PREFACIOS
Prefacio común I
Prefacio común IV
Prefacio común VI
Prefacio común V
http://www.laverdadcatolica.org/Prefacios.htm 1/10
3/12/2017 Documento sin título
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y fuente de salvación darte gracias y alabarte siempre y en
todo lugar, Señor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno, por Cristo, Señor nuestro. Cuya muerte
celebramos unidos en caridad, cuya resurrección proclamamos con viva fe, y cuyo advenimiento glorioso
aguardamos con firmísima esperanza. Por eso, con todos los ángeles y santos, te alabamos, proclamando sin
cesar:
Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
Hosanna en el cielo.
Prefacio de Adviento I
Prefacio de Cuaresma I
Prefacio II de Cuaresma
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte gracias siempre y en todo lugar, Señor,
Padre santo, Dios todopoderoso y eterno. Porque has querido que en nuestras privaciones voluntarias
encontremos un motivo para bendecirte, ya que nos ayudan a refrenar nuestras pasiones desordenadas y, al
damos ocasión de compartir nuestros bienes con los necesitados, nos hacen imitadores de tu generosidad.
Por eso, con todos los ángeles, te glorificamos y te aclamamos diciendo:
Santo, Santo, Santo...
Prefacio IV de Cuaresma
Prefacio V de Cuaresma
Prefacio de la Eucaristía II
http://www.laverdadcatolica.org/Prefacios.htm 3/10
3/12/2017 Documento sin título
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte gracias siempre y en todo lugar, Señor,
Padre Santo, Dios todopoderoso y eterno, por Cristo nuestro Señor. Porque con la vida de tus santos
enriqueces a tu Iglesia, con formas siempre nuevas de admirable santidad, y nos das pruebas indudables de
tu amor por nosotros; y también, porque su ejemplo nos impulsa y su intercesión nos ayuda a colaborar en el
misterio de la salvación, Por eso, ahora nosotros, llenos de alegría, te aclamamos, con los ángeles y santos,
diciendo:
Santo, Santo, Santo…
Prefacio de Pascua I
El misterio pascual
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación glorificarte siempre, Señor, pero más que nunca
(en esta noche) (en este día) (en este tiempo), en que Cristo, nuestra pascua, fue inmolado. Porque Él es el
Cordero de Dios que quitó el pecado del mundo: muriendo, destruyó nuestra muerte, y resucitando, restauró
la vida. Por eso, con esta efusión de gozo pascual, el mundo entero se desborda de alegría y también los
coros celestiales, los ángeles y los arcángeles, cantan sin cesar el himno de tu gloria:
Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor. Hosanna en el cielo.
Prefacio de Pascua II
http://www.laverdadcatolica.org/Prefacios.htm 4/10
3/12/2017 Documento sin título
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y fuente de salvación glorificarte siempre, Señor, pero más que
nunca en este tiempo en que Cristo, nuestra Pascua fue inmolado. Porque continuamente se ofrece por nosotros e
intercede por todos ante ti el que, inmolado en la cruz, venció a la muerte y, una vez muerto, vive para siempre.
Por eso, con esta efusión de gozo pascual, el mundo entero se desborda de alegría y también los coros
celestiales, los ángeles y los arcángeles, cantan sin cesar el himno de tu gloria:
Santo, Santo, Santo...
Prefacio IV de Pascua
Prefacio V de Pascua
Prefacio dominical VI
La historia de la salvación
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte gracias siempre y en todo lugar, Señor,
Padre santo, Dios todopoderoso y eterno, por Cristo nuestro Señor. Porque naciendo, restauró nuestra
naturaleza caída; con su muerte destruyó nuestros pecados; al resucitar nos dio nueva vida; y ascendiendo
hasta ti, Padre, nos abrió las puertas del Reino de los cielos. Por eso, unidos a los coros angélicos, te
aclamamos, llenos de alegría:
Santo, Santo, Santo…
Prefacio de Adviento II
encontramos así cuando llegue, velando en oración y cantando su alabanza. Por eso, con los ángeles y los
arcángeles y con todos los coros celestiales, cantamos sin cesar el himno de tu gloria:
Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria. Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor. Hosanna en el cielo.
Prefacio de la Navidad I
Cristo es luz
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte gracias siempre y en todo lugar, Señor,
Padre santo, Dios todopoderoso y eterno. Porque gracias al misterio de la Palabra hecha carne, la luz de tu
gloria brilló ante nuestros ojos con nuevo resplandor, para que, conociendo a Dios visiblemente, Él nos lleve
al amor de lo invisible. Por eso, con los ángeles y los arcángeles y con todos los coros celestiales, cantamos
sin cesar el himno de su gloria:
Santo, Santo, Santo…
Prefacio Común II
El Misterio de la salvación
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y fuente de salvación darte gracias y alabarte siempre y en
todo lugar, Señor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno, por Cristo Señor nuestro. Quien, compadecido
del extravío de los hombres, quiso nacer de la Virgen María; muriendo en la cruz, nos libró de la muerte
eterna y, resucitando, nos dio vida eterna. Por eso, con los ángeles y los arcángeles y con todos los coros
celestiales, cantamos sin cesar el himno de tu gloria:
Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo,
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor. Hosanna en el cielo.
http://www.laverdadcatolica.org/Prefacios.htm 6/10
3/12/2017 Documento sin título
Prefacio de la Epifanía
Prefacio I de la Reconciliación
En verdad es justo y necesario, darte gracias siempre, Señor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno:
Porque no dejas de alentarnos a tener una vida más plena y, como eres rico en misericordia, ofreces siempre
tu perdón e invitas a los pecadores a confiar sólo en tu indulgencia. Nunca te has apartado de nosotros, que
muchas veces hemos quebrantado tu alianza, y por Jesucristo tu Hijo, nuestro Redentor, tan estrechamente
te has unido a la familia humana, con un nuevo vínculo de amor, que ya nada lo podrá romper. Y ahora,
mientras le ofreces a tu pueblo un tiempo de gracia y reconciliación, alientas a esperar en Cristo Jesús a
quien se convierte a ti y le concedes ponerse al servicio de todos los hombres, confiando más plenamente en
el Espíritu Santo. Por eso, llenos de admiración, ensalzamos la fuerza de tu amor y proclamando la alegría de
nuestra salvación, con todos los coros celestiales, cantamos sin cesar el himno de tu gloria:
Santo, Santo, Santo es el Señor Dios del universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo.
http://www.laverdadcatolica.org/Prefacios.htm 7/10
3/12/2017 Documento sin título
Prefacio I de la Eucaristía
La fuerza de la Cruz
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y fuente de salvación darte gracias y alabarte siempre y en
todo lugar, Señor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno. Porque mediante la pasión salvadora de tu Hijo
diste a los hombres una nueva comprensión de tu majestad y una nueva manera de alabarla, al poner de
manifiesto, por la eficacia inefable de la cruz, el poder del crucificado y el juicio que del mundo has hecho. Por
eso, ahora nosotros llenos de alegría, te aclamamos con los ángeles y los santos diciendo:
Santo, Santo, Santo...
http://www.laverdadcatolica.org/Prefacios.htm 8/10
3/12/2017 Documento sin título
oprimidos por el mal. También hoy, como buen samaritano, se acerca a todo hombre que sufre en su cuerpo
o en su espíritu, y cura sus heridas con el aceite del consuelo y el vino de la esperanza. Por este don de tu
gracia, incluso cuando nos vemos sumergidos en la noche del dolor, vislumbramos la luz pascual en tu Hijo,
muerto y resucitado. Por eso unidos a los ángeles y a los santos, cantamos a una voz, el himno de tu gloria:
Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
Hosanna en el cielo.
La victoria de la Pasión
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte gracias siempre y en todo lugar Señor,
Padre santo, Dios todopoderoso y eterno por Cristo, Señor nuestro. Porque se acercan ya los días santos de
su pasión salvadora y gloriosa resurrección, en los cuales celebramos su triunfo sobre la soberbia del antiguo
enemigo y se renueva el misterio de nuestra redención. Por él glorifica tu majestad la multitud de ángeles
que gozan eternamente de tu presencia. Permítenos asociarnos a sus voces, cantando humildemente su
alabanza:
Santo, Santo, Santo…
.
Prefacio Común IX
Moisés para liberar a tu pueblo y guiarlo a la tierra de promisión. Tú, en la etapa final de la historia, has
enviado a tu Hijo, como huésped y peregrino en medio de nosotros, para redimirnos del pecado y de la
muerte; y has derramado el Espíritu Santo, para hacer de todas las naciones un solo pueblo nuevo, que tiene
como meta, tu Reino, como estado, la libertad de tus hijos, como ley, precepto del amor. Por estos dones de
tu benevolencia, unidos a los ángeles y a los santos, cantamos con gozo el himno de tu gloria:
Santo, Santo, Santo…
http://www.laverdadcatolica.org/Prefacios.htm 10/10