EUSKARA IKASTAROEI ERASO LARRIA

Opari mikatza orkoiendarrok Gabonetarako jaso duguna udaleko euskara zinegotzia den
UPNko Miguel Ángel Ruiz Langarica jaunaren eskutik. Izan ere, euskara teknikariak eta
ikasleek baieztatu digutenez aipatu zinegotziak euskara ikastaroak bertan behera utzi nahi
ditu ikasleen harridurarako eta orkoiendar guztion atsekaberako.
Euskara ikastaroek ibilbide malkartsua izan dute azken urteotan, bereziki ardura UPNk hartu
zuenetik. Errealitatetik urrun dauden ratioak, ikastaroen jarraitasunaren inguruko kezkak,
informazio eza, neurri arbitrarioak, etengabeko mehatxua eta zergatik ez esan,
euskararekiko interes eta maitasun eza.
Oraingo honetan, Gabonen atarian, ikasturtea hasita, matrikula ordainduta, ikastaroak
bertan behera utzi nahi ditu euskara zinegotziak ikasle gutxi daudela argudiatuta.
Euskara ikastaroak desagerrarazteko ahalegin hau oso larritzat jotzen dugu Orkoiengo EH
Bildutik; ikasleek ikasturte osoa ordaindu dutelako jada eta hauek kalean uztea ondorio
legalak izan ditzazkeelako; ikasleek ahalegin handia egiten dutelako egunero euskara
ikasteko, lana eta familiako betebeharrak ahal duten heinean uztartuz; erasoa euskara
babestu beharko lukeen euskara zinegotzigotik datorrelako eta ikastaroak bertan behera
uzteak euskararen babeserako udal ordenantza bera urratzen duelako.
Guzti hau dela eta txostena eskatu diegu udalaren zerbitzu juridikoei beren ikuspuntua
adierazi dezaten eta ikastaroak aurrera atera daitezen ahalegin guztiak egingo dugula
adierazten dugu.

GRAVE ATAQUE A LOS CURSOS DE EUSKARA PARA ADULTOS EN ORKOIEN

Estas Navidades nos han traido un regalo amargo a todas las orkoiendarras de la mano del
concejal de euskara y miembro de UPN Miguel Ángel Ruiz Langarica. Según nos han
informado personas matriculadas en estos cursos y según nos ha confirmado la Técnico de
Euskera del Ayuntamiento de Orkoien el concejal responsable tiene intención de eliminar los
cursos de euskera a partir del próximo mes de enero.
Los cursos de euskera en Orkoien han tenido un difícil recorrido sobre todo desde que UPN
ostenta la concejalía de euskera. Ratios muy alejados de la realidad, dudas sobre la
continuidad de los cursos, falta de información, medidas arbitrarias, amenazas continuas y
por qué no decirlo, una falta absoluta de interés y amor por el euskera.
En esta ocasión, en pleno curso y habiendo pagado ya las matrículas, el concejal
responsable tiene intención de dejar al alumnado en la calle basándose en la asistencia del
alumnado a los cursos.
Desde Orkoien-EH Bildu vemos esta medida como un ataque grave no sólo a las personas
matriculadas en los cursos sino a la ciudadanía en general porque nos encontramos a
mitad de curso y la medida deja sin posibilidad de continuar aprendiendo euskera al
alumnado; porque el alumnado pagó integramente matrícula y por lo tanto podrían
derivarse responsabilidades legales para el Ayuntamiento; porque el alumnado hace un
esfuerzo diario y continuo por conciliar el aprendizaje del euskera y la vida familiar y laboral
que no se ve recompensado sino penalizado; porque el ataque viene del concejal de
euskera que es quien debería mimar estos cursos; porque la medida va contra los
fundamentos de la Ordenanza Municipal del Euskera de Orkoien.
Es por estos motivos que hemos solicitado a los Servicios Jurídicos del Ayuntamiento que
aclaren la legalidad de estos hechos y que haremos todo lo posible para que el aprendizaje
de euskera en Orkoien siga adelante.