Normatīvā informācija un
drošības ceļvedis
2-
Šī versija: 08/2015
Saturs - 3
SATURS
Padomi un informācija, kā ērti lietot Brīdinājumi un normatīvā informācija 14
ierīci 4 Optiskie diskdziņi ................................... 14
Komforta zonas atrašana............................ 4 Tālruņa līnijas drošība ........................... 15
Rūpēšanās par redzi................................... 5 Kur zvanīt ārkārtas situācijās .................... 15
Labu darba ieradumu izveidošana.............. 6 Medicīniskas ierīces .............................. 15
Dzirdes aizsardzība .................................... 6
Transportlīdzekļi .................................... 16
Padomi par datora lietošanu un Potenciāli eksplozīvas vides .................. 16
pamata apkopi 7 Norādījumi par likvidāciju....................... 17
Datora ieslēgšana un izslēgšana ................ 7 ENERGY STAR ..................................... 17
Rūpēšanās par datoru ................................ 7
Vispārīga informācija .................................. 8 Normatīvā informācija par bezvadu
Drošības norādījumi ................................ 9 adapteru................................................. 18
Produkta apkalpošana ................................ 9 Radiofrekvences traucējums..................... 18
Tīrīšana un apkopšana ............................... 9 Use on aircraft........................................... 19
Informācija par akumulatoru un The wireless adapter and your health....... 19
USA — FCC and FAA............................... 20
adapteri.................................................. 10 FCC radio frequency interference
Piekļuve strāvai......................................... 10 requirements ............................................. 20
Barošanas avota atvienošana................... 10 Canada — Industry Canada (IC) .............. 22
Elektriskās strāvas lietošana..................... 10 European Union ........................................ 22
Drošas akumulatora izmantošanas Atbilst Krievijas sertificēšanas
vadlīnijas ................................................... 11 noteikumiem.............................................. 28
4 - Padomi un informācija, kā ērti lietot ierīci
PADOMI U N I N F O R M Ā CIJA , K Ā ĒR T I
LIETOT IERĪCI
Svarīgi
Kāda daļa šajā ceļvedī ietvertās informācijas var neattiekties uz jūsu
datoru.
Brīdinājums
Mēs neiesakām izmantot datoru dīvānā vai gultā. Ja no tā nevar
izvairīties, tā strādājiet tikai īsus brīžus, regulāri uz brīdi pārtrauciet
darbu un veiciet staipīšanās vingrojumus.
Dzirdes aizsardzība
Brīdinājums
Ja ilgstoši lielā skaļumā tiek izmantotas austiņas vai
mikrofonaustiņas, iespējami neatgriezeniski dzirdes zudumi.
Piezīme
Ja datoru nevarat izslēgt parastajā veidā, lai izslēgtu datoru, nospiediet
barošanas pogu un turiet to ilgāk kā četras sekundes. Ja datoru esat izslēdzis
un vēlaties to atkal ieslēgt, pagaidiet vismaz divas sekundes, pirms to
ieslēdzat.
Vispārīga informācija
• Nelietojiet šo produktu ūdens tuvumā.
• Nenovietojiet šo produktu uz nestabiliem ratiņiem, statīva vai galda.
Ja produkts nokrīt, tas var tikt nopietni bojāts.
• Sloti un atveres ir paredzēti ventilācijai, lai gādātu par produkta
drošu darbību un pasargātu to no pārkaršanas. Šīs atveres nedrīkst
bloķēt vai aizsegt. Atveres nekad nedrīkst bloķēt, produktu
novietojot uz gultas, dīvāna, segas vai citas līdzīgas virsmas. Šo
produktu nekad nedrīkst novietot blakus radiatoram, siltuma
skaitītājam vai iebūvētam siltuma avotam vai virs tiem, ja netiek
nodrošināta atbilstoša ventilācija.
• Nekad, izmantojot korpusa slotus, produktā neievietojiet nekādus
priekšmetus, jo tie var skart bīstamus strāvas savienojumus vai
daļas, izraisot aizdegšanos vai elektrošoku. Nekad produktā vai uz
tā neizšļakstiniet nekādu šķidrumu.
• Lai izvairītos no iekšējo komponentu bojājumiem un novērstu
akumulatoru noplūdi, nenovietojiet produktu uz vibrējošas virsmas.
• Nekad to nelietojiet sportošanai un vingrošanai paredzētā vai
vibrējošā vidē, kas var izraisīt īssavienojumu vai bojāt rotējošās
ierīces, cieto disku, optisko diskdzini un pat pakļaut riskam litija
akumulatora bloku.
• Apakšējā virsma, laukumi ap ventilācijas atverēm un maiņstrāvas
adapteru var sakarst. Lai izvairītos no traumām, nodrošiniet, lai tie
nenonāktu saskarē ar ādu vai ķermeni.
• Jūsu ierīce un tās papildinājumi var saturēt mazas detaļas. Glabājiet
tos maziem bērniem nepieejamā vietā.
• Pamatnes virsmas temperatūra paaugstināsies normālas
temperatūras laikā, it īpaši maiņstrāvas barošanas gadījumā.
Padomi par datora lietošanu un pamata apkopi - 9
Drošības norādījumi
Produkta apkalpošana
Nemēģiniet pats apkalpot šo produktu, jo vāku atvēršana vai
noņemšana var atklāt bīstamus strāvas mezglus vai izraisīt citus
riskus. Visu apkalpošanu uzticiet kvalificētam apkopes personālam.
Šo produktu atvienojiet no sienas kontaktligzdas un nododiet
kvalificētam apkopes personālam, ja:
• strāvas vads vai spraudnis ir bojāts, sagriezts vai nodilis;
• produktā ir ieplūdis šķidrums;
• produkts ir pabijis lietū vai ūdenī;
• produkts ir nokritis zemē vai bojāts tā korpuss;
• produktam ir manāmas ievērojamas veiktspējas izmaiņas, kas
norāda uz apkopes nepieciešamību;
• produkts, ievērojot tā darbināšanas norādījumus, nedarbojas kā
paredzēts;
• produktam ir manāmas ievērojamas veiktspējas izmaiņas, kas
norāda uz apkopes nepieciešamību;
• produkts, ievērojot tā darbināšanas norādījumus, nedarbojas kā
paredzēts.
Piezīme
Regulējiet tikai tos iestatījumus, ko paredz darbināšanas norādījumi, jo citu
iestatījumu nepareiza regulēšana var izraisīt bojājumus, kuru novēršanai, lai
produktu atgrieztu normālā stāvoklī, kvalificētam tehniskajam speciālistam
jāveic nopietns darbs.
Tīrīšana un apkopšana
Tīrot datoru, veiciet šīs darbības:
1. izslēdziet datoru un izņemiet akumulatora bloku;
2. atvienojiet maiņstrāvas adapteru;
10 - Padomi par datora lietošanu un pamata apkopi
Brīdinājums
Zemējuma kontakts ir drošības līdzeklis. Strāvas kontaktligzdas
izmantošana, kas nav pienācīgi savienota ar zemējumu, var būt par
iemeslu īssavienojumam vai/un savainojumam.
Piezīme
Zemējuma kontaktdakšiņa nodrošina arī labu aizsardzību pret
neparedzētiem traucējumiem, ko rada citas blakus esošās elektroierīces un
kas var ietekmēt šī produkta darbību.
Brīdinājums
Ja ar akumulatoriem rīkojas nepareizi, tie var eksplodēt. Neizjauciet tos
un neievietojiet ugunī.
Neizjauciet akumulatorus. Uzglabājiet tos bērniem nepieejamā vietā.
Ar izlietotiem akumulatoriem rīkojieties tā, kā paredz vietējie noteikumi.
12 - Padomi par datora lietošanu un pamata apkopi
Svarīgi
Akumulatoru aizstājiet ar tāda paša tipa akumulatoru, kāds bija iekļauts
jūsu produkta komplektā. Cita akumulatora izmantošana var radīt
aizdegšanās vai eksplozijas risku.
Piezīme
Akumulatora pārvadāšanas dokumentus, lūdzu, skatiet www.acer.com.
14 - Brīdinājumi un normatīvā informācija
BRĪDINĀJUMI U N N O R M A T Ī VĀ
I N FO R M Ā C I J A
Optiskie diskdziņi
BRĪDINĀJUMS: Šī ierīce satur lāzera sistēmu un tiek klasificēta kā “1.
KLASES LĀZERA PRODUKTS”. Šīs ierīces problēmu gadījumā,
lūdzu, sazinieties ar tuvāko PILNVAROTO pakalpojumu punktu. Lai
novērstu tiešu lāzera stara iedarbību, nemēģiniet atvērt korpusu.
1. KLASES LĀZERA PRODUKTS
BRĪDINĀJUMS: ATVEROT RODAS NEREDZAMS LĀZERA
STAROJUMS. IZVAIRIETIES NO STARA IEDARBĪBAS.
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT
LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE
EN CAS D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX
RAYONS.
LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1
VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN
ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN
PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I
ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO.
EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS.
ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I
STRÅLEN.
VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.
VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ
TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN
VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR
ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLEN
ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE
INN I STRÅLEN
Brīdinājumi un normatīvā informācija - 15
Brīdinājums
Ar šo ierīci nevar veikt ārkārtas zvanus. Zvaniem ārkārtas situācijā
jāizmanto mobilais tālrunis vai cita tālruņu zvaniem paredzēta sistēma.
Medicīniskas ierīces
Jebkura radioviļņus pārraidoša aprīkojuma, tostarp bezvadu tālruņu,
darbība var ietekmēt neadekvāti aizsargātu medicīnisko ierīču
funkcionalitāti. Sazinieties ar ārstu vai medicīniskās ierīces ražotāju,
lai noteiktu, vai tā ir adekvāti aizsargāta pret ārēju radioviļņu radītu
enerģiju, vai tad, ja jums ir jautājumi. Izslēdziet savu ierīci veselības
aprūpes iestādēs, ja to paredz šādās vietās izvietotie noteikumi.
Slimnīcās vai veselības aprūpes iestādēs var tikt izmantots pret
ārējiem radioviļņiem jutīgs aprīkojums.
Elektrokardiostimulatori. Elektrokardiostimulatoru ražotāji iesaka, lai
starp bezvadu ierīcēm un elektrokardiostimulatoru tiktu nodrošināts
vismaz 15,3 centimetru (6 collu) attālums, lai novērstu iespējamos
elektrokardiostimulatora traucējumus. Šie ieteikumi atbilst Wireless
Technology Research neatkarīgās izpētes rezultātiem un
ieteikumiem. Cilvēkiem ar elektrokardiostimulatoriem jārīkojas šādi:
• Ierīce vienmēr jātur vairāk nekā 15,3 centimetru (6 collu) atstatumā
no elektrokardiostimulatora
• Nedrīkst ieslēgtu ierīci nest elektrokardiostimulatora tuvumā. Ja ir
aizdomas par traucējumiem, izslēdziet un pārvietojiet ierīci.
Dzirdes aparāti. Dažas ciparu bezvadu ierīces var traucēt dažu
dzirdes aparātu darbībai. Traucējumu gadījumā sazinieties ar
pakalpojuma sniedzēju.
16 - Brīdinājumi un normatīvā informācija
Transportlīdzekļi
Radioviļņu signāli var ietekmēt nepareizi uzstādītas vai neatbilstoši
ekranētas mehānisko transporta līdzekļu elektroniskās sistēmas,
piemēram, elektroniskās degvielas iesmidzināšanas sistēmas,
elektroniskās pretslīdēšanas (pretbloķēšanas) bremzēšanas
sistēmas, elektroniskās ātruma kontroles sistēmas un gaisa spilvenu
sistēmas. Lai iegūtu vairāk informācijas, sazinieties ar
transportlīdzekļa vai uzstādītā aprīkojuma ražotāju vai tā pārstāvi.
Tikai kvalificēts personāls var apkalpot šo ierīci vai to uzstādīt
transportlīdzeklī. Nepareiza uzstādīšana vai apkope var būt bīstama
un var būt par iemeslu ierīces garantijas anulēšanai. Regulāri
pārbaudiet, vai transportlīdzeklī viss bezvadu aprīkojums ir uzstādīts
un darbojas pareizi. Nodalījumā, kurā glabājat ierīci, tās daļas vai
piederumus, neglabājiet uzliesmojošus šķidrumus, gāzes vai
materiālus, kas var eksplodēt. Ar gaisa spilvenu aprīkotu
transportlīdzekļu gadījumā neaizmirstiet, ka spilveni tiek piepūsti ar
lielu spēku. Virs gaisa spilvena vai vietā, kur tam jāpiepūšas,
nenovietojiet nekādus priekšmetus, tostarp uzstādītu vai portatīvo
bezvadu aprīkojumu. Ja transportlīdzeklī esošs bezvadu aprīkojums ir
nepareizi uzstādīts un tiek piepūsts gaisa spilvens, tas var izraisīt
nopietnas traumas. Ierīces lietošana, lidojot lidmašīnā, ir aizliegta.
Izslēdziet savu ierīci, pirms iekāpjat lidmašīnā. Bezvadu teleierīču
lietošana lidmašīnā var apdraudēt lidmašīnas darbību, pārtraukt
bezvadu tālruņu tīkla darbību un būt nelikumīga.
ENERGY STAR
Acer ENERGY STAR kvalificētie produkti ļauj ietaupīt
naudu, samazinot elektrības izmaksas un aizsargājot vidi
bez funkciju vai veiktspējas kompromisa. Acer lepojas ar
iespēju saviem klientiem piedāvāt produktus ar ENERGY
STAR zīmi.
Kas ir ENERGY STAR?
Produkti ar ENERGY STAR kvalifikāciju tērē mazāk enerģijas un
novērš siltumnīcas gāzes izmešus, ievērojot stingrās
energoefektivitātes vadlīnijas, ko noteikusi Amerikas Savienoto Valstu
Vides aizsardzības aģentūra. Uzņēmums Acer ir apņēmies visā
pasaulē piedāvāt izstrādājumus un pakalpojumus, kas klientiem
palīdz taupīt naudu un enerģiju, kā arī uzlabot vides kvalitāti. Jo vairāk
18 - Brīdinājumi un normatīvā informācija
Piezīme
Šajā sadaļā ietvertā informācija var neattiekties uz jūsu datoru.
Brīdinājums
Drošības apsvērumu dēļ izslēdziet visas bezvadu vai radio ierīces, ja
klēpjdatoru izmantojat tālāk minētajos apstākļos. Šīs ierīces var būt
(bet ne tikai) bezvadu LAN (WLAN), Bluetooth un/vai 3G.
Use on aircraft
Brīdinājums
FCC and FAA regulations may prohibit airborne operation of radio-
frequency wireless devices (wireless adapters) because their signals
could interfere with critical aircraft instruments. Ask the cabin crew
before turning on your device’s wireless adapter whilst on board.
Piezīme
Applies to device supporting IEEE 802.11a wireless adapters.
This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15
to 5.25 GHz and 5.470 to 5.725 GHz frequency ranges. FCC requires
this product to be used indoors for the frequency ranges 5.15 to
5.25 GHz and 5.470 to 5.725 GHz to reduce the potential for harmful
interference to co-channel mobile satellite systems. High power
radars are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and
5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause interference
Brīdinājumi un normatīvā informācija - 21
Piezīme
The radiated output power of the adapter is far below the FCC radio
frequency exposure limits. Nevertheless, the adapter should be used in such
a manner that the potential for human contact during normal operation is
minimized. To avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency
exposure limits, you should keep a distance of at least 20 cm between you
(or any other person in the vicinity), or the minimum separation distance as
specified by the FCC grant conditions, and the antenna that is built into the
computer. Details of the authorized configurations can be found at
www.fcc.gov/oet/ea/ by entering the FCC ID number on the device.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of the
device is subject to the following two conditions:
• This device may not cause harmful interference.
• This device must accept any interference that may cause undesired
operation.
Interference statement
This wireless adapter has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This wireless
adapter generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If
the wireless adapter is not installed and used in accordance with the
instructions, the wireless adapter may cause harmful interference to
radio communications. There is no guarantee, however, that such
interference will not occur in a particular installation. If this wireless
adapter does cause harmful interference to radio or television
reception (which can be determined by turning the equipment off and
on), the user is encouraged to try to correct the interference by taking
one or more of the following measures:
22 - Brīdinājumi un normatīvā informācija
European Union
List of applicable countries
This product must be used in strict accordance with the regulations
and constraints in the country of use. For further information, contact
the local office in the country of use. Please see http://ec.europa.eu/
enterprise/rtte/implem.htm for the latest country list.
France
Pour la France métropolitaine :
2,400 - 2,4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2,400 - 2,454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage extérieur
Pour la Guyane et la Réunion :
2,400 - 2,4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2,420 - 2,4835 GHz (canaux 5 à 13) autorisé en usage extérieur
Pour tout le territoire Français :
Seulement 5,15 -5,35 GHz autorisé pour le 802.11a
L'utilisation de cet equipement (2,4 GHz WLAN) est soumise à
certaines restrictions :
• La puissance maximale autorisée en intérieur est de 100 mW pour
2400 - 2483,5 MHz.
• La puissance maximale autorisée est de 100 mW en extérieur pour
2400 - 2454 MHz.
• La puissance maximale autorisée est de 10 mW en extérieur, 2454 -
2483,5 MHz.
Pour les dernières restrictions, voir www.art-telecom.fr.
Italy
The use of this equipment is regulated by:
1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general
authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor
use, in both cases for private use.
2. D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and
telecom services.
Brīdinājumi un normatīvā informācija - 27
Japan
5 GHz 帯は室内でのみ使用のこと
Korea
당해 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음
Taiwan
第十二條
經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者均
不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 ; 經發現有干
擾現象時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信,指依電信法規定作業之無線通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機
設備之干擾。
Izstrādājuma modifikācijas
Acer nevar uzņemties atbildību par neatļautām modifikācijām, ko
veicis lietotājs, un izrietošajām sekām, kas var mainīt izstrādājuma
atbilstību.
v4