NORME NM MAROCAINE 01.4.036 TUBES EN ACIER TUBES SOUDES A EXTREMITES LISSES DU COMMERCE POUR USAGES GENERAUX A MOYENNE PRESSION Dimensions -Conditions techniques de livraison Ministire du Commerce et de I'Industrie SNIMA 197NM 01.4.036 SOMMAIRE 1 GENERALITES.. 7 DOCUMENT DE CONTROLE.. 8 MARQUAGE.. REFERENCE! Comité technique de normalisation des tubes Avis de C.S.LQ.P. du 15 Mars 1995 B.O, N°4312 du 12 Juin 1995 Amété d’homologation N°830-95 du 2 Mai 1995 198NM 01.4.036 1 GENERALITES présente norme marocaine conceme les tubes ronds. 3 extrémités lisses. soudés. pour usages zénéraux.en acier non allig. dans des éiamétres extérieurs compris entre 26.9 mm et 168.3 mm. Ces tubes sont utilisés en moyenne pression pour le transport des fluides et les usages généraun, Ence qui conceme les conditions techniques générales de livraison il y a lieu de se référera ia norme NM 01.4.033 12 Domaine d'emploi du produit 1.2.1 Pressions Les pressions admissibles et les températures dois ent étre déterminges par Tutilisateur en fonction s de l'art de sa profession. des cefficients de sécurité et de joints. de: ents ou des des normes de calcul auxquels le tube doit satisfaire De ces considérations on déduit que dans les cas usuels Ia pression mavimsle admissible est de 36 bar la température ambiante. 1.2.2 Températures Les températures d'emploi généralement admises sont comprises entre - 10°C et + 200°C. It vest donné aucune garantie de résilience ni de limite d’élasticité & chaud: seales sont indiquées sans antic de valeurs d’essai (voir 2.3) les caractéristiques mécaniques de traction 4 20°C. 1.3. Conditions de mise en euvre Les tubes sont soudables et cintrables dans les conditions normales de mise en ceuvre et de connage 1.4. Définitions et symboles D = Diamttre extérieur spécifié du tube, en millimetres. Epaisseur spécifiée du tube. en millimetres. Résistance A la action en newtons par millimétre carré& latempérature ambiante Limite conventionnelle d’élasticité 30.2 & en newtons par millimetre carré 3 la tempéravure ambiante (*). A = Allongement aprés rupture en pourcentage sur éprouvette propor tionnelle L, =5.65VS, (NMOI.1.016). 1.5. Désignation et rédaction de la commande 1.3.1 Lestubes sont désignés par- le diamdtre extérieur er 'épaisseur suivis de I'indice de la présente norme 199NM 014.036 1.5.2 Lapel d’offtes et la commande doivent comporter, en outre, les indications suivantes: ~ quantité (longuevr rotale, masse totale ou nombre de tubes), ~ longueurs (voir 421 et 422), - éventuellement demande de document de contrdle (voir chapitre 1: 3 Exemple de désignation et de rédaction de la commande 1000 métres —Tubes 101,6 — 3,6 avec certificat—NM 01.4.036 . 2 FABRICATION 2.1 Fabrication des tubes 2.1.1 Les tnbes sont fabriqués & partir de feuillards laminés 2 chand ou de bandes refendues, formés en profil circulaise et soudés longitudinalement par I'an des procédés suivants soudure par rapprochement & chaud , = soudure électrique par résistance (par contact ou par induction 2 fréquence radio) avec laminage & chaud a une température supérieure au point critique Ac, ou finition & froid avec un recuit 2 une température supérieure av point Ac,. 2.2 Elaboration del'acier 22 Le procédé d’élaboration et de désoxydation de I'acier des tubes est laiss¢ au choix da fabricant de tubes. 22.2 La présente norme concemne les tubes de nuance B24-a définie par les caractéristiques indiquées en 2.3.1 2.3 Caractéristiques sur tubes terminés 2.3.1 Caractéristiques méceniques Les caractétistiques mécaniques sur tubes sont les suivantes : Acier E24-a R, = 360 N/mm? Ry 2 235 Nimm? A > 3% Ces valeurs ne font pas l'objet d'un essai de réception Dans Ie cas d'utilisation a des températures comprises entre 110 °C et 200°C, les valeurs de résistance, dans les calculs, doivent eue réduites de 20 % par rapport a ce qu’elles scraicat & la température ambiante,NM01.4.036 2.3.2 Composition chimique La composition chimique en pourcentage sur tubes est conforme au choix du fabricant suivant Je tableau I ci-aprés : ‘TABLEAU 1 — COMPOSITION CHIMIQUE SUR TUBES Eléments c Mn i s Acier Effervescent (E) $022 | $130 | <0,05 | <0,05 | <0,009 Non effervescent (NE) $020 | $130} <0,05 | 0,05] <0,008 Les ouiées ne sont pas repérées en cours de fabrication et leur analyse ne peut pas étre donnée. 3. DIMENSIONS 3.1._Les tubes sont fabriqués aux dimensions du tableau 2 ci-aprés ‘TABLEAU 2— DIMENSIONS Dimensions en millimeures D a Masse linéique ® D a Masse linéique®) o @ kg/m * a kg/m 26,9 2.0 1233 70 4,80 | 30,0 23 157 76,1 5.24 33,7 pa 1,78 88,9 32 6,76 38,0 2,6 227 101,65 36 8,70 424 26 2,55 108 36 9.27 44,5 26 2,96 u43 | 36 9483 48,3 26 293 133 40 12,7 “4 26 3,30 139,7 40 B4 37 29 387 159 4s 171 | 60,3 29 4 1683 | 45 18,2 (1 )Les diamitres en caractires gras correspondent aux diamidtres de base de la norme ISO 64 (2) Les épaisseurs correspondent aux €paisseurs de la série C (série normale) de Ia norme ISO 134. G) Les masses lindiques sont en accord avec la norme ISO 336.NM014.036 4 ETAT DE LIVRAISON 4.1. Aspect des tubes 4.1.1 Les tubes sont contr6iés en usine au point de vue aspect et dimension. Au cours de ces ccontréles visuels, on admet les imperfections de surface isolées ou groupées dont la profondeur est suffisamment réduite pour que I’épaisseur du métal reste dans les limites des tolérances sur épaisseurs (voir (S 2). 4.1.2 Le matage et la réparation par soudure des défauts de surface ne sont pas admis. 4.2 Longueurs 4.2.1 Les tubes sont normalement livrés en longueurs courantes de 6,4 m avec la possibilité de livrer, au maximum. 10 % de !a commande en longueurs variant de 5 8 m. 4.2.2 Sur demande particulidve (voir 1.5.2), les tubes de D2 42,4 mm peuvent etre liveés en grandes longueurs jusqu'a 14 m. 43 Coupe des tubes Les extrémités des tubes sont coupées perpendiculairement i I'axe du tube et affranchies. 4.4. Essai hydraulique 4.4.1 Les tubes sont éprouvés hydrauliquement & 60 bar, la pression étant maintenve au moins pendant 5s. 442 Au choix du fabricant. En replacement de l'essai défini en 4.4.1, ils peuvent étre soumis 3 un contréle non destructif donnant une garantie d’Stanchéité équivalente 5 TOLERANCES 5.1 Diamétreextérieur D £1 % avec un minimum de 0,5 mm. $2. Epaisseur 52.1 Epalsseur a £10%avecun maximum de £0,35 mm saut sur le cordon de soudure imérieur ol la surépaisseur locale n'est pas supérieure A 0,3 mm +0,04 a 5.2.2. Lestubes ne doiventpas présenter de surépaisseur de soudure sur la surface extérieure. ‘Sur la surface intérieure, le cordon de soudure doit éire riclé ; il peut présenter la surépaisseur définie enS.21.NM 01.4.036 53 Ovalisation Les tubes doivent avoir un profil circulaire. L’ovalisation doit rester dans les limites des tolérances sur le diamétre (5.1), 5.4 Masses lingiques 5.4.1 Partube: +10 %. + 10% 5.4.2 Par lot comportant aa meins 10 tonnes - 5% 5 Réctitude wv Les tubes doivent étre raisonnablement droits. En aucun point la fléche ne doit dépasser 0,2 % de la longueur du tube. 6 RECEPTION Les tubes sont fours sans réception en usine. 7 DOCUMENT DE CONTROLE Selon les modalités de I'appel d’ offre et es stipulations de la commande les tubes pourront étre livrés accompagnés d'un document de contréle établi conformément aux dispositions de la nome NM 01.4.033, paragraphe 5.2.1.1. 8 MARQUAGE Les tubes doivent étre marqués de fagon indélébile sur toute leur Jongueur, & la marque du fabricant et Alaréférence’ la présente norme, l'espacement entre deux marques ne devant pas excéder 15m. Exemple : XXX—141 REFERENCES NM 01.4.033 Tubes en acier — Conditions techniques générales de livraison. NM 01.1.016 Tubes en acier—Essai de traction surtubes de section circulaire. 203