Projet de découverte touristique pour les étudiants Erasmus

Parce que les étudiants Erasmus proviennent de pays différents et peut-être que ce ne sont
pas eux-mêmes qui ont fait le choix, il est important de leur faire connaître le meilleur du pays et
notamment de Pitești et de ses alentours.
Les traditions et les coutumes des Roumains sont un point fort qui nous définissent comme
nation, en comparaison avec d’autres pays. La cuisine locale ne renie pas ses racines paysannes et
elle est souvent rustico-robuste (le porc, la pomme de terre, la crème, la mămăliga - polenta - et le
chou).
La ville de Pitești et ses environs offrent plusieurs attraits touristiques et culturels. On parle
d’une région ayant une histoire ancienne, un relief riche (plaines, collines et montagnes) dont on
peut trouver des paysages sauvages d’une beauté extraordinaire.
Je propose un produit touristique pour le mois d’avril, en premier lieu parce que c’est la
période des Pâques et c’est un moment propice pour que les étudiants étrangers découvrent une
partie des traditions de notre peuple liés à cette grande fête chrétienne. En deuxième lieu, c’est en
avril que la ville de Pitești organise la grand fête du printemps, ”La symphonie des tulipes”.
La découverte touristique commence par le centre-ville, qui est coloré par la multitude de
tulipes, qui enchante le soir par la fontaine musicale, et le jour par les terrasses qui allongent l’allée
centrale. La promenade au centre peut se continuer avec un concert de musique classique au Centre
Multimédia, qui se trouve près du théâtre „Alexandru Davila”.
La ville offre aussi la possibilité d’apprendre de choses intéressantes concernant notre
histoire, en visitant le Musée Départemental et de visiter le plus moderne planétarium de la
Roumanie, qui se trouve près du musée.
La piscine olympique de Pitești est une alternative de loisir et dʼactivité physique. Les
étudiants étrangers peuvent participer aux cours dʼaquagym ou de faire du fitness dans la salle qui
se trouve au rez-de-chaussée.
Notre ville offre une vie de nuit colorée et tumultueuse, qui pulse dans les clubs et dans les
boîtes de nuit locaux, mais aussi dans la foire qui se trouve à la périphérie de la ville, où,
uniquement pendant la nuit et dans des cuisines ambulantes, on peut découvrir des goûters
traditionnels roumains (șorici – couenne de porc, mici, mațe fripte – des intestins de porc farcies,
momițe – testicules de porc ou de boeuf farcies).
Pâques est une fête très importante comme c’est la fête de Noël. A cette occasion, les
Roumains peignent des œufs pour décorer la table du repas (de dimanche des Pâques) ou pour
offrir aux gens proches. Le rouge, qui rappelle le sang du Christ, est la couleur la plus utilisée.
Mais on trouve aussi des œufs peints de toutes les couleurs. Au matin des Pâques commence un
épetit jeu qui va durer toute la semaine et qui consiste à frapper son œuf peint sur celui de son
voisin en disant ”Hristos a înviat !” (”Christ est ressuscité!”), l’autre doit répondre ”Adevărat a
înviat !” (”Il est vraiment ressuscité !”). Celui dont lʼœuf reste intacte remporte le jeu. Pendant les
jours suivants Pâques, les Roumains se saluent dʼailleurs en répétant cette phrase rituelle.
Pour ressentir vraiment les traditions locales liées à cet évènement, je propose que le
groupe d’étudiants passe 2 jours en dehors de la ville, à la campagne, là où les traditions sont
préservées, dans une pension touristique de Brădet, Ils auront la possibilité de peindre les œufs et
même d’apprendre comment les décorer, et l’eau rouge sera gardée jusqu’à la nuit des Pâques,
quand, revenus de la messe, ils regarderont leur visage dans cette eau, pour qu’ils soient sains et
pour avoir de la chance toute l’année. Ils vont ramasser de lʼherbe verte qui va être mise à l’entrée
dans la pension, signe de prospérité et de lʼabondance.
Les étudiants, à côté des villageois, dans la nuit des Pâques vont à la messe, où ils font 3
fois le tour de l’église, des bougies allumées à la main, puis ils rentrent 3 fois dans l’église et
chantent le Canon de la Résurrection, avant de rentrer chez eux, avec la lumière sainte. C’est un
moment magnifique quand tout le village s’illumine quand les gens rentrent à la maison les bougies
allumées à la main. A partir de ce moment, ils peuvent se réjouir des plats traditionnels (de la soupe
et du rôti d’agneau, drob, cozonac, pască).
Il y a des itinéraires de montagne bien organisés, de quelques heures jusqu’à une journée,
comme, par exemple, celui qui monte jusquʼau lac Iezer, qui est à-mi gelé surtout en été – ils
peuvent admirer le paysage et faire des randonnées.
De retour à Pitești, on fait une halte à Câmpulung, pour entrer en contact avec lʼhistoire
de la région. Elle a été la plus ancienne ville médiévale et la première capitale de la principauté de
Valachie. Elle enchante par l’architecture visible à chaque pas à travers la ville, soit qu’il s’agit
des bâtiments ordinaires, soit qu’il s’agit de la mairie, des institutions d’enseignement ou des
églises.
A travers leur stage en Roumanie, les étudiants découvriront certainement d’autres choses
qui les attirent.