'5$)

.(0(17(5,$13(/$-$5$10$/$<6,$





.85,.8/8067$1'$5'6(.2/$+5(1'$+









5(.$%(178.'$17(.12/2*, 


7$+81(03$7








 

 '2.80(167$1'$5'

.85,.8/8067$1'$5'6(.2/$+5(1'$+
.665

5(.$%(178.'$17(.12/2*,


7$+81(03$7

%$+$*,$13(0%$1*81$1.85,.8/80
 


&HWDNDQ3HUWDPD
‹.HPHQWHULDQ3HODMDUDQ0DOD\VLD

+DN&LSWD7HUSHOLKDUD7LGDNGLEHQDUNDQPHQJHOXDUXODQJPDQDPDQDEDKDJLDQDUWLNHOLOXVWUDVLGDQLVLNDQGXQJDQEXNXLQLGDODP
DSD MXJD EHQWXN GDQ GHQJDQ FDUDDS D MXDVDPDD GD VHFDUD HOHNWURQLN IRWRNRSL PHNDQLNUDND PDQ DWDX FDUDODLQVHEHOX P
PHQGDSDWNHEHQDUDQEHUWXOLVGDULSDGD3HQJDUDK%DKDJLDQ3HPEDQJXQDQ.XULNXOXP.HPHQWHULDQ3HODMDUDQ0DOD\VLD$UDV
%ORN(3DUFHO(.RPSOHNV3HQWDGELUDQ.HUDMDDQ3HUVHNXWXDQ3XWUDMD\D


.$1'81*$1 08.$685$7

5XNXQ1HJDUD Y

)DOVDIDK3HQGLGLNDQ.HEDQJVDDQ YL

3HQJHQDODQ 

3HQGHNDWDQ 0RGXODU%HUDVDVNDQ.XULNXOXP6WDQGDUG 

5HND%HQWXNGDQ7HNQRORJL6HEDJDL0DWD3HODMDUDQ 

0DWODPDW 

2EMHNWLI 

)RNXV 

2UJDQLVDVL.DQGXQJDQ 

3HQHNDQDQGDQ.DHGDK3HQJDMDUDQGDQ3HPEHODMDUDQ 

3HQJHQGDOLDQ$NWLYLWLGDQ3HQLODLDQ 

.HVHODPDWDQ 

3HPHWDDQ'RNXPHQ6WDQGDUG.XULNXOXP 

3HQGHNDWDQ0RGXODU 

6WDQGDUG.XULNXOXP 5%7 7DKXQ 

3HPHWDDQ'RNXPHQ6WDQGDUG.XULNXOXP5%7 7DKXQ 

3HPHWDDQ'RNXPHQ6WDQGDUG.XULNXOXP5%77DKXQGDQ 

iii
 58.811(*$5$
%$+$:$6$1<$ QHJDUD NLWD 0DOD\VLD PHQGXNXQJ FLWD
FLWDXQWXNPHQFDSDLSHUSDGXDQ\DQJOHELKHUDWGDODP 
NDODQJDQ VHOXUXK PDV\DUDNDWQ\D PHPHOLKDUD VDWX
FDUD KLGXS GHPRNUDWLN PHQFLSWD PDV\DUDNDW \DQJ
DGLO EDJL NHPDNPXUDQ QHJDUD \DQJ DNDQ GDSDW
GLQLNPDWLEHUVDPDVHFDUDDGLOGDQVDNVDPDPHQMDPLQ
VDWX FDUD \DQJ OLEHUDO WHUKDGDS WUDGLVLWUDGLVL
NHEXGD\DDQQ\D\DQJND\DGDQEHUEDJDLEDJDLFRUDN
PHPELQD VDWX PDV\DUDNDW SURJUHVLI \DQJ DNDQ
PHQJJXQDNDQVDLQVGDQWHNQRORJLPRGHQ

0$.$.$0,UDN\DW0DOD\VLDEHULNUDUDNDQPHQXPSXNDQ
VHOXUXKWHQDJDGDQXVDKDNDPLXQWXNPHQFDSDLFLWD FLWD
WHUVHEXWEHUGDVDUNDQDWDVSULQVLSSULQVLS\DQJEHULNXW

• .(3(5&$<$$1.(3$'$78+$1
• .(6(7,$$1.(3$'$5$-$'$11(*$5$
• .(/8+85$13(5/(0%$*$$1
• .('$8/$7$181'$1*81'$1*
• .(623$1$1'$1.(686,/$$1

v
 3HQGLGLNDQGL0DOD\VLDDGDODKVXDWXXVDKD
EHUWHUXVDQNHDUDKOHELKPHPSHUNHPEDQJNDQ
SRWHQVLLQGLYLGXVHFDUDPHQ\HOXUXKGDQ
EHUVHSDGXXQWXNPHODKLUNDQLQVDQ\DQJ
VHLPEDQJGDQKDUPRQLVGDULVHJLLQWHOHN
URKDQLHPRVLGDQMDVPDQLEHUGDVDUNDQ
NHSHUFD\DDQGDQNHSDWXKDQNHSDGD7XKDQ
8VDKDLQLDGDODKEHUWXMXDQXQWXNPHODKLUNDQ
ZDUJDQHJDUD0DOD\VLD\DQJEHULOPX
SHQJHWDKXDQEHUNHWHUDPSLODQEHUDNKODN
PXOLDEHUWDQJJXQJMDZDEGDQEHUNHXSD\DDQ
PHQFDSDLNHVHMDKWHUDDQGLULVHUWD
PHPEHULNDQVXPEDQJDQWHUKDGDS
NHKDUPRQLDQGDQNHPDNPXUDQNHOXDUJD
PDV\DUDNDWGDQQHJDUD

vi
 3(1*(1$/$1 LQVDQ \DQJ EHUSHQJHWDKXDQ GDQ
EHUNHWHUDPSLODQ 7XQMDQJ 5DMDK 
6WUXNWXU .XULNXOXP 6WDQGDUG 3UDVHNRODK .HEDQJVDDQ PHUXSDNDQ GRPDLQ XWDPD \DQJ VDOLQJ
.63. GDQ .XULNXOXP 6WDQGDUG 6HNRODK 5HQGDK PHQ\RNRQJ DQWDUD VDWX VDPD ODLQED JL
.665 GLJXEDO EHUODQGDVNDQ SULQVLSSULQVLS .XULNXOXP PHPEHQWXN LQVDQ \DQJ VHLPEDQJ GDUL VHJL
%HUVHSDGX 6HNRODK 5HQGDK .%65\ DQJ VHODUDV LQWHOHN URKDQL HPRVL GDQ MDVPDQL (OHPHQ
GHQJDQ)DOVDIDK3HQGLGLNDQ.HEDQJVDDQ HOHPHQ GDODP VHWLDS WXQMDQJ GLMHOPDNDQ
PHODOXLGLVLSOLQLOPXWHUWHQWXLDLWX
 0DWODPDW 3HQGLGLNDQ 3UDVHNRODK GDQ  .RPXQLNDVL
6HNRODK5HQGDK  .HURKDQLDQ6LNDSGDQ1LODL
D 0DWODPDW3HQGLGLNDQ3UDVHNRODK  .HPDQXVLDDQ
8QWXN PHQ\XEXUNDQ SRWHQVL NDQDNNDQDN  6DLQVGDQ7HNQRORJL
GDODP VHPXD DVSHN SHUNHPEDQJDQ  3HUNHPEDQJDQ)L]LNDOGDQ(VWHWLNDGDQ
PHQJXDVDLNHPDKLUDQDVDVGDQP HPXSXN  .HWHUDPSLODQ'LUL
VLNDS SRVLWLI VHEDJDL SHUVHGLDDQ XQWXN NH
VHNRODKUHQGDK Reka Bentuk Kurikulum
E 0DWODPDW3HQGLGLNDQ6HNRODK5HQGDK Komunikasi
8QWXN PHPDVWLNDQ SHUNHPEDQJDQ SRWHQVL Penggabungjalinan
kemahiran berbahasa
Sains & Teknologi
PXULG VHFDUD PHQ\HOXUXK VHLPEDQJ GDQ Penguasaan pengetahuan
semasa berinteraksi dalam
bahasa Malaysia, bahasa Kerohanian, Sikap &
EHUVHSDGX 3HUNHPEDQJDQ LQL PHOLSXWL sains, kemahiran dan sikap
saintifik
Inggeris, bahasa Cina dan Nilai
bahasa Tamil
DVSHNDVSHN LQWHOHN URKDQL HPRVL GDQ Penguasaan pengetahuan
dan kemahiran matematik
Penghayatan amalan
agama, kepercayaan,
MDVPDQL EDJL PHODKLUNDQ LQVDQ\ DQJ Penguasaan pengetahuan sikap dan nilai
dan kemahiran berasaskan
VHLPEDQJ KDUPRQLV GDQ EHUDNKODN PXOLD teknologi ,QVDQ
8QWXNPHQFDSDLPDWODPDW LQLVDWX EHQWXN VHLPEDQJ
Kemanusiaan
SHQGLGLNDQ \DQJ EHUVLIDW KROLVWLN SHUOX Penguasaan ilmu dan
Perkembangan Fizikal & amalan tentang
GLSHUNDVD XQWXN PHPHQXKL WXQWXWDQ Estetika kemasyarakatan dan alam
sekitar setempat, negara
SHQGLGLNDQ VHUWD PHQDQJDQL FDEDUDQ Perkembangan jasmani dan
kesihatan untuk
dan global
NHKLGXSDQPDVDNLQLGDQPDVDGHSDQ kesejahteraan diri
Penghayatan semangat
patriotisme dan perpaduan
Pemupukan daya imaginasi, Keterampilan Diri
kreativiti, bakat dan apresiasi Pemupukan kepimpinan
  2UJDQLVDVL.XULNXOXP%HUDVDVNDQ7XQMDQJ dan sahsiah diri melalui
aktiviti kurikulum dan
kokurikulum

2UJDQLVDVL .XULNXOXP EHUDVDVNDQ WXQMDQJ

GLFDGDQJNDQ EDJL PHPEDQJXQNDQ PRGDO 5DMDK5HND%HQWXN.XULNXOXP.63.GDQ.665

1
 3(1'(.$7$102'8/$5%(5$6$6.$1
 .85,.8/8067$1'$5'
.XULNXOXP 3UDVHNRODK GDQ6 HNRODK 5HQGDK GLJXEDO
GDODP EHQWXN SHUQ\DWDDQ VWDQGDUG NDQGXQJDQ GDQ
VWDQGDUGSHPEHODMDUDQ\DQJSHUOXGLFDSDLROHKPXULG
  6WDQGDUG.DQGXQJDQ
3HUQ\DWDDQVSHVLILNWHQWDQJGLVLSOLQLOPX\DQJ
PXULG SDWXW NHWDKXL GDQ EROHK ODNXNDQ GDODP
PHPEROHKNDQ PHUHND PHQ\DPEXQJ SHODMDUDQ GDODP
ELGDQJWHNQLNDOGDQYRNDVLRQDOGLSHULQJNDWPHQHQJDK
.XULNXOXP 6WDQGDUG 5%7 GLJXEDO GHQJDQ PHPEHULNDQ
SHQHNDQDQ SDGD VWDQGDUG NDQGXQJDQ GDQ VWDQGDUG
SHPEHODMDUDQ \DQJ SHUOX GLNHWDKXL GLIDKDPL GDQ
GLNXDVDL ROHK PXULG VHNRODKUHQ GDK WDKXQ GDQ 
3HQGHGDKDQ DZDO WHQWDQJ NHPDKLUDQ DVDV GDODP
ELGDQJ 7HNQLNDO 7HNQRORJL 3HUWDQLDQ 6DLQV 5XPDK
7DQJJD GDQHOH PHQ PHUHQWDV VHSHUWL 7HNQRORJL
VXDWX WHPSRK SHUVHNRODKDQ PHUDQJNXPL 0DNOXPDWGDQ.RPXQLNDVL70..UHDWLYLWLGDQ,QRYDVL
DVSHNSHQJHWDKXDQNHPDKLUDQGDQQLODL VHUWD $VDV .HXVDKDZDQDQ GLWHNDQNDQ GDODP PDWD
SHODMDUDQLQL
 6WDQGDUG3HPEHODMDUDQ
6DWX SHQHWDSDQ NULWHULD XQWXN PHPDVWLNDQ
NXDOLWL SHPEHODMDUDQ GDQ SHQFDSDLDQ EDJL
VHWLDS 6WDQGDUG NDQGXQJDQ GDQ VWDQGDUG
SHPEHODMDUDQ GLRUJDQLVDVLNDQ GDODP EHQWXN
EDKDJLDQGDQXQLW\DQJPHQJDQGXQJLHOHPHQ
SHQJHWDKXDQ NHPDKLUDQ GDQ QLODL \DQJ WHODK
GLNHQDO SDVWL SHUOX GLNXDVDLROHK PXULG
.DQGXQJDQ NXULNXOXP GLVDPSDLNDQ GDODP
EHQWXN EDKDJLDQ DWDX XQLW \DQJ GLQDPDNDQ
PRGXO  0RGXO WHUGLUL GDULSDGD 0RGXO 7HUDV
$VDV0RGXO7HUDV7HPDGDQ0RGXO(OHNWLI

 5(.$%(178.'$17(.12/2*,6(%$*$,
 0$7$3(/$-$5$1

3DGD7DKDS,,5HND%HQWXNGDQ7HNQRORJL5%7GLDMDU

VHEDJDL VDWX PDWDSHODM DUDQ GDODP .665 0DWD
SHODMDUDQ LQLP HPEHULNDQ WXPSXDQ XQWXN PHQ\HGLDNDQ
PXULG GHQJDQ SHQJHWDKXDQ GDQ NHPDKLUDQ DVDV\ DQJ 
 5DMDK5HND%HQWXN.XULNXOXP5%7

2
.XULNXOXP6WDQGDUG5%7LQLPDVLKPHQJHNDONDQHOHPHQ SHQ\HOHQJJDUDDQ PXGDK EDJL SHUDODWDQ GDQ
PHUHQWDV NXULNXOXP GDODP .%65 6HODLQLW X LDMXJD  SHUNDNDVDQ
PHPHQWLQJNDQ SHPXSXNDQ QLODL PXUQL NHUMDEXDW  0HQMDQD SHPLNLUDQ NULWLV NUHDWLI LQRYDWLI GDQ
VHQGLUL ',< SHND WHUKDGDS PDVDODK VHNHOLOLQJ VHUWD
VLNDS \DQJ SRVLWLI VHPDVD PHQMDODQNDQ DNWLYLWL EDJL
PHODKLUNDQ PXULG \DQJ FHOLN WHNQRORJL NUHDWLI GDQ
PHPSXQ\DLFLULFLULNHXVDKDZDQDQ
 0$7/$0$7
.XULNXOXP 6WDQGDUG 5%7 DGDODK XQWXN PHPEROHKNDQ
PXULG PHPSHUROHK SHQJHWDKXDQ PHQJXDVDL DVDV
NHPDKLUDQ SUDNWLV EHUNHPDKLUDQ PHUHND EHQWXN GDQ
PHQJDPDONDQ DVDV NHXVDKDZDQDQ VHUWD EHUNHEROHKDQ
PHQJDSOLNDVLNDQ DVDV WHNQRORJL NHDUDK  PHODKLUNDQ
PXULG\DQJNULWLVNUHDWLIGDQLQRYDWLI
 2%-(.7,)
0XULG \DQJ PHQJLNXWL SHQJDMDUDQ GDQ SHPEHODMDUDQ
.XULNXOXP6WDQGDUG5%7EHUNHEROHKDQ
 0HQJDPDONDQSHUDWXUDQNHVHODPDWDQEHQJNHO
GDQDPDODQNHUMD\DQJVHODPDW
 0HQJXDVDL SURVHV PHUHND EHQWXN XQWXN
PHQJKDVLONDQSURGXN
 0HQJHWDKXL WHNQRORJL GDODP ELGDQJ 7HNQLNDO
7HNQRORJL 3HUWDQLDQ GDQ6DLQV5X PDK
7DQJJD
 %HUNHPDKLUDQ PHPLOLK EDKDQ DODWDQ PHVLQ
GDQ SHULVLDQ VHUWD PHQJJXQDNDQQ\D GHQJDQ
WHNQLN\DQJEHWXOGDQEHUHWLND
EHUGD\D XVDKD GDODP PHUHND EHQWXN GDQ
PHQJKDVLONDQSURGXNEHUNXDOLWL
 0HQJJXQDNDQ 70. GDQ PHQJDSOLNDVL DVDV
NHXVDKDZDQDQGDQ
 %HUNHPDKLUDQ PHQMDQD LGHD XQWXN
PHQ\HOHVDLNDQPDVDODK
 )2.86
.XULNXOXP 6WDQGDUG 5%7 EHUWHUDVNDQ NHSDGD
NHPDKLUDQ PHUHND EHQWXN PHQJJXQDNDQ WHNQRORJL
GHQJDQ PHQJJDEXQJMDOLQNDQ SHOEDJDL ELGDQJ
SHQJHWDKXDQ GDQ NHPDKLUDQ LDLWX 7HNQLNDO 7HNQRORJL
3HUWDQLDQ GDQ 6DLQV 5XPDK 7DQJJD .XULNXOXP LQL
PHPEHUL SHQHNDQDQ NHSDGD DVSHN SHQJHWDKXDQ DVDV
GDQ NHPDKLUDQ PHUHND EHQWXN DVDV SHUWXNDQJDQ GDQ
WHNQRORJL EDJL PHPEROHKNDQ PXULG PHQJKDVLONDQ
SURGXN\DQJEHUNXDOLWL
 25*$1,6$6,.$1'81*$1
.XULNXOXP 6WDQGDUG 5%7 7DKDS ,, GLRUJDQLVDVLNDQ
NHSDGDHQDP6WDQGDUG.DQGXQJDQLDLWX2UJDQLVDVLGDQ
.HVHODPDWDQ %HQJNHO $VDV7 HNQRORJL 5HND %HQWXN
3HQJKDVLODQ 3URMHN 7HNQRORJL 3HUWDQLDQ GDQ 6DLQV
5XPDKWDQJJD .HHQDPHQDP WDMXN LQLP HUDQJNXPL 
GRPDLQ SHPEHODMDUDQ LDLWXN RJQLWLI SVLNRPRWRU GDQ
DIHNWLI 7DMXN WHUVHEXW GLVXVXQ PHQJLNXW DUDVNRJ QLWLI
PXULG LDLWX GDUL PXGDK NHV XNDU %DJL GRPDLQ
 0HODNXNDQ NHUMDEXDWVHQGLUL ',< GDQ SVLNRPRWRU PXULG PHODNVDQDNDQ DNWLYLWL DPDOL VHSHUWL

3
NHUMDEXDWVHQGLULSHQ\HOHQJJDUDDQSHQJKDVLODQSURMHN
GHQJDQ PHQJLNXW SURVHGXU NHUMD \DQJ EHWXO GDQ 6WDQGDUG
3HQHUDQJDQ
EHUHWLND 0DQDNDOD EDJL GRPDLQ DIHNWLI PXULG .DQGXQJDQ
GLGHGDKNDQ NHSDGD DVSHNQLO DLQLODL PXUQL VHPDVD PHQJHQDO SDVWL IXQJVL NRPSRQHQ
PHODNVDQDNDQDNWLYLWLSHQJDMDUDQGDQSHPEHODMDUDQ NHPDKLUDQ PHPDVDQJ
PHQJJXQDNDQDODWDQ WDQJDQGHQJDQ
3URVHV NHUMD GDODP 5%7 DGDODK OHELK PHQHNDQNDQ FDUD\DQJEHWXOGDQPHPELQDPRGHO
SHQJHWDKXDQ NHPDKLUDQ ODQJNDK NHUMD EDJL EHUIXQJVL $VSHN SHQ\LPSDQDQ
SHQJKDVLODQ VHVXDWX SURMHN ,QL EHUPDNQD PXULG \DQJ NRPSRQHQ GDQ NHVHODPDWDQ MXJD
PHQJLNXWL NXULNXOXP VWDQGDUG 5%7 DNDQ OHELK WHUGHGDK GLWHNDQNDQ GDODP 6WDQGDUG
NHSDGDDVSHNPHUHNDEHQWXNPHQJJXQDNDQEDKDQGDQ .DQGXQJDQ LQL
WHNQRORJL VHPDVD PHQJKDVLODQ SURMHN 3URVHV
SHQHUDQJDQVHWLDSWDMXNDGDODKVHSHUWLEHULNXW
5HND%HQWXN 5HND EHQWXN SURMHN HNVSHULPHQWDO
PHUDQJNXPL DVSHN SHQJHWDKXDQ
6WDQGDUG GDQ NHPDKLUDQ \DQJ DNDQ PHQJXML
3HQHUDQJDQ PXULGGDULSHOEDJDLDVSHNVHSHUWL
.DQGXQJDQ
DPHQ\DWDNDQPDVDODK
2UJDQLVDVLGDQ 6WDQGDUG .DQGXQJDQ LQL PHPEHUL EHUGDVDUNDQVLWXDVL
.HVHODPDWDQ SHQGHGDKDQ NHSDGD PXULG GHQJDQ ESHQJXPSXODQPDNOXPDW
%HQJNHO VXDVDQD EHQJNHO 5%7 GL VHNRODK FPHQMDQDLGHDNUHDWLI
UHQGDK 0XULG GDSDWPHQJHQDO SDVWL GPHPEXDWODNDUDQSURMHN
VWUXNWXU RUJDQLVDVL EHQJNHO HPHQJHQDOSDVWLMHQLVDODWDQ
SHUDWXUDQ GDQ NHVHODPDWDQ EHQJNHO ISURVHVSHPELQDDQSHQJXMLDQ
VHPDVD PHUHND EHUDGD GL GDODP GDQSHQDPEDKEDLNDQGDQ
EHQJNHO J PHPEXDWSHUVHPEDKDQGDQ
SHQGRNXPHQWDVLDQ
$VDV 6WDQGDUG.DQGXQJDQLQLPXULGGLEHUL
7HNQRORJL NHPDKLUDQ PHPDVDQJ GDQ 3HQJKDVLODQ %DJL6WDQGDUG.DQGXQJDQLQLPXULG
PHPEXNDNLWPRGHOEHUIXQJVLVHFDUD 3URMHN GDSDW PHQJKDVLONDQ SURMHN
HOHNWURPHNDQLNDO VHUWD PHPELQD PHQJJXQDNDQ
PRGHO EHUIXQJVL 6WDQGDUG D EDKDQ EXNDQ ORJDP GHQJDQ OLWDU
.DQGXQJDQ LQL PHPEROHKNDQ PXULG HOHNWULN
PHPEDFD GDQ PHPDKDPL PDQXDO E EDKDQ ORJDP GDQ EXNDQORJ DP

4
 6WDQGDUG
3HQHUDQJDQ
.DQGXQJDQ
GHQJDQOLWDUHOHNWURQLNGDQ
F EDKDQ EXNDQ ORJDP GHQJDQ OLWDU
HOHNWULNGDQHOHNWURQLN
0XULG GDSDW PHPSHODMDUL NHPDKLUDQ
VHSHUWL PHQJXNXU PHQDQGD GDQ
PHPRWRQJ PHQJJXQDNDQ DODWDQ
GDQ PHPEXDW NHPDVDQ SURMHN'L 
VDPSLQJ LWXMXJ D PXULG GLGHGDKNDQ
PHPEXDW DQJJDUDQ GDQSH QJLUDDQ
NRVEDKDQVHWLDS SURMHN
7HNQRORJL 6WDQGDUG .DQGXQJDQ 7HNQRORJL
3HUWDQLDQ 3HUWDQLDQ PHQ\HQWXK NDHGDK
PHQDQDP ELMLEHQLKKDOXVDWDXNDVDU
PHOLSXWL DNWLYLWL SHQ\HGLDDQ ELML
EHQLK EDKDQ DODWDQ GDQ
SHQMDJDDQQ\D 0XULG MXJD
GLGHGDKNDQ GHQJDQ WHNQLN
PHQJXEDK DQDN EHQLK NH GDODP
EHNDV VHUWD SHQDQDPDQ GHQJDQ
PHQJJXQDNDQ NDHGDK +LGURSRQLN
7DNXQJ PHOLSXWL SHUVHGLDDQ DODWDQ
NHUMD PHQFDPSXU QXWULHQ PHQDQDP
GDQSHQMDJDDQ\DQJVLVWHPDWLN
6DLQV 5XPDK 'XD 6WDQGDUG .DQGXQJDQ XWDPD
7DQJJD \DQJ GLWHNDQNDQ GDODP 6DLQV
5XPDK 7DQJJD LDODKSHQJ KDVLODQ
DUWLNHO MDKLWDQ GDQ SHQ\HGLDDQ
VDMLDQ 7RSLNSHQJ KDVLODQ DUWLNHO
5
6WDQGDUG
3HQHUDQJDQ
.DQGXQJDQ
MDKLWDQ PHUDQJNXPL SURVHV
PHQHQWXNDQ MHQLV EDKDQ GDQ
NXDQWLWL PHQJHQDO SDVWL DODWDQ
WDQJDQ PHQ\XVXQ DWXU SROD
PHQJXQWLQJPHQMDKLWGDQPHQJKLDV
DUWLNHO MDKLWDQ 0DQDNDOD PHODOXL
SHQ\HGLDDQ VDMLDQ PXULG
GLGHGDKNDQ GHQJDQ SHQJHWDKXDQ
VHUWD NHPDKLUDQ GDODP PHQJHQDO
SDVWL DODWDQ GDQ EDKDQ VDMLDQ
ODQJNDKODQJNDK PHQ\HGLD
PHPDVDN PHQJKLGDQJ GDQ
PHPEXQJNXVVDMLDQ
 3(1(.$1$1'$1.$('$+3(1*$-$5$1
'$13(0%(/$-$5$1
3HPEHODMDUDQ 5%7 PHUXSDNDQ SHPEHODMDUDQ \DQJ
EHUDVDVNDQ DSOLNDVL SHQJHWDKXDQ GDQ NHPDKLUDQ \DQJ
DNDQ PHZXMXGNDQ SHQJDODPDQ EDKDUX NHSDGD PXULG
%HUDVDVNDQ NHSDGD NDHGDK SHPEHODMDUDQ LQLP XULG
PHODNXNDQ VHQGLUL VHFDUD DNWLI SHOEDJDL DNWLYLWL XQWXN
PHQJXDVDL NHPDKLUDQ SUDNWLV\ DQJ EROHK GLJXQDNDQ
GDODPNHKLGXSDQVHKDULDQ
3HQJXDVDDQNHPDKLUDQSUDNWLVLQLPHOLSXWLNHPDKLUDQ
x PHPEXDWODNDUDQSURMHN
x PHUHNDEHQWXNGDQPHQJKDVLONDQSURMHN
x PHPEXDW SHQ\DPEXQJDQ OLWDU HOHNWULN GDQ
 HOHNWURQLN VHPDVD PXULG PHQJKDVLONDQ SURMHN 'HQJDQ LQL PXULG
x PHQJDSOLNDVLNDHGDKSHQDQDPDQ DNDQOHELKVHGDUNHSDGDVXPEHU\DQJDGDGLVHNHLOLOLQJ
x PHQJKDVLONDQDUWLNHO MDKLWDQ PHUHNDGDQEHUXSD\DPHPDQIDDWNDQSHQJJXQDDQQ\D
x PHQ\HGLDNDQVDMLDQ
x PHQ\HOHQJJDUDSHUDODWDQGDQ
x PHPSUDNWLNNDQEXGD\DNHXVDKDZDQDQ
8QWXNPHQFDSDLNHPDKLUDQSUDNWLVWHUVHEXWPXULGSHUOX
GLGHGDKNDQNHSDGDSHQJHWDKXDQGDQNHPDKLUDQWHUNLQL
\DQJ KHQGDN GLNXDVDL 'HQJDQ LWXJ XUX VHKDUXVQ\D
GDSDW PHQ\DPSDLNDQ SHQJHWDKXDQ VHFDUD EHUVHSDGX
GHQJDQ DNWLYLWL \DQJ KHQGDN GLMDODQNDQ NHSDGD PXULG
3HOEDJDL NDHGDK VHSHUWL WXQMXN FDUDE HUFHULWD NDMLDQ
VLPXODVL VXPEDQJ VDUDQP DLQ SHUDQDQ SHUPDLQDQ
WHPX EXDO WLQMXDQ GDQ ODZDWDQ EROHK GLJXQDNDQ
PHQJLNXW NHVHVXDLDQ DNWLYLWL SHPEHODMDUDQ 3HPLOLKDQ
NDHGDK LQLE HUJDQWXQJ NHSDGD EHEHUDSD IDNWRU LDLWX
REMHNWLI SHPEHODMDUDQ NHPXGDKDQ SUDVDUDQD VDL]
NHODV GDQ WDUDI NHEROHKDQ PXULG *XUX KHQGDNODK
PHZXMXGNDQ VXDVDQD SHPEHODMDUDQ \DQJ WHUEXND
VXSD\D NDHGDK LQLG DSDW GLJ XQDNDQ GHQJDQ EHUNHVDQ
XQWXNPHQJJDODNDQSHPEHODMDUDQ\DQJOHELKLQWHUDNWLI
0DWDSHODMDUDQLQLMXJDPHPHQWLQJNDQSHPXSXNDQQLODL
GDQ VLNDS VHSHUWL EHUGLNDUL NUHDWLI LQRYDWLI EHUMLPDW
FHUPDW GDQ EHUWDQJJXQJMDZDE 6HPDVD PHQMDODQNDQ
DNWLYLWL SHPEHODMDUDQ JXUX EROHKPHQJ JXQDNDQ EDKDQ
NLWDU VHPXOD GDQ EDKDQ WHUEXDQJ VHSHUWL URWDQ EXOXK
NRWDNERWROSODVWLNFHQJNHUDQJUHMDND\XGDQUHMDSDLS
SODVWLN6HODLQLWXEDKDJLDQDWDXNRPSRQHQPHVLQ \DQJ
WLGDN GLSHUOXNDQ ODJL VHSHUWL VNUXEROGD Q QDWDODV 
EHEROD GDQ URGDE ROHK MXJD GLJXQDNDQ 3HQJJXQDDQ
EDKDQ LQL GDSDW PHQMLPDWNDQ NRV GLV DPSLQJ GDSDW
PHQDQDPNDQ VLIDW EHUMLPDW FHUPDW GDQ EHULQRYDVL
6
.HPDKLUDQ EHUILNLU VHFDUD NULWLVGDQNUHDWL I .%..
KDUXV PHQMDGL VDWXO DQGDVDQ GDODP SHQJDMDUDQ GDQ
SHPEHODMDUDQ VXSD\D GD\D LPDJLQDVL GDQ NUHDWLYLWL
PXULG GDSDW GLMDQD GDQ GLSHUNHPEDQJNDQ NHDUD K
SHPEHQWXNDQMDWLGLUL\DQJVHLPEDQJ
&RQWRK NHPDKLUDQ EHUILNLU \DQJ GLEHULWX PSXDQ GDODP
6WDQGDUG3HPEHODMDUDQ5%7 WHUPDVXN
x 0HPEDQGLQJ EH]D EHQWXNEHQWXN DVDV GDODP
SHUVHNLWDUDQ
x 0HQJKXEXQJNDLW EHQWXNEHQWXN DVDV GDODP
DNWLYLWLPHPELQDEHQWXNSURGXN
x 0HQMDQDLGHDNUHDWLIGDQLQRYDWLI
x 0HQWDIVLUOXNLVDQNHUMD
x 0HQMDQD LGHD LGHD EDUX XQWXN PHQ\HOHVDLNDQ
PDVDODKGDQPHQJKDVLONDQSURMHN
x 0HPEXDW NHSXWXVDQ PHPLOLK SURMHND ODWDQ
WDQJDQGDQEDKDQ\DQJGLSHUOXNDQGDQ
x 0HQJDSOLNDVLNDQ WHNQRORJLGDODPSHUWDQLDQ
'L VDPSLQJ LWX .DMLDQ 0DVD 'HSDQ KDUXV GLVHUDSNDQ
GDODPSHQJDMDUDQGDQSHPEHODMDUDQ5%7 VHEDJDLVDODK
VDWXXQVXUSHQWLQJ XQWXNPHUDQJVDQJGD\DLQWHOHNPXULG
EDJL PHQJKDVLONDQ SURGXN \DQJ EHUPDQIDDW WHUKDGDS
SHUNHPEDQJDQLQGLYLGX6HEDJDLFRQWRKVHPDVDSURVHV
PHUHND EHQWXN PXULG PHQJNDML NHDGDDQ VHGLDDGD 
PHQFDUL DOWHUQDWLI PHPEXDW SLOLKDQ GDQ DNKLUQ\D GDSDW
PHQJKDVLONDQ SURGXN 6HODLQ LWX PXULGMXJDEROHK
PHQMDQJND GDQ PHUDPDONDQ NHVDQ DWDX LPSDN SURGXN
EDKDUXPHUHNDSDGDPDVDKDGDSDQ
1LODL PXUQL GDQ VLNDSSRVLWL I VHUWD EXGD\D NHUMD\ DQJ VHFDUD WHUVHQGLUL *DEXQJDQ EHEHUDSD DNWLYLWL \DQJ
UHOHYDQ KDUXV PHUHQWDVL DNWLYLWL \DQJ GLNHQGDOLNDQ GLMDODQNDQ EROHK PHQJKDVLONDQ SURMHN \DQJ
'HQJDQ FDUDLQL QLODL PXUQLGDQVLNDSS RVLWLI VHSHUWL EHUVHVXDLDQ 3HQJHQGDOLDQ DNWLYLWL GDQ SHQLODLDQ
EHUXVDKD PHQFDSDL NHFHPHUODQJDQ EHUILNLUDQ WHUEXND GLFDGDQJNDQPHQJLNXWSHULQJNDWSHULQJNDW EHULNXW
EHUVHGLD PHQLPEDQJNDQ SHOEDJDL IDNWRU NHVHGDUDQ D 3HUDQFDQJDQ
WHQWDQJ NRV VHVXDWX SURMHN GDQ EHUKDWLKDWL x PHUDQFDQJDNWLYLWLDWDXSURMHN
PHQJJXQDNDQ VXPEHU GDSDW GLSXSXN VXSD\D PHQMDGL x PHUDQFDQJEDKDQGDQDODWDQ
NHELDVDDQGDODPSHQJHQGDOLDQXUXVDQKLGXSPXULG x PHUDQFDQJ NDHGDKSHQJDMDUDQ GDQ
SHPEHODMDUDQ
.HPDKLUDQ LQWHUSHUVRQDO VHSHUWL PHQJKDUJDL SHQGDSDW E3HQ\DPSDLDQ
GDQ XVDKD RUDQJ ODLQ EHUNRPXQLNDVL GHQJDQ EDLN x PHPRWLYDVL PXULGGDODPPHODNVDQDNDQDNWLYLWL
EHUVHGLD PHQHULPDNULWLNDQPHPELQDPHPEHULGRURQJDQ x WXQMXNFDUDNHPDKLUDQ
NHSDGDRUDQJODLQPHQMDOLQSHUVDKDEDWDQEHODMDUVHFDUD x PHPEHULDUDKDQ VHEHOXPVHPDVDGDQ
NRSHUDWLI EHNHUMD VHFDUD NXPSXODQ GDQ PHPXSXN VHOHSDVDNWLYLWL
VHPDQJDW NHUMDVDPD GHQJDQ UDNDQ VHED\D SHUOX MXJD x PHODNVDQDDNWLYLWL
GLWHUDSNDQVHPDVDSHQJDMDUDQGDQSHPEHODMDUDQ
x PHQ\HOLDGDQPHPELPELQJ
F 3HQLODLDQ
6HEDJDL XVDKD NH DUDKPHUHDOL VDVLNDQ NHPDKLUDQ
x PHQLODLSHQJHWDKXDQ NHPDKLUDQ GDQQLODL
7HNQRORJL 0DNOXPDWGDQ.RPXQLNDVL70.PXULG SHUOX
GLJDODNNDQ PHQJJXQDNDQ NHPDKLUDQ 70. GDODP
SHPEHODMDUDQ PHUHND VHSHUWL SHQJXPSXODQ SHPLOLKDQ
GDQ SHPSURVHVDQ PDNOXPDW 'HQJDQ LQL NHPDKLUDQ
70. PXULG EROHK GLSHUNHPEDQJNDQ PHODOXL NHPDKLUDQ
PHQJJXQDNDQ SHULVLDQ GDQ &'520 PHOD\DUL ODPDQ
ZHE PHQJDNVHV SHQJNDODQ GDWD GDQ EHUNRPXQLNDVL
VHFDUDHOHNWURQLN
3(1*(1'$/,$1$.7,9,7,'$13(1,/$,$1
6HODUDV GHQJDQ SHQHNDQDQ PDWD SHODMDUDQ LQLNH SDGD
SHQJXDVDDQ NHPDKLUDQ XNXUDQ SHQFDSDLDQQ\D EROHK
GLODNXNDQ PHODOXL SHQJHQGDOLDQ DNWLYLWL GDQ SHQLODLDQ
VHFDUD EHUSHULQJNDW $NWLYLWL LQL MXJD EROHK GLMDODQNDQ
7
x PHQLODLDNWLYLWL
x PHQLODLKDVLONHUMD
$NWLYLWL \DQJ GLFDGDQJNDQ GDODP EXNX LQL PHUXSDNDQ
DNWLYLWL FRQWRK XQWXN PHPEROHKNDQ PXULG PHQJXDVDL
VHVXDWX NHPDKLUDQ .HPDKLUDQ GDODP VHVXDWX DNWLYLWL
EROHK GLODNXNDQ VHFDUD LQGLYLGX DWDX VHFDUD
EHUNXPSXODQ 'DODP SHPLOLKDQ DNWLYLWL EHEHUDSD
SHUNDUD KDUXVGL DPELO NLUD ROHKJ XUX VHSHUWLMXP ODK
DODWDQ GDQE DKDQ SHUXQWXNDQ PDVD ELODQJDQ GDQ
NHEROHKDQ PXULG -XVWHUX LWX JXUXS HUOX PHQ\HGDUL
EDKDZD
x NXPSXODQ PXULG PHPSXQ\DL SHOEDJDL
NHEROHKDQ VXSD\D PHUHNDVDOLQJ  PHPEDQWX
XQWXNPHQJXDVDLSHOEDJDLNHPDKLUDQ
 x DNWLYLWL \DQJ GLSLOLK SHUOXODK GLVHOHVDLNDQ EHUWHUXVDQ 0DNOXPDW GDULSDGD SHQLODLDQ \DQJ
GDODPGXDZDNWX EHUWHUXVDQ LQL GDSDW PHPEDQWX JXUX PHQJHQDO SDVWL
x DNWLYLWL PXULG DGDODK WHUPDVXN ZDNWX NHNXDWDQ GDQ NHOHPDKDQ PXULG -XVWHUX LWX JXUX EROHK
PHQJHPDVDODWDQGDQWHPSDWNHUMDGDQ PHUDQFDQJ GDQ PHQJDPELO WLQGDNDQ VXVXODQ NH DUDK
x DNWLYLWL \DQJ GLUDQFDQJNDQ VHEDLNQ\D WHUGLUL PHPSHUWLQJNDWNDQ SHUNHPEDQJDQ LQGLYLGX GDQ
GDULSDGDJDEXQJDQ 6WDQGDUG.DQGXQJDQ SHPEHQWXNDQ VDKVLDK PXULG 3HQLODLDQ EDJL PDWD
SHODMDUDQLQLEROHKGLMDODQNDQPHODOXL
%DJL PHPDVWLNDQ DNWLYLWL SHQJDMDUDQ GDQ SHPEHODMDUDQ x SHPHUKDWLDQ
GDSDW GLODNVDQDNDQ GHQJDQ VHPSXUQD JXUX x DPDOL
EHUWDQJJXQJMDZDEPHPDVWLNDQ PXULG x OLVDQGDQ
x SHQXOLVDQ
x PHQJDGDNDQ SHUELQFDQJDQ WHQWDQJ ODQJNDK
ODQJNDK PHQMDODQNDQNHUMD .HHPSDWHPSDWFDUD SHQLODLDQLQL EROHKGLJXQDNDQXQWXN
x VHQWLDVD PHQJDPDONDQ ODQJNDKODQJNDK PHQLODL SURMHN DWDX DNWLYLWL \DQJ GLMDODQNDQ ROHKP XULG
NHVHODPDWDQ VDPD DGD PHODOXL SURVHV NHUMD DWDX KDVLO NHUMD PXULG
x PHPLOLK DODWDQ GDQ EDKDQ \DQJ VHVXDLGD Q 3HQLODLDQ \DQJ GLMDODQNDQ KHQGDNODK PHQFDNXSL VHPXD
PHQJJXQDNDQQ\DGHQJDQFDUD\DQJEHWXO 6WDQGDUG 3HPEHODMDUDQ \DQJ WHODKGLWHWD SNDQ 3HQLODLDQ
x EHNHUMDVHFDUDNRSHUDWLIVHPDVDPHQMDODQNDQ \DQJ GLMDODQNDQ WLGDN VHKDUXVQ\D PHQHNDQNDQ NRQVHS
DNWLYLWLGDODPNXPSXODQPDVLQJPDVLQJ OXOXVDWDXWLGDNOXOXV6HEDOLNQ\DSHQLODLDQLWXKHQGDNODK
x VHGDU WHQWDQJ NRVDOD WDQ GDQ EDKDQ GHQJDQ PHQHNDQNDQVDPDDGDVHVHRUDQJPXULGWHODKPHQJXDVL
PHQJJXQDNDQQ\D VHFDUD FHUPDW GDQ WLGDN DVSHN\DQJGLQLODLDWDXEHOXP3HQLODLDQMXJDVHKDUXVQ\D
PHPED]LU WLGDN PHQHNDQNDQ SHUEDQGLQJDQ SHQFDSDLDQ DQWDUD
x PHQMDODQNDQ NHUMD PHQJLNXW WXUXWDQ \DQJ VHRUDQJPXULGGHQJDQVHRUDQJPXULG\DQJODLQ
EHWXO
x PHQJHPDVNDQ DODWDQ GDQ EDKDQ \DQJ WHODK *XUX EROHK PHQLODL WDKDS SHQJXDVDDQ GDQ SHQFDSDLDQ
GLJXQDNDQ PXULG GDUL VHJL NHPDKLUDQ SHUODNXDQ DPDODQ
x PHPEHUVLKNDQ DODWDQ GDQ PHQHQWXNDQ SHQJHWDKXDQ VHUWD QLODL GDQ VLNDS PXULG PHODOXL
ELODQJDQQ\DFXNXSVHEHOXPGLVLPSDQGDQ SHPHUKDWLDQ DNWLYLWL GDQ SURMHN \DQJ GLMDODQNDQ ROHK
PHUHND
x PHPEHUVLKNDQWHPSDWNHUMDGDQGLUL
3HQLODLDQ \DQJ GLMDODQNDQ ROHK JXUX SHUOX GLFDWDWNDQ
3HQLODLDQ DGDODK VHEDKDJLDQ SURVHVS HQJDMDUDQ GDQ
*XUX EROHK PHQFDWDW GHQJDQ FDUD PHQFDWDW NHQ\DWDDQ
SHPEHODMDUDQ3HQJDMDUDQGDQSHPEHODMDUDQDNDQOHELK
PHQDQGD SDGD NHQ\DWDDQ GDQ PHPEHUL JUHG 6HQDUDL
EHUNHVDQ VHNLUDQ\D SHQLODLDQ GLMDODQNDQ VHFDUD

8
VHPDNDGDODKVDWXFRQWRKPHUHNRGPDNOXPDWSHQLODLDQ
3HQLODLDQ\DQJGLMDODQNDQKHQGDNODKGLUHNRGNDQGLGDODP
EXNXUHNRGPHQJDMDUGDQUHNRGSURILO
.(6(/$0$7$1
)DNWRU NHVHODPDWDQ PHUXSDNDQ SHUNDUD \DQJ VDQJDW
SHUOX GLEHUL NHXWDPDDQ GDODP PHODNVDQDNDQ DNWLYLWL
DPDOL EDJL PDWD SHODMDUDQ 5%7 -XVWHUX LWX SHUDWXUDQ
GDQ ODQJNDK NHVHODPDWDQ KHQGDNODK VHQWLDVD GLDPDO
GDQGLSDWXKL2UJDQLVDVL EHQJNHOGDQSHQJXUXVDQNHUMD
\DQJ PHOLEDWNDQ IDNWRU NHVHODPDWDQ EROHK GLODNXNDQ
VHFDUD EHUJLOLUJLOLU GL NDODQJDQ PXULG EDJL PHPEHUL
PHUHND SHQJDODPDQ VHUWD PHQDQDPNDQ VHPDQJDW
EHNHUMDVDPDEHUWDQJJXQJMDZDEGDQEHUGLVLOSLQ
6HPDVD PHQMDODQNDQ DNWLYLWL DPDOL JXUX SHUOXODK
PHPDVWLNDQ WHPSDW NHUMD EHEDV GDULSDGD SHUNDUD \DQJ
EROHK PHQGDWDQJNDQ EDKD\D GHQJDQ PHQJDPELO
ODQJNDKODQJNDKNHVHODPDWDQ
3HUNDUDSHUNDUD EHUNDLWDQ GHQJDQ NHVHODPDWDQ \DQJ
SHUOXGLEHULSHUKDWLDQLDODK
x 7XQMXNNDQ WHODGDQ NHUMD \DQJ VHODPDW NHSDGD
PXULG
x 3DVWLNDQ SHUDWXUDQ NHVHODPDWDQ GLSDWXKL ROHK
FDKD\D\DQJFXNXS GDQSHQJXGDUDDQ\DQJEDLN
x 5XDQJ WHPSDW NHUMD \DQJ VHOHVDWHUP DVXN
SHUPXNDDQODQWDL\DQJVHODPDW
x 3DSDUNDQ SRVWHU GDQLO XVWUDVL PHQJHQDL
SHULQJDWDQ NHVHODPDWDQ \DQJ PXGDK GLIDKDPL
ROHKVHPXDPXULG
x 3DVWLNDQ DODWDQ EDKDQ SHUNDNDV GDQ PHVLQ
VHQWLDVD GLXUXV GHQJDQ EDLN GDQ VHODPDW
GLJXQDNDQ
x 3DVWLNDQ WHPSDW \DQJ VHVXDLG DQ VHODPDW XQWXN
PHQ\LPSDQ DODWDQ GDQ EDKDQ \DQJ PXGDK
WHUEDNDUSHFDKGDQPHUEDKD\D
x /DEHONDQVHPXD DODWDQGDQEDKDQ
x -DQJDQ PHQJJXQDNDQ EHNDV EDKDQ EHUDFXQ
EDKDQNLPLDGDQEDKDQ\DQJPXGDKWHUEDNDU
x 6HGLDNDQ SHWL SHUWRORQJDQ FHPDV GDQ DODW
SHPDGDP DSL \DQJ PXGDK GLOLKDW VHUWD PXGDK
GLFDSDLDSDELODGLSHUOXNDQ
x $PELO WLQGDNDQ NHVHODPDWDQ PHQJLNXW SURVHGXU
\DQJEHWXODSDELODEHUODNXNHPDODQJDQGDQ
x 6HGLDNDQ EXNX ORJ XQWXN PHUHNRG NHPDODQJDQ
\DQJEHUODNX
 3(0(7$$1'2.80(167$1'$5'
 .85,.8/80
6XVXQDQ 6WDQGDUG .DQGXQJDQ GDODP 'RNXPHQ
VHPXDSLKDN 6WDQGDUG.XULNXOXP '6. 5%77DKXQ(PSDW/LPDGDQ
x 7DQDPNDQ UDVDW DQJJXQJMDZDE WHUKDGDS 7DKXQ (QDP GLWXQMXNNDQ GDODP 3HPHWDDQ '6. 5%7
NHVHODPDWDQGLULGDQRUDQJODLQ 3HUXQWXNDQ PDVD \DQJ GLQ\DWDNDQ PHUXSDNDQ
x %LPELQJ PXULG PHQJHQDO SDVWL SHUNDUD \DQJ FDGDQJDQ XQWXN PHPEDQWX JXUX GDODP SHQ\HGLDDQ
EROHKPHQGDWDQJNDQEDKD\D SHUDQFDQJDQ SHQJDMDUDQ GDQ SHPEHODMDUDQ 0DVD EDJL
x 3DVWLNDQ NHDGDDQ WHPSDW NHUMD PHPSXQ\DL SHQJDMDUDQ GDQ SHPEHODMDUDQ 5%7 LDODK GXDZ DNWX

9
 VHPLQJJX \DQJGLMDODQNDQVHFDUDJLOLUDQVHODPDEXODQ
7HPSRKPDVDEDJLVDWXZDNWXLDODKPLQLW
0DWD SHODMDUDQ LQL PHPEHUL WXPSXDQ WHUKDGDS
SHPEHODMDUDQ VHFDUD DPDOL 3HQJJDEXQJMDOLQDQ DQWDUD
WHRUL GDQ DPDOL DNWLYLWL GDODP GDQO XDU NHODV
NHVHSDGXDQ SHOEDJDL GLVLSOLQ LOPX GLWLWLNEHUDWNDQ
.DQGXQJDQ NXULNXOXP 5%7 PHUDQJNXPL ELGDQJ
7HNQLNDO7HNQRORJL3HUWDQLDQGDQ6DLQV5XPDK7DQJJD
\DQJ GLJDEXQJMDOLQNDQ GHQJDQ (OHPHQ 0HUHQWDV
&RQWRKNUHDWLYLWLGDQLQRYDVL\DQJGLEHULWXPSXDQGDODP
PDWDSHODMDUDQ5%7WHUPDVXN
- 0HUHND EHQWXN GDQ PHPELQD SURMHN GHQJDQ
PHQJJXQDNDQ SHQGHNDWDQ SHQ\HOHVDLDQ
PDVDODK
- 0HQMDQDLGHDXQWXNPHUHNDEHQWXNGDQPHPELQD
SURMHN
- 0HQJKDVLONDQOXNLVDQSURMHNGDQODNDUDQ
- 0HPEXDW NHSXWXVDQ PHPLOLK LGHDUHNDE HQWXN
NDHGDKSHPELQDDQSURMHNSHUDODWDQSHUNDNDVDQ
.XULNXOXP(0.
3(1'(.$7$102'8/$5
6WDQGDUG .XULNXOXP 5%7 GLVWUXNWXUNDQ PHQJJXQDNDQ
SHQGHNDWDQ PRGXODU XQWXN PHPDVWLNDQ SHQJXDVDDQ
SHQJHWDKXDQ GDQ NHPDKLUDQ GDSDW GLODNVDQDNDQ
GHQJDQ EDLN GDQ EHUNHVDQ 'HQJDQ PHQJJXQDNDQ
PRGXO \DQJ GLVHGLDNDQ SHQJDMDUDQ GDQS HPEHODMDUDQ
GDSDWGLIRNXVNDQNHSDGDSHQJXDVDDQSHQJHWDKXDQGDQ
NHPDKLUDQWHUWHQWXPHODOXLDNWLYLWL\DQJEHUPDNQD
3HQGHNDWDQ PRGXODU WHWDS PHQHNDQNDQ
SHQJJDEXQJMDOLQDQ GLVLSOLQ LOPX \DQJ WHUGDSDW GDODP
5%7 6WUDWHJL SHQJJDEXQJMDOLQDQ NHPDKLUDQ LQLDGDOD K
XQWXN PHQJXNXKNDQ NHPDKLUDQ WHUWHQWX VHEDJDLPDQD
\DQJ GLWHWDSNDQ GDODP 6WDQGDUG .DQGXQJDQ GDQ
6WDQGDUG3HPEHODMDUDQ
(OHPHQ.UHDWLYLWLGDQ,QRYDVLPHQMDGLVDWXSHUNDUD\DQJ
SHQWLQJGDODPSHQJDMDUDQGDQSHPEHODMDUDQ\DQJPDQD
GD\D LPDJLQDVL GDQ NUHDWLYLWL PXULG SHUOX GLMDQD GDQ
GLSHUNHPEDQJNDQ
10
GDQEDKDQ\DQJVHVXDL
- 0HQLODLNXDOLWLSURMHN\DQJWHODKVLDSEHUVHVXDLDQ
GHQJDQKDVLO\DQJGLKDVUDWNDQGDQ
- 0HPSHUVHPEDKNDQUHNDEHQWXNDWDXSURMHNEDJL
WXMXDQ PHQGDSDWNDQ PDNOXP EDODV GDULSDGD
RUDQJODLQXQWXNSHQDPEDKEDLNDQ
(OHPHQNHXVDKDZDQDQEHUWXMXDQXQWXNPHQHUDSNDQFLUL
NHXVDKDZDQDQ SHPLNLUDQ NHXVDKDZDQDQ SHQJXUXVDQ
SHUQLDJDDQ DSOLNDVL WHNQRORJL GDQY RNDVLRQDO GDODP
NHXVDKDZDQDQ VHUWD QLODL PRUDO GDQ HWLND
NHXVDKDZDQDQ VHKLQJJD PHQMDGLEX GD\D GDODP
NHKLGXSDQ
.HPDKLUDQ LQWHUSHUVRQDO VHSHUWL EHUNRPXQLNDVL GHQJDQ
EDLN PHQJKDUJDL SHQGDSDW GDQ XVDKD RUDQJ ODLQ
EHUVHGLD PHQHULPD NU LWLNDQ PHPELQ D PHPEHUL
GRURQJDQ PHQMDOLQ SHUVDKDEDWDQ EHODMDU VHFDUD
NRSHUDWLI EHNHUMD VHFDUD NXPSXODQG DQ PHPXSXN
VHPDQJDW NHUMDVDPD GHQJDQ UDNDQ VHED\D GLWHUDSNDQ
VHPDVD DNWLYLWL SHQJDMDUDQ GDQ SHPEHODMDUDQ
.HPDKLUDQ LQL EROHK GLSXSXN VHPDVD PXULGP HPEXDW
SHPEHQWDQJDQSURMHNPDVLQJPDVLQJ
1LODL PXUQL GDQ VLNDSSRVLWL I VHUWD EXGD\D NHUMD \DQJ
UHOHYDQKDUXVPHUHQWDVLDNWLYLWL\DQJGLMDODQNDQ'HQJDQ
FDUD LQL QLODL PXUQLG DQ VLNDS SRVLWLI VHSHUWL EHUXVDKD
PHQFDSDL NHFHPHUODQJDQ EHUILNLUDQ WHUEXND EHUVHGLD
PHQLPEDQJNDQ SHOEDJDL IDNWRU GDQ EHUKDWLKDWL
PHQJJXQDNDQ VXPEHU GDSDW GLSXSXN VXSD\D PHQMDGL
NHELDVDDQGDODPSHQJHQGDOLDQGDQXUXVDQKLGXSPXULG

11
 67$1'$5'.85,.8/80
5(.$%(178.'$17(.12/2*,5%7
7$+81


%,/ 67$1'$5'.$1'81*$1  67$1'$5'3(0%(/$-$5$1

 2UJDQLVDVLGDQ.HVHODPDWDQ%HQJNHO

 0HQJHQDOSDVWLVWUXNWXURUJDQLVDVLEHQJNHO  0HQ\DWDNDQVWUXNWXURUJDQLVDVLEHQJNHOEHUSDQGXNDQFDUWD
ZDNWX
 0HQ\HGLDNDQMDGXDOWXJDVEHUSDQGXNDQVWUXNWXURUJDQLVDVLEHQJNHO

 0HQJHQDOSDVWLSHUDWXUDQGDQNHVHODPDWDQ  0HQ\DWDNDQSHUDWXUDQGDQNHVHODPDWDQDPGLULDODWDQGDQEDKDQ
EHQJNHO EHUSDQGXNDQFDUWD
ZDNWX
 0HQJDPDONDQSHUDWXUDQGDQNHVHODPDWDQNHWLNDEHUDGDGLGDODPEHQJNHO
EHUSDQGXNDQSHUDWXUDQNHVHODPDWDQ

 $VDV7HNQRORJL

 0HPDVDQJGDQPHPEXNDNLWPRGHO  0HPEDFDGDQPHPDKDPLPDQXDO
EHUIXQJVL
 ZDNWX  0HQ\DWDNDQQDPDGDQIXQJVLDODWDQWDQJDQ\DQJGLJXQDNDQXQWXNPHPDVDQJ
GDQPHPEXNDNLWPRGHOVHSHUWLSHPXWDUVNUXPDWDUDWDSHPXWDUVNUX3KLOLS
SOD\DUPXQFXQJWLUXVGDQVHSDQDKXMXQJWHUEXND

 0HQJHQDOSDVWLQDPDGDQIXQJVLNRPSRQHQNLWPRGHOVHSHUWLPRWRUJHDU
JDQGDUURGDNHUDQJNDVXLVGDQSHPHJDQJEDWHUL

 0HPDVDQJNRPSRQHQNLWPRGHOEHUSDQGXNDQPDQXDO

 0HQJXMLNHIXQJVLDQNLWPRGHO

 0HPEXNDGDQPHQ\LPSDQNRPSRQHQNLWPRGHO

13

 

%,/ 67$1'$5'.$1'81*$1  67$1'$5'3(0%(/$-$5$1

 5HND%HQWXN

0HUHNDEHQWXNSURMHNHNVSHULPHQWDO  0HQ\DWDNDQPDVDODKEHUSDQGXNDQVLWXDVL\DQJGLEHUL
ZDNWX
 0HQJXPSXOPDNOXPDWEHUNDLWDQSHQ\DWDDQPDVDODK

 0HQMDQDLGHDNUHDWLIGDODPEHQWXNODNDUDQEDJLPHQ\HOHVDLNDQPDVDODK

 0HPLOLKVDWXODNDUDQXQWXNSURMHNHNVSHULPHQWDO

 0HQJHQDOSDVWLMHQLVDODWDQGDQEDKDQEHUGDVDUNDQSURMHNHNVSHULPHQWDO

 0HPELQDPHQJXMLGDQPHQDPEDKEDLNSURMHNHNVSHULPHQWDO

 0HPEXDWSHUVHPEDKDQSURMHNHNVSHULPHQWDOVHFDUDOLVDQ

 0HQJXPSXONDQFDWDWDQGDQODNDUDQPHQJHQDLSURMHNHNVSHULPHQWDOVHEDJDL
GRNXPHQWDVLSURMHN

 3HQJKDVLODQ3URMHN

 0HQJKDVLONDQSURMHNEHUDVDVNDQEDKDQ  0HQJHQDOSDVWLSURMHNEHUSDQGXNDQPDQXDO
EXNDQORJDPGHQJDQOLWDUHOHNWULN
ZDNWX  0HQ\DWDNDQEDKDQEXNDQORJDP\DQJDNDQGLJXQDNDQVHSHUWLND\XSDSDQ
ODSLVmedium-density fibreboard0')SODVWLNGDQmounting board.

 0HPEXDWDQJJDUDQNRVEDKDQGDQNRPSRQHQ

 0HQ\DWDNDQQDPDGDQIXQJVLDODWDQWDQJDQ\DQJGLJXQDNDQXQWXNPHPELQD
SURMHNLDLWXSLWDSHQJXNXUSHPEDULVNHOXOLVHVLNX/SHQVHOWXNDQJND\X
JXQWLQJVHUEDJXQDJHUJDMLSXWLQJJHUJDMLUHQFRQJPDQXDOmanual mitre
saw)DSLW*JHUXGLPXGDKDOLKJHULPLWWXNXO:DUULQJWRQWXNXONXNXNDPELQJ
SHPRWRQJVLVLGDQSHOXFXWZD\DU


14

 

%,/ 67$1'$5'.$1'81*$1  67$1'$5'3(0%(/$-$5$1

 0HQ\DWDNDQEDKDQSHQJLNDWGDQSHQFDQWXPVHSHUWLSDNXVNUXJOXEROGDQ
QDW

 0HQ\HGLDNDQDODWDQGDQEDKDQ

 0HQJXNXUPHQDQGDGDQPHPRWRQJEDKDQ\DQJGLJXQDNDQXQWXNPHPEXDW
SURMHN

 0HPDVDQJEDKDQSURMHNPHQJJXQDNDQSHQJLNDWGDQSHQFDQWXP

 0HPEXDWNHPDVDQSURMHNPHQJJXQDNDQEDKDQLDLWXFDWVHPEXUDWDXSHOHNDW

 0HQ\DWDNDQQDPDVLPEROGDQIXQJVLNRPSRQHQHOHNWULNLDLWXPHQWROEDWHUL
GDQVXLV

 0HPEXDWSHQ\DPEXQJDQOLWDUHOHNWULN

 0HPEDFDOLWDUVNHPDWLNGDQOLWDUEHUJDPEDUEHUGDVDUNDQPDQXDO

 0HPEXDWSHQ\DPEXQJDQOLWDUHOHNWULNSDGDSURMHN

 0HQJXMLNHIXQJVLDQSURMHN

 0HPEXDWSHQ\HOHQJJDUDDQGDQSHQ\LPSDQDQSHUDODWDQ

 6DLQV5XPDK7DQJJD

0HQJKDVLONDQ$UWLNHO-DKLWDQ  0HQ\DWDNDQDUWLNHOMDKLWDQGDQNHJXQDDQQ\DVHSHUWLEHJSHQVHOVDUXQJ
ZDNWX NXV\HQNXV\HQPLQLGDQSHQJJDQWXQJVXUDW

 0HQJHQDOSDVWLDODWDQMDKLWDQLDLWXJXQWLQJNHUWDVJXQWLQJIDEULNSHPEDULV
OXUXVSLWDXNXUURGDVXULKNHUWDVNDUERQWXNDQJMDKLWNDSXUWXNDQJMDKLW
SHUHWDVMDKLWDQMDUXPSHQLWLGDQMDUXPMDKLWWDQJDQ

 0HQ\DWDNDQMHQLVEDKDQMDKLWDQLDLWXIDEULNGDQEHQDQJ

15

%,/ 67$1'$5'.$1'81*$1  67$1'$5'3(0%(/$-$5$1

 0HQJHQDOSDVWLMHQLVPDWDMDKLWDQWDQJDQLDLWXMDKLWDQNLDMHOXMXUNDVDUGDQ
MHOXMXUKDOXV

 0HPLOLKDUWLNHOMDKLWDQEHUSDQGXNDQPDQXDO

 0HQ\HGLDNDQDODWDQGDQEDKDQEHUGDVDUNDQPDQXDO\DQJGLSLOLK

 0HQ\XVXQDWXUSRODPHQJJXQWLQJIDEULNGDQPHPLQGDKNDQWDQGDSROD

 0HQMDKLWDUWLNHOMDKLWDQGHQJDQMDKLWDQWDQJDQ

 0HQ\DWDNDQMHQLVEDKDQKLDVDQVHSHUWLEXWDQJUHQGDGDQULEHQ

 0HPLOLKEDKDQKLDVDQPHQJLNXWDUWLNHOMDKLWDQ

 0HQJKLDVDUWLNHOMDKLWDQPHQJJXQDNDQEDKDQKLDVDQ\DQJGLSLOLK

















16

 3(0(7$$1'2.80(167$1'$5'.85,.8/80
5(.$%(178.'$17(.12/2*,5%77$+81

Tahun 4
BIL. STANDARD KANDUNGAN
Waktu Minit
(min)
1 1.0 ORGANISASI DAN KESELAMATAN BENGKEL

1.1 Mengenal pasti Struktur Organisasi Bengkel 1 30

1.2 Mengenal pasti Peraturan dan Keselamatan Bengkel 1 30

2 2.0 ASAS TEKNOLOGI

2.1 Memasang dan membuka kit model berfungsi 4 120

3 3.0 REKA BENTUK

3.1 Mereka bentuk projek eksperimental 6 180

4 4.0 PENGHASILAN PROJEK

4.1 Menghasilkan projek berasaskan bahan bukan logam dengan litar elektrik 14 420

5 6.0 SAINS RUMAH TANGGA

6.1 Menghasilkan artikel jahitan 10 300

JUMLAH BESAR 36 1080



17

 3(0(7$$1'2.80(167$1'$5'.85,.8/80
5(.$%(178.'$17(.12/2*,5%77$+81'$1

Tahun 4 Tahun 5 Tahun 6

BIL. STANDARD KANDUNGAN
Waktu Minit Waktu Minit Waktu Minit
(min) (min) (min)
1 1.0 ORGANISASI DAN KESELAMATAN BENGKEL

1.1 Mengenal pasti Struktur Organisasi Bengkel 1 30

1.2 Mengenal pasti Peraturan dan Keselamatan Bengkel 1 30

2 2.0 ASAS TEKNOLOGI

2.1 Memasang dan membuka kit model berfungsi 4 120

2.2 Memasang dan membuka kit model berfungsi secara 4 120

elektromekanikal berpandukan manual

2.3 Mereka dan membina model berfungsi 8 240

3 3.0 REKA BENTUK

3.1 Mereka bentuk projek eksperimental 6 180

4 4.0 PENGHASILAN PROJEK

4.1 Menghasilkan projek berasaskan bahan bukan logam dengan 14 420

litar elektrik

18

 

Tahun 4 Tahun 5 Tahun 6

BIL. STANDARD KANDUNGAN
Waktu Minit Waktu Minit Waktu Minit
(min) (min) (min)
4.2 Menghasilkan projek menggunakan bahan logam dan bukan 14 420
logam dengan litar elektronik

4.3 Mereka bentuk projek bertema berasaskan bahan bukan logam 16 480
dengan litar elektrik dan litar elektronik

5 5.0 TEKNOLOGI PERTANIAN

5.1 Menanam benih dalam bekas tanaman yang sesuai 8 240

5.2 Menanam secara hidroponik 12 360

6 6.0 SAINS RUMAH TANGGA

6.1 Menghasilkan artikel jahitan 10 300

6.2 Menyediakan sajian 6 180

6.3 Menghias dan Membungkus Makanan 4 120

JUMLAH BESAR 36 1080 36 1080 36 1080









19

 Terbitan:

BAHAGIAN PEMBANGUNAN KURIKULUM

KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA
Aras 4-8, Blok E9
Kompleks Kerajaan Parcel E
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan
62604 PUTRAJAYA
Tel: 03-8884 2000 Faks: 03-8888 9917
http://www.moe.gov.my/bpk