Laboratorio de

Aceites Aislantes
(LAC)

 
 
 ABB-LAC puede ayudarle a leer el pulso de sus
transformadores con nuestro Paquete de Evaluación
de Aceite del Transformador

¿Están sus transformadores en problemas?

Las señales de alarma en un transformador sólo se pueden
descifrar realizando pruebas al aceite aislante.
Cuando funciona correctamente y dentro de las especificaciones, el aceite del
transformador puede:

 Aumentar la eficiencia y vida útil del transformador

 Servir como fluido dieléctrico y medio de trasferencia térmica
 Permitir el ahorro en costos de reposición, en tiempo de inactividad por cortes
y en mejora en el servicio al cliente.

A través de la evaluación del aceite aislante podremos diagnosticar fallas

internas dentro del papel, bobinas y el núcleo.

Nuestro portafolio de pruebas al aceite consta de:

 Un conjunto de 8 pruebas de calidad realizadas al aceite bajo Normas ASTM

 Contenido de Gases Disueltos en el aceite aislante
 Contenido de Compuestos Furanicos en el aceite aislante
 Prueba de Azufre Corrosivo en el aceite aislante
 Contenido de Bifenilos Policlorados (PCB) en aceite aislante
 Contenido de Partículas en aceite aislante
 Análisis de Viscosidad
 Análisis de Grado de Polimerización

 
 
 Parte A: Pruebas de Calidad al Aceite- ASTM
(Análisis Fisicoquímico)

Una rutina de chequeo requiere sólo 8 pruebas ASTM para determinar la

calidad del aceite. Las pruebas recomendadas son las siguientes:

Rigidez dieléctrica: ASTM D-877 o D 1816

En D-877, una muestra de aceite se coloca entre dos electrodos planos con
una diferencia de 2,5 mm y en D-1816 la separación es de 2,0 mm entres dos
electrodos semiesféricos. Un incremento constante de tensión se aplica hasta
que el aceite descargue en un cierto kV.

Índice de acidez: ASTM D-974

Esta prueba mide el número de neutralización. Cuando el aceite se oxida en un
transformador, se producen ácidos, lodos así como también agua. Un severo
incremento del número de neutralización puede ser perjudicial para el sistema
de aislamiento.

Tensión interfacial: ASTM D-971

ASTM D-971 es muy sensible en la detección de contaminantes polares
solubles en aceite, tales como ácidos y lodos formados por la oxidación del
aceite del transformador.

Contenido de humedad: ASTM D-1533

Esta es una prueba muy importante, permite detectar la humedad en el aceite
para evitar la disminución de las propiedades dieléctricas del aceite.

Factor de potencia (Factor de pérdidas): ASTM D-924

Esta prueba mide la corriente de fuga que pasa a través del aceite. Es un
indicador muy sensible de productos de deterioro, por eso cuanto mayor sea el
factor de potencia, más contaminantes existen en el aceite.

Color: ASTM D-1500

El color de un aceite aislante se determina por la luz transmitida y se expresa
con un valor numérico obtenido por comparación con una serie de colores
normalizados.

Condición Visual: ASTM D-1524

Esta prueba verifica la turbidez y partículas en suspensión en el aceite aislante.

Densidad- ASTM D1298

La densidad no es un parámetro esencial para definir la calidad de un aceite,
pero es útil para definir el tipo de aceite.

 
 
 Parte B: Análisis de Gases Disueltos ASTM D3612
(Análisis Cromatográfico)

El Análisis de Gases Disueltos (DGA) es un método probado y usado como

diagnóstico eficaz en rutinas de chequeo anual en transformadores.
Una muestra de gas se extrae del aceite y hasta nueve gases claves, como:
hidrógeno, oxígeno, nitrógeno, metano, monóxido de carbono, dióxido de
carbono, etano, etileno y acetileno son analizados.

Cuando un transformador está fallando, los compuestos químicos del aceite se

descomponen y dan pase a la emisión de estos gases.
Las concentraciones elevadas de estos gases pueden ser señal de descargas,
sobrecalentamiento, arco o pirolisis del aislamiento celulósico.
Mediante el uso de normas de diagnostico se puede determinar la condición de
fallo del transformador.

Parte C: Análisis de Furanos ASTM D5837

Nos indica la cantidad de compuestos furánicos presentes en la muestra de

aceite. La presencia de altas concentraciones de furanos en el aceite indica
que puede existir degradación de la celulosa.

Se detectan 5 compuestos furánicos

 2-Furfuraldehido (A través del 2-Fal se estima el Grado de Polimerización)

 5-Hidroxi-metil-furfuraldehido
 2-Acetilfurano
 5-Metil-2-furfuraldehido
 2-Furfuril alcohol

 
 
 Parte D: Análisis de Azufre Corrosivo
ASTM D1275-B e IEC 62535

El azufre está presente en aceites aislantes formando moléculas que contienen

azufre.
Debido a un pobre refino, la contaminación o a las condiciones de trabajo del
propio transformador, las moléculas de azufre se pueden descomponer dando
lugar a especies que pueden provocar corrosión a las temperaturas de
operación.
Se detectan mediante dos métodos de ensayo normalizados y se reporta de
forma cualitativa la tendencia de un aceite a ser corrosivo.

Parte E: Análisis de Bifenilos Policlorados

ASTM D4059

Este análisis cuantitativo permite determinar la presencia de Bifenilos

Policlorados (en ppm) en el aceite aislante.

Parte F: Análisis de Conteo de Partículas

ASTM D6786

Esta prueba determina la concentración de partículas y la distribución del

tamaño de las partículas en aceite aislante

Parte G: Análisis de Viscosidad

ASTM D445
Este análisis determina la viscosidad de los aceites aislantes, es un importante
factor en el control de la disipación de calor.

Parte H: Análisis de Grado de Polimerización

ASTM D4243
Esta prueba nos indica cómo va la resistencia mecánica del papel y el grado
exacto de envejecimiento de la celulosa (principal compuesto del papel).

 
 
 Otras Pruebas en Aceite disponibles en ABB-LAC

 Análisis de Pasivador- IEC 60666

 Análisis de Inhibidor de Oxidación- ASTM D2668
 Análisis de Sedimentos- ASTM D1698
 Análisis de Metales- ASTM D3635
 Análisis de Punto de Inflamación-ASTM D92
 Análisis de Punto de fluidez-ASTM D97
 Análisis de DBDS- IEC 62697 Método GC-MS

Servicios de Datos

 ABB-LAC provee informes de análisis para todas las pruebas indicadas en

formato PDF enviados por email y físico.
 Nuestra  base de datos nos permite realizar el seguimiento y la tendencia de
sus muestras a través del número de serie del transformador. 
 
 
 

   
 
 
 
 
 
 

 
 
 Contenedores y Jeringas para Muestra

 Para pruebas ASTM al aceite:

Se necesita 1 litro de muestra en envases de vidrio color ámbar.

 Para Análisis de Gases Disueltos:

Se requiere muestra de aceite en una jeringa de 50 ml.

 Para Análisis de Furanos ó Análisis de Viscosidad:

Se requiere 100 ml de muestra de aceite en frasco de vidrio o plástico color
ámbar.

 Para Análisis de Azufre Corrosivo ó Análisis de Partículas :

Se requiere 300 ml de muestra de aceite en frasco de vidrio o plástico color
ámbar.

 Para Análisis de PCB:

Se requiere 5 ml de muestra de aceite en frasco de vidrio.

 Para Análisis de Grado de Polimerización:

Se requiere muestras de papel de 20 cm aprox. las cuales deben ser
recolectadas dentro de una bolsa con cierre hermético.

ABB-LAC ofrece el servicio de extracción de muestras en sitio y si Ud.

necesita realizar el muestreo le podemos facilitar botellas y jeringas sin costo
alguno.
También proporcionamos las etiquetas de identificación de muestras y
frascos apropiados para otras pruebas.

 
 
 

 
 
 Información General

El tiempo de entrega normal de resultados es de 7 días hábiles, dependiendo

de la cantidad de muestras se establecerán plazos mayores.
Los servicios de análisis solicitados con urgencia para el mismo día tendrán
una tarifa extra.
Los descuentos por volumen están disponibles. Hable con nosotros antes de
iniciar el trabajo.
Estamos certificados con ISO 9001, ISO 14001 y OHSAS 18001 y en proceso
de implementación y posterior acreditación ISO 17025.

 
 
 Nuestras Instalaciones

Estamos en Avenida Argentina 3120 – Lima1

Apartado Postal 3846
Lima 100 Perú

ABB - LABORATORIO DE ACEITES AISLANTES

Teléfono: (51-1)415-5100 Anexos 1263-1264

Website: www.abb.com.pe
Email: abb.peru@pe.abb.com