Concepto SITRAIN. 2
SITRAIN In company. 6
Cursos On Demand. 7
SITRAIN Card 8
Atención al cliente 9
Cursos presenciales
Técnicas de instalación 11
eléctrica en baja tensión.
Control y distribución 12
en baja tensión.
Motores asincrónicos, 13
variadores de velocidad,
reductores y acoplamientos.
Sistemas de control 16
de movimiento.
Sistemas de automatización. 20
Redes de Comunicación 29
Industriales.
Temas complementarios. 32
Si desea más información, lo El centro de formación profesional didáctico generado por los expertos que
invitamos a conocernos:
SITRAIN pone a disposición del ingeniero, vuelcan en cada caso todo el expertise y
0800-999-7246
Centro de formación SITRAIN programador, personal de mantenimiento u know-how que Siemens posee a nivel
sitrain.ar@siemens.com operario, su completa oferta de capacitación mundial.
www.siemens.com.ar/sitrain
en automatización, accionamientos, Como respuesta a la evolución tecnológica
instalaciones eléctricas, control y permanente del sector eléctrico-electrónico,
distribución de energía, instrumentación de nos comprometemos a mantener una visión
procesos y más. estratégica orientada a la utilización de
energías sustentables.
Además SITRAIN ofrece una amplia oferta
de capacitación desarrollada en torno a los Nuestro compromiso diario y permanente
productos, sistemas, soluciones y servicios orientado a la mejora continua, nos permite
que Siemens S.A. ofrece al mercado. adaptarnos y responder a cada nueva
Concebido como una verdadera herramienta exigencia, evolucionando en el camino de
de diferenciación que le permitirá alcanzar la concientización sobre temas vitales como
el éxito en sus proyectos profesionales. la economía de recursos, la productividad,
la seguridad y la protección del medio
Los diversos módulos que lo componen
ambiente.
cuentan con información técnica y material
SCE – Siemens
Coopera con la Educación
Cooperates with
y está más cerca de sus Education
necesidades. Automation
Con el proyecto SCE, las Divisiones Digital Factory y Process Industries and Drives de Siemens,
ofrecen a Escuelas y Centros de Formación técnica una amplia oferta de prestaciones,
consúltenos por planes y ofertas especiales.
2 SITRAIN
Soluciones tecnológicas integradas
SITRAIN 3
Soluciones tecnológicas Integradas
Metodología
D. Fechas y horarios
Los cursos se dictan en días hábiles en el horario
de 09.00 a 17.00 hs. Siendo el horario de
recepción 08.45 hs.
4 SITRAIN
SITRAIN - Modalidad presencial
SITRAIN 5
SITRAIN In Company.
SITRAIN In Company es la modalidad desarrollada
por Siemens para aquellas empresas que requieran
capacitar a su personal en su propia planta u
oficinas, de manera de eficientizar costos y tiempos.
6 SITRAIN
Cursos On Demand
SITRAIN 7
SITRAIN Card
¡Ahora usted puede coordinar su inscripción
a Sitrain flexiblemente!
*Para más información, y condiciones de la tarjeta SITRAIN visite la página web www.siemens.com/sitrain
8 SITRAIN
www.siemens.com.ar/industria/siexpert
Centro de
atención al cliente.
SITRAIN 9
Siemens Cerca Web
Capacitación a un click!
10 SITRAIN
Cursos SITRAIN
Código: LV-GP1
Duración: 1 día.
Código: LV-SIMARIS
Duración: 1 día.
Oferta de aprendizaje
Módulos individuales
Planeación eléctrica
Protección de Mantenimiento de
con software de
instalaciones eléctricas. interruptores abiertos
dimensionamiento
3WL.
SIMARIS.
SITRAIN 11
Cursos SITRAIN
Configuración, puesta en marcha y diagnóstico de relés de protección inteligentes para motores (SIMOCODE-Pro).
Objetivo: Formar técnicamente a los asistentes Contenidos del curso:
acerca de la selección del producto, y uso del Breve presentación del sistema Configuración básica de hardware y
software SIMOCODE-Pro de parametrización de SIMOCODE-Pro. software (práctica).
protecciones y gestión avanzada de motores. Descripción del hardware. Descripción de funciones avanzadas.
Requisitos: Conocimientos básicos de Descripción del software. Configuración avanzada de hardware
electrotecnia y electrónica orientada al principio Descripción de funciones básicas. y software (práctica).
de funcionamiento de los motores eléctricos. Ejemplos de aplicación.
Conocimientos básicos de la industria de control
de procesos y de Windows a nivel usuario.
Dirigido a: Ingenieros de configuración y
puesta en marcha. Personal de mantenimiento
y service.
Código: CE-SIRIUS-3UF
Duración: 1 día.
Código: CE-SIRIUS-3RW
Duración: 1 día.
Código: CE-SIRIUS
Duración: 1 día.
Oferta de aprendizaje
Módulos individuales
Configuración, puesta
en marcha y diagnóstico Puesta en marcha,
programación y Maniobra, protección
de relés de protección y control de motores.
inteligentes para motores diagnóstico de arrancadores
(SIMOCODE-Pro). suaves electrónicos.
12 SITRAIN
Cursos SITRAIN
Motores asincrónicos, variadores de velocidad,
reductores y acoplamientos.
Motores eléctricos de bajo consumo. Categorías de eficiencia (IEC 60034-30). Diferencias, tipos y selección.
Objetivo: Formar técnicamente a los asistentes Contenidos del curso:
en los conocimientos básicos para la selección Datos constructivos y de Revisión de la la Norma IEC60034 y
de motores. Adquirir los conceptos de las funcionamiento. nuevas Categorías de Eficiencia.
nuevas Categorías de Eficiencia. Diseño electromecánico. Diferentes tipos de motores.
Requisitos: Conocimientos básicos de Motores de bajo consumo: Montaje e Instalación.
electrotecnia. Uso directo de red y uso con Servicio de Post Venta.
Dirigido a: Ingenieros de configuración y convertidor de frecuencia.
puesta en marcha. Personal de mantenimiento
y service.
Código: LD-MOT-VB
Duración: 1 día.
Código: MC-WS-MM4
Duración: 3 días.
Código: MC-DR-G120-EXP
Duración: 3 días.
Código: LD-DR-SNG-PRJ
Duración: 3 días.
SITRAIN 13
Cursos SITRAIN
Motores asincrónicos, variadores de velocidad,
reductores y acoplamientos.
Código: LD-GMP5
Duración: 3 días.
Código: MD-GEAR-BOXS
Duración: 1 día.
Código: MD-COUPLINGS
Duración: 1 día.
14 SITRAIN
Cursos SITRAIN
Motores asincrónicos, variadores de velocidad,
reductores y acoplamientos.
Oferta de aprendizaje
Variadores AC Variadores DC
Puesta en marcha y
mantenimiento
SINAMICS G130/G150.
LD-DR-SNG-PRJ 3 días
SITRAIN 15
Cursos SITRAIN
Código MC-SMO-SERV
Duración: 2 días.
Código: MC-SMO-PRG
Duración: 4 días.
Código: MC-SMO-PEM
Duración: 4 días.
16 SITRAIN
Cursos SITRAIN
Código: MC-SMO-RFS
Duración: 2 días.
Código: MC-DR-SNS-SI
Duración: 2 días.
Código: MC-NC-SINOP-P
Duración: 4 días.
SITRAIN 17
Cursos SITRAIN
Código: MC-NC-840D-SD
Duración: 3 días.
Código: MC-NC-84SL-EXP
Duración: 3 días.
Código: MC-NC-828D-EXP
Duración: 3 días.
18 SITRAIN
Cursos SITRAIN
Oferta de aprendizaje
SIMOTION SINAMICS
Parametrización y puesta
Dimensionamiento
en marcha
de sistemas de control
SINAMICS S120.
de movimiento.
Puesta en marcha y
Programación de sistemas
mantenimiento de
de control de movimiento
sistemas de control de
(SIMOTION).
movimiento (SIMOTION).
Resolución de fallas en
sistemas de control de
movimiento (SIMOTION).
MC-SMO-RFS 2 días
SINUMERIK
SITRAIN 19
Cursos SITRAIN
Sistemas de automatización.
Código: AS-ST-LOGO!
Duración: 1 día.
Código: AS-S7PRG1
Duración: 5 días.
Código: AS-S7PRG2
Duración: 5 días.
20 SITRAIN
Cursos SITRAIN
Sistemas de automatización.
Código: AS-S7PRG3
Duración: 3 días.
Código: AS-S7MNT1
Duración: 3 días.
Código: AS-TIA-PRO1
Duración: 4 1/2 días.
SITRAIN 21
Cursos SITRAIN
Sistemas de automatización.
Código: AS-TIA-PRO2A
Duración: 4 días.
Código: AS-TIA-PRO3
Duración: 5 días.
22 SITRAIN
Cursos SITRAIN
Sistemas de automatización.
Código: AS-TIA-PRO4
Duración: 2 días.
Código: AS-TIA-PRO5.
Duración: 3 días.
Código: AS-ST-WCCFLEX1
Duración: 4 días.
SITRAIN 23
Cursos SITRAIN
Sistemas de automatización.
Código: AS-ST-WCCFLEX2
Duración: 3 días.
Código: AS-ST-BWINCCS1
Duración: 3 días.
Código: AS-ST-BWINCCS2
Duración: 3 días.
24 SITRAIN
Cursos SITRAIN
Sistemas de automatización.
Código: AS-ST-BWINCCS2A
Duración: 2 días.
Código: AS-ST-BWINCCS3
Duración: 5 días.
Código: AS-TIA-WCCM
Duración: 3 días.
SITRAIN 25
Cursos SITRAIN
Sistemas de automatización.
Código: AS-TIA-WCCS
Duración: 3 días.
Código: AS-ST-PCS7SYS
Duración: 4 días.
26 SITRAIN
Cursos SITRAIN
Sistemas de automatización.
SIMATIC BATCH.
Objetivo: Formar técnicamente a los asistentes Contenidos del curso:
con los conocimientos básicos para el desarrollo Introducción al PCS7. Objetos de proceso.
de proyectos de automatización utilizando Filosofía PCS7. Programa básico en CFC.
el sistema de control de procesos PCS7/ Conceptos básicos. Introducción al SFC.
SIMATIC BATCH. Presentar la metodología Configuraciones básicas del hardware. Programa básico en SFC.
para la creación y seguimiento de recetas Herramientas de configuración HMI. Carga de programa en AS
de elaboración. Ofrecer las herramientas Diferentes topologías. (Interpretación de Opciones).
necesarias para llevar a cabo la operación de Configuración de proyecto. Tip´s del PCS7.
lotes de producción. Configuración del hardware.
Requisitos: Conocimientos básicos de PCS7. Parametrización de Jerarquías.
Estar vinculado con las industrias de procesos. Introducción al CFC.
Dirigido a: Jefes de proyectos, miembros de
un equipo de proyectos. Programadores.
Ingenieros de puesta en marcha, ingenieros de
configuración. Personal de mantenimiento.
Profesionales relacionados con sectores de Modalidad: On Demand – In Company
producción.
Código: AS-ST-P7SIBAT
Duración: 3 días.
Código: AS-ST-PCS7ADV1
Duración: 2 días.
SITRAIN 27
Cursos SITRAIN
Sistemas de automatización.
Oferta de aprendizaje
Sistemas de automatización
STEP7 Clásico
Avanzado 2 para
SIMATIC S7-300
& S7-400
AS-S7PRG3 3 días
SIMATIC S7 TIA
Portal. Lazos de
regulación S7-1200.
SIMATIC S7 TIA
SIMATIC S7 TIA
Portal Avanzado
Portal Básico para
para
SIMATIC S7-1200.
SIMATIC S7-300.
AS-TIA-PRO1 4 1/2 días AS-TIA-PRO2 4 1/2 días
SIMATIC BATCH.
SIMATIC PCS7
WinCC Clásico v7
Avanzado 2. AS-ST-P7SIBAT 3 días
PCS7
AS-ST-BWINCCS2A 3 días Básico - Sistema de
control de procesos. PCS7 Avanzado:
APL y SFC Type
AS-ST-PCS7SYS 4 días
AS-ST-PCS7ADV1 2 días
28 SITRAIN
Cursos SITRAIN
Código: AS-IK-PBSYS
Duración: 2 días.
Código: AS-IK-IPSYS
Duración: 3 días.
Código: AS-IK-IWLANSYS
Duración: 2 días.
SITRAIN 29
Cursos SITRAIN
Código: SC-SW-RCOM
Duración: 3 días.
Routing RuggedRouter
Objetivo: Uso avanzado de sistemas de Contenidos del curso:
routing de productos Ruggedcom, visibilidad Conceptos básicos de capa 3 y 4. Rescate de contraseña.
y disponibilidad de servicios, reducción, RUGGEDCOM Routers /Firewalls. Análisis de fallas del equipo y
simplificación y análisis de fallas en redes. Hardware, Funciones y características. borrado de alarmas.
Mapeo y uso de firewall. Instalación física. Configuración de interfaces IP.
Requisitos: Conocimientos del manejo del Rugged Operating System on Linux Tipos de FIRWALL.
sistema operativo Windows. Se recomienda (ROX). Zonas de Seguridad.
la realización del curso de SC-SW-RCOM. Acceso y administración del router Políticas de seguridad.
Dirigido a: Operadores de redes. . Interfaz de usuario, línea de Reglas de seguridad.
Administradores de redes. Personal IT. comandos y configuración WEB. Ruteo estático.
Instaladores de redes. Ingenieros de puesta Routing y Firewalling. VRRP.
en marcha. Configuración básica y valores de NAT.
fábrica. Link Failover.
Actualización del sistema operativo.
Administración del sistema de
archivos y configuraciones (backup/
restore). Modalidad: On Demand – In Company
Código: SC-RT-RCOM
Duración: 3 días.
Serial Servers
Objetivo: Instalación y configuración de serial Contenidos del curso:
servers Ruggedcom. Profundizar el uso y las Conceptos básicos. RuggedDirector.
funcionalidades de los productos Ruggedcom RUGGEDCOM Switches RS/RX15. Acceso Dial UP V.90 y PPP.
con un pasaje teórico-practico. Hardware, Funciones y características. Utilización del analizador de trafico
Requisitos: Conocimientos del modelo OSI Pinout y configuración de puertos serial incorporado para el análisis y
TCP/IP. Se recomienda la realización del curso seriales EIA/TIA RS485, RS422, RS232. corrección de fallas.
de SC-SW-RCOM. Conceptos básicos de configuración de
Dirigido a: Programadores. Ingenieros protocolos seriales Modbus , DNP 3 y
de puesta en marcha, Ingenieros de RAW SOCKET.
configuración. Software de redirección de puertos
Personal de mantenimiento o service. serie para soportar las aplicaciones
de PC a través de COM virtuales. Modalidad: On Demand – In Company
Código: SC-SS-RCOM
Duración: 1 día.
30 SITRAIN
Cursos SITRAIN
Oferta de aprendizaje
Routing RuggedRouter /
Administración de redes
RuggedNMS
Ethernet Switch / SOX - SOX
/ Introducción a la SC-RT-RCOM 3 días
administración de redes.
SC-SW-RCOM 3 días
Serial Servers
SC-SS-RCOM 1 día
SITRAIN 31
Cursos SITRAIN
Temas complementarios.
Clínica TIA PORTAL V13 + SIMATIC S7-1500 (Totally Integrated Automation Portal): Plataforma de ingeniería
para soluciones integradas en automatización.*
Código: IA-TIA
Duración: 1 día.
32 SITRAIN
Cursos SITRAIN
Temas complementarios.
Código: EE
Duración: 1 día. *Sujeto a disponibilidad de vacantes
Oferta de aprendizaje
Temas complementarios
SITRAIN 33
Cursos SITRAIN
Sede Buenos Aires
Módulos Códigos Temas Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Sept. Oct. Nov. Dic.
34 SITRAIN