Anda di halaman 1dari 4

Ilmu Nahwu - Bab I’rab

BAB I’RAB

‫باب العراب‬

‫العرب هو تغيي أواخر الكلم لخبلف العوامل الداخلة عليها لفظا او تقديرا‬
I’rab ialah perubahan akhir kalimah karena perbedaan amil yang
memasukinya, baik secara lafazh ataupun secara perkiraan.
Maksudnya: I’rab itu mengubah syakal tiap-tiap akhir kalimah disesuaikan
dengan fungsi amil yang memasukinya, baik perubahan itu tampak jelas
lafazhnya atau hanya secara diperkirakan saja keberadaannya.
Contoh perubahan secara lafazh:

‫د‬# ‫جاء زي‬ = Zaid telah datang


‫رأيت زيد'ا‬ = aku telah melihat Zaid
‫مررت بزيد‬ = aku telah bersua dengan Zaid
-‫يضرب‬ = Dia memukul;
/‫لن يضرب‬ = dia tidak akan dapat memukul;
1‫ل يضرب‬ = dia tidak memukul.
Contoh perubahan secara diperkirakan keberadaannya:

‫ = يسى‬Dia merasa takut;


‫ = لن يسى‬dia tidak akan merasa takut;
‫ل يسى‬ dia tidak merasa takut;
‫جاء الفت‬ telah datang seorang pemuda;
‫و رأيت الفت‬ aku telah melihat seorang pemuda;
‫مررت بالفت‬ aku telah bersua dengan seorang pemuda.
Lafazh: ‫ جاء‬, ‫ رأيت‬,‫ لن‬,‫ ل‬mengubah atau yang mempengaruhi akhir kalimah.

Kata nazhim:

‫اعرابم تغيي أخر الكلم ♦ تقدير أو لفظا لعامل علم‬

Ahmad Salman Al-Farisi : 2010 / 1431 hal - 1


Ilmu Nahwu - Bab I’rab

I’rab menurut mereka (ahli Nahwu) ialah perubahan akhir kalimah,


baik secara perkiraan maupun secara lafazh karena ada amil masuk
yang dapat diketahui keberadaannya.

Pembagian I’rab

.‫وأقسامه أربعة رفع و نصب و خفض و جزم‬


I’rab terbagi menjadi empat macam, yaitu i’rab rafa; i’rab
nashab, i’rab khafadh, dan i’rab jazm.
Di antara contoh dari i’rab-i’rab tersebut ialah sebagai berikut:
1. I’rab rafa; seperti:

#‫زيد قائم‬ = Zaid berdiri.


2. I’rab nashab, seperti:

‫رأيت زيد'ا‬ = aku telah melihat Zaid.


3. I’rab khafadh, seperti:

E‫مررت بزيد‬ = aku telah bersua dengan Zaid.


4. I’rab jazm, seperti:

1‫ل يضرب‬ = dia tidak memukul.

Kata nazhim:

‫أقسامه أربعة فلتعتب ♦ رفع و نصب و كذت جزم و جر‬


I’rab terbagi menjadi empat macam, maka hendaklah diungkapkan
yaitu, rafa’ dan nashab, dan demikian pula jazm, dan jar.
Pembagian I’rab

Rafa' Nashab Jar Jazm

I'rab Isim

‫ و ل جزم فيها‬-‫ض‬F‫ف‬G‫ب و ال‬


- 1‫ص‬/‫ الن‬/‫ و‬-‫ع‬F‫رف‬/ ‫ك ال‬
/ ‫ل‬K‫ن ذ‬K‫ م‬K‫آء‬/‫س‬G‫ل‬K‫فل‬

Ahmad Salman Al-Farisi : 2010 / 1431 hal - 2


Ilmu Nahwu - Bab I’rab

Di antara i’rab empat macam yang boleh memasuki isim hanyalah


i’rab rafa; i’rab nashab, dan i’rab khafadh. Sedangkan i’rab jazm
tidak boleh memasuki isim.
Maksudnya, i’rab-i’rab yang sering memasuki isim adalah sebagai berikut:
1. I’rab rafa’ contoh:

#‫م‬O‫سال معل‬ = Salim seorang guru.

2. I’rab nashab, contoh:

‫رأيت سالا‬ = aku telah melihat Salim.


3. I’rab khafadh, contoh:

E‫مررت بسال‬ = aku telah bersua dengan Salim.


Isim itu selamanya tidak menerima i’rab jazm, yakni tidak bisa dimasuki oleh
amil yang men-jazm-kan.
I’rab Isim

Rafa' Nashab Khafadh

Latihan:
1. Apakah arti i’rab?
2. Ada berapa macamkah i’rab? Berilah contohnya!
3. Ada berapakah pembagian I’rab? Sebutkan dan berilah contoh masing-masing
i’rab itu!

I’rab Fi’il

‫فللفعال من ذلك الرفع و النصب و الزم ول خفض فيها‬


Di antara i’rab empat macam yang boleh memasuki fi’il hanyalah
i’rab rafa’, i’rab nashab, dan i’rab jazm. Sedangkan i’rab khafadh
tidak boleh memasuki fi’il.
Maksudnya, di antara empat macam i’rab yang sering memasuki fi’il ialah i’rab:
1. Rafa’, contoh:.

Ahmad Salman Al-Farisi : 2010 / 1431 hal - 3


Ilmu Nahwu - Bab I’rab

-‫ينصر‬ = dia menolong;


ُ ‫يقرأ‬ = dia membaca;
-‫يعلم‬ = dia mengetahui.
2. Nashab, contoh:

/‫ر‬-‫ص‬1‫ن‬/‫ ي‬F‫ن‬G‫ا‬ = Hendaknya dia menolong;


G‫أ‬/‫ر‬F‫ق‬/‫ ي‬F‫ن‬G‫ا‬ = Hendaknya dia membaca;
/‫م‬G‫ل‬1‫ع‬/‫ ي‬F‫ن‬G‫ا‬ = Hendaknya dia mengetahui.
3. Jazm, contoh:

1‫ر‬-‫ص‬1‫ن‬/‫ل ي‬ = dia tidak menolong;


F‫أ‬/‫ر‬F‫ق‬/‫ل ي‬ = dia tidak membaca;
1‫م‬G‫ل‬1‫ع‬/‫ل ي‬ = dia tidak mengetahui.
Amil yang men-jar-kan selamanya tidak bisa diterima fi’il.

Kata nazhim:

‫ها ف الفعل و الفض امتنع‬O‫ل غي الزم ف السا يقع ♦ و كل‬O ‫و الك‬


Semua i’rab selain jazm boleh memasuki isim, dan semua i’rab boleh
memasuki fi'il kecuali i’rab khafadh tidak boleh.
I’rab Fi’il

Rafa' Nashab Jazm

Latihan:
1. Jelaskan Crab yang boleh memasuki isim dan fi'il!
2. I’rab apakah yang tidak boleh memasuki isim?
3. I’rab apakah yang tidak boleh memasuki fi’il? Berilah contohnya masing-
masing!

Ahmad Salman Al-Farisi : 2010 / 1431 hal - 4