYki[Zed
YWi[i"_jm_bbc[Wd[nfbeh_d]d[m_iik[iWdZ X[[nfei[Zjed[m_Z[WiWdZiebkj_edij^Wj
70J^[ceijdejWXb[Y^Wd][_dekheh]Wd_pWj_ed ^[bf_d]kiWii[iiekhmeha$
WffheWY^[i$8kjWbbm_bbX[kd_j[ZXoekhieY_Wb WZZh[iij^[mehbZÊiceij_djhWYjWXb[fheXb[ci$
_ij^[i^_\jjefhe]hWcj[Wci$?dj^[fWij"[WY^
`kij_Y[c_ii_edWdZWYeccedYecc_jc[djje
e\ekhfhe]hWce\ÓY[hicWdW][ZWif[Y_ÓY G0M^oZe[ij^[<ehZ<ekdZWj_ed^Wl[
meha_d]m_j^j^ei[Ybei[ijjej^[fheXb[cije
fhe]hWc_d_j_Wj_l[WdZXkZ][j$JeZWo"c[cX[hi Wd[mbe]eWdZjW]b_d[5
ÓdZd[miebkj_edi$
e\ekhfhe]hWcijW\\meha_dj[WciWhekdZW
70?dj^_iWddkWbh[fehjm[Wh[[nY_j[Zje
i[je\_dj[hh[bWj[Z_d_j_Wj_l[i"WdZj^[oh[fehjje
G0 >emm_bbfhe]hWcijhWj[]_[i _djheZkY[j^[Yeh[_iik[iedm^_Y^ekhmeha
WZ_h[Yjehehh[fh[i[djWj_l[m^e_iWYYekdjWXb[
_dÔk[dY[_dj[hWYj_edm_j^]hWdj[[i5 _i\eYki[Z"Wim[bbWi\h[i^WffheWY^[ije
\ehel[hWbbijhWj[]oWdZ]hWdjXkZ][j_d]$M[
^em<ehZ[nfh[ii[i_jibed]ijWdZ_d]c_ii_ed
^ef[j^Wjj^[WffheWY^m_bb_djheZkY[]h[Wj[h 70M[^Wl[WbmWoiijh_l[Z\eh]hWdj#cWa_d] WdZlWbk[i$
YebbWXehWj_edWYheiiekhmeha"WdZj^WjXkZ][j ijhWj[]_[ij^Wjh[Ô[Yjj^[ZodWc_icWdZ  <ehj^[fWijÓl[o[Whi"m[^Wl[WYj_l[bo
WYYekdjWX_b_joWced]ekhZ_h[Yjehim_bb^[bfki [lebkj_ede\j^[Ó[bZi_dm^_Y^m[meha"WdZ [d]W][Zekh]hWdj[[i"ekhYebb[W]k[i_d
cW_djW_dWX_]#f_Yjkh[ekjbeeaWim[[lWbkWj[ j^_iWffheWY^m_bbYedj_dk[$M[m_bbWbie f^_bWdj^hefo"ekhijW\\"WdZekhXeWhZed^em
j^[_cfWYje\ekh]hWdji$ Yedj_dk[jeb_ij[dWdZb[Whd\hecekh]hWdj[[i m[YWdceh[[\\[Yj_l[boYecckd_YWj[j^[
 M[^Wl[WZZ[ZWdkcX[he\Z_h[YjehiÆ Wi[nf[hjim^eb_l[Ybei[ijjej^[fheXb[ciWdZ [ii[dY[WdZ_cfWYje\j^[\ekdZWj_edÊi]hWdj
[dWXb_d][WY^je\eYkiceh[j^ehek]^bo_d m^eWh[ceij\Wc_b_Whm_j^j^[Yecckd_j_[im[ cWa_d]$M[b[Whd[ZW]h[WjZ[Wb\hecj^[i[
WdWh[We\[nf[hj_i[ÆWdZm[Wdj_Y_fWj[j^[ i[[a`e_djbojei[hl[$Ekh]hWdj[[iWh[ _dj[hWYj_edi$Ceij_cfehjWdjbo"m[b[Whd[Zj^Wj
WZZ_j_ede\ceh[$7bbe\j^[Z_h[YjehiWh[ l_i_edWh_[iedj^[\hedjb_d[ie\ieY_WbY^Wd][" m[ckijYedl[o_dWYb[Wh[h"ceh[Yedi_ij[dj
l[j[hWdi_dj^[_hÓ[bZWdZYebbWXehWj[m_j^

\ehZ\ekdZWj_ed(&&.WddkWbh[fehj )'
social change worldwide

We believe lasting change is driven


by those living closest to the
problems. Across the United States
and in 10 regions around the world,
the interrelated issues on which
we work are critical to national
and regional advancement.
this map charts our regions, the issues
on which we work, and grant spending.

North America
UNITED STATES
AND WORLDWIDE
PROGRAMS
HEADQUARTERS: NEW YORK
OPENED IN 1953
TOTAL SPENDING IN 2008
$385.3 MILLION

ISSUE AREAS MEXICO AND


CENTRAL AMERICA
DEMOCRATIC AND HEADQUARTERS: MEXICO CITY
OPENED IN 1962
ACCOUNTABLE GOVERNMENT
TOTAL SPENDING IN 2008
$18.3 MILLION
ECONOMIC FAIRNESS

EDUCATIONAL OPPORTUNITY
AND SCHOLARSHIP

FREEDOM OF EXPRESSION South America


BRAZIL
HEADQUARTERS: RIO DE JANEIRO
OPENED IN 1962
HUMAN RIGHTS TOTAL SPENDING IN 2008
$19.3 MILLION
METROPOLITAN OPPORTUNITY
ANDEAN REGION AND
SUSTAINABLE DEVELOPMENT SOUTHERN CONE
HEADQUARTERS: SANTIAGO
OPENED IN 1963

SEXUALITY AND REPRODUCTIVE TOTAL SPENDING IN 2008

HEALTH AND RIGHTS $11.2 MILLION

SOCIAL JUSTICE PHILANTHROPY

32 ford foundation 2008 annual report


MIDDLE EAST AND
NORTH AFRICA
HEADQUARTERS: CAIRO
OPENED IN 1959
TOTAL SPENDING IN 2008
$25.8 MILLION

Europe
Asia

CHINA
HEADQUARTERS: BEIJING
OPENED IN 1988
TOTAL SPENDING IN 2008
$21.4 MILLION

INDONESIA
HEADQUARTERS: JAKARTA
OPENED IN 1953
TOTAL SPENDING IN 2008
$13.2 MILLION
WEST AFRICA EASTERN AFRICA
HEADQUARTERS: LAGOS HEADQUARTERS: NAIROBI
OPENED IN 1960 OPENED IN 1963
TOTAL SPENDING IN 2008 TOTAL SPENDING IN 2008
$11.6 MILLION $14.1 MILLION

Africa

Australia

SOUTHERN AFRICA
HEADQUARTERS: JOHANNESBURG
OPENED IN 1993 INDIA, NEPAL
TOTAL SPENDING IN 2008 AND SRI LANKA
$16.4 MILLION HEADQUARTERS: NEW DELHI
OPENED IN 1952
TOTAL SPENDING IN 2008
$23.6 MILLION

We closed our regional offices in Vietnam and


Russia in September 2009. Our 2008 grant
making in Russia totaled more than $10.7 million,
and in Vietnam it was nearly $11.4 million.

\ehZ\ekdZWj_ed(&&.WddkWbh[fehj ))
c[iiW][\hecj^[Y^W_h
Ç[nj[dZ_d]Wij[WZo^WdZÈ

<ehj^[X[jj[hfWhje\W El[hj^[o[Whi"_d]eeZj_c[iWdZXWZ"
j^[<ehZ<ekdZWj_ed^Wiikffehj[Z
EkhZ[b_X[hWj_edij^_io[WhX[d[Ój[Z
\hecj^[Whh_lWbe\F[j[h7$DWZeio"
J^[WZZ_j_ede\j^[i[jme
d[mXeWhZc[cX[hi^Wifhel_Z[Z
Yh[Wj_l[b[WZ[hiWdZeh]Wd_pWj_edi cWdW]_d]fWhjd[he\;Wij;dZ lWbkWXb[_di_]^jZkh_d]j^[i[
Y[djkho"j^[<ehZ<ekdZWj_ed WhekdZj^[mehbZ$J^Wjh[cW_dijhk[ 7Zl_iehi"m^e`e_d[Zj^[XeWhZ_d [njhWehZ_dWhoj_c[i$
jeZWo"Wij^[[Yedec_YZemdjkhd <[XhkWho(&&/$Kdj_b^_ih[j_h[c[dj
^Wii[hl[ZWiWh[b_WXb[ jWa[iWi[l[h[jebbedj^[dedfheÓj
i[YjehWdZj^[f[efb[_ji[hl[i$
bWijo[Wh"F[j[hi[hl[ZWii[d_eh
WZl_i[hWjCeh]WdIjWdb[oWdZfh_eh
B[ZXoekhfh[i_Z[dj"Bk_iKX_‹Wi"
ekhjWb[dj[ZWdZYecc_jj[Z
ijW\\Yedjh_Xkj[Z]h[Wjbojej^[
h[iekhY[\ehj^ei[i[[a_d] Ekh[dZemc[dj"b_a[j^ei[e\cWdo
jej^WjWifh[i_Z[djWdZj^[dl_Y[
Y^W_hcWde\Ceh]WdIjWdb[o7ii[j
\ekdZWj_edÊiWX_b_joje[nj[dZW
ej^[h\ekdZWj_edi"mWii_]d_ÓYWdjbo ij[WZo^WdZjeekh]hWdj[[i$M[beea
fei_j_l[ieY_WbY^Wd][$ W\\[Yj[ZXoZ[Yb_d[iWdZlebWj_b_jo_d
mehbZcWha[ji$?dh[ifedi["m[jeea
CWdW][c[dj$F[j[h^WiWbiei[hl[Z
edj^[XeWhZie\dkc[hekidedfheÓj
\ehmWhZm_j^h[d[m[Zefj_c_icje
meha_d]m_j^ekh]hWdj[[ijeYh[Wj[
eh]Wd_pWj_edi"_dYbkZ_d]7c^[hij
JeZWo"m^[dd[[ZiWh[]h[Wj WdkcX[he\c[Wikh[iZ[i_]d[Zje
cWn_c_p[\kdZ_d]jeekh]hWdj[[i$
9ebb[]["MehbZM_bZb_\[<kdZ"8heeai
effehjkd_j_[i\ehf[efb[jeb_l[\h[[h"
X[jj[hWdZceh[fheif[hekib_l[i$
IY^eeb"j^[Ikcc_j<ekdZWj_edWdZ
WdZY^Wbb[d][iYecfb[n" M[\ekdZd[mmWoie\Ze_d]Xki_d[ii"
h[ZkY[Zekhif[dZ_d]"Ybei[Ze\ÓY[i
j^[8h[Whb[oIY^eeb$>[Ykhh[djbo
i[hl[iedj^[XeWhZie\j^[>WhlWhZ
WdZWZ`kij[ZekhijW\Ód]$J^[i[^WhZ
m[jWa[fh_Z[_dj^Wj Y^e_Y[ih[Ô[Yj[ZWZ[[fi[di[e\
CWdW][c[dj9ecfWdo":eh_i:ka[
9^Wh_jWXb[<ekdZWj_ed"@e^dI_ced
AWj^hodI$<kbb[h
h[ifedi_X_b_jojeekh]hWdj[[ii^Wh[Z
=k]][d^[_cC[ceh_Wb<ekdZWj_ed
kdmWl[h_d]Yecc_jc[dj$ Xoj^[\ekdZWj_edÊiXeWhZe\jhkij[[i
WdZ_jiijW\\$EkhWYj_edi^Wl[
WdZ9[djhWb;khef[WdKd_l[hi_jo$
9^W_h

Yedjh_Xkj[Zjej^[bed]#j[hc^[Wbj^e\ HeX[hjI$AWfbWd"Wfhe\[iiehe\
j^[\ekdZWj_edWjj^[iWc[j_c[j^[o cWdW][c[djfhWYj_Y[Wj>WhlWhZ
^Wl[fhej[Yj[ZekhWX_b_jojeikffehj 8ki_d[iiIY^eebWdZWi[d_ehZ_h[Yjeh
ekh]hWdj[[i$ e\j^[=ebZcWdIWY^i=hekf"`e_d[Z
j^[XeWhZ_dI[fj[cX[h(&&.$>[
M[^Wl[[c[h][Zm_j^W\eYki[Z
i[hl[ZWi_dj[h_c9;Ee\j^[>WhlWhZ
W][dZW\ehj^[d[nj][d[hWj_ede\
CWdW][c[dj9ecfWdo"j^[]hekf
mehaWjj^[\ekdZWj_ed$J^_ih[fehj
h[ifedi_Xb[\ehcWdW]_d]>WhlWhZÊi
_djheZkY[iWi[je\_d_j_Wj_l[ij^Wj
[dZemc[dj"\hecDel[cX[h(&&-
fem[h\kbboh[W\ÓhciekhieY_Wb`kij_Y[
kdj_b@kd[(&&.$HeXYkhh[djboi[hl[i
c_ii_ed$J^[Yec_d]o[Whm_bbXh_d]
WiYe#Y^W_hcWde\j^[XeWhZe\
effehjkd_j_[ije[nfWdZekhmehaWdZ
Fhe`[Yj7$B$I$"YeÅY^W_hcWde\j^[
jefkhik[d[mfWhjd[hi^_fiWYheii
XeWhZe\j^[J;7A<[bbemi^_f"
ekhfhe]hWci$
WdZ_iWc[cX[he\j^[XeWhZie\
J^hek]^ekjj^[o[Wh"j^[\ekdZWj_edÊi >WhlWhZC[Z_YWbIY^eeb">WhlWhZ
XeWhZ"cWdW][c[djWdZijW\\ CWdW][c[dj9ecfWdoWdZj^[
dWl_]Wj[Zj^hek]^j^[i[jek]^ @[m_i^J^[ebe]_YWbI[c_dWho$
Z[Y_i_edije][j^[h$

)* \ehZ\ekdZWj_ed(&&.WddkWbh[fehj
CHART 1 — PAYOUT RATE
distribution as a percentage of average investment portfolio values
%
15.0

12.5

10.0

7.5

5.0

2.5

0.0

70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08

CHART 2
average investment portfolio values program spending
$ billions $ millions
20.0 1.000

18.0 900

16.0 800

14.0 700

12.0 600

10.0 500

8.0 400

6.0 300

4.0 200

2.0 100

0.0 0

70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08

CHART 3 — INVESTMENT PORTFOLIO VALUES


real (2008) dollars / nominal value
$ billions
20

15

10

70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08
ekhfhe]hWcijhkYjkh[

:;CE9H79O"H?=>JI ;9EDEC?9EFFEHJKD?JO ;:K97J?ED"9H;7J?L?JO


7D:@KIJ?9; 7D:7II;JI 7D:<H;;;NFH;II?ED

?IIK;I ?IIK;I ?IIK;I


:[ceYhWj_YWdZ ;Yedec_Y<W_hd[ii ;ZkYWj_edWbEffehjkd_jo
7YYekdjWXb[=el[hdc[dj C[jhefeb_jWdEffehjkd_jo WdZIY^ebWhi^_f
>kcWdH_]^ji IkijW_dWXb[:[l[befc[dj <h[[Zece\;nfh[ii_ed
IeY_Wb@kij_Y[F^_bWdj^hefo I[nkWb_joWdZH[fheZkYj_l[
>[Wbj^WdZH_]^ji

ekhe\ÓY[imehbZm_Z[

KD?J;:IJ7J;I 7<H?977D:C?::B;;7IJ 7I?7 B7J?D7C;H?97


7D:97H?88;7D
>;7:GK7HJ;HI ;7IJ;HD7<H?97 9>?D7
)(&;Wij*)hZIjh[[j HW^_cjkbbW^Jem[hi"'(j^<beeh ?dj[hdWj_edWb9bkX 7D:;7DH;=?ED
D[mOeha"D$O$'&&'- Kff[h>_bbHeWZ E\ÓY[8k_bZ_d] 7D:IEKJ>;HD9ED;
DW_heX_"A[doW Ik_j[+&' CWh_WdeI|dY^[p
@_Wd]kec[dmW_:W`_[De$(' <edj[Y_bbW)'&
C?::B;;7IJ7D: 8[_`_d]"9^_dW'&&&(& F_ie'*
DEHJ>7<H?97 BWi9edZ[i
JW]^[h8k_bZ_d] ?D:?7"D;F7B IWdj_W]e"9^_b[
'"Ei_h_iIjh[[j 7D:IH?B7DA7
=WhZ[d9_jo ++BeZ_;ijWj[ 8H7P?B
9W_he''+'' D[m:[b^_''&&&)" FhW_WZe<bWc[d]e'+*
;]ofj ?dZ_W .–7dZWh
9;F((('&#&)&
IEKJ>;HD7<H?97 ?D:ED;I?7 H_eZ[@Wd[_he"H$@$
+j^<beeh"8hWWc\edj[_d9[djh[ I$M_Z`e`e9[djh["''j^<beeh 8hWp_b
()@eh_ii[dIjh[[j @b$@[dZ$IkZ_hcWd-'
8hWWc\edj[_d(&&' @WaWhjW'('/& C;N?9E7D:
@e^Wdd[iXkh]"Iekj^7\h_YW ?dZed[i_W 9;DJH7B7C;H?97
;c_b_e9Wij[bWh')'
M;IJ7<H?97 9ebed_WFebWdYe
7?8FbWpW"B[l[b, ''+,&C[n_Ye:$<
7a_d7Z[iebWIjh[[j
L_Yjeh_W?ibWdZ
BW]ei"D_][h_W

<EHCEH;?D<EHC7J?ED WXekjj^[
<ehZ<ekdZWj_edWdZekh]hWdjcWa_d]"
l_i_jmmm$\ehZ\ekdZWj_ed$eh]

+( \ehZ\ekdZWj_ed(&&.WddkWbh[fehj
J>;<EH:<EKD:7J?ED mehaim_j^l_i_edWhob[WZ[hiWdZeh]Wd_pWj_edi
mehbZm_Z[jeY^Wd][ieY_WbijhkYjkh[iWdZ_dij_jkj_ediiej^WjWbb
f[efb[^Wl[j^[effehjkd_jojeh[WY^j^[_h\kbbfej[dj_Wb"Yedjh_Xkj[
jeieY_[jo"^Wl[Wle_Y[_dZ[Y_i_edij^WjW\\[Yjj^[c"WdZb_l[
WdZmeha_dZ_]d_jo$
J>?I9ECC?JC;DJJEIE9?7B@KIJ?9; _iYWhh_[Zekjj^hek]^fhe]hWci
j^Wjijh[d]j^[dZ[ceYhWj_YlWbk[i"h[ZkY[fel[hjoWdZ_d`kij_Y["
WdZWZlWdY[^kcWdademb[Z]["Yh[Wj_l_joWdZWY^_[l[c[dj$

XeWhZe\jhkij[[i e\ÓY[hi

A7J>HODI$<KBB;H @KB?;JL$=7H9ß7 J>KH=EE:C7HI>7BB@H$ BK?I7$K8?y7I :7L?:8$9>?;B


9^W_he\j^[8eWhZ Fh[i_Z[dj FWhjd[h Fh[i_Z[dj :[fkjoL_Y[Fh[i_Z[dj
MWi^_d]jed":$9$ Kd_l[hi_joe\J[nWiWj 8_d]^WcCY9kjY^[d Fhe]hWcCWdW][c[dj
8hemdil_bb[WdZJ[nWi 87HHEDC$J;DDO
Fh_dY_fWb
BK?I7$K8?y7I Iekj^ceij9ebb[][ ;n[Ykj_l[L_Y[Fh[i_Z[dj" @79E87$=7OB;
8_d]^Wc9edikbj_d]=hekf
Fh[i_Z[dj 8hemdil_bb["J[n$ I[Yh[jWhoWdZ :[fkjoL_Y[Fh[i_Z[dj
MWi^_d]jed":$9$
D[mOeha"D$O$ =[d[hWb9ekdi[b =beXWb?d_j_Wj_l[ed>?L%7?:I
?H;D;O$>?H7DE
H?9>7H:CE;
AE<?7FF;DJ;D= Fh[i_Z[dj C7HJ7B$J;BB7:E D7D9OF$<;BB;H
Fh[i_Z[dj
FWhjd[h K$I$#@WfWd9ekdY_b L_Y[Fh[i_Z[dj 7ii_ijWdjI[Yh[jWhoWdZ
DWj_edWbJhkij\eh
J^[M[ij7\h_YW<kdZ 9ecckd_YWj_edi 7iieY_Wj[=[d[hWb9ekdi[b
Fh[i_Z[djWdZ >_ijeh_YFh[i[hlWj_ed
H[ZZ_d]"9edd$
9^_[\;n[Ykj_l[E\ÓY[h MWi^_d]jed":$9$
B?D:78$IJHKCF<
DWj_edWb9[dj[h\ehj^[
7<I7D;>C$8;I9>BEII L_Y[Fh[i_Z[djWdZ9^_[\
Fh[i[hlWj_ede\:[ceYhWYo D7H7O7D7D$H$CKHJ>O
Fh[i_Z[djWdZ ?dl[ijc[djE\ÓY[h
Bei7d][b[i"9Wb_\$ 9^W_hcWde\j^[8eWhZ
9^_[\;n[Ykj_l[E\ÓY[h j[hc[dZ[Z`kd[(&&/
WdZ9^_[\C[djeh
J^[HeYa9h[[a=hekf
@$9B?<<EH:>K:IED ?d\eioiJ[Y^debe]_[iBjZ$
MWi^_d]jed":$9$ ;H?9M$:EFFIJ7:J
9^W_hcWde\j^[8eWhZWdZ 8Wd]Wbeh["?dZ_W
L_Y[Fh[i_Z[djWdZ9^_[\
9^_[\;n[Ykj_l[E\ÓY[h
7DA;7$;>H>7H:J ?dl[ijc[djE\ÓY[h
Ied_Y9ehfehWj_ed F;J;H7$D7:EIO
L_Y[9^W_h\eh7YWZ[c_Y j[hcX[]Wd`kd[(&&/
EabW^ecW9_jo"EabW$ j[hcX[]Wd\[X$(&&/
7\\W_hiWdZFhe\[iiehe\
CWdW]_d]FWhjd[h
C[Z_YWbFioY^ebe]o 7B?IEDH$8;HDIJ;?D
OEB7D:7A7A787:I; ;Wij;dZ7Zl_iehi"BB9
:[fWhjc[dje\FioY^_Wjho L_Y[Fh[i_Z[dj";ZkYWj_ed"
I[d_eh7Zl_i[h D[mOeha"D$O$
9ebb[][e\F^oi_Y_Wdi 9h[Wj_l_joWdZ<h[[;nfh[ii_ed
<kdZWY_Œd<kjkhe
WdZIkh][edi
BWj_deWc[h_YWde M$H?9>7H:M;IJ@H$
9ebkcX_WKd_l[hi_jo F78BE@$<7Hß7I
Gk_je";YkWZeh <ekdZ_d]:_h[Yjeh;c[h_jki
L_Y[Fh[i_Z[dj";Yedec_Y
:_h[Yjeh DWj_edWbCki[kc
Effehjkd_joWdZ7ii[ji
>?L9[dj[h\eh9b_d_YWb HE8;HJI$A7FB7D e\j^[7c[h_YWd?dZ_Wd
WdZ8[^Wl_ehWbIjkZ_[i j[hcX[]Wdi[fj$(&&. MWi^_d]jed":$9$
C7O7B$>7HH?I
D[mOehaIjWj[ I[d_eh:_h[Yjeh
L_Y[Fh[i_Z[dj":[ceYhWYo"
FioY^_Wjh_Y?dij_jkj[ J^[=ebZcWdIWY^i
H_]^jiWdZ@kij_Y[
D[mOeha"D$O$ =hekf"?dY$
Fhe\[iiehe\ D?9>EB7IC$=78H?;B
CWdW][c[djFhWYj_Y[ Jh[Wikh[hWdZ9^_[\
>WhlWhZ8ki_d[iiIY^eeb <_dWdY_WbE\ÓY[h
D[mOeha"D$O$
9H;:?JIF>EJE=H7F>O%9EL;H"iWcWdj^WWffb[jed%DEEH%7KHEH7F>EJEIrF7=;(";L;BOD>E9AIJ;?D%FEB7H?IrF7=;I)#*":EK=B7I;D=B;%7FF>EJEr
F7=;I+#,"97HBEI97P7B?I%9EH8?IrF7=;-"I>7MD87B:M?D%J>;D;MOEHAJ?C;I%H;:KNrF7=;I.#/"@7C;IA7H7B;I%9EKHJ;IO>EM7H:=H;;D8;H==7BB;HOr
F7=;'&">?BBIJH;;JIJK:?EI%8B;D:?C7=;I%9EH8?IrF7=;I'*#'+"7C?L?J7B;rF7=;',"@?CM;IJ%J>;?C7=;MEHAIrF7=;'-"@79E8I?B8;H8;H=%F7DEIF?9JKH;Ir
F7=;I'.#'/"@?CM;IJ%J>;?C7=;MEHAIrF7=;(&"JOHED;JKHD;HrF7=;('":?;J;HJ;B;C7DI%F7DEIF?9JKH;IrF7=;I((#()"M;D:OIJED;rF7=;(*":;HCEJJ7JBEM%
F7DEIF?9JKH;IrF7=;(+"7C?L?J7B;rF7=;(,"8;JJC7DD%9EH8?IrF7=;(-"'$97HEB?D;F;DD%F7DEIF?9JKH;I%($7:7C>?DJED%F7DEIF?9JKH;IrF7=;(."'$D7J7B?;
8;>H?D=%($@7IED;:M7H:I%D7J?ED7B=;E=H7F>?9IJE9A%)$7D?J7A>;CA7%F>EJE?DArF7=;(/"'$J?CKH7D=?D%($97HEB?D;F;DD%F7DEIF?9JKH;I%)$F7HHEJ
F7I97B%9EH8?IIO=C7rF7=;)&"'$7JB7DJ?:;F>EJEJH7L;B%9EH8?I%($J?C7$>;J>;H?D=JED%F7DEIF?9JKH;Ir?BBKIJH7J?ED%F7=;I''7D:)*"C7HJ?DCzH9A

:;I?=D%EFJE:;I?=DrFH?DJ?D=%F;7A;:;B7D9;O

Cert no. SW-COC-002262


Working with Visionaries on the
Frontlines of Social Change Worldwide
ÇD[l[hZekXjj^WjWicWbb]hekfe\j^ek]^j\kb"
Yecc_jj[ZY_j_p[diYWdY^Wd][j^[mehbZ$
?dZ[[Z"_j_ij^[edboj^_d]j^Wj[l[h^Wi$È
cWh]Wh[jc[WZ
YkbjkhWbWdj^hefebe]_ij
\ehZ]hWdj[['/+,#'/,'

Anda mungkin juga menyukai