IT

R evista de A lta Tecnología & Negocios

INNOVATIONS

COMPUTACIÓN en la NUBE y la
INTELIGENCIA ARTIFICIAL la
EMERGENCIA de la
COMPUTACIÓN RESILIENTE
Por: FERNANDO JIMENEZ MOTTE*

La resiliencia se define como la capacidad de los a RAE [Real Academia de la Lengua]1 la define como
seres humanos para adaptarse positivamente a si-
tuaciones adversas. La palabra “resiliencia” deriva
del latín resiliens, —entis—, que significa que
salta hacia arriba o que salta hacia atrás, rebotar,
replegarse y en su acepción general se le describe
L la capacidad de adaptación de un ser vivo a un agente
perturbador o un estado o situación adversos o como la
capacidad de un material, mecanismo o sistema para
recuperar su estado inicial cuando ha cesado la pertur-
bación a la que había estado sometido.

En la actualidad, con el advenimiento de las técnicas de Inte-

como “elasticidad” ligencia Artificial I, éstas han impulsado el procesamiento de
grandes cantidades de información (“Big Data”), el reconoci-
miento de comportamientos o tendencias anómalas y la toma de
decisiones complejas en los campos de la medicina, transporte,
comunicación, ingeniería, análisis de datos, banca digital, cy-
berseguridad, entre tantos.

La Inteligencia Artificial (AI) provee la tecnología para potenciar

22 www.itusers.today
 IT
INNOVATIONS R evista de A lta Tecnología & Negocios

el análisis humano y la toma de decisiones mediante la captura de ejecutivos de las empresas, habilidad que ayuda a la persona, pro-
conocimiento en computadoras en formas que puede ser aplicada fesional y organizaciones a recuperarse rápida y efectivamente a
en situaciones críticas, bajo escenarios restrictivos y situaciones cualquier adversidad, incertidumbre y consecuencia del mercado
de incertidumbre (“Constrained Optimization”). e inclusive catástrofe global”

Esto brinda a los usuarios la capacidad de reaccionar ante Referencias:

problemas que requieren el análisis de datos masivos; demanda
y resiliencia en condiciones inciertas y escenarios cambiantes.
La computación resiliente es una forma de conmutación por
error o tolerante a fallas (“Fault Tolerant”) que distribuye im-
plementaciones o arquitecturas redundantes de recursos de TI
a través de ubicaciones físicas.
1. La RAE es el Diccionario de la lengua española ​. Es un diccionario de idioma
español editado y elaborado por la Real Academia Española. 
2. Forrester Research es una empresa independiente de investigación de mercados
que brinda asesoramiento sobre el impacto existente y potencial de la tecnología
a sus clientes y al público en general

En informática, la tolerancia a fallos o conmutación por

error (“ failover”) se refiere a la capacidad de un sistema de seguir
funcionando, aún en caso de producirse algún fallo en el sistema.
Los recursos de TI pueden preconfigurarse de manera que si
uno se vuelve deficiente, el procesamiento se transfiere automá-
ticamente a otra implementación o arquitectura redundante.

Dentro de la computación en nube (“Cloud Computing”), la

característica de la resiliencia puede referirse a recursos de TI
redundantes dentro o entre múltiples nubes. Los recursos de la
nube pueden aumentar la confiabilidad y la disponibilidad de

“... “En la era cognitiva y de cambios acelerados

y disruptivos, la resiliencia es una capacidad
que será altamente demanda en los ejecutivos
de las empresas, habilidad que ayuda a la
persona, profesional y organizaciones a re-
cuperarse rápida y efectivamente a cualquier
adversidad, incertidumbre y consecuencia del
mercado e inclusive catástrofe global...”
sus aplicaciones al aprovechar la flexibilidad de los recursos de
TI basados en la nube.
La fusión de la IA y la computación en la nube promete ser una
fuente de innovación y un medio para acelerar el cambio. Esta
relación simbiótica evolutiva transformará la forma con la que
operan las empresas y nos interrelacionamos los seres humanos,
en la cual la nube puede ayudar a proporcionar Inteligencia Ar-
tificial [IA] con la información que necesita aprender, mientras
que la IA puede proporcionar la información que puede darle a
la nube más datos.
Fernando Jiménez Motte
CEO Neuromorphic Technologies
Chief Data Officer CDO/CTO IT/USERS®
World Wide Expert in Technology and Product Management. Courtesy Instructor
for UCF, USA, FL. Professor of Global Center Education GCE at USIL. Professor
and Researcher at PUCP and USMP. Former Director of Electrical and Telecom-
munications Engineering Career at UPC. Former President, Vice President and
Director at NAP Perú appointed by Telefonica Empresas. He reported results in
Telefónica Empresas in the order of a $140 Million dollars in the Telecommunica-
tion Sector as a Product Manager. His passion for Product Management, Product
Development and scientific innovation have led him to a successful career dedicated
to obtaining outstanding results. He did a Ph.D Course Work in Electrical Engi-
neering at Florida Atlantic University, USA, a Master in Electrical Engineering
at the Naval Postgraduate School, CA, USA, Project Management and Manufac-
turing Cost Strategies at the California Institute of Technology, Caltech, USA. As
a worldwide expert, He has been recognized by the Gerson Lehrman Global Group
and the Society of Industry Leaders Vista Research USA. Member of International
Neural Network Society INNS. Recognized in the prestigious publications “2000
Outstanding Intellectuals” and “100 Top Professionals from IBC, UK and “Great
Minds of the XXI Century “, ABC, USA and Who’s Who in Science and Engi-
neering at the global level.

La combinación de la IA, el aprendizaje automático o de máquina

(“machine learning”) y los datos almacenados con la tecnología
significa que tanto la IA como los seres humanos pueden ana-
lizar y reunir más datos que nunca. El 2017 podría ser el año
en que la IA se convierte en una parte omnipresente de nuestra
vida cotidiana, y las capacidades de IA sólo se mejorarán con el
desarrollo de la tecnología de la nube.

Forrester Research2 indica que la computación en la nube (“cloud

computing”) será un mercado de 191.000 millones de dólares
para el 2020. La fusión de la computación en la nube, la inte-
ligencia artificial, el aprendizaje de máquina permitirá generar
una nueva generación de tecnologías de computación en la nube
que impulsarán la computación resiliente.

“En la era cognitiva y de cambios acelerados y disruptivos , la

resiliencia es una capacidad que será altamente demanda en los

www.itusers.today
23