“UNBELIEVABLE”
a Final Project
submitted in partial fulfillment of the requirements for the completion of
the degree of Sarjana Pendidikan in English
by
BUSTANUL ARIFIN
06420577
ENGLISH DEPARTEMENT
FACULTY OF LANGUAGE AND ARTS EDUCATION
IKIP PGRI SEMARANG
2011
i
2
APPROVAL
Day : Monday
Date : 31 October 2011
Advisors,
ii
3
RETRIFICATION
This final project has been ratified by the team of examiners of the English
Department of Language and Arts Education IKIP PGRI Semarang on:
Day : Monday
Date : 31 October 2011
iii
4
MOTTO
iv
5
DEDICATION
3. My beloved Winda Ayu Fitriani, who gives me a lot of loves, supports, and
believes.
v
6
ACKNOWLEDGEMENT
Firstly, the writer would like to rise thanks to Allah SWT by saying
Alhamdulillah. In completing this thesis entitled An Interpersonal Meaning
Analysis of Song Lyric of Craig David’s “Unbelievable”, many people help for
many things; guidance, advises, supports, and prays.
Moreover, the biggest and deepest gratitude and appreciation would like to
express to:
1. Dra. Sri Suciati, M. Hum, as the Dean of Faculty of Language and Arts
Education, Institute of Teacher Training and Education PGRI Semarang, and
her staff members,
2. Drs. A. Wiyaka, M, Pd, as the Head Department of Institute of Teacher
Training and Education PGRI Semarang,
3. Dra. Siti Lestari, M.Pd, as the first advisor,
4. Jafar Sodiq, S. Pd, M. Pd., as the second advisor,
5. Arso Setyaji, S.Pd, M.Pd, as the third advisor,
6. All of the lecturers in English Department of IKIP PGRI Semarang, thank
you for everything
The thesis is of course far from being perfect. However, it is the best the
writer can do. Hopefully, there will be some worth and useful knowledge to obtain
The Writer
vi
7
ABSTRACT
vii
8
interrogative mood, the speaker wants specific information and ask who, where,
which, whom, whose, what, why, and how. In this lyric the use of question is to
reinforcement the statement itself in order to dramatize the lyric.
From the analysis, some suggestions are considered for English students,
lecturers, and other researchers to succeed in teaching and studying English
functional grammar.
viii
9
TABLE OF CONTENTS
TITLE ....................................................................................................... i
APPROVAL .................................................................................................... ii
MOTTO ............ iv
DEDICATIONv
ACKNOWLEDGEMENT .............................................................................. vi
B. Metafunctionq .................................................................................... 9
ix
10
D. Mood Systems.................................................................................... 11
E. Mood Structures................................................................................. 12
F. Residue............................................................................................... 15
G. Mood Types........................................................................................ 19
H. Speech Function................................................................................. 23
I. Song ............................................................................................... 24
J. Lyric ............................................................................................... 24
B. Discussions ........................................................................................ 43
A. Conclusions........................................................................................ 51
B. Suggestions ........................................................................................ 52
BIBLIOGRAPHY ............................................................................................ 54
APPENDICES ................................................................................................. 53
x
1
CHAPTER I
INTRODUCTION
ideas, knowledge, feeling, and wishes to other people. Language has a theory,
text works. Theories of language or grammars are a bit like the blinds men’s
perspective. And like the blind men’s experience, theories of language are
inherently good or bad, right or wrong, true or false. Rather, grammars are
There are three grammars which have had major influence to the
describe language in actual use and so focus on texts and their contexts. They
1
2
start with question “how are the meanings of this text realized?”.
language explains the connections between context and text. Context can be
divided into two ways, context of culture and context of situation. Context of
culture determines what we can mean through: being (who we are), saying
(what we say), and doing (what we say). Meanwhile, context of situation can
be specified through use the ‘register’ variable: field that specifies what’s
going on with reference to what, tenor which refers to the social relationships
between those taking part, and mode refers to language is being used.
things, about goings on, and the circumstances surrounding these happening
and doing, it has function to represent what is we want to talk about and to
the whole message relevant to what has been said previously and to the
which express a speaker’s attitudes and judgments. These are meaning for
acting upon and with others. To analyze interpersonal meaning, it’s working
with Mood system. If we talk about mood it means that we talk about the
clause as exchange.
analyzed, the source must be a text. The text can come from written or
spoken. In this study, it concern with the written text and it is a song lyric.
Because it is simple and fun, and also in the song lyric a massage that want to
there are some people who don't really understand how to interpret the
this study the writer hopes that it will be useful for the writer and the readers
4
lyric ‘Unbelievable’?
3. How are the speech function realized by mood type in Craig David`s
They are:
lyric ‘Unbelievable’.
The writer hopes that after this study has completed it can be
useful for the students of English Department, lectures, the reader, and the
1. The Scholar
For improving their listening, reading, and writing hopefully will help
2. The Lecturer
3. The Reader
4. The writer
Giving to the writer, hopefully from this thesis, the writer is able to
1. Analysis
2. Interpersonal meaning
attitudes and judgments. These are meanings for acting upon and
3. Craig David
4. Unbelievable
The writer organizes this final project into three main parts. They
are opening, content, and closing. The first part is opening. It consists of the
discussion about this final project. The writer divides this part into five
reason for choosing the topic, limitation of the study, statement of the
key terms. The next, chapter two is review of the literature. It covers formal
and song, lyric. The third chapter is method of the research. It describes the
methodology used in the research covering the type of the research, setting
of the research, object of the research, data and data source, technique of
data collection, and technique of data analysis. Next, chapter four is research
findings and discussions. It is the chapter whereas the writer presents the
research findings and discussions. And the last chapter is conclusion and
suggestions. On this chapter, the writer gives the conclusion based on the
result of the research findings. Moreover, the writer also gives suggestions to
bibliography of related literature and other data which support this final
project.
8
CHAPTER II
of language (Gerot and Wignell 1994: 2), of how language is put together
and how it works. Meanwhile, state that grammar is the true of the word that
means something like the way in which a language is organized (Butt and
Friends 1995:25).
bad, right or wrong, true or false. Rather, grammars are validated by their
seen as being carried around inside the mind. The central question formal
is typically shunted off into the too-hard box. Beside that functional
8
9
and their contexts. They are concerned not only with the structures but also
B. Metafunctions
about the natural word in the broadest sense, including our own
analysed into Mood and Residue, with the mood element further analysed
10
into Subject and Finite. In the textual metafunction, a clause is analysed into
thing and non living thing, abstract and concrete), about going on (what the
things are or do) and the circumstance surrounding these happenings and
participants role such as Actor, Agent, Goal, Carrier, and Sayers. The
attitudes and judgments. This is meaning for acting upon and with others.
(Gerot and Wignell, 1994: 13). Tenor comprises three component areas: the
C. Interpersonal Meaning
ways in which we act upon one another through language, giving and
ourselves, and the ways in which we express our judgment and attitudes –
into two grammatical features they are the subject and the finite. The two
are the subject and finite. They combine to make the mood of the clause.
following section.
D. Mood System
consisting the mood elements and mood types. They represent the role
E. Mood Structure
a nominal group, and finite which is part of the verbal group (Gerot and
I didn’t
Who did
Michael did
Subject Finite
Mood
the effect of the subject on the finite. When the nominal group in the
subject role are changes, from singular to plural or from first person to
third person, the finite may reflect the change in its form.
I am
You/we/they are
He/she/it is
a. Subject Element
(Halliday, 1985: 72) says the subject, when it first appears, may be
each time. If it is anything else, your father, then after the first
So your father becomes he, my sister becomes she, the bag become it.
upon which the speaker rest his case in exchange of good and service.
To identify the subject of the clause is to add the clause by tag test.
b. Finite Element
Butt and friends argues that the finite is a part of the verbal group
two main interpersonal roles in the verbal group; it can be sign of time
Temporal Operator
Past Present Future
did, was does, it Will/ shall
had, used to has would/ should
Modal Operator
14
For example:
For example:
Each finite verbal operator has two form of polarity, they are
positive (was, has, can, etc.) and negative (isn’t, wasn’t, can’t,
etc.).
15
For example:
F. Residue
and Wignell residue is the remainder of each clause. Halliday states that
complement, and adjunct. Three can be only one predicator, one or two
(past)
Mood Residue
a) Predicator
it self is the rest of verbal group, including any other auxiliaries, the
There are two verbs in English which in simple past and simple
Past Present
be was, were am, is, are
have had have, has
Mood Residue
Mood Residue
b) Complement
question is/ had what, to whom, did to what. Thus, in the example
c) Adjunct
a clause.
Adjunct itself according to Gerot and Wignell (1994: 34) has four
For example:
Henry Ford build his first car in his backyard of his home.
adjunct
Mood Residue
G. Mood Types
Changing the position of subject and finite will change the mood
type in turn since the position of subject and finite in the clause realizes
the mood. According to Gerot and Wignell (1994: 38) there are two types
a. Indicative mood
The order of the subject and finite realizes with two kinds of
1) Declarative
structures of declarative.
Residue Mood
a) Fusion
and past form. The fusion becomes apparent in the mood tag as
example.
The mood tag on the example above shows that the clause is in
simple present tense using the finite does. Since the subject is
the didn’t
Farah visited in April
museum she?
form. Since the tag used is the finite did. The finite element,
b) Non-fusion
verb are not fused. Those elements are be and have in simple
Mood: decl.
Residue
simple present.
21
c) Elliptical
2) Interrogative
Henry
Did build his car in the backyard?
Ford
Mood Residue
Mood Residue
a subject.
Mood
Residue
A/ Wh
Residue Mood
23
3) Imperative mood
H. Speech Function
Halliday states there are four basic types of speech function; they
summarize as below
Initiating Speech
Responding Speech Function
Function
Support Confronting
category and mood types that including to grammatical one are the same,
I. Song
you sing. In music, song composition that contains vocal parts (lyric) that
exception in the case of accapela songs. The lyric of song are typically of
poetic, rhyming nature, although they may be religious verse or free prose.
Song also typically for a solo singer although they may be in form of duet,
Song is also a kind of literary work. Its composer wrote it and its
pleasant. Most people like song because they like their lyric. They are not
always have a difficult meaning that difficult to be understood but also the
easier meaning.
J. Lyric
Singing a song lyric can be another way for the singer or the writer to
communicate his idea or feeling. It is very different with any other type of
writing like narrative, descriptive, and etc. But song and poetry are
originally one of arts, and even today the two forms remain closely related.
separated the two arts is: lyric in the song combined with music to create
collaboration total work, whereas in a poem the author must create all the
category of a poem that express direct personal feeling and strong emotion
lyric. Even though, they are basically the same, sometimes a song lyric
meaningful.
lyric of a song is the same as lyric of a poem. The difference is that a lyric
26
of a song written and combined with music, but a poem lyric is just
written.
hear as sound in the air. A poem is designed to make someone think, and
sing along. Song lyric tend to need help from music to express them but
poem are better heard and read against silent. However, we can say that a
song lyric and poem lyric are the same. A song lyric describes and point
the writer has just explained above. There are two main parts of song we
a. Intro
2003:228)
b. Refrain
The way of analyzing a song lyric can be done in the similar way
separate the words temporally from the music. Before transcribing the
27
And finally lyric is very different with any other type of writing
structure or sentences produce song to sing. And the writer will be analyze
people. And lyric represent a system of meanings that consumers may use
to define their self-concept and personal and social identities. People listen
a song may be to interpreted the lyric of the music genre and use their
written text has a discourse, and discourse itself has three meaning that is
new standard for UK talent and the world. Imagine the results of the
combined influences of a youth spent listening to hip hop and R’n’B while
being witness to the emergence of the UK’s vibrant new garage scene. At
28
artist emerging.
with his notebook and pen in hand, scribbling his lyrics while laying down
mum, venturing out to indulge in his favorite past time: music. At 14 years
of age Craig was MC-ing on his local pirate station, PCRS 106.5 FM as
well as at the biggest clubs in his area eventually moving onto the decks
himself. His set was RNB but he soon found himself pulled to the energy
tempos. It was here that he teamed up with Mark Hill (one half of the
Craig’s material had already made it onto the shelves after his
mother had pusses him into entering a national writing competition, which
he won. Given only the music, Craig put the finishing touches to ‘I’m
ready/ the B-side of Damage no: 3 charts hit ‘Wonderful Tonight’. He had
here that he recorded his first record, ‘Human’ his R’n’B infused version
However it was his new partnership with Mark Hill that spurned
his first hit ‘Had Ya Gonna Do’ which eventually became ‘Rewind’.
underground and they were performing at top clubs around the country.
29
The word was spreading and Craig’s vocal and writing talents were in
much demand. It wasn’t long before his deal with Wild Star was signed.
his mother. He now names R Kelly, Usher, Donell Jones, Faith Evans,
Cannibus, and so on. He has a vast record collection that would make any
veteran DJ proud, however being only 19 his house is starting to get a little
crowded Mark and Craig have their own successful garage show on
Capital Radio that goes out between 11pm and 12pm on Saturday night. A-
list at Radio 1, Capital and Kiss FM and no.2 in the national charts for
eight weeks, ‘Rewind’ was the first of many chart entries for Craig David.
national charts, going straight in at no.1 making Craig David the youngest
This was Craig David’s debut solo effort, providing the perfect
lyrics that we can all relate to however old. ‘7 Days’ is the second single
write material for his debut album, ‘Born to Do It’ set for release on 14th
30
August. His immense talent coupled with his charm and youthful
enthusiasm will leave you in no doubt that we have a new voice, a new
sound and the epitome of an artist for the millennium, a true poet for a new
time.
31
CHAPTER III
way how the problem is expressed and how the research is carried out. This
research uses the Descriptive method, since it just collects and analyses the
Soegeng (2006: 135) descriptive presents the facts and characteristics of the
1. Population
subject.
Craig David.
2. Sample
31
32
In this study, the writer takes the sample from the whole lyric of
3. Data resources
In doing study, to find the data is so easy, since data can be in a form of
Since the writer uses qualitative study, so, the key instrument is the
determine the focus of the study, choose the source of the data, collect the
data, analyze the data, interpret the data, and draw conclusion based on the
finding.
biography, rules, picture, photo, statue, film, and soon. And here the research
To collect the data, this research involves several steps. They are:
2. Reading the lyric repeatedly to get the feeling of the song and understand
classifying the mood structure, it was also classified the clauses which
classifying the mood structure, it was also classified the clauses which
CHAPTER IV
will present the research findings. Then, the second sub-chapter will present the
A. Research Findings
meaning of the song lyric. Here is analyzes based on lyric of Craig David’s
Adj.
Residue
34
35
Predicator Adjunct
Residue
Mood
Residue
I could give up
Mood Residue
Mood
Now I see
Mood
Residue
Mood
Residue
It ’s so unbelievable
Mood Residue
Mood Residue
Something so beautiful
Mood Residue
37
Mood
Forever a part of me
Adjunct Residue
Residue
Residue
38
head,
Hold my hand
Pred. Compl.
Residue
Mood Residue
Somehow – I ’m alive
Mood
Residue
39
Mood Residue
mood Mood
Residue Residue
Mood Mood
Residue Residue
Mood
Residue
Mood Residue
40
mood Mood
Residue Residue
elliptical declarative.
go
been,
thought I’d be
fear now
somehow
before
lost,
1. Declarative Statement 34
2. Interrogative Question 5
3. Imperative Commend 0
Total 39
43
that from the song lyric appear for dominant mood types, they are
B. Discussions
findings.
1. Declarative Mood
precedes finite. In this exchange of information, the subject and the finite
are both present or can be easily recovered from proceeding text. The
order of subject and finite in the mood bock shout whether information
is given or demanded.
The declarative mood can be shown by the subject and the finite
I ’d be ready
Mood Residue
44
a. Fusion
the lexical verb. It often happens when the verb is in present and past
form.
Mood
Residue
Mood Residue
Residue
Mood
using simple past form. They includes to the fusion structure because
the finite elements fuses to the predicator. Such in the example 1, the
45
finite did fuse with the predicator feel, so the verb change into felt. In
the example 2, the finite did fuse with the predicator come, so verb
come become came. In the example 3, the finite did fuse with the
element using simple present tense with finite does. The finite is
fused with the predicator, so the verb mean change into means.
b. Non-Fusion
verb are not fused. Those elements are be and have in simple present
1. I ’d be ready
Mood Residue
Mood Residue
46
finite element does not fuse with the predicator. The example 1, the
finite is had, it represent have in simple past form. And the lexical
verb is be. The subject is I. In the second example, the finite is have
which shows the simple present and the predicator got. The subject is
you.
5. And it is so Unbelievable
Mood Residue
the finite element does not fuse to the predicator. The clause above is
c. Elliptical
Mood Residue
47
subject and finite, are left out in the clause. In the clause above, the
subject and the finite of that clause are left out so they are on the
bracket. It means that the writer only said the circumstantial adjunct
2. Interrogative
information and ask who, where, which, whom, whose, what, why, and
how. In other case, the speaker signals that he or she is asking for
Residue
Mood
Residue
that clause implies the interrogative mood that is finite will followed by
wh. querying residue. Since the mood structure of that clause implies the
word question what interrogative wh. Question indicates and asks about
3. Imperative
no apparent subject or finite but if they wish, the speaker can make their
In this song lyric which is analyzed, the writer does not find imperative
mood. Because in all of this song lyric the writer or the singer or the
speaker just declare about how the writer or the singer or the speaker
song lyric.
4. Speech Functions
Having been analyze the speech function of this song lyric only found two
kinds of speech function; they are statement and question. This song lyric
is explained that the singer only gives information to his reader or his
information and ask who, where, which, whom, whose, what, why, and
CHAPTER V
In this last chapter will present the conclusion and the suggestion.
The conclusion covers the conclusion of the presenting the research result. And
the suggestion consists of the suggestion or advice to the teacher, students, and
other researchers.
A. Conclusion
adjunct, circumstantial adjunct, mood, and residue. And the mood types
appearing in this song lyric are declarative mood and interrogative mood,
and the interrogative mood completing the declarative one. The great
suggest that in this song lyric, the writer or the singer or the speaker want
51
52
singer only gives information to his reader or his listener about his love
story. The second mostly appear is question which is typically same with
information and ask who, where, which, whom, whose, what, why, and
B. Suggestion
forwarded to:
1. Students
2. Lecturers
meaning.
53
3. Other Researcher
meaning