The following risk ratings are used in this operating manual to denote
potential risk situations and important safety instructions:
DANGER
This is a potentially dangerous situation
Product type, manufacturing date (calendar week/year of construction) and warns of an impending health risk
and if required, conformity mark can be found on the nameplate on the or risk of fatal injury if this warning is
product. not observed. Observe this warning.
Please provide us with the contents of the nameplate when making
enquiries about the product. WARNING
The dangerous situation can occur and
ebm-papst St.Georgen GmbH & Co. KG can result in major or fatal injuries if the
Hermann-Papst-Straße 1 warning is not observed. Work with
D - 78112 St.Georgen extreme care.
CAUTION
Phone: +49 (0) 7724 / 81-0 The dangerous situation can occur and
Fax: +49 (0) 7724 / 81-1309 can result in minor injuries or damage
to property if the warning is not
info2@de.ebmpapst.com observed.
www.ebmpapst.com NOTE
A potentially dangerous situation can
As per: 15.08.2012 occur and results in damage to
Version 1 4 property if not avoided.
Article number: 9694300256
Qualification of personnel
Original operating manual Only skilled electricians are permitted to install the product, to carry out
the test run and to work at the electrical unit.
Only instructed and authorized skilled personnel are permitted to
INDEX transport, unpack, operate and service the product.
page 1 of 5
Electrical voltage and current WARNING
Rotating fan
DANGER
Electrical voltage Long hair, loose-fitting garments and
jewellery can be caught and pulled into
Regularly check the electrical the product. Risk of injury.
equipment of the product. Do not wear loose-fitting garments
Eliminate immediately loose or jewellery when working on
connections and defective cables. moving parts.
Protect long hair by wearing a hair
Safety and protective functions net.
DANGER CAUTION
Missing safety device and faulty High risk of fire spreading
protective equipment.
Can cause fire to spread.
Without protective equipment severe Never direct the airflow
injuries can occur, e.g. by taking hold of (intake/exhaust side) at a potential
the rotating equipment. source of fire.
Operate the product with protection
guards only. Hot surface
Disposal
page 2 of 5
When disposing of the product, observe all requirements and without washer
regulations that are relevant in your country.
The product is intended for use in sheltered rooms with controlled
temperature and controlled humidity. Directly exposure to water must
2 INTENDED USE be avoided.
page 3 of 5
CAUTION DANGER
Electrical voltage Electrical voltage at motor
The product is a built-in
component and has no switch for Wait five minutes after the voltage
disconnecting power. (all poles) has been switched off
before opening the product.
Only connect the product to
current circuits that can be
switched off by a switch (all poles
disconnected). When working on Fault/ Possible cause Possible remedial
the product, secure the Error action
system/machine in which the Motor is not Mechanical Switch off, de-energize
product is installed against rotating blocking and eliminate
switching on again. mechanical blocking.
Mains voltage fault Check mains voltage,
re-connect voltage
NOTE supply.
Electromagnetic compatibility (EMC) may affect the system integration Connection faulty Rectify connection, see
of the product due to interaction. pin connection.
Motor is too hot Allow motor to cool /
Ensure the electromagnetic compatibility of the entire system. identify cause of fault.
Motor winding Exchange product.
interrupted
Voltage control Ambient Reduce ambient
temperature too temperature if possible.
Speed control via the supply voltage is high
only permitted within the stipulated Impeller out of Unbalance of Clean product if still
supply voltage range. Speed control via true rotating parts unbalanced after
PWM of the supply voltage is not cleaning, exchange
permitted. product.
Colour Operation
Wire 1 red + UB
Wire 2 blue - GND
Check connections
NOTE
Connect product
Check the product for visible damage and the operability of protective
equipment before switching on.
If damage is visible, do not start the product.
page 4 of 5
page 5 of 5