Anda di halaman 1dari 9




Construction The word “Izba” (and its synonyms “ызба”,”истьба”,

“изъба”, “истобка”, “истопка”) was mentioned in the Russian
chronicles from the most ancient times. There exists the obvious
connection of this term with the verbs “topit’ ” and “istopit’ ” (“to heat”).
In fact, it always refers to a heated building (unlike, for example, to
cage). In addition, all three East Slavic nations – Belarusian,
Ukrainian, Russian – retained the term “istopka” for heated building,
whether it’s a pantry for winter storage vegetables (Belarus, Pskov,
North Ukraine) or residential hut tiny size (Novogorod, Vologda
regions), but always with the furnace.

Building a house for the farmer was a landmark event. At the same
time, it was important for him not only to solve a purely practical task –
to provide shelter for themselves and their families, but also to
organize a living space, so it was filled with good things of life,
warmth, love, peace. Such housing can be built, according to the
peasants, only following the traditions of their ancestors, deviations
from the covenants of the fathers would be minimal.

When building a new home, the emphasis was the choice of location:
the place must be dry, high light – and at the same time take into
account the of his ritual value: it should be happy. Happy considered
habitable space, that was tested by time, a place where human life
was held in full prosperity. Not succesful for building was a place
where people were buried before, and where before there was a road
or a bath.

Specific requirements were applied to building materials. Russian

preferred to build the house from chopped pine, spruce and larch.
These trees with long straight trunks were placed in a good frame,
tightly adhering to each other to well-keep interior heat and prevent
decay. However, the choice of trees in a forest was regulated by set of
rules, the violation of which could lead to the transformation of the
house built for people to the house against the people, which brings
misfortune. Thus, the Izba could not be built from “sacred” trees – they
can bring into the house of death. The ban extended to all the old
trees. In the belief that those should die in the forest with their own
death. It was impossible to use dry trees that were considered dead, –
from them at home will be “tabes”. A great misfortune would happen if
the building gets “furious” tree, a tree that grew at a crossroads on the
site of a former or forest roads. Such a tree can ruin the house and kill
the house owners.

The construction of the house accompanied by a set of rituals. Start of

construction noted by rite of sacrifice a chicken, a sheep. It was held
during the first laying of house’s “wreath”. Under the first timber rim,
pillow box, “matica” were laid the money, wool, wheat – symbols of
wealth and family warmth, incense – a symbol of sanctity of home.
Completion was noted by rich treat for all builders.

The Slavs “unwrapped” building from the body of animal being

sacrificed to the gods. According to the ancients, without such an
animal, wooden logs could not be combined as an ordered structure.
A “victim of Building” passed its shape to the home, helping to create
something intelligently organized from the primeval chaos… “Ideally”,
a victim of building must be a man. But human sacrifice was used only
in rare and truly exceptional circumstances – for example, during the
building of the fortress for protection from enemies, which influenced
to life or death of the whole tribe. In the usual construction was used
animals, most often a horse or bull.
Archaeologists excavated and studied in detail more than one
thousand Slavic dwellings: at the base of some of them found the
skull of these particular animals. Very often were found horse skull. So
the “skate” on the roofs of the Russian houses was not just for
“beauty.” In the old days to the back of the skate was also attached
the tail, after that the hut is quite resembled a horse. Actually the
house was presented the “body”, the four corners – four “legs”. The
researchers write that instead of a wooden “horse” this once-fortified
equine skull before. Also found the skull buried under the huts and the
X century, and even after the five centuries after his baptism – in the
XIV-XV centuries. For half a millennium they were placed in less deep
hole. Typically, this pit is located under the saint (red) around the
corner – just under the icons! – or under the threshold, so that the evil
was unable to enter the house.

Another favorite sacrificial animal in the house was rooster (chicken).

Suffice it to recall “cocks” as an ornament of roofs, as well as the
pervasive belief that evil must disappear when the cry of a rooster.
Was placed at the base of the hut the bull’s skull. There was common
ineradicable the ancient belief that the house is built “against
someone’s head” . For this reason, people tried to leave any
unfinished edge of the roof for cheating fate.
1 – Желоб (trench)
2 – Охлупень (ohlupen’)
3 – Стамик (stamik)
4 – Слега (slega)
5 – Огниво (flint)
6 – Князевая слега (knyazev slega, “CNES”)
7 – Повальная слега (rampant slega)
8 – Самец (male)
9 – Повал (felling)
10 – Причелина (prichelina)
11 – Курица (chicken)
12 – Пропуск (pass)
13 – Бык (bull)
14 – Гнет (oppressi
General view of the houseThe house of our ancestor depended on
where they lived and the tribe they belonged. Indeed, even today,
after visiting the villages in the north and the south of European
Russia, it is impossible not to notice the difference in the type of
housing: in the north it is – a wooden izba, in the south – hata-daub.In
the north, with its wet climate and an abundance of first class wood,
semi-underground house turned into a house much faster than
buildings in south. Despite the fact that the tradition of housing in the
northern Slavic tribes (Krivichy and Ilmen Slavs) can not be traced as
far back in time as their southern neighbors, the scientists rightly
believe that the log houses existed there in II millennium before era,
long before these sites were included in the sphere of influence of the
early Slavs. At the end of the I millennium BC there already developed
a strong type of carcass log homes, while in the south for a long time
dominated the huts.

For example, this is “average” residential house IX-XI centuries from

the city Ladoga (Staraya Ladoga is now on the Volkhov River.)
Usually it was square in plan (ie, when viewed from above) with a side
of the building is sometimes 4-5 m. Sometimes the carcass was
created on the spot of the future house, and sometimes it first
assembled on the side – in the forest, and then disassembled,
transported to the site and piled up already in final version. Scientists
say about the signes on the wood -“numbers” in the order drawn on a
log, starting from the bottom. The builders took care of that, to prevent
any confusion during transport: a log house demanded a careful fitting
of wooden barrels.
To fit logs snugly together, one of them had a longitudinal groove, and
combined with the convex side of another log. Ancient craftsmen
made hole in the bottom log, and placed logs turned out to be up by
the northern part of living tree. On this side the annual layers are
thicker and smaller. A groove between the logs caulked with moss bog
with the property of killing bacteria, sometimes with clay addition.The
custom to sew frame with boards for Russia historically is relatively
new. It was first captured in the miniatures of the manuscript of the
XVI century.

The floor of the hut was made of earth sometimes, but more often – a
wooden, elevated above the ground on the beams, joists, installed by
the lower end. In this case the floor had a small hole to the cellar,

Wealthy people usually built their houses in two housing, often with a
superstructure on top, which gave the three-story house from the
outside view.

The izba often had an attached sort of hall with about 2 meters of
width. Sometimes, however, the hall was considerably enlarged, and
arranged it to a barn for livestock. In other case such halls were
storage for the property, had a function of workshop in a time of bad
weather, and at summer it could allow guests to sleep there. Such
housing archaeologists call “two-chamber,” meaning that it has two

According to written sources, since the X century spread unheated

extension to cottages – cage. Cage served as a summer bedroom,
pantry year-round and in winter – a kind of “refrigerator”.
Common roof of Russian houses were wooden, plank, or made of
wooden shingles. In the XVI and XVII centuries it was customary to
cover the roof top of a birch bark to prevent the damp, and this gave it
colored diversity, and sometimes on the roof of the ground and put the
sod in the protection from fire. The pitched roof has two gables on the
side with the other two sides. Sometimes all the parts of the house
(basement, attic and middle tier) were under the same slope, but most
of the attic, and others, and the average floor had its own special roof.
Rich homes had intricate roof forms. On the edge of the roof ridges
bordered slotted, scars or railing with carved borders.

If the half-huts without windows were littered by the ground to the roof
level, the windows in the Ladoga huts already existed. However, they
were still very far from modern windows with casements, air vents and
clear glass. Window glass has appeared in Russia in the X-XI
centuries, and even later, it was very expensive and used mostly in
princely palaces and churches. In simple huts was used the so-called
“volokovie” (from the “drag” in the sense of push-shoot) little windows
for the passage of smoke.

Two adjacent logs cutted to its middle, with inserted into the hole
rectangular frame with a wooden gate, which was moving horizontally.
In such window you can look out – but only just. They were so-called
– “prosvetsi” … As necessary, they were covered by the skin, all these
holes in the huts of poor people were small, to preserve the heat, and
when they closed, a house had almost dark at the day. In wealthier
homes the windows were made small and large, the first called the
red, the second ones had oblong and narrow shape.

Like the huts of the South, ancient houses of Northern Slavic tribes
remained in use for many centuries. Already at that old time the
people’s talent has developed a type of dwelling, which was useful for
practical life, until recently did not give people a reason to depart from
the usual, convenient and hallowed tradition.