As the folks at Skirmish Campaigns mentioned that they are usable with NUTS here's the conversion all done for you. Big thanks to Mike Reese for the work.
NUTS CONVERSION TABLE
SKIRMISH TRAINING MORALE LEADERSHIP NOTES RULES (T5-T1+) (E-A+) (none - ***) nd NUTS! 2 T1+REP 6 Included in STARS Players start at REP5; other REP may use rule’s Edition T1=REP 5 REP *** 3 attributes random chance or translate T# to REP using T2=REP 4 ** 2 attributes chart at left T3=REP 4 * 1 attribute all T4=REP 3 chosen by player T5=REP 2 NONE=not a STAR