Noticias News 3 Set 10 RWI DESCO

Argentina Bolivia
Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela
Noticias - News
Viernes 3 de setiembre del 2010
ARGENTINA
Volvieron los cortes de gas para las industrias y las usinas
El Clarín (Buenos Aires)
http://www.clarin.com/politica/Volvieron-cortes-gas-industrias-
usinas_0_328767160.html
03/09/10 Lo resolvió un Comité de Emergencia. Afectan a unas 300 fábricas de todo el
país y a generadores de Buenos Aires. Es porque el combustible disponible ya no alcanza
a cubrir la demanda. Ni aun con las importaciones que hace el Gobierno.
El retorno de bajas temperaturas –que no llegan al rigor de semanas atrás–, de la mano
de la sudestada y el fuerte temporal que afecta a buena parte del país volvió a poner al
descubierto los graves problemas estructurales que enfrenta el sector gasífero por la caída
de la producción y la falta de inversiones.
Para poder atender la mayor demanda del sector residencial, el Gobierno decidió recurrir
otra vez a los cortes casi totales de suministro que afectan a las centrales de generación
térmica y a las grandes industrias de todo el país.
Tras una reunión de urgencia realizada ayer a la mañana, el Comité de Emergencia del
sector gasífero que comanda el interventor del Enargas, Antonio Pronsato ordenó a las
distribuidoras que reduzcan todo lo posible el abastecimiento a las industrias y prioricen
el suministro a los usuarios del sector hogareño.
Las restricciones casi totales que a nivel nacional alcanzan a unos 300 grandes clientes
industriales se aplicarán, en principio, hasta el sábado.
Si las bajas temperaturas se extienden a la próxima semana, los cortes también se
prolongarán para poder cubrir el mayor consumo residencial.
En la región metropolitana, la nueva poda de suministro dejó sin gas a las centrales
térmicas Costanera, Puerto y Dock Sud que tuvieron que pasar a generar con fuel oil y
gasoil.
Por el lado de las industrias, las restricciones afectaron a unos 130 grandes usuarios de
la Capital Federal y el Gran Buenos Aires y a otros 170 que están radicados en el interior
del país.
Si bien en la mayoría de los casos recibieron lo que se denomina “mínimo técnico” para
no apagar los hornos y las calderas, las restricciones obligaron a las grandes industrias a
paralizar y reprogramar sus procesos productivos .
Este año, los cortes de suministro a las industrias arrancaron a mediados de mayo,
cuando aún no se habían registrado días de intenso frío y faltaba más de un mes para el
invierno.
Inicialmente, los cortes se ubicaron entre el 20 % y el 30% de los volúmenes de gas que
venían recibiendo los medianos y grandes usuarios.
En junio, el nivel de restricciones se elevó, en promedio, al 50% de la demanda requerida
por las industrias.
En los primeros días de julio, los usuarios fabriles dejaron de recibir entre 25 y 30
millones de metros cúbicos diarios, con lo cual la poda de suministro para ese sector se
elevó al 60 %.
1
A partir del 12 de julio, el sistema gasífero entró en un período crítico de abastecimiento
que llevó a la medianas y grandes industrias a afrontar cortes del 90% al 100% de sus
consumos habituales durante dos semanas.
Frente a una demanda real que en el período invernal supera los 150 millones de metros
diarios (MM3), actualmente el sistema gasífero sólo está en condiciones de operar una
oferta promedio total de 120 MM3 diarios.
Además de los cortes aplicados a los grandes usuarios, la caída de la producción gasífera
local que se viene registrando desde 2003 obligó al Gobierno a buscar fuentes energéticas
alternativas para que la falta gas impacte lo menos posible en la marcha de la economía.
Una de las medidas de emergencia prevista para este año consiste en la importación de
combustibles líquidos alternativos (fuel oil y gasoil) para las centrales de generación
térmica. A los precios actuales, esas compras –que mayoritariamente se siguen
canalizando en forma directa con Venezuela– implicarán un desembolso estatal de US$
800 millones.
A eso se agregan las importaciones de gas natural de Bolivia y del GNL que llega por
barco al puerto de Bahía Blanca. En estos dos casos, la factura que deberá afrontar el
Estado no bajará de US$ 1.100 millones.
BOLIVIA
La subvención al diesel y GLP se dispara a $us 380 millones
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=117162&a=1&EditionId=2273
Contrabando. La actividad ilícita permite el beneficio a otros países
El presidente de YPFB, Carlos Villegas, afirmó que Bolivia paga $us 380 millones al año
para subvencionar la venta al mercado interno de diesel y GLP. Además, admitió que el
Gobierno no pudo detener el contrabando de los carburantes, por lo cual la subvención
beneficia también a otros países.
Villegas, presidente ejecutivo de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB),
realizó las declaraciones en la presentación del informe oral sobre el abastecimiento de
Gas Licuado de Petróleo (GLP) y proyectos energéticos en el país, efectuada ayer ante la
Comisión de Economía Plural, Producción e Industria de la Cámara de Diputados.
“El subsidio para el diesel es de cerca a 300 millones de dólares, el subsidio para el Gas
Licuado de Petróleo alcanza a aproximadamente 80 millones de dólares. Eso quiere decir
que el país, el Tesoro General de la Nación, (en sí) todos los bolivianos pagamos un
subsidio de aproximadamente 380 millones de dólares al año”, manifestó.
La política de subvención a los carburantes comenzó en la gestión del entonces presidente
Hugo Banzer Suárez (1997-2001). El país importa diesel de Argentina y Venezuela a
precio internacional, pero éste se mantiene congelado en el mercado interno y la
diferencia debe ser erogada por el Tesoro General de la Nación (TGN). El GLP, por su
parte, es importado de Perú y Argentina bajo las mismas condiciones.
Costo. Datos del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas muestran que la política de
subvención del diesel —cuyo consumo interno es alentado por los precios subsidiados,
aunque buena parte es derivada al contrabando— tiene un alto costo para el erario
público.
Por la subvención al diesel de importación y al GLP, el Estado erogó en el período 200-
2004 $us 195,6 millones. La subvención para el 2005 se calculó en $us 72 millones y
actualmente está en $us 380 millones, es decir, que en seis años el monto de la
subvención se incrementó en 427,7%.
ilegalidad. “El subsidio no solamente beneficia a los bolivianos. Cuando hay flujo de
contrabando beneficia también a los países limítrofes”, manifestó el titular de YPFB. Para
contrarrestar esta situación, el Gobierno, a través de una comisión interinstitucional,
“implementó una agresiva política de lucha contra el contrabando que ha tenido
resultados, pero que no ha logrado reducir el mismo a cero”, admitió Villegas.
2
Para combatir estructuralmente este delito, el Ministerio de Hidrocarburos priorizará en
su Plan Operativo Anual del 2011 la instalación de gas domiciliario para el
abastecimiento energético de “todas las ciudades y comunidades fronterizas”, de tal forma
que se detenga el envío de GLP, aseguró el titular del ramo, Luis Vincenti.
Importación de GLP es de 63,59 TM día
El promedio de volúmenes importados de GLP durante el primer semestre del 2010
ascendió a 63,59 toneladas métricas/día (TM/día). El 2009, el promedio de volúmenes
importados por YPFB era de apenas 5,55 TM/día, según información de la estatal
petrolera.
Fijan plan energético para el litio y el Mutún

La Razón (La Paz)
El Gobierno trabaja en proyectos que provean electricidad a la minería
El Gobierno efectúa los estudios técnicos correspondientes para que los proyectos
mineros, como el litio y el Mutún, cuenten con una provisión energética permanente,
aseguró el ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Fernando Vincenti.
El requerimiento energético del proyecto de explotación del Mutún alcanza un promedio
de 2.400 gigavatios hora al año. Actualmente, se terminó el estudio de factibilidad para la
construcción de una planta termoeléctrica que cubrirá la demanda cíclica del proceso de
fundición de hierro, afirmó.
Con una capacidad de generación de 500 megavatios al año, la planta tendrá una
ubicación próxima a la fundición, lo que permitirá optimizar la provisión de energía en los
períodos “pico” de demanda que se originarán durante el proceso de fundición. Esta
planta, además, contribuirá con su producción al Sistema Integrado Nacional (SIN), dijo.
En el caso del litio, el SIN “está en condiciones de abastecer la demanda” de 30
megavatios año de la planta industrial que se localizará en la región del salar de Uyuni
(Potosí). Sin embargo, al prever una mayor demanda de energía en el sector, ENDE
avanza en el proyecto de la planta geotérmica de Laguna Colorada (Potosí). La inversión
estimada en el proyecto alcanza los $us 400 millones, de los cuales el 85% “será provisto
por una línea de crédito del Japón”, precisó Vincenti. La planta geotérmica generará entre
100 y 120 megavatios de electricidad al año.
3
YPFB adeuda a PDVSA $us 232,47 MM
La Razón (La Paz)
El monto debe ser pagado en un plazo de 17 años, a una tasa de interés del 2%
La Paz - Al 30 de junio del 2010, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB)
adeuda a la empresa Petróleos de Venezuela (PDVSA) $us 232,47 millones (MM) por la
importación de diesel, de acuerdo a datos del Banco Central de Bolivia (BCB).
Los volúmenes importados de diesel, al primer semestre de este año, representaron
aproximadamente el 54% de las ventas totales al mercado interno, según datos del boletín
estadístico de YPFB.
El informe de Estado de la Deuda Pública Externa de Bolivia de Mediano y Largo Plazo del
BCB señala que YPFB le debe a PDVSA por el diesel importado $us 232.469.958, monto a
ser cancelado en un plazo de 17 años y con una tasa de interés del 2%. El diesel oil es el
combustible de mayor demanda en el mercado interno.
De enero a junio de esta gestión, la estatal petrolera comercializó en el país un promedio
de 21.528 barriles día (Bbl/día).
La comercialización de este combustible se centralizó principalmente en los
departamentos de Santa Cruz (40%), La Paz (16,4%) y Cochabamba (16,7%),
representando entre los tres el 73,4% del consumo total de este carburante. “En relación
al mismo período del 2009, los volúmenes comercializados de este combustible fueron
superiores en 8,9%”, cita el documento de YPFB.
El informe oficial añade que “los precios de importación para los diferentes combustibles
varían en función al precio internacional del petróleo, punto de entrega, tipo de producto,
medio de transporte y costo de flete”.
Bolivia le debe a Venezuela $us 337,8 millones

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeberdigital.com/2010/2010-09-
03/vernotaeconomia.php?id=100903005831
Deuda. Creció un 13% este año debido a la importación de diésel
La deuda de Bolivia con Venezuela creció un 13% en el primer semestre de 2010 por la
importación de diésel para el mercado interno, según un informe difundido ayer por el
Banco Central de Bolivia.
La deuda con ese país subió a $us 337,7 millones de enero a junio de este año, 39,2
millones más que los 298,4 registrados al 31 de diciembre de 2009.
Aunque es el segundo país latinoamericano en reservas de gas natural, Bolivia tiene un
déficit de diésel y compra a Venezuela cerca de la mitad de su demanda interna.
Sectores opositores han criticado el aumento de la deuda con Venezuela, que alcanzaba
$us 5,8 millones en 2005, antes de que Evo Morales asumiera la Presidencia.
Para el analista Napoleón Pachecho, estas cifras demuestran que más allá de la
dependencia con Venezuela queda claro que ni YPFB ni el Gobierno están cumpliendo con
lo que prometieron al nacionalizar los hidrocarburos.
“Es una nueva comprobación de que la política petrolera en Bolivia, es un fracaso que nos
está llevando a ser más importadores de diésel y gasolina que antes y evidencia que el
discurso del presidente Morales de que se acabó el tiempo de pedir limosna, de extender
la mano no es cierta”, agregó Pacheco.
La deuda externa del país superó los $us 2.642,5 millones al 30 de junio, cifra superior
en 47 millones (1,8%) a la registrada al terminar 2009. /Agencias
YPFB dice que estudio delimitará regalías de Tarija y Chuquisaca

4
La determinación del límite departamental entre Tarija y Chuquisaca y la definición del
mecanismo para calcular las regalías de los megacampos Margarita y Huacaya deben ser
de cumplimiento obligatorio, plantea el presidente de YPFB, Carlos Villegas.
Con la finalidad de "delimitar cuánto del bloque Caipipendi está en Chuquisaca y cuánto
en Tarija", YPFB propone recurrir al Instituto Geográfico Militar, señaló el ejecutivo.
Entretanto, para determinar el "índice de distribución de regalías" para cada
departamento, la petrolera estatal sugiere la contratación de la consultora Ryder Scott,
que está cuantificando y certificando las reservas de hidrocarburos del país.
Los informes de ambas entidades independientes deberán ser "inapelables". Por lo tanto,
para su acatamiento, es necesaria la firma de convenios y compromisos de las
autoridades de cada departamento. Con la finalidad de informar a las Gobernaciones de
Tarija y Chuquisaca, YPFB se reunirá la próxima semana en Santa Cruz con técnicos de
ambos departamentos, anunció Villegas en el informe oral que ayer brindó a una
comisión de Diputados.
Ministro de Minería, extrañado por solicitada de Jindal por tema tierra

El ministro de Minería, José Pimentel, dijo sentirse extrañado por la solicitada pública
que ayer hizo la empresa de capitales indios Jindal Steel Bolivia, que reclama por la no
entrega de la totalidad de las tierras en Mutún.
Según Pimentel, Jindal no puede argumentar que no hubo comunicación oficial, porque
aseguró haber hablado hace unos días con uno de sus ejecutivos, donde, según el
ministro, se le comunicó que ayer se tenía que desembolsar el dinero para expropiar la
tierra que faltaba.
En la solicitada, dirigida ‘a la opinión pública’, Jindal afirma que solamente recibió las
tierras de forma ‘simbólica’ el 26 de abril de 2009, pero que hasta ayer no pasó nada.
Por otra parte, el viceministro de Tierras, José Manuel Pinto, calificó de ‘chantaje’ la
posición de Jindal y aseguró que no hay impedimentos para que esta empresa comience a
invertir.
Desde Puerto Suárez, el dirigente cívico José Luis Santander expresó que el INRA no le
daba la gana de entregar los títulos del predio Santana.
Santander dijo que si el INRA no entrega los títulos, el lunes habrá una huelga en la
frontera, porque el proyecto Mutún sigue retrasado.
El asambleísta José L. Martínez, afirmó que hoy en Puerto Suárez definirán las medidas
de hecho para exigir la renuncia del presidente interino de la ESM, Sergio Alandia. /DM
Jindal recibe áreas simbólicamente

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20100903/jindal-recibe-areas-
simbolicamente_87971_168593.html
Jindal Steel Bolivia (JSB) revela que le entregaron predios “en forma simbólica” en abril
de 2009 y violando la Ley 3789 y el contrato de riesgo compartido en mayo del mismo
año. En ambas ocasiones, la socia de la Empresa Siderúrgica Mutún (ESM) participó con
sus máximos ejecutivos.
La aclaración de JSB fue publicada este jueves en una solicitada en matutinos del país
asegurando que “hasta el momento no recibió la tierra”, de acuerdo con la novena
cláusula del Contrato de Riesgo Compartido firmado el 18 de julio de 2007. Esa
disposición especifica que los predios deben estar “saneados, libres de gravámenes y
disponibles para el proyecto”.
La “socia estratégica” del Gobierno asegura que el 26 de abril de 2009, la ESM “se limitó a
entregar en forma “simbólica” los terrenos del área del contrato”. En esa cesión
“simbólica”, o imaginaría o teórica, participó el presidente Evo Morales Ayma.
5
Ese preciso día, 26 de abril, el jefe de Estado recordó que “se ha perdido tiempo con el
tema de tierras”, informando que se emplearon 15 millones de bolivianos en la
recuperación de la tierra para que los predios “estén disponibles para la empresa”.
Puntualizó: “Ya hemos superado los problemas y, negociación tras negociación, por fin se
resuelve”.
En la solicitada de este jueves, Jindal también señala que el 11 de mayo de 2009 la
siderúrgica boliviana “realizó una entrega de predios que no se encontraban
comprendidos en el área de contrato aprobado mediante la Ley 3898”.
Ese mismo mes, el dueño de la siderúrgica india, Naveen Jindal, aseguró: “El presidente
(Evo Morales) nos ha entregado los documentos de concesión de alrededor cinco mil
hectáreas para que empecemos el trabajo en la zona de El Mutún”.
Precisamente, el día 13 de mayo de 2009, Naveen Jindal subrayó que Bolivia “es el mejor
lugar para invertir”, puntualizando que “es rica en recursos”.
En suspenso
Como la entrega de tierras fue “simbólica”, los compromisos incumplidos y está en vigor
la cláusula novena del Contrato de Riesgo Compartido, “el cómputo (de los plazos
contractuales) quedará suspendido temporalmente hasta que los títulos sobre el suelo
estén saneados, libres de gravámenes y disponibles para el proyecto”, señala la solicitada.
Y asegura que “una vez que recibamos los terrenos, inmediatamente empezaremos los
trabajos y la inversión de 2.100 millones de dólares”. Este monto está comprometido en el
contrato.
La deuda boliviana con Venezuela sube en 13%

http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20100903/la-deuda-boliviana-
con-venezuela-sube-en-13_87972_168595.html
La deuda del Estado de Bolivia con Venezuela creció un 13 por ciento durante el primer
semestre de la gestión 2010 debido a la importación de gasóleo para el mercado interno
nacional, según un informe difundido ayer por el Banco Central de Bolivia (BCB).
La deuda con ese país subió a 337,7 millones de dólares de enero a junio de este año, es
decir: 39,2 millones más a los 298,4 registrados al 31 de diciembre de la gestión 2009.
La empresa estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), según el informe
oficial, aumentó su deuda con la estatal Petróleos de Venezuela por gasóleo de 193,2 a
232,4 millones este año.
Aunque es el segundo país latinoamericano en reservas de gas natural, Bolivia tiene un
déficit de gasóleo y compra a la República Bolivariana de Venezuela cerca de la mitad de
su demanda interna.
Sectores opositores al Gobierno criticaron el aumento de la deuda con Venezuela, de 5,8
millones de dólares en 2005, antes que Evo Morales asuma la Presidencia del Estado.
La deuda externa global de Bolivia superó los 2.642,5 millones de dólares al 30 de junio,
cifra superior en 47 millones (1,8 por ciento) a la registrada al terminar la gestión 2009,
según informe del Banco Central.
Anuncian inversión en producción de minerales

http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20100903/anuncian-
inversion-en-produccion-de-minerales_87973_168596.html
El Gobierno del presidente boliviano, Evo Morales, planea invertir 450 millones de dólares
en su proyecto de producción industrial de carbonato de litio y cloruro de potasio,
informó ayer el gerente nacional de Recursos Evaporíticos, Luis Alberto Echazú.
Echazú, ex ministro de Minería, adelantó a EFE que su oficina necesita esos recursos
para hacer realidad en tres o cuatro años el objetivo de producir 30 mil toneladas anuales
de carbonato de litio y 700 mil de cloruro de potasio.
El Gobierno de Morales asegura que en el Salar de Uyuni, el fondo de un antiguo mar
disecado en el altiplano andino del suroeste boliviano, hay unos 100 millones de
6
toneladas de litio, aunque otros informes especializados, como uno del Servicio Geológico
de Estados Unidos, hablan de solo nueve millones.
Bolivia aspira a convertirse en un centro energético mundial con el litio que necesita la
creciente industria de los automóviles eléctricos.
Echazú dijo que solicitará esos recursos al Gobierno en los próximos días y espera contar
con ellos desde 2011 para dar arranque al desarrollo de esos recursos evaporíticos que
hoy está en fase experimental.
Explicó que en los próximos “cinco o seis meses” se pondrá en marcha una planta piloto
para producir mil toneladas mensuales de cloruro de potasio y, “tres meses después”, 40
toneladas mensuales de carbonato de litio. Admitió que hay retrasos para poner en
marcha la planta piloto.
Otra plataforma explota en el golfo de México

http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/internacional/20100903/otra-
plataforma-explota-en-el-golfo-de-mexico_88029_168713.html
Un incendio en una plataforma petrolera en el golfo de México, propiedad de Mariner
Energy, volvió ayer a poner a Estados Unidos en alerta ante la posibilidad de un nuevo
derrame en las mismas aguas del vertido de la empresa British Petroleum (BP), el mayor
de la historia del país.
La plataforma accidentada ayer se encuentra al oeste de la Deepwater Horizon,
gestionada por BP, donde una explosión provocó en abril la muerte de 11 operarios y, tras
su hundimiento dos días después, una fuga de petróleo en un pozo.
En primera instancia las autoridades norteamericanas informaron haber detectado una
mancha de petróleo en el área de la plataforma accidentada, que se estima es de unos
1.600 metros de largo y de unos 30 metros de ancho.
Sin embargo, horas más tarde las autoridades rectificaron y afirmaron que no hay signos
de crudo en la plataforma.
Un portavoz de la Guardia Costera, Peter Troedsson, dijo que "no hay signos" de que se
extienda una mancha de petróleo alrededor de la plataforma.
Troedsson informó, en rueda de prensa televisada por CNN, que las anteriores
informaciones que la Guardia Costera había ofrecido sobre una mancha detectada "no
podían ser confirmadas".
"No hemos podido visualizarla y seguimos vigilando. Pero estamos listos para responder si
cualquier mancha aparece visible o algo cambiase", señaló desde Nueva Orleans
(Luisiana).
De la plataforma dependen siete pozos petrolíferos.
Las 13 personas que se encontraban en las instalaciones saltaron al agua tras producirse
un fuego que aparentemente fue provocado por una explosión.
Esta plataforma, llamada Vermilion Oil Rig 380, está a unos 160 kilómetros al sur de la
costa central de Luisiana. Su propietaria, Mariner Energy, es una empresa de gas y
petróleo con sede en Houston (Texas).
El portavoz de la Casa Blanca, Robert Gibbs, informó en rueda de prensa que el pozo de
la plataforma de Mariner Energy "no está activo", algo que confirmó a CNN un portavoz de
la empresa, Patrick Cassady.
La "poca profundidad" de las aguas sobre las que se encuentra fue también destacada por
Gibbs, ya que la plataforma gestionada por BP estaba a unos 1.500 metros, uno de los
principales obstáculos para las tareas para frenar el derrame.
"Me han informado de que la profundidad del agua es de unos 100 metros. Ésta no es
una instalación de aguas profundas", remarcó el portavoz gubernamental.
El Gobierno estadounidense está preparado para responder contra una posible
contaminación de las aguas, con los recursos "listos" para actuar, dijo Gibbs.
7
El gobernador de Luisiana, Bobby Jindal, que ha seguido de cerca durante los últimos
meses las tareas de limpieza del vertido de BP, compareció en rueda de prensa para
informar sobre las operaciones de emergencia.
La plataforma no estaba en esos momentos extrayendo petróleo o gas, las autoridades no
han podido determinar las causas y circunstancias del incidente.
Según la web de la empresa, Mariner Energy está entre las más grandes compañías
independientes de gas y petróleo que operan en el Golfo de México y, a finales de 2009,
participaba en más de 35 proyectos en aguas profundas, de los que operaba más de la
mitad.
El incidente se produce en medio del debate sobre los riesgos de extraer petróleo en aguas
profundas, unos peligros que han sido evaluados por el Congreso y el Gobierno desde que
se produjo el derrame de BP.
La Casa Blanca emitió a finales de mayo una moratoria contra las perforaciones a raíz de
ese vertido, pero un juez la declaró nula en junio.
El Departamento del Interior impuso una nueva moratoria, suspendiendo esas
perforaciones petroleras hasta el 30 de noviembre.
BP RETIRA TAPÓN
Los equipos de BP comenzaron ayer a retirar el tapón de cemento que crearon hace tres
semanas para detener el vertido en el Golfo de México, una operación con la que
pretenden rescatar una prueba clave en la investigación sobre las causas del accidente.
La operación pretende recuperar el sistema de prevención de derrames (BOP, por sus
siglas en inglés), un conjunto de válvulas que debía haberse activado cuando se produjo
el accidente y que el Departamento de Justicia reclama ahora para su investigación sobre
el vertido.
BRASIL
Etanol vive 'crise de meia-idade' no Brasil, diz 'Economist'
Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/bbc/793359-etanol-vive-crise-de-meia-idade-no-brasil-diz-
economist.shtml
A edição desta semana da revista britânica "The Economist" traz uma reportagem sobre
os desafios da produção de etanol no Brasil, em meio às eleições, ao foco na exploração de
petróleo no pré-sal e ao que o setor da cana-de-açúcar considera serem falhas
regulatórias do governo.
Intitulada "a crise de meia-idade do etanol", a reportagem diz que a cana abriu caminho
para formar "o núcleo de um novo complexo agroindustrial e de energia renovável", além
de tornar o país o maior exportador da commodity.
Mas a "Economist" avalia que a indústria ainda está lutando para "transformar todos
esses benefícios econômicos e ambientais em lucros confiáveis" e cita trocas de acusações
entre o setor e o governo quanto a marcos regulatórios.
Desde que o Brasil aliviou os controles sobre o preço e a produção da cana, há duas
décadas, sua colheita aumentou duas vezes e meia, segundo os cálculos da Economist, e
o uso do etanol mais que dobrou desde 2002.
MEIO AMBIENTE
Por conta das vantagens ecológicas - sua produção libera muito menos emissões que a de
petróleo ou de etanol de milho -, o "etanol da cana-de-açúcar tem o potencial para se
tornar uma indústria global", opina a "Economist".
No entanto, enquanto o Brasil exporta 70% de sua produção de açúcar, 75% do etanol
produzido no país destina-se ao mercado interno, principalmente em decorrência das
práticas protecionistas de EUA e União Europeia.
Aumentar as exportações também requer grandes investimentos em infraestrutura,
aponta a revista. "Até que o mercado global do etanol decole, os produtores brasileiros
permanecerão incomodamente dependentes das vendas internas e da Petrobras (...), que é
8
tanto sua maior compradora [ao misturar etanol na gasolina] quanto sua principal
concorrente" no fornecimento de combustível ao público.
O setor da cana-de-açúcar se queixou à Economist que, enquanto o preço do etanol sobe
e desce dependendo da demanda mundial pelo açúcar, o preço da gasolina no Brasil não
se ajusta rapidamente a mudanças no preço do petróleo. Já membros do governo
defendem que, para garantir um fornecimento estável, o etanol deveria ser regulado pela
Agência Nacional do Petróleo.
O debate é ofuscado, segundo a revista, pelas novas descobertas de petróleo no Brasil e
pela possível eleição de Dilma Rousseff à Presidência, "que acredita mais fortemente que
[Luiz Inácio Lula da Silva] no planejamento estatal da indústria energética", diz a
"Economist".
Petrobras vê alta de 35% em reservas com capitalização

Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/793382-petrobras-ve-alta-de-35-em-reservas-
com-capitalizacao.shtml
A Petrobras prevê que poderá obter um aumento de 35% nas suas reservas provadas
como resultado do plano de capitalização da estatal, que envolverá a cessão de reservas
de petróleo e gás natural da União para a companhia, afirmou o presidente da empresa,
José Sergio Gabrielli, em teleconferência nesta quinta-feira (2).
Esse incremento só irá ocorrer, no entanto, após a declaração de comercialidade dos
campos, algo que levará no mínimo quatro anos, período previsto para a fase de
exploração.
Segundo Gabrielli, o primeiro campo deve entrar em produção em 2015 (Franco) e o
último entre final de 2019 início de 2020 (entorno de Iara).
"Como temos a fase de exploração de quatro anos, teoricamente (as reservas) não entram
antes de quatro anos", explicou.
Ele destacou que o aumento se dará em cima das reservas de 14 bilhões de barris de óleo
equivalente no Brasil e no exterior registradas em 2009 pelo critério da Sociedade dos
Engenheiros de Petróleo (SPE, na sigla em inglês).
A empresa terá que informar ao governo três anos antes de as reservas esgotarem o
volume combinado no contrato, e será decisão do governo se a empresa permanecerá ou
sairá do ativo, disse o executivo.
"Do ponto de vista econômico racional sim, existe a possibilidade da Petrobras continuar
nessa exploração, estará bem posicionada economicamente depois de estar produzindo há
algum tempo", avaliou ao ser perguntado se a estatal poderia continuar atuando na bloco
após extrair o volume contratado.
Pelo contrato assinado na véspera com a União, a Petrobras ganhou o direito de explorar
5 bilhões de barris de óleo equivalente em áreas não-licitadas no pré-sal da bacia de
Santos, pagando US$ 42 bilhões à União por esses ativos.
A empresa recebeu do governo sete novas áreas para explorar e obter o volume acordado -
-Franco, entorno de Iara, Florim, Nordeste de Tupi, Sul de Guará, Sul de Tupi e Peroba--,
sendo este último uma espécie de "curinga" para o caso de a empresa não encontrar o
volume pretendido nas demais áreas.
"Peroba só entra se não conseguirmos 5 bilhões de barris nas outras áreas", informou.
Pelo contrato, a Petrobras também poderá realocar áreas se não obtiver sucesso. A
empresa arcará com o custo de eventuais poços secos que forem encontrados nas
referidas áreas.
"Poço seco faz parte do risco do negócio", explicou Gabrielli.
Gabrielli informou que o pagamento da cessão onerosa no valor de R$ 74 bilhões será
feita à vista, mas que uma revisão prevista para depois que forem declaradas as
comercialidades dos campos vai ajustar qualquer eventual perda ou ganho da Petrobras.
O preço médio do barril usado como base para o contrato foi de US$ 8,51, mas cada área
tem seu preço sendo o mais baixo o entorno de Iara (US$ 5,82), por ser o último que será
explorado, e o mais alto de Franco, o primeiro a entrar em operação.
9
"Teremos revisões para cada bloco. Vai considerar a variação do preço do petróleo, entre
vários outros fatores, e será feita após o programa exploratório mínimo (que durará
quatro anos)", disse Gabrielli um dia após a divulgação dos termos do contrato com a
União.
Presente na teleconferência, o diretor financeiro da Petrobras, Almir Barbassa, lembrou
que se não houver óleo em nenhuma das áreas concedidas, o que não é esperado, a União
terá que ressarcir financeiramente a companhia. "Não há risco nesse contrato", afirmou.
Não haverá incidência de Participação Especial nas áreas concedidas, como já era
previsto, mas a empresa terá que pagar 10% de royalties ao governo pela área cedida.
Segundo Gabrielli, após atingir o limite estipulado no contrato com a União, a Petrobras
terá que devolver as áreas.
"Se restar petróleo nos campos após retirarmos os volumes previstos no contrato, será
devolvido para o governo. Daí o governo vai ver o que faz", informou.
CHILE
"Los otros proyectos a carbón en carpeta no están en la misma situación de
Barrancones"
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/09/03/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/0EBA9EB7-F876-4C6D-85E2-8D862E8C1B93.htm?id={0EBA9EB7-F876-4C6D-
85E2-8D862E8C1B93}
Titular de Energía dice que la diferencia está en características geográficas del borde
costero donde éstos se ubican.
El trabajo de zonificación que el Gobierno está realizando para definir los puntos del país
que pudieran ser sensibles para la instalación de proyectos termoeléctricos está dando
frutos.
Es así que el ministro de Energía, Ricardo Raineri, ya está en condiciones de asegurar
que ninguna de las doce centrales a carbón que hoy están en diversas etapas de
desarrollo, se verá envuelta en una situación similar a de Barrancones, de la francesa
GDF Suez, que la semana pasada fue cancelada a instancias del Presidente Piñera.
"Hemos estudiado todos los proyectos que están en carpeta y con la información que
tenemos hasta este minuto, ninguno de ellos estaría en una situación como la de
Barrancones", aseguró el secretario de Estado.
Precisamente, los datos a los que hace mención corresponden al trabajo conjunto que las
carteras de Bienes Nacionales y Medio Ambiente están haciendo para entregar lo que
Raineri califica como "una señal de alerta más anticipada sobre las condiciones especiales
o particulares que pueden afectar a los proyectos".
Se trata de proyectos por más de US$ 15 mil millones, ligados a firmas como Endesa
Chile, Gener, E-CL (ex Edelnor), MPX Energía , Guacolda, Southern Cross, CAP y
Codelco, en las regiones de Tarapacá, Antofagasta, Atacama, Coquimbo, Valparaíso, Del
Maule y Biobío.
Si bien declina comentar si la decisión del Primer Mandatario lo tomó por sorpresa,
Raineri es enfático al asegurar que las empresas que están impulsando este tipo de
proyectos térmicos "deben estar tranquilos porque esta fue una situación totalmente
excepcional".
No hay precedente
Raineri comenta que ha sostenido encuentros con ejecutivos de algunas de las empresas
que podrían sentirse en una situación similar a la de Barrancones y que han
comprendido que la intervención presidencial no sentará un precedente.
"La gente de empresas con las que he conversado entienden que esta es una situación
absolutamente excepcional, de un proyecto que estaba en las proximidades de esta
reserva marina y que es un caso muy distinto al de otros proyectos que están en carpeta",
señala.
10
¿La razón? Asegura que ninguna otra de las doce centrales termoeléctricas a carbón en
desarrollo está tan cerca como lo estaba el proyecto de GDF Suez de una reserva marina
tan especial como la de Punta Choros.
Al ser consultado por las ocho iniciativas que están a menos de 40 kilómetros de puntos
eventualmente conflictivos, ya sea urbana como ambientalmente, Raineri descarta
problemas.
"Además del tema de la distancia, hay una componente geográfica, porque en muchas
ocasiones la forma del borde costero puede actuar como barrera protectora natural
respecto de ciertas áreas que puedan tener alguna sensibilidad particular y eso es lo que
sucede con los otros proyectos en carpeta"
Esto, indica, sucedería por ejemplo en la zona de Ventanas, donde se proyectan nuevas
centrales a carbón, que están distantes a unos 20 kilómetros de Cachagua, donde, en la
isla del mismo nombre, habitan colonias de pingüinos de Humboldt.
Diversificar la matriz
Al tiempo que ratifica el compromiso del Presidente y de su Gobierno con el medio
ambiente, Raineri destaca que el país no debe olvidar que para crecer a tasas del 6%
anual, que es la meta de la administración, se requiere de nueva capacidad de generación
(al menos 10 mil megawatts a 2020), que debe ser lo más diversificada posible.
"Queremos proyectos amigables con el medio ambiente y que al mismo tiempo otorguen la
seguridad energética necesaria y para eso es esencial que la matriz sea diversificada y a
un costo razonable", apunta.
Sobre el rechazo ambientalista recordó que sólo el 16% de la matriz eléctrica es a carbón,
porcentaje bajo, dice, comparado con Australia, Estados Unidos o Alemania, que dice,
hasta ahora es puesta como ejemplo de desarrollos de energía verde.
RIESGO
"No podemos repetir el error de apostar sólo a una fuente porque hay riesgo de
suministro".
''Chile tiene una matriz energética limpia y no está en riesgo de ir a una matriz eléctrica
tremendamente carbonizada".
"Esperamos no ver a futuro alzas significativas en las tarifas eléctricas, o que éstas sean
puntuales"
El ministro de Energía reconoce que la alta presencia del diésel en el mix de generación
de la zona centro-sur del país ha presionado al alza los costos de la energía, pero descarta
que ello pueda traducirse en aumentos importantes en las tarifas eléctricas residenciales.
"Estamos llegando a un punto en que no se vislumbran mayores alzas, y si las
condiciones hidrológicas mejoran, los costos marginales -a los que están ligados parte de
los contratos de las distribuidoras eléctricas- tenderán hacia la baja", señala Ricardo
Raineri.
Por ello, alerta que el diésel debe ser relegado sólo al respaldo, pues además de ser más
caro, dice, es más contaminante que el carbón, pero para eso se necesitan construir
nuevas centrales.
SQM se expandirá a Brasil con planta de fertilizantes y evalúa futuro arribo a India
oticias/EB893FA4-AB0F-474D-92BF-C9D6C87381E8.htm?id={EB893FA4-AB0F-474D-
92BF-C9D6C87381E8}
La empresa ligada al empresario Julio Ponce ya está presente en once países a nivel
mundial, pero ésta será la primera inversión en Sudamérica, fuera de Chile.
La oferta por US$ 39 mil millones que realizó BHP Billiton por la mayor productora de
fertilizantes en el mundo, la canadiense Potash Corp of Saskatchewan (Potash) -dueña del
32% de las acciones de SQM-, no fue al azar. La apuesta de la firma angloaustraliana
respondió al auspicioso panorama que enfrenta la industria de los alimentos, debido al
crecimiento exponencial de la población global y la escasez de tierras.
11
Y esto lo tienen muy claro en SQM. Por ello, la empresa ligada al empresario Julio Ponce
está evaluando nuevas inversiones en este negocio, con la expansión de sus operaciones a
otros países de Sudamèrica -hoy está sólo en Chile-, sin descartar seguir creciendo en
Asia.
El gerente general de SQM, Patricio Contesse, adelanta que lo más inmediato será iniciar
operaciones productivas de fertilizantes solubles en Brasil -en pequeña escala al inicio, de
unas 40 mil toneladas, pero con la proyección de aumentar en el tiempo-, y no se
descarta incursionar también en India. "Brasil es lo que más nos apura y probablemente
a futuro vamos a tener (una planta) en India y en otros países del Lejano Oriente", señala
el ejecutivo.
Actualmente, la empresa es el principal productor de nitrato de potasio y nitrato de sodio
para fertilizantes en el mundo, con una capacidad instalada en Chile de
aproximadamente 900 mil toneladas anuales, equivalentes a más del 50% de la oferta
mundial. Y parte importante de esta producción, en torno al 25%, va a parar a las plantas
industriales de fertilizantes que tiene en 11 países, incluidos EE.UU., Francia, Dubái y
China.
Desde que comenzó su internacionalización, en la década pasada, SQM ha invertido cerca
de US$ 100 millones para la instalación de fábricas productoras de fertilizantes. El
patrimonio de esas plantas en el exterior están valoradas hoy en unos US$ 1.300
millones.
La última iniciativa se dio en China, con la firma de un joint venture (alianza estratégica)
con una empresa local para producir nitrógeno fotopotásico, además de la construcción
de una planta de nitrato de potasio que debería estar terminada a fines de noviembre de
este año.
Contesse explica que el negocio relacionado con los alimentos va a ir en aumento en los
próximos años, presionando a la industria mundial. "Sostener a una población que
debería crecer a nueve mil millones en los próximos 30 años es un desafío no menor y
esto va a implicar mayores recursos para procesos de fertilización", señala el gerente
general de la firma.
LIDERAZGO
La empresa es el principal productor de nitrato de potasio y nitrato de sodio para
fertilizantes en el mundo.
''Sostener (alimentariamente) a una población que debería crecer a nueve mil millones en
30 años es un desafío no menor".
PATRICIO CONTESSE
GERENTE GENERAL DE SQM
La nueva apuesta por la energía solar
Otro de los negocios que siguen con especial atención en SQM -y que podría convertirse
en parte sustancial de sus ingresos futuros- es el de la energía solar.
Entre 2008 y 2009, la empresa vendió en torno a las 50 mil toneladas de nitratos (de
sodio y de potasio), que sirven para la acumulación de este tipo de energía, en una planta
industrial de 60 MW en Andalucía, España. Y sólo para este año, la firma ligada a Julio
Ponce tiene proyectado vender otras 60 mil toneladas.
Además, en 2009 comenzaron las negociaciones para el abastecimiento de estos
productos en una unidad de 150 MW en Arizona, Estados Unidos, con lo que el gerente
general de SQM, Patricio Contesse, dice que en algunos años más la demanda podría
mantenerse fija en torno a las 250 mil toneladas anuales.
"Hoy, esta tecnología es cara, de al menos el doble de la energía convencional, y es porque
se están desarrollando prototipos. Pero una vez que esto comience a extenderse, y se
estandarice, es probable que las diferencias de precios se empiecen a acortar", asegura
Contesse.
12
Enap: cambios en la gerencia de finanzas
oticias/D784A58B-A9CC-4928-AB22-55089F30DFA9.htm?id={D784A58B-A9CC-4928-
AB22-55089F30DFA9}
A fines de este mes, David Jana abandonará la gerencia de Finanzas de Enap.
El ejecutivo asumió el cargo hace 20 meses, momento en que Rodrigo Azócar llegó a la
gerencia general de la estatal, luego que ésta reportara pérdidas por casi US$ 1.000
millones en 2008.
La estatal informó que Jana encabezó la reestructuración financiera de Enap y que
levantó en el mercado recursos por US$ 1.435 millones. Ahora asumirá como senior
executive de Bank of America Merrill Lynch, con base en Chile y a cargo de operaciones
en el Cono Sur.
Sindicatos contra nueva división MMH de Codelco

http://diario.elmercurio.com/2010/09/03/economia_y_negocios/negocios/noticias/E9B
1BB21-B189-41D4-988C-72305726CFE0.htm?id={E9B1BB21-B189-41D4-988C-
72305726CFE0}
La Federación de Trabajadores del Cobre (FTC) rechazó "enfáticamente" la creación de
una división aparte, la que se haría cargo de la operación de la Mina Ministro Hales
(MMH), como fue anunciado el miércoles por el presidente ejecutivo de Codelco, Diego
Hernández.
Lo anterior, debido a que, para los trabajadores de la cuprera estatal, MMH siempre fue
considerado un yacimiento de reposición de Chuquicamata.
COLOMBIA
Millonaria inversión de Falabella, Pacific Rubiales y Endesa
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/EMPRESAS/2010-09-03/millonaria-inversion-
de-falabella-pacific-rubiales-y-endesa_109593.php
Enviado Especial Medellín. Las perspectivas de crecimiento de la economía local, sumado
a la cercanía del grado de inversión y la integración de los mercados de renta variable de
Bogotá, Lima y Santiago, están generado una avalancha de inversiones de compañías
extranjeras.
Firmas como Falabella, Pacific Rubiales y Endesa proyectan inversiones por cerca de
1.500 millones de dólares en Colombia.
Así lo revelaron los presidentes de dichas firmas, quienes además mostraron su interés
por participar del mercado integrado que iniciará operaciones en noviembre, y que
aparece como un escenario para ampliar la base accionaria de las compañías y captar
nuevos recursos de inversionistas de la Región.
En el caso de Pacific Rubiales, la compañía canadiense dentro de su plan de inversiones
inyectará 236 millones de dólares para el cierre de 2010, con lo que espera duplicar sus
reservas probadas de crudo en el país.
Más producción
Así lo explicó José Francisco Arata, presidente de la compañía petrolera, quien además
aseguró que "el potencial de producción de Colombia está cerca a los 900 mil barriles de
petróleo por día, cifra que llegaría a un millón de barriles de crudo en 2011".
Respecto al proceso de integración, Arata aseguró que luego de que los mercados de renta
variable de Colombia, Chile y Perú inicien su operación conjunta, la petrolera tendrá la
posibilidad de ampliar su base de inversionistas a otros actores en el continente.
Otra de las compañías que tiene sus ojos en Colombia es Falabella, que invertirá en la
Región cerca de 2.600 millones de dólares hasta 2014.
13
Según explicó Juan Benavides, CEO de la compañía chilena, cerca del 15 por ciento de
dicha suma se destinará a inversiones en Colombia, lo que equivale a 390 millones de
dólares.
Benavides también explicó que Falabella, que actualmente cursa el proceso para
convertirse en banco en Colombia, es el quinto emisor de tarjetas del país.
Para completar la lluvia de inversiones en el país, el CFO de Endesa Chile, Eduardo
Escaffi, señaló que la compañía energética trabaja en la construcción de la central
hidroeléctrica El Quimbo, con una inversión de 900 millones de dólares.
El directivo explicó que los recursos para la construcción del proyecto serían conseguidos
directamente en Colombia, además aseveró que la integración de mercados permitirá "la
financiación de obras de largo aliento en la Región".
Las compañías dieron a conocer sus planes de inversión durante el quinto foro Estrategia
Institucional 2010, realizado por la firma comisionista de bolsa Serfinco.
Durante el evento se dieron cita algunos de los más importantes emisores de los
mercados de Chile y Colombia.
Origen chileno
Compañías como Cmpc, firma forestal de origen chileno, Davivienda, y Hites, también se
hicieron presentes en el foro.
Por el lado de Davivienda, el banco colombiano dio a conocer que seguirá usando el
mercado de capitales local como herramienta de financiación, por lo que alista una
emisión de bonos que se llevará a cabo antes de finalizar el año.
Las alianzas estratégicas, a la orden del día
Anticipándose a la integración de los mercados de renta variable de Colombia, Chile y
Perú, las comisionistas locales siguen realizando alianzas estratégicas con firmas de
dichos países. Ese es el caso de Serfinco trabaja de la mano de Corpbanca.
"En el contexto latinoamericano, Chile, Perú y Colombia son países cada vez más
reconocidos como sociedades estables, con clara orientación al mercado, respeto por la
inversión privada, un marco legal estable, políticas macroeconómicas sólidas y con un
amplio potencial de crecimiento", recalcó el presidente de Serfinco, José Manuel Vélez.
Agricultura y minería en la agenda de cooperación con Brasil

http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2010-09-03/agricultura-y-
mineria-en-la-agenda-de-cooperacion-con-brasil_109566.php
Bogotá. La producción de etanol, la minería y la infraestructura quedaron en la agenda
de cooperación económica entre Colombia y Brasil como uno de los puntos básicos de la
gira que el presidente, Juan Manuel Santos, hizo por ese país.
El Jefe del Estado aseguró, tras la reunión con un grupo de industriales de ese país, que
por parte de los empresarios brasileños hay un alto interés de invertir en Colombia.
"Ha sido una cooperación muy estimulante, porque ya concretamos sectores específicos
en los que hay mucho interés de poder desarrollar negocios y de llevar inversión a
Colombia. Esta cooperación nos favorece enormemente, porque la necesitamos, se verá
sobre todo en el campo de la infraestructura y en el de la minería; vuelvo muy
complacido", aseguró.
Sao Paulo es el centro de la producción industrial del empresariado brasilero.
Santos indicó que lo que su gobierno pretende es establecer unos lazos dinámicos entre la
economía y los inversionistas brasileros y de Sao Paulo, con Colombia.
"Este es un trabajo que ha venido desarrollándose desde hace algún tiempo. Vinimos para
darle un empujón final", agregó.
Etanol
En la mañana de ayer Santos se reunió con el gobernador del Sao Paulo, Alberto
Goldman, con quien exploró la posibilidad de consolidar una cooperación en temas
agropecuarios con un énfasis en producción de etanol, uno de los sectores fuertes de
Brasil. "La posibilidad de tener una cooperación de Sao Paulo con Colombia, en aspectos
donde aquí se han destacado, como por ejemplo la producción de etanol, que tanto nos
14
interesa en Colombia; por ejemplo, en todo lo que tiene que ver con la producción
agropecuaria, que para nosotros también implica esa prioridad, que además es una de
nuestras locomotoras", indicó el Presidente Santos.
El comienzo de la consolidación de esa cooperación para asuntos agropecuarios con Sao
Paulo empezará con la visita, revelada por Santos, del Gobernador de este estado
brasilero en octubre próximo a Cartagena. En la agenda se incluirá la cooperación
tecnológica.
Santos, quien se mostró más que satisfecho con haber escogido a Brasil como su primera
visita internacional como Presidente de Colombia, sostuvo que con el Mandatario
brasilero, Luiz Inácio Lula da Silva, desarrolló una buena química e identificaron varios
frentes en los cuales las naciones trabajarán en común hacia adelante, sin importar el
candidato que gane las elecciones presidenciales de ese país que se realizarán en octubre
próximo.
Precisamente, Santos se reunió con los aspirantes de mayor opción para reemplazar a
Lula da Silva: Marina Silva del Partido Verde, Dilma Rousseff del Partido de los
Trabajadores (candidata oficialista) y José Serra, del opositor Partido Social Democracia,
quien criticó la política exterior de su país, a la que llamó ideológica, y dijo que se debería
dejar claro que las Farc son una organización "terrorista y vinculada al narcotráfico".
En las últimas horas en Brasil, el presidente Santos tuvo un encuentro con la comunidad
colombiana que vive en Sao Paulo.
En la visita, que duró dos días, Santos incluyó un diálogo bilateral con el presidente Lula
da Silva con quien firmó un paquete de ocho convenios de cooperación entre las naciones
en distintas materias.
Buscan estrechar lazos con Asia
El ministro de Comercio, Industria y Turismo, Sergio Díaz-Granados, anunció que el
Gobierno Nacional tiene como prioridad en la agenda económica, el ingreso del país al
Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (Apec). Díaz-Granados indicó que se
buscará avanzar en la negociación para un Tratado de Libre Comercio con Corea y
agilizar los demás acuerdos de comercio e inversión que están pendientes con los
principales países de Asia.
Entre las prioridades está la de terminar la negociación para un Tratado de Libre
Comercio con Corea, país con el que la próxima semana habrá una minirronda en
Washington, para avanzar en temas como reglas de origen e inversión.
China se le atraviesa a BHP Billiton por compra de Potash

http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2010-09-03/china-se-le-atraviesa-a-
bhp-billiton-por-compra-de-potash_109587.php
Melbourne / Hong Kong. China incrementó sus esfuerzos para obstaculizar la oferta
hostil de BHP Billiton sobre Potash Corp por 39.000 millones de dólares.
La renovada iniciativa de China tiene lugar ante las preocupaciones sobre el futuro
suministro del fertilizante que el país necesita para impulsar rápidamente la producción
de alimentos.
La empresa estatal china Sinochem ha contratado a Hsbc para que la asesore sobre sus
opciones con respecto a Potash Corp, el mayor fabricante mundial de fertilizantes, reportó
el diario Wall Street Journal. Citando a una persona familiarizada con la situación, el
diario dijo que la medida de la compañía china era preliminar y que no implicaba que
hubiera decidido hacer una contraoferta por Potash.
Un diario chino reportó que Pekín estaba considerando lanzar una investigación
antimonopolio sobre el acuerdo.
Potash Corp ha mantenido discusiones con Sinochem, señaló en agosto una fuente
cercana al asunto.
Pero las opciones de Sinochem podrían ser limitadas debido a las preocupaciones del
Gobierno canadiense.
15
El ministro de Energía de Saskatchewan, donde tiene su sede Potash Corp, dijo que la
provincia tendría "muchas preocupaciones" si un fondo soberano de China o alguna
compañía estatal de ese país compraran parte o toda la empresa.
"Esa es una de las preocupaciones, tener a un cliente cuyo interés es obviamente tener
precios muy bajos", dijo el ministro de Energía Bill Boyd. Si Hsbc hubiera conseguido el
mandato de Sinochem, eso sería importante para la firma pues Hsbc no entró al listado
de los 25 principales asesores en fusiones y adquisiciones globales en el 2009, mientras
que Morgan Stanley estuvo primero.
Investigación antimonopolio de la oferta
La reacción de China a la iniciativa de BHP ha sido de cautela. Pekín considera una
investigación antimonopolio de la oferta de BHP sobre Potash Corp, aseguró la
publicación China Business News. China compra alrededor de 7 por ciento de la
producción de Potash Corp, que controla alrededor de un quinto de la producción
mundial de ese nutriente clave para los cultivos. "A fin de proteger el interés de los
agricultores chinos, esperamos que algunas compañías chinas grandes hagan una
oferta", indicó Chen Li, experta en fertilizantes del Centro Nacional de Información de
China.
Otro derrame de petróleo en el Golfo de México

http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2010-09-03/otro-derrame-de-petroleo-
en-el-golfo-de-mexico_109589.php
Houston. Una estela de petróelo de una milla de largo se divisaba en el Golfo de México
tras el incendio de una plataforma de producción operada por Mariner Energy, en el
primer desastre mar adentro en la región desde el gigantesco derrame de BP.
Los 13 operarios de la instalación en llamas fueron evacuados a otra plataforma,
manifestó la Guardia Costera.
Los trabajadores no están heridos, aseguró el operador de la plataforma, Mariner Energy
Inc. La instalación se ubica a unas 100 millas (164 kilómetros) de las costas de Luisiana,
al oeste del dañado pozo Macondo de BP, del que emanó el mayor derrame de crudo costa
afuera en la historia tras una explosión en la plataforma que lo perforaba.
La plataforma se encontraba en mantenimiento y no estaba produciendo, dijo el
Departamento del Interior de Estados Unidos. Estaba autorizada para producir petróleo y
gas natural.
La plataforma produjo durante la última semana de agosto un promedio de 9,2 millones
de pies cúbicos de gas natural por día y 1.400 barriles de crudo y condensado, según
Mariner. La instalación tiene siete pozos que producen tanto crudo como gas natural,
manifestó el portavoz de la firma, Patrick Cassidy a CNN. La producción de la plataforma
representa una pequeña fracción de los 1,6 millones de barriles de producción de crudo
de la región.
El incendio en la plataforma impulsó el precio del petróleo, mientras que las acciones de
Mariner Energy cayeron 2 por ciento a 22,90 dólares, mientras que las de Apache Corp,
que esperaba comprar la firma, bajaron 1,5 por ciento a 91,06 dólares.
Mariner ha participado en al menos 35 proyectos en aguas profundas en el Golfo de
México y ha operado la mitad de ellos.
Los futuros del petróleo para entrega en octubre cerraron con un avance de 1,11 dólares,
a 75,02 dólares por barril. El crudo Brent ganó 58 centavos, a 76,93 dólares.
Petrobras registra oferta de acciones récord

http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2010-09-03/petrobras-registra-oferta-
de-acciones-record_109628.php
Rio De Janeiro. La petrolera estatal brasileña registró la mayor oferta de acciones en la
historia de los mercados, una operación con la que planea captar hasta 64.520 millones
de dólares para financiar inversiones, lo que hacía saltar sus acciones.
16
La oferta podría ser expandida hasta 74.700 millones de dólares si los agentes
colocadores ejercen una opción de sobreasignación por otros 564 millones de papeles.
Petrobras superaría la Oferta Pública Inicial de acciones de 22.100 millones de dólares
realizada este año por el Agricultural Bank of China, así como también la oferta de
acciones de 36.800 millones de dólares de la compañía de telecomunicaciones japonesa
NTT en 1987.
Petrobras dijo, a través de un comunicado, que ofrecerá 1.590 millones de nuevas
acciones preferenciales y 2.170 millones de nuevas acciones comunes.
Esta iniciativa forma parte de una operación que incluye un intercambio de petróleo por
acciones con el Gobierno por 43.000 millones de dólares.
Las acciones preferenciales de la compañía, sus papeles más transados, abrieron la
sesión del viernes con una valorización de 3,26 por ciento a 28,50 reales.
Petrobras planea iniciar el proceso de recepción de ofertas el 3 de septiembre y completar
la operación el 23 del mismo mes.
El plan se ha convertido en la piedra angular de la financiación del proyecto de
inversiones a cinco años de la compañía por 224.000 millones de dólares.
Ese plan busca convertir a Brasil en exportador principal de petróleo, accediendo al crudo
que se encuentra en las profundidades debajo del lecho marino, en una región conocida
como subsal.
Al precio de cierre de ayer para las acciones, la compañía recaudaría 67.800 millones de
reales (39.200 millones de dólares) con la venta de acciones comunes y otros 43.800
millones de reales (25.400 millones de dólares) por las preferenciales.
Petrobras enfrenta el escepticismo de los inversores, que han cuestionado el alto precio de
las reservas de petróleo a ser usadas en el acuerdo de intercambio de petróleo por
acciones con el Estado.
El mercado teme que Petrobras esté pagando demasiado por los activos y como
consecuencia diluyendo el valor de las acciones.
Bajo los términos del canje, Petrobras acordó intercambiar parte de las acciones a ser
emitidas por derechos de explotación de 5.000 millones de barriles de petróleo a 8,51
dólares por barril.
Ese valor está bastante más arriba que los 5 o 6 dólares por barril que los mercados veían
como un valor justo.
Líderes del Gobierno también han dicho que planean aumentar la participación estatal en
la compañía a cerca de 40 por ciento, desde el nivel actual cercano a 30 por ciento, lo que
ha dejado nerviosos a algunos inversionistas respecto a una mayor influencia del Estado
en la firma.
Analistas dijeron que el gran tamaño del canje de petróleo por acciones frente a la venta
total de títulos -autorizado por accionistas en hasta 85.000 millones de dólares- muestra
que el Gobierno espera poder quedarse con un considerable número de papeles que no
sean comprados por inversores privados.
Así mismo, algunos inversionistas sostienen que las preocupaciones respecto al plan de
capitalización ya han sido incluidas en el precio de las acciones y que Petrobras aún
representa una inversión atractiva, dada su acceso único a reservas de crudo en un
mundo que sufre una caída en la oferta.
"Creo que la gente se va a sorprender por el número de inversionistas que van a suscribir"
la oferta, dijo Marc Fogassa, socio de Hedgefort Capital Management, que posee acciones
de Petrobras.
Tras meses de incertidumbre por el plan, que hizo caer las acciones de Petrobras hasta 25
por ciento desde comienzos de año, los avances sobre la materia han estimulado a
algunos accionistas.
"Lo peor (...) ya está detrás nuestro", dijo Marcio Macedo, que supervisa cerca de 40
millones de dólares en valores en Humaita Investimentos, en Sao Paulo. "El valor de las
acciones ahora es atractivo", agregó.
17
ECUADOR
Oferta de acciones de Petrobras alcanzaría a 73 000 millones de dólares
El Comercio (Quito)
http://www.elcomercio.com/2010-09-03/Noticias/Negocios/Noticias-
Secundarias/Petrobras_acciones.aspx
La oferta global de acciones para la capitalización de la petrolera brasileña Petrobras
podría llegar a 126 700 millones de reales (unos 72 815 millones de dólares), según
informó hoy la empresa a la Comisión de Valores Moviliarios (CVM), el organismo
regulador del mercado de acciones.
Según el documento, Petrobras ofertará en el mercado brasileño y extranjero al menos 3
756 millones de nuevas acciones -de las cuales 2 174 millones serán con derecho a voto-,
para financiar su proyecto de invertir 224 000 millones de dólares entre 2011 y 2014, en
su mayor parte a la prospección de yacimientos de crudo y gas ubicados en aguas
ultraprofundas de la capa pre-sal del litoral brasileño.
La empresa informó que en breve divulgará el precio de las acciones, cuya venta le
permitirá a Petrobras pagarle al gobierno 42 533 millones de dólares por el derecho a
explotar hasta 5.000 millones de barriles en yacimientos ubicados en la capa pre-sal.
El gobierno utilizará el dinero para comprarse acciones de la misma petrolera, e intentar
aumentar asimismo su participación en el capital total de Petrobras, que hoy es del 32
por ciento.
Petroecuador defiende pacto con Uruguay

El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/09/03/1/1356/petroecuador-defiende-pacto-
uruguay.html?p=1356&m=1226
Petroecuador defendió ayer el convenio de intercambio de crudo que mantiene con la
también petrolera pública uruguaya Administración Nacional de Combustibles, Alcohol y
Portland (Ancap), sin especificar a qué precios exporta cada barril (42 galones) de crudo y
a qué valor importa los derivados.
“El contrato de compraventa generó $ 7 millones al Estado entre enero y abril pasado al
entregarse seis cargamentos de crudo”, informó Petroecuador.
Además, destacó, hay un beneficio adicional en el volumen transado. La empresa
ecuatoriana recibe más de un barril de derivado por cada barril de crudo Oriente que
envía a Ancap, sin precisar costos de importación y exportación.
“Esta negociación genera también otros ahorros porque no se pagan costos por apertura
de cartas de créditos internacionales, no se erogan divisas y se elimina a los
intermediarios (traders)”, agregó la petrolera, al tiempo de comunicar que el convenio de
intercambio entre Petroecuador y Ancap se suscribió el 26 de enero pasado, con vigencia
de dos años.
Sin embargo, un oficio remitido un día antes de la firma (el 25 de enero pasado) por la jefa
de la Unidad de Comercialización de Petroecuador, Celsa Rojas, reveló que el cargamento
entregado por Ecuador a Uruguay no estaba respaldado por el convenio de intercambio.
Mientras que la periodicidad de los despachos de crudo, indicó Petroecuador, estuvieron
programados del 24 al 26 de enero. La empresa inició operaciones de despacho el 27 de
enero, culminando el 28 del mismo mes, es decir, dentro de la vigencia del convenio, dijo.
Ese calendario, no obstante, estuvo programado para la chilena ENAP, según Pamela
Ruiz, jefa de la Unidad de Operaciones, que firmó otro oficio indicando el particular.
“Se consideró una ventana de carga enero 27-29 para ENAP misma que por requerimiento
verbal de la Unidad de Comercialización fue reasignada a la compañía Ancap, con
ventana enero 24-26”, consta en un oficio firmado por ella.
Envíos: Cargamento petrolero
Argumentos
Según el oficio remitido al interior de Petroecuador, el cargamento entregado está
amparado en la alianza estratégica entre Petroecuador y Ancap, suscrito el 26 de junio del
18
2006 y bajo el convenio de intercambio a ser suscrito entre ambas empresas, del cual se
derivan los contratos de crudo y productos, documentos que los entregaremos el
momento en que estén oficializados.
MÉXICO
Descubrimiento de dos yacimientos de crudo en Campeche: Calderón
La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2010/09/03/index.php?section=economia&article=027n2
eco
El director del IMSS, Daniel Karam, y Roberto González Barrera, presidente de Gruma,
momentos antes del mensaje presidencial con motivo del cuarto Informe de gobierno en
Palacio NacionalFoto Notimex
Ciro Pérez Silva e Israel Rodríguez
En la presente administración se han descubierto dos nuevos yacimientos en la sonda de
Campeche, cada uno con más de mil millones de barriles de reserva y por segundo año
consecutivo, la tasa de reposición de reservas totales fue de más de ciento por ciento.
Además, este año también Pemex comenzó el Proyecto Etileno 21, que con una inversión
privada de 2 mil 800 millones de dólares será la más grande inversión petroquímica que
se haya hecho en México en 30 años, reveló el presidente Felipe Calderón.
Mencionó que también están en proceso las ingenierías para la nueva Refinería
Bicentenario en Tula. Y con la mayor inversión en exploración que haya tenido Pemex en
su historia, se contuvo este año la caída dramática que teníamos en la producción
petrolera.
Al referirse al desarrollo de infraestructura, destacó que en los cuatro años de su
mandato se han destinado a este rubro 2.3 billones de pesos, en inversión pública y
privada. Es decir, "en sólo cuatro años hemos invertido, en términos reales, una cifra
equivalente a lo invertido en todo el sexenio anterior y equivalente, también, a lo invertido
en toda la década de los 90 en nuestro país".
También se han destinado a infraestructura 2.3 billones de pesos, en inversión pública y
privada. Es decir, en sólo cuatro años hemos invertido, en términos reales, una cifra
equivalente a lo invertido en todo el sexenio anterior y equivalente, también, a lo invertido
en toda la década de los 90 en nuestro país.
Se trata, explicó, del programa de infraestructura más grande de la historia, cercano a 5
por ciento del producto interno bruto año por año, que consolida a México como una
plataforma logística mundial para el comercio y la inversión global. La infraestructura,
dijo, eleva la competitividad, propicia el desarrollo regional equilibrado y, sobre todo,
genera los empleos que tanto necesitamos.
Puntualizó que en lo que va de este sexenio, tan sólo de presupuesto público federal se
han invertido más de 130 mil millones de pesos en carreteras. Pero una parte muy
importante del programa ha sido, también, la inversión privada, en conjunto con la cual,
se han construido o modernizado en tres años y medio, más carreteras que en cualquier
otro sexenio.
El informe de Calderón sobre los dos nuevos descubrimientos de crudo fueron
anunciados previamente por el director general de Pemex, Juan José Suárez Coppel, el
pasado 18 de marzo, durante la conmemoración del 72 aniversario de la expropiación de
la industria petrolera. El funcionario se refirió a los activos Ayatsil-Tekel y Xux-Tsimin,
con reservas probadas por 387 y 227 millones de barriles de petróleo crudo equivalente,
respectivamente, como dos de los tres más importantes yacimientos descubiertos en el
Golfo de México, incluida la parte estadunidense.
También se detalló que la tasa de restitución integrada para la reserva probada (1P
susceptible de ser explotada en un tiempo razonable) es de 77.1 por ciento, lo que triplicó
la tasa de 2005, que fue de 22.7 por ciento.
19
De conformidad con el Reglamento de la Ley Reglamentaria del artículo 27 constitucional
en el ramo del petróleo, la Comisión Nacional de Hidrocarburos se encuentra en proceso
de revisión de los reportes de reservas. Posteriormente, la Secretaría de Energía, con base
en la información de dicha Comisión, dará a conocer las reservas de hidrocarburos del
país.
En lo que va del presente sexenio, la producción de petróleo crudo se ha desplomado en
poco más de 14 por ciento. Aunque Pemex ha recibido recursos superiores en 56 por
ciento con respecto al mismo periodo de la gestión gubernamental anterior, algunos de los
principales indicadores de la industria petrolera registran retrocesos.
Pensiones presionarán a la petrolera

La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2010/09/03/index.php?section=economia&article=027n3
eco
Pemex podría enfrentar en 2019 una brecha de 115 mil millones de dólares entre lo que
tiene ahorrado para pensiones y lo que necesitará para cubrir las demandas de miles de
empleados jubilados, según un documento obtenido por Reuters.
Cerca de 45 mil trabajadores de la petrolera estatal estarían en condiciones de retirarse
durante los próximos 10 años, que se sumarían a las más de 80 mil personas que ya
reciben beneficios provenientes del flujo de efectivo de Pemex, de acuerdo con el
documento.
Para 2019 se prevé que el déficit entre lo destinado a pensiones y los requerimientos de
los trabajadores haya escalado hasta 1.5 billones de pesos, lo que representa alrededor de
115 mil millones de dólares al tipo de cambio actual.
PERÚ
Inversión minera en Las Bambas es la más alta de la historia
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/inversion-minera-bambas-mas-alta-
historia/20100903/633088
La empresa suiza Xstrata Copper invertirá US$4.200 millones en el proyecto cuprífero.
Alan García calificó como “el contrato del siglo” lo que se ejecutará en Apurímac.
Producción de cobre aumentará 30% desde el 2014. Será la mina peruana más grande
La suiza Xstrata formalizó ayer su intención de explotar el proyecto minero Las Bambas
con Pro Inversión al obtener la titularidad de las concesiones mineras Ferrobamba,
Chalcobamba, Sulfobamba y Charcas (que forman Las Bambas).
Xstrata invertirá US$4.200 millones en extraer el cobre que existe en estos depósitos
ubicados entre las provincias Grau y Cotabambas, en la región Apurímac.
El ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez –quien presenció la firma del convenio
junto al presidente de la República, Alan García–, dijo que con esta inversión Xstrata se
convierte en el mayor inversionista del sector privado, considerando que superará lo que
desembolsó Perú LNG en el proyecto de exportación de gas natural ubicado en Melchorita,
en Cañete.
El presidente García también resaltó que el proyecto Las Bambas será el de mayor
magnitud realizado en la historia minera peruana. Calificó el acuerdo de transferencia
firmado entre Pro Inversión y Xstrata como el contrato del siglo.
“En lo que ha transcurrido del siglo XXI este es el contrato más significativo. La
importancia productiva [de Las Bambas] puede situar al Perú entre los mayores
productores de cobre del mundo”, señaló.
El proyecto minero ayudará a incrementar la producción de cobre del país en 30% a
partir del segundo trimestre del 2014, en que empezará a operar el primer tajo que se
ubicará en la concesión Ferrobamba.
20
Las Bambas tiene una extensión de 35.000 hectáreas. Se prevé que la vida útil de la mina
será de 18 años. Producirá 400 mil toneladas anuales de cobre metálico y subproductos
de oro, plata y molibdeno en los primeros diez años.
El proyecto superará la producción de Antamina (ubicada en Áncash) que en la
actualidad es la mina más grande del país, la cual produce alrededor de 360 mil
toneladas de cobre metálico.
IMPULSO SOCIAL
Xstrata se adjudicó en el 2004 el proyecto minero Las Bambas tras participar en una
licitación internacional organizada por Pro Inversión. Xstrata tenía un plazo máximo de
cinco años para explorar la zona y determinar si estaba interesada en desarrollar el
proyecto minero. El año pasado, la minera anunció su interés de seguir adelante.
Según informó José Marún, vicepresidente ejecutivo de operaciones de la División Sur de
Xstrata Copper, desde el 2004 la empresa –además de hacer exploraciones– ha realizado
un intenso trabajo para relacionarse con las comunidades de su entorno. Las inversiones
en proyectos de desarrollo no han sido pocas. Según Marún, se han invertido alrededor de
US$97 millones y ayer anunciaron que aportarían otros US$23 millones en el Fondo
Social Las Bambas.
Juan José Córdova, socio de KPMG, empresa asesora y auditora de varias empresas del
sector minero, indicó que Las Bambas es uno de los proyectos que mejor ha trabajado el
tema de responsabilidad social, lo que les ha permitido avanzar con el desarrollo de su
proyecto sin tener que enfrentar problemas sociales de magnitud.
El ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, indicó que la empresa ha desarrollado un
modelo de participación ciudadana de muy alta calidad.
PAÍS SEGURO
El director ejecutivo de Xstrata Copper, Charlie Sartain, resaltó que la firma suiza prevé
quedarse por muchos años en el país. Manifestó que el Perú es un lugar seguro para el
desarrollo empresarial.
Esta no es la única operación de Xstrata en el Perú, actualmente es propietaria de la
mina Tintaya y del proyecto Antapaccay en Cusco, asimismo tiene el 33,75% de
participación en la mina Antamina.
EL DATO
La firma del contrato entre Pro inversión y Xstrata fue presenciada por representantes de
las comunidades impactadas por la operación minera.
LAS CIFRAS
500
Mil toneladas de cobre espera producir Xstrata en el Perú en el 2014.
3.600
Puestos de trabajo directos generará la construcción de la mina las bambas entre el 2012
y 2014.
US$110
Millones otorgó Xstrata en canon minero a cusco por su mina tintaya.
18
Talleres informativos realizó Xstrata en apurímac para informar detalles del proyecto a las
comunidades.
Petro-Perú encarga estudios para ampliar su oleoducto

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/petro-peru-encarga-estudios-ampliar-su-
oleoducto/20100903/633029
Consorcio español Diseprosa-Heymo evaluará proyecto durante seis meses
PIURA. Petro-Perú firmó ayer un contrato con el consorcio español Diseprosa-Heymo para
que realice los estudios que permitan ampliar la cantidad de petróleo que se trae desde la
selva hacia Piura.
21
El acuerdo por US$2’193.117,10 permitirá que la consultora hispana realice los estudios
de ingeniería básica de la primera etapa del proyecto Transporte de Crudo Pesado por el
Oleoducto Norperuano.
Según el gerente de Operaciones del Oleoducto Norperuano de Petro-Perú, Manuel Tomey,
actualmente la producción nacional es de 150 mil barriles por día, cantidad que no es
suficiente para satisfacer la demanda, que bordea los 200 mil barriles diarios.
“Actualmente estamos importando petróleo, por lo que debemos aprovechar las reservas
de 600 millones de barriles de crudo pesado que existen en la Amazonía”, dijo Tomey. La
explotación de las nuevas reservas aún no ha sido aprobada por el Ministerio de Energía
y Minas.
Representantes del consorcio español informaron que su labor se prolongará por seis
meses. Luego de ello, Petro-Perú contratará a la empresa EPC para la compra de
materiales y construcción de la infraestructura.
El drama de los que se quedaron

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/drama-que-se-quedaron/20100903/633104
Más de la mitad de la población emigró ante la crisis económica. Aunque los niveles de
contaminación descienden, la ciudad empobrece
En poco más de un año, La Oroya empezó a desvanecerse. El pueblo metalúrgico de
Junín se acostumbró por 88 años a que su economía girase alrededor de esta rentable
actividad, desde que la planta de metal fue de la Cerro de Pasco Copper Corporation,
luego de Centromín Perú y, por último, de la Doe Run Perú. Ese gran movimiento
económico y comercial ha desaparecido. El pueblo ahora luce triste.
Luego de que la empresa Doe Run suspendiera sus operaciones el año pasado, más del
70% de los 3.500 empleados que laboraban aquí han retornado a su lugar de origen o
han viajado a otras ciudades para tener trabajos eventuales hasta que reabra el complejo.
En tanto, los pocos que se quedaron viven el mismo drama de los pobladores: solo tienen
ingresos para subsistir y se encuentran en medio de la incertidumbre.
La actividad económica en general se ha paralizado. El escenario en La Oroya muestra los
mercados cerrados y los bancos vacíos. Hasta hace más de un año en que se
suspendieron las operaciones en el complejo, el 80% de los 67.700 habitantes de la
ciudad se dedicaba a la actividad comercial. En la actualidad lo hacen menos del 30%, de
aproximadamente 32 mil pobladores que han quedado. El resto emigró.
INGRESOS AL MÍNIMO
Ante este éxodo, la Municipalidad Provincial del Yauli-La Oroya se ha quedado con cada
vez menos recursos para cumplir con sus servicios mínimos de limpieza y orden de la
ciudad.
“No tenemos cómo financiar los servicios ni terminar las obras iniciadas porque las
recaudaciones en el municipio bajaron en un 60%. Hay mucha morosidad porque la gente
no tiene dinero y casi la mitad ha emigrado”, dice preocupado el alcalde César Gutiérrez
Revilla.
Según el gerente municipal, Melitón Ricaldi, de los 270 establecimientos comerciales que
mantenían un intenso movimiento durante todo el año, han cerrado 54, lo que representa
el 20%.
En julio pasado, la municipalidad provincial de Yauli-La Oroya envió una carta al
presidente de la República, al Congreso y a ministerios para que declaren en emergencia
económica, social y ambiental a la provincia. Además, exigieron que se iniciara un
proceso contra los responsables de esta realidad. El alcalde Gutiérrez refiere que no han
obtenido respuesta.
Otra gran caída en ingresos ha sido la del canon minero. Ante la ausencia de esta
actividad, los S/.118 mil que recibía mensualmente la municipalidad se ha convertido en
S/.0,80. “Y si a eso le sumamos los cientos de solicitudes para ayuda social que recibimos
de los vecinos, ya no nos quedan recursos”, señaló Ricaldi.
22
Con respecto a los bancos, los movimientos en las entidades bancarias y cooperativas
disminuyeron en más de 50% y la morosidad en estas últimas es mensualmente de S/.1
millón, según informes de las gerencias.
“Antes los trabajadores percibían además de su sueldo un 50% más por concepto de
horas extras”, afirma Nilton Aldana Béjar, gerente de la sucursal del Banco Continental
de La Oroya.
Según el funcionario, algunos clientes del banco tenían ingresos de S/.1.000 a S/.1.500
diarios. “En la actualidad apenas facturan S/.20 o S/.30. Además los trabajadores y
comerciantes están retirando todos sus ahorros”, dice.
Ante la crisis, las entidades también tienen la mira en otros mercados. “Sabemos que los
comerciantes y empresarios están mudándose hacia Pucará, que es donde se construirá
la nueva ciudad de Morococha. Aquí se generará el nuevo eje económico por la
explotación de Toromocho”, indica. Mientras tanto, La Oroya sigue agonizando.
EL CAMBIO AMBIENTAL TRAS EL CIERRE
El estado ambiental de La Oroya ha cambiado desde que la planta metalúrgica de Doe
Run dejó de funcionar hace más de un año.
Washington Mori Andrade, secretario de la mesa para la Descontaminación de la Cuenca
del Río Mantaro, dijo que se efectuaron mediciones de la contaminación de aire, suelo y
agua en La Oroya. Los resultados señalan que el aire se recuperó a tal punto que sus
niveles de polución se encuentran por debajo de los límites permisibles.
Esto se debe a que la chimenea de la planta de La Oroya dejó de arrojar 100 toneladas
diarias de gases contaminantes.
Pero este hecho es lo que menos importa a la mayoría de trabajadores. Doe Run ha
pedido continuar con la suspensión de labores hasta fines de noviembre para cumplir
compromisos con sus acreedores y ha logrado del Gobierno un nuevo plazo de 36 meses
para completar todo su programa de adecuación y manejo ambiental.
CRONOLOGÍA
[3/6/2009]
Doe Run comunica que el 100% de sus operaciones quedarán paralizadas temporalmente.
[3/8/2009]
Doe Run opta por someterse a un proceso de reestructuración de sus pasivos ante
Indecopi.
[6/5/2010]
El ministerio de Energía y minas señala que la empresa Doe Run tiene hasta julio para
conseguir financiamiento y reanudar sus operaciones.
[2/8/2010]
El ministerio de Energía y minas notifica a la empresa Doe Run el incumplimiento de las
obligaciones decretadas en la ley 29410, la cual establecía la reanudación de sus
operaciones el 27 de julio.
Otro accidente en Golfo de México dispara la alerta en Estados Unidos

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/otro-accidente-golfo-mexico-dispara-alerta-estados-
unidos/20100903/633035
Trece operarios se salvaron de morir. Saltaron al mar al producirse explosión. Accidente
ocurre en momentos que las petroleras reanudan las perforaciones
WASHINGTON [EFE]. Un incendio en una plataforma petrolera en el Golfo de México,
propiedad de Mariner Energy, volvió ayer a poner en alerta a EE.UU. ante la posibilidad
de un nuevo desastre en las mismas aguas donde se produjo el mayor derrame de
petróleo en la historia del país en abril pasado .
La Guardia Costera de Estados Unidos informó que los 13 operarios que trabajaban en la
plataforma lograron escapar al saltar al mar, de donde luego fueron rescatados para ser
evacuados a un hospital en tierra firme. Solo uno de ellos resultó herido.
23
La plataforma se encuentra al oeste de la Deepwater Horizon, gestionada por BP, donde
una explosión provocó la muerte de once operarios y, tras su hundimiento dos días
después, una fuga de petróleo en el pozo abierto.
En un principio, las autoridades informaron de la presencia de una mancha alargada de
cerca de 1.600 metros, pero posteriormente rectificaron la información.
Un portavoz de la Guardia Costera de EE.UU., Peter Troedsson, dijo en una rueda de
prensa televisada por CNN que la información inicial surgió de la propia empresa, pero
que los barcos en la zona no han podido confirmar los restos de petróleo.
“No hemos podido visualizarlos y seguimos vigilando. Pero estamos listos para responder
si cualquier mancha aparece visible o algo cambia”, señaló desde Nueva Orleans, en el
estado de Luisiana. Agregó que el fuego en las instalaciones ya ha sido extinguido y que
una investigación se ha puesto en marcha para esclarecer los hechos.
El incendio fue extinguido después de varias horas. Un portavoz de la firma dijo que
empezó en la cubierta superior de la plataforma, donde se ubican los dormitorios. Precisó
que no se había producido una explosión.
Sin embargo, funcionarios estadounidenses informaron que la plataforma había estado
cerrada por mantenimiento cuando se produjo el accidente.
Mariner ha participado en al menos 35 proyectos en aguas profundas en el Golfo de
México y ha operado la mitad de ellos. La producción de la plataforma siniestrada, que
tiene siete pozos que producen tanto crudo como gas natural, representa una pequeña
fracción de los 1,6 millones de barriles de producción de crudo de la región.
EN MAL MOMENTO
El accidente puso la atención, una vez más, sobre la perforación mar adentro, que está
tratando de revertir una moratoria impuesta a raíz del desastre de BP , que vertió
millones de barriles de petróleo en el Golfo de México tras la explosión de su plataforma.
El portavoz de la Casa Blanca, Robert Gibbs, dijo que no sabía si el accidente afectaría la
actual moratoria a las perforaciones impuesta por el gobierno de Barack Obama. Grupos
ecologistas dijeron que este incendio ponía de relieve la necesidad de mantener la veda.
Varios analistas dijeron que el accidente podría afectar a la industria en su batalla
judicial para levantar la suspensión de las perforaciones. “El incidente se produce en un
mal momento”, dijo Eugen Weinberg, jefe de investigación de Commerzbank. “El sistema
político seguramente se moverá más rápido porque todos aún recuerdan la lenta
respuesta al accidente de BP”, agregó.
Lo ocurrido ayer impulsó el precio del petróleo, mientras que las acciones de Mariner
Energy caían 2,4%, al tiempo que las de Apache Corp., que esperaba comprar la firma,
bajaban 1,8%.
RETIRAN TAPÓN QUE PRODUJO DERRAME
WASHINGTON [AP]. Los ingenieros de la petrolera BP retiraron ayer el tapón con que se
puso fin al derrame petrolero de tres meses en el Golfo de México para quitar una pieza
averiada y preparar el sellado definitivo del pozo submarino.
Los ingenieros y el gobierno no esperaban que volviera a filtrarse petróleo al levantar el
tapón, aunque de todos
modos se dispuso que barcos de recolección de crudo estuviesen en el lugar en caso de
hacer falta.
El gobierno quiere reemplazar la válvula antes de que el pozo de alivio que BP está
excavando llegue a la perforación original.
Cuando los dos pozos se encuentren –probablemente la semana próxima–, BP prevé usar
lodo y concreto con el fin de cerrar el pozo para siempre.
ANTECEDENTES
El medio ambiente perjudicado
[26/11/2004]
Un buque petrolero derrama 114.000 litros de crudo en el río Delaware, en Estados
Unidos.
[3/1/2010]
24
Cientos de trabajadores en el norte de China intentan contener un derrame de petróleo
diésel, causado por la filtración de un oleoducto, en un afluente del río Amarillo.
[22/4/2010]
La plataforma de la empresa británica BP se hunde y causa un derrame de petróleo que
cubre 4.900 kilómetros cuadrados del Golfo de México.
[17/7/2010]
La explosión de un oleoducto en el puerto chino de Dalian, afecta un área de 183
kilómetros cuadrados.
Firman contrato con Xstrata

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100903/12/node/287165/todos/
14
Las bambas. García lo califica como el “contrato del siglo”. Invertirán US$ 4,200 millones
en 18 años. Se extraerán más de un millón de toneladas de cobre en Apurímac. Pero los
expertos piden mejorar contratos para que el Estado logre mayor recaudación.
Calificado como el “contrato del siglo” por el presidente Alan García, ayer en Palacio de
Gobierno se firmó el contrato de concesión del proyecto minero Las Bambas, entre
ProInversión y la compañía australiana Xstrata Copper, el cual implicará una inversión
de US$ 4,100 millones a lo largo de 18 años de explotación cuprífera.
El mandatario refirió que la inversión comprometida en Apurímac generará mayor
desarrollo en la región, en sus comunidades, y otorgará empleo a los pobladores de la
zona. “En lo que ha transcurrido el siglo XXI, éste es el contrato mayor y más
significativo. Por eso creo que éste es el contrato del siglo”, subrayó el mandatario.
Gran potencial cuprífero
Xstrata explotará en las provincias de Cotabambas y Grau 35,000 hectáreas de terreno,
que incluyen las concesiones de Ferrobamba, Chalcobamba, Sulfobamba y Charcas,
donde se estima existe un millón 132,000 toneladas de cobre.
Proyecto con licencia social
Por su parte el director ejecutivo de Xstrata Copper, Charlie Sartain, señaló que Perú es
un lugar seguro para el desarrollo empresarial. Asimismo indicó que cuentan con
licencia social pues cumplieron con todos los talleres informativos y los compromisos del
Estudio de Impacto Ambiental (EIA).
Por su parte el presidente de la Confiep, Ricardo Briceño, quien también asistió a la
ceremonia, señaló que para este caso la empresa también cuenta con estabilidad
tributaria y pagará 30% de Impuesto a la Renta y 3% de regalías.
Se deben mejorar los contratos
Al respecto, el ex ministro de Energía y Minas Carlos Herrera Descalzi, si bien saludó la
firma de la concesión, recomendó que para los futuros contratos el gobierno negocie un
mayor pago de regalías. “Es un tema de equidad donde la riqueza se debe repartir mejor
tanto entre el inversor y el Estado, pero esto aún no está sucediendo”, subrayó el
especialista.
Datos
La mayor inversión. El ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, subrayó que con la
suscripción del contrato de Las Bambas la empresa se convirtió en el primer inversionista
de la minería en el Perú.
Trabajo. El proyecto generará 3,600 puestos de trabajo directo durante su construcción y
1,350 puestos permanentes a partir de que entre la mina en operación, según la empresa.
García: “No recibo nada a cambio”
Alan García también defendió el actual modelo de promoción de la inversión privada en
los grandes proyectos mineros, pues refirió que el Estado no cuenta con recursos
suficientes para realizar ello. “Ese fue el gran error del pasado, pensar que el Estado
tenía los recursos suficientes. Pero el Estado sólo debe pensar en gastar los recursos en
educación, salud, caminos, puertos”, pero no en la gran minería”, apuntó.
25
También criticó a quienes se oponen a la inversión en minería. “Eso es condenar a la
pobreza a miles de ciudadanos, yo defiendo estas inversiones sin recibir ni un lapicero ni
una corbata a cambio”, agregó.
Petroleras aportan 8 veces más regalías que mineras

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100903/13/node/287107/todos/
14
Desbalance. contratos de estabilidad las blindan. El investigador Jorge Manco Zaconetti
asegura que urge un rediseño del esquema tributario minero.
El Perú es un país líder en producción de minerales, pero paradójicamente las empresas
petroleras y gasíferas aportan al fisco hasta ocho veces más en regalías de lo que aportan
las grandes compañías mineras de oro, plata y cobre, pese a que en los últimos cinco
años éstas registraron cuantiosas ganancias.
Jorge Manco Zaconetti, investigador de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos,
destacó que en el 2008, las regalías mineras contribuyeron al fisco con solo US$ 174
millones, frente a los US$ 1,217 millones que aportaron las empresas del sector
hidrocarburos.
Urge impuesto a sobreganancia
El mismo desbalance tributario se repite de enero a julio del 2010. Mientras que en ese
período las empresas que extraen hidrocarburos aportaron US$ 756 millones, las mineras
solo contribuyeron con solo US$ 106 millones. Y en ese sentido Manco Zaconetti
considera urgente un rediseño tributario.
El analista comentó que el gobierno tiene la obligación de renegociar con cada una de las
empresas mineras los contratos de estabilidad que tiene firmados y buscar una mayor
participación del Estado en las ganancias mineras.
“Son más de S/. 600 millones adicionales que está dejando de percibir el Estado por el
concepto de regalías mineras en razón de los contratos de estabilidad que hasta el Fondo
Monetario Internacional está recomendando su revisión”, destacó el analista.
Pese a que el gobierno y las mineras se rehúsan a evaluar la aplicación de un impuesto a
las sobreganancias, el economista Armando Mendoza advierte que la insatisfacción de la
población obligará a colocar este tema en medio de la agenda electoral.
“Deberían sincerar el tema y establecer un mecanismo justo que favorezca a la población
y al fisco”, afirmó.
La clave
Beneficios. Jorge Manco Zaconetti detalló que mineras como Yanacocha, Antamina,
Cerro Verde, Xstrata Tintaya, y Barrick-Pierina están protegidas con contratos de
estabilidad y no aportan ningún tipo de regalías al fisco. Mientras que Southern Perú
Copper Corporation, Volcan, Minsur y El Brocal aportan “regalías franciscanas”.
Recopilación: George Bedoya S. (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco
26

Noticias News 3 Set 10 RWI DESCO

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Noticias News 3 Set 10 RWI DESCO

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Argentina Bolivia

Fijan plan energético para el litio y el Mutún

Bolivia le debe a Venezuela $us 337,8 millones

YPFB dice que estudio delimitará regalías de Tarija y Chuquisaca

Ministro de Minería, extrañado por solicitada de Jindal por tema tierra

Jindal recibe áreas simbólicamente

La deuda boliviana con Venezuela sube en 13%

Anuncian inversión en producción de minerales

Otra plataforma explota en el golfo de México

Petrobras vê alta de 35% em reservas com capitalização

Sindicatos contra nueva división MMH de Codelco

Agricultura y minería en la agenda de cooperación con Brasil

China se le atraviesa a BHP Billiton por compra de Potash

Otro derrame de petróleo en el Golfo de México

Petrobras registra oferta de acciones récord

Petroecuador defiende pacto con Uruguay

Pensiones presionarán a la petrolera

Petro-Perú encarga estudios para ampliar su oleoducto

El drama de los que se quedaron

Otro accidente en Golfo de México dispara la alerta en Estados Unidos

Firman contrato con Xstrata

Petroleras aportan 8 veces más regalías que mineras

Recopilación: George Bedoya S. (Lima - Perú)

Anda mungkin juga menyukai