huelladecarbonodeendesa Informe 2009-2010-2011

Sumario

07 1. El Reto del Cambio Climático

08 Perfil de Endesa
09 Lucha contra el cambio climático

11 2. Huella de Carbono
12 Posicionamiento de la Huella de Carbono en Endesa
13 Perímetro de Consolidación y Sistemas Incluidos
22 Límites Operativos
24 Exclusiones
24 Metodología de Cuantificación
25 Impacto de la incertidumbre
27 Inventario de Emisiones GEI
41 Anexo – Declaración de Conformidad de Aenor
El reto del cambio climático
08 Informe Huella de Carbono de Endesa 2009-2010-2011

1. El reto del cambio climático

Perfil de Endesa
ENDESA lidera el sector eléctrico español y es la mayor multi-
nacional eléctrica privada de Latinoamérica con presencia en
nueve países (España, Portugal, Chile, Argentina, Colombia,
Perú, Brasil, Irlanda1 y Marruecos). A 31 de diciembre de 2011
contaba con una plantilla de 22.877 personas, un total de 25,1
millones de clientes y una potencia instalada de 40.095 MW.
La principal actividad de ENDESA es la generación, distri-
bución y comercialización de electricidad. La Compañía
también desarrolla su actividad en gas natural (aprovisiona-
miento, distribución y comercialización), así como en coge-
neración y energías renovables.
La lucha contra el cambio climático es para ENDESA uno de
los principales desafíos ambientales. Este reto está integra-
do en la gestión estratégica de la Compañía, apostando por
la tecnología y la innovación, en el marco del Plan Estratégi-
co de Sostenibilidad 2008-2012.

Compromiso con la eficiencia

Oportunidades frente Compromiso con la creación

al cambio climático Compromiso con de valor y la rentabilidad
Dimensión Dimensión
la protección del
ambiental económica Compromiso con el desarrollo
entorno
de las sociedades en las que
Retos 2008-2012 Compromiso con el
operamos

buen gobierno y el
comportamiento ético Dimensión Compromiso con la calidad del servicio
Reforzar el
social
enraizamiento local Compromiso con la salud, la seguridad
y el desarrollo personal y profesional de
nuestros empleados

El Comité de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible de materia de medio ambiente y cambio climático. Asimismo,
ENDESA tiene la responsabilidad última de orientar la políti- todas las áreas de la Compañía y la totalidad de la plantilla
ca, las líneas de actuación y los objetivos de la Compañía en están implicadas en la lucha contra el cambio climático.
1
Endesa estaba presente en Irlanda hasta el 9 de Octubre de 2012 fecha en la que se produce la venta de sus instalaciones en dicho país.
 El reto del cambio climático 09

Lucha contra el Cambio Climático Dentro de la estrategia adoptada en relación a la gestión del
carbono, Endesa ha decidido abordar el diseño y cálculo de
La lucha contra el cambio climático es uno de los ejes princi- su huella de carbono corporativa, con la finalidad de disponer
pales del Plan de Endesa de Sostenibilidad 2008-2012 y, en de una herramienta que proporcione información comple-
particular, de su Programa de Cambio Climático. ta, para todos los negocios de la Organización, acerca de las
emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) asociadas a
Endesa ha promovido la creación de la Plataforma “Empresas su actividad.
por la eficiencia energética”, cuyo objetivo es aunar esfuer-
zos de empresas de sectores diferentes para desarrollar ac-
tuaciones enfocadas a la eficiencia energética y la protección
del medio ambiente. Esta plataforma pretende constituirse
como un referente en España en materia de eficiencia ener-
gética y reducción de la huella de carbono.

Por lo que se refiere al Programa de Cambio Climático, inclu-

ye cinco líneas estratégicas, centradas en otras tantas líneas
prioritarias:

• Participación activa en el desarrollo de las energías re-

novables.
• Liderazgo de nuevos desarrollos tecnológicos que contri-
buyan a menores emisiones de CO2 y a un cambio del
modelo energético, lo que implica el desarrollo de uno de
los 12 proyectos europeos, y único en España, de captura
y almacenamiento de carbono (CCS) hasta 2015, el desa-
rrollo de ciclos combinados y la instalación de capacidad
de punta, entre otros programas de actuación.
• Desarrollo de oportunidades derivadas de la eficiencia
energética y la cogeneración en todas las áreas del ne-
gocio (generación, distribución y comercialización).
• Liderazgo en el desarrollo del modelo de transporte sos-
tenible, basado en el vehículo eléctrico.
• Desarrollo de una cartera de Mecanismos de Desa-
rrollo Limpio (MDL) y de Acción Conjunta (AC) que
le permita reforzar el liderazgo de la Carbon Strategy
Unit de Enel en este mercado, garantizando la cober-
tura de las emisiones de Enel y de ENDESA, y generan-
do un excedente.
Huella de carbono
12 Informe Huella de Carbono de Endesa 2009-2010-2011

2. Huella de carbono

La huella de carbono de Endesa incluye el desarrollo de
una metodología de cálculo, así como una herramienta
informática propia, la implantación de un sistema de ges-
tión y la determinación de un inventario de emisiones y
remociones de GEI en toda su extensión. Este inventario
abarca tanto las emisiones directas generadas por activi-
dades controladas por la Compañía, como las emisiones
indirectas sobre las que no se tiene un control, pero si son
consecuencia de la actividad desarrollada.
como los resultados obtenidos, para los años 2009, 2010
y 2011. Al tratarse de la primera experiencia de la compa-
ñía en este tipo de verificación externa independiente se
ha decidido que esta actividad se realice con un nivel de
aseguramiento limitado. La declaración externa de verifi-
cación se anexa al final del presente informe.
Posicionamiento de la Huella de Carbono
en Endesa

Dentro de esta estrategia, y con la finalidad de integrar la
huella de carbono en una gestión integral de emisiones de
todos los alcances y dotarla de una validez reconocida, se
aborda la verificación de la huella de carbono de Endesa,
de acuerdo a la Norma UNE- EN ISO 14064-12.
El cálculo de la huella de carbono es un elemento de infor-
mación que ayuda a gestionar los riesgos y oportunidades
de la Compañía en relación a los GEI de una manera global
e integrada, puesto que abarca las emisiones asociadas a la
cadena de valor completa del negocio, permitiendo incor-
porar la “componente carbono” a la toma de decisiones.
El proyecto del cálculo de la Huella de Carbono de Endesa,
mediante el desarrollo de una metodología de cálculo pro-
pia, así como el desarrollo de una herramienta informática
específica surge desde la Dirección de Medio Ambiente Es-
paña y Portugal y Cambio Climático, por lo que el responsa-
ble de dicho trabajo es el Director de Medio Ambiente E y P
y Cambio Climático.
Huella de carbono de Endesa
Medio Ambiente E y P y Cambio Climático

Adicionalmente, la cuantificación de las emisiones y su

verificación con respecto a la norma UNE- EN ISO 14064- Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible
1 aporta consistencia, integridad y transparencia frente a
partes interesadas en relación a los procesos de cuantifica- Estrategia Negocio, Regulación, Medio
ción, reporte y seguimiento de GEI por parte de Endesa, Ambiente y Desarrollo Sostenible E y P
así como una gestión integral y homogénea en todos los
negocios de la compañía. España y Portugal

El presente informe pretende dejar reflejado el trabajo lle- Presidencia

vado a cabo para el cálculo de la huella de carbono, así

2
UNE- EN ISO 14064 - Gases de efecto invernadero. Parte 1: Especificaciones y orientaciones, a nivel de la organización, para la cuantificación y la declaración de
las emisiones y reducciones de gases de efecto invernadero.
 Huella de carbono 13

Perímetro de Consolidación y Sistemas básicamente en las instalaciones eólicas, minihidráulicas, el

Incluidos
La principal actividad de Endesa es la generación, distribu-
ción y comercialización de electricidad, aunque también se
dedica al gas natural, a la cogeneración y las energías reno-
vables. En estos dos últimos ámbitos, la Compañía se centra
aprovechamiento de residuos y la biomasa. Adicionalmente
se desarrollan actividades de minería de carbón y aprovisio-
namiento del mismo.
El alcance de la huella de carbono de Endesa incluye los siguien-
tes sistemas asociados a los negocios de Endesa:

Generación
en Régimen
Especial: Eólica, Transporte
Cogeneración y Distribución
y Biomasa3 de Gas4
Generación
Térmica:
Transporte y Carbón, Fuel/
Distribución Gasoil,
Regasificación5
Electricidad Gas Natural,
Nuclear

Generación
Minería
Hidráulica
Terminales
Oficinas6 Portuarias

En la consolidación de resultados plasmados en el pre- el perímetro de consolidación de ENDESA, que es deter-

sente informe, se ha tenido en cuenta un enfoque de minado por la Dirección General Económico Financiera
participación accionarial y operacional, de acuerdo con de ENDESA.

3
La Generación en Régimen Especial, correspondiente a España y Portugal, aparece en el perímetro de consolidación de la Huella de Carbono de Endesa en 2009,
y los meses de 2010 hasta su venta a Enel Green Power el 22 de marzo de 2010.
4
El negocio de Trasporte y Distribución de Gas de Endesa, solo aparece en la Huella de Carbono de 2009, ya que en 2010 se produce su venta.
5
Las plantas Regasificadoras de Endesa, solo aparece en la Huella de Carbono de 2009, ya que en 2010 se produce su venta.
6
El cálculo de las emisiones de las principales Oficinas de Endesa, incluyen las emisiones derivadas de los viajes laborales realizados por sus empleados, indepen-
diente de que ese sea su lugar habitual de trabajo sea una oficina u otra tipología de instalación.
14 Informe Huella de Carbono de Endesa 2009-2010-2011
Es decir, se contabilizan el 100 por cien las emisiones de
aquellas instalaciones donde ENDESA tiene participación
accionarial mayoritaria y, por tanto, responsabilidad en el
control operacional de la instalación. Además, se incluyen
las emisiones procedentes de aquellas otras instalaciones
en las que no se dispone de una participación accionarial
mayoritaria, en las que se reporta el porcentaje de parti-
cipación correspondiente de Endesa. Tal es el caso de las
Vista General CT As Pontes
instalaciones nucleares, la central térmica de Pego (Portu-
gal) y la central de ciclo combinado de Atacama (Chile).
Sobre esta premisa, a continuación se recoge la rela-
ción de instalaciones que componen cada uno de los
sistemas incluidos en el alcance de la huella de carbono
de Endesa y sobre las que se calcula el inventario de
emisiones de GEI.
 Huella de carbono 15

Generación Térmica7
Carbón

España CT Alcudia, CT Compostilla, CT As Pontes, CT Teruel, CT Litoral

Colombia CT Termozipa

Chile CT Tarapacá Coal, CT Bocamina

Portugal CT Pego
Fuel/Gasoil

España CD Ceuta, CD Melilla, CT Jinamar, CT Tirajana, CT Candelaria, CT Granadilla, CD Punta Grande, CD Las Salinas, CD El
Palmar, CTD Llanos Blancos, CD Guinchos, CD Mahón , TG Arona, TG Guía de Isora

Chile CT Tarapacá, CT Diego de Almagro y CT Huasco (TG y TV) y CT Quintero

Irlanda CT Tarbert, CT Great Island, CT Rhode, CT Tawnaghmore

Gas Natural

España CTCC Besós, CT Sant Adriá, CT Foix, CTCC San Roque, CTCC As Pontes, CTCC Cristóbal Colón, CTCC Ca’s Tresorer,
CTCC Son Reus, CD Ibiza-Formentera

Argentina CTCC CBA, CTCC Costanera CC, CTCG Costanera Vapor, CTCC Dock Sud, CTTG Dock Sud

Brasil CTCC Fortaleza

Chile CTCG Tal Tal, CTCC San Isidro 1 y 2, CTCC Atacama Chile

Colombia CTCG Cartagena

Perú CTCC Ventanilla, CTCC Malacas, CTCC Santa Rosa

Portugal CTCC Pego

Nuclear

España CN Almaraz, CN Trillo, CN Ascó, CN Vandellós y CN Garoña

7
CT Quintero: Comienza su operación en 2010, entrando a formar parte del perímetro de la HC.
CT Sant Andriá: Cierre de la central en 2011, por lo que sale del perímetro de la HC en 2011.
CTCC Besos: En 2011 comienza a operar el Grupo 5 entrando a formar parte del perímetro de la HC.
CT San Adriá y CT Foix: Son centrales térmicas de fuel que en los últimos años han funcionado con gas natural.
CTCC Ca´s Tresorer, CTCC Son Reus y CD Ibiza-Formentera: Estas centrales inicialmente consumían combustibles líquidos, sin embargo han sido transformadas y a
partir de 2010 comienzan a funcionar consumiendo también gas natural.
16 Informe Huella de Carbono de Endesa 2009-2010-2011

UPH Noroeste
 Huella de carbono 17

Generación hidraúlica8
Hidráulica y Mini hidráulica

España UPH Sur Bielsa, CH Bohí, CH Bono, CH Caldas, CH Escales, CH

Agrupación Antequera: CH Cordobilla, CH Gobantes,
CH Iznájar, CH Jauja, CH Nuevo Chorro, CH Paredones,
CH San Augusto, CH San Calixto, CH San Pascual, CH San
Ramón, CH Tajo de la Encantada.
Agrupación Córdoba: CH Bembézar, CH El Carpio, CH
Encinarejo, CH Guadalmellato, CH Jándula, CH La Vega,
CH Marmolejo, CH Valtodano, CH Villafranca
Agrupación Granada: CH Canales, CH Cázulas, CH Chí-
llar I, CH Dílar, CH Duque, CH Dúrcal, CH Ízbor, CH Naci-
miento, CH Negratín, CH Nuevo Castillo, CH Pampaneira,
CH Porqueira
Agrupación Guadiana: CH Cíjara Margen Derecha, CH
Cíjara Margen Izquierda, CH La Serena, CH Orellana Ca-
nal, CH Orellana Presa, CH Puerto Peña, CH Zujar
Agrupación Linares: CH Doña Aldonza, CH Guadalén,
CH Guadalmena, CH Los Órganos, CH Mengíbar, CH Pe-
dró Marín, CH Racioneros, CH Tranco de Beas
Agrupación Sevilla: CH Alcalá del Río, CH Buitreras, CH
Cala, CH Cantillana, CHEl Corchado, Ch Guillena, CH El
Pintado, CH Ronda
UPH EbroPirineos
Agrupación Ebro: CH Flix, CH Húermeda, CH Mequi-
nenza, CH Mores, CH Ribarroja, CH Serós
Agrupación Ribagorzana: CH Baliera, CH Baserca, CH
Llesp, CH Montanyana, CH Moralets, CH Pont de Suert,
CH Senet, CH Vilaller
Agrupación Garona: CH Aiguamoix, CH Artíes, CH Ba-
rradós, CH Benós, CH Bossost, CH Jueu, CH Pont de Rei,
CH Torán, CH Vielha
Agrupación Segre: CH Balaguer, CH Camarasa, CH Ca-
nelles, CH La Baells, CH Lleida, CH Oliana, CH Santa Ana,
CH Termens
Agrupación Ter: CH Boadella, CH Calabuig, CH Les Illes,
CH El Molí, CH Montesquiu, CH Orfes, CH Pasteral I, CH
Pasteral II, CH Sau, CH Susqueda, CH Tregurá
Agrupación Alto Pallaresa: CH Espot, CH Esterri, CH
La Torrasa, CH Lladres, CH Llavorsí, CH Montamara, CH
Sant Maurici, CH Tavascan Inferior, CH Tavascan Superior,
CH Unarre
Agrupación Bajo Pallaresa: CH Cabdella, CH Gavet, CH
Pobla II, CH Sallente, CH Talarn, CH Terradets
UPH Noroeste
Agrupación Orense-Zamora: CH Porto, CH San Sebas-
tían, CH San Agustín, CH Prada, CH Moncabril G1, G2 y
G3, CH Moncabril G Auxiliar, CH Cornatel, CH Quereño
Agrupación Sil-Eume: CH La Ribeira, CH Eume, CH
Rioscuro, CH Las Ondinas, CH Peñadrada, CH Santa Ma-
rina I, CH Santa Marina II, CH Bárcena

Argentina CH El Chocón, CH Arroyito

Brasil CH Cachoeira Dourada

Chile CH Los Molles, CH Rapel, CH Sauzalito, CH Sauzal, CH Curillinque, CH La Loma, CH Pehuenche, CH Cipreses, CH Isla,
CH Ojos de Agua, CH Pangue, CH Antuco, CH Abanico, CH El Toro, CH Ralco, CH Palmucho

Colombia CH Charquito, CH El Limonar, CH La Tinta, CH Tequendama, CH La Junca, CH El Guavio, CH La Guaca, CH Paraíso, CH

Betania, Bombeo Muña, CH San Antonio7

Perú CH Callahuanca, CH Chimay, CH Huampani, CH Huinco, CH Matucana, CH Moyopampa, CH Yanango

8
CH San Antonio: entra en funcionamiento en 2010, año a partir del cual entra en el perímetro de la HC.
18 Informe Huella de Carbono de Endesa 2009-2010-2011

Generación Régimen Especial9

Eólica

España P.E. de Enix, P.E. PEESA-La Joya, P.E. Menaute, P.E. Saso
Plano, Grupo de Parques (P.E. Sierra Costera, El Puerto
Unificado y Escucha Unificado), P.E. Aragón, La Muela
II y III, P.E. Almarén, P.E. Sierra de la Virgen, P.E. Cueva
Blanca, P.E. Carretera de Arinaga, P.E. Arico I y II, P.E.
Punta de Teno, P.E. Fuencaliente, P.E. Granadilla I y II,
P.E. Juan Adalid, P.E. Santa Lucía, P.E. Barranco de Tira-
jana, P.E. Loma Epina, Grupo de Parques (P.E. Altos de
Cartagena, Navas del Marqués y Navazuelo), Grupo de
Parques (P.E. Cantiruela y Las Pardas), P.E. Alto Casillas
I y II, P.E. Coto Teixido, Grupos de Parques (P.E. Pena
Ventosa y P.E. Chán do Tenón), P.E. Touriñán IV (Sierra
de O Moncoso), P.E. Leboreiro, P.E. Barbanza I y II y P.E.
Faladoira

Chile P.E. Canela I, P.E. Canela II

Portugal P.E. Alto da Vaca, P.E. Aguieira, P.E. Arciprestes, P.E. Alfarrobeira, P.E. Videira, P.E. Azinheira, P.E. Lagoa D. João, P.E. Moin-
ho Velho, P.E. Almargen y P.E. Serra Capucha
Cogeneración

Portugal Planta Textil de Enerviz, Planta Textil de Enercampo, Planta de Tratamiento de Plásticos CTE, Planta de Neumáticos Ener-
lousado y Planta Textil Carvema
Biomasa

España EDAR Aguas de Jerez, Enemansa y Vertedero de Garraf

9
Todas las instalaciones de Cogeneración, Biomasa y los Parques Eólicos, excepto Canela I y II, salen del perímetro de la HC el 22 de Marzo de 2010, ya que se
produce su venta y pasan a formar parte de Enel Green Power.
 Huella de carbono 19

Transporte y Distribución10
T & D Electricidad

España Andalucía, Extremadura, Aragón, Baleares, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Cataluña y Comunidad Valenciana

Argentina Zona EDESUR

Brasil Zona COELCE y Zona AMPLA

Chile Zona CHILECTRA

Colombia Zona CODENSA

Perú Zona EDELNOR

T & D Gas

España Andalucía, Aragón, Baleares, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Cataluña y Comunidad Valenciana

10
Los negocios de T & D de Gas y la Regasificación salen del perímetro de la HC a partir de 2010
20 Informe Huella de Carbono de Endesa 2009-2010-2011

Oficinas
Sedes

España Sede Ribera del Loira (Madrid), Sede Paralelo (Barcelona), Sede Sant Joan de Déu (Palma de Mallorca), Sede Alba-
reda (Las Palmas de Gran Canaria), Sede San Miguel (Zaragoza), Sede Borbolla (Sevilla)

Argentina Sede Edesur

Brasil Sede COELCE y Sede AMPLA

Chile Sede Chilectra / Enersis

Colombia Sede CODENSA

Irlanda Sede Endesa Irlanda

Perú Sede Edegel

 Huella de carbono 21

Sumideros
Masas Forestales

España Bahía de Bolonia, Escombrera Puentes, Finca Son Orlandis, Spot, Reforestación perímetro mina Puentes, Dilar, Dúrcal,
Guejar Les Escales, Monte La Ralla, Montejaque, Tiscar, Son Juny, Mina Emma, Peñaroya, Andorra, , Monte Forgoselo

Brasil Macaé, Trajano de Morais, Parque Nacional de Itatiaia

Chile San Ignacio de Huinay, Las Palmas, La escuadra, Pehuenche, Alto Polcura, Rayenco, Pangue, Ralco

Otros Negocios
Regasificación

España Saggas y Reganosa

Minería

España Mina As Pontes, Mina Peñarroya, Mina Andorra, Mina Cervantes y Mina Puertollano
Portuarias
Terminales

España T.P. Carboneras, T.P. Los Barrios y T.P. Ferrol

22 Informe Huella de Carbono de Endesa 2009-2010-2011
Límites Operativos
Endesa establece los límites operativos sobre la base de las
directrices recogidas en el GHG Protocol11, con un alcance
completo a lo largo de los ciclos de vida de cada sistema,
por lo que los resultados de la Huella de Carbono incluyen
las emisiones directas e indirectas, según la siguiente cla-
sificación:
Alcance 1.
Emisiones directas de GEI, entendiéndose por éstas, las
que proceden de fuentes que son controladas por la pro-
pia compañía. Dentro de esta clasificación se incluyen emi-
siones derivadas de:
• Producción de electricidad por las centrales de genera-
ción, derivadas del consumo de combustibles (carbón,
fuel/gasoil, gas natural, biomasa, cogeneración).
• Uso de SF6 en las instalaciones de T&D de electricidad
propiedad de Endesa.
• Regasificación de gas natural licuado en instalaciones
propiedad de Endesa.
• Extracción de carbón en minas propiedad de Endesa.
• Climatización de oficinas (uso de combustibles en calde-
ras o grupos electrógenos) y transporte del personal en
coches propiedad de Endesa.
• Flota propia de vehículos para mantenimiento e instala-
ciones (T&D electricidad, T&D gas, producción hidráulica
y generación eólica).
Alcance 2.
Emisiones indirectas de GEI debidas a la generación de
energía que es adquirida por la compañía para su propio
11
The Greenhouse Gas Protocol: A Corporate Accounting and Reporting Standard (Revised Edition) (GHG Protocol), este Standar proporciona normas y directrices
para las empresas y otras organizaciones para la elaboración de inventario de emisiones de GEI.
12
Las emisiones derivadas del consumo de la electricidad generada por las centrales de ENDESA (autoconsumos) estarían contabilizadas como alcance 1 dentro de
la generación de electricidad.
consumo y que no es generada por Endesa12. En este al-
cance se incluyen, por tanto, las emisiones derivadas de la
generación de electricidad:
• Consumida por las minas de carbón propiedad de En-
desa.
• Consumida en bombeos en generación hidráulica.
• Consumida por la regasificación del GNL.
• Consumida en terminales portuarias.
• Consumidas en oficinas.
• Consumida en otros negocios en los que se adquiera
electricidad de la Red.
• Autoconsumos (Pérdidas T&D) de la energía no gene-
rada por Endesa Generación y distribuida por Endesa
Distribución.
Alcance 3.
Otras emisiones indirectas de GEI, en las cuales se incluyen
aquéllas que, no siendo generadas en fuentes controladas
por Endesa, son consecuencia de las actividades de ésta.
En este alcance se incluyen todas aquellas asociadas a las
diferentes etapas del ciclo de vida de la electricidad que no
son controladas por la compañía y que no han sido inclui-
das en los alcances anteriores, considerando:
• Extracción, producción y transporte de combustibles
consumidos en la operación.
• Fabricación y transporte de productos químicos consu-
midos en la operación.
• Transporte y tratamiento de residuos generados en la
operación en las centrales de generación térmica, hi-
dráulica y nuclear, minería y terminales portuarias, re-
gasificación.

• Generación de la electricidad distribuida por Endesa
Distribución que a su vez no ha sido generada por las
centrales de Endesa Generación, puesto que esta última
generación ya se contabiliza como Alcance 1.
• Viajes realizados por el personal en avión, tren y vehícu-
los de alquiler/renting.
• Flota de vehículos para mantenimiento e instalaciones
(T&D electricidad, T&D gas, producción hidráulica y ge-
neración eólica) propiedad de contratistas.
Huella de carbono 23
Los límites que delimiten el ámbito geográfico de la huella
de carbono quedan determinados por:
• La ubicación de las instalaciones incluidas en los siste-
mas considerados, para las emisiones Alcance 1 y 2.
• Los países y regiones donde tienen lugar las diferentes
etapas de los ciclos de vida que conforman los sistemas
indicados, para las emisiones Alcance 3.
24 Informe Huella de Carbono de Endesa 2009-2010-2011
Exclusiones
La exclusión de la cuantificación de las emisiones que realice
Endesa de alguna fuente o sumidero, se ha realizado, con-
forme al apartado 4.3.1 de la norma UNE– EN ISO 14064-1,
en base a los siguientes criterios:
Aquellas fuentes o sumideros cuyas emisiones posean
una baja representatividad (< 5%) respecto al total de
emisiones. En esta categoría se incluyen:
• Emisiones derivadas del consumo de combustibles de vehí-
culos para el mantenimiento de las centrales de Generación
Térmica.
• Emisiones asociadas a aquellos residuos que supongan me-
nos del 3% del total de residuos generados en generación
térmica, hidráulica y nuclear, minería y terminales portuarias
y regasificación.
• Emisiones asociadas a aquellos consumibles que supongan
menos del 95% del total de consumibles consumidos en
cada una de las tecnologías de generación y los otros nego-
cios de Endesa.
• Emisiones fugitivas de SF6 y otros gases fluorados en todos
los negocios de Endesa, exceptuando el negocio de Trans-
porte y Distribución.
• Los consumibles hipoclorito sódico y bisulfito sódico del ne-
gocio de regasificación.
• Emisiones fugitivas por bombeo de biogás desde el vertede-
ro hasta el punto de combustión (en el vertedero de Garraf).
• Emisiones fugitivas de CH4 del agua embalsada en los em-
balses que NO son propiedad de Endesa.
Aquellas cuya cuantificación no sea técnicamente via-
ble ni rentable ya que no se disponga de datos com-
pletos o fiables dentro de los sistemas corporativos.
Esta categoría incluye:
• Emisiones de Alcance 3, derivadas de la generación, el trans-
porte y tratamiento de residuos generados de la operación
en los parques Eólicos, Oficinas y T&D de Electricidad.
• Emisiones derivadas de la central de Tahadart, ubicada
en Marruecos, en la que Endesa tiene una participación
minoritaria.
Metodología de Cuantificación
El proceso de definición y cálculo de la Huella de Carbono
de Endesa en su conjunto, se ha llevado a cabo a través del
desarrollo de las siguientes premisas:
• La definición de los ciclos de vida de la electricidad, el
gas y otros negocios de Endesa, teniendo en cuenta
cada tecnología asociada a la generación y distribución
de la energía, abarcando desde la etapa de extracción
de combustibles hasta la gestión de los residuos finales
generados.
• Una vez definidos los ciclos de vida, se procede al cálculo
de las emisiones/ remociones de GEI, que está basado en
la metodología de EMEP/CORINAIR, que permite estimar
el volumen de las emisiones de cada tipo de foco emi-
sor a partir de datos cuantificables (datos de actividad),
como es el caso del consumo de un combustible o un
suministro y factores de emisión provenientes de fuentes
contrastadas. Para ello se consideran los siguientes GEI
de forma separada: CO2, CH4, N2O, PFCs, SF6, en los ca-
sos que proceda, según el tipo de sistema.
• Ha sido necesaria por tanto la recopilación de informa-
ción que ha permitido cuantificar las emisiones de GEI
que tienen lugar en cada etapa de los ciclos de vida.
Esta información procede en parte de las emisiones di-
rectas debidas a actividades reguladas por la Directiva
de Comercio de Emisiones (actividades de generación)
declaradas de acuerdo con los protocolos de seguimien-
to y notificación de emisiones de GEI aprobados con-

forme a la Decisión 2007/589/CE de la Comisión, de 18
de julio de 2007, por la que se establecen directrices
para el seguimiento y la notificación de las emisiones
de GEI, como los datos de actividad propios de Endesa
(principales consumos de las instalaciones), factores de
emisiones (procedentes del IPCC, de fuentes documen-
tales y bibliográficas o determinados analíticamente por
las instalaciones de Endesa).
• La aplicación de factores de emisión específicos para
cada tipo de GEI y para cada etapa del ciclo de vida
se realiza de acuerdo a las directrices establecidas en el
documento “2006 IPCC Guidelines for National Green-
house Gas Inventories” y otras fuentes reconocidas.
Impacto de la incertidumbre
Se establecen los siguientes niveles de exigencia asociados
a las emisiones inventariadas en el alcance de la huella de
carbono:
• Para las emisiones verificadas de las instalaciones afecta-
das por la Directiva Europea de comercio de emisiones,
la importancia relativa máxima asociada a las emisiones
verificadas es del 2% ó 5%, en función de la categoría
de la instalación (categorías A, B ó C), aplicándose los
procedimientos y niveles de planteamiento requeridos
en las autorizaciones y planes de seguimiento de emi-
siones aplicables.
• Para el resto de emisiones se establece una importancia
relativa controlada y minimizada, ya que estas se calcu-
lan a partir de datos de actividad de las instalaciones y
factores de emisión. Los datos de actividad corresponden
a los consumos principales de las instalaciones y la gene-
ración y gestión de sus principales residuos. Estos datos
están sometidos a intercambio comercial por tanto son
medidos y controlados para gestionar su facturación, y su
Huella de carbono 25
cuantía está controlada metrológicamente. En cuanto a
los factores de emisión empleados, proceden de fuentes
contrastadas y específicas para cada etapa de los ciclos
de vida, por lo que su nivel de incertidumbre es cono-
cido y controlado. Por su parte, los factores de emisión
calculados internamente están basados en mediciones de
equipos analíticos calibrados y verificados externamente.
La aplicación de estas consideraciones permite a Endesa mi-
nimizar en la medida de lo posible la incertidumbre de los
datos aportados en su Huella de Carbono.
Así mismo se desarrollan medidas para gestionar de forma
continua la incertidumbre de manera que esté controlada
y, en la medida de lo posible, se reduzca. Estas medidas se
centran en mejorar la calidad de los datos de actividad y
factores de emisión como principal aspecto en donde actuar
de manera práctica para controlar la incertidumbre. Estas
medidas establecen:
-- La realización de revisiones técnicas periódicas para va-
lidar cambios en la conceptualización, diseño y metodo-
logías de cálculo del inventario.
-- Auditorías internas periódicas del proceso de gestión de
la información y datos de actividad.
-- Evaluación periódica de la calidad de los datos utilizados
en el inventario.
Datos de emisiones GEI
28 Informe Huella de Carbono de Endesa 2009-2010-2011

Datos de Emisiones GEI
Los resultados principales, consolidados a nivel corporativo, para
los años 2009, 2010 y 2011 son los indicados a continuación.
Como hemos mencionado anteriormente, el presente infor-
me abarca la verificación de la Huella de Carbono de tres
años. Al ser la primera verificación se ha decidido no es-
tablecer un año base sobre el que hacer comparativas de
la evolución de las emisiones de Endesa. Por ese motivo la
variación de emisiones que se observa en este periodo de
tres años es debida a inversiones y desinversiones realizadas
por Endesa, así como a cambios en el régimen de funciona-
miento de instalaciones, motivados por disponibilidad hídri-
ca y modificaciones en la legislación de los países en los que
opera la compañía, entre otros.

Emisiones totales de Endesa

100.000.000

80.000.000

60.000.000

40.000.000
Alcance 1
20.000.000 Alcance 2
Alcance 3
0
2009 2010 2011

Endesa (t CO2e)
Alcance 1 Alcance 2 Alcance 3
2009 46.705.047 1.954.755 32.772.918
2010 39.716.513 1.872.905 35.306.915
2011 51.149.443 1.563.460 36.154.143

Se puede observar que la mayor proporción de las emisio-
nes asociadas a las actividades desarrolladas por Endesa
corresponden a emisiones de Alcance 1. Esto es debido a
que el principal negocio de la compañía es la generación de
electricidad, la cual lleva asociada un importante consumo
de combustibles.
También destacan las emisiones de Alcance 3. Éstas derivan
principalmente de las emisiones del ciclo de vida de los com-
bustibles utilizados para la generación eléctrica, que abar-
can todas las fases desde la extracción de los combustibles,
sus diferentes fases de procesamientos hasta las diversas
etapas de transporte desde su origen hasta las instalaciones
de Endesa.
Emisiones de Endesa por países
En las siguientes tablas se muestra la distribución de las
emisiones de Endesa por Alcances, en cada uno de los paí-
ses en los que opera la compañía. Como se puede obser-
var en los gráficos, las mayores emisiones las encontramos
en aquellos países en los que Endesa tiene mayor volumen
de negocio, especialmente donde tiene mayor generación
eléctrica. Los países más representativos son España, Ar-
gentina y Chile.
 Huella de carbono 29

Emisiones de Endesa por países 2009

2009 (kt CO2e)
60.000
Alcance 1 Alcance 2 Alcance 3
España 30.833,07 1.528,63 27.349,81 50.000
Perú
Argentina 6.173,70 157,07 2.055,56 40.000 Portugal

Brasil 182,90 219,93 1.105,46 Irlanda

30.000
Chile
Colombia 1.317,14 0,21 53,54
20.000 Colombia
Chile 4.859,75 47,67 1.677,35
Brasil
Irlanda 555,30 0,00 127,54 10.000 Argentina
Portugal 1.228,26 0,91 263,95 0 España

Perú 1.554,92 0,34 139,71 Alcance 1 Alcance 2 Alcance 3

Emisiones de Endesa por países 2010

2010 (kt CO2e)
60.000
Alcance 1 Alcance 2 Alcance 3
España 23.585,45 1.348,49 29.392,81 50.000
Perú
Argentina 6.875,85 219,89 3.069,97 40.000 Portugal

Brasil 882,51 231,62 1.261,89 Irlanda

30.000
Chile
Colombia 1.109,64 23,99 325,08
20.000 Colombia
Chile 4.523,57 48,49 1.004,87
Brasil
Irlanda 275,90 0,00 48,82 10.000 Argentina
Portugal 650,27 0,23 57,17 0 España

Perú 1.813,32 0,20 146,30 Alcance 1 Alcance 2 Alcance 3

Emisiones de Endesa por países 2011

2011 (kt CO2e)
60.000
Alcance 1 Alcance 2 Alcance 3
España 34.878,86 986,98 24.768,94 50.000
Perú
Argentina 7.188,40 263,83 3.499,48 40.000 Portugal

Brasil 645,41 264,35 6.599,64 Irlanda

30.000
Chile
Colombia 667,18 4,10 74,21
20.000 Colombia
Chile 4.255,57 43,29 791,38
Brasil
Irlanda 69,99 0,00 12,89 10.000 Argentina
Portugal 1.440,07 0,00 241,34 0 España

Perú 2.003,96 0,91 166,25 Alcance 1 Alcance 2 Alcance 3

30 Informe Huella de Carbono de Endesa 2009-2010-2011

Emisiones de Endesa por tipo de GEI
En las siguientes tablas se muestra cual es la distri-
bución de emisiones de Endesa por tipología de gas
de efecto invernadero. Como cabía esperar se observa
que el porcentaje mayoritario es de CO 2. En el caso del
Alcance 3, observamos que el metano adquiere cierta
importancia.Esto es debido a las emisiones fugitivas
que se producen en el manejo y transporte del carbón
y especialmente del gas natural que Endesa consume
en sus instalaciones.

Emisiones de Endesa por gases 2009

2009 (kt CO2e)
Alcance 1 Alcance 2 Alcance 3
SF6 12 0 0
CO2 46.385 1.952 28.104
CH4 125 2 3.619
N6O 183 6 1.062

C02 CH4 N2O SF6 SF6 SF6 SF6

0,03% 0,00% 0,00%
CH4 N2O CH4 N2O CH4 N2O
0,27% 0,39% 0,08% 0,33% 11,04% 3,24%

C02 C02 C02

99,31% 99,59% 85,72%

Alcance 1 Alcance 2 Alcance 3

 Huella de carbono 31

Emisiones de Endesa por gases 2010

2010 (kt CO2e)
Alcance 1 Alcance 2 Alcance 3
SF6 13 0 0
CO2 39.524 1.874 31.657
CH4 49 2 3.059
N6O 131 6 593

C02 CH4 N2O SF6 SF6 SF6 SF6

0,03% 0,00% 0,00%
CH4 N2O CH4 N2O CH4 N2O
0,12% 0,33% 0,08% 0,33% 8,66% 1,68%

C02 C02 C02

99,51% 99,59% 89,66%

Alcance 1 Alcance 2 Alcance 3

Emisiones de Endesa por gases 2011

2011 (kt CO2e)
Alcance 1 Alcance 2 Alcance 3
SF6 11 0 0
CO2 48.002 1.567 31.883
CH4 37 1 3.238
N6O 213 5 1.328

SF6 SF6 SF6

C02 CH4 N2O SF6
0,02% N2O 0,00% N2O 0,00% N2O
CH4 CH4 CH4
0,08% 0,44% 0,08% 0,32% 8,88% 3,64%

C02 C02 C02

99,46% 99,59% 87,47%

Alcance 1 Alcance 2 Alcance 3

32 Informe Huella de Carbono de Endesa 2009-2010-2011

Emisiones de Endesa por Negocio En el último gráfico que se muestra en cada uno de los
A continuación se muestra como se distribuyen las emisio- años, se ha extraído el negocio de Generación Eléctrica,
nes de Endesa entre sus diferentes negocios. Las diferentes para poder observar con mayor facilidad la distribución
tipologías de gráficos se muestran agrupadas por año. de los volúmenes de emisiones en el resto de negocios,
que antes, al incluir la generación quedaban ocultos. En
En todas las gráficas se observa que el negocio con mayores estos gráficos se ha representado en valores negativos
emisiones en Alcance 1 es la Generación de electricidad. Sin la capacidad de absorción de las masas forestales que
embargo en Alcance 2 y Alcance 3 las mayores emisiones posee Endesa, por lo que representan las remociones de
corresponden a la Distribución de electricidad. gases de efecto invernadero producidas en cada uno de
los años reportados. Lo hemos denominado como Sumi-
En el caso de grupos empresariales, como es el caso de En- deros de CO2 y se puede observar que la capacidad de
desa, que cuentan con negocios que se integran vertical- absorción de estos espacios es superior a las emisiones
mente a lo largo de la cadena de valor de la electricidad, a la directas de los negocios de Minería, T&D de electricidad
hora de reportar la HC de Compañía es necesario consolidar y Oficinas de Endesa.
las emisiones mediante la realización de una serie de balan-
ces que eviten la doble contabilidad de emisiones entre los
diferentes Alcances de los negocios individuales. Se trata,
por tanto, de no contabilizar, por ejemplo, como emisio-
nes Alcance 3 de un negocio aquellas emisiones que ya son
contabilizadas como Alcance 1 de otro negocio integrado;
este es el caso de la Minería y la Generación Térmica con
carbón, la Distribución y la Generación de electricidad y la
Regasificación, Distribución de Gas y Generación Térmica
con gas natural.

Este es el caso de las emisiones Alcance 3 de la Distribución

eléctrica, ya que son aquellas derivadas de la generación
de la electricidad distribuida por Endesa, que a su vez no
ha sido generada por las centrales de la Compañía, puesto
que esta última generación ya se contabiliza como Alcance
1 de la Generación (Por tanto se descuenta del A3 de T&D
de Endesa, el A1 de generación propia, considerando las
pérdidas de T&D (que son A2) en el balance total). Esto solo
es aplicable en aquellos países en los que Endesa distribu-
ye más electricidad de la que genera, como es el caso de
España, Argentina y Brasil. Esto deriva en las significativas
emisiones de Alcance 3 del negocio de Distribución eléctrica
que observamos en las siguientes gráficas.
 Huella de carbono 33

Endesa 2009

Endesa por Negocios 2009

2009 (kt CO2e)
60.000
Alcance 1 Alcance 2 Alcance 3
(*) Generación 46.239,75 349,93 10.385,69 50.000
Sumideros
Minería 94,28 4,28 3.068,86 40.000 Oficinas/viajes

Terminales Portuarias 0,03 2,07 0,45 T&D de Gas

30.000
Regasificación
T&D de Electricidad 47,61 1.570,34 17.240,06
20.000 T&D Electricidad
Regasificación 450,16 6,67 402,25
Term. Portuarias
T&D de Gas 76,35 0,00 1.274,63 10.000 Minería
Oficinas/Viajes 6,04 21,46 400,98 0 Generación

Sumideros -209,17 0,00 0,00 Alcance 1 Alcance 2 Alcance 3

-10.000

Negocio Generación 2009

(*) Desglose de la Generación por Tecnologías 2009

50.000
G. Biomasa

40.000 Cogeneración
G. Eólica
30.000
G. Hidráulica

20.000 G. Nuclear
Gas Natural
10.000 G. Fuel/Gasoil

0 G. Carbón
Alcance 1 Alcance 2 Alcance 3

Generación con Biomasa 2009

BIOMASA 2009 (t CO2e)
Alcance 1 Alcance 2 Alcance 3
28.909,52 0,00 6.001,24
34 Informe Huella de Carbono de Endesa 2009-2010-2011

Las emisiones derivadas de la generación eléctrica con bio- • Planta de Enemansa en Villarta de San Juan (Ciudad Real)
masa se calculan empleando la misma metodología utiliza- (Consumo de orujillo)
da en el resto de las instalaciones de Endesa, teniendo en • Estación Depuradora de Aguas Residuales Aguas de Jerez
cuenta las particularidades de esta tecnología. (Consumo de los lodos del EDAR)

Endesa explotaba hasta principios de 2010 tres instalacio-
nes en las que la fuente de energía empleada es la biomasa:
• Vertedero de Garraf (Barcelona) (Consumo de biogás del
vertedero)
Las ilustraciones a continuación recogen los diagramas
de flujo del ciclo de vida de la biomasa en cada una
de estas instalaciones, indicando las etapas más sig-
nificativas para inventariar las emisiones de cada una
de ellas.

Detalle de la cadena de la biomasa en el Vertedero de Garraf

Transporte Depósito Transporte del biogás

de residuos en vertedero desde los pozos a los Motogeneradores
motogeneradores
Recogida RSU Vertedero de Garraf Gasoductos Quema del biogás

Detalle de la cadena de la biomasa de Enemansa

Cultivo de Recolección de Fabricación Transporte del Enemansa

los Olivos la aceituna de aceites orujillo hasta la
central de Enemansa Quema del orujillo
Recolección manual Fabricación de Transporte en camiones para obtener
Labores de cultivo electricidad
de la aceituna aceite de oliva de 25 Toneladas

Fabricación de
aceite de orujo

Detalle de la cadena de la biomasa de Enemansa

Captación Bombeo desde

ETAP Distribución EDAR Cogeneración
agua la ETAP

Estación de Distribución del Estación

Captación del Quema del
tratamiento de Bombeo agua hasta el Depuradora de
agua biogás
agua potable consumo final aguas residuales
 Huella de carbono 35

Negocios Endesa (excepto generación) 2009

2009 (kt CO2e)
Alcance 1 Alcance 2 Alcance 3
Minería 94,28 4,28 3.068,86
Terminales Portuarias 0,03 2,07 0,45
T&D de Electricidad 47,61 1.570,34 17.240,06
Regasificación 450,16 6,67 402,25
T&D de Gas 76,35 0,00 1.274,63
Oficinas/Viajes 6,04 21,46 400,98
Sumideros -209,17 0,00 0,00
30.000

25.000
1.800
20.000
1.500

15.000 Sumideros
1.200
1.000 Oficinas/viajes
900 T&D de Gas
800 10.000
600 Regasificación
600
400 5.000 T&D Electricidad
300 Term. Portuarias
200
Minería
0 0 0
-200
Alcance 1 Alcance 2 Alcance 3
36 Informe Huella de Carbono de Endesa 2009-2010-2011

Endesa 2010

Endesa por Negocios 2010

2010 (kt CO2e)
60.000
Alcance 1 Alcance 2 Alcance 3
(*) Generación 39.813,38 419,85 8.336,34 50.000

Minería 72,97 3,95 2.963,29 40.000

Terminales Portuarias 0,01 1,69 0,02 Sumideros
30.000
Oficinas/viajes
T&D de Electricidad 31,01 1.430,16 23.823,81
20.000 T&D Electricidad
Oficinas/Viajes 8,31 17,26 183,46
Term. Portuarias
Sumideros -209,17 0,00 0,00 10.000 Minería

0 Generación
Alcance 1 Alcance 2 Alcance 3
-10.000

Negocio Generación 2010

(*) Desglose de la Generación por Tecnologías 2010

50.000
G. Biomasa

40.000 Cogeneración
G. Eólica
30.000
G. Hidráulica

20.000 G. Nuclear
Gas Natural
10.000 G. Fuel/Gasoil

0 G. Carbón
Alcance 1 Alcance 2 Alcance 3

Generación con Biomasa 2010

BIOMASA 2010 (t CO2e)
Alcance 1 Alcance 2 Alcance 3
7.058,00 0,00 1.336,76
 Huella de carbono 37

Negocios Endesa (excepto generación) 2010

2010 (kt CO2e)
Alcance 1 Alcance 2 Alcance 3
Minería 72,97 3,95 2.963,29
Terminales Portuarias 0,01 1,69 0,02
T&D de Electricidad 31,01 1.429,90 23.820,94
Oficinas/Viajes 8,31 17,26 183,46
Sumideros -209,17 0,00 0,00

30.000

25.000
1.800
20.000
1.500

1.200 15.000

900 Sumideros
400 10.000
300 Oficinas/viajes
600
200 T&D Electricidad
5.000
300 Term. Portuarias
100
Minería
0 0 0
-100
-200 Alcance 2 Alcance 3
Alcance 1
38 Informe Huella de Carbono de Endesa 2009-2010-2011

Endesa 2011
Endesa por Negocios 2011
2011 (kt CO2e)
60.000
Alcance 1 Alcance 2 Alcance 3
(*) Generación 51.282,08 280,77 9.672,30 50.000

Minería 36,08 3,99 1.582,28 40.000

Terminales Portuarias 0,01 1,97 0,05 Sumideros
30.000
Oficinas/viajes
T&D de Electricidad 36,19 1.257,02 24.676,82
20.000 T&D Electricidad
Oficinas/Viajes 4,25 19,71 222,69
Term. Portuarias
Sumideros -209,17 0,00 0,00 10.000 Minería

0 Generación
Alcance 1 Alcance 2 Alcance 3
-10.000

Negocio Generación 2011

(*) Desglose de la Generación por Tecnologías 2011

50.000

40.000
G. Eólica
30.000
G. Hidráulica

20.000 G. Nuclear
Gas Natural
10.000 G. Fuel/Gasoil

0 G. Carbón
Alcance 1 Alcance 2 Alcance 3
 Huella de carbono 39

Negocios Endesa (excepto generación) 2011

2011 (kt CO2e)
Alcance 1 Alcance 2 Alcance 3
Minería 36,08 3,99 1.582,28
Terminales Portuarias 0,01 1,97 0,05
T&D de Electricidad 36,19 1.257,02 24.676,82
Oficinas/Viajes 4,25 19,71 222,69
Sumideros -209,17 0,00 0,00

30.000

25.000
1.800
20.000
1.500

1.200 15.000

900 Sumideros
400 10.000
Oficinas/viajes
300 600
T&D Electricidad
200 5.000
300 Term. Portuarias
100
Minería
0 0 0
-100
-200 Alcance 2 Alcance 3
Alcance 1
Anexo
42 Informe Huella de Carbono de Endesa 2009-2010-2011
Huella de carbono 43
44 Informe Huella de Carbono de Endesa 2009-2010-2011
Huella de carbono 45
46 Informe Huella de Carbono de Endesa 2009-2010-2011
Huella de carbono 47
48 Informe Huella de Carbono de Endesa 2009-2010-2011
Huella de carbono 49
50 Informe Huella de Carbono de Endesa 2009-2010-2011
Huella de carbono 51
52 Informe Huella de Carbono de Endesa 2009-2010-2011
Huella de carbono 53
54 Informe Huella de Carbono de Endesa 2009-2010-2011
Edita
Dirección de Medio Ambiente España y Portugal y Cambio Climático

Diseño
iO, idea original
huelladecarbonodeendesa Informe 2009-2010-2011