José Everaldo de Aquino Souza*, Erica Tatiane da Silva*, Cláudio Rodrigues Leles**
Relevância Clínica
Resumo
A prótese parcial removível (PPR) de recobrimento oclusal, também conhecida como PPR overlay,
se caracteriza por recobrir a face oclusal de um ou mais dentes, podendo até mesmo recobrir as oclusais
de todos os dentes posteriores e as incisais dos dentes anteriores para apoio ou sustentação. O presente
trabalho teve como objetivo revisar os princípios envolvidos na sua indicação clínica, planejamento e execu-
ção, com o objetivo de discutir a viabilidade clínica e efetividade deste tipo de tratamento, identificando suas
indicações, vantagens e desvantagens através da apresentação de casos clínicos. Concluiu-se que a PPR
overlay pode ser indicada como alternativa de tratamento para situações especiais de arcadas parcialmente
desdentadas, em pacientes com necessidade de alteração da dimensão vertical e/ou realinhamento do pla-
no oclusal, podendo ser empregada como tratamento temporário ou definitivo. Apresenta como vantagens
principais a maior simplicidade do tratamento, reversibilidade e custo relativamente baixo. No entanto, estu-
dos adicionais são necessários para assegurar a viabilidade clínica e efetividade deste tipo de tratamento.
41
Robrac, 18 (47) 2009 ISSN 1981 - 3708
Summary
Overlay removable partial denture (RPD) is a prosthesis that recovers and uses for support, the occlusal
surface of teeth, or even the occlusal of all posterior teeth and incisal edge of the anterior teeth. This review
presents and discusses clinical and technical aspects involved in treatment with overlay partial dentures. It
was concluded that overlay RPD can be indicated as an alternative treatment for partially edentulous patients
who present reduced vertical dimension and changes of the occlusal plan. Treatment may be a definitive or
temporary solution. The main advantages of overlay RPD are technical simplicity, reversibility and relative low
cost. However, additional studies are needed to assure clinical viability and effectiveness of this treatment.
Introdução
A prótese parcial removível (PPR) é um tra- custo como a prótese parcial fixa ou mesmo pro-
tamento largamente utilizado como alternativa às cedimentos ortodôntico-cirúrgicos, associados ou
próteses parciais fixas (PPFs) convencionais ou não a implantes osseointegrados.
sobre implantes. Sua reconhecida reversibilidade, Nos casos em que existe necessidade de
simplicidade e rapidez de confecção, além do cus- uma solução relativamente mais simples, rápida e
to relativamente baixo, constituem vantagens im- econômica, a literatura apresenta a prótese parcial
portantes que justificam a alta demanda por este removível overlay, como alternativa de tratamento.
tipo de intervenção. Além destas características, A overlay (também denominada de PPR overlay,
quando bem planejada e executada, proporciona PPR de recobrimento oclusal, PPR onlay, overlay,
satisfatório restabelecimento funcional e estético, macroapoio ou apoio onlay) consiste em uma pró-
conservação dos dentes remanescentes e preser- tese modificada que recobre a face oclusal de um
vação do rebordo alveolar. Todos estes fatores tor- ou mais dentes, podendo até mesmo recobrir as
nam a PPR uma opção viável de tratamento para faces oclusais de todos os dentes posteriores e as
praticamente todos os pacientes desdentados par- incisais dos dentes anteriores para apoio ou sus-
ciais. tentação. Sua principal indicação é a reabilitação
O desafio da decisão clínica referente ao de pacientes desdentados parciais com redução
nível de intervenção a ser adotado no tratamento na dimensão vertical de oclusão ou alterações do
restaurador passa obrigatoriamente pelo julgamen- plano oclusal.
to profissional, sendo determinado por fatores mul- Nessa perspectiva, a PPR overlay mos-
tidimensionais, tais como os desejos e expectativas tra-se como uma alternativa eficiente e econômi-
do paciente, tipo e severidade das necessidades ca para reabilitação do paciente, melhorando sua
orais, impacto na qualidade de vida, probabilidade qualidade de vida e restaurando a estética e fun-
de um resultado positivo, alternativas de tratamen- ção, representando um tratamento reabilitador ver-
to aceitáveis, capacidade do paciente em tolerar o sátil nos casos em que há restrição de recursos
estresse do tratamento, aptidão em manter a saúde financeiros do paciente ou limitações na prestação
oral a longo prazo, recursos financeiros disponíveis de serviços 2,3.
e capacidade técnica do profissional 1. São indicadas para o restabelecimento do
A restauração da função mastigatória de pa- plano oclusal, quando aplicadas sobre pré-molares
cientes desdentados parciais é um dos requisitos e molares; no tratamento prévio à cirurgia ortogná-
básicos da reabilitação com prótese parcial remo- tica, com finalidade de estabilização oclusal e con-
vível, sendo estabelecida através da recomposição dicionamento muscular; no restabelecimento da
oclusal entre a prótese e os elementos da arcada dimensão vertical de oclusão (DVO) e como guia
antagonista, além da correta relação maxilomandi- para a reabilitação oral subseqüente 2,4,5,6. Além
bular. Entretanto, em algumas situações clínicas, disso, a overlay foi apresentada como particular-
caracterizadas por inclinações dentárias (migra- mente aplicável em casos de mordida aberta e na
ções, extrusões, giroversões, mesializações e dis- restauração de um correto plano oclusal pela má
talizações) ou em casos de acentuado desgaste posição mandibular, quando modalidades de trata-
dentário, não se consegue a correta recomposição mento mais extensas são contra-indicadas, como,
do plano oclusal e da relação oclusal com próteses por exemplo, nos casos em que procedimentos or-
parciais removíveis convencionais sem o auxílio de todônticos-cirúrgicos não oferecem resultados es-
tratamentos mais complexos, demorados e de alto táveis 7,8.
42
Robrac, 18 (47) 2009 ISSN 1981 - 3708
A overlay pode também ser utilizada como cimento da dimensão vertical, em um esforço de
solução eficiente para o tratamento de pacientes aliar soluções funcionais e relação custo-benefício
com defeitos congênitos ou adquiridos e como pró- 2,4,6,12,13,14,15,16,17,18,19
. Neste sentido, foram relatadas
tese transitória ou interina 9. Assim, considerando- opções de tratamento para paciente desdentado
se as opções de tratamento disponíveis (prótese parcial que apresenta alteração da dimensão ver-
parcial fixa ou removível, overlay e/ou prótese so- tical de oclusão, observando as vantagens e des-
bre implantes), uma prótese parcial removível ou vantagens de cada uma (Tabela 1) 15. A opção pela
uma overlay são inicialmente indicadas na reabili- reabilitação com PPR overlay satisfaz expectativas
tação de pacientes que apresentam complicações como custo reduzido, menor tempo clínico requeri-
dentárias decorrentes da displasia ectodérmica, do e reversibilidade do tratamento, podendo o pa-
por serem procedimentos reversíveis e de menor ciente escolher outra modalidade quando estiver
custo que permitem uma intervenção precoce com em melhores condições econômicas e emocionais.
possibilidade de fáceis modificações da prótese A prótese parcial removível overlay representa
intraoral durante o período de crescimento, geral- uma alternativa viável de tratamento para pacien-
mente de 2 a 4 anos 10,11. tes com desgaste oclusal excessivo e relativa limi-
Outras indicações do tratamento através da tação financeira, em detrimento de procedimentos
overlay se dão nos casos de pacientes com des- invasivos e de caráter irreversível.
gaste dentário acentuado e/ou para o restabele-
I Coroas totais (tratam. endodôntico + Estética satisfatória e manutenção Alto custo, tempo clínico aumentado e
núcleos intra-radiculares) + Prótese da propriocepção. tratamento mais invasivo.
Parcial Removível
II Opção I + Encaixes de precisão nos Melhor estética. Maior custo e tempo clínico do que a
pilares opção I; reparos mais difíceis.
III PPR overlay Reversibilidade do tratamento, Estética comprometida quando a
custo menor que as opções I e II, prótese é removida.
propiocepção mantida.
Convém ressaltar a importância da utilização da foi ainda enfatizada, além da classificação dos pa-
prótese overlay como um recurso auxiliar na ela- cientes em categorias relativas à DVO, associan-
boração do diagnóstico, prognóstico e no planeja- do-as a um plano de tratamento apropriado 20.
mento do tratamento reabilitador oral definitivo em O presente trabalho se propõe a revisar os princí-
pacientes com dentição severamente desgastada pios envolvidos na indicação clínica, planejamento
e DVO reduzida, permitindo a avaliação da estéti- e execução do tratamento com prótese parcial re-
ca, da função e da aceitação do paciente, anterior- movível overlay, com o objetivo de discutir a viabili-
mente à execução de mudanças permanentes na dade clínica e efetividade deste tipo de tratamento,
dentição natural 14,18,20,21. O papel de uma avaliação identificando suas indicações, vantagens e desvan-
cuidadosa da história, da etiologia e dos agentes tagens através da apresentação de casos clínicos.
relativos à DVO para o sucesso deste tratamento
43
Robrac, 18 (47) 2009 ISSN 1981 - 3708
44
Robrac, 18 (47) 2009 ISSN 1981 - 3708
Tratamento de mordida aberta Farmer & Connely, 1984; Castilho et al., 2002
45
Robrac, 18 (47) 2009 ISSN 1981 - 3708
O estudo (ou relato) de caso está entre os do arco superior e inferior do paciente, obtenção dos
tipos de estudos mais encontrados em periódicos da modelos de estudo, delineamento e planejamento
área da saúde, sendo muito utilizados em Odontolo- inicial, montagem dos modelos no articulador, aná-
gia. Consiste no tipo mais básico de estudo descritivo lise do plano oclusal, enceramento de diagnóstico,
de indivíduos, representando uma primeira aborda- preparo de boca protético, moldagem de trabalho do
gem de um tema, através de um relato cuidadoso e arco superior e inferior do paciente, obtenção dos
detalhado, feito por um ou mais clínicos, do perfil de modelos de trabalho, duplicação e obtenção do mo-
um único paciente. Os autores geralmente eviden- delo em revestimento fosfatado, enceramento, fundi-
ciam as vantagens do tratamento realizado, associa- ção e polimento da estrutura metálica, prova clínica
das com um caso clínico específico, priorizando os da estrutura metálica e ajustes oclusais seguindo os
aspectos técnicos de sua confecção em detrimento princípios de uma oclusão equilibrada, registro da
da descrição dos critérios utilizados bem como dos relação maxilomandibular, seleção e montagem dos
princípios teóricos relacionados com esta conduta dentes, prova clínica estética e funcional, moldagem
terapêutica. Assim, uma das limitações dos estudos funcional, acrilização da overlay, instalação, ajustes
de casos relaciona-se à falta de clareza e freqüente e controle posterior.
subjetividade na apreciação dos fatos, na opção do Nos tratamentos ilustrados nas figuras 1 a 3
paciente por aquela modalidade de tratamento, na as principais justificativas para seu emprego se re-
definição dos conceitos e fundamentos, e nos resul- lacionaram ao menor tempo de tratamento, custo
tados finais obtidos. reduzido e boa resolutividade. Todas as decisões
Nesse sentido, pode-se dizer que são neces- clínicas foram previamente discutidas e consensuais
sários estudos adicionais para assegurar a viabilida- entre o dentista e paciente. Além disso, uma comuni-
de clínica e a efetividade do tratamento com prótese cação efetiva entre dentista e técnico de prótese foi
parcial removível overlay, visto que os estudos de essencial para o sucesso clínico do tratamento.
caso representam, geralmente, uma primeira abor- As overlays são, portanto, indicadas no trata-
dagem de um tema, apresentando uma avaliação mento de pacientes que apresentam acentuado des-
inicial de problemas ainda mal conhecidos e cujas gaste dentário com alteração da dimensão vertical
características ainda não foram suficientemente de- de oclusão, no restabelecimento do plano oclusal e
talhadas 23. Além disso, embora sejam úteis como da oclusão quando aplicados sobre os pré-molares e
recursos adicionais para a fundamentação das to- molares 5 e na restauração do equilíbrio oclusal em
madas de decisão do tratamento, por descreverem a pacientes com má-formação dental e distúrbios de
condição individual de um paciente, não são aplicá- erupção, como na displasia ectodérmica 10,11. São
veis a todos os casos clínicos. bem indicadas, ainda, como recurso auxiliar no diag-
De uma maneira geral, as próteses parciais nóstico e prognóstico, anteriormente a reabilitações
removíveis overlays podem ser classificadas quanto orais extensas, permitindo uma prévia análise das
à sua estrutura, de acordo com o material empregado respostas do sistema neuromuscular 14; como uma
no revestimento oclusal. Podem ser metálicas5, de opção de tratamento mais acessível ao paciente e no
resina 3,7,11,12,14,17,18,21, de porcelana 15, ou mista, com tratamento prévio à cirurgia ortognática (como nas
projeções metálicas e revestimento estético 2,6,8,13,16. mordidas abertas), com a finalidade de estabilização
Inicialmente, as superfícies eram totalmente metá- oclusal e de condicionamento muscular 5.
licas24, sendo que, posteriormente, foi mostrado o A overlay proporciona a restauração estética
trabalho com superfícies oclusais em resina acrílica e funcional, melhorando a auto-estima do paciente
termoativada 25. Quando superfícies metálicas são e estabelecendo um plano oclusal mais favorável.
usadas, o impacto da oclusão é ampliado e pode Apresenta as vantagens de ser um procedimento
prejudicar os dentes antagonistas, o ligamento pe- reversível, pois são feitas alterações mínimas nas
riodontal e o osso de suporte 11. A opção de alguns estruturas dentais remanescentes, de fácil execução
autores por dentes de porcelana resulta de um pré- clínica, com custo e tempo de tratamento menores
vio desapontamento com o uso de resina acrílica 15. quando comparados às próteses parciais fixas ou a
Quanto à sua função, pode ser classificada como procedimentos ortodôntico-cirúrgicos. Cuidados es-
temporária 8,11,12,14,17,18,20,21,26, definitiva 2,3,5,6,7,8,11,12,15,16,22 peciais, incluindo técnicas de higiene oral e da próte-
ou terapêutica, quando utilizada apenas no período se, aplicações tópicas de flúor e programas de retor-
necessário para remissão de sintomas 4. no ao consultório8, devem ser tomados na indicação
No que se refere ao planejamento e execu- destas próteses para pacientes com má higienização
ção da PPR overlay, foi apresentada uma seqüên- e dieta cariogênica, pois como toda PPR, produz um
cia clínica e laboratorial 5 (Figuras 1 e 2) compre- sobrecontorno nos dentes propiciando um maior
endendo as seguintes etapas: moldagem de estudo
46
Robrac, 18 (47) 2009 ISSN 1981 - 3708
acúmulo de placa, aumentando a susceptibilidade Cardoso FR, Neisser MP. Reabilitação do Plano
à cárie e doenças periodontais. Oclusal através de Prótese Parcial Removível
A overlay necessita de um conhecimento tipo Overlay. Rev Bras Protese Clin Lab, v.3,
técnico prévio do cirurgião-dentista e de um bom n.14, p.291-96, 2001.
nível técnico-laboratorial 5. Se comparada com a 4 Hotta TH, Nunes LJ, Quatrini AH, Bataglion
PPF possui a desvantagem estética, a qual se tor- C, Nonaka T, Bezzon OL. Tooth wear and
na ainda mais crítica quando é removida a prótese. loss: symptomatological and rehabilitating
Existe, também, uma possibilidade de fratura, des- treatments. Braz Dent J 2000;11(2):147-52.
colamento, descoloração e desgaste do material 5 Kliemann C, Modaffore PM, Yasuda SH,
de revestimento do recobrimento oclusal ou incisal, Nunes IS. Restabelecimento
����������������������������������
do Plano Oclusal
principalmente quando este é confeccionado com e da Oclusão dos Dentes Posteriores com
resinas 8. Macroapoios em Prótese Parcial Removível.
Rev Bras Protese Clin Lab 2000; (6):56-64.
CONCLUSÕES 6 Matsumoto W, Hotta TH, Bataglion C,
Rodovalho GV. Tooth wear: Use of overlays
1. A Prótese Parcial Removível Overlay pode ser with Metallic Structures. J Craniomandibular
indicada como alternativa de tratamento para situ- Pract 2001;19(1):61-64.
ações especiais de arcadas parcialmente desden- 7 Farmer JB, Connelly ME. Treatment of open
tadas; oclusions with onlay and overlay removable
partial dentures. J Prosthet Dent 1984;51(3):300-
2. A Prótese Parcial Removível Overlay pode ser 03.
empregada como tratamento temporário ou defini- 8 Castilho RD, Lamar JRF, Ercoli C. Maxillary and
tivo, sendo indicada, basicamente, para pacientes mandibular overlay removable partial dentures
com necessidade de alteração da dimensão verti- for the treatment of posterior open-occlusal
cal e/ou realinhamento do plano oclusal; relationship: A clinical report. ����������������
J Prosthet Dent
2002;87(6):587-92.
3. As principais vantagens da Prótese Parcial Re- 9 De Sena EF. Sobredentaduras parciales
movível Overlay referem-se à economia financeira removibles. Acta Odontol Venez 1998;
e biológica, reversibilidade e maior simplicidade do 36(2):107-16.
tratamento; 10 Hichey AJ, Vergo TJ. Prosthetic treatments for
4. Estudos adicionais são necessários para asse- patients with ectodermal dysplasia. J�����������
Prosthet
gurar a viabilidade clínica e efetividade deste tipo Dent 2001;86(4):364-68.
de tratamento. 11 Pavarina AC, Machado AL, Vergani CA,
Giampaolo ET. Overlay removable partial
dentures for a patient with ectodermal dysplasia:
AGRADECIMENTOS A clinical report. J Prosthet Dent 2001;86(6):574-
77.
Às Cirurgiãs-Dentistas Jaqueline Ferreira de Sá,
12 Trushkowsky RD, Guiv B. Restoration of occlusal
Juciliane Argoneze e Lucy Mariane Fernandes pela
vertical dimension by means of a silica - coated
contribuição na realização dos casos clínicos apre-
onlay removable partial denture in conjuction
sentados.
with dentin bonding: A clinical report. J Prosthet
Dent 1991;66(3):283-86.
REFERÊNCIAS 13 Barsby MJ. The use of partial dentures
incorporating onlays in the treatment of the worn
1 Berkey DB, Berg RG, Ettinger RL, Mersel A, dentition. ���������������������������������
J Can Dent Assoc 1994; 60(5):435-
Mann J. The old-old dental patient the challenge 37.
of clinical decision-making. J Am Dent Assoc 14 Prado CJ, Fernandes Neto AJ, Neves FD,
1996; 127(3): 321-32. Oliveira JEC, Costa MM, Mota AS et al. Overlay
2 Bonachela WC, Costa SC, Silva AM. Overlay. na reabilitação oral de pacientes com dimensão
Uma conduta terapêutica em P.P.R. Odonto vertical de oclusão reduzida – Relato de caso
Pope 1998; 2(1):308-15. clínico. �����������������������������
Odonto Pope 1997;1(3):133-41.
3 De Marco RAC, Nogueira Jr L, Pavanelli CA,
47
Robrac, 18 (47) 2009 ISSN 1981 - 3708
48