O NOME DO CRIADOR
"...Este é Meu Nome eternamente, e este é Meu memorial de
geração em geração." (Êxodo 3:15). "O Teu Nome
יהוהpermanece perpetuamente; e a Tua memória de geração
em geração." Tehilim 135:13.
Se você realmente ler toda esta matéria ficará convicto da real pronúncia do Nome do Criador. (Eu falei se você ler tudo)!
Só lembrando - Preste atenção: A regra hebraica deixa claro que: O qamatz pode ter o
som de: 'A', ou hataf qamatz: 'O' breve. Porém jamais ter som de: AO. Jamais será duas
vogais ao mesmo tempo. Consulte um professor de hebraico de verdade, um dicionário
confiável e você pode confirmar. As pessoas não podem ficar inventando regras que não
existem na língua original só pra se adequar a um "Nome inventado". NÃO EXISTE
QAMATZ COM SOM DE: 'ao' . O Criador jamais teria um Nome que contrariaria as regras
gramaticais do idioma mais sagrado de todos.
pronúncia de seu nome. Mas não saber sua pronúncia, é o mesmo que
estar com uma lamparina sem óleo nas mãos nas mais densas trevas, ela
não resolve coisa alguma pra você. Apesar de diferença de importância
de um fato e outro, eles não se diminuem, continuam ambos com seus
valores; ou seja: Conhecer ao Criador num sentido amplo de
conhecimento não dispensa conhecer a pronúncia de Seu Nome. As duas
coisas são importantes e se ligam entre si. Assim que de tudo que é
apresentado hoje sobre este assunto bem mais de 90 % ou está
equivocado (mal pesquisado), ou tem torções de engano introduzidos
com o propósito de não permitir que você encontre Seu Nome. Não
bastasse o que fizeram os massoretas e tradutores do passado ao
substituir o Nome verdadeiro por 'títulos' (Senhor, Eterno, Adonai),
ainda temos os embusteiros religiosos que não desperdiçam
oportunidades para distorcer, introduzindo em matérias boas e
verdadeiras algo e suas falcatruas, mesclando verdade e mentira para
confundir. De todas certezas que se tem porém, a maior delas é que
Elohim tem um Nome. Disto temos certeza. Mas poderia justo a geração
em que estou ser agraciada com a descoberta da correta pronúncia deste
Nome? Um segredo escondido pelos escribas tradutores de nosso povo a
tanto tempo? Poderiam os melhores teólogos judeus terem sido
enredados pela armadilha deixada no caminho justamente para confundi-
los e não permitir que os leitores judeus do futuro encontrassem o
verdadeiro Nome do Criador? Pois foi isto mesmo que aconteceu. As
pessoas preferem não conhecer o Nome e chama-Lo por títulos,
preferem confiar num "sábio" ou estudioso do que pesquisar por conta
própria. Muitas vezes pedimos para que as coisas nos sejam reveladas, e
achamos que precisamos de um milagre, um 'fenômeno sobrenatural'
para que isto ocorra. Mas Elohim o Criador usa muitas maneiras
deensinar sua verdade, e a melhor delas é as Escrituras e os achados
antigos, que comprovam de maneira irrevogável uma realidade. Tem
coisa mais espetacular que receber a 'revelação' pelo conhecimento?
Uma revelação no passada dada por Elohim, o povo tinha que aceitar e
pronto, não havia o que discutir. A conhecimento provado através do
conhecimento das Escrituras nos dá hoje o algo mais, nos dá a fonte que
nos diz o: 'porque'. Somos de certa forma, mais privilegiados
que nosso povo no passado. Mas parece que há uma tendência mórbida
na geração atual a deixar-se levar e guiar por alguém, principalmente se
for um erudito. Devemos lembrar que quando o Criador mandou que o
profeta Isaías escrevesse o verso 6 do cap. 52 "Portanto o Meu povo
saberá o Meu Nome,...", o Nome Dele não era desconhecido.
Aberta, respeitosa elivremente se usava o Nome do Criador com a
pronúncia correta, ou seja: O tetragrama com as vogais. O Salmista
David escreve em vários lugares: "Para que se conheça na terra o Teu
Nome." Como ele poderia ser conhecido em toda terra se os judeus não
soubessem Seu Nome ? A prática de ocultar o Nome do Criador nas
traduções posteriores veio muito tempo depois, com e errônea
interpretação da palavra: Lashav, que não tem o significado de: 'em vão'
no texto em questão. Em Levítico existe um verso que faz menção
igualmente ao uso do Nome, e que deixa isso bem claro: Não era para
http://judaismobiblico.blogspot.com.br/p/blog-page_87.html 2/13
06/01/2018 Judaísmo Bíblico Fundamentado. היהדות המקראית: O NOME DO CRIADOR יהוה
usar seu Nome para falsidade, em falso: "Nem jurareis falso pelo Meu
Nome, pois profanaríeis o Nome de vosso Elohim; Eu Sou
Yhvh." Com o tetragrama pronunciando as vogais (Lev. 19:12). É por
isso que sabemos com certeza que quando Ele fala em revelar o "Seu
Nome" ao seu povo não estava falando ao pé da letra, não estava falando
numa pronúncia ou maneira de escrever, mas num sentido muito mais
profundo e maravilhoso, pois no sentido literal ele era plenamente
conhecido, não só dos judeus mas também pelos não judeus, caso
contrário os gentios não podiam invocar (ou profanar), o Seu Nome,
como diz no Salmos 79:6. / Quando não se sabe o nome ele não pode
ser profanado. A grande maioria já sabe que no hebraico não existe a
letra: J, e que seu uso é comum as línguas latinas, e que nome próprio
especialmente o Nome do Elohim de Israel não deveria sofrer alteração
de pronúncia. Temos visto pessoas usando algumas outras expressões
para O Nome, mas a verdadeira com todos os fundamentos é sem
dúvidas a que apresentarei aqui. Ter erudição, ser versado ou ter
doutorado no hebraico bíblico, nãogarante prova textual ou real da
pronúncia do Nome, nem que o apresentado seja verdade. Outro erudito
com graduação ainda maior consegue apresentar um estudo, todavia
aparentemente ainda mais convincente. Só a verdade com provas
escritas, reais e suficientemente legíveis entrará no coração e na alma do
sincero judeu, que saberá reconhecer a verdade da pronúncia do Sagrado
e Bendito Nome de seu Criador. Apresentamos aqui uma expressão com
duplo fundamento: Nas Escrituras e na arqueologia. As duas juntas
formam a prova irrefutável para os que alcançam o
entendimento. Os outros, mesmo meus irmãos caraítas, vão entender só
daqui a algum tempo. Muitos deles (nem todos), acreditam na expressão;
Yehovah, mas sua crença se baseia no que um sábio falou sem bases que
se pode provar. Sendo o som vocálico 'e' nesta palavra
irremediavelmente errado, como mostraremos. E como caraíta (Judeu
bíblico), não devo fazer isso, segundo o ensino de nossa própria crença.
Devo pesquisar por conta, e felizmente foi isso que fiz. Para surpresa
minha pessoas não judias tem alcançado o conhecimento deste Nome,
enquanto judeus declarados (de verdade), não o entendem.
Lamentavelmente a grande maioria tanto de judeus como de não judeus
desconhece o fato de que o Nome de Deus era conhecido até mesmo
pelos gentios, leia: Tehilim 79:6; 139:20 (Salmos). "Pois os teus
inimigos falam malvadamente contra Ti, e usam o teu Nome de
forma vil." Naturalmente que uma verdade tão contundente e com
provas tão reais, causará raiva nos que odeiam os judeus, e haverá reação
contrária, não só nos inimigos nossos, como nos ateus, pessoas que
odeiam a ideia de religião, e por incrível que possa parecer até em
judeus que se dizem caraítas, mas que em muitos aspectos são idênticos
aos rabinitas, ou talvez ainda piores, visto rejeitarem o conhecimento e
troca de algum elogio ou reconhecimento, ou talvez até por comodidade.
____________________________________________________
http://judaismobiblico.blogspot.com.br/p/blog-page_87.html 3/13
06/01/2018 Judaísmo Bíblico Fundamentado. היהדות המקראית: O NOME DO CRIADOR יהוה
Nome do Deus de Israel não apareceu no verso, mas disse: "este será
Meu Nome para sempre ", Qual nome ? Percebe ? Ou seja: Não
ficaríamos sabendo seu nome pois foi ocultado pelas traduções que
substituíram por: 'Senhor', 'Adonai'. E mais tarde, numa situação de
desconforto por adotarem a mesma expressão que os tradutores cristãos,
os rabinos mudam em suas traduções a palavra 'Senhor' (Adonai) por:
Eterno. Embora Ele seja realmente 'Senhor', Senhor não é nome, e sim
adjetivo qualificativo, Ele é Senhor de, qualidade de ser superior, etc.
Embora não seja errado O chamarmos assim, devemos saber todavia,
que este não é Seu Nome. Não se pode fazer um juramento usando este
termo, pois este termo não é o Seu Nome, e tal juramente perde seu
efeito, igual a um cheque que falta a assinatura. Mas a decisão de cada
um de traduzir (lendo): 'Elohim' הלוהיםem hebraico para a palavra
'Deus', ou mesmo manter o português: 'Deus', é válida para simples
leitura. Porém, para alguém que está convicto da pronúncia correta deve
usar o Nome do Criador. Ao aprendermos Seu Nome descobrimos junto
com esta verdade uma outra verdade, que pronunciá-lo jamais foi
proibido, a não ser que para coisas erradas; falsidades (Lashav), ou seja:
mentiras e brincadeiras desrespeitosas, idolatria, etc. Assim sendo,
inclui-se a isto determinadas passagens onde o verdadeiro Nome do
Criador foi trocado pelos escribas pela palavra: 'Adonai'
propositadamente, sendo que Seu Nome não é Senhor, a ocultação do
Seu Nome se constitui um erro que transgride o mandamento, pois isto
sim é uma falsidade. Privilegiado será você que está lendo isto hoje, pois
terá oportunidade de corrigir isto daqui pra frente (Provérbios 4:18).
Faça a pesquisa para saber a pronúncia correta por sua própria conta,
(como o judaísmo caraíta orienta, que não devemos seguir um ensinador
cegamente, mas devemos fazer pesquisas próprias, fundamentadas na
verdade bem provada no que está escrito nos antigos profetas). Tendo-se
base em fundamentos bíblicos e arqueológicos que formam a verdade
irrefutável e aceitável. Sigamos nosso estudo abaixo. Pesquise comigo.
http://judaismobiblico.blogspot.com.br/p/blog-page_87.html 5/13
06/01/2018 Judaísmo Bíblico Fundamentado. היהדות המקראית: O NOME DO CRIADOR יהוה
____________________________________________________
ASPECTOS RELACIONADOS AO NOME DO CRIADOR:
http://judaismobiblico.blogspot.com.br/p/blog-page_87.html 8/13
06/01/2018 Judaísmo Bíblico Fundamentado. היהדות המקראית: O NOME DO CRIADOR יהוה
momento certo Ele não só revela Seu Nome a Moshé, como também a
todos os profetas bíblicos. Esta análise rápida da profundidade dos
atributos e profundidade do Nome Dele nos dá uma pequena ideia do
Seu poder imensurável visto o esforço que temos que fazer só para
entender os aspectos complexos ligados a pronúncia do Seu Nome. É o
que quero mostrar na continuação.
_____________________________________________________
ESQUEMINHA USADO PELOS TRADUTORES MASSORETAS:
Os Massoretas passaram a transcrever as escrituras hebraicas usando o seguinte critério
visando ocultar a verdadeira pronúncia do Nome:
1) Todo nome que se iniciasse com o verdadeiro YAHU, deveria ser substituido (Na
próxima tradução), por: YEHU. Foi assim que o nome Yahushua (Josué), virou: Yehoshua,
Yahudah virou Yehudah, etc.
2) Quando a expressão YAHU estava no final da palavra, deveria ser mantida (Sufixo).
Porém, quando era prefixo, no início da palavra, era substituída por: YEHO. Se a
expressão ficasse no final, as pessoas não conseguiriam saber. Assim os tradutores
rabinitas mudaram o prefixo. Se o prefixo recebesse os sinais vocálicos, as pessoas
saberiam a pronúncia correta. Isto explica ALELU YA, em vez de: ALELU YE. Nós
louvamos a YAH e não a YEH como querem nos fazer crer. (Incluso muitos irmãos
caraítas, a quem apoio por este blog). Não nos disseram pra seguir só o que está escrito e
provado...?! Então sigamos assim. Contra fatos não há argumentos.
http://judaismobiblico.blogspot.com.br/p/blog-page_87.html 10/13
06/01/2018 Judaísmo Bíblico Fundamentado. היהדות המקראית: O NOME DO CRIADOR יהוה
fechamos nosso estudo com chave de ouro ! agora você sabe o Nome do
Eterno: YAHUH. Sabemos agora com absoluta certeza a pronúncia
correta. Foi preciso haver coerência no achado arqueológico, que revelou
a pronúncia da época bíblica, e esta coerência deveria ter ligação com o
Tanah e estar em consonância com as regras do hebraico para se
entender que não se pronuncia: O mas U, nas transformação do vav ו,
perfeito! As três regras juntas apoiam esta verdade e não deixam
dúvidas. Tudo que precisávamos! Não fosse o atrevimento dos
tradutores escribas fariseus que pararam de usar o Nome e o ocultaram
nas traduções, a humanidade não teriam ficado privada de saber o Nome
Sagrado por tanto tempo. Este achado da inscrição com as 2 primeiras
vogais em grego ligadas ao tetragrama, e a terceira devidamente
entendida fez valiosa revelação. É um registro inequívoco de quais
vogais eram usadas. Vale a pena ver os vídeos, não ligue para tarjas
colocadas em cima nem para os títulos dos vídeos pois acrescentaram o:
'O' em suas tarjas, lendo do grego. Eles não conheciam ou não se
inteiraram das regras do hebraico. Não ligue para o áudio, pois utiliza
palavras da literatura atual para dar-se a entender (tentar), como: Jeová,
Zeus, Yahweh e acrescentam frases prontas que não estão ali, como a
expressão: "Eu me levantei disse Jesus", etc. Após ver os vídeos leia
toda esta matéria novamente e você entenderá perfeitamente. O que
conta é a inscrição. { https://www.youtube.com/watch?
v=SL4phVRMrXA } Este também é bastante
interessante:https://www.youtube.com/watch?v=I32svTqLW7g
Vejam a importância deste vídeo, a geografia do lugar em que as
inscrições foram achadas pois isto é muito importante. Quem fez os
vídeos e o que crê quem os mostra não tem importância, a importância
está no material apresentado, do conhecimento que se tinha da pronúncia
do Nome, ou seja: Quais as vogais do tetragrama. Como a pronúncia era
esta na época, então será a mesma hoje. Os pesquisadores deste vídeo
(1º) não são tendenciosos a nenhuma teoria religiosa (exceção ao
contratado professor de grego), ou propensos a forçar uma "verdade".
São pesquisadores como se vê, eles querem mostrar os materiais
achados. Eles querem a verdade, nada mais. Esta pronúncia já a algum
tempo vem sendo aceita entre estudiosos que acreditam firmemente ser
esta pronúncia relacionada aos nomes de pessoas, pois grande número de
nomes de judeus tinham sufixos com o Nome do Eterno. Existe relação a
verdade relatada em Crônicas. Repare na pronúncia: Ieshaiáhu, Irmiáhu,
etc. Conforme indicado em 2º Crônicas 7:14; Isaías 52:6). Assim que
este Nome tem fundamento nas Escrituras hebraicas e também na
arqueologia que achou a fonética da época, sendo portanto uma prova
real. É impossível ser mais claro que isso. Não devemos pensar porém,
que se alguém no passado recente não sabia o Nome correto do Criador
não poderia se dirigir a Ele. Naturalmente que podia. O Elohim de Israel
sabe que quem se dirigir a Ele usando um dos seus títulos só poderá estar
se referindo a Ele mesmo (Jó 36:5, e 36:22). Quantas vezes pessoas se
dirigem a outra por apelido, ou qualidades ou até pela profissão, e ela (a
pessoa) sabe imediatamente que se está falando dela. Quanto mais Ele, o
Dono da sabedoria que conhece tudo teria e terá esta percepção. A partir
http://judaismobiblico.blogspot.com.br/p/blog-page_87.html 11/13
06/01/2018 Judaísmo Bíblico Fundamentado. היהדות המקראית: O NOME DO CRIADOR יהוה
http://judaismobiblico.blogspot.com.br/p/blog-page_87.html 12/13
06/01/2018 Judaísmo Bíblico Fundamentado. היהדות המקראית: O NOME DO CRIADOR יהוה
"Não esquecemos Teu Nome nem estendemos nossas mãos a deuses estranhos. Acaso disto não se
aperceberá Yahuh, Ele que conhece os segredos de todos os corações ? Por Tua causa e por honrar
Teu Nome somos mortos a cada dia e encarados como um rebanho no matadouro." (Tehilim 44:21-
23).
"E Yahuh será Rei sobre toda a terra, naquele dia Yahuh será um, e um será o Seu Nome." (Zacarias
14:9).
ברוך שמו
http://judaismobiblico.blogspot.com.br/p/blog-page_87.html 13/13