PROCEDIMIENTO
DECLARATIVO
PROCEDIMIENTO DECLARATIVO CIVIL ORDINARIO
Regulación.
Libro II del C.P.C. Del Juicio Ordinario. arts. 253 a 433.
Se conoce al procedimiento ordinario también como juicio ordinario de mayor cuantía.
Concepto
Procedimiento declarativo o de cogni-ción, de mayor cuantía, de general aplicación y supletorio
respecto de los otros procedimientos, escrito y destinado a resolver en primera instancia los
conflictos que dentro del mismo se promuevan.
Es un procedimiento de carácter civil contencioso que puede ser declarativo, constitutivo o de
condena y se aplica en todas aquellas gestiones, trámites y actuaciones que no tengan una
regla especial diversa.
Características
1.- Se trata de un procedimiento declarativo genérico: Destinados a establecer fundamentalmente
la aplicabilidad de una o varias normas jurídicas a un hecho o hechos que han acontecido. Pude ser
declarativo de mera certeza; constitutivo o de condena.
2.- Es un procedimiento común, ordinario porque se aplica siempre que la ley no señale un
procedimiento especial para un determinado asunto. Art. 3 del C.P.C.
3.- Es de carácter supletorio porque no sólo se aplica en los juicios que carezcan de un procedimiento
especial, sino porque sus normas se aplican a todas las actuaciones, trámites, gestiones de un
procedimiento especial en que no esté especialmente reglamentado.
P.ej.
Disposiciones que se contienen en este título del juicio ordinario sobre medidas precautorias.
Van a tener aplicación en otro procedimiento si en ellos no existe una regla especial que las rija.
Forma de rendir la prueba en el juicio ejecutivo.
4.- Este procedimiento escrito
5.- Se aplica en consideración a la cuantía del negocio. Recordar Cuantía. Como factor de
competencia (Procesal Orgánico) 115 y ss. COT ¿para qué sirve la cuantía? Jerarquía (art. 45 COT),
procedimiento, costas.
El procedimiento ordinario se aplica:
Pleitos cuya cuantía sea superior a 500 UTM. Recordar, que la cuantía sirve para determinar el
procedimiento aplicable al juicio en materia civil, que deba conocer el tribunal:
Juicios ordinarios de mayor cuantía (cuando exceden de 500 UTM o son de cuantía indeterminada,
Libro II del CPC, arts. 253 y ss.), de menor cuantía (excedan de 10 UTM y no sobrepasen las 500
UTM, regulado en el Libro III del CPC arts. 698 a 702) y de mínima cuantía (no excedan las 10 UTM,
regulado en el Libro III arts. 703 y ss.
En los asuntos civiles la cuantía de la materia se determina por el valor de la cosa disputada. Art 115
inc. 1° COT
Normas complementarias, para determinar la cuantía:
Se reputan de mayor cuantía también los negocios:
- Que versen sobre materias que no son susceptibles de una determinada apreciación
pecuniaria o que se trate de cuantía indeterminada; así tenemos: las cuestiones relativas al estado
civil de las personas; materias de servidumbre; nulidad de un contrato de mandato; las que versan
sobre la validez o nulidad de disposiciones testamentarias; las relativas al nombramiento de tutores o
curadores. Art. 130 del C.O.T.
6.- Sujeto a doble revisión, existe una doble instancia. Lo conocido y fallado por el juez puede
volver a ser conocido y fallado por un tribunal superior a través del recurso de Apelación. Esta
posibilidad sólo está excluida de algunos procedimientos de mínima cuantía. Art. 45 N° 1 del C.O.T.
7.- De lato conocimiento: esto se traduce en una separación de los distintos actos procesales.
ETAPAS Y/O ESTRUCTURA DEL PROCEDIMIENTO ORDINARIO
1.- Periodo de discusión: que comprende a la demanda, contestación de la demanda, réplica y dúplica.
Termina con la resolución que recibe la causa a prueba.
2.- Periodo de prueba: Se inicia con la resolución que recibe la causa a prueba, que una vez notificada
legalmente da inicio al término probatorio. En el juicio ordinario el término probatorio es de 20 días.
Vencido éste término se pone fin al periodo de prueba.
3.- Periodo de observaciones a la prueba. La ley faculta a las partes para que formulen por escrito
comentarios sobre la prueba rendida.
4.- Periodo de sentencia, que ocurre una vez trascurrido el término anterior y se inicia con una
resolución del juez por la cual cita a las partes para oír sentencia (que se notifica por el estado diario),
eventualmente el juez puede en este periodo decretar medidas para mejor resolver, las que una vez
cumplidas o bien, no habiéndose decretado, procederá a emitir su fallo en el plazo respectivo.
5.- Hay autores que agregan como etapa el cumplimiento o ejecución de la sentencia.
ESQUEMA PROCEDIMIENTO
Inicio: medida prejudicial o demanda.
1. Periodo de discusión
Demanda →traslado notificación al ddo→
término emplazamiento
∕ \
contestación rebeldía
traslado→Réplica→traslado→Dúplica
Hechos pertinentes, controvertidos y sustanciales.
Si los hay↓
2. Periodo de conciliación ↔Llamado a conciliación obligatorio.
No los hay↓
Citación a oír sentencia.
Si hecho el llamado a conciliación, ésta no se produce↔se recibirá la causa a prueba
3. Período de prueba. Término probatorio 20 días.
4. Observaciones a la prueba 10 días.
5. Período de sentencia. Citación a oír sentencia. Plazo de 60 días para dictar sentencia.
FORMAS DE INICIAR EL PROCEDIMIENTO ORDINARIO
I.- Periodo de discusión.
En este periodo las partes exponen sus pretensiones o contra pretensiones.
Se inicia esta etapa por lo general con la demanda (art. 253 del C.P.C.), aunque excepcionalmente se
puede iniciar:
• Por medidas prejudiciales que pueden ser: preparatorias, probatorias o precautorias.
• Por demanda de jactancia, regulada en los arts. 269 y sgtes. Del C.P.C.
Este periodo de discusión contiene actos esenciales que son la demanda, la contestación de la
demanda, la réplica y la dúplica.
Eventualmente puede contener otros actos procesales como las excepciones dilatorias y la demanda
reconvencional.
DEMANDA
Es el acto procesal en virtud del cual el actor ejercita la acción sometiendo al conocimiento del tribunal
su pretensión para que se le reconozca algún derecho que le ha sido desconocido o menoscabado.
Importancia de la demanda.
a.- Es la base del juicio. Dependerá del planteamiento que el actor formule en ella para el éxito
o fracaso del juicio.
b.- Concreta las pretensiones del actor y limita los poderes del juez a su respecto, ya que la
sentencia debe limitarse a las peticiones que el actor ha formulado (junto con las excepciones del
demandado), lo que se llama mérito del proceso. Art. 170 N° 6 del C.P.C.
c.- Sólo puede rendirse prueba sobre los hechos estipulados en la demanda y en la contestación
de la demanda.
Defectos de forma de la demanda.
Autorizan al juez para no dar curso a la demanda mientras no se subsanen los defectos. También
autorizan a la parte demandada para interponer la correspondiente excepción dilatoria.
Requisitos de la demanda.
(Antes de la reforma electrónica)
4. Reserva de derecho en el juicio ejecutivo. El deudor está obligado a deducir demanda ordinaria
en el término de 15 días, contados desde la fecha en que se le notifique la sentencia definitiva
bajo sanción de procederse a ejecutar dicha sentencia sin previa caución o quedará ipso facto
cancelada si se ha otorgada art 474 CPC.
Documentos que se acompañan con la demanda.
Hay documentos que deben y otros que pueden acompañarse con la demanda.
1. Documentos que deben acompañarse en la demanda
Son aquellos a que alude el art. 6 inc. 1° del C.P.C y que se llaman documentos habilitantes (copias
autorizadas legalmente). Necesariamente deben acompañarse al momento de presentar la demanda
y no después. En caso de no acompañarlos, el demandado puede oponer excepción dilatoria de falta
de personería o representación legal (art. 303 N° 2 CPC). (Representación legal o convencional)
(Situación con la falta de mandato judicial).
2. Documentos que pueden acompañarse con la demanda.
Reciben el nombre de documentos fundantes y pueden ser de dos clases:
Fundantes propiamente tales. Aquellos de los que emana el derecho que se invoca. P ej. Una
escritura pública de dominio; un contrato entre las partes, etc.
Justificantes. Son los que dicen relación con los hechos que sirven de demostración al derecho
reclamado. P. Ej. Un croquis del lugar.
¿En qué momento pueden presentarse estos documentos fundantes?
Art. 255 y 348 del C.P.C.
El actor puede presentarlos en cualquier estado del pleito:
a) En la demanda. (art. 255)
b) Con posterioridad a la demanda. ¿y hasta cuando, en este caso?:
Hasta el vencimiento del término probatorio en primera instancia y hasta la vista de la causa en 2°
instancia. (art. 348)
Con la reforma electrónica Ley 20.886
Artículo 6º.- Presentación de documentos.
Los documentos electrónicos se presentarán a través del sistema de tramitación electrónica del Poder
Judicial o, en caso de requerirlo así las circunstancias, se acompañarán en el tribunal a través de la
entrega de algún dispositivo de almacenamiento de datos electrónicos.
Los documentos cuyo formato original no sea electrónico podrán presentarse materialmente en el
tribunal y quedarán bajo la custodia del funcionario o ministro de fe correspondiente. No obstante, los
títulos ejecutivos cuyo formato original no sea electrónico deberán presentarse materialmente en el
tribunal y quedarán bajo la custodia del funcionario o ministro de fe correspondiente, bajo
apercibimiento de tener por no iniciada la ejecución.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso anterior, los documentos y títulos ejecutivos presentados
materialmente deberán acompañarse con una copia en formato digital a través del sistema de
tramitación electrónica del Poder Judicial o, en caso de requerirlo así las circunstancias, en el tribunal,
a través de la entrega de algún dispositivo de almacenamiento de datos electrónicos.
Si no se presentaren las copias digitales de los documentos o títulos ejecutivos, o si existiere una
disconformidad substancial entre aquellas y el documento o título ejecutivo original, el tribunal
ordenará, de oficio o a petición de parte, que se acompañen las copias digitales correspondientes
dentro de tercero día, bajo apercibimiento de tener por no presentado el documento o título ejecutivo
respectivo.
En casos excepcionales, cuando se haya autorizado a una persona para presentar escritos
materialmente por carecer de los medios tecnológicos, no será necesario acompañar copias digitales.
En este caso, los documentos y títulos ejecutivos presentados en formato que no sea electrónico serán
digitalizados e ingresados inmediatamente por el tribunal a la carpeta electrónica.
Importancia de determinar el momento de la presentación de los documentos.
Este punto se vincula esencialmente con el plazo que tiene la contraparte para impugnarlos, así:
- Si se presentan con la demanda: Deberán impugnarse dentro del término de emplazamiento,
cualquiera que sea su naturaleza. Art. 255 CPC
2. Las escrituras públicas deben ser escritas de acuerdo con las siguientes normas de
estilo50.
a. Ser escritas íntegramente en idioma castellano. Si no es así, la escritura no se considera pública.
b. No deben contener abreviaturas, cifras, u otros caracteres que no sean los de uso corriente.
c. Pueden usarse palabras de otro idioma, siempre que su uso sea generalizado o sea propio de una
determinada ciencia o arte.
d. Deben ser redactadas en un estilo claro y preciso.
3. Las escrituras públicas pueden ser manuscritas o mecanografiadas, y deben ser escritas
con tinta indeleble. Si no, no se considerarán escrituras públicas.
4. Deben contener las siguientes menciones:
a. Lugar y fecha de su otorgamiento.
b. Identificación de los comparecientes. A lo menos, ellos deben señalar, además de sus nombres.
i. Nacionalidad.
ii. Estado civil.
iii. Domicilio.
iv. Cédula de identidad o documento de identificación que aplique.
5. Deben contener en cada una de sus hojas la firma del notario que las autoriza. El notario
inutilizará con su firma y sello el reverso no utilizado de las hojas de la escritura.
6. Las partes concurrirán ante el notario, quien procederá, si cualquiera de ellas lo desea,
a leerles en voz alta la escritura. Luego de esto, las partes firmarán la escritura con tinta
indeleble.
a. Si alguien no puede firmar, el otro interviniente o cualquiera lo hará a su ruego, y quien no pudiere
firmar imprimirá su huella dactilar al lado.
b. Si alguien firma una escritura pública y la contrapar-te se niega a firmar, la parte que firmó puede
retirar su firma si no existe la firma de la contraparte. Luego de 60 días desde la inclusión de la escritura
en esta situación en el repertorio, la escritura será nula.
7. Cualquier error, enmienda o alteración en las escrituras originales será salvado por el
notario con una anotación después de las firmas de las partes.
8. Luego de revisar que la escritura esté completa y haya sido firmada por todos los
comparecientes, el notario firmará la escritura pública y procederá a anotar al mar-gen
de esta su número del Repertorio, luego de lo cual agregará su matriz al protocolo.
3.- Debe ser incorporada al protocolo o registro público. El protocolo es un libro o registro público
que debe llevar todo Notario, el que se formará insertando las escrituras en el orden numérico que les
hubiere correspondido en el repertorio.
Además, a continuación de las escrituras, se agregan los documentos protocolizados.
Respecto de la escritura, se debe distinguir la matriz y las copias:
La matriz: es el documento original en el cual han estampado su firma las partes y el Notario
autorizante, siendo agregado al protocolo.
Además de ello, el Notario puede otorgar a las partes todas copias que soliciten de la escritura
que se ha otorgado, pudiendo ser ellas manuscritas, dactilografiadas, impresas, fotocopias, etc.
En la copia, deberá expresarse que son testimonio fiel de su original y llevaran la fecha, firma y sello
del funcionario autorizante (art. 422 COT).
No se considerará pública o auténtica la escritura que no esté incorporada en el protocolo o que la
copia de escritura no pertenezca al Notario autorizante. (art. 426 N° 2 COT)
Otros instrumentos públicos:
Copias autorizadas por la Secretaría Municipal de documentos del archivo municipal. El
secretario municipal es el ministro de fe que autoriza todas las actuaciones del municipio
Certificados de dominio vigente, hipotecas y gravámenes, y de prohibiciones e
interdicciones otorgados por el Conservador de Bienes Raíces.
Copia de la demanda que el receptor otorga al notificarla.
Las partidas o certificados de nacimiento, matrimonio o defunción, otorgadas por el
Oficial del Registro Civil
Instrumentos privados autorizados ante Notario y Documentos protocolizados.
Nos referiremos a estas dos clases de instrumentos con el fin de dejar claramente establecido que la
sola intervención del NOTARIO que concurre respecto de ellos, no permite otorgarles a éstos el
carácter de escrituras públicas, puesto que no se dan en ellos cumplimiento a todos los requisitos
señalados precedentemente para que nos encontremos en presencia de una escritura pública.
a) El caso del instrumento privado autorizado por el Notario: el hecho de estar facultados
los notorios para autorizar la firma que en un documento privado se estampa, no lo
transforma en público, sino que éste sigue siendo privado. Solo nos encontramos con
que el notario abona mediante una certificación pública el hecho de haber autorizado la
firma de la persona que indica (art. 401 N° 10 y 425 del COT).
b) Documentos o instrumentos protocolizados: El art. 415 del COT, define la protocolización
como el hecho de agregar un documento al final del registro de un notario, a pedido de
quién lo solicite. La protocolización de un instrumento privado no lo transforma en
instrumento público.
Las únicas ventajas de la protocolización de un instrumento privado, es *que adquiere fecha cierta. (a
rt. 419 COT y 1703 CC); además, *sirve para conservar los documentos, puesto que una vez
protocolizado sólo podrá ser desglosado del protocolo en virtud de decreto judicial. (418 COT).
Además de los instrumentos mencionados, hay ciertos documentos que se consideran como
instrumentos públicos en juicio, señalados en el art. 342 CPC, siempre que en su otorgamiento se
hayan cumplido las disposiciones legales que dan este carácter:
1.- Los documentos originales art.342 Nº1:
Estos son aquéllos en que *consta el acto mismo o *aquéllos en que se ha suscrito el acto mismo, y
estos documentos originales pueden tener o no matriz. Ej.: escritura pública, normalmente tienen
matriz, un DS. no tiene matriz. Estos documentos que tienen matriz se les llama informativos y los que
carecen de ella se llaman dispositivos.
2.- Las copias dadas con los requisitos que las leyes prescriban para que hagan fe respecto de
toda persona, o a lo menos, respecto de aquella contra quien se hacen valer, se les llama
testimonios o traslados. Art.342 Nº2
Este número se está refiriendo a las copias que se han obtenido de los originales y para que éstas
tengan valor deben cumplir con los requisitos que la propia ley indica para este fin.
3.- Las copias que, obtenidas sin estos requisitos, no sean objetadas como inexactas por la
parte contraria dentro de los tres días siguientes a aquél en que se le dio conocimiento de ellas:
Art.342 Nº3
Se refiere a las llamadas copias simples que son aquéllas que se han otorgado sin haberse cumplido
en su dación los requisitos señalados por la ley. En este caso, para que estas copias puedan ser
consideradas como instrumentos públicos en juicio, es menester que la parte contraria no las objete
dentro de tercer día contado desde que se le dio conocimiento de ello. (Notificación por el estado
diario, de la resolución que tiene por acompañado el documento).
4.- Las copias que, objetadas en el caso del número anterior, sean cotejadas y halladas
conformes con sus originales o con otras copias que hagan fe respecto a la parte contraria:
Art.342 Nº4
Este número se refiere al caso en que la parte haciendo uso del derecho de objetar las copias dadas
sin haber cumplido los requisitos legales las objeta, pero cotejadas, han sido halladas conformes con
sus originales o con otras copias que hacen fe respecto de la parte contraria.
Cobra importancia, en esta materia, la institución del cotejo, que es la diligencia que consiste en
comparar un documento con otro, o bien, una letra, una firma con otra. Este cotejo puede ser tanto de
instrumento o de letra.
a) De instrumento: Procederá siempre que se trate de documentos públicos o auténticos que
tengan una matriz.
b) De letras: Procederá siempre que se niegue la autenticidad de un instrumento privado o de
uno público que carezca de matriz.
El cotejo de instrumento se lleva a cabo por el funcionario que haya autorizado la copia presentada en
juicio o bien por el secretario del tribunal o por otro ministro de fe que designe el tribunal. En tanto que
el cotejo de letra se lleva a cabo por peritos.
5.- Los testimonios que el tribunal mande agregar durante el juicio, autorizados por su
secretario u otro funcionario competente y sacados de los originales o de copias que reúnan
las condiciones indicadas en el número anterior. Estos testimonios que el tribunal puede mandar
agregar durante el juicio, se ordenan con citación de las partes, y puede constituir una medida para
mejor resolver.
6.- Los documentos electrónicos con firma electrónica avanzada
Firma electrónica avanzada: Aquella certificada por un prestador acreditado, que ha sido creada
usando medios que el titular mantiene bajo su exclusivo control, de manera que se vincule únicamente
al mismo y a los datos a los que se refiere, permitiendo la detección posterior de cualquier modificación,
verificando la identidad del titular e impidiendo que desconozca la integridad del documento y su
autoría.
Documento electrónico es toda re-presentación de un hecho, imagen o idea que sea creada, en-viada,
comunicada o recibida por medios electrónicos, y alma-cenada de un modo idóneo para permitir su
uso posterior. Ley 19.799
Firma electrónica avanzada:
a. Es certificada por un prestador acreditado. La acreditación se obtiene en el Ministerio de Economía.
b. Ha sido creada usando medios que la persona que firma mantiene bajo su exclusivo control. En los
hechos, esto es una firma electrónica con la cual se codifica el documento completo, usando una clave
privada. Ella hace que se pueda ver sólo abriéndolo con una clave pública que, registrada en un
servidor de claves, vincula a la clave con el autor del documento.
c. Contiene en sí un vínculo único a la identidad del titular y a los datos a los que se refiere. Esto
requiere que:
I. Cualquier modificación posterior pueda ser detectada. Esto se logra mediante algoritmos
matemáticos, como MD5.
II. Se pueda verificar la identidad del autor del documento.
III. Se pueda impedir que el autor desconozca la integridad del documento y su autoría.
Iniciativa para la producción de la prueba instrumental (¿Quién produce la prueba
instrumental?)
La regla general, es que la prueba instrumental se produce a iniciativa de las partes y, por excepción,
es de iniciativa del tribunal: quien puede decretar de oficio como medida para mejor resolver la
agregación de un documento (Art. 159 Nº 1 CPC)
Forma de acompañar los instrumentos públicos en juicio.
La parte que desee rendir prueba instrumental debe *acompañar el instrumento respectivo, si está en
su poder, o *pedir que la parte contraria o un tercero exhiba aquellos documentos que obren en poder
de ellos.
Por tanto, la prueba se puede rendir:
a) Presentando, la parte misma, al juez los documentos que están en su poder.
b) Pedir que la parte contraria o un tercero exhiba aquellos documentos que obran en su
poder. Art. 349. CPC
Respecto de la letra a)
a) Aquellos documentos que la parte tiene en su poder y que los desea presentar en el juicio.
Los instrumentos públicos se acompañan con citación, por lo cual la contraparte tiene el plazo de 3
días para objetarlos.
El art. 795 Nº 5 del CPC, señala que es un trámite esencial en la primera o en la única instancia, “la
agregación de los instrumentos presentados oportunamente por las partes, con citación o bajo el
apercibimiento legal que corresponda respecto de aquella contra la cual se presentan”, por ende, si
así no se hace, se incurre en la causal de casación en la forma del Nº 9 del art. 768.
De acuerdo con la norma citada, un instrumento público se acompaña con citación y un instrumento
privado (que emana de la contraparte) se debe acompañar bajo el apercibimiento legal que
corresponda, y ese apercibimiento legal se contempla en el art. 346 Nº 3.
Recordar: Los documentos que se acompañan con la demanda, el plazo para objetarlos, sean
públicos o privados, es el término de emplazamiento.
Instrumentos públicos originales, copias extendidas con todos los requisitos que la ley
exige. Se acompañan con citación
Copias de instrumento público extendidas sin los requisitos que la ley establece. Son
acompañados al juicio con el apercibimiento del artículo 342 Nº 3 del C.P.C. Se debe
señalar con esas palabras.
Instrumento privado emanado de tercera persona. Se acompaña con citación
Como el instrumento privado emanado de tercero no tiene valor probatorio hasta que el tercero
lo reconoce, además:
a. Se lo debe llamar como testigo.
b. Se debe presentar la minuta de puntos de prueba y poner en ella específicamente el hecho de
ser o no el tercero autor de ese instrumento privado.
c. El tercero debe declarar como testigo, debe dar razón de sus dichos, y no debe ser tachado.
1.- Instrumento privado emanado de las partes. Se puede acompañar:
a. Con citación, si se tiene a mano el instrumento público o el otro juicio donde la parte declara que es
autora del instrumento privado. Esto es rarísimo.
b. Con el apercibimiento del artículo 346 Nº 3 del C.P.C., en todos los demás casos. Esto permitirá
que opere el reconocimiento tácito, en caso de que la contraparte nada diga dentro de los 6 días que
tendrá para ello.
2.- Documentos que están en manos de un tercero o en poder de la parte contraria.
En estos casos, (se) puede pedirse la exhibición de tales documentos, que consiste en mostrar el
documento para que se lo examine, sin necesidad de dejarlo agregado a los autos.
Para que opere esta exhibición, se precisa que el documento cuya exhibición se solicita, tenga una
relación directa con la cuestión debatida. Se requiere, además, que estos documentos no revistan el
carácter de secreto o confidencial. Art. 349 inc. final.
Los gastos en que pueda incurrir con ocasión de esta exhibición instrumental, son de cargo de aquél
que pide la diligencia.
Si se rehúsa la exhibición ordenada por el tribunal, sin justa causa, el Código contempla sanciones,
dependiendo de quien se rehúsa: si la contraparte o un tercero.
Si se trata de la contraparte, tiene dos sanciones: Art. 274.
Apremio de multas que no excedan de dos sueldos vitales o arrestos hasta por dos meses
determinado prudencialmente por el tribunal. (art. 274, 349 inc. 3° CPC)
Pierde el derecho de hacer valer esos mismos documentos en apoyo de su defensa, a menos
que el solicitante los haga valer también en apoyo de su defensa (Art. 349 en relación con el
art. 277 CPC)
Si se trata de un tercero que se rehúsa se le podrá apremiar con multas o arrestos. (Art. 276, 274 CPC)
Documentos electrónicos
a. Una vez sea presentado, dentro de sexto día se citará a una audiencia de percepción, donde el
documento electrónico será abierto con los medios tecnológicos apropiados para ello. Esta audiencia
de percepción será el momento en que los documentos electrónicos privados serán tenidos por
conocidos de la contraparte.
b. Si el documento es objetado, el juez puede ordenar una prueba complementaria de autenticidad del
documento electrónico. Esta es una prueba pericial.
c. Si el juez no tuviera los medios tecnológicos necesarios para la apertura del documento electrónico,
apercibirá a la parte que lo presenta a que los lleve a la audiencia de percepción, o si no el documento
electrónico se tendrá por no presentado
Oportunidad legal para rendir la prueba instrumental
¿Cuál es la oportunidad para producir la prueba instrumental?
En materia civil, se contemplan como oportunidad para rendir prueba instrumental las
siguientes:
a) En algunas ocasiones las partes pueden verse obligadas a presentar los instrumentos con
anterioridad a la iniciación del juicio. Estos son los casos de documentos acompañados como
medidas prejudiciales. Art. 273 Nros. 3, 4 y 5.
b) El actor puede acompañar los documentos a la demanda, y en tal caso se tendrá para objetarlos
el término de emplazamiento. (art 255 CPC).
c) La regla general, es que los documentos de cualquier especie pueden acompañarse en
cualquier estado del juicio, hasta el vencimiento del término probatorio en primera instancia y
hasta la vista de la causa en segunda instancia. Art. 348. (Tener presente, que la norma en
verdad, fija un límite de tiempo dentro del juicio, para acompañar instrumentos).
Documentos otorgados en el extranjero: Art. 345 CPC.
Puede suceder que estos instrumentos se hayan otorgado en el extranjero, si así fuere deben
presentarse debidamente legalizados. Se entienden que está legalizados, cuando en ellos *conste el
carácter de público y *la verdad de las firmas de las personas que los han autorizados, atestiguadas
ambas circunstancias por los funcionarios que, según las leyes o práctica de cada país, deban
acreditarlas.
Valor probatorio de un Instrumento Público
Hay que distinguir el valor probatorio respecto de los otorgantes o respecto de terceros.
1.- Respectos de los otorgantes. Art. 1700 CC
Hace plena prueba en cuanto: al hecho de haberse otorgado el instrumento, a la fecha del instrumento
público, al hecho de haber efectuado las partes las declaraciones que allí se consignan, y en cuanto a
la verdad de las declaraciones que en él hayan hecho los interesados.
Aquí se refiere a las declaraciones dispositivas: aquellas que se hacen con el fin de expresar el
consentimiento.
Ahora bien, otro tipo de declaraciones, son las enunciativas: que son aquellas que se refieren a los
hechos. Estas declaraciones, por regla general, no hacen plena fe, salvo que tengan relación directa
con lo dispositivo, en cuyo caso, también hacen plena fe entre las partes. Ej. Las características de un
inmueble en una compraventa.
2.- Respecto de terceros. Art. 1700 CC
Hace plena prueba en cuanto al hecho de haberse otorgado y a su fecha, y en cuanto al hecho que
las partes hicieran las declaraciones que en él se contienen, pero NO en cuanto a la verdad de las
declaraciones que en él hayan hecho los interesados.
Respecto de las declaraciones, debemos indicar que:
- Las declaraciones dispositivas: constituyen plena prueba respecto de terceros.
-Las declaraciones simplemente enunciativas: nunca pueden tener valor
probatorio en contra de un tercero.
Resumen:
El instrumento público prueba con fuerza de plena prueba, respecto tanto de las partes como de
terceros, lo siguiente:
a. El hecho mismo de haberse otorgado.
b. Su fecha.
c. El hecho de haber formulado las partes las declaraciones que el instrumento contiene.
Declaraciones del instrumento.
Aquí la fuerza probatoria variará dependiendo de si hablamos de las partes, o de terceros que deseen
invocar el instrumento.
A. declaraciones del funcionario.
Se debe distinguir.
I. Declaraciones respecto de hechos propios del funcionario. Ellas constituyen plena
prueba respecto tanto de partes como de terceros.
II. Declaraciones respecto de hechos que el funcionario ha comprobado por medios que la
ley otorga. Plena prueba respecto de todos.
V. Declaraciones que constituyen juicios o apreciaciones del funcionario. Sólo pueden ser
base de presunción judicial
II. Si quien va a confesar es el abogado de la parte, él debe tener un poder especial para ello. Sin
embargo, puede ser obligado a confesar sobre hechos personales de él mismo.
3. La confesión debe recaer sobre hechos precisos y determinados que sean trascendentes
para la resolución del conflicto.
a. La confesión debe versar sobre hechos, que sean relevantes para la solución del litigio. Esto
que parece tan obvio no lo es cuando se trata de obtener confesiones provocadas de puntos
que importan apreciaciones jurídicas.
b. La confesión versa sobre hechos personales o no personales de la parte. Aquí lo que varía es
la fuerza probatoria de la confesión, no la validez de ésta.
c. La confesión debe versar sobre hechos precisos y determinados. No es un hecho preciso ni
determinado señalar que “es cierto todo lo que el demandante dice en la demanda”
4. La confesión debe recaer sobre hechos que sean desfavorables para quien confiesa. Esto
tiene dos facetas.
a. El hecho confesado debe causar un perjuicio a la parte que confiesa.
b. El hecho confesado debe causar un beneficio a la contraparte de quien confiesa, beneficio que
normalmente se traduce en una liberación de carga de la prueba.
5. La confesión debe ser realizada con la intención de perjudicar a quien la realiza, y de
beneficiar a la parte contraria. Esto se denomina animus confitendi. Por razones lógicas, sólo
se requiere en la confesión extrajudicial y en la confesión espontánea.
Clasificación:
SEGÚN ANTE QUIEN SE PRESTE.
1. Confesión judicial. Se presta ante el tribunal que conoce de la causa, sea con competencia
originaria o delegada (mediante exhorto).
2. Confesión extrajudicial. Se presta ante otro tribunal que conoce de un juicio diverso, o por algún
otro medio, fuera de todo proceso.
SEGÚN SU MÉTODO DE GENERACIÓN.
1. Confesión espontánea. Es aquella que se produce por la voluntad de la parte confesante, sin otra
intervención. Puede ocurrir en cualquier intervención de la parte.
2. Confesión provocada. Es aquella que es solicitada mediante el mecanismo de la absolución de
posiciones
SEGÚN LA FORMA EN QUE SE VERIFICA.
1. Confesión expresa. Es aquella que se verifica a través de términos claros y explícitos que en ese
sentido emite la parte que confiesa.
2. Confesión tácita o ficta. Es aquella que se produce a través del cumplimiento de ciertos supuestos
legales, sin que la parte que confiesa emita una sola palabra.
SEGÚN LA FORMA EN QUE SE EXPRESA.
1. Confesión verbal. Es aquella que se presta oralmente, ante testigos. Para ser acreditada se
necesita del testimonio de aquellos testigos, lo cual la limita a las instancias donde la prueba testimonial
es admisible.
2. Confesión escrita. Es aquella que se presta en un instrumento, o de la cual se deja constancia en
uno. La absolución de posiciones sólo genera confesiones escritas.
SEGÚN SU INICIATIVA Y FINALIDAD.
1. Confesión por iniciativa de parte. Se clasifica en.
Confesión espontánea por iniciativa de la parte que confiesa. Aunque raro, esto puede
suceder, y la parte que confiesa puede hacerlo en cualquier escrito.
Confesión de un hecho útil para preparar la entrada al juicio. Será solicitada como
medida prejudicial preparatoria, y tiene ese fin.
Confesión de una deuda. Será solicitada como gestión preparatoria de la vía ejecutiva, y
tiene por objeto fabricar un título ejecutivo que sirva para llevar adelante un juicio ejecutivo
Medio de prueba prejudicial. Es solicitado como medida prejudicial probatoria y tiene
como fin el probar ciertos hechos de alguien cuya ausencia del país se teme, para hacerlos
valer más adelante en el juicio que se seguirá.
Medio de prueba. Es solicitado como diligencia probatoria dentro del término probatorio,
y es la confesión provocada o absolución de posiciones.
2. Confesión por iniciativa del tribunal. Es la medida para mejor resolver, absolución de posiciones.
Su fin es acreditar hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos que no hayan podido ser probados
en la causa.
SEGÚN SU CONTENIDO.
1. Confesión pura y simple. Aquí el confesante simplemente afirma o niega categóricamente el hecho
controvertido, sin agregar o modificar nada.
2. Confesión calificada. En esta confesión, el confesante reconoce o niega categóricamente el hecho
controvertido, añadiéndole un hecho que altera su naturaleza jurídica.
3. Confesión compleja. En esta confesión, junto con reconocer el hecho confesado, quien confiesa
añade otros hechos. Ellos pueden ser.
Enteramente desligados del hecho principal. Se llama compleja de primer grado o
compleja inconexa.
Ligados al hecho principal, modificatorios de éste. Se llama compleja de segundo
grado o compleja conexa.
1. CONFESIÓN JUDICIAL
La confesión judicial es aquella que se presta en el juicio en el cual ella es invocada como medio de
prueba. Si bien la confesión judicial puede ser espontánea, pudiendo ser realizada por alguna parte a
través de sus escritos, y re-clamada por la contraria como prueba, la confesión judicial más importante
es la absolución de posiciones.
ABSOLUCIÓN DE POSICIONES OPORTUNIDAD EN QUE PUEDE SER PEDIDA.
1. Como medida prejudicial. La confesión como medida prejudicial tiene dos variantes.
a. Medida prejudicial propiamente tal de confesión. Es propia del futuro demandante y tiene
por objeto la confesión de ciertos datos que son vitales para entrar al juicio.
b. Que estos hechos no hayan sido probados en el proceso. El tribunal debe limitarse al usar
esta medida.
PERSONAS QUE ESTÁN SUJETAS A ESTA MEDIDA.
La ley permite solicitar absolver posiciones tanto al demandante como al demandado, y además lo
permite respecto de los terceros coadyuvantes (que pedirán absolución de posiciones al demandado),
excluyentes e independientes (que pueden pedir absolución respecto de cualquier parte). Todos ellos
además deberán absolver posiciones, si les es solicitado. Lo pueden hacer a través de sus
mandatarios judiciales, una vez les hayan conferido poder especial para ello y no se haya requerido la
presencia personal de la parte.
PROCEDIMIENTO.
1. La parte que desee de su contraria la absolución de posiciones solicitará que se mande citar para
día y hora determinados a la contraparte para que comparezca a absolver posiciones de acuerdo al
pliego que se acompaña en sobre cerrado.
Esta solicitud contendrá.
a. La solicitud de que el sobre cerrado que se acompañará sea mantenido en reserva y custodia por
la Secretaría del Tribunal.
b. (Opcionalmente) La solicitud de que la parte comparezca personalmente a absolver posiciones. Si
esto no está presente, la contraparte puede simplemente otorgar poder a su abogado para que vaya
a la diligencia.
c. (Opcionalmente) La solicitud de que el tribunal reciba por sí mismo la declaración. Art.389. Si no
está presente el juez puede delegar en otro funcionario la práctica de la absolución.
Además, junto con la solicitud la parte entregará un sobre cerrado que contendrá en su interior
las posiciones que la contraria deberá absolver.
a. La parte de afuera del sobre contendrá la individualización del proceso por carátula y rol,
y la de la parte del proceso que deberá responder las preguntas.
b. El tribunal, como la primera vez, fijará hora y fecha para la audiencia de absolución, y esa orden
será notificada por cédula
La parte de quien se pide la absolución, ante esta segunda citación, puede adoptar las siguientes
actitudes:
a. Comparecer y absolver las posiciones, respondiendo las preguntas en forma clara y precisa, y
negando las afirmaciones de la contraria.
c. No comparecer a la audiencia.
A) La audiencia, en caso de que la parte de quien se desean respuestas concurra, se llevará a
cabo así.
a. Además de la contraparte, deberán estar:
i. El juez, en caso de que se hubiera solicitado su presencia personal en forma expresa.
ii. El absolvente, que es la parte que debe absolver posiciones, y su procurador o abogado.
iii. La parte que solicitó la diligencia, y su procurador o abogado.
iv. El receptor judicial, que es el ministro de fe que debe actuar en la absolución de posiciones
b. La audiencia comenzará con el juramento que se le exigirá al absolvente, que es el mismo
juramento en su forma que el exigido a los testigos. Como ya se vio, las consecuencias
jurídicas en este caso varían.
c. En este momento, una vez juramentado el absolvente, se abrirá el sobre cerrado con las
posiciones, y se procederán a preguntar al absolvente.
d. El abogado del absolvente puede objetar las posiciones, lo que generará un incidente de
resolución inmediata. Para ello se fundará en que:
II. Debe haberse pedido expresamente la aplicación de este apercibimiento por la parte
interesada, en esa segunda citación.
Admisibilidad de este medio probatorio
La Regla general es que procede en todo caso, salvo las excepciones que el legislador contempla.
Algunas de las excepciones son:
No es admisible la confesión en aquellos casos que se exige por vía de solemnidad un
instrumento público. Arts.1701 y 1703 CC
No lo es tampoco cuando se trata de una confesión extrajudicial, puramente verbal, sino en
aquellos casos en que lo sería la prueba testifical. Art.398 inc.1º del CPC.
No es tampoco admisible en el juicio de separación de bienes por el mal estado de los negocios
del marido, puesto que la confesión de éste no hace prueba. Art.157 CC
No es admisible tampoco la declaración de uno de los cónyuges ni la confesión del otro, acerca
del dominio de los bienes existentes a la época de la disolución de la sociedad conyugal, pues
la ley presume que pertenecen a ella. Art.1739 inc. 2º del CC
Obligaciones del Mandatario Judicial o Procurador.
Hay una situación especial para diligenciar la confesión, cuando se litiga mediante procurador.-
A) Se exige confesión al procurador de la parte.
II. La forma como se cumple esa medida. Resulta necesario aquí determinar cómo se
agrega la prueba instrumental ordenada como MMR.
En este último caso, el criterio más aceptado determina que entra a regir sobre el particular, las normas
generales de acompañamiento de instrumentos, es decir, se acompañarán con citación o con el
apercibimiento legal que corresponda (art. 795 Nº 5):
Instrumento público: con citación 3 días. Artículos 69, 342 Nº3, 795 Nº 5, 800 Nº
2 del CPC.
Instrumento privado que emana de la contraparte: Bajo apercibimiento legal, Art.
346 Nº 3.
instrumento privado que emana de terceros: con citación (normas generales).
N°2. La confesión judicial de cualquiera de las partes sobre hechos que consideren de
influencia en la cuestión y que no resulten probados.
Esta confesión puede exigirse de cualquiera de las partes litigantes, pero debe recaer sobre hechos
que de ser confesados van a producir respecto del absolvente, efectos jurídicos en su contra, porque
si así no ocurriera se estaría en el absurdo que un litigante se fabricaría una prueba a su favor.
No rige para la prueba de este numerando, la limitación del art. 385 (en cuanto a la oportunidad para
decretarla y a la cantidad de veces), ya que tal restricción sólo se refiere a la confesión provocada por
las partes litigantes y no a la que provoca el tribunal.
La resolución que fija el día y hora en que debe comparecer el litigante para llevar a cabo esta
diligencia, se comunica por cédula a todas las partes litigantes y no exclusivamente al absolvente,
porque así se da conocimiento legal de esta diligencia.
En cuanto a cómo debe llevarse a cabo la confesión rige la normativa ya vista, al estudiar la confesión
- medio de prueba.
Nº 3. La inspección personal del objeto de la cuestión.
Es el único medio de prueba en que el sujeto que ordena esta diligencia para mejor proveer y quien la
práctica es la misma persona.
Esta medida no tiene demasiada importancia, porque justamente el tribunal puede decretarlo en
cualquier estado del juicio, si lo estima necesario.
Al hablar del objeto de la cuestión, no sólo debe entenderse la cosa material sobre la que versa el
litigio, sino también todos los hechos importantes e influyentes que consten en el proceso y que sean
pertinentes al objeto del juicio y que sean susceptibles de ser apreciados por los sentidos del juez.
En la práctica de esta medida entran a regir las disposiciones de los arts. 403 y 408, que regulan la
inspección personal del tribunal.
Nº 4. El informe de peritos.
Al igual que las anteriores, éste debe recaer sobre hechos influyentes del pleito que estén dentro del
objeto del proceso, no caben informes periciales sobre hechos ajenos al litigio o sobre hechos en que
las partes estén de acuerdo (porque no tienen el carácter de controvertidos)
Este tipo de prueba, suele ser la más dispendiosa y la que demanda más largo tiempo, dado el
mecanismo que la rige, de allí que su dictación como medida de mejor resolver debe darse sólo cuando
sea absolutamente indispensable para una sentencia justa.
Excepcionalmente la ley concede a las partes el Dº de apelar en contra de la resolución que decreta
esta medida y siempre que quien la disponga sea tribunal de primera instancia. (Art.159 inc. Final)
El hecho que las partes puedan entablar un recurso de apelación, no significa quitarle a esta medida
su característica de ser privativa y facultativa del tribunal.
La resolución que dispone esta medida debe indicar los puntos sobre los cuales va a recaer el informe
y va a ser el juez el llamado a indicar la calidad o la aptitud que debe reunir el o los peritos.
Problema en cuanto a la designación de los peritos: un problema que surge, es que si bien este
art. 159 Nº 4 faculta al tribunal para requerir el informe pericial como MMR, no es menos cierto, que
dicha norma no lo autoriza para designar peritos.
Para darle una solución a este problema, se sostiene que el juez para llevar adelante el nombramiento
del perito, debe recurrir a las reglas generales de designación de peritos. Arts. 414 y siguientes.
(Por tanto, la resolución que disponga esta diligencia pericial, va a tener que contener no sólo el
requerimiento para practicar la diligencia, sino que además la citación a las partes a una audiencia
para su designación)
Nº 5. La comparecencia de testigos que hayan declarado en el juicio, para que aclaren o
expliquen sus dichos obscuros o contradictorios.
Respecto de esta medida hay que aclarar que ella tiene ciertas limitaciones: se limita a la presencia
sólo de los testigos, que ya han declarado, y con el fin de que aclaren o expliquen sus dichos obscuros
o contradictorios.
No se trata de nuevos testigos que vayan a comparecer en el litigio por esta medida.
Son llamados únicamente para aclarar o explicar sus declaraciones obscuras o contradictorias, por lo
tanto, no pueden alterar substancialmente sus anteriores declaraciones porque así no habrán dado
explicaciones de sus dichos, por el contrario, las nuevas declaraciones estarían en contradicción con
las anteriores, les quitaría fe.
La resolución que dispone esta medida, debe señalar los testigos que deben declarar, también indicará
cuales son esos dichos obscuros o contradictorios que deben ser aclarados o explicados, además
debe señalar el día y la hora en que deben concurrir los testigos.
Son las partes litigantes las encargadas de cumplir esta medida, por cuanto son ellas las que deberán
traer sus testigos a la audiencia fijada por el tribunal. No opera por tanto respecto de ellos, el
apercibimiento del art. 380 (en cuanto a su comparecencia o declaración) dado que esa norma sólo
tiene aplicación cuando la diligencia se pide por uno de los litigantes.
Además, respecto de ellos no opera la posibilidad de tacharlos en la audiencia en la cual comparezcan,
ello porque ya han prestado declaración en el pleito de modo que el momento oportuno para declarar
la tacha fue cuando se presentaron por primera vez ante el tribunal.
Nº 6. La presentación de cualesquiera otros autos que tengan relación con el pleito. Esta medida
se cumplirá de conformidad a lo establecido en el inciso 3º del art. 37.
Se refiere esta medida a una especie de prueba documental, con la salvedad de que tiene ciertas
peculiaridades que son propias y que se derivan de la circunstancia de tratarse de autos que tienen
vida independiente y autónoma de los autos de la causa que da origen a esta medida.
Rige en su aplicación, lo dispuesto en el art. 37 inc. 3º.
En todo caso, estos autos sea que ellos se encuentren pendientes o estén afinados, no pierden su
fisonomía integrándose en los otros autos como sucede en la acumulación de autos y deberán
devolverse al tribunal de origen una vez examinado.
Esto lo distingue de la medida contenida en el N°1 del art. 159, ya que en éstas, los documentos que
se ordena agregar, pasan a integrar el proceso y no pueden desglosarse de él sin el correspondiente
decreto judicial.
En cambio, los expedientes o autos que se traen a la vista, lo son en forma transitoria, art. 159 inc. 2º.
Recursos que proceden en contra de la resolución que dispone de una MMR.
El recurso de aclaración, agregación, de rectificación o enmienda, en la medida que la resolución
tenga algún punto oscuro, errores de copia, de referencia o de cálculos numéricos, en cuyo caso puede
el tribunal hacer a solicitud de parte las aclaraciones, rectificaciones o enmiendas que corresponda.
En cuanto al recurso de reposición, si se considera que la MMR es una sentencia interlocutoria es
improcedente, porque éste sólo puede deducirse en contra de los autos y decretos, y
excepcionalmente en contra de una sentencia interlocutoria, cuando la ley lo disponga, en cambio si
se considera un decreto, sí procedería.
En lo que respecta al recurso de apelación, art. 159 inc. Final establece que son inapelables las
medidas que se decreten, salvo aquellas que dicta el tribunal de primera instancia disponiendo un
informe de peritos o que abra un término especial de prueba; en todo caso, la apelación se concede
en el sólo efecto devolutivo.
En cuanto al recurso de queja, hay que tener en cuenta que estas medidas son el ejercicio de una
potestad facultativa y privativa del tribunal y que el recurso de queja se da en contra de una resolución
judicial dictada con falta o abuso grave por parte del juez.
De allí que si estas medidas son una facultad discrecional del tribunal, están al margen de toda falta,
de todo abuso, y como consecuencia de un recurso de queja.
Pese a lo dicho, es posible que exista una falta o abuso por parte del juez que dispone la práctica de
una medida, cuando ella no está comprendida en el art. 159, en ese caso si será procedente el recurso
de queja, también es procedente si a través de la dictación de ella se llega a una denegación de
justicia, al impedir que la causa se falle en un plazo razonable y que las medidas que se disponen por
el tribunal no sean tan necesarias para la decisión del asunto.
En cuanto al recurso de casación la forma, se debe distinguir:
Si ella se considera sentencia interlocutoria y no son de aquellas que indica el 766 inc. 1°, esto es, que
no ponen término al juicio ni hacen imposible su prosecución, es improcedente la casación en la forma.
Tampoco procede si se las considera como mero decreto.
Podría proceder el recurso de casación en la forma, en contra de la sentencia definitiva, en el proceso
en que se decreta la medida, y fundar la casación en el vicio de haber sido requerido por el juez no
estando el proceso en estado de dictar sentencia.
Término del juicio ordinario en 1ª instancia
El juicio ordinario puede concluir, en forma normal, a través de la dictación de la sentencia definitiva o,
en forma anormal, mediante alguna de las formas que se analizarán.
I.- Modo normal de poner término.
Está constituido por la dictación de la sentencia definitiva.
Concepto: Es sentencia definitiva la que pone fin a la instancia, resolviendo la cuestión o asunto que
ha sido objeto del juicio. Art. 158 CPC.
Requisitos:
Generales. a) Debe encabezarse con el lugar y la fecha escrita en letras; b) Debe concluir con la firma
del juez que la dictó; c) Debe ser autorizada por el secretario.
Especiales. En la sentencia definitiva se distinguen tres partes: expositiva, considerativa y resolutiva.
A estas partes, se refiere el art. 170 (memoria), al aludir los requisitos de la sentencia definitiva.
Los tres primeros numerales, integran la parte expositiva; los requisitos de los Nros. 4 y 5, forman la
parte considerativa; y el Nº 6, la parte resolutiva.
Si se omite alguno de los requisitos del art. 170, se genera una causal de casación en la forma. Art.
768 Nº 5 CPC.
II.- Modos anormales.
Es posible que el juicio termine en 1ª instancia sin necesidad que el juez emita un pronunciamiento
sobre el asunto controvertido, lo que puede deberse a actitudes positivas o negativas de las partes y
que son las siguientes:
Desistimiento de la demanda. Art. 148. Es el acto en virtud del cual el demandante pone fin al juicio
ordinario en cualquier estado de éste, una vez que la demanda ha sido notificada, es decir, después
de que se ha formado relación procesal.
Abandono del procedimiento. Art. 152 CPC. Es la extinción del proceso que se produce por la
paralización del mismo durante cierto tiempo en que no se realizó actos procesales por las partes.
La celebración de un contrato de transacción. Art. 2446 CC
La celebración de un contrato de compromiso. Art. 234 COT
La conciliación. Art. 262 CP
Aceptación de la excepción dilatoria de incompetencia. Art. 303 Nº 1 CPC, excepción dilatoria
de efectos permanentes.
Aceptación de las excepciones perentorias de transacción o de cosa juzgada, cuando estas han
sido opuestas como excepciones dilatorias en cuyo caso se les llama excepciones mixtas. Art. 304
CPC.