1. OBJETIVO................................................................................................................................................... 3
2. ABRANGÊNCIA........................................................................................................................................... 3
3. REFERÊNCIAS............................................................................................................................................ 3
4. PROCEDIMENTO........................................................................................................................................ 3
4.1. DEFINIÇÕES........................................................................................................................................................... 3
4.2. RESPONSABILIDADES.......................................................................................................................................... 4
5. SAPATAS E CONTRA-CHAPAS.................................................................................................................. 6
5.1. SAPATAS E CONTRA-CHAPAS PARA PERFIS INCLINADOS...............................................................................6
6. DIMENSÕES NORMALIZADAS.................................................................................................................. 9
6.1. ANEL DE PROTEÇÃO TM (SKA)............................................................................................................................9
7. DADOS DE PROCESSO........................................................................................................................... 30
7.1. CHAPAS PARA MANCAIS DE ROLETES.............................................................................................................30
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
8.2. OBJETIVO............................................................................................................................................................. 46
9. TABELAS DE CARGA................................................................................................................................ 50
9.1. CARREGAMENTO EM PARAFUSOS COM ROSCA NORMAL (DIN 13).............................................................50
10. ANEXOS................................................................................................................................................. 53
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
1. OBJETIVO
Uniformizar a utilização de regras e tabelas nas áreas de projeto e fabricação, de modo que as
atividades destas áreas sigam um procedimento único e padrão.
2. ABRANGÊNCIA
Área de projetos: no desenvolvimento de produtos;
Área industrial: na execução de trabalhos de fabricação.
3. REFERÊNCIAS
4. PROCEDIMENTO
4.1. DEFINIÇÕES
TM: Tecno Moageira;
PCP: Programação e Controle da Produção;
CAD: Computer Aided Design (Desenho Auxiliado por Computador);
ASTM: American Society for Testing and Materials (Grupo Americano de Materiais e Testes);;
ISO: International Organization for Standardization (Organização Internacional de Normas Técnicas);
DIN: Deutsches Institut für Normung (Instituto de Normas Alemã);
NBR: Normas Técnicas Brasileiras;
CH: Chapa;
FF: Chapa fina laminada a frio, “fina fria”;
FQ: Chapa fina laminada a quente, “fina quente”;
µ: Símbolo para coeficiente de atrito;
#: Símbolo para “chapa”;
Ø: Símbolo para diâmetro;
Prisma: Ferramenta que realiza a dobra de chapas em uma viradeira.
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
4.2. RESPONSABILIDADES
Terceiros
Engenharia contratados
Métodos e Produ Engenha Usuá
Etapas da para
processos ção ria rio
Qualidade elaboração
de projeto
Elaboração X
Seleção das normas X X X
Aquisição / Desativação
X X
dos procedimentos
Revisão X X
Tratamento de Não-
X X
Conformidades
Utilização X X X X X X
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
- EM-0068-0089 EM-0068-0090
Obs: Para desenhos novos observar reforços para perfil “W”. Utilizar preferencialmente estes em
relação a viga “I” laminada.
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
EM-0072-0047 EM-0028-0068
4” #3/8” #3/8”
EM-0072-0060
EM-0028-0074
105 x 285
#½”
#½”
6”
EM-0072-0049
EM-0028-0070
140 x 235
#½”
#½”
EM-0072-0051
EM-0028-0072
220 x 320
#5/8”
#5/8”
8”
EM-0072-0050
EM-0028-0071
190 x 320
#5/8”
#5/8”
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
CONTRA-
BITOLA FIGURA SAPATA
CHAPA
EM-0072-0041 EM-0028-0063
4” #3/8” #3/8”
EM-0072-0042
EM-0028-0062
105 x 255
#½”
#½”
6”
EM-0072-0044
EM-0028-0065
165 x 170
#½”
#½”
EM-0072-0043
EM-0028-0064
140 x 170
#½”
#½”
EM-0072-0045
EM-0028-0066
190 x 220
#5/8”
#5/8”
8”
EM-0072-0046
EM-0028-0067
220 x 220
#5/8”
#5/8”
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
6. DIMENSÕES NORMALIZADAS
Este capítulo relaciona as dimensões normalizadas as quais serão utilizadas preferencialmente em
projetos.
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
A C X R d g g1 g2 S J W p J W p
(máx) lb/ft kg/m
(Pol) (mm) (Pol) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (cm2) (cm4) (cm3) (cm) (cm4) (cm3) (cm)
1/8” 3,18 0,70 1,04 1,32 0,6 0,38 0,66 0,46
7/8” 22,23 62 12
3/16” 4,76 1,00 1,49 1,90 0,8 0,54 0,66 0,48
1/8” 3,18 7,62 0,80 1,19 1,48 0,8 0,49 0,78 0,34 0,32 0,48
1” 25,40 3/16” 4,76 8,13 21 72 16 1,16 1,73 2,19 1,2 0,65 0,76 0,50 0,44 0,48
¼” 6,35 8,63 1,49 2,22 2,84 1,7 0,98 0,73 0,65 0,54 0,48
1/8” 3,18 8,88 1,01 1,50 1,93 1,7 0,82 0,96 0,77 0,61 0,63
1. ¼” 31,75 3/16” 4,76 9,65 3,51 92 19 1,48 2,20 2,77 2,5 1,15 0,96 1,03 0,76 0,61
¼” 6,35 10,16 1,92 2,86 3,61 3,3 1,47 0,94 0,34 0,93 0,61
1/8” 3,18 10,66 1,23 1,83 2,82 3,3 1,15 1,17 1,34 0,89 0,76
3/16” 4,76 11,18 112 1,80 2,68 3,42 4,6 1,64 1,17 1,87 1,18 0,74
1. ½” 38,1 51 22
¼” 5,35 11,93 142 2,34 3,49 4,45 5,8 2,13 1,14 2,44 1,44 0,74
5/16” 7,94 12,43 2,86 4,27 5,42 6,6 2,62 1,12 2,97 1,69 0,74
1/8” 3,18 12,20 1,44 2,15 2,71 5,4 1,64 1,39 2,15 1,24 0,89
3/16” 4,76 12,95 112 2,12 3,16 4,00 7,5 2,29 1,37 3,17 1,73 0,89
1. ¾” 44,45 51 25
¼” 6,35 13,46 142 2,77 4,13 5,22 9,6 3,11 1,34 3,86 2,03 0,86
5/16” 7,94 13,97 2,39 5,05 6,45 11,2 3,77 1,32 4,77 2,41 0,86
1/8” 3,18 13,97 1,65 2,46 3,10 7,9 2,13 1,60 3,16 1,60 1,01
3/16” 4,76 14,46 2,44 3,64 4,58 11,6 3,11 1,57 4,67 2,28 1,01
142
2” 50,80 ¼” 6,35 14,99 61 30 3,19 4,75 6,06 14,6 4,09 1,55 5,94 2,80 0,99
182
5/16” 7,94 15,50 3,92 5,83 7,42 17,5 4,91 1,52 7,27 3,32 0,99
3/8” 9,53 16,25 4,70 7,00 8,77 20,0 5,73 1,50 8,60 3,74 0,99
3/16” 4,76 17,52 3,07 4,57 5,80 22,9 4,91 1,98 8,92 3,60 1,24
142
¼” 6,35 18,30 4,10 6,10 7,67 29,1 6,39 1,96 11,79 4,56 1,24
2. ½” 63,50 61 182 35
5/16” 7,94 18,80 5,00 7,44 9,48 35,4 7,86 1,93 14,58 5,48 1,24
222
3/8” 9,53 19,30 5,90 8,78 11,16 40,8 9,34 1,90 16,61 6,09 1,22
3/16” 4,76 20,60 3,71 5,52 7,03 40,0 7,21 2,39 16,12 5,45 1,50
¼” 6,35 21,34 4,90 7,30 9,29 49,9 9,50 2,36 20,90 6,93 1,50
182
5/16” 7,94 22,10 6,10 9,08 11,48 62,4 11,6 2,34 25,83 8,26 1,50
3” 76,20 7,94 222 44
3/8” 9,53 22,60 7,20 10,72 13,61 74,9 13,6 2,31 29,81 9,33 1,48
242
7/16” 11,11 23,10 8,30 12,35 15,67 83,2 15,6 2,31 34,32 10,51 1,48
½” 12,70 23,60 9,40 13,99 17,74 91,6 18,0 2,29 38,86 11,64 1,48
¼” 6,35 26,98 6,60 9,81 12,51 125,0 16,4 3,17 50,98 12,72 2,00
5/16” 7,94 27,38 8,20 12,19 15,48 154,0 21,3 3,15 62,44 16,01 2,00
182
3/8” 9,53 28,90 9,80 14,58 18,45 183,1 24,6 3,12 73,80 18,06 2,00
222
4” 101,6 7/16” 11,11 29,45 9,53 64 11,30 16,82 21,35 208,1 29,5 3,12 83,70 20,10 1,98
242
½” 12,70 30,00 12,80 19,05 24,19 233,1 32,8 3,10 94,83 22,35 1,98
262
9/16” 14,29 30,70 14,30 21,28 26,96 253,9 36,0 3,07 103,57 23,85 1,96
5/8” 15,88 31,20 15,70 23,36 29,74 278,8 39,3 3,05 114,25 25,89 1,96
3/8” 9,53 35,30 12,40 18,45 23,37 365,0 39,8 3,95 147,10 22,12 2,51
½” 12,70 36,30 16,20 24,11 30,64 470,9 52,4 3,91 189,97 37,01 2,49
222
9/16” 14,29 37,10 18,10 26,94 34,25 51631 57,3 3,89 212,35 40,47 2,49
5” 127,0 12,70 242 76 51 44
5/8” 15,88 37,60 20,00 29,76 37,80 566,0 63,9 3,86 228,75 43,02 2,46
262
11/16” 17,46 38,10 21,80 32,44 41,29 611,8 68,8 3,84 249,87 46,37 2,46
¾” 19,05 38,60 23,60 35,12 44,77 653,4 73,7 3,81 270,93 49,63 2,46
3/8” 9,53 41,70 14,90 22,17 28,13 640,9 57,3 4,78 256,56 43,50 3,02
7/16” 11,11 42,20 17,20 25,60 32,64 736,6 67,2 4,75 297,69 49,88 3,02
½” 12,70 42,70 19,60 29,17 37,09 828,2 75,4 4,72 333,81 55,28 3,00
222
9/16” 14,29 43,40 21,90 32,59 41,48 919,7 86,6 4,70 373,32 60,82 3,00
242
6” 152,4 5/8” 15,88 43,90 12,70 89 57 64 24,20 36,01 45,87 1007,1 93,4 4,67 404,61 65,17 2,97
262
11/16” 17,46 44,40 26,50 39,44 50,19 1090,4 101,6 4,65 442,72 70,51 2,97
302
¾” 19,05 45,20 28,70 42,71 54,45 1173,6 109,8 4,65 480,30 75,14 2,97
13/16” 20,64 45,70 31,00 46,13 58,64 1252,7 118,0 4,62 517,26 80,03 2,97
7/8” 22,23 46,20 33,10 49,26 62,77 1327,6 124,5 4,60 553,69 84,74 2,97
½” 12,70 55,60 26,40 39,29 49,99 2022,6 137,6 6,37 807,86 102,74 4,02
9/16” 14,29 56,15 29,60 44,05 55,99 2251,5 152,4 6,35 904,82 113,95 4,02
5/8” 15,88 56,65 222 32,70 48,66 61,99 2472,1 168,8 6,32 1001,78 125,04 4,02
11/16” 17,46 57,15 242 35,80 53,28 67,93 2688,5 183,5 6,30 1097,78 135,83 4,02
8” 203,2 ¾” 19,05 57,90 15,88 262 114 76 76 38,90 57,89 73,80 2900,8 199,9 6,27 1174,90 143,49 3,99
13/16” 20,64 58,35 302 42,00 62,50 79,60 3108,9 214,6 6,25 1267,24 153,57 3,99
7/8” 22,23 58,80 332 45,00 66,97 85,35 3312,8 229,4 6,22 1338,42 160,95 3,96
15/16” 23,81 59,40 48,10 71,58 91,09 3508,4 244,1 6,20 1428,44 170,04 3,96
1” 25,40 60,20 51,00 75,90 96,76 3704,0 258,9 6,20 1517,35 178,23 3,96
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
Tolerâncias recomendadas
Rasgo da chaveta no cubo H8
Rasgo da chaveta no eixo P9
Altura h11
Chaveta plana
Largura h9
Tabela 10 – Dimensões para chavetas, em milímetros. ATENÇÃO: > 8 até 10 lê-se: maior que 8 até 10. Neste
caso, exclui-se o 8 e inclui-se o 10
Cantos do rasgo Cantos da
Diâmetro
Profundidade do rasgo do cubo chaveta
nominal do Largura Altura Tolerâncias para
eixo (b) (h) t1 e t2 (R2) (R1)
(d) Eixo (t1) Cubo (t2) Min. Máx. Min. Máx.
>8 até 10 3 3 1,8 1,4 +0,1 0,08 0,16 0,16 0,25
>10 até 12 4 4 2,5 1,8 +0,1 0,08 0,16 0,16 0,25
>12 até 17 5 5 3 2,3 +0,1 0,16 0,25 0,25 0,4
>17 até 22 6 6 3,5 2,8 +0,1 0,16 0,25 0,25 0,4
>22 até 30 8 7 4 3,3 +0,2 0,16 0,25 0,25 0,4
>30 até 38 10 8 5 3,3 +0,2 0,25 0,4 0,4 0,6
>38 até 44 12 8 5 3,3 +0,2 0,25 0,4 0,4 0,6
>44 até 50 14 9 5,5 3,8 +0,2 0,25 0,4 0,4 0,6
>50 até 58 16 10 6 4,3 +0,2 0,25 0,4 0,4 0,6
>58 até 65 18 11 7 4,4 +0,2 0,25 0,4 0,4 0,6
>65 até 75 20 12 7,5 4,9 +0,2 0,4 0,6 0,6 0,8
>75 até 85 22 14 9 5,4 +0,2 0,4 0,6 0,6 0,8
>85 até 95 25 14 9 5,4 +0,2 0,4 0,6 0,6 0,8
>95 até 110 28 16 10 6,4 +0,2 0,4 0,6 0,6 0,8
>110 até 130 32 18 11 7,4 +0,2 0,4 0,6 0,6 0,8
>130 até 150 36 20 12 8,4 +0,3 0,7 1 1 1,2
>150 até 170 40 22 13 9,4 +0,3 0,7 1 1 1,2
>170 até 200 45 25 15 10,4 +0,3 0,7 1 1 1,2
>200 até 230 50 28 17 11,4 +0,3 0,7 1 1 1,2
>230 até 260 56 32 20 12,4 +0,3 1,2 1,6 1,6 2
>260 até 290 63 32 20 12,4 +0,3 1,2 1,6 1,6 2
>290 até 330 70 36 22 14,4 +0,3 1,2 1,6 1,6 2
>330 até 380 80 40 25 15,4 +0,3 2 2,5 2,5 3
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
Obs Valores orientativos os diâmetros finais são definidos durante o projeto e conforme
necessidades do Transportador de Correia.
Tabela 12 – Dimensões normalizadas pela Tecno Moageira para tubulações de transporte de cereais
Capacidade de Diâmetro externo
transporte de cereal da tubulação
(Toneladas/hora) (milímetros)
60 200
100 240
200 320
300 360
500 500
750 630
1000 800
1500 900
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
Tolerâncias
A Tecno Moageira utiliza hoje como padrão para furos a tolerância H7. Esta tolerância é adequada
para um ajuste interferente do cubo em qualquer ponta de eixo de motor ou redutor, exceto para
redutores Falk, onde se recomenda tolerância K7 para o furo. Portanto, se não houver
recomendações em contrário, a tolerância indicada para o furo dos cubos de acoplamentos T10 e
G20 é conforme acima.
1
– Diâmetros válidos para peças prontas.
Exemplo: indicação de furo de centragem sem rosca: EIXO P90 CENTRAGEM Ø5d1 DIN 332/1
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
1
– Diâmetros válidos para peças prontas;
2
– Valores de referência para diâmetros de furações conforme DIN 336/1;
Exemplo: indicação de furo de centragem com rosca: CENTRAGEM M8 DIN 332/2
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
1/8” GAS (curta) 9,73 6,3 19,0 6,3 3,0 11,0 TIPO 2 2
¼” GAS (curta) 13,16 6,3 22,0 8,0 4,7 14,3 TIPO 2 2
¼” SAE 28 fios/pol1 6,3 6,3 12,7 4,7 3,0 8,0 TIPO 2 2
5/16” SAE 24 fios/pol1 7,9 6,3 17,5 6,3 4,7 7,9 TIPO 2 2
COPO n.º 1 – 1/8” GAS ()2 9,73 23,0 32,0 13,0 8,0 11,8 - 3
COPO n.º 4 – ¼” GAS ()2 13,16 41,0 40,0 16,0 8,0 15,4 - 3
COPO n.º 5 – ¼” GAS ()2 13,16 47,0 40,0 16,0 10,0 1,6 - 3
Embutida – ¼” x 12 () ¼” - 12,0 - - - - 1
M 8x1 (Produtec ref. 81 (alumínio) 8 6,6 15,9 6,5 2,8 9,5 TIPO 2 2
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
Figura 16 – Esquema de cotagem de redutores SEW e Cestari com eixo de saída oco.
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
1 – Dimensões de referência para redutores SEW (todos) e/ou CESTARI (eixos “CONIMAX”);
2 – Dimensões de referência para redutores CESTARI (eixos // “VERTIMAX”).
** - O uso desta peça é obrigatório para qualquer ponta de eixo (com ou sem encosto);
Na coluna “arruelas lisas”, item z, lê-se:
a) SEW;
b) CESTARI “CONIMAX”;
c) CESTARI “VERTIMAX”.
Obs: ver tabela complementar.
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
Figura 17 – Esquema de cotagem da fixação de redutores SEW e CESTARI com eixo de saída oco.
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
Tabela 22 – Dimensões gerais da ferramenta de extração, de acordo com dados fornecidos pela SEW.
Tipo, modelo DIMENSÕES (em milímetros)
SEW CESTARI M Lex D1 D2 C1 C2 C3 T (max) U (max)
FA/KA 37 04 M16 x 1,5 130 29,7 20,8 17 15 5 33 8
FA/KA 47 - M16 x 1,5 160 34,7 25,2 17 15 5 38 10
FA/KA 57 - M24 x 1,5 190 39,7 29,9 23 20 5 43 12
FA/KA 67 06 M24 x 1,5 190 39,7 29,9 23 20 5 43 12
FA/KA 77 08 M24 x 1,5 220 49,7 39,0 23 20 5 53,5 14
FA/KA 87 10 M30 x 1,5 250 59,7 47,4 27 24 8 64 18
FA/KA 97 12 M30 x 1,5 320 69,7 56,4 27 24 8 74,5 20
- 14 M30 x 1,5 320 79,7 65,8 27 24 8 85 22
FA/KA 107 - M30 x 1,5 360 89,7 75,3 27 24 8 95 25
FA/KA 127 16 M36 x 1,5 420 99,7 84,1 34 30 8 106 28
FA/KA 157 - M36 x 1,5 500 119,7 102,0 35 30 8 127 32
SA 37 - M10 x 1,5 120 19,7 11,2 12 10 5 22,5 6
24,7 16,2 28
SA 47 - M16 x 1,5 150 17 25 5 8
29,7 20,8 33
29,7 20,8 33 8
SA 57 - M16 x 1,5 150 17 15 5
34,7 25,2 38 10
39,7 29,9 43 12
SA 67 - M24 x 1,5 220 23 20 5
44,7 34,1 48 14
M24 x 1,5 220 49,7 39,0 23 20 53,5 14
SA 77 - 5
M30 x 1,5 250 59,7 47,7 27 24 64 18
59,7 47,4 64 18
SA 87 - M30 x 1,5 250 27 24 6
69,7 56,4 74,5 20
69,7 56,4 74,5 20
SA 97 - M30 x 1,5 360 27 24 8
89,7 75,3 95 25
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
7. DADOS DE PROCESSO
Este capítulo relaciona todos os dados de processo que devem ser levados em consideração na
elaboração de projetos; considerando, inclusive, as limitações de fabricação que devem ser
respeitadas para uma perfeita execução dos mesmos.
3” 76,2 3 x 125
4” 101,6 3 x 150
5” 127,0 3 x 170
5. ½” 139,7 3 x 180
6” 152,4 3 x 190
6. ½” 165,1 3 x 210
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
Tabela 25 – Valores para o raio e aba mínima na viradeira LVD PPEB H320/61
Chapa (código ou espessura em polegadas; espessura em milímetros)
Pol. (cód) 22 20 18 16 14 14 13 12 11 10 09 08 3/16” ¼” 5/16” 3/8” ½”
1,90 2,00
mm 0,75 0,90 1,20 1,50
(FF) (FQ)
2,25 2,65 3,00 3,35 3,75 4,25 4,75 6,30 8,00 9,50 12,5
PRISMA V10
R = 1,70mm
Aba = 6,50mm
PRISMA V16
R = 2,70mm
Aba = 11,00mm
PRISMA V20
R = 3,40mm
Aba = 13,00mm
PRISMA V35
R = 6,00mm
Aba = 23,00mm
PRISMA V50
R = 8,50mm
Aba = 32,00mm
PRISMA V80
R = 13,50mm
Aba = 52,00mm
PRISMA V100
R = 17,00mm
Aba = 65,00mm
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
Todas as cotas devem ser alinhadas às superfícies da chapa, e os pontos de referência dependem
do ângulo da dobra. A cota “A” toma como referência a extremidade da chapa e a superfície externa
após a dobra (dobra de 90º); a cota “B” referencia-se em uma das faces da chapa (lado esq. no
desenho abaixo) e segue até o início da curvatura; a cota “C” referencia os dois inícios de curvatura
adjacentes à superfície à qual está alinhada; a cota “D” referencia-se na extremidade e início da
curvatura adjacente.
(D + ∆y)
(C + ∆x + ∆y)
(B + ∆x)
Figura 20 - Desenho corrigido pelo PCP. Os valores entre parênteses servem para o setup da viradeira
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
Figura 21 – Correção de dobras de ângulos maiores que 90º, de acordo com o método LVD.
Deverá ser acrescentado às cotas B e C (representadas por x no desenho acima) à distância x,
calculada com o auxílio do triângulo retângulo mostrado, em função da espessura “e” e do ângulo de
dobra .
Caso 2 (ângulos menores que 90º)
A correção das cotas C e D devem ser feitas pelo PCP conforme o método indicado abaixo:
3
Figura 22 – Correção de dobras de ângulos menores que 90º, de acordo com o método LVD.
Deverá ser acrescentado às cotas C e D o valor da correção x (ou y), que nada mais é do que a
soma do raio interno com a espessura da chapa.
Exemplo
Para uma melhor compreensão do processo de correção dos desenhos de chapas dobradas, o
exemplo abaixo mostra numericamente a correção de cotagem feita em uma chapa n.º 12 (e =
2,65mm). Este exemplo contempla três tipos de dobras: = 90º, < 90º e > 90º. Para qualquer
outro caso de dobra, a correção das cotas não será diferente do que está apresentado aqui.
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
Referências: DIN 7527 ; DIN 1013 ; ASTM A29/A29M ; NBR 8647/88; NBR 8648/90; e o extinto
RTM-PAD.006/01
Seguem, abaixo, as tabelas com os valores calculados para a sobremedida (ou sobremetal)
necessária nos perfis para a fabricação de eixos.
Para a sobremedida no diâmetro, localiza-se, dentro das tabelas, primeiramente, o comprimento e o
diâmetro do eixo (não do perfil, e sim do eixo já usinado, conforme cotas de seu desenho) e, a partir
da interseção entre estas duas medidas (linha-diâmetro X coluna-comprimento), encontra-se o valor
para a sobremedida correspondente.
O valor da sobremedida no comprimento é dado em função do diâmetro do perfil; ou seja, para a
sobremedida no comprimento, localiza-se, na respectiva tabela, o diâmetro do perfil (não do eixo, e
sim do material com bitola padrão recebido do fornecedor) e, seguindo-se na mesma linha - na
coluna da “sobremedida” - encontra-se o valor correspondente.
As bitolas necessárias à fabricação (bitolas comerciais dos perfis) podem ser encontradas na
Tabela 32 presente no item “Valores comerciais de perfis”. Para maiores esclarecimentos quanto à
sua utilização, consulte o sub-item deste documento.
Antes de confirmar a escolha de um perfil, consulte o item “”, para evitar uma possível falta de
material. Ex: Perfis forjados até 8 polegadas estão disponíveis somente por encomenda.
Perfis redondos para utilização em eixos de equipamentos só poderão ser desempenados com o
aval do coordenador.
Sobremedida no comprimento de perfis redondos
É de responsabilidade da engenharia prever as sobre-medidas em eixos para que se alcance, além
do diâmetro, também, o comprimento final especificado em projetos. Para tanto, é necessário que;
além da sobremedida para “compensar” o empenamento, a tolerância dimensional e as
imperfeições; também se considere a sobremedida necessária a eixos que sofrerão cortes (através
de serra, por exemplo). Segue, abaixo, a tabela que visa fornecer a sobremedida para compensar
tais “problemas” no comprimento.
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
Atenção! Perfis laminados estão disponíveis, no mercado, com bitolas de no máximo 9”.
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
Atenção! Perfis forjados com bitolas entre 4”e 8” (101,6 a 203,2mm) são disponíveis somente
sob encomenda. Contate o fornecedor.
Convencionou-se que, para valores comerciais de FORJADOS, se o diâmetro do perfil for até
1% menor que o valor do diâmetro do eixo somado à sobremedida, este perfil poderá ser
selecionado. Ex: Øeixo + SM = 307,8mm Perfil selecionado = 12” = 304,8mm
Øperfil = 304,8mm
Atenção! Perfis trefilados estão disponíveis, no mercado, com bitolas de no máximo 100mm.
Exemplo
EIXO DE ACIONAMENTO DE UMA LANÇA RASPADORA
Tomaremos este exemplo como um eixo típico fabricado pela Tecno Moageira, onde tem-se um eixo
com as extremidades rebaixadas em relação ao seu diâmetro máximo e o local de diâmetro máximo
localizado próximo ao centro longitudinal do eixo (porém não necessariamente). Neste exemplo, o
eixo deverá ser fabricado a partir de uma barra de aço SAE 8640 laminado a quente.
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
Sabendo-se que o vão correspondente ao diâmetro máximo localiza-se entre as cotas de 486mm e
1076mm, pode-se tentar fazer com que este vão coincida com o eixo de giro do torno, fazendo-se a
centragem da barra nas posições de cotas 486mm e 1076mm, conforme indicado na Figura 27.
A centragem deve ser feita nos pontos 1 e 2, de forma que o vão entre estes pontos coincida com o
eixo de giro do torno.
Isso, pois procedendo desta forma, tem-se que, ao invés de estimar o empenamento levando-se em
consideração todo o eixo, estimaremos apenas no vão entre as cotas de 486mm e 1076mm – o que,
logicamente, faz com que seja necessária uma menor sobremedida, e assim produzindo menores
“desperdícios” de material e, também, custos mais baixos.
Sabendo que o vão acima mencionado é de 590mm, utilizaremos uma interpolação a fim de localizar
a sobremedida para o eixo em função dos valores de comprimentos disponíveis e em função do
diâmetro máximo do eixo (200mm), conforme indicado no esquema abaixo:
175 215 8 8 9 9 12 14 17
Agora a partir da Tabela 32 do item “Valores comerciais de perfis” obtemos o valor comercial do
perfil que atende a esta especificação (Ømin); logo, Øperfil= 8.½”=215,90mm.
Desta maneira, deve-se escolher um perfil de 8.½" que, de acordo com a Tabela 28, deve ser
cortado com 2492mm + 10mm de sobremedida, portanto, 2502mm de comprimento.
Atenção! Deve-se prestar atenção quanto a disponibilidade destas bitolas junto aos fornecedores,
pois existem bitolas que nem todos os fornecedores possuem em estoque, portanto, poderá haver
um prazo maior para sua entrega.
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
Dados Adicionais
Valores comerciais de perfis
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
Bitolas Bitolas
Polegadas mm Polegadas mm
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
As tolerâncias dimensionais para os perfis redondos são estabelecidas de acordo com as normas
vigentes:
1. Para perfis redondos laminados, a tolerância é referenciada pela norma DIN 1013 p.1.;
2. Para perfis redondos trefilados, a tolerância é h11;
3. Para perfis redondos forjados, a tolerância é referenciada pela norma DIN 7527.
Seguem abaixo as tabelas com as tolerâncias, de acordo com as referências citadas:
* - Esta norma não especifica qual a tolerância para perfis com diâmetro superior a 200 mm.
Ovalização: a diferença entre o maior e o menor diâmetro em uma mesma seção não deve ser
maior do que 80% da variação total permitida pela tolerância.
Tabela 35 – Tolerâncias em perfis de aço forjados, de acordo com DIN 7527 p.6
Ø Acabado Comprimento da barra [mm]
[mm] Até 3500 Entre 3500 e 6000
> ≤ SM Tolerância SM Tolerância
100 125 10 2,0 13 4,0
125 160 12 2,3 15 4,6
160 200 14 2,8 18 5,2
200 250 17 3,4 21 6,0
250 315 21 4,2 24 7,0
315 400 26 5,1 29 8,4
400 500 32 6,3 35 10,0
500 630 39 7,8 42 12,0
630 800 49 9,8 52 14,9
A norma DIN 7527 (parte 6) diz que defeitos como marcas de escala, descarbonetação, trincas,
defeitos de forjamento, empenamento e ovalização devem ocorrer dentro da faixa estipulada para o
sobremetal e a tolerância. Estes defeitos devem ser removidos através de métodos conhecidos e
não devem impedir o uso das barras.
Profundidade máxima admissível de defeitos superficiais
Vale lembrar que estas tolerâncias já foram consideradas para a determinação /cálculo das
sobremedidas.
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
Buscando-se atender aos casos onde se deseja o diâmetro máximo em algum ponto do eixo, sendo
necessário para isso apenas uma “limpeza” do perfil com a intenção de eliminar-se possíveis
defeitos superficiais; este capítulo traz as tabelas com os valores mínimos de usinagem que devem
ser empregados para cada tipo de perfil aqui tratado.
Perfis laminados
Perfis Trefilados
Este capítulo apresenta uma série de tabelas onde estão especificados valores para torque de
aperto e protensão em parafusos de aço com e sem liga, que devem ser considerados em projetos.
Para fins de clareza, as tabelas dividem-se em: tabelas de torque, estabelecendo tais valores para
parafusos DIN 13 e parafusos UNC, e tabelas contendo os carregamentos de projeto e
carregamentos máximos (carregamentos de ruptura estabelecidos para os parafusos), divididas
também conforme o tipo de parafuso, se DIN 13 ou UNC.
Dentro das tabelas, os parafusos estão classificados quanto ao tamanho (diâmetro nominal) e
classes de resistência (em função do material empregado na sua construção). Ou seja, para um
mesmo tamanho de parafuso, o torque e o carregamento a serem considerados dependem da sua
classe de resistência.
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
8.2. OBJETIVO
Definir valores para o torque de aperto e protensão (Carga de Projeto) em parafusos, tomando como
parâmetros tipo e tamanho do parafuso, bem como a presença ou não de lubrificante entre o
parafuso e a porca. Define Também valores para cargas de ruptura aplicáveis a estes parafusos.
Parafusos lubrificados
Tabela 38 – Torque de aperto em parafusos com rosca normal DIN 13, lubrificados.
VALORES DE TORQUE
Parafusos lubrificados com óleo SAE 40 ( = 0,14)
Parafuso Classe de resistência
5.8 8.8 10.9 12.9
Nm kgfm Nm kgfm Nm kgfm Nm kgfm
M4 1,30 0,13 2,80 0,28 3,60 0,36 4,30 0,43
M5 2,60 0,26 5,50 0,56 7,20 0,73 8,50 0,86
M6 4,40 0,44 9,40 0,96 13,00 1,30 14,00 1,40
M8 11,00 1,10 24,00 2,40 30,00 3,00 35,00 3,50
M10 22,00 2,20 46,00 4,60 59,00 6,00 69,00 7,00
M12 37,00 3,70 80,00 8,00 103 10,50 122 12,50
M14 59,00 6,00 128 13,00 166 17,00 186 19,00
M16 91,00 9,30 196 20,00 254 26,00 294 30,00
M18 125 12,80 274 28,00 352 36,00 411 42,00
M20 176 18,00 392 40,00 490 50,00 578 59,00
M22 235 24,00 539 55,00 676 69,00 793 81,00
M24 303 31,00 686 70,00 862 88,00 1009 103
M27 450 46,00 999 102 1254 128 1479 151
M30 607 62,00 1372 140 1705 174 2009 205
M33 823 84,00 1852 189 2322 237 2734 279
M36 1068 109,0 2381 243 2989 305 3508 358
M39 1381 141 3087 315 3871 395 4547 464
M42 1705 174 3822 390 4792 489 5625 574
M45 2136 218 4772 487 5978 610 7016 716
M48 2567 262 5742 586 7193 734 8447 861
M52 3322 339 7418 757 9300 949 10917 1114
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
Notas:
1. Deve ser aplicado óleo nas roscas e faces de assentamento das porcas (se o torque for aplicado
na porca) e nos parafusos (se o torque for aplicado na cabeça do parafuso). Normalmente, o
torque é aplicado nas porcas.
2. Quando o fornecedor de componentes informar valores de torque diferentes da tabela acima,
utilizar o valor da tabela do fornecedor. Ex: IMETEX – Anéis de expansão (ring feeder) e bucha
de contração, VOITH, TRANSFLUID (acoplamento hidráulico), SKF e FAG (mancais).
3. Salvo indicação em contrário, parafusos da classe 5.8 não serão apertados com os valores
indicados acima para o torque (aperto normal de montagem).
Parafusos não lubrificados
Tabela 39 – Torque de aperto em parafusos com rosca normal DIN 13, sem lubrificação.
VALORES DE TORQUE
Parafusos não lubrificados ( = 0,20)
Classe de resistência
Parafuso 5.8 8.8 10.9 12.9
Nm kgfm Nm kgfm Nm kgfm Nm kgfm
M4 1,80 0,18 4,00 0,40 4,90 0,50 5,90 0,60
M5 3,70 0,37 8,00 0,80 9,80 1,00 12,00 1,20
M6 6,30 0,64 14,00 1,40 18,00 1,80 21,00 2,10
M8 15,00 1,50 34,00 3,40 43,00 4,30 50,00 5,10
M10 31,00 3,10 65,00 6,60 85,00 8,60 98,00 10,00
M12 53,00 5,40 112 11,50 147 15,00 173 18,00
M14 84,00 8,50 181 18,50 235 24,00 274 28,00
M16 132 13,50 274 28,00 362 37,00 421 43,00
M18 181 18,50 401 41,00 500 51,00 588 60,00
M20 254 26,00 568 58,00 705 72,00 833 85,00
M22 343 35,00 774 79,00 970 99,00 1136 116
M24 441 45,00 980 100 1225 125 1440 147
M27 637 65,00 1430 146 1803 184 2116 216
M30 872 89,00 1960 200 2450 250 2871 293
M33 1185 121 2655 271 3332 340 3910 399
M36 1528 156 3410 348 4272 436 5017 512
M39 1969 201 4410 450 5537 565 6497 663
M42 2440 249 5458 557 6840 698 8036 820
M45 3047 311 6811 695 8545 871 10025 1022
M48 3665 374 8202 836 10280 1048 12063 1229
M52 4743 484 10613 1081 13288 1354 15601 1590
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
Notas:
1. Deve ser aplicado óleo nas roscas e faces de assentamento das porcas (se o torque for aplicado
na porca) e nos parafusos (se o torque for aplicado na cabeça do parafuso). Normalmente, o
torque é aplicado nas porcas.
2. Quando o fornecedor de componentes informar valores de torque diferentes da tabela acima,
utilizar o valor da tabela do fornecedor. Ex: IMETEX – Anéis de expansão (ring feeder) e bucha
de contração, VOITH, TRANSFLUID (acoplamento hidráulico), SKF e FAG (mancais).
3. Salvo indicação em contrário, parafusos A307 grau A/B não serão apertados com os valores
indicados acima para o torque (aperto normal de montagem).
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
Notas:
1. Normalmente o torque é aplicado nas porcas.
2. Salvo indicação em contrário, parafusos A307 grau A/B não serão apertados com os valores de
torque indicados acima (aperto normal de montagem).
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
Notas:
1. A carga de projeto dos parafusos classes 8.8, 10.9 e 12.9 é de 70% da carga de ruptura.
2. A carga de projeto do parafuso classe 5.8 é de 50% da carga de ruptura.
3. Conforme NBR-8800 item 7.7.4, carga de projeto é o mesmo que carga de protensão.
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
Notas:
Tensões de ruptura à tração consideradas nos parafusos de rosca métrica:
Classe de resistência
5.8 8.8 10.9 12.9
8150 kg/cm ≤ M16
2
5300 kg/cm2 10600 kg/cm2 12440 kg/cm2
8460 kg/cm2 > M16
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
Notas:
1. A carga de projeto dos parafusos classes A325 e A490 é de 70% da carga de ruptura.
2. A carga de projeto do parafuso classe A307 grau A/B é de 50% da carga de ruptura.
3. Conforme NBR-8800 item 7.7.4, carga de projeto é o mesmo que carga de protensão.
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.
Número do Documento
10. ANEXOS
Referências encontram-se logo abaixo dos títulos, nos itens referenciados em normas e/ou outros
documentos (catálogos, documentos antigos ou especificação do fabricante).
Atenção! Este documento é de uso exclusivo da Tecno Moageira. É absolutamente proibida a sua reprodução, total ou parcial, sem a prévia autorização da Tecno Moageira.