No he estado en el colegio por varios años y ¿Cómo voy a reconocer al representante de
no trabajo, no creo que pueda ayudar. campo?
“ENCUESTA INTERNACIONAL DE Si, usted puede ayudarnos! Es muy importante El representante de campo que lo contacte que todos los adultos en el Perú sean llevará consigo un fotocheck del estudio HABILIDADES DE LOS ADULTOS” representados en este estudio. Nosotros autorizado por el Instituto Nacional de necesitamos información de: Estadística e Informática y Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo. Personas de todas las edades. FOLLETO DE INFORMACIÓN Personas que se encuentren actualmente ¿Alguna otra pregunta? empleados y aquellos que estén jubilados o trabajen desde casa. El responsable de campo que visita su vivienda será capaz de responder preguntas que usted Personas que actualmente van al colegio y pueda tener acerca del estudio. También podrá aquellos que asistieron hace años . llamar a la línea telefónica gratuita del Programa Personas que fueron al colegio por pocos para la Evaluación Internacional de las años y aquellos que fueron por muchos años Competencias de Adultos o visitar la siguiente ¿Cómo sé que mis respuestas serán página web. confidenciales? Línea Gratuita: 0800- 44- 070 Estamos obligados por ley el no revelar sus Página web: www.inei.gob.pe. respuestas a ninguna otra persona que no esté directamente involucrado en este estudio. De antemano le agradecemos por su participación en este importante estudio Todas las personas que trabajan en este estudio han firmado un acuerdo de confidencialidad, comprometiéndose a mantener de forma Prueba Piloto – Ronda 3 confidencial toda la información proporcionada PIAAC – PERU por los encuestados. Además ninguna información que permita la identificación de un individuo se dará a conocer o será publicado. Tan pronto la entrevista sea completada, toda la información que vincula los datos de la encuesta es retirada. hábiles seamos usando la información y las El resto del tiempo es para Completar ¿Qué es la Encuesta Internacional de actividades basadas en computadoras o escritas Habilidades de Adultos? herramientas, seremos más efectivos participando en el área de trabajo, en procesos políticos, en que usted puede hacer en su vida diaria. Estos podrían incluir, siguiendo las instrucciones en la nuestras comunidades y en el hogar, tanto ahora etiqueta de prescripción, la lectura de un plan de como en el futuro. vuelo en el aeropuerto, usar un mapa para dar Esta encuesta proporcionará información valiosa a instrucciones a alguien o determinar la fecha de educadores, políticos e investigadores en materia de caducidad de un producto alimenticio. Esto educación sobre las habilidades actuales y tomará alrededor de dos horas para completar. experiencias de los adultos en el Perú. Esta información será usada para desarrollar programas ¿Por qué debería hacer esto? Esta encuesta ha sido diseñada para conocer las para mejorar las habilidades de adultos necesarios actividades que realizan los adultos en su vida Su participación es vital porque usted representa en el país con el fin de participar satisfactoriamente diaria, tal como leer, buscar información, usar las a miles de adultos en todo el Perú. en la economía y sociedad del siglo XXI. computadoras y la tecnología, y aprender acerca La participación es voluntaria, sin embargo, de su educación y experiencia laboral. ¿Cómo fui elegido? debido a los métodos estadísticos utilizados para Esta información ayudará a obtener una imagen Entrevistar a todos los adultos en el Perú sería muy seleccionarlo, nosotros no podemos sustituirlo clara de los desafíos que enfrentamos como país costoso y difícil, por eso utilizamos métodos por otra persona si usted no participa. para desarrollar un personal calificado en el siglo estadísticos científicos para seleccionar Por favor ayúdenos a aprender más acerca de su XXI. A miles de adultos como usted se les invitará aleatoriamente a adultos de forma individual, comunidad, con el fin de obtener una visión a participar. quienes representan a otros como ellos. exacta del Perú. Esta información sobre nuestro La Encuesta Internacional de Habilidades de país será comparada con la de otros países a ¿Qué tengo que hacer? Adultos está siendo conducida por el Instituto nivel mundial. Su participación en este estudio es Nacional de Estadística e Informática (INEI) por Un representante de campo irá a su casa para verdaderamente un servicio a su comunidad y a encargo del Ministerio de Trabajo y Promoción realizar la entrevista, la primera parte es un la nación, ya que garantizará que los políticos del Empleo (MTPE). cuestionario que pregunta sobre su educación, usen la información más completa cuando experiencia laboral, el uso de tecnología y otra tomen decisiones que nos afectan a todos ¿Por qué el INEI está llevando a cabo este información. estudio? En esta era digital, cada vez más adultos usan información y tecnología en sus trabajos y actividades diarias. Nosotros usamos las computadoras para comunicarnos con otras personas y buscar información. Mientras más