Consejo Editorial
02 05
Jorge Rodríguez Gómez
Felipe Saldivia
Gustavo Borges Revilla
Directora — perfil — EL MENJURJE
Mercedes Chacín Héctor Rodríguez Mancheta y demás
Editor Jefe
06 10
Carlos Cova
DirecTORa de Arte
Edarlys Rodríguez
Asesor Editorial
12 13
Reinaldo González
Redacción
María B. Chacín
Kay Yam Hung — mitos — mIradas
Gustavo Mérida Tren de El Encanto A la caza del comedero asequible
Ander De Tejada
Marlon Zambrano
DiseñadorEs
Lisbeth Montell
Oscar Hernández
Ilustrador
20
— minicrónicas
21
— entrevista
Alfredo Rajoy De domingo en domingo Elegante y colorido, Charly
Fotógrafo
24 25
Michael Mata
CORRECTOR
Rodolfo Castillo
— desde la raíz — sexodiversidad
MANEJADORA DE REDES Lo económico en la ciudad En cuatro
Bárbara Baralt
LOGÍSTICA
26 28
Idania Bracamonte
Daniela Fernández
Edi Cordero
29 34
Pablo El Kalaka, L. “Razor” Balza y Andrés Palacios.
Archivo Ciudad CCS.
Fotografía de portada: Michael Mata.
Héctor
Rodríguez Castro: una atípica juventud
Con 33 años, Héctor Rodríguez Castro ya tiene un nutrido currícu- que el “show” no sería exclusivamente para ellos, sino que tam-
lum político. Ha sido titular de cuatro ministerios (Despacho de la bién participarían los jóvenes revolucionarios, un auténtico clan
Presidencia, Deportes, Juventud y Educación), ha tenido dos veces de picos de plata entre quienes estuvieron también Robert Se-
a su cargo la vicepresidencia del Consejo de Ministros para el Área rra, Andreína Tarazón, Libertad Velasco, César Trompiz, Osly
Social y ahora —en una coyuntura especialmente exigente para las Hernández, Yahir Muñoz, Mayerling Arias, Manuel Dum y Eder
fuerzas revolucionarias— es el jefe de la bancada del Gran Polo Pa- Dugarte. Este fue el grupo al que el comandante Chávez calificó
triótico en la Asamblea Nacional. como “los hijos que parió la Revolución”.
No ha sido precisamente una juventud típica la de este abogado na- En ese significativo momento fue el chamo Rodríguez quien mostró
cido en Río Chico, estado Miranda, y egresado de la Universidad y leyó el papel olvidado por uno de los chicos very nice, un guión
Central de Venezuela, pues entre los veintitantos y los treinta y po- elaborado por la agencia de publicidad ARS, en el que se les indicaba
cos años la mayoría de la gente se dedica a asuntos menos graves y qué decir y cuándo y cómo retirarse del sitio.
tiene empleos con responsabilidades mucho más livianas.
Desde ese momento, Héctor Rodríguez comenzó a ser una figura del
Chamos de izquierda movimiento juvenil bolivariano, sobre todo porque mostró una gran
contra chamos de derecha solidez ideológica y un extraordinario plante.
Rodríguez pertenece a la camada de dirigentes socialistas que emer-
gió como respuesta a los líderes universitarios que la derecha forjó Directo, pa’ Miraflores
con carburo en las barricas de los medios de comunicación en 2007, A partir de ese tiempo, varios de estos jóvenes comenzaron a re-
con el argumento de defender a RCTV. cibir grandes responsabilidades y fueron electos en el proceso in-
terno del Partido Socialista Unido de Venezuela. En el caso de Ro-
Siempre se recordará aquel episodio tragicómico en el que los dríguez, el comandante Chávez lo llamó a trabajar directamente a
muchachos consentidos de la burguesía exigieron ser recibidos su lado, como ministro del Despacho de la Presidencia. No fue una
por la Asamblea Nacional y que sus intervenciones fuesen trans- larga experiencia, pues solo estuvo entre agosto y diciembre de 2008
mitidas en cadena nacional… y cuando se les complació al pie (…bueno, hay que decir que trabajando al lado de Chávez, cualquier
de la letra, se retiraron de la escena, alegando que no querían tiempo había que multiplicarlo al menos por cuatro, así que pode-
prestarse a un show. El detalle que no les gustó, en realidad, es mos decir que estuvo más de un año en Miraflores).
Caracas, 24 de enero de 2016. Edición Número Ciento sesenta y dos. Año 04. ÉPALE CCS
04
Más adelante, el gran líder bolivariano volvió a convocarlo a formar mente víctima de un atentado cuando se encontraba en su propia
parte de su gabinete. Entre 2010 y 2013 se desempeñó como ministro casa y del que salió ileso. Nunca se revelaron los detalles del hecho.
del Deporte y, como tal, le correspondió un momento de esplendor En otro episodio trágico, uno de sus escoltas fue asesinado.
en los ciclos deportivos que fue bautizado como la Generación de
Oro. En ese tiempo tuvo su primera responsabilidad como vicepre- En el plano propiamente educativo, logró capear las típicas tormen-
sidente para lo Social. tas que suelen generar los vetustos sindicatos del sector, así como los
grupos de presión que siempre cuestionan las políticas educativas
En tales funciones estaba cuando sufrió un accidente de moto. De revolucionarias.
acuerdo con las noticias difundidas, viajaba como parrillero de uno
de sus escoltas y se estrellaron contra dos vehículos. El ministro su- Ahora viene lo bueno
frió una lesión en una pierna que lo obligó a movilizarse con muletas Y así llegamos al intenso momento presente y nos encontramos con
durante algún tiempo. “No iba poco a poco, tuvo un encontronazo un Héctor Rodríguez joven pero bien curtido al que se le ha asig-
con un camión y ahora está de reposo”, contó públicamente y con nado, una vez más, una gran responsabilidad: coordinar la bancada
tono paternal el comandante Chávez, quien recomendó a sus minis- revolucionaria en una Asamblea Nacional en la que, por primera
tros tener cuidado con sus viajes en motocicleta. “A veces yo los lla- vez, el chavismo está experimentando lo que significa ser minoría.
mo para que vengan rápido y como hay mucha cola, ¡ras!, se vienen
en moto”, expresó, echándose parte de la culpa del percance. Desde la tormentosa sesión de instalación ha comenzado a des-
empeñar su nuevo y nada sencillo rol, pues ese día le correspondió
Rodríguez formó parte del último gabinete de Chávez y del primero explicar por qué la fracción optó por abandonar el hemiciclo, ar-
de Maduro. En abril de 2013, al iniciarse el actual período constitu- gumentando que la recién instaurada mayoría había violentado la
cional, pasó del despacho del Deporte al de la Juventud (más ade- normativa legal y reglamentaria. “No estuve de acuerdo con que
lante, ambas carteras se fusionarían). Allí cuadraba perfectamente, se salieran, pero me gustó su discurso, es un hombre con mucha
pues apenas estaba remontando los 30 años. Sin embargo, unos me- personalidad”, dijo la analista Maryclen Stelling, no muy dada a
ses más tarde, en enero de 2014, el presidente Maduro lo movió al regalar elogios.
Ministerio de Educación.
La designación de Rodríguez para ese cargo causó cierta incerti-
Los conocedores de ese monstruo burocrático le pronosticaron una dumbre, pues algunos observadores piensan que la situación de des-
gestión desastrosa, sobre todo por carecer de formación y de ex- ventaja ante los adversarios hace recomendable a alguien con mayor
periencia en el campo docente. No les faltaba razón a los críticos, fogueo político. Por otro lado, ya desde un punto de vista interno,
pues alguien que nunca había estado en un salón de clases, delante hay quien piensa que el diputado Diosdado Cabello puede hacerle
de cuarenta fierecillas infantiles o adolescentes, ¿qué podía saber de sombra en el rol de líder de la fracción. En todo caso, es algo que
educación? No obstante, el profano ministro sacó a relucir sus do- está por verse.
tes de dirigente, se dejó asesorar con los viceministros y directores y
desarrolló una performance digna. Fracasaron las profecías de que el En la cámara, el dirigente bolivariano se ha topado de nuevo con
superministerio lo carbonizaría políticamente. Cuando se separó del algunos de los líderes con los que alternó en sus tiempos como pre-
cargo para asumir la candidatura a diputado por el estado Bolívar, sidente del Centro de Estudiantes de Derecho. Esos personajes, ya
mantenía en alto su perfil de joven líder revolucionario. Si el despa- también treintones, ahora son diputados de la envalentonada opo-
cho de Educación le sacó sus primeras canas es algo que no se nota sición, pero siguen presentándose como líderes universitarios. De-
porque Rodríguez se caracteriza por una precoz calvicie y el poco mostrando que también maneja el arma de la ironía, Rodríguez se
cabello que tiene se lo corta casi al rape. ha apresurado a lanzarles los primeros dardos: “Todo sería mejor si
los eternos dirigentes estudiantiles terminaran de graduarse”, dijo.
Las pasantías por cuatro ministerios no han estado exentas de so-
bresaltos, rumores cáusticos y manipulaciones comunicacionales. El cargo en la AN lo proyecta nuevamente como figura nacional.
En las elecciones municipales de 2013, Ismael García (candidato de Una amiga, felizmente casada —y sobriamente escuálida—, se en-
la derecha a la alcaldía de Libertador) lo acusó de haber entrado ar- teró de que estaba recopilando datos para elaborar este perfil y me
mado y por la fuerza a un centro de votación en La Vega. La canalla hizo una confesión a mitad de camino entre lo político y lo erótico,
mediática secundó el infundio sin verificar nada. Rodríguez anunció razón por la cual me exigió no dar ninguna pista sobre su identidad:
que demandaría a García y la canalla mediática cacareó que eso sería “Ese tipo me parece uno de los más inteligentes del chavismo, tiene
ir contra la libertad de expresión. una voz muy dulce y, además, es un negro bello…”. La chica, siempre
en tono de confidencia, me pidió que, por favor, se lo presentara, y
En octubre de 2014, durante los funerales de Robert Serra, el pre- cuando le respondí que no lo conozco personalmente, puso cara de
sidente Maduro reveló que también Rodríguez había sido reciente- “¡Ay, no, chico, qué fiasco!”.
Edición Número Ciento sesenta y dos. Año 04. ÉPALE CCS Caracas, 24 de enero de 2016.
el menjurJe 05
«
Pa’l
ratón
«
Rodolfo porras martín
Este pana se ganó el III Premio Nacional de Dramaturgia César Rengifo.
Escritor, director y actor de teatro, en ese orden, está brincando en una
pata, aunque no parezca. También escribe en esta revista. Lo felicitamos y,
por la crisis, entendemos que no brinde. Un abrazo.
¿PROCRASTINANDO? LEA:
Caracas, 24 de enero de 2016. Edición Número Ciento sesenta y dos. Año 01. ÉPALE CCS
06 CIUDAD
La Valle-Coche
en un tris tras
La ampliación y mejoras de la neurálgica autopista
promete ahorrarnos 90 minutos de estrés. Es bastante
en una ciudad que colapsa en horas pico frente
a la vorágine del tráfico. un millón y medio
de personas lo agradecerán
POR marlon zambrano • @marlonzambrano / FOTOGRAFÍAs michael mata
Edición Número Ciento sesenta y dos. Año 04. ÉPALE CCS Caracas, 24 de enero de 2016.
07
Pocas cosas me gustan tanto en este mundo Entre una descripción y otra median más de
como el color del Ávila al atardecer. Pero el 50 años, con un denominador común: el con-
prodigio mayor de Caracas es que en medio gestionamiento infernal, que parece ser un sín-
del hierro y el asfalto y los embotellamientos toma de los males de la urbe en casi un siglo
de tránsito, que siguen siendo uno solo y siem- entero, muy a pesar de los actos de contrición
pre el mismo desde hace 20 años, la ciudad ciudadana que insisten en el mito de que “todo
conserva todavía en su corazón la nostalgia del tiempo pasado fue mejor”.
campo. Hay unas tardes de sol primaveral en
que se oyen más las chicharras que los carros, Todo lo que se haga para salvar a la ciudad
y uno duerme en el piso número quince de un será bendito. Aún más, lo que evite la con-
rascacielos de vidrio soñando con el canto de dena inenarrable de transitar sus calles y
las ranas y el pistón de los grillos, y se despierta avenidas en horas pico y en medio del caos
en unas albas atronadoras, pero todavía purifi- vehicular. Desde un par de borrachos ta-
cadas por los cobres de un gallo. Es el revés de pando un hueco con piedras y tierra, para
los cuentos de hadas: la feliz Caracas”. agenciarse la botella con las propinas, hasta
Caracas, 24 de enero de 2016. Edición Número Ciento sesenta y dos. Año 04. ÉPALE CCS
08
afueras” y se erigió, en medio del boom petro-
lero a mediados de los años 50, bordeando el
río Valle, para darle movilidad a la carga de
insumos agrícolas —y luego humanos— que
trasiegan la ciudad de lunes a viernes en hora-
rio de oficina.
Edición Número Ciento sesenta y dos. Año 04. ÉPALE CCS Caracas, 24 de enero de 2016.
09
Caracas, 24 de enero de 2016. Edición Número Ciento sesenta y dos. Año 04. ÉPALE CCS
10 MÚSICA
Edición Número Ciento sesenta y dos. Año 04. ÉPALE CCS Caracas, 24 de enero de 2016.
11
Caracas, 24 de enero de 2016. Edición Número Ciento sesenta y dos. Año 04. ÉPALE CCS
12 MITOS
“No lejos de Los Teques se hallaba el pintoresco paseo “El Encan- El testimonio corresponde a Simón Sáez Mérida (Hay hombres que
to“ muy concurrido los fines de semana. La empresa del Gran Fe- luchan toda la vida), uno de los detenidos luego de la operación Olga
rrocarril Venezuela realizaba excursiones especiales a este sitio los Luzardo (según las pintas dejadas en el tren) o Ítalo Sardi (según la
domingos poniendo un tren a la disposición de los visitantes y el comandancia), pero que pasó a la historia como el asalto al tren de El
cual salía de Caracas a las 7 am” (Caracas. La ciudad que no vuelve, Encanto. Apenas un día después, el Gobierno ordenó la captura de
Guillermo José Schael). un grupo de miembros del Partido Comunista de Venezuela (PCV)
y del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) por rebelión
“Otro de los bellos paseos que había era el parque El Encanto, si- militar: Gustavo y Eduardo Machado, Jesús María Casal, Jesús Vi-
tuado entre Los Teques y Las Tejerías, a donde se tenía que ir en llavicencio, Pedro Ortega Díaz, Guillermo García Ponce, Pompeyo
tren; tenía el parque grandes arboledas, veredas con vegetación a Márquez, Domingo Alberto Rangel, además de Sáez Mérida. La iz-
ambos lados, caídas de agua, bellos pozos, donde nos bañábamos, quierda se quedaba sin voz en el Parlamento.
a pesar del inmenso frío que hacía (3/4 de siglo en la vida de un
caraqueño, Luis E. Narváez Vaz). Los cinco guardias nacionales asesinados y los diez pasajeros heri-
dos en aquel suceso provocaron el rechazo de la sociedad toda. No
Son testimonios de mediados del siglo XX, que hablan de una épo- se justificaba una masacre, que involucró a personas inocentes, por
ca ¿dorada?, ¿próspera?, ¿feliz? —depende de cómo se vea—, en diez sub ametralladoras Madsen y un par de revólveres. Además, la
la que teníamos tren y la gente prefería un parque que un centro propaganda oficial hizo bien su trabajo, como no en otros casos. El
comercial. Las calles, hay que decirlo, eran mucho más seguras. terreno era fértil para hipótesis disfrazadas de certezas sobre los au-
tores intelectuales y materiales: CIA, Rómulo Betancourt, Teodoro
El domingo 29 de septiembre de 1963, el paseo al parque termina- Petkoff o Máximo Canales, según el nivel de conspiranoia.
ría en desencanto. “Discutimos eso cinco veces, y las cinco veces
aprobaban la vaina todo el mundo menos yo y Lino, que Lino por El 21 de julio de 1997, El Nacional publicaría un testimonio revelador
supuesto tenía que acatar la línea. Moncada Vidal decía: ‘no, chico, del cineasta Luis Correa (Ledezma, el caso de Mamera; Se llamaba
la guerra es la guerra’, no ves que él era militar, pues. Y Azuaje Or- SN), quien se atribuyó la dirección de la operación. “Fue organizada
tega también, que era mayor, teniente coronel. Total que bloquea- por una Unidad Táctica de Combate (UTC) de la Brigada No 1 de
mos esa vaina y un buen día yo estoy casa de mi mamá, estamos las Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN). Recibimos la
viendo la televisión y aparece un extra. ¡No joda, el extra era el información de que iban a ser trasladadas unas armas en ese tren, y
asalto a El Encanto y dos guardias nacionales muertos!, ¡los heri- la brigada planificó la operación de forma tal que hubiesen el menor
dos! Coño, yo cogí una calentura del carajo y le dije a Inés: ‘mira, número de lesionados. Para el efecto se colocaron hombres y mujeres
vete pa’ la casa que yo no voy, yo me voy a enconchar ya’. Tenía dos combatientes en ambos extremos de los vagones, de manera de poder
conchas listas y corrí pa’lla y me metí en mi concha. Porque aquí neutralizar la actividad de los guardias que también iban repartidos
lo que vino fue una represión brutal. Es que eso es lo que estaba en los vagones. En un momento determinado, a uno de los compa-
esperando Betancourt”. ñeros se le cayó un arma, y un guardia lo vio. Ahí empezó todo”.
Edición Número Ciento sesenta y dos. Año 04. ÉPALE CCS Caracas, 24 de enero de 2016.
MIRADAS 13
A la caza del
comedero asequible
Luego de un año 2015 que se caracterizó por una
abrasiva inflación es necesario, casi imprescindible,
poseer una bitácora de aquellos lugares donde
podamos satisfacer, por un módico precio, la “papa”
durante nuestra jornada laboral
POR RODOLFO CASTILLO • @EPALECCS / fotografías MICHAEL MATA
Caracas, 24 de enero de 2016. Edición Número Ciento sesenta y dos. Año 04. ÉPALE CCS
14
Caminar por el centro caraqueño sin duda
que puede llegar a ser una experiencia par-
ticularísima. La gama de contrastes lo tiñe
todo. El ecléctico lenguaje visual predo-
minante nos revela —y refuerza— nuestro
sino fundamental, aquello que nos provee
de identidad: la mixtura, lo sincrético. Esto
no exime a las ofertas culinarias. Contrario
a la conseja que reza “siempre es la misma
vaina”, la pléyade de lugares es tan vasta
como variada. Por supuesto que los sitios a El morocho de Los Barradinos no tiene un segundo de descanso
reseñar en estas líneas serán los que reúnan,
de alguna forma —sin caer en lo axiomá-
tico—, las características que todo sabio
comensal sabe apreciar: las consabidas 3-B
(bueno, bonito, barato). Con cualquiera de
ellas —o todas, preferiblemente— nos dare-
mos por satisfechos, toda vez que su conse-
cución constituirá un bálsamo para nuestro
bolsillo (y nuestro apetito).
Edición Número Ciento sesenta y dos. Año 04. ÉPALE CCS Caracas, 24 de enero de 2016.
15
Caracas, 24 de enero de 2016. Edición Número Ciento sesenta y dos. Año 04. ÉPALE CCS
16
Edición Número Ciento sesenta y dos. Año 04. ÉPALE CCS Caracas, 24 de enero de 2016.
17
El Rey del Menú: acogedor epílogo del peregrinaje degustativo Ningún precio supera a El Rincón del Sultán: 160 bolos
El Rey del Menú hace honor a su nombre: almuerzo completo El Rincón de Meña: tercero a la derecha
Caracas, 24 de enero de 2016. Edición Número Ciento sesenta y dos. Año 04. ÉPALE CCS
AUTOR: LUIS GONZÁLEZ
ENVíE SU ARTE A
CORREO: LUISGOZA126@GMAIL.COM epale.ciudadccs@gmail.com
(Medidas 42cm x 27cm. A 300 DPI)
Filo
y borde
20 minicrónicas ¿Guerra económica? Saber, más de
30 años después, que en efecto hubo una
guerra económica para desestabilizar,
De Domingo en Domingo criminalizar y masacrar una experiencia
de democracia popular debería servir para
algo. Al menos para comprender de lo que
Campanitas que vais repicando do los pipotes de aguardiente para celebrar es capaz Estados Unidos y cómo urde sus
Navidad vais alegre cantando las fiestas patrias en las plazas. El templete estrategias de dominio.
Ya me llegan los dulces recuerdos de plazas en Carnaval, el desfile de reinas, Ocurrió, por ejemplo, en el Chile de
Del hogar bendito donde me crié. todas buenotas, zumbando caramelo pare- Allende. Empezó en septiembre de 1970,
“Navidad” jo sobre carrozas que uno ni se imaginaba inmediatamente después de las elecciones
Julio Jaramillo que eran gandolas. Ciudad disfraz, venda- ganadas por el candidato de la Unida Po-
val del mundo, Matancera con el flaco Ce- pular, Salvador Allende. Sin éxito, Richard
El silencio bueno, sin derrames de metáfo- lio, la Celia y Daniel, siempre quejándose Nixon ordenó impedir que Allende asumie-
ras ni flores. La palabra en el altar sin velas. por la ausencia de Linda. Una señora en- ra la presidencia. A partir de noviembre de
El día sin apología, vasto de luz y sol. Un copetada nos dijo que la barba de Fidel era ese año EEUU opta por una política contra
gato negro con su corazón blanco. El álbum postiza, como su revolución. Después su- Chile que consistirá en ahogarlo económi-
de las barajitas encantadas. La caimanera pimos que Betancourt era un cagón, que se camente. Las presiones incluyen el em-
después de chicha y liceo. Profesión: hace- iba en Vaca Sagrada o en cola, porque duró bargo internacional del cobre extraído por
dor y repartidor de chuletas para los exá- un año con diarrea causada por Carúpa- Chile, el sabotaje económico, el bloqueo a
menes del diez. Uno podría decir que “La no y Puerto Cabello. Luego los guiones de créditos internacionales, la coacción con-
lotería en Babilonia” de Borges era una op- Albertico Limonta, telenovela pura, sufri- tra las inversiones nacionales y extranje-
ción de plaza los domingos. Los Caobos no miento adentro, los amores del médico con ras, la interferencia en las negociaciones
era solo una oportunidad para hacer sebo. el servicio que salvó el ascenso social de los de la deuda externa y el entorpecimiento a
El matiné con cambio de suplementos do- 60, 70. Y dele que son pasteles. Sin embar- la importación de elementos constitutivos
minicales y la natilla de los chinos, al lado go, no todo era tragedia. Hubo un cura en de piezas de equipos, repuestos, instala-
del cine México. La serie de Cisco Kid, solo la iglesia de Pro Patria que se caía a coñazo ciones, etcétera.
salvada por las ocurrencias de Pancho. La limpio con los malandros de la zona. La estrategia diseñada por Kissinger
ladilla del mercado los domingos, hasta que contra Chile era muy sencilla: “Hacer
alguien inventó la carrucha. Aparicio, el la- El robo de periódicos y leche en misas de aullar la economía”. Sin embargo, para el
drón de bases que nunca fue a El Dorado. aguinaldo persistió. País caza puentes, fies- chileno de a pie era muy difícil tener una
Poco a poco la inmundicia inmobiliaria fue ta de feriado los jueves para cogerse el vier- lectura exacta de lo que ocurría en el cam-
deshaciendo los cines, tumbando las ilusio- nes y desaparecer hasta el martes. Una que po económico. Lo único que le resultaba
nes. Menos mal, el juego de chapitas, con su otra jubilada del liceo, el ebrio que se bebió claro era que, en su vida cotidiana, tenía
palo de escobas, las damas chinas, el ajedrez hasta los rayos solares y repitió su cuento que hacer frente al desabastecimiento y
o el repertorio de la esquina reestrenando semanal. El portu de la esquina que montó la inflación, en un contexto de creciente
boleros y baladas nocturnas. La infaltable un abasto sin hablar español. Mirtha, “Na- violencia impulsada por las agrupaciones
carajita, apoyando proyectos de estudiante, dita de nada”; Virginia López, “Por equi- políticas de la oposición.
los mejores del mundo. Menudo, Henry vocación”; y, para completar, los invitados Ya sabemos que el golpe de Estado se con-
Stephen, Ginete Acevedo, el tubey que le di especiales, ahora Pedro Vargas interpretará sumó el 11 de septiembre de 1973, que co-
a Vitico, antes de que el bipartidismo hicie- “El rey”. Cuándo será domingo, cielito lin- locó en situación de víctimas a decenas de
ra su obra maestra del retén de El Junquito. do, para volver. miles de chilenos (entre asesinados, des-
Expulsada la caimanera, vía rápida al vicio. aparecidos, detenidos y exiliados), que bajo
Mucho antes Pérez Jiménez había inventa- Por Andrés Eloy Hernández condiciones de represión total se aplicó una
política económica totalmente antipopular
y que se inauguró un período de dictaduras
militares en la región suramericana.
Solo con la desclasificación de algunos
documentos de la CIA se pudo corroborar
que el “aullido económico” no era el resul-
tado de la visión económica del gobierno
socialista, sino el resultado de un constan-
te bombardeo de dificultades, medido con
foto michael mata
Freddy Fernández
@filoyborde
Edición Número Ciento sesenta y dos. Año 04. ÉPALE CCS Caracas, 24 de enero de 2016.
ENTREVISTA 21
elegante y colorido,
charly
a las puertas del restaurante Alcabala, en la esquina
homónima, se para todos los días —excepto los lunes, su
día de descanso— para recibir a la gente, para ser visto,
para ser apreciado por todo amante de la moda
POR ander de tejada • @epaleccs / Fotografías enrique hernández
Caracas, 24 de enero de 2016. Edición Número Ciento sesenta y dos. Año 04. ÉPALE CCS
22
Él es una insignia, quizás, de esos hombres de tiempos inmemoriales. Lo de él son las hombre indicado para atender La Puerta
que siempre ves, que sabes quiénes son y corbatas, las de lazo sobre todo, y los tra- de Alcalá. Él le dijo que sí, que cuando
parecen conocerte a ti y a todos los demás. jes de color. pudiera, volviera para formalizar la cosa
Forma parte, también, de la zona que fre- y después, al tiempo, su nuevo jefe fue a
cuenta como si tuviera raíces ahí, como —“¿Dónde compras los su encuentro. Otra vez, como suelen hacer
si fuera un monumento. Por eso, todo el atuendos?’’, le pregunta los que lo buscan, lo llevaron, lo jalaron,
mundo que pasaba por Padre Sierra hace Enrique. lo empujaron y lo impulsaron hasta Las
algunos años sabía que estaba la Asam- —Tengo un sastre por ahí y un zapatero. Mercedes, en La Puerta. “Esa es una cosa
blea cerca, que estaba la plaza, que esta- Aunque estamos un poquito desunidos, le de lujo —dice—, parece un castillo’’.
ba el mismísimo Bolívar a caballo; pero digo que me haga algo, un modelo, y él lo
también sabía, como si fuera una cosa hace. Lo inventa uno. Al sastre, en cam- Ahí conoció políticos. A la mayoría les
máxima, un símbolo patrio o una obra de bio, yo le digo: ‘Mira, aquí está esta tela. agradó y muchos de ellos, como explica,
la naturaleza, que Charly se paraba todos Haceme un saco de este modelo, o estilo le regalaron ropa o dinero para mandarse
los días en la puerta del restaurante del esmoquin, y el tipo me lo hace’. Ya que se a hacer la ropa. Uno, en específico, le ob-
mismo nombre que la esquina (Padre Sie- le está pagando, él sabe lo que tiene que sequió “lo que te conté’’, dice Charly, tér-
rra) con sus extraños atuendos coloridos hacer’’. mino utilizado generalmente para zonas
y arropados, con sus trajes y sus corba- genitales. Pero no, se refería a los dientes
tas infaltables y sus zapatos combinados, Aquí va la historia de su labor: un día, por y los mostró fuertes y bien clavados en sus
esperando siempre abrirle la puerta a los allá en San Martín, donde vivía, gracias a encías. No fue cualquier güevón, pues.
comensales, diciendo siempre lo mismo: que siempre lo ha caracterizado la ropa Ahí duró siete años.
buenas tardes/días/noches. ¡Bienvenido! llamativa y su forma de ser —según sus
palabras, hábil en los juegos, que impli- “Después, este se estaba tomando unos güis-
Su nombre no lo quiero decir. Él dice que ca relacionarse con otros seres humanos: quis por allá y, cuando me vio, me dijo que
no se lo especifica a todo el mundo porque saber dónde apretar, dónde soltar, cuándo me iba a pagar más de lo que estaba ganan-
no sabe qué pueda pasar; todo el mundo ser pana, cuándo hablar claro—, Charly do ahí y que me iba a alimentar a la carta.
lo conoce como Charly. No sería justo fue llamado por un amigo para que fuera ¡Sabrooooso! Y, coño, me cayó bien la vaina
que yo lo dijera y que semejante secreto portero del restaurante Padre Sierra, en el porque soy delicado para papear (me gusta
de Estado quedara bajo dominio público. centro de Caracas. Él aceptó la propues- poquito pero calidad; si no, nada). Bueno, el
Explica que fueron los jodedores quienes ta y estuvo ahí, parado en el mismo sitio, tipo aceptó y me retiré de allá. La dueña me
lo bautizaron. Ahora, para toda Caracas, abriendo la misma puerta, durante seis pidió que no me fuera, pero le expliqué que
es Charly, en honor a Charly Mata, por las años. La gente lo conocía. Los turistas, me estaban pagando más y le dije que los
similitudes en los portes del afro. dice, le regalaban dinero y él, a veces, se lo iba a visitar. Ahora tengo un año aquí en el
regalaba a la gente que le pedía o a los que restaurante Alcabala. Los acabo de cumplir
“Yo soy maracucho. Me vine a la edad de 5 veía necesitados. Charly menciona, cons- el pasado 22 de diciembre’’.
años para Caracas. A lo mejor mamá tuvo tantemente, al latero, al ladrón y al policía.
un problema con el viejo y se trajo a sus Dice que con todos sabe cómo actuar. A “Aquí… bueno, aquí a la gente le gusta el
cuatro muchachos y los instaló al lado del todos respeta y todos lo respetan a él. bochinche. Pero les caigo bien a todos.
Hospital Militar. De ahí no hemos salido. La giro bien con las dos manos, pero no
Ahorita tengo 67’’. Después, el dueño de Mi Linda Llanura, vengo acá para pelear. Vengo es para hacer
que queda diagonal al Padre Sierra, lo jaló amistades. Soy jodedor también’’.
Está de más describir detalladamente el para su comercio. Posteriormente, un tipo
atuendo de Charly, ya que Enrique tomó que pasó con un carro lo vio y se lo llevó Más de su historia: trabajó en la MonteCris-
las fotos. Es así, sin más ni menos, como para Las Terrazas, al lado del Fondo de to. Él planchaba. Después lo pasaron a las
se viste todos los días desde que tiene 17 Protección Social de los Depósitos Banca- máquinas de coser debido a su talento. Se
años y decidió, tras ver unos trajes exhi- rios (Fogade) y el Banco del Pueblo. Ahí encargaba de empatar las hombreras. Des-
bidos, comenzar a comprar y a armar él lo tuvo como cuatro años. Más tarde, el pués estuvo en la construcción. Pero nada
mismo su propio atuendo. Afirma no ha- señor murió y pasó otro, como si lo hu- como eso, nada como estar ahí con la comi-
berse puesto un bluyín o una franela des- biera estado cazando, y le dijo que era el da a la carta y segura. “Más ahora que hay
Edición Número Ciento sesenta y dos. Año 04. ÉPALE CCS Caracas, 24 de enero de 2016.
23
Él aceptó la
propuesta y estuvo
ahí, parado en el
mismo sitio, abriendo
la misma puerta,
durante seis años.
La gente lo conocía.
Los turistas, dice, le
regalaban dinero
y él, a veces, se
lo regalaba a la
gente que le pedía
o a los que veía
necesitados
—
Caracas, 24 de enero de 2016. Edición Número Ciento sesenta y dos. Año 04. ÉPALE CCS
24 …Desde la Raíz
Lo económico en la ciudad…
Por Dulce Medina
@ccsdesdelaraiz
Grandes desequilibrios
sociales y económicos /
Mayor igualdad y justicia
social y económica
Edición Número Ciento sesenta y dos. Año 04. ÉPALE CCS Caracas, 24 de enero de 2016.
SOBERANÍAS SEXUALES 25
En cuatro
POR Naile Manjarrés
@nailemanjarres
ILUSTRACIÓN jessica mena
A los 4 años, descubrió entre sus piernas una perla. A los 14, su mamá le
decía “podéis leer lo que queráis, pero no lo de arriba de la biblioteca”. La
sección erótica. Por supuesto, la leyó casi toda. Su naturaleza inquisitiva
no dejó de hurgar, y mientras más buscaba, menos alcanzaba o sentía
libertad. A los 24, entendió que el sexo era un trueque de energías dignas
de cuidado. Preguntó, probó y no se las sabe todas, pero sumó argumen-
tos frente a los pupilos del consumo y los puso en cuatro. Chinazo.
1
Lo espiritual. El cuatro es importante. En numerología, signo de lealtad,
la atención al detalle, la materialización de metas, la disciplina y resisten-
cia. Tenemos cuatro fases lunares y cuatro etapas del ciclo menstrual para
tener, y ser, al menos cuatro tipos de amantes. Cuando presté atención,
descubrí que no es lo mismo hacerlo en luna llena que menguante.
2
Lo político. Leí por ahí: “La revolución es anal o no será”, consigna que
instaura su propio sistema. “NI Santa NI Puta”, me gusta. Soy como me
place. Seduzco, soy seducida. Me autoexploro, sé cómo llego o no, y cuan-
do me desgasto o aburro, me reinvento. Es el misterio de la femineidad
creativa. Pero hemos de agudizar la vista, entrenar la mente. Ser cons-
cientes le da un plus sensual a la rebeldía: en un contexto de escasez de
condones y pacata educación sexual, un “¡apostemos a una vida de sexo
casual!”, en ojos de una púber ávida de ideas, da pie a barrigas. Al patriar-
cado nada se le escapa y también capitaliza el utilitarismo de cuerpos en
nombre de la lucha feminista. Creó actores, reactores y distractores como
la heroína, que en los 70 distorsionó luchas y fulminó a los 27 años a Janis
Joplin, mártir del exceso que no supo cuidar de sí misma.
3
Lo físico. Conocerse es garantía de que la integridad no sucumba ante el
despilfarro. Por la vagina parimos. Créanlo, más de cuatro dedos pode-
mos tener dentro. En el coito hay más de cuatro orificios para penetrar.
En el encuentro se miran cuatro ojos, cuatro pezones y son cuatro los
sabores (ácido, dulce, salado y amargo) para poderlas glasear, lamer, es-
timular. La sed la saciamos con saliva, sudor, flujo vaginal o semen. El
mágico cuatro también aplica a los swingers y su capacidad para definir
los parámetros de su intimidad.
4
Lo periodístico exige contexto y responsabilidad, pero necesitamos cerrar
y titular. Juntamos cuatro palabras explosivas que atrapen y hacemos un
panfleto de rebeldía. Pasa. Por tanto, este espacio también merece auto-
crítica: ¿reducir el sexo a un contrapunteo de egos, morbo y consignas es
libertad? ¿Tildar la monogamia de falacia o grillete a la monotonía es libe-
ración o falta de voluntad creativa? ¿El heterosexual y monógamo será el
nuevo enclosetado? ¿Abolir el prejuicio —de izquierda o derecha— sobre
cómo follan los demás no será ejercer soberanía?
Caracas, 24 de enero de 2016. Edición Número Ciento sesenta y dos. Año 04. ÉPALE CCS
26 GASTRONOMÍA
PICHONES DE SIBARITA
El Rey de la cocada
POR gustavo mérida
@gusmerida1
FOTOGRAFÍAs michael mata
Lo que no se puede hacer nunca jamás antes del destino, tras probarlos, quedaron des- levar Montecarlo, antes de llegar a Caribe.
de ir a “pichonear” es comer. Resulta un sin- cartados de ser reseñados en esta sección. Un vaso cuesta 140 bolos.
sentido. Michael, el fotógrafo, siguió el conse-
jo. Pero sucede que, en uno de esos giros del El local cuenta con más de 30 años, según Después de pensar (poco, lo confieso) en
destino, la pauta no era precisamente una en Freddy Rodríguez, el amable encargado un adjetivo para describirla y desechar los,
la que la espera vale la pena cuando no has que nos sorprendió por partida doble: nos digamos, convencionales (deliciosa, espec-
almorzado: íbamos (fuimos) a El Rey del Gol- informó que los cocos para las cocadas vie- tacular, amable, catira, hermosa, etc.), llegué
feado en el estado Vargas. El encargado salió nen de otro estado: Falcón. Y nos brindó las a otro del mismo grupo: “brutal”. Es una
como si estuviese muy ocupado y nosotros le cocadas. cocada brutalmente espesa, generosamente
importunásemos demasiado. buena.
Un litro y medio de cocada cuesta Bs. 735,
El Rey del Pescado ya se hizo (ver Épale CCS un poco más de tres dólares y medio según Ya sabemos que una cocada no es una mujer
N° 92) y el fotógrafo no daba crédito a sus ojos el cambio oficial (el de Simadi). pero, si usted llega a conocer alguna que le
cuando estacionamos, con su hambre casi in- recuerde, inspire, sepa o huela a esta cocada
tacta, frente a El Rey de la Cocada. Igual co- El Rey de la Cocada está en la esquina don- —o al chocolate—, considérese afortunado...
mimos los golfeados que, en uno de esos giros de convergen la avenida Costanera y el bu- o afortunada.
Mortal Kombat
de año nuevo
POR MALÚ RENGIFO
@malurengifo
Edición Número Ciento sesenta y dos. Año 04. ÉPALE CCS Caracas, 24 de enero de 2016.
o ir
sg de bl
e
rie ue ela
su p p
A Se Im
Calidad
Precio
Ambiente
Atención
Av. La Costanera
EL REY
NTECARLO
DE LA COCADA
ablanca Av. Cannes
BULEVAR MO
Avenida Cas
Av. Deuville
En el local, como casi todos en diciembre, son bien atendidos, suelen agradecerlo con Entonces, los conceptos de propina y buen
hay un cochinito que duró, máximo, hasta propinas que, a su vez, agradecen quienes servicio se desdibujan, por lo general, lue-
ayer, que es el último sábado al que puede les atienden. Mosca con los locales que go de diciembre. No puede seguir pasando.
llegar un cochino de aquellos. cobren 10%: esa cantidad debe repartirse Ser servicial y atender bien no es humillarse;
entre todos los hombres y todas las muje- ser buen cliente no es tener mucho dinero y,
“Con las gracias no me lleno”, tenía escrito res (por esto es que debe escribirse siempre porque “estás pagando”, maltratar a quienes
en un cachete. O en la panza. En diciem- todos y todas) que hacen posible ese ser- te atienden.
bre es costumbre decir a coro “¡Graaa- vicio, de acuerdo a un sistema de puntos
cias!” cada vez que dejan propina y, por que suele ser equilibrado: más para quienes Es un trabajo digno que, precisamente, con
ese extraño modo de ser que tenemos, el atienden directamente (capitanes, mesone- las propinas hace que valga la pena el es-
agradecimiento estimula un determinado ros, ayudantes de mesoneros) y menos para fuerzo. Muchas familias se han mantenido
comportamiento; así, cuando un peatón quienes lo hacen de manera indirecta (co- con el trabajo duro y honesto de quienes
agradece que le cedan el paso, ese con- cineros, ayudantes de cocina, steward). Los atienden.
ductor o conductora, probablemente, lo únicos que no tienen derecho a ese porcen-
hará de nuevo. Igual los clientes: cuando taje son los dueños. Una cocada no es una mujer, pero...
que pelamos bola. Me explico: como pasamos el año pelando un idea de pensar en comer una cosa tan cotidiana como la mortadela.
poquito ’e bola, basta que nos caigan tres churupos y una mano de O sea, jelou, qué te pasa, yo no como mortadela ni a balazos.
cambur para que lo convirtamos todo en hallacas, pernil y ponche
crema y nos lo comamos. Toda vaina la cambiamos por comida: Entonces una se unta de toda la valentía del mundo y se com-
las cesta tickets, los reales del “bolso”, el bono hallaquero. Le pedi-
pra en Pdval un churrote de mortadela arepera que le va a costar
mos comida al amigo secreto, le pedimos comida al niño Jesús, le muy poca plata y le va a rendir hasta que llegue febrero, el mes de
pedimos comida a los vecinos (“pa’ probar tus hallacas”, le decimos quincenas cortas. Con tal insumo a la disposición, la estrategia es
con carita ’e yo no fui) y ¡JUAZ!, nos lo comemos todo. Así que muy sencilla: pasará las siguientes semanas engordando cuanto
cuando llega enero y volvemos a ser pelabolas convencionales, nos guiso o ensalada se prepare con cubitos de mortadela, la picará en
da el síndrome de abstinencia de la comida y sentimos que estamos lonjitas para rellenar arepas o pan canilla a temperatura ambiente
pelando más bola de lo normal. Eso es así y lo seguirá siendo por y se jartará eso con un buen vasote de agua. Hay solo una cosa
los siglos de los siglos, amén. más baja y extrañamente sabrosa, pero horrible, a tal grado que
le costará admitir entre su gente que usted hace eso cuando no le
Un combate contra el ego están mirando: pasar la mortadela por el lado grueso del rallador
A nadie le gusta sentir que come comida de pelabola, aunque todos de queso y mezclarla con queso blanco rallado de igual manera:
los días lo haga, como yo. Es decir, me la paso comiendo todas las peor, imposible.
recetas que a lo largo de varios años he publicado por esta vía, que
vivo bajo el precepto de que cualquier cosa con una champurrea- Tal estado de cosas da templanza al carácter. No hay sifrinura que
dita de queso ya sabe a exquisitez europea, que voy por el Parque sobreviva a un combate como ese. Cada lonja de mortadela es un
Miranda salivando al ver a los peces y que no puedo pisar un zoo- round que se le gana a la ridiculez; y luego de un par de días co-
lógico sin que me huela a parrilla (es en serio), sufro con la sola mienza a saber genial.
Caracas, 24 de enero de 2016. Edición Número Ciento sesenta y dos. Año 04. ÉPALE CCS
28 crítica y media
Edición Número Ciento sesenta y dos. Año 04. ÉPALE CCS Caracas, 24 de enero de 2016.
NOVELA 29
Historias
de la calle Lincoln (XXII)
DE CARLOS NOGUERA • Ilustraciones PABLO eL KALAKA
Caracas, 24 de enero de 2016. Edición Número Ciento sesenta y dos. Año 04. ÉPALE CCS
30
Capítulo 14 Resolveremos el laberinto, acatando de cia una descomposición mucho más espon-
CATÁLOGO PARA LA antemano un presupuesto irrechazable: la tánea, irracional casi, del espacio, donde se
EXPOSICIÓN DE RODRIGO obra, como tal, se explica por sí misma. De planteaba la premisa de la libertad como
(O: reseña de una manera que nuestra contribución no será patrimonio inalienable de la comunicación
trayectoria infatigable más que un parcialísimo aporte —subje- plástica. De esta época nos queda una serie
al servicio de la tivo, individual— al cúmulo inmenso de de telas, de creaciones gestuales, donde su
creación) ricas sugerencias que esta exposición nos aproximación a un Pollock, por ejemplo,
En verdad, resulta difícil para un poeta, aun- pueda proporcionar. Mi caso particular, el salta a la vista, a pesar de que Saade mismo
que haya rozado algunas veces las fronteras de un observador más, si bien fiel, cons- rechazara el parentesco, en una colección
imprecisas del ensayo, cumplir a cabalidad el tante y minucioso, de la obra de Rodrigo de ensayos —brillantes, pero sin duda poco
cometido —tal vez inaprensible— de realizar Saade, no debe llamar a engaño, ninguna convincentes— publicados en la prensa,
el conjuro: la presentación, la explicación de explicación marginal puede sustituir el des- primero, y luego agrupados en un pequeño
una obra como la que nos ocupa, en su géne- lumbramiento primitivo, esencial, en el cual libro de escasa circulación, bajo el título de
sis y en sus transformaciones. nos sumergen estas creaciones. A modo de “Hacia lo irracional a través de la pintura”.
retrospecto, tal vez bastaría recordar que
La empresa es doblemente desconcertante, Saade, después de sus balbuceantes pero in- Esta pendulación extrema de Saade entre
en lo que al posible lector anónimo de este evitables experiencias con el constructivis- esos dos polos irreconciliables de la crea-
catálogo se refiere, si nos percatamos de mo geométrico, en las cuales se respiraba el ción: lo afectivo y lo intelectivo, la emo-
los malabarismos intelectivos y sensoria- espíritu de un Mondrian ortodoxo llevado ción y la idea, geometrismo y gestualis-
les que entraña el yuxtaponer a un primer hasta sus últimas consecuencias, es decir, mo, justifican, al menos en parte, el largo
sistema de señales visuales, ya de por sí la frialdad (época “del rigor”, a comienzos silencio que mantuvo el artista desde esa
intrincado y múltiple en su significación: de la década del 50), y cuyo punto álgido lo exposición gestual de 1955, en la “Cero”,
el cuadro u objeto, un segundo sistema de constituyó la ya famosa serie de Silogismos hasta su reaparición en el Salón del Gran
signos verbales, tan ubicuo como aquél: Visuales, evolucionó, en 1955 —recorde- Concurso Nacional, del año 1962, donde,
este catálogo. mos la individual de la Galería Cero— ha- como se sabe, obtuvo el máximo galardón,
Edición Número Ciento sesenta y dos. Año 04. ÉPALE CCS Caracas, 24 de enero de 2016.
31
con su obra: Esto está que arde, que acarreó bía y resolvía magistralmente lo mejor de la extraídas. Clérigos, ejecutivos, militares y
tantas discusiones y protestas por parte de tradición expresionista alemana y del neofi- políticos eran enjuiciados por aquellos ges-
algunos miembros del entonces Instituto gurativismo de reciente factura: “Por pri- tos inclementes, prolongados con eficacia
de Cultura y Artes. ¿Qué proponía Saade mera vez me siento viviente y humano”, nos en las obras. Sin embargo, la violencia de la
en ese cuadro, y en otros similares que ex- había dicho Saade, pensativo y entusiasma- forma, del espacio, contrastaba —si es po-
puso posteriormente en la Galería Tiro al do, mientras recorríamos los silenciosos y sible decirlo así— con la materia cromática
Blanco? Los que esperaban verlo tomando blancos recintos de la galería, aquella tarde a la cual soportaba: fluían, queremos recor-
partido por una de las dos vertientes en- de noviembre de 1962. Alrededor nuestro, dar, verdes pálidos, grises y tonos diluidos,
sayadas —y aparentemente agotadas— en los cuadros que esperaban ser colgados que creaban una luz flotante, más propia de
los años 50, se vieron defraudados y, en se- bajo los reflectores exudaban la violencia, el un lenguaje lírico que de los satíricos conte-
guida, sorprendidos. El artista abandonaba humor negro, el sarcasmo con que habían nidos que complementaban.
el abstraccionismo por completo y se vol- sido saturados los grotescos personajes
caba, con ímpetu que podría sorprender a que poblaban las telas. El trazado era ágil Esta preocupación de Saade por dotar a sus
quienes habíamos escuchado sus fervorosas y libre, las siluetas deformadas a conciencia obras de un contenido esencialmente polí-
defensas pretéritas, hacia un rescate de la satirizaban —y comentaban— la realidad tico, comprometido si se quiere, evolucio-
realidad, como él mismo lo llamó, que reci- absurda y decadente de donde habían sido nó sin embargo, de una manera lenta pero
Caracas, 24 de enero de 2016. Edición Número Ciento sesenta y dos. Año 04. ÉPALE CCS
32
notable, hacia un ámbito mayor, como si la 26 productos de la imaginación y la téc- lo que se imponga al espectador que se des-
atmósfera cruel y espesa de estas creaciones nica de un artista que no ha cesado en la place por estos pasillos, sea una increíble
lo hubieran disparado hacia aires más res- búsqueda infatigable de una expresión homogeneidad, un trasfondo idéntico que
pirables; el pintor pasa así de una fidelidad propia, estas joyas se nos aparecen como constituye, en definitiva, la constante actual
a la realidad inmediata hacia una fidelidad un muestrario compacto de líneas diver- del trabajo plástico de Saade.
con la realidad futura: del choque con las sas de trabajo, de materiales disímiles, de
brutalidades de la miseria y la hipocresía concepciones que a simple vista podrían Esta vez, el pintor no se ha trazado límites,
salta a una esperanza cada vez más deslum- parecernos hasta contrapuestas —y exclu- ni siquiera de oficio a oficio, por el contra-
brante a medida que se torna más imagina- yentes—, pero que, a la postre, no son otra rio, a menudo nos toparemos con un pro-
tiva. El porvenir lo vislumbra Saade en las cosa que la milagrosa síntesis de un espí- ducto de la escultura —hablo, por ejemplo,
conquistas de la ciencia, no la de una tecno- ritu creador consustanciado con su época, del ensamblaje Preparación del cohete, don-
logía vacua que aliena a la propia creación, con la historia, tanto plástica como social de desde el plástico hasta la chatarra reen-
sino la de una sabiduría densa, con con- del hombre. cuentran su lenguaje—, o de la arquitectu-
ciencia de sus mismas bondades, puesta al ra —esas sorpresivas maquetas diminutas
servicio del hombre. De allí que a despecho de las múltiples que nos deslumbran de pronto en medio de
técnicas empleadas, de las dispersas orien- un desierto ocre, veáse: Paisaje lunar 1990,
Nos referimos, ya ustedes lo habrán intuido, taciones que a veces parecen impulsar al o, en fin, del simple dibujo, por ejemplo:
a los cuadros u objetos, como gusta Saade artista y balancearlo entre la pesadilla ci- Manchas de tinta en la pantalla del radar—,
llamarles, que integran la presente muestra. bernética y el sueño del descubrimiento, pero en ningún momento nos desalentará
Edición Número Ciento sesenta y dos. Año 04. ÉPALE CCS Caracas, 24 de enero de 2016.
33
Sala I
1) Paisaje lunar
2) Era como una pequeña esfera
3) Límite de seguridad
4) La ecuación que buscábamos
5) Manchas de tinta en la pantalla del radar
6) Mar de la serenidad
7) Desayuno en Copérnico
8) La nueva naturaleza muerta
9) Naturaleza viva
10) Preparación del cohete
11) Sonidos en la cabina
12) Mirando la luna con Teresa desde el la-
boratorio
13) Búsqueda circular
14) Un tridente, una escafandra, una rama
de olivo
Sala II
15) El espíritu es una manzana ingrávida
16) 150 millones de años luz
17) Cantimplora para el viajecito
18) Caminata espacial
19) La guerra y la paz (1)
20) Una sola golondrina no hace verano
21) Fauna extinta
22) Máquina y destino
23) Contemplando a Teresa desde la luna
24) Diógenes y Alejandro
25) Ya estaba dicho
26) El último signo de Jonás
Caracas, 24 de enero de 2016. Edición Número Ciento sesenta y dos. Año 04. ÉPALE CCS
POLÉMICA
haya estado membrillo u otra fruta
POR INDIRA CARPIO
agria; ver que la yema y la clara de un
@indira_carpio mismo huevo son tan contrarias, que
en los unos, que sirven para el azúcar,
sirve cada parte de por sí, y junto no.
Una Por no cansarlos de tales frialdades,
Por Lidda Franco Farías (Venezuela)
que solo refiero por daros entera noti-
Para ti soy tal vez una huera mujer con el cia de mi natural y creo que os causa-
[cabello levemente despeinado rá risa; pero, señora, ¿qué podemos
digna de un cuadro renacentista o de un saber las mujeres sino filosofía de
[ardiente cumplido cocina? Bien dijo Lupercio Leonardo,
o de un piropo (dicho como el azar/con que bien se puede filosofar y aderezar
[rebuscada elegancia) la cena. Y yo suelo decir viendo esta
“Pues ¿qué os pudiera contar, señora, cosilla: si Aristóteles hubiera guisado,
de sobra sabes que me avergüenzo de ese de los secretos naturales que he des- mucho más hubiera escrito”.
[otro ser que me esquilma cubierto estando guisando? Veo que un
y me avasalla de repetir hasta borrarme huevo se une o se fríe en la manteca Respuesta de la poetisa Sor Juana
[el gesto heredado de pálidas o aceite y, por contrario, se despedaza Inés de la Cruz a la muy ilustre Sor
[enhiestas amas de casa en el almíbar; ver que para que el azú- Filotea de la Cruz (1691) en
LIBRO
[remotísimas car se conserve fluida basta echarle Polémica, Colección Claves de Améri-
pero ciertamente hay un rótulo en la una muy mínima parte de agua en que ca, Biblioteca Ayacucho, pág.93 (2004)
[sangre
una danza del vientre una marca rotunda
ten en cuenta muchacho de las cavernas
que he ido ganando el derecho a perder
[de igual a igual el paraíso
la paciencia a compartir la cama TRINOS
Letra Muerta
el santo y seña @LetraMuertaED
el mundo fifty fifty o no hay trato
vete acostumbrando hombre voraz “Para construir la sola cosa pura hay que ser ella y
[mujer no es solo receptáculo flor que resistir en ella. Estar a solas con su espera oscura...”
[se arranca y herida va a doblarse en el
[florero
Ida Gramcko ~ #poesía
al fondo de la repisa entre santos y
[candelabros y trastos de cocina
una mujer es una mujer más sus uñas y
[sus dientes
lo siento caballero de la brillante
[armadura El hijo
Por Carilda Oliver Labra (Cuba)
aquella doncella rompió el molde: creció.
Era breve y soñaba.
No abultó mi vestido.
Lento y desconocido,
del tamaño de un haba.
No pasó de cereza:
con temblores y sustos
lo mató una tristeza.
Edición Número Ciento sesenta y dos. Año 04. ÉPALE CCS Caracas, 24 de enero de 2016.
Instrucciones
Comenzando por el cuadro central se sigue el
sentido del laberinto, tomando como inicio dela
POR ANDRÉS PALACIOS siguiente palabra la última sílaba de la anterior
cruciverbonay@hotmail.com
29 28 27
20 19
13 18 26
30 4 12
21 2
31 14 5 1
9 17
3 7 25
22 6
10 11
15 16
23 24
3 Ciudad del estado Guárico 17 Dícese de la lengua moderna derivada del latín 22 21
7 Michel de Nôtre-Dame, astrólogo y médico 22 Calceta que llega hasta media pantorrilla 2
SOLUCIÓN DEL ANTERIOR
11 Salto La …, cascada en el río Caroní, estado dominicano, creador del “Piano merengue” 7 8 13
TUIT DE
¿
de la semana
dinosaurios
se fortalecen
cada vez que los
nombramos
Edición Número Ciento sesenta y dos. Año 04. ÉPALE CCS Caracas, 24 de enero de 2016.