Titre / Title / Titolo The aim of this paper is to reveal the logic of arts of sound in Ancient
*UHHFH DQG WKH LPSDFW WKH\ PLJKW KDYH KDG RQ SKLORVRSKLFDO GLVFRXUVH
/DPXVLTXHGXlogos The study of both myths referring to the Art of the Muses and Homeric
The Music of Logos poems suggest that the oral tradition, with musical practices, gave rise to a
/DPXVLFDGHOlogos transcendental idea of the subject and an experience in noise ratio, which
FRQGLWLRQHG WKH DSSHDUDQFH RI WKH ORJRV 7KH ZLGHVSUHDG XVH RI ZULWLQJ
Resumen / Résumé / Abstract / Sommario provoked thereafter, a translation from the sonorous records of memory to
the visible signs, making explicit representational vocation of Greek thought
El objeto del presente trabajo es investigar la lógica propia de las artes so- which, under the hierarchical domination of letters left in the shade reci-
QRUDVHQ*UHFLDDQWLJXD\ODKXHOODTXHGHMDURQHQHOGLVFXUVRÀORVyÀFR(O SURFLW\RI GXWLHVEHWZHHQERG\PRYHPHQWPXVLFDQGVSHHFK7KHTreaties of
estudio de los relatos míticos que hacen referencia al Arte de las Musas y Aristoxenus of Tarentum prove this reciprocity and show that the rhythmic
de los poemas homéricos permite sostener que la tradición oral, con ayuda H[SHULHQFH²QHJOHFWHGE\SKLORVRSK\IRUWKHKDUPRQLFPRGHOIURPWKH3\-
de las prácticas orquésticas y musicales, dio lugar a una idea del sujeto tras- WKDJRUHDQVWR3ODWR²EXLOWDSULPLWLYHDEVWUDFWLRQPRGHO7KHSDSHUDLPVWR
cendental y a una experiencia de la proporción sonora que condicionaron establish an interpretation of Greek metrics based on rhythm, which could
HOVXUJLPLHQWRGHOOyJRV/DJHQHUDOL]DFLyQGHXVRGHODHVFULWXUDSURYRFy EHWKHSUHOLPLQDU\VWHSLQWKHGHYHORSPHQWRI DWKHRU\RI VRXQGIRUP
XQGHVSOD]DPLHQWRGHOUHJLVWURGHORPHPRUDEOHKDFLDORVVLJQRVYLVLEOHV
haciendo explícita la vocación representacional del pensamiento griego
q
Il tema del presente lavoro è la ricerca della logica propria delle arti sonore nella
*UHFLDDQWLFDHO·LPSURQWDFKHODVFLDURQRQHOGLVFRUVRÀORVRÀFR/RVWXGLR
que, bajo el dominio jerárquico de la letras, encubrió la reciprocidad de
GHLUDFFRQWLPLWRORJLFLFKHIDQQRULIHULPHQWRDOO·$UWHGHOOH0XVHHGHLSRHPL
IXQFLRQHVHQWUHHOPRYLPLHQWRFRUSRUDOODP~VLFD\HOKDEOD/RVWUDWDGRV
RPHULFLSHUPHWWHGLDIIHUPDUHO·LGHDGHOVRJHWWRWUDVFHQGHQWDOHHGLXQ·HVSHUL-
mal conservados de Aristóxeno de Tarento volvieron a hacer patente esa
HQ]DGHOODSURSRU]LRQHVRQRUDFKHFRQGL]LRQDURQRLOVRUJHUHGHOORJRV/D
reciprocidad y mostraron que la experiencia rítmica –desdeñada por la
JHQHUDOL]]D]LRQHGHOO·XVRGHOODVFULWWXUDSURYRFzXQRVSRVWDPHQWRGHOUHJLVWUR
ÀORVRItDHQIDYRUGHOPRGHORDUPyQLFRGHORVSLWDJyULFRVKDVWD3ODWyQ²
GDOPHPRUDELOHYHUVRLVHJQLYLVLELOLUHQGHQGRHVSOLFLWDODYRFD]LRQHUDSSUH-
SURSRUFLRQy XQ PRGHOR GH DEVWUDFFLyQ SULPLWLYR /D LQYHVWLJDFLyQ QRV
VHQWDWLYDGHOSHQVLHURJUHFRFKHVRWWRLOGRPLQLRJHUDUFKLFRGHOOH/HWWHUHFHOz
conduce así a una interpretación rítmica del metro del verso heleno, como
ODUHFLSURFLWjGHOOHIXQ]LRQLIUDLOPRYLPHQWRFRUSRUHRODPXVLFDHODSDUROD
SDVRSUHYLRDODHODERUDFLyQGHXQDWHRUtDGHODIRUPDVRQRUD
q
/·REMHFWLI GXSUpVHQWWUDYDLOHVWGHGpYRLOHUODORJLTXHSURSUHDX[DUWVVR-
QRUHV GDQV OD *UqFH $QWLTXH HW O·HPSUHLQWH TX·LOV RQW SX ODLVVHU GDQV OH
4XHVWDUHFLSURFLWjIXUHVDSDOHVHQHLWUDWWDWLQRQRVWDQWHLOFDWWLYRVWDWRGLFRQ-
VHUYD]LRQHGL$ULVWRVVHQRGD7DUDQWRFKHPRVWUDURQRFRPHO·HVSHULHQ]DULW-
PLFD²GLVGHJQDWDGDOODÀORVRÀDDIDYRUHGHOPRGHOORDUPRQLFRGHLSLWDJRULFL
ÀQRD3ODWRQH²RIIUuXQPRGHOORGLDVWUD]LRQHSULPLWLYR/DULFHUFDFLFRQGXFH
GLVFRXUV SKLORVRSKLTXH /·pWXGH GHV P\WKHV IDLVDQW UpIpUHQFH jO·$UW GHV
FRVuDGXQ·LQWHUSUHWD]LRQHULWPLFDGHOODPHWULFDGHOYHUVRHOOHQLFRFRPHSDVVR
0XVHVHWFHOOHGHVSRqPHVKRPpULTXHVSHUPHWG·DIÀUPHUTXHODWUDGLWLRQ
SUHYLRDOO·HODERUD]LRQHGLXQDWHRULDGHOODIRUPDVRQRUD
RUDOHDYHFO·DLGHGHVSUDWLTXHVRUFKHVWLTXHVHWPXVLFDOHVGRQQDOLHXjXQH
ISSN: 2174-8454 – Vol. 10 (otoño 2015), p. 5-20
JUHFTXHpWDSHSUpDODEOHjO·pODERUDWLRQG·XQHWKpRULHGHODIRUPHVRQRUH $ULVWRWHOH3ODWRQH
q
UHFKHUFKHQRXVDPqQHDLQVLjXQHLQWHUSUpWDWLRQU\WKPLTXHGHODPpWULTXH $ULVWRVVHQRGL7DUDQWR)LORVRÀDSHULSDWHWLFDJUHFDDUWLVRQRUHQHOO·DQWLFD*UHFLD
6 GRAN ANGULAR: Santiago Auserón
WUROGHODSVLTXH(VWHHVHOUDVWURRULJLQDULRGHOlógos en QDULDGHODVSUiFWLFDVPXVLFDOHVGHWUDGLFLyQRUDO(QORV
2FFLGHQWH mitos griegos relativos a la música, el intercambio de atri-
En el extremo opuesto de arco voltaico de la memo- EXWRVHQWUHORVGLRVHVSUHÀJXUDEDHVDGLVSRVLFLyQSDUDOD
ULDVHVLW~DODFHOHEUDFLyQPXVLFDOTXHDFWXDOL]DHOPLWR WUDVODFLyQGHIXQFLRQHVVRQRUDVHQXQFLDWLYDV\PXVLFDOHV
HLQYRFDHOQRPEUHGHODGLYLQLGDGSDUDTXHFRPSDUH]FD El coro de las Musas representa un medio de intercambio
en el círculo del khorós(OFDUiFWHUVDJUDGRGHODVDUWHV pre-lógico entre palabra y música, valores que todavía no
sonoras deriva de esa función performativa del canto KDQVLGRPRQHWL]DGRVVXVWLWXLGRVSRUXQVtPERORGHOD
que hace presente la divinidad, al concederle el asenti- palabra regia, como el hermético caduceo que Apolo cede
PLHQWRGHOFRURFRQHOTXHORVHVSHFWDGRUHVVHLGHQWLÀ- a Hermes a cambio de la lira, cuya imagen se verá impresa
can, instaurando el sentido originario de la mímesis/D en las monedas de un lado a otro del Mediterráneo
imagen del pasado remoto y la existencia misma de los ¿A partir de qué momento podemos decir que los
GLRVHVGHSHQGHQGHODHVFDQVLyQGHODYR]DOULWPRGH símbolos se apoderan de la voluntad mimética de los
los pasos, del trémulo son de las cuerdas de la lira, de los JULHJRV" ¢&XDQGR ORV DHGRV MRQLRV HQVDO]DQ HO SDVDGR
armónicos hirientes del aulós que se enfrenta al grito de PLFpQLFRSRUPHGLRGHIyUPXODV"¢&XDQGRHOKDEODFR-
ORVFRUHXWDV(ORULJHQGHORVWLHPSRVQRSXHGHVHUGH- UULHQWHDFRJHORDSUHQGLGRGHODUWHHVSHFLDOL]DGRGHORV
PDUFDGR\UHDFWXDOL]DGRVLQRSRUPHGLRGHODSpUGLGDGH DHGRV" ¢&XDQGR ODV LPiJHQHV \ ORV FiOFXORV GH 2ULHQ-
sentido de la venerable fórmula rítmica, los dioses hacen WHSHQHWUDQDWUDYpVGHODVFRORQLDVFRVWHUDV"¢&XDQGR
patente su voluntad esquiva en el humo que se eleva VHJHQHUDOL]DHOXVRGHODPRQHGD"¢&XDQGRHOGLVFXUVR
GHO DUD GHO VDFULÀFLR QR FRPSDUHFHQ VLQR HQ HO YDFtR puesto por escrito –en el alfabeto aprendido de los co-
dispuesto en el verso, en el ágora abierta para el diálogo merciantes fenicios– deja atrás el recuerdo de las her-
en el centro de la pólis, en la escena frente al graderío, PRVDV YRFHV GH ODV 0XVDV" ¢&XDQGR HO UDSVRGD SUHV-
HQODFRQFLHQFLDTXHSHUPDQHFHDODHVFXFKDGHXQDYR] cinde de la lira apolínea en los recitales de Homero? ¿O
LQWHULRU8QDVDJUDGDDXVHQFLDHQIXQFLyQGHtabula rasa FXDQGRORVÀOyVRIRVDSOLFDQODVDUWHVGHODJHRPHWUtDDOD
HVGHWHUPLQDQWHSDUDTXHVHSURGX]FDODLGHQWLÀFDFLyQ representación del Mundo y al ordenamiento de la pólis?
psicológica del ejecutante y del receptor con la divinidad 7RGRLQGLFDTXHHVLPSRVLEOHWUD]DUXQDOtQHDGLYLVRULD
LQYRFDGDHQODFHUHPRQLD entre la tradición oral y el advenimiento del lógos6yOR
/RV FRQPXWDGRUHV HQXQFLDWLYRV GHO OHQJXDMH ²shifters podemos reconocer con asombro la evolución continua
o embrayeurs de Roman Jakobson–, que delegan la fun- HLPSDUDEOHGHXQDFLYLOL]DFLyQTXHOOHYDDOH[WUHPRODV
ción de sujeto y las determinaciones de tiempo y de lugar, SRVLELOLGDGHVGHODUHSUHVHQWDFLyQSDUDHOLQWHUFDPELR
diciendo «yo» o bien «nosotros», «entonces» o «ahora» y Nuestro estudio investiga el papel de la música en ese
«aquí» o «allá», según las conveniencias del sujeto y del proceso, cuya modalidad originaria es la representación
referente en el plano de la enunciación o en el plano del por medio de sonidos, no sólo de las cosas visibles o
HQXQFLDGR UHVSRQGHQ D ODV H[LJHQFLDV GH LGHQWLÀFDFLyQ de sus imágenes –como hace cualquier lengua–, sino de
ISSN: 2174-8454 – Vol. 10 (otoño 2015), p. 5-20
propias de la mímesis en el contexto de la celebración las proporciones invisibles que aspiran a dar cuenta del
musical arcaica/DFDSDFLGDGGHOKDEODSDUDUHODWDURUH- RUGHQGHOPXQGRYRFDFLyQHVSHFtÀFDGHOSHQVDPLHQWR
SUHVHQWDUVLWXDFLRQHVVHEHQHÀFLDGHODH[SHULHQFLDPLOH- JULHJR/DVSRVLELOLGDGHVGHODUHSUHVHQWDFLyQVLPEyOLFD
en la que un signo determinado representa la abstracción
Bruno Gentili hace referencia a este sentido originario de la mímesis en
que comprende un número indeterminado de cosas, se
Poesía y público en la Grecia antigua basan en la experiencia de diversas suertes de corres-
95RPDQ-DNREVRQEssais de linguistique générale, 1. Les fondations du langage
\ VV < HO DQiOLVLV GH &ODXGH &DODPH UHODWLYR DO ¾HPEUD\DJH¿
enunciativo en los coros de la comedia antigua en Chanter les dieux. Musique ¾¾+LPQRD+HUPHV¿¿Himnos homéricos,9(QWUHJD\XVRGHODOLUD
et religion dans l’Antiquité grecque et romaine\VV HQWUHJDGHODYDUDGHRUR
GRAN ANGULAR: La música del lógos 9
SRQGHQFLDODPiVHPLQHQWHGHODVFXDOHVHVODVLJQLÀFD- siacos que parecen venir a ocupar el sitio dejado vacante
FLyQYHUEDOODFRUUHVSRQGHQFLDHQWUHODYR]\ODFRVDTXH SRUODSpUGLGDGHVLJQLÀFDGRGHODIyUPXODYHUEDOULWXDOL-
UHSUHVHQWD (O VLJQR OLQJtVWLFR VXUJH SRU FRQYHQFLyQ ]DGD*UDFLDVDODUHFLSURFLGDGHQWUHHOYHUERSRpWLFR\HO
entre humanos que reconocen un objeto y lo designan VRQLGRPXVLFDOFRPSDUHFHQHQHOOHQJXDMHODVIXHU]DVGH
con un sonido que, al ser reproducido, renueva su huella OD QDWXUDOH]D OLEHUDGDV GH OD LPSUHVLyQ VXSXHVWDPHQWH
en la memoria, el convencimiento de que puede volver a LQYDULDEOHTXHUHSUHVHQWDHOVLJQROLQJtVWLFR/RVLFRQRV
VHUPRVWUDGR/DUHSUHVHQWDFLyQYHUEDOSHUPLWHDOHMDUVH que hacen visible la representación de los desaparecidos
del objeto, sustituirlo por el signo, al menos, provisio- o de los dioses entran en resonancia con el complejo
QDOPHQWH &XDQGR ODV SDODEUDV GHVLJQDQ VLQ HPEDUJR VRQRUR TXH DFWXDOL]D VX OH\HQGD /RV LQWHUFDPELRV GH
objetos o individuos desaparecidos para siempre, el con- mercancías amplían el campo de acción de la represen-
vencimiento de que pueden ser designados de nuevo se tación, el ágalma²XREMHWRYDOLRVRVDFUDOL]DGR²VHFRQ-
basa en la suposición de que su huella en la memoria de vierte en moneda que porta la imagen del poder divino,
FXDOTXLHU PLHPEUR GHO JUXSR HV HTXLYDOHQWH (O VLJQR HOHPEOHPDGHXQOLQDMH)XQGLGDHQPHWDOTXHGHMDHQ
lingüístico establece una correspondencia que no impli- la mano una garantía de equivalencia con aquello por lo
ca reciprocidad entre el nombre variable del objeto y la que se intercambia, la moneda representa el valor de una
LPSUHVLyQTXHGHVLJQDDFHSWDGDFRPRLQYDULDQWH SDODEUDVDFUDOL]DGDSRUODVSUiFWLFDVSRpWLFRPXVLFDOHV
El canto interviene para seleccionar y convertir en A lo largo de todos esos intercambios, de las distintas
patrimonio memorable algunos nombres de seres desa- suertes de correspondencia y de reciprocidad practica-
SDUHFLGRVRGLYLQRVDVRFLiQGRORVDOULWRGHODGDQ]DHQ das en el seno del grupo humano, hay una constante:
el cual la tribu se reconoce y pone a prueba su imagen la representación conlleva intercambio de sonidos por
SRGHURVD(QWUHHOOLQDMHGHORVQRPEUHVVDJUDGRV\ODV LPiJHQHVRLPSUHVLRQHVYLVXDOHV/RYLVLEOH\ORDXGLEOH
IRUPDVGHOFDQWRRGHODGDQ]DVHHVWDEOHFHRWUDVXHUWH son los dos fragmentos en que se parte el sýmbolon para
de correspondencia, basada en relaciones de proximi- VHUYLUGHVHxDGHUHFRQRFLPLHQWR$ODERUGDUODVHSDUD-
dad y no en la distancia con respecto al objeto ausente, ción y la interrelación entre imágenes y sonidos, con su
FRQVLGHUDGRFRPRLQYDULDQWH/DVSDODEUDVGHOFDQWRVH concepto bergsoniano de «imagen-tiempo» aplicado a
avienen a ajustarse a las exigencias del gesto rítmico y de ODSHOtFXODFLQHPDWRJUiÀFD'HOHX]HSURSRQHXQDFODYH
las consonancias musicales, de modo que la impresión hermenéutica que incita a retornar a Grecia arcaica para
GHOREMHWRUHPRWRHQODPHPRULDVHGHVGLEXMD(OFRUR reconstruir el paso del mýthos al lógos5HVWLWX\HVX©EDQ-
de las Musas inaugura la relación de reciprocidad entre da sonora» –por así decir– a la videncia mítica o epopteía
las diversas artes sonoras, con ella se vuelve conscien- TXH²VHJ~QGHFtD&RUQIRUGHQ Principium sapientiae– dio
te el potencial de las fábulas, es decir, la posibilidad de RULJHQDODÀORVRItD
decir mentiras –o nombrar objetos que no existen– y $ULVWyWHOHVAcerca del almaEGHÀQLyDFHU-
también de expresar verdades, por medio –incluso– de WDGDPHQWH OD YR] KXPDQD FRPR SKĿQˇ PHWD SKDQWDVtDV
ISSN: 2174-8454 – Vol. 10 (otoño 2015), p. 5-20
ODPHQWLUDPLVPD ©VRQLGRVTXHFRPSRUWDQXQDUHSUHVHQWDFLyQLQWHULRUª
El canto asocia imágenes que rebasan la experiencia cuando ya la representación se había transformado en
inmediata, pero revela conexiones reales ocultas tras las VLJQR YLVLEOH \ S~EOLFR /D SKĿQˇ, en su sentido especí-
apariencias: ritmos, proporciones, relaciones entre for- ÀFRGHYR]KXPDQD²FDQWDGDULWXDOL]DGDFRQYHUWLGDHQ
PDV\IXHU]DV3RUPHGLRGHOGHOLULRLQVSLUDGR²FRPRHO expresión memorable– es el valor cultural por excelencia
TXH6yFUDWHVDWULEX\HDORVSRHWDVRHOTXHSUDFWLFDQODV para los griegos, una suerte de reducción a escala o in-
Ménades en la celebración dionisiaca– la fantasía poética WHULRUL]DFLyQGHOkhorósFRPXQLWDULR3HURHOVRQLGRTXH
PLPHWL]DHOPDJQHWLVPRGHODSLHGUDKHUDFOHDODDJLOLGDG SURYRFDODYLGHQFLD²ODYR]GHODHGRDQWHVXDXGLWRULRDE-
felina, la fertilidad del toro y de la viña, atributos dioni- sorto– alterna en la experiencia con el ágalma visible –ico-
10 GRAN ANGULAR: Santiago Auserón
QR PRQHGD JUDÀVPR² TXH UHFODPD LQWHUSUHWDFLyQ SRU WUDVODFLyQHQWUHHOJpQHURHOWRGR\ODHVSHFLHODSDUWH
PHGLRGHSDODEUDV(Ológos se asienta así sobre un sustrato HVSUHFLVDPHQWHXQDVLQpFGRTXH$ULVWyWHOHVHVFRJHXQD
dinámico, en el cual se produce un intercambio en dos ÀJXUDGHGLFFLyQFRPRUHSUHVHQWDQWHGHOGLVFXUVROyJL-
GLUHFFLRQHVGHODYR]DODFRVDYLVLEOH\GHOVLJQRHVFULWRD FRVHDWLHQHDXQFRQFHSWRGHUHFLSURFLGDGMHUDUTXL]DGR
ODYR]TXHORLQWHUSUHWDHQVDO]DQGRXQDHVHQFLDLQYLVLEOH condicionado en la selección valorativa de lo que puede
/D HVFULWXUD DOIDEpWLFD YLHQH D LQVHUWDUVH HQ HVH FLU- ser predicado «por excelencia», según la tradición aris-
cuito ancestral de intercambios entre lo visible y lo audi- tocrática, pero expurgada de sus antiguas costumbres
ble, pero lleva a cabo una operación selectiva que separa SRpWLFRPXVLFDOHV &RQYLHUWH HQ OyJLFD OD VLQpFGRTXH
\ MHUDUTXL]D ORV GRV DVSHFWRV FXOWXUDOHV GHO VRQLGR ²HO JUDPDWROyJLFDGHULYDGDGHOXVRGHODHVFULWXUD
lenguaje y la música–, hasta entonces en reciprocidad, /DV PHWiIRUDV IRUPXODUHV GH +RPHUR DXQTXH HV-
convirtiendo uno de ellos –la palabra, puesta ahora casas en comparación con su uso habitual en la poesía
por escrito– en representante de la Musa, que pasa a escrita, cumplían un papel determinante: contribuían a
IXQFLRQDUFRPRVLJQLÀFDGRVXEOLPDGRHLQYDULDQWHGH PDUFDUHOULWPRGHORVHSLVRGLRVDFRQÀJXUDUXQLGDGHV
FRQWHQLGRFDGDYH]PiVGLIXVR/DHVFULWXUDSUHFLVDORV más allá de la medida del verso, a estructurar la exten-
acuerdos comerciales y preserva el nombre de los seres VLyQGHOUHODWR6XVLPiJHQHVHVWDEOHFHQFRUUHVSRQGHQ-
GHVDSDUHFLGRV&XDQGRHOSRHWDOHWUDGRSRQHODHVFULWXUD cias que parecen fundir las diversas modalidades de me-
al servicio del encomio, combina funciones verbales y táfora: en la expresión «palabras aladas», además de la
PXVLFDOHVSHURVXFDQWRFRPLHQ]DDVHUPHUFDQFtDHTXL- WUDVODFLyQPHWDIyULFDSURSLDPHQWHGLFKDHQWUHODVÀJX-
SDUDEOHDXQREMHWR(OYHUVRVHSUHGLVSRQHDVHUOODPD- UDVGHOSiMDUR\GHODYR]KXPDQDVHSURGXFHXQDFRQ-
GR©FDQWRªGHPDQHUDPHWDIyULFD(OPDHVWURGHOHWUDV tigüidad metonímica, porque ambos seres comparten
al igual que el rapsoda, no necesita la lira para recordar a el medio aéreo y el movimiento rítmico, y también una
+RPHUR3RFRDSRFRODVOHWUDVVXSODQWDQODVIXQFLRQHV sustitución por sinécdoque, porque, de entre todas las
S~EOLFDVGHODSRHVtDFDQWDGD/DVLQpFGRTXHDODTXHVH SDODEUDVSRVLEOHVODVTXHPHUHFHQVHUFDOLÀFDGDVFRPR
refería Marrou –llamar «maestro» por excelencia al que ©DODGDVªVRQODVPiVHPLQHQWHV3HURODVHOHFFLyQYDORUD-
enseña las letras y sustituye en sus funciones al citarista, tiva que lleva a cabo el verso heroico no reduce, sino que
que hasta entonces enseñaba el verbo poético junto con favorece las resonancias de la fórmula que, al repetirse a
la música y las buenas maneras–, es síntoma puntual de PHQXGRSXHGHSHUGHUVLJQLÀFDFLyQSHURFRQGHQVDXQD
una traslación que acontece a gran escala, como un giro ULTXH]DGHVHQWLGRGLVSXHVWDDGHVSOHJDUVHHQFXDQWROD
GHSURIXQGDVLJQLÀFDFLyQKLVWyULFD0DUURX RFDVLyQORUHTXLHUH
'HVGHWLHPSRVUHPRWRVORVJULHJRVVROtDQUHSUHVHQ- Otras imágenes homéricas se presentan como acer-
WDUVXVDGTXLVLFLRQHVWpFQLFDVEDMRODÀJXUDGHXQKpURH camiento de términos, sin llegar a la sustitución de uno
cultural, resumían en la DUHWˇ de fama imperecedera el por otro, de suerte que entre sus campos semánticos se
VHQWLGRGHODWUDGLFLyQ/OHYDGDSRUHVDSDVLyQGHUHSUH- establece una reciprocidad de tensiones semejante a la
ISSN: 2174-8454 – Vol. 10 (otoño 2015), p. 5-20
FRORUOODPDWLYRFRPRTXL]iORHVWXYLHVHQORVGHODVHVWD- SUHGLFDGRXQLYHUVDOHODOPDLPSHUHFHGHUD0LPHWL]DHQ
WXDVGHODGLRVD(Q©$TXLOHVGHSLHVOLJHURVªODYHORFLGDG FRQFOXVLyQHOHVTXHPDGLQiPLFRGHXQDÀJXUDGHGLF-
PXOWLSOLFDHOLPSDFWRGHODIRUWDOH]DWHPLEOHGHOKpURH(O ción construida en reciprocidad con la regularidad musi-
uso reiterado de «divino» para cualquier personaje épico cal, para trasladarlo al ámbito de la totalidad, concebida
GLIXPLQDDODYH]TXHUHFODPDVXFRPSDUHFHQFLDHQHO FRPRULWPRLQYDULDEOH\DUPRQtDSHUIHFWD
YHUVR(OHStWHWRVHFRPSRUWDFRPRWUDVODFLyQGHHQHU- A lo largo de ese complejo de traslaciones, el concep-
gías imaginarias y afectivas sobre el engranaje del ritmo to de HĦGRV, que inicialmente es «aspecto visible», cambia
GDFWtOLFR/DDXVHQFLDGHFySXODHQODIyUPXODQRPLQDO VXVWDQFLDOPHQWHGHVHQWLGRVHWRUQDÀJXUDLQYLVLEOHUH-
no consiente la sustantivación del verbo ser, pero eso no JLGDSRUODSURSRUFLyQJHRPpWULFD(OVLORJLVPRVHSUH-
12 GRAN ANGULAR: Santiago Auserón
senta como un caso particular de metáfora, sinécdoque XQD SURSRVLFLyQ FRQ YDORU XQLYHUVDO (Q WpUPLQRV SOD-
reducida a comparar dos términos extremos: la generali- WyQLFRVHQOD]DQGRODDUJXPHQWDFLyQMXYHQLOGHOIon con
GDGWRWDOL]DGDFRPRextensio y el individuo sujeto a especi- la visión tardía del cosmos en el Timeo, podríamos decir
ÀFDFLyQLQWHQVLYD(OUD]RQDPLHQWRGHGXFWLYROHJLWLPDOD que la cadena de anillos de la inspiración poética –y las
DWULEXFLyQGHXQDSURSLHGDGDXQVXMHWR(OSUHGLFDGR\D WRWDOL]DFLRQHVVXFHVLYDVGHODDUJXPHQWDFLyQGH6yFUDWHV
QRVHVRVWLHQHFRPRYDORUDWULEXLEOHDTXLHQORPHUH]FD frente al rapsoda– desembocan en el círculo modélico
por su excelencia, se convierte en propiedad inherente a del Alma del Mundo del Timeo, último anillo que com-
un sujeto abstracto y genérico, rasgo que forma parte de SUHQGHWRGRVORVGHPiV\DEDUFDGHVGHHOFRPLHQ]RKDVWD
ODGHÀQLFLyQGHVXHVHQFLD(QHOlógos de los pensadores HOÀQGHORVWLHPSRVSRQLHQGRÀQDODH[WHQVLyQGHODV
DWHQLHQVHVOD©LGHDHVHQFLDOªKDFLDODTXHDSXQWDED3DUU\ resonancias, al encadenamiento de imágenes y a la «dis-
²TXH %RZUD GHÀQH FRPR FULVWDOL]DFLyQ GHO LGHDO KHURL- ORFDFLyQª²SRUHPSOHDUHOWpUPLQRTXH.LUN
FR HQ XQ VXMHWR FROHFWLYR FRPSDWLEOH FRQ OD GHÀQLFLyQ aplica al mito– que la unión con la música provoca en el
GHOHX]LDQD GHO ©FULVWDO GH WLHPSRª HQ WpUPLQRV GH FRD- OHQJXDMHSRpWLFR
OHVFHQFLDDXGLRYLVXDO²ÀMDWRGDUHFLSURFLGDGHQXQDVROD /RVSUHFHGHQWHVKRPpULFRVGHHVDFLUFXODULGDGTXH
GLUHFFLyQODGHÀQLFLyQGHODousía según el modelo de la la cosmología milesia adopta como explicación racional
forma visible coincide con la determinación de la acción GHOPXQGRVRQPDQLÀHVWRVWDQWRHQODVLPiJHQHVFRQ-
GHO'HPLXJRKDFLDXQDFDXVDÀQDO&RQYLHQHQRSHUGHU céntricas grabadas por Hefesto en el escudo de Aquiles
de vista que el proceso selectivo que lleva hacia la reduc- –que van desde los giros de las estrellas hasta el coro,
FLyQOyJLFDGHOVXMHWRWUDVFHQGHQWDOFRPHQ]yFRQODVDUWHV comparado con el torno del alfarero–, como en lo que
poético-musicales: el arte de la armonía y del ritmo tuvo Whitman llama la «construcción en anillo» de la Ilíada,
UD]RQHV SDUD DVXPLU HO QRPEUH FROHFWLYR GH ODV 0XVDV que recuerda los diseños de la cerámica de su tiempo
3HURQRKD\TXHGHVGHxDUORVUHÀQDPLHQWRVGHODGLDOpFWL- 3HURODFLUFXODULGDG\ODSURSRUFLyQHQ+RPHURVHH[-
ca para tratar de resolver todo enfrentamiento agonístico tienden al modo de la onda sonora, hasta el límite de su
FRQXQDGHGXFFLyQLQDSHODEOH/DFRQH[LyQHQWUHDPERV desvanecimiento, para dar paso a un nuevo verso o a un
fenómenos –la idea de lo divino ajustada a forma musical QXHYRHSLVRGLRHQWDQWRTXHHO'HPLXUJRSODWyQLFRVH-
\HOUD]RQDPLHQWRGHGXFWLYR²GHEHVHUUHVWDXUDGD para la armonía celeste de la condición musical, a partir
El sistema de composición del poema de tradición de la cual ha sido concebida, para ajustar las revolucio-
RUDOQRWRWDOL]DVLQRSDUDGDUSDVRDXQDQXHYDMRUQDGD QHVGHOFRVPRVDODSHUIHFFLyQGHODIRUPDJHRPpWULFD
/DHVFULWXUDDOFRQWUDULRSHUPLWHGDUYXHOWDVDOGLVFXUVR 3ODWyQ FRQFLEH XQD IDQWiVWLFD FRPSRVLFLyQ GH HVIHUDV
©SHJDQGRRFRUWDQGRIUDJPHQWRVªFRPRGHFtD6yFUDWHV que contienen los volúmenes racionales y las formas en
en Fedro, hasta producir la impresión de unidad orgá- que éstos se descomponen, introduce los triángulos en
QLFDFRPSDUDEOHDXQFXHUSRDUPRQLRVR3ODWyQFedro, ORVFXHUSRVFRPRVLIXHUDQHOIXHJRGHOLQWHOHFWR$SDU-
GH\HH/DWRWDOL]DFLyQGHODextensio lógica tir de esa concepción del mundo como estructura regida
ISSN: 2174-8454 – Vol. 10 (otoño 2015), p. 5-20
HVXQSURGXFWRHVSHFtÀFRGHODHVFULWXUDTXHUHRUJDQL]D
/DDUJXPHQWDFLyQGH6yFUDWHVIUHQWHDOUDSVRGDHQHOIon procede como
fórmulas de expresión, segmentos de estructuras discur- sigue: el conjunto de los poetas –épicos y líricos– se incluye en el conjunto
sivas, mélea provenientes de la tradición oral(OROYLGR de las artes útiles para la ciudad; y éstas se orientan al bien de todos sus
parcial de esta tradición, el encubrimiento implícito de PRUDGRUHVXQLGRVEDMRHOFRQFHSWRGH©KRPEUHFRP~QªLGL̃WďV/DSRH-
VtDTXHGDDVtÀUPHPHQWHVXMHWDDOGLFWDPHQGHXQMXLFLRXQLYHUVDO
tales estructuras, es condición necesaria para construir
9ODpFIUDVLVGHOHVFXGRGH$TXLOHVHQHOFDQWR;9,,,GHOD Ilíada\
VV3DUDODFRPSDUDFLyQHQWUHODHVWUXFWXUDGHOD Ilíada y las pinturas en los
/DHWLPRORJtDGHODSDODEUDmélos conduce al uso en Homero del término YDVRVGH'tSLORQ&HGULF+:KLWPDQHomer and the Heroic Tradition
PpOHD©ORVPLHPEURVGHOFXHUSRªHPSOHDGDHQSOXUDOYIlíada;,,,©Ui- \VV6REUHODJHRPHWUtDFLUFXODUHQODFRVPRORJtDGH$QD[LPDQGR\
pidamente el ánimo / se fue de sus miembros y una abominable oscuridad lo HQODRUJDQL]DFLyQGHOHVSDFLRS~EOLFR-HDQ3LHUUH9HUQDQWMythe et pensée
DSUHVyª9id9,,©VXiQLPRHVFDSyGHVXVPLHPEURVKDFLDHO+DGHVª chez les Grecs. Études de Psychologie historique
GRAN ANGULAR: La música del lógos 13
por una idea del Bien supremo que se traduce en Forma HQVHxDQ]DRUDOGH6yFUDWHVVHWUDQVIRUPDHQSHUVRQDMH
perfecta, la totalidad lógica encubre una sola modalidad OLWHUDULRVHPLWLÀFDGHVGHHOHVFULWR&XDOVLPLPHWL]DVH
de frecuencia: la repetición de lo Mismo, el fracaso recu- ODÀJXUDUHWyULFDGHO hýsteron próteron –«lo más reciente en
rrente de la pretensión de hacer un uso ético o político SULPHUOXJDUªDUWLÀFLRPQHPRWpFQLFRSXHVWRDSUXHED
de la HSLVWˇPď(OIUDFDVRUHFXUUHQWHMXVWLÀFDHOUHWRUQR en los poemas de Homero– la HSLVWˇPď FRPLHQ]D SRU
de la pretensión de totalidad: desdicha del intelecto y fa- UDFLRQDOL]DUVXOHJDGRLQPHGLDWR²ODHQVHxDQ]DRUDOGHO
FXOWDGIDEXODGRUDVHHQOD]DQHQDQLOORFRPRGLUtD%HUJ- último sabio al estilo antiguo– y poco a poco intenta
VRQ UHPRQWDUKDFLDODUDt]GHODVOHQJXDV\GHORVSXHEORV
6LUYLpQGRVHGHOPRGHORDUPyQLFRVXEOLPDGRDSDUWLU /DÀORORJtDGHFLPRQyQLFDFXOPLQDUiPXFKRVVLJORVGHV-
de la experiencia musical, la cosmología del Timeo sienta SXpVHVHSURSyVLWRGHUDFLRQDOL]DUGHHVSDOGDVDODP~VL-
ODV EDVHV GH ODV VXFHVLYDV FRQFHSFLRQHV GH OD ÀORVRItD FDQRVyORHOGLVFXUVRÀORVyÀFRTXHVXEOLPyODDUPRQtD
FRPR VLVWHPD TXH GH YH] HQ FXDQGR DOXGHQ DO SDUD- como metáfora del cosmos, sino el verso mismo que
digma musical originario: la armonía preestablecida de en su día fue cantado, interpretando el metro como un
/HLEQL]ODOLEHUWDGTXHDUPRQL]DFRQODUD]yQSXUDNDQ- IHQyPHQRH[FOXVLYDPHQWHOLQJtVWLFR
tiana; la armonía como expresión de la voluntad del ser (Q ODV DQWtSRGDV GHO SUR\HFWR ÀORVyÀFR GH VHSDUD-
HQ6FKRSHQKDXHUORVSURFHVRVGHFUHDFLyQ\GHGHVWUXF- ción entre el verbo y la música –de disección de las artes
ción de lenguaje que –según los lingüistas de la escuela sonoras–, sostenido a través de las ciencias alejandrinas y
GH.D]iQDQWHFHVRUHVGH6DXVVXUH²SHUPLWHQFRQFHELU medievales hasta el llamado «giro lingüístico» del pensa-
el sistema de la lengua como un «todo armónico», pare- miento en nuestro tiempo, se sitúan los estudios recien-
FHQDHVWDOX]DPSOLÀFDFLRQHVGHODDFWLYLGDGUtWPLFD\ WHVDFHUFDGHODVUHODFLRQHVHQWUHHOVLJQRHVFULWR\ODYR]
PHORGLRVDGHOYHUVRGHWUDGLFLyQRUDO(VRQRUHGXFHHQ -HVSHU6YHQEURFRQVWDWDTXHXQRGHORVSULPHURVXVRV
PRGRDOJXQRVXYHUDFLGDGUHODWLYDSRUTXHODGDQ]D\HO de la escritura alfabética en Grecia fue la inscripción en
canto ya eran medios para hacer presentes y manejables las estelas funerarias que, tomando la palabra en lugar
ODVIXHU]DVGHOFRVPRV GHO LQGLYLGXR GHVDSDUHFLGR FRQ LQWHQFLyQ GH JORULÀFDU
&RQD\XGDGHOYHUVR\GHODP~VLFDVLQQHFHVLGDGGH su nombre, hablaban en primera persona, poniendo en
lentes para observar distancias siderales, el pensamiento juego una función de sujeto impersonal, esencialmente
se forma una noción aproximada del universo; fuera de GHOHJDEOH6XDQiOLVLVSRQHGHPDQLÀHVWRODULTXH]DSROL-
VXUHODFLyQRULJLQDULDFRQHOORVKHFKL]DGRSRUODH[DFWL- sémica del propio término VďPDTXHVLJQLÀFDVLJQRKLWR
tud de las formas geométricas, concibe la armonía uni- que marca una linde, tumba o monumento funerario, y
versal como metáfora imposible, imagen falsa –HĦGRV in- VLUYH WDPELpQ SDUD GHVLJQDU ODV ÀJXUDV GH GDQ]D WDQ-
YLVLEOHDGHPiVGHLQDXGLEOH²GHODWRWDOLGDG&XDQGRHO WRFRPRORVJUDÀVPRVTXHUHSUHVHQWDQSDODEUDVQRWDV
alfabeto permite aislar por medio de signos visibles los PXVLFDOHVRYDORUHVGHGXUDFLyQGHODVVtODEDV6YHQEUR
sonidos elementales de la cadena hablada, el círculo de \ VV \ VV 'LVWLQWRV VďPHLD ocupan una
ISSN: 2174-8454 – Vol. 10 (otoño 2015), p. 5-20
'LRQLVR/DVUHWLFHQFLDVH[SUHVDVFRQUHVSHFWRDODUWHGH DGHPRFUDWL]DUHOUXPRUVDJUDGRGHODVKRMDVGHOUREOH
la escritura no le impedirán aprovechar admirablemente TXHSUR\HFWDQVXVRPEUDVREUHODVIXHQWHVGHOPLWR/D
VXVSRVLELOLGDGHVSDUDGDUIRUPDDODYR]LQWHULRUSDUD PXHUWHYDOLHQWHPHQWHDFHSWDGDGH6yFUDWHVIRUPDSDUWH
HPSOD]DUODIXQFLyQGHOVXMHWRLPSHUVRQDOHQODQXHYD GHXQDVXHUWHGHFRQMXUDHQWUHODUHOLJLyQ\ODÀORVRItD
HVFHQDGHODFRQFLHQFLDLQGLYLGXDO TXHH[LJHODGHVDFUDOL]DFLyQGHOYLHMRDUWHGHODV0XVDV
/D YR] LQWHULRUL]D XQD LPDJHQ GHO PHGLR HQ TXH OD HQIDYRUGHODQXHYDLGHDGHODOPDLQGLYLGXDO
OHWUDVHLQVFULEH/DJUDYHGDGGHODHVWHODGHSLHGUDOD $O VHSDUDU OD UD]yQ GHO iPELWR GH OD VRQRULGDG HO
UHGRQGH]GHODFHUiPLFDODVVXSHUÀFLHVOLVDVGHODWDEOLOOD SURSyVLWRGH3ODWyQQRHVRWURTXHOHJLVODUHQHOiPELWR
o del papiro, dejan huellas en la mente que, separadas de la conciencia como si fuera dominio público, dando
GRAN ANGULAR: La música del lógos 15
SRUKHFKDODXWLOLGDGSDUDHVHÀQGHODVPLVPDVÀJXUDV GHODOLUDSRUSDUWHGHORVUDSVRGDV(VFRQVHFXHQFLDGH
geométricas que han servido para ordenar la ciudad en una elección de raigambre pitagórica, pues los sencillos
WRUQRDOiJRUD\SDUDH[SOLFDUODUHJXODULGDGGHOFRVPRV números del ritmo no parecen haber interesado a los
6XHQIUHQWDPLHQWRFRQORVVRÀVWDVSRGUtDVHUFDUDFWHUL- SULPHURVWHyULFRVGHODDUPRQtD
]DGRFRPRODOXFKDHQWUHXQPRGHORYLVXDOLGHDOL]DGR Tras asumir las consecuencias del paso de la tradición
de la conciencia y un modelo acústico que incorpora a la oral a un sistema de representaciones condicionado por
DUJXPHQWDFLyQGLVFXUVLYDODVWpFQLFDVGHOYHUVRFDQWDGR diversos VďPHLD HV SUHFLVR SURIXQGL]DU HQ ODV UD]RQHV
El DJĿQGLDOpFWLFRHQWUHHOVRÀVWD\HOÀOyVRIRQRVSHUPL- propias de las prácticas musicales, que cumplieron un
te hablar de «música del lógos» al menos en dos sentidos: papel fundamental en las costumbres y en el pensamien-
HOVRÀVWDODFRQFLEHHQVHQWLGROLWHUDOFRQYHQFLGRGHTXH WRGHORVJULHJRV$GHPiVGHODHVFLVLyQHQWUHODVDUWHV
la eufonía forma parte intrínseca de la argumentación; el YHUEDOHV\PXVLFDOHVIDYRUHFLGDSRUODJHQHUDOL]DFLyQGHO
ÀOyVRIRODYDFtDGHVHQWLGRSUiFWLFRODFRQYLHUWHHQPH- XVRGHODHVFULWXUDHQHOWHUUHQRHVSHFtÀFDPHQWHPXVL-
táfora, armonía sublimada, accesible tan sólo por medio cal se produjo un fenómeno comparable de valoración
GHOLQWHOHFWR VHOHFWLYDRMHUDUTXL]DFLyQHQWUHODDUPRQtD\HOULWPRORV
El proceder platónico no se reduce a la sublimación ÀOyVRIRV GHVWDFDQ OD LPSRUWDQFLD GH ODV SURSRUFLRQHV
del modelo armónico, sino que pasa por un uso selecti- armónicas, al tiempo que relegan a un plano secundario
vo de la educación musical, con vistas a la comprensión y difuso el papel del ritmo, salvo en lo que concierne a
de las proporciones que constituyen la vía de acceso del la huella que deja en el metro del verso, que es lugar de
DOPDKDFLDODVIRUPDVVXSHULRUHV(OPRGHORDUPyQLFR ODSDODEUDPHPRUDEOH/DVUHODFLRQHVHQWUHODDUPRQtD\
LQWHUYLHQHDVtHQORVGRVH[WUHPRVTXHGHÀQHQHOUDGLR HOULWPRDGTXLHUHQXQGREOHVLJQLÀFDGRHSLVWHPROyJLFR
de la esfera cósmica del Timeo: la psique individual, situa- la tradición musical asume, por un lado, el predominio
da en su centro, y el Alma del Mundo que la envuelve GHODDUPRQtDPLHQWUDVSRURWURHOGLVFXUVRÀORVyÀFR
'HKHFKR6yFUDWHV\3ODWyQHQVDO]DQODSUiFWLFDPXVLFDO ODVXEOLPDFRPRPRGHORDEVROXWR(QFRQVHFXHQFLDOD
más que ninguna otra WpNKQď, como parte fundamental restauración del vínculo entre el mélos y el lógos debe co-
de la paideía$KRUDELHQODXWLOLGDGGHOmélos en la educa- PHQ]DUSRUFXHVWLRQDUODHYROXFLyQGHODWHRUtDDUPyQL-
ción de los jóvenes depende por completo de la jerarqui- ca y seguir por el estudio de las relaciones entre el metro
]DFLyQGHVXVFRPSRQHQWHVSDODEUDDUPRQtD\ULWPR GHOYHUVR\HOULWPRPXVLFDO(VWH~OWLPRDVSHFWRHVHO
/DSDODEUDGHEHUHJLUVREUHORVRWURVGRV\HQWDQWRTXH que menos atención ha recibido hasta la fecha y hacia
ODVGLVWLQWDVDUPRQtDVGHVSLHUWDQHOLQWHUpVGHOÀOyVRIR él conduce nuestra investigación, pero antes es preciso
SRUVXUHFRQRFLGRLQÁXMRpWLFRHOULWPRVRORPHUHFHXQ hacerse con datos imprescindibles para situarlo en su
UHFXHUGRGLIXVRSRUSDUWHGH6yFUDWHVGHODVHQVHxDQ- contexto, reunir los rastros dispersos de las prácticas y
]DVTXHKDEtDUHFLELGRGH'DPyQDOUHVSHFWRY3ODWyQ GHODVWHRUtDVPXVLFDOHVPiVDQWLJXDV
República ,,, EF (VWH ROYLGR VRFUiWLFR GHO ULWPR No se conserva teoría propiamente musical elabora-
ISSN: 2174-8454 – Vol. 10 (otoño 2015), p. 5-20
²TXHDOJXQRVDXWRUHVFRQVLGHUDQPiVELHQDUWLÀFLROLWH- GDDQWHVGHODVSURGXFFLRQHVVDOLGDVGHO/LFHRGHPDQRV
UDULRGH3ODWyQ²UHSUHVHQWDXQQXHYRKLWRHQHOSURFHVR de uno de sus discípulos más notables: Aristóxeno de
de separación de las artes de las Musas, tras el abandono 7DUHQWR/DSRVWHULGDGVyORIDYRUHFLyODGLIXVLyQGHOWUD-
tado incompleto llamado Elementa harmonica, preservan-
El engranaje del Alma envolvente del Mundo con el alma individual y
con la materia corporal, más que voces en armonía, recuerda el mecanismo
do apenas un fragmento de los Elementa rhythmica, el úni-
GHXQUHORMY7LPHRE\H©(QFXDQWRDO$OPDKDELpQGRODFRORFDGR co intento conocido de los griegos por llevar a cabo una
HQHOFHQWURGHOFXHUSRGHO0XQGR>'LRVRHO'HPLXUJR@ODH[WHQGLyD UHÁH[LyQ PHWyGLFD DFHUFD GHO ULWPR /D DSRUWDFLyQ GH
WUDYpVGHOFXHUSRHQWHURHLQFOXVRPiVDOOiGHpOHQYROYLHQGRHOFXHUSR
>@\KDFLHQGRFRLQFLGLUHOPHGLRGHOFXHUSRFRQHOPHGLRGHO$OPDORV
$ULVWy[HQRHVXQDUDUH]DHQODHVFXHODDULVWRWpOLFDGRQGH
SXVRHQDUPRQtDª se asentó la constitución del lógosÀORVyÀFR\VHIXQGD-
16 GRAN ANGULAR: Santiago Auserón
XQD LGHD GH OD SUHKLVWRULD GH OD P~VLFD JULHJD (Q ORV interpretación «psicoanalítica» del paso de la tradición
coros cretenses, jonios o espartanos de los siglos VIII oral al dominio de la escritura no agota la complejidad
\ 9,, D & ODV IRUPDV GHO FDQWR VH HQFXHQWUDQ HQ XQ de las relaciones entre las diversas formas de regularidad
estadio mucho más evolucionado que sus equivalentes que se observan en las revoluciones del cielo, en el orden
en los pueblos que hasta poco preservaron formas de inestable de la ciudad y de la psique, ni la conexión de
YLGDSULPLWLYDV6XPHWURVKDEtDQDOFDQ]DGRHVWDELOLGDG esos tres órdenes de realidad con el verso, trama de la
integrando aportaciones de distintas naciones, patrones TXHHPHUJHODSUHJXQWDÀORVyÀFD(OGLVFXUVRTXHSUH-
rítmicos diversos, fábulas que formaban un repertorio tende expresar los fundamentos del ser reproduce a su
FRP~QGHOH\HQGDVXQSDQWHyQXQLWDULR/RVLQWHUFDP- YH]FLHUWDPRGDOLGDGGHDUPRQtD\GHULWPRTXHDXQTXH
18 GRAN ANGULAR: Santiago Auserón
GENTILI, %UXQRPoesía y público en la Grecia antigua, WEST0/Greek Metre2[IRUG2[IRUG8QL-
%DUFHORQD6LUPLR4XDGHUQV&UHPD YHUVLW\3UHVV
GUATTARI,)pOL[L’inconscient machinique3DULV5H- WHITMAN, &HGULF+Homer and the Heroic Tradition,
FKHUFKHV 1HZ<RUN1RUWRQ