Anda di halaman 1dari 28

Technical Information

Liquistation CSF48
Automatic stationary sampler for liquid media
Integrated multiparameter controller with two measuring channels and
optional digital Memosens technology
MEMO SENS

Application Your benefits


Liquistation CSF48 is a stationary sampler designed for the fully • Rugged and reliable:
automated sampling, defined distribution, and – Four different kinds of housing material
temperature-controlled storage of liquid media. – Two-door housing for reliable sample temperature
The standard product version has two 0/4 to 20 mA analog regulation
inputs, two binary inputs and two binary outputs. – Optimal air circulation in both the upper and lower
Thanks to the modular platform concept, the sampler can be enclosure
quickly and easily modified to create a measuring station. • Simple and easy to use:
– Swift menu guidance, navigator and large display
The sampler is designed for use in the following applications:
– Two bottle trays for easy sample transportation
• Municipal and industrial sewage treatment plants
– Parts carrying medium are easy to disassemble, making
• Laboratories and Water Conservancy Boards
cleaning and maintenance simple
• Monitoring of liquid media in industrial processes
• Flexible:
– User friendly programs ranging from simple time programs
Depending on the version ordered, one or two digital sensors to event programs
with Memosens technology can be connected to the CSF48. – Functionality can be extended by installing modular
Furthermore, two 0/4 to 20 mA analog outputs are available, electronic components
as well as a cleaning function and an alarm relay. – Sample can be supplied from the side or from below
• Communicative:
– Integrated data logger for recording measured values
– Service interface for data transmission
• Safe:
– Optional battery backup system ensures uninterrupted
operation in the event of power failure
– Touch-safe low-voltage supply for electronic components
TI443C/07/EN/04.10
71095481
Liquistation CSF48

Function system design


Liquistation CSF48 sampler A complete sampling unit comprises:
Liquistation CSF48, with the following depending on the version ordered:
• Controller with display, soft keys and navigator
• Vacuum or peristaltic pump for sampling
• Plastic (PE) or glass sample bottles for sample preservation
• Sample compartment temperature control (optional) for safe sample storage
• Suction line with suction strainer

1 2

10 3 1 Controller
2 Window (optional)
4
3 Dosing compartment door
4 Suction line connection
5 Sampling compartment door
9 6 Sample bottles, e.g. 2 x 12 PE 1 liter
bottles
8 5 7 Bottle trays (depending on the sample
bottles selected)
8 Distribution plate (depending on the
sample bottles selected)
7 9 Distribution arm
6
a0011690 10 Vacuum system, e.g. dosing system with
Example of a Liquistation CSF48, version with vacuum pump conductive sample sensor

1 2

10 3
1 Controller
4 2 Window (optional)
3 Dosing compartment door
4 Suction line connection
9 5 Sampling compartment door
6 Sample bottles, e.g. 2 x 12 PE 1 liter
8 5 bottles
7 Bottle trays (depending on the sample
bottles selected)
8 Distribution plate (depending on the
7 sample bottles selected)
6
a0013207 9 Distribution arm
Example of a Liquistation CSF48, version with peristaltic pump 10 Peristaltic pump

2 Endress+Hauser
Liquistation CSF48

Sampler with online measure- Note!


ment The following overview shows examples of the design and layout of a measuring system.
Other sensors and assemblies can be ordered for conditions specific to your application.
--> www.endress.com/products

Measuring point Nitrate


A complete measuring system with online measurement • Sensor Viomax CAS51D with fixed
consists of: cable
• Liquistation CSF48 sampler • Assembly Flexdip CYA112
• Sensors with Memosens technology • Holder Flexdip CYH112
• Immersion or flow assemblies to suit the sensors used

a0013297

3 Conductivity
Inductive conductivity measurement
• Immersion assembly
Flexdip CYA112
• Sensor
Indumax CLS50D
with fixed cable
Conductive conductivity
measurement
• Immersion assembly
a0013214
Flexdip CYA112
Measuring system
• Sensor
1 Liquistation CSF48 Condumax CLS15D a0013346

2 Suction line Oxygen


3 Sensors with immersion assembly • Immersion assembly Flexdip
CYA112
• Holder Flexdip CYH112
• Sensor Oxymax
– COS61D (optical)
with fixed cable,
– COS51D (amperometric)
cable CYK10
Figure: CYA112 with COS61D

a0012415

pH value or ORP Turbidity


• Retractable assembly Cleanfit • Immersion assembly Flexdip
CPA471 CYA112
• Sensor Orbisint CPS11D, CPS12D • Spray head CUR3 (optional)
• Measuring cable CYK10 • Sensor Turbimax CUS51D
with fixed cable

a0013294
a0012413

• Immersion assembly Flexdip • Flow assembly Flowfit CUA250


CYA112 • Sensor Turbimax CUS51D
• Sensor Orbisint CPS12D, CPS11D with fixed cable
• Measuring cable CYK10

a0012787 a0012788

Endress+Hauser 3
Liquistation CSF48

Mode of operation with a


vacuum pump

1. 2. 3. 4.
a0011582

Sampling with a vacuum pump

Sampling takes place in four steps:


1. Purge
The vacuum pump blows the suction line clear via the dosing system.
2. Intake
The "air manager" - a pneumatic control unit - switches the air path of the vacuum pump to "intake". The
sample is drawn into the dosing chamber under vacuum. The level of liquid reaches the detectors in the
dosing system.
3. Dose
The intake process is completed and pressure compensation takes place. Depending on the position of the
dosing tube (D), the excess sample liquid flows back to the sampling point.
4. Drain
The hose valve is opened and the sample is drained into the sample bottle.

Dosing system with conductive sample sensor

a0011598

Conductive dosing system


1 Conductivity sensor 1 (common electrode)
2 Conductivity sensor 2 (safety electrode)
3 Conductivity sensor 3 (standard electrode)
4 Insulation
5 Dosing chamber (plastic version with graduated scale or glass)
6 Graduated dosing tube, white and blue scale
Not shown since hidden: hose connection for vacuum pump --> graphic for "Capacitance dosing system"

Level detection principle


When the sample is drawn in, the sample level reaches conductivity sensors 1 and 3. The system thus detects
that the dosing chamber is filled and terminates the suction process.
If sensor 3 is heavily fouled or fails, conductivity sensor 2 switches to safety mode and turns off the system.
This patented sample detection method along with predictive maintenance information prevent vacuum pump
failure as a result of flooding.

4 Endress+Hauser
Liquistation CSF48

Dosing system with capacitance sample sensor

a0011597

Capacitance dosing system


1 Hose connection for the vacuum pump
2 Graduated dosing chamber
3 Graduated dosing tube, white and blue scale
4 Capacitance level sensor

Level detection principle


When the level of medium in the dosing chamber changes, the capacitance of the sensor also changes.
The capacitance sensor ensures rapid sample detection in media that forms foam or has a high fat content.
Note!
Capacitance level detection method must be used in medias with a conductivity < 30 μS/cm.
Sample dosing with/without pressure
Sample dosing without pressure is the factory setting for all standard applications in which the sample medium
is taken from an open channel or a gravity line. The excess sample can flow back under atmospheric pressure.
Sample dosing with pressure is selected for applications in which the sample is taken from a pipe, or for
applications involving a low suction height and a low sample volume. In such instances, the sample medium
cannot flow back on its own. The maximum pressure in the pipe must be < 0.8 bar. Pressure is applied and
the excess sample is forced out of the dosing chamber and back to the sampling point.
The sampling volume is set by adjusting the dosing tube. The white "A" scale applies if dosing without pressure,
and the blue "B" scale applies if dosing with pressure.

Endress+Hauser 5
Liquistation CSF48

Mode of operation with a peri-


staltic pump

1. 2. 3.
a0011584

Sampling steps with a peristaltic pump

Sampling takes place in three steps:


1. Purge/rinse
The peristaltic pump runs in reverse and forces liquid back to the sampling point.
2. Intake
The peristaltic pump runs forward and draws in liquid. If the liquid detection system detects the sample,
the pump is controlled by the flow and the specified sample volume is calculated automatically.
3. Rinse
The pump runs in reverse again and forces the liquid back to the sampling point.
One advantage this system offers for obtaining a representative sample is the possibility of rinsing the suction
line several times:
Liquid is initially drawn in until the liquid detection system reacts, then the pump switches and forces the liquid
back to the sampling point. This process can be repeated a maximum of three times. The sample is then taken
as described.

1 Pump tubing
1 2 3 4
2 Safety interlock (optional)
3 Pump rollers
4 Liquid detection system (patented)

a0011595

Peristaltic pump

The pump rollers deform the tubing, thereby causing a negative pressure and the suction effect.
The liquid detection system is based on a pressure sensor which detects the difference between a pipe that is
filled and not filled.
Thanks to a patented process for automatically detecting the suction height, the user does not have to enter
the suction height or suction line length. The self-learning software guarantees that the sample volume remains
constant.
An optional safety interlock integrated in the pump housing immediately switches off the pump when the pump
is opened (recommended if third-party staff are performing maintenance work).

6 Endress+Hauser
Liquistation CSF48

Sampling with a flow assembly A flow assembly is integrated into the stand for sampling purposes.
The flow assembly is used when sampling in pressurized systems, e.g.:
• Containers located at a higher level
• Pressurized pipes
• Pumping with external pumps
The flow rate should be 1000 to 1500 l/h.

1 Flow assembly inlet: ¾"


2 Sample connection
3 Flow assembly outlet: 1¼"

a0013127

Flow assembly

Navigator and plain text The simple and structured operating concept sets new standards:
display • Intuitive operation with the navigator and soft keys
• Fast configuration of application-specific measurement options
• Easy configuration and diagnosis thanks to plain-text display
• All languages that can be ordered are available in every device

a0013216 a0013222-en

Easy operation Plain-text menu

Modular design The modular sampler design means it can be easily adapted to suit your needs:
• Retrofit add-on modules for new or extended range of functions, e.g. current outputs and relays
• Upgrade from one channel to multichannel measurement

a0013476 a0013477

SYS basic module L basic module for 2 different sensors

Endress+Hauser 7
Liquistation CSF48

Memosens technology Memosens makes your measuring point safer and more reliable:
• Non-contact, digital signal transmission enables optimum galvanic isolation
MEMO SENS
• No contact corrosion
• Completely watertight
• Laboratory sensor calibration possible, thus increasing measured value availability
• Predictive maintenance thanks to recording of sensor data, e.g.:
– Total hours of operation
– Hours of operation with highest or lowest measured values
– Hours of operation with highest temperature
– Number of steam sterilizations
– Sensor condition

a0013430

Display Graphic display:


• Backlight with switch-off function
• Red display background for alarms alerts users to errors
• Transflective display technology for maximum contrast even in bright environments
• User-definable measuring menus mean you can always keep track of the values that are important for your
application.

a0013627 a0013629

Example of program setup Example of measuring menus

SD card The exchangeable storage medium enables:


• Quick and easy software updates and upgrades
• Data storage of internal device memory (e.g. logs)
• Transfer of complete configurations to a device with an identical setup (backup function)
• Transfer of configurations without the TAG and bus address to devices with an identical setup (copy
function)
Note!
Endress+Hauser offers industry-approved SD cards as accessories. These memory cards provide maximum data
security and integrity.
Other SD cards can also be used. However, Endress+Hauser does not accept any responsibility for the data
security of such cards.

8 Endress+Hauser
Liquistation CSF48

Sampling control a. Flow curve


a
b. Time proportional sampling: Constant time constant
volume (CTCV)
A constant sampling volume is taken at steady intervals.
c. Flow proportional sampling: Variable time constant
b volume (VTCS)
A constant sampling volume is taken at variable intervals.
d. Flow proportional sampling/time override: Constant
time variable volume (CTVV)
A variable sampling volume is taken at steady intervals.
c
Single and multiple samples can also be grouped in a program in
addition to the sampling methods listed. Furthermore, the software
allows interval sampling, switchover and event functions. The latter
permit up to 24 subprograms to be active simultaneously for a
variety of applications.
d A sampling table makes it possible for users to program the bottle
assignment, time interval and sample volume.
Signals for external control can be connected via 2 analog inputs
and 2 binary inputs in the standard version of the product.
a0011581
Customized text is entered to ensure the correct assignment of the
Sampling control inputs in the memory.

Intake speed with different


suction lines

a0013329

Intake speed in m/s at suction heights in m (vertical lift)


a Intake speed as per Ö 5893 (Austrian standard)
b Intake speed as per EN 25667, ISO 5667
1 ID 10 mm (3/8") vacuum pump
2 ID 13 mm (1/2") vacuum pump
3 ID 10 mm (3/8") peristaltic pump
4 ID 16 mm (5/8") vacuum pump
5 ID 19 mm (3/4") vacuum pump

Endress+Hauser 9
Liquistation CSF48

Sample distribution CSF48 offers a wide range of bottle combinations and distribution versions. The versions can be changed or
replaced easily without the need for special tools. In addition, the software makes it possible to configure
individual bottles and bottle groups as well as assign them to change based on a programmed event.

Bottle groups and distribution version depending on the order version:


CSF48-******

B C D E F G H I J K L M N O P Q R

30 liter, 1
PE,
direct
distribution

60 liter, 1
PE,
direct
distribution

20 liter, 2 1 1
PE,
direct
distribution

13 liter, 4
PE,
direct
distribution

5 liter, 4
glass,
direct
distribution

3 liter, 12 6 6 6
PE,
plate
distribution

1 liter, 24 12 12 12
PE,
plate
distribution

2 liter, 12
glass,
plate
distribution

1 liter, 24
glass,
plate
distribution

13 liter, 2 2
PE,
plate
distribution
2 liter, 12 6
PE,
direct
distribution

1 liter, 24 12
PE,
direct
distribution

10 Endress+Hauser
Liquistation CSF48

Sample preservation The sample bottles are located in the sample compartment. This is fitted with a seamless plastic inner shell to
ensure easy and effective cleaning.
All parts that transport liquid (distribution arm, dosing system, distribution plate etc.) can be removed and
cleaned easily without the need for additional tools.

a0013218

Distribution plate, distribution arm and bottle trays

Sample temperature regula- The temperature of the sample compartment can be adjusted using the controller. The factory setting is 4 °C
tion (optional) (39 °F). The current temperature is shown on the display and recorded in the internal data logger. A
temperature sensor for measuring individual sample temperatures can also be ordered as an option.
The vaporizer and defrost heater are integrated in a special housing such that they are protected against
corrosion and damage. The compressor and condenser are located in the upper section of the sampler, and can
be easily accessed by removing the upper rear panel.

a0013217

Cooling system

Endress+Hauser 11
Liquistation CSF48

Input
Input types • 2 analog inputs
• 2 binary inputs
• 1 or 2 digital inputs for sensors with Memosens protocol (optional)

Measured variables --> Documentation of the connected sensor

Temperature inputs
Measuring range -30 to 70 °C (-20 to 160 °F)

Input type Pt1000

Accuracy ±0,5 K

Binary input, passive


Span 12 to 30 V, galvanically isolated

Signal characteristics Minimum pulse width: 100 ms

Analog input, passive/active


Span 0/4 to 20 mA, galvanically isolated

Accuracy ±0.5 % of measuring range

Output
Output types 2 binary outputs (standard):
Open collector, max. 30 V, 200 mA
Depending on version (optional):
2 x 0/4 to 20 mA, active, galvanically isolated from one another and from the sensor circuits

12 Endress+Hauser
Liquistation CSF48

Current outputs, active (optional)

Span 0 to 23 mA

Signal characteristic Linear

Signal on alarm Adjustable, as per NAMUR Recommendation NE 43


• In measuring range 0 to 20 mA:
Error current from 0 to 23 mA
• In measuring range 4 to 20 mA:
Error current from 2.4 to 23 mA
• Factory setting for both measuring ranges:
21.5 mA

Load Max. 500 Ω

Electrical specification Output voltage


Max. 24 V

Cable specification Cable type


Recommended: shielded cable

Cross-section
Max. 2.5 mm2 (14 AWG)

Relay outputs (optional)

Electrical specification Relay types


• 2 x changeover contact connected to binary output (optional)
• 1 single-pin changeover contact (alarm relay)

Relay switching capacity


• Power unit (alarm relay)
– Max. 0.5 A with 230 V AC, cosφ = 0.8 to 1
Min. 450,000 switching cycles
– Max. 0.1 A with 230 V AC, cosφ = 0.8 to 1
Min. 700,000 switching cycles
– Max. 0.5 A with 24 V DC, L/R = 0 to 1 ms
Min. 350,000 switching cycles
– Max. 0.1 A with 24 V DC, L/R = 0 to 1 ms
Min. 500,000 switching cycles
• Relay coupled with binary output
– Max. 5 A with 230 V AC, cosφ = 0.8 to 1
Min. 100,000 switching cycles
– Max. 5 A with 24 V DC, L/R = 0 to 1 ms
Min. 100,000 switching cycles
Minimum load (typical)
• Min. 100 mA with 5 V DC
• Min. 1 mA with 24 V DC
• Min. 5 mA with 24 V AC
• Min. 1 mA with 230 V AC

Endress+Hauser 13
Liquistation CSF48

Power supply
Electrical connection --> For a detailed wiring diagram, see the Operating Instructions for Liquistation CSF48

Supply voltage Depending on version:


• 100 to 240 V AC ±10 %,
50/60 Hz
• 24 V DC +15/-9 %
Caution!
A fuse with a maximum rating of 10 A must be provided by the customer.

Cable entry Depending on version:


• 1 x M25, 7 x M20 cable gland
• 1 x M25, 1 x M20 cable gland
Permitted cable diameter:
• M20x1.5 mm: 7 to 13 mm (0.28 to 0.51")
• M25x1.5 mm: 9 to 17 mm (0.20 to 0.67")

Power consumption • Version with vacuum pump: 240 VA


• Version with peristaltic pump: 240 VA

Power failure • Power supply (optional): 2 x 12 V, 7.2 Ah, with additional charging control unit
• Real-time clock: lithium battery, type CR2032

14 Endress+Hauser
Liquistation CSF48

Performance characteristics
Sampling methods Vacuum pump / peristaltic pump:
• Event sampling
• Single and multiple samples
• Sampling table
Vacuum pump:
• Time proportional sampling (CTCV)
• Flow proportional sampling (VTCV)
Peristaltic pump:
• Time proportional sampling (CTCV)
• Flow proportional sampling (VTCV)
• Flow proportional sampling/time override (CTVV)

Dosing volume • Vacuum pump:


20 to 350 ml (0.7 to 12 fl.oz.)
• Peristaltic pump:
20 to 9999 ml (0.7 to 340 fl.oz.)

Dosing accuracy • Vacuum pump:


±5 ml (0.17 fl.oz.) or 5 % of the set volume
• Peristaltic pump:
±5 ml (0.17 fl.oz.) or 5 % of the set volume

Repeatability • Vacuum pump: 5 %


• Peristaltic pump: 5 %

Intake speed > 0.5 m/s (> 1.6 ft/s) for ≤ 13 mm (1/2") ID, in accordance with EN 25667, ISO 5667
> 0.6 m/s (> 1.9 ft/s) for 10 mm (3/8") ID, in accordance with Ö 5893 (Austrian standard)

Suction height • Vacuum pump:


6 m (20 ft) or 8 m (26 ft), depending on the version
• Peristaltic pump:
Max. 8 m (26 ft)

Hose length Max. 30 m (98 ft)

Temperature control Temperature sensors:


• Sampling compartment temperature
• Sample temperature (optional)
• Outside temperature (optional)
Cooling module:
• Sample temperature range: 2 to 20 °C (36 to 68 °F)
• Automatic defrost system

Endress+Hauser 15
Liquistation CSF48

Installation
Installation instructions Foundation plan

a0012761

Foundation plan
A Fasteners (4 x M10)
B Cable inlet
C Outlet for condensate and overflow > DN 50
D Sample supply from below > DN 80
--- Dimensions of Liquistation CSF48

16 Endress+Hauser
Liquistation CSF48

Mounting conditions
1 2 3

H 2S

a0011693

Mounting conditions
1. Correct
The suction line must be routed with a downward slope to the sampling point.
2. Incorrect
The sampler should never be mounted in a place where it is exposed to aggressive gases.
3. Incorrect
Avoid siphoning effects in the suction line.
4. Incorrect
The suction line should never be routed with an upward slope to the sampling point.
Note!
Note the following when mounting the sampler:
• Mount the sampler on a level surface.
• Protect the sampler from additional heating (e.g. from heaters).
• Protect the sampler from mechanical vibrations.
• Protect the sampler from strong magnetic fields.
• Make sure air can circulate freely through the side panels of the housing. Do not mount the sampler directly
against a wall. Allow at least 150 mm (5.91") between the wall and the sampler on the left and right-hand
sides.
• Do not mount the sampler directly over the inlet channel of the wastewater treatment plant (sulfur vapors!).

Environment
Ambient temperature range • With temperature control unit: -20 to 40 °C (0 to 100 °F)
• Without temperature control unit: 0 to 40 °C (32 to 100 °F)

Storage temperature -20 to 60 °C (0 to 140 °F)

Electromagnetic compatibility Interference emission and interference immunity as per EN 61326-1: 2006, class A for industry

Electrical safety In accordance with EN 61010-1, protection class I, environment ≤ 2000 m (6500 ft) above MSL

Relative humidity 10 to 95%, not condensing

Endress+Hauser 17
Liquistation CSF48

Process
Medium temperature range 2 to 50 °C (36 to 122 °F)

Process pressure • Unpressurized, open channel (unpressurized sampling)


• Max. 0.8 bar piping (pressurized sampling)

Medium properties Liquistation with vacuum pump


Capacitance level measurement used for:
• Media that tend to create a lot of foam or contain fats and grease
• Media with a conductivity < 30 μS/cm
Liquistation with peristaltic pump
• Sample media has to be free of abrasive substances.
Caution!
Pay attention to the material compatibility of the wetted parts.

18 Endress+Hauser
Liquistation CSF48

Mechanical construction
Dimensions

a0013080

Dimensions of plastic version of Liquistation CSF48 without/with stand


A Suction line connection

Endress+Hauser 19
Liquistation CSF48

a0013082

Dimensions of stainless steel version of Liquistation CSF48 without/with stand


A Suction line connection

Weight CSF48 sampler version Weight

Plastic version without refrigeration 91 kg (201 lbs)

Plastic version with refrigeration 101 kg (223 lbs)

Plastic version without refrigeration and 105 kg (232 lbs)


with fixed castor frame

Stainless steel version with refrigeration 118 kg (260 lbs)

Stainless steel version with stand and 146 kg (322 lbs)


refrigeration

20 Endress+Hauser
Liquistation CSF48

Material Non-wetted parts

Cabinet housing Plastic polystyrene V0


For standard applications in wastewater treatment plants and
environmental monitoring
Plastic ASA+PC V0
For industrial wastewater treatment plants with an aggressive
atmosphere
Stainless steel V2A (1.4301)
For standard applications in wastewater treatment plants and
environmental monitoring
Stainless steel V4A (1.4571)
For industrial wastewater treatment plants with an aggressive
atmosphere

Sample compartment inner shell Plastic PP

Window Safety glass, coated


Insulation Plastic EPS "Neopor"

Wetted parts Vacuum pump Peristaltic pump

Dosing tube Plastic PP -


Dosing chamber cover Plastic PP -

Conductivity sensors Stainless steel V4A (1.4404) -

Capacitance sensor PSU -

Dosing chamber PMMA, glass (depending on version) -

Dosing system outflow tubing Silicone -

Pump tubing - Silicone

Distribution arm Plastic PP

Distribution arm cover Plastic PE

Distribution plate Plastic PS

Composite container/bottles Plastic PE, glass (depending on version)


Suction line Plastic PVC, EPDM (depending on version)

Suction line connection Plastic PP

Process connections • Vacuum pump:


Suction line ID 10 mm (3/8"), 13 mm (1/2"), 16 mm (5/8") or 19 mm (3/4")
• Peristaltic pump:
Suction line ID 10 mm (3/8")

Endress+Hauser 21
Liquistation CSF48

Human interface
Display and operating • Liquid crystal display, backlighting
elements • 160 x 240 pixels
• 4 operating keys (soft key function) and navigator
• Menu-guided operation

a0013639

Memory Independent, integrated ring memories (FIFO) or stack memories for recording
• An analog value (e.g. flow rate, pH value, conductivity)
• Events (e.g. power failure)
• Sample statistics (e.g. sample volume, filling times, bottle assignment)

Communication • 1 service interface


• Accessible via front panel connection (optional)
• Commubox FXA291 (accessory) required for communication with the PC

Software Field Data Manager


• Standardized user interface under Windows®
• Reading out the internal memory containing the measured flow rate, sample volume taken etc.
Fieldcare
• Device settings saved in a database
• Configuration

22 Endress+Hauser
Liquistation CSF48

Ordering information
Product structure Approval
AA Non-hazardous area

Sampling method, suction height, dosing chamber, level detection


11 Vacuum pump, 6 m (20 ft), acrylic, conductive
12 Vacuum pump, 6 m (20 ft), acrylic, capacitance
13 Vacuum pump, 6 m (20 ft), glass, conductive
14 Vacuum pump, 6 m (20 ft), glass, capacitance
15 Vacuum pump, 8 m (26 ft), acrylic, conductive
16 Vacuum pump, 8 m (26 ft), acrylic, capacitance
17 Vacuum pump, 8 m (26 ft), glass, conductive
18 Vacuum pump, 8 m (26 ft), glass, capacitance
22 Peristaltic pump, 8 m (26 ft)

Housing
A Plastic polystyrene PS V0
B Plastic ASA-PC V0
C Stainless steel V2A (AISI 304x)
D Stainless steel V4A (AISI 316x)

Sample temperature control


1 Without cooling system
2 With cooling system
3 With coated cooling system

Sample distribution
A Not selected, without distributor drive
B 1 x 30 liter (7.92 US gal.), LLDPE, direct
C 1 x 60 liter (15.8 US gal.), LLDPE, direct
D 2 x 20 liter (5.28 US gal.), LLDPE, direct
E 4 x 13 liter (3.43 US gal.), PE, direct
F 4 x 5 liter (1.32 US gal.), glass, direct
G 12 x 3 liter (0.79 US gal.), PE, plate
H 24 x 1 liter (0.26 US gal.), PE, plate
I 12 x 2 liter (0.53 US gal.), glass, plate
J 24 x 1 liter (0.26 US gal.), glass, plate
K 6 x 3 liter (0.79 US gal.) + 2 x 13 liter (3.43 US gal.), PE, plate
L 12 x 1 liter (0.26 US gal.) + 2 x 13 liter (3.43 US gal.), PE, plate
M 12 x 1 liter (0.26 US gal.) + 6 x 3 liter (0.79 US gal.), PE, plate
N 12 x 2 liter (0.53 US gal.), PE, direct
O 24 x 1 liter (0.26 US gal.), PE, direct
P 12 x 1 liter (0.26 US gal.) + 6 x 2 liter (0.53 US gal.), PE, direct
Q 6 x 3 liter (0.79 US gal.) + 1 x 20 liter (5.28 US gal.), LLDPE + PE, plate
R 12 x 1 liter (0.26 US gal.) + 1 x 20 liter (5.28 US gal.), LLDPE + PE, plate

Power supply
1 90 to 265 V AC, 50/60 Hz
6 24 V DC

CSF48- Order code

Initial setting for operating language (only one option may be selected)
AA English
AB German
AC French
AD Spanish
AE Italian
AF Dutch
AG Portuguese
AK Chinese

Sampler stand (only one option may be selected)


E1 Stainless steel V2A (AISI 304x)
E2 Stainless steel V2A (AISI 316x) + flow assembly, tubing
E3 Stainless steel V4A (AISI 304x)
E4 Stainless steel V4A (AISI 316x) + flow assembly, tubing
E5 Mounting stand, height 250 mm

Endress+Hauser 23
Liquistation CSF48

Additional approvals (more than one option may be selected)


KC cCSAus
KM MCERTS

Additional input, output (more than one option may be selected)


L1 1 x digital sensor, Memosens protocol
L2 2 x digital sensor, Memosens protocol
L3 2 x output 0/4 to 20 mA
L4 2 x output 0/4 to 20 mA, 1 x HART
L5 2 x relay, connected to binary output

Communication, software (more than one option may be selected)


M1 Service interface, external
M2 Commubox FXA291 + FieldCare Device Setup
M3 Field Data Manager Software, Analysis
M4 SD card, 1 GB, Industrial Flash Drive

Accessories mounted, housing (more than one option may be selected)


N1 Window, upper door
N2 Door stop (2 x)
N3 Casters (2 x fix, 2 x swivel, brake)
N4 Door lock (2 x), 4 keys

Accessories mounted, electrics, (more than one option may be selected)


O1 Inside temperature logging sensor
O2 Outside temperature logging sensor
O3 Peristaltic pump safety interlock
O4 Internal fuse, power supply
O5 Battery operation, power supply failure (UPS)

Accessories enclosed, peristaltic pump and vacuum pump (more than one option may be
selected)
P1 Suction line, ID 10 mm (3/8"), clear PVC, reinforced braided, length 10 m (33 ft), strainer V4A
P2 Suction line, ID 10 mm (3/8"), black EPDM, length 10 m (33 ft), strainer V4A

Accessories enclosed, vacuum pump (more than one option may be selected)
Q1 Suction line, ID 13 mm (1/2"), green PVC, reinforced spiral wire, length 10 m (33 ft), strainer V4A
Q2 Suction line, ID 13 mm (1/2"), black EPDM, length 10 m (33 ft), strainer V4A
Q3 Suction line, ID 16 mm (5/8"), green PVC, reinforced spiral wire, length 10 m (33 ft), strainer V4A
Q4 Suction line, ID 16 mm (5/8"), black EPDM, length 10 m (33 ft), strainer V4A
Q5 Suction line, ID 19 mm (3/4"), green PVC, reinforced spiral wire, length 10 m (33 ft), strainer V4A
Q6 Suction line, ID 19 mm (3/4"), black EPDM, length 10 m (33 ft), strainer V4A

Test, certificates (more than one option may be selected)


U3 Inspection certificate in accordance with EN 10204-3.1

Identification (more than one option may be selected)


Z1 Measuring point (TAG), see additional specification

Note!
Simply add the additional options to the order code you selected. Please contact your sales office if you have
any questions.

Scope of delivery The scope of delivery comprises:


• 1 stationary sampler with:
– The ordered bottle configuration
– Optional hardware
• Accessories kit with:
– Connection fitting for suction line with various angles (straight, 45°, 90°), Allen key
• 1 "Commissioning" Operating Instructions
(In the preferred language if the "Default operating language" order option is selected. Otherwise, the Brief
Operating Instructions are supplied in English)
• 1 CD-ROM with Operating Instructions in all the languages available
• Optional accessories

24 Endress+Hauser
Liquistation CSF48

Certificates and approvals


4 approval Declaration of conformity
The product meets the requirements of the harmonized European standards. It thus complies with the legal
requirements of the EC directives.
The manufacturer confirms successful testing of the product by affixing the 4 symbol.

Accessories
Note!
In the following sections, you find the accessories available at the time of issue of this documentation.
For information on accessories that are not listed here, please contact your local service or sales representation.

Accessories for Liquistation Bottle tray + bottles + cap


CSF48 71111150 Bottle tray + 2 x 5 liter (1.32 US gal.) glass + cap
71111151 Bottle tray + 6 x 2 liter (0.53 US gal.) glass + cap
71111152 Bottle tray + 6 x 3 liter (0.79 US gal.) PE+ cap
71111153 Bottle tray + 12 x 1 liter (0.26 US gal.) glass + cap
71111154 Bottle tray + 12 x 1 liter (0.26 US gal.) PE + cap
71111155 Bottle tray + 12 x 2 liter (0.53 US gal.) PE wedge shaped bottle + cap
71111156 Bottle tray + 24 x 1 liter (0.26 US gal.) PE wedge shaped bottle + cap
71111157 Bottle tray + 12 x 1 liter (0.26 US gal.) + 6 x 2 liter (0.53 US gal.) PE wedge shaped bottle + cap

Distribution plate; Locating insert


71111158 Distribution plate for 2 x 6 bottles
71111159 Distribution plate for 2 x 12 bottles
71111160 Distribution plate for 1-2 + 6 bottles
71111161 Distribution plate for 1-2 + 12 bottles
71111162 Distribution plate for 6 + 12 bottles
71111163 Locating insert for bottle tray with wedge shaped bottles

Bottles + caps
71111164 1 liter (0.26 US gal.) PE + cap, 24 pcs.
71111165 1 liter (0.26 US gal.) glass + cap, 24 pcs.
71111166 2 liter (0.53 US gal.) glass + cap, 6 pcs.
71111167 3 liter (0.79 US gal.) PE + cap, 12 pcs.
71111168 5 liter (1.32 US gal.) glass + cap, 1 pc.
71111169 13 liter (3.43 US gal.) PE + cap, 1 pc.
71111170 20 liter (5.28 US gal.) PE + cap, 1 pc.
71111172 30 liter (7.92 US gal.) PE + cap, 1 pc.
71111173 60 liter (15.8 US gal.) PE + cap, 1 pc.
71111176 1 liter (0.26 US gal.) PE wedge shaped bottle + cap, 24 pcs.
71111178 2 liter (0.53 US gal.) PE wedge shaped bottle + cap, 12 pcs.

Complete suction line


71111233 Suction line ID 10 mm (3/8"), reinforced braided, PVC, clear, length 10 m (33 ft), strainer V4A
71111234 Suction line ID 10 mm (3/8"), EPDM, length 10 m (33 ft), strainer V4A
71111235 Suction line ID 13 mm (1/2"), reinforced spiral wire, PVC, length 10 m (33 ft), strainer V4A
71111236 Suction line ID 13 mm (1/2"), EPDM, length 10 m (33 ft), strainer V4A
71111237 Suction line ID 16 mm (5/8"), reinforced spiral wire, PVC, length 10 m (33 ft), strainer V4A
71111238 Suction line ID 16 mm (5/8"), EPDM, length 10 m (33 ft), strainer V4A
71111239 Suction line ID 19 mm (3/4"), reinforced spiral wire, PVC, length 10 m (33 ft), strainer V4A
71111240 Suction line ID 19 mm (3/4"), EPDM, length 10 m (33 ft), strainer V4A

Suction line coil


71111482 ... m, ID 10 mm (3/8"), PVC suction line coil
71111484 ... m, ID 10 mm (3/8"), EPDM suction line coil
71111485 ... m, ID 13 mm (1/2"), PVC suction line coil
71111486 ... m, ID 13 mm (1/2"), EPDM suction line coil
71111487 ... m, ID 16 mm (5/8"), PVC suction line coil
71111481 ... m, ID 16 mm (5/8"), EPDM suction line coil
71111488 ... m, ID 19 mm (3/4"), PVC suction line coil
71111489 ... m, ID 19 mm (3/4"), EPDM suction line coil
71111490 ... m, ID 32 mm (11/4"), PVC drain hose flow assembly

Endress+Hauser 25
Liquistation CSF48

Strainer
71111184 Strainer V4A for ID 10 mm (3/8"), 1 pc.
71111185 Strainer V4A for ID 13 mm (1/2"), 1 pc.
71111186 Strainer V4A for ID 16 mm (5/8"), 1 pc.
71111187 Strainer V4A for ID 19 mm (3/4"), 1 pc.

Tubing customized; Vacuum pump


71111188 Dosing tubing to distributor, 2 pcs.
71111189 Dosing tubing to distributor, 25 pcs.

Tubing customized; Peristaltic pump


71111191 Pump tubing, long and short tubing included, 2 pcs. of each
71111192 Pump tubing, long and short tubing included, 25 pcs. of each

Communication; Software
71110815 SD card, 1 GB, Industrial Flash Drive
51516983 Commubox FXA291 + FieldCare Device Setup

Retrofit kits
71111195 Retrofit kit distribution assembly (distribution arm, distribution drive)
71111196 Retrofit kit casters
71111197 Retrofit kit stand, V2A; 304(x)
71111198 Retrofit kit stand, V4A; 316(x)
71111199 Retrofit kit for flow assembly, without stand; with stand cover V2A; 304(x)
71111200 Retrofit kit for flow assembly, without stand; with stand cover V4A; 316(x)
71111205 Retrofit kit temperature sensor PT1000
71111206 Retrofit kit 1 x digital sensor, Memosens protocol + 2 x output 0/4-20 mA (hardware + software)
71111208 Retrofit kit 2 x digital sensor, Memosens protocol + 2 x output 0/4-20 mA (hardware + software)
71111210 Retrofit kit 1 x to 2 x digital sensors, Memosens protocol + 2 x output 0/4-20 mA (software)

Accessories for parameter measurements

Sensors Glass electrodes


Orbisint CPS11D
• pH sensor with Memosens technology
• For process applications, with PTFE diaphragm
• Ordering acc. to product structure, see Technical Information (TI028C/07/en)
Ceraliquid CPS41D
• pH sensor with Memosens technology
• With ceramics diaphragm and liquid KCl electrolyte
• Ordering acc. to product structure, see Technical Information (TI079C/07/en)
Ceragel CPS71D
• pH sensor with Memosens technology
• With double chamber reference system and integrated bridge electrolyte
• Ordering acc. to product structure, see Technical Information (TI245C/07/en)
Orbipore CPS91D
• pH sensor with Memosens technology
• With open aperture for media with high dirt load
• Ordering acc. to product structure, see Technical Information (TI375C/07/en)
Orbisint CPS12D
• ORP sensor with Memosens technology
• Dirt-repellent PTFE diaphragm
• Ordering acc. to product structure, see Technical Information (TI367C/07/en)
Ceraliquid CPS42D
• ORP sensor with Memosens technology
• Ceramic diaphragm and liquid KCl electrolyte
• Ordering acc. to product structure, see Technical Information (TI373C/07/en)
Ceragel CPS72D
• ORP sensor with Memosens technology
• Double-chamber reference system and integrated bridge electrolyte
• Ordering acc. to product structure, see Technical Information (TI374C/07/en)

26 Endress+Hauser
Liquistation CSF48

ISFET sensors
Tophit CPS471D
• Sterilizable and autoclavable ISFET sensor with Memosens technology
• For the food and pharmaceutical industries, process engineering, water treatment and biotechnology
• Order depending on version, see
Technical Information (TI283C/07/en)
Tophit CPS441D
• Sterilizable ISFET sensor with Memosens technology
• For media with
low conductivity, with liquid KCl electrolyte
• Order depending on version, see
Technical Information (TI352C/07/en)
Tophit CPS491D
• ISFET sensor with Memosens technology
• Open aperture diaphragm for media with high dirt load
• Order depending on version, see
Technical Information (TI377C/07/en)

Inductively measuring conductivity sensors


Indumax CLS50D
• High-stability inductive conductivity sensor for standard, Ex and high-temperature applications
• Memosens technology
• Order as per product structure, see Technical Information TI182C/07/en

Oxygen sensors
Oxymax COS51D
• Amperometric sensor for dissolved oxygen, with Memosens technology
• Ordering acc. to product structure, see Technical Information (TI413C/07/en)
Oxymax COS61D
• Optical oxygen sensor for drinking water and industrial water measurement
• Measuring principle: quenching
• Memosens protocol
• Material: stainless steel 1.4571 (AISI 316Ti)
• Order as per product structure, see Technical Information (TI387/07/en)

Turbidity sensors
Turbimax CUS51D
• For nephelometric turbidity measurements in wastewater
• 4-beam scattered light method
• With Memosens protocol
• Order as per product structure (Technical Information TI463C/07/EN)

Nitrate sensors
Viomax CAS51D
• Nitrate measurement in drinking water and wastewater
• With Memosens protocol
• Order as per product structure (Technical Information TI464C/07/EN)

Measuring cables CYK10 Memosens data cable


• For digital sensors with Memosens technology
• Ordering according to product structure, see Technical Information (TI376C/07/en)
CYK81 measuring cable
• Non-terminated measuring cable for extension of sensor cables of e.g. Memosens sensors, CUS31/CUS41
• 2 wires, twisted pair with shield and PVC-sheath (2 x 2 x 0.5 mm2 + shield)
• Sold by the meter, order no.: 51502543

Endress+Hauser 27
Instruments International

Endress+Hauser
Instruments International AG
Kaegenstrasse 2
4153 Reinach
Switzerland

Tel.+41 61 715 81 00
Fax+41 61 715 25 00
www.endress.com
info@ii.endress.com

TI443C/07/EN/04.10
71095481
FM+SGML 6.0