LOS RECURSOS

- “Son los medios o mecanismos de impugnación de las resoluciones judiciales”

- Sin agravio no hay recursos.
- Clasificación:
 En cuanto a su procedencia:
1. Ordinarios: aquellos que proceden contra la mayoría de las
resoluciones judiciales o bien no son procedentes sin invocar
causales especificas. Ej. Apelación.
2. Especiales: ej. Casación forma y fondo.

 En cuanto a su finalidad:
1. De anulación: se sostiene que la resolución recurrida es nula.
Casación forma y fondo
2. De reforma: la respectiva resolución es válida, pero errónea.
Apelación.
 En cuanto al tribunal que conoce del recurso:
1. Retractación: ante el mismo tribunal. Ej. Reposición
2. Jerárquico: por el superior jerárquico. Ej. Apelación y casación.

ACLARACIÓN, RECTIFICACIÓN O ENMIENDA

- Llamados recursos chicos, el legislador los nombra conjuntamente por tener

idéntica tramitación.
- Aclaración: una sentencia oscura, se solicita se aclare
- Rectificación o enmienda: una sentencia clara tiene errores manifiestos, ya sea de
copia, referencia, cálculo numérico u otros.
- La única diferencia es que la rectificación o enmienda puede realizarse de oficio.
- Se trata conjuntamente con el desasimiento del tribunal. Art. 182
 Son una excepción al Ppio. De desasimiento del tribunal.
- El art. 182 dice que solo aplica respecto de definitivas o interlocutoria, pero la
doctrina, la jurisprudencia y la práctica dicen que aplica a todos y que el artículo
solo los menciona en relación al Ppio. De desasimiento.
- El art. 182 Inc. 2 se pone en la situación de incidente de nulidad. En este caso aun
pidiéndose aclaración, rectificación o enmienda, procede el incidente.

- Tramitación:

1
  El tribunal podrá pronunciarse de plano o darse tramitación incidental.
También podrá suspender o no los tramites o ejecución de la sentencia. Art.
183
 No tiene plazo para presentarse: hay excepciones ovias.
 No podrá ser cuando después que se haya cumplido la sentencia.
 Ni tampoco cuando precluido el periodo procesal
 Este recurso es compatible con otros. Art. 185
 No suspende los plazos de los recursos. Art. 190
 Si una resolución es aclarada, rectificada o enmendada, de la “nueva
resolución” proceden los recursos correspondientes.

- Rectificación o enmienda de oficio

 Art. 184
 No procede respecto de la aclaración.
 El tribunal tiene un plazo fatal de 5 días para hacerlo.

- Naturaleza jurídica de estos recursos

 Si se estima que son recursos, serian ordinarios, de retracto y de enmienda.
 Se estima que no lo son por cuanto:
 No requieren agravio.
 No buscan impugnar
 La ley no les señala plazo
 Proceden contra cualquier resolución.

RECURSO DE REPOSICIÓN.

- Está regulado en art. 181.

2
 - “Es un recurso ordinario en virtud del cual la parte agraviada por un auto o un
decreto, solicita al mismo tribunal que la dicto, que la enmiende conforme a
derecho”
 Por r. gral. solo procede contra autos y decretos, pero de forma “especial” y
dentro de 3ro día procede contra interlocutorias. Ej. La interlocutoria de
prueba (art. 319) y la citación a oír sentencia (art. 432).

- Plazo para deducir el recurso:

 Reposición ordinaria: 5 días desde la notificación de la resolución.
 Reposición extraordinaria: cuando hay nuevos antecedentes y no tiene
plazo.
 Pero prelucirá (por aplicación de las normas de los incidentes) si
conocidos nuevos antecedentes se realizan gestiones principales en
el pleito. El tribunal rechazara de plano.
 Nuevos antecedentes: nuevos elementos facticos que no estén en
conocimiento del tribunal. Jurisprudencia.

 Reposición especial: 3 días.

 Salvo, reposición de la resolución que declara inadmisible el recurso
de queja. En este caso 5 días.

- Tramitación:
 Reposición extraordinaria: tramitación incidental. En virtud del art. 89
 Reposición ordinaria y especial: resuelven de plano.
 En la práctica judicial, los tribunales suelen no distinguir y le dan
tramitación incidental a todas las reposiciones.

- Efectos de la reposición en cuanto al cumplimiento del respectivo auto o decreto.

 Se suspende el cumplimiento hasta que la reposición sea resuelta.

- Recursos contra la resolución que falla la reposición.

 Si la reposición es desechada, esta resolución es inapelable. Sin perjuicio
de la posible apelación subsidiaria si procede. Art. 188
 Si es acogida la reposición, esta resolución es apelable.

RECURSO DE APELACIÓN

- “Es un recurso ordinario que la ley concede al litigante agraviado por una
resolución judicial, para concurrir al tribunal superior jerárquico correspondiente, a
fin de que enmiende conforme a D° y en su beneficio, la resolución impugnada”.

3
  Se desprende del art. 186
- Apelar es sinónimo de alzar, por eso se habla de tribunal de alzada.
- Características:
 Es un recurso ordinario
 Es un recurso por vía de reforma
 Abre la segunda instancia
 Su motivación es genérica. Basta señalar que la resolución produjo agravio y
señalar cual fue este.
 En ciertos casos, debe plantearse subsidiariamente del recurso de
reposición.

- Partes del recurso de apelación

 Se debe distinguir
 Partes del juicio: DDte. DDo y posibles 3ros.
 Partes del recurso mismo:
1. Apelante: quien deduce el recurso, pueden haber varios
apelantes inicialmente.
2. Apelado: contra quien se deduce el recurso.
3. Adherente: es quien inicialmente es apelado, pero
aprovechando la instancia, solicita también se enmiende la
sentencia en su favor.
 Es de la esencia que haya apelante, pero solo de la naturaleza que haya
apelado, ej. Resolución de una cuestión no contenciosa.
 La situación de los art. 16, 22 y 23, que se refiere a la multiplicidad de
partes con un procurador común y a la intervención de 3ros.
 De acuerdo a este art. las partes que actúan con procurador común
y los 3ros, pueden autónomamente interponer recursos procesales.

- El tribunal de alzada puede:

 Examinar toda la prueba
 Admitir o desechar defensas formuladas
 Examinar la DDa. En todas sus partes.

*(la apelación lleva a un nuevo examen del asunto)

- Limites del recurso de apelación

 Limites objetivos: art. 208
 “Podrá el tribunal de alzada fallar las cuestiones ventiladas en 1ra
instancia y sobre las cuales no se haya pronunciado la sentencia
apelada por ser incompatibles con lo resuelto en ella, sin que se
requiera nuevo pronunciamiento del tribunal inferior”
 El art. consagra:

4
 1. Limite de competencia de primera instancia:
o El tribunal de alzada solo podrá pronunciarse por vía
de apelación:
 De las cuestiones vistas en primera instancia
 Y que además hayan sido resueltas
 Si no han sido resueltas, solo podrá
pronunciarse si son incompatibles con
lo resuelto.

2. Limite de competencia de 2da instancia:

o Sucede en juicio sumario. Art. 692
 Podrá el tribunal a petición de parte,
pronunciarse por vía de apelación sobre todas
las cuestiones que se hayan debatido en
primera instancia, sin importar si fueron
resueltas o no en la sentencia.
o Una excepción al art. 208 es el art. 209, un ejemplo
seria declarar la incompetencia del tribunal inferior,
sin ser solicitada por las partes.
 Esta resolución si es apelable, se apela ante la
corte suprema.
 Si la dicta la C. suprema es inapelable.

3. Limite del principio de non reformatio in pejus (no reforma

en perjuicio):
o El tribunal de alzada no puede enmendar la sentencia
en perjuicio del apelante.

 Limites subjetivos:
 La apelación es de libre disposición, uno elige si interponerlo o no
 La apelación es subjetiva. Su resultado solo afecta al apelante.
- Resoluciones apelables:
 Interlocutorias y definitivas de primera instancia, salvo que la ley
expresamente deniegue el recurso. Art. 187
 Excepcionalmente autos y decretos, cuando:
A. cuando alteran la sustanciación regular del proceso.
o ej. Si en el juicio ordinario de mayor cuantía, en vez de dar
traslado para contestar la DDa. Se cita a audiencia de
contestación y conciliación en 5to día (es corresponde al
juicio sumario), procede reposición con apelación en
subsidio.

5
 B. cuando recaen sobre tramites que no están expresamente
ordenados por la ley. Art. 188
o si se concede medida precautoria de prohibición de celebrar
actos o contratos sobre un determinado bien (es un auto).

 cuando procede la apelación, siempre debe ir en subsidio de la

reposición.

- Resoluciones inapelables:
 Por mandato legal expreso:
 Art. 49 inc. 2: en caso de designar domicilio lejano, podrá el tribunal
ordenar que se señale uno más cerca, sin ulterior recurso.
 Art. 60 inc. Final: posibilidad de autorizar actuaciones judiciales en
días y horas inhábiles, se resolverá sin ulterior recurso.
 Art. 90 inc. Final: en caso del término probatorio de los incidentes.
Las resoluciones dictadas son inapelables.
 Art. 159: medida para mejor resolver decretadas, son inapelables.
 Art. 432: la citación a oír sentencia es inapelable.

 Por vía consecuencial

 Todas las resoluciones dictadas en única instancia.
 definitivas e interlocutorias dictadas en virtud de la 2da instancia.
o En virtud: aquellas dictadas durante la tramitación de la 2da
instancia, pero dictadas en única instancia. Ej. incidente de
abandono del procedimiento.
 Interlocutorias, autos y decretos, dictados en 2da instancia. Art.
210
 Los autos y decretos que no alteran la substanciación regular del
juicio o que recaen sobre trámites expresamente señalados por
ley.

- Plazo y forma de interponer el recurso. Art. 189

 Características del plazo
1. De días fatales
2. Es un plazo individual
3. Es un plazo legal e improrrogable.
4. No admite suspensión de ninguna naturaleza. Art. 190

 Hay que distinguir:

1. Apelación de autos y decretos
2. Apelación de interlocutorias
3. Apelación de definitivas

6
 4. Apelación en procedimiento oral con asistencia letrada
5. Apelación en procedimiento oral sin asistencia letrada

1. Apelación de autos y decretos

 Dentro de 5to día, o dentro del plazo especial que específicamente
la norma indique.
 Debe interponerse subsidiariamente a la reposición
 No requiere fundamentos ni peticiones concretas si la reposición la
contiene

2. Apelación de interlocutorias
 Dentro de 5to día y derechamente.
 En caso de que procesa reposición de la interlocutoria (como
la interlocutoria de prueba, 3ro día), será en el plazo que
esta indica.
 Debe ser fundado. Razones de hecho y de D°
 Debe contener peticiones concretas.
 Si es presentada como subsidiaria a la reposición especial el plazo se
acorta a dentro de 3ro día.

3. Apelación de definitivas
 Dentro de 10 días.
 Se interpone derechamente
 Debe ser fundado
 Debe contener peticiones concretas.
4. Apelación en procedimiento oral con asistencia letrada
 Dentro de 5to día o 10 días, según naturaleza de la resolución.
 Debe ser someramente fundada
 Debe contener peticiones concretas
 Debe dejarse constancia en el acta respectiva.

5. Apelación en procedimiento oral sin asistencia letrada

 Se Apela derechamente.
 No requiere ser fundamentada
 No necesita peticiones concretas
 Plazo de 5 días, sin distinguir la naturaleza de la resolución.

- Control de admisibilidad en primera instancia.

 Interpuesto el recurso en el tribunal a quo, se realiza un control formal,
que se centra en:
1. La apelación se haya interpuesto dentro de plazo.

7
 2. que el escrito se haya interpuesto en forma (sea fundado y tenga
peticiones concretas)
3. que la resolución recurrida sea apelable.

 Practicado el control, el tribunal a quo puede:

 Acoger el recurso a tramitación
o Solo resolverá “concédase”
o Y deberá señalar además, si se concede en el solo efecto
devolutivo o en ambos efectos.
o Si nada señala, concede en ambos efectos. Art. 193 y
195.
 Denegar su tramitación
o Deberá fundar la negatoria.
o Contra esta resolución procede verdadero recurso de hecho.

 Efectos en que se concede la apelación

 Efecto devolutivo:
o De la esencia de la apelación
 Efecto suspensivo:
o De la naturaleza de la apelación
 Si la resolución impugnada es modificada o revocada, el proceso se
retrotrae al estado anterior a la interposición del recurso.
 Salvo, el legislador haya limitado sus efectos, ejemplo el auto de
prueba, la prueba rendida en el intertanto conserva su valor.
 Se ha planteado que el efecto suspensivo, hace que el tribunal pierda la
competencia para conocer, pero ¿qué pasa si son varios cuadernos?, el
tema es dudoso pero se cree que:
 Si se produce en el cuaderno principal, el efecto suspensivo afecta a
todo el proceso.
 Si se produce otro cuaderno, solo afecta a dicho cuaderno.

- Apelaciones que se conceden en el solo efecto devolutivo.

A. Art. 194: “sin perjuicio de las excepciones expresamente establecidas en la
ley, se concederá apelación sólo en el efecto devolutivo:
1. De las resoluciones dictadas contra el DDo. En los juicio ejecutivos
y sumarios.
 Excepción: art. 691 (juicio sumario) la resolución que da
lugar al procedimiento sumario y La sentencia definitiva será
apelable en ambos efectos. (Aplica norma de especialización)

8
  En el juicio ejecutivo: la apelación promovida por un
tercerista, ¿se aplica en solo efecto devolutivo?, por ser una
regla de excepción, solo aplica al DDo. Y no al tercerista.
2. De los autos, decretos e interlocutorias
 En la práctica, la apelación de cualquier resolución que no
sea definitiva se llama “de articulo” y se ve en cuenta.

3. De las resoluciones pronunciadas en el incidente sobre ejecución

de una sentencia firme, definitiva o interlocutoria.

4. De las resoluciones que ordenen alzar medidas precautorias.

 Es un auto, y se encuentra comprendido también en el N°2

5. De todas las demás resoluciones que por disposición de la ley solo

admitan apelación en el solo efecto devolutivo.
 Refuerza la idea de que la r. gral. es que la apelación se
conceda en ambos efectos.
 Ej. Interlocutoria de prueba.
B. Ámbito de competencia del tribunal a quo cuando la apelación se concede
en el solo efecto devolutivo
 El ámbito de competencia es integro, aunque se conoce
condicionalmente
 Esto está limitado en algunos casos.
 Ej. Juicio ejecutivo, realizados los bienes y pendiente la
apelación, no se puede realizar el pago de la deuda. Art.475
 El recurrente podrá también pedir orden de no innovar. Art. 192

C. Las compulsas
 Para que conozcan simultáneamente los dos tribunales de forma
material, el legislador ordenara que se dupliquen los expedientes.
o Lo que se hará preferentemente por vía de fotocopia
certificada.
 Art. 37 inc. 3 (antiguo): “en aquellos casos en que otro tribunal
requiera la remisión del expediente original o de algún cuaderno o
piezas del proceso, el tramite se cumplirá remitiendo, a costas del
peticionario o de la parte que hubiere interpuesto el recurso o
realizado la gestión que origina la petición, las copias o fotocopias
respectivas. Estas deberán ser debidamente certificadas, en cada
hoja, por el secretario del tribunal”.

9
  Las compulsas son copias, mecanografiadas (antes manuscritas) de
los expedientes a fin de que un mismo proceso pueda ser conocido
por al mismo tiempo por 2 o más tribunales.
 La resolución que concede una apelación en el solo efecto
devolutivo, señalara las piezas del proceso que deben fotocopiarse o
compulsarse.
 Si es apela una S. definitiva, los autos originales se remiten al
superior jerárquico y las fotocopias o compulsas se quedan para el
cumplimiento incidental del fallo.
o si es otro tipo de resolución es al revés.

 Que piezas se fotocopian:

o Las de la personería: DDte. DDo. Representantes
o Las que sean necesarias para que el tribunal ad quem conozca
del recurso o para que cumplir la resolución impugnada.

 El apelante debe depositar en manos del secretario y dentro de 5to

día dinero suficiente para confeccionar compulsas o fotocopias, del
depósito se deja testimonio en autos, ya que el no depósito tiene
como efecto que se entiende deserción del recurso. Art. 197
 En los nuevos procesos no existen compulsas, cuando otro tribunal
requiere la remisión del expediente original o de algún cuaderno, se
le comunicara la carpeta electrónica a la que deben acceder (art. 37),
si la apelación se concede en el solo efecto devolutivo, el tribunal de
alzada le asignara un numero de ingreso a la causa y formara un
cuaderno electrónico separado.
o Si la apelación es concedida en ambos efectos, la apelación se
sigue viendo en el cuaderno principal. Art. 197

D. Orden de no innovar en apelación

 Esta permite paralizar el procedimiento
 El tribunal que decrete orden de no innovar, puede limitar sus
efectos, señalándolo en la misma resolución.
 El tribunal competente es el de 2da instancia.
 No hay plazo para solicitar la orden de no innovar.
 Presentada la orden de no innovar, el presidente de la corte sortea
entre las salas, y esta sala resolverá en cuenta el asunto. Art. 192 inc.
Final

10
 o Si se solicita orden de no innovar y se acoge, quedara
radicada en la misma sala el conocimiento de la apelación y
tendrá preferencia para su vista y fallo.

- Tramitación de la apelación En primera instancia:

1. Se presenta en el tribunal inferior, este hace un análisis de admisibilidad
 Si se concede en el solo efecto devolutivo:
o El apelante debe depositar el dinero necesario para
confeccionar las fotocopias o compulsas
o El tribunal a quo debe remitir los autos originales (definitiva)
o las fotocopias o compulsas (demás resoluciones) al tribunal
ad quem
 Si se concede en ambos efectos.
o El tribunal a quo remite los autos originales al superior.
2. Según art. 198 la remisión de expediente se realiza al día siguiente de la
última notificación recaída en el escrito de apelación.

3. En el nuevo sistema de tramitación electrónica:

 Si el tribunal inferior acoge la apelación, remitirá electrónicamente
copia fiel de la resolución apelada, del recurso y de todos los
antecedentes necesarios. Art. 197
o Esto se cumplirá comunicando al tribunal de alzada la
carpeta electrónica a la que debe acceder. Art. 37

- Tramitación de la apelación en 2da instancia:

1. Llegados los autos o fotocopias al tribunal de alzada, el secretario de corte
certifica el ingreso del expediente y le asigna un nuevo N° de orden
(ingreso de corte). Este se anota en el libro de ingreso.
 Art. 200: “las partes tendrán el plazo de 5 días para comparecer ante
el tribunal superior a seguir el recurso interpuesto, contado este
plazo desde se reciban los autos en la secretaria del tribunal ad
quem. mas tabla”
 La importancia del certificado de ingreso es que a partir de esta
fecha inicia el plazo para hacerse parte (5 días)
 También inicia el plazo para adherirse a la apelación, para
que el apelante solicite que el recurso sea previa vista de la
causa y para interponer falso recurso de hecho.
 En la nueva tramitación electrónica, Art. 200: “el tribunal certificará
en la carpeta electrónica la recepción de la comunicación a que se
refiere el art. 197 y su fecha”.

11
  Ya no hay que hacerse parte.

2. Luego del certificado de ingreso, el tribunal realizara un examen de

admisibilidad. Art. 213
 Se analizará si el recurso fue interpuesto en tiempo y en forma.
 En T° no se analiza si la resolución es apelable (en esto
difiere del de 1ra instancia), pero en la práctica ocurre igual.
 El examen de admisibilidad se hará por R. gral. “en cuenta”, pero si
tiene dudas lo hará previa vista de la causa (pidiendo los autos en
relación).

3. Si considera que es admisible, declara “autos en relación” o “dese cuenta”,

según corresponda
 Si considera que el recurso es inadmisible, lo declarará expresando
las razones. Y devolverá el proceso al inferior para el cumplimiento
del fallo. Art. 214
 Si el tribunal declara “dese cuenta”, cualquiera de las partes podrán
solicitar alegato dentro de 5 días, para que se vea previa vista de la
causa. Art. 199
 En la práctica siempre se pide que se vea previa vista de la
causa.
 El tribunal siempre debe acceder, salvo que se dicte fuera de
plazo

4. Comparecencia de las partes en 2da instancia.

 El emplazamiento es un trámite esencial en 2da instancia, conforme
al art. 800 N°1
 La notificación se realiza por estado diario. Y se notifica la resolución
que concede en primera instancia.
 El plazo para comparecer se cuenta desde que se reciban los autos
en la secretaria del tribunal (art. 199) y esto será al día siguiente de
última notificación de la resolución (art. 198)
 El emplazamiento es de 5 más 3 mas tabla. Art. 200
 En el nuevo sistema electrónico, no sé si habrá
emplazamiento, ya que la ley de tramitación electrónica
deroga el art. 198 y elimina el término de emplazamiento y
plazos en los artículos 199 y 200.

5. Formas de comparecer
 Lo normal es por escrito haciendo parte, ya sea apelante o apelado.
 También aunque de escasa ocurrencia:

12
 o Por notificación personal ante el secretario

 Ante la C. de apelaciones, las partes pueden comparecer

personalmente, mediante abogado habilitado o a través de
procurador del número.
 En la práctica esto no existe, toda vez que debe en la primera
actuación judicial designarse abogado patrocinante y será
este quien concurra.
 Ante la C. suprema, no puede comparecer personalmente.

6. Sanción por incomparecencia

 Se debe distinguir si el rebelde es apelante o apelado.
 Sanción contra el apelante. Art. 201: el secretario debe certificar la
rebeldía de oficio o a petición verbal o escrita del apelado. Con el
merito de la certificación, la corte declarará la deserción del recurso.
 La resolución que declara deserción el recurso, produce
efectos desde que se dicto (aun antes de la notificación)
o Contra esta resolución procede reposición especial.

 Sanción contra el apelado, art. 202:

 Se le tiene por rebelde de pleno D°.
 Las resoluciones que se dicten les afectan sin necesidad de
notificación.
 Pierde el D° de comparecer personalmente.
 Puede hacerse parte en cualquier estado de la apelación
hasta antes de la vista de la causa.

 En la tramitación electrónica, ya no hay deserción de la apelación,

puesto que:
 por el apelante el art. 201 se elimino esta parte;
 respecto del apelado se derogo el art. 202

7. tramitación del recurso una vez declarado admisible

 será distinta si se dicta autos en relación o dese cuenta
 dese cuenta:
 se sortea el expediente entre las salas, por una sola vez, y se
verá en cuenta con la sola participación del relator.
 El relator hace una reseña del asunto y la corte resuelve,
para conocer de estas causas, las cortes deben fijar días
especiales de audiencia. Art. 199 inc. Final.
 Autos en relación:

13
  Dictada la resolución, la causa pasa a integrar el “rol general
de causas en estado de tabla”.
o Con el estado de tabla, se determina si hay retardo en
la corte, cuando lo hay, se produce su
funcionamiento extraordinario en un mayor número
de salas.
o Posteriormente y de acuerdo a un orden cronológico,
determinado por el número de ingresos, el
presidente de la corte, el último día hábil de cada
semana (viernes), sortea la causa en alguna sala de la
corte, constando el sorteo en la tabla respectiva.
Estas tablas se entregan a los relatores para que
conozcan de la causa que deben informar, y además,
se publican para que abogados y procuradores
tengan conocimiento de ellas.
 Se hace una tabla para cada día y cada sala,
así cada sala tendrá 5 tablas.
o En casos excepcionales no se procede al sorteo, y lo
constituyen las “causas radicadas” y las “causas
agregadas”.
 En las causas radicadas, conocerá la sala
donde ya se radico la causa.
 En las causas agregadas, no figuran en la
tabla del día viernes, sino se agregan a
cualquier sala previo sorteo. Ej. Recursos de
protección y de amparo.
o La tabla tiene 4 menciones, art. 163:
 El lugar en la tabla
 El nombre de las partes.
 Rol de la causa en la corte
 La posibilidad de suspender o no la causa.
 Trámites previos a la vista de la causa:
 Acta de instalación: el presidente de la corte, deberá
instalar las salas diariamente, haciendo llamar si es necesario
a los funcionarios que la integren , y levantara acta de esto,
autorizada por el secretario y fijando copia de ella en la tabla
de la correspondiente sala. Art. 90 N°2 COT.
o Esta acta sirve para hacer valer posibles causales de
inhabilidad.

14
 o Cuando no se puede suspender la vista de la causa,
se suele recusar a los abogados integrantes, sin
expresión de causa y se hace antes de la vista de la
causa por medio del relator, pagando el impuesto de
estampillas. Art. 198 COT.
 Anuncio de alegatos: el anuncio se hace anteladamente con
el relator, anotándose en una nomina.
o El abogado deberá anotar: su nombre, si va
revocando o confirmando el fallo y el tiempo del
alegato.
 Este anuncio puede hacerse por escrito hasta
el día anterior a la vista de la causa, con las
mismas menciones.
 Si el abogado se anuncia y no concurre, el
relator deberá dar cuenta de ello y se abre un
expediente llamado “inconcurrencia a
estrado” y se oirá al abogado, si hay merito
para sancionarlo se aplicara multa de entre 1
y 5 UTM. Si reitera dentro del mismo año, la
multa se duplica. Y el abogado no podrá
alegar en la misma corte, mientras el
secretario no certifique que pagó.

 Tramites en 2da instancia: el relator debe, antes del inicio de

la vista de la causa de cada día, dar cuenta de los vicios u
omisiones que haya observado, art. 222. Esto puede dar
lugar a los llamados “tramites en 2da instancia”.
o Ej. Si no se notifico la concesión del recurso, aquí el
tribunal de alzada resolverá “vuelvan a primera
instancia los autos, a los efectos de que sea notificada
debidamente la concesión del recurso”
o Si se ordenan estos trámites en 2da instancia, se
suspenderá la vista de la causa para que previamente
se cumplan estos trámites.
 Anuncio: acto por el cual se comunica a los abogados y
demás interesados que causas de la tabla no se verán ese
día, pese a figurar en ellas y se señala, también hasta que
causas se verá ese día, según el tiempo disponible y el

15
 tiempo anunciado por los abogados que alegan. Art. 222
inc.2
o Se informara aquí, el motivo de porque no se verán.
 La vista de la causa propiamente tal
 La vista de la casusa tiene 3 etapas, según art. 223
complementado por la práctica y algunos AA.
o La relación: el relator informa los hechos de la causa.
 La relación es pública para los abogados que
se anunciaron para alegar. Pero no para las
demás personas y no se permite el ingreso de
abogados una vez iniciada la relación.
 Los ministros pueden formular preguntas.

o Alegatos:
 Comienza el abogado apelante y luego el
apelado.
 Varios apelantes: por orden de presentación
de apelaciones.
 Varios apelados: por orden alfabético de los
abogados.
 Se prohíbe presentar defensas escritas o leer
las defensas (igual se puede llevar un punteo,
orientativo). Art. 226
 El presidente de sala puede solicitar a los
abogados que aclaren puntos de hecho y de
D°.
 Podrán también pedir que precisen
algunos.
 Terminados los alegados surge la posibilidad
de las “rectificaciones de hecho”, en cuya
virtud los abogados tienen D° a rectificar los
errores de hecho que observaren en el
alegato de la contraria.
 El alegato no puede durar más de 30 min. Por
parte. pudiendo ser prorrogado por el tribunal
a petición del interesado.
 La ley permite que al término de su alegato, el
abogado deje su minuta a la corte.
 El art. 224 permite que si los asuntos son
independientes entre sí y susceptibles de

16
 resolución por separado, el tribunal disponga
que los abogados aleguen por separado, esto
no aumenta los 30 min.
 Art. 225 dice que solo podrá alegar el
abogado y no la parte. en relación con art.
527 COT
o Acuerdo:
 Vista la causa, queda cerrado el debate y el
juicio en estado de dictar sentencia. Art. 227
 La citación a oír sentencia en 2da instancia
parte con el decreto autos en relación y
termina con la vista de la causa.
 Terminado el debate, el tribunal debe formar
acuerdo, dictando sentencia de inmediato, o
bien dejando la causa en acuerdo, caso en el
cual se anota en un libro y se designa un
ministro redactor de la sentencia.
 Si algún ministro necesita estudiar más a
fondo el asunto, se suspende el debate y se
fija un plazo de máx. 15 días para volver a la
discusión y al acuerdo, si son varios ministros
máx. 30
 Medidas para mejor resolver en 2da instancia:
o Cerrado el debate y por tanto, producida la citación a
oír sentencia, los tribunales pueden decretar medidas
para mejor resolver. Art. 227
 Informes en D°:
o El tribunal de alzada a petición de parte, podrá
decretar informes en D°. art. 228
o El plazo para resolverlo será el dictado por el tribunal,
máx. 60 días, salvo acuerdo de las partes. Art. 229
o A cada ministro se le entrega un ejemplar impreso,
con la firma del abogado (de la parte o su
procurador) y la firma del secretario que da cuenta
que los hechos dicen relación con la causa, y se
agregara otra copia al expediente.
 Cumplidas las medidas para mejor resolver, o terminada la vista de
la causa, debe producirse el acuerdo con la mayoría legal
correspondiente. Se redacta el fallo y lo firman los ministros que

17
 estuvieron presentes en la vista de la causa. Se notifica por estado
diario.
 Con la notificación empiezan a correr los plazos para otros
recursos.

8. Suspensión de la vista de la causa

 Art. 165, tiene lugar cuando figurando la causa en la tabla del día, el
tribunal no procede a su vista por los motivos que señala la ley.
 La norma habla de suspensión y de retardo:
o Suspensión: la causa no es vista en el día
correspondiente.
o Retardo: la causa será vista dentro del mismo día,
pero en un momento posterior al inicialmente fijado.
 N°5 fue modificado por ley de tramitación electrónica
o Se elimino: “el escrito en que se solicite la suspensión
deberá ser presentado hasta las 12 hrs. Del día hábil
anterior a la audiencia correspondiente. La solicitud
presentada fuera de plazo será rechazada de plano.”

- Adhesión a la apelación
 Art. 216 y 217
 Es la expresión de voluntad del apelado que solicita que la sentencia sea
modificada también en su beneficio.
 Para que haya adhesión, debe existir apelación pendiente, por ello el
secretario debe consignar la hora al poner el timbre en el escrito de
desistimiento.
 En la nueva tramitación electrónica el sistema registrara la hora.
 Si la apelación es concedida en el solo efecto devolutivo y la adhesión debe
ser concedida en ambos efectos o al revés, prima (con reservas) la que fue
concedida inicialmente.
 Oportunidad para adherirse:
 En 1ra instancia en cualquier momento
 En 2da instancia, 5 días desde la certificación del art. 200
 La adhesión debe cumplir con todos los requisitos de la apelación.
- Prueba en 2da instancia.
 Por r. gral. no se admite prueba. Art. 207
 Prueba instrumental. Art. 348
 La norma dice que deben acompañarse hasta la vista de la causa, sin
embargo debe entenderse que hasta antes de la vista de la causa.
o Personalmente, no veo inconveniente para acompañarlos en
el mismo alegato.

18
  Se acompañan igual que en primera instancia, los públicos con
citación, los privados bajo apercibimiento del 346 N°3 (de tenerse
por reconocidos si no son objetados dentro de 6to día), y si son
privados de 3ros con citación.
 Los documentos acompañados, no suspenden la vista de la causa,
pero el tribunal solo podrá fallar después de vencido el termino de
la citación.

 Prueba confesional, art. 385:

 Hasta antes de la vista de la causa en 2da instancia.
 Junto con la petición se acompañara el pliego de posiciones
 El tribunal decretara “como se pide, con citación. Venga el
absolvente a la audiencia del 5to día contado desde su notificación.
Notifíquese por cedula”
o El día en que será la audiencia puede ser cualquiera
o La parte contraria tiene 3 días para oponerse, argumentando
por ej. Que se agotaron las oportunidades para pedirla.
 Como tribunal colegiado, la absolución de posiciones puede hacerse
ante uno de los miembros de la sala.

 Prueba de excepciones anómalas.

 En 2da instancia se les da tramitación incidental.
 Pero serán vistas en única instancia.

 Medidas para mejor resolver

 El tribunal puede solicitarlas igual que en primera instancia desde
que termina la vista la vista de la causa (pues con eso se concreta la
citación a oír sentencia)

 El tribunal puede decretar cualquiera del 159, pero en el caso de la

testimonial
o requiere cumplir 3 requisitos:
 Que se trate de hechos que no figuren en la prueba
rendida en autos.
 Que no se haya podido rendir esa prueba testimonial
en 1ra instancia.
 Que los hechos sean considerados por el tribunal
como estrictamente necesarios para una acertada
resolución.

19
 o Si el tribunal decreta la testimonial, debe determinar
específicamente sobre que hechos debe recaer y abrir un
término especial de prueba por el número de días que ellos
fijen, que no puede exceder de 8 días
o La lista de testigos debe presentarse dentro de 2do día,
desde la notificación de la resolución.

- Incidentes en 2da instancia

 Son resueltos en única instancia.
 Solo procede recurso de apelación en el caso de incidente de
incompetencia del tribunal, la que vera el superior, salvo que sea la
C. suprema quien está conociendo. Art. 209
 Los incidentes podrán ser resueltos de plano o darles tramitación
incidental, podrán también resolverlos en cuenta u ordenar se traigan los
autos en relación. Art. 220

- Notificación en 2da instancia

 La r. gral es que se notifiquen por estado diario (incluso la definitiva).
 La primera notificación se hace personalmente. Art. 221
 en la práctica se notifica tácitamente haciéndose parte.
 en la nueva tramitación electrónica no hay que hacerse parte, ergo,
deberá notificarse personalmente, salvo el art. 221 inc. Final
 el tribunal podrá ordenar que se haga por otro medio cuando lo estime
conveniente.

- Extinción del recurso de apelación.

 Por 2 vías:
 Vía normal: por la sentencia de 2da instancia.
 Vía anormal: por causas extraordinarias que no implican la dictación
de sentencia, estas son el desistimiento, la deserción y la
prescripción de la apelación.

 Vía normal: Sentencia de 2da instancia

 Terminada la vista de la causa, debe producirse el acuerdo y el
tribunal dictara sentencia de inmediato.
 Si alguno de los ministros necesita estudiar el asunto con detención
solicitara un plazo para ello.

20
 o Con esto se suspende el debate y se señala un plazo para
volver a la discusión y al acuerdo. Art. 82 COT
 Si un ministro lo solicita no puede ser superior a 15
días
 Si son 2 o más no puede ser superior a 30 días.
 También se puede suspender el debate, si se decretan medidas para
mejor resolver, dictando sentencia una vez cumplidas o vencido el
plazo para hacerlo.
 El fallo de 2da instancia puede ser:
o Confirmatorio: cuando rechaza el recuso de apelación
o Revocatorio: se acoge el recurso de apelación y se modifica
en todo o parte la sentencia.
o Modificatorio: manteniendo la parte decisoria, modifica los
fundamentos de la sentencia o bien modifica en algo la parte
decisoria.
 Esta no existe per se, si no que va vinculada a una
confirmatoria o revocatoria.

 Vía anormal:
 Desistimiento: es la explicita expresión de la voluntad del apelante
de no perseverar en la apelación.
o Presentada la solicitud, el tribunal lo tiene por desistido sin
más trámite (a diferencia de la primera instancia en que se le
da tramitación incidental)
o El desistimiento es distinto de la renuncia a la apelación, la
renuncia ocurre antes de presentado el recurso y requiere
mandato especial
o El desistimiento puede solicitarse desde que se presenta la
apelación hasta antes de la vista de la causa.
o El efecto si no hay otra apelación es que la causa queda
firme o ejecutoriada
o La adhesión a la apelación subsiste aun solicitado el
desistimiento, pues se independiza de la apelación principal.
Art. 217. Algunos creen que sigue la suerte de lo principal.

 Deserción: se produce por incumplimiento de alguna de las cargas

procesales que la ley le impone.
o Causales de deserción:
 Falta de depósito para las fotocopias o compulsas:
se le tiene por desistido con la sola certificación del
secretario del tribunal. Art. 197
21
  Por no hacerse parte en 2da instancia. Art. 201
o La declaración puede ser solicitada por el apelado
verbalmente o por escrito e incluso puede ser certificada de
oficio por el secretario del respectivo tribunal
o La resolución que declara la deserción producirá sus efectos
desde que se dicte, sin necesidad de notificación
 Es susceptible de reposición especial. Art. 201
 Prescripción: termino del recurso de apelación, por haber dejado
transcurrir ambas partes cierto plazo sin haber realizado gestión
alguna para llevar a efecto y dejarlo en estado de fallo.
o Art. 211 y 212
o La inactividad se sanciona cuando hay una carga procesal al
apelante o apelado, así por ej. Si la causa no es puesta en
tabla, no corre el plazo, por ser una carga procesal del
tribunal.
o Requiere inactividad de ambas partes.
o La prescripción de la apelación tiene su símil con el
abandono del procedimiento en 1ra instancia.
o Plazo de inactividad:
 Sentencias definitivas: 3 meses
 Otras resoluciones: 1 mes
o La actividad de las partes debe ser útil, es decir, en este caso
que se oriente a que el recuso quede en estado de ser
fallado.
o La resolución que declara prescrito el recurso es susceptible
de reposición especial.
 Nueva ley de tramitación electrónica: elimino los art. 211 y 212, por
tanto, ya no existe prescripción de la apelación. Tampoco existe
deserción de la apelación, por modificación del art. 197 y 201

RECURSO DE HECHO

“recurso procesal interpuesto con el objeto de que el tribunal ad quem enmiende,

conforme a D°, los agravios inferidos por el tribunal a quo al pronunciarse sobre la
concesión de un recurso de apelación”.

- Causales:
 Dicen relación con los posibles agravios que haya inferido el tribunal a quo
al pronunciarse sobre un recurso de apelación.

22
 1. Tribunal a quo denegó una apelación que debía concederse.
(verdadero recurso de hecho). Art. 203
2. Tribunal a quo concede en el solo efecto devolutivo una apelación
que debió concederse en ambos efectos. Art. 196
3. Tribuna a quo concedió una apelación que debió ser denegada. Art.
196
4. Tribunal a quo concede en ambos efectos una apelación que debió
concederse en el solo efecto devolutivo. Art. 196

 Las 3 últimas son los llamados falsos recursos de hecho.

- Verdadero recurso de hecho

 Art. 203 a 206

 Plazo para interponerlo:

 Art. 203 “…dentro del plazo que concede el art. 200, contado desde
la notificación de la negativa…”
o Plazo de 5 días más 3 mas tabla.

 La nueva ley de tramitación electrónica: plazo de 5 días contados

desde la notificación de la negativa.
o Solo 5 días (sin ampliación).

 En ambos plazos (antiguo y tramitación electrónica) el plazo se

cuenta desde la notificación por estado diario de la resolución que
deniega el recurso.

 Tramitación:
 Art. 203 inc. 1 establece que se interpone directamente ante el
tribunal ad quem que debió conocer de la apelación.
 El escrito debe solicitar al tribunal ad quem enmendar el error y
declarar que la apelación debe ser concedida.
o En un otrosí debe acompañar un certificado emitido por el
secretario del tribunal a quo en que deben constar los
siguientes datos:
 Personería del recurrente
 Individualización del expediente en que incide el
recurso
 Fecha de la resolución denegada.

23
 o Si no se agrega el certificado, el tribunal ad quem puede
ordenar se acompañe bajo apercibimiento de tener por no
presentado el recurso de hecho.
 Interpuesto el recurso el tribunal ad quem dictara resolución
teniendo por interpuesto el recurso y ordenando informe por parte
del tribunal ad quo, enviándole un oficio.
 El tribunal a quo evacua el informe, indicando las razones por las
que denegó la apelación. Art. 204
o La ley no establece plazos, pero el recurrente puede solicitar
que el tribunal ad quem fije uno, so pena de aplicar una
medida disciplinaria por su incumplimiento.
 Además del informe, el tribunal puede ordenar la remisión del
expediente, siempre que a su juicio sea necesaria para una acertada
resolución. Art. 204
o En la tramitación electrónica: puede el tribunal ordenar se
ponga a su disposición la carpeta electrónica.
 El recurrente podrá en el mismo escrito o durante la tramitación
solicitar orden de no innovar, el tribunal la concederá cuando hayan
antecedentes que la justifiquen. Art. 204
 Recibido el informe, y en su caso el expediente (o carpeta
electrónica), el tribunal dictara “autos en relación” y se procede de
acuerdo a las R. generales.
o Autos en relación es la R. gral. (porque es como procede la
apelación), La excepción son las apelaciones de artículos.

 El tribunal resolverá:
o Rechaza el recurso: lo comunica al inferior, eventualmente
se devuelven los autos (art. 205) y el rechazo deja sin efecto
la orden de no innovar.
 Nueva tramitación electrónica, solo se comunica al
inferior (art. 205) (no se devuelve nada XD)

o Acoge el recurso: tribunal ad quem debe señalar en qué

efecto es concedida la apelación y ordenara la tramitación
del recurso.
 Si la apelación es concedida en ambos efectos o solo
en el efecto devolutivo: informa al inferior y
solicitara los autos o compulsas, u ordenara
compulsar para remitir al inferior los originales o
compulsas, según sea el caso.

24
  En ambos efectos: si no se decreto orden de
no innovar quedaran sin efecto todas las
actuaciones que sean una consecuencia
necesaria de negar la apelación.
 En el solo efecto devolutivo: si se decreto
orden de no innovar, esta queda sin efectos.

 En la nueva ley de tramitación electrónica: en

cualquiera de los efectos en que acoge el
recurso, solo se comunica al tribunal inferior y
se dan los efectos de la orden de no innovar.

 Recursos que proceden contra la resolución que falla el verdadero

recurso de hecho
o Siendo una interlocutoria no procede reposición
o La jurisprudencia dice que no procede apelación, ya que las
cuestiones falladas en 2da instancia se resuelven en única
instancia.
o Si la apelación denegada se refiere a una definitiva o
interlocutoria que haga imposible su continuación (como el
abandono del procedimiento acogido y rechazada su
apelación) procede casación en la forma y en el fondo.
- Falso recurso de hecho
 Art. 196
 Este recurso es compatible con la reposición.
 Plazo para interponerlo:
o 5 días
o Este plazo se cuenta desde certificación del art. 200 ya que
se remite a este.

 Tramitación:
 Se interpone ante el superior jerárquico, sin el certificado del
verdadero recurso de hecho.
 Se dicta el decreto “dese cuenta” y procede con la sola relación del
relator (ya que es un incidente en 2da instancia).

25
  El tribunal se pronunciara sobre su admisibilidad y de oficio
declarará inadmisible la apelación o corregirá los efectos en que fue
concedida (incluso si no fue interpuesto el falso recurso de hecho).
 En cuanto al fallo del falso recurso de hecho el tribunal puede:
o Rechazar el recurso.
o Acoger el recurso:
 Denegando la apelación: lo comunicara al inferior
para que siga conociendo.
 Conceder la apelación en ambos efectos: informara
al inferior para que se abstenga de seguir
conociendo.
 Conceder en el solo efecto devolutivo: informara al
inferior para que siga conociendo.

CASACIÓN EN LA FORMA

“Es un recurso extraordinario, que la ley concede a la parte agraviada, en contra de

determinadas resoluciones judiciales, para obtener su anulación cuando han sido dictada
con omisión de sus requisitos formales o dentro de un procedimiento vicioso”

- Características:
 Es un recurso procesal, a pesar de proceder también casación en la forma
de oficio.
 Es extraordinario y de D° estricto.
 Procede contra determinadas resoluciones
 Procede por causales específicas.
 Debe ser interpuesto por la parte agraviada.
 La resolución debe causarle agravio
 Además, la causal invocada debe causar a agravio a la parte
recurrente.
 busca obtener la anulación de la resolución impugnada.
 Son 2 las vertientes genéricas de la esta casación:
 Vicios en el fallo que se invoca
 Vicios en el procedimiento en el cual se dicto
 Es jerárquico
 No constituye instancia: el tribunal no revisa los hechos o el D°, sino solo
que se hayan cumplido los requisitos formales o los tramites esenciales del
respectivo procedimiento.
 la sentencia no es apelable, ni comparte la naturaleza de las
resoluciones judiciales, sino que tiene una naturaleza sui generis.

26
- Resoluciones susceptibles de casación en la forma
 Sentencia definitiva de cualquier instancia. Art. 766
 La casación en la forma de definitivas en primera instancia se
interpone conjuntamente con la apelación y se verá esta última en
subsidio de la casación (para el caso de desestimar la casación) y se
verán en conjunto. Art. 798
 Si se acoge la apelación se desecha la casación.
 Si se acoge la casación, se tiene por no presentada la apelación.
 Sentencias interlocutorias que ponen término al juicio o hacen imposible
su continuación.
 Las sentencias interlocutorias que hayan sido dictadas en 2da instancia sin
previo emplazamiento de la parte agraviada o sin fijar día para la vista de
la causa.
 Se trata de interlocutorias dictadas EN 2da instancia, no durante la
2da instancia.

- Causales del recurso de casación en la forma.

 Están enumeradas en el art. 768 la cual es taxativa
 Las primeras 8 causales se refieren a vicios formales de la sentencia
 La N°9 se refiere a vicios en el procedimiento.
 Art. 768 causales:
1. En haber sido la sentencia pronunciada por un tribunal
incompetente o integrado en contravención a lo dispuesto por la
ley
 Contiene 2 situaciones:
o Tribunal incompetente.
o El tribunal se haya integrado en contravención a la
ley.
 La causal debe haberse preparado, es decir, haber reclamado
de la falta ejerciendo oportunamente y en todos sus grados
los recursos establecidos por la ley. Por consiguiente, el
reclamo debe tener lugar antes de la vista de la causa, so
pena de precluir la posibilidad de casarse de forma por esta
causal.

2. En haber sido pronunciada por un juez, o con la concurrencia de un

juez legalmente implicado, o cuya recusación esté pendiente o
haya sido declarada por el tribunal.
 Tanto de tribunales unipersonales como colegiados.

27
  Para que proceda, el juez debe estar:
o Legalmente implicado
o Estar pendiente la resolución de recusación
o Haber sido declarado recusado
 Debe ser una resolución que cause agravio.
o Por la sola concurrencia del juez es casable.

3. En haber sido acordada en los tribunales colegiados por menor

número de votos o pronunciada por menor número de jueces que
el requerido por la ley o con la concurrencia de jueces que no
asistieron a la vista de la causa, y viceversa.
 Debe recordarse el art. 168 que señala que en los tribunales
colegiados los decretos podrán dictarse por solo 1 miembro,
las demás resoluciones por 3 miembros a lo menos.
 Casos:
A. Que la sentencia haya sido acordada por menor
número de votos
 Hay que entenderla a la luz de los art. 72 y
103 COT.
 La C. de apelaciones funciona por r. gral. con
mínimo 3 jueces, y la C. suprema con 5 y
deberá ser adoptado el acuerdo por mayoría
absoluta.

B. Que la sentencia haya sido pronunciada por un

menor número de jueces.
 Menos de 3 en apelaciones o menos de 5 en
suprema.

C. Que la sentencia haya sido pronunciada por jueces

que no asistieron a la vista de la causa
 Cada año se hace un sorteo para determinar
que ministros (titulares) compondrán cada
sala.

D. Que la sentencia haya sido dictada sin la concurrencia

de jueces que asistieron a la vista de la causa.
 En chile, no es requisito de validez que todos
los jueces que concurrieron a la vista de la

28
 causa y al acuerdo firmen la sentencia, pero
se debe dejar constancia en el fallo señalando
el motivo.

4. En haber sido dada ultra petita, esto es, otorgando más de lo

pedido por las partes, o extendiéndola a puntos no sometidos a la
decisión del tribunal, sin perjuicio de la facultad que éste tenga
para fallar de oficio en los casos determinados por la ley.
 Ultra petita o extra petita.
 Facultad para actuar de oficio. Ej. 1683 el juez puede y debe
declarar a nulidad absoluta.

5. En haber sido pronunciada con omisión de cualquiera de los

requisitos enunciados en el art. 170
 Esta causal solo se refiere a la sentencia definitiva.
 Además del art. 170, existe el AA. De la corte suprema de
1920, sobre forma de las sentencias. Pero no es necesario
remitirse a dicho AA. Bastara hacerlo respecto de N°
especifico del art. 170 y al N°5 del 768
 Una cuestión a destacar es, que la sentencia debe ser
consecuencia de una concatenación lógica lo más perfecta
posible, de modo que un considerando sea el antecedente
lógico del siguiente y sucesivamente. (contenía en el N°4 del
art. 170, la más recurrida de casación)
 Si hay considerandos contradictorios, la jurisprudencia ha
reiterado que estos se destruyen entre sí y así pueden faltar.

6. En haber sido dada contra otra pasada en autoridad de cosa

juzgada, siempre que ésta se haya alegado oportunamente en el
juicio.
 Puede ser definitiva o interlocutoria.
 Siempre que hay triple identidad entre las sentencias, la
primera se encuentre firme o ejecutoriada y se haya alegado
en juicio
 La sentencia anterior puede haber sido dictada en otro juicio
o en el mismo
 Ej. Si la interlocutoria de prueba señala los hechos materia
de prueba y luego la definitiva dice que, por no probarse un
hecho, (que no estaba contenido en el auto de prueba) se
rechaza la demanda.
29
  La infracción a la cosa juzgada también es regulada en el
recurso de revisión, esta requiere que no se haya alegado.
7. En contener decisiones contradictorias.
 Se remite al N°6 del art. 170 “debe comprender todas las
acciones y excepciones que se hayan hecho valer en juicio,
pero podrá omitirse la resolución de aquellas que sean
incompatibles con las aceptadas”.
8. En haber sido dada en apelación legalmente declarada desierta,
prescrita o desistida
 Nueva ley de tramitación electrónica: elimina “desierta,
prescrita”
9. En haberse faltado a algún trámite o diligencia declarados
esenciales por la ley o a cualquier otro requisito por cuyo defecto
las leyes prevengan expresamente que hay nulidad.
 Comprende 2 situaciones:
o La omisión de un trámite esencial
o La omisión de un requisito que se sancione con
nulidad.

- Tramites esenciales en primera instancia. Art. 795

1. El emplazamiento de las partes en la forma prescrita por la ley.
 Consagra el principio de bilateralidad de la audiencia, es decir, la
posibilidad de ser debidamente llamado a la presencia del tribunal
para hacer valer las respectivas alegaciones.

2. El llamado de las partes a conciliación.

3. El recibimiento de la causa a prueba cuando proceda con arreglo a la ley.

 Cuando hayan PCS.

4. La práctica de diligencias probatorias cuya diligencia puedan producir

indefensión.
 Este numeral contiene 3 requisitos:
 Que alguna de las partes solicite en tiempo y forma la
práctica de alguna diligencia probatoria.
 Que presentada la solicitud al tribunal, esta sea denegada.
 Que de esta denegatoria se derive una situación de
indefensión para la parte afectada.

30
 5. La agregación de los instrumentos presentados oportunamente por las
partes, con citación o bajo el apercibimiento legal que corresponda
respecto de aquellas contra la cual se presenta.

6. La citación para alguna diligencia probatoria

 Se complementa con art. 324, que señala que toda diligencia
probatoria debe practicarse previo decreto del tribunal que concede
de la causa, notificada a las partes.

7. La citación para oír sentencia definitiva, salvo que la ley no establezca este
trámite.
 Ej. De cuando la ley no lo establece, sería el juicio ejecutivo cuando
se declaran inadmisibles las excepciones opuestas por la
contraparte.

- Tramites esenciales ante árbitros arbitradores

1. Art. 796
 Los que las partes determinen
 Si no los determinan lo serán el N°1 y N°5 del 795

- Tramites esenciales en 2da instancia

 Art. 800
 Son los mismos que los del artículo 795, solo que no aparece el llamado a
conciliación (art. 795 N°2) y se agrega la fijación de la causa en tabla (art.
800 N°4)
 Algunas consideraciones:
 N°3 la citación a oír sentencia en 2da instancia: es un trámite
complejo que inicia con el decreto “autos en relación” y termina con
la conclusión de los alegatos.
 N°4 fijación de la causa en tabla: es redundante, pues se encuentra
contenido en el tramite complejo de la citación a oír sentencia N°3

- Limitaciones al recuso de casación en la forma:

 “son ciertas cortapisas que ha establecido la ley para desestimar el recurso,
no obstante concurrir la respectiva causal y haber sido interpuesto en
tiempo y forma”

 Razones que justifican los limites:

 Economía procesal.
 Buena fe procesal

31
 o No es admisible que el recurrente se reserve una posible
causal de nulidad para hacerla valer solo si el fallo le
desfavorece.
 El proceso es un medio, así si la finalidad perseguida se alcanza en
forma debida, no es necesario recurrir a la vía extrema de la
anulación.

 4 limitaciones:
 Necesidad de preparar el recurso de casación en la forma.
 Reparación del agravio por una vía menos onerosa.
 Que el vicio no haya influido sustancialmente en lo dispositivo del
fallo.
 La falta de decisión del asunto controvertido.

 Necesidad de preparar el recurso de casación en la forma. Art. 769

 “Aquella limitación en virtud de la cual el agraviado con la
resolución debe haber reclamado de la falta, ejerciendo
oportunamente y en todos sus grados los recursos establecidos por
la ley”
 Si no se cumple la preparación, se declarara inadmisible el recurso.
 El reclamo debe ser presentado por el agraviado
 Debe ser oportuno
 Debe ser en todos sus grados.
 Excepciones a la necesidad de preparar el recurso. Art. 769
o Cuando la ley no permite recurso alguno.
o Cuando la falta tenga lugar en la sentencia misma que se
trata de casar.
o Cuando la falta a llegado a conocimiento de la parte solo
después de dictarse la sentencia.
o Cuando se recurre la sentencia de 2da instancia por las
causales 4, 5, 6 y 7 del art. 769

 Reparación del agravio por una vía menos onerosa. Art. 768
 “el tribunal podrá desestimar el recuso de casación en la forma, si
de los antecedentes aparece de manifiesto que el recurrente no ha
sufrido un perjuicio reparable solo con la invalidación del fallo”.

 Que el vicio no haya influido sustancialmente en lo dispositivo del fallo.

Art. 768
32
  No obstante existir un vicio, la decisión de la sentencia recurrida es
ajustada a D° y por consiguiente, la decisión no habría variado
sustancialmente.
 Ej. Si la ponderación de la prueba no fue del todo completa, bien
podría ser que no esto influya sustancialmente en lo dispositivo del
fallo.
 La falta de decisión del asunto controvertido.
 Se refiere a no fallar todas las acciones y excepciones. Art. 170 N°6
 En este caso el tribunal ad quem, puede:
o casar la sentencia en la forma y ordenar que se vuelvan a
conocer los asuntos en la instancia correspondiente
o o bien ordenar que los autos vuelvan a la instancia respectiva
para que el juez que dicto el fallo lo complete.

- Tramitación del recurso de apelación en la forma

 Plazos de interposición.
 R. gral: 15 días desde la notificación de la resolución que se intenta
casar.
o Sentencia de única instancia en procedimiento de mínima
cuantía: 5 días. Art. 791
o Sentencia de 1ra instancia (interlocutoria o definitiva)
deberá interponerse dentro del plazo concedido para
deducir el recuso de apelación. Art. 791 inc. 2
 5 o 10 días
 Si no se interpone apelación subsidiaria, igual rige
este plazo.
o Las peticiones concretas de la casación será: “que se tenga por
interpuesto el recurso; que se lo conceda para ante el tribunal ad
quem a fin de que este haga lugar al recurso, anule el fallo y
devuelva los autos al tribunal que dictó la resolución para que el
juez no inhabilitado que corresponda proceda como sea el caso”
- Requisitos del escrito de casación en la forma
 Se interpone por la parte agraviada ante el mismo tribunal que dicto la
resolución para que conozca el superior jerárquico.
 Es un escrito formal y solemne. Las menciones se desprenden del art. 772:
 Señalar expresamente el vicio o defecto que se invoca.
 Indicar la ley que concede el recurso por el vicio invocado.
 Designar abogado patrocinante para el recurso, el que debe ser un
abogado habilitado que no sea procurador del numero
o Este abogado debe ser el mismo que patrocina la causa, pero
debe mencionarse expresamente.

33
  El art. 774 señala que no podrá hacerse ninguna modificación al recurso
una vez interpuesto, así por ej.: si después se descubre una nueva causal no
se podrá modificar este.

- Tramitación ante tribunal a quo

 Presentado el recurso, el tribunal a quo harán un examen de admisibilidad
conforme al art. 776 (este es más simple que la admisibilidad del ad quem),
solo examinará:
 Si fue presentado en tiempo
 Si se designo abogado patrocinante.

 Si el tribunal a quo es colegiado resolverá en cuenta.

 Si el tribunal a quo lo estima:
 Admisible: procede conforme al art. 197 (lo declara expresamente y
ordena las compulsas igual que en apelación). Art.776
 Inadmisible: lo declarara sin más trámite. Art. 778
o Contra la resolución procede reposición especial.

 El recurrente debe cumplir con la carga procesal del franqueo de la

remisión del expediente, si no se hace, a petición de parte se le puede
requerir para que lo haga bajo apercibimiento de tenerse por no
interpuesto el recurso. Art. 777
 Tramitación electrónica: derogo el franqueo

- Tramitación en tribunal ad quem

 Llegados los autos (o comunicado) al ad quem el secretario certificara su
ingreso con fecha y hora (conforme al art. 200). Art. 779
 Las partes tienen el mismo plazo para comparecer.
 Si el recurrente no comparece, se declara la deserción del recurso
 Respecto al recurrido, se entiende rebelde y le afecta todo sin
necesidad de notificación.
 Ley de tramitación electrónica: todo lo relativo a la comparecencia
y deserción esta derogado.
 Tribunal ad quem hará un examen de admisibilidad.
 Lo hará en cuenta.
 Examinara: art. 781
o Si respecto de la resolución procede casación en la forma.

34
 o Si cumple con el art. 776 (examen de admisibilidad por
tribunal a quo)
o Si cumple con el art. 772 Inc. 2
o Si el recurso menciona expresamente el vicio o
defecto en se funda.
o Si menciona la ley que concede el recurso por la
causal que se invoca.
 Si lo declara inadmisible: lo hará por resolución fundada.
o Podrá igual dictar “autos en relación” y conocer de oficio.
o Procede solo reposición especial.
 Si lo declara admisible: dictara “autos en relación”.

 Ordenado traer los autos en relación, se procede igual que en apelación.

 Reglas especiales de la vista de la causa.

 Designación de abogado: el recurrente hasta antes de la vista se
puede designar un abogado para que lo defienda en el tribunal ad
quem, que puede ser distinto del patrocinante. Art. 803
 Duración de los alegatos: art.783
o 1 hrs. casación forma
o 2 hrs. Casación fondo
o Ambos prorrogables por otro tanto, acordada por
unanimidad de los miembros del tribunal.

 Observaciones para el fallo: las partes podrán con firma de un

abogado, hasta antes de la vista de la causa consignar por escrito las
observaciones que estime pertinente. Art. 783 inc. 4
 Plazo para fallar: 20 días contados desde el término de la vista de la
causa.
 Prueba en el recurso de casación en la forma:
o No procede prueba de los hechos.
o Prueba de la causal invocada: art.779
o “cuando la causa alegada necesite de prueba, el
tribunal abrirá para rendirla un término prudencial
que no exceda de 30 días.

- Fallo del recurso

 Plazo para fallar: 20 días. Art. 806
 Si rechaza el recurso: lo declarara después de su raciocinio, declarando
explícita o implícitamente que la resolución recurrida es valida
 Si acoge el recurso: 3 situaciones:

35
  Que dicte sentencia de reemplazo, salvando los vicios por los cuales
fue acogido.
 Que acoja la casación en la forma, anule el fallo y ordene que vuelva
a conocer el tribunal a quo para que el juez no inhabilitado que
corresponda dicte nuevo fallo. Esto se conoce como “reenvío”
 Que acoja el recurso, anule el fallo y ordene que vuelvan los autos a
una situación anterior al vicio por el cual se acogió el recurso.

 La r. gral teórica es aplicar el reenvío. Art. 786 inc. 1 y 2

 Esta regla tiene varias excepciones en el art. 786 inc.3, en virtud de
la cual el tribunal ad quem dictara sentencia de reemplazo, esta
sentencia tiene la misma naturaleza jurídica de la reemplazada.
o Las Causas que motiva esta sentencia son: N°4 ultra petita;
N°5 omisión de los requisitos del art. 170; N°6 cosa juzgada;
N°7 decisiones contradictorias
 La naturaleza jurídica de la sentencia de casación propiamente tal, no es
ninguna del art. 158, se llama sentencia de casación.
 Contra la sentencia de casación no procede recurso alguno.

- Cumplimiento de la resolución recurrida

 la interposición de la casación no suspende el recurso.
 Excepciones:
o Cuando, de acogerse el recurso de casación, sea imposible,
posteriormente, retrotraer los efectos de su cumplimiento.
Art. 773.
o Ej.: sentencia que declare nulidad del matrimonio, o
que permita la de un menor.
o Fianza de las resultas: el recurrente puede pedir que no se
cumpla la resolución recurrida mientras el recurrido no rinda
fianza suficiente. Art. 773 inc. 2,3 y 4
o No podrá hacer valer este D° cuando es DDo. Y
recurre de casación contra la sentencia en juicio
ejecutivo, posesorio, desahucio y alimento.
o Este D ° debe ejercitarse al momento de deducir el
recurso, pero no en un otrosí, sino por cuerdas
separadas, agregando este escrito a las copias o
compulsas que quedan ante el tribunal a quo. El
tribunal resuelve en única instancia y de plano.

36
 - Extinción del recurso de casación en la forma
 La forma natural es acogiéndolo o denegándolo.
 Formas anómalas (igual que la apelación):
 Desistimiento: igual a la apelación.
 Deserción: causales:
o Falta de depósito: art. 776 inc. 2. Es igual a la apelación
o tramitación electrónica: elimino en inc.
o El no franqueo: art. 777
o tramitación electrónica: elimino en art.
o la comparecencia: art. 779 este se remite al 200
o tramitación electrónica: elimino tener que hacerse
parte.

 prescripción: igual que la apelación

o ley de tramitación electrónica: la elimino.

RECUSO DE CASACIÓN EN LA FORMA DE OFICIO

- art. 775
- cuando no se recurre de casación o si se recurre esta es declarada inadmisible o
conociendo la cuestión por otro recurso o por vía de consulta.
- El tribunal actuara como si realmente se hubiese deducido el recurso y
dependiendo de la causal ordenara el reenvío o dictara sentencia de reemplazo,
pero también podrá el tribunal (cuando el vicio sea la falta de decisión del asunto
controvertido) ordenar que vuelvan los autos al tribunal a quo para que complete
el fallo o incluso otra actuación anterior a él.
- Por ser de oficio no proceden las limitaciones al recurso (agravio, preparación del
recurso)
- El legislador señala como exigencia que cuando el tribunal ad quem va a ejercer
esta facultad y se está viendo previa vista de la causa, llamara a los abogados que
han asistido a ésta a alegar sobre el posible vicio de casación que ella advierte, el
cual les indica precisamente.

RECURSO DE CASACIÓN EN EL FONDO.

37
- “es un recurso extraordinario que se concede a la parte agraviada, en contra de
determinadas resoluciones judiciales, para obtener la anulación cuando han sido
dictadas con infracción a la ley; siempre que dicha infracción haya influido
sustancialmente en lo dispositivo del fallo”
- Hay que conciliar los artículos 767 y 772 parte final.
 Si bien la expresión “error de D°” es más amplia que “infracción de ley”. La
jurisprudencia ha estimado que el error de D° en el caso de casación en el
fondo siempre debe traducirse en infracción de ley.

- Características:
 Es un recurso procesal (aunque se puede casar de oficio)
 Es extraordinario o de D° estricto.
 Procede contra resoluciones taxativamente enumeradas.
 Tiene 1 causal específica.
 Debe ser interpuesto por la parte agraviada
 Igual que casación forma, el agravio es doble.

 Es de anulación.
 Acogido el recurso, el tribunal de casación necesariamente dicta
sentencia de reemplazo, a reglón seguido pero separadamente y con
nuevo juego de firmas
 Es jerárquico.
 Solo conoce de este la C. suprema y el tribunal a quo es la C. de
apelaciones o árbitros de D°.
 No constituye instancia

- Resoluciones susceptibles de casación fondo. Art. 767

 Cuales:
 Sentencias definitivas inapelables.
 Interlocutorias cuando ponen termino al juicio o hacen imposible su
continuación, también inapelables.

 Ambas debe ser inapelables y deben haber sido dictadas por la C. de

apelaciones o por tribunales arbitrales en 2da instancia.
 Las inapelables no también pueden ser de única instancia.
 El tribunal arbitral debe ser de D° , ya que los arbitradores fallan de
acuerdo a la prudencia y equidad.
 Nunca procede casación fondo por resoluciones dictadas por jueces
de letras.
 La casación fondo nunca es compatible con la apelación, pero puede serlo
con la casación forma. Art. 808

38
- Causal genérica del recurso de casación en el fondo
 Infracción de la ley con influencia en lo sustancial del fallo.
 Infracción de la ley:
 La infracción de ley puede producirse en cuanto a su inteligencia o
comprensión y en cuanto a su aplicación. Doctrina y jurisprudencia.
o Inteligencia o comprensión: 2 situaciones
o Una ley clara, se vulnera su inteligencia cuando se
desconoce su tenor literal.
o Una ley oscura, se vulnera en cuanto a su
interpretación.
 Ej.: El articulo xx en consideración al art. 21

o En cuanto a su aplicación: 2 situaciones

o La preterición: no aplicar una norma aplicable
o Falsa aplicación: aplicar una norma no aplicable dada
la naturaleza de esta.

 Influir en lo sustancialmente en lo dispositivo del fallo

 Significa que la decisión hubiese sido radicalmente distinta de no
mediar infracción de ley.

 Concepto de ley para los efectos de la casación fondo.

 Art. 1 C.c. concepto de ley
 Tratados internacionales ratificados por chile y que se encuentran
vigentes.
 La costumbre. Art. 2 C.c.
o Si la ley se remite a la costumbre y se infringe la costumbre,
es casable en el fondo.
 Legislación extranjera.
o La legislación ha estimado que puede invocarse cuando la ley
se remite a ella.
o Ej.: art. 955
 DFL y DL.
 La CPR.

 No constituyen ley para estos efectos:

o DS., Reglamentos, ordenanzas
o La doctrina legal
o Los Principios generales del D°

 Infracción de la ley del contrato:

39
 o En cuanto a la calificación de un contrato: “consiste en
establecer su naturaleza jurídica, encuadrándolo en alguno
de los tipos que regula la ley o en otro que, no estando
considerado por ella, sea expresión de la libertad contractual
de las partes, operándose sobre la base de la esencia misma
de los hechos que configuran el acto y no sobre la
denominación que los contratantes pudieran haber
empleado” “toda errónea calificación de los contratos, desde
que involucra un vicio en una cuestión de D°, autoriza a la
parte agraviada para deducir el recurso de casación en el
fondo”. López Santa María.
o En cuanto a la interpretación del contrato: el art. 1545 solo
pretende reforzar el carácter obligatorio que adquiere el
vinculo contractual, además es una cuestión de hecho
o Desnaturalización de un contrato: mucha jurisprudencia
estima que es procedente, cuando un juez califica el
contrato, y luego lo hace producir efectos y alcances a los
señalados por las partes o que por la ley le corresponden.

- Limitaciones de la casación fondo

 No se puede invocar como causal la infracción de una norma que dé a su
vez pábulo para invocar casación en la forma.

 Los hechos de la instancia son función exclusiva y excluyente del juez de la

instancia.
 Art. 807 no se podrán decretar medidas para mejor resolver ni se
admitirá prueba alguna.

- Tramitación de casación fondo

 Plazos:
 15 días. Art. 770
o Salvo art. 791: 5 días
 Se interpone conjuntamente y en subsidio de la casación forma.

 Requisitos del escrito: 3 requisitos sustanciales y 1 formal. Art. 772

 Requisitos sustanciales:
1. Indicar la ley o leyes que se dan por infringidas o el erro de
D° en que se ha incurrido.
o Específicamente artículo, inciso, sub-inciso, etc.
2. Señalar como se ha producido la infracción:

40
 o En cuanto a su inteligencia o aplicación y las razones
de esto en detalle.
3. Señalar de que manera esta infracción influye
sustancialmente en lo dispositivo del fallo.

 Requisito formal: designación de un abogado patrocinante.

o Si se deduce casación forma y fondo cada una deberá contar
con abogado patrocinante.
o Art. 803, se podrá designar hasta antes de la vista de la causa
un abogado distinto al patrocinante para alegar.

- Tramitación ante tribunal a quo

 Igual a casación forma.

- Tramitación ante tribunal a quem

 Igual que apelación.
 Salvedades:
 Plazo para comparecer es de 5 más 3, pero no procede en este caso
la tabla de emplazamiento porque la C. suprema tiene jurisdicción
en todo el país.
 las partes podrán pedir que conozca el pleno de la corte, En el
plazo para comparecer (5 + 3 antiguo sistema y solo 5 en
tramitación electrónica), cuando en que la C. suprema en distintos
fallos ha tenido distintas interpretaciones. Art. 780
o Si rechaza la solicitud procede reposición especial.

 La misma sala que conocerá del recurso hará el examen de

admisibilidad. Y si lo declara admisible resolverá “autos en relación”
o Si lo declara inadmisible procede reposición especial.
o Si haciendo el examen de admisibilidad y reuniendo los
requisitos, de forma unánime la corte considera que
manifiesta falta de fundamentos, podrá rechazarlo de
inmediato. Fundando someramente su decisión. Art. 782 inc.
2y3
o Procede reposición especial.
o Puede declarar inadmisible el recurso y dictar “autos en
relación” para conocer de oficio sobre casación forma o
fondo.781 inc. 3

41
- Reglas especiales de la vista de la causa.
 Cada parte podrá presentar por escrito un informe en D° hasta el momento
de la vista de la causa. Art. 805
 Duración de los alegatos: 2 hrs. Prorrogables por unanimidad de los
miembros del tribunal.
 No se podrá leer, salvo el presidente lo autorice para esclarecer la
cuestión debatida.
 Observaciones para el fallo: las hasta antes de verse el recurso pueden por
escrito y con firma de abogado hacer las observaciones que estimen
conveniente para el fallo del recurso. Art. 783 inc. 4
 Plazo para fallar: 40 días desde el término de la vista de la causa. Art. 805

- Fallo del recurso:

 Rechazar el recurso: declara explícita o implícitamente que no hubo
infracción de ley que influya sustancialmente en lo dispositivo del fallo.
 Acoge el recurso: debe dictar sentencia de reemplazo siempre.
 La sentencia de reemplazo tendrá la misma naturaleza jurídica que
la resolución casada (interlocutoria o definitiva)

- Cumplimiento de la resolución recurrida.

 Se aplica lo mismo que casación forma.
- Extinción del recurso de casación forma.
 Se aplica lo mismo de casación forma.

- Recurso de casación de oficio

 Solo procede cuando se declara inadmisible el mismo recurso por defectos
en su formalización.
 Limitaciones a la facultad de la casación en la forma:
 Solo puede aplicar esta facultad cuando conoce un recurso de
casación en el fondo.
 La corte debe estimar que el recurso es inadmisible por defectos en
su formalización.
 Al ejercitarse esta facultad, debe señalar las razones por las cuales
estima del caso hacer uso de ella y luego dictara por separado la
sentencia de reemplazo.

42
RECURSO DE REVISIÓN

- “Es un recurso extraordinario cuya finalidad es que la C. suprema revea sentencias

definitivas, firmes o ejecutoriadas, en los casos expresamente autorizados por la
ley”.
- Características:
 Es un recurso extraordinario
 Respecto de sentencias definitivas firmes o ejecutoriadas.
 Por causales especificas (no basta el agravio)
 Es jerárquico
 Solo le corresponde a la C. suprema
 Pretende la nulidad de la resolución

- Naturaleza jurídica
 Si es recurso hay problemas con la cosa juzgada, pues se estaría
impugnando una resolución impugnable.
 Por ello parte de la doctrina ha planteado que no es un recurso,
sino una acción procesal (declarativa) dirigida en contra de una
sentencia firme o ejecutoriada.

 ¿la revisión es una excepción a la cosa juzgada?

 Se dice que es aparentemente firme o ejecutoriada, ya que la
mayoría de las causales son para reclamar fraude. de esto la
doctrina acuño el termino cosa juzgada fraudulenta, que es la
negación de la cosa juzgada por ser el resultare de un montaje
malicioso.

- Resoluciones susceptibles del recurso de revisión.

 Solo respecto de sentencias definitivas firmes o ejecutoriadas
 El art. 810 no lo dice expresamente, pero se ha concluido ello.
o Es necesario si tener presente que el recurso de revisión
procede respecto de juicios ya terminados, así seria solo
procedente respecto de sentencias definitivas e
interlocutorias que pongan término al juicio o hagan
imposible su prosecución, pero respecto de estas últimas
parecen no tener cabida las causales de la revisión.
 Y no procede contra resoluciones dictadas por la C. suprema.
- Causales del recurso. Art. 810
1. Si se ha fundado en documentos declarados falsos por sentencia
ejecutoria, dictada con posterioridad a la sentencia que se trata de rever.

43
  Los documentos deben ser declarados falsos por sentencia
posterior.
 La sentencia posterior puede ser civil o penal. Esto porque la norma
no distingue y el N°2 en cambio expresamente requiere sentencia
penal.

2. Si pronunciada en virtud de pruebas de testigos, han sido éstos

condenados por falso testimonio dado especialmente en las declaraciones
que sirvieron de único fundamento a la sentencia.
 Los testigos deben haber sido condenados por falso testimonio,
respecto del testimonio dado en el juicio en que se dicto la
resolución que se busca rever.
o Solo condenados por falso testimonio, en caso de perjurio no
aplica.
 Los testigos deben haber sido el único antecedente en el que se
basó la sentencia.

3. Si la sentencia firme se ha ganado injustamente en virtud de cohecho,

violencia u otra maquinación fraudulenta, cuya existencia haya sido
declarada por sentencia de término.
 La violencia y el cohecho son ejemplos, la norma no es taxativa.

4. Si se ha pronunciado contra otra pasada en autoridad de cosa juzgada y

que no se alegó en el juicio en que la sentencia firme recayó.

- Tramitación del recurso de revisión

 Plazo: art. 811
 1 año desde la última notificación de la sentencia objeto del recurso.
 Pasado el año, se declarará inadmisible (el art. dice se rechazara el
recurso)
 Si el juicio posterior que busca comprobar la falsedad de los
documentos, declaración de testigos, cohecho, etc. Aun no ha sido
resuelto, se deberá interponer igualmente el recurso y hacer
presente esta situación, debiendo proseguir el recurso
inmediatamente después de que haya sentencia firme en el juicio
posterior. Art. 811 inc. 3

- Tramitación propiamente tal: art. 813 y 814

 Se interpone ante la misma C. suprema
 El escrito no tiene prácticamente ninguna formalidad.

44
  Debe presentarlo la parte agraviada (aunque la ley no lo dice)

 Presentado el recurso:
 Tribunal ordenara traer a la vista todos los antecedentes del juicio
en que recayó la sentencia impugnada.
 Se citara a todas las partes para que comparezcan dentro del
término de emplazamiento
o ¿Cómo se notifica y a quien se notifica?, habrá que
diferenciar si se considera una acción procesal o un recurso.
o Acción procesal: se notificara personalmente (por ser
primera actuación judicial) y se notificara a la parte
misma. Art. 40
o Recurso procesal: se notifica por cedula y al
apoderado (porque ordena la comparecencia
personal de las partes). Art. 48
o En cuanto al término de emplazamiento hay que recordar
que la jurisprudencia ha determinado que siempre que se
utilice este término se referirá al art. 258 y ss.

 Producida la comparecencia (oponiéndose o en rebeldía) se

procede de acuerdo a los incidentes.
o En caso de oposición no se le da traslado al recurrente, sino
que la C. suprema determina si es necesario recibir la causa a
prueba o no.
o En la práctica casi nunca lo hace.
 Vencido el término probatorio (si lo hubo) se oirá al fiscal judicial
antes de la vista de la causa, el fiscal judicial debe evacuar su
respectivo informe.
o La norma consuetudinaria establece que el informe se tiene
por agregado a los autos con citación (pudiendo las partes
observarlo dentro de 3ro día)
- Fallo del recurso:
 Rechaza: lo declarará después de los raciocinios
 Se condenará en costas al recurrente y se ordenara devolver los
autos al tribunal que corresponda. Art. 816
 Acoge: por haberse comprobado los hechos en los que se funda. Se anulara
en todo o parte la sentencia impugnada (en la casación anula toda la
sentencia). Art. 815
 Si se acoge, la Corte además declarara su se debe o no seguir nuevo
juicio (ej. Cosa juzgada no habrá nuevo juicio) e indicar el estado en

45
 que queda el proceso para seguir dicho juicio y remitirá el proceso al
tribunal que crea competente.
 También deberán servir de base al nuevo juicio las declaraciones
hechas en el recurso de revisión, las que ya no podrán ser
discutidas. Art. 815 inc. Final

- Cumplimiento de la resolución recurrida

 Art. 814, R. gral. la tramitación del recurso no suspende el cumplimiento de
la resolución impugnada.
 La excepción está en el mismo art. 814 relativo a la fianza enterada
por el recurrente, y que la suspensión será facultativa para la Corte.

RECURSO DE QUEJA

- Generalidades
 Fundamentos jurídicos-doctrinarios.
 No lo resumiré.
 Evolución histórica
 Tampoco resumiré xd

- Renuncia al recurso de queja.

 La jurisprudencia ha declarado que es ineficaz, por ser fundado en normas
de orden público.

46
  La jurisprudencia ha declarado que no procede respecto de resoluciones
domesticas (clubes sociales, gremios, colegio de abogados, etc.)
 Si estas resoluciones domesticas violan las garantías
constitucionales, si procede recurso de queja. (algunas
jurisprudencias)

- Recurso de queja y queja disciplinaria

 El recurso de queja procede contra falta o abuso en la dictación de una
sentencia, y busca enmendar, revocar o anular la resolución.
 La queja procede contra faltas o abuso en actuaciones distintas a la
dictación de una sentencia.
 Igual se puede interponer queja por la dictación de una resolución,
pero dicha resolución no será enmendada por una queja
disciplinaria.
 Se busca con la queja la responsabilidad funcionaria de los jueces y
auxiliares del poder judicial (conservadores, notarios, etc.)

- Concepto y características del recurso de queja

 “es un recurso extraordinario en virtud del cual se solicita al tribunal
superior jerárquico de aquel que dictó una resolución, que la revoque,
enmiende o anule, por haber sido dictada con falta o abuso grave”.

 Características:
 Es un recurso extraordinario
o Procede contra resoluciones taxativamente enumeradas.
o Por causales especificas
 Es un recurso jerárquico
o Se interpone directamente ante el superior jerárquico
 Tiene por finalidad revocar, enmendar o anular una resolución
dictada con falta o abuso grave.
o También busca la aplicación de medidas disciplinarias. Si es
acogido.
o Se interpone contra el juez, no contra la resolución
impugnada.
 Debe ser interpuesto por la parte agraviada.
 No constituye instancia
o El tribunal superior solo analiza si hubo falta o abuso grave.

47
- Causales del recurso y resoluciones recurribles.
 Art. 545 COT. Tiene por exclusiva finalidad corregir faltas o abusos graves
cometidos en la dictación de resoluciones jurisdiccionales.
 La falta o abuso debe ser grave.
o Falta: cuando el juez voluntariamente infringe el texto de la
ley.
o Abuso: cuando excede arbitrariamente sus facultades.
o EJ.: si ya se realizo la vista de la causa y los jueces declaran
inadmisible el recurso, los jueces cometen falta o abuso
grave, ya que la causa está en estado de fallo y ellos
examinaron los requisitos de una etapa ya superada. (C.
suprema 2011.)

 La inconducta debe haberse producido en la dictación de

resoluciones jurisdiccionales.
o La resoluciones judiciales, pueden no ser jurisdiccionales,
como las resoluciones económicas de un tribunal o una
resolución dictada en una gestión no contenciosa (es
administrativa)

 Resoluciones de carácter jurisdiccional recurrible:

 Cuales:
o Interlocutorias que pongan fin a la instancia o hagan
imposible su prosecución.
o Sentencias definitivas.
 No deben ser susceptibles de recurso alguno
o La C. suprema puede actuar de oficio, aun cuando pueda ser
recurrida.
o Tampoco aplica esto, respecto de definitivas de única o
primera instancia respecto de árbitros arbitradores.
o Si en este caso procede casación forma, deben
interponerse conjuntamente en la C. de apelaciones
respectiva. Art. 66 COT.

- Tramitación. Art. 548 y549 COT.

 Plazo de interposición:
 5 días hábiles. Desde la notificación de la resolución que motiva el
recurso.

48
 o Se aumenta según tabla de emplazamiento, pero no puede
exceder el total 15 días hábiles.
o El art. dice expresamente que son días hábiles, de lo
contrario serian corridos por aplicación del art. 50 del C.c.

 Titular del recurso:

 Por la parte agraviada.

 Requisitos del escrito:

 Indicar nominativamente los jueces o funcionarios recurridos.
 Individualizar el proceso en el cual se dicto la resolución que motiva
el recurso.
o La causa, las partes, el tribunal y el rol.

 Transcribir o acompañar copia de la resolución

 Indicar el día de su dictación, la foja en que rola, la fecha de su
notificación.
 Especificar con claridad las faltas o abusos graves que se imputan a
los jueces o funcionarios respectivos
 Designación de abogado patrocinante para el recurso.
 Tramitación propiamente tal:
 Se interpone directamente ante el superior jerárquico.
 También se debe acompañar un certificado, emitido por el
secretario del tribunal, a petición verbal o escrita. art. 548 Inc. 4
o el certificado contendrá:
o N° de rol del expediente y caratula
o Nombre de los jueces que dictaron la resolución
o Fecha de su dictación y la de la notificación al
recurrente
o Nombre del mandatario judicial y del abogado
patrocinante de cada parte.
o por causa justificada se puede autorizar al recurrente para
acompañar el certificado posteriormente
o para esto el tribunal otorgara un nuevo plazo fatal e
improrrogable de máx. 6 días.
 Se hará un examen de admisibilidad en cuenta, verificando que
cumpla con los requisitos ya mencionados. (especialmente que no
proceda ningún otro recurso)
o Si se declara inadmisible, procede reposición especial
fundada en errores de hecho.

49
 o Si se declara admisible, se pedirá de inmediato informe al
juez recurrido,
o El informe solo versara sobre los hechos que según el
recurrente constituyen las faltas o abusos que se le
imputan.
 Recibida la petición de informe, el tribunal recurrido debe dejar
constancia en el expediente y se notifica por estado diario a las
partes. (para cumplir con la bilateralidad de la audiencia).
o El informe debe ser evacuado dentro de los 8 días hábiles,
desde la recepción del oficio.
 Recibido el informe o vencido el plazo, se dicta “autos en relación”
o Este recurso se agrega preferentemente a la tabla.
o Si es en la C. de apelaciones, se sortea la sala (salvo
radicación por orden de no innovar)
o Si es en la C. suprema conoce la sala especializada
respectiva.

 La vista de la causa no se puede suspender.

o El tribunal solo podrá decretar medidas para mejor resolver
una vez terminada la vista del recurso.

 Privilegio de pobreza
 Art. 550. Los miembros del poder judicial gozan de privilegio de
pobreza frente a recursos de queja o en la sustanciación de medidas
disciplinarias que les afecten personalmente.

- Fallo del recurso.

 Si el recurso es acogido el art. 545 Inc. 2 y 3COT. Señalan el contenido:
 Debe indicar precisa y determinadamente cuales son las faltas o
abusos que se reprochan al juez y que fueron cometidos en la
resolución recurrida.
 Debe manera remediar las faltas o abusos, ya sea mediante su
invalidación, enmienda o modificación.
 545 Inc. Final establece que si se acoge el recurso se deben decretar
medidas disciplinarias.
o Como estas medidas deben ser decretaras por el pleno, se
deben enviar los antecedentes al pleno para que aplique las
medidas disciplinarias correspondientes.

 Recursos contra la resolución que falla el recurso de queja.

50
  No procede ningún recurso.
 Según art. 551 COT. procedería apelación, pero este art. esta
tácitamente derogado por art. 63 N°1 letra C, COT.
o Una parte de la doctrina estima que el art. 551 permite que
el juez apele a la medida disciplinaria y que el art. 63 es
referente a la resolución que ordena modificar, rectificar o
invalidar la resolución dictada.

- Cumplimiento de la resolución recurrida

 En principio por la interposición del recurso de queja no se suspende el
cumplimiento de la resolución recurrida.
 Por ello, el legislador permitió solicitar orden de no innovar
o En cualquier estado del juicio.
o Se sortea sala y la sala se pronuncia sobre ella.
o La causa se radicara en la sala que sea sorteada para conocer
la orden de no innovar. Ya sea que la conceda o no (en los
otros recursos solo se radica la causa si la sala acoge la orden
de no innovar)
- AA. Sobre tramitación y fallo del recurso de queja.
 Publicado en el diario oficial el 1 de marzo de 1972, este fue derogado
tácitamente por la ley que modifico el COT creando el recurso de queja en
1995.
 Aun está vigente:
 N°7: “la orden de no innovar concedida en términos generales, o
sea, sin limitación alguna produce la paralización de todo el
procedimiento, pero no suspende el curso de los plazos fatales que
hayan comenzado a correr antes de comunicarse dicha orden”
o Esta norma debe entenderse extendida a todos los recursos,
en cuanto a que la orden de no innovar, no suspende los
plazos que ya empezaron a correr.
 N°8: la doctrina plantea que por la nueva regulación del recurso,
este N° esta derogado.
 N°11: si el tribunal que conoce del recurso lo estima pertinente
puede ordenar notificar a las partes que afecte el resultado, y les
fijara un término para comparecer, vencido el plazo se podrá fallar
sin más trámite.

La queja propiamente tal en el AA.

- El mismo AA. Regula la queja propiamente tal, y lo hace en los N° 14, 15 y 16

51
- Causal para recurrir de queja
 N° 14 del AA. “…el tribunal pleno conocerá de las quejas propiamente tales,
esto es, de aquellas que se refieran a la conducta ministerial o a las
actuaciones de los jueces y demás funcionarios que están sujetos a la
jurisdicción disciplinaria de las Cortes y no se funden en faltas o abusos que
se hayan cometido en el pronunciamiento de una resolución o en otra
determinada”.

- Procedimiento y plazos:
 El N°15 hace aplicables a la queja el mismo procedimiento que el AA. Da al
recurso de queja, es decir:
 en la presentación que se hace se debe indicar el nombre de los
miembros del tribunal o funcionarios recurridos, e indicar con
precisión los hechos que reclaman.
o Se estima que por el art. 536 y 540 COT. la queja puede ser
verbal o escrita.
 Art. 547 COT. Señala que “las C. de apelaciones tendrán diariamente
una audiencia pública para oír las quejas verbales que alguien quiera
interponer contra los subalternos dependientes de ella.
 El plazo para deducir la queja es de 60 días (corridos), desde la respectiva
inconducta.
 Se conoce por el pleno de la C. suprema o Apelaciones (según el caso).
 Se conoce sin forma de juicio, pero se debe escuchar al juez contra el cual
se reclama.

- Fallo de la queja
 N°16
 Acogida: fallo contendrá los fundamentos demostrativos de la falta,
abuso, incorrección o actuación indebida, aplicará sanciones
disciplinarias si las estima pertinentes y determinará las medidas
necesarias para remediar el mal causado.
 Rechaza: es escueto, ej. “no habiendo falta o abuso susceptible de
ser enmendado, se rechaza la queja deducida a fojas 1 de los autos
respectivos”.
o Procede recurso de reposición, N°20 lo permite
o pero debe entenderse parcialmente derogado ya que
por el art. 551 COT, respecto del fallo que rechaza un

52
 recurso de queja, no procede reposición no se
refiere. Pero no se refiere a la queja propiamente tal,
respecto de la cual sigue rigiendo el N°20

*resumen de los libros de Juan Agustín Figueroa Yávar y Erika Alicia Morgado San
Martin

53