DSL-2750B D1 Manual v1.00 (ESP)

Índice
Manual del usuario de D-Link DSL-2750B 1

Índice
Índice
¿QUÉ CONTIENE LA CAJA? ........................................................4 CONTROL PATERNO ........................................................... 49
........................................................................................................4 IPv6 ....................................................................................... 51
REQUISITOS DEL SISTEMA .........................................................5 CONFIGURACIÓN DE USB .................................................. 58
INTRODUCCIÓN ............................................................................6 OPCIONES AVANZADAS ........................................................ 64
CARACTERÍSTICAS ......................................................................7 DIRECCIONAMIENTO DE PUERTOS .................................. 64
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL HARDWARE ...............................9 CONFIGURACIÓN DE LAS REGLAS DE LAS
CONEXIONES .............................................................................9 APLICACIONES ................................................................... 66
.................................................................................................9 CONFIGURACIÓN DE CALIDAD DE SERVICIO ................. 67
Descripción general del hardware ......................................10 FILTRO DE SALIDA .............................................................. 70
INDICADORES LED .................................................................10 FILTRO DE ENTRADA .......................................................... 72
...............................................................................................10 FILTRO INALÁMBRICO ........................................................ 74
INSTALACIÓN .............................................................................. 11 CONFIGURACIÓN DE DNS ................................................. 76
ANTES DE EMPEZAR .............................................................. 11 CORTAFUEGOS Y DMZ ....................................................... 78
Notas sobre la instalación ...................................................12 OPCIONES AVANZADAS DE INTERNET ............................. 80
Información que necesita de su proveedor de servicios OPCIONES AVANZADAS INALÁMBRICAS .......................... 82
ADSL .....................................................................................14 OPCIONES AVANZADAS DE LAN ........................................ 83
Información que necesitará acerca del DSL-2750B ..........16 ASIGNACIÓN DE PUERTOS ............................................... 84
Información que necesitará acerca de su LAN u ordenador: CONFIGURACIÓN DE SNMP............................................... 87
...............................................................................................17 GESTIÓN REMOTA .............................................................. 88
Consideraciones sobre la instalación inalámbrica ...........18 CONFIGURACIÓN DEL ENRUTAMIENTO ........................... 89
INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO ..........................................19 CONFIGURACIÓN PROTEGIDA WI-FI ................................ 91
Encender el router ...............................................................19 CORTAFUEGOS DE IPV6 .................................................... 92
Botón de reinicio de fábrica ................................................20 ENRUTAMIENTO IPv6 .......................................................... 94
Conexiones de red ...............................................................20 CUOTA DE BALANCE ........................................................... 95
CONFIGURACIÓN........................................................................22 CERRAR SESIÓN ................................................................. 96
UTILIDAD DE CONFIGURACIÓN BASADA EN WEB .............22 MANTENIMIENTO .................................................................... 97
CONFIGURACIÓN ....................................................................23 CONTRASEÑA...................................................................... 97
CONFIGURACIÓN DE INTERNET ........................................23 GUARDAR/RESTABLECER PARÁMETROS ........................ 98
CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA .......................................32 ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE...................................... 99
CONFIGURACIÓN DE LAN ..................................................42 DIAGNÓSTICOS ................................................................. 100
FECHA Y HORA ....................................................................45 PRUEBA DE PING .............................................................. 101

Índice
REGISTRO DEL SISTEMA ..................................................102
PROGRAMA ........................................................................104
ESTADO ..................................................................................105
INFORMACIÓN DEL DISPOSITIVO ....................................106
CLIENTES CONECTADOS..................................................108
ESTADÍSTICAS ...................................................................109
INFORMACIÓN DE ENRUTAMIENTO ................................ 111
ESTADO DE IPv6 ................................................................ 112
INFORMACIÓN DE ENRUTAMIENTO IPv6 ........................ 113
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................................................... 114
APÉNDICE: ................................................................................ 116
PRINCIPIOS BÁSICOS DE LA CONEXIÓN INALÁMBRICA . 116
PRINCIPIOS BÁSICOS DE LA CONEXIÓN EN RED ............120
COMPROBAR SU DIRECCIÓN IP .........................................120
ASIGNACIÓN ESTÁTICA DE UNA DIRECCIÓN IP ...............121
PRECAUCIONES DE LA FCC ................................................122
PRECAUCIONES DE LA IC ....................................................123
PONERSE EN CONTACTO CON EL SERVICIO TÉCNICO ...124
D-LINK SHAREPORT™ .........................................................125
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ..........................................131

Sección 1 - Descripción general del producto
¿Qué contiene la caja?

• Router ADSL inalámbrico DSL-2750B
• 2 antenas no desmontables (MIMO 2x2)
• Adaptador de alimentación
• CD-ROM que contiene el asistente para la instalación, el manual del usuario y ofertas especiales
• Un cable de teléfono de par trenzado para la conexión ADSL
• Un cable Ethernet directo
• Una Guía de instalación rápida
Nota: la utilización de una fuente de alimentación con una clasificación de voltaje distinta a la incluida
con el DSL-2750B provocará daños y anulará la garantía de este producto.

Requisitos del sistema

1. Servicio de Internet ADSL
Un equipo con:
• Procesador de 200 MHz
• 64 MB de memoria
• Unidad de CD-ROM
• Adaptador Ethernet con protocolo TCP/IP instalado
• Windows win7/vista/XP/2000z
• MAC OS
• Internet Explorer v6 o superior, FireFox v1.5
2. Utilidad Click’s Connect de D-Link

Un equipo con:
• Windows win7/vista/XP/2000

11
Introducción
CONEXIÓN A INTERNET ADSL2/2+ DE ALTA VELOCIDAD
Las últimas normas ADSL2/2+ proporcionan una transmisión descendente de hasta 24 Mbps y ascendente de hasta 1 Mbps en Internet.
INALÁMBRICA DE ALTO RENDIMIENTO

Tecnología 802.11n integrada para obtener una conexión inalámbrica de alta velocidad, con compatibilidad completa con dispositivos inalámbricos 802.11b/g
SEGURIDAD TOTAL
Protección de cortafuegos frente a los ataques en Internet, control de acceso de usuarios, seguridad inalámbrica WPA/WPA2.
MÁXIMA CONEXIÓN A INTERNET

El router DSL-2750B ADSL2+ es un router remoto versátil y de alto rendimiento para el hogar y la pequeña oficina. Con ADSL2/2+ integrado que admite una
velocidad de descarga de hasta 24 Mbps, protección de cortafuegos, calidad de servicio (QoS), LAN inalámbrica 802.11n y 4 puertos de conmutación Ethernet,
este router proporciona todas las funciones necesarias en el hogar o la pequeña oficina para establecer un enlace remoto seguro y de alta velocidad con el
mundo exterior.
CONEXIÓN INALÁMBRICA ABSOLUTA CON LA MÁXIMA SEGURIDAD

Este router permite maximizar el rendimiento inalámbrico conectándolo a las interfaces del ordenador y mantenerse conectado prácticamente desde cualquier
lugar de la casa y de la oficina. El router se puede utilizar con redes inalámbricas 802.11b/g/n para permitir una recepción considerablemente mejorada. Admite
WPA/WPA2 y WEP para obtener una seguridad de acceso de usuarios y métodos de cifrado de datos flexibles.
PROTECCIÓN DE CORTAFUEGOS Y QoS

Las características de seguridad evitan el acceso no autorizado a la red doméstica o del trabajo, ya sea desde dispositivos inalámbricos o desde Internet. El
router proporciona seguridad de cortafuegos utilizando la inspección de paquetes de estado (SPI) y registro de ataques de piratas informáticos como protección
frente a ataques de denegación de servicio (DoS). SPI inspecciona el contenido de todos los encabezados de paquetes antes de decidir a qué paquetes se les
permite el paso. El control de acceso al router se suministra con filtrado de paquetes basado en direcciones MAC/IP de puerto y de origen/destino. Para calidad
de servicio (QoS), el router admite múltiples colas de prioridad para permitir que un grupo de usuarios domésticos o de oficina experimenten las ventajas de una
conexión de red sin interrupciones para los datos de entrada y salida, sin preocuparse por la congestión del tráfico. Este soporte de QoS permite a los usuarios
disfrutar de una alta transmisión ADSL para aplicaciones como VoIP y canalización multimedia a través de Internet.
* Frecuencia de señal inalámbrica máxima según las especificaciones del estándar IEEE 802.11n. El rendimiento real de datos puede variar. Las condiciones de red y los factores ambientales,
incluido el volumen de tráfico de la red, los materiales y la construcción y la carga de la red reducen la tasa de rendimiento real de los datos. Los factores ambientales afectan negativamente a la
frecuencia de señal inalámbrica.

Características
• Conexión en red inalámbrica más rápida: el DSL-2750B ofrece hasta 300 Mbps* de conexión inalámbrica con otros clientes inalámbricos 802.11n. Esta
capacidad permite a los usuarios participar en actividades en línea en tiempo real, como la transmisión de vídeo o audio y los juegos en Internet.
• Compatible con dispositivos 802.11b y 802.11g: el DSL-2750B es totalmente compatible con IEEE 802.11b y g, por lo que se puede conectar con
adaptadores PCI, USB y Cardbus basados en dichos estándares.
• Soporte DHCP: el Protocolo de configuración de host dinámico asigna de forma automática y dinámica todos los parámetros IP de LAN a cada host de la
red. Esto elimina la necesidad de configurar de nuevo cada host cuando se producen cambios en la topología de la red.
• Traducción de direcciones de red (NAT): para los entornos de pequeña oficina, el DSL-2750B permite que varios usuarios en la LAN accedan
simultáneamente a Internet a través de una sola cuenta. Esto proporciona acceso a Internet a todos los usuarios de la oficina por el precio de un usuario
único. NAT mejora la seguridad de red vigente ocultando la red privada tras una dirección IP global y visible. La asignación de la dirección NAT puede
utilizarse también para enlazar dos dominios IP a través de una conexión de LAN a LAN.
• Modelación del tráfico ATM exacta: la modelación del tráfico es un método para controlar la velocidad de flujo de las celdas de datos ATM. Esta función
ayuda a establecer la calidad de servicio para la transferencia de datos ATM.
• Alto rendimiento: el router permite alcanzar velocidades de transferencia de datos muy altas. Una tasa de bits descendente de hasta 24 Mbps utilizando el
estándar G.dmt (para ADSL2+).
• Gestión de red completa: el DSL-2750B incorpora soporte de SNMP (el protocolo simple de administración de redes) para la gestión basada en web y la
gestión de red basada en texto, a través de la conexión Telnet.
• Instalación sencilla: el DSL-2750B utiliza un programa de interfaz gráfica de usuario basada en web para ofrecer un acceso de gestión cómodo y una
configuración sencilla. Puede utilizarse cualquier software de explorador de web habitual para gestionar el router.
• Soporte USB: el DSL-2750B proporciona puertos USB para compartir fácilmente archivos e impresoras. El DSL-2750B permite que el dispositivo de
almacenamiento USB comparta archivos a través del servidor de archivos SAMBA, el servidor FTP, el servidor de archivos web y, además, permite el uso
compartido de impresoras USB para los miembros de la red. Aparte de la función de uso compartido, el DSL-2750B permite también conectarse a Internet
mediante un módem USB 3G.
• Soporte de conexión IPv6: para la conexión IPv6, el DSL-2750B proporciona varios tipos de conexión: enlace local, IPv6 estática, DHCPv6, configuración
automática sin estado, PPPoE, IPv6 en túnel IPv4 y 6 a 4.

* Frecuencia de señal inalámbrica máxima según las especificaciones del estándar IEEE 802.11n. El rendimiento real de datos puede variar. Las condiciones de red y los factores ambientales,
incluido el volumen de tráfico de la red, los materiales y la construcción y la carga de la red reducen la tasa de rendimiento real de los datos. Los factores ambientales afectan negativamente a la
frecuencia de señal inalámbrica.

Descripción general del hardware

Conexiones
Puerto USB Botón de Botón de reinicio

Utilice el puerto USB para encendido/apagado de la Para reiniciar manualmente,
conectar el dispositivo conexión inalámbrica pulse el botón mientras está
USB. Pulse y mantenga pulsado encendido durante un periodo de
durante 3 segundos para diez a quince segundos
encender/apagar.
Puerto ADSL
Utilice el cable ADSL para
conectarse a la línea telefónica
(puerto RJ-11)
Puertos Ethernet Botón Alimentación Toma de alimentación

Utilice los puertos Ethernet para Púlselo para encender el router. Utilice el adaptador enviado con
Púlselo para apagar el router
conectar el router a la LAN Ethernet o el router para conectar a la
a los dispositivos Ethernet fuente de alimentación

Descripción general del hardware

Indicadores LED
DSL
WLAN La luz verde fija indica una conexión
La luz verde fija indica una conexión ADSL válida. Se encenderá una vez
Alimentación inalámbrica. Una luz verde que parpadea que se haya establecido el proceso
La luz verde fija indica que indica actividad en la interfaz de WLAN de negociación de ADSL. Una luz
la unidad está encendida. verde que parpadea indica actividad
Cuando el dispositivo está en la interfaz de WAN (ADSL).
apagado, no se encenderá.
Internet
LAN La luz verde fija indica una conexión a
USB
Una luz verde continua indica un enlace válido Internet satisfactoria. La luz roja fija
La luz verde fija indica una
durante el arranque. Estas luces parpadean indica que la conexión a Internet ha
conexión USB satisfactoria. No
cuando existe actividad que pasa actualmente fallado. No se enciende si no se ha
se enciende si no hay ningún
a través del puerto Ethernet. configurado ningún protocolo de WAN.
dispositivo USB enchufado.

Sección 2 - Instalación
Instalación
En esta sección se describe el proceso de instalación. La colocación del router es muy importante. No lo coloque en ningún lugar cerrado como un
armario, una vitrina, el ático o el garaje.
Antes de empezar
Lea y asegúrese de comprender todos los requisitos previos para una instalación adecuada de su nuevo router. Tenga a mano toda la información
y el equipo necesarios antes de empezar la instalación.

Notas sobre la instalación

Para establecer una conexión a Internet, será necesario suministrar información al router, que se almacenará en su memoria. Para algunos
usuarios, solo es necesaria la información de su cuenta (nombre de usuario y contraseña). Para otros, serán necesarios diversos parámetros que
controlan y definen la conexión a Internet. Puede imprimir las dos páginas siguientes y utilizar las tablas para enumerar esta información. De este
modo dispone de una copia impresa de toda la información necesaria para configurar el router. Si es necesario configurar de nuevo el dispositivo,
podrá acceder fácilmente a toda la información necesaria. Asegúrese de guardar esta información en un lugar seguro y privado.
Filtros de paso bajo

Como los servicios de ADSL y teléfono comparten el mismo cableado de cobre para transportar sus señales respectivas, puede que sea necesario
un mecanismo de filtrado para evitar las interferencias mutuas. Se puede instalar un dispositivo de filtro de paso bajo para cada uno de los
teléfonos que comparten la línea con la línea ADSL. Estos filtros son dispositivos pasivos fáciles de instalar que conectan con el dispositivo ADSL
y/o teléfono utilizando cable telefónico estándar. Pida a su proveedor de servicios más información acerca del uso de los filtros de paso bajo con la
instalación.
Sistemas operativos
El DSL-2750B utiliza una interfaz de web basada en HTML para la configuración y la gestión. Puede acceder al administrador de la configuración
web utilizando cualquier sistema operativo capaz de ejecutar software de explorador de web, incluido Windows 98 SE, Windows ME, Windows
2000 y Windows XP.
Explorador de web
Se puede utilizar cualquier explorador de web habitual para configurar el router utilizando el software de gestión de configuración de web. El
programa está diseñado para funcionar mejor con los exploradores más recientes, como Opera, Microsoft Internet Explorer® versión 6.0, Netscape
Navigator® versión 6.2.3 o posteriores. El explorador de web debe tener JavaScript activado. JavaScript se activa de manera predeterminada en
muchos exploradores. Asegúrese de que JavaScript no ha sido desactivado por otro software (como el antivirus o los paquetes de seguridad de
usuario web) que puedan estar funcionando en su ordenador.

Puerto Ethernet (adaptador de NIC)

Cualquier ordenador que utilice el router debe poder conectar con éste a través del puerto Ethernet del router. Esta conexión es una conexión
Ethernet y, por tanto, requiere que el ordenador esté equipado también con un puerto Ethernet. La mayoría de los ordenadores portátiles se
venden ahora con un puerto Ethernet instalado. Igualmente, la mayoría de los ordenadores de escritorio totalmente montados se suministran con
un adaptador de NIC Ethernet como equipamiento de serie. Si su ordenador no tiene un puerto Ethernet, debe instalar un adaptador de NIC
Ethernet antes de poder utilizar el router. Si debe instalar un adaptador, siga las instrucciones de instalación suministradas con el adaptador de NIC
Ethernet.
Configuración de LAN inalámbrica 802.11

Todos los parámetros de la LAN inalámbrica 802.11 se pueden configurar en una sola página utilizando el administrador basado en web. Para la
configuración inalámbrica básica, deberá decidir el canal que desea utilizar y el SSID que desea asignar. Estos dos parámetros deben ser iguales
para todas las estaciones de trabajo inalámbricas u otro punto de acceso inalámbrico que se comunique con el DSL-2750B a través de la interfaz
inalámbrica.
La seguridad de la comunicación inalámbrica se puede conseguir de varias maneras. El DSL-2750B admite WPA (acceso protegido Wi-Fi), WPA2
y mezcla de WPA/WPA2. El acceso inalámbrico se puede controlar también seleccionando las direcciones MAC que tengan permiso para
asociarse con el dispositivo. Lea esta sección sobre configuración inalámbrica.
Software adicional
Puede que sea necesario instalar software en el ordenador que permita el acceso del ordenador a Internet. Debe instalarse software adicional si
está utilizando el dispositivo simplemente en modo Bridge. Para una conexión en modo Bridge, la información necesaria para crear y mantener la
conexión a Internet se almacena en otro ordenador o dispositivo de puerta de enlace, no en el propio router.
Si el servicio ADSL se suministra a través de una conexión PPPoE o PPPoA, la información necesaria para establecer y mantener la conexión a
Internet se puede almacenar en el router. En este caso, no es necesario instalar software en el ordenador. No obstante, puede que sea necesario
cambiar algunos parámetros en el dispositivo, incluida la información de cuenta utilizada para identificar y verificar la conexión.
Todas las conexiones a Internet requieren una dirección IP global única. Para las conexiones en modo Bridge, los parámetros IP globales deben
residir en un dispositivo con funcionalidad TCP/IP en el lado de LAN del modo Bridge, como un PC, un servidor, un dispositivo de puerta de enlace,
como un router, o hardware de cortafuegos similar. La dirección IP se puede asignar de varias maneras. Su proveedor de servicios de red le dará
instrucciones acerca de cualquier software de conexión o configuración de NIC adicional que pueda ser necesaria.

Información que necesita de su proveedor de

servicios ADSL
Nombre de usuario
Este es el nombre de usuario utilizado para iniciar sesión en la red de su proveedor de servicios ADSL. Normalmente, está en el formato 
user@isp.co.uk. Su proveedor de servicios ADSL lo utiliza para identificar su cuenta.
Contraseña
Esta es la contraseña utilizada, junto con el nombre de usuario anterior, para iniciar sesión en la red de su proveedor de servicios ADSL. Se utiliza
para verificar la identidad de su cuenta.
Tipo de conexión / parámetros WAN

Estos parámetros describen el método que utiliza el proveedor de servicios ADSL para transportar los datos entre Internet y su ordenador. La
mayoría de los usuarios utilizarán los parámetros predeterminados. Puede que necesite especificar una de las configuraciones de tipo de conexión
y parámetros WLAN (los parámetros de tipo de conexión se indican entre paréntesis):
• PPPoE/PPoA (PPPoE LLC, PPPoA LLC o PPPoA VC-Mux)
• Modo Bridge (1483 Bridged IP LLC o 1483 Bridged IP VC Mux)
• IPoA/MER (dirección IP estática) (Bridged IP LLC, 1483 Bridged IP VC Mux, 1483 Routed IP LLC, 1483 Routed IP VC-Mux o IPoA)
• MER (dirección IP dinámica) (1483 Bridged IP LLC o 1483 Bridged IP VC-Mux)
Tipo de modulación
ADSL utiliza diversas técnicas de modulación estandarizadas para transmitir los datos a través de las frecuencias de señal asignadas. Puede que
algunos usuarios necesiten cambiar el tipo de modulación utilizada por su servicio. La modulación DSL predeterminada (modo múltiple ADSL2+)
utilizada para el router detecta automáticamente todos los tipos de modulación ADSL, ADSL2 y ADSL2+. Sin embargo, si se le indica que
especifique el tipo de modulación utilizada para el router, puede elegir entre las múltiples opciones disponibles en el menú desplegable Modulation
Type (Tipo de modulación) en la ventana de configuración de ADSL (Advanced [Opciones avanzadas] > ADSL).
Protocolo de seguridad
Este es el método que utilizará el proveedor de servicios ADSL para verificar su nombre de usuario y contraseña cuando inicia sesión en su red. El
router admite los protocolos PAP y CHAP.

VPI
A la mayoría de los usuarios no se les pedirá que cambien este parámetro. El identificador de ruta virtual (VPI) se utiliza junto con el identificador
de canal virtual (VCI) para identificar la ruta de los datos entre la red del proveedor de servicios ADSL y su ordenador. Si está configurando el
router para varias conexiones virtuales, necesitará configurar el VPI y el VCI como le indique el proveedor de servicios ADSL para las conexiones
adicionales. Este parámetro se puede cambiar en la ventana WAN Settings (Parámetros de WAN) de la interfaz de gestión de web.
VCI
A la mayoría de los usuarios no se les pedirá que cambien este parámetro. El identificador de canal virtual (VCI) se utiliza junto con el VPI para
identificar la ruta de los datos entre la red del proveedor de servicios ADSL y su ordenador. Si está configurando el router para varias conexiones
virtuales, necesitará configurar el VPI y el VCI como le indique el proveedor de servicios ADSL para las conexiones adicionales. Este parámetro se
puede cambiar en la ventana WAN Settings (Parámetros de WAN) de la interfaz de gestión de web.

Información que necesitará acerca del DSL-2750B

Nombre de usuario
Este es el nombre de usuario necesario para acceder a la interfaz de gestión del router. Cuando intenta conectar con el dispositivo a través de un
explorador de web, se le pedirá que introduzca este nombre de usuario. El nombre de usuario predeterminado para el router es “admin.” El usuario
no puede cambiarlo.
Contraseña
Esta es la contraseña que se le pedirá que introduzca al acceder a la interfaz de gestión del router. La contraseña predeterminada es “admin.” El
usuario puede cambiarla.
Direcciones IP de LAN para el DSL-2750B

Esta es la dirección IP que introducirá en el campo Address (Dirección) del explorador de web para acceder a la interfaz gráfica de usuario (GUI)
de configuración del router utilizando un explorador de web. La dirección IP predeterminada es 192.168.1.1. Se puede cambiar para que se adapte
a cualquier esquema de dirección IP que desee el usuario. Esta dirección será la dirección IP básica utilizada para el servicio DHCP en la LAN
cuando se active DHCP.
Máscara de subred de LAN para el DSL-2750B

Esta es la máscara de subred utilizada por el DSL-2750B y se utilizará en toda la LAN. La máscara de subred predeterminada es 255.255.255.0.
Puede cambiarse posteriormente.

Información que necesitará acerca de su LAN u

ordenador :
NIC Ethernet
Si su ordenador tiene una NIC Ethernet, puede conectar el DSL-27450B a este puerto Ethernet utilizando un cable Ethernet. Asimismo, puede
utilizar los puertos Ethernet en el DSL-2750B para conectar con otro ordenador o dispositivos Ethernet.
Estado del cliente DHCP

El router ADSL DSL-2750B está configurado, de manera predeterminada, para ser un servidor DHCP. Esto significa que puede asignar una
dirección IP, una máscara de subred y una dirección de puerta de enlace predeterminada a los ordenadores de su LAN. El rango predeterminado
de las direcciones IP que asignará el DSL-2750B es de 192.168.1.2 a 192.168.1.254. Es necesario configurar su ordenador (u ordenadores) para
obtener una dirección IP automáticamente (es decir, es necesario configurarlos como clientes DHCP).
Se recomienda recopilar y registrar aquí, o en otro lugar seguro, esta información en el caso de que deba configurar de nuevo su conexión ADSL
en el futuro.
Una vez obtenida la información anterior, estará preparado para instalar y configurar el router ADSL inalámbrico DSL-2750B.

Consideraciones sobre la instalación inalámbrica

El DSL-2750B permite acceder a la red utilizando una conexión inalámbrica prácticamente desde cualquier lugar dentro del rango de
funcionamiento de su red inalámbrica. No obstante, tenga en cuenta que el número, el grosor y la ubicación de paredes, techos u otros objetos que
deban traspasar las señales inalámbricas, pueden limitar el rango. Los rangos habituales varían en función de los tipos de material y del ruido RF
(frecuencia de radio) de fondo de su hogar u oficina. La clave para aumentar al máximo el rango inalámbrico está en seguir estas directrices
básicas:
1. Mantenga al mínimo la cantidad de paredes y techos entre el router D-Link y otros dispositivos de red. Cada pared o techo puede reducir el
rango de su adaptador de 3 a 90 pies (de 1 a 30 metros). Coloque los dispositivos de modo que se reduzca al mínimo la cantidad de paredes o
techos.
2. Tenga en mente la línea directa existente entre los dispositivos de red. Una pared con un grosor de 1,5 pies (0,5 metros), en un ángulo de 45
grados, parece tener un grosor de casi 3 pies (1 metro). En un ángulo de 2 grados, parece tener un grosor de más de 42 pies (14 metros).
Coloque los dispositivos de modo que la señal se desplace en línea recta a través de una pared o un techo (en lugar de en ángulo) para
conseguir una mejor recepción.
3. Los materiales de construcción marcan la diferencia. Una puerta metálica maciza o una estructura de aluminio puede afectar negativamente al
rango. Intente colocar los puntos de accesos, los routers inalámbricos y los ordenadores de forma que la señal atraviese paredes de yeso o
puertas abiertas. Los materiales y objetos como cristal, acero, metal, paredes con aislamiento, agua (peceras), espejos, archivadores, ladrillo y
hormigón, degradarán la señal inalámbrica.
4. Mantenga el producto alejado (como mínimo de 3 a 6 pies o de 1 a 2 metros) de dispositivos o aparatos eléctricos que generen interferencias
de RF.
5. Si utiliza teléfonos inalámbricos de 2,4 GHz o X-10 (productos inalámbricos como ventiladores de techo, lámparas y sistemas de seguridad
domésticos), la conexión inalámbrica puede degradarse drásticamente o perderse por completo. Asegúrese de que la base de su teléfono de
2,4 GHz está lo más alejada posible de los dispositivos inalámbricos. La base emite una señal incluso si no se está utilizando el teléfono.

Instalación del dispositivo

El router ADSL inalámbrico DSL-2750B mantiene tres interfaces separadas, una LAN Ethernet, una LAN inalámbrica y un conexión ADSL a
Internet (WAN). Considere atentamente la idoneidad de la ubicación del router para la capacidad de conexión de sus dispositivos Ethernet e
inalámbricos. Debe tener una conexión de banda ancha en funcionamiento a través de un dispositivo puente, como un módem por cable o ADSL,
para poder utilizar la función WAN del router.
Coloque el router en un lugar en el que se pueda conectar a los distintos dispositivos, así como a una fuente de alimentación. El router no puede
estar situado donde esté expuesto a la humedad, la luz solar directa o a calor excesivo. Asegúrese de que los cables y el cable de alimentación
están apartados de forma segura, de modo que no haya peligro de tropezarse con ellos. Como con cualquier aparato eléctrico, respete los
procedimientos de seguridad de sentido común.
El router se puede colocar en un estante, escritorio u otra plataforma estable. Si es posible, debería poder ver los indicadores LED de la parte
frontal por si necesitara verlos para solucionar problemas.
Encender el router
El router debe utilizarse con el adaptador de alimentación incluido con el dispositivo.
1. Inserte el cable del adaptador de alimentación CA en el receptáculo de alimentación situado en el panel posterior del router y enchufe el
adaptador en una fuente de alimentación adecuada cercana.
2. Pulse el botón de alimentación y deberá ver encenderse el indicador LED de alimentación y permanecer encendido.
3. Si el puerto Ethernet está conectado a un dispositivo en funcionamiento, compruebe los indicadores LED de Enlace/Act Ethernet para
asegurarse de que la conexión es válida. El router intentará establecer la conexión ADSL. Si la línea ADSL está conectada y el router está
configurado correctamente, deberá iluminarse tras varios segundos. Si es la primera vez que se instala el dispositivo, puede que sea necesario
cambiar algunos parámetros antes de que el router pueda establecer una conexión.

Botón de reinicio de fábrica

El router se puede restablecer en los parámetros predeterminados de fábrica originales utilizando un bolígrafo o un clip para pulsar suavemente el
botón de reinicio, en la secuencia siguiente:
1. Pulse y mantenga pulsado el botón de reinicio (justo al lado del botón de alimentación) mientras se apaga el dispositivo.
2. Encienda la alimentación.
3. Espere de 10 a 15 segundos y suelte el botón de reinicio.
4. Apagar y volver a encender para que el dispositivo arranque en estado normal
Recuerde que esto borrará todos los parámetros almacenados en la memoria flash, incluida la información de la cuenta de usuario y los
parámetros IP de LAN. Los parámetros del dispositivo se restablecerán en los valores predeterminados de fábrica, la dirección IP es 192.168.1.1 y
la máscara de subred es 255.255.255.0, el nombre de usuario de gestión predeterminado es “admin” y la contraseña predeterminada es “admin.”
Conexiones de red
Conectar la línea ADSL
Utilice el cable ADSL incluido con el router para conectarlo a una toma de pared o receptáculo del teléfono. Enchufe un extremo del cable en el
puerto ADSL (receptáculo RJ-11) en el panel posterior del router e inserte el otro extremo en la toma de pared RJ-11. Si está utilizando un
dispositivo de filtro de paso bajo, siga las instrucciones incluidas con el dispositivo o suministradas por el proveedor de servicios. La conexión
ADSL representa a la interfaz WAN, la conexión a Internet. Es el enlace físico con la red troncal del proveedor de servicios y, en último término, con
Internet.
Conectar el router a Ethernet

El router se puede conectar a un ordenador o dispositivo Ethernet único a través del puerto Ethernet 10BASE-TX del panel posterior. Cualquier
conexión a un dispositivo de concentración Ethernet, como un conmutador o un concentrador, debe funcionar a una velocidad de solo 10/100 Mbps.
Al conectar el router a cualquier dispositivo Ethernet con capacidad para funcionar a velocidades superiores a 10 Mbps, asegúrese de que el
dispositivo tiene activada la negociación automática (NWay) para el puerto de conexión. Utilice cable de par trenzado estándar con los conectores
RJ-45. El puerto RJ-45 del router es un puerto cruzado (MDI‑X). Siga las directrices estándar de Ethernet al decidir el tipo de cable que

desee utilizar al realizar esta conexión. Al conectar el router directamente a un PC o servidor, utilice un cable directo normal. Debe utilizar un cable
cruzado al conectar el router a un puerto normal (MDI-X) en un conmutador o en un concentrador. Utilice un cable directo normal al conectarlo a un
puerto de enlace ascendente (MDI-II) en un concentrador o en un conmutador. Las reglas que rigen la longitud del cable Ethernet se aplican a la
conexión de LAN a router. Asegúrese de que el cable que conecta la LAN al router no supera los 100 metros.
Conexión del concentrador o conmutador al router

Conecte el router a un puerto ascendente (MDI-II) en un concentrador o un
conmutador Ethernet con un cable directo, como se muestra en este diagrama.
Si desea reservar el puerto ascendente del conmutador o del concentrador para
otro dispositivo, conéctelo a cualquiera de los otros puertos MDI-X (1x, 2x, etc.)
con un cable cruzado.
Conexión del ordenador al router

Puede conectar el router directamente a una tarjeta adaptadora Ethernet
10/100BASE-TX instalada en un PC utilizando el cable Ethernet suministrado,
como se muestra en este diagrama.

Sección 3 - Configuración
Configuración
En esta sección se explica el modo de configurar el nuevo router inalámbrico D-Link con la utilidad de configuración basada en web.
Utilidad de configuración basada en web

Conectar con el router
Para configurar la conexión WAN utilizada por el router, primero es necesario comunicarse con el router a través de su interfaz de gestión, que está
basada en HTML y a la que se puede acceder utilizando un explorador de web. La forma más sencilla de asegurarse de que su ordenador tiene los
parámetros IP correctos es configurarlo para que utilice el servidor DHCP en el router. En la siguiente sección se describe cómo cambiar la
configuración IP de un ordenador que funcione con el sistema operativo Windows para que sea un cliente DHCP.
Para acceder a la utilidad de configuración, abra un explorador web como Internet

Explorer y escriba la dirección IP del router (192.168.1.1).
Escriba “admin” para el nombre de usuario y “admin” en el campo Password

(Contraseña). Si aparece el error Page Cannot be Displayed (No se puede mostrar
la página), consulte la sección Solución de problemas para obtener ayuda.

CONFIGURACIÓN
Este capítulo se ocupa de la utilización de su ordenador para configurar la conexión WAN. El capítulo siguiente describe las diversas ventanas
utilizadas para configurar y supervisar el router e incluye cómo cambiar los parámetros IP y la configuración del servidor DHCP.
CONFIGURACIÓN DE INTERNET
Parra acceder a la ventana de los parámetros de INTERNET SETUP (WAN) (CONFIGURACIÓN DE INTERNET [WAN]), haga clic en el botón
INTERNET Setup (Configuración de Internet) en el directorio SETUP (CONFIGURACIÓN) de esta página:
CONFIGURACIÓN DE INTERFAZ:
INTERFAZ ADSL
Haga clic en el botón Setup (Configuración) si desea realizar la
configuración de la interfaz ADSL.
INTERFAZ ETHERNET
Haga clic en el botón Setup (Configuración) si desea realizar la
configuración de la interfaz ETHERNET.

CONFIGURACIÓN DE ADSL
Marque la casilla de Manual Setup (Configuración manual) para

configurar de forma manual la conexión a Internet, o bien, puede hacer
clic en el botón Setup Wizard (Asistente de configuración) para
configurar el router paso a paso.
CONFIGURACIÓN MANUAL DE LA CONEXIÓN ADSL
Seleccione el tipo de conexión para la conexión a Internet.
Si el servicio de Internet admite IPv6, puede hacer clic en Enable IPv6

for this service (Activar IPv6 para este servicio) para configurar IPv6
en esta conexión

Para el TIPO DE CONEXIÓN A INTERNET PPPoE/PPPoA:
Escriba el nombre de usuario y la contraseña (y el nombre del

servicio PPPoE, si el ISP lo solicita).
Elija PPPoE LLC/Snap-Bridging, PPPoE VC-mux, PPPoA

LLC/encapsulation y PPPoA VC-mux en el menú desplegable.
Puede utilizar la casilla de selección Static IPv4 Address (Dirección IPv4

estática) y escriba Static IP (IP estática).
Establezca el valor MTU que desee, aunque debe ser inferior a 1.492.
Extensión IP de PPP: El router pasa la dirección IP obtenida al PC

local y actúa como un módem solo en modo Bridge.
DNS Y PUERTA DE ENLACE PREDETERMINADA
Seleccione Obtain DNS server address automatically (Conseguir

automáticamente la dirección del servidor DNS) para obtener el DNS
del ISP.
O bien, seleccione Use the following DNS server addresses (Usar las
siguientes direcciones de servidor DNS) para escribir los IP de DNS en
Preferred DNS server (Servidor DNS preferido) y Alternate DNS
server (Servidor DNS alternativo).

DNS IPv6 Y PUERTA DE ENLACE PREDETERMINADA
Seleccione Obtain IPv6 DNS server address automatically

(Conseguir automáticamente la dirección IPv6 del servidor DNS) para
obtener el DNS del ISP.
O bien, seleccione Use the following IPv6 DNS server addresses

(Usar las siguientes direcciones IPv6 de servidor DNS) para escribir los
IP de DNS en Preferred DNS server (Servidor DNS preferido) y
Alternate DNS server (Servidor DNS alternativo).
Seleccione Default IPv6 Gateway Interface (Interfaz de puerta de

enlace predeterminada de IPv6) en el menú desplegable
Establezca VPI/VCI y seleccione Enable NAT (Activar NAT)
Seleccione Enable Firewall (Activar cortafuegos) cuando desee tener

la función de filtro básica, por ejemplo, envío de solicitud ping ICMP al
DSL-2750B.
Seleccione Enable IGMP Multicast Proxy (Activar proxy de

multidifusión IGMP) para enviar paquetes de consulta IGMP a los
clientes IPTV.
Seleccione Enable VLAN (Activar VLAN) y escriba el ID de VLAN

(0-4095) que le asigne el ISP.
Haga clic en el botón Apply (Aplicar) para aplicar la configuración.

Para el TIPO DE CONEXIÓN A INTERNET DE DIRECCIÓN IP
DINÁMICA:
Escriba el nombre de host y seleccione Connection Type (Tipo de

conexión) en el menú desplegable

del ISP.
siguientes direcciones de servidor DNS) para escribir el IP de DNS en



Establezca VPI/VCI y seleccione Enable NAT (Activar NAT).

DSL-2750B.

clientes IPTV.

Para el TIPO DE CONEXIÓN A INTERNET DE DIRECCIÓN IP

ESTÁTICA:
Escriba la dirección IP, máscara de subred, puerta de enlace

predeterminada y seleccione Connection (Conexión) en el menú
desplegable.
Esta información debe suministrarla su proveedor de servicios de

Internet (ISP).
TIPO DE CONEXIÓN A INTERNET DE DIRECCIÓN IPv6 ESTÁTICA
Escriba la longitud del prefijo/dirección IPv6 de WAN y la dirección

IPv6 del siguiente punto de conexión WAN
Esta información debe suministrarla su proveedor de servicios de

Internet (ISP).


del ISP.
siguientes direcciones de servidor DNS) para escribir el IP de DNS en



Establezca VPI/VCI y seleccione Enable NAT (Activar NAT).

DSL-2750B.

clientes IPTV.

Para el TIPO DE CONEXIÓN BRIDGE
Seleccione Service Category, Encapsulation Mode (Categoría de

servicio, Modo de encapsulación) en el menú desplegable.
Marque la casilla Enable Bridge Service (Activar servicio Bridge) y

escriba el nombre del servicio.
Establezca VPI/VCI,
seleccione Enable VLAN (Activar VLAN) y escriba el ID de VLAN


CONFIGURACIÓN DE WAN ETHERNET
SELECCIÓN DE PUERTO WAN ETHERNET
Seleccione un puerto de LAN Ethernet para que sea el puerto WAN en

el menú desplegable
CONFIGURACIÓN MANUAL DE LA CONEXIÓN WAN ETHERNET
Esta sección se configura como la sección CONFIGURACIÓN

MANUAL DE LA CONEXIÓN ADSL anterior

CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA
Utilice esta sección para configurar los parámetros inalámbricos para su router D-Link. Tenga en cuenta que también será necesario duplicar los
cambios realizados en esta sección en sus clientes inalámbricos y en el PC.
Para acceder a la ventana de los parámetros de WIRELESS (WLAN) (INALÁMBRICA [WLAN]), haga clic en el botón Wireless Setup
(Configuración inalámbrica) en la ficha SETUP (CONFIGURACIÓN).
Configuración de la red inalámbrica

Haga clic en el botón Wireless Connection Setup Wizard (Asistente
para la configuración de la conexión inalámbrica) para configurar
fácilmente la conexión inalámbrica. Utilizará un asistente basado en web
para que le ayude a conectarse con su nuevo router inalámbrico de
D-Link Systems.
Nota: antes de ejecutar el asistente, asegúrese de que ha seguido todos

los pasos indicados en la Guía de instalación rápida incluida en el
paquete.
Haga clic en el botón Add Wireless Device with WPS (Agregar un

dispositivo inalámbrico con WPS). Este asistente está diseñado para
ayudarle a conectar su dispositivo inalámbrico a su router con WPS. Le
guiará a través de instrucciones paso a paso para mostrarle cómo
conectar su dispositivo inalámbrico.
Si desea configurar manualmente los parámetros inalámbricos de su

nuevo router D-Link, haga clic en el botón Manual Wireless Connection
Setup (Configuración manual de la conexión inalámbrica).

Bienvenido al Asistente de configuración de seguridad inalámbrica

D-Link
Enable Your Wireless Network (Activar la red inalámbrica) La red

inalámbrica está activada de forma predeterminada. Para desactivarla,
solo tiene que anular la selección de la siguiente casilla.
Network Name (SSID) (Nombre de red [SSID]) identifica a los miembros

del conjunto de servicios. Acepte el nombre predeterminado o cámbielo
por otro. Si se cambia el SSID predeterminado, el resto de los
dispositivos de la red inalámbrica deben utilizar también el mismo SSID.
Manually assign a network key (Asignar manualmente una clave de

red) Si no desea utilizar dicha clave, puede crear una manualmente.
Escriba una cadena (de 8 a 63 caracteres, como a~z, A~Z o 0~9.) en la clave
precompartida.
Haga clic en Next (Siguiente) para ir a la página siguiente.

Haga clic en Cancel (Cancelar) para volver al menú principal de la
página Wireless Setup (Configuración inalámbrica).
Compruebe la configuración de la red inalámbrica.
Haga clic en el botón Save (Guardar) para aplicar la configuración.

Haga clic en el botón Prev (Anterior) para volver a la página anterior y
modificar la configuración.
Haga clic en el botón Cancel (Cancelar) para cancelar la configuración.

Agregar un dispositivo inalámbrico con WPS
El asistente muestra la opción para configurar WPS mediante Auto

(Automático) o Manual.
Auto (Automático): seleccione esta opción si su dispositivo inalámbrico
admite WPS (configuración protegida Wi-Fi)
Manual: seleccione esta opción para mostrar los parámetros inalámbricos
actuales para que pueda configurar manualmente el dispositivo
inalámbrico.
Haga clic en Next (Siguiente) para ir a la página siguiente.

Haga clic en Cancel (Cancelar) para volver al menú principal de la
página Wireless Setup (Configuración inalámbrica).
Agregar un dispositivo inalámbrico con WPS (automáticamente)

Esta página permite seleccionar PIN o PBC para utilizar el método WPS.
PIN: introduzca el código PIN del dispositivo inalámbrico y haga clic en

Connect (Conectar) para iniciar el enlace.
PBC: pulse el botón Connect (Conectar) y manténgalo pulsado durante3

segundos en su dispositivo inalámbrico y pulse el botón Connect
(Conectar) que aparece a continuación en un plazo de 120 segundos
para iniciar el enlace.
Haga clic en el botón Prev (Anterior) para volver a la página anterior.

ASISTENTE para agregar un dispositivo inalámbrico con WPS
(CONFIGURACIÓN PROTEGIDA WI-Fi)
Esta página pondrá el temporizador en cuenta atrás; inicie puntualmente
la WPS en el dispositivo inalámbrico que está agregando.
Agregar un dispositivo inalámbrico con WPS (manualmente)

Esta pantalla muestra la información del SSID, el modo de seguridad
inalámbrica y la clave de red y permite modificar la configuración actual.
Si selecciona Auto (Automático) en la página anterior, no verá esta
página y deberá consultar la siguiente columna.
Escriba el nombre de red en Network Name SSID (Nombre de red SSID),
Escriba la clave de red en Network Key (Clave de red)
Haga clic en el botón OK (Aceptar) para continuar en la página siguiente.
Agregar un dispositivo inalámbrico con WPS (CONFIGURACIÓN

PROTEGIDA WI-Fi)
Por último, mostrará todas las configuraciones. Puede marcarlo si es

correcto; haga clic en el botón Next (Siguiente).

PARÁMETROS de la configuración manual de la conexión

INALÁMBRICA
Haga clic en la casilla Enable Wireless (Activar conexión inalámbrica)
para permitir que el router funcione en el entorno inalámbrico. Puede
utilizar el botón Add New (Añadir nuevo) para establecer el programa.
El SSIDidentifica a los miembros del conjunto de servicios. Acepte el

nombre predeterminado o cámbielo por otro. Si se cambia el SSID
predeterminado, el resto de los dispositivos de la red inalámbrica deben
utilizar también el mismo SSID.
Active Búsqueda automática de canal para que el router pueda

seleccionar el mejor canal posible para el funcionamiento de la red
inalámbrica.
El canal inalámbrico puede permitirle seleccionar el canal de su punto

de acceso. La disponibilidad de canales es diferente en cada país debido
a sus normativas.
Seleccione 802.11 Mode (Modo 802.11) para funcionar en modo b/g/n. O

seleccione el modo de uso especificado. 802.11b only (Solo 802.11b),
802.11g only (Solo 802.11g), 802.11n only (Solo 802.11n).
Mixed 802.11g and 802.11b (Mezcla de 802.11g y 802.11b), que significa

que el DSL-2750B detectará a los clientes y utilizará 802.11g u 802.11b
para sincronizar.

TASA DE HT20/GI=0 HT40/GI=0 HT40/GI=1
MAN
MCS 0 0 x 80 6,5 Mbps 13,5 Mbps X
MCS 1 0 x 81 13 Mbps 27 Mbps X
MCS 2 0 x 82 19,5 Mbps 40,5 Mbps X
MCS 6 0 X 86 58,5 Mbps 121,5 Mbps X
MCS 7 0 x 87 65 Mbps 135 Mbps 150 Mbps
MCS 10 0 x 8a 39 Mbps 81 Mbps X
MCS 11 0 x 8b 52 Mbps 108 Mbps X
MCS 12 0 x 8c 78 Mbps 162 Mbps X
MCS 13 0 x 8d 104 Mbps 216 Mbps X
MCS 14 0 x 8e 117 Mbps 243 Mbps X
MCS 15 0 x 8f 130 Mbps 270 Mbps 300 Mbps
Mixed 802.11n, 802.11g and 802.11b (Mezcla de 802.11n, 802.11g y

802.11b), que significa que el DSL-2750B detectará a los clientes y
utilizará 802.11n, 802.11g u 802.11b para sincronizar.
Channel Width (Anchura de canal), elija 20 MHz o Auto 20/40MHz

(Automático 20/40 MHz) para decidir la velocidad de transmisión.
Transmission Rate (Velocidad de transmisión), se recomienda mantener

la selección de Best (automatic) (Mejor [automático]).
Si solo utiliza la velocidad de transmisión de 20 MHz, consulte la imagen

correcta.

Si desea utilizar la frecuencia máxima de 150 Mbps o la frecuencia

máxima de 300 Mbps en 40 MHz, seleccione Channel Width: Auto
20/40MHz (Anchura de canal: Automático 20/40 MHz)
Elija Visible o Invisible para decidir si desea mostrar su SSID.
Modo de SEGURIDAD INALÁMBRICA
Para proteger su intimidad, puede configurar las características de

seguridad inalámbrica. Este dispositivo admite tres modos de seguridad
inalámbrica: WEP, WPA, WPA2, Auto(WPA or WPA2) (Automático [WPA
o WPA2]. WEP es el estándar de cifrado inalámbrico original. WPA
proporciona un mayor nivel de seguridad. WPA-Personal no necesita un
servidor de autenticación. La opción WPA-Enterprise requiere un servidor

externo RADIUS.
MODO DE SEGURIDAD INALÁMBRICA - WEP
Se puede activar el cifrado WEP (Protocolo de cifrado inalámbrico) para

obtener seguridad y privacidad. WEP cifra la parte de los datos de cada
marco transmitida desde el adaptador inalámbrico utilizando una de las
claves predefinidas. El router ofrece cifrado de 64 o 128 bits con las
cuatro claves disponibles.
Seleccione WEP Key Length (Longitud de la clave WEP) en el menú

desplegable. (128 bits es más potente que 64 bits)
Especifique la clave de cifrado en el menú desplegable Current Network

Key (Clave de red actual).
Introduzca la clave en el campo WEP Key (Clave WEP) 1~4. (La longitud
de clave se define en la parte inferior de la ventana.)
Seleccione Authentication (Autenticación) en el menú desplegable.

(Shared (Compartido) es mejor queOpen [Abierto])
Haga clic en el botón Apply Settings (Aplicar parámetros) para aplicar

los parámetros.

MODO DE SEGURIDAD INALÁMBRICA: WPA-Personal
Utilice el modo WPA o WPA2 para lograr un equilibrio entre una

seguridad sólida y la mejor compatibilidad. Este modo utiliza WPA para
los clientes heredados, al mismo tiempo que mantiene una mayor
seguridad con las estaciones compatibles con WPA2. Asimismo, se
utilizará el cifrado más sólido que pueda admitir el cliente. Para mayor
seguridad, utilice el modo WPA2. Este modo utiliza el cifrado AES(CCMP)
y no se permite el acceso con seguridad WPA de las estaciones
heredadas. Para lograr la máxima compatibilidad, utilice WPA. Este modo
utiliza el cifrado TKIP. Algunos juegos y dispositivos heredados sólo
funcionan en este modo.
Elija WPA / WPA2 / Auto(WPA or WPA2) (Automático [WPA o WPA2]) en

el modo WPA
Escriba el valor en segundos en el Group Key Update Interval

(Intervalo de actualización de la clave de grupo). El valor
predeterminado es 1.800.
WPA / WPA2 -PSK (Personal)
Escriba la cadena en la clave precompartida
Haga clic en el botón Apply Settings(Aplicar parámetros) para guardar la

configuración.

WPA / WPA2 (Enterprise)
Algunos expertos en seguridad de red recomiendan ahora que las redes

inalámbricas utilicen medidas de seguridad 802.1X para corregir algunos
de los puntos débiles de las aplicaciones WEP estándar. Se utiliza un
servidor RADIUS para autenticar todos los posibles usuarios. .
Introduzca los datos de su servidor RADIUS: dirección IP, puerto y

clave.
Haga clic en el botón Apply Settings (Aplicar parámetros) para aplicar

los parámetros.

CONFIGURACIÓN DE LAN
Puede configurar la dirección IP de LAN para que se adapte a sus preferencias. Muchos usuarios considerarán cómodo utilizar los parámetros
predeterminados junto con el servicio DHCP para gestionar los parámetros IP para su red privada. La dirección IP del router es la dirección básica
utilizada para DHCP. Para utilizar el router para DHCP en la LAN, el grupo de direcciones IP utilizado para DHCP debe ser compatible con la
dirección IP del router. Las direcciones IP disponibles en el grupo de direcciones IP DHCP cambiarán automáticamente si cambia la dirección IP
del router.
Para acceder a la ventana de configuración de Local Network (Red local), haga clic en el botón Local Network (Red local) en la ficha SETUP
(CONFIGURACIÓN).

PARÁMETROS DEL ROUTER
Para cambiar la dirección IP del router o la máscara de subred,

escriba los valores que desee.
PARÁMETROS DEL SERVIDOR DHCP (OPCIONAL)
Se selecciona la opción Enable DHCP Server (Activar servidor DHCP)

de forma predeterminada para la interfaz LAN Ethernet del router.
Establezca el DHCP IP Address Range (Rango de dirección IP DHCP) y

el valor predeterminado es de192.168.1.2 a 192.168.1.254. El grupo de
direcciones IP puede tener hasta 253 direcciones IP.
Establezca las horas de valor en DHCP Lease Time (Tiempo de validez de

DHCP)
Si no desea que el DSL-2750B sea el servidor DHCP, puede activar
DHCP relay (Relé DHCP) para pasar los paquetes de detección DHCP
de los clientes a otro servidor DHCP.
Establezca la dirección IP del servidor DHCP en DHCP Server IP

Address (Dirección IP del servidor DHCP).

AÑADIR/EDITAR RESERVA DHCP (OPCIONAL)
Seleccione Enable (Activar) para reservar la IP Address (Dirección IP)
para el PC designado con la MAC Address (Dirección MAC) configurada.
Computer Name (Nombre del ordenador) es un nombre de host

significativo definido por el usuario que puede ayudarle a reconocer cada
PC conectado al dispositivo.
Haga clic en el botón Copy Your PC’s MAC Address (Copiar la dirección
MAC del PC) para copiar la dirección MAC del PC con el que está
explorando esta página web de gestión de dispositivos.
Haga clic en el botón Apply (Aplicar) para guardar la entrada de reserva

DHCP recién creada
LISTA DE RESERVAS DHCP

Después de guardar la reserva DHCP, la DHCP RESERVATIONS LIST
(LISTA DE RESERVAS DE DHCP) incluirá la configuración.
El NUMBER OF DYNAMIC DHCP CLIENTS (NÚMERO DE CLIENTES

DHCP DINÁMICOS) muestra la cantidad de clientes DHCP (PC o portátil)
que están conectados actualmente al router.
Haga clic en el botón Save Settings (Guardar parámetros).

FECHA Y HORA
La opción de configuración Time and Date (Fecha y hora) permite configurar, actualizar y mantener la hora correcta en el reloj interno del sistema.
En esta sección puede definir la zona horaria en la que se encuentra y definir el servidor NTP (Protocolo de hora de red). También puede configurar
el horario de verano para que se ajuste automáticamente la hora cuando corresponda.
Para acceder a la ventana de configuración de TIME (HORA), haga clic en el botón Time and Date (Fecha y hora) en la ficha SETUP
(CONFIGURACIÓN).

CONFIGURACIÓN DE LA HORA:
Marque la opción Automatically
synchronize with Internet time servers
(Sincronizar automáticamente con los servidores
de hora de Internet)
Seleccione el servidor de hora específico

que desea utilizar desde First NTP time
server and Second NTP time server
(Primer servidor de hora NTP y Segundo
servidor de hora NTP) con el nombre del
servidor NTP específico.
CONFIGURACIÓN DE LA HORA:
Seleccione la zona horaria de

funcionamiento del menú desplegable Time
Zone (Zona horaria).
Si necesita utilizar el horario de verano,

simplemente seleccione Enable Daylight
Saving (Activar el horario de verano). El
horario de verano es un periodo de tiempo
que va desde finales de primavera a
principios de otoño.
Establezca la cantidad de horas que desea

cambiar en Daylight saving Offset (Ajuste del
horario de verano).
Configurar las fechas del horario de verano,

En la mayor parte de Estados Unidos, el
horario de verano comienza el segundo
domingo de marzo. Cada zona horaria de
Estados Unidos empieza el horario de
verano a las 2 a.m. Por tanto, para Estados
Unidos, debe utilizar marzo, segundo,
domingo, a las 2:00 a.m.
En la Unión Europea, el horario de verano

comienza el último domingo de marzo. Por
tanto, en la Unión Europea, debe seleccionar
marzo, último, domingo. La hora depende
de la zona horaria de su país. Por ejemplo,
en Alemania debe escribir 2 porque la zona
horaria de Alemania está 1 hora por delante
del GMT o UTC (GMT+1). Por tanto, en
Alemania debe utilizar marzo, último,
domingo, a la 1:00 a.m.
En la mayor parte de Estados Unidos, el

horario de verano finaliza el primer domingo
de noviembre. Cada zona horaria de Estados
Unidos debe utilizar el horario de verano a
las 2:00 a.m. Por tanto, en Estados Unidos,
debe establecer
noviembre, primer, domingo, a las 2:00
a.m.
En la Unión Europea, el horario de verano

finaliza el último domingo de octubre. Por
ejemplo, en Alemania debe escribir 2 porque
la zona horaria de Alemania está 1 hora por
delante del GMT (GMT+1). Por tanto, en
Alemania debe utilizar marzo, último,
domingo, a la 1:00 a.m.
ESTABLECER MANUALMENTE FECHA Y

HORA
Puede utilizar también la opción Copy Your

Computer’s Time Settings (Copiar los
parámetros horarios del ordenador) para
sincronizar la fecha y la hora en el PC local.
O bien, puede ajustar también el
año/mes/día/hora/minuto/segundo de
forma manual.
Haga clic en el botón Apply (Aplicar) para

guardar la configuración.

CONTROL PATERNO
Parental Control (Control paterno) proporciona dos útiles herramientas para restringir el acceso a Internet. Bloquear sitios web permite crear
rápidamente una lista de sitios web a los que desea impedir que accedan los usuarios. La opción Time Restrictions (Restricciones de tiempo) le
permitirá controlar cuándo se le permite el acceso a Internet a los clientes conectados al Router.
Para acceder a las ventanas de configuración de PARENTAL CONTROL (CONTROL PATERNO), haga clic en el botón PARENTAL CONTROL
(CONTROL PATERNO) en la ficha SETUP (CONFIGURACIÓN)

PROGRAMACIÓN DE SITIOS WEB BLOQUEADOS
Escriba la URL del sitio web que desea bloquear.
Especifique los días bloqueados como All Week (Toda la semana) Days
(Días) específicos.
Especifique la hora bloqueada como All DAY-24hrs (Todo el día-24

horas) o especifique de la Start Time (Hora de inicio) a la End Time (Hora
final).
Haga clic en el botón Block Website (Bloquear sitio web) para añadir la
regla de bloqueo de sitio web.
RESTRICCIONES DE TIEMPO DE ACCESO A INTERNET
Marque de la Start Time (Hora de inicio) a la End Time (Hora final) y los
días para Allow (Permitir) o Deny (Denegar) la restricción de acceso a
Internet.

IPv6
La opción de configuración IPv6 permite configurar la conexión a Internet IPv6. Puede configurar el IPv6 Internet Connection Setup Wizard
(Asistente para la configuración de la conexión a Internet IPv6) siguiente o utilizar Manually Ipv6 Internet Connection Setup (Configurar
manualmente la conexión a Internet IPv6).
Para acceder a la ventana de configuración de IPv6, haga clic en el botón IPv6 en la ficha SETUP (CONFIGURACIÓN)
Configuración manual de la conexión a Internet IPv6

Utilice esta sección para configurar su tipo de conexión IPv6. Si no está
seguro del método de conexión, póngase en contacto con su proveedor
de servicios de Internet.
INTERFAZ IPv6
Seleccione la interfaz IPv6 en el menú desplegable.
TIPO DE CONEXIÓN IPv6

Elija el tipo de conexión a Internet IPv6 en el menú desplegable:
• Link-local only (Solo enlace local)
• Static IPv6 (IPv6 estática)
• Autoconfiguration (SLAAC/DHCPv6) (Configuración
automática [SLAAC/DHCPv6])
• PPPoE
• DS-Lite

Tipo de conexión IPv6: Link-local only (Solo enlace local)
CONFIGURACIÓN DE LA DIRECCIÓN IPv6 DE LAN
El enlace local solo se comunica con la red interna. Se utiliza la LAN IPv6
Link-local Address (Dirección local del enlace IPv6 de LAN) como
parámetro predeterminado.

Tipo de conexión IPv6: Static IPv6 (IPv6 estática)
CONFIGURACIÓN DE LA DIRECCIÓN IPv6 DE WAN
Puede marcar la casilla Use Link-Local Address (Usar dirección de

enlace local) para la conexión Link-local only (Solo enlace local) o escribir
la dirección IPv6 y la longitud del prefijo de subred de WAN.
Escriba la puerta de enlace predeterminada, el servidor DNS IPv6

primario y el servidor DNS IPv6 secundario.
Su proveedor de servicios de Internet (ISP) le facilitará esta información.
CONFIGURACIÓN DE LA DIRECCIÓN IPv6 DE LAN
Configure los parámetros de red interna del router. Puede cambiar la

dirección IPv6 de LAN.
PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN AUTOMÁTICA DE LA

DIRECCIÓN
SLAAC+Stateless DHCP (SLAAC+DHCP sin estado) para configurar los

ordenadores en la dirección IPv6 obtenida de la red del router por el
DHCP sin estado.
SLAAC+RDNSS para configurar los ordenadores en la dirección IPv6

obtenida de la red del router por el RDNSS.

Stateful DHCP (DHCP con estado) para configurar los ordenadores en la
dirección IPv6 obtenida de la red del router por el DHCP con estado.
Necesita escribir el rango de dirección IPv6 (inicio y final)
Tipo de conexión IPv6: Autoconfiguration (SLAAC/DHCPv6)

(Configuración automática [SLAAC/DHCPv6])
CONFIGURACIÓN DE DNS IPv6
Seleccione Obtain IPv6 DNS servers automatically (Obtener

automáticamente los servidores DNS de IPv6) o escriba el servidor DNS
IPv6 primario y el servidor DNS IPv6 secundario.
PARÁMETROS DE LA DIRECCIÓN IPv6 DE LAN
Enable DHCP-PD (Activar DHCP-PD) para utilizar el prefijo IPv6

asignado por la delegación de prefijos. O bien, puede cambiar la

DIRECCIÓN

DHCP sin estado.




Tipo de conexión IPv6: PPPoE
PPPoE session (Sesión PPPoE) establecida en Share with IPv4

(Compartir con IPv4)
En Address Mode (Modo de dirección), si selecciona Dynamic IP (IP

dinámico), el router obtiene dinámicamente la dirección IPv6 de WAN, o
bien, puede establecer la dirección IPv6 estática en Static IP
Address/Prefix Length (Dirección IP estática/longitud del prefijo) para el
router.
Escriba el nombre de usuario, la contraseña, verifique la contraseña

y el nombre del servicio (si es necesario).
Modo de reconexión establecido en Always on (Siempre activado)

establece el valor de MTU que desea, aunque debe ser inferior a 1.492
en la MTU
Su proveedor de servicios de Internet (ISP) le facilitará esta información.
CONFIGURACIÓN DE DNS IPv6
Seleccione Obtain IPv6 DNS servers automatically (Obtener

automáticamente los servidores DNS de IPv6) o escriba el servidor DNS
IPv6 primario y el servidor DNS IPv6 secundario.
PARÁMETROS DE LA DIRECCIÓN IPv6 DE LAN
Enable DHCP-PD (Activar DHCP-PD) para utilizar el prefijo IPv6

asignado por la delegación de prefijos. O bien, puede cambiar la


DIRECCIÓN

DHCP sin estado.


Tipo de conexión IPv6: DS-Lite
Seleccione DS-Lite DHCPv6 Option (Opción DHCPv6 de DS-Lite). Si

selecciona Manual Configuration (Configuración manual), necesita
escribir la dirección IPv6 de AFTR.
Escriba la dirección IPv4 B4 (si es necesario)
Escriba la dirección IPv6 de WAN y la puerta de enlace

predeterminada de IPv6 de WAN.

CONFIGURACIÓN DE USB
El router DSL incluye una interfaz USB 2.0 a la que se puede conectar una impresora USB, un dispositivo de almacenamiento USB (p. ej., un disco
USB / disco duro externo USB) o un módem USB 3G.
Para configurar el dispositivo USB en el router, haga clic en USB Setup (Configuración de USB) en la ficha SETUP (CONFIGURACIÓN). El router
se puede configurar como un servidor de archivos de red USB cuando se enchufa un dispositivo de almacenamiento USB. El router se puede
configurar como un servidor de impresión USB cuando se enchufa un dispositivo de impresión USB. El router se puede conectar a Internet a través
de una red 3G cuando se enchufa un módem USB 3G.
Para acceder a la ventana de configuración USB SETUP (CONFIGURACIÓN DE USB), haga clic en el botón USB SETUP (CONFIGURACIÓN DE
USB) en la ficha SETUP (CONFIGURACIÓN)
SERVIDOR DE IMPRESIÓN DE RED USB

Tanto SharePort como el servidor de impresión integrado permite
compartir las impresoras USB como un servidor de impresión de red en
todos los host locales conectados.
(Nota: la impresora integrada es la 1ª solución de servidor de impresión
que NO requiere que los usuarios instalen utilidades de cliente
adicionales en el ordenador. SharePort es otro servidor de impresión USB
que requiere que los usuarios instalen una utilidad de cliente en el
ordenador.)
Aviso :
• NO todas las impresoras USB pueden funcionar como

servidor de impresión de red. Consulte con su proveedor local
para obtener más información.
• Para mejorar la capacidad y la experiencia de los usuarios, se

recomienda encarecidamente utilizar SharePort como
solución de servidor de impresión de red.
Para activar la característica USB Network Print Server (Servidor de

impresión de red USB), debe marcar Enable SharePort and Print
Server (Activar SharePort y servidor de impresión) en la página USB
Setup (Configuración de USB) y pulsar el botón Apply (Aplicar).
si decide compartir la impresora USB o el dispositivo de almacenamiento

USB en todos los host locales conectados mediante la solución
SharePort, consulte el manual de la utilidad SharePort que aparece
como Apéndice–F D-Link SharePort™ e instale también la utilidad del
ordenador cliente utilizando el CD de instalación incluido en el paquete
del producto
Si desea utilizar el servidor de impresión integrado, pulse el botón setup

(Configuración) en la ventana USB SETUP (CONFIGURACIÓN DE USB)
y acceda a la página de configuración del servidor.
Marque Enable on-board print server (Activar el servidor de impresión

integrado) para activar el servidor de impresión integrado.
Para asignar al servidor de impresión de red un nombre significativo,

escriba el nombre de impresora que debe ser exactamente el mismo
que se ha configurado en los host locales al configurar la impresora de
red. (Nota: anote los datos de la configuración en un papel ya que los
necesitará para la configuración del ordenador cliente.)
Rellene la columna Make and Model (Modelo y marca) de la impresora.

Pulse el botón Apply (Aplicar) para almacenar la configuración en el

dispositivo.
¿Cómo se configura el ordenador de LAN para la aplicación del

servidor de impresión de red integrado?
Inserte el CD de instalación del controlador / utilidad de la impresora en el

ordenador antes de empezar a configurar el servidor de impresión de red
integrado. (Nota: mientras agrega la impresora de red, Windows le pedirá
que instale también el controlador de la impresora.)
Añada el servidor de impresión de red a través del Asistente de impresora

(MS Windows) consultando el ejemplo que aparece al lado.
Sintaxis de la URL de la impresora de red integrada

Rellene la URL de la impresora de red de acuerdo con el ejemplo siguiente
y sustituya el “printer_name” por el nombre de impresora que ha asignado
en la página de configuración del servidor de impresión integrado.
http://192.168.1.1:631/printers/printer_name

SERVIDOR DE ARCHIVOS DE ALMACENAMIENTO USB

El servidor de almacenamiento USB permite compartir el dispositivo de
almacenamiento USB en todos los host locales conectados.
Primero, conecte el dispositivo de almacenamiento USB al puerto USB. A

continuación, introduzca los datos.
Para configurar el puerto USB en la configuración del servidor de

almacenamiento USB, seleccione Enable USB Storage Server (Activar
servidor de almacenamiento USB) en la página USB Setup (Configuración de USB)
y pulse el botón Apply (Aplicar).
Para configurar el servidor de almacenamiento USB, pulse el botón

Setup (Configuración) en la ventana STORAGE SETUP
(CONFIGURACIÓN DE ALMACENAMIENTO) y entre en la página de
configuración del servidor
USB DEVICE STATUS (ESTADO DEL DISPOSITIVO USB), puede

marcar la opción USB Device Status y pulsar el botón Status Refresh
(Actualización de estado) para actualizar el estado.
Pulse el botón Safely Remove Device (Quitar con seguridad el
dispositivo) para retirar el dispositivo de forma segura.

SERVIDOR DE ARCHIVOS SAMBA
Active el SERVIDOR DE ARCHIVOS SAMBA para configurar el

dispositivo de almacenamiento USB como un servidor de archivos
SAMBA.
Configure el Server Name (Nombre de servidor), la Server Description

(Descripción del servidor) y el Group Name (Nombre de grupo) del
servidor de archivos.
Puede acceder de forma remota cuando el Remote Access (Acceso

remoto) esté conectado.
Puede marcar Add (Añadir), Edit (Editar) y Delete (Eliminar) usuario en

el SAMBA FILE SERVER USER PROFILE (PERFIL DE USUARIO DE
SERVIDOR DE ARCHIVOS SAMBA).
SERVIDOR DE ARCHIVOS FTP
Active el SERVIDOR FTP para configurar el dispositivo de

almacenamiento USB como un servidor de archivos FTP.
Configure las opciones Port Name (Nombre de puerto), Maximum

connection (Máximas conexiones) y Idle timeout (Tiempo de espera de
inactividad) del servidor de archivos FTP.

Puede marcar Add (Añadir), Edit (Editar) y Delete (Eliminar) usuario en

el FTP SERVER USER PROFILE (PERFIL DE USUARIO DE SERVIDOR
DE ARCHIVOS FTP).
SERVIDOR DE ARCHIVOS WEB
Marque Enable Web Server (Activar servidor web) para configurar el

dispositivo de almacenamiento USB como un servidor de archivos
basado en web.
Haga clic en Browse (Examinar) para seleccionar una carpeta para Path
(Ruta) y escriba el número de puerto del servidor de archivos WEB.

CONFIGURACIÓN DEL MÓDEM USB 3G

Haga clic en el botón Setup (Configuración) en la ventana 3G USB
MODEM SETUP (CONFIGURACIÓN DEL MÓDEM USB 3G) para
configurar el MODEM USB 3G
Active la opción Enable 3G USB Modem (Activar módem USB 3G)

Escriba el código PIN, el número de teléfono (conocido como número
de teléfono de marcado) y el APN que le ha suministrado su ISP 3G.

OPCIONES AVANZADAS
Este capítulo incluye las características más avanzadas utilizadas para la gestión y la seguridad de la red, así como las herramientas
administrativas para gestionar el router, ver su estado y otra información utilizada para analizar el rendimiento y para solucionar problemas.
DIRECCIONAMIENTO DE PUERTOS
Utilice la ventana PORT FORWARDING (DIRECCIONAMIENTO DE PUERTOS) para abrir puertos en el router y redirigir los datos a través de
dichos puertos a un único PC de su red (Tráfico WAN a LAN). La función de direccionamiento de puertos permite a los usuarios remotos acceder a
servicios de la LAN como FTP para transferencia de archivos o SMTP y POP3 para el correo electrónico. El DSL-2750B aceptará solicitudes
remotas para estos servicios en su dirección IP global utilizando el protocolo TCP o UDP especificado y el número de puerto y, a continuación,
redirigirá dichas solicitudes al servidor de la LAN con la dirección IP de LAN que ha especificado. Recuerde que la dirección IP privada
especificada debe estar dentro de un rango utilizable de la subred ocupada por el router.
Para acceder a la ventana de parámetros dePORT FORWARDING (DIRECCIONAMIENTO DE PUERTOS), haga clic en el botón PORT
FORWARDING (DIRECCIONAMIENTO DE PUERTOS) en la ficha ADVANCED (OPCIONES AVANZADAS)

CONFIGURACIÓN DE LAS REGLAS DE DIRECCIONAMIENTO DE
PUERTOS
Seleccione un nombre del menú desplegable Application Name

(Nombre de la aplicación) para una aplicación configurada previamente
o escriba un nombre en el cuadro de entrada Name (Nombre) para definir
su propia aplicación.
Seleccione un nombre del menú desplegable Computer Name (Nombre

del ordenador) o escriba una dirección IP en el cuadro de entrada IP
address (Dirección IP) para indicar el PC que va a recibir los paquetes
enviados.
La opción External Port (Puerto externo) muestra los puertos abiertos

para los usuarios remotos en el lado WAN del router. El TCP/UDP es el
tipo de protocolo para los puertos abiertos.
La opción Internal Port (Puerto interno) muestra los puertos abiertos en

el PC con la dirección IP indicada. El TCP/UDP es el tipo de protocolo
para los puertos abiertos.

CONFIGURACIÓN DE LAS REGLAS DE LAS

APLICACIONES
Algunas aplicaciones como las aplicaciones de juegos, videoconferencia, acceso remoto o de otro tipo requieren que se abran puertos específicos
en el cortafuegos del router para el acceso de las aplicaciones.
Para acceder a las ventanas de configuración deAPPLICATION RULES (REGLAS DE LAS APLICACIONES), haga clic en el botón
APPLICATION RULES (REGLAS DE LAS APLICACIONES) en la fichaADVANCED (OPCIONES AVANZADAS)
REGLAS DE LAS APLICACIONES
Seleccione un nombre del menú desplegable Application Name

(Nombre de la aplicación) para una aplicación configurada previamente
o escriba un nombre en el cuadro de entrada Name (Nombre) para definir
su propia aplicación.
Después de elegir el nombre de la aplicación en el menú desplegable,

aparecerán los puertos de activación y de cortafuegos.
Seleccione la interfaz de usuario y haga clic en el botón Add/Apply

(Añadir/Aplicar) para guardar la configuración, que después se añadirá a
la lista.

CONFIGURACIÓN DE CALIDAD DE SERVICIO

La configuración de QoS se puede utilizar para mejorar el flujo de datos para las distintas aplicaciones dando prioridad al tráfico de red en función
de criterios seleccionados.
Para acceder a la ventana de parámetros de QOS SETUP (CONFIGURACIÓN DE QoS), haga clic en el botón QOS SETUP (CONFIGURACIÓN
DE QoS) en la ficha ADVANCED (OPCIONES AVANZADAS)

CONFIGURACIÓN DE CALIDAD DE SERVICIO
Debe definir los puertos de servicio. Por ejemplo,
VoIP(RTP) es de 700 (puerto de inicio) a 900 (puerto final)

H.323 es 1.720
FTP es de 20 (puerto de inicio) a 21 (puerto final)
MSN Messenger es de 1.863 (puerto de inicio) a 1.864 (puerto final)
CONFIGURACIÓN DE CALIDAD DE SERVICIO INALÁMBRICO
Puede seleccionar Enable (Activar) o Disable (Desactivar) para decidir si

los datos tienen la WMM en WMM(Wi-Fi Multimedia) (WMM [Multimedia
Wi-Fi])
WMM No Acknowledge (WMM sin reconocimiento) significa que el

receptor no tiene que volver a enviar el paquete de reconocimiento.
Configuración de calidad de servicio AVANZADA
Haga clic en el botón Wireless QoS (QoS inalámbrico) para establecer la

prioridad de los datos inalámbricos.
Haga clic en el botón LAN QoS(QoS de LAN) para establecer la
prioridad de los datos Ethernet.

CONFIGURACIÓN DE LAS REGLAS DE CALIDAD DE

SERVICIO INALÁMBRICO
Ecriba el nombre de política en Name (Nombre), establezca el valor de

prioridad en Priority (Prioridad).
Seleccione el protocolo, ANY (CUALQUIERA), ICMP, TCP y UDP.

Establezca el rango de IP de origen y el rango de IP de destino.
Establezca el rango de puerto de origen y el rango de puerto de
destino.
Haga clic en el botón Add/Apply (Añadir/Aplicar) para añadir la política a

la lista.
CONFIGURACIÓN DE LAS REGLAS QOS DE LAN
Ecriba el nombre de política en Name (Nombre), establezca el valor de

prioridad en Priority (Prioridad)
Seleccione el protocolo, ANY (CUALQUIERA), ICMP, TCP y UDP.

Establezca el rango de IP de origen y el rango de IP de destino.
Establezca el rango de puerto de origen y el rango de puerto de
destino.
Haga clic en el botón Add/Apply (Añadir/Aplicar) para añadir la política a

la lista
FILTRO DE SALIDA
De forma predeterminada, se permite todo el tráfico IP saliente de la LAN. El filtro de salida permite crear una regla de filtro para bloquear el tráfico
IP saliente especificando un nombre de filtro y, como mínimo, una de las condiciones siguientes. Para que la regla surta efecto, deben cumplirse
todas las condiciones especificadas en esta regla de filtro.
Para acceder a la ventana de parámetros de OUTBOUND FILTER (FILTRO DE SALIDA), haga clic en el botón OUTBOUND FILTER (FILTRO DE
SALIDA) en la ficha ADVANCED (OPCIONES AVANZADAS)

AÑADIR FILTRO IP DE SALIDA
Escriba el nombre del filtro en Filter Name (Nombre de filtro).
Elija ICMP, TCP/UDP, TCP o UDP en Protocol (Protocolo).
Escriba la dirección IP de origen, la máscara de subred de origen y el

puerto de origen (puerto o puerto::puerto significa de qué puerto a qué
puerto)
Escriba la dirección IP de destino, la máscara de subred de destino y

el puerto de destino (puerto o puerto::puerto significa de qué puerto a
qué puerto)
Establezca el programa de la política en las opciones Schedule

(Programar), Always (Siempre), never (Nunca) o View Available
Schedules (Ver programas disponibles)
Haga clic en Add/Apply (Añadir/Aplicar) para añadir la política en la lista.

FILTRO DE ENTRADA
De forma predeterminada, se permite todo el tráfico IP entrante de la red de Internet. El filtro de entrada permite crear una regla de filtro para filtrar
el tráfico IP entrante especificando un nombre de filtro y, como mínimo, una de las condiciones siguientes. Para que la regla surta efecto, deben
cumplirse todas las condiciones especificadas en esta regla de filtro.
Para acceder a la ventana de parámetros de INBOUND FILTER (FILTRO DE ENTRADA), haga clic en el botón INBOUND FILTER (FILTRO DE
ENTRADA) en la ficha ADVANCED (OPCIONES AVANZADAS)

AÑADIR FILTRO IP DE SALIDA
Escriba el nombre del filtro en Filter Name (Nombre de filtro).
Elija ICMP, TCP/UDP, TCP o UDP en Protocol (Protocolo).
Escriba la dirección IP de origen, la máscara de subred de origen y el

puerto de origen (puerto o puerto::puerto significa de qué puerto a qué
puerto)
Escriba la dirección IP de destino, la máscara de subred de destino y

el puerto de destino (puerto o puerto::puerto significa de qué puerto a
qué puerto)
Establezca el programa de la política en las opciones Schedule

(Programar), Always (Siempre), never (Nunca) o View Available
Schedules (Ver programas disponibles)
Haga clic en Add/Apply (Añadir/Aplicar) para añadir la política en la lista.

FILTRO INALÁMBRICO
Esta característica puede permitir añadir una política para denegar o permitir los dispositivos WAN conectados al router
Para acceder a la ventana de parámetros de WIRELESS FILTER (FILTRO INALÁMBRICO), haga clic en el botón WIRELESS FILTER (FILTRO
INALÁMBRICO) en la ficha ADVANCED (OPCIONES AVANZADAS)

POLÍTICA SOBRE FILTROS INALÁMBRICOS
Puede elegir las opciones Disable/ Allow All/ Deny All (Desactivar/
Permitir todos/ Denegar todos) en Wireless Filter Policy (Política sobre
filtros inalámbricos).
Disable (Desactivar): no desea iniciar la característica.
Allow All (Permitir todos): admite la conexión de dispositivos Wlan,

excepto la dirección MAC que se añade en la tabla de filtros.
Deny All (Denegar todos): permite denegar la conexión de todos los

dispositivos Wlan, excepto la dirección MAC que se añade en la tabla de
filtros.
FILTRO INALÁMBRICO
Escriba el nombre del filtro en FILTER NAME (Nombre de filtro)

Escriba la dirección MAC inalámbrica en Wireless MAC Address
(Dirección MAC inalámbrica)
FILTRO INALÁMBRICO: SE PUEDEN AÑADIR 32 ENTRADAS

COMO MÁXIMO.
Haga clic en el botón Add/Apply (Añadir/Aplicar) para añadir la política en

la lista.

CONFIGURACIÓN DE DNS
El DNS se utiliza para resolver el nombre del DNS en las IP. Puede escribirlo u obtenerlo automáticamente.
La característica DNS dinámica permite alojar un servidor (Web, FTP, servidor de juegos, etc.) utilizando un nombre de dominio que haya adquirido
(por ejemplo:. www.sunombre.com) con la dirección IP asignada dinámicamente. La mayoría de los proveedores de servicios de Internet de banda
ancha asignan direcciones IP dinámicas (que cambian). Al utilizar un proveedor de servicios de DDNS, sus amigos pueden introducir su nombre de
host para conectarse a nuestro servidor de juegos sin que les importe cuál es su dirección IP y, a continuación, escribir el nombre de DDNS para
llegar al mismo. Puede suscribirse al servicio DDNS D-Link gratuito desde https://www.dlinkddns.com.
Para acceder a la ventana de configuración de DNS, haga clic en el botón DNS dentro de la ficha ADVANCED (OPCIONES AVANZADAS).
CONFIGURACIÓN DEL SERVIDOR DNS
Si utiliza el router para el servicio DHCP en la LAN y utiliza los servidores

DNS en la red del ISP, marque la casilla Obtain DNS server address
automatically (Conseguir automáticamente la dirección del servidor
DNS).
Si tiene direcciones IP de DNS suministradas por su ISP, introduzca esas

direcciones IP en los campos de entrada disponibles para el servidor
DNS primario y el servidor DNS secundario.
Si el servicio de conexión a Internet IPv6 está activado, puede marcar la

casilla obtain IPv6 DNS server address automatically (Conseguir
automáticamente la dirección IPv6 del servidor DNS). O bien, puede
introducir el servidor DNS IPv6 primario y el servidor DNS IPv6
secundario.

CONFIGURACIÓN DE DDNS
Active la opción Enable Dynamic DNS (Activar DNS dinámico) si desea

utilizar el DDNS.
Elija el sitio web de DDNS que desea utilizar en Server Address

(Dirección del servidor).
Escriba el nombre de host que ha registrado con su proveedor de

servicios DDNS en el Host Name (Nombre de host).
Elija el nombre de interfaz que desea utilizar en Interface (Interfaz).
Escriba el nombre de usuario/contraseña en el username/password

(nombre de usuario/contraseña) de su cuenta DDNS.
Después de configurar los parámetros DNS que desee, haga clic en

Apply Setting (Aplicar parámetros) para aplicar los parámetros.

CORTAFUEGOS Y DMZ
El router ya proporciona un cortafuegos sencillo gracias a la forma de funcionar de NAT. De forma predeterminada, NAT no responde a peticiones
entrantes no solicitadas en ningún puerto, con lo que hace invisible su WLAN a los ciberatacantes de Internet.
DMZ significa "Zona desmilitarizada". DMZ permite que los ordenadores que están detrás del cortafuegos del router sean accesibles al tráfico en
Internet. Normalmente, la DMZ contendría servidores web, servidores FTP y otros.
Para acceder a la ventana de configuración Firewall & DMZ (Cortafuegos y DMZ), haga clic en el botón Firewall & DMZ (Cortafuegos y DMZ) en
la ficha ADVANCED (OPCIONES AVANZADAS)
CONFIGURACIÓN del cortafuegos
Marque la casilla Enable SPI (Activar SPI)
Marque la casilla Enable DOS and Portscan Protection (Activar

protección de DOS y Portscan); puede elegir el siguiente parámetro del
cortafuegos contra ataques:
Ataque SYN,
Ataque FIN/URG/PSH,
Ataque de ping,
Ataque de árbol de navidad,
Ataque de restablecer TCP,
Ataque de exploración nula,
Ataque de ping mortal,
Ataque SYN/RST SYN/FIN.

Configuración de DMZ
Marque Enable DMZ (Activar DMZ) y escriba el IP del ordenador de DMZ

en DMZ IP Address (Dirección IP de DMZ) o puede elegir también el host
DMZ en el menú desplegable en lugar de escribir el IP de forma manual.
Configuración de puerta de enlace a nivel de aplicación (ALG,

Application Level Gateway)
Elija la ALG siguiente para activarla:

• PPTP (Transferencia VPN)
• IPSec (Transferencia VPN)
• RTSP (Canalización de vídeo en línea)
• Windows/MSN Messenger
• FTP
• H.323 (videoconferencia)
• SIP
• Wake On LAN
• MMS

OPCIONES AVANZADAS DE INTERNET

Los múltiples parámetros de PVC permiten añadir, eliminar o editar la conexión de varios PVC para el servicio ADSL avanzado.
Los parámetros de Opciones avanzadas de ADSL permiten elegir los parámetros de modulación de ADSL que admitirá el router del módem. D-Link
no recomienda cambiar estos parámetros a menos que su ISP le indique que lo haga.
Para acceder a la ventana de configuración ADVANCED INTERNET (OPCIONES AVANZADAS DE INTERNET), haga clic en el botón
ADVANCED INTERNET (OPCIONES AVANZADAS DE INTERNET) en la ficha ADVANCED (OPCIONES AVANZADAS)

Múltiples parámetros de PVC
Haga clic en el botón Add / delete (Añadir/borrar) para añadir o borrar

varios PVC.
El paso siguiente es igual a la configuración de Internet anterior.
Parámetros de Opciones avanzadas de ADSL
Seleccione el siguiente perfil de ADSL para conectar.

G.Dmt, G.lite, T1.413, ADSL2, AnexoL, ADSL2+, Anexo M
Seleccione el Inner pair (Par interno) o el Outer pair (Par externo) en

Select the phone line pair below (Seleccione el par de línea telefónica a
continuación).
Seleccione activar Bitswap (Intercambio de bits) y SRA en la Capability

(Capacidad).

OPCIONES AVANZADAS INALÁMBRICAS

Estas opciones son para usuarios que desean cambiar el comportamiento determinado por la configuración estándar de su radio inalámbrica.
D-Link recomienda no cambiar estos parámetros del valor predeterminado de fábrica. Los parámetros incorrectos pueden reducir el rendimiento de
su radio inalámbrica. Los parámetros predeterminados deben proporcionar el mejor rendimiento de la radio inalámbrica en la mayoría de los
entornos.
Para acceder a la ventana de configuración Advanced Wireless (Opciones avanzadas inalámbricas), haga clic en el botón Advanced Wireless
(Opciones avanzadas inalámbricas) en la ficha ADVANCED (OPCIONES AVANZADAS)
Parámetros de Opciones avanzadas INALÁMBRICAS
Si necesita cambiar el comportamiento predeterminado,
Escriba el valor en el Fragmentation Threshold (Umbral de

fragmentación)
Escriba el valor en el RTS Threshold (Umbral RTS)
Escriba el valor en el DTIM Interval (Intervalo DTIM)
Escriba el valor en el Beacon Interval (Intervalo de emisión de señales)
Seleccione 20%, 40%, 60%, 80% y 100% en la Transmit Power
(Potencia de transmisión).
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVO INALÁMBRICO INVITADO
Active la opción Enable Wireless Guest Network (Activar red inalámbrica

invitada)
Escriba el SSID en el Wireless Network Name (Nombre de la red
inalámbrica)
Elija entre Visible o Invisible en el estado de Visibility (Visibilidad)
Seleccione Off/On (Apagar/encender) en AP Isolation (Aislamiento de
AP).
OPCIONES AVANZADAS DE LAN

Estas opciones son para usuarios que desean cambiar los parámetros de la LAN. D-Link no recomienda cambiar estos parámetros del valor
predeterminado de fábrica. Cambiar estos parámetros puede afectar al comportamiento de su red.
Para acceder a la ventana de configuración Advanced LAN (Opciones avanzadas de LAN), haga clic en el botón Advanced LAN (Opciones
avanzadas de LAN) en la ficha ADVANCED (OPCIONES AVANZADAS)
UPnP
Seleccione Enable UPnP (Activar UPnP) cuando desee disponer de la

funcionalidad Plug and Play Universal de igual a igual, con soporte Plug
and Play Universal para dispositivos de red.
Bloquear ping ICMP
Active la respuesta al ping WAN en Enable WAN Ping Respond (Activar

Responder al ping WAN).
Seleccione Allow All (Permitir todos) o Deny All (Denegar todos) en el
filtro de entrada a ping WAN; puede escribir también una cadena en
Details (Detalles) para describir la acción.
Secuencias de multidifusión
Active la opción Enable Multicast Streams (IGMP) (Activar secuencias

de multidifusión [IGMP]) para permitir que la secuencia IGMP pueda
pasar a través de DSL-2750B.

ASIGNACIÓN DE PUERTOS
La asignación de puertos soporta múltiples puertos a PVC y grupos de puente. Cada grupo funciona como red independiente. Para admitir esta
característica, debe crear grupos de asignación con interfaces de LAN y WAN adecuadas utilizando el botón Añadir. El botón Eliminar eliminará la
agrupación y añadirá las interfaces no agrupadas al grupo Predeterminado si está marcada la opción Eliminar. Solo el grupo predeterminado tiene
interfaz IP.
Para acceder a la ventana de configuración Port Mapping (Asignación de puertos), haga clic en el botón Port Mapping (Asignación de puertos)
en la ficha ADVANCED (OPCIONES AVANZADAS)

ASIGNACIÓN DE PUERTOS
Haga clic en el botón Add (Añadir) para añadir la regla de asignación de

puertos.

CONFIGURACIÓN DE ASIGNACIÓN DE PUERTOS
Escriba el nombre de grupo y seleccione WAN Interface used in the

grouping (Interfaz WAN utilizada en el agrupamiento) en el menú
desplegable
Seleccione Grouped LAN Interface (Interfaz LAN agrupada) en

Available LAN Interfaces (Interfaces LAN disponibles).
Escriba los ID del proveedor de DHCP en Automatically Add Clients

With the following DHCP Vendor IDs (Añadir clientes automáticamente
con los ID del proveedor DHCP siguientes) para añadir clientes
automáticamente.
Haga clic en el botón Apply (Aplicar) para guardar la configuración.

CONFIGURACIÓN DE SNMP
El Protocolo Simple de Administración de Redes (SNMP) permite que una aplicación de gestión recupere las estadísticas y el estado del agente de
SNMP en este dispositivo. Seleccione los valores deseados y haga clic en "Apply" (Aplicar) para configurar las opciones de SNMP.
Para acceder a la ventana de configuración de SNMP SETUP (CONFIGURACIÓN DE SNMP), haga clic en el botón SNMP SETUP
(CONFIGURACIÓN DE SNMP) en la ficha ADVANCED (OPCIONES AVANZADAS)
CONFIGURACIÓN DE SNMP
Marque Enable the SNMP Agent (Activar el agente de SNMP)
Escriba la comunidad de lectura y la comunidad Set para que

coincidan con la solicitud de SNMP.
Escriba el nombre del sistema, la ubicación del sistema y el

contacto del sistema para describir la información relacionada con el
DSL-2750B.
Escriba el IP de trampa en el Trap Manager IP (IP de gestor de

trampas)

GESTIÓN REMOTA
Esta sección permite activar/desactivar el acceso al router desde Internet. El control de acceso avanzado permite configurar el acceso a través de
servicios específicos. La mayoría de los usuarios no necesitará cambiar ninguno de estos parámetros.
Para acceder a la ventana de configuración REMOTE MANAGEMENT (GESTIÓN REMOTA), haga clic en el botón REMOTE MANAGEMENT
(GESTIÓN REMOTA) en la ficha ADVANCED (OPCIONES AVANZADAS)
PARÁMETROS DE GESTIÓN REMOTA
Active la opción ENABLE Remote Management (ACTIVAR gestión

remota)
Especifique el número del puerto de acceso remoto HTTP con el que

desea sustituir el puerto 80 de servicio estándar.
Seleccione Allow All (Permitir todos) o Deny All (Denegar todos) en

Remote Admin Inbound Filter (Filtro de entrada de administración remota)
Escriba una cadena para describir la acción en Details (Detalles).
CONTROL DE ACCESO REMOTO
Para marcar los servicios específicos que desea activar a través de la

interfaz LAN del dispositivo o de la interfaz WAN del dispositivo

CONFIGURACIÓN DEL ENRUTAMIENTO

A través de la página Routing Setup (Configuración del enrutamiento) puede configurar las políticas de enrutamiento estático o los parámetros del
protocolo RIP.
Para acceder a la ventana de configuración de Routing (Enrutamiento), haga clic en el botón Routing (Enrutamiento) dentro de la ficha
ADVANCED (OPCIONES AVANZADAS).
Enrutamiento: ruta estática
Introduzca la dirección de red de destino, la máscara de subred, la puerta

de enlace Y/O la interfaz WAN disponible y, a continuación, haga clic en
"Apply" (Aplicar) para añadir la entrada en la tabla de enrutamiento.
Puede configurarse un máximo de 32 entradas
Haga clic en el botón Add (Añadir) o Edit (Editar) para establecer una
política de enrutamiento estático en la lista.
Escriba la dirección de la red de destino y la máscara de subred.
Elija entreutilizar la IP de puerta de enlace, utilizar la interfaz IPv4 o

utilizar la interfaz IPv6 como interfaz de enrutamiento.

Enrutamiento: configuración RIP
Permite configurar RIP (Protocolo de información de enrutamiento). Para

activar RIP para el dispositivo, seleccione el botón de opción "Enabled"
(Activado) para el modo RIP global. Para configurar una interfaz
individual, seleccione la versión RIP y el funcionamiento deseados y, a
continuación, coloque una marca en la casilla de selección "Enabled"
(Activado) para la interfaz. Haga clic en el botón "Apply" (Aplicar) para
guardar la configuración e iniciar o detener el RIP en función del modo de
RIP global seleccionado.
Seleccione la versión y el funcionamiento y, a continuación, decida si

desea Enable (Activar) o no.

CONFIGURACIÓN PROTEGIDA WI-FI

La configuración protegida Wi-Fi sirve para añadir de forma sencilla dispositivos a una red mediante el uso de un PIN o pulsando un botón. Los
dispositivos deben ser compatibles con WPS para configurarlos con este método.
Para acceder a la ventana de configuración de WI-FI PROTECTED SETUP (CONFIGURACIÓN PROTEGIDA WI-FI), haga clic en el botón WI-FI
Protected Setup (Configuración protegida WI-FI) dentro de la ficha ADVANCED (OPCIONES AVANZADAS).
Configuración protegida Wi-Fi
Seleccione Enable (Activar) o Lock Wireless Security Settings

(Bloquear parámetros de seguridad inalámbrica)
Parámetros de PIN: elija entre hacer clic en el botón Reset PIN to

Default (Reiniciar PIN en su valor predeterminado) o en el botón
Generate New PIN (Generar nuevo PIN) para mostrar el PIN en Current
PIN (PIN actual).
AGREGAR ESTACIÓN INALÁMBRICA: Haga clic en el botónAdd

Wireless Device with WPS (Agregar un dispositivo inalámbrico con
WPS) para establecer el WPS.

CORTAFUEGOS DE IPV6
La sección de parámetros del cortafuegos es una característica avanzada que se utiliza para permitir o denegar que el tráfico pase a través del
dispositivo. Funciona del mismo modo que los filtros IP con parámetros adicionales. Puede crear más reglas detalladas para el dispositivo.
Para acceder a la ventana de configuración de IPv6 Firewall (Cortafuegos de IPv6), haga clic en el botónIPv6 Firewall (Cortafuegos de IPv6) en la
tabla ADVANCE (OPCIONES AVANZADAS)
REGLAS DE CORTAFUEGOS ACTIVO
Haga clic en el botón Add (Añadir) para añadir las reglas de cortafuegos.
REGLA DE CORTAFUEGOS DE IPv6
Escriba el nombre de la regla y seleccione Schedule (Programar) (la

regla de programa se puede establecer del modo siguiente).
Escriba el rango de dirección de origen y seleccione Use Interface

(Interfaz de usuario) y Protocol (Protocolo) en el menú desplegable.
Escriba el rango de dirección de destino, el rango de puerto de

destino y seleccione Use Interface (Interfaz de usuario) en el menú
desplegable.

REGLA DE PROGRAMA
Haga clic en el botón Add (Añadir) para añadir un nuevo programa.
AÑADIR REGLA DE PROGRAMA
Escriba el nombre para esta regla y seleccione Day(s) (Días); puede

seleccionar All Week (Toda la semana) o select Day(s) (Seleccionar
día[s])
Marque All Day-24hr (Todo el día-24 horas) o establezca la hora de

inicio y la hora final

ENRUTAMIENTO IPv6
Esta página de enrutamiento permite especificar rutas personalizadas que determinan la forma en que se mueven los datos por la red. Puede
configurarse un máximo de 20 entradas
Para acceder a la ventana de configuración de IPv6 Routing (Enrutamiento de IPv6), haga clic en el botónIPv6 Routing (Enrutamiento de IPv6) en
la tabla ADVANCE (OPCIONES AVANZADAS)
RUTAS DE IPV6 ESTÁTICA
Haga clic en el botón Add (Añadir) para añadir las reglas.
AÑADIR/EDITAR RUTA ESTÁTICA
Escriba la regla/nombre para esta regla.
Escriba el IPv6 de destino/prefijo, la métrica y la dirección IP de

puerta de enlace.
Seleccione Use Interface (Interfaz de usuario) en el menú desplegable.

CUOTA DE BALANCE
Budget Quota (Cuota de balance) es una característica de medidor de tráfico, que ofrece
• Medición de cuota de tráfico en la interfaz especificada por el usuario (puede ser una interfaz WAN o una interfaz LAN) durante el periodo
definido por el usuario
• Medición de cuota de tráfico en direcciones distintas (tango dirección de entrada como de salida)
• Bloqueo de la interfaz para evitar la sobrecarga de tráfico.
La cuota de balance está diseñada principalmente para los usuarios que suscriben un plan de acceso a Internet que no sea de tarifa plana. Para
evitar el tráfico de descarga sobre la cuota mensual, el usuario puede especificar la interfaz WAN y la cuota de tráfico de descarga.
Cuota de balance
Para acceder a la ventana Budget Quota (Cuota de balance), haga clic

en el botón Budget Quota (Cuota de balance) dentro de la ficha
ADVANCED (OPCIONES AVANZADAS).
Marque Enable Limitation Quota (Activar cuota de limitación) para

activar la cuota de balance
Select interface (Seleccionar interfaz) para limitar la cuota de

transmisión de datos.
Establezca la duración del medidor en Limit time(days) (Limitar tiempo

[días])
Marque Enable Download quota (Activar la cuota de descarga) y

establecer Download quota(Max, GB) (Cuota de descarga (máx., MB)
Marque Enable Upload quota (Activar la cuota de carga) y establecer

Upload quota(Max, GB) (Cuota de carga (máx., MB)

Comentario:
• Antes de activar la cuota de balance, DEBE activar NTP y ajustar
exactamente la hora de sistema del dispositivo
• Antes de configurar la cuota de balance, conecte la interfaz de WAN
(de lo contrario, la interfaz WAN no se mostrará en la opción de
interfaz de la cuota de balance)
CERRAR SESIÓN
La página LOGOUT (CIERRE DE SESIÓN) permite cerrar la sesión de gestión de la interfaz de usuario y cierra también el explorador.
Para acceder a la ventana de configuración de LOGOUT (CIERRE DE SESIÓN), haga clic en el botónLogout (Cierre de sesión) n la ficha SETUP
(CONFIGURACIÓN)
CERRAR SESIÓN
Haga clic en el botón Logout (Cierre de sesión) para cerrar la sesión de

los parámetros de configuración del router y cerrar el explorador web.

MANTENIMIENTO
Haga clic en la ficha MAINTENANCE (MANTENIMIENTO) para mostrar los botones multifunción de la ventana situados en este directorio.
CONTRASEÑA
La contraseña predeterminada de fábrica de este router es 'admin'. Para ayudar a mantener segura la red, D-Link recomienda elegir una nueva
contraseña.
Para acceder a la ventana de configuración PASSWORD (CONTRASEÑA), haga clic en el botón PASSWORD (CONTRASEÑA) en la ficha
MAINTENACE (MANTENIMIENTO)
CONTRASEÑA
Configurar contraseña (opcional)
Escriba en Current Password (Contraseña actual), New Password

(Nueva contraseña), Confirm Password (Confirmar contraseña) y Idle
Time Out (Tiempo de espera de inactividad).
Haga clic en el botón Apply Settings (Aplicar parámetros) para guardar

los parámetros.
AUTENTIFICACIÓN GRÁFICA DE INICIO DE SESIÓN (CAPTCHA)
Para mejorar la seguridad de inicio de sesión del router, puede activar

CAPTCHA.
Haga clic en el botón Apply Settings (Aplicar parámetros) para guardar la

configuración.

GUARDAR/RESTABLECER PARÁMETROS
El firmware del dispositivo ofrece una característica de copia de seguridad de la configuración para crear una copia de seguridad de los parámetros
de configuración como archivo de texto sencillo en el disco duro del ordenador. También tiene la opción de restaurar los parámetros de
configuración o de volver a restablecer la configuración del dispositivo en los parámetros predeterminados de fábrica.
Para acceder a la ventana de configuración Save/Restore Configuration (Guardar/Restablecer configuración), haga clic en el botón
Save/Restore Configuration (Guardar/Restablecer configuración) en la ficha MAINTENACE (MANTENIMIENTO)
Guardar/Restablecer configuración
Haga clic en el botón Save (Guardar), en Save Settings to Local Hard

Drive (Guardar parámetros en el disco duro local).
Haga clic en Browse (Examinar) para elegir el archivo de configuración y,

a continuación, haga clic en el botón Update Settings (Actualizar
parámetros) para cargarlo.
Si es necesario, haga clic en Restore Device (Restaurar dispositivo) para

tener los parámetros predeterminados.

ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE

Utilice la ventana FIRMWARE UPGRADE (ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE) para cargar el último firmware para el dispositivo. Tenga en cuenta
que los parámetros de configuración del dispositivo pueden volver a los parámetros predeterminados de fábrica, de modo que asegúrese de
guardar primero los parámetros de configuración en la ventana SAVE/RESTORE SETTINGS (GUARDAR/RESTAURAR PARÁMETROS) que se
describe anteriormente.
Para acceder a la ventana de configuración FIRMWARE UPGRADE (ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE), haga clic en el botón Firmware Update
(Actualización de firmware) dentro de la ficha MAINTENANCE (MANTENIMIENTO).
ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE
Para actualizar el firmware, haga clic en el botón Browse (Examinar)

para buscar el archivo de firmware y, a continuación, haga clic en el botón
Upload (Cargar) para empezar a copiar el archivo.
El router cargará el archivo y se reiniciará automáticamente.

DIAGNÓSTICOS
El router puede realizar pruebas de su conexión DSL. Las pruebas individuales se enumeran a continuación. Si una prueba muestra un estado de
error, haga clic en "Return Diagnostics Tests" (Volver a las pruebas de diagnóstico) en la parte inferior de esta página para asegurarse de que el
estado de error es constante. Si la prueba sigue fallando, haga clic en "Help" (Ayuda) y siga los procedimientos de solución de problemas.
Para acceder a la ventana de configuración Diagnostics (Diagnósticos), haga clic en el botón Diagnostics (Diagnósticos) dentro de la ficha
MAINTENANCE (MANTENIMIENTO).
Comprobación del sistema
Incluye Test your eth0/eth1/eth2/eth3 Connection (Prueba de conexión

eth0/eth1/eth2/eth3), Test your Wireless Connection (Prueba de conexión
inalámbrica) y Test ADSL Synchronization (Prueba de sincronización de
ADSL) y se mostrarán como PASS (PASA) o FAIL (ERROR)
Comprobación de la CAPACIDAD DE CONEXIÓN A INTERNET
Incluye Ping ISP Default Gateway (Ping puerta de enlace predeterminada

de ISP/ Primary DNS server (Servidor DNS primario) y se mostrarán
como PASS (PASA) o FAIL (ERROR)
Haga clic en el botón Test (Probar) para diagnosticar los elementos de

prueba anteriores.

PRUEBA DE PING
Las pruebas de esta página se pueden utilizar para comprobar si el router funciona correctamente. Si ha vuelto a realizar las pruebas y ha
consultado el archivo de ayuda y sigue teniendo dificultades,
Para acceder a la ventana de configuración Ping test (Prueba de ping), haga clic en el botónPing test Diagnostics (Diagnósticos de prueba de
ping) dentro de la ficha MAINTENANCE (MANTENIMIENTO).
PRUEBA DE PING
Puede escribir el nombre de host o la dirección IP y hacer clic en el
botón Ping (Hacer ping)
PRUEBA DE PING DE IPv6

Puede escribir el nombre de host o la dirección IPv6 y hacer clic en el
botón Ping (Hacer ping)
RESULTADO DE PING
Al hacer clic en el botón Stop (Detener), los resultados del ping se
mostrarán en las ventanas de PING RESULT (RESULTADO DE PING)

REGISTRO DEL SISTEMA

El registro del sistema permite configurar los registros locales, remotos y de correo electrónico y ver los registros que se han creado.
Para acceder a la ventana de configuración SYSTEM LOG (REGISTRO DEL SISTEMA), haga clic en el botón System Log (Registro del sistema)
dentro de la ficha MAINTENANCE (MANTENIMIENTO).
Configuración de registro remoto
Marque la casilla Log Enable (Activación de registro):
Nivel de registro: se registrarán todos los eventos superiores o iguales

al nivel seleccionado.
Nivel de visualización: se mostrarán todos los eventos registrados

superiores o iguales al nivel seleccionado.
Modo: modo de visualización del registro del sistema. local: solo se

visualiza en el host local
Dirección IP del servidor: dirección IP del servidor de registro del sistema

remoto
Puerto UDP del servidor: número del puerto UDP del servidor de registro
de sistema remoto

ACTIVAR NOTIFICACIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO
Active. Si se produce algún registro, el sistema enviará un mensaje de

correo a la dirección de correo que establezca.
PARÁMETROS DE CORREO ELECTRÓNICO
Introduzca la From MAIL Address (Dirección de correo del remitente),

To MAIL Address (Dirección de correo electrónico del destinatario y
SMTP Server Address (Dirección del servidor SMTP).
Active la opción Enable Authentication (Activar autenticación) y, a

continuación, configure el Account Name (Nombre de cuenta), Account
Password (Contraseña de la cuenta) y Verity Password (Verificar
contraseña) si el servidor de correo saliente necesita autenticación para
el relé.
ENVIAR REGISTRO POR CORREO ELECTRÓNICO CUANDO ESTÉ

COMPLETO
Active la opción On Log Full (Activar registro lleno). Cuando el archivo de

registro está lleno, el sistema enviará un mensaje de correo a la dirección
de correo que establezca.
Ver registro del sistema
El sistema mostrará los registros en la lista por fecha/hora, centro,

gravedad y mensaje.
Haga clic en el botón Apply Settings (Aplicar parámetros) para guardar

la configuración.

PROGRAMA
El programa le permite crear las reglas de programación que se aplicarán a su cortafuegos. 16 entradas como máximo
Para acceder a la ventana de configuración SCHEDULE RULE (REGLA DE PROGRAMA), haga clic en el botón SCHEDULE RULE (REGLA DE
PROGRAMA) dentro de la ficha MAINTENANCE (MANTENIMIENTO).
REGLA DE PROGRAMA
Pulse el botón Add / Edit / Delete (Añadir/editar/Borrar) para modificar la

lista de la SCHEDULE RULE (REGLA DE PROGRAMA).
AÑADIR REGLA DE PROGRAMA
Escriba el nombre para el programa.
Seleccione Day(s) (Días) o ALL Day-24hrs (Todo el día-24 horas) para

activar el cortafuegos y escriba la hora de inicio y la hora final.

ESTADO
Haga clic en la ficha STATUS (ESTADO) para mostrar los botones multifunción de la ventana situados en este directorio. La ventana DEVICE
STATUS (ESTADO DEL DISPOSITIVO) es el primer elemento del directorio STATUS (ESTADO). Utilice estas ventanas para ver la información del
sistema y el rendimiento del monitor.

INFORMACIÓN DEL DISPOSITIVO

La página Device Info (Información del dispositivo) muestra una
descripción resumida del estado del router, que incluye: versión del
software del dispositivo y resumen de la configuración de Internet
(estado inalámbrico y de Ethernet).
Para acceder a la ventana de configuración DEVICE INFO

(INFORMACIÓN DEL DISPOSITIVO), haga clic en el botón Device
Info (Información del dispositivo) en la ficha STATUS (ESTADO).
Esta ventana muestra la INFORMACIÓN DEL DISPOSITIVO,

INFORMACIÓN DE INTERNET, INFORMACIÓN INALÁMBRICA y la
INFORMACIÓN DE RED LOCAL actual.

INFORMACIÓN DE INTERNET
Esta ventana muestra la información de WAN incluida la dirección IP,
la máscara, la puerta de enlace predeterminada y el servidor DNS
primario/secundario.
LAN INALÁMBRICA
Esta ventana muestra las estaciones inalámbricas autenticadas y su
estado.
INFORMACIÓN DE RED LOCAL

Esta ventana muestra la información de LAN, incluida la dirección
MAC e IP, la máscara y el servidor DHCP.

CLIENTES CONECTADOS
Esta característica muestra todos los dispositivos y ordenadores del cliente asociados actualmente de forma inalámbrica o conectados a través de
la LAN Ethernet.
Para acceder a la ventana de configuración de los clientes inalámbricos, haga clic en el botón Connected Clients (Clientes conectados) en la ficha
STATUS (ESTADO).
CLIENTES INALÁMBRICOS CONECTADOS

Esta ventana muestra las estaciones inalámbricas autenticadas y su
estado.
CLIENTES LAN CONECTADOS
Esta ventana muestra todas las entidades que se han conectado

correctamente a la interfaz de LAN.
Puede elegir las entidades que desea bloquear y hacer clic en el botón
Block (Bloquear)

ESTADÍSTICAS
Esta información refleja el estado actual de su router.
Para acceder a la ventana STATISICS (ESTADÍSTICAS), haga clic en el botón Logs (Registros) en la ficha STATISICS (ESTADÍSTICAS).
ESTADÍSTICAS DE WAN
Esta ventana muestra todos los estados de los paquetes recibidos y

transmitidos en la interfaz de WAN.
ESTADÍSTICAS DE LAN
Esta ventana muestra todos los estados de los paquetes recibidos y

transmitidos en la interfaz de LAN.

ESTADÍSTICAS DE ADSL
Esta ventana muestra todos los estados de ADSL
Puede hacer clic en el botón ADSL BER Test (Prueba BER de ADSL)
para probar la conexión ADSL.
Puede hacer clic en el botón Reset Statistics (Restablecer estadísticas)

para establecer todas las estadísticas en recuento.

INFORMACIÓN DE ENRUTAMIENTO
Para acceder a la ventana de configuración ROUTE INFO (INFORMACIÓN DE RUTA), haga clic en el botón ROUTE INFO (INFORMACIÓN DE
RUTA) en la ficha STATUS (ESTADO).
La sección Información de ruta muestra información de ruta en la que

aparece las direcciones IP de destino, la puerta de enlace y la máscara
de subred, así como otra información de ruta adicional

ESTADO DE IPv6
Para acceder a la ventana de configuración IPv6 Status (Estado de IPv6), haga clic en el botón IPv6 Status (Estado de IPv6) dentro de la ficha
STATUS (ESTADO).
Todos los detalles sobre la conexión a Internet IPv6 y de red se muestran

en esta página.

INFORMACIÓN DE ENRUTAMIENTO IPv6

Para acceder a la ventana de configuración IPv6 Routing Info (Información de enrutamiento IPv6), haga clic en el botón IPv6 Routing Info
(Información de enrutamiento IPv6) dentro de la ficha STATUS (ESTADO).
Esta página de Enrutamiento muestra las políticas de enrutamiento IPv6

configuradas actualmente en el router

Sección 4 - Solución de problemas
Solución de problemas
Este capítulo ofrece soluciones a problemas que pueden ocurrir durante la instalación y el funcionamiento del DSL-2750B. Lea estas descripciones
si tiene problemas. (Los ejemplos siguientes se basan en Windows® XP. Si tiene un sistema operativo diferente, las capturas de pantalla en su
ordenador tendrán un aspecto similar al de los ejemplos.)
1. ¿Por qué no puedo acceder a la utilidad de configuración basada en web?
Al introducir la dirección IP del router D-Link (por ejemplo, 192.168.1.1), no está conectando con un sitio web en Internet o debe estar conectado a
Internet. El dispositivo lleva incorporada la utilidad en un chip de ROM en el propio dispositivo.
El ordenador debe estar en la misma subred IP para conectarse a la utilidad disponible en la web.
• Asegúrese de que tiene un explorador web habilitado para Java actualizado. Se recomiendan los siguientes:
• Internet Explorer 6,0 o superior
• Firefox 1,5 o superior
• Verifique la conexión física comprobando que las luces de conexión se iluminan de forma fija en el dispositivo. Si no obtiene una luz de
conexión fija, intente utilizar un cable diferente o conéctelo a un puerto diferente en el dispositivo, si es posible. Si el ordenador está apagado,
puede que la luz de conexión no esté encendida.
• Desactive cualquier software de seguridad de Internet que se está ejecutando en el ordenador. Los cortafuegos de software como Zone Alarm,
Black Ice, Sygate, Norton Personal Firewall y el cortafuegos de Windows® XP pueden bloquear el acceso a las páginas de configuración.
Consulte los archivos de ayuda incluidos con el software del cortafuegos para obtener más información sobre cómo desactivarlo o configurarlo.
•

Sección 4 - Solución de problemas
• Configure sus parámetros de Internet:
• Vaya a Inicio > Configuración > Panel de control. Haga doble clic en el icono Opciones de Internet. En la ficha Seguridad, haga clic en
el botón para restablecer los parámetros en sus valores predeterminados.
• Haga clic en la ficha Conexión y establezca la opción de marcación en No marcar nunca una conexión. Haga clic en el botón
Configuración de LAN. Asegúrese de que no hay nada marcado. Haga clic enAceptar.
• Vaya a la ficha Opciones avanzadas y haga clic en el botón para restablecer estos parámetros en sus valores predeterminados. Haga clic
tres veces en el botón Aceptar.
• Cierre el explorador web (si está abierto) y ábralo.
• Acceda a la gestión de web. Abra el explorador web e introduzca la dirección IP del router D-Link en la barra de direcciones. A continuación, se
debería abrir la página de inicio de sesión para la gestión de web.
• Si sigue sin poder acceder a la configuración, desenchufe la alimentación del router durante 10 segundos y vuelva a enchufarla. Espere
aproximadamente 30 segundos e intente acceder a la configuración. Si tiene varios ordenadores, intente conectar utilizando un ordenador
diferente.
2. ¿Qué puedo hacer si he olvidado mi contraseña?
Si ha olvidado su contraseña, debe reiniciar el router. Desafortunadamente, este proceso cambiará todos los parámetros a los valores
predeterminados de fábrica.
Para reiniciar el router, localice el botón (orificio) de reinicio en el panel posterior de la unidad. Con el router encendido, utilice un clip para
mantener pulsado el botón durante 10 segundos. Suelte el botón y el router llevará a cabo el proceso de reinicio.
Espere aproximadamente 30 segundos para acceder al router. La dirección IP predeterminada es 192.168.1.1. Al iniciar sesión, escriba el nombre
de usuario predeterminado “admin” y la contraseña predeterminada “admin” y, a continuación, haga clic en el botón OK (Aceptar) para acceder al
administrador basado en web.

Apéndice A - Principios básicos de la conexión inalámbrica
APÉNDICE:
Principios básicos de la conexión inalámbrica
Los productos inalámbricos de D-Link se basan en estándares de la industria para ofrecer una conectividad inalámbrica de alta velocidad
compatible y fácil de utilizar en las redes inalámbricas domésticas, empresariales o de acceso público. Gracias al estricto cumplimiento del
estándar IEEE, la gama de productos inalámbricos de D-Link le permitirán acceder de forma segura a los datos que desee, en cualquier momento
y desde cualquier lugar. Podrá disfrutar de la libertad de la red inalámbrica.
Una red de área local inalámbrica (WLAN) es una red informática celular que transmite y recibe datos a través de señales de radio en lugar de
cables. El uso de la WLAN está aumentando en el hogar, en la oficina y en zonas públicas como aeropuertos, cafeterías y universidades. Las
formas innovadoras de utilizar la tecnología WLAN permiten a la gente trabajar y comunicarse de manera cada vez más eficaz. El aumento de la
movilidad y la ausencia de cables y de otros tipos de infraestructura fija han demostrado ser beneficiosos para muchos usuarios.
Los usuarios inalámbricos pueden utilizar las mismas aplicaciones que con una red por cable. Las tarjetas adaptadoras inalámbricas de sistemas
portátiles y de escritorio admiten los mismos protocolos que las tarjetas adaptadoras Ethernet.
En numerosas circunstancias, es posible que desee conectar dispositivos de red móviles a una LAN Ethernet convencional para utilizar servidores,
impresoras o una conexión de Internet mediante LAN por cables. El router inalámbrico puede proporcionar este tipo de enlace.
¿Qué significa Wi-Fi?

La tecnología inalámbrica o Wi-Fi es otro modo de conectar el ordenador a la red sin cables. Wi-Fi utiliza la frecuencia de radio para conectarse de
forma inalámbrica y ofrecer así la libertad de conectar ordenadores en cualquier parte de la red doméstica o del trabajo.
¿Por qué elegir los productos inalámbricos de D-Link?

D-Link es líder mundial en el sector y un diseñador, desarrollador y fabricante de productos de conexión en red con varios galardones. D-Link
ofrece un rendimiento óptimo a un precio asequible. D-Link dispone de todos los productos necesarios para crear una red.
¿Cómo funciona la tecnología inalámbrica?

La tecnología Wi-Fi funciona de manera similar a un teléfono inalámbrico, con señales de radio que transmiten datos del punto A al B. Sin embargo,
con la tecnología inalámbrica existen restricciones en el modo de acceso a la red. Debe estar en la zona de alcance de la red inalámbrica para
poder conectar el ordenador. Existen dos tipos distintos de redes inalámbricas: la red de área local (WLAN) y la red de área personal (WPAN).

Red de área local inalámbrica (WLAN)

En una red de área local inalámbrica, un dispositivo llamado punto de acceso (AP) conecta ordenadores a la red. El punto de acceso tiene una
pequeña antena acoplada que permite transmitir datos mediante señales de radio. Con un punto de acceso interior como el de la imagen, la señal
puede viajar hasta 90 metros. Con un punto de acceso exterior, la señal puede llegar hasta 50 km a fin de ofrecer servicio en lugares como fábricas,
polígonos industriales, campus universitarios e institutos, aeropuertos, campos de golf y otras muchas zonas exteriores.
Red de área personal inalámbrica (WPAN)

Bluetooth es la tecnología inalámbrica estándar del sector para WPAN. Los dispositivos Bluetooth en WPAN funcionan con un alcance de hasta 9
metros. En comparación con WLAN, el alcance de funcionamiento inalámbrico y la velocidad de WPAN son inferiores. Sin embargo, no consume
tanta energía, lo que resulta ideal para dispositivos personales, como teléfonos móviles, PDA, auriculares, portátiles, altavoces y otros dispositivos
que funcionan con baterías.
¿Quién utiliza la tecnología Wi-Fi?

La tecnología inalámbrica es tan popular desde hace unos años que la utiliza casi todo el mundo. Ya sea en casa, en la oficina o en la empresa,
D-Link tiene una solución inalámbrica ideal para cada escenario.
Hogar
• Proporciona a todos acceso de banda ancha en casa.
• Navegar por la web, comprobar el correo electrónico, mensajería instantánea, descargar archivos multimedia, etc.
• Desaparecen los cables por la casa.
• Simple y fácil de usar.
Pequeña oficina y oficina doméstica

• Esté al tanto de todo en casa como estaría en la oficina.
• Acceso remoto a su red de oficina desde casa.
• Permite compartir la conexión a Internet y la impresora con varios ordenadores.
• No hay necesidad de reservar espacio para una oficina.
¿Dónde se utiliza la tecnología Wi-Fi?

La tecnología inalámbrica está experimentando una expansión generalizada, más allá del hogar o la oficina. A la gente le gusta la libertad de

movimiento y su popularidad aumenta de tal modo que cada vez más instalaciones públicas ofrecen ahora acceso inalámbrico para atraer a la
gente. La conexión inalámbrica en lugares públicos se suele denominar "zona interactiva".
Con un adaptador Cardbus inalámbrico de D-Link en el portátil puede acceder a la zona interactiva para conectarse a Internet desde lugares
remotos como: aeropuertos, hoteles, cafeterías, bibliotecas, restaurantes y centros de convenciones.
La red inalámbrica es fácil de configurar aunque, al instalarla por primera vez, puede resultar un proceso difícil en el que no saber dónde empezar.
Por este motivo, hemos recopilado una serie de pasos y sugerencias para ayudarle a configurar una red inalámbrica.
Sugerencias
A continuación se indican varios puntos que se deben tener en cuenta al instalar una red inalámbrica.
Centralizar el router o punto de acceso

Coloque el router/punto de acceso en un lugar céntrico de la red para optimizar el rendimiento. Intente colocar el router/punto de acceso lo más
alto posible en la sala, para que la señal se disperse por la casa. Si tiene una casa de dos plantas, quizá necesite un repetidor para potenciar la
señal y ampliar el alcance.
Eliminar interferencias
Coloque los electrodomésticos como teléfonos inalámbricos, microondas y televisores lo más lejos posible del router/punto de acceso. Así reducirá
significativamente las posibles interferencias de estos aparatos, ya que funcionan con la misma frecuencia.
Seguridad
No deje que los vecinos o intrusos se conecten a su red inalámbrica. Asegure su red inalámbrica activando la característica de seguridad WPA en
el router. Consulte el manual del producto para ver información detallada sobre cómo configurar esta característica.
Modos inalámbricos
Existen básicamente dos modos de conexión en red:
• Infraestructura: todos los clientes inalámbricos se conectarán a un punto de acceso o router inalámbrico.
• Ad-Hoc : conexión directa a otro ordenador, para la comunicación de igual a igual, utilizando adaptadores de red inalámbrica en cada
ordenador, como dos o más adaptadores de red inalámbrica D-Link.
Una red de infraestructura contiene un punto de acceso o router inalámbrico. Todos los dispositivos inalámbricos, o clientes, se conectarán al
punto de acceso o router inalámbrico.
Una red Ad-Hoc contiene solo clientes, como portátiles con adaptadores Cardbus inalámbricos. Todos los adaptadores deben estar en el modo
Ad-Hoc para comunicarse.

Apéndice B - Principios básicos de la conexión en red
Principios básicos de la conexión en red

Comprobar su dirección IP
Después de instalar su nuevo adaptador D-Link, los parámetros de TCP/IP deberán estar establecidos de forma predeterminada para obtener
automáticamente una dirección IP de un servidor DHCP (es decir, un router inalámbrico). Para verificar su dirección IP, siga los pasos que se
indican a continuación.
Haga clic en Inicio > Ejecutar. En el cuadro de ejecutar, escriba cmd y haga clic en Aceptar.
En el símbolo del sistema, escriba ipconfig y pulse Intro.
Esto mostrará la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de enlace

predeterminada de su adaptador.
Si la dirección es 0.0.0.0, compruebe la instalación de su adaptador, los

parámetros de seguridad y los parámetros de su router. Algunos programas de
software de cortafuegos pueden bloquear las solicitudes DHCP en los
adaptadores recién instalados.
Si está conectando con una red inalámbrica en una zona interactiva (p. ej., hotel,
cafetería, aeropuerto), póngase en contacto con un empleado o administrador
para comprobar sus parámetros de red inalámbrica.

Apéndice B - Principios básicos de la conexión en red
Asignación estática de una dirección IP
Si no está utilizando una puerta de enlace/router preparado para DHCP o necesita asignar una dirección IP estática, siga los pasos que se indican
a continuación:
Paso 1
Windows® XP: haga clic en Inicio > Panel de control > Conexiones de red.
Windows® 2000: desde el escritorio, haga clic con el botón derecho en Mis sitios de red > Propiedades.
Paso 2
Haga clic con el botón derecho en la conexión de área local que represente al adaptador de red de D-Link y seleccione Propiedades.
Paso 3
Resalte Protocolo Internet (TCP/IP) y haga clic en Propiedades.
Paso 4
Haga clic en Usar la siguiente dirección IP e introduzca la dirección IP que está
en la misma subred que su red o la dirección IP de LAN en su router.
Ejemplo: si la dirección IP de LAN del router es 192.168.0.1, convierta su dirección
IP en 192.168.0.X donde X es un número entre 2 y 99. Asegúrese de que el
número que elija no se está utilizando en la red. Configure la puerta de enlace
predeterminada igual que la dirección IP de LAN de su router (192.168.0.1).
Configure la DNS primaria igual que la dirección IP de LAN de su router

(192.168.0.1). La DNS secundaria no es necesaria o bien, puede introducir un
servidor DNS facilitado por su ISP.
Paso 5
Haga clic dos veces en Aceptar para guardar los parámetros.

Apéndice C – Precauciones de la FCC
Precauciones de la FCC
Declaración：
Este dispositivo cumple apartado 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este
dispositivo no debe causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias
que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Clase B:
DECLARACIÓN SOBRE INTERFERENCIAS DE LA COMISIÓN DE COMUNICACIONES FEDERAL Este equipo se ha sometido a pruebas y
se ha comprobado que cumple los límites de un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estas
limitaciones están diseñadas para proporcionar una protección razonable frente a interferencias nocivas en una instalación residencial. Este
equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencias nocivas en las comunicaciones por radio. No obstante, no hay garantías de que no puedan producirse interferencias en una
instalación concreta. Si el equipo causa interferencias nocivas en la recepción de radio o televisión, que se pueden determinar apagando y
encendiendo el equipo, se insta al usuario a intentar corregir las interferencias mediante una de las siguientes medidas:
- Cambiar la orientación o la ubicación de la antena receptora.
- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo a una toma de alimentación de un circuito distinto del circuito al que esté conectado el receptor.
- Consultar al distribuidor o a un técnico de radio/TV con experiencia para solicitar ayuda.
PRECAUCIÓN:
Cualquier cambio o modificación que no haya sido aprobado expresamente por el concesionario de este dispositivo puede anular la autoridad
del usuario para utilizar el equipo.
Asistencia:
DSL-2740B, DSL-2750B, DSL-2741B, DSL-2750U, DSL-2741U
Apéndice D – Precauciones de la IC
Precauciones de la IC
English:
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 and RSS-210. Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation
of the device.
Française:
Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003 et RSS-210. Son fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les
interférences qui peuvent affecter son fonctionnement.

Apéndice E – Contacto con el soporte técnico
Ponerse en contacto con el Servicio técnico

Puede encontrar actualizaciones de software y documentación del usuario en los sitios web de D-Link.
Si necesita soporte del producto, le animamos a que examine nuestra sección de preguntas frecuentes en el sitio web antes de ponerse en
contacto con el servicio de asistencia.
Tenemos muchas preguntas frecuentes que esperamos le brinden una rápida solución a su problema.

Apéndice F – DLink SharePort
D-Link SharePort™
 Introducción
D-Link SharePort™ le permite compartir dispositivos USB como las unidades de almacenamiento externas y las impresoras multifunción con
otros usuarios en toda la red simplemente conectando el dispositivo para seleccionar los routers D-Link. Esto le permite utilizar una unidad de
almacenamiento externo o una impresora situada en la red como si estuviera conectada a su PC local.
 Requisitos del sistema

 Windows
 2000 / 2003 / XP / Vista / 7 32 bits / 64 bits
 Pentium 3.800 MHz o superior
 256 MB de RAM o superior
 Unidad de CD-ROM
 Un router D-Link compatible
 Instalación
1. Inserte el CD-ROM en el ordenador.
2. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
3. Debe aparecer el icono en la bandeja del sistema, en la esquina inferior derecha del escritorio.

 Configurar el router D-Link
1. Conecte el router D-Link a la red.
2. Encienda el router D-Link.
3. Haga doble clic en el icono para abrir D-Link SharePort.
4. Haga clic con el botón derecho en en la bandeja del sistema,

en la esquina inferior derecha del escritorio de Windows.
Aparecerá una ventana que muestra el router D-Link.
 Activar el USB de red en el router D-Link

1. Haga clic en el router D-Link.
2. Haga clic en Enable (Activar).
3. El icono de la ventana del sistema de Windows debe cambiar a un icono .
 Conectar los dispositivos USB al router D-Link

La utilidad D-Link SharePort detecta automáticamente cada dispositivo
USB conectado. Aparecerá una ventana para cada dispositivo USB
detectado.

1. Haga clic con el botón derecho en el icono .
2. Haga clic en Open SharePort (Abrir SharePort).

3. La utilidad D-Link SharePort muestra los dispositivos USB
conectados en la red.
4. Se pueden configurar las opciones avanzadas haciendo clic en

Opciones avanzadas.
 Conectar y desconectar virtualmente un dispositivo USB

1. Mueva el cursor a Waiting to Connect (Esperando para conectar) y
haga clic en Connect (Conectar) para conectar virtualmente un
dispositivo USB.

2. La utilidad D-Link SharePort muestra el usuario que está
conectando virtualmente este dispositivo USB.
3. Mueva el cursor a Use By (Owner) (Utilizado por [Propietario]) y

haga clic en Disconnect (Desconectar) para desconectar
virtualmente el dispositivo USB.
 Cuando el dispositivo USB es una impresora multifunción

1. Mueva el cursor a Waiting to Connect (Esperando para conectar) y
haga clic en Manage Device (Gestionar dispositivo).

2. Responda haciendo clic en Yes (Sí) a la pregunta “¿Desea instalar
el SW de impresora o la utilidad MFP?”
3. Inserte el CD-ROM de la impresora multifunción y siga las

instrucciones para instalar el controlador de la impresora
multifunción. Cuando el proceso de instalación le pida que conecte
la impresora multifunción al PC, haga clic en Next (Siguiente).
4. D-Link SharePort se conecta virtualmente a esta impresora

multifunción. Haga clic en Next (Siguiente)

5. Elija el controlador de impresora a la que desea que se conecte
automáticamente D-Link SharePort al imprimir.
 Cuando desee realizar una exploración

1. Mueva el cursor a Available for Use (Disponible para uso) y haga
clic en Scan Now (Explorar ahora).

Apéndice G – Especificaciones técnicas
Especificaciones técnicas
Normas de ADSL Velocidad de los datos
• ANSI T1.413 versión 2 ADSL
• ITU G.992.1 (G.dmt) Anexo A • G.dmt: velocidad máxima descendente: hasta 8 Mbps/ascendente:
• ITU G.992.2 (G.lite) Anexo A hasta 1 Mbps
Normas de ADSL2 • G.lite: descendente hasta 1,5 Mbps/ascendente hasta 512 Kbps
• ITU G.992.3 (G.dmt.bis) Anexo A ADSL2
• ITU G.992.4 (G.lite.bis) Anexo A • G.dmt.bis velocidad máxima descendente: hasta 12
Normas de ADSL2+ Mbps/ascendente: hasta 1 Mbps
• ITU G.992.5 Anexo A ADSL 2+
• ITU G.992.5 Anexo M • Velocidad máxima descendente: hasta 24 Mbps/ascendente:
Protocolos hasta 1 Mbps
• IEEE 802.1d Spanning Tree • RFC1483/2684 • Velocidad máxima descendente: hasta 24 Mbps/ascendente:
• TCP/UDP Encapsulación multiprotocolo hasta 3 Mbps
• ARP para capa 5 de adaptación Interfaz multimedia
• RARP sobre ATM (AAL5) • Interfaz ADSL: conector RJ-11 para conexión a línea telefónica
• ICMP • RFC1661 Protocolo de punto de par trenzado de 24/26 AWG
• RFC1058 RIP v1 a punto
• Interfaz de LAN: puerto RJ-45 para conexión Ethernet
• RFC1213 SNMP v1 y v2c • RFC1994 CHAP
10/100BASE-T
• RFC1334 PAP • RFC2131 Cliente
DHCP/servidor DHCP LAN INALÁMBRICA
• RFC1389 RIP v2
• RFC2364 PPP sobre ATM • Normas 802.11b/g/n • Cifrado de datos WEP
• RFC1577 IP clásica sobre
• RFC2364 PPP sobre • Velocidad inalámbrica: hasta • Seguridad WPA/WPA2
ATM
Ethernet 300 Mbps (802.11n) (acceso protegido Wi-Fi)
• Rango de frecuencia: de 2,4 • SSID múltiple
GHz a 2,484 GHz • QoS inalámbrico 802.11e
• Antenas: 2 antenas dipolares (WMM/WME)
no desmontables. • Control de acceso basado en
dirección MAC
* Frecuencia de señal inalámbrica máxima según las especificaciones del estándar IEEE 802.11n. El rendimiento real de datos puede variar. Las condiciones de red y los
factores ambientales, incluido el volumen de tráfico de la red, los materiales y la construcción y la carga de la red reducen la tasa de rendimiento real de los datos. Los factores
ambientales afectan negativamente a la frecuencia de señal inalámbrica.

DSL-2750B D1 Manual v1.00 (ESP)

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

DSL-2750B D1 Manual v1.00 (ESP)

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Índice

Manual del usuario de D-Link DSL-2750B 1

Manual del usuario de D-Link DSL-2750B 2

Manual del usuario de D-Link DSL-2750B 3

¿Qué contiene la caja?

Manual del usuario de D-Link DSL-2750B 4

Requisitos del sistema

2. Utilidad Click’s Connect de D-Link

Manual del usuario de D-Link DSL-2750B 5

INALÁMBRICA DE ALTO RENDIMIENTO

MÁXIMA CONEXIÓN A INTERNET

CONEXIÓN INALÁMBRICA ABSOLUTA CON LA MÁXIMA SEGURIDAD

PROTECCIÓN DE CORTAFUEGOS Y QoS

Manual del usuario de D-Link DSL-2750B 6

Manual del usuario de D-Link DSL-2750B 7

Manual del usuario de D-Link DSL-2750B 8

Descripción general del hardware

Puerto USB Botón de Botón de reinicio

Puertos Ethernet Botón Alimentación Toma de alimentación

Manual del usuario de D-Link DSL-2750B 9

Descripción general del hardware

Manual del usuario de D-Link DSL-2750B 10

Manual del usuario de D-Link DSL-2750B 11

Notas sobre la instalación

Filtros de paso bajo

Manual del usuario de D-Link DSL-2750B 12

Puerto Ethernet (adaptador de NIC)

Configuración de LAN inalámbrica 802.11

Manual del usuario de D-Link DSL-2750B 13

Información que necesita de su proveedor de

Tipo de conexión / parámetros WAN

Manual del usuario de D-Link DSL-2750B 14

Manual del usuario de D-Link DSL-2750B 15

Información que necesitará acerca del DSL-2750B

Direcciones IP de LAN para el DSL-2750B

Máscara de subred de LAN para el DSL-2750B

Manual del usuario de D-Link DSL-2750B 16

Información que necesitará acerca de su LAN u

Estado del cliente DHCP

Manual del usuario de D-Link DSL-2750B 17

Consideraciones sobre la instalación inalámbrica

Manual del usuario de D-Link DSL-2750B 18

Instalación del dispositivo

Manual del usuario de D-Link DSL-2750B 19

Botón de reinicio de fábrica

Conectar el router a Ethernet

Manual del usuario de D-Link DSL-2750B 20

Conexión del concentrador o conmutador al router

Conexión del ordenador al router

Manual del usuario de D-Link DSL-2750B 21

Utilidad de configuración basada en web

Para acceder a la utilidad de configuración, abra un explorador web como Internet

Escriba “admin” para el nombre de usuario y “admin” en el campo Password

Manual del usuario de D-Link DSL-2750B 22

Manual del usuario de D-Link DSL-2750B 23

Marque la casilla de Manual Setup (Configuración manual) para

CONFIGURACIÓN MANUAL DE LA CONEXIÓN ADSL

Seleccione el tipo de conexión para la conexión a Internet.

Si el servicio de Internet admite IPv6, puede hacer clic en Enable IPv6

Manual del usuario de D-Link DSL-2750B 24

Escriba el nombre de usuario y la contraseña (y el nombre del

Elija PPPoE LLC/Snap-Bridging, PPPoE VC-mux, PPPoA

Puede utilizar la casilla de selección Static IPv4 Address (Dirección IPv4