Abuelos/as

Criando Nietos
en Illinois
La ayuda está disponible
para los abuelos y
otros parientes que
cuiden de niños.

El Estado de 9 2002
Departamento OF ILLINOIS
de AnciM8éNA CHAMPAlGN
-

George H. Ryan Margo E. Schreiber

Gobernador Directora
¿Quién está cuidando?

l/ En Illinois, más de 200,000

niños están siendo criados en
loshogares de sus
abuelos/as

•/ Ellos provienen de diversos

tipos de vidas y de todo tipo
de grupos culturales y
económicos.

Los abuelos/as cuidadores

tienen desde 30 hasta 90
años.

l/ La mayoría han cuidado sus

nietos por 5 o mas años y
están criando 1 o 2 niños.

•/ El ingresopromedio de los
abuelos es entre $15,000 y
$25,000.

•/ La mayoría de los abuelos

son abuelas solas
Usted no está solo/a...

Muchos abuelos/as se sienten

agobiados por las situaciones
que confrontan.

Los sueños de la jubilación

de Graciela se hicieron
pedazos cuando llevó a sus
tres pequeños nietos a su
casa. Ahora a la edad de
,

60 años ella está criando

,

una segunda familia —

con los recursos financieros
limitados de una persona
jubilada.

Dolores y Jaime se están

enfrentando con la crianza de
un activo niño de cinco años.
Dolores está preocupada porque
hay señales de que su nieto
tiene problemas en la escuela,
y ella y Jaime tienen problemas
de salud.

Es importante
¿Por qué sucede?
Las razones por las cuales los
niños pasan a vivir con sus
parientes son frecuentemente
desgarradoras y trágicas. Ellas
incluyen:

•/ Abuso de drogas o de alcohol

por parte de uno o los dos
padres.

Negligencia, abuso o abandono.

\/ La muerte de un padre.

VIH/SIDA

%/ Divorcio

•/ Desempleo/pobreza

t/ Encarcelamiento de uno
o los dos padres

^ Embarazo durante
la adolescencia

%/ Reforma de Asistencia Social

(Welfare)

Pedir ayuda
3o<*8745
SH
La ayuda está
a su disposición!

El Departamento de Ancianos de
Illinois, en sociedad con las 13

Agencias de áreas en el estado

encargadas de ancianos, pueden
proveerle información y asistencia
para ayudarlo a localizar, entre
otros, a los siguientes servicios:

y Centro de recursos
del cuidador/a

y Grupos de apoyo

y Asistencia financiera

y Cobertura médica
para los nietos

y Cuidado de niños
(bajo alguna circunstancias)

y Custodia

y Servicios legales

y Información y asistencia

y Apoyo con la inscripción en

la escuela y en otras áreas.
 Abuelos/as
Criando
Nietos
en Illinois
...ayudando a los abuelos/as y
otros parientes a cuidar sus niños

UNIVER9ITY OF ILLINOI9-UR9ANA

3 C 112 048653437

Linea de Ayuda para

Personas Mayores:
El Estado de Illinois
Departamento 1 - 800 - 252-8966
de Ancianos (VozyTTY)

www.state.il.us/aging

El Departamento de Ancianos de Illinois no discrimina en la admisión a

un programa o en su forma de tratar a un empleado en conformidad con
los estatutos estatales y federales apropiados. Si usted siente que ha
sido sujeto a discriminación, llame a la Línea de Ayuda para Personas
Mayores (Voz y TTY).
Imprimido por Authority State of Illinois
IL-402-0976 (Rev. 2/02) Spanish