Las notas, artículos e información adicional, copyright © 2012 por Casa Creación y
Charisma House. Todos los derechos reservados.
Traducción de notas, artículos e información adicional del inglés por: Belmonte Traductores
Director de diseño: Bill Johnson
Library of Congress Control Number: 2012937933
ISBN: 978-1-61638-520-0
12 13 14 15 16 * 7 6 5 4 3 2 1
Impreso en los Estados Unidos de América
Contenido
PÁGINA S PR ELIMINA R ES
3
L OS LIBROS DEL NUEVO TESTA MENTO
Mateo . . . . . . . . . . . . . (Mt.) . . . . . . . 1 Timoteo . . . . . . . . . .(1 Ti.) . . . . . . .
Marcos . . . . . . . . . . . . . (Mr.) . . . . . . . 2 Timoteo . . . . . . . . . (2 Ti.) . . . . . . .
Lucas . . . . . . . . . . . . . . (Lc.) . . . . . . . . Tito . . . . . . . . . . . . . . . (Tit.) . . . . . . .
Juan . . . . . . . . . . . . . . . (Jn.) . . . . . . . . Filemón . . . . . . . . . . . .(Flm.) . . . . . . .
Hechos . . . . . . . . . . . . (Hch.) . . . . . . . Hebreos . . . . . . . . . . . (Heb.) . . . . . . .
Romanos . . . . . . . . . . . (Ro.). . . . . . . . Santiago . . . . . . . . . . . . (Stg.) . . . . . . .
1 Corintios . . . . . . . . . (1 Co.) . . . . . . . 1 Pedro . . . . . . . . . . . . . (1 P.). . . . . . . .
2 Corintios . . . . . . . . (2 Co.) . . . . . . . 2 Pedro . . . . . . . . . . . . (2 P.) . . . . . . .
Gálatas . . . . . . . . . . . . . (Gl.) . . . . . . . . 1 Juan . . . . . . . . . . . . . .(1 Jn.) . . . . . . .
Efesios . . . . . . . . . . . . . (Ef.) . . . . . . . . 2 Juan . . . . . . . . . . . . .(2 Jn.) . . . . . . .
Filipenses . . . . . . . . . . . (Fil.) . . . . . . . . 3 Juan . . . . . . . . . . . . .(3 Jn.) . . . . . . .
Colosenses . . . . . . . . . . (Col.) . . . . . . . Judas . . . . . . . . . . . . . . (Jd.) . . . . . . .
1 Tesalonicenses . . . . . .(1 Ts.) . . . . . . . Apocalipsis . . . . . . . . . . (Ap.). . . . . . . .
2 Tesalonicenses. . . . . (2 Ts.) . . . . . . .
A
Apéndice A: Epílogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apéndice B: Errores de los tiempos finales sobre la guerra espiritual . . . . . . . . . . . . .
Apéndice C: Características de la guerra espiritual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apéndice D: Principios para la libertad para el uso diario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apéndice E: Armarse para la victoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apéndice F: Versículos de combate para derrotar a nuestro enemigo . . . . . . . . . . . . .
Apéndice G: Vivir en triunfante esperanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M A PA S
La llegada de los israelitas: El éxodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Los reinos de Judá e Israel: Jerusalén del Antiguo Testamento . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jesús en su tierra: Jerusalén en el Nuevo Testamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La expansión de la iglesia primitiva: Las misiones de Pablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El ministerio de Jesús: De Sidón a Jerusalén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jerusalén en los tiempos de Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El mapa físico de la tierra bíblica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El Cercano Oriente: La Tierra Santa de la actualidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
LÍderes y autores
que han contribuido
a esta Biblia
5
Biblia para la guerra espiritual
Joe Hurston / Run to the Roar [Corre hacia el rugido] (Lake Mary, FL: Charisma House, 2006)
Judy Jacobs / ¡Arrebátalo! (Lake Mary, FL: Casa Creación, 2006)
Larry Keefauver / Th e Holy Spirit Encounter Bible [Biblia encuentro del Espíritu Santo] (Lake
Mary, FL: Charisma House, 1997)
Ron Phillips / Una guía esencial para la guerra espiritual y los demonios (Lake Mary, FL: Casa
Creación, 2010)
Nuestros aliados invisibles (Lake Mary, FL: Casa Creación, 2010)
Fuchsia Pickett / How to Search the Scriptures [Cómo estudiar las Escrituras] (Lake Mary, FL:
Charisma House, 1999)
Possess Your Promised Land [Posea su tierra prometida] (Lake Mary, FL: Charisma House,
2003)
Presenting the Holy Spirit [Presentar al Espíritu Santo] (Lake Mary, FL: Charisma House,
1997)
Chuck D. Pierce / Cómo redimir el tiempo (Lake Mary, FL: Casa Creación, 2009)
Es hora de vencer al enemigo (Lake Mary, FL: Casa Creación, 2011)
John Rea / Charisma’s Bible Handbook on the Holy Spirit [Manual bíblico sobre el Espíritu
Santo] (Lake Mary, FL: Charisma House, 1998)
John Loren Sandford and R. Loren Sandford / Life Transformed [Vida transformada] (Lake
Mary, FL: Charisma House, 2009)
Cindy Trimm / El arte de la guerra para la batalla espiritual (Lake Mary, FL: Casa Creación,
2010)
Declara bendición sobre tu día (Lake Mary, FL: Casa Creación, 2010)
Las reglas de combate (Lake Mary, FL: Casa Creación, 2008)
Bill Wiese / 23 minutos en el infierno (Lake Mary, FL: Casa Creación, 2006)
6
Cómo usar la Biblia para
la guerra espiritual
7
Biblia para la guerra espiritual
estudio y devocional diario. En su lectura, haga una pausa para meditar acerca
de la verdad encerrada en cada declaración.
◆ Haga el compromiso de memorizar una declaración diaria.
Vea un ejemplo en la página 11 de este pamfleto.
8
Cómo usar la BIBLIA PAR A LA GUERR A ESPIRITUAL
o hacer sus propias oraciones expresándolo con sus propios pensamientos y deseos sobre ese
desafío espiritual en particular.
Vea un ejemplo en la página 14 de este pamfleto.
9
La obra del Espíritu Santo en
* Adaptado de Holy Spirit Encounter Bible [Biblia Encuentro del Espíritu Santo],
Introducción a Josué, p. 201.
10
1 Reyes 15:30
como David su padre. 12 Porque quitó del país derío, y todo lo que hizo, y las ciudades que
a los sodomitas, y quitó todos los ídolos que edificó, ¿no está todo escrito en el libro de las
sus padres habían hecho.d 13 También privó a crónicas de los reyes de Judá? Mas en los días
su madre Maaca de ser reina madre, porque de su vejez enfermó de los pies. 24 Y durmió
había hecho un ídolo de Asera. Además deshi- Asa con sus padres, y fue sepultado con ellos
zo Asa el ídolo de su madre, y lo quemó junto en la ciudad de David su padre; y reinó en su
al torrente de Cedrón. 14 Sin embargo, los luga- lugar Josafat su hijo.
res altos no se quitaron. Con todo, el corazón
de Asa fue perfecto para con Jehová toda su Reinado de Nadab
vida. 15 También metió en la casa de Jehová lo 25
Nadab hijo de Jeroboam comenzó a rei-
que su padre había dedicado, y lo que él dedi- nar sobre Israel en el segundo año de Asa rey
có: oro, plata y alhajas. de Judá; y reinó sobre Israel dos años. 26 E hizo
lo malo ante los ojos de Jehová, andando en el
Alianza de Asa con Ben-adad camino de su padre, y en los pecados con que
(2 Cr. 16:1-10) hizo pecar a Israel.
27
Y Baasa hijo de R. :
16
Hubo guerra entre Asa y Baasa rey de
Ahías, el cual era de la
Israel, todo el tiempo de ambos. 17 Y subió Ba-
casa de Isacar, cons- Que cualquier
asa rey de Israel contra Judá, y edificó a Ramá,
piró contra él, y lo ídolo en mi
para no dejar a ninguno salir ni entrar a Asa
hirió Baasa en Gi- vida o mi
rey de Judá. 18 Entonces tomando Asa toda la
betón, que era de nación sea
plata y el oro que había quedado en los tesoros
los filisteos; porque destruido y
de la casa de Jehová, y los tesoros de la casa real, quemado con
Nadab y todo Israel
los entregó a sus siervos, y los envió el rey Asa tu fuego.
tenían sitiado a Gibe-
a Ben-adad hijo de Tabrimón, hijo de Hezión,
tón. 28
Lo mató, pues,
rey de Siria, el cual residía en Damasco, di-
Baasa en el tercer año de
ciendo: 19 Haya alianza entre nosotros, como
Asa rey de Judá, y reinó en lugar suyo. 29 Y
entre mi padre y el tuyo. He aquí yo te envío
cuando él vino al reino, mató a toda la casa
un presente de plata y de oro; ve, y rompe tu
de Jeroboam, sin dejar alma viviente de los de
pacto con Baasa rey de Israel, para que se apar-
Jeroboam, hasta raerla, conforme a la palabra
te de mí. 20 Y Ben-adad consintió con el rey
que Jehová habló por su siervo Ahías silonita;e
Asa, y envió los príncipes de los ejércitos que 30
por los pecados que Jeroboam había cometi-
tenía contra las ciudades de Israel, y conquis-
do, y con los cuales hizo pecar a Israel; y por su
tó Ijón, Dan, Abel-bet-maaca, y toda Cineret,
con toda la tierra de Neftalí. 21 Oyendo esto 15:12 d 2 Cr. 15:8-15. 15:29 e s1 R. 14:10.
11
Josué 1:1
siervo de Jehová, que Jehová habló a Josué ayudaréis, 15 hasta tanto que Jehová haya dado
hijo de Nun, servidor de Moisés, diciendo: reposo a vuestros hermanos como a vosotros,
2
Mi siervo Moisés ha muerto; ahora, pues, y que ellos también posean la tierra que Je-
levántate y pasa este Jordán, tú y todo este hová vuestro Dios les da; y después volveréis
pueblo, a la tierra que yo les doy a los hijos vosotros a la tierra de vuestra herencia, la cual
de Israel. 3 Yo os he entregado, como lo había Moisés siervo de Jehová os ha dado, a este lado
dicho a Moisés, todo lugar que pisare la planta
1:3-5 a Dt. 11:24-25. 1:6 c Dt. 31:6, 7, 23.
de vuestro pie. 4 Desde el desierto y el Líbano 1:5 b Dt. 31:6,8; Heb. 13:5.
12
Lecciones de los guerreros de Dios
JosÉ
Confíe en que Dios le haga fructífero en
el área de su mayor aflicción
José era el segundo de los hijos menores de Jacob y el favorito de su padre. Su caminar con Dios
comenzó con sueños y visiones. La vida de José es un patrón para muchos que han tenido un genuino
llamado de parte de Dios. Nuestro caminar con Dios puede que también haya comenzado con un
“folleto de viajes” de sueños y visiones en los que Dios nos da un cuadro de su destino para nosotros.
Sin embargo, no podemos ver cómo sus promesas llegarán a cumplirse en nuestras vidas.
José fue traicionado por sus hermanos y ellos le abandonaron para que muriese. Fue injusta-
mente acusado cuando la esposa de Potifar intentó seducirle. Fue encarcelado y olvidado por todos
4
a excepción de Dios, quien pacientemente observaba y medía la reacción de José a las dificultades.
Rico o pobre, bendecido o golpeado, José sirvió a Dios. Él estaba siendo probado, pero siguió
pasando sus pruebas. José fue probado delante de los hombres, pero fue hallado inocente delante
de Dios.
Per files
Finalmente, en el momento adecuado, el Señor de repente unió todos los cabos sueltos de la
vida de José. Todo lo que José atravesó habría parecido cruel e injusto a excepción de que el Señor
estaba dando forma a un hombre para su propósito. Dios utiliza todo aquello por lo que pasamos para
futuros propósitos que solamente Él ve. Nosotros no vemos su plan final mientras estamos en el valle.
Debemos recordar la visión, manteniendo la fe en lo que Dios ha prometido.
Al igual que Él permitió que José pasase por muchas pruebas, también permite que nosotros
pasemos por grandes conflictos. Porque Él sabe que en nuestras vidas, aquello en que nos hemos
convertido por su gracia, ayudará a otros a encontrar el refugio de Dios en sus vidas.
“Y llamó José el nombre del primogénito, Manasés; porque dijo: Dios me hizo olvidar todo mi
trabajo, y toda la casa de mi padre” (Génesis 41:51). Dios hizo que José olvidase la dificultad y el
dolor de su vida. Hay algo maravilloso en la capacidad del Señor de hacer que todas las cosas obren
3
para bien. Con Jesús en nuestras vidas, llega finalmente un momento en el que Dios nos hace olvidar
todos los problemas del pasado.
“Y llamó el nombre del segundo, Efraín; porque dijo: Dios me hizo fructificar en la tierra de mi
aflicción” (41:52). Dios le hizo fructificar precisamente en las cosas que le afligieron. En la tierra de
su aflicción, en su batalla, es donde Dios le hará fructificar.
Dios no ha prometido guardarnos de los valles y los sufrimientos, sino que ha prometido hacernos
fructíferos en ellos. Cuando permanecemos fieles a Él en las pruebas, el carácter y la naturaleza de
Cristo Jesús surgirán en nuestro espíritu; y Cristo será revelado a quienes nos rodean. Él quiere hacer
que su vida sea la llave que abra el refugio de Dios para otros.*
OR AC Ió N DE G U ER R A E SPIR I T UA L
Los provocaré a ira con una nación
22
insensata.c
Porque fuego se ha encendido en mi ira, de Moisés
Y arderá hasta las profundidades del
Seol; por los
Devorará la tierra y sus frutos,
Y abrasará los fundamentos de los israelitas
montes.
Y oré a Jehová, diciendo:
Oh Señor Jehová, no destruyas
23
Yo amontonaré males sobre ellos;
a tu pueblo y a tu heredad que
Emplearé en ellos mis saetas.
has redimido con tu grandeza, que
24
Consumidos serán de hambre, y
sacaste de Egipto con mano pode-
devorados de fiebre ardiente
rosa. Acuérdate de tus siervos
Y de peste amarga;
Abraham, Isaac y Jacob; no mires
Diente de fieras enviaré también sobre
a la dureza de este pueblo, ni a su
ellos,
impiedad ni a su pecado, no sea que
Con veneno de serpientes de la tierra.
digan los de la tierra de donde nos
25
Por fuera desolará la espada,
sacaste: Por cuanto no pudo Jehová
Y dentro de las cámaras el espanto;
introducirlos en la tierra que les
Así al joven como a la doncella,
había prometido, o porque los abo-
Al niño de pecho como al hombre cano.
rrecía, los sacó para matarlos en el
26
Yo había dicho que los esparciría lejos,
desierto. Y ellos son tu pueblo y tu
Que haría cesar de entre los hombres la
heredad, que sacaste con tu gran
memoria de ellos,
poder y con tu brazo extendido.
27
De no haber temido la provocación del
—DEUTERONOMIO 9:26-29
enemigo,
No sea que se envanezcan sus adversarios,
No sea que digan: Nuestra mano
poderosa
Ha hecho todo esto, y no Jehová.
28
Porque son nación privada de consejos, 32
Porque de la vid de Sodoma es la vid de
Y no hay en ellos entendimiento.
ellos,
29
¡ Ojalá fueran sabios, que comprendieran
Y de los campos de Gomorra;
esto,
Las uvas de ellos son uvas ponzoñosas,
Y se dieran cuenta del fin que les espera!
Racimos muy amargos tienen.
30
¿ Cómo podría perseguir uno a mil, 33
Veneno de serpientes es su vino,
Y dos hacer huir a diez mil,
Y ponzoña cruel de áspides.
Si su Roca no los hubiese vendido,
Y Jehová no los hubiera entregado? 34
¿ No tengo yo esto guardado conmigo,
31
Porque la roca de ellos no es como
Sellado en mis tesoros?
nuestra Roca,
Y aun nuestros enemigos son de ello
32:21 c Ro. 10:19.
jueces.
14
Una doble porción
de su Espíritu
Lea 1 Reyes 19
En Números 11 Dios tomó de su Espíritu que había sobre Moisés y lo puso sobre los ancianos.
$
En 1 Reyes 19 Dios le dice a Elías que unja a Eliseo para ocupar su lugar. El Espíritu (ruach) de
Dios sobre Elías como profeta ungido le llenaba del dinamismo para profetizar y ser un canal
del poder milagroso de Dios. Por tanto, en 2 Reyes 2, Eliseo pide para sí mismo una doble
porción de la unción del Espíritu que se encontraba sobre Elías (2 Reyes 2:9).
La asombrosa perspectiva que aprender aquí no es que Eliseo quisiera ser mayor que Elías.
En cambio, Eliseo sencillamente desea tener más del Espíritu que ha encontrado anterior-
mente. Sin estar satisfecho con el lugar en que le dejó su mentor, Elías, Eliseo desea avanzar
más con Dios. “De cierto, de cierto os digo: El que en mí cree, las obras que yo hago, él las
hará también; y aun mayores hará, porque yo voy al Padre” (Juan 14:12). La relación entre
A F I L E su E S PA D A
Elías y Eliseo es un tipo de la relación entre Cristo y el creyente. Al igual que Elías se va,
dejando a Eliseo con una sanción mayor para servir a Dios, así Jesús se va y envía su Espíritu
=
para ungirnos y hacer obras incluso mayores que las que Él hizo.
Deseo
Intenso
Fuerte
Suave
Ninguno
Para oración Para hacer Para servir a
Unción Para mayor fe
=
más profunda milagros Dios
Eliseo sí recibió una doble porción del Espíritu. Él nunca olvidó la fuente de la poderosa unción
que había en su vida. Reconoció que el Dios de Elías era su fuente.
Los milagros que él realizó fueron muchos más que los realizados por Elías. Eliseo se
convirtió en un poderoso siervo y profeta de Dios. A pesar de todas las grandes obras que el
Espíritu hizo por medio de él, el mayor ejemplo de todas en la vida de Eliseo es su intensidad
por querer más del Espíritu. Examine la intensidad de su hambre y sed del Espíritu. ¿Cuán
desesperadamente anhela más de su Espíritu? *
* Holy Spirit Encounter Bible, [Biblia Encuentro del Espíritu Santo], Encuentros del Espíritu Santo, p. 544.
Confrontar las
tácticas del enemigo
L A GU E R R A E S PI R I T U A L
y del homicidio y usado por Satanás para tratar de abortar la llegada del Reino; sin
embargo, el Espíritu Santo ya había sido desatado mediante las oraciones de David y
su trono ya estaba asegurado.
Jesús es el Hijo de David, y se sienta en el trono de David. Las oraciones proféticas
PR E PA R A R S E
del salmista se volvieron armas en contra del intento del enemigo para detener la semilla
que había sido prometida. Las victorias de David en la oración abrieron el camino para
que su trono continuara. El trono de la maldad no pudo vencer al trono de la justicia.
Dios le enseñó a David, y él se convirtió en el rey guerrero cuyas victorias lograron
establecer su reino; sin embargo, su victoria sobre la casa de Saúl llegó después de una
larga guerra (2 Samuel 3:1), así que no se desanime en la oración. Siga orando, y se
volverá más fuerte al tiempo que el enemigo se debilita.
David consumió a sus enemigos (Salmos 18:37-40) y no regresó hasta que fueron
destruidos; así, nosotros debemos ver a nuestros enemigos espirituales completamente
destruidos, debemos perseguirlos. Perseguir significa “seguir hasta vencer o capturar”; sig-
C ÓMO
nifica “seguir de una manera hostil”. No podemos ser pasivos cuando se trata de la guerra.
Las victorias de David prepararon el camino a Salomón, quien disfrutó de paz y pros-
peridad. El nombre de Salomón significa “paz”. Paz es la palabra hebrea shalom. Shalom
significa “prosperidad, favor, salud y bienestar”. Sus victorias sobre el enemigo liberarán
shalom. Usted experimentará mayores niveles de paz y prosperidad.*
* John Eckhardt, Oraciones que derrotan a los demonios y rompen maldiciones, © 2011,
pp. 53–55.