Vademecum 2013

VADEMÉCUM
DE ESPECIALIDADES
FARMACÉUTICAS DE CHILE
CONTENIDO
PRIMERA SECCIÓN
Indice de Laboratorios que Operan en Chile I.1 - I. 23
SEGUNDA SECCIÓN
Indice por Acción Farmacológica II. 1 - II. 22
TERCERA SECCIÓN
Indice de Principios Activos III. 1 - III. 24
CUARTA SECCIÓN
Indice Descriptivo de Productos Farmacéuticos IV. 1 - lV. 868
QUINTA SECCION
Indice de Interacciones Medicamentosas V. 1 - V. 61
AÑO 2013
Primera página Vademecum.indd 1 22-11-2012 10:27:31

EDITOR
MARIO SILVA M.
GERENTE GENERAL
DIGITADO Y DIAGRAMACION
Silvia P. Martinez M.
Fono-Fax: 3356060
P.I. N°: 223.190
I.S.B.N. Nº: 978-956-8582-27-2
Impresión:
Ninguna parte de esta publicación, incluído el diseño de cubierta, puede ser reproducida, almacenada
o transmitida de manera alguna ni por ningún medio, ya sea eléctrico, magnético, químico, mecánico,
óptico, de grabación o de fotocopia; sin previa autorización escrita del Editor.
Impreso en Chile / Printed in Chile

All rights reserved
Primera página Vademecum.indd 2 22-11-2012 10:27:31

INDICE POR LABORATORIO I. 1
PRIMERA SECCION
Indice de Laboratorios
que Operan en Chile
E n e l l i s ta d o q u e s i g u e a pa r e c e n l o s
L a b o r ato r i o s q u e operan en Chile con
sus respectivos productos, todos en
orden Alfabético.
CON EL PATROCINIO OFICIAL DEL COLEGIO MEDICO DE CHILE (A.G.)

Con el patrocinio oficial del INSTITUTO DE SALUD PÚBLICA (ISP)
con el patrocinio oficial de la sociedad cientifica de chile
Indice de laboratorios.indd 1 22-11-2012 15:18:13

I. 2 INDICE POR LABORATORIO
SYNTHROID 125 MCG ANDROMACO S.A.

SYNTHROID 150 MCG Quilin 5273
SYNTHROID 175 MCG Peñalolen
A
SYNTHROID 200 MCG Fono: 5948000
TYREX-1 Fax: 5948276
TYREX-2 Email: contacto@andromaco.cl
VALCOTE COMP. Web: www.andromaco.cl
VALCOTE ER ABACTEN
VALCOTE SPRINKLE ABACTEN FORTE
ABBOTT VALCOTE INYECT. IV ABIOLEX
ABBOTT LABORATORIES DE CHILE ZEMPLAR ABIOLEX DUO
Avda. El Salto 5380 ACEPRAN
Huechuraba ACIFLUX
Fono: 7506000 ALCON AERO - PLUS
Fax: 7506095 - 7506096 ALCON LABORATORIOS CHILE LTDA. AERO-BUD
Email: labo@abbott.com Av. Los Leones 1459 Providencia AERO-SAL
Web: www.abbott.com Fono: 800225266 AEROMETROL PLUS
ACTOS Comp.15 y 30 mg. Fax: 3411176 ALBEOLER
ACTOS MET Comp.15/850 y 15/500 web:www.alcon.com ALERFIX
AKINETON/AKINETON RETARD Email: servicio.cliente@alconlabs.com AMOLEX DUO
ALITRAQ AFLAREX AMOLEX DUO FORTE
AVONEX ALCON CILO-DEX ANAPROLINA
BLOPRESS Comp. 8 y 16 mg ANESTALCON ANBIOTOP
BLOPRESS - D AZARGA ANGIOMAX
BUTESIN PICRATO DE AZOPT ANULCER COMPRIMIDOS
CALCIJEX BETOPTIC ARATAN
CHIROCAINA 5 MG BETOPTIC S ARATAN - D - FORTE Comprimidos recubiertos
CHIROCAINA 7.5 MG CILODEX ARATAN – D
CIDRIN CILOXACIN ARILEX FT ®
CLONAZEPAM Comp. CYCLOGYL ARNELA
CYCLINEX - 1 DUOTRAV ARNELA 500
CYCLINEX - 2 DURATEARS ARTRIZONA CAPSULAS
DAXIM ICAPS ARVIGIL FT COMP. REC. 200MG
DEPAKENE Cáps. ISOPTO MAXIDEX ATOMEX
DEPAKENE Jarabe LACRYVISC AUCUSIK PLUS GEL
ENSURE MAXIDEX BAXEMIN ®
ENSURE FOS MIOSTAT BCG INMUNOTERAPIA SSI
ENSURE PLUS MYDFRIN BLEPHAGEL DUO
FORENE MYDRIACYL BUFLOMEDIL
GENGRAF 50 MG NAPHCON-A CAPENT
GENGRAF 100 MG NAPHTEARS CENTABEL
GLUCALBOTT RTH NEVANAC CERACTIV
GLUCERNA SR PATANOL CICLAMIL
GLUTAREX-1 PATANOL-S CINABEL
GLUTAREX-2 SYSTANE CIPROXINO
HUMIRA SYSTANE BALANCE CITONEURON
HYTRIN COMP. 5 MG SYSTANE ULTRA CLARIMAX
ISOMIL SYSTANE ULTRA UD CLARIMIR
ISOPTINA COMP. 120 y 240 mg. TEARS NATURALE CLARIMIR F
ISOPTINA SR TEARS NATURALE FREE CLIMAFEM
JEVITY FOS TEARS NATURALE II CLOBOTIL
KALETRA TOBRADEX CLOBOTIL FORTE
KETONEX -1 TOBREX CLOTOBIL-FORTE
KETONEX-2 TRAVATAN COAROL
KLARICID IV Sol. Iny. VIGAMOX CODEIPAR
KLARICID PEDIATRICO VISCOAT CODELASA
KLARICID UD COLMAX
KLARICID COMP CORDIAFLAN CREMA TOPICA 0.5%
KLARICID SUSP. COTIBIN ANALGESICO ANTIPIRETICO
LUPRON DEPOT 11.25 COTIBIN ANTIGRIPAL
LUPRON DEPOT 7.5 MG ALLERGAN LABORATORIOS LTDA. COTIBIN COMPUESTO
LUPRON DEPOT 22.5 MG Avda. Vitacura 2736 Of. 1501 Piso 15 COTIBIN DIA Y NOCHE ANDROMACO
LUPRON DEPOT 3.75 Vitacura COTIBIN FLU
NEPRO Fono: 3359000 COTIBIN FLU DIA POLVO PARA SOLUCION ORAL
NIASPAN 500, 750 y 1000 mg Fax: 3359090 EN CALIENTEg
NORVIR capsulas Email: perez_claudia@allergan.com COTIBIN FLU DIA Y NOCHE POLVO PARA SOLUCION
NORVIR Sol. ORAL EN SOBRES
Web: www.allergan.com COTIBIN FLU NOCHE POLVO PARA SOLUCION ORAL
OSMOLITE ACULAR EN CALIENTE
OSMOLITE HN ACULAR LS COTIBIN PLUS COMPRIMIDOS
PANTOMICINA ES FILM TAB COMP. ALPHAGAN CRONOLAX
PANTOMICINA SOL. INYECT. 1 G. ALPHAGAN P DAIVONEX Crema
PEDIALYTE BETAGEN 0,5 DAIVONEX Loción
PEDIASURE BLEFAMIDE SUSPENSION DAIVONEX Ungüento
PERATIVE R.T.H. BOTOX DALCIPRAN
PHENEX-1 COMBIGAN DEATEN CAPSULAS
PHENEX-2 ENDUX Emulsión oftálmica DEFLAMAT CAPSULAS-GEL
PROMOD FLUFORTE DEFLAMAT NF INFANTIL
PROPINEX-1 FRESHCLEAR Solución Oftálmica 0,12% DERMAGLOS
PROPINEX-2 GANFORT DEZARTAL
PULMOCARE LACRI-LUBE DICELAX
REDUCTIL 10 MG LUMIGAN DIMINON
REDUCTIL 15 MG LUMIGAN RC Solución oftálmica 0,01% DIOLASA
SEVORANE OFLOX DISLIPOR
SIMILAC ADVANCE SIN LACTOSA OPTIVE DOSARA COMPRIMIDOS RECUBIERTOS
SIMILAC ADVANCE/SIMILAC ADVANCE2 PRED FORTE DOSARA-D COMPRIMIDOS RECUBIERTOS
SIMILAC NATURAL CARE REFRESH LIQUIGEL DOSARA-D FORTE COMPRIMIDOS RECUBIERTOS
SIMILAC NEOSURE REFRESH TEARS DOSIN
SIMILAC SPECIAL CARE RELESTAT D´VIDAMAX POLVO
SURVANTA SUSP. INYECT. 200MG/8ML RESTASIS ELCAL
SYNAGIS TOBRAGAN ELCAL FORTE
SYNTHROID 25 MCG TOBRAGAN D ELCAL-D
SYNTHROID 50 MCG ZYMAR ELCAL-D FORTE
SYNTHROID 75 MCG ZYPRED ELCAL-D PLUS
SYNTHROID 88 MCG ELCAL-D SUPRA
SYNTHROID 100 MCG ELITOS ET
SYNTHROID 112 MCG

ELITOS ET FORTE MINIGEST - 20 ASTRAZENECA CHILE S.A.
EMEZOL MINIGEST-15 Isidora Goyenechea 3477 piso 2
ENDACINE MOLCA Las Condes
ENTEREX MOXICINO Fono: 7980800
ENTEREX DIABETIC MULTISEDIL Fax: 7980802
ENTEREX ESPESANTE NEOLARMAX Email: contacto.chile@astrazeneca.com
ENTEREX HEPATIC NISTAGLOS Web: www.astrazeneca.cl
ENTEREX KARBS NITEXOL
ENTEREX KIDZ NOGASTRA
ENTEREX RENAL NORMIX COMPRIMIDOS RECUBIERTOS 200 MG ARIMIDEX
EROSFIL NORPILEN ATACAND
EUPROCT NORPILEN XR ATACAND PLUS 16-12.5mg
EUTECAINA NORSIC ATACAND PLUS 16/12.5 mg
EVADOL XR NOVALONA ATACAND PLUS 32-12.5mg
EVIMAL NOVARNELA ATACAND PLUS 32-12.5mg
EXPANDEN NUTRILON AR BETALOC ZOK
FABULAXOL NUTRILON HA CASODEX
FAMIDAL NUTRILON OMNEO CRESTOR®
FAMIDAL DUAL OSTEOSAN 70 DIPRIVAN 1%
FARONKAL OTANDROL DIPRIVAN 2%
FENAX PANCRIT ENTOCORT
FERCOVIT ANDROMACO PANDEL FASLODEX®
FIBRORELAX PARALYMPHINE IRESSA
FITTIG PEDIADERM LOSEC I.V.
FLAPEX PENSULAN MERONEM
FLAPEX ‘E’ POVIN NEXIUM®
FLOGOJET PREDUAL Comprimidos NEXIUM® IV Polvo p/sol. inyectable/infusión
FLUIBRON PREDUAL D.I. NOLVADEX-D®
FLUMED PREGALEX RHINOCORT AQUA 32 y 64mcg/dosis
FOLVIT PREVALINA SEROQUEL
FOTOPROTECTOR D`HIPOGLOS FPS 45 QUINOBIOT SEROQUEL XR
FOTOPROTECTOR D´HIPOGLOS FPS 30 REMODULIN SPLENDIL ER
FOTOPROTECTOR D´HIPOGLOS FPS 65 RESORCAL CAPSULAS 100 mg. SYMBICORT® TURBUHALER® 320/9mcg/dosis
FOTOPROTECTOR LABIAL D´HIPOGLOS FPS 15 RESORCAL LACTANTES Granulado para suspen- Polvo para inhalación
FUCICORT sión oral en sobres 10 mg. SYMBICORT® TURBUHALER® 80/4,5 ug/dosisPol-
FUCIDIN RESORCAL NIÑOS Granulado para suspensión vo para inhalación
FUCIDIN Intertulle oral en sobres 30 mg. SYMBICORT® TURBUHALER®160/4.5 mg/dosis
FUCIDIN-H RESPIBRON Polvo para inhalación
FUCITHALMIC RIMIVAT VANNAIR suspensión para inhalación a
GABEX ROKAN presión
GAMALATE B6 SALONPAS XYLOCAINA GEL
GASORBOL SEDOPECT XYLOCAINA SPRAY
GASORBOL GOTAS SELGINA ZOLADEX LA
GASORBOL PLUS SERTAC COMPRIMIDOS RECUBIERTOS
GLIFORTEX SERTAC GOTAS 20 MG/ML
GLIFORTEX G SICCAFLUID AXON PHARMA FARMACEUTICA
GLUTAPAK R SIMULTAN Rosario Norte 615 Of.1304
GLUTAPAK-10 SOMATRAN Edificio Mistral
GUTTALAX SOMAZINA / Gotas Las Condes
HEDILAR JARABE SOMAZINA COMPRIMIDOS Email:rmunoz@axon-pharma.com
HEDILAR® FORTE SOMAZINA Inyectable CIPRAMIL
HIPOARTEL SPIRON GOFYL
HIPOGLOS SPIRON FT COMPRIMIDOS DE DISOLUCION BUCAL OLANZYL
HISTALEN SPIRON Gotas VNS
HYABAK SULCRAN
HYALGAN SUPOVIOL
IBAMES SYMFONA
IBU TARGRETIN
IMECOL TEMPLADOL
IMPIDOL TERAMIC CAPSULAS 10 MG
INMUNEX PLUS TIFEN® COMPRIMIDOS RECUBIERTOS
INTROCIN TONALGEN
IRRIGOR TRADOX
ISOPRINOSINE TRADOX FT COMPRIMIDOS DISPERSABLES / MAS-

KAION RETARD TICABLES 200 mg
KILNITS TRAVIATA
KILNITS Shampoo TRAVIATA XR
KIN CREMA TREBUTEL
KIN GEL 5%
LACTAFEM
LACTULOSA
LACTULOSA
TRIOX N.F.
UNALMES
URO-VAXOM
UROGOTAN - A
B
LARMAX VENARTEL
LEVOFAMIL VENOFER
LISACNE CAPS. BLANDAS VIPROXIL
LOVINDA COMPRIMIDOS RECUBIERTOS VIPROXIL COMPUESTO
MALTOFER Ampollas bebibles VITABE B. BRAUN MEDICAL S.P.A.
MALTOFER Comprimidos Masticables YONKA Av.. Puerta Sur 03351
MALTOFER FOL PLUS ZALAIN
MALTOFER Gotas ZALAIN OVULO San Bernardo
MALTOFER Jarabe ZAPINEX FT Fono: 4407100
MALTOFER VIT. ZATROL Fax: 4407100
MASTERELAX Web: www.bbraun.com
MESURA Email: bbraunchile@bbraun.com
METAPIO AMINOPLASMAL 10%
MIAFEM AMINOPLASMAL 5% E
MIAFEM 20 GELOFUSINE
MIAFEM CD Comprimidos recubiertos LIPOFUNDIN MCT/LCT
MIBLOC FT COMPRIMIDOS DE DISOLUCION BUCAL MONOSYN
MICOFIN SAFIL
MIDOL SAFIL QUICK
MIGRAGESIC SILKAM
MINIDOL GOTAS TRACUTIL
MINIDOL PLUS COMPRIMIDOS RECUBIERTOS
MINIESTREL
MINIESTREL-20
MINIGEST

BAGO DE CHILE S.A. table 250-500-1000 U.I. con solvente FLANAX 550 mg
Avda. Vicuña Mackenna 1835 OXALTIE Liofilizado para inyectable 100mg FOCUS 500 mg
Santiago PANTOMICINA Polvo liofilizado para solu- FOCUS® COMPUESTO CÁPSULAS BLANDAS
Fono: 3682700 ción inyectable endovenosa 1g. GLUCOBAY Comprimidos
Fax: 3640961 PERFUNGOL GYNERA GRAGEAS
Email: laboratorio@bago.cl PIRONAL GYNO-CANESTEN CÁPSULAS BLANDAS VAGINALES
Web: www.bago.com PIRONAL FLU FORTE CLOTRIMAZOL100 MG
ACNOTIN PIRONAL FLU SUSPENSION GYNOCANESTEN 500 MG
ACTIGERON PPG GYNODIAN DEPOT
AKINETON PRIVEX Solución tópica Laca para uñas KOGENATE 250-500-100 ui
ALBUMINA HUMANA REMITEX Comprimidos LAMPIT
AMLOC REMITEX D LAROTABE CÁPSULAS BLANDAS
AMOXIPENIL REMITEX Gotas y Jarabe LEGALON FORTE
AMOXIPENIL - DUO RINOBANEDIF LEVITRA 5-10 y 20 mg
BAGOMICINA RITMOCARDYL LEVITRA odt
BAGOMIGRAL SULBAMOX IBL LUCIARA
BAGOTAXEL T4 MADECASSOL
BAGOVIT FACIAL - LINEA ESENCIALES TALFLEX MESIGYNA Solución Inyectable
BAGOVIT FACIAL - LINEA ESENCIALES TALFLEX T.U. miranova
BAGOVIT FACIAL - LINEA ESENCIALES TEMPERAX MIRELLE 0.015 mg/0.06 mg comprimidos recu-
BAGOVIT FACIAL PRO ESTRUCTURA - DIA® TENSIOMAX biertos
BAGOVIT FACIAL PRO ESTRUCTURA - NOCHE® TUSIGEN MIRENA sistema intrauterino 20 ug/24 hrs.
BAGOVIT-A TUSIGEN INFANTIL MYCOSPORAN CREMA TOPICA 1%
BANEDIF DERMICO ULTRABIOTIC mycrogynon cd grageas (bayer)
BIDROSTAT Comprimidos recubiertos UREALETI 10 LECHE mycrogynon grageas (bayer)
BLOCAR UREALETI 20 CREMA NEBIDO Solución Inyectable 1000 mg/4ml
BREVEX URO - MICINOVO NEXAVAR -f
CEFIN® Shampoo 2% URODIAL NIMOTOP 30mg comprimidos recubiertos
CLOFEXAN VI-URIL NIMOTOP iv - f
CORITEX ZULEPTAN PROGYNOVA GRAGEAS 1 mg
DEGRALER PROGYNOVA GRAGEAS 2 mg
DEGRALER FORTE QLAIRA
DIAPRESAN BAXTER CHILE REDOXON
DIAPRESAN LP AV. MEXICO 715 SUPRADYN ACTIVE Comp. Rec.
DIFEXON RECOLETA SUPRADYN GRAGEAS
DIFEXON ESPUMANTE Fono: 6202100 SUPRADYN PRENATAL
DIFEXON POMADA DERMICA Fax: 6202166 triquilar grageas (bayer)
DIFEXON SOLUCION Email: baxter_chile@baxter.com ULTRAPROCT POMADA
DIFEXON SOLUCION VAGINAL Web: www.baxter.com ULTRAPROCT SUPOSITORIOS
DOLOTEN VENTAVIS -f
CERNEVIT XARELTO Comp. recubiertos 10 mg
ECAX CLINIMIX 5/15 YASMIN CD Comprimidos recubiertos
ENIFLEX DUO CLORURO DE SODIO 0.9% YASMIN Comprimidos recubiertos
ENIFLEX DUO FORTE ENDOXAN YASTA Comprimidos recubiertos
ENTERO MICINOVO FEIBA YAZ 0.02 mg/ 3 mg comprimidos recubiertos
EPOETINA BAGÓ HOLOXAN
FCE ISOFLURANO USP
FILGEN solución inyectable 300 mcg MILTEX
FLAMIR MITOXANTRONA
FLEBOPEX MULTI-12/K1 PEDIATRICO
FLOGOCORT Crema 0,1% NAVELBINE BEIERSDORF S.A.
FLUCOMIX NEISVAC Avda. Camino lo Espejo 501
GASDOL OLICLINOMEL Maipú
GLEMAZ SOLUCION INYECTABLE DE DEXTROSA Fono: 3688800
GLICENEX DUO SUPRANE Fax: 5573883
GLICENEX SR UROMITEXAN AMPOLLAS Email: recepción.chile@beiersdorf.com
GREGOXEL Web: www.eucerin.cl
UROMITEXAN COMPRIMIDOS EUCERIN ® MEN ESPUMA DE AFEITAR
HEBERBIOVAC HB
HIBOR EUCERIN ® MEN GEL DE AFEIRAR
IMUXGEN EUCERIN ® MEN BÁLSAMAO AFTER SHAVE
INCORIL EUCERIN ® MEN CREMA FACIAL CUIDADO
INCORIL A.P. BAYER EUCERIN ® MEN ANTI-EDAD CUIDADO
INTERFERON ALFA – 2a HUMANO RECOMBINANTE BAYER S.A. EUCERIN ® FLUIDO FACIAL MATIFICANTE FPS 50+
INVIGAN Carlos Fernandez 260 EUCERIN ® SUN CREME COLOR FPS 50+
LETI AT4 CHAMPU San Joaquín EUCERIN ® CREMA FACIAL FPS 50+
LETI AT4 CREMA CORPORAL Fono: 5208200 EUCERIN ® LOCIÓN TEXTURA MUY LIGERA FPS 30+
LETI AT4 CREMA FACIAL Fax: 5208406 EUCERIN ® LOCIÓN TEXTURA MUY LIGERA FPS 50+
LETI AT4 GEL DE BAÑO DERMOGRASO EUCERIN ® SPRAY FPS 50+
Web: www.bayer.cl EUCERIN ® CREMA GEL FPS 50
LETI AT4 INTENSIVE ACTRON CÁPSULAS BLANDAS 200 mg.
LETI AT4 LECHE CORPORAL EUCERIN ® SUN SPRAY TRANSPARENTE FPS 50
ACTRON cápsulas blandas 400mg EUCERIN ® LOCIÓN NIÑOS
LEXATANAP Concentrado para infusión inyecT. ACTRON CÁPSULAS BLANDAS 600 mg
LINDEX EUCERIN ® LOCIÓN NIÑOS FPS 50+
ACTRON PEDIÁTRICO SUSPENSIÓN ORAL 100 EUCERIN ® SPRAY NIÑOS FPS 50+
MICOSET COMPRIMIDOS mg/5 ml.
MICOSET CREMA EUCERIN ® EUCERIN COMPLETE REPAIR 5%
ADALAT Cápsulas blandas 10 mg EUCERIN ® EUCERIN COMPLETE REPAIR 10%
MIGRANOL ADALAT OROS COMPRIMIDOS RECUBIERTOS DE
MITOTIE Liofilizado para solución inyecta- EUCERIN ® EUCERIN ACUTE LIP BALM
ANGELIQ COMPRIMIDOS RECUBIERTOS EUCERIN ® CREMA REPARADORA PARA PIES 10%
ble 20 mg ASPIRINA 100 Comprimidos 100 mg
MITOXGEN Solución inyectable 20 mg EUCERIN ® ATOPIC BÁLSAMO CALMANTE
ASPIRINA COMPRIMIDOS 500 mg EUCERIN ® AQUAPHOR UNGÜENTO REPARADOR
MODANE ASPIRINA FORTE COMPRIMIDOS 650 mg
MONOPACK EUCERIN ® LOCIÓN 12% OMEGA
AVELOX EUCERIN ® CREMA 12% OMEGA
MOVIGIL AZIBAY
MOVIPLUS EUCERIN ® Q10 FLUIDO
BAYCIP iv EUCERIN ® Q10 DÍA
NASTIGRIP BAYCIP XR
NASTIZOL EUCERIN ® Q10 NOCHE
BEPANTHOL EUCERIN ® Q10 CONTORNO DE OJOS
NASTIZOL - COMPOSITUM BEROCCA PLUS Comprimidos efervescentes
NASTIZOL DIA - NOCHE EUCERIN ® ANTI – ENROJECIMIENTO FLUIDO DE DÍA
BEROCCA PLUS Comprimidos recubiertos EUCERIN ® AQUAPORIN ACTIVE LIGHT
NEOPRESOL BETAFERON solución inyectable 8.000.000 U.I. EUCERIN ® AQUAPORIN ACTIVE RICH
NERVIX BILAXIL GRANULADO EUCERIN ® AQUAPORIN ACTIVE FPS 15 + UVA
NERVIX SR CAFIASPIRINA EUCERIN ® AQUAPORIN ACTIVE CONTORNO
NEURYL CANESTEN CREMA EUCERIN ® DERMATOCLEAN LECHE LIMPIADORA
NIFURAT CANESTEN Solución tópica al 1% EUCERIN ® DERMATOCLEAN LOCIÓN MICELAR
NORMATEN CARDIOASPIRINA 100 EC EUCERIN ® PH5 SYNDET GEL
NORMATEN PLUS CLARIBAY EUCERIN ® PH5 SYNDET BARRA
OCTAGAM CLIANE EUCERIN ® PH5 ACEITE DE DUCHA
OCTANATE Liofilizado para solución inyecta- CLIMENE EUCERIN ® BABY BAÑO Y SHAMPOO
ble 250-500-1000 U.I. con solvente DIANE-35 GRAGEAS EUCERIN ® HIGIENE INTIMA
OCTANINE F Liofilizado para solución Inyec- FLANAX EUCERIN ® SHAMPOO ANTICASPA

EUCERIN ® PH5 SHAMPOO CLOXACILINA POLVO SOL. INYECT. 500 MG ONDANSETRON
EUCERIN ® AQUAPORIN ACTIVE LOCIÓN CORPORAL DEXAMETASONA 8 MG / 2 ML ONDANSETRON
EUCERIN ® PH5 LOCIÓN DIAZEPAM ONDANSETRON
EUCERIN ® PH5 CREMA DICLOFENACO OSEFLU, CAPSULAS 75 MG
EUCERIN ® PH5 CREMA DE MANOS DIFFERIN 0,3% OSELTAMIVIR 12 mg/mL polvo para susp.
EUCERIN ® PH5 POMADA REGENERADORA DIPROFOL EMULSION INYECTABLE 10 MG/ML OSELTAMIVIR Cápsulas 75mg
EUCERIN ® ACEITE PARA PREVENIR ESTRÍAS DOBUTAMINA CLORHIDRATO oxitocina
EUCERIN ® CREMA PARA PREVENIR ESTRÍAS DOMPERIDONA PAPAVERINA CLORHIDRATO
EUCERIN ® PH5 DESODORANTE DOPAMINA CLORHIDRATO PARACETAMOL COMPRIMIDOS 500 MG
EUCERIN ® DERMOPURIFYER GEL LIMPIADOR DROPERIDOL petidina clorhidrato
EUCERIN ® DERMOPURIFYER TÓNICO FACIAL EasyFive Vacuna Pentavalente Suspensión PILOCARPINA CLORHIDRATO Solución Oftál.
EUCERIN ® DERMOPURIFYER FLUIDO FACIAL Inyectable DTPw-HBV-Hib piperacilina
EUCERIN ® DERMOPURIFYER CREMA FACIAL EFCURE PIRIDOXINA CLORHIDRATO
EUCERIN ® DERMOPURIFYER CONCENTRADo EFEDRINA SULFATO PIRIDOXINA CLORHIDRATO
EUCERIN ® HYALURON – FILLER CREMA DE DÍA FPS 15 ELECTRAL 75 POLVO PLASMIN SOLUCION INYECTABLEPERFUSION 6%
EUCERIN ® HYALURON – FILLER CREMA DE NOCHE EMOCLOT D.I. PROPANOLOL CLORHIDRATO
EUCERIN ® HYALURON – FILLER CONTORNO DE ENIVAC HB propofol emulsion inyect. 10 mg/ml
EUCERIN ® HYALURON – FILLER DÍA PIEL NORMAL EPAXAL ranitidina
EUCERIN ® HYALURON – FILLER CONCENTRATE EPINEFRINA RINGER LACTATO SOLUCIÓN INYECTABLE
EUCERIN ® DERMODENSIFYER CREMA DÍA FPS 15 ERGOMETRINA MALEATO sales de rehidratacion oral 75
EUCERIN ® DERMODENSIFYER CREMA NOCHE ERITROMAX SOL. INYECT. SANOPLEX A-1
EUCERIN ® DERMODENSIFYER CONTORNO DE ESTAVUDINA CÁPSULA 30 MG SANOPLEX A-5
EUCERIN ® HYAL-UREA FAMOTIDINA 20mg SANPLEX A-1
EUCERIN ® FLUIDO ANTI-PIGMENTO FENITOINA SODICA 250 MG/5ML sero-tet inmunoglobulina antitetánica
EUCERIN ® SPOT CORRECTOR FENOBARBITAL SODICO STADINE cápsulas 40 mg
FENOTEROL BROMHIDRATO sulfato de magnesio
FENTANILO CITRATO SULFATO DE ZINC
FITOMENADIONA TACROLIMUS cápsulas 1 mg
FLUCONAZOL Solución Inyectable 2 mg/mL tetatox toxoide tetanico
FLUMAZENIL SOLUCION INYECTABLE 0,5 MG/ THROMBOFLUX polvo liofilizado para solu-
BIOSANO S.A. FOSFATO MONOPOTASICO 15% ción Inyectable 1.500.000 UI.
Avda. Aeropuerto 9941 furosemida tiamina clorhidrato
Cerrillos gc flu tiamina maleato
Fono: 3901300 GENTAMICINA SOLUCION OFTALMICA 0.3% TIMOLOL
Fax: 3901316 GENTAMICINA SULFATO TIOPENTAL SODICO, POLVO PARA SOL. INYECT.
Email: labbiosano@biosano.cl GLUCONATO DE CALCIO 10% tramadol
Web: www.biosano.cl GLUCOSA typbar vacuna antitifoidea
ACIDO ASCORBICO 100 / 1 ML glucosa solucion inyectable 5% VACUNA ANTI HEPATITIS B RECOMBINANTE
AGUA BIDESTILADA granisetron sol. iny. 3MG/3ML VACUNA ANTIMENINGOCOCICA POLISACARIDA
AGUA BIDESTILADA GREEN VIII LIOFILIZADO VACUNA ANTITUBERCULOSIS BCG
AGUA ESTERIL PARA INYECTABLES GREENGENE 500 LIOFILIZADO VANCOMICINA POLVO LIOFILIZADO PARA SOL.
ALBUMINA HUMANA 20% HALOPERIDOL CONCENTRADA PARA INFUSION 500 MG (USP)
AMFOTERICINA B SOLUCION INYECTABLE 50 MG HEPARINA VASELINA MEDICINAL ESTERIL
AMIKACINA HEPAVAX GENE TF VITAMINAS B1-B6-B12
AMINOFILINA 250MG / 10 ML HIDROCORTISONA POLVO LIOFILIZADO PARA VIVOTIF
AMIODARONA CLORHIDRATO 150mg / 3mL IMIPENEM +CILASTATINA Polvo para sol. ZIDINE - Solución oral 50 mg / 5 mL
AMLODIPINO COMP. 5 MG IMMUNORHO 300 mcg ZIDOVUDINA COMPRIMIDOS RECUBIERTOS
AMLODIPINO COMP. 10 MG INFLEXAL V ZIDOVUDINA SOLUCIÓN ORAL 50 mg / 5 mL
AMOXICILINA Polvo para Suspensión Oral 250 INMUNOGLOBULINA ANTITETÁNICA HUMANA,
mg / 5 mL - AMOXICILINA Polvo para Suspensión ISOPROTERENOL CLORHIDRATO
Oral 500 mg / 5 mL500/125 Comp. rec. IVIG-SN 5% SOL. PARA PERFUSION 5 G/100ML
AMOXICILINA /ACIDO CLAVULANICO KETAMINA
ampicilina polvo sol. inyect. 500 mg KETOPROFENO
ampicilina/sulbactam polvo sol. inyect. 1,5 g KETOROLACO
ATRACURIO BESILATO L-AMPHO ANFOTERICINA B COMPLEJO LIPIDICO
atropina solucion oftalmica SUSPENSION INYECTABLE 50 mg/10ml BIOTOSCANA FARMA LTDA.
atropina sulfato LAGRIMAS ARTIFICIALES COLIRIO Avda. Bicentenario 3883 Piso 6
AZMASOL HFA SUSPENSION AEROSOL PARA INHA- LAMIVUDINA COMP. RECUBIERTOS 150 MG Vitacura
LACION ORAL 100 MCG/DOSIS LAMIVUDINA+ZIDOVUDINA 150 mg / 300 mg Fono: 8261600
BECOMIT HFA AEROSOL PARA INHALACIÓN 250 LAVIR comprimidos recubiertos 150 mg
LAVIR SOLUCIÓN ORAL 50 mg/5 ml Fax: 8261616
mcg/dosis - BECOMIT HFA AEROSOL PARA INHALA- Email: gerencia@biotoscana.com
CIÓN ORAL 100 mcg/dosis - BECOMIT HFA AEROSOL LAZID comprimidos recubiertos
PARA INHALACION ORAL 50 mcg/ LEVOFLOXACINO SOLUCION INYECT. 5 MG/ML Web: www.biotoscana.com
bencilpenicilina benzatina 600.000 u.i. LIDOCAINA CLORHIDRATO AGRATAST CONCENTRADO
bencilpenicilina polvo 1.000.000 u.i. LIDOCAÍNA HIPERBARICA BUDENOFALK CAPS.
bencilpenicilina polvo 2.000.000 u.i. LORAZEPAM BUDENOFALK ESPUMA RECTAL
bencilpenicilina benzatina 1.200.000 u.i. LYSSAVAC N VACUNA ANTIRRABICA INACTIVADA CRONOPEP
BETAMETASONA FOSFATO DISODICO 4 mg/mL MEROPENEM Polvo para sol. 500 MG ECICLEAN Crema Adhesiva Basic
BICARBONATO DE SODIO MEROPENEM Polvo para sol.1000 MG ECICLEAN CREMA ADHESIVA MAX
BIO-FLU METADONA CLORHIDRATO ECICLEAN Crema adhesiva Plus
BIOFERR METFORMINA CLORHIDRATO COMP.REC.500 MG / ECICLEAN CURVE
BIOINSUGEN - 30/70 METAMIZOL CLORHIDRATO ECICLEAN POLVO ADHESIVO FORTE
BIOINSUGEN - N METAMIZOL SODICO ECICLEAN SET DE LIMPIEZA
BIOINSUGEN - R METOCLOPRAMIDA ECICLEAN TABLETAS EFERVESCENTES
biovac-flu antiinfluenza franccionada metronidazol 500 mg/100ml ENCIFER
BLAUTRIM MEVAC – FLU ENDOFALK
bromuro de ipratropio y salbutamol MICOFENOLATO MOFETILO comprimidos rec. IMURAN
BUPIVACAINA CLORHIDRATO midazolam NOVAFIX EXTRA FUERTE
BUPIVACAINA HIPERBARICA morfina clorhidrato NOVAFIX EXTRA FUERTE MANZANILLA
CEFADROXILO CAPSULAS 500 MG N-BUTILBROMURO + METAMIZOL SODICO NOVAFIX ULTRA FUERTE
cafazolina polvomsol. inyect. 1000 mg. N-BUTILBROMURO DE ESCOPOLAMINA PLANTABEN
cefepima 1000mg NANDROLONA DECANOATO RENCEF SOL. ORAL
cefotaxima polvo sol. inyectable NEPHRON SALOFALK
CEFTAZIDIMA POLVO PARA SOLUCION INY. NEVIR comprimidos 200 mg SANORAL 2TONE
CEFTRIAXONA POLVO PARA SOL. INYECTABLE 1G neostigmina metilsulfato SANORAL BLANC
cianocobalamina nephron unidosis 2,25% SANORAL PROTEC
CIPROFLOXACINO NEVIR suspensión oral SANORAL GINGIVAL
CLONIXINATO DE LISINA NEVIRAPINA 50 mg/5 ml suspensión oral SANORAL SENSITIVE
CLORAMFENICOL S.O. 0,5% / 10 ml. NEVIRAPINA COMPRIMIDOS 200 mg TRACLEER
CLORAMFENICOL, Polvo para Solución Inyect nirhes 130 sol. para infusion i.v. 6% URSOFALK
CLORFENAMINA MALEATO nirpid emulsion 10% y 20% URSOFALK SUSPENSION
CLORPROMAZINA CLORHIDRATO nirmin plus sol. inyect 10% ZAVESCA CAPSULAS DURAS
CLORURO DE SODIO 0.9% nitroglicerina ZYLORIC
CLORURO DE SODIO 0.9% NITROSOL
CLORURO DE SODIO 10% NOXIPAR
CLORURO DE POTASIO OLIGOELEMENTOS
CLORURO DE SODIO OMEPRAZOL POLVO LIOFILIZADO PARA SOL.

BOEHRINGER INGELHEIM LTDA.

General del Canto 421 Piso 6
ADROXEF
AERO-FACIDOSE A.E. (escolar/adulto)
AERO-FACIDOSE A.E. (Lactante)
C
Providencia ALERTOP 10 MG
Fono: 2640000 ALERTOP 10mg/ml
Fax: 2640010 ALERTOP 5 mg/ml
ALERTOP-D
webmaster@scl.boehringer-ingelheim.com ALFADOXIN
ACTILYSE ALPRAZOLAM L.CH.
AEROCHAMBER ALUMINIO HIDROXIDO L.CH.
ALSYLAX AMBILAN
ATROVENT HFA CHEMOPHARMA S.A. AMBILAN BID
ATROVENT Solución para nebulizar Av. Américo Vespucio 01260 AMBROXOL L.CH.
ATROVENT SPRAY NASAL 0,03% Quilicura AMIKACINA L.CH.
BEDOVIT® Fono: 4446600 AMINOFILINA COMPUESTA L.Ch.
BERODUAL HFA Fax: 4446651 AMINOFILINA L.CH.
BERODUAL SOLUCION Web: www.chemopharma.cl AMIODARONA L.CH.
BISOLVON AMITRIPTILINA L.CH.
BUSCAPINA ACICLOVIR
ALERGAN AMOBIOTIC
BUSCAPINA COMPOSITUM AMOXICILINA L.CH.
BUSCAPINA PERLAS ALOPURINOL
AMBROXOL AMPLEX
BUSCAPINA PLUS ANEFOL
CATAPRESAN AMIODARONA
AMLODIPINO ANFETAMINA L.CH.
DULCOLAX ARTRIDOL 1.5 gr
FLURINOL BECLOMETASONA
BIOGENOL ARTRIDOL DUO
FURACIN ARTRIDOL DUO FORTE
FUROXONA BROMHEXINA
CAPTOPRIL ASICOT 100mg
INFLAMMIDE HFA ASICOT 200mg
KIDDI CIPROFLOXACINO
CLARITROMICINA ASICOT 25mg
MACRODANTINA ASVENTOL 10mg
MATRUELLE CLONALGIN
CLONALGIN Compuesto. ASVENTOL 4mg
METALYSE ASVENTOL 5mg
MICARDIS DOMPESIN
EMAGRIM ATENOLOL L.CH.
MICARDIS AMLO AUSENTRON
MICARDIS PLUS FAMOTIDINA
FERRANEM AUTDOL 15 mg/ml
MOBEX AUXXIL
MUCOSOLVAN FURDIUREN
GASTROLEN AZITROM
NOCTILAN AZITROMICINA L.CH.
PHARMATON IBUPIRAC COMPRIMIDO
IBUPIRAC COMPUESTO BACITRACINA - NEOMICINA UNGÜENTO
PHARMATON EFERVESCENTE BECLOMETASONA DIPROPIONATO Aerosol
PRADAXA ibupirac lc
IBUPIRAC FLU/IBUPIRAC FLU FORTE BETAMETASONA DIPROPIONATO L.CH.
SECOTEX OCAS BETAMETASONA NEOMICINA L.CH.
SIFROL IBUPIRAC FORTE SUSPENSION
IBUPIRAC SUSPENSION BETAXOLOL L.CH.
SIFROL ER BIOLON
SPIRIVA KETOPROFENO
KETOTISIN BLASTOLEM
SPIRIVA RESPIMAT BLEXIT
TRAYENTA KRIPTONAL/KRIPTONAL FORTE
LAXANTIL BROMEX SF
VENASTAT BROMHEXINA CLORHIDRATO L.CH.
VIRAMUNE MELOXICAM
NASTUL COMPUESTO BRONCODUAL
NASTUL COMPUESTO 10 COMP. BRONCODUAL COMPUESTO
NASTUL GOTAS BRONCODUAL FORTE
nastul dia y noche BUDASMAL S F
NETAF BURTEN 10 mg 10 comp.
BRISTOL - MYERS SQUIBB de Chile OMEPRAZOL BURTEN 10 mg 20 comp.
OSEOTAL 70 CALCEFOR
Avda. Pdte. Riesco 5435 Of. 302 CALCEFOR -D FORTE
PANAGESIC ADULTOS
Las Condes PANAGESIC INFANTIL CALCEFOR D
Fono: 2135093 panagesic periodo menstrual CALCIOVIT PURO
Fax: 2135091 - 2135093 plusefec CAM
RANITIDINA CARBAMAZEPINA L.CH.
Email: bms.chile@bms.com CEFAZOLINA
Web: www.bms.com SALBUTAMOL AEROSOL L.F.
SALBUTAMOL CON BECLOMETASONA CEFTIOL
ABILIFY SERTRALINA CEPRAZOL
BARACLUDE SETRONIL CICLOBENZAPRINA L.CH.
BICNU SIPIRAC AP CICLOFOSFAMIDA L.CH.
BRITAXOL SIPIRAC GEL CIPROFLOXACINO L.CH.
SIRIDONE CLARITROMICINA
CAPOTEN CLONAPAM
CEFAMOX TILDIEM
tosedrin CLONAZEPAM
CORGARD VASOMED CLONAZEPAM
COUMADIN ZOMETIC CLONAZEPAM
FLORINEF zomigren CLORANFENICOL L.CH.
FUNGIZON CLORANFENICOL L.CH. Solución Oftálmica
GRANEODIN CLORFENAMINA MALEATO L.CH.
CLOROQUINA L.CH.
GRANEODIN TOS CLORPROPAMIDA L.CH.
HIPECOR CHILE CLOTRIMAZOL BETAMETASONA L.CH
HYDREA LABORATORIO CHILE CLOTRIMAZOL L.CH. Crema
IXEMPRA (ixabepilona) para inyección, para Avda. Marathon 1315 CLOTRIMAZOL L.CH.Ovulos
infusión intravenosa solamente Ñuñoa CLOXACILINA SODICA L.CH.
MAXIPIME Fono: 3655000 CODETOL
MEGACE Fax: 3655100 CODETOL PM
Email: luis.zuniga@laboratoriochile.cl CODETOL PM FORTE
MICOSTATIN CODETOL PM ADULTO
MODECATE Web: www.laboratoriochile.cl CODETOL PM INFANTIL
MULTILIND ABALGIN COLCHICINA L.CH.
ONGLYZA ABALGIN supositorios CONTRALMOR
ACETAZOLAMIDA COPAXONE
ORENCIA ACETAZOLAMIDA
PRAVACOL COROVIT
ACICLOVIR comprimidos CORTIPREX Comprimidos
REYATAZ ACICLOVIR L.CH.Crema Dérmica CORTIPREX SUSPENSION
SPRYCEL ACICLOVIR L.CH.Ungüento Oftálmico CORTISOL L.CH.
VIDEX ACIDO DEHIDROCOLICO COTRIMOXAZOL FORTE L.CH.
VIDEX EC ACIDO MEFENAMICO L.CH. COVORIT
ZERIT ACNERAL DACAM
ACTIPRAM DACAM RAPI LENTO
ADINE Solución Inyectable DACLIN

DANTEX HIPOGLUCIN D A PENICILINA G BENZATINA L.CH.
DARMAS HIPOGLUCIN 500 LP PENICILINA G SODICA L.CH.
DARMAS CaD HIPOSTEROL PENTOXIFILINA L.CH
DAXOTEL HOLADREN 7d PEREBRON INFANTIL-ADULTOS
DERPIX HYFLEX PIRITINOL L.CH.
DESPEX IBARIN PIROXICAM L.CH.
DESTAP 250 Aerosol Oral IBU KITADOL POLIVITAMINICO L.CH.
DESTAP 50 Aerosol Oral - Nasal IBUPROFENO L.CH. POSIVYL
DIAZEPAM L.CH. IFOLEM POTASIO GLUCONATO L.CH.
DICLOFENACO L.CH IMIPRAMINA L.CH. PRAXEL
DIGOXINA L.CH. IMIX PRE-CLAR
DIPIRIDAMOL L.CH INEM PRE-CLAR SUSPENSION ORAL
DOLGEX SUSPENSION ORAL INNOVA CD PRE-CLAR UD
DOLGEX L 200 Y 400 INTAXEL PREDNISONA L.CH.
DOLO - OCTIRONA 10 mg IPOGRAS PRIMIDONA L.CH.
DOLO - OCTIRONA 20 comp. ITODAL PROGESTERONA L.CH
DOLOSPAM IVX® Papel Filtro PROPARACAINA L.CH.
DOMPERIDONA L.CH. KETOCONAZOL L.CH. PROPILTIOURACILO L.CH.
DONOMIX KETOPROFENO L.CH. PROPRANOLOL L.CH.
DOPABEN KITADOL RANITIDINA L.CH.
DORSOF T KITADOL FLU RED OFF AQUA
DOXICICLINA L.CH. KITADOL FLU NOCHE RED OFF PLUS
ECTIBAN 10mg KITADOL MAX RED-OFF
ECTIBAN 20mg KITADOL PERIODO MENSTRUAL REHSAL 60 / REHSAL 90
ELCEL KOVAN RELEXIL
ENALAPRIL MALEATO L.CH. LACTIL RESTOL
EPRAL LADY-TEN 35 RIPOL
EPSIDOX LAGRIMAS ARTIFICIALES ROSVEL
EQUORAL LARACIT SALBUTAMOL L.CH Jarabe
ERGOCALCIFEROL L.CH. LAUNOL Loción SALBUTAMOL L.CH.
ESPIRONOLACTONA L.CH. LAUNOL PEINE TECNOLOGICO SIMPERTEN
ESTREDOX LAUNOL Shampoo SIMPERTEN-D
ESVIT C 100 MG LEDOXINA SINASMAL
ESVIT C 500 MG LEMBLASTINE SINCRIS
EUPEN Cápsulas LEVONORGESTREL - ETINILESTRADIOL SOSTAC
FAMOTIDINA L.CH. LEVONORGESTREL L.CH. SUCRALOSA
FEELS LEVOTIROXINA SODICA L.CH. SUKAR-SIN
FEMINOL LIBERAT SUKAR-SIN LIQUIDO
FEMINOL 15 LIDOCAINA CLORHIDRATO L.CH. SULFATO FERROSO L.CH.
FEMINOL 20 LINCOMICINA L.CH. TENSOLIV
FENITOINA SODICA PROMPT L.CH. LINESTRENOL - MESTRANOL TERBINAFINA
FERRO VITAMINICO L.CH. LIPOX TERBINAFINA
FLAMUS LISODER Crema tópica dérmica TERLOC
FLOGOFIN 100 mg LODIPRES TESTOSTERONA ENANTATO L.CH.
FLOGOFIN 50 mg (10 caps) LOPERAMIDA L.CH. TETRACICLINA L.CH.
FLOGOFIN I.V. LORATADINA TEVADAPTOR
FLOGOFIN T.U. LORAZEPAM L.CH. Tevadaptor® Bag Adaptor
FLUCLOXACILINA SODICA L.CH LOSARTAN POTASICO Tevadaptor® Syringe Adaptor
FLUNARIZINA L.CH. LOSARTAN POTASICO TIAMINA CLORHIDRATO L.CH.
FLUNITRAZEPAM L.CH. LOVASTATINA L.CH. TIMAROL
FLUOMIT MAAM® Cuidado de la Piel TIMAROL - PAR 30 Caps. Blandas
FLUOXETINA L.CH. MARATHON TIMAROL PAR 10 Caps. Blandas
FRENALER MARCO SWEET LIGHT TIMOLOL L.CH.
FRENALER-D MEBENDAZOL L.CH. TINIDAZOL COMPUESTO L.CH.
FRENALER-D Jarabe Infantil MEDROXIPROGESTERONA ACETATO L.CH. TINIDAZOL L.CH.
FRESHMEL MESNA TIORIDAZINA L.CH.
FRESHMEL MULTISABOR METAMIZOL SODICO (DIPIRONA) L.CH. TOBE comprimidos
FRESHMEL TOS METILDOPA L.CH. TOBRIN
FURAZOLIDONA INFANTIL L.CH. METOCLOPRAMIDA L.CH. TOBRIN-D
FURAZOLIDONA L.CH. METRONIDAZOL L.CH. TOLBUTAMIDA
FUROSEMIDA L.CH. MIGRATAM TOLNAFTATO L.CH.
GAAX MIGRATAM 100 Comp. TONARIL
GAAX-T MIRAL TONOTENSIL
GASTRIDE MIXGEN Crema TONOTENSIL- D
GEMFIBROZILO L.CH. MIXGEN Solución Oftálmica TRITTICO
GENTAMICINA L.CH. Ungüento Oftálmico MIXGEN Ungüento Oftálmico TRIXILEM
GENTAMICINA L.CH.Crema Dérmica MORELIN TROXXIL
GENTAMICINA L.CH.Inyectable MORFINA CLORHIDRATO L.CH. TURBOGESIC GEL
GENTAMICINA L.CH.Solución Oftálmica NANDROLONA DECANOATO L.CH. UREN
GINEDAZOL NAPROXENO SODICO L.CH. UROPROT
GINEDAZOL DUAL NARTAN VALAPLEX
GLIBENCLAMIDA L.CH. NASAKID VALAPLEX - D
GRIFOCIPROX NASTIFRIN VASELINA EMULSIONADA L.CH.
GRIFOCLOBAM NASTIFRIN COMPUESTO VASELINA LIQUIDA MEDICINAL L.CH.
GRIFODILZEM NASTIFRIN COMPUESTO DN VEXA
GRIFOFTAL D NEBULEX Suspensión Acuosa para nebuliza- VEXA CD
GRIFONIMOD ción nasal VIRONIDA
GRIFONITREN NEOALERTOP VIRONIDA 200mg/5ml
GRIFOPARKIN NEOALERTOP GOTAS VIRONIDA FORTE 400mg/5ml
GRIFOPRIL NEOMICINA L.CH. VIRTA Solución para gotas orales
GRIFOTAXIMA NIFEDIPINO L.CH. VISIDIC
GRIFOTENOL NIMODIPINO L.CH VITA-NAT
GRIFOTRIAXONA NISTATINA L.CH. VITAMINA A L.CH.
GRIPASAN COMPUESTO Día y Noche NISTATINA METRONIDAZOL L.CH. VITAMINAS A D C
GRIPASAN COMPUESTO NUEVA FORMULA NISTORAL VITAMINAS B1-B6-B12 10.000
GRISEOFULVINA L.CH. NISURAL ZALUX
GYNOSTAT -GYNOSTAT 20 NITROFURANTOINA L.CH. ZOLMID
HEPARINA L.CH. NITROGLICERINA L.CH. ZOMEPRAL
HEROLAN NOGESTA Comprimidos ZOMEPRAL INYECTABLE
HIDRALAZINA L.CH. NU-ROX Solución inyectable ZOPINOM
HIDROCLOROTIAZIDA L.CH. OFTACIPROX -D
HIEDRIX Jarabe OMEPRAZOL L.CH.
HIPOGLUCIN ORODINA
HIPOGLUCIN 1000 LP Comprimidos de Liberación PANGASTREN
Prolongada PARACETAMOL L.CH.
HIPOGLUCIN 750 LP Comprimidos de Liberación PEDIAPROFEN
Prolongada PEDIAPROFEN FORTE Susp. 200 mg/5ml

FITTYDENT COMPRIMIDOS LIMPIADORES LAXONAROL

HALITA COLUTORIO MATINOR
HALITA LIMPIADOR LINGUAL MENTALOL
D
HILO DENTAL PHB con Flúor y Menta NERVOTON
INTERPROX NP-27 POLVO
INTERPROX ACCESS NP-27 SOL/SPRAY
INTERPROX PLUS PSICOLIT
PERIO-AID 0,12% Gel Dentífrico QUITACALLOS
PERIO-AID CON CCP MANTENIMIENTO VATANAL
PERIO-AID CON CCP TRATAMIENTO VERMOIL
PERIO-AID SEDA DENTAL
D&M PHARMA S.A. SEDA DENTAL VITIS CON CERA
Monseñor Felix Cabrera 14 Of. 31 SEDA DENTAL VITIS SIN CERA
Providencia SENSAID COLUTORIO
Fono: 6586070 SENSAID Con flúor PASTA DENTAL
VITIS ENCIAS COLUTORIO
E
Fax: 2335027
Email: info@dympharma.cl VITIS ENCIAS PASTA DENTIFRICA
ADAPAC CREMA DERMICA VITIS ORTHODONTIC COLUTORIO
AEROTROP Aerosol para inhalación VITIS ORTHODONTIC PASTA DENTIFRICA
ANAGEN LOCION CAPILAR 5% VITIS PASTA DENTIFRICA
BUTOCORT HFA
CLIDAN -B
ERIMICIN GEL ELI LILLY INTERAMERICA INC. y CIA LTDA.
ERYLIK GEL TOPICO DISPOLAB FARMACEUTICA S.A.
Santa Victoria 0213 Carmencita 25 Of. 91
FLUTICORT 125 Las Condes
FLUTICORT 250 Providencia
FLUXAMOL 125/25 Fono: 2510274 Fono: 4468447
FLUXAMOL 250/25 Email: lcontreras@dispolab.com Fax: 4623201
FOTOSOL EMULSION Web: www.dispolab.com Web: www.lilly.com
FOTOSOL ULTRA CREMA AQUA RUBORIL ALIMTA®
ITRAC 100 CAP. C+AHA CKL BYETTA Solución inyectable vía subcutánea
MICOPIROX LACA C+E CKL CIALIS 20 mg.Com. recubiertos
MICOPIROX CREMA DERMICA DHS CLEAR Cialis®10 mg
MICOPIROX SOL. TOPICA DHS RINSE ACONDICIONADOR CYMBALTA® 30 MG
NEUMOCORT AEROSOL DHS SAL CYMBALTA® 60 mg
NEUMOCORT HFA DHS TAR GEL EVISTA
NEXIT DHS ZINC FORTEO
OILTOPIC ACEITE DRYSOL GEMZAR
OILTOPIC CREMA EPI-DERM HUMALOG MIX 25/100 UI/ML
OTEX HC GOTAS EPI-FOAM HUMALOG INSULINA
RINO-B-AQUA EYE CREAM CKL HUMULIN
RINOKID SPRAY NASAL EYE FIRMING CREAM CKL HUMULIN N
RUBORIL FITOFLAVONA® cápsulas HUMULIN R
RUBORIL A.I. FIXODERM HUTROPE
RUBRIMET GEL DERMICO HYDRABLUE-M PROZAC 20 MG
SALBUTRAL HYDRAGEL B5 CKL PROZAC DURAPAC
SALBUTRAL AC PEPTIVEL Q REOPRO TM
SALBUTRAL AC SOLUCION PHYTO SPOT STRATTERA CAPSULAS
SALBUTRAL HFA PHYTOSOYA CREMA FACIAL SYMBYAX CAP.
SUAVIGEL PHYTOSOYA GEL VAGINAL XIGRIS
TEEN DERM AQUA RECOVER OL YENTREVE
TEEN DERM GEL RUBORIL ZYPREXA
TEEN DERM K CONCENTRATE RUBORIL 50+ EXPERT ZYPREXA IM
TOBRAMICINA RUBORIL S EXPERT ZYPREXA ZYDIS TABLETAS
TOLEXINE GE COMP. SEBOCLEAN
TOLEXINE GE COMP. 50-100 mg SENSICLEAN
unitone SERUM 15 CKL
unitone 4 spf 20 SKIN FIRMING CREAM CKL
unitone 4 SKIN MASK CKL
XINDER CHAMPU SKIN MOISTURIZER CKL EMPROQUIM LTDA.
XINDER CREMA SUAVIGEL Atlantida 3233
XINDER LOCION TEEN DERM AQUA Recoleta
TEEN DERM GEL Fono: 6212640
TEEN DERM K CONCENTRADO Fax: 6211903
UNITONE 4 Email: emprolimitada@gmail.com
DENTAID S.A.
Camino de la Colina 1432 UNITONE 4 SPF 20 *4 en 1 FAT BURNER
Huechuraba UVEBLOCK 30 CLEAN DERM *ACEITE DE AJO 1000 mg
Fono: 5705600 UVEBLOCK 50 + FLUIDO invisible *ACEITE DE PESCADO (OMEGA 3)
Fax: 5705640 UVEBLOCK 50 + FLUIDO TINTE *ACEITE DE PESCADO (OMEGA 3).50 cápsulas
Email: servicioclientes@dentaid.cl XERAC AC *ACEROLA C 100 MG
XERAGEL *ACIDOPHILUS CON PECTINA
Web: www.dentaid.com
APLICADOR DE SEDA VITIS *ACTIV MENT A.R.
CEPILLO DENTAL PHB JUNIOR *AJO SIN OLOR
CEPILLO DENTAL PHB ORTHODONTIC *AMANA
CEPILLO DENTAL PHB PETIT DROGUERIA FARMOQUIMICA DEL PACIFICO LTDA. *BETACAROTENO
CEPILLO DENTAL PHB Super 6 Toesca 2022 *BYE DIET
CEPILLO DENTAL PHB Super 7 Santiago *BYE DIET FIBER PLUS
CEPILLO DENTAL PHB Super 8 Fono: 6719047 *CALCIO + MAGNESIO + ZINC
CEPILLO DENTAL PHB Super 9 Fax: 6719047 *CALCIO 600 mg + VIT. D
CEPILLO DENTAL PROTESIS Email: info@fqp.cl *CALCIO DE OSTRAS 250 mg
CEPILLO DENTAL VITIS ACCESS ALENTOL *CENTELLA ASIÁTICA
CEPILLO DENTAL VITIS CIRUGIA ALGEX *CHISANDRA COMPUESTA ADAPTOGEN
CEPILLO DENTAL VITIS DURO ANTABUS *CHISANDRA MAX
CEPILLO DENTAL VITIS ENCIAS ASTRIJESAN *COMPLEX 26
CEPILLO DENTAL VITIS JUNIOR CALMATOL *CRANBERRY CE 12:1
CEPILLO DENTAL VITIS MEDIO CELEX *CRANBERRY FORTE
CEPILLO DENTAL VITIS MONOTIP DAMIZEN *CREMA DE ALOE Y VITAMINA E
CEPILLO DENTAL VITIS PERIO DANTRIUM *CREMA REVITALIZANTE & ANTIAGING (K RED GINSENG)
CEPILLO DENTAL VITIS SENSIBLE DANTRIUM INTRAVENOSO *CRISIT
CEPILLO DENTAL VITIS SUAVE DEXAGIN OVULOS *ESKIN Q10
CEPILLO PHB BOLSILLO + PASTA VITIS 20grs. DICLOTAREN GEL TOPICO *FDC ANTIAGING Q10
CEPILLO VITIS ORTHODONTIC ACCESS DICLOTAREN 100 MG *FDC GLUCOSAMINA + CONDROITINA
CERA DE ORTODONCIA VITIS DICLOTAREN INYEC. *FDC HIDRATANTE C
CINTA DENTAL VITIS INDOMETACINA *FLEBOX
CINTA DENTAL VITIS CON FLUOR Y MENTA INTRASEPT *FLEBOX CREMA
FITTYDENT ADHESIVO LAVASET *GELATINA

*GENESTRA FLUOXETINA GENFAR (Expofarma.)
*GINSENG COREANO 520 mg GALUTEC Av. El Salto 4491
*GINSENG ROJO KOREANO + JALEA GARONSEPT Huechuraba
*GUGULIP GARONSEPT 0,12 Fono: 6263962
*HAIR AND NAILS GENGISYL Fax: 6263962
*JALEA REAL Q. B. GESTODENO Email: expofarma@expofarma.cl
*K - LAX HIBICRICK Web: www.genfar.com
*K RED GINSENG HIPERLAN
*KELP (ALGAS MARINAS) HUSTAGIL UNGUENTO ACICLOVIR GENFAR TABLETAS
*KELP COMPUESTO HUSTAGIL JARABE ACICLOVIR GENFAR UNFUENTO 5%
*KJ - 5 KALMAFTA ALENDRONATO GENFAR
*LACTOPHIT LACTEOL FORTE AMBROXOL GENFAR
*LECITINA DE SOYA 1200 mg LIRONEX AMLODIPINO GENFAR
*LECITINA DE SOYA 400 mg MASTERGEL ATORVASTATINA GENFAR
*MAGNESIO QUELADO CON AMINOÁCIDOS MUCILAX AZITROMICINA GENFARCALCIO+ VITAMINA D
*MAX LECITINA MURAMYL CANDESARTAN GENFAR
*MULTIVITAMINICO NEUROFLORAL CAPTOPRIL GENFAR
*PAPAYA ENZYMA NUM-ZIT CEFADRINA GENFAR
*PROPÓLEO Cápsulas PAUSAFREN CETIRIZINA GENFAR
*REDUCE MAS MAS SALIVART CIPROFLOXACINO GENFAR
*ROYAL GUARANÁ SOLVOBIL CLARITROMICINA GENFAR
*SAW PALMETTO TRIMEPAZ CLINDAMICINA GENFAR CREMA VAGINAL
*SCHWEDENBITTER CLOTRAMITON GENFAR
*SCHWEDENBITTER FT CLOTRIMAZOL GENFAR
*SEMPITERNUS FERRER CHILE DICLOFENACO GENFAR
*SUPER 4 EN 1 Isidora Goyenechea 2934 OF. 302 DILTIAZEM CLORHIDRATO GENFAR
*SUPER 4 EN 1 REFORZADO FLUCONAZOL GENFAR
Las Condes IBUPROFENO GENFAR
*SUPER 4 EN 1 REFORZADO + L-CARNITINA Fono: 6513500
*SUPER EPA KETOPROFENO GENFAR
Fax: 6513501 LORATADINA GENFAR
*SUPER EPA EC Web: www.ferrerchile.cl
*SUPER EPA Mini Caps LOSARTAN GENFAR
*VITAMINA C ARCALION MONTELUKAST GENFAR
*VITAMINA C 1000 + ZINC FDC COVERSYL PENTOXIFILINA GENFAR
*VITAMINA E DAFLON SILDENAFIL GENFAR
*VITAMINA E 400 CON SELENIO DIANORMAX MR SIMVASTATINA GENFAR
*VITAMINA E PURA DISLEP Comprimidos VITAMINA C GENFAR
*ZINC 4 KIDZ DISLEP GOTAS
*ZINC CON VITAMINA B*E*C* NATRILIX SR
PROCORALAN
PROTELOS GLAXOSMITHKLINE CHILE FARMACEUTICA LTDA
SOMAZINA 1000 MG Av. Andrés Bello 2687 Piso 19
ETEX FARMACEUTICA LTDA. Las Condes
Av. Andrés Bello 2687 piso 19 Fono: 3829000
Las Condes Fax: 2039008
Fono: 3829000 Email: maria.p.yachan@gsk.com
Fax: 2039008 Web: www.gsk.com
ACTIFEDRIN Comprimidos
G
Web: www.gsk.com
ACTIFEDRIN ACTIFEDRIN COMP. JBE.
AEROSOMA INHALADOR ACTIFEDRIN JARABE
ALENYS AEROLIN JBE
BECLOSEMA INHALADOR AEROLIN LF
BREXONASE SUSP. AEROLIN SOL. INYECT.
BREXOTIDE LF/125-25 AEROLIN SOL. PARA INHALACION
BREXOTIDE LF/250-25 ALKERAN COMPRIMIDOS
BREXOTIDE LF /50-25 GALDERMA CHILE LABORATORIOS LTDA. ALKERAN INYECT.
ELONTRIL XL COMP. 150 MG Mac-. Iver 440 of. 701 ALTARGO UNGUENTO AL 1%
ELONTRIL XL COMP. 300 MG Santiago ARIXTRA SOL. INYECT. 7.5 Mg/0.6ml
FESEMA INHALADOR Fono: 4807500 ARIXTRA SOL. INYECT. 2.5 MG/0.5ML
FESEMA JARABE Fax: 4807599 AROXAT COMP.
FESEMA LF 100 MCG/DOSIS Web: www.galderma.com AROXAT CR 12.5 MG
FESEMA SOL. PARA RESPIRADOR AROXAT CR 25 MG
MEGANOX COMP. 100 MG ADAPALENO GEL TOPICO AL 0,1% AUGMENTIN BID POLVO 400/57
MEGANOX COMP. 200 MG ARCOLANE champú 2% AUGMENTIN BID COMP. REC. 875/125
MEGANOX COMP. 25 MG BENZAC AC AUGMENTIN ES-600
MEGANOX 50 MG BENZAC AC WASH AUGMENTIN INTRAVENOSO
MEMIKARE COMP. REC. 10 MG. CETAPHIL AB, Barra de limpieza Humectante AUGMENTIN INTRAVENOSO 1.2.G
PICLOKARE COMP. REC. 75 MG CETAPHIL Barra Limpiadora AUGMENTIN ORAL
QUETKARE COMP. 25 MG CETAPHIL CREMA HIDRATANTE AVAMYS SUSP. EN SPRAY NASAL
QUETKARE COMP. 100 MG CETAPHIL EMULSION HIDRATANTE AVANDAMET 2-4 mg/1000mg
QUETKARE COMP. 200 MG CETAPHIL LOCION LIMPIADORA avandamet 2-4 mg/500mg
ROSIMET CETAPHIL LOCION LIMPIADORA PIEL GRASA AVANDIA 4 - 8 mg
SUPRIMUN CAP. 250 MG CETAPHIL LOCION SPF 15 avodart
SUPRIMUN COMP. 500 MG CETAPHIL LOCION ULTRA HUMECTANTE bactroban
ZINNAT COMP. 500 MG CETAPHIL RESTORADERM HIDRATANTE CORP. BOOSTRIX VACUNA COMBINADA
ZINNAT GRANULOS 125 MG/5 ML/250MG/5ML CETAPHIL SHAMPOO CERVARIX VACUNA BIVALENTE ANTIVIRUS
ZINNAT ORAL COMP. Y GRANULOS PARA SUSP. CETAPHIL UVA/ UVB DEFENSE SPF 50+ COMBIVIR COMPR. RECUBIERTOS
ZINNAT GRANULOS PARA SUSP. ORAL CLOB-X CREMA CUROCEF COMP. REC.
CLOB-X Shampoo CUROCEF Granulos
DERMOTIVIN CUROCEF INYECTABLE
DESOWEN DARAPRIM Comp. 25 mg
DERMOVATE CREMA
F
DIFFERIN 0,3%
DIFFERIN 0.1% DERMOVATE LOCION
EFFICORT DERMOVATE POMADA
EPIDUO DUODART CAPS.
ERYACNEN GEL 4% ECOTRIN
IONAX SCRUB ECOTRIN COMP.
IONIL T ENGERINX-B
FARMACEUTICO MASTER S.A. LOCERYL ENO PLUS
Av. Chile España 311 METROCREAM EPIVIR 3TC SOL. ORAL
Ñuñoa METROGEL EPIVIR 3TC COMPRIMIDOS
Email: labmaster@entelchile.net METVIX ESKALIT SR COMP. REC. 450 MG
ADOLIT NUTRACORT EUMOVATE CREMA
ASVERIN NUTRADERM FLIXONASE SUSP.
CROWNE RETACNYL 0,025 % y 0,050% FLIXOTIDE POLVO PARA INHALACION
CYCLOFEM TETRALYSAL FLIXOTIDE LF 250 MG
DENTOXIL TRI-LUMA FLIXOTIDE LF 50 MCG/DOSIS

FLIXOTIDE POLVO GRIFOLS CHILE S.A. GRIPP-HEEL

FLUARIX Avda. Americo Vespucio 2242 HEEL-KIT
FLUTIVATE CREMA Conchali HEPEEL
FLUTIVATE UNGUENTO Fono: 6230999 HORMEEL S
FORTAPAL PERIODO MENSTRUAL CAP. Fax: 3557242 HUSTEEL
FORTAPAL PERIODO MENSTRUAL COMP. Email: chile@grifols.com KLIMAKT-HEEL
FORTUM INYECTABLE 1G. ALBUMINA HUMANA AL 20% LYMPHOMYOSOT N
FRAXIPARINE SOL. INYECT. 2850-3800-5700 UI ALBUMINA HUMANA AL 5% LYMPHOMYOSOT N
HAVRIX 720 JUNIOR ANTITROMBINA III HUMANA GRIFOLS 500 U.I. LYMPHOMYOSOT N
HAVRIX 1440 JUNIOR ANTITROMBINA III HUMANA GRIFOLS 1000 U.I. Fanhdi® MUCOSA COMPOSITUM
HEPSERA COMP. 10 MG FLEBOGAMMA 5% NERVOHEEL N
HYCAMTIN GAMMAGLOBULINA HUMANA PASTEURIZADA GRI- NUX VOMICA-HEELACCORD
IMIGRAN INYECTABLE FOLS 320 mg (2 ml) /GAMMAGLOBULINA HUMANA OCULOHEEL
IMIGRAN COMPRIMIDOS PASTEURIZADA GRIFOLS 800 mg (5 ml) PSORINOHEEL N
IMURAN 50MG IGAMAD SOL. INYECTABLE 300 mcg/2 mL RHEUMA-HEEL
INFARIX HEXA IGANTET 250 U.I solución inyectable en jeringa SELENIUM-HEELACCORD
IZOFRAN COMP. 4 - 8 MG precargada/ IGANTET 500 U.I. solución inyec- SPASCUPREEL
IZOFRAN SOL. 4MG/2ML table en jeringa precargada SPIGELON
IZOFRAN SOL. 8MG/4ML IGANTIBE 600 U.I./3 ml TARTEPHEDREEL
IZOFRAN SUPOSITORIOS MARS TRAUMEEL
IZOFRAN ZYDIS 4-8 MG TRYPSAN TRAUMEEL S
KEPPRA Comp. 1000mg TRAUMEEL S
KEPPRA Comp. 500 mg TRAUMEEL S
KEPPRA Sol oral 100mg/ml VERTIGOHEEL
KIVEXA
LAMICTAL COMP. 25 - 50 - 100 MG
LAMICTAL COMP. DISP/MAST.5-25-50-100-200 MG
LANVIS COMP. 40MG GRUNENTHAL CHILENA LTDA.
Rosario Norte 615 Piso 10

LECHE DE MAGNESIA PHILLIPS
I
LEUKERAN COMP. REC. 2MG Las Condes
MALARONE Fono: 3691000
MIVACRON SOL. INYECT. Fax: 3691193
MIVACRON 2MG Web: www.grunenthal.cl
NARAMIG 2.5MG BELARA
NIMBEX SOL. INYECT. BIOPULMIN® granulado para susp. oral al 3,5%
OXEMET COMP. REC. 500-850-1000 MG CREON 10.000 Cáp. con gránulos con rec. entérico IMPROFAR
PANADOL GOTAS CREON 25.000 Cáp. con gránulos con rec. entérico Prat 461 Of. 1104
PANADOL JARABE DESOREN Antofagasta
PANADOL ADULTO DESOREN 20 Fono: 55-284711 - 266715
PANADOL INFANTIL 80 MG DIMECAINA® 5% GELtópico
PANADOL INFANTIL 160 MG DIMECAINA® GEL ORAL 2% Email: aperez@improfar.cl
PANADOL MR ADULTOS DIMECAINA® Solución tópica 10% BETAPRIL Comp. 25 mg
PANADOL NIÑOS SOL. GOTAS ORALES DIMECAINA® Solución tópica al 4% BETACILINA SUSP. 250 mg/5ml
PANADOL GRIP DUPHALAC® Jarabe C-ALLERGY JARABE 2MG/5ML
PURINETHOL COMP. DUPHASTON FINACAL SOL. PARA GOTAS
RELENZA ROTADISK DUSPATAL FURAGASTROL SUSP. ORAL
REQUIP 0.5-0.25-1.0-2 MG ELDICET IBUFLAM SUSP. ORAL
REQUIP PD 2-4-8 MG ESPERCIL
RETROVIR AZT CAPS. 100MG EVAFEM
RETROVIR AZT COMP. REC. 300MG FEMOSTON 1/10
RETROVIR AZT JBE. 50MG/5ML FEMOSTON CONTI
RETROVIR SOL. INYECT. 200MG/20ML GIANDA
REVOLADE COMP. REC. 25 MG INFLUVAC
ROTARIX INSUVEN INSTITUTO DE SALUD PUBLICA DE CHILE
SAL DE FRUTA ENO LAXOGENO KIT Avda. Marathon 1000
SENSODYNE M-ESLON Ñuñoa
SEPTRIN FORTE COMP. MICROSER Fono: 3507477
SEPTRIN SOL. INYECT. PLATSUL-A Fax: 5755665
SERETIDE AEROSOL 50 - 125 - 250 MCG. RINOLERGAN Web: www.ispch.cl
SERETIDE DISKUS 100-250-500 MCG. TRAMAL VACUNA ANTIRRABICA USO HUMANO
SEREVENT LF 25 MCG. TRAMAL LONG VACUNA ANTITIFOIDICA
SYNFLORIX TRANSTEC VACUNA DIFTERICA TETANICA
TABLETAS PHILLIPS VERSATIS PARCHE VACUNA TRIPLE DPT
TELZIR Comp. 700 mg ZALDIAR
TELZIR Susp. Oral
TRACRIUM
TRACRIUM Inyc.
H
TRANDATE SOL. INYECT.
TRANDATE COMP.
TRICIVIR INSTITUTO SANITAS S.A.
TWNRIX Av. Américo Vespucio 01260
TYKERB Quilicura
ULTIVA INYEC. 1-2-5 MG Fono: 4446600
VALTREX 500 MG Fax: 4446651
VARILRIX HEEL CHILE LTDA. Email: sanitas@sanitas.cl
VONTROL Av. Eliodoro Yañez 1618 Web: www.sanitas.cl
VOTRIENT COMP. REC. 200 MG ACICLOVIR
VOTRIENT COMP. REC. 400 MG Providencia
WELLBUTRIN XL 150 -300MG Fono: 2354059 ACICLOVIR
WELLBUTRIN SR 150 MG Fax: 2368813 AFLOGOL
XUZAL Email: paulina.mena@heel.cl AGREPLAT
ZENTEL Comp. 400 comp. Web: www.heel.cl / www.heel.com AGUA MELISA
ZENTEL Susp. oral ANGIN-HEEL ALFIN
ZIAGEN COMP. REC. 300MG ARTHROZEEL ALGIFEMIN
ZIAGEN SOL. ORAL 20MG ARTHROZEEL T AMULSIN
ZOVIRAX Crema Tópica 5% BELLADONNA-HEELACCORD ATENOLOL
ZOVIRAX Formulación orales BERBERIS-HEELACCORD AZITROMICINA
ZOVIRAX I.V. BRONCHALIS BAJATEN
ZOVIRAX UNGUENTO OFTALMICO CIMICIFUGA-HEELACCORD BAJATEN - D
ZOVIRAX Comp. 100 mg COENZYME COMPOSITUM BALSAMO ANALGESICO CON FENILBUTAZONA
ZYLORIC Comp. 100mg CRALONIN BETAMETASONA
ZYLORIC Comp. 300 mg DIARRHEEL S BIOGRIP
ZYRTEC Comp. DROSERA-HEELACCORD BRONTAL
ZYRTEC GOTAS ENGYSTOL BUCOSEPTIL
ZYRTEC SOL. EUPHORBIUM COMPOSITUM S bupredol
ZYRTEC -D GASTRICUMEEL BUTARTROL
GRAPHITES-HEELACCORD CARDIAZEM

CARDIOLEN INTERPHARMA S.A. NUTRAISDIN LOCION HIDRATANTE
CARVEDILOL Camino a melipilla 6873 C NUTRAISDIN REPARADOR PERIORAL
CEFALMIN Cerrillos NUTRAISDIN ZN 40
CLINIUM Fono: 5380069 NUTRATOPIC GEL LIMPIADOR EMOLIENTE
clormezanona Email: candi.jannett@iphsa.cl NUTRATOPIC LOCION EMOLIENTE
CLOTRIMAZOL + BETAMETASONA Web: iphsa.cl NUTRATOPIC PRO-AMP
CLOZANIL ALGIAFIN NUTRATOPIC RX-COADYUVANTE DERMATOLO-
COBEFEN AQUASOL ACD PEROXIBEN 5 y 10% GEL
COLCHICINA ATENOLOL PROTECTOR LABIAL ISDIN EXTREM SPF -45
CORIODAL AZIMIT UREADIN 20 CREMA
COTINA AZITROMICINA UREADIN 20 LOCION
COTRIMOXAZOL CICLOBENZAPRINA UREADIN 3 LOCION PEDIATRICS
COTRIMOXAZOL FORTE Comprimidos CLONAZEPAM UREADIN 30 CREMA HIDRATANTE CORPORAL
COTRIMOXAZOL FORTE Comprimidos DISILDEN UREADIN CREMA FACIAL ANTIARRUGAS SPF 15
COTRIMOXAZOL FORTE Suspensión ENALAPRIL UREADIN FACIAL PIEL SECA
COTRIMOXAZOL FORTE Suspensión FLOGOTONE UREADIN FORTE
COTRISAN Crema FLUCONAZOL UREADIN LOCION DERMOPEDIATRICA
DERMATEN FLUOXETINA UREADIN RX 10 LOTION
DOLOC IPHSAFLEX UREADIN RX 20 CREMA
DRINAMIL KLAFENAC UREADIN RX 20 LOCION
ENTEROL CON NIFUROXAZIDA LAFAXIN UREADIN RX 30 CREMA HIDRATANTE CORP.
EXTOSEN LAMOTRIGINA UREADIN RX 40 GEL OIL EXFOLIENTE
FERRANIM LOVASTATINA 20 MG UREADIN RX DB
FLEXONO MUS-TC UREADIN RX PS
FLUCOXAN NERBET UREADIN RX RD LOCION
FLUOXETINA SERTRALINA 100MG/50MG
FOLISANIN TIGINA
FORTAVIL TRALINSER ITF - LABOMED FARMACEUTICA LTDA.
FUROSEMIDA TRIGILAB Lira 278
GEMFIBROZILO ZOPLICONA 7.5MG Santiago
GENTISAL Fono: 4381000
GLIBENCLAMIDA Fax: 4381051
GLUKAUT ® Email: mjelgueta@labomed.cl
GLUTACYL VITAMINADO AMDIPIN
HEPABIL ISDIN CHILE LTDA. APLACID
HIDROCLOROTIAZIDA Luis Thayer Ojeda 166 Of. 803 APO-GO
IBUPROFENO Providencia APO-go PEN
KATIN ARTRILAB
KLINER Fono: 2442526 BECTAM
LIPOTRIL Fax: 2442593 BRONCARD
LOPERAMIDA Email: silviao.baeza@isdin.com BRONCARD® SOLUCIÓN PARA GOTAS ORALES
MACROSAN Web: www.isdin.com 60 mg/ mL
MANOL BRONCHO-VAXOM®
MANOL PLUS ACNIBEN GEL - CREMA EQUILIBRANTE CALCIGRAN 500
metformina ACNIBEN GEL LIMPIADOR calcigran cd 500
MEXILAL ACNIBEN RX EMULSION LIMPIADORA CALCIGRAN D -
MUCOLITICO ACNIBEN RX GEL-CREMA HIDRATANTE CALCIGRAN D 600 flash
NEO-BUTARTROL ACNIBEN RX-BALSAMO REPARADOR LABIAL CALCIGRAN D FORTE
NIMODIPINO ACNIBEN Toallitas higienizantes calcigran d 320 capsulas
NO - REF AFTER SUN ISDIN calcigran d 450 capsulas
NOSPASMIN AVENA ISDIN CREMA CON CERAMIDAS CARDICON RETARD
NOSPASMIN COMPUESTO AVENA ISDIN LOCION CORPORAL DE AVENA CON- CINACTIV
OMEPRAX CENTRADA CINERGIL
OPARSAN CON LISINA Y L - GLUTAMINA AVENA ISDIN SYNDET LIQUIDO CONDROSULF 800
ORADIET AVENA ISDIN SYNDET SOLIDO CONDROSULF DUO FORTE POLVO PARA SOLUCION
OTOSEPTIL BETALFATRUS ORAL
PAMAX BONALFA POMADA CUTANIL
PIROXICAM CICAPOST CREMA DAHLIA
PRAYANOL FOTOPROTECTOR ISDIN 25 GEL SPRAY DERMODAN
PROFISIN FOTOPROTECTOR ISDIN 25 LOCION DERMODAN PLUS GEL TOPICO
PROPANOLOL FOTOPROTECTOR ISDIN 25 PEDIATRICS LOCION DIADICON COMPUESTO
REPELEX NF FOTOPROTECTOR ISDIN 25 PEDIATRICS SPRAY DIADICON PEDIATRICO
REUFIN FOTOPROTECTOR ISDIN CREMA COLO SPF 50+ DICYNONE Comprimidos 500 mg.
reumazine FOTOPROTECTOR ISDIN EXTREM SPF - 25 GEL DOXIUM 500
RITMENAL ® FOTOPROTECTOR ISDIN EXTREM UVA LOCION ERGONEF
SANALER-D FOTOPROTECTOR ISDIN EXTREM UVA EXOPIL
SANIDECAL FOTOPROTECTOR ISDIN EXTREM UVA PLUS FISIOFER
SANIDECAL FORTE FOTOPROTECTOR ISDIN FUSION FLUID BODY FISIOFER FOL SOLUCION ORAL
SANIDECAL-D FOTOPROTECTOR ISDIN FUSION FLUID COLOR FLECTOR GEL
SANIDECAL-D FORTE FOTOPROTECTOR ISDIN FUSION FLUID SPF 50+ FLECTOR GRANULADO PARA SOLUCION ORAL
SANIGERMIN FOTOPROTECTOR ISDIN GEL CREMA SPF 50+ FLECTOR PARCHES
saniglos pomada FOTOPROTECTOR ISDIN LOCION SPF 50+ FOLACID
SANILENT FOTOPROTECTOR ISDIN MAQUILLAJE COMPAC FOLI-DOCE
SANIPRESIN FOTOPROTECTOR ISDIN PEDIATRICS GEL CRE FOTOCREM - P (Crema protectora solar FPS
SANIPRESIN -D FORTE FOTOPROTECTOR ISDIN PEDIATRICS LOCION SPF FOTOCREM - P (Crema protectora solar SPF
SANIPRESIN FORTE FOTOPROTECTOR ISDIN TRANSPARENT SPRAY FULGRAM 400
SANIPRESIN-D FOTOPROTECTOR ISDIN ULTRA 65 LOCION GALAMED
SANIPROSTOL FOTOPROTECTOR ISDIN ULTRA 65/ULTRA 65 GRIPEXIN Nueva Fórmula con Pseudoefe-
SANITER Compuesto FOTOPROTECTOR ISDIN ULTRA 90 HELIOCARE
SEDILIT GERMISDIN HIGIENE CORPORAL PIEL SECA HIDRORONOL
SEDUSEN GLICOISDIN 10 GEL HIDRORONOL T
SIN-ALGIN GLICOISDIN 15 CREMA IBADROX
SINPASMON GLICOISDIN 15 GEL IMPLANON
SOMNIPRON GLICOISDIN 25 GEL INDAPRESS
TENSAMON GLICOISDIN 8 CREMA ketanor
TERAP ® GLICOISDIN ANTIAGINF GEL 10 LABIMIQ
TIORIDAZINA GLICOISDIN ANTIAGING CREMA 15 LABOSALIC
TONOFLEX GLICOISDIN ANTIAGING CREMA 8 LABOSONA G
TONOPRON FUERTE CON VITAMINA B12 GLICOISDIN ANTIAGING GEL 15 LABOTENSIL
TONOPRON FUERTE JARABE GLICOISDIN ANTIAGING GEL 25 LEGOFER
TONOPRON GINSENG IRALFARIS CHAMPU LOCOID lipocream
TRAMADOL IRALFARIS CREMA ZONAS ESPECIFICAS memax
VITAMINA E IRALFARIS HIGIENE CORPORAL
IRALFARIS LOCION CORPORAL MEMAX 20
ISDIBEN MOMELAB
NUTRAISDIN GEL-CHAMPU NATICARE
NUTRAISDIN HIDRATANTE FACIAL naticare lat

NEBILET
OLTAN
OMNIC® OCAS
PULMOSINA

M

ROSUMED
ROXEPAR ® LC
SEREPRID
SINOMARIN
K
SULPILAN
SULPILAN FORTE
TRIBESONA
TRICOPLUS KAMPAR S.A.
TRICOXANE 5% MAVER LTDA.
Andrés de Fuenzalida 22 Of. 1103 Las Encinas 1777 Valle grande
TRICOXANE 2%
UBITEN Providencia Lampa
VENOSERIN CAPSULAS Fono: 3619235 Fono: 4874200-4874100
VENOSERIN GEL Fax: 3359699 Fax:4874270
VITERNUM Email: mauricio.lobos@kampar.cl Email: recepcion@maver.cl
VITERNUM VITAMINADO Web: www.kampar.cl Web: www.maver.cl
XUMADOL adfen forte susp. oral
ZINCOVIT ACIDO FOLINICO
BLEOMICINA ANSIOVAL COMPRIMIDOS
ZINCOVIT PLUS COMPRIMIDOS RECUBIERTOS ARMONYL
ZINCOVIT PLUS JARABE CARBOPLATINO ARMONYL CON MANZANILLA SIN CRATAEGUS
CICLOFOSFAMIDA armonyl noche
CISPLATINO ARTRI TAPSIN FORTE
CITARABINA BBDENT
DACARBAZINA BIO-FLORA
J DEXAMETASONA calmogel
DOXORUBICINA CARISTOP 5000
CARISTOP DIARIO
EPIDOXORUBICINA CARISTOP PASTA DENTAL
ETOPOSIDO CARISTOP SEMANAL
FLUOROURACILO CARISTOP SENSITIVE PASTA DENTAL
FLUTAMIDA CHOLAX TABLETAS CHOCOLATADAS
JANSSEN CILAG GELCLAIR CLARISTOP PASTA DENTAL
Av. Kennedy 5454 piso 12 HIDROXICARBAMIDA DENTAGESIC
IFOSFAMIDA dexatrim gel topico bucal 2%
Vitacura DISFRUTA
Fono: 3502462 METOJECT dolorub
Fax: 3502470 METOTREXATO DOLORUB GEL DÉRMICO
Email: abustama@medcl.jnj.com MITOMICINA DOLORUB PARCHE CAPSICO 1,86%
Web: www.janssen-cilag.com ONDANSETRON DOLORUB. Crema
CONCERTA ONDANSETRON INYEC. EXOMICOL CAPSULAS BLANDAS VAGINALES
DACOGEN OXALIPATINO FIBRASOL
DAKTARIN GEL ORAL PACLITAXEL 100 MG FINCIP
DUROGESIC FINTAXIM
EVRA PACLITAXEL 30 MG FINTAXIM-G
HALDOL PACLITAXEL 300 MG FLUICOR ASA 325
HALDOL DECANOAS PAMIDRONATO DISODICO FLUICOR ASA 81
INTELENCE TAMOXIFENO FOLIFEMINAF COMPRIMIDOS
ORAP FORTE TUBERBUT JARABE DE PALTO COMPUESTO CON MIEL
PREZISTA VINCRISTINA JARABE DE PALTO INFANTIL CON MIEL
RAPIFEN VINORELBINA leblon unguento labial
RISPERDAL MEDIGESIC
RISPERDAL CONSTA MEDIKLIN
SPORANOX MEDIKLIN SKIN COLOR
STELARA MULCATEL
STUGERON/STUGERON FORTE NATURLAX TE
SUFENTA NECTA - C 1.000/2.000
TOPAMAX NENEGLOSS Z
VELCADE polvo liofilizado para solución NEXIPRAM
inyectable 3,5 mg NO-FLU
YONDELIS OBLEAS CHINAS LI-WU-PAT
OLEANZ
ORALFRESH
ORALFRESH FRESH ACTION, ACCION FRESCA
ORALFRESH GEL DENTAL
ORALFRESH ICE GEL
L
ORALFRESH KIDS
JOHNSON & JOHNSON PERSONAL CARE CHILE
Av. Kennesy 5454 Piso 5 oralfresh lamint
Vitacura ORALFRESH OXIGEN
Fono: 8987100 ORALFRESH SPRAY BUCAL
ORALFRESH ULTRA ACTION
Fax: 8987105 ORALGENE 0,12% SIN ALCOHOL
AGAROL LUNDBECK CHILE LTDA ORALGENE Colutorio
AGAROL P ORALGENE Comprimidos con xilitol
BENYLIN JARABE Avda. Vitacura 5250 Of. 401 ORALGENE Gel dental antiséptico
CHERACOL Vitacura ORALGENE Seda Dental
COGNEX Fono: 9538500 PROCTOGEL
DESICOL Fax: 9538585 PROLONG 1000 - Solución
LASTET QUITIPIN 25mg - 100mg
LISTERINE Email: asb@lundbeck.com
SIGADOXIN
LISTERMINT CON FLUOR Web: www.lundbeck.cl SINTOSIN JARABE 35 mg/5 mL
LUBRIDERM LOTION SOLAR CISORDINOL SITION 15 mg
LUBRIDERM LOTION EBIXA SOMOL
LUBRIDERM PIEL SECA FLUANXOL TAPSIN ANALGESICO
LUBRIDERM PIEL SENSIBLE LEXAPRO TAPSIN COMPUESTO (TAPSIN COMPUESTO DIA)
LUBRIDERM SIN ESENCIA TAPSIN COMPUESTO CON CLORFENAMINA (TAPSIN
MYLANTA - 2 SAPHRIS 5 y 10 mg
COMPUESTO NOCHE)
NATABEC TAPSIN COMPUESTO D.N. CAPSULAS
NICORETTE TAPSIN COMPUESTO D.N. PLUS
OBRON F TAPSIN D.N. PLUS Limonada Caliente
REGAINE
SACARINA TAPSIN FORTE COMPRIMIDOS RECUBIERTOS
SINUTAB TAPSIN INFANTIL 6-12 AÑOS COMPRIMIDOS MAS-
SINUTAB E.S. TICABLES
TROSYD TAPSIN Infantil Sin Cafeína Comprimidos

TAPSIN Infantil Sin Cafeína Gotas FINDALER JARABE ZALEDOR SOLUCION ORAL GOTAS 100 MG/ML
TAPSIN INSTAFLU D.N. COMPRIMIDOS FINDALER- D ZALEDOR XR 100mg Comprimidos rec. LP
TAPSIN NOCTURNO FLUTOX ZALEDOR XR Comprimidos rec. 50 mg
TAPSIN PERIODO MENSTRUAL FLUTOX FORTE ZALEDOR-P
TAPSIN PURO PARACETAMOL FREDOL
TAPSIN SC FULLGRIP Comprimidos recubiertos
TAPSIN SIN CAFEINA CON PAMABRON COMP. FULLGRIP DIA y NOCHE
TAPSININSTAFLU COMPUESTO PLUS COMP. FULTAT
TAPSININSTAFLU COMPUESTO PLUS POLVO GASTRODINE 20 MG MERCK S.A.
TRANT GERMOSEPT Francisco de Paula Taforo 1981
ulsan GESIDOL ADULTO Ñuñoa
VAPOLATUM UNGÜENTO GESIDOL INFANTIL Fono: 3400000
VISIONAL GESIDOL INFANTIL en gotas Fax: 3400199
GESIDOL INFANTIL Supositorios
GESIPROCT Crema Antihemorroidal Email: mqch@merck.cl
GLIDANIL 500 mg – 850 mg Web: www.merck.cl
GLIDANIL Comp. Rec. 1000 mg ADREJECT 0,3 mg - ADREJECT JR 0,15 mg
GLIDANIL XR COMPRIMIDOS 500 mg BION 3
MEDIPHARM LTDA. GLIDANIL-G COMPRIMIDOS RECUBIERTOS BION 3 MINI
HIPERSON-D BION TRANSIT
San Eugenio 820 CEBION 1.000/2.000
Ñuñoa KETOCONAZOL Shampoo 2%
LANGASTROL 30 mg. CEBION GOTAS
Fono: 2378290 LIRACOL Comprimidos CESOL
Fax: 2378296 LIRACOL Suspensión oral CETROTIDE LIOFILIZADO PARA SOLUCIÓN INYEC-
Email: info@medipharm.cl LOMARIN 100 MG TABLE 0,25 mg
ADOLEX LOMARIN 50 MG CISTICID
ADOLEX PLUS LOSOPIL 7,5 mg CONCOR
AEROGASTROL LUMDOL CONFER
AEROMED LUVAT Comp. Rec. 100 mg CRINONE GEL VAGINAL 90 mg /dosis
AFTAGEL Gel BUCAL LUVIS LAGRIMAS ARTIFICIALES DIABIÓN
AMIREL MEDAREX 10 mg DISMAM
ANISIMOL 20 mg MEDAZOL GEL DOLONEUROBIONTA
ANPOSEL MEDIBIOX ENCEFABOL 600 MG.
APETROL MEDIDOS ERBITUX
ATENFAR 10 MG - 20 MG medigrip cOMP. REC. EUTIROX
ATIZOR 200 MG/5ML MEDITOÍNA EVILIN
ATIZOR 500 MG MENTOFLAM Pomo FLEXURE 1500 /1200 (Sabor naranja)
BACITRACINA NEOMICINA Unguento MI VIT-C GLAFORNIL
BEBEGESIC Solución Tópica 2% NASOMIN GLAFORNIL XR 1000
BILATEN 8mg - 16mg NEOREN GLAFORNIL XR 750
BILATEN-D NOLAIS Crema capilar GLAFORNIL XR, comprimido
BIOCORD NOLAIS PEINE ANTIPEDICULOSICO GLUCOVANCE
BIOCORD ACTIVE NOLAIS Shampoo 1% GONAL-F Pen solución inyectable Hormona
BIOCORD – E NULACID Foliculoestimulante Recombinante Huma-
BUFACYL NUMOSOL na (r-h FSH)
CALDAR –D FORTE OFF-TEN GONAL-F Polvo liofilizado para solución
CALFETOS OSVICAL CALCIO-D inyectable 75 UI (5,5 mcg) con solvente
CALFETOS FORTE PAZBRONQ JBE. ADULTO ILIADIN SOLUCION NASAL 0.05% ADULTO
CALNER PAZBRONQ JBE. INFANTIL ILOSTAL
CEFADOL Comp. Recub. PEMAR LOSEC MUPS
ciprofloxacino PHARMALATUM SOLUCION PARA INHALACION LUVERIS 75 UI
CLODAVAN CREMA 0.05% PHARMALATUM UNGUENTO TOPICO NASIVIN
CLODAVAN LOCIÓN 0,05% PIROFLAM 100 mg L.P. NEUROBIONTA
CLOTRIMIN CREMA 1% PIROFLAM Comp. y Supositorio NOVOTHYRAL
CLOTRIMIN OVULOS 500 mg PIROFLAM GEL NUTRIZIMA
CLOTRIMIN POLVO 1% PIROFLAM SUSPENSION PARA GOTAS ORALES OSTEOCAPS Cápsulas blandas
CLOTRIMIN Solución Tópica 1% PLESSIR Comp. Rec. 3mg. OSTRAM D3
CLOTRIMIN-B crema PLU-TOS JARABE OVIDREL (Solución inyectable 250 mcg/0,5
COLICOR COMPRIMIDOS PRAMCIL 20mg - 40mg PERENTERYL
CORTIGRIP PRIMORIX Comprimidos/jarabe PERENTERYL PEDIATRICO
CORTIGRIP DÍA/ NOCHE PRIMORIX- D JARABE PYLOPAC
CORVASOL Cap. con granulos con recubierto PROCION 20mg comp. 20mg suspensión REBIF NF
enterico 100 mg PROCION 5 mg. SAIZEN 24 UI
DALUN PROFEDOL SEROPHENE
DAMIXAN RADIGEN 1 MG - 3 MG THROMBO AS
DELNIL 50 mg RADIGEN GOTAS ORALES 1 mg/mL THYROZOL
DENTILIM Solución para Colutorio 0,1% RAMIVAN 300 mg TRICEF
DERMALIV Crema Tópica REPOSIL TRIVITANA Q10
DESDOL RINAID UROTRICEF
DEUCOALER Comprimidos RINODAN ZIAC
DEUCODOL RINOVEN
DEUCODOL Comp. Recubierto RINOVEN COMPUESTO
DEUCODOL FORTE ROPSIL
DEUCODOL PLUS COMPRIMIDOS RECUBIERTOS SALVACOLL Comp. 2 mg MERCK SHARP & DOHME
DEUCODOL Suspensión SANBLEX Mariano Sanchez Fontecilla 310 P. 8
DEUCOTOS SCADAN Providencia
DEUCOVAL 100 MG SENS GEL Fono: 3500100 - 6558800
DEUCOVAL 275 MG SENTIDOL Web: www.msdchile.cl
DEUCOVAL FORTE 550 mg SENTIDOL RETARD adacai 10/10
DIRTOP Comp. Masticables 50 mg SENTUAL PERIODO ADACAI 10/20
DIRTOP comprimidos SHAMPOO DE QUASSIA 4% ADACAI 10/40
DOFITEX 5 mg SOLVANOL JARABE AERIUS COMP. REC.
DOLOFAR 100 mg TELSET 1% AERIUS JBE.
DOLOFAR 50 MG TENSIVEL Comprimidos recubiertos 50 mg AGRASTAT pc-ARS-IV/SI-012001-GRAL
DOLOFAR INYECTABLE TENSIVEL-D Comprimidos recubiertos AERIUS-D Comp. de liberacion
DOLOFAR T.U. 200 mg TRONSALAN athimil
DOLONASE TRUASINOL BONALFA UNGUENTO
DONEGAL TURBOVIT JARABE bridion 100 mg/ml
DONEGAL Suspensión para gotas orales. TUSMINAL CANCIDAS INY. PC-CAN-IV-042004
DULCESWETT ULPRAZOL caelyx
D´NENITOS VACPER COMPRIMIDOS RECUBIERTOS 500 MG CELESTAMINE TABLETAS
ELATER COMPRIMIDOS 250 mg VESNIDAN
ELATER CREMA 1% cerazette
VIPLAN COMPUESTO CIDOTEN GOTAS
ENER B 10.000 Solución Inyectable VIPLAN FORTE GOTAS
FELCAR VIPLAN GOTAS CIDOTEN INYECTABLE
FINDALER 10 MG VISIVER CIDOTEN RAPILENTO CON LIDOCAINA
FINDALER GOTAS VITABRAL CIDOTEN RAPILENTO INYECTABLE

CIDOTEN TABLETAS MINTLAB CO S.A. GENIOL FLU DN

clarinase Nueva Andrés Bello 1940 GENIOL FLU JARABE
clarinase jbe. Independencia GENIOL INFANTIL COMP.
clorprimeton Fono: 5624400 GENIOL INFANTIL GOTAS
complex 15 locion Fax: 5624465 GENTAMICINA
conti-marvelon 20 Email: contactenos@mintlab.com GINKGO BILOBA
COSOPT PC-CST-OS-042000 ACETAZOLAMIDA GLIBENCLAMIDA
COZAAR PC-CZR-T-072002 ACICLOVIR GRISEOFULVINA
CRIXIVAN PC-CRX-C-012002 ACICLOVIR COMP. HASSAPARIN
cronolevel ACIDO MEFENAMICO HASSAPARIN FORTE
deca durabolin ADESNA HASSAPARIN INFANTIL
diproquin crema ALOPURINOL HIDRALAZINA
diprosalic locion ALPRAZOLAM HIDROCLOROTIAZIDA
diprosalic unguento AMBROXOL HYSTICLAR
diprospan crema AMIODARONA CLORHIDRATO HYSTICLAR JBE.
diprospan g AMITRIPTILINA CLORHIDRATO IBUPROFENO
diprospan inyectable AMLODIPINO IBUPROFENO SUSP.
ELOCOM AMOXICILINA ISOSORBIDA DINITRATO
EMEND® PC-EMD-C-122002 AMPICILINA ISTEFRAL
esmeron ANOVULATORIO MICRODOSIS KETOCONAZOL COMP.
exluton APRINOL KETOCONAZOL CREMA
EZETROL PC-EZE-T-112005 ASMAVENT KETOPROFENO
FOSAMAX PC-FSM-T-032001 ASMAVENT INHALADOR KETOPROFENO TU
FOSAMAX PLUS PC-FSP-T-032005 ASMAVENT-B INHALADOR KETOROLACO TROMETAMOL
GARDASIL PI-GRD-I-042006 ATENOLOL LACTULOSA
GENTALYN CREMA ATORVASTATINA LANSOPRAZOL
GENTALYN INYECTABLE AXANT LERFIMIN
GENTALYN OFTALMICA SOL. AZITROMICINA LINCOMICINA
GENTALYN OTICO BACITRACINA - NEOMICINA LYSOVIR CREMA
gracial comp. BALDMIN LYSOVIR COMP.
HYZAAR/HYZAAR FORTE PC-HYZ-T-022000 BAUXOL LOMPRAX
introna pen multidosis BETAMETASONA LOMPRAX GOTAS
INVANZ PC-IVZ-IV/IM-112000 BETAMETASON COMP. LOPERAMIDA CLORHIDRATO
LERTAMINE EXTRA BLONAX LOPREN
LERTAMINE JBE. BRODIFAC LOPREN D
LERTAMINE REPETEARS BROMAZEPAM LORATADINA
livial comp. BROMHEXINA CLORHIDRATO LORAZEPAM
LOTRIDERM CREMA BUCOGERM TOS LOSARTAN POTASICO
marvelon BUTON LOSARTANPOTASICO+HIDROCLOROTIAZIDA
marvelon 20 CALCIMIN LOVASTATINA
MAXALT RPD WPC-MXT-T/R-092001 CALCIVORIN LOWFIN
meticorten CALCIVORIN -D MATIDAN
multiload CARBAMAZEPINA MEBENDAZOL
nasonex CEFADROXILO MELOXICAM
nasonex susp. nasal CEFADRINA METAMIZOL SODICO (DIPIRONA)
neoclaritine CICLOBENZAPRINA metoclopramida
norcuron CINARIZINA metronidazol
noxafil 40 mg/ml susp. oral CIPROFLOXACINO mexan
nuvaring anillo vaginal CISAPRIDA minfaden
olmetec comp. CLOBETASOL PROPIONATO mintaglos
olmetec plus tabletas CLONAZEPAM mintagras
onicit sol. inyect. CLONIXINATO DE LISINA mintamox
orgalutran CLORAMFENICOL mintavit-c
ovestin comp. 2 mg CLORFENAMINA MALEATO monticina
ovestin crema vaginal CLORFENAMINA MALEATO JBE. NAPROXENO SODICO
ovestin ovulos CLORMEZANONA NASOLVER
pavulon sol. inyectable CLOTRIMAZOL NAXODOL GOTAS
peg-intron redipen CLOTRIMAZOL+BETAMETASONA NAXODOL PLUS
pregnyl CLOXACILINA NAZAMIT
PROHAIR PC-PPC-T-032001 COLCHICINA NEOHYSTICLAR COMP.
PROSCAR PC-PSC-T-0997 COLIPER NEOHYSTICLAR JBE.
promyrtil sol. tabl. COLIPER GOTAS NIFEDIPINO
promyrtil comp. rec. COOLIPS NIFEDIPINO CAPS.
puregon so. inyect. COTRIMOXAZOL NIPOLEN COMP.
rebetol capsulas CREMINEM NIPOLEN JBE.
remicade CREMINEM-B NISTATINA
sandrena CREMIRIT NITRENDIPINO
shade locion DIAZEPAM NITROFURANTOINA
sinapause comp. DICLOFENACO DIETILAMINA NITROFURANTOINA MACRO
SINEMET CR PC-SCR-T-062003 DICLOFENACO SODICO NOSCAPINA
SINGULAIR DICLOFENACO SODICO RETARD NOSTADEN
STOCRIN PC-STO-MF-022002 DICOGEL ODONGEL GEL TOPICO
sustenan 250 sol. inyect. DIGOXINA OMEPRAZOL
temodal DILTOTAL OSDREN
temodal polvo DOCIVIN OXOLAMINA
testocaps caps. de 40 mg DOMPERIDONA PARACETAMOL
TIENAM I.V. PI-TEN-IV-062006 DOXICICLINA PARACETAMOL INFANTIL
TIMOPTOL-XE PC-TOTX-OS-112003 DONTER PENTOXIFILINA
TRUSOPT PC-TRUS-OS-1299a DONTER CREMA PIRITINOL DICLORHIDRATO
uniclar ELITIRAN GP PIROXICAM
uniclar sin fragancia ENALAPRIL MALEATO PLAZOLIT FORTE
VYTORIN PC-VYT-T-112005 ENALAPRIL MALEATO + HIDROCLOROTIAZIDA PLAZOLIT GOTAS
zient comp. ERITROMICINA POTASIO GLUCONATO
zintrepid ESPIRONOLACTONA PRECENID COMP.
ZOCOR PC-ZCR-T-082002 FACIMIN PREDNISONA
FACITOR PRICAM
FAMOTIDINA PRIMIDONA
FENILBUTAZONA PROMIDAN
FENITOINA SODICA PROPANOLOL
FENOXIMETILPENICILINA PROPANOLOL CLORHIDRATO
FLUCLOXACILINA PYRIPED COMP.
FUROSEMIDA PYRIPED FORTE
GEMFIBROZILO PYRIPED SUSPENSION
GENIOL -P LIMONADA CALIENTE PYRIPED SUSPENSION FORTE
GENIOL ADULTOS COMP. RANITIDINA
GENIOL COMPUESTO SOBRES DIA y NOCHE RELATENE 100 MG
RELATENE 50 MG

RELATENE T.U. SYNACTHEN DEPOT HEBERIN
RINOSTERYL SYNTOCINON HIPOLIXAN 10mg
SAGRAS TAREG HIPOLIXAN 20mg
SALBUTAMOL TAREG D HIPOLIXAN 40mg
SALBUTAMOL COMP. Y SUSP. TASIGNA ibanox
SERTRALINA TEGRETAL IBUPROFENO
SORIDERMAL TORECAN INMUCEL
TENOXICAM TRILEPTAL KETOCONAZOL
TERBINAFINA VISKLADIX KETOROLACO
TERBINAFINA CREMA VISUDYNE lefloxin
TESTISAN VOLTAREN AEROSOL LEVUCAL
TETRACICLINA VOLTAREN COMP. REC. LORATADINA
TINIDAZOL VOLTAREN EMULGEL LOVASTATINA 20mg
TIPAC VOLTAREN INYECT. MAGNESIA LIQUIDA PASTEUR
TRELIBEC VOLTAREN SR 75/VOLTAREN RETARD MAXIMOX
TRELIBEC FORTE XOLAIR MEBENDAZOL
TRIMEBUTINO MALEATO ZOLBEN MELIC
TULOX ZOMETA MELIC B.D.
ULTRIMIN ZOTEON MELOXICAM
VASELINA LIQUIDA MENTHOSE
VITAMINA C METAMIZOL SODICO (DIPIRONA)
VITAMINA E METROPAST
ZARCOP METROPAST 1000
ZILFIC NIMEPAST
P
ZILFIC FLASH NIMEPAST. Comp.
ZONIC NIMESULIDA
ZYLORIC COMP. 300 MG. NOVAMOX
OXILIN
PARACETAMOL (Acetaminofeno)
PECTORAL PASTEUR
PASTEUR S.A. PHOSLO
General Calderon 125 PIRETANYL
N Providencia PIREXYL
Fono: 4383100 pluscal
POLIVIDONA YODADA
Fax: 4383122 POMADA VITAMINICA
Email: info@lpasteur.cl PRESILAM
Web: lpasteur.cl PRESYC
NOVARTIS CHILE S.A. ABECIDIN A C D PRISMA
Rosario Norte 615 Piso 8 y 9 AC PRODEL
AC FORTE PRODEL B
Las Condes ACENOX PULMAGOL
Fono: 3500200 ACICLOVIR PASTEUR RAMIPRES
Fax: 3500280 ACIDO ACETILSALICILICO RAMISTOS
Web: www.novartischile.com AGUA DEL CARMEN RINOPARIN
ACLASTA ALDROX SAE / SUPOSITORIO ANTIESPASMODICO
AFINITOR 10MG ALUMINIO HIDROXIDO S.O. SELERUP
ANAFRANIL AMLODIPINO SELERUP® 50 COMPRIMIDOS MASTICABLES
BEGRIVAC ASAX SERIVO
BIALCOL ATORVASTATINA SIMVASTATINA 10MG
CATAFLAM COMP. DISPER BALSAMO ANALGESICO SINUS
CATAFLAM D.A.L. SUSP. BEDIATIL TABLETAS ANTIACIDAS PASTEUR
CATAFLAM GOTAS 1,5% BEDIATIL FORTE TONICO PASTEUR
CATAFLAM GRAGEAS BERSEN TRU
CATAFLAM SOL. INYECT. 75 MG BERSEN MD UNIMET®
CERTICAN COMP. BIOGRAN VALACOR
CLEARBLUE BIOMICIN® VALACOR D
cidimus BRONCODEINA VITDE-500 - VITDE 800
CUBICIN POLVO BRONCOTUSILAN ZENTRALIN
DESFERAL CALCIUM
ELIDEL CARDACTONA
ESTRAGEST TTS CLATIC PENTAFARMA S.A.
EURAX CLOBETASOL Av. Pocuro 1915
EXELON CLORAMPAST Providencia
EXELON PARCHE CLORMEZANONA Fono: 2697440
EXFORGE CLORPROMAZINA
EXFORGE - D CLOTRIMAZOL Fax: 2697433
EXJADE CORTYK Email: claudia.contreras@fmc-ag.com
FEMARA D-HISTAPLUS Web: www.pentafarma.cl
FLOTAC DIACOR ARAPIN Solución Inyectable 25000 UI/5 mL
GALVUS DIAPAM ETALPHA
GALVUS MET DICLOFENACO HHT 4UI
GLIVEC DIGOXIN HYPERCRIT
LAMISIL COMP DIPATROPIN NEUTROMAX
LEPONEX DISGREN AAS 81 PROTAMINA SULFATO LEO
LIORESYL DOLCOPIN SOLUCIONES DE DIALISIS PERITONEAL 17-18 y 19
LUCENTIS DOLIDER® SOLUCIONES DE DIÁLISIS PERITONEAL CAPD/DPCA
MIACALCIC DOLPIC 200 MG 2 - SOLUCIONES DE DIÁLISIS PERITONEAL CAPD/
MYFORTIC ENALAPRIL DPCA 3 -SOLUCIONES DE DIÁLISIS PERITONEAL
NEO-SINTROM FELSOL CAPD/DPCA 4
NICOTINELL TTS FERIUM SORBISTERIT®
NITRODERM TTS FERRIGOT
ONBRIZE FISIOLIMP
PARLODEL FISIOMAR PFIZER DE CHILE S.A.
QUINVAXEM FLEXIN 5 mg Av.Las Américas 173
RASILEZ FLUNARIZINA Cerrillos
RASILEZ D FUNGOS® 500 ÓVULOS 500 mg Fono: 2412000
RITALIN FUNGOS® CREMA DÉRMICA 1% Fax: 5575766
SANDIMMUN FUNGOS® ÓVULOS 100 mg Email: pfizerchile@pfizer.com
SANDIMMUN NEORAL FUNGOS® POLVO 1% Web: www.pfizer.com
SANDOSTATIN FUNGOS® SOLUCIÓN TÓPICA 1%
SANDOSTATIN LAR GEMFIBROZILO ACCUPRIL
SIMULECT GENTALYN COLAGENO ACCURETIC
SIRDALUD GINECOPAST DUAL Crema y óvulos ACICLOVIR I.V.
SLOW-K GINECOPAST Ovulos ADRIBLASTINA
STALEVO GLICERINA ANSAID
STARLIX GRUBEN ARACITYN

ARACYTIN VINCRISTINA SULFATO Inyectable RODEPAN

AROMASIN XALACOM SEBOLIC BARRA
AZULFIDINE XALATAN SEBOLIC CHAMPU
AZULFIDINE EN ZARATOR SEBOLIC FLUIDO SPF 30
BLEPHAGEL ZAVEDOS Viales SEBOLIC JABON LIQUIDO
BONAMINA ZELDOX SEBOLIC K GEL
BUCLOREX ZELDOX SUALIM BARRA
CADUET ZITHROMAX SUALIM CHAMPU
CALADRYL CLEAR ZOTRAN SUALIM EMULSION
CAMPTOSAR ZOTRAN X.R. Comprimidos Liberación Pro- SUCEDAL
CARBOPLATINO longada. SYNDOL
CAVERJECT ZYVOX TENARON
CELEBRA TENSOFAR
CELSENTRI LINEA ROERIG S.A. DE PFIZER TOPTEAR
CHAMPIX ALTRULINE TRUVATA
CISPLATINO CALMEX VIADIL
CITARABINA DAPASE VIADIL COMPUESTO
CITARABINA DAPASE GEL VIADIL FORTE
Dalacin C Cápsulas RORIMET-F VIMAX
DALACIN FOSFATO VISINE VIREAD
DALACIN OVULOS ZENTIUS
DALACIN T ZUDENINA
DAUNORRUBICINA
DEBRIDAT AP PHARMA INVESTI DE CHILE S.A.
DEBRIDAT y DEBRIDAT FORTE Avda. Andres Bello 1495 PHARMAVITA S.A.
DEPO-MEDROL Providencia NUEVA LOS LEONES 07 OF. 707
DEPO-MEDROL CON LIDOCAINA Fono: 3405800 PROVIDENCIA
DEPO-PRODASONE Fax: 3405800 Fono: 3331242
DERMOCLEAN Loción Herbal Fax: 3331695
DETRUSITOL Email: mcanete@pharmainvesti.cl
DETRUSITOL SR ABRETIA Email: pharmavita@pharmavita.cl
DIABINESE ABRILAR Web: www.pharmavita.cl
DIFLUCAN ACASMUL ATORLIP
DOSTINEX ACUS CADE_L300
DOXORUBICINA ADISAR CELAXIN
DURANIL ARENDAL DAKSOL
ECALTA ATLANSIL DI_VP
ELASE AVITIL NOVALIF
EPAMIN BALSAN PRESOVASC
ESTRACYT BRAMEDIL RENACENZ
ETOPOSIDO BRAMEDIL COMPUESTO SUBELAN XR
FARMORUBICINA BRIMOPRESS
FASIGYN BRIXIA PHARMACROSS BIOCROSS S.A.
FELDENE BROLIN Av. 11 de Septiembre 1881 Of. 2107
FELDENE FLASH BROLIN FORTE Providencia
FELDENE GEL CAPILET CHAMPU Fono: 6571864
FRAGMIN CAPILET LOCION CAPILAR Email: karina.tobar@biocross.com
GELFOAM CAPILET SPF 30 BANYASS
GENOTONORM CARIAX GINGIVAL DESLOCROSS
GENOTROPIN CARIAX GINGIVAL EXICROSS
JAQUEDRYL CEUMID
CHELTIN LEFLUCROSS
KESSAR METACROSS
KILIOS CHELTIN FC
LINCOCIN CHELTIN IV MONTECROSS
LIPITOR CLENTEL PIRACROSS
LISTERFLUOR LIQUIDO ELTOVEN SILDECROSS
LISTERINE Control Sarro FARBICIL TABOSS
LOPID FKD TANSSEL/TANSSEL D
MECLOMEN FOLTRAN TUSSDRA
MEDROL GATIF VENLACROSS XR
METOTREXATO GENUTEN
METOTREXATO GLAUCOTENSIL
MIDAZOLAM GLAUCOTENSIL-T
MINIDIAB GOVAL
HEPTA PRATER S.A.
MIRION Avda. Pedro Aguirre Cerda 5291
MOTRIN H-VIT
NAAXIA ILIMIT Cerrillos
NAXOGIN Compositum ILINOL Fono: 8707500
NIKABLEOCINA KALOBA Fax: 5574336
NORMATOL LANZOPRAL Web: www.labprater.cl
NORVASC LANZOPRAL IV. ALLEDRYL
OLBETAM LOCRIM ALLEDRYL - D
ORTHOXICOL LOSAPRES ARTRIMAX Cápsulas de 10 mg
PAPENZIMA LOSAPRES-D BENTLEY
POLYTERRA LOTRIAL BIOGEL Shampoo 2%
PRO - BEXTRA IM / IV LOUTEN BIOLANE
PRODASONE Comprimidos MAILEN BIOLANE- N
PROLIFT MICOLIS CARIAMYL
PROSTIN PEDIATRICO MIGRANEFERSIL CREVET
RAPIDOL NEFERSIL CREVET L
RELPAX NEFERSIL-B DISOPRANIL
SAYANA NEFERSIL FAST ESCAR T
SERMION NEFERSIL GEL TOPICO ESCAR T - NEOMICINA
SOLU-CORTEF NEOZENTIUS ESCAR T COMPRIMIDOS
SOLU-MEDROL OPTAMOX FASARAX
SOMESE ORTHOKIN GRISUX DIA y NOCHE
SULPERAZON ORTHOKIN DENTIFRICO INFOR
SUTENT OTOLISAN INFOR E
TANSTON PAVEDAL INFOR Q10
TILAZEM PIASCLEDINE INFORTIN JBE PEDIATRICO
TIMABAK POENFLOX INFORTON SPORT CAPSULAS
UNASYN IM/IV POENKERAT MERPAL
Unasyna POENTOBRAL PLUS MERPAL 25 MG COMPRIMIDOS
VFEND M.R. COMPRIMIDOS PROGRAF MERPAL SUPOSITORIO INFANTIL
VFEND M.R. INYECTABLE PROGRAF XL MERPAL GOTAS
VIAGRA QUERATOPIL MERPAL INYECTABLE
VIBRAMICINA REFLEXAN MERPAL SUPOSITORIO

MICROVACCIN CAPSULAS CALEOBROL® NOVINA
NATURALIST CALMOSEDAN NUTRACEL
NOKATAR CALNISAN OSSOGENON
NAVACETOL CARDIO - SEDANTOL OSSOPAN
NOVADREL CEBROCAL PECTOBRONC
PRESERVATIVOS LIFESTYLE CELOFARM CAPSULAS PECTORAL PARA LA TOS
RIGOTAX CELOFARM SUSPENSION PEDIASEA
SOMINEX CIFLOXIN PENBARCIL
TOCALM CIFLOXIN® Sol. para infusión I.V. PEPDOL
ULCRUX CLAMOX PERACON
VALCROM CLAVOXILINA BID PLUMIVIN
VALCROM PLUS COLONAID® PLURIPEN
ZURINEL CONGESTEX PONDERAX
CONGESTEX SUSPENSION PULBRONC
CONMEL Pulbronc Simple®
R
CONTINUS PULMONAL JARABE
CORONOVO RECAFLEX
CRETOL COMPUESTO RECAMICINA
DDAVP MELT Liofilizado oral 120 mcg RICILINA
DECAB RICILINA FORTE Susp. 400 mg x 20 ml
DELGADOL x 60 comprimidos RINOFILAX
DERMAVITAL RINOMEX
RAFFO S.A. Desketo ROTER
José Luis Araneda 253 Of. 202 DEXAN RUMALON
Ñuñoa DIGEZIN SCOPANIL
DILOX SEDANTOL
Fono: 9579200 DIOMERIDE SEDATIVAL F. P.
Fax: 9579200 DISBRONC 80mcg o 160 mcg SEDOFANTIL
Email: ventas@labraffo.cl DISTEX SEDOGASTROL
acemuk DOLEAN SEFADEX
CARBOLIT DOLNIX SULFATOXOL
DIPEMINA DOLO - KETAZON SULOTIL Retard
DORMOSOL DOLO WINASORB® TEOBRIL
EFUDIX DOLO-NIOFEN Susp. Oral x 120 ml TONAVITAL
ELBRUS DORMINOCTIL TOTASEDAN
INDUCTAL DROXEL TRANSPORINA®
IRAZEM EDUAL TRIMACTEX
LIBRAXIN EDUCOL Ulcratex
MELODOL ELDICET UNIVAL
MESTINON ELDICET VALPIN
MINOCTRE Emolan Biocuratrix Complex VAPOFLU GFT
ODRANAL Emolan Tratamiento Despigmen. VASELASTIC
PALDAR ENERDAY VECTAX
PLENICA ERITRELAN® VERDAL
PLUSGIN ESALFON VIPLENA
pluster ESALFON-D VIROBIN Cáps. 75 mg
ROWACHOL ESPECTOSINA WINASORB Flex®
ROWATINEX FINDEDOL WINASORB Flu D/N®
SEDORAN FIRST ALLER DEFENSE KIDS POMO 4 G. WINASORB UP Forte®
ULC-OUT FIRST ALLER DEFENSE PACK ADULTO + KIDS WINASORB UP®
FIRST ALLER DEFENSE POMO 4 G. WINASORB®
RECALCINE S.A. FLECTADOL ZETIX
Av. Pedro de Valdivia 295 FLEMEX JAT FORTE®
Providencia FLEMEX JAT®
Fono: 3505200 FLOVACIL
Fax: 3505296 - 3505291 FLUIDOX FORTE JARABE 70mg/5ml LINEAS DE RECALCINE
Web: www.recalcine.cl FLUSONA 250 mcg
ABINOL GASTROMET BIOPHARM
ACEVIT GASTROMET GOTAS/SUSPENSION DIAGLITAB
ACTEBRAL GEDOL DIAGLITAB-PLUS
AGURIN GEROPLUS GLUCONOL
AIRUM HEMOPLEX MEZALIT
ALFA D HIDRO-PROCARDIN
ALOSET HIDROPID
AMBROTOS/AMBROTOS FORTE® HISTAX CARDIOPHARM
AMOFEN HISTAX GOTAS- HISTAX JARABE REPAREX
ANALGEX SAP INFEX
Andeans Aceite Desmaquillante 60 ml INFEX DU®
Andeans Acondicionador Oliva Avocado INFEX Sachet Susp. 250 mg x 80 ml DRUGTECH
Andeans mascarilla de tratamiento capi INFEX® Susp. ABIOSTAL ODT
Andeans Shampoo Oliva Avocado 280 ml INFLUMIX AEROSOL PARA INHALACION 20 MCG/ ACEBRON
Andeans Wine Age Fluído Desmaquillante IPNOPEN Aldinam 50 mg comprimidos recubiertos
Andeans Wine Age Loción Tónico Astrin LANSOIL Aldinam 100 mg comprimidos recubiertos
ANDIL LARISOL Aldinam 200 mg comprimidos recubiertos
ANTIACIDO LEROGIN ALODIL
ANTISTAM LOGICAL ARADIX
APARKAZIN LOSIRAL® ARADIX RETARD
APRIX D.N. MACTEX ARTESOL®
APRIX D.N. Suspensión MAXIGESIC ATEMPERATOR
ARTROTIN® MEDIFLU ATEMPERATOR Fco gotario
ATUSIL METAMUCIL AZYMOL
BACTEROL MICOTOPIC BETAPLEX
BACTEROL Suspensión Pediátrica MICROMEX BIOPSOL
BALIDON MILICAL CARDIOPLUS
BAMYL MIRCOL CARDIOPLUS - D
BELOC MITROTIL CARDIOPLUS® AM
BELOMET® MOXILANIC CIBLEX 30 mg.
BERBERINA COLIRIO MUCOBROL CORDIAX
BETONVIT 10.000 NASILEX CORDIAX D
BODIL NEOGASOL CORODIN D/D Forte®
BONIL NEOPECTA CORODIN®
BRONCOT NERVIOL CRESADEX
BRONCOT FORTE NEUROCAM DAZOLIN®
BRONCOT Gotas NIBORINA DICOMEX
BRONDILAT INFANTIL NIOFEN DOLIPRAN
BROPIL NIOFEN GOTAS DORBANTIL
NONTOX SUSPENSION ORAL DUCETEN

ELEVAL K2HEALTH & WELLNESS NEUTROLIM

FT ZAVIANA ATAC 275 Mg OXIVENT
HIPOVER ATAC 550 MG PLACIDON
IPRAN ATAC Comprimidos 100 mg PLEXUS
KOPODEX XR 500mg x 30 comprimidos BLEFASKIN TENSODOX
LAFIGIN / LAFIGIN DT BRONCOT FORTE G.F.T (Gel Fluido Terapéutico), ULCEMEX
LIPOTROPIC Sin Azúcar, Sin Alcohol. VITALMIN NUTRAENERGY
LIPOTROPIC 40 MG BRONCOT G.F.T (Gel Fluido Terapéutico), Sin XEMOS
LIPOTROPIC 80 MG Azúcar, Sin Alcohol. Incluye Jeringa y ZIX
MIMETIX CAPRIMIDA D Balance®
MISULVAN CAPRIMIDA D Forte®
NEOARADIX CAPRIMIDA D® MEDIDERM
NEORESOTYL CAPRIMIDA® ADIAMIL CREMA
NEURACTIN CELLTECH GOLD ADIAMIL GEL
NEURACTIN SR CEPILLOS ELGYDIUM CLINIC 15/100 BANTIX
OXICODAL CEPILLOS ELGYDIUM CLINIC 20/100 BANTIX Crema Dérmica 2%
PREGOBIN CEPILLOS ELGYDIUM CLINIC 25/100 BANTIX Ungüento Nasal
PROSTALL® CEPILLOS ELGYDIUM CLINIC 7/100 BIOPIEL GEL
QUETIDIN DELGADOL FIBRA CAPIMAX
QUETIDIN® XR DELGADOL Slim 60 Cápsulas Blandas FLUSONA CREMA
RESOTYL DELGADOL VITA KAONOL
RITMOCOR DENTAREC OLDEX Polvo para Solución Tópica 20%
SENEXON SR DR. EINST GOLD Oleeva Clear 3508 (Ref. 218537) Oleeva Clear
SERETRAN DR. EINST MAMA 3550 (Ref. 218538)
SINCOM ELGYDIUM ANTI-PLACA Oleeva Fabric 3708 (Ref. 218539) Oleeva Fabric
TENVATIL ELGYDIUM DIENTES SENSIBLES 3750 (Ref. 218540)
TIAZAC ELUDRIL Oleeva Fabric – Abdominoplasty Shape 37AP
TOPREL® ELUGEL (Ref. 218541) Oleeva Fabric – (disco) Areola
VALNOC EMOLAN H® CREMA HIDRATANTE CON Shape 37BA (Ref. 218542) Oleeva Fabric – (T)
VALPAX / VALPAX DT EMOLAN JABÓN® Anchor Shape 37BF (Ref. 218543) Oleeva Fabric –
VARTALAN EMOLAN Lápiz Descongestivo Local C-Section Shape 37CS (Ref. 218546) Oleeva Fabric
VARTALAN AM EMOLAN SHAMPOO CON FILTRO SOLAR® – Vertical Mastopexy 37VM (Ref. 218548) Oleeva
VARTALAN D/VARTALAN D FORTE/ VARTALAN D PLUS EMOLAN SHAMPOO® Fabric – Breast KIT 37BK (Ref. 218544) Oleeva
EMOLAN® ACEITE DE DUCHA HUMECTANTE Fabric – Brachioplasty 37BP (Ref. 218545) Olee-
EMOLAN® BÁLSAMO CON FILTRO SOLAR va Fabric – Umbilicoplasty 37UM (Ref. 218547)
FERRING CHILE EMOLAN® BARRA PROTECTORA LABIAL FPS 30 PIPLEX
DDAVP EMOLAN® BLOQUEADOR SOLAR FPS 60 Silon-Dual Dress 50 2932 (Ref. 218535) Silon-
DURATOCIN EMOLAN® CREMA DE MANOS Y UÑAS CON PRO Dual Dress 50 2964 (Ref. 218536)
HMG 75 UI EMOLAN® CREMA GEL HIDRATANTE y Silon-LTS 4608 (Ref. 218549) Silon-LTS 4716 (Ref.
MENOPUR EMOLAN® CREMA ULTRA PROTECTORA PARA 218550)
OCTOSTIM EMOLAN® ESPUMA DE LIMPIEZA PROFUNDA Silon-LTS 4608 (Ref. 218549) Silon-LTS 4716 (Ref.
EMOLAN® FOTOPROTECTOR MINERAL FPS 60 218550)
EMOLAN® FOTOPROTECTOR SPRAY FPS 50 Silon-TSR 2025P (Ref. 218530) Silon-TSR 2050P (Ref.
GYNOPHARM EMOLAN® GEL DESCONGESTIVO LOCAL 218531) Silon-TSR 2200P (Ref. 218532)
ABRAXIL EMOLAN® GEL PROTECTOR SOLAR FPS 35 Silon-TSR 2025P (Ref. 218530) Silon-TSR 2050P (Ref.
ALIZAR EMOLAN® JABON BARRA DE LIMPIEZA 218531) Silon-TSR 2200P (Ref. 218532)
ALUMBRA 25 MCG EMOLAN® JABON BARRA DE LIMPIEZA T-INMUN Ungüento
ARLETTE 28® EMOLAN® LOCIÓN CREMA CORPORAL con Áci TARIPEL GEL
CICLIDON EMOLAN® LOCIÓN SPRAY CALMANTE E TERFEX SPRAY®
CICLIDON 20 EMOLAN® LOCIÓN TONIFICANTE Y TERFEX®
CICLIDON 20 CD EMOLAN® PROTECTOR SOLAR FPS 20 TERFEX® Crema Dérmica.
CICLOMEX EMOLAN® SUSTITUTO DEL JABÓN LÍQUIDO. TOCASOL
CICLOMEX - 20 EMOLAN® ULTRA PROTECCIÓN FACIAL CON CO VADIRAL
CICLOMEX 20 CD GELCIVE VADIRAL 1gr
CICLOMEX CD HELPIN/HELPIN LC®
CICLOMEX-15 INSTALIF Crema Facial
CLIMATROL E 0,300® MG INSTALIF gel de párpados
CLIMATROL HT Continuo 0,300/1,5 - 0,450/1,5 MICODUAL Shampoo RIDER LTDA
CLINOMAT NIOFEN 200 mg Cáps. Blandas Placer 1354
CLUVAX NIOFEN 400 mg Cáps. Blandas Santiago
DAL NIOFEN FLU PM Fono: 4990800
DIXI - 35 NIOFEN FLU. Comp. Fax: 5550375
EDUBEL PARODIUM Email: labrider@labrider.cl
ESALDOX REVI - ATLAS
FEMELLE 20 SENSIGEL ACIDO FOLICO
FEMELLE® SUGAFOR Granulado 80 gr ACONDICIONADOR LABIAL CON FPS 15
FLUCTIN SUGAFOR LIQUIDO 400 ML AMIODARONA
FOLLITRIN 75 UI. SUGAFOR X 1500 Sachet Polvo AMLODIPINO
GINODERM GEL 1.25 g Frasco Dosificador SUGAFOR X 330 Tabletas ATORVASTATINA
GONACOR SUGAFOR X 50 Sachet Polvo AZUCRAL
GYNORELLE SUGAFOR X 70 Tabletas betis
MILISER SUGAFOR® Líquido. bio oil
MIZONASE OVULOS SUGAFOR® Tabletas BIOLACTUS
MIZONASE SET TALQUISEDAN BIOLEV
NORMALAC TERMO-NIOFEN® BLISPROTEX
NORVETAL BLISTEX
NORVETAL 20 blistex fruit
NORVETAL 20 CD LAFI blistex raspberry lemonade
ORLON® ACTEBRAL x 28 càpsulas BLISTIK
PLURIAMIN ACUODE CARVEDILOL
PRENAMIN AEROVIAL 100 CELULASE (Unguento, Polvo) CELULASE PLUS
PRENAMIN NATAL AEROVIAL 200 (Comprimidos)
PRENAVIT ALTERNUS CELULASE NEOMICINA
PRIMAQUIN BIOQUIN CETIRIZINA DICLORHIDRATO/SIXACINA
PROGENDO BRONDILAT ADULTOS CIANOCOBALAMINA INYECTABLE
PROGENDO 200 Mg. CICLOTOS G.F.T. CLORFENAMINA MALEATO
PROGENDO 400 mg DISVEN CLORPROMAZINA CLORHIDRATO
RECAXIN DORMEX CLORURO DE POTASIO 10% INYECTABLE
RECAXIN DUO ERMIL CORTRAN
TESTOVITAL FRENOTOS DIENCIL Pasta Dental
TINOX HIPERFLEX UD DIGOXINA
VACIDOX HIPERFLEX/HIPERFLEX FORTE® DOTAREM
VACIDOX Crema LAFIGESIC drimpax
ZIMAQUIN LAUDIL ENALAPRIL MALEATO
LONTADEX ENDOGEL ESTERIL
LONTADEX-D FLEET BABYLAX
MEGAVAL RETARD FLEET BAGENEMA

FLEET ENEMA ROCHE CHILE LTDA. VIARTRIL-ROTTA
FLEET ENEMA ACEITE MINERAL Av. Quilin 3750 VIARTRIL-ROTTA S-400
FLEET FOSFOSODA Macul
fleet glicol Fono: 4413200- Fax: 2210148
florea Web: www.roche.cl
FLUOCARIL BI-FLUORE 250 ACANTEX ROYAL PHARMA
FLUORENCIL ACCU-CHEK ACTIVE GLUCOSA Isidora Goyenechea 3162 of. 803
FLUOXEM ACCU-CHEK ACTIVE KIT
FLUOXETINA Las Condes
ACCU-CHEK GO Cintas Reactivas Fono: 2333838
FOILLE ACCU-CHEK GO KIT
FOLIFER Fax: 2314304
ACCU-CHEK MULTICLIX Email: marcela.leiva@royalpharma.cl
FREESEPT - FREESEPT TUTTI-FRUTTI ACCU-CHEK Multiclix Lancetas
FRUIT SMOOTHIES ACCU-CHEK Performa Web:www.royalpharma.cl
FUROSEMIDA INYECTABLE ACCU-CHEK Performa Kit AGUALA
GLIBENCLAMIDA ACCU-CHEK Performa Nano Kit AGUDER
HALOPERIDOL ACCU-CHEK SENSOR COMFORT ALOPEK
HEMIBE ACCU-CHEK SENSOR KIT ALPAZ
HEXABRIX 320 ACCU-CHEK Smart Pix ANGICON
HEXALECTOL ACCU-CHEK SOFTCLIX ANGIOLINGUAL
HIDROCLOROTIAZIDA ACCU-CHEK SOFTCLIX LANCETAS BERIPLAST P-CSL BEHRING
ideclar ACCU-CHEK SOFTCLIX PRO CALMURID
IMIPRAMINA CLORHIDRATO ACCUTREND COLESTEROL CARBORON
INDOMETACINA ACCUTREND GLUCOSA CARBORON RETARD
ISQUELIUM ACCUTREND LACTATO CETRIL
IVAREST ACCUTREND PLUS COLEVIX
KANACITRIN ACCUTREND TRIGLICERIDOS CRISMOL
KANK - EZE ACTEMRA CROMIDIN 0,03%
KANK-EZE PLUS AVASTIN CROMIDIN 0,1%
LACTACYD BACTRIMEL DAGOTIL
LANSOPRAZOL BI-EUGLUCON-M DENNOV
LEVROX Sol. Inyectable. BONDRONAT INTRAVENOSO DEPUROL
LIP INFUSION (Línea Blistex) BONVIVA DEPUROL RETARD
LIP TONE FACTOR 15 CELLCEPT DERMABEL
LIPIODOL ULTRA FLUIDO COPEGUS DIBUNAFON
LODUX CYMEVENE AMPOLLAS DICIL
LOSARTAN DILATREND DISTONAL
MADELEN DORMONID AMPOLLAS (I.V./I.M.) DOXITHAL 50 MG
MAG-TAB S.R. DORMONID COMPRIMIDOS FIBRONIL
MIOFLAM FUZEON FLIPAL
MULTIFUNG GLUCOPHAGE FOLIPIL
NEOGRIP GLUCOPHAGE FORTE FUNGOPIROX CREMA 1%
NIMESYL GLUCOPHAGE 500 XR GAMAVIT
NIMESYL GEL HERCEPTIN GATIGOL - ALPES SELECTION
NIPRESS INHIBACE GOTALGIC
NIPRESS OAD INHIBACE PLUS HAEMACCEL - DELTA SELECT
NITRENDIPINO INVIRASE IMIMOR
NITRENDIPINO KETO-DIABUR-TEST 5000 INFLAX
NODUTAX KONAKION MM ISKIMIL
OMEPRAZOL KYTRIL KLINA
ORIGINAL SWEET LANEXAT KREDIT
ORIGINAL SWEET SUCRALOSA LARIAM LERVITAN 30 y 60 mg
osteoker LEXOTANIL LIDOMAX
PAROGENCYL BI-ACTIF MABTHERA LIPIDIL
PIROXICAM MICRALTEST II LUVOX
PLAQUETIL MIRCERA MENTIX
PLATIUM NEOTIGASON MIRAGRAN
PLATIUM PRENATAL NEULASTIM NEBAPUL
PRAMIPEXOL - MUVEND NEUPOGEN NEO - PANKREOFLAT
prebb ORALIPIN RETARD NEOTIGASON
PRE MAT Cáps. Blandas PEGASYS OLIVIN 10 MG
PRESOCOR PROLOPA ORALIPIN RETARD
PRIGOST PROLOPA HBS PANTIBAN JARABE
PROTECCION ULTRA PROTOPIC PARA LOCION
RASBERRY LEMONADE BLAST (LINEA BLISTEX) RAVOTRIL PERVIORAL
REGENEX RECORMON PHOTODERM AR FLUIDO SPF50+ BIODERMA
SAL LITE RECORMON 30.000 PHOTODERM MAX CREMA SPF50+ BIODERMA
SIAFIL ROACNETAN PHOTODERM MAX FLUIDO SPF50+ LOCION PARA
SICADOL/SICADOL FORTE ROCALTROL PIEL GRASA
SIMVASS SENSIFOOT PHOTODERM MAX SPF 50+ LECHE FOTOPROTEC-
SINACID TAMIFLU CION MAXIMA
SIXACINA TARCEVA PHOTODERM SPOT SPF50+ CREMA
SPASMEX VALIXA PRAZAM
SULIX VESANOID PREFAXIL
SUMMER´S EVE HIERBAS VISCOZYME PROAVEN
SUMMER´S EVE VINAGRE Y AGUA XELODA PROAVEN BARRA LIMPIADORA SYNDET DE AVE
TELEBRIX 30 MEGLUMINE XENICAL PROBRAIN
TELEBRIX 35 PROPERIL
tenbilol PROZONE GEL
TRANXILIUM QURAX
UNIFER RIGINAL
URICONT ROTTAPHARM CHILE S.A. SANERVA
URICONT TU Avda. Chile España 325 SECAND COMPRIMIDOS
UROALQUINE Ñuñoa SENSIBIO AR CREMA
UROPIMIDE Fono: 2742543 SENSIBIO D.S. Crema para pieles sensibles
UROSPAS - Flavoxato Fax: 2993974 SENSIBIO FORTE CREMA
XENETIX 300 AFLOXAN SENSIBIO SOLUCION LIMPIADORA H2O
AFLOXAN 300 SESSOR
BIOFLEX STREPTASE CSL Behring
BIOFLEX 500 TELUGREN
BIOFLEX - S TELUGREN PLUS
DERMATRANS TIGEL COAL TAR
EPIESTROL TIGEL PH CONTROLADO
TKC SHAMPOO
EPIESTROL-7D TRIZOL
PROSTAGAN VALOREL
TRIDIN VANTUX
VIARTRIL-S VANTUX ACONDICIONADOR NUTRI - REPARADOR

CON BIOTINAS Y VITAMINAS GLUCOSALINO ISOTONICO GRANOCYTE 34

VANTUX MAX HEPARINA SODICA IMOVANE
VANTUX PLUS KETAMINA 500 mg / 100 mL Solución INSUMAN BASAL
VANTUX SHAMPOO KETOPROFENO, Sol. Inyectable INSUMAN RAPID
VASOMOTAL KETOROLACO TROMETAMOL 30 mg / mL LANTUS 100 UI/ML
VIVIMEX LANATOSIDO C LARGACTIL
VIZA LANATOSIDO C MAALOX COMP.
ZEBRAK LIDOCAINA 5% HIPERBARICA MAALOX PLUS
ZEPAZ LIDOCAINA CLORHIDRATO 2% MAALOX SUSP.
ZURCAL LORAZEPAM MISOTROL
METADONA NASACORT
METAMIZOL SODICO NEULEPTIL
METAMIZOL SODICO PIPORTIL
METOCLOPRAMIDA CLORHIDRATO PLAQUINOL
METRONIDAZOL 0,5%, Sol. Inyectable PLAVIX
S MIDAZOLAM
MORFINA CLORHIDRATO
MORFINA CLORHIDRATO
NEOSTIGMINA METILSULFATO
PRAGMATEN 20 MG CÁPSULAS
PROFENID
PROFENID GEL 2.5%
PROFENID I.M.
NEOSTIGMINA METILSULFATO PROFENID I.V.
NEUROSANDE PROFENID BI
NITROGLICERINA PURID
SANDERSON S.A. NITROGLICERINA RECALM
Carlos Fernandez 244 ONDANSETRON RIFALDIN
San Joaquín OXITOCINA RILUTEK
Fono: 4627000 OXITOCINA SABRIL
Fax: 4627017 PAPAVERINA SELECTOL
Web: www.fresseniuskabi.cl PETIDINA CLORHIDRATO SINOGAN
ACETATO DE SODIO 30% PETIDINA CLORHIDRATO SOCIAN 50 MG/200MG
ACIDO ASCORBICO RANITIDINA SOMATULINE AUTOGEL
AGUA PARA INYECCION SODIO CLORURO 10% STILNOX CR
AMIKACINA SODIO CLORURO 20% TARGOCID
AMIKACINA SOLUCION DE IRRIGACION VESICAL TAVANIC
AMIKACINA, Solución Inyectable SOLUCION PARA DIALISIS PERITONEAL TAXOTERE
AMINOFILINA SOLUCION PARA DIALISIS PERITONEAL TRENTAL 400
AMINOFILINA SOLUCION POLIIONICA TRIATEC
AMIODARONA CLORHIDRATO SOLUCION RINGER LACTATO TRIATEC 2.5/TRIATEC 5
ATROPINA SULFATO SUERO RINGER TRICALMA
ATROPINA SULFATO SULFATO DE ZINC 0,88 % TRICOR
BESILATO DE ATRACURIO 10 mg / mL Solución SULFATO MAGNESIO UROXATRAL OD
BETAMETASONA SODIO FOSFATO SUXAMETONIO CLORURO (SUCCINILCOLINA VITAC
BICARBONATO DE SODIO 1/6 MOLAR TIAMINA CLORHIDRATO VITAGENOL
BICARBONATO DE SODIO 2/3 Y 1/6 MOLAR TIAMINA CLORHIDRATO
BICARBONATO DE SODIO MOLAR TRACELYTE (OLIGOELEMENTOS)
BIFOSFATO DE POTASIO 15% TRAMADOL CLORHIDRATO 100 mg / 2 mL Solu
BUPIVACAINA CLORHIDRATO 0,5% VASELINA ESTERIL ACEITE TOPICO SANOFI-PASTEUR S.A.
BUPIVACAINA CLORHIDRATO 0,75% VERAPAMILO CLORHIDRATO Presidente Riesco 5435 piso 17 - 18
BUPIVACAINA CLORHIDRATO HIPERBARICA 15 Las Condes
CALCIO GLUCONATO 10% Fono: 3676905
CIANOCOBALAMINA Fax: 3676906
CIANOCOBALAMINA SANOFI-AVENTIS DE CHILE S.A. Email: heidi.fuica@sanofipasteur.com
CIMETIDINA Presidente Riesco 5435 piso 17-18 Web:www.sanofipasteur.cl
CLINDAMICINA FOSFATO Las Condes ACT-HIB VACUNA ANTI-HAEMOPHILUS TIPO b
CLONIXINATO DE LISINA Fono: 3667000 ACTACEL
CLONIXINATO DE LISINA Fax: 3307003 ADACEL
CLONIXINATO DE LISINA Web: www.sanofiaventis.com ADORMIX®
CLORFENAMINA ACTONEL AVAXIM 160U Vacuna Inactivada contra la
CLORURO DE CALCIO 10% ALGICOTE AVAXIM PEDIÁTRICO VACUNA INACTIVADA ANTI-
CLORURO DE POTASIO ALLEGRA-D HEPATITIS A, Susp. Iny. 80 U
CLORURO DE POTASIO ALLEGRA SUSP. 30MG BIKEN
CLORURODE DE SODIO AL 0,9% ALLEGRA120 MG D.T. COQ/D.T.P.
DEXAMETASONA FOSFATO ALLEGRA 180 MG DUKORAL
DIAZEPAM AMARYL 2 MG - 4 MG IDflu 9 2011
DIAZEPAM AMARYL M IMOVAX D.T. adulto
DIAZEPAM AMARYL (1.250mg/2/500mg) IPV
DIAZEPAM ANANASE FORTE MENINGO
DICLOFENACO SODICO APIDRA Insulina PNEUMO 23
DICLOFENACO SODICO APROVEL 150 MG RECOMVAX B
DICLOFENACO SODICO APROVEL 300 mg STAMARIL
DOBUTAMINA ARAVA TETAVAX
DOPAMINA CLORHIDRATO AZACORTID TYPHIM VI
DOPAMINA CLORHIDRATO BARALGINA M VACUNA POLISACARIDA MENINGOCOCICA A+C
DROPERIDOL BATRAFEN CREMA LACA PARA UÑAS VACUNA MENACTRA
DROPERIDOL BESEROL -S VAXIGRIP 2011
EFEDRINA SULFATO BETACAR 50-100 MG COMP VAXIGRIP PEDIATRICA 2011
EFEDRINA SULFATO CERUBIDINE VERORAB®
EPINEFRINA (ADRENALINA) CERVILANE
ERGOMETRINA MALEATO CLEXANE
ERGOMETRINA MALEATO COAPROVEL 150/12,5 MG
ESCOPOLAMINA N-BUTILBROMURO COAPROVEL 300/25 COMP. REC. SAVAL S.A.
FENOTEROL BROMHIDRATO COLDIN Avda. Pdte. Eduardo Frei Montalva 4600
FENOTEROL BROMHIDRATO CORDARONE COMP. 200 MG
FENTANILO Renca
COROTROPE Fono: 7073000
FISIOLOGICO OPTICO DAONIL COMP. 5MG
FITOMENADIONA (FITOQUINONA)+ DERMATOP CREMA Fax: 7363674
FLUCONAZOL DETICENE Email: saval@saval.cl
FLUCONAZOL DIGESPAR Web: www.saval.cl
FLUFENAZINA DECANOATO DUO CVP AB
FLUFENAZINA DECANOATO DYNAXON 4MG/2ML AB ANTITUSIVO
FLUMAZENIL DYNAXON CAPSULAS ACTAN / ACTAN CD Comprimidos dispersables
GENTAMICINA ELOXATIN POLVO ADAX / ADAX RETARD
GENTAMICINA ELOXATIN SOL. INYECT. AERO-ITAN Cápsulas
GLUCONATO DE CALCIO ENDOTELON 150 MG ALEXIA / ALEXIA FORTE
GLUCOSA AL 5%-10% Y 20% EPOSAL 200 MG - EPOSAL 400 MG ALEXIA D
GLUCOSA HIPERTONICA AL 30% ESTAPROL ALGION
GLUCOSA HIPERTONICA AL 50% FLAGYL COMP. ALTAZINC
GLUCOSALINO HIPERTONICO (Solución)

AMOVAL linea eurolab ltda. HORMORAL 200 MG
AMOVAL DUO / AMOVAL DUO FORTE ALERTEX IXEL
ANTALIN / ANTALIN FORTE BLOX KLIOGEST
ANTIAX BLOX-D LINOSUN
ATROPINA NICOLICH DUALTEN LIREX
BEOF ENALTEN LOVELLE CICLICO
BEQUIUM ENALTEN-D / ENALTEN DN LOVELLE CONTINUO
BRONCATOX EUROGESIC MICROGEN
BUXON EUROGESIC FORTE MIDALET 20
CALDEVAL EUROGESIC GEL NALERONA
CEFIRAX EUROMICINA NATABEC
CELTIUM EUROMUCIL NEOLETTE
CIPRODEX OTICO EUROVIR – EUROVIR FORTE NOVAFAC C.C. SIMPLE
CIPROVAL FINEX NOVAFAC C.C. 0,30
CIPROVAL OTICO FUNGIUM NOVAFAC 30 FORTE
CLAVINEX /CLAVINEX FORTE GASTRIUM NOVAFAC 30 SIMPLE
CLAVINEX DUO / CLAVINEX DUO FORTE IDON NOVAFAC CC. LD.
CLONEX ISOX NOVAFEM
CLORANFENICOL MENTANIA OSEOFORT CAPSULAS
CLOVAL / CLOVAL FORTE MUXELIX RIZE
CLOVAL COMPUESTO SOLUCIÓN ORAL MUXOL SABAL
DEPRAX NOCTON SULCRAN
DERMABIOTICO ODANEX TINELLE
DERMOSONA ONDAX TRIXERA
DESPEVAL PAXON TROLIT
DIAREN COMP./DIAREN SUSPENSION ORAL SOMNO comprimidos VAGIFEM
DIGENIL TREX – TREX FORTE VANIQA
DOLOTOL 12 ZAFIN VANISH
DOLOVERINA ZODOL
DRONAVAL
DUOVAL SMB FARMA S.A.
EUROCOR SAVAL NICOLICH Av. Bulnes 377 OF. 305
EUROFLEX CIPRODEX sANTIAGO
EUVIRAX CIPROVAL OFTALMICO Fono: 6984306
FIBROX CLORAMFENICOL Fax: 6963454
FOSVAL CLORAMFENICOL Email: smbfarma@smbfarma.cl
HEMOVAL MOXOF 3-A OFTENO SOL. OFTALMICA ESTERIL
HIDRIUM NICO DROPS AGGLAD OFTENO SOL. OFTALMICA
IPSON / IPSON FORTE NICOTEARS / NICOTEARS NICODISIS AYR-5
Ipson-D NOVOTEARS AYR CON UREA
IPSON-D / IPSON-D FORTE OFTABIOTICO AYREMENTOL
ITAN OFTACON BIOCITRONIL
LATOF OFTAGEN DELTAMID OFTENO
LATOF-T OFTAGEN COMPUESTO DESSOLETS
LIFTER OFTALER DEXOL
LOMEX OFTALIRIO DURASOLETS
LOVACOL OFTASONA-N GELODERM-GELODERM FORTE
LOWDEN OFTASONA-P GELSOLETS
MIGRAX OFTAVIR GEMITIN
MIGTAL OFTIC GEMITIN CON PREDNISOLONA
MOXAVAL PILOCARPINA NICOLICH GEMITIN OFTALMICO
NEURUM POMADA AMARILLA GLAUSOLETS
NIRVAN COMPRIMIDOS RECUBIERTOS TIOF HIPOGE
NYSKIN TIOF PLUS HIPOGE-U
OFTAFILM Solución Oftálmica 0,4% XOLOF NEOLUCID
OFTOL/OFTOL FORTE XOLOF-D NEOLUCID-C
OTICUM NEOLUCID-PH5
OXO-VAL NEOSOLETS 15% - AHA
PAROX MELTAB OFLONO - 3
PERTIUM OFLONO-500
RINOVAL PREDSOLETS
RUX SILESIA S.A. PREDSOLETS FORTE
SALCAL Av. Quilín 5273 SINTOFTONA
SATON Peñalolen TODEXONA
SOLIN Fono: 5948200 - 5948244
SOMNO XR Fax: 5948521
TALOL
TOL - GIN Email: contacto@andromaco.cl
TOL 12 FORTE ACTIVELLE STIEFEL DE CHILE Y CIA LTDA.
TOL 12 ORAL AKERAT
ALTESSE Comp. Rec. Augusto Leguia norte 100 Of. 1401 Piso 14
TOL 12 PLUS Las Condes
TOL TOTAL Comp. ANASTIM Loción
TOL TOTAL Jarabe ANULETTE Fono: 7953600
TON VAL ANULETTE 20 Fax: 7953601
TRIM 300 ANULETTE C.D. Email: liliana. riveratorres @stiefel.com
TRIOFENO COMPRIMIDOS RECUBIERTOS. AREL Web: www.stiefel.com
TRIOVAL AXASOL
TRIOVAL Día y Noche CAREZA *ACNAID JABON
TRIOVAL Día y Noche Sachet CICALFATE *ANSOLAR DAIL y USE GEL CREMA FPS 30
UNDERAN DIACNEAL *ANSOLAR LOCION FPS 60
VALAX Comprimidos recubiertos DIOLASA *CLASIFEL CREMA 4%
VALAX D 80 / 12,5 COMPRIMIDOS RECUBIERTOS DIROSEAL *CLIDETS GEL 1%
VALAX-D 160/12.5 mg Comprimidos recubierto DISLEP *CLIDETS SOLUCIÓN 1%
VALAXAMCOMP. REC. DRINA *DERMAC CREMA
VALAXAM ESZOP *DERMAC JABÓN
VALAXAM D 5/160/12,5 FEMALON *DUOFILM SOLUCIÓN
VALAXAM D 10/160/12,5 FEMIPLUS 20 COMP. *DUOPLANT GEL 27%
VENLAX FEMIPLUS CD COMP. *FISIOGEL AI CREMA
VENLAX XR FEMITRES *FISIOGEL CREMA Y CREMA LÍQUIDA
VITAYDE-C FERRORAL - VIT *FISIOGEL DERMOLIMPIADOR HIDRATANTE
ZIVAL FERRORAL COMP. *HIDRAFIL LOCIÓN
ZOMEL FERRORAL FOL. COMP *ISOTREX GEL
ZOMEL HP TRITERAPIA FERRORAL SOL. *LEVULAN KERASTICK
FERTIRING *PANSULFOX BAR 5%
GUTRON *PRURIX LOCION
HORMOGEL PUMP *REVALESKIN
HORMORAL 100 MG *REVALESKIN EYE - CONTORNO DE OJOS

*SASTID JABON REVIL Jbe. ANIS ESTRELLA

*SOLUGEL GEL 4% REVIL VITAMINADO B12 FORTE AXONE XR 75mg
*SPECTRABAN 55 REVLIMID CAPSULAS 25 MG AXONE XR 150mg
*SPECTRABAN ULTRA SOMNIL AZ-OFTENO
*STIEFEL INDOXYL GEL SUPRACALM AZUL DE METILENO SOL. AL 2%
*STIEVA A CREMA SUPRAHYAL BROPAVOL 8mg/5ml
*STIEVAMYCIN GEL 0,025 TAVOR BTX-HA OFTENO
*STIPROX SHAMPOO 1,5% TAXODIOL BTX OFTENO
*TARMED SHAMPOO TAXODIOL 150 mg/25ml CLORURO DE MAGNESIO
*URAMOL TAXUS DELTAMID OFTENO
TOPICTAL COMPRIMIDOS RECUBIERTOS DERMICIN B CREMA TOPICA
TROZOLET DERMICIN CREMA TOPICA
ULTRAC DICARTEL 25 mg
ULTRAC E DICLAC 1,16% GEL TOPICO
T
ULTRAC Q10 CAPSULAS DICLAC 50 mg Comp.
URAZOL DOLOSTAT 100 mg Comp.
URAZOLMR C.R. DOLOSTAT 50 mg Cápsulas
USENTA COMPRIMIDOS RECUBIERTOS 125 mg DOMEVOL 10 mg
VASTUS 5MG ENATRIAL 10 mg
VIDAZA POLVO PARA SUSPENSIÓN INYECTABLE 100 ENATRIAL 20 mg

mg FABUDOL
TECNOFARMA S.A. FAXET
Las violetas 2169 FLORES PECTORALES
Providencia FLUMETOL NF OFTENO
Fono: 5949201 FRESCANSOL
Fax: 2749942 GAAP OFTENO
eMAIL: tecnofar @tecnofarma.cl HIPEXAL 5mg
Web: www.tecnofarma.cl
AMILENE
ANSIETIL
ANUAR
V IBUCON 400 mg
IBUCON 600 mg
IMOT OFTENO SOL. OFTALMICA
LAGRICEL OFTENO
ATENUAL LIDOCAINA CLORHIDRATO
ATENUAL RETARD 75 MG. LOPTAME 10 mg
BLADURIL MANZANILLA
CABERTRIX MAREAMIN
CARDIOXANE VALMA LTDA METICEL OFTENO
CRITEN Miguel de Atero 2883 MIEL DE BORAX
CRONUS Quinta Normal MIO-RELAX 10 mg
DECAPEPTYL Fono: 7739572 MODUSIK-A OFTENO
DECAPEPTYL LIOFILIZADO 11,25 mg Fax: 7735732 MOLSICOR 10 mg
DINAFLEX Email: paceituno@valma.cl NAZIL OFTENO SOL. OFTAL.
DINAFLEX 1,5 g NIKETAMIDA
DINAFLEX DUO CAPSULAS Web: www.valma.cl NOGRIP COMP.
DINAFLEX DUO FORTE GRANULOS PARA SOLUCIÓN ACEITE DE RICINO ORTOXINE
ORAL EN SOBRES ACEITE DE RICINO PURO/FRUTILLA/MENTA OXIDO DE ZINC
DINAFLEX SOLUCIÓN INYECTABLE 400 mg ACIDO ASCORBICO COMP. 100 MG PASTA LASSAR
DIVANON ALCOHOL ALCANFORADO 10 % PERMANGANATO DE POTASIO
DIVARIL ALCOHOL YODADO 1% POLVOS ALCALINOS
DOLGENAL AZUL DE METILENO AL 2% POMADA ALCANFORADA
DOMINIUM CALCIO 500 MG COMP. MASTICABLES POMADA AZUFRADA 6%
DOXOPEG SUSPENSION CARBON SULFAGUANIDINA COMP. POMADA SALICILATO DE METILO 5%
DRALITEM 20mg - 100mg - 250mg CREMA AZUFRADA 6% PRESERVATIVO INSPIRAL
ETACONIL DELTISAN EMULSION DERMICA SAFETY LUBRICADO
ETEC 1000 FENOLFTALEINA COMP. SAFETY LUBRICADO EXTRA RESISTENTE
EUTEBROL COMPRIMIDOS 10 mg GELCAIN GEL BUCAL SAFETY T.
FLUXUS MANTECA DE CACAO SAL INGLESA
GABICTAL COMPRIMIDOS RECUBIERTOS 300 mg METAMIZOL SODICO (DIPIRONA) COMP. 300 MG SELSUN AZUL
y 400 mg METAMIZOL SODICO (DIPIRONA) SUPOSITORIOS SELSUN AZUL MENTOL
GOTELY MIEL DE BORAX SELSUN AZUL SUAVE Y MANEJABLE
IDENA COMP. REC. 150 mg PARACETAMOL SOL. GOTAS ORALES SKIN - CAP LOCION
ILTUX COMPRIMIDOS RECUBIERTOS PARACETAMOL SUPOSITORIOS SKIN - CAP SHAMPOO
IMPLICANE PASTA LASSAR SOPHIPREN OFTENO
INMUNOPRIN PLOMUROL EMULSION SOPHIXIN OFTENO
LERTUS COMPRIMIDOS DISPERSABLES 46,50 mg PLOMUROL SHAMPOO SOTACOR 50 mg
LERTUS COMPRIMIDOS RECUBIERTOS 100 mg POLIVIDONA YODADA AL 10% SUBNITRATO DE BISMUTO
LERTUS COMPRIMIDOS RECUBIERTOS 25 mg POMADA ALCANFORADA 10% SULFATO DE MAGNESIO
LERTUS COMPRIMIDOS RECUBIERTOS 50 mg POMADA SALICILADA 10% SULPIVOL CAPSULAS
LERTUS RETARD COMPRIMIDOS RECUBIERTOS DE SACARINA SUPOSITORIOS DE GLICERINA
LIBERACIÓN PROLONGADA 75 mg SINFLU COMP. 500 MG TALCO MENTOLADO
LERTUS RL SULFATO FERROSO COMP. TEST PACK CLEAR BLUE
LERTUS SOLUCION INYECTABLE 75 mg/3 ml SUPOSITORIOS DE GLICERINA TIDOMEL 100 mg
LERTUS SUPOSITORIO 12,5 mg; 50 mg y 100 mg SUPOSITORIO DE GLICERINA TILO
LERTUS SUSPENSIÓN PARA GOTAS ORALES 1,5% T.R.O. POLVO PARA SOLUCION ORAL TINTURA DE VALERIANA
LINATECAN T.R.O. SALES PARA REHIDRATACION ORAL T-NOL 500 mg
LUTAMIDAL 150 mg TINTURA DE VALERIANA AL 20% TRAZIDEX OFTENO
LUTAMIDAL 50 mg TINTURA DE YODO TRAZIDEX UNGENA
MAGNATIL VIOLETA DE GENCIANA AL 2% TRAZIDEX OFTENO SOL. OFTALMICA
MAGNATIL CALCICO TRAZIL UNGENA
MAGNATIL CALCICO® FORTE ULCIZOL
MELITASE ULCIZOLE CAPSULAS
NABILA COMPRIMIDOS 2,5 mg ULTIFLOX 20 mg
NIMUS VOLTA S.A. VASELINA LIQUIDA MEDICINA
NORDOX Camino melipilla 7073 VERALPRES-D 80/12,5 mg
NOVACILINA 500 MG. Cerrillos VERALPRES 80 mg
NOVACILINA COMPRIMIDOS REC. 750 MG Fono: 4381500 VIGOREX 100 mg
O-PLAT Fax: 4381515 VIGOREX 50 mg
OXYCONTIN Email: info@volta.cl VIOLETA DE GENCIANA SOL. AL 1%
PARMITAL Comprimidos 0,25 mg – 1 mg Web: www.volta.cl
PREBICTAL CÁPSULAS 150 mg 3-A OFTENO
PREBICTAL CAPSULAS 75 mg ACAMOL
PRO LERTUS ACEITE DE RICINO
QUETIAZIC COMPRIMIDOS RECUBIERTOS ACIDO BORICO
RAVALGEN AGGLAD OFTENO
REGENTAL AGRILIN INHALADOR
REGENTAL GOTAS 4% ALCOHOL ALCANFORADO
REGENTAL INYECTABLE ALCOHOL YODADO 0.25%
REVIL B12 JARABE EXTEMPORANEO ALCOHOL YODADO 0.65%


W
WYETH CONSUMER HEALTHCARE CHILE
Alonso de Cordova 5151 P. 7 Of. 701
Las Condes
Fono: 4645850
Fax: 4645880
Email: consuelo.gutierrez@pfizer.com
ANACIN COMP.
CENTRUM
CENTRUM SILVER C
CHAPSTICK LIP MOISTURIZER
CHAPSTICK REGULAR
CHAPSTICK ULTRA SPF 30
CHAPSTICK FLAVA CRAZE
CHAPSTICK MEDICATED
CHAPSTICK MINT
DRISTAN CAPSULAS
SPERTI PREPARATION H
WYETH INC.
Obispo Arturo Espinoza Campos N: 2526
Macul
Fono: 4635600
Fax: 4635710
Email: wychile@wyeth.com
Web: www.wyeth.com
AMPARAX SUBLINGUAL EN TABLETAS
AMPARAX ORAL EN TABLETAS
CLIMADERM 7 DIAS
CONPREMIN CREMA
CONPREMIN GRAGEAS 0,625 MG
CONPREMIN GRAGEAS 0,3 MG
EFEXOR XR CAPSULAS
ENBREL LIOFILIZADO 25 MG
ERANZ
HARMONET
MICROVAL GRAGEAS
MINESSE COMP.
MINULET
NORDETTE
NORDIOL
NURSOY
PREVENAR
PRISTIQ
PROGRESS GOLD
PROMIL GOLD
RAPAMUNE GRAGEAS 1 MG/RAPAMUNE GRAGEAS
2 MG/RAPAMUNE SOL. 1MG/ML
S-26 AR
S-26 GOLD
S-26 SIN LACTOSA
TAZONAM NF
TOTELLE CICLICO 1 MG
TRINORDIOL
TYGACIL POLVO 50 MG.

INDICE POR ACCIÓN FARMACOLÓGICA II. 1
SEGUNDA SECCION
Indice de Medicamentos
por Acción
Farmacológica

Indice de Accion farmacologica.indd 1 22-11-2012 10:20:02

II. 2 INDICE POR ACCIÓN FARMACOLÓGICA
ALCALINIZANTE URINARIO DICLOTAREN Inyectable (DROGUERIA FARMO- QUI-
ACETATO DE SODIO 30% (SANDERSON) MICA)
KANACITRIN (RIDER) DICLOTAREN 100 MG (DROGUERIA FARMOQUI- MICA)
DIMINON (ANDROMACO)
A ALIMENTO NUTRICIONAL DE INDICACION MEDICA
CYCLINEX -1 (ABBOTT)
CYCLINEX -2 (ABBOTT)
DISTEX (RECALCINE)
DOLEAN (RECALCINE)
DOLGENAL (TECNOFARMA)
ALIVIO DE LA SEQUEDAD Y AGRETAMIENTO DE LABIOS DOLGEX L 200 Y 400 (CHILE)
ACTIVADOR DEL METABOLISMO CEREBRAL LEBLON UNGUENTO LABIAL (MAVER) DOLOFAR 50 MG (MEDIPHARM)
GEROPLUS (RECALCINE) DOLOFAR 100 MG (MEDIPHARM)
HEEL-KIT (HEEL) ALQUILANTE DOLORUB PARCHE CAPSICO (MAVER)
ALKERAN Comprimido (GLAXOSMITHKLINE) DOLORUB CREMA (MAVER)
ADRENERGICO ALKERAN Inyectable (GLAXOSMITHKLINE) DOLOTEN (BAGO)
EPINEFRINA(Adrenalina) (SANDERSON) DOLNIX (RECALCINE)
EPINEFRINA (BIOSANO) ALZHEIMER, terapia de DOLOC (INSTITUTO SANITAS)
TIMOLOL (BIOSANO) COGNEX (JOHNSON & JOHNSON) DOLOFAR (MEDIPHARM)
DANTEX (CHILE) DOLOFAR T.U. (MEDIPHARM)
ADYUVANTE DE LA DIETA Y EL EJERCICIO DAZOLIN (DRUGTECH) DOLIPER (PASTEUR)
SIMCOR (CHEMOPHARMA) DOPABEN (CHILE ) DOLO-KETAZON (RECALCINE)
GALAMED (ITF-LABOMED) DOLONASE (MEDIPHARM)
AEROCAMARA PARA TERAPIA INHALATORIA IDECLAR (RIDER) DOLONEUROBIONTA (MERCK)
AERO-FASE A.E. (CHILE) MIMETIX (DRUGTECH) DOLO-NIOFEN Susp. (RECALCINE)
DOLO-OCTIRONA (CHILE)
AGENTE ALQUILANTE AMEBICIDA DOLORUB PARCHE CAPSICO 1,86% (MAVER)
OXALTIE (BAGO) CLOROQUINA L.CH. (CHILE) DOLORUB CREMA (MAVER)
FASIGYN (PFIZER DE CHILE) DOLOSTAT 50mg (VOLTA)
AGENTE ANTITIROIDEO DOLOSTAT 100mg (VOLTA)
THYROZOL (MERCK) AMINOGLUCOSIDO DOLOTOL 12 ( SAVAL)
TOBRAMICINA (D&M PHARMA) DROXEL (RECALCINE)
AGENTE BETABLOQUEADOR CON PROPIEDADES DUROGESIC (JANSSEN CILAG)
VASODILATADORAS ANABOLICO ECAX (BAGO DE CHILE)
BLOCAR (BAGO DE CHILE) ANAPROLINA (ANDROMACO) ECOTRIN (GLAXOSMITHKLINE)
SELECTOL (SANOFI-AVENTIS) DECA-DURABOLIN (MERCK SHARP & DOHME) ECOTRIN COMP. (GLAXOSMITHKLINE)
ELITIRAN (MINTLAB)
AGENTE BLOQUEADOR NEUROMUSCULAR NO DES- ANAEROBICIDA ENO PLUS (GLAXOSMITHKLINE)
POLARIZANTE CLINDAMICINA Genfar crema vaginal (EXPOFARMA) EUROGESIC (EUROLAB)
BESILATO DE ATRACURIO 10 mg/ml Sol. Iny. (SAN- METROPAST (PASTEUR) EUROGESIC FORTE (EUROLAB)
DERSON) EUROGESIC GEL (EUROLAB)
ESMERON 25mg, 2,5 ml-ESMERON 50mg, 5 ml ANALGESICO FELDENE (PFIZER)
ESMERON 100mg, 10ml (MERCK SHARP & DOHME) ACIDO ACETILSALICILICO (PASTEUR) FELDENE FLASH (PFIZER )
MIVACRON (GLAXOSMITHKLINE) ACIDO MEFENAMICO (MEDIPHARM) FELDENE GEL ( PFIZER )
NIMBEX Sol. Inyectable (GLAXOSMITHKLINE) ACTRON 200 mg (BAYER) FEMINOSAN (PASTEUR)
NORCURON (MERCK SHARP & DOHME) ACTRON Pediátrico (BAYER) FENILBUTAZONA (MINTLAB)
PAVULON Sol. Inyectable (MERCK SHARP & DOHME) ADFEN FORTE SUSP. ORAL (MAVER) FIBRORELAX (ANDROMACO)
TRACRIUM (GLAXOSMITHKLINE) ADOLIT (MASTER) FINACAL SOL GOTAS 100 MG/ML (IMPROFAR)
ADESNA (MINTLAB) FINDEDOL (RECALCINE)
AGENTE CARDIOTONICO ALGEX (FARMOQUIMICA) FLECTOR GEL (ITF-LABOMED)
DAXIM (ABBOTT) ALGIAFIN (INTEPHARMA) FLECTOR PARCHES (ITF-LABOMED)
LANATOSIDO-C (BIOSANO) ALGIFEMIN (SANITAS) FLEXONO (INSTITUTO SANITAS)
ALGION (SAVAL) FLOGOFIN (CHILE)
AGENTE INMUNIZANTE ANACIN Comp. Recub. (WYETH CONSUMER) FLOGOFIN I.M.-I.V. (CHILE)
OCTAGAM (BAGO DE CHILE) ANACIN MAX (WYETH CONSUMER) FLOGOFIN T.U. (CHILE)
ANALGEX SAP (RECALCINE) FLOGOJET (ANDROMACO)
AGENTE INMUNOSUPRESOR SELECTIVO ANPOSEL (MEDIPHARM) FLOGOTONE (INTERPHARMA)
ABALGIN (CHILE) ANSAID Tabletas recubiertos (PFIZER) FLOTAC (NOVARTIS)
ORENCIA (BRISTOL-MYERS SQUIBB) FULTAT (MEDIPHARM)
TABLETAS PHILLIPS (GLAXOSMITHKLINE) ARTRI TAPSIN FORTE (MAVER) GEDOL (RECALCINE)
TACROLIMUS (BIOSANO) ARTRIZONA CAPSULAS (SILESIA) GESIDOL INFANTIL (MEDIPHARM)
ASPIRINA 100 COMPRIMIDOS (BAYER) GESIDOL ADULTO (MEDIPHARM)
AGENTE INOTROPICO ASPIRINA FORTE (BAYER) GESIDOL INFANTIL GOTAS (MEDIPHARM)
COROTROPE (SANOFI - AVENTIS) ATAC Comp 100 mg (K2 HEALTH & WELLNESS) GESIDOL INFANTIL Supositorios (MEDIPHARM)
DOBUTAMINA (SANDERSON) AUTDOL (CHILE) GOTALGIC (ROYAL PHARMA)
DOBUTAMINA CLORHIDRATO (BIOSANO) BALSAMO ANALGESICO (INSTITUTO SANITAS) GRIPP-HEEL (HEEL)
BALSAMO ANALGESICO (PASTEUR) HYPLEX (CHILE)
AGENTE MODULADOR TIPIDICO DE AMPLIO ESPECTRO BARALGINA M (SANOFI AVENTIS) IBU-KITADOL (CHILE)
ESTAPROL (SANOFI - AVENTIS) BEDIATIL (PASTEUR) IBUCON 400 mg (VOLTA)
BESEROL-S (SANOFI-AVENTIS) IBUCON 600 mg (VOLTA)
AGENTE PARA SIMPATICOMIMETICO BLONAX (MINTLAB) IBUFLAM SUSP. ORAL (IMPROFAR)
PILOCARPINA CLORHIDRATO Sol. Oftálm. al 4% BREVEX (BAGO DE CHILE) IBUPIRAC COMPRIMIDO (CHEMOPHARMA)
(BIOSANO) BRODIFAC (MINTLAB) IBUPIRAC COMPUESTO (CHEMOPHARMA)
CAFIASPIRINA (BAYER) IBUPIRAC LC (CHEMOPHARMA)
AGENTE PROCINETICO DIGESTIVO CATAFLAM Comp. dispersables (NOVARTIS) IBUPIRAC LC (INSTITUTO SANITAS)
DISLEP (SILESIA) CATAFLAM D.A.L. Suspension Oral (NOVARTIS) IBUPIRAC FLU/IBUPIRAC FLU FORTE (CHEMO- PHAR-
GASTROMET (RECALCINE) CATAFLAM Gotas 1,5% (NOVARTIS) MA)
GASTROMET GOTAS/SUSP.(RECALCINE) CATAFLAM Grageas (NOVARTIS) IBUPIRAC FORTE Suspensión (CHEMOPHARMA)
CATAFLAM Solución Iny. 75 mg (NOVARTIS)
CELEX DROGUERIA (FARMOQUIMICA) IBUPIRAC SUSPENSION (CHEMOPHARMA)
AGENTE REVERSOR DE BLOQUEO NEUROMUSCULAR CIMICIFUGA (HEEL) IBUPROFENO (EXPOFARMA)
BRIDION (MERCK SHARP & DOHME CLONALGIN (CHEMOPHARMA) IBUPROFENO (PASTEUR)
CLONALGIN Compuesto (CHEMOPHARMA) IBUPROFENO (CHILE)
AGENTE TERAPEUTICO DISFUNCION ERECTIL, IM- CLONIXINATO DE LISINA (SANDERSON) IBUPROFENO (INSTITUTO SANITAS)
POTENCIA CLONIXINATO DE LISINA (MINTLAB) KETANOR COMP.REC (ITF-LABOMED)
NOVALIF (SILDENAFIL) (PHARMAVITA) CLONIXINATO DE LISINA (BIOSANO) KETOROLACO (PASTEUR)
CODEIPAR (ANDROMACO) KETOROLACO TROMETAMOL (BIOSANO)
AGENTE UTEROTONICO COLMAX (ANDROMACO) KETOROLACO TROMETAMOL (SANDERSON)
DURATOCIN (FERRING) CONMEL (RECALCINE) KITADOL (CHILE)
COTIBIN ANALGESICO (ANDROMACO)
COTIBIN PLUS COMP. (ANDROMACO) KITADOL FLU NOCHE (CHILE)
AGONISTA ADRENERGICO CRONUS (TECNOFARMA) KITADOL MAX (CHILE)
GUTRON (SILESIA) DALEPARIN (PASTEUR) KITADOL PERIODO MENSTRUAL (CHILE)
DEFLAMAT CAPSULAS GEL (ANDROMACO) LAFIGESIC (LAFI)
AGONISTA DE LA DOPAMINA DEFLAMAT NF INFANTIL (ANDROMACO) LERTUS (TECNOFARMA)
CABERTRIX (TECNOFARMA) DENTAGESIC (MAVER) LUMDOL (MEDIPHARM)
AGONISTA SELECTIVO DE LOS RECEPTORES 5 HT1 DERMALIV (MEDIPHARM) MANOL (INSTITUTO SANITAS)
ABIOSTAL ODT (DRUGTECH-RECALCINE) DESDOL (MEDIPHARM) M-ESLON (GRUNENTHAL)
DOLIPRAN (DRUGTECH-RECALCINE) DESKETO (RECALCINE) MECLOMEN (PFIZER)
VECTAX (RECALCINE) DICLAC 1,16% (VOLTA) MEDIGESIC (MAVER)
DICLOFENACO DIETILAMINA (CHILE) MEDIGRIP Comp. Rec. (MEDIPHARM)
ALFA-BLOQUEADOR Espec. (hiperplasia prostática DICLOFENACO L.CH. (CHILE) MELODOL (RAFFO)
benigna) DICLOFENACO SODICO (SANDERSON) MELOXICAM (PASTEUR)
DUODART (GLAXOSMITHKLINE) DICLOFENACO SODICO (BIOSANO) MELOXICAM (CHEMOPHARMA)
EUPEN Cápsulas (CHILE) DICLOFENACO SODICO (MINTLAB) MELOXICAM (CHILE)
DICLOFENACO SODICO RETARD (MINTLAB) MENTHOSE (PASTEUR)
ALBUMINOTERAPIA DICLOFENACO Genfar (EXPOFARMA) MERPAL (PRATER)
ALBUMINA HUMANA AL 20% (GRIFOLS CHILE) DICLOTAREN GEL TOPICO (DROGUERIA FARMO- MERPAL COMP. (PRATER)
ALBUMINA HUMANA AL 5% (GRIFOLS CHILE) QUIMICA) MERPAL SUPOSITORIO (PRATER)

MERPAL GOTAS (PRATER) TAPSIN PERIODO MENSTRUAL (MAVER) DIMECAINA 5% Gel tópico (GRUNENTHAL)
MERPAL INYECT. (PRATER) TAPSIN PURO PARACETAMOL (MAVER) DIMECAINA GEL ORAL 2% (GRUNENTHAL
MERPAL SUPOSITORIO (PRATER) TAPSIN SC (MAVER) DIMECAINA Sol. Tópica 10% -4% (GRUNENTHAL)
METAMIZOL SODICO (PASTEUR) TAPSIN SIN CAFEINA CON PAMABRON Comp. (MAVER) DIPRIVAN 1% (ASTRAZENECA)
METAMIZOL SODICO (BIOSANO) TAPSIN INSTA FLU Plus Comp. (MAVER) DIPRIVAN 2% (ASTRAZENECA)
METAMIZOL Sodico (DIPIRONA) TAPSIN INSTA FLU COMPUESTO PLUS POLVO (MAVER) ENDOGEL ESTERIL (RIDER)
SUPOSITORIOS 250 MG (VALMA) TEMPLADOL (ANDROMACO) EUTECAINA (ANDROMACO)
METAMIZOL Sodico (DIPIRONA) TENOXICAM (MINTLAB) FENTANILO (SANDERSON)
SUPOSITORIOS 250 MG (VALMA) TERMO-NIOFEN(K2 HEALTH & WELLNESS) FENTANILO CITRATO (BIOSANO)
MEXAN (MINTLAB) TONOFLEX (INSTITUTO SANITAS) FLUOXEM (RIDER)
MEXILAL (INSTITUTO SANITAS) TRAMADOL (INSTITUTO SANITAS) FOILLE (RIDER)
MITROTIL (RECALCINE) TRAMADOL CLORHIDRATO (SANDERSON) FORENE (ABBOTT)
MOBEX (BOEHRINGER INGELHEIM) TRAMAL (GRUNENTHAL) GELCAIN GEL BUCAL 2% (VALMA)
NAPROGESIC/NAPROGESIC FORTE (BAYER) TRAMAL LONG (GRUNENTHAL) ISOFLURANO USP (BAXTER)
NAPROXENO SODICO (CHILE) TRIOFENO (SAVAL) KAFMAFTA (MASTER)
NASTIZOL COMPOSITUM (BAGO DE CHILE) TRIOX N.F. (ANDROMACO) KANK-EZE (RIDER)
NASTUL COMPUESTO (CHEMOPHARMA) TRUASINOL (MEDIPHARM) KANK-EZE PLUS (RIDER)
NASTUL GOTAS (CHEMOPHARMA) ULTIVA Inyect. 1 mg (GLAXOSMITHKLINE) KETAMINA (SANDERSON)
NASTUL DIA - NOCHE (CHEMOPHARMA) ULTIVA Polvo liofilizado (GLAXOSMITHKLINE) KETOROLACO TROMETAMOL (BIOSANO)
NEFERSIL (PHARMA INVESTI) ULTIVA Polvo liofilizado 5 mg. (GLAXOSMITHKLINE) KETOROLACO TROMETAMOL (MINTLAB)
NEFERSIL-B (PHARMA INVESTI) VALOREL (ROYAL PHARMA) LIDOCAINA HIPERBARICA (BIOSANO)
NEFERSIL FAST (PHARMA INVESTI) VAPOLATUM UNGUENTO (MAVER) LIDOCAINA HIPERBARICA (SANDERSON)
NEFERSIL GEL TOPICO (PHARMA INVESTI) VIPLAN COMPUESTO (MEDIPHARM) LIDOCAINA CLORHIDRATO (SANDERSON)
NEO-BUTARTROL (INSTITUTO SANITAS) VIPLAN FORTE (MEDIPHARM) LIDOCAINA CLORHIDRATO (BIOSANO)
NETAF (CHEMOPHARMA) VIPLAN GOTAS (MEDIPHARM) LIDOCAINA CLORHIDRATO (CHILE)
NEUROCAM (RECALCINE) VOLTAREN AEROSOL (NOVARTIS) PROLONG 1000 SOL. (MAVER)
NIMESULIDA (PASTEUR) VOLTAREN EMULGEL (NOVARTIS) PROPARACAINA (CHILE)
NIOFEN (RECALCINE) VOLTAREN Comp. Rec. (NOVARTIS) PROPOFOL EMULSION INYECT. (BIOSANO)
NIOFEN GOTAS (RECALCINE) VOLTAREN SR 75/Voltaren Retard (NOVARTIS) SUPRANE (BAXTER)
NIOFEN FLU Comp. (K2 HEALTH & WELLNESS) VOLTAREN INYECTABLE (NOVARTIS) TIOPENTAL SODICO POLVO SOL. (BIOSANO)
NISURAL (CHILE) WINASORB FLEX (RECALCINE) TRU (PASTEUR)
NORMATOL (PFIZER) WINASORB FLU D/N (RECALCINE) ULTIVA (GLAXOSMITHKLINE)
PANADOL GOTAS (GLAXOSMITHKLINE) WINASORB UP FORTE (RECALCINE) VERSATIS PARCHE (GRUNENTHAL)
PANADOL JARABE (GLAXOSMITHKLINE) WINASORB UP (RECALCINE) XYLOCAINA SPRAY (ASTRAZENECA)
PANADOL ADULTO (GLAXOSMITHKLINE) WINASORB (RECALCINE) XYLOCAINA VISCOSA (ASTRAZENECA)
PANADOL INFANTIL (GLAXOSMITHKLINE) XUMADOL (ITF-LABOMED)
PANADOL MR ADULTOS (GLAXOSMITHKLINE) ZALDIAR (GRUNENTHAL) ANESTESICO LOCAL
PANADOL NIÑOS GOTAS (GLAXOSMITHKLINE) ZALEDOR SOL. (MEDIPHARM) LIDOCAINA CLORHIDRATO (BIOSANO)
PANADOL GRIP (GLAXOSMITHKLINE) ZALEDOR-P (MEDIPHARM)
PANAGESIC ADULTOS (CHEMOPHARMA) ZALEDOR XR Comp. Rec. 50 mg(MEDIPHARM) ANOREXIGENO
PANAGESIC INFANTIL (CHEMOPHARMA) ZALEDOR XR Comp. Rec. 100mg (MEDIPHARM) ANFETAMINA (CHILE)
PANAGESIC PERIODO MENSTRUAL (CHEMOPHARMA) ZIX (LAFI)
PARACETAMOL (PASTEUR) ARENDAL (PHARMA INVESTI)
PARACETAMOL Comp. 500 MG (BIOSANO) DIOMERIDE (RECALCINE)
PARACETAMOL SUPOSITORIOS 125 mg (VALMA) ANALGESICO NARCOTIVO EDUCOL (RECALCINE)
PARACETAMOL Sol. gotas orales (VALMA) MORFINA (BIOSANO) IPOGRAS (CHILE)
PARACETAMOL (MINTLAB) MORFINA Clorhidrato (SANDERSON) MEGAVAL RETARD (LAFI)
PARACETAMOL INFANTIL (MINTLAB) MORELIN (CHILE) MESURA (ANDROMACO)
PEDIAPROFEN (CHILE) METADONA (SANDERSON) MINTAGRAS (MINTLAB)
PEDIAPROFEN FORTE (CHILE) METADONA Clorhidrato (BIOSANO) PONDERAX (RECALCINE)
PEMAR (MEDIPHARM) OXYCONTIN (TECNOFARMA) PLUMIVIN (RECALCINE)
PHARMALATUM UNGUENTO (MEDIPHARM) PETIDINA Corhidrato (BIOSANO)
PIRETANYL (PASTEUR) PETIDINA Clorhidrato (SANDERSON)
PIREXYL (PASTEUR) ANOVULATORIO
PIRONAL (BAGO DE CHILE) RAPIFEN (JANSSEN CILAG) AGURIN (RECALCINE)
PIRONAL GOTAS (BAGO DE CHILE) SUFENTA (JANSSEN CILAG) DEPO-PRODASONE 150mg (PFIZER)
PIRONAL FLU (BAGO DE CHILE) TRAMADOL (BIOSANO) DESOREN (GRUNENTHAL)
PIRONAL FLU FORTE (BAGO DE CHILE) DESOREN 20 (GRUNENTHAL)
PIROXICAM (CHILE) ANALGESICO NO ESTEROIDAL FEMINOL (CHILE)
PIROXICAM (RIDER) DOLGEX SUSPENSION ORAL (CHILE) FEMINOL 15 (CHILE)
PIROXICAM (MINTLAB) KETOPROFENO (CHEMOPHARMA) FEMINOL 20 (CHILE)
PIROXICAM (PASTEUR) KETOPROFENO (MINTLAB) GESTODENO (MASTER)
PIROXICAM (SANITAS) KETOPROFENO TU (MINTLAB) MINIESTREL (ANDROMACO)
POENKERAT (PHARMA INVESTI)
PRESYC (PASTEUR) MINIESTREL 20 (ANDROMACO)
PRICAM (MINTLAB) ANALGESICO NO NARCOTICO NOVINA (RECALCINE)
PRO-BEXTRA IM/IV (PFIZER DE CHILE) DILOX (RECALCINE) TROLIT (SILESIA)
PROFEDOL (MEDIPHARM) UNALMES (ANDROMACO)
PROFENID (SANOFI-AVENTIS) ANALGESICO URINARIO
PROFENID GEL 2.5% (SANOFI-AVENTIS) NORDOX (TECNOFARMA) ANSIOLITICO
PROFENID I.M. (SANOFI-AVENTIS) URO-MICINOVO (BAGO DE CHILE) ABINOL (RECALCINE)
PROFENID-BI (SANOFI-AVENTIS) BETIS (RIDER)
PYRIPED COMP. (MINTLAB) ANALOGO DE LA HORMONA GNRH o LHRH ACEPRAN (ANDROMACO)
PYRIPED FORTE (MINTLAB) DECAPEPTYL (TECNOFARMA) ADAX/ADAX RETARD (SAVAL)
PYRIPED SUSPENSION (MINTLAB) LUPRON DEPOT (ABBOTT) ALPRAZOLAM (CHILE)
PYRIPED SUSPENSION FORTE (MINTLAB) LUPRON DEPOT (ABBOTT) ALPRAZOLAM (MINTLAB)
RECAFLEX (RECALCINE) LUPRON DEPOT (ABBOTT) AMPARAX SUBLINGUAL EN TABLETAS(WYETH)
REPARIVEN GEL (BAYER) LUPRON Solución Inyectable 5 mg/ml(ABBOTT) AMPARAX ORAL EN TABLETAS (WYETH)
RELATENE (MINTLAB) LUPRON DEPOT POLVO para susp.(ABBOTT) ANSIOVAL Comprimidos (MAVER)
RELATENE T.U. (MINTLAB) ZOLADEX (ASTRAZENECA) ANTALIN/ANTALIN FORTE (SAVAL)
RITMENAL (INSTITUTO SANITAS) ZOLADEX LA (ASTRAZENECA) BAMYL (RECALCINE)
SALONPAS (ANDROMACO) BROMAZEPAM (PASTEUR)
SCOPANIL (RECALCINE) ANALOGO DE INSULINA de Acción Prolongada BROMAZEPAM (CHILE)
SICADOL/SICADOL FORTE (RIDER) LANTUS 100UI/ML (SANOFI-AVENTIS) CALMOSEDAN (RECALCINE)
SIN-ALGIN (INSTITUTO SANITAS) CALNER (MEDIPHARM)
SINFLU (VALMA) ANDROGENO DE DEPOSITO CARDIO-SEDANTOL (RECALCINE)
SIPIRAC AP (CHEMOPHARMA) NEBIDO (BAYER) CELAXIN (CLONAZEPAM) (PHARMAVITA)
SIPIRAC GEL (CHEMOPHARMA) PRIMONIAT DEPOT AMPOLLAS (BAYER) CLONAZEPAM (INTERPHARMA)
SYNDOL (PHARMA INVESTI) PROVIRON Tabletas (BAYER) CLONAZEPAM (ABBOTT)
T-NOL 500 mg (VOLTA) CLONAZEPAM (CHILE)
TALFLEX (BAGO DE CHILE) ANDROGENOTERAPIA CLORDIAZEPOXIDO (PASTEUR)
TALFLEX T.U. (BAGO DE CHILE) DIANE - 35 (BAYER) CLOZANIL (INSTITUTO SANITAS)
GYNODIAN DEPOT (BAYER) CRISMOL (ROYAL PHARMA)
TANSTON (PFIZER) DIACOR (PASTEUR)
TAPSIN COMPUESTO D.N. CAPSULAS (MAVER) DIAPAM (PASTEUR)
TAPSIN ANALGESICO (MAVER) ANESTESICO DIAZEPAM (CHILE)
TAPSIN COMPUESTO (TAPSIN DIA) (MAVER) ANEFOL (CHILE) DIAZEPAM (BIOSANO)
TAPSIN COMPUESTO CON CLORFENAMINA (TAPSIN ANESTALCON (ALCON) DIAZEPAM (SANDERSON)
COMPUESTO NOCHE) (MAVER) AUCUSIK PLUS GEL (ANDROMACO) DIAZEPAM (PASTEUR)
TAPSIN COMPUESTO D.N. PLUS (MAVER) BEBEGESIC SOL. TOPICA (MEDIPHARM)
TAPSIN D.N. PLUS Limonada Caliente (MAVER) BUPIVACAINA CLORHIDRATO (BIOSANO) EFEXOR XR Cápsulas (WYETH INC.)
TAPSIN FORTE Comp. recubiertos (MAVER) BUPIVACAINA HIPERBARICA (BIOSANO) GRIFOCLOBAM (CHILE)
TAPSIN INFANTIL 6-12 AÑOS Comp. Masticables BUTESIN PICRATO DE (ABBOTT) LEROGIN (RECALCINE)
(MAVER) CARIAMYL (PRATER) LIDOMAX (ROYAL PHARMA)
TAPSIN Infantil Sin Cafeína Comprimidos (MAVER) CHIROCAINA 5mg (ABBOTT) LIMBATRILIN (RAFFO)
TAPSIN Infantil Sin Cafeína Gotas (MAVER) CHIROCAINA 7.5 mg (ABBOTT) LOIRAZEPAM (BIOSANO)
TAPSIN INSTAFLU D.N. COMPRIMIDOS (MAVER) DERMALIV (MEDIPHARM) LORAZEPAM (CHILE)
TAPSIN NOCTURNO (MAVER) DIPROFOL EMULSION (BIOSANO) LORAZEPAM (MINTLAB)

LORAZEPAM (PASTEUR) ANTAGONISTA SEL. RECEPTORE AT1 de Angiotensina II AZ-OFTENO (VOLTA)
LORAZEPAM (SANDERSON) DOSARA (ANDROMACO) BLEFAMIDE SUSPENSION (ALLERGAN)
MORELIN (CHILE) DOSARA - D Comp. Rec. (ANDROMACO) BRIXIA (PHARMA INVESTI)
NEURYL (BAGO DE CHILE) OLMETEC PLUS TABLETAS (MERCK SHARP & DOHME) CETIRIZINA GENFAR (EXPOFARMA)
NEURYL GOTAS (BAGO DE CHILE) OLMETEC Comp. (MERCK SHARP & DOHME) CLARIMIR F (ANDROMACO)
PLACIDON (LAFI) VALACOR (PASTEUR) CLORFENAMINA (SANDERSON)
PLENICA (RAFFO) VALACOR D (PASTEUR) CLORFENAMINA (RIDER)
PRAZAM (ROYAL PHARMA) CLORFENAMINA MALEATO L.CH. (CHILE)
PROFISIN (INSTITUTO SANITAS) ANTAGONISTA SELECTIVO DE LOS RECEPTORES DE COBEFEN (INSTITUTO SANITAS)
DOPAMINA D2 centrales y periféricos. CODETOL (CHILE)
RAPIDOL (PFIZER) CODETOL PM (CHILE)
RIZE (SILESIA) ENDACINE (ANDROMACO) CORITEX (BAGO)
ROPSIL (MEDIPHARM) CORTOPIC (CHILE)
SANERVA (ROYAL PHARMA) ANTIACIDO DEGRALER (BAGO)
SEDATIVAL F.P. (RECALCINE) ACIFLUX (ANDROMACO) DEGRALER FORTE (BAGO)
SEDILIT (INSTITUTO SANITAS) ALGICOTE (SANOFI - AVENTIS) DESPEVAL (SAVAL)
SEDOGASTROL (RECALCINE) ALUMINIO HIDROXIDO (CHILE) DESSOLETS (SMB FARMA)
SIMULTAN (ANDROMACO) ALUMINIO HIDROXIDO GEL (PASTEUR) DEUCOALER COMP. (MEDIPHARM)
SINOGAN (SANOFI-AVENTIS) ANTIACIDO (RECALCINE) FINDALER 10MG (MEDIPHARM)
TIORIDAZINA (INSTITUTO SANITAS) ANTIAX (SAVAL)
DISFRUTA (MAVER) FINDALER-D (MEDIPHARM)
TOTASEDAN (RECALCINE) GASTRICUMEEL (HEEL) FINDALER®JBE. (MEDIPHARM)
TRANIXILIUM (RIDER) LECHE DE MAGNESIA (GLAXOSMITHKLINE) FINDALER GOTAS (MEDIPHARM)
TRICALMA (SANOFI-AVENTIS) MAALOX Comp. (SANOFI- AVENTIS) FLURINOL (BOEHRINGER INGELHEIM)
VALPAX/VALPAX DT (DRUGTECH) MAALOX PLUS (SANOFI-AVENTIS) HIPOGE (SMB FARMA)
ZOTRAN (PFIZER) MAALOX SUSPENSION (SANOFI-AVENTIS) HIPOGE-U (SMB FARMA)
ZOTRAN X.R. (PFIZER) MAGNESIA LIQUIDA (PASTEUR) LORATADINA (PASTEUR)
MYLANTA-2 (JOHNSON&JOHNSON PERSONAL CARE) LUFFEEL (HEEL)
ANTAGONISTA COLINERGICO MUSCARINICO NEO - PANKREOFLAT (ROYAL PHARMA) MAILEN (PHARMA INVESTI)
PLURIAMIN (GYNOPHARM) NULACID (MEDIPHARM) MIRUS (ALCON)
PEPDOL (RECALCINE) NAAXIA (PFIZER)
ANTAGONISTA DE GnRH RISTHAL (PASTEUR) NAPHCON-A (ALCON)
CETROTIDE LIOFILIZADO (MERCK) RISTHAL VASELINA (PASTEUR) NEOALERTOP (CHILE)
ORGALUTRAN (MERCK SHARP & DOHME) ROTER (RECALCINE) NEOGRIP (RIDER)
SAL DE FRUTA ENO (GLAXOSMITHKLINE) NEXIT (D&M PHARMA)
SINACID (RIDER) PLEXUS (LAFI)
ANTAGONISTA 5 HT3 TABLETAS ANTIACIDAS (PASTEUR)
GRANISETRON SOL. INYEC. (BIOSANO) TABLETAS PHILLIPS (GLAXOSMITHKLINE) PRIMORIX JARABE (MEDIPHARM)
YASTA (BAYER) RELESTAT (ALLERGAN)
ANTAGONISTA DEL ADRENORRECEPTOR ±1 REMITEX (BAGO DE CHILE)
OMNIC OCAS (ITF-LABOMED) ANTIACNE RHINOCORT AQUA 32 y 64 mcg/dosis (ASTRA- ZENECA)
ANTAGONISTAS DE ANGIOTENSINA II ACNERAL (CHILE) RINOPARIN (PASTEUR)
OLTAN (ITF LABOMED) ACNOTIN (BAGO) SCADAN (MEDIPHARM)
ADAMED GEL (ITF-LABOMED) XUZAL (GLAXOSMITHKLINE)
ANTAGONISTA DE LA ANGIOTENSINA II ADAPAC CREMA DERMICA (D&M PHARMA)
VALAXAM D (SAVAL) ADIAMIL CREMA (MEDIDERM) ANTIALERGICO NASAL
ADIAMIL GEL (MEDIDERM) PLUSTER(RAFFO)
ANTAGONISTA de las BENZODIAZEPINAS AGUDER (ROYAL PHARMA)
FLUMAZENIL (SANDERSON) CINACTIV (ITF-LABOMED) ANTIALOPECICO
FLUMAZENIL (BIOSANO) CREMA AZUFRADA AL 6% (VALMA) ALOPEK (ROYAL PHARMA)
FLUOXEM, Sol. Inyec.0,5mg/5ml (RIDER) DERMABEL (ROYAL PHARMA) FOLIPIL (ROYAL PHARMA)
ANTAGONISTA DE LA HEPARINA DIACNEAL (SILESIA) REGENEX (RIDER)
PROSTIGMINE (RAFFO) DIFFERIN (GALDERMA) TRICOPLUS (ITF-LABOMED)
DIFFERIN 0,3% (GALDERMA) TRICOPLUS 90 (ITF-LABOMED)
ANTAGONISTA DEL CALCIO DIFFERIN 0,3% (BIOSANO) TRICOXANE (ITF-LABOMED)
ADALAT (BAYER) DOXITHAL 50 MG (ROYAL PHARMA)
CARDIOLEN (INSTITUTO SANITAS) ERYLIK GEL TOPICO (D&M PHARMA) ANTIANDROGENICO
CORONOVO (RECALCINE) GRAPHITES-(HEELACCORD) (HEEL) BIDROSTAT (BAGO)
GRIFODILZEM (CHILE) KLINA (ROYAL PHARMA) BIOLEV 50-150 MG (RIDER)
LISACNE CAPS. (ANDROMACO) CASODEX (ASTRAZENECA)
GRIFONITREN (CHILE) CASODEX 150 mg (ASTRAZENECA)
INCORIL A.P. (BAGO DE CHILE) MEDIKLIN (MAVER) DIXI 35 Presentación x 42 comp. (GYNOPHARM)
NIMODIPINO (CHILE) MEDIKLIN SKIN COLOR (MAVER) DRINA (SILESIA)
NIMODIPINO (INSTITUTO SANITAS) NYSKIN (SAVAL) FLUTAMIDA (KAMPAR)
NIMOTOP (BAYER) PIPLEX (MEDIDERM) ILIDAR 250 mg (PASTEUR)
NIMOTOP IV (BAYER) SEBOLIC FLUIDO SPF 30 (PHARMA INVESTI) LADY-TEN 35(CHILE)
NISTATINA (CHILE) TARIPEL GEL (MEDIDERM) LUTAMIDAL (TECNOFARMA)
NISTATINA METRONIDAZOL (CHILE) TOLEXINE GE (D&M PHARMA) MAGNATIL CALCIO (TECNOFARMA)
PRESILAM (PASTEUR) ZUDENINA(PHARMA INVESTI) MAGNATIL CALCIO FORTE (TECNOFARMA)
REGENTAL (TECNOFARMA) SANIPROSTOL (INSTITUTO SANITAS)
SPLENDIL (ASTRAZENECA) ANTIAEROFAGICO
STUGERON/STUGERON Forte (JANSSEN CILAG) ANTIACIDO (RECALCINE) ANTIANEMICO
TENSOFAR (PHARMA INVESTI) ANTIAX (SAVAL) BIOFERR (BIOSANO)
TILDIEM (CHEMOPHARMA) DIGENIL (SAVAL) CONFER (MERCK)
TILDIEM 90 (CHEMOPHARMA) FLAPEX (ANDROMACO) COROVIT (CHILE)
FLAPEX E (ANDROMACO) CHELTIN (PHARMA INVESTI)
ANTAGONISTA DE LOS RECEPTORES H2 LOMPRAX (MINTLAB) CHELTIN FC (PHARMA INVESTI)
ACIFLUX (ANDROMACO) LOMPRAX GOTAS (MINTLAB) CHELTIN IV (PHARMA INVESTI)
CIMETIDINA (SANDERSON) MYLANTA-2 (JOHNSON&JOHNSON PERSONAL CARE) ENCIFER (BIOTOSCANA FARMA)
RANITIDINA (BIOSANO) NEOGAZOL (RECALCINE) EPOETINA BAGO/EPOETINA ALFA HUMANA (BAGO)
NEO-PANKREOFLAT (ROYAL PHARMA) ERITROMAX SOL. (BIOSANO)
ANTAGONISTA DE LOS RECEPTORES MUSCARÍNICOS FERIUM (PASTEUR)
DETRUSITOL (PFIZER) ANTIAGREGANTE PLAQUETARIO FERRANIM (INSTITUTO SANITAS)
DETRUSITOL SR (PFIZER) AGREPLAT 75MG ( INSTITUTO SANITAS) FERRIGOT (PASTEUR)
ARTESOL (DRUGTECH) FISIOFER (ITF-LABOMED)
ANTAGONISTA HISTAMINERGICO H1 CARDIOASPIRINA (BAYER) FISIOFER FOL SOL. ORAL (ITF-LABOMED)
PLURIAMIN (GYNOPHARM) CLENTEL (PHARMA INVESTI) FOLIFEMINAF COMP. (MAVER)
CORVASOL (MEDIPHARM) FOLIFER (RIDER)
ANTAGONISTA NO PEPTIDICO DE ANGIOTENSINA II DIPIRIDAMOL L.CH. (CHILE) HEMOVAL (SAVAL)
AGRATAST CONCENTRADO (BIOTOCASNA) DISGREN (PASTEUR) HYPERCRIT (PENTAFARMA)
VALAX (SAVAL DISGREN 325 (PASTEUR) LEGOFER (ITF-LABOMED)
FLUICOR ASA 325 (MAVER) MALTOFER Comp. (ANDROMACO)
FLUICOR ASA 81 (MAVER) MALTOFER gotas (ANDROMACO)
ANTAGONISTA SELECTIVO DE LEUCOTRIENOS ILOSTAL (MERCK) MALTOFER Jbe. (ANDROMACO)
ASVENTOL (CHILE) ISKIMIL (ROYAL PHARMA) MALTOFER AMPOLLAS (ANDROMACO)
PLAVIX (SANOFI-AVENTIS) MALTOFER FOL PLUS (ANDROMACO)
ANTAGONISTA NO COMPETITIVO DEL RECEPTOR SILDECROSS (PHARMACROSS) MALTOFER VIT (ANDROMACO)
RAVALGEN (TECNOFARMA) PREMAT Cápsulas Blandas (RIDER)
GLUTAMATERGICO RAFOFER (RAFFO)
MIMETIX ODT (DRUGTECH-RECALCINE) THROMBO AS (MERCK) SULFATO FERROSO Comp. 200 mg (VALMA)
ANTIALCOHOLICO UNIFER (RIDER)
ANTAGONISTA RECEPTORES H1 ANTABUS (FARMOQUIMICA) VENOFER (ANDROMACO)
ALERTOP (CHILE) ANTIALERGICO
ALLEGRA 180 (SANOFI AVENTIS) ACTIFEDRIN Compuesto Jarabe (GLAXOSMITH- KLINE) ANTIANGINOSO
ALLEGRA Suspensión oral (SANOFI-AVENTIS) AERIUS Comp. Rec.(MERCK SHARP & DOHME) ACASMUL (PHARMA INVESTI)
AERIUS Jarabe (MERCK SHARP & DOHME) ADALAT OROS (BAYER)
LORATADINA (EXPOFARMA) ADALAT RETARD (BAYER)
VASOMOTAL (ROYAL PHARMA) ALERFIX (ANDROMACO) AMIODARONA (CHILE)
ALERGAN (CHEMOPHARMA)

AMIODARONA CLORHIDRATO (MINTLAB) EPINEFRINA (Adrenalina) (SANDERSON) CEFTRIAXONA POLVO PARA SOL. 1G.(BIOSANO)
AMLODIPINO Genfar (EXPOFARMA) EUPHORBIUM COMPOSITUM S (HEEL) CIFLOXIN (RECALCINE)
AMLODIPINO (PASTEUR) FLUTICORT 250 (D&M PHARMA) CLAVOXILINA BID (RECALCINE)
AMLODIPINO (CHILE) FLUXAMOL 125/25 (D&M PHARMA) CUROCEF GRANULOS PARA SUSPENSION ORAL
AMLODIPINO (MINTLAB) FLUXAMOL 250/25 (D&M PHARMA) (GLAXOSMITHKLINE)
AMLODIPINO (CHEMOPHARMA) INFLAMMIDE (BOEHRINGER INGELHEIM) ERITROMICINA (MINTLAB)
ATENOLOL (SANITAS) ISOPROTERENOL CLORHIDRATO (BIOSANO) ESCAR T - NEOMICINA (PRATER)
ATENOLOL L.CH (CHILE) LUKANEX (SAVAL) ESCAR T - Comp. (PRATER)
ATENOLOL (INTERPHARMA S.A.) MONTELUKAST (EXPOFARMA) FLOVACIL (RECALCINE)
CARDICON RETARD (ITF-LABOMED) SALBUTAMOL AEROSOL (CHEMOPHARMA) FUCIDIN (ANDROMACO)
CORGARD (BRISTOL-MYERS SQUIBB) SALBUTAMOL CON BECLOMETASONA (CHEMOPHAR- FUCIDIN INTERTULE (ANDROMACO)
CORIODAL (INSTITUTO SANITAS) MA) FUCIDIN - H (ANDROMACO)
DILTIAZEM CLORHIDRATO Genfar (EXPOFARMA) GEMITIN (SMB FARMA)
SALBUTAMOL (MINTLAB) GEMITIN CON PREDNISOLONA (SMB FARMA)
DIPIRIDAMOL L.CH. (CHILE) SALBUTAMOL COMP. Y SUSP. (MINTLAB) GEMITIN OFTALMICO (SMB FARMA)
INCORIL (BAGO DE CHILE) SYMBICORT TURBUHALER (ASTRAZENECA) GENTALYN COLAGENO (PASTEUR)
INCORIL A.P. (BAGO DE CHILE) SYMBICORT TURBUHALER 80/4,5 (ASTRAZENECA) GENTALYN CREMA (MERCK SHARP & DOHME)
MONOPACK (BAGO DE CHILE) SYMBICORT TURBUHALER 160/4.5 mg/dosis (ASTRA- GENTALYN INYECTABLE (MERCK SHARP & DOHME)
NIFEDIPINO (CHILE) ZENECA) GENTALYN OFT.SOL. (MERCK SHARP & DOHME)
NIPRESS (RIDER) VALAXAM D (SAVAL) GENTALYN OFT.UNG.(MERCK SHARP & DOHME)
NIPRESS OAD (RIDER) VANNAIR Susp. para inhalación a presión (ASTRA- QUINOBIOT (ANDROMACO)
NITROGLICERINA (BIOSANO) ZENECA) RECAMICINA (RECALCINE)
NITROGLICERINA (SANDERSON) SIGADOXIN (MAVER)
NITROSOL (BIOSANO) ANTIBACTERIANO TOBRADEX (ALCON)
NORVASC (PFIZER) ABACTEN (ANDROMACO) TODEXONA (SMB FARMA)
PRESOVASC (AMLODIPINO) (PHARMAVITA) ABACTEN FORTE (ANDROMACO) TUBERBUT (KAMPAR)
PROPANOLOL (SANDERSON) AZITROMICINA 500 mg(INTERPHARMA S.A.) VITALPEN (ITF-LABOMED)
PROPANOLOL CLORHIDRATO (BIOSANO) AZITROMICINA (MINTLAB)
SULOTIL RETARD (RECALCINE) AVELOX (BAYER) ANTIBIOTERAPIA (Aminoglicosidoterapia)
TILAZEM (PFIZER) CELOFARM (RECALCINE) AMIKACINA (SANDERSON)
TILDIEM 90 (CHEMOPHARMA) CELOFARM CAP. (RECALCINE) AMIKACINA, Sol. inyectable (SANDERSON)
VASTAREL MR (FERRER CHILE) CICALFATE (SILESIA) AMIKACINA 500 mg-100 mg/2mL (BIOSANO)
CIFLOXIN (RECALCINE) AMIKACINA (CHILE)
ANTIARRITMICO CIFLOXIN Sol. para infusión (RECALCINE) GENTAMICINA Unguento Oftálmico (SANDER- SON)
AMIODARONA (RIDER) CIPROFLOXACINO (CHEMOPHARMA) GENTAMICINA Crema Dérmica (CHILE)
AMIODARONA CLORHIDRATO (SANDERSON) CIPROFLOXACINO GENFAR (EXPOFARMA) GENTAMICINA Inyectable (CHILE)
AMIODARONA CLORHIDRATO (BIOSANO) CIPROFLOXACINO (MINTLAB)
CIPRODEX (SAVAL-NICOLICH) GENTAMICINA Solución Inyectable (CHILE)
AMIODARONA CLORHIDRATO 150mg / 3mL (BIOSANO) CLARITROMICINA (CHILE) GENTAMICINA (BIOSANO)
ATLANSIL (PHARMA INVESTI) CLARITROMICINA (CHEMOPHARMA) GENTAMICINA SOLUCION OFTALMICA (BIOSANO)
CARDIOLEN (INSTITUTO SANITAS) CLARITROMICINA GENFAR (EXPOFARMA
CORDARONE Comp. (SANOFI-AVENTIS) CLINDAMICINA FOSFATO (SANDERSON) ANTIBIOTERAPIA(Cefalosporinoterapia)
CORIODAL (INSTITUTO SANITAS) CLINDAMICINA Genfar crema vaginal(EXPOFARMA) ADROXEF (CHILE)
FENITOINA SODICA Prompt L.CH. (CHILE) CLUVAX (GYNOPHARM) AMOBIOTIC (CHILE)
FENITOINA SODICA (BIOSANO) COTRIMOXAZOL (MINTLAB) FORTUM INYECT. (GLAXOSMITHKLINE)
FENITOINA SODICA (MINTLAB) FAMIDAL (ANDROMACO) CEFTAZIDIMA POLVO PARA SOL. INYECT 1G (BIOSANO)
INCORIL (BAGO DE CHILE) FAMIDAL DUAL (ANDROMACO) GRIFOTRIAXONA (CHILE)
PROPANOLOL CLORHIDRATO (BIOSANO) FLUCTIN X 4 Cápsulas (GYNOPHARM) TRICEF (MERCK)
RITMOCARDYL (BAGO DE CHILE) FURAZOLIDONA (CHILE) UROTRICEF (MERCK)
RITMOCOR (DRUGTECH) FURAZOLIDONA INFANTIL (CHILE)
TILDIEM 90 (CHEMOPHARMA) GRIFOCIPROX (CHILE) ANTIBIOTERAPIA (Claritromicinoterapia)
TRICOR (SANOFI-AVENTIS) INFEX (RECALCINE) KLARICID Comp. Rec. Filmtab 250 mg (ABBOTT
INFEX DU (RECALCINE) KLARICID Comp. Rec. Filmtab 500 mg (ABBOTT
ANTIARTRITICO INFEX SACHET SUSPENSION 250 mg x 80ml (RECAL- KLARICID IV Liofilizado para Sol. Inyect. (ABBOTT)
ARTHROZEEL T (HEEL) CINE)
ARTRIDOL (CHILE) INFEX SUSP. (RECALCINE) KLARICID Pediatrico Granulos susp. oral 250 mg/5ml
INTROCIN (ANDROMACO) (Abbott)
ARTRILAB (ITF-LABOMED) KLARICID UD Comp. Rec. 500 mg (ABBOTT)
ARTRIMAX Cápsulas de 10 mg (PRATER) LEVOFLOXACINA SOL. INYECT. (BIOSANO) KLARICID PEDIATRICO (ABBOTT)
ARTRIZONA CAPSULAS (SILESIA) MEDAZOL (MEDIPHARM) PRE-CLAR (CHILE)
ARTRIZONA CAPSULAS (ANDROMACO) METRONIDAZOL (BIOSANO) PRE-CLAR SUSP. (CHILE)
AZULFIDINE EN (PFIZER DE CHILE) METRONIDAZOL (PASTEUR) PRE-CLAR UD (CHILE)
METOJECT (KAMPAR) MOXICINO (ANDROMACO)
RHEUMA-HEEL (HEEL) NORMIX 200 MG (ANDROMACO) ANTIBIOTERPIA (clindamicinoterapia)
SUPRAHYAL (TECNOFARMA) PENSULAN (ANDROMACO) DACLIN (CHILE)
SEPTRIN FORTE COMP. (GLAXOSMITHKLINE)
ANTIARTROSICO TOBRAMICINA (D&M PHARMA) ANTIBIOTERAPIA (Cloramfenicolterapia)
ARTHROZEEL T (HEEL) TRELIBEC (MINTLAB) CLORAMFENICOL (MINTLAB)
ARTRIDOL (CHILE) TRELIBEC FORTE (MINTLAB) CLORAMFENICOL (SAVAL-NICOLICH)
ARTRIDOL DUO/ARTRIDOL DUO FORTE(CHILE) TROSYD (JOHNSON & JOHNSON PERSONAL CARE) CLORANFENICOL L.CH. Sol. Oftál.(CHILE)
BIOFLEX (ROTTAPHARM) ULTRABIOTIC (BAGO DE CHILE) CLORAMFENICOL, Polvo para Sol. Inyectable, 1g.
BIOFLEX 500 (ROTTAPHARM) UROPIMIDE (RIDER) (BIOSANO)
BIOFLEX-S (ROTTAPHARM) ANTIBIOTERAPIA (Eritromicina)
CLOROQUINA L.CH. (CHILE) ANTIBACTERIANO OFTALMICO
CONDROSULF (ITF-LABOMED) CIPROFLOXACINO SOL. OFT.(MEDIPHARM) PANTOMICINA POLVO (BAGO)
CONDROSULF DUO FORTE (ITF-LABOMED) GATIF (PHARMA INVESTI)
DINAFLEX (TECNOFARMA) POENFLOX (PHARMA INVESTI) ANTIBIOTERAPIA (Fluoroquinolona)
DINAFLEX DUO (TECNOFARMA) AUXXIL (CHILE)
DINAFLEX DUO FORTE (TECNOFARMA) ANTIBACTERIANO QUINOLONICO OFLONO (SILESIA)
DINAFLEX SOL. INYEC. 400 MG (TECNOFARMA) CIPROFLOXACINO (MINTLAB)
ENIFLEX DUO (BAGO DE CHILE) ANTIBIOTERAPIA (LINCOMICINOTERAPIA)
ENIFLEX DUO FORTE (BAGO DE CHILE) ANTIBACTERIANO TOPICO LINCOMICINA (CHILE)
EUROFLEX (SAVAL) BACTROBAN (GLAXOSMITHKLINE)
FLEXURE 1500/1200 (Sabor naranja) (MERCK) BANTIX (MEDIDERM) ANTIBIOTERAPIA Oftálmica
HIPERFLEX UD (LAFI) BANTIX CREMA DERMICA 2% (MEDIDERM) CILOXACIN (ALCON)
HIPERFLEX/HIPERFLEX FORTE (LAFI) BANTIX UNGUENTO NASAL (MEDIDERM) CIPROFLOXACINO Sol. Oftalmica (BIOSANO)
PIASCLEDINE (PHARMA INVESTI) GENTALYN OTICO (MERCK SHARP & DOHME)
REUFIN (INSTITUTO SANITAS) ANTIBACTERIANO SISTEMICO OFLOX (ALLERGAN)
BETACILINA SUSPENSION (IMPROFAR) OTOSEPTIL (INSTITUTO SANITAS)
ANTIASMATICO SINTOFTONA (SMB FARMA)
AEROLIN Solución para respirador (GLAXOS- MITHKLI- ANTIBIOTERAPIA TOBREX (ALCON)
NE) ABACTEN (ANDROMACO) VIGAMOX (ALCON)
AEROLIN INYECTABLE (GLAXOSMITHKLINE) ACANTEX (ROCHE)
AEROLIN LF Inhalador (GLAXOSMITHKLINE) AMBILAN (CHILE) ANTIBIOTERAPIA (Penicilinoterapia)
AEROVIAL 200 (LAFI) AMBILAN BID (CHILE) CLOXACILINA (MINTLAB)
AEROTROP (D&M PHARMA) CLOXACILINA SODICA L.CH. (CHILE)
AUGMENTIN BID POLVO (GLAXOSMITHKLINE) CLOXACILINA (PASTEUR)
AEROVIAL 100 (LAFI) AUGMENTIN BID COMP. (GLAXOSMITHKLINE) CLOXAPEN (PASTEUR)
AMINOFILINA 250mg/10mL (BIOSANO) AUGMENTIN ES-600 (GLAXOSMITHKLINE) PENICILINA G BENZATINA (CHILE)
AMINOFILINA (SANDERSON) AUGMENTIN Intravenoso (GLAXOSMITHKLINE) PENICILINA G SODICA (CHILE)
ASVENTOL (CHILE) AUGMENTIN ORAL (GLAXOSMITHKLINE) PLURIPEN (RECALCINE)
BERODUAL Gotas (BOEHRINGER INGELHEIM) AZITROM (CHILE) SULPERAZON (PFIZER)
BERODUAL HFA (BOEHRINGER INGELHEIM) AZITROMICINA (SANITAS) UNASYN IM/IV (PFIZER)
DESTAP 250 Aerosol Oral (CHILE) AZITROMICINA (EXPOFARMA)
DESTAP 50 Aerosol Oral- Nasal (CHILE) AZITROMICINA (INSTITUTO SANITAS) ANTIBIOTERAPIA QUINOLONICA
DISVEN (LAFI) AZMASOL SUSP. AEROSOL (BIOSANO) CIFLOXIN (RECALCINE)
EFEDROSAN (PASTEUR) BANEDIF DERMICO (BAGO DE CHILE)
EPINEFRINA (BIOSANO) ANTIBIOTERAPIA (Rifampicinoterapia)
BIOQUIN (LAFI) RIFALDIN (SANOFI-AVENTIS)

ANTIBIOTERAPIA (Tetraciclinoterapia) AZITROMICINA 500 mg(INTERPHARMA) NEURYL (BAGO DE CHILE)
DOXOCICLINA (CHILE) CLARITROMICINA (CHILE) NEURYL GOTAS (BAGO DE CHILE)
VIBRAMICINA (PFIZER) CLARITROMICINA (CHEMOPHARMA) OXICODAL (DRUGTECH)
CLARITROMICINA GENFAR (EXPOFARMA) PRIMIDONA (CHILE)
ANTIBIOTERAPIA (VANCOMICINATERAPIA) MUS-TC (INTERPHARMA) PRIMIDONA (MINTLAB)
KOVAN (CHILE) TOPREL (DRUGTECH)
ANTIBIOTICO OFTALMICO TUSSDRA (PHARMACROSS)
ANTIBIOTICO CIPROVAL OFTALMICO (SAVAL-NICOLICH TRADOX Comp. Dispersables/mastic200 mg (ANDRO-
AMFOTERICINA-B (RAFFO) CLORAMFENICOL (SAVAL-NICOLICH) MACO)
AMPICILINA (MINTLAB) CLORANFENICOL (SAVAL)
AMPICILINA (PASTEUR) CLORANFENICOL POLVO SOL. INYECT (BIOSA- NO)
AMPICILINA POLVO para Sol. Inyect.(BIOSANO) CLORANFENICOL SOL. OFTALMICA (BIOSANO)
ANTIBIOTICO UNGUENTO (MEDIPHARM) TOBRAGAN (ALLERGAN) ANTICONCEPTIVO
CEFRADINA (MINTLAB) TOBRAGAN D (ALLERGAN) ANOVULATORIO MICRODOSIS (MINTLAB)
CEFRADINA (EXPOFARMA) ZYMAR (ALLERGAN) ANULETTE (SILESIA)
CEFADROXILO CAPSULAS 500 MG (BIOSANO) ANULETTE 20 (SILESIA)
CEFADROXILO (MINTLAB) ANTIBIOTICO QUINOLONA ANULETTE C.D. (SILESIA)
CIPRODEX OTICO (SAVAL) LEFLOXIN (PASTEUR) ARLETTE 28 (GYNOPHARM)
CLATIC (PASTEUR) BELARA (GRUNENTHAL)
CUBICIN POLVO (NOVARTIS) ANTIBIOTICO TOPICO CAREZA (SILESIA)
DELNIL 50 MG (MEDIPHARM) BACITRACINA - NEOMICINA UNGUENTO(CHILE) CERAZETTE (MERCK SHARP & DOHME)
DELTAMID OFTENO (VOLTA) BACITRACINA - NEOMICINA (MEDIPHARM) CICLIDON/CICLIDON 20 (GYNOPHARM)
DERMABEL (ROYAL PHARMA) BACITRACINA - NEOMICINA (MINTLAB) CICLIDON 20 CD (GYNOPHARM)
DOXICICLINA (MINTLAB) CICLOMEX (GYNOPHARM)
DOXITHAL 50 MG (ROYAL PHARMA) DERPIX 2% (CHILE) CICLOMEX - 20 (GYNOPHARM)
FENOXIMETILPENICILINA (MINTLAB) FUCITHALMIC (ANDROMACO) CICLOMEX 15 (GYNOPHARM)
FLUCLOXACILINA SODICA (CHILE) PALDAR (RAFFO) CICLOMEX CD (GYNOPHARM)
FLUCLOXACILINA (MINTLAB) CICLOMEX - 20 CD (GYNOPHARM)
FLUCLOXACILINA (PASTEUR) ANTIBIOTICO TETRACICLINICO DE AMPLIO ESPECTRO CYCLOFEM (MASTER)
BAGOMICINA (BAGO) CONTI-MARVELON 20 (MERCK SHARP & DOHME)
FUNGIZON (BRISTOL MYERS SQUIBB) DAHLIA (ITF-LABOMED)
GENTAMICINA (SANDERSON) ANTIBIOTICOTERAPIA DAL (GYNOPHARM)
GRIFOTAXIMA (CHILE) CIPROVAL (SAVAL) DIXI-35 (GYNOPHARM)
IMIPENEM+CILASTATINA (BIOSANO) CIPROVAL OTICO (SAVAL) EVAFEM (GRUNENTHAL)
IMIX (CHILE) CLAVINEX/CLAVINEX FORTE (SAVAL) EVRA (JANSSEN CILAG)
LINCOCIN (PFIZER) CLAVINEX/CLAVINEX DUO FORTE (SAVAL) EXLUTON (MERCK SHARP & DOHME)
LINCOMICINA (MINTLAB) DALACIN C FOSFATO (PFIZER) FEMELLE 20 x 56 Comp. Rec. (GYNOPHARM)
MONTICINA (MINTLAB) DALACIN C CAPSULAS (PFIZER) FEMELLE (GYNOPHARM)
NOVAMOX (PASTEUR) DALACIN T (PFIZER) FEMIPLUS 20 Comp. (SILESIA)
RAMIVAN (MEDIPHARM) EUROMICIN (EUROLAB) FEMIPLUS CD Comp. (SILESIA)
SEFADEX (RECALCINE) EUROMUCIL (EUROLAB) FEMITRES (SILESIA)
SULBAMOX IBL (BAGO) GIANDA (GRUNENTHAL)
TARGOCID (SANOFI-AVENTIS) ANTIBIOTICOTERAPIA PARA VAGINOSIS BACTERIANA GRACIAL (MERCK SHARP & DOHME)
TAVANIC (SANOFI-AVENTIS) DALACIN V CREMA VAGINAL (PFIZER) GYNERA GRAGEAS(BAYER)
TETATRICICLINA (MINTLAB) GYNORELLE 20 (GYNOPHARM)
TIGINA (INTERPHARMA) ANTI-CAÍDA CAPILAR GYNOSTAT-GYNOSTAT 20 (CHILE)
VANCOMICINA POLVO LIOFILIZADO (BIOSANO) CAPILET CHAMPU (PHARMA INVESTI) INNOVA CD (CHILE)
ZITHROMAX (PFIZER) CAPILET LOCIÓN CAPILAR-LOCIÓN CAPILAR ANTI- LACTAFEM (ANDROMACO)
ZYVOX (PFIZER) CAÍDA (PHARMA INVESTI)
CAPIMAX (MEDIDERM) LEVONORGESTREL (CHILE)
LINOSUN (SILESIA)
ANTIBIOTICO BACTERICIDA DE AMPLIO ESPECTRO ANTICANCERIGENO VESICAL LOVINDA (ANDROMACO)
ABIOLEX (ANDROMACO) BCG INMUNOTERAPIA SSI (ANDROMACO) MACTEX (RECALCINE)
ABIOLEX DUO (ANDROMACO) MARVELON (MERCK SHARP & DOHME)
ABRAXIL (GYNOPHARM) ANTICELULITICOS REDUCTORES MARVELON 20 (MERCK SHARP & DOHME )
ACANTEX (ROCHE) GRAPHITES-HEELACCORD (HEEL) MIAFEM CD Comp. Rec. (ANDROMACO)
AMOXICILINA POLVO para suspensión Oral 250 LYMPHOMYOSOT N (HEEL) MICROGEN (SILESIA)
AMOXICILINA POLVO para susp.Oral 500 mg/5ml MICROGYNON GRAGEAS (BAYER)
(BIOSANO) ANTICOAGULANTE ORAL CUMARINICO MICROGYNON CD GRAGEAS (BAYER)
AMOXICILINA 500/125 (BIOSANO) ACEBRON (DRUGTECH) MIDALET (SILESIA)
AMOXICILINA (CHILE) ACENOX (PASTEUR) MINIGEST (ANDROMACO)
AMOXICILINA (MINTLAB) COUMADIN (BRISTOL - MYERS SQUIBB) MINIGEST 15 (ANDROMACO)
AMOXICILINA (PASTEUR) COAROL (ANDROMACO) MINIGEST 20 (ANDROMACO)
BIOMICIN (PASTEUR) HEPARINA (BIOSANO) NEOLETTE (SILESIA)
CUROCEF COMP. (GLAXOSMITHKLINE) HEPARINA (CHILE) NOGESTA COMP. (CHILE)
CUROCEF INYECT. (GLAXOSMITHKLINE) HEPARINA SODICA (SANDERSON) NORMALAC (GYNOPHARM)
DIVANON (TECNOFARMA) HIBOR (BAGO DE CHILE) NORVETAL (GYNOPHARM)
DIVANON Sol. Tópica (TECNOFARMA) NOXIPAR (BIOSANO)
PROTAMINA SULFATO (PENTAFARMA) NORVETAL 20 (GYNOPHARM)
GATIGOL - ALPES SELETION (ROYAL PHARMA) NORVETAL 20 CD (GYNOPHARM)
OPTAMOX (PHARMA INVESTI) ANTICOAGULANTE PARENTERAL NOVAFEM (SILESIA)
ARAPIN SOL. INYECT. (PENTAFARMA) ORLON (GYNOPHARM)
ANTIBIOTICO BETALACTAMICO DE AMPLIO ESPECTRO SAYANA (PFIZER)
BENCILPENICILINA BENZATINA 600.000 U.I.(BIOSANO) ANTICOLINERGICO SUPOVIOL (ANDROMACO)
BENCILPENICILINA POLVO SOL. INYECT. (BIOSANO) AEROTROP Aerosol para Inhalación (D&M PHARMA) TINELLE (SILESIA)
INEM (CHILE) AKINETON (BAGO) TOTELLE CONTINUO (WYETH)
MERONEM (ASTRAZENECA) ATROPINA SULFATO (SANDERSON) TRIQUILAR grageas (BAYER)
NOVAXICILINA (TECNOFARMA) ATROVENT HFA (BOEHRINGER INGELHEIM) TRIMACTEX (RECALCINE)
ATROVENT SOL.(BOEHRINGER INGELHEIM) VANISH (SILESIA)
ANTIBIOTICO CARBAPENEMICO PARENTERAL ESCOPOLAMINA N-BUTILBROMURO (SANDERSON) YASMIN (BAYER)
ACUS (PHARMA INVESTI) INFLUMIX SEROSOL (RECALCINE) YASMIN CD (BAYER)
LEROGIN (RECALCINE) YAZ (BAYER)
ANTIBIOTICO CEFALOSPORINICO MESTINON (RAFFO)
BAXEMIN (ANDROMACO) OXIVENT (LAFI) ANTICONCEPTIVO HORMONAL
BIOGRAN (PASTEUR) SPASCUPREEL (HEEL) GYNERA (BAYER)
CEFAMOX (BRISTOL-MYERS SQUIBB) SPIRIVA (BOEHRINGER INGELHEIM) GYNERA 75/20 (BAYER)
CEFAZOLINA (CHILE) MESIGYNA (BAYER)
ANTIBIOTICO DE AMPLIO ESPECTRO ANTICONVULSIVANTE MICROGYNON/MICROGYNON CD (BAYER)
AMOLEX DUO (ANDROMACO) ALDINAM 50-100- 20 MG (DRUGTECH) MIRELLE (BAYER)
AMOLEX DUO FORTE (ANDROMACO) ATEMPERATOR (DRUGTECH)
AUGMENTIN BID COMP. (GLAXOSMITHKLINE) ATEMPERATOR FCO. GOTARIO (DRUGTECH) ANTIDEMENCIA
CEFRADINA Genfar (CHILE) CARBAMAZEPINA (CHILE) EBIXA (LUNDBECK)
CLARIMAX (ANDROMACO) CARBAMAZEPINA (MINTLAB)
UNASYNA (PFIZER DE CHILE) CELAXIN (CLONAZEPAM) (PHARMAVITA) ANTIDEPRESIVO
MEROPENEM 500 y 1000 mg (BIOSANO) CLONAPAM (CHILE) ACTAN/ACTAN CD (EUROLAB)
CLONAZEPAM (INTERPHARMA)
CLONAZEPAM (ABBOTT) ACTAN CAPSULAS/ACTAN CD COMP. (SAVAL)
ANTIBIOTICO DEL GRUPO DE LAS FLUORO- CLOZANIL (INSTITUTO SANITAS) ACTIPRAM (CHILE)
QUINOLONAS CRISMOL (ROYAL PHARMA) ALENTOL (FARMOQUIMICA)
CIPROXINO (ANDROMACO) DAKSOL (Lamotrigina) (PHARMAVITA) ALODIL (DRUGTECH-RECALCINE)
DI_VP (PHARMAVITA) ALTRULINE (PFIZER)
ANTIBIOTICO MACROLIDO EPAMIN (PFIZER) AMIREL (MEDIPHARM)
ABACTEN FORTE (ANDROMACO) FENOBARBITAL SODICO(BIOSANO) AMITRIPTILINA (CHILE)
AMOXIPENIL (BAGO DE CHILE) KOPODEX (DRUGTECH) AMITRIPTILINA CLORHIDRATO (MINTLAB)
AMOXIPENIL-DUO (BAGO DE CHILE) KOPODEX XR (DRUGTECH) ANAFRANIL (NOVARTIS)
ATIZOR 200 MG/5ML (MEDIPHARM) KREDIT (ROYAL PHARMA) ANISIMOL 20 MG (MEDIPHARM)
ATIZOR 500 MG (MEDIPHARM) LAFIGIN/LAFIGIN DT (DRUGTECH) ANTALIN/ANTALIN FORTE (SAVAL)
AZIMIT (INTERPHARMA) LYRICA (PFIZER) APRINOL (MINTLAB)

AREL (SILESIA) ANTIDIABETICO ONDANSETRON (KAMPAR)
AROXAT COMP. (GLAXOSMITHKLINE) ACTOS 15 mg Comp. (ABBOTT) ONDANSETRON (BIOSANO)
AROXAT CR (GLAXOSMITHKLINE) ACTOS 30 mg Comp. (ABBOTT) ONDANSETRON (SANDERSON)
ATENUAL (TECNOFARMA) AMARYL 2 mg - 4mg (SANOFI AVENTIS) ONDANSETRON INYECTABLE (KAMPAR)
ATENUAL RETARD (TECNOFARMA) AMARYL M (SANOFI - AVENTIS) PLURIAMIN (GYNOPHARM)
ATHIMIL (MERCK SHARP & DOHME) AMARYL M Comp. recub. (SANOFI - AVENTIS) VALPIN (RECALCINE)
AUSENTRON (CHILE) BI-EUGLUCON-M (ROCHE) VERTIUM COMP. (SAVAL)
AXONE XR 75 mg Comp. Rec. (VOLTA) DEPAKENE Cápsulas (ABBOTT) VONTROL (GLAXOSMITHKLINE)
AXONE XR 150 mg Comp. Rec. (VOLTA) DEPAKENE Jarabe (ABBOTT)
BECTAM (ITF-LABOMED) DIAGLITAB (BIOPHARM) ANTIEPILEPTICO
BUPREDOL (INSTITUTO SANITAS) DIAGLITAB-PLUS (BIOPHARM) CARBAMAZEPINA (PASTEUR)
CELTIUM (SAVAL) GLIDANIL XR Comp. 500 mg (MEDIPHARM) CARBAMAZEPINA (CHILE)
CIBLEX (DRUGTECH) GLIDANIL 500 mg - 850 mg (MEDIPHARM) CARBAMAZEPINA (MINTLAB)
CIPRAMIL (AXON-PHARMA) GLIDANIL-G (MEDIPHARM) CEUMID (PHARMA INVESTI)
CLINIUM (INSTITUTO SANITAS) GLIDANIL COMP. REC. 1000 MG (MEDIPHARM) CLONEX (SAVAL)
CORTRAN (RIDER) GLUCOBAY (BAYER) DI_VP (PHARMAVITA)
CYMBALTA 30 mg Duloxetina (ELI LILLY) GLUKAUT (INSTITUTO SANITAS) EPAMIN (PFIZER)
CYMBALTA 60 mg Duloxetina (ELI LILLY) HIPEXAL 5mg (VOLTA) EPOSAL 200 Mg. Comp.(SANOFI-AVENTIS)
DALCIPRAN (ANDROMACO) HIPOGLUCIN 750 LP (CHILE) EPOSAL 200 Mg. 400 Mg.(SANOFI-AVENTIS)
DEPRAX (SAVAL) HIPOGLUCIN 1000 LP (CHILE) FLAMUS (CHILE)
DEPUROL (ROYAL PHARMA) HUMALOG MIX 25/100 UI/ML (ELI -LILLY) GABEX (ANDROMACO)
DEPUROL RETARD 37,5 MG (ROYAL PHARMA) HUMALOG INSULINA (ELI-LILLY) GABICTAL (TECNOFARMA)
DEPUROL RETARD 75 MG y 150 MG (ROYAL PHARMA) KEPPRA Comp Rec.500mg. (GLAXOSMITHKLINE)
DIAPRESAN (BAGO) LANTUS 100UI/ML (SANOFI-AVENTIS) KEPPRA Comp Rec.1000mg(GLAXOSMITHKLINE)
DIAPRESAN LP (BAGO) ZEBRAK (ROYAL PHARMA) KEPPRA Sol. Oral 100mg/ml (GLAXOSMITHKLINE)
DISTONAL (ROYAL PHARMA) LAMICTAL COMP. (GLAXOSMITHKLINE)
DIVARIL (TECNOFARMA) ANTIDIARREICO LYRICA (PFIZER)
DOMINIUM (TECNOFARMA) BIO-FLORA(MAVER) MEGANOX Comp. Dispersab/Masticables 50 MG (ETEX )
CAPENT (ANDROMACO) MEGANOX Comp. Dispersa/Masticables 100MG. (ETEX)
DRIMPAX (RIDER) COLIPER (MINTLAB)
DUCETEN (DRUGTECH) DIAREN (SAVAL) MEGANOX Comp.Dispersables/mastica. 200 MG (ETEX)
EDUAL (RECALCINE) DIARRHEEL-S (HEEL) NEURACTIN (DRUGTECH)
EFEXOR XR Cápsulas (WYETH INC.) ENTERO MICINOVO (BAGO DE CHILE) NEURACTIN SR (DRUGTECH)
ELEVAL (DRUGTECH) ENTEROL CON NIFUROXAZIDA (INSTITUTO SANITAS) NORMATOL (PFIZER)
ELONTRIL XL (ETEX) FURAGASTROL SUSP. ORAL 50MG/15ML (IMPROFAR) PIRACROSS (PHARMACROSS)
EMERGEN (CHILE) FUROXONA (BOEHRINGER INGELHEIM) PLENICA (RAFFO)
FINAP (RAFFO) IMECOL (ANDROMACO) PREBB (RIDER)
FLUOXETINA (CHILE) LACTEOL FORTE (MASTER) PREBICTAL CAPSULAS (TECNOFARMA)
FLUOXETINA (INTERPHARMA) LACTIL (CHILE) PREFAXIL MR (ROYAL PHARMA)
FLUOXETINA (MASTER) LOPERAMIDA (CHILE) SABRIL (SANOFI-AVENTIS)
FLUOXETINA (RIDER) LOPERAMIDA (INSTITUTO SANITAS) TOPAMAX (JANSSEN CILAG)
FLUOXETINA (SANITAS) MINOCTRE (RAFFO) TOPICTAL COMP. (TECNOFARMA)
HIPERLAN (MASTER) NIFURAT (BAGO DE CHILE) TRADOX (ANDROMACO)
IMIPRAMINA (CHILE) PERENTERYL (MERCK) TRADOX Comp. 200 mg (ANDROMACO)
IMIPRAMINA (RIDER) PERENTERYL PEDIATRICO (MERCK)
IMPLICANE (TECNOFARMA) RESORCAL CAP. (ANDROMACO) ANTIESPASMODICO
IPRAN (DRUGTECH) RESORCAL LACTANTES (ANDROMACO) ABALGIN (CHILE)
IXEL (SILESIA) RESORCAL NIÑOS (ANDROMACO) ABALGIN SUPOS. (CHILE)
LAFAXIN (INTERPHARMA) SALVACOL (MEDIPHARM) ANDIL (RECALCINE)
LERVITAN (ROYAL PHARMA) ANTIESPASMODICOS (PASTEUR)
LEXAPRO (LUNDBECK CHILE) ANTIDIARREICO DEL VIAJERO ATROPINA SULFATO (SANDERSON)
LOWFIN (MINTLAB) NORMIX 200 MG (ANDROMACO) ATROPINA SULFATO (BIOSANO)
LUVAT (MEDIPHARM) BALDMIN (MINTLAB)
LUVOX (ROYAL PHARMA) ANTIDISMENORREICOS BARALGINA M (SANOFI AVENTIS)
MISULVAN (DRUGTECH) HORMEEL S (HEEL) BLADURIL (TECNOFARMA)
MORELIN (CHILE) BRAMEDIL (PHARMA INVESTI)
NEOPRESOL (BAGO DE CHILE) ANTIDISPEPTICO BRAMEDIL COMPUESTO (PHARMA INVESTI)
NEOZENTIUS (PHARMA INVESTI) AERO-ITAN (SAVAL) BROMURO DE IPRATROPIO (BIOSANO)
NERBET (INTERPHARMA) DIGEZIN (RECALCINE) BUFACYL (MEDIPHARM)
NERVIX (BAGO DE CHILE BUSCAPINA PERLAS (BOEHRINGER)
NERVIX SR (BAGO DE CHILE) ANTIDOTO en intoxicaciones por pesticidas colinér- BUACAPINA PLUS (BOEHRINGER)
NEXIPRAM (MAVER) gicos BUTON (MINTLAB)
NORPILEN (ANDROMACO) ATROPINA SULFATO (BIOSANO) COLICOR COMP. (MEDIPHARM)
NORPILEN XR (ANDROMACO) DEBRIDAT AP (PFIZER)
PAMAX (INSTITUTO SANITAS) ANTIDISQUINETICO DEBRIDAT Y DEBRIDAT FORTE (PFIZER)
POSIVYL (CHILE) PARMITAL (TECNOFARMA) DIPATROPIN (PASTEUR)
PRAGMATEN 20mg Cápsulas (SANOFI-AVENTIS) DOLCOPIN (PASTEUR)
PRAMCIL (MEDIPHARM) ANTIDIURETICA DOLOSPAM (CHILE)
PREVALINA (ANDROMACO) DDAVP (FERRING CHILE) DOLOVERINA (SAVAL)
PRISMA® (PASTEUR) DDAVP MELT (SCIENCE LIFE -RECALCINE) DUSPATAL (GRUNENTHAL)
PROLIFT (PFIZER) ELDICET (RECALCINE)
PROMYRTIL (MERCK SHARP & DOHME) ANTIDOPAMINERGICO ELDICET (GRUNENTHAL)
PROZAC 20 MG (ELI-LILLY) METOCLOPRAMIDA (BIOSANO) ESCOPOLAMINA N-BUTILBROMURO (SANDER- SON)
PROZAC DURAPAC (ELI-LILLY) EVADOL XR (ANDROMACO)
REPOSIL (MEDIPHARM) ANTIEDEMATOSO FLUIDOX FORTE JBE (RECALCINE)
ROXEPAR LC (ITF-LABOMED) REPARIVEN GEL (BAYER) GASORBOL GOTAS (ANDROMACO)
SAPHRIS 5 Y 10 MG (LUNDBECK) GASTROLEN (CHEMOPHARMA)
SEDORAN (RAFFO) ANTIEMETICO LAUDIL (LAFI)
SENEXON SR (DRUGTECH) AMILENE (TECNOFARMA) LIBRAXIN (RAFFO)
SENTIDOL (MEDIPHARM) BONAMINA (PFIZER) LIDOMAX (ROYAL PHARMA)
SENTIDOL RETARD (MEDIPHARM) DEXAMETASONA (KAMPAR) LIRONEX (MASTER)
SERETRAN (DRUGTECH) DISLEP (SILESIA) N-BUTILBROMURO + METAMIZOL SODICO (BIOSANO)
SERIVO® (PASTEUR) DOCIVIN (MINTLAB) N-BUTILBROMURO DE ESCOPOLAMINA (BIOSANO)
SERTAC COMP. (ANDROMACO) DOMEVOL 10mg (VOLTA) NIBORINA (RECALCINE)
SERTRALINA 100 mg/50 mg (INTERPHARMA) DOMPERIDONA (MINTLAB) NOSPASMIN (INSTITUTO SANITAS)
SERTRALINA (CHEMOPHARMA) DOMPERIDONA L.CH. (CHILE) NOSPASMIN COMPUESTO (INSITUTO SANITAS)
SERTRALINA (MINTLAB) DOMPERIDONA (BIOSANO) NOVALONA (ANDROMACO)
SETRONIL (CHEMOPHARMA) DOMPESIN (CHEMOPHARMA) PAPAVERINA CLORHIDRATO (BIOSANO)
SUBELAN XR (Venlafaxina) (PHARMAVITA) DOMPESIN PADIATRICO (CHEMOPHARMA) PROFISIN (INSTITUTO SANITAS)
SULPILAN FORTE (ITF-LABOMED) EMEND PC EMD-C-122002 (MERCK SHARP & DOHME) SAE (PASTEUR)
SYMBYAX CAP. (ELI-LILLY) FARONKAL (ANDROMACO) SALGION (SAVAL)
TEMPERAX (BAGO DE CHILE) GASDOL (BAGO DE CHILE) SCOPANIL (RECALCINE)
TRANT (MAVER) GARDOTON (RAFFO) SEDOGASTROL (RECALCINE)
TRAVIATA XR (ANDROMACO) HEMIBE (RIDER) SINACID (RIDER)
TRONSALAN (MEDIPHARM) IZOFRAN 8mg (GLAXOSMITHKLINE) SINPASMON (INSTITUTO SANITAS)
ULTIFLOX 10 mg (VOLTA) IZOFRAN 4mg (GLAXOSMITHKLINE) SPASCUPREEL (HEEL)
VALDOSAN (FERRER CHILE) IZOFRAN Sol. 4mg/2ml (GLAXOSMITHKLINE) SPASMEX (RIDER)
VENLACROSS (PHARMACROSS) IZOFRAN Sol. 8mg/4ml (GLAXOSMITHKLINE) TIDOMEL (VOLTA)
WELLBUTRIN SR 150 MG (GLAXOSMITHKLINE) IZOFRAN Supositori o16 mg GLAXOSMITHKLINE) TREBUTEL (ANDROMACO)
WELLBUTRIN XL 150 MG (GLAXOSMITHKLINE) IZOFRAN ZYDIS 4mg (GLAXOSMITHKLINE) URAZOL (TECNOFARMA)
WELLBUTRIN XL 300 mg (GLAXOSMITHKLINE) IZOFRAN ZYDIS 8 mg (GLAXOSMITHKLINE) URICONT (RIDER)
ZENTIUS (PHARMA INVESTI) LEVROX Sol. Inyect. (RIDER) URICONT TU (RIDER)
ZEPAZ (ROYAL PHARMA) METOCLOPRAMIDA (BIOSANO) VALPIN (RECALCINE)
ZULEPTAN (BAGO DE CHILE) MOVIPLUS (BAGO DE CHILE) VIADIL (PHARMA INVESTI)
NO-REF (INSTITUTO SANITAS) VIADIL COMPUESTO (PHARMA INVESTI)

VIADIL FORTE (PHARMA INVESTI) GAAX-T (CHILE) ZENTEL Comp. 400 mg (GLAXOSMITHKLINE)
VIPROXIL (ANDROMACO) GANFORT (ALLERGAN) ZENTEL Suspensión oral (GLAXOSMITHKLINE)
VIPROXIL COMP. (ANDROMACO) GLAUSOLETS (SMB FARMA) ANTIHEMOFÍLICO
VISPLAN COMPUESTO (MEDIPHARM) GLAUCOTENSIL (PHARMA INVESTI) FANHDI (GRIFOLS CHILE)
VISPLAN FORTE (MEDIPHARM) GLAUCOTENSIL -T (PHARMA INVESTI) FEIBA (BAXTER CHILE)
VISPLAN GOTAS (MEDIPHARM) LOUTEN (PHARMA INVESTI)
LUMIGAN (ALLERGAN) ANTIHEMORROIDAL
ANTIESPASMODICO URINARIO LUMIGAN RC (ALLERGAN) CONTRALMOR (CHILE)
ELTOVEN (PHARMA INVESTI) TIMABAK (PFIZER DE CHILE) GESIPROCT CREMA (MEDIPHARM)
ODRANAL (RAFFO) TIMOLOL (BIOSANO) PROCTOGEL (MAVER)
URODIAL (BAGO) TRAVATAN (ALCON) SPERTI PREPARATION H (WYETH CONSUMER)
XALACOM (PFIZER) VATANAL (DROGUERIA FARMOQUIMICA)
ANTIESPASTICO XALATAN (PFIZER)
CETRIL (ROYAL PHARMA) ANTIHEMORRAGICO
DANTRIUM (DROGUERIA FARMOQUIMICA) ANTIGRIPAL DICYNONE Comp. 500 mg (ITF-LABOMED)
DANTRIUM INTRAVENOSO (DROGUERIA FAR- MO- APRIX D.N. Suspensión (RECALCINE) FITOMENADIONA (Fitoquinona)(SANDERSON)
QUIMICA) APRIX D.N. (RECALCINE) FITOMENADIONA (BIOSANO)
UROSPAS (RIDER) BIOGRIP (INSTITUTO SANITAS) OCTOSTIM (FERRING)
CORTIGRIP (MEDIPHARM)
ANTIESTROGENICO NO ESTEROIDAL CORTIGRIP DIA Y NOCHE (MEDIPHARM) ANTIHERPETICO
KESSAR (PFIZER) COTIBIN ANTIGRIPAL (ANDROMACO) PERVIORAL (ROYAL PHARMA)
MADELEN (RIDER) COTIBIN DIA Y NOCHE (ANDROMACO) VACPER Comp. Rec. 500 mg (MEDIPHARM)
NOLVADEX-D (ASTRAZENECA) COTIBIN FLU (ANDROMACO) VALTREX 500 MG (GLAXOSMITHKLINE)
TAMOXIFENO (KAMPAR) COTIBIN FLU DIA Polvo CALIENTE (ANDROMACO)
TAXUS (TECNOFARMA) COTIBIN FLU NOCHE POLVO (ANDROMACO) ANTIHIPERCALCEMIANTE
CHERACOL (JOHNSON & JOHNSON) AMINOMUX 30-90 mg (PASTEUR)
ANTIFATIGANTE DROXEL (RECALCINE)
CERACTIV (ANDROMACO) FACITOR (MINTLAB)
FULGRIP DIA Y NOCHE (MEDIPHARM) ANTIHIPERGLICEMICO
ANTIFLATULENTO FULGRIP RC (MEDIPHARM) GLICENEX SR (BAGO)
ANIS ESTRELLA (VOLTA) GRIPASAN COMPUESTO Día y Noche (CHILE) GLICENEX DUO (BAGO)
GASORBOL (ANDROMACO) GRIPASAN COMPUESTO Nueva formula (CHILE) HIPOGLUCIN 750 LP Comp. (CHILE)
GASORBOL PLUS (ANDROMACO) GRIPEXIN (ITF-LABOMED) HIPOGLUCIN 1000 LP Comp. (CHILE)
GASTRICUMEEL (HEEL) GRISUX DIA Y NOCHE (PRATER)
MAALOX PLUS Comp. Mast. (SANOFI-AVENTIS) INFLEXAL V (BIOSANO) ANTIHIPERGLUCEMIANTE ORAL
PANGASTREN (CHILE) KITADOL FLU (CHILE) GLICENEX (BAGO DE CHILE)
KITADOL FLU NOCHE (CHILE)
PEPDOL (RECALCINE) MEDIFLU (RECALCINE)
NASTIGRIP (BAGO DE CHILE) ANTIHIPERHIDROSICO
ANTIFLATULENTO DIGESTIVO ENZIMATICO NASTIZOL COMPOSITUM (BAGO DE CHILE) FRESCANSOL (VOLTA)
NUTRIZIMA (MERCK) NASTUL Día y noche (INSTITUTO SANITAS) ANTIHIPERLIPIDEMICO
NASTUL Día y noche (CHEMOPHARMA)
ANTIFLOGISTICA NO-FLU (MAVER) ATORVASTATINA (MINTLAB)
BARALGINA M (SANOFI-AVENTIS) OBLEAS CHINAS (MAVER)
MOBEX (BOEHRINGER-INGELHEIM) OSEFLU Cápsulas 75 MG (BIOSANO) ANTIHIPERPROLACTINEMICO
PIRETANYL (PASTEUR) GRIFOCRIPTINA (CHILE)
ANTIFUNGICO RELENZA ROTADISK (GLAXOSMITHKLINE)
TAPSIN COMPUESTO D.N. CAPSULAS (MAVER) ANTIHIPERTENSIVO
ANFOTERICINA B POLVO LIOFILIZADO (BIOSA- NO) TAPSIN ANALGESICO (MAVER) ACCUPRIL (PFIZER)
CANCIDAS INYECTABLE PC-CAN-IV-042004 (MERCK- TAPSIN COMPUESTO (TAPSIN COMPUESTO DIA) ADALAT (BAYER)
SHARP) (MAVER)
CARBOLIT (RAFFO) TAPSIN COMPUESTO CON CLORFENAMINA (TAPSIN ADALAT OROS (BAYER)
CLORAMFENICOL OVULOS (PASTEUR) COMPUESTO NOCHE) (MAVER) ADALAT RETARD (BAYER)
CLOTRIMAZOL (MINTLAB) TAPSIN COMPUESTO D.N. PLUS (MAVER) ALFADOXIN (CHILE)
CLOTRIMAZOL GENFAR (EXPOFARMA) TAPSIN D.N. PLUS Limonada Caliente (MAVER) ALIZAR (RECALCINE (Gynopharm)
CLOTRIMAZOL BETAMETASONA (CHILE) TAPSIN FORTE COMPRIMIDOS RECUBIERTOS (MAVER) ANGICON (ROYAL PHARMA)
CLOTRIMAZOL BETAMETASONA (MINTLAB) TAPSIN INFANTIL 6-12 AÑOS COM. MASTICABLES AMDIPIN (ITF-LABOMED)
CLOTRIMAZOL CREMA (CHILE) (MAVER) AMLODIPINO Genfar (EXPOFARMA)
CLOTRIMAZOL OVULOS (CHILE) TAPSIN Infantil Sin Cafeína Comprimidos (MAVER) AMLODIPINO (PASTEUR)
DERMICIN Crema Tópica 1% (VOLTA) TAPSIN Infantil Sin Cafeína Gotas (MAVER) AMLODIPINO (CHEMOPHARMA)
DERMICIN B Crema tópica (VOLTA) TAPSIN INSTAFLU D.N. COMPRIMIDOS (MAVER) AMLODIPINO (CHILE)
ECALTA (PFIZER) TAPSIN NOCTURNO (MAVER) AMLODIPINO (MINTLAB)
ELATER (MEDIPHARM) TAPSIN PERIODO MENSTRUAL (MAVER) AMLODIPINO (RIDER)
ELATER CREMA (MEDIPHARM) TAPSIN PURO PARACETAMOL (MAVER) AMPLEX (CHILE)
EXOMICOL Capsulas Blandas Vaginales (MAVER) TAPSIN SC (MAVER) APROVEL 150 mg comp. recubiertos(SANOFI-AVENTIS)
FLUCONAZOL (SANDERSON) TAPSIN SIN CAFEINA CON PAMABRON COMP. (MAVER)
FLUCONAZOL SOL. INYECT. (BIOSANO) TAPSININSTAFLU COMPUESTO PLUS COMP. (MAVER) APROVEL 150 mg comp.recubiertos(SANOFI-AVENTIS)
FUNGIZON (BRISTOL MYERS SQUIBB) TAPSININSTAFLU COMPUESTO PLUS POLVO (MAVER) APROVEL 300 mg Comp. Rec. (SANOFI-AVENTIS)
FUNGOPIROX CREMA 1% (ROYAL PHARMA) WINASORB FLU D/N (RECALCINE) ARATAN (ANDROMACO)
FUNGOPIROX POLVO 1% (ROYAL PHARMA ARATAN - D (ANDROMACO)
FUNGOS Solución Tópica 1% (PASTEUR) ANTIHEMORRAGICO ARATAN - D FORTE Comp. recubiertos(ANDROMACO)
L-AMPHO ANFOTERICINA B COMPLEJO LIPIDICO MINOCTRE (RAFFO) ATACAND (ASTRAZENECA)
(BIOSANO) OCTANATE (BAGO) ATACAND PLUS 16/12.5 mg. (ASTRAZENECA)
MICOPIROX CREMA (D&M PHARMA) OCTANINE F (BAGO) ATENOLOL (INTERPHARMA)
TERFIN (PASTEUR) ATENOLOL L.CH (CHILE)
ANTIJAQUECOSO ATENOLOL (MEDIPHARM)
ANTIGENO DE HEPATITIS B CEFADOL (MEDIPHARM) ATOMEX (ANDROMACO)
HEPAVAX GENE TF (BIOSANO) CEFALMIN (INSTITUTO SANITAS) BAJATEN (INSTITUTO SANITAS)
CINABEL (ANDROMACO) BANYAS (PHARMACROSS BRIOCROSS)
ANTIGOTOSO EMAGRIM (CHEMOPHARMA) BELOC (RECALCINE)
ALOPURINOL (CHEMOPHARMA) ERGONEF (ITF-LABOMED) BETACAR 50-100 mg. Comp. (SANOFI-AVENTIS)
ALOPURINOL (CHILE) FREDOL (MEDIPHARM) BETALOC ZOK (ASTRAZENECA)
ALOPURINOL (PASTEUR) IMIGRAN INYECT. (GLAXOSMITHKLINE) BETAPLEX (DRUGTECH)
ALOPURINOL (MINTLAB) IMIGRAN COMP. (GLAXOSMITHKLINE) BETAPRIL (IMPROFAR)
COLCHICINA L.CH (CHILE) MIGRAGESIC (ANDROMACO) BILANTEN 8-16 MG (MEDIPHARM)
COLCHICINA (INSTITUTO SANITAS) MIGRANEFERSIL (PHARMA INVESTI) BILATEN-D (MEDIPHARM)
COLCHICINA (MINTLAB) MIGRANOL (BAGO DE CHILE) BLOPRESS Comp. 8 mg (ABBOTT)
UROGOTAN - A (ANDROMACO) MIGRATAM (CHILE) BLOPRESS Comp. 16 mg (ABBOTT)
MIGRATAM 100 COMP. (CHILE) BLOPRESS - D (ABBOTT)
ANTIGLAUCOMATOSOS MINIDOL GOTAS (ANDROMACO) BLOX (EUROLAB)
ACETAZOLAMIDA (CHILE) MINIDOL PLUS (ANDROMACO) BLOX - D (EUROLAB)
ACETAZOLAMIDA (MEDIPHARM) NARTAN (CHILE) CANDESARTAN GENFAR (EXPOFARMA)
AGGLAD OFTENO (SMB FARMA) RELPAX (PFIZER) CAPTOPRIL GENFAR (EXPOFARMA)
AGGLAD OFTENO (VOLTA) ULTRIMIN (MINTLAB) CARDIAZEM (INSTITUTO SANITAS)
ALPHAGAN (ALLERGAN) CARDICON (ITF-LABOMED)
ALPHAGAN P (ALLERGAN) ZOMIGREN (CHEMOPHARMA) CARDICON RETARD (ITF-LABOMED)
AZOPT (ALCON) CARDIOLEN (INSTITUTO SANITAS)
BEMAZ (CHILE) ANTIHELMINTICO de amplio espectro CARDIOPLUS (RECALCINE)
BEOF (SAVAL) CEPRAZOL (CHILE) CARDIOPLUS D (RECALCINE)
BETAGEN (ALLERGAN) CESOL (MERCK) CARDIOPLUS AM (RECALCINE)
CISTICID (MERCK) CARDURA (PFIZER)
BETAXOLOL L.CH. (CHILE) CARDURA XL (PFIZER)
BETOPTIC (ALCON) DIACOR (PASTEUR) CARVEDILOL (INSTITUTO SANITAS)
BETOPTIC S (ALCON) MEBENDAZOL (PASTEUR) CARVEDILOL (RIDER)
BRIMOPRESS (PHARMA INVESTI) MEBENDAZOL (CHILE) CATAPRESAN (BOEHRINGER INGELHEIM)
COMBIGAN (ALLERGAN) MEBENDAZOL (MINTLAB) COAPROVEL 150/12,5 mg Comp.COAPROVEL 300/12,5
COSOPT PC-CST-OS-042000 (MERCK-SHARP & DOHME ) mg Comp. (SANOFI-AVENTIS)
DORSOF T (CHILE) MEDAZOL (MEDIPHARM) COAPROVEL 300/25 (SANOFI - AVENTIS)
GAAX (CHILE) VERMOIL (DROGUERIA FARMOQUIMICA) CORDIAX-D (DRUGTECH)

CORODIN (DRUGTECH) ZYLORIC 100mg (GLAXOSMITHKLINE) RINOPARIN (PASTEUR)
CORODIN D/D FORTE (DRUGTECH) ZYLORIC COMP. 300MG. (MINTLAB) SANALER - D (INSTITUTO SANITAS)
COVERSYL (FERRER CHILE) SIXACINA (RIDER)
COZAAR PC-CZR-T-072002 (MERCK SHARP & DOHME) ANTIHIPERLIPIDEMICO TEOBRIL (RECALCINE)
DILATREND (ROCHE) GRIFOGEMZILO (CHILE) ZYRTEC Comp. Rec. 10 mg (GLAXOSMITHKLINE)
DILTIAZEM CLORHIDRATO Genfar (EXPOFARMA) GRIFONIMOD (CHILE) ZYRTEC Sol. Gotas 10mg/ml(GLAXOSMITHKLINE)
DORBANTIL (DRUGTECH) ZYRTEC Sol. para gotas orales GLAXOSMITH- KLINE
DOSARA (ANDROMACO) ANTIHIPOMAGNESEMIA ZYRTEC-D Comp. Liberación Prolongada (Glaxos-
DOSARA - D Comp. Rec. (ANDROMACO) CLORURO DE MAGNESIA (VOLTA) mithkline)
DOSARA - D Forte Comp. Rec. (ANDROMACO) ZYRTEC Sol. Gotas Orales (GLAXOSMITHKLINE)
DRINAMIL (INSTITUTO SANITAS) ANTI-HIPOVOLÉMICO
DUALTEN (EUROLAB) NIRHES 130 SOL. PARA INFUSION I.V. 6% (BIOSANO) ANTIHISTAMINICO OCULAR
ENALAPRIL (PASTEUR) GENTASONE OFTALMICO (MERCK SHARP & DOHME)
ENALAPRIL (INTERPHARMA) ANTIHISTAMINICO PATANOL (ALCON)
ENALAPRIL (CHEMOPHARMA) AC (PASTEUR) PATANOL- S (ALCON)
ENALAPRIL MALEATO L.CH. (CHILE) AC FORTE (PASTEUR)
ENALAPRIL MALEATO (MINTLAB) ACTIFEDRIN Compuesto (GLAXOSMITHKLINE) ANTIHISTAMINICO NO SEDATIVO
ENALTEN (EUROLAB) ACTIFEDRIN Comprimidos (GLAXOSMITHKLINE) ALLEGRA Susp. oral 30 mg/5ml (6mg/ml) (SANOFI
ENALTEN - D/ENALTEN DN (EUROLAB) ACTIFEDRIN Jarabe (GLAXOSMITHKLINE) -AVENTIS)
EUROCOR COMP. REC. (SAVAL) AERIUS Comp. Rec.(MERCK SHARP & DOHME) CLARINASE (MERCK SHARP & DOHME)
EXFORGE (NOVARTIS) AERIUS-D Comp. (MERCK SHARP & DOHME) LARMAX (ANDROMACO)
GRIFOBUTOL (CHILE) AERIUS Jarabe (MERCK SHARP & DOHME)
GRIFOPRIL (CHILE) ALERFIX (ANDROMACO) ANTIHISTAMINICO TRICICLICO POTENTE
GRIFOPRIL -D (CHILE) ALERTOP (CHILE) LOPTAME 10 mg (VOLTA)
GRIFOTENOL (CHILE) ALERTOP - D (CHILE)
HIDRALAZINA (CHILE) ALEXIA/ALEXIA FORTE (SAVAL) ANTIINFLAMATORIO
HIDRALAZINA (MINTLAB) ALEXIA D (SAVAL) ACIDO ACETILSALICILICO (PASTEUR)
HIDRO-PROCARDIN (RECALCINE) ALLEDRYL (PRATER) ACIDO MEFENAMICO (MINTLAB)
HIDROCLOROTIAZIDA (CHILE) ALLEDRYL - D (PRATER) ACIDO MEFENAMICO (CHILE)
HIDROPID (RECALCINE) ALLEGRA D (SANOFI AVENTIS) ACIDO MEFENAMICO (MEDIPHARM)
HIPERSON -D (MEDIPHARM) ALLEGRA 120 mg (SANOFI AVENTIS) ACTRON 200 mg (BAYER)
HIPOARTEL (ANDROMACO) ANTISTAM (RECALCINE) ACTRON Pediátrico (BAYER)
ILTUX (TECNOFARMA) BEQUIUM (SAVAL) ADFEN FORTE SUSP. ORAL (MAVER)
INDAPRESS (ITF-LABOMED) BROMEX SF (CHILE) ADESNA (MINTLAB)
LABOTENSIL (ITF-LABOMED) C-ALLERGY JARABE 2MG/5ML AERIUS Comp.(MERCK SHARP & DOHME)
LODIPRESS (CHILE) CAM (CHILE) AERIUS-D Comp. de liberación prolongada
LOSARTAN (EXPOFARMA) CETIRIZINA DICLORHIDRATO (RIDER) (MERCK SHARP & DOHME)
LOSARTAN (RIDER) CETIRIZINA GENFAR (EXPOFARMA) AERIUS Jarabe (MERCK SHARP & DOHME)
LOSARTAN POTASICO (CHILE) CLARINASE JARABE (MERCK SHARP & DOHME) AFLOXAN (ROTTAPHARM)
LOSARBON (BAYER) CLOFEXAN (BAGO DE CHILE) AFLOXAN 300 (ROTTAPHARM)
LOTRIAL (PHARMA INVESTI) CLORFENAMINA MALEATO L.CH. (CHILE) ALGIFEMIN (INSTITUTO SANITAS)
METILDOPA (CHILE) CLORFENAMINA MALEATO (BIOSANO) ANACIN MAX (WYETH CONSUMER)
MICARDIS (BOEHRINGER INGELHEIM) CLORFENAMINA MALEATO (MINTLAB) ARTRI TAPSIN FORTE (MAVER)
MICARDIS PLUS (BOEHRINGER INGELHEIM) CLORPRIMETON (MERCK SHARP & DOHME) ASPIRINA (BAYER)
MICARDIS AMLO (BOEHRINGER) COBEFEN (INSTITUTO SANITAS) ASPIRINA FORTE (BAYER)
CODETOL PM ADULTO (CHILE) ASPIRINA NIÑOS (BAYER)
MICTEN-D (CHEMOPHARMA) CODETOL PM INFANTIL (CHILE)
MOLSICOR 10 mg (VOLTA) COOLIPS (MINTLAB) BALSAMO ANALGESICO (INSTITUTO SANITAS)
NATRILIX SR (FERRER CHILE) D-HISTAPLUS (PASTEUR) BLEFAMIDE SUSPENSION (ALLERGAN)
NIFEDIPINO (MINTLAB) DALUN (MEDIPHARM) BODIL (RECALCINE)
NIFEDIPINO CAPS. (MINTLAB) DEGRALER FORTE (BAGO) BRODIFAC (MINTLAB)
NIMODIPINO (CHILE) DESLOCROSS (PHARMACROSS BIOCROSS) CAFIASPIRINA (BAYER)
NITRENDIPINO (MINTLAB) DESPEVAL (SAVAL) CAM (CHILE)
NITRENDIPINO (RIDER) DESPEX (CHILE) CELEBRA (PFIZER)
NORMATEN (BAGO DE CHILE) CLEBUDAN AQUA (GRUNENTHAL)
DUOVAL (SAVAL) CONMEL (RECALCINE)
NORMATEN PLUS (BAGO DE CHILE) ELITOS ET (ANDROMACO) CORDIAFLAN (ANDROMACO)
NORVASC (PFIZER) ELITOS ET FORTE (ANDROMACO) CORITEX (BAGO DE CHILE)
OFF-TEN (MEDIPHARM) FACITOR (MINTLAB) CREMIRIT (MINTLAB)
PRESOCOR (RIDER) FASARAX (PRATER) CROMIDIN 0,03% (ROYAL PHARMA)
PRESOVASC (AMLODIPINO) (PHARMAVITA) FENAX (ANDROMACO) CROMIDIN 0,1% (ROYAL PHARMA)
PROPANOLOL CLORHIDRATO (BIOSANO) FLURINOL (BOEHRINGER INGELHEIM) D-HISTAPLUS (PASTEUR)
PROPANOLOL (MINTLAB) FRENALER (CHILE) DAMIZEN (DROGUERIA FARMOQUIMICA)
PROPANOLOL CLORHIDRATO (MINTLAB) FRENALER-D (CHILE) DEFLAMAT CAPSULAS GEL (ANDROMACO)
PROPERIL (ROYAL PHARMA) FRENALER-D Jarabe infantil (CHILE) DEFLAMAT NF INFANTIL (ANDROMACO)
RAMIPRES (PASTEUR) HISTALEN (ANDROMACO) DERMICIN B Crema tópica (VOLTA)
RASILEZ (NOVARTIS) HISTAX (RECALCINE) DEXAMETASONA (BIOSANO)
RASILEZ -D (NOVARTIS) HISTAX GOTAS (RECALCINE) DEXAMETASONA 8 MG (BIOSANO)
SANIPRESIN (INSTITUTO SANITAS) IVAREST (RIDER) DEXAMETASONA (KAMPAR)
SANIPRESIN-D (INSTITUTO SANITAS) LATOF (SAVAL) DICLOFENACO (PASTEUR)
SANIPRESIN FORTE (SANITAS) LATOF -T(SAVAL)
LERTAMINE (MERCK SHARP & DOHME) DICLOFENACO L.CH. (CHILE)
SOTACOR 50 mg (VOLTA) LONTADEX (LAFI) DICLOFENACO DIETILAMINA (CHILE)
SULOTIL RETARD (RECALCINE) LONTADEX D (LAFI) DICLOFENACO SODICO (SANDERSON)
TENSIVEL COMP. REC. 50 MG (MEDIPHARM) LORATADINA (EXPOFARMA) DICLOFENACO Genfar (EXPOFARMA)
TENSIVEL - D Comprimidos Rec. (MEDIPHARM) LORATADINA (PASTEUR) DICLOFENACO SODICO (BIOSANO)
TENSOFAR (PHARMA INVESTI) LORATADINA (CHILE) DICLOTAREN Inyectable (DROGUERIA FARMO- QUI-
TILDIEM 90 (CHEMOPHARMA) LORATADINA (MINTLAB) MICA)
TILAZEM (PFIZER) MIRCOL (RECALCINE) DICLOTAREN GEL TOPICO (DROGUERIA FARMO-
TRACLEER COMP. REC. (BIOTOSCANA) NASTIFRIN (CHILE) QUIMICA)
TRANDATE SOL. INYECT. (GLAXOSMITHKLINE) NASTIFRIN COMPUESTO (CHILE) DICLOTAREN 100 MG (DROGUERIA FARMOQUI- MICA)
TRANDATE COMP. (GLAXOSMITHKLINE) NASTIZOL (BAGO DE CHILE) DICOGEL (MINTLAB)
TRIATEC Prevent cápsulas 10 mg NASTIZOL COMPOSITUM (BAGO DE CHILE) DOLGEX SUSP. ORAL (CHILE)
(SANOFI-AVENTIS) NASTIZOL DIA - NOCHE (BAGO DE CHILE) DOLNIX (RECALCINE)
TRIATEC 2,5 /TRIATEC 5 (SANOFI-AVENTIS) NASTUL COMPUESTO (CHEMOPHARMA) DOLOC (INSTITUTO SANITAS)
VALACOR (PASTEUR) NASTUS GOTAS (CHEMOPHARMA) DOLOFAR (MEDIPHARM)
VALAX D (SAVAL) NEOALERTOP (CHILE) DOLO-KETAZON (RECALCINE)
VALAXAM (SAVAL) NEOALERTOP GOTAS (CHILE) DOLO-NIOFEN Susp. (RECALCINE)
VARTALAN (DRUGTECH) NEOCLARITINE (MERCK SHARP & DOHME) DOLOSTAT 50mg (VOLTA)
VARTALAN AM (DRUGTECH) NEOGRIP (RIDER) DOLOSTAT 100mg (VOLTA)
VARTALAN D FORTE (DRUGTECH) NEULEPTIL (SANOFI-AVENTIS) DOLOTOL 12 (SAVAL)
VERALPRES 80 Mg.(VOLTA) NIPOLEN (MINTLAB) DOLO - WINASORB (RECALCINE)
VERALPRES - D 80/12,5 Mg. (VOLTA) PRIMORIX COMP. (MEDIPHARM) ECAX (BAGO)
VERAPAMILO CLORHIDRATO (SANDERSON) PRIMORIX JBE (MEDIPHARM) ECOTRIN (GLAXOSMITHKLINE)
ZIAC (MERCK) PRIMORIX - D JBE (MEDIPHARM) ECOTRIN COMP. (GLAXOSMITHKLINE)
PRODEL (PASTEUR) ELITIRAN (MINTLAB)
ANTIHIPERTENSIVO OCULAR PRODEL- B (PASTEUR) ELITIRAN -GP (MINTLAB)
DUOTRAV (ALCON) REMITEX (BAGO DE CHILE) FELDENE (PFIZER)
REMITEX GOTAS y JBE (BAGO DE CHILE) FELDENE FLASH (PFIZER)
REMITEX -D (BAGO DE CHILE) FELDENE GEL (PFIZER)
ANTIHIPERTENSIVO PULMONAR FIBRORELAX (ANDROMACO)
REMODULIN (ANDROMACO) RIGOTAX (PRATER) FLEXONO (INSTITUTO SANITAS)
RINAID JBE. (MEDIPHARM) FLUSONA 250 mcg (RECALCINE)
USENTA (TECNOFARMA) RINAID COMP. (MEDIPHARM) FLIPAL (ROYAL PHARMA)
RINOFILAX (RECALCINE) FLOTAC (NOVARTIS)
ANTIHIPERUCEMIANTE RINOLERGAN (GRUNENTHAL) FLUCOMIX (BAGO DE CHILE)
ZYLORIC 300mg (GLAXOSMITHKLINE) RINOMEX (RECALCINE) GEDOL (RECALCINE)

GELCIVE (K2 HEALTH & WELLNESS) NUX VOMICA-HEELACCORD (HEEL) OFTACIPROX (CHILE)
GOTALGIC (ROYAL PHARMA) SALOFALK (BIOTOSCANA FARMA) PIPERACILINA + TAZOBACTAM (BIOSANO)
GRIFOFTAL D (CHILE) SALOFALK ESPUMA (BIOTOSCANA FARMA) SULFATIAZOL (PASTEUR)
IBU-KITADOL (CHILE)
IBUCON 400 mg (VOLTA) ANTIINFLAMATORIO NO ESTEROIDAL ANTIINFECCIOSO DE USO OFTALMICO
IBUCON 600 mg (VOLTA) 3-A OFTENO SOL. OFT. ESTERIL (SMB FARMA) GRIFOFTAL D (CHILE)
IBUPIRAC COMP. (CHEMOPHARMA) ACTRON (BAYER) OTEX HC. (D&M PHARMA)
IBUPIRAC FORTE SUSPENSION (CHEMO- PHARMA) ACULAR Oftalmica (ALLERGAN) ZYPRED susp. (ALLERGAN)
IBUPIRAC SUSPENSION (CHEMOPHARMA) ACULAR (ALLERGAN)
IBUPIRAC LC (CHEMOPHARMA) AFLAREX (ALCON) ANTIINFECCIOSO URINARIO
IBUPROFENO (EXPOFARMA) ALGEX (FARMOQUIMICA) PURID (SANOFI-AVENTIS)
IBUPROFENO (PASTEUR) ATAC 275 MG (K2 HEALTH &WELLNESS)
IBUPROFENO (CHILE) BONIL (RECALCINE) ANTIINFECCIOSO VAGINAL
IBUPROFENO (INSTITUTO SANITAS) CATAFLAM Comp. dispersables (NOVARTIS)
KIN CREMA (ANDROMACO) CELEX (DROGUERIA FARMOQUIMICA) DALACIN OVULOS (PFIZER)
KIN GEL (ANDROMACO) CIMICIFUGA (HEEL)
KITADOL PERIODO MENSTRUAL (CHILE) CORTYK (PASTEUR) ANTIJAQUECOSOS
LERTUS (TECNOFARMA) DESKETO (RECALCINE) SPIGELON (HEEL)
LUMDOL (MEDIPHARM) DICLAC 50 mg Comp. Rec. (VOLTA)
MASTERGEL (MASTER) DICLAC 1,16% (VOLTA) ANTILIPEMICO
MECLOMEN (PFIZER) DOLGEX-L (CHILE) LOVASTATINA 20 mg (INTERPHARMA)
MEDIGRIP (MEDIPHARM) DOLO-OCTIRONA N (CHILE) LOVASTATINA 20 mg (PASTEUR)
MELOXICAM (PASTEUR) DOLOSTAT 50mg (VOLTA) LOVASTATINA (CHILE)
MELOXICAM (MINTLAB) DOLOSTAT 100mg (VOLTA) LOVASTATINA (MINTLAB)
MERPAL (PRATER) EUROGESIC (EUROLAB)
MERPAL COMP. (PRATER) EUROGESIC FORTE (EUROLAB) ANTIMALARICO
MERPAL SUPOSITORIO (PRATER) EUROGESIC GEL (EUROLAB) DARAPRIM Comp. 25 mg (GLAXOSMITHKLINE)
MERPAL GOTAS (PRATER) FABUDOL (VOLTA)
MERPAL INYECTABLE (PRATER) FASTUM GEL(RAFFO) ANTIMANIACO
MERPAL SUPOSITORIO (PRATER) FLECTOR GRANULADO SOL. ORAL (ITF-LABOMED) ESKALIT SR (GLAXO)
METAMIZOL SODICO (BIOSANO) FORTAPAL Periodo Cap. (GLAXOS MITHKLINE) QUETKARE Comp. Rec. (ETEX)
METAMIZOL SODICO (MINTLAB) FORTAPAL Periodo comp.(GLAXOSMITHKLINE)
METAMIZOL SODICO (SANDERSON) FLOGOJET (ANDROMACO) ANTIMETABOLITO INMUNOSUPRESOR
MEXILAL (INSTITUTO SANITAS) FLOGOFIN (CHILE) IMURAN (BIOTOSCANA)
MINFADEN (MINTLAB) FLOGOFIN I.M.-I.V. (CHILE)
MITROTIL (RECALCINE) FLOGOFIN T.U. (CHILE) ANTIMICOTICO
NAPROGESIC/NAPROGESIC FORTE (BAYER) FLOGOTONE (INTERPHARMA) ARNELA (ANDROMACO)
NAPROXENO SODICO (CHILE) HYPLEX (CHILE) ARNELA 500 (ANDROMACO)
IBUPIRAC COMPUESTO (CHEMOPHARMA) AXASOL (SILESIA)
NEBULEX (CHILE) INDOMETACINA (DROGUERIA FARMOQUIMICA) BATRAFEN-CREMA-LACA PARA UÑAS (SANOFI
NEO-BUTARTROL (INSTITUTO SANITAS) INDOMETACINA (RIDER) AVENTIS)
NETAF (CHEMOPHARMA) KETOPROFENO (SANDERSON) BIOCITRONIL (SMB FARMA)
NEUMOCORT (D&M PHARMA) LOCOID (ITF-LABOMED) CANESTEN (BAYER)
NEUMOCORT HFA (D&M PHARMA) MELIC (PASTEUR) CEFIN (BAGO)
NIOFEN (RECALCINE) MELIC B.D. (PASTEUR) CLOTRIMIN CREMA (MEDHIPHARM)
NIOFEN GOTAS (RECALCINE) MELOXICAM (CHEMOPHARMA) CLOTRIMIN OVULO (MEDIPHARM)
NIOFEN FLU Comp. (K2 HEALTH & WELLNESS) MELOXICAM (CHILE) CLOTRIMIN POLVO (MEDIPHARM)
NISURAL (CHILE) MEXAN (MINTLAB) CLOTRIMIN -B CREMA (MEDIPHARM)
NOVARNELA (ANDROMACO) MIBLOC (ANDROMACO) CLOTRIMAZOL + BETAMETASONA (SANITAS)
OTEX HC (PASTEUR) MIDOL (ANDROMACO) CLOTRIMAZOL CREMA (CHILE)
OTOLISAN (PHARMA INVESTI) CLOTRIMAZOL (PASTEUR)
MIOFLAM (RIDER) COTRISAN CREMA (INSTITUTO SANITAS)
OXOLAMINA (MINTLAB) MOTRIN (PFIZER) CREMINEM (MINTLAB)
PAPENZIMA (PFIZER) NYMESYL (RIDER) CUTANIL (ITF-LABOMED)
PEDIAPROFEN (CHILE) NYMESYL GEL (RIDER) DAKTARIN GEL ORAL (JANSSEN CILAG)
PEDIAPROFEN FORTE (CHILE) OXIFENBUTAZONA (PASTEUR) DICIL (ROYAL PHARMA)
PEMAR (MEDIPHARM) PIROXICAM (CHILE) DICIL CREMA 1% (ROYAL PHARMA)
PIRONAL (BAGO DE CHILE) PROFENID (SANOFI-AVENTIS) DIFLUCAN (PFIZER)
PIRONAL FLU SUSPENSION (BAGO DE CHILE) PROFENID GEL 2.5% (SANOFI-AVENTIS) DONOMIX (CHILE)
PIRONAL GOTAS (BAGO DE CHILE) PROFENID I.M. (SANOFI-AVENTIS) FAMIDAL (ANDROMACO)
PIRONAL FLU (BAGO DE CHILE) PYRIPED COMP. (MINTLAB) FAMIDAL DUAL (ANDROMACO)
PIRONAL FLU FORTE (BAGO) PYRIPED FORTE (MINTLAB) FARBICIL (PHARMA INVESTI)
POMADA SALICILADA (VALMA) PYRIPED SUSPENSION (MINTLAB) FELCAR (MEDIPHARM)
PROFEDOL (MEDIPHARM) PYRIPED SUSPENSION FORTE (MINTLAB) FELSOL (PASTEUR)
PROFENID I.V. (SANOFI-AVENTIS) RELATENE T.U. (MINTLAB) FINEX (EUROLAB)
PROFENID-BI (SANOFI - AVENTIS) RELATENE (MINTLAB) FITTIG (ANDROMACO)
PRO-LERTUS (TECNOFARMA) SICADOL/SICADOL FORTE (RIDER) FLUCONAZOL Genfar (EXPOFARMA)
RAFFONIN (RAFFO) SIPIRAC AP (CHEMOPHARMA) FLUCOXAN (INSTITUTO SANITAS)
RECAFLEX (RECALCINE) SIPIRAC GEL (CHEMOPHARMA) FUNGIUM (EUROLAB)
RESPIBRON (ANDROMACO) SITION (MAVER) FUNGOPIROX CREMA 1% (ROYAL PHARMA)
SANALER (INSTITUTO SANITAS) TEMPLADOL (ANDROMACO) FUNGOPIROX POLVO 1% (ROYAL PHARMA)
SANALER-D (INSTITUTO SANITAS) TRAUMEEL (HEEL) FUNGOS Crema Dérmica 1% (PASTEUR)
SYNDOL (PHARMA INVESTI) TRAUMEEL S (HEEL) FUNGOS POLVO 1% (PASTEUR)
T-NOL 500 mg (VOLTA) TRIOFENO(SAVAL) GINECOPAST ovulos (PASTEUR)
TALFLEX (BAGO) TRIOX N.F. (ANDROMACO) GINECOPAST DUAL Crema y ovulos (PASTEUR)
TALFLEX T.U. (BAGO) VOLTAREN AEROSOL (NOVARTIS) GINEDAZOL (CHILE)
TANSTON (PFIZER) VOLTAREN EMULGEL (NOVARTIS) GINEDAZOL DUAL (CHILE)
TENARON (PHARMA INVESTI) GRISEOFULVINA (CHILE)
TERBINAFINA (MINTLAB) VOLTAREN Comp. Rec. (NOVARTIS) GRISEOFULVINA (MINTLAB)
TERBINAFINA CREMA (MINTLAB) VOLTAREN SR 75/VOLTAREN RETARD (NOVAR- TIS) IBARIN (CHILE)
TERMO-NIOFEN (K2 HEALTH & WELLNESS) VOLTAREN INYECTABLE (NOVARTIS) ITODAL (CHILE)
TIFEN COMP. (ANDROMACO) ITRAC 100 (D&M PHARMA)
TRUASINOL (MEDIPHARM) ANTIINFLAMATORIO OCULAR KETOCONAZOL (PASTEUR)
VALOREL (ROYAL PHARMA) 3-A OFTENO (VOLTA) KETOCONAZOL (CHILE)
VENOSERIN CAPSULAS (ITF-LABOMED) BRIXIA (PHARMA INVESTI) KETOCONAZOL SHAMPOO (MEDIPHARM)
VENOSERIN GEL (ITF-LABOMED) BTX-HA OFTENO (VOLTA) LAMISIL Comp. (NOVARTIS)
WINASORB UP FORTE (RECALCINE) LOSAPRES (PHARMA INVESTI)
CILODEX (ALCON) LOSAPRES-D (PHARMA INVESTI)
ANTIINFLAMATORIO BRONQUIAL CIPRODEX (SAVAL-NICOLICH) MICOFIN (ANDROMACO)
CIPRODEX OTICO (SAVAL) MICOLIS (PHARMA INVESTI)
AEROMETROL PLUS (ANDROMACO) DELTAMID OFTENO (SMB FARMA) MICOPIROX LACA (D&M PHARMA)
DISVEN (LAFI) FLUMETOL NF OFTENO (VOLTA) MICOPIROX CREMA DERMICA (D&M PHARMA)
PIRITINOL (CHILE) ISOPTO MAXIDEX (ALCON)) MICOPIROX SOL. TOPICA (D& M PHARMA)
PIRITINOL DICLORHIDRATO (MINTLAB) NAPHCON-A (ALCON) MICOSET COMP. (BAGO DE CHILE)
RINO-B AQUA (D&M PHARMA) OFTACIPROX (CHILE) MICOSET CREMA (BAGO DE CHILE)
TULOX (MINTLAB) OTANDROL (ANDROMACO) MICOTOPIC (RECALCINE)
POENKERAT (PHARMA INVESTI) MICROVACCIN (PRATER)
ANTIINFLAMATORIO CORTICOIDAL DE ACCION LOCAL POENTOBRAL PLUS (PHARMA INVESTI) MIZONASE (GYNOPHARM)
GASTROINTESTINAL PREDSOLETS (SMB FARMA) MIZONASE OVULOS (GYNOPHARM)
MIZONASE SET (GYNOPHARM)
BUDENOFALK (BIOTOSCANA) TOBRADEX (ALCON) MYCOSPORAN (BAYER)
MULTIFUNG (RIDER)
ANTIINFLAMATORIO INTESTINAL ANTIINFECCIOSO NISTAGLOS (ANDROMACO)
BELLADONA (HEEL) HEPSERA COMP. (GLAXOSMITHKLINE) NISTATINA (MINTLAB)
BUDENOFALK ESPUMA RECTAL (CHILE) NISTORAL (CHILE)
IMIX (CHILE)

NOVACETOL (PRATER) SUTENT CAPSULAS (PFIZER) COTIBIN ANALGESICO (ANDROMACO)
NP-27 Solución (DROGUERIA FARMOQUIMICA) TARGRETIN (ANDROMACO) COTIBIN COMPUESTO (ANDROMACO)
PERFUNGOL (BAGO DE CHILE) TASIGNA (NOVARTIS) COTIBIN PLUS comp. (ANDROMACO)
PLUSGIN (RAFFO) TAXOTERE Sol. Inyect. 20mg/0,5 ml-TAXOTERE Sol. DALEPARIN (PASTEUR)
PLUSGIN I.V. (RAFFO) Inyect. 80mg/2ml (SANOFI - AVENTIS) DEUCODOL (MEDIPHARM)
PRIVEX (BAGO) TEMODAL (MERCK SHARP & DOHME) DEUCODOL FORTE (MEDIPHARM)
SORIDERMAL (MINTLAB) TEMODAL POLVO (MERCK SHARP & DOHME) DEUCODOL PLUS (MEDIPHARM)
TROZOLET (TECNOFARMA) DEUCODOL PLUS Comp. Rec. (MEDIPHARM
SPORANOX (JANSSEN CILAG) DEUCODOL SUSP. (MEDIPHARM)
TAVOR (TECNOFARMA) TYKERB (GLAXOSMITHKLINE) DEUCOVAL 10 mg (MEDIPHARM)
TERFEX SPRAY (MEDIDERM) VIDAZA (TECNOFARMA) DEUCOVAL 275 mg (MEDIPHARM)
TERFEX (MEDIDERM) VINCRISTINA SULFATO (PFIZER) DEUCOVAL FORTE (MEDIPHARM)
TERFEX CREMA DERMICA (MEDIDERM) YONDELIS (JANSSEN CILAG) DOLGEX SUSP. ORAL (CHILE)
TELSET (MEDIPHARM) ZAVEDOS VIALES (PFIZER) DOLGEX L 200 y 400 (CHILE)
TELUGREN (ROYAL PHARMA) ECOTRIN (GLAXOSMITHKLINE)
TELUGREN PLUS (ROYAL PHARMA) ANTINEURALGICO ECOTRIN COMP. (GLAXOSMITHKLINE)
TERAMIC CAPS. (ANDROMACO) ENER B 10.000 (MEDIPHARM) FLIPAL (ROYAL PHARMA)
TKC SHAMPOO (ROYAL PHARMA) NEUROBIONTA (MERCK) GESIDOL ADULTO (MEDIPHARM)
PLENICA (RAFFO) GESIDOL INFANTIL (MEDIPHARM)
TRIBESONA (ITF-LABOMED) GESIDOL INFANTIL GOTAS (MEDIPHARM)
TROSYD (JOHNSON & JOHNSON PERSONAL CARE) VELCADE Polvo liofilizado para sol. (JANSSEN CILAG) GESIDOL INFANTIL SUPOSITORIOS (MEDIPHARM)
UFARIN Crema (BAYER) IBU-KITADOL (CHILE)
VFEND M.R. COMP. (PFIZER) ANTINEURITICO IBUCON 400 mg (VOLTA)
VFEND M.R. INYECT. (PFIZER) DOLOTOL 12 (SAVAL) IBUCON 600 mg (VOLTA)
VINCRISTINA SULFATO (PFIZER) ENER B 10.000 (MEDIPHARM) IBUPIRAC LC (INSTITUTO SANITAS)
ZALAIN (ANDROMACO) NEUROCAM(RECALCINE) IBUPIRAC FORTE SUSPENSION (CHEMOPHARMA)
PREGOBIN (DRUGTECH) IBUPROFENO (EXPOFARMA)
ANTIMICOTICO VAGINAL IBUPROFENO (PASTEUR)
FUNGOS OVULOS 100 MG (PASTEUR) ANTIOSTEOPOROTICO IBUPROFENO (CHILE)
FUNGOS 500 OVULOS 500mg (PASTEUR) ACTONEL (SANOFI - AVENTIS) KETANOR (ITF-LABOMED)
CLOTRIMAZOL OVULOS (CHILE) KITADOL (CHILE)
MEDIDOS (MEDIPHARM) KITADOL FLU NOCHE (CHILE)
ZALAIN OVULO (ANDROMACO) ANTIOXIDANTE KITADOL MAX (CHILE)
BIOFAX FORTE (MAVER) MAXIGESIC (RECALCINE)
ANTIMICROBIANO C+AHA CKL (DISPOLAB) MECLOMEN (PFIZER)
ABIOLEX (ANDROMACO) C+E CKL (DISPOLAB) METAMIZOL SODICO (PASTEUR)
DIABION (MERCK) METAMIZOL SODICO (BIOSANO)
ABIOLEX DUO (ANDROMACO) ETEC 1000 (TECNOFARMA) METAMIZOL SODICO (CHILE)
ANBIOTOP (ANDROMACO) LOGICAL (RECALCINE) METAMIZOL SODICO (DIPIRONA) SUP.250 MG (VALMA)
BAYCIP (BAYER) PLATIUM (RIDER) MIDOL (ANDROMACO)
BAYCIP XR (BAYER) PLATIUM PRENATAL(RIDER) MIOFLAM (RIDER)
CELESTAMINE (MERCK SHARP & DOHME) REPAREX (CARDIOPHARM) NAPROGESIC/NAPROGESIC FORTE (BAYER)
CIPROFLOXACINO 200 MG/100ML (BIOSANO) TRIVITANA Q10 (MERCK) NAPROXENO SODICO (CHILE)
CIPROFLOXACINO SOL OFTAL. (BIOSANO) NASTUL Día y noche (INSTITUTO SANITAS)
FLAGYL COMP. REC. 500 MG (SANOFI-AVENTIS) UBITEN (ITF-LABOMED) NIMESULIDA (PASTEUR)
MOXILANIC (RECALCINE) VALCROM (PRATER) NIOFEN FLU (K2 HEALTH & WELLNESS)
RICILINA (RECALCINE) VALCROM PLUS (PRATER) PANADOL GOTAS (GLAXOSMITHKLINE)
RICILINA FORTE (RECALCINE) VITAGENOL (SANOFI-AVENTIS) PANADOL JARABE (GLAXOSMITHKLINE)
PANADOL ADULTO (GLAXOSMITHKLINE)
ANTIMIGRAÑOSO ANTIPANICO PANADOL INFANTIL (GLAXOSMITHKLINE)
BAGOMIGRAL (BAGO DE CHILE) CELAXIN (CLONAZEPAM) (PHARMAVITA) PANADOL MR ADULTOS (GLAXOSMITHKLINE)
IMIGRAN INYECT. (GLAXOSMITHKLINE) NEURYL (BAGO) PANADOL NIÑOS SOL. GOTAS (GLAXOSMITH- KLINE)
IMIGRAN COMP. (GLAXOSMITHKLINE) NEURYL GOTAS (BAGO) PANADOL GRIP (GLAXOSMITHKLINE)
MIRAGRAN (ROYAL PHARMA) TRAVIATA XR (ANDROMACO) PANAGESIC CON CAFEINA (CHEMOPHARMA)
PARACETAMOL (PASTEUR)
NARAMIG (GLAXOSMITHKLINE) PARACETAMOL Comp. 500 MG (BIOSANO)
NARTAN (CHILE) ANTIPARKINSONIANO PARACETAMOL SUP. 125 mg (VALMA)
SPIGELON (HEEL) AKINETON/AKINETON RETARD (ABBOTT) PARACETAMOL Sol. gotas orales 100 mg/ml (VALMA)
APARKAZIN (RECALCINE) PARACETAMOL (CHILE)
ANTINEOPLASICO APO-GO (ITF-LABOMED) PIREXYL (PASTEUR)
ADRIBLASTINA (PFIZER) APO-GO PEN (ITF-LABOMED) PIRONAL (BAGO)
ALKERAN COMP. (GLAXOSMITHKLINE) BIOPSOL (DRUGTECH) PIRONAL FLU SUSPENSION (BAGO)
ALKERAN INYECTA. (GLAXOSMITHKLINE) ELBRUS (RAFFO) PROFENID-BI (SANOFI - AVENTIS)
ALIMTA (ELI LILLY) GRIFOPARKIN (CHILE) RAPIDOL (PFIZER)
ANEBOL (PASTEUR) INTAXEL (CHILE) SINFLU COMP. (VALMA)
MELITASE (TECNOFARMA) SUPRACALM (TECNOFARMA)
ARACITYN (PFIZER DE CHILE) SYNDOL (PHARMA INVESTI)
BAGOTAXEL (BAGO) PRAMIPEXOL-MUVEND (RIDER) TAPSIN COMPUESTO D.N. CAPSULAS (MAVER)
BICNU (BRISTOL-MYERS SQUIBB) PRAYANOL (INSTITUTO SANITAS) TAPSIN ANALGESICO (MAVER)
BLASTOLEM (CHILE) PRIGOST (RIDER) TAPSIN COMPUESTO (TAPSIN COMPUESTO DIA)
BLEXIT (CHILE) REQUIP 0.5 mg (GLAXOSMITHKLINE) (MAVER)
BRITAXOL (BRISTOL-MYERS SQUIBB) REQUIP 0.25 mg (GLAXOSMITHKLINE) TAPSIN COMPUESTO CON CLORFENAMINA (TAPSIN
CAELYX (MERCK SHARP & DOHME) REQUIP 2.0 mg (GLAXOSMITHKLINE) COMPUESTO NOCHE) (MAVER)
CAMPTOSAR (PFIZER) REQUIP 1.0 mg (GLAXOSMITHKLINE) TAPSIN COMPUESTO D.N. PLUS (MAVER)
COROVIT (CHILE) REQUIP PD 2 mg (GLAXOSMITHKLINE) TAPSIN D.N. PLUS Limonada Caliente (MAVER)
COVORIT (CHILE) REQUIP PD 4mg (GLAXOSMITHKLINE) TAPSIN FORTE COMPRIMIDOS RECUBIERTOS (MAVER)
DACOGEN® (JANSSEN-CILAG) REQUIP PD 8 MG (GLAXOSMITHKLINE) TAPSIN INFANTIL 6-12 AÑOS COMP.MASTICABLES
DOXOPEG Suspensión (TECNOFARMA) SANITER COMPUESTO (INSTITUTO SANITAS) (MAVER)
DOXORRUBICINA (PFIZER) SELGINA (ANDROMACO) TAPSIN Infantil Sin Cafeína Comprimidos (MAVER)
DAXOTEL (CHILE) SIFROL (BOEHRINGER INGELHEIM) TAPSIN Infantil Sin Cafeína Gotas (MAVER)
TAPSIN INSTAFLU D.N. COMPRIMIDOS (MAVER)
DRALITEM 20mg-100mg-250mg(TECNOFARMA) SIFROL ER (BOEHRINGER) TAPSIN NOCTURNO (MAVER)
EFUDIX (RAFFO) TENVATIL (DRUGTECH) TAPSIN PERIODO MENSTRUAL (MAVER)
ELOXATIN Sol. Iny. (SANOFI - AVENTIS) TAPSIN PURO PARACETAMOL (MAVER)
ENDOXAN (BAXTER CHILE) ANTIPARASITARIO TAPSIN SC (MAVER)
EPSIDOX (CHILE) FLAGYL COMP. REC. 500 MG TAPSIN SIN CAFEINA CON PAMABRON COMP. (MAVER)
ERBITUX (MERCK) FLAGYL SUSP. ORAL 125 MG/5ML TAPSININSTAFLU COMPUESTO PLUS COMP. (MAVER)
ESTRACYT (PFIZER) FLAGYL SOL. INYECT. AL 0,5% (SANOFI-AVENTIS) TAPSININSTAFLU COMPUESTO PLUS POLVO (MAVER)
FARROBUCINA (PFIZER) KAONOL (MEDIDERM) TRIFENO (SAVAL)
FASLODEX (ASTRAZENECA) MEDAZOL (MEDIPHARM) TRIOX N.F. (ANDROMACO)
GEMZAR (ELI LILLY) VERMOIL (DROGUERIA FARMOQUIMICA) WINASORB (RECALCINE)
GREGOXEL (BAGO DE CHILE) ANTIPIRETICO ANTIPROLIFERANTE
HYCAMTIN 4mg (GLAXOSMITHKLINE) ACAMOL (VOLTA) INTRONA PEN MULTIDOSIS (MERCK SHARP & DOHME)
IFOSFAMIDA (KAMPAR) ACIDO ACETILSALICILICO (PASTEUR)
IMURAN (GLAXOSMITHKLINE) ALGIAFIN (INTEPHARMA) ANTIPROTOZOARIO
LARACIT (CHILE) ALGIFEMIN (SANITAS) FURAZOLIDONA (CHILE)
LASTET (JOHNSON & JOHNSON PERSONAL CARE ANACIN Comp. Recub.(WYETH CONSUMER) FURAZOLIDONA INFANTIL (CHILE)
CHILE) ANACIN MAX (WYETH CONSUMER) LINDEX (BAGO)
LEDOXINA (CHILE) ARTRI TAPSIN FORTE (MAVER)
LEMBLASTINE (CHILE) ASPIRINA (BAYER) ANTIPRURIGINOSO
LEXATANAP (BAGO) ASPIRINA FORTE (BAYER) AUCUSIK PLUS GEL (ANDROMACO)
LEUCOVORINA (PFIZER) ASPIRINA NIÑOS (BAYER) CALADRYL CLEAR (PFIZER)
LINATECAN (TECNOFARMA) ATAC 275 MG (K2 HEALTH & WELLNESS) CLAMOX (RECALCINE)
LOSIRAL (RECALCINE) ATAC Comp. 100 mg (RECALCINE - K2 Pharma- care) EURAX (NOVARTIS)
MESNA (CHILE) BARALGINA M (SANOFI AVENTIS) FLUNOSA CREMA (MEDIDERM)
MITOTIE (BAGO) BEDIATIL (PASTEUR)
BONIL (RECALCINE) TIGEL COAL TAR (ROYAL PHARMA)
NAVELBINE (BAXTER) CAFIASPIRINA (BAYER) TRIBESONA (ITF-LABOMED)
NODUTAX (RIDER) CATAFLAM Comp. dispersables (NOVARTIS)
O-PLAT (TECNOFARMA) CELEX (DROGUERIA FARMOQUIMICA) ANTIPSICOTICO
OXALTIE (BAGO DE CHILE) CONGESTEX (RECALCINE) ABILIFY (BRISTOL - MYERS SQUIBB)
PRAXEL (CHILE) CONMEL (RECALCINE)

AMULSIN 5mg y 10 mg ( SANITAS) ECAX (BAGO) GRANEODIN TOS (BRISTOL-MYERS SQUIBB)
ARILEX FT (ANDROMACO) ENBREL (WYETH) LISTERINE (JOHNSON & JOHNSON PERSONAL CARE)
ASICOT (CHILE) ILINOL (PHARMA INVESTI) PERIO-AID 0,12% Gel Dentífrico (DENTAID)
CLORPROMAZINA (RIDER) LEFLUCROSS (PHARMACROSS BIOCROSS) PERIO-AID con CCP Mantenimiento (DENTAID)
CLORPROMAZINA Clorhidrato (SANDERSON) LERTUS (TECNOFARMA) PERIO-AID CON CCP TRATAMIENTO (DENTAID)
CLORPROMAZINA CLORHIDRATO (BIOSANO) MAXILAL (INSTITUTO SANITAS)
CLORPROMAZINA CLORHIDRATO (RIDER) MELOXICAM (PASTEUR) ANTISEPTICO OTICO
DAGOTIL (ROYAL PHARMA) MIOFLAM (RIDER) GOTALGIC (ROYAL PHARMA)
DICOMEX (DRUGTECH) PIROXICAM (CHILE)
DROPERIDOL (SANDERSON) PIROXICAM (SANITAS) ANTISEPTICO VAGINAL
FLUANXOL (LUNDBECK) PLAQUINOL (SANOFI-AVENTIS) CLORAMPAST (PASTEUR)
FLUFENAZINA DECANOATO (BIOSANO) RHEUMA-HEEL (HEEL) DEXAGIN OVULOS (DROGUERIA FARMOQUI- MICA)
IRAZEM (RAFFO) RUMALON (RECALCINE)
LODUX (RIDER) TIFEN (ANDROMACO) ANTISEPTICO URINARIO
OLANZYL (AXON-PHARMA) TRAUMEEL (HEEL) MATIDAN (MINTLAB)
OLEANZ (MAVER) TRAUMEEL S (HEEL) NITROFURANTOINA (CHILE)
OLIVIN 5 mg (ROYAL PHARMA) NITROFURANTOINA (MINTLAB)
OLIVIN 10 mg (ROYAL PHARMA) ANTISARNICO NITROFURANTOINA (PASTEUR)
PSICOLIT (DROGUERIA FARMOQUIMICA) CLAMOX (RECALCINE)
QUETIDIN XR (DRUGTECH-RECALCINE) CREMA AZUFRADA AL 6% (VALMA) ANTISICOTICO
QUITIPIN (MAVER) PLOMUROL EMULSION (VALMA) AZYMOL (DRUGTECH)
QURAX (ROYAL PHARMA) GOVAL (PHARMA INVESTI)
RISPERDAL (JANSSEN CILAG) ANTISEBORREICO - ANTICASPA HALOPERIDOL (BIOSANO)
RISPERDAL CONSTA (JANSSEN CILAG) MICODUAL SHAMPOO (K2 HEALTH &WELLNESS) ILIMIT (PHARMA INVESTI)
SEROQUEL XR (ASTRAZENECA) TIGEL COAL TAR (ROYAL PHARMA) NORSIC (ANDROMACO)
SEROQUEL (ASTRAZENECA) TIGEL PH CONTROLADO (ROYAL PHARMA) QUETIAZIC (TECNOFARMA)
SEROQUEL Sólo de 300 mg (ASTRAZENECA) QUETIDIN (DRUGTECH)
SINOGAN (SANOFI-AVENTIS) ANTISECRETORIO GASTRICO QUETIDIN XR (DRUGTECH)
SPIRON (ANDROMACO) RESORCAL CAP. (ANDROMACO) RADIGEN (MEDIPHARM)
SPIRON FT COMP. (ANDROMACO) RESORCAL LACTANTES (ANDROMACO) RADIGEN SUSP. (MEDIPHARM)
SPIRON GOTAS (ANDROMACO) RESORCAL NIÑOS (ANDROMACO) TANSSEL/TANSSEL -D (PHARMACROSS)
SYMBIAX CAP. (ELI-LILLY)
VIZA (ROYAL PHARMA) ANTISEPTICO BUCOFARINGEO ANTITABAQUICO
ZAPINEX FT (ANDROMACO) ADOLEX (MEDIPHARM) CHAMPIX (PFIZER)
ZELDOX (PFIZER) ADOLEX PLUS (MEDIPHARM)
ZYPREXA (ELI-.LILLY) ANGIN (HEEL) ANTITERMICOS
ZYPREXA IM (ELI-LILLY) BUCLOREX (PFIZER) GRIPP-HEEL (HEEL)
ZYPREXA ZYDIS TABLETAS (ELI-LILLY) BUCOSEPTIL (INSTITUTO SANITAS)
DENTILIM (MEDIPHARM) ANTITROMBOTICO
ANTIPSORIASICO DURANIL (PFIZER) ARIXTRA Sol. Inyec. 2.5 mg/0.5 ml. (GLAXOS)
AGUDER (ROYAL PHARMA) ELUDRIL (K2 HEALTH & WELLNESS) ARIXTRA Sol. Inyec. 7.5 mg/0.6 ml (GLAXOS)
BONALFA UNGUENTO (MERCK SHARP & DOHME) FAXET (VOLTA) CLEXANE (SANOFI-AVENTIS)
DAIVONEX Loción (ANDROMACO) FREESEPT- FREESEPT TUTTI FRUTI (RIDER) FRAGMIN (PFIZER)
DAIVONEX Crema (ANDROMACO) FRESHMEL (CHILE) FRAXIPARINE 2850 UI (GLAXOSMITHKLINE)
DAIVONEX Unguento (ANDROMACO) FRESHMEL MULTISABOR (CHILE) FRAXIPARINE 3800 UI (GLAXOSMITHKLINE)
GRAPHITES-HEELACCORD (HEEL) FRESHMEL TOS (CHILE) FRAXIPARINE 5700 UI (GLAXOSMITHKLINE)
GALUTEC (MASTER) PLAQUETIL (RIDER)
PSORINOHEEL (HEEL) GARONSEPT (MASTER)
TIGEL COAL TAR (ROYAL PHARMA) HIBICRICK (MASTER) PRADAXA (BOEHRINGER INGELHEIM)
MIEL DE BORAX (VALMA) THROMBOFLUX (BIOSANO)
ANTIROSACEA MURAMYL (MASTER) XARELTO (BAYER)
GELODERM-GELODERM FORTE (SMB FARMA) ORALFRESH (MAVER)
ORALFRESH LAMINT (MAVER) ANTITUSIGENO
ANTIRRECURRENCIAL ORALGENE (MAVER) ATUSIL (RECALCINE)
ESKALIT SR (GLAXO) ORALGENE COMP.(MAVER) BEQUIUM (SAVAL)
ORALGENE GEL (MAVER) BRONTAL (INSTITUTO SANITAS)
ANTIRREFLUJO ORALGENE TABLETAS (MAVER) CONGESTEX (RECALCINE)
ALGICOTE (SANOFI-AVENTIS) PANCRIT (ANDROMACO) CONGESTEX SUSPENSION (RECALCINE)
GASTRODINE (MEDIPHARM) SANIGERMIN (INSTITUTO SANITAS) EXTOSEN (INSTITUTO SANITAS)
FRENOTOS (LAFI)
LOSEC MUPS (MERCK) ANTISEPTICO GERMICIDA USO EXTERNO ORTHOXICOL (PFIZER)
ACIDO BORICO (VOLTA) PECTORAL PARA LA TOS (RECALCINE)
ANTIRRETROVIRAL ALCOHOL YODADO 1% (VALMA) PEREBRON INFANTIL ADULTO (CHILE)
CELSENTRI (PFIZER) PULMONAL JBE. (RECALCINE)
KIVEXA (GLAXOSMITHKLINE) ALCOHOL YODADO (VOLTA)
INTELENCE (JANSSEN CILAG) ASTRIJESAN (FARMOQUIMICA) TOSEDRIN (CHEMOPHARMA)
LAVIR Solución oral 50 mg/5ml (BIOSANO) AZUL DE METILENO AL 2% (VALMA)
LAZID Comp. Rec. (BIOSAN) AZUL DE METILENO AL 2% (VOLTA) ANTITUSIVO
NEVIR Comp. 200 mg (BIOSANO) BIALCOL (NOVARTIS) AC FORTE (PASTEUR)
NEVIR suspension oral (BIOSANO) BLISTEX (RIDER) AEROMED (MEDIPHARM)
NEVIRAPINA (BIOSANO) DERMABIOTICO (SAVAL) BAUXOL (MINTLAB)
NEVIRAPINA Comp. 200 mg (BIOSANO) DERMALIV (MEDIPHARM)
TRUVADA (PHARMA INVESTI) DIFEXON ESPUMANTE (BAGO) BRONCARD (ITF-LABOMED)
VIRAMUNE (BOEHRINGER INGELHEIM) DIFEXON POMADA DERMICA (BAGO) BRONCARD GOTAS (ITF-LABOMED)
VIREAD (PHARMA INVESTI) DIFEXON SOLUCION (BAGO) BRONCHALIS (HEEL)
ZIDINE Solución oral 50 mg / 5 mL (BIOSANO) DIFEXON SOLUCION VAGINAL (BAGO) BRONCODEINA (PASTEUR)
ZIDOVUDINA Comp. Rec. (BIOSANO) FURACIN (BOEHRINGER INGELHEIM) BRONCODUAL (CHILE)
ZIDOVUDINA Solución oral 50 mg/5ml (BIOSANO) GERMOSEPT (MEDIPHARM) BRONCODUAL COMPUESTO (CHILE)
INTRASEPT (DROGUERIA FARMOQUIMICA) BRONCODUAL FORTE (CHILE)
ANTIRRETROVIRAL (VIH) LAVASEPT (DROGUERIA FARMOQUIMICA) CALFETOS (MEDIPHARM)
ABACAVIR Comp. Rec. 300 mg.(BIOSANO) METAPIO (ANDROMACO) CALFETOS FORTE (MEDIPHARM)
LAMIVUDIBA Comp. Rec. 150 mg (BIOSANO) MOLCA (ANDROMACO) CICLOTOS (LAFI)
LAMIVUDINA+ZIDOVUDINA (BIOSANO) NASOMIN (MEDIPHARM) CLOBOTIL (ANDROMACO)
PRESYSTA (JANSSEN CILAG) PASTA LASSAR (VALMA) CLOBOTIL FORTE (ANDROMACO)
ZIDOVUDINA Sol. 50 mg/5ml ARV (BIOSANO) PLATSUL -A (GRUNENTHAL) CLOVAL/CLOVAL FORTE (SAVAL)
POLIVIDONA YODADA AL 10% (VALMA) CLOVAL COMPUESTO SOL. ORAL (SAVAL)
ANTIRREUMATICO POLIVIDONA YODADA (PASTEUR) CODELASA (ANDROMACO)
POMADA VITAMINICA (PASTEUR) CODETOL (CHILE)
ARAVA (SANOFI - AVENTIS) CODETOL PM (CHILE)
ACTEMRA (ROCHE) SEBOLIC K GEL (PHARMA INVESTI) CODETOL PM FORTE (CHILE)
ARTHROZEEL (HEEL) SULFATOXOL (RECALCINE) CODETOL PM ADULTO (CHILE)
ARTHROZEEL-T (HEEL) TINTURA DE YODO (VALMA) CODETOL PM INFANTIL (CHILE)
ARTRIDOL Cápsulas. (CHILE) TRU (PASTEUR) DIBUNAFON (ROYAL PHARMA)
ARTRIDOL DUO/ARTRIDOL DUO FORTE (CHILE) VIOLETA DE GENCIANA AL 2% (VALMA) DROSERA-HEELACCORD (HEEL)
ARTRIDOL (CHILE) ELITOS ET (ANDROMACO)
ARTRIMAX Cápsulas de 10 mg (PRATER) ANTISEPTICO INTESTINAL ELITOS ET FORTE (ANDROMACO)
ARTROTIN (RECALCINE) CARBONSULFAGUANIDINA Comp. (VALMA) FLEMEX JAT FORTE (RECALCINE)
AUTDOL (CHILE) IMECOL (ANDROMACO) FLEMEX JAT (RECALCINE)
BODIL (RECALCINE) LIRACOL COMP. (MEDIPHARM) GRUBEN (PASTEUR)
CORITEX (BAGO DE CHILE) LIRACOL SUSP. (MEDIPHARM) HIEDRIX (CHILE)
DAPASE (ROERIG) HUSTEEL (HEEL)
DAPASE GEL (ROERIG) NEOMICINA (CHILE) MUCOBROL (RECALCINE)
DOLOFAR T.U. (MEDIPHARM) TESTISAN (MINTLAB) NOSCAPINA (MINTLAB)
DOLO-OCTIRONA (CHILE) NONTOX Suspensión oral (RECALCINE)
DOLOSTAT 50mg (VOLTA) ANTISEPTICO PARA LA MUCOSA ORAL NUMOSOL ADULTOS (MEDIPHARM)
DOLOSTAT 100mg (VOLTA) ELUGEL (K2 HEALTH & WELLNESS) NUMOSOL INFANTIL (MEDIPHARM)
DOLOTOL 12 (SAVAL) GRANEODIN (BRISTOL-MYERS SQUIBB) OXOLAMINA (MINTLAB)

PECTOBRONC (RECALCINE) ZOVIRAX Crema tópica 5% (GLAXOSMITHKLINE BLOQUEADOR DE ALERGENOS HIPOALERGENICO
PLU-TOS JBE. (MEDIPHARM) ZOVIRAX FORMULACIONES ORALES (GLAXOS) FIRST ALLER DEFENSE KIDS (RECALCINE)
PULBRONC (RECALCINE) ZOVIRAX I.V. Para infusión (GLAXOSMITHKLINE FIRST ALLER DEFENSE PACK ADULTO (RECALCINE)
PULBRONC C SIMPLE (RECALCINE) ZOVIRAX UNGUENTO OFTALMICO (GLAXOS)
PULMAGOL (PASTEUR) BLOQUEADOR DE CARBOHIDRATOS
PULMOSINA(ITF-LABOMED) ANTIVIRAL ESPECIFICO TRATAMIENTO DE LA DELGADOL X 60 Comp (RECALCINE)
RAMISTOS (PASTEUR) HEPATITIS C DELGADOL FIBRA (K2 HEALTH & WELLNESS)
RESPIBRON (ANDROMACO) ASVERIN (MASTER) DELGADOL SLIM 60 Cáps. (K2 HEALTH & WELLNESS)
SEDOPECT (ANDROMACO) DELGADOL VITA (K2 HEALTH & WELLNESS)
TARTEPHEDREEL (HEEL) ANTIVIRAL SELECTIVO CONTRA EL VIH
TULOX (MINTLAB) EPIVIR 3TC SOL. ORAL (GLAXOSMITHKLINE) BLOQUEADOR DE LA CONDUCCION NEURO- MUS-
TUSIGEN (BAGO DE CHILE) EPIVIR 3TC COMP. (GLAXOSMITHKLINE) CULAR
TUSMINAL (MEDIPHARM) FUZEON (ROCHE) BOTOX (ALLERGAN)
VAPOFLU GFT (RECALCINE) RETROVIR AZT Sol. Oral/Jarabe (GLAXOSMITH- KLINE)
RETROVIR AZT I.V. (GLAXOSMITHKLINE) BLOQUEADOR DE LOS CANALES DEL CALCIO
ANTIULCEROSO RETROVIR AZT Cápsulas (GLAXOSMITHKLINE) AMLOC (BAGO)
ANULCER Comp. (ANDROMACO) RETROVIR AZT Comp. (GLAXOSMITHKLINE) EXFORGE-D (NOVARTIS)
CIMETIDINA (SANDERSON) TRICIVIR (GLAXOSMITHKLINE) ISOPTINA Comp. Rec. 80 mg (ABBOTT)
CRONOPED (BIOTOSCANA) ISOPTINA Comp. Rec. 120 mg (ABBOTT)
EPRAL (CHILE) ANTIVIRAL SELECTIVO CONTRA VIRUS DE LA INMUNO- ISOPTINA Comp. Rec. 240 mg (ABBOTT)
EXICROSS (PHARMACROSS) DEFICIENCIA HUMANA
COMBIVIR COMP. REC. (GLAXOSMTIHKLINE) SULOTIL RETARD (RECALCINE)
FAMOTIDINA (CHILE)
FAMOTIDINA (CHEMOPHARMA) ANTIVIRAL SELECTIVO CONTRA VIRUS DE LA IN- BLOQUEADOR BETA ADRENERGICO
FAMOTIDINA (BIOSANO) FLUENZA LABOTENSIL (ITF-LABOMED)
FAMOTIDINA (MINTLAB) BIOVAC-FLU (BIOSANO)
FAMOTIDINA (PASTEUR) RIMIVAT (ANDROMACO) BLOQUEADOR ESPECIFICO DE LA ANGIO- TENSINA II
LANSOPRAZOL (MINTLAB) ATACAND (ASTRAZENECA)
LANSOPRAZOL (RIDER) AUMENTA el Rendimiento físico e intelectual SANIPRESIN (INSTITUTO SANITAS)
LANZOPRAL (PHARMA INVESTI ) PHARMATON (BOEHRINGER INGELHEIM) SANIPREDIN-D (INSTITUTO SANITAS)
LANZOPRAL IV (PHARMA INVESTI) SANIPRESIN-D FORTE (INSTITUTO SANITAS)
LOSEC MUPS (MERCK) Asociación hormonal monofásica continua para el
MICROMEX (RECALCINE) tratamiento de la deficiencia estrogénica en la posmeo- BLOQUEADOR NEUROMUSCULAR
MULCATEL (MAVER) pausia y la prevención de la osteoporosis ATRACURIO BESILATO (BIOSANO)
OMEPRAX (INSTITUTO SANITAS) ANGELIQ (BAYER)
OMEPRAZOL (BIOSANO) PROTELOS (FERRER CHILE) BLOQUEADOR Selectivo de la bomba de bomba de
OMEPRAZOL (CHEMOPHARMA) Protones
OMEPRAZOL (CHILE) LOSEC I.V. (ASTRAZENECA)
OMEPRAZOL (RIDER) ULCRUX (PRATER)
RANITIDINA (BIOSANO)
RANITIDINA (CHEMOPHARMA) BLOQUEADOR Selectivo de la secrecion acida
ZATROL (ANDROMACO)
RANITIDINA (MINTLAB)
RANITIDINA (SANDERSON)
ROTER (RECALCINE)
B BLOQUEANTE ALFAADRENERGICO
TIPAC (MINTLAB) ALFADOXIN (CHILE)
ULC-OUT (RAFFO) BLOQUEANTE DE LA ENZIMA CONVERTIDORA
ULCELAC (BAGO) ACCURETIC (PFIZER)
ULCEMEX (LAFI) BACTERICIDA
ULPRAZOL (MEDIPHARM) URO-MICINOVO (BAGO) BLOQUEANTE DE LOS RECEPTORES ALFA1
UNIVAL (RECALCINE) GOTELY (TECNOFARMA)
ZOMEL (SAVAL) BACTERICIDA DE AMPLIO ESPECTRO
BACTEROL (RECALCINE) BRONCODILATADOR
ANTIURICEMICO BACTEROL Suspensión pediátrica (RECALCINE) AERO-BUD (ANDROMACO)
DROPINOL (PASTEUR)
BACTERICIDA DEL TRACTO GASTROINTESTINAL AERO PLUS (ANDROMACO)
ANTIUROLITIASICO FUROXONA (BOEHRINGER INGELHEIM) AERO SAL (ANDROMACO)
UROALQUINE (RIDER) AEROLIN JBE (GLAXOSMITHKLINE)
BACTERICIDA DEL TRACTO URINARIO AEROLIN LF (GLAXOSMITHKLINE)
ANTIVARICOSO MACRODANTINA (BOEHRINGER INGELHEIM) AEROTROP Aerosol (D&M PHARMA)
VESNIDAN (MEDIPHARM) AGRILIN INHALADOR (VOLTA)
BACTERICIDA URINARIO AIRUM (RECALCINE)
ANTIVIRICO DE ACCION DIRECTA MACROSAN (INSTITUTO SANITAS) AMINOFILINA (RIDER)
COPEGUS (ROCHE) AMINOFILINA (SANDERSON)
BENZODIAZEPINICO AMINOFILINA CLORHIDRATO (BIOSANO)
ANTIVERTIGINOSO CLONAPAM (CHILE) AMINOFILINA COMPUESTA (CHILE)
CERVILANE (SANOFI - AVENTIS) AMINOFILINA (CHILE)
CINERGIL (ITF-LABOMED) BETABLOQUEADOR ASMAVENT (MINTLAB)
MICROSER (GRUNENTHAL) ATENOLOL (INTERPHARMA) ASMAVENT INHALADOR (MINTLAB)
MOVIPLUS (BAGO) BETACAR 50-100 mg. Comp.o (SANOFI-AVENTIS) ASMAVENT-B INHALADOR (MINTLAB)
VERTIGOHEEL (HEEL) CORGARD (BRISTOL-MYERS SQUIBB) ASMEREN (ITF-LABOMED)
VONTROL (GLAXOSMITHKLINE) GRIFOBUTOL (CHILE) ATROVENT HFA (BOEHRINGER INGELHEIM)
LODIPRES (CHILE) ATROVENT SOL. (BOEHRINGER INGELHEIM)
ANTIVIRAL AURITUSS 25/250 (RECALCINE)
AVONEX (ABBOTT) BETABLOQUEADOR ADRENERGICO BELOMET (RECALCINE)
BARACLUDE (BRISTOL - MYERS SQUIBB) BELOC (RECALCINE) BREXOTIDE AEROSOL (ETEX FARMACEUTICA)
CYMEVENE AMPOLLAS (ROCHE) DORSOF T (CHILE) BROMEX SF (CHILE)
EUROVIR - EUROVIR FORTE (EUROLAB) NEBILET (ITF-LABOMED) BRONCODUAL COMPUESTO (CHILE)
INTERMAX-ALPHA (RAFFO) EFEDRINA SULFATO (SANDERSON)
LABIMIQ (ITF-LABOMED) BETABLOQUEANTE CARDIOSELECTIVO
OSELTAMIVIR (BIOSANO) NABILA (TECNOFARMA) EUPHORBIUM COMPOSITUM S (HEEL)
PRAYANOL (INSTITUTO SANITAS) FESEMA INHALADOR (ETEX)
REBETOL (MERCK SHARP & DOHME) BIFOSFONATO DE 3º GENERACION FESEMA JARABE (ETEX)
TELZIR Comp 700 mg (GLAXOSMITHKLINE) BONDRONAT INTRAVENOSO (ROCHE) FESEMA LF INHALADOR 100 MG (ETEX)
TELZIR Susp. oral 50 mg-ml(GLAXOSMITHKLINE) FESEMA SOLUCION PARA RESPIRADOR(ETEX)
VACPER Comp. Rec. 500 mg (MEDIPHARM) BIOENERGIZANTE RECOSNTITUYENTE HEROLAN (CHILE)
VADIRAL (MEDIDERM) BIOCORD (MEDIPHARM) INFLUMIX AEROSOL (RECALCINE)
VADIRAL 1GR (MEDIDERM) BIOCORD-E (MEDIPHARM) NEPHRON RACEPINEFRINA (BIOSANO)
VALTREX 500 MG (GLAXOSMITHKLINE) ENERDAY (RECALCINE) NEPHRON UNIDOSIS (BIOSANO)
FORTAVIL (INSTITUTO SANITAS) ONBRIZE (NOVARTIS)
VIROBIN (RECALCINE) OXIVENT (LAFI)
ZIAGEN COMP. (GLAXOSMITHKLINE) BLOQUEADOR SALBUTAMOL (PASTEUR)
ZIAGEN SOL. ORAL (GLAXOSMITHKLINE) FOTOCREM-P (ITF-LABOMED) SALBUTAMOL (MINTLAB)
SHADE LOCION 45 (MERCK SHARP & DOHME) SALBUTAMOL COMP. Y SUSP. (MINTLAB)
ANTIVIRAL SELECTIVO CONTRA EL VIRUS DEL HERPES TRIGILAB (INTERPHARMA) SALBUTAMOL AEROSOL (CHEMOPHARMA)
ACICLOVIR (PASTEUR) SALBUTAMOL AEROSOL L.F. (CHEMOPHARMA)
ACICLOVIR (CHEMOPHARMA) BLOQUEADOR ALFA ADRENERGICO SALBUTAMOL Con Beclometasona (CHEMO-PHARMA)
ACICLOVIR Comprimidos (CHILE) PROSTALL (DRUGTECH) SALBUTRAL (D&M PHARMA)
ACICLOVIR Crema Dérmica (CHILE) SALBUTRAL AC (D&M PHARMA)
ACICLOVIR Unguento Oftálmico (CHILE) BLOQUEADOR BETA SALBUTRAL HFA (D&M PHARMA)
ACICLOVIR GENFAR TABLETAS EXPOFARMA) PROPANOLOL (INSTITUTO SANITAS) SALBUTRAL AC (D&M PHARMA)
ACICLOVIR GENFAR UNGUENTO (EXPOFARMA) PROPANOLOL (RIDER) SERETIDE DISKUS 100 mcg (GLAXOSMITHKLINE)
ACICLOVIR (PASTEUR) TIMOLOL (BIOSANO) SERETIDE DISKUS 250 mcg(GLAXOSMITHKLINE)
LYSOVIR CREMA (MINTLAB) SERETIDE DISKUS 500 mcg(GLAXOSMITHKLINE)
TRANDATE SOL. INYECT. (GLAXOSMITHKLINE) SERETIDE aerosol (GLAXOSMITHKLINE)
LYSOVIR COMP. (MINTLAB) TRANDATE COMP. (GLAXOSMITHKLINE) SERETIDE AEROSOL PARA INHALACION (GLAXOS)
ZOVIRAX COMP. (GLAXOSMITHKLINE)

SERETIDE AEROSOL PARA INHALACION 250 mcg CICATRIZANTE CORTICOIDE TOPICO
(GLAXOSMITHKLINE) BEPANTOL (BAYER) BALSAN (PHARMA INVESTI)
SEREVENT LF Aerosol para Inhalación 25 mcg/dosis BIOPIEL GEL (MEDIDERM) BETAMETASONA DIPROPIONATO L.CH.(CHILE)
(GLAXOSMITHKLINE) CICALFATE (SILESIA) BETAMETASONA NEOMICINA L.CH.(CHILE)
SOLVANOL JBE (MEDIPHARM) CENTABEL (ANDROMACO) BETAMETASONA (MINTLAB)
SPIRIVA (BOEHRINGER INGELHEIM) DELTISAN EMULSION DERMICA (VALMA) COBEFEN (INSTITUTO SANITAS)
SPIRIVA RESPIMAT (BOEHRINGER) GELCIVE (MEDIDERM) DERMATEN (INSTITUTO SANITAS)
SYMBICORT TURBUHALER 80/4,5 UG/(ASTRAZENECA) HIPOGLOS (ANDROMACO) DERMOSONA (SAVAL)
SYMBICORT TURBUHALER 160/4.5 mg/(ASTRAZENECA) MADECASSOL (BAYER) DEXAMETASONA (SANDERSON)
VAPOFLU GFT (RECALCINE) MINTAGLOS (MINTLAB) DEXAMETASONA FOSFATO (SANDERSON)
XEMOS (LAFI) NENEGLOS Z (MAVER) FLUMETOL NF OFTENO (VOLTA)
NISTAGLOS (ANDROMACO) FLUSONA 250 mcg (RECALCINE)
BRONCOESPASMOLITICO PASTA LASSAR (Pasta de oxido de zinc) (VALMA) HIDROCORTISONA POLVO (BIOSANO)
ABRILAR (PHARMA INVESTI) PLATSUL-A (GRUNENTHAL) LISODER CREMA TOPICA (CHILE)
ASTRIJESAN (FARMOQUIMICA) POMADA VITAMINICA (PASTEUR)
FRENOTOS (LAFI) POVIN (ANDROMACO) CORTICOESTEROIDE TOPICO
HEBERIN (PASTEUR) XINDER CHAMPU 0,05% (D&M PHARMA)
NEOPECTA (RECALCINE) CICLOPLEJICO XINDER CREMA (D&M PHARMA)
SINTOSIN JARABE 35mg/5ml (MAVER) CYCLOGYL (ALCON) XINDER LOCIÓN (D&M PHARMA)
CITOPROTECTOR CORTICOSTEROIDE
MISOTROL (SANOFI-AVENTIS) CALMURID (ROYAL PHARMA)
SULCRAN (ANDROMACO) CLOBETASOL (PASTEUR)
CORTYK (PASTEUR)
DESTAP 250 Aerosol Oral (CHILE)
C CITOSTATICO
ACIDO FOLINICO (KAMPAR)
ARACYTIN (PFIZER)
DESTAP 50 Aerosol Oral- Nasal (CHILE)
DONOMIX (CHILE)
BLEOMICINA (KAMPAR) FLORINEF (BRISTOL-MYERS SQUIBB)
CARBOPLATINO (KAMPAR) FUCICORT (ANDROMACO)
CALCIOTERAPIA CARBOPLATINO (PFIZER) GENTASONE OFTALMICO (MERCK SHARP & DOHME)
CALCEFOR (CHILE) CERUBIDINE (SANOFI-AVENTIS) LABOSALIC (ITF-LABOMED)
CALCEFOR D (CHILE) CICLOSFAMIDA (KAMPAR) LOCRIM (PHARMA INVESTI)
CALCEFOR D FORTE (CHILE) CISPLATINO (KAMPAR) METACROSS (PHARMACROSS)
CALCIGRAN 500 (ITF-LABOMED) CISPLATINO (PFIZER) MIXGEN CREMA (CHILE)
CALCIGRAN CD 500 COMP. (ITF-LABOMED) CITARABINA (KAMPAR) NASACORT (SANOFI-AVENTIS)
CALCIGRAN D 320 CAPSULAS (ITF - LABOMED) CITARABINA (PFIZER) NEUMOCORT HFA (D&M PHARMA)
CALCIGRAN D 450 CAPSULAS (ITF - LABOMED) DACARBAZINA (KAMPAR) PROCION (MEDIPHARM)
CALCIGRAN D 600 FLASH (ITF-LABOMED) DETICENE (SANOFI AVENTIS) PROCION SUSP. (MEDIPHARM)
CALCIGRAN-D/FORTE (ITF-LABO- MED) DOXORUBICINA (KAMPAR)
CALCIJEX (ABBOTT) ELOXATIN POLVO (SANOFI-AVENTIS) PROCION 5 MG (MEDIPHARM)
CALCIMAX 200 (PASTEUR) ELOXATIN SOL. INYECT. (SANOFI-AVENTIS) RAFFONIN (RAFFO)
CALCIMAX D3400 (PASTEUR) EPIDOXORUBICINA (KAMPAR) RHINOCORT AQUA 32 y 64 mcg/dosis(ASTRAZENECA)
CALCIMIN (MINTLAB) ERBITUX (MERCK )
CALCIO 500mg (VALMA) ETOPOSIDO (KAMPAR) CORTICOTERAPIA
CALCIO GLUCONATO 10% (SANDERSON) AURITUSS 25/250 (RECALCINE)
CALCIOVIT PURO (CHILE) ETOPOSIDO INYECT. (PFIZER) AZACORTID (SANOFI AVENTIS)
CALCIO + VITAMINA D GENFAR (EXPOFARMA) FLUOROURACILO (KAMPAR) BAYCUTEN (BAYER)
CALCIUM (PASTEUR) GENUTEN (PHARMA INVESTI) BERSEN (PASTEUR)
CALCIVORIN (MINTLAB) HIDROXICARBAMIDA (KAMPAR) BERSEN MD (PASTEUR)
CALCIVORIN - D (MINTLAB) HOLOXAN (BAXTER) BETAMETASONA (CHILE)
CALDAR-D FORTE (MEDIPHARM) IFOLEM (CHILE) BETAMETASONA (INSTITUTO SANITAS)
CALDEVAL (SAVAL) METOTREXATO (KAMPAR) BETAMETASONA Fosfato disodico (BIOSANO)
CALEOBROL (RECALCINE) METOTREXATO (PFIZER) BETAMETASONA Sodio fosfato (SANDERSON)
CAPRIMIDA D BALANCE (K2 HEALTH & WELL- NESS) MILTEX (BAXTER) BREXONASE Suspensión (ETEX)
CAPRIMIDA D FORTE (K2 HEALTH & WELLNESS) MITOMICINA (KAMPAR) BREXTIDE AEROSOL (ETEX)
CAPRIMIDA D (K2 HEALTH & WELLNESS) CIDOTEN Gotas (MERCK SHARP & DOHME)
CAPRIMIDA (K2 HEALTH & WELLNESS) MITOXANTRONA (BAXTER) CIDOTEN Iny. ()
CLOBETASOL PROPIONATO (MINTLAB) NIKABLEOMICINA (PFIZER) CIDOTEN Rap. con lidocaina (MERCK SHARP & DOHME)
CLORURO de CALCIO 10% (SANDERSON) OXALIPLATINO (KAMPAR) CIDOTEN Rap. Inyectable (MERCK SHARP & DOHME)
ELCAL (ANDROMACO) PACLITAXEL 100 MG (KAMPAR) CIDOTEN Tabletas (MERCK SHARP & DOHME)
ELCAL FORTE (ANDROMACO) PACLITAXEL 30 MG (KAMPAR) CIDOTEN V CREMA (MERCK SHARP & DOHME
ELCAL - D (ANDROMACO) PACLITAXEL 300 MG (KAMPAR) CLOFEXAN (BAGO)
ELCAL - D PLUS (ANDROMACO) PAMIDRONATO DISODICO (KAMPAR) CORTIPREX Comprimidos (CHILE)
ELCAL -D SUPRA (ANDROMACO) VINCRISTINA (KAMPAR) CORTIPREX Suspensión (CHILE)
ELCAL -D FORTE (ANDROMACO) VINORELBINA (KAMPAR) CORTISOL L.CH. (CHILE)
GLUCONATO DE CALCIO (SANDERSON) CRONOLEVEL (MERCK SHARP & DOHME)
GLUCONATO DE CALCIO (BIOSANO) CITOTOXICO DACAM (CHILE)
LEVUCAL (PASTEUR) DEXAMETASONA (BIOSANO)
OSSOGENON (RECALCINE) DOXORRUBICINA (PFIZER) DEXAMETASONA 8mg/2mL (BIOSANO)
OSSOPAN (RECALCINE) FARROBUCINA (PFIZER) DEZARTAL (ANDROMACO)
OSTRAM D3 (MERCK) LANVIS COMP. (GLAXOSMITHKLINE) DIPROQUIN Crema (MERCK SHARP & DOHME)
PLUSCAL (PASTEUR) LEUKERAN COMP. (GLAXOSMITHKLINE) DIPROSALIC Loció (MERCK SHARP & DOHME)
SANIDECAL (INSTITUTO SANITAS) PURINETHOL COMP. (GLAXOSMITHKLINE) DIPROSALIC Unguen (MERCK SHARP & DOHME)
SANIDECAL FORTE (INSTITUTO SANITAS) DIPROSPAN G (MERCK SHARP & DOHME)
SANIDECAL -D (INSTITUTO SANITAS) COADYUVANTE EN EL TRATAMIENTO DE LAS INFEC- DIPROSPAN INYECTABLE (MERCK SHARP & DOHME)
SANIDECAL-D FORTE (INSTITUTO SANITAS) CIONES AGUDAS VIAS AEREAS SUP. DIPROSPAN CREMA (MERCK SHARP & DOHME)
VIRTA SOLUCION (CHILE) DISOPRANIL (PRATER)
CALMANTE DE AFTAS ELOCOM (MERCK SHARP & DOHME)
AFTAGEL GEL BUCAL (MEDIPHARM) COADYUVANTES EN TERAPIAS CITOSTATICAS ERMIL (LAFI)
NEUTROMAX (PENTAFARMA) FLOGOCORT Crema 0,1 (BAGO)
CALMANTE DENTICION LABOSONA G (ITF-LABOMED)
BBDENT (MAVER) COADYUVANTE EN LA PREVENCION DE INFECCIONES MEDROL (PFIZER)
CALMATOL DROGUERIA (FARMOQUIMICA) VAGINALES METICORTEN (MERCK SHARP & DOHME)
ODONGEL GEL TOPICO (MINTLAB) SUMMER´S EVE HIERBAS (RIDER) NOVADREL (PRATER)
SUMMER`S EVE VINAGRE Y AGUA (RIDER) PREDNISONA (CHILE)
CARDIOPROTECTOR PREDNIISONA (MINTLAB)
CARDIOXANE (TECNOFARMA) COLAGOGO SERETIDE DISKUS 100 mcg (GLAXOSMITHKLINE)
CHOLINOGO (PASTEUR) SERETIDE DISKUS 250 mcg (GLAXOSMITHKLINE)
CARDIOTONICO DESICOL (JOHNSON & JOHNSON Personal Care) SERETIDE DISKUS 500 mcg (GLAXOSMITHKLINE)
CRALONIN (HEEL) HEPABIL (INSTITUTO SANITAS) SERETIDE AEROSOL PARA INHALACION (GLAXOS)
DIGOXIN (PASTEUR) NUX VOMICA-HEELACCORD (HEEL) SERETIDE AEROSOL 125 mcg (GLAXOSMITHKLINE)
DIGOXINA L.CH (CHILE) SERETIDE AEROSOL 250 mcg (GLAXOSMITHKLINE)
DIGOXINA (MINTLAB) COLELITOLITICO SEREVENT LF Aerosol 25 mcg/dosis (GLAXOS)SOLU-
DIGOXINA (RIDER) ROWACHOL (RAFFO) CORTEF (PFIZER)
SOLU-MEDROL (PFIZER)
CARMINATIVO COLERETICO
AGUA DEL CARMEN (PASTEUR) ACIDO DEHIDROCOLICO (CHILE) CORTICOTERAPIA DERMICA
AGUA MELISA (INSTITUTO SANITAS) DESICOL (JOHNSON & JOHNSON Personal Care) CLODAVAN CREMA (MEDIPHARM)
CALMATOL (DROGUERIA FARMOQUIMICA) HEPEEL (HEEL) CLODAVAN LOCION (MEDIPHARM)
CLOB-X CREMA (GALDERMA)
CEFALOSPORINA DE TERCERA GENERACION COLINERGICO DERMATOP Crema (SANOFI AVENTIS)
CEFIRAX (SAVAL) NEOSTIGMINA METILSULFATO (BIOSANO) DERMOVATE CREMA (GLAXOSMITHKLINE)
CEFTIOL (CHILE) NEOSTIGMINA (SANDERSON) DERMOVATE LOCION (GLAXOSMITHKLINE)
GRIFOTAXIMA (CHILE) PROSTIGMINE (RAFFO) DERMOVATE POMADA (GLAXOSMITHKLINE)
EUMOVATE CREMA (GLAXOSMITHKLINE)
CEREBROTONICO COLUTORIO ESPECIFICO PARA LA HALITOSIS FLUTIVATE CREMA (GLAXOSMITHKLINE)
CEBROCAL (RECALCINE) DENTILIM (MEDIPHARM) FLUTIVATE UNGUENTO (GLAXOSMITHKLINE)
GAMALATE B6 (ANDROMACO) HALITA COLUTORIO (DENTAID) PANDEL (ANDROMACO)
GAMAVIT B6 (ROYAL PHARMA) UNICLAR (MERCK SHARP & DOHME)
VITABRAL (MEDIPHARM)

UNICLAR SIN FRAGANCIA (MERCK SHARP & DOHME) OXILIN (PASTEUR) BLOPRESS - D (ABBOTT)
CORTICOTERAPIA INHALADORA TOPICA PEDIASEA (RECALCINE) CARDACTONA (PASTEUR)
AERO BUD (ANDROMACO) PHARMALATUM INHALADOR (MEDIPHARM) DOSARA - D Forte Comp. Rec. (ANDROMACO)
AERO PLUS (ANDROMACO) RINOBANEDIF (BAGO DE CHILE) ESPIRONOLACTONA (MINTLAB)
BECLOSEMA INHALADOR (ETEX) RINOLERGAN (GRUNENTHAL) ESPIRONOLACTONA L.CH. (CHILE)
INFLAMMIDE (BOEHRINGER INGELHEIM) RINOPARIN (PASTEUR) ESPIRONOLACTONA (MINTLAB)
FLIXOTIDE POLVO PARA INHALACION (GLAXOS- RINOSTERYL (MINTLAB) FURDIUREN (CHEMOPHARMA)
MITHKLINE) RINOVEN COMP. (MEDIPHARM) FUROSEMIDA (INSTITUTO SANITAS)
FLIXOTIDE LF (GLAXOSMITHKLINE) RINOVEN COMPUESTO (MEDIPHARM) FUROSEMIDA (CHILE)
FLIXOTIDE POLVO (GLAXOSMITHKLINE) RINOVEN GOTAS (MEDIPHARM) FUROSEMIDA (SANDERSON)
RINOVEN JBE. (MEDIPHARM) FUROSEMIDA (BIOSANO)
CORTICOTERAPIA Inhalatoria Asociada SINUS (PASTEUR) FUROSEMIDA (MINTLAB)
AEROSOMA INHALADOR (ETEX) FUROSEMIDA (PASTEUR)
ALBEOLER (ANDROMACO) DESCONGESTIONANTE OFTALMICO FUROSEMIDA (RIDER)
BECLOMETASONA (CHEMOPHARMA) BERBERINA COLIRIO (RECALCINE) HIDROCLOROTIAZIDA (INSTITUTO SANITAS)
BECLOMETASONA Dipropionato (CHILE) BLEFAMIDE SUSPENSION (ALLERGAN) HIDROCLOROTIAZIDA (MINTLAB)
CELESTAMINE Tabletas-Jarabe (MERCK SHARP & CLARIMIR (ANDROMACO) HIDROCLOROTIAZIDA (PASTEUR)
DOHME) FRESHCLEAR (ALLERGAN) HIDROCLOROTIAZIDA (RIDER)
FLUTICORT 250 (D&M PHARMA) MIRAL (CHILE) HIDROPID (RECALCINE)
FLUXAMOL 125/25 (D&M PHARMA) NAPHTEARS (ALCON) HIDRORONOL (ITF-LABOMED)
FLUXAMOL 250/25 (D&M PHARMA) OCULOHEEL (HEEL) HIDRORONOL-T (ITF-LABOMED)
NEUMOCORT (D&M PHARMA) SYSTANE BALANCE (ALCON) MINFADEN (MINTLAB)
SYSTANE ULTRA UD SOL. OFTAL.(ALCON) NATRILIX SR (FERRER CHILE)
CORTICOTERAPIA OFTALMICA VISINE (ROERIG) NORMATEN (BAGO DE CHILE)
AFLAREX (ALCON) VISIONAL (MAVER) PAVEDAL (PHARMA INVESTI)
FLUFORTE (ALLERGAN) VISIVER (MEDIPHARM) TENSIVEL - D Comp. Rec.(MEDIPHARM)
MIXGEN SOL. OFTALM. (CHILE)
MIXGEN UNGUENTO OFTALMICO (CHILE) DESORDENES OBSESIVOS COMPULSIVOS
PRED FORTE (ALLERGAN) TRAVIATA (ANDROMACO)
CORTICOTERAPIA TOPICA NASAL
FLIXONASE SUSP. (GLAXOSMITHKLINE)
NASONEX (MERCK SHARP & DOHME)
DETERMINACION CUANTITATIVA DE COLESTEROLEMIA
ACCUTREND COLESTEROL (ROCHE)
ACCU-CHEK PERFORMA (ROCHE)
E
NASONEX SUSP. NASAL (MERCK SHARP & DOHME) ACCU-CHEK PERFORMA KIT (ROCHE)
ACCU-CHEK PERFORMA NANO KIT (ROCHE)
DETERMINACION CUANTITATIVA DE GLICEMIA ELECTROLITOTERAPIA
ACCU-CHEK ACTIVE GLUCOSE (ROCHE) BICARBONATO DE SODIO (BIOSANO)
ACCU-CHEK ACTIVE KIT (ROCHE) BICARBONATO DE SODIO 2/3 y 1/6 MOLAR(SANDERSON)
D ACCU-CHEK GO Cintas Reactivas (ROCHE)
ACCU-CHEK GO Kit (ROCHE)
ACCU-CHEK MULTICLIX (ROCHE)
BICARBONATO DE SODIO MOLAR(SANDERSON)
BICARBONATO DE SODIO 1/6 MOLAR (Solución)
(SANDERSON)
ACCU-CHEK SENSOR COMFORT (ROCHE) CLORURO DE POTASIO (BIOSANO)
ACCU-CHEK SENSOR KIT (ROCHE) CLORURO DE POTASIO (RIDER)
DESCONGESTIONANTE ACCU-CHEK SOFTCLIX (ROCHE) FOSFATO MONOPOTASICO (BIOSANO)
AC FORTE (PASTEUR) ACCU-CHEK SOFTCLIX LANCETAS (ROCHE) POTASIO GLUCONATO (CHILE)
ACTIFEDRIN Compuesto Jarabe (GLAXOSMITHKLINE) ACCU-CHEK SOFTCLIX PRO (ROCHE) POTASIO GLUCONATO (MINTLAB)
ALEXIA D (SAVAL) ACCU-CHEK SOFTCLIX PRO LANCETAS (ROCHE) SODIO CLORURO (SANDERSON)
ALLEDRYL - D (PRATER) ACCUTREND GLUCOSA (ROCHE) SOL. DE DIALISIS PERITONEAL 17-18 Y 19 (PENTA-
ALLEGRA D (SANOFI AVENTIS) ACCUTREND PLUS (ROCHE) FARMA)
BEQUIUM (SAVAL) SOL. DE IRRIGACION (SANDERSON)
BLEFASKIN (MEDIDERM) DETERMINACION CUANTITATIVA DE LACTATO SOL. PARA DIALISIS PERITONEAL (SANDERSON)
CLARINASE (MERCK SHARP & DOHME) ACCUTREND LACTATO (ROCHE) SOL. PARA DIALISIS PERITONEAL ISOTONICA (SAN-
CLARINASE JARABE (MERCK SHARP & DOHME) DERSON)
CONGESTEX (RECALCINE) DETERMINACION CUANTITATIVA DE TRIGLICE- RI- SOL. POLIIONICA (SANDERSON)
CONGESTEX SUSPENSION (RECALCINE) DEMIA SOL. RINGER LACTATO (SANDERSON)
DESSOLETS (SMB FARMA)
DEUCOTOS (MEDIPHARM) ACCUTREND TRIGLICERIDOS (ROCHE) SUERO RINGER (SANDERSON)
DROXEL (RECALCINE) DETOXIFICADOR DE ANTAGONISTA de Acido Fólico SULFATO DE MAGNESIO (SANDERSON)
DUOVAL (SAVAL) ACIDO FOLINICO (KAMPAR)
ELITOS ET (ANDROMACO) EMOLIENTE
ELITOS ET FORTE (ANDROMACO) DIETA ELEMENTAL AYR-5 (SMB FARMA)
FLEMEX JAT FORTE (RECALCINE) ALITRAQ (ABBOTT) AYR CON UREA (SMB FARMA)
FLEMEX JAT (RECALCINE) BLISTEX (RIDER)
MENTALOL (DROGUERIA FARMOQUIMICA) DIGESTIVO ENZIMATICO TRIXERA (SILESIA)
MENTHOSE (PASTEUR) DIGENIL (SAVAL) VASELINA MEDICINAL ESTERIL (BIOSANO)
MIRUS (ALCON) VASELINA ESTERIL (SANDERSON)
NAPHCON-A (ALCON) DISFUNCION ERECTIL
NASTIFRIN (CHILE) ALFIN (SANITAS) EMULSION OFTALMICA ESTERIL
NASTIFRIN COMPUESTO (CHILE) CAVERJECT (PFIZER) ENDUX (ALLERGAN)
NASTUL COMPUESTO (CHEMOPHARMA) EROSFIL (ANDROMACO)
NASTUL GOTAS (CHEMOPHARMA) HELPIN /HELPIN LC (K2 HEALTH & WELLNESS) ENDOCEPTIVO INTRAUTERINO
NEOREN (MEDIPHARM) PLUSEFEC (CHEMOPHARMA) MIRENA (BAYER)
OFTAFILM (SAVAL) SILDENAFIL (EXPOFARMA) MULTILOAS (MERCK SHARP & DOHME)
PHARMALATUM UNGUENTO (MEDIPHARM) VIAGRA (PFIZER DE CHILE)
VIGOREX 50 mg (VOLTA) ENDULZANTE
RINOMEX (RECALCINE) VIGOREX 100 mg (VOLTA) SUGAFOR LIQUIDO (K2 HEALT)
RINOVEN COMP. (MEDIPHARM) VIMAX (PHARMA INVESTI)
RINOVEN COMPUESTO (MEDIPHARM) ZILFIC (MINTLAB) ENJUAGUE BUCAL
RINOVEN GOTAS (MEDIPHARM) CARIAX GINGIVAL (PHARMA INVESTI)
RINOVEN JBE. (MEDIPHARM) DISMENORREA
SINOMARIN (ITF-LABOMED) ENZIMAS DIGESTIVAS
TUSIGEN (BAGO) PREDUAL COMP. (AMDROMACO) CREON 10.000 Cápsulas con gránulos (GRUNEN- THAL)
TUSIGEN INFANTIL (BAGO) CREON 25.000 Cápsulas con gránulos (GRUNENTHAL)
DISOLVENTE PARA INYECTABLES
DESCONGESTIONANTE DE LAS VIAS RESPIRATORIAS AGUA BIDESTILADA (RIDER) ENZIMAS INTRAOCULARES
DRISTAN CÁPSULAS (WYETH CONSUMER) AGUA BIDESTILADA (BIOSANO) NEVANAC (ALCON)
HUSTAGIL UNGUENTO (MASTER) DISPEPSIA ENZIMOLITICO LOCAL
HUSTAGIL JARABE (MASTER) DISLEP COMP.(FERRER CHILE) ELASE (PFIZER)
SINUTAB (JOHNSON & JOHNSON PERSONAL CARE) DISLEP GOTAS (FERER CHILE)
SINUTAB E.S. (JOHNSON & JOHNSON PERSONAL CARE) EPOETINA ALFA HUMANARecombinante
DESCONGESTIONANTE NASAL DISPOSITIVO USB PARA TRASPASAR DAOS DE GLICE- ERITRELAN (RECALCINE)
DEXAN (RECALCINE) MIAS AL COMPUTADOR
EXPANDEN (ANDROMACO) ACCU-CHEK SMART PIX (ROCHE) ESCABICIDA
EXTOSEN (INSTITUTO SANITAS) EURAX (NOVARTIS)
GRIPP-HEEL (HEEL) DIURETICO
ILIADIN Sol.Nasal 0.05% Adulto (MERCK) ACETAZOLAMIDA (MEDIPHARM) ESPACIADOR EN TERAPIA INHALATORIA
LUFFEEL (HEEL) ACCURETIC (PFIZER) AEROCHAMBER CON MASCARA PARA USO PEDIATRICO
MATINOR (DROGUERIA FARMOQUIMICA) (BOEHRINGER INGELHEIM)
ALIZAR Gynopharm)
NASAKID (CHILE) ARATAN - D (ANDROMACO) ESPASMOLITICO
NASILEX (RECALCINE) ARATAN - D FORTE Comp. rec.(ANDROMACO) AEROMED (MEDIPHARM)
NASTIFRIN COMPUESTO (CHILE) ASAX (PASTEUR) HEDILAR FORTE (ANDROMACO)
NASTIFRIN COMPUESTO D.N. (CHILE) BERBERIS (HEEL) RIGINAL (ROYAL PHARMA)
NASTIZOL (BAGO) BILATEN- D (MEDIPHARM)

ESTABILIZADOR DEL ANIMO AMBROXOL (MINTLAB)
CADE_L300 (PHARMAVITA) BAUXOL (MINTLAB)
CARBORON (ROYAL PHARMA)
CARBORON RETARD (ROYAL PHARMA)
PIRACROSS (PHARMACROSS)
BISOLVON (BOEHRINGER INGELHEIM)
BROMHEXINA (CHEMOPHARMA)
BROMHEXINA CLORHIDRATO (CHILE)
G
SULPILAN (ITF-LABOMED) BROMHEXINA CLORHIDRATO (MINTLAB)
ESTIMULADOR DE LA PROLIFERACIÓN DE COLONIAS BRONCHALIS (HEEL)
DE GRANULOCITOS BRONCODUAL COMPUESTO (CHILE) GASTROCINETICO
FOLTRAN (PHARMA INVESTI) BRONCOT (RECALCINE) DOMEVOL 10mg (VOLTA)
BRONCOT FORTE (RECALCINE)
ESTIMUAL EL CRECIMIENTO FOLICULAR BRONCOT Gotas (RECALCINE) GEL LUBRICANTE INTIMO
FOLLITRIN 75 (FERRING) BRONCOT G.F.T (K2 HEALTH & WELLNESS) BENTLEY (PRATER)
BRONCOT FORTE G.F.T (K2 HEALTH & WELLNESS) SENS GEL (MEDIPHARM)
ESTIMULANTE CARDIACO CICLOTOS (LAFI) GLICOPEPTICO
DOPAMINA CLORHIDRATO (SANDERSON) DROSERA-HEELACCORD (HEEL) TARGOCID (SANOFI-AVENTIS)
DOPAMINA CLORHIDRATO (BIOSANO) FLORES PECTORALES (VOLTA)
FLUIDOX FORTE (RECALCINE) GLUCOCORTICOIDE
ESTIMULANTE CELULAR LINAJE-ESPECIFICO FLUOMIT (CHILE) BECOMIT HFA AEROSOL 250 mcg/dosis (BIOSANO)
BLAUTRIM (BIOSANO) HEBERIN (PASTEUR) BEBECOMIT HFA AEROSOL 100 mcg/dosis (BIOSANO)
HEDILAR FORTE (ANDROMACO)
HUSTEEL (HEEL) BECOMIT HFA AEROSOL 50 mcg/dosis (BIOSANO)
ESTIMULANTE CIRCULATORIO CEREBRAL CORITEX (BAGO)
CO-DERGOCRINA MESILATO (PASTEUR) PECTORAL (PASTEUR) LUCOMIX (BAGO)
PAZBRONQ JBE ADULTO (MEDIPHARM) NEBULEX SUSP. ACUOSA (CHILE)
ESTIMULANTE DEL APETITO PAZBRONG INFANTIL
APETROL (MEDIPHARM) PULMAGOL (PASTEUR) GLUCOSIDO CARDIACO
RODEPAN (PHARMA INVESTI) PULMOSINA (ITF-LABOMED)
VITERNUM VITAMINADO (ITF-LABOMED) SINTOSIN JARABE 35mg/5ml (MAVER) LANATOSIDO (BIOSANO)
LANATOSIDO C (SANDERSON)
ESTIMULANTE DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL
ALERTEX (EUROLAB) GONADOTROFINOTERAPIA
GONAL-F Pen Sol. Inyect. Hormona (MERCK)
ARVIGIL FT (ANDROMACO)
MENTIX (ROYAL PHARMA)
NEBAPUL (ROYAL PHARMA)
F GONAL-F Pen Polvo liofilizado para Sol. Inyect. 75 UI
(MERCK)
NeoARADIX (DRUGTECH- RECALCINE) HMG 75 UI (FERRING)
FACTOR ANTIHEMOFILICO MENOPUR (FERRING)
ESTIMULANTE DEL SNC PREGNYL (MERCK SHARP & DOHME)
MOVIGIL (BAGO) KOGENATE FS (BAYER) PUREGON (MERCK SHARP & DOHME)
GREEN VII LIOFILIZADO (BIOSANO)
ESTIMULANTE DEL DESARROLLO Y CRECIMIENTO DE GREENGENE 500 (BIOSANO)
LAS UÑAS Y PELO
ALTAZINC (SAVAL) FACTOR DE CRECIMIENTO EPIDERMICO HUMANO DNA
ESTIMULACION DEL NERVIO VAGO
VNS (AXON-PHARMA)
RECOMBINANTE
FCE (BAGO) H
ESTIMULANTES ESPECIFICOS FACTOR ESTIMULADOR DE LA PROLIFERACION DE HEMODERIVADO
ENGYSTOL (HEEL) COLONIAS DE GRANULOCITOS ANTITROMBINA III HUMANA GRIFOLS 500 U.I.
HEEL-KIT (HEEL) FILGEN (BAGO) ANTITROMBINA III HUMANA GRIFOLS 1000 U.I.
MUCOSA COMPOSITUM (HEEL) (GRIFOLS)
FACTOR HORMONAL ESTIMULANTE DE PRECURSORES HEMATOPOYETICO
ESTIMULANTES INESPECIFICOS DE LA ERITROPOYESIS
MUCOSA COMPOSITUM (HEEL) FOLISANIN (INSTITUTO SANITAS)
ENGYSTOL (HEEL) HEPTA (PHARMA INVESTI)
HEMORREOLOGICO
ESTIMULANTE METABOLICO CEREBRAL CON VITA- FARMACOTERAPIA DEL ACNE TRENTAL 400 (SANOFI-AVENTIS)
MINA B6 FLAMIR (BAGO)
VERDAL (RECALCINE) HEMOSTATICO
ESPERCIL Cápsulas 250 mg
FIBRINOLITICO ESPERCIL Comp. 500 mg
ESTROGENO - PROGESTAGENOTERAPIA ACTILYSE (BOEHRINGER INGELHEIM) ESPERCIL 1000 Sol. Inyec mg/10ml (GRUNENTHAL)
ACTIVELLE (SILESIA) REPARIVEN GEL (BAYER) FITOMENADIONA (Fitoquinona) (SANDERSON)
CLIMAFEM (ANDROMACO) GELFOAM (PFIZER)
KLIOGEST (SILESIA) HEMOPLEX (RECALCINE)
LIVIAL (MERCK SHARP & DOHME) FLEBOPROTECTOR
NOVAFAC (SILESIA) VENARTEL (ANDROMACO) KATIN (INSTITUTO SANITAS)
PAUSAFREN (MASTER) HEPATOPROTECTOR
SENTUAL PERIODO (MEDIPHARM) FLEBOTONICO LEGALON/LEGALON FORTE (BAYER)
ESTROGENOS CONJUGADOS DAFLON (FERRER CHILE) NUX VOMICA-HEELACCORD (HEEL)
CONPREMIN CREMA (WYETH INC.) DIPEMINA (RAFFO) URSOFALK (BIOTOSCANA FARMA)
CONPREMIN GRAGEAS 0,625 mg. (WYETH INC.) INSUVEN (ALMIRALL PRODESFARMA) URSOFALK Suspensión (BIOTOSCANA FARMA)
CONPREMIN GRAGEAS 0,3 mg. (WYETH INC.) INSUVEN (GRUNENTHAL)
FLEBOPEX (BAGO) HIDRATACION Y LUBRICACION DE LOS OJOS - LENTES
ESTROGENOTERAPIA VENARTEL (ANDROMACO) CONTACTOS
CLIMATROL E (GYNOPHARM) VENOSERIN CAPSULAS (ITF-LABOMED) HYABAK (ANDROMACO)
CLIMAFEM (ANDROMACO) VENOSERIN GEL (ITF-LABOMED)
DERMATRANS (ROTTAPHARM) HIGIENE
EPIESTROL (ROTTAPHARM) APLICADOR DE SEDA VITIS (DENTAID)
EPIESTROL 7D (ROTTAPHARM) FLUIDIFICANTE BRONQUIAL
ESTRAGEST TTS (NOVARTIS) FLUIBRON (ANDROMACO) HIGIENE COTIDIANA PARPADOS Y PESTAÑAS
FEMALON (SILESIA) FLUTOX (MEDIPHARM) - DUO (ANDROMACO)
FEMOSTON 1/10 (GRUNENTHAL) FLUTOX FORTE (MEDIPHARM)
FEMOSTON CONTI (GRUNENTHAL) MUCOLITICO (INSTITUTO SANITAS) HIPERCOLESTEROLEMIANTE
GYNODIAN DEPOT (BAYER) CRESADEX (DRUGTECH)
HORMOGEL (SILESIA) CRESTOR (ASTRAZENECA)
MIRION (PFIZER) FLUOROQUINOLONA DE AMPLIO ESPECTRO EZETROL PC-EZE-T-112005 (MERCK SHARP & DOHME)
OVESTIN COMP. 2 MG (MERCK SHARP & DOHME CIPROFLOXACINO (CHEMOPHARMA) SIMVASTATINA (EXPOFARMA)
OVESTIN CREMA VAGINAL (MERCK SHARP & DOHME) MULTISEDIL (ANDROMACO) SIMVASTATINA 10 mg (PASTEUR)
OVESTIN OVULOS (MERCK SHARP & DOHME) TAVANIC (SANOFI-AVENTIS) ZIENT COMP. (MERCK SHARP & DOHME)
SANDRENA(MERCK SHARP & DOHME) ZINTREPID (MERCK SHARP & DOHME)
SINAPAUSE (MERCK SHARP & DOHME) FOSFATOTERAPIA
VACIDOX (GYNOPHARM) BIFOSFATO DE POTASIO 15% (SANDERSON) HIPERGLICEMIANTE
VACIDOX CREMA (GYNOPHARM) FINTAXIM (MAVER)
VAGIFEM (SILESIA) FINTAXIM - G (MAVER)
FOTOINMUNOPROTECTOR
EVACUANTE INTESTINAL HELIOCARE (ITF-LABOMED) HIPERPLASIA PROSTATICA BEINGNA
DUPHALAC Jarabe (GRUNENTHAL) VI-URIL (BAGO)
CHOLAX TABLETAS (MAVER) FOTOPROTECTOR
FENOLFTALEINA COMP. (VALMA) CAPILET SPF 30 (PHARMA INVESTI) HIPNOTICO
METAMUCIL (RECALCINE) ACEPRAN (ANDROMACO)
FOTOSENSIBILIZANTE PARA TERAPIA FOTODINAMICA ADORMIX 5 y 10 mg, (SANOFI PASTEUR)
EXPECTORANTE OLDEX (MEDIDERM) ALPAZ (ROYAL PHARMA)
AMBROTOS/AMBROTOS FORTE (RECALCINE) ANEFOL (CHILE)
AMBROXOL L.CH. (CHILE) DORMILAM (CHILE)
AMBROXOL (EXPOFARMA) FUNGICIDA
FINEX (EUROLAB) ESZOP (SILESIA)
AMBROXOL (CHEMOPHARMA) EXOPIL (ITF-LABOMED)

FENOBARBITAL L.CH. (CHILE) LOPID (PFIZER) INHIBIDOR DE LA BIOSINTESIS DE ESTROGENOS
FENOBARBITAL SODICO (BIOSANO) OLBETAM (PFIZER) FEMARA (NOVARTIS)
FLUNITRAZEPAM (CHILE) ORALIPIN RETARD (ROYAL PHARMA) KETOPROFENO (EXPOFARMA)
DAMIXAN (MEDIPHARM) PPG (BAGO DE CHILE) KETOPROFENO (BIOSANO)
IMOVANE (SANOFI-AVENTIS) SINCOM (DRUGTECH - RECALCINE) KETOPROFENO (CHILE)
INDUCTAL (RAFFO) SIMVASS (RIDER)
IPNOPEN (RECALCINE) SIMVASTATINA (EXPOFARMA) INHIBIDOR DE LA BOMBA DE PROTONES
MIDAZOLAM (PFIZER) SIMVASTATINA 10 mg (PASTEUR) EPRAL (CHILE)
MIDAZOLAM (BIOSANO) ZARATOR (PFIZER) GASTRIDE (CHILE)
MIDAZOLAM (SANDERSON) LANZOPRALs (PHARMA INVESTI)
NIRVAN (SAVAL) HIPOLIPIDERMICO LANZOPRAL IV (PHARMA INVESTI)
SOMESE (PFIZER) LOWDEN (SAVAL) NEXIUM (ASTRAZENECA)
SOMNIL (TECNOFARMA) NEXIUM IV (ASTRAZENECA)
SOMNIPRON (INSTITUTO SANITAS) HIPOTENSORES OMEPRAZOL (MINTLAB)
TERAP (INSTITUTO SANITAS) ACETAZOLAMIDA (MEDIPHARM) OMEPRAZOL (RIDER)
VALNOC (DRUGTECH) ALOSET (RECALCINE) ULCRATEX (RECALCINE)
ZETIC (RECALCINE) BETAXOLOL L.CH. (CHILE) ULSAN (MAVER)
ENATRIAL 10 mg Comp. Rec. (VOLTA) ZURCAL (ROYAL PHARMA)
HIPNOINDUCTOR ENATRIAL 20mg Comp. Rec. (VOLTA)
BALIDON (RECALCINE) ESALFON (RECALCINE) INHIBIDOR DE LA COLINESTERASA CEREBRAL
FT ZAVIANA (DRUGTECH-RECALCINE) ESALFON - D (RECALCINE) EXELON (NOVARTIS)
TIMABAK (PFIZER DE CHILE) EXELON PARCHE (NOVARTIS)
HIPOCOLESTEROLEMIANTE
ATORLIP (Atorvastatina) (PHARMAVITA) HIPOURICEMICO INHIBIDOR DE LA ECA
ATORVASTATINA Genfar (EXPOFARMA) ALOPURINOL (MINTLAB) ACCUPRIL (PFIZER)
ATORVASTATINA (RIDER) ALOPURINOL (CHEMOPHARMA) CAPOTEN (BRISTOL-MYERS SQUIB)
CRESTOR (ASTRAZENECA) ALOPURINOL (CHILE) CAPTOPRIL (CHEMOPHARMA)
HIPOSTEROL (CHILE) ALOPURINOL (MEDIPHARM) ENALAPRILA (RIDER)
LIPOTROPIC (DRUGTECH) ALOPURINOL (PASTEUR) ENALAPRIL INTERPHARMA
ROSUMED (ITF-LABOMED) ZYLORIC (CHILE) HIPERSON - D (MEDIPHARM)
STILNOX CR 6,25 y 12,5 mg (SANOFI-AVENTIS) LOTRIAL (PHARMA INVESTI)
ZURINEL (PRATER) HORMONA ANABOLICA PROPERIL (ROYAL PHARMA)
HIPOFISARIAS NANDROLONA DECANOATO (CHILE)
INHIBIDOR DE LA ENZIMA proteasa del virus de la
HHT 4UI (PENTAFARMA) HORMONA DEL CRECIMIENTO inmunodeficiencia humana
GENOTROPIN (PFIZER) NORVIR Cápsulas blandas 80 mg/ml (ABBOTT
HIPOGLICEMIANTE HUTROPE (ELI-LILLY) NORVIR Cápsulas blandas 100 mg (ABBOTT)
ACTOS 15 mg Comp. (ABBOTT) MINOCTRE (RAFFO)
ACTOS MET Comp. (ABBOTT) INHIBIDORES DE LA FOSFODIESTERASA TIPO 5
ACTOS MET Comp. 15/850 (ABBOTT) HORMONA PURA DE TIROIDES CIALIS 20 mg. (ELI LILLY DE CHILE)
APIDRA (SANOFI - AVENTIS) EUTIROX (MERCK) CIALIS 10 mg. (ELI LILLY DE CHILE)
ATENFAR 10 MG - 20 MG (MEDIPHARM) PROPILTIOURACILO (CHILE) DISILDEN (INTERPHARMA)
AVANDAMET 2mg/1000mg (GLAXOSMITHKLINE EROSFIL (ANDROMACO)
AVANDAMET 4mg/1000mg (GLAXOSMITHKLINE HORMONOTERAPIA SELERUP (PASTEUR)
AVANDAMET 2mg/500mg (GLAXOSMITHKLINE) KILIOS (PFIZER) SELERUP® 50 Comp. Mast. (PASTEUR)
AVANDAMET 4mg/500mg (GLAXOSMITHKLINE) LUVERIS 75 UI (MERCK) VIAGRA (PFIZER)
AVANDARYL 4mg/1mg (GLAXOSMITHKLINE) OVIDREL (Sol. Inyect. 250 mcg/0,5 ml) (MERCK)
AVANDIA 4mg (GLAXOSMITHKLINE) SAIZEN 24 UI (MERCK) INHIBIDOR DE LEUKOTRIENIOS
AVANDIA 8mg (GLAXOSMITHKLINE) TESTOCAPS (MERCK SHARP & DOHME) MONTECROSS (PHARMACROSS)
CLORPROPAMIDA L.CH. (CHILE)
CLORPROPAMIDA (PASTEUR) HUMECTANTE OCULAR INHIBIDOR DE LA LIPASA PANCREATICA
DAONIL Comp. 5 mg (SANOFI AVENTIS) GELSOLETS (SMB FARMA) SYMFONA (ANDROMACO)
DIABINESE (PFIZER) LACRYVISC (ALCON) LIBERAT (CHILE)
DIANORMAX MR (FERRER CHILE) LAGRIMAS ARTIFICIALES (BIOSANO)
GALVUS (NOVARTIS) LAGRIMAS ARTIFICIALES (CHILE) INHIBIDORA DE LA MIGLUSTAT
GALVUS MET (NOVARTIS) TOPTEAR (PHARMA INVESTI) ZAVESCA (BIOTOSCANA
GLAFORNIL (MERCK)
GLAFORNIL XR 750 (MERCK) HUMECTANTE VAGINAL INHIBIDOR DE LA PROTEINA TIROSINA-CINASA
GLAFORNIL XR 1000 (MERCK) EDUBEL (GYNOPHARM) GLIVEC (NOVARTIS)
GLAFORNIL XR Comp. (MERCK)
GLEMAZ (BAGO) INHIBIDOR DUAL DE LA RECAPTACION DE SEROTONI-
GLIBENCLAMIDA (SANITAS) NA Y NOREPINEFRINA
GLIBENCLAMIDA (CHILE) PRISTIQ (WYETH INC)
NORPILEN (ANDROMACO)
I
GLIBENCLAMIDA (RIDER)
GLIFORTEX (ANDROMACO) NORPILEN XR (ANDROMACO)
GLIFORTEX G (ANDROMACO)
GLUCONOL (BIOPHARM) INHIBIDOR DE LA RECAPTACION DE LA SEROTONINA
GLUCOVANCE (MERCK) INDUCTOR DEL SUEÑO Y DE LA NORADRELINA
HIPOGLUCIN (CHILE) CALMEX (PFIZER) ECTIBAN LABORATORIO (CHILE)
HIPOGLUCIN-D (CHILE) DORMEX (LAFI) EFEXOR XR Cápsulas (WYETH INC.)
HIPOGLUCIN 500 LP (CHILE) DORMINOCTIL (RECALCINE) IXEL (SILESIA)
HIPOVER (DRUGTECH) DORMONID AMPOLLAS (I.V./I.M.) (ROCHE)
INSUMAN BASAL (SANOFI AVENTIS) DORMONID COMPRIMIDOS (ROCHE) INHIBIDOR DE LA RESORCION OSEA
MEZALIT (BIOPHARM) DORMOSOL (RAFFO) ALENDRONATO GENFAR (EXPOFARMA)
MINIDIAB (PFIZER) FLUNITRAZEPAM (CHILE) AMINOMUX 30-90 mg (PASTEUR)
ONGLYZA (BRISTOL MYERS) LOSOPIL (MEDIPHARM) BONVIVA ROCHE (CHILE)
OXEMET Comp. Rec.500 mg (GLAXOSMITHKLINE NOCTILAN (BOEHRINGER INGELHEIM) DARMAS CaD (CHILE)
OXEMET Comp.Rec. (GLAXOSMITHKLINE) PLESSIR (MEDIPHARM) DRONAVAL (SAVAL)
OXEMET Comp.Rec.850 mg(GLAXOSMITHKLINE SANILENT (SANITAS) FOSVAL (SAVAL)
TABOSS (PHARMACROSS) SOMOL (MAVER) HOLADREN 7D (CHILE)
TIAZAC (DRUGTECH) SUCEDAL (PHARMA INVESTI) OSEUM-ICN (RAFFO)
TRAYENTA (BOEHRINGER - INGELHEIM) TRIMEPAZ (MASTER) OSTEOKER (RIDER)
ZOMETIC (CHEMOPHARMA)
HIPOLIPEMIANTE ZOPICLONA 7,5 MG (INTERPHARM) INHIBIDOR DE LOS RECEPTORES H2 DE HISTAMNINA
ATORLIP (Atorvastatina) (PHARMAVITA) ANULCER Comp. (ANDROMACO)
ATORVASTATINA (CHILE) INDUCTOR DE LA OVULACION FAMOTIDINA (CHILE)
ATORVASTATINA (RIDER) SEROPHENE (MERCK) FAMOTIDINA (BIOSANO)
ATORVASTATINA Genfar(EXPOFARMA) ZIMAQUIN (GYNOPHARM) FAMOTIDINA (CHEMOPHARMA)
CADUET (PFIZER) FAMOTIDINA (PASTEUR)
COLEVIX (ROYAL PHARMA) INHIBIDOR DE LA 5 hidroxitriptamina TIPAC (MINTLAB)
COTINA (INSTITUTO SANITAS) AMILENE (TECNOFARMA) ZIVAL (SAVAL)
FIBRONIL (ROYAL PHARMA)
GEMFIBROZILO (INSTITUTO SANITAS) INHIBIDOR DE LA ACETILCOLINESTERASA INHIBIDOR DE LA SECRECION ACIDA
GEMFIBROZILO (CHILE) PROBRAIN (ROYAL PHARMA) EMEZOL (ANDROMACO)
GEMFIBROZILO (PASTEUR)
GEMFIBROZILO (MINTLAB) INHIBIDOR DE LA AGREGACIÓN PLAQUETARIA INHIBIDOR DE LA SECRECIÓN GÁSTRICA
GLIBENCLAMIDA (MINTLAB) AGRASTAT pc-ARS.IV/SI-012001- (MERCK SHARP) FAMOTIDINA (SANDERSON)
HIPOLIXAN 10mg (PASTEUR) REVOLADE (GLAXO)
HIPOLIXAN 20mg (PASTEUR) INHIBIDOR DE LA SECRECION DE PROLACTINA
HIPOLIXAN 40mg (PASTEUR) DOSTINEX (PFIZER)
INHIBIDOR DE LA AROMATASA KRIPTONAL/KRIPTONAL Forte CHEMOPHARMA)
LIPIDIL (ROYAL PHARMA) ARIMIDEX (ASTRAZENECA)
LIPITOR (PFIZER) AROMASIN (PFIZER) INHIBIDOR DE LA RESORCION OSTEOCLASTICA
LIPOTRIL (INSTITUTO SANITAS) NODUTAX (RIDER) ACLASTA (NOVARTIS)
LIPOX (CHILE) DARMAS (CHILE)

INHIBIDOR DE LA TRANSCRIPTASA REVLIMID CAP. (TECNOFARMA) LIPOTROPICOS
STADINE Cápsulas 40 mg (BIOSANO) RILUTEK Comp. Rec. 50 mg (SANOFI-AVENTIS) HEPABIL (INSTITUTO SANITAS)
ZIDINE Solución oral 50 mg / 5 mL (BIOSANO) TOCASOL (MEDIDERM)
ZIDOVUDINA Comp. Rec. (BIOSANO) LITOLITICOS
INMUNOMODULADOR ANTIVIRAL ROWATINEX (RAFFO)
INHIBIDOR DIRECTO DE LA TROMBINA INTERFERON ALFA (BAGO DE CHILE) SOLVOBIL (MASTER)
ANGIOMAX (ANDROMACO) URSOFALK (BIOTOSCANA FARMA)
INMUNORREGULADOR URSOFALK SUSP. (BIOTOSCANA FARMA)
INHIBIDOR DE LA ORNITINA DECARBOXILASA ISOPRINOSINE (ANDROMACO)
SESSOR (ROYAL PHARMA) LOCION ANTICAIDAS
INMUNOSUPRESOR ANASTIM (SILESIA)
INHIBIDOR ENZIMATICO inhibidor de la colagenasa AFINITOR (NOVARTIS)
DENTAREC (K2 HEALTH & WELLNESS) CELLCEPT (ROCHE)
CERTICAN Comp. (NOVARTIS) LOCION CAPILAR 5%
CIDIMUS (NOVARTIS) ANAGEN (D&M PHARMA)
INHIBIDOR ENZIMATICO DE LA FOSFODIES- TERASA IMURAN (GLAXOSMITHKLINE)
TIPO 5 IMUXGEN (BAGO DE CHILE) LUBRICANTE OCULAR
LEVITRA (BAYER) MICOFENOLATO MOFETILO Comp. Rec. 500 mg DURATEARS (ALCON)
(BIOSANO) DURASOLETS (SMB FARMA)
INHIBIDOR ESPECIFICO DE LA PROTEASA PROGRAF (PHARMA INVESTI) LACRI-LUBE (ALLERGAN)
CRIXIVAN PC-CRX-C-012002 (MERCK SHARP & DOHME) PROGRAF XL (PHARMA INVESTI) LUVIS (MEDIPHARM)
STELARA (JANSSEN CILAG) OPTIVE (ALLERGAN)
INHIBIDOR HMG-CoA Reductasa REFRESH LIQUIGEL (ALLERGAN)
ATORLIP (Atorvastatina) (PHARMAVITA) INMUNOTERAPIA REFRESH TEARS (ALLERGAN)
RUX (SAVAL) ACT-HIB (SANOFI - PASTEUR) SYSTANE (ALCON)
BCG INMUNOTERAPIA SSI (ANDROMACO) SYSTANE ULTRA (ALCON)
INHIBIDOR NO COMPETITIVO DEL RECEPTOR NMDA. COENZYME COMPOSITUM (HEEL) TOP TEAR (PHARMA INVESTI)
(Código ATC: N06DXO1)
EBIXA (LUNDBECK) INMUNOTERAPIA DE LAS INFECCIONES DEL SISTEMA LUTEINIZANTE
EUTEBROL (TECNOFARMA) URINARIO
MEMAX (ITF-LABOMED) URO-VAXOM (ANDROMACO) GONACOR (FERRING)
MEMAX 20 (ITF-LABOMED)
INSULINA HUMANA ISOFANA, BIFASICA
INHIBIDOR NO ESTEROIDAL DE AROMATASA BIOINSUGEN - 30/70 (BIOSANO)
FEMARA (NOVARTIS) BIOINSUGEN - N (BIOSANO)
INHIBIDOR POTENTE Y ESPECIFICO DE LA SINTESIS DE
ESTEROLES FUNGICOS
INSULINA HUMANA ADN - RECOMBINANTE
BIOINSUGEN - R (BIOSANO)
M
FLUCONAZOL (INTERPHARMA)
FLUCONAZOL (BIOSANO) INTERCAMBIADOR CATIONICO PARA TRATAMIENTO
DE HIPERKALEMIA MAGNESIOTERAPIA
INHIBIDOR REVERSIBLE ENZIMA ACETILCOLINES- SORBISTERIT (PENTAFARMA) SULFATO DE MAGNESIO (BIOSANO)
TE- RASA
EVIMAL (ANDROMACO) MEDIO DE CONTRASTE
FINCIP (MAVER) ANGIOVIST 370 (BAYER)
INHIBIDOR SELECTIVO DE LA MAO B DOTAREM (RIDER)
SELGINA (ANDROMACO) HEXABRIX 320 (RIDER)
INHIBIDOR SELECTIVO RECAPTACION DE NOREPI-
NEFRINA
L LIPIODOL U.F. (RIDER)
MAGNEVISTAN (BAYER)
OMNNIPAQUE (Gral Electric Interanational)
DEATEN CAPSULAS (ANDROMACO) RADIOMIRON 300/RADIOMIRON 370 (BAYER)
RELIEV (BAYER)
INHIBIDOR SELECTIVO DE LA RECAPTACION DE RELIEV 76% (BAYER)
SEROTONINA TELEBRIX 30 (RIDER)
CELTIUM (SAVAL) LANCETAS Descartables para uso hospitalario TELEBRIX 35 (RIDER)
ERTRALINA 100 mg/50 mg( INTERPHARMA ASCENCIA GLUCOLET 2 LANCETERO (BAYER)
LAFAXIN (INTERPHARMA) ASCENCIA MICROLET LANCETAS (BAYER) MEDIO de contraste radiologico de baja osmolidad
STRATTERA CAPSULAS (ELI - LILLY) ASCENCIA ELITE TIRAS REACTIVAS (BAYER) XENETIX 300 (RIDER)
TRAVIATA XR (ANDROMACO) ASCENCIA ELITE XL KIT (BAYER)
ASCENCIA ENTRUST TIRAS REACTIVAS(BAYER) MIDRIATICO
INHIBIDOR SELECTIVO DE LA RESORCION OSEA ME- ASCENCIA ENTRUST KIT (BAYER) ATROPINA NICOLICH (SAVAL)
DIADA POR OSTEOCLASTOS ASCENCIA FINGERSTIX LANCETAS (BAYER) CYCLOGYL (ALCON)
IDENA (TECNOFARMA) MYDFRIN (ALCON)
OSTEOSAN 70 (ANDROMACO) LANCETA PARA SISTEMA DE PUNCION MYDRIACYL (ALCON)
ACCU-CHEK MULTICLIX LANCETAS (ROCHE)
INHIBIDOR Selectivo de la tirosina ciasa del receptor MIORRELAJANTE
del factor de crecimiento epidérmico LAXANTE BAMYL (RECALCINE)
IRESSA (ASTRAZENECA) ACEITE DE RICINO (VALMA) BAGOVIT A (BAGO)
ACEITE DE RICINO PURO/Frutilla/Menta (VALMA) NEO-BUTARTROL (INSTITUTO SANITAS)
INHIBIDOR SELECTIVO Y REVERSIBLE DE LA ACETIL- ACEITE DE RICINO (VOLTA) SEDILIT (INSTITUTO SANITAS)
COLINES- TERASA AGAROL (JOHNSON & JOHNSON) SIN-ALGIN (INSTITUTO SANITAS)
ERANZ (WYETH) AGAROL AP (JOHNSON & JOHNSON) REFLEXAN (PHARMA INVESTI)
RENACENZ (Cerebrolysin) (PHARMAVITA) AGUALA (ROYAL PHARMA) SEDANTOL (RECALCINE)
ALSYLAX (BOEHRINGER INGELHEIM) TENSIOMAX (BAGO)
INHIBIDOR POTENTE Y SELECTIVO DE LA RECAPTACION AXANT (MINTLAB) TENSODOX (LAFI)
NEURONAL DE SEROTONINA CHOLINOGO (PASTEUR) ZICLOB (DROGUERIA FARMOQUIMICA)
SERTAC SOL. PARA GOTAS (ANDROMACO) CRETOR COMPUESTO (RECALCINE)
CRONOLAX (ANDROMACO) MIOTICO INTRAOCULAR
INMUNIZACION ANTITETANICA DISMAM (MERCK) MIOSTAT (ALCON)
INMONOGLOBULINA Antiteranica (BIOSANO) DULCOLAX (BOEHRINGER INGELHEIM) PILOGEL HS 4% (ALCON)
SERO-TET INMUNOGLOBULINA ANTITETANICA ENDOFALK (BIOTOSCANA)
(BIOSANO) FABULAXOL (ANDROMACO) MODULADOR SELECTIVO DE LOS RECEPTORES DE
FLEET FOSFOSODA (RIDER) ESTROGENO (SERM)
INMUNIZACION ACTIVA CONTRA LA INFECCION CAU- FLEET BABYLAX (RIDER) EVISTA (ELI LILLY)
SADA POR EL VIRUS DE LA HEPATITIS B FLEET BAGENEMA (RIDER)
VACUNA ANTIHEPATITIS B RECOMBINANTE(BIOSANO) FLEET ENEMA (RIDER) MODULADOR DE 5FLUOROURACILO
FLEET ENEMA ACEITE MINERAL (RIDER) ACIDO FOLINICO (KAMPAR)
INMUNODEPRESOR FLEETGLICOL (RIDER)
TRANSPORINA (RECALCINE) GLICERINA (PASTEUR) MODULADOR SELECTIVO DE LOS RECEPTORES DE
GUTTALAX (ANDROMACO) ESTROGENO (SERM)
INMUNOESTIMULANTE LACTULOSA (ANDROMACO) EVISTA (ELI LILLY)
BRONCHO - VAXOM (ITF-LABOMED) LANSOIL (RECALCINE)
LAXANTIL (CHEMOPHARMA) MUCOLITICO
INMUNOGLOBULINA HUMANA LAXOGENO (GRUNENTHAL) ABRILAR (PHARMA INVESTI)
BERIGLOBINA P (SANOFI PASTEUR) LAXONAROL DROGUERIA (FARMOQUIMICA) ACEMUK (RAFFO)
IVIG-SN 5% SOL. (BIOSANO) LECHE DE MAGNESIA (GLAXOSMITHKLINE) AEROMED (MEDIPHARM)
LECHE DE MAGNESIA (PASTEUR) AMBROTOS/AMBROTOS FORTE (RECALCINE)
INMUNOMODULADOR MODANE (BAGO DE CHILE) AMBROXOL L.CH. (CHILE)
ARAVA (SANOFI - AVENTIS) MUCILAX (MASTER) AMBROXOL (EXPOFARMA)
BETAFERON (BAYER) NATURLAX TE (MAVER) BISOLVON (BOEHRINGER INGELHEIM)
COPAXONE (CHILE) RENCEF SOLUCION ORAL (BIOTOSCANA) BROMHEXINA (CHEMOPHARMA)
EQUORAL (CHILE)
IMIMOR (ROYAL PHARMA) SAL LAXANTE (PASTEUR) BROMHEXINA CLORHIDRATO (CHILE)
INMUNOPRIN (TECNOFARMA) SUPOSITORIOS DE GLICERINA (VALMA) BRONCHALIS (HEEL)
REBIF NF (MERCK) VASELINA LIQUIDA (MINTLAB) BRONCOT (RECALCINE)
RESTASIS (ALLERGAN) BRONCOT FORTE (RECALCINE)

BRONCOT Gotas (RECALCINE) NUTRICION PARENTERAL PROFILAXIS y TRATAMIENTO DE LA MALARIA
BRONCOT G.F.T (K2 HEALTH & WELLNESS) CLINIMIX 5/15 LIBRE DE SULFITOS (BAXTER) CLOROQUINA L.CH. (CHILE)
BRONCOT FORTE G.F.T (K2 HEALTH & WELLNESS) OLICLINOMEL (BAXTER CHILE) OSEOFORT CAP. (SILESIA)
BRONCOTUSILAN (PASTEUR)
COLDIN (SANOFI - AVENTIS) PROFILAXIS DE TOXICIDAD UROTELIAL
DIADICON COMPUESTO (ITF- LABOMED) UROMITEXAN AMPOLLAS (BAXTER)
DIADICON PEDIATRICO (ITF-LABOMED)
DOLOVERINA (SAVAL)
FLUMED (ANDROMACO)
O UROMITEXAN Comprimidos (BAXTER)
PROGESTAGENOTERAPIA
FLUOMIT (CHILE) CLIANE (BAYER)
FRENOTOS (LAFI) Crinone Gel Vaginal 90mg/dosis(MERCK)
HEBERIN (PASTEUR) OLIGOELEMENTOS DUPHASTON (GRUNENTHAL)
HIEDRIX JBE. (CHILE) TRACUTIL (B.BRAUN MEDICAL) LIREX (SILESIA)
HUSTEEL (HEEL) TRACELYTE (SANDERSON) MEDROXIPROGESTERONA ACETATO (CHILE)
MINTAMOX (MINTLAB) PENBARCIL (RECALCINE)
MUCOBROL (RECALCINE) OLIGOTERAPIA PRIMOSISTON (BAYER)
MUCOSOLVAN (BOEHRINGER INGELHEIM) OLIGOELEMENTOS(BIOSANO) PRODASONE COMP. (PFIZER)
NEOPECTA (RECALCINE) PROGENDO (GYNOPHARM)
SOLVANOL (MEDIPHARM) OREXIGENO PROGENDO 200 Y 400 MG (GYNOPHARM)
TOCALM (PRATER) ORODINA (CHILE) PROGESTERONA (CHILE)
VAPOFLU (RECALCINE) PERACON (RECALCINE)
VIGOFORTAL (PASTEUR) PROGESTOTERAPIA
MUCOPROTECTOR VIPLENA (K2 HEALTH & WELLNESS) HORMORAL (SILESIA)
ALGICOTE (SANOFI - AVENTIS)
OXITOCICO PROMOTOR DEL ESTADO DE VIGILIA
MUCORREGULADOR NEORESOTYL (DRUGTECH)
COLDIN (SANOFI - AVENTIS) ALUMBRA (GYNOPHARM)
OXITOCINA (BIOSANO) PROTECCION ACTIVA ANTIROJECES
MULTIVITAMINICO CON MINERALES OXITOCINA (SANDERSON) SENSIBIO AR CREMA (ROYAL PHARMA)
BIOCOR - E (MEDIPHARM) SENSIBIO D.S. CREMA para pieles sensibles (ROYAL
CENTRUM (WYETH CONSUMER) PHARMA)
CENTRUM SILVER C (WYETH CONSUMER) SENSIBIO FORTE CREMA (ROYAL PHARMA)
CERNEVIT (BAXTER CHILE)
INFORTIN JBE. PEDIATRICO (PRATER)
INFORTIN SPORT CAP. (PRATER)
P SENSIBIO SOLUCION LIMPIADORA H2O (ROYAL
PHARMA)
MULTI-12/K1 PEDIATRICO (BAXTER) PROTECTOR DE LA MUCOSA LABIAL con Filtro Solar
PHARMATON EFERVESCENTE (BOEHRINGER) F-30
REVIL (TECNOFARMA) ACONDICIONADOR LABIAL CON FPS 15 (RIDER)
PEDICULOSIS BLISTIK (RIDER)
MULTIVITAMINICO CON OMEGA3 y acido fólico CLOTRAMITON GENFAR (EXPOFARMA) BLISTEX FRUIT SMOOTHIES(RIDER)
MATRUELLE (BOEHRINGER) KILNITS (ANDROMACO) BLISTEX RASPBERRY LEMONADE (RIDER)
KILNITS SHAMPOO (ANDROMACO) CHAPSTICK FLAVA CRAZE (WYETH CONSUMER)
MUSCOLOTROPICO LAUNOL LOCION (CHILE) CHAPSTICK MEDICATED (WYETH CONSUMER)
DOLOVERINA (SAVAL) LAUNOL PEINE (CHILE) CHAPSTICK MINT (WYETH CONSUMER)
DUSPATAL (GRUNENTHAL) LAUNOL SHAMPOO (CHILE) CHAPSTICK ULTRA SPF 30 (WYETH CONSUMER)
NOLAIS CREMA (MEDIPHARM) FRUIT SMOOTHES (RIDER)
NOLAIS PEINE (MEDIPHARM) LIP INFUSION (RIDER)
NOLAIS SHAMPOO (MEDIPHARM) PROTECCION ULTRA (RIDER)
RASBERRY LEMONADE (RIDER)
N PLOMUROL SHAMPOO (VALMA)
PARA LOCION (ROYAL PHARMA)
QUASSIA SHAMPOO AL 4% P/P (MEDIPHARM) PROTECTOR DE LA PIEL
CHAPSTICK LIP MOISTURIZER (WYETH CONSU- MER)
SHAMPOO DE QUASSIA (MEDIPHARM)
CHAPSTICK REGULAR (WYETH CONSUMER)
POLIVITAMINICO D NENITOS (MEDIPHARM)
NARCOTICO ABECIDIN ACD (PASTEUR) EMOLAN (RECALCINE)
DUROGESIC (JANSSEN CILAG) ACEVIT(RECALCINE) REVI-ATLAS(K2 HEALTH & WELLNESS)
AMOFEN (RECALCINE) PROTECTOR SOLAR
NEUROACTIVADOR DILTOTAL (MINTLAB)
MEMAX (ITF-LABOMED) FERCOVIT (ANDROMACO) PHOTODERM AR FLUIDO SPF50+(ROYAL PHARMA)
VIVIMEX (ROYAL PHARMA) NATABEC (JOHNSON & JOHNSON Personal Care PHOTODERM MAX FLUIDO SPF50(ROYAL PHARMA)
NATABEC (SILESIA) PHOTODERM MAX SPF50+ LECHE (ROYAL PHARMA)
NEUROLEPTICO OBRON F (JOHNSON & JOHNSON Personal Care PHOTODERM SPOT SPF50+ CREMA (ROYAL PHARMA)
ALTERNUS (LAFI) PHOTODERM MAX CREMA SPF50+ (ROYAL PHARMA)
OPARSAN (INSTITUTO SANITAS)
CISORDINOL (LUNDBECK) PANTIBAN JARABE (ROYAL PHARMA) PROTECTOR VASCULAR
CLORPROMAZINA (RIDER) POLYTERRA (PFIZER) DUO CVP (SANOFI - AVENTIS)
CLORPROMAZINA (PASTEUR) POLVITAMINICO (CHILE) ENDOTELON 150 Mg. (SANOFI - AVENTIS)
CLORPROMAZINA CLORHIDRATO (BIOSANO) SUPRADYN ACTIVE (BAYER)
DROPERIDOL (SANDERSON) SUPRADYN EFERVESCENTE (BAYER)
DROPERIDOL (BIOSANO) PSICOENERGETICO
FLUFENAZINA DECANOATO (BIOSANO) SUPRADYN GINSENG (BAYER) GLUTACYL Vitaminado ( SANITAS)
FLUFENAZINA DECANOATO(SANDERSON) SUPRADYN GRAGEAS (BAYER) HEXALECTOL (RIDER)
HALDOL (JANSSEN CILAG) SUPRADYN INFANTIL (BAYER)
HALDOL DECANOAS (JANSSEN CILAG) SUPRADYN PRENATAL (BAYER) PSICOESTIMULANTE
HALOPERIDOL (BIOSANO) TONAVITAL (RECALCINE) ARCALION (FERRER CHILE)
HALOPERIDOL (RIDER) TONICO (PASTEUR) CONCERTA ( JANSSEN CILAG)
HALOPERIDOL (SANDERSON) TONOPRON FUERTE (INSTITUTO SANITAS) RESOTYL (DRUGTECH)
LARGACTIL (SANOFI-AVENTIS) TONOPRON FUERTE JBE (INSTITUTO SANITAS)
TONOPRON GINSENG (INSTITUTO SANITAS) PSORIASIS
NEULEPTIL (SANOFI-AVENTIS) NEOTIGASON (ROYAL PHARMA)
ORAP FORTE (JANSSEN CILAG) TURBOVIT JBE. (MEDIPHARM)
PIPORTIL L-4 25mg/ml (SANOFI-AVENITS) ULTRAC (TECNOFARMA)
SANBLEX CAPSULAS (MEDIPHARM)
SANBLEX JBE. (MEDIPHARM) PREVENCION DEL ASMAS BRONQUIAL (Antileuco-
SEDUSEN (INSTITUTO SANITAS) trienos)
BRONDILAT ADULTOS (LAFI)
SEREPRID (ITF-LABOMED)
SIMULTAN (ANDROMACO)
SOCIAN (SANOFI - AVENTIS)
BRONDILAT INFANTIL (RECALCINE) Q
SULPILAN FORTE (ITF-LABOMED) PROBIOTICO
TIORIDAZINA (INSTITUTO SANITAS) BION 3 (MERCK)
BION TRANSIT (MERCK)
NEUROPROTECTOR KOVAN (CHILE) QUELANTE DE HIERRO
ACTIGERON (BAGO) PROCINETICO DESFERAL (NOVARTIS)
VIVIMEX (ROYAL PHARMA) CISAPRIDA (MINTLAB) EXJADE (NOVARTIS)
NEUROTONICO DOCIVIN (MINTLAB) QUELANTE DE FOSFATO
ACTEBRAL X 28 Cápsulas (LAFI) GASDOL (BAGO) PHOSLO (PASTEUR)
SOMAZINA INYECT. (ANDROMACO) PROCOLINERGICO
ACTIGERON (BAGO) QUERATOLITICO
NORMALIZADOR DE LA FUNCION GRAPHITES-HEELACCORD (HEEL)
DIGESPAR (SANOFI-AVENTIS) PROFILACTICO DEL ASMA BRONQUIAL PSORINOHEEL N (HEEL)
DISBRONC (RECALCINE) QUITACALLOS (DROGUERIA FARMOQUIMICA)
NORMALIZADOR de la hiperactividad infantil KETOTISIN (CHEMOPHARMA)
SEDOFANTIL (RECALCINE) QUERATOPLASTICOS
PROFILAXIS Y TRATAMIENTO DE DEFICIENCIA DE PSORINOHEEL N (HEEL)
NORMALIZADOR del ritmo y la actividad fisiologica
intestinal ACIDOS GRASOS
BILAXIL Granulado (BAYER) NIRPID EMULSION OARA INFUSION 10% Y 20% ( QUERATORREGULADORA
BIOSANO) QUERATOPIL (PHARMA INVESTI)

QUERATOSICA REGULADOR DE LA HOMEOSTASIS DEL CALCIO Y EXOPIL (ITF-LABOMED)
AKERAT (SILESIA) DEL FOSFATO FENOBARBITAL L.CH. (CHILE)
ALFA D (RECALCINE) NERVIOL (RECALCINE)
QUIMIOTERAPICO NEUROFLORAL (MASTER)
BACTEROL (RECALCINE) REGULADOR DE LA MOTILIDAD GASTRICA NO-REF (INSTITUTO SANITAS)
BACTEROL Susp. pediátrica (RECALCINE) TIDOMEL (VOLTA) SOMINEX (PRATER)
BIOQUIN (LAFI) TENSIOMAX (BAGO)
COTRIMOXAZOL (SANITAS) REGULADOR DEL TEJIDO CONJUNTIVO ZICLOB (DROGUERIA FARMOQUIMICA)
COTRIMOXAZOL (PASTEUR) CELULASE (RIDER)
COTRIMOXAZOL FORTE L.CH. (CHILE) CELULASE APOSITO (RIDER) SEDANTES NATURALES
COTRIMOXAZOL FORTE COMP. Y SUSP. (PASTEUR) CELULASE NEOMICINA (RIDER) NERVOHEEL N (HEEL)
COTRIMOXAZOL Susp. (SANITAS) CELULASE PLUS (RIDER)
ENTERO MICINOVO (BAGO) SEROTONINERGICO SELECTIVO
MITOXGEN (BAGO) REGULADOR Y RESTAURADOR DE LA FLORA MICRO- ULTIFLOX 10 mg (VOLTA)
BIANA INTESTINAL
QUINOLONA BIOLACTUS (RIDER) SHAMPOO ANTICASPA
FULGRAM 400 (ITF-LABOMED) FLOREA (RIDER) BIOLANE (PRATER)
GRIFOCIPROX (CHILE) BIOLANE - N (PRATER)
REHIDRATACION TIGEL COAL TAR (ROYAL PHARMA)
ELECTRAL 75 POLVO (BIOSANO)
SALES DE REHIDRATACION ORAL -75
SINDROME PREMENSTRUAL
PREDUAL COMP. (ANDROMACO)
RELAJANTE MUSCULAR
ANSIOVAL Comp. (MAVER) PREDUAL D.I. (ANDROMACO)
R
ATRACURIO BESILATO (BIOSANO)
ATROPINA SULFATO (BIOSANO SISTEMA TERAPEUTICO TRANSDERMICO
TRANSTEC (GRUNENTHAL)
ATROPINA SULDATO OFTALMICA (BIOSANO)
BESEROL-S (SANOFI-AVENTIS)
BREVEX (BAGO) SOLUCION DE REPOSICION HIDRICA Y SUS ELEC-
CALMOSEDAN (RECALCINE) TROLITOS
CETRIL (ROYAL PHARMA) RINGER LACTATO Sol. Inyect. (BIOSANO)
CICLAMIL (ANDROMACO)
CICLOBENZAPRINA (MINTLAB) SOLUCION VISCOELASTICA
CICLOBENZAPRINA (INTERPHARMA) BIOLON (CHILE)
REACTIVADOR METABOLICO NEURONAL CICLOBENZAPRINA (CHILE) VISCOAT (ALCON)
SELENIUM-HEELACCORD (HEEL) CLORMEZANONA (INSTITUTO SANITAS)
SERMION (PFIZER) CLORMEZANONA (PASTEUR) SOLVENTE
SOMAZINA COMPR.(ANDROMACO) CLORMEZANONA (MINTLAB) AGUA PARA INYECCION (SANDERSON)
DOLNIX (RECALCINE)
RECONSTITUYENTE DERMICO FIBROX (SAVAL) SOMNIFERO
LACTACYD (RIDER) FLEXIN (PASTEUR) ARMONYL (MAVER)
NEOLUCID (SILESIA) IPHSAFLEX (INTERPHARMA) ARMONYL CON MANZANILLA (MAVER)
PEDIADERM (ANDROMACO) MEDAREX (MEDIPHARM)
TALQUISEDAN (MEDIDERM) MIO-RELAX 10 mg (VOLTA) SULFATERAPIA ASOCIADA BACTERICIDA
NOSTADEN (MINTLAB) BACTRIMEL (ROCHE)
RECONSTITUYENTE GENERAL PAPAVERINA (SANDERSON) COTRIMOXAZOL (INSTITUTO SANITAS)
INFOR (PRATER) PAPAVERINA CLORHIDRATO (BIOSANO) COTRIMOXAZOL FORTE L.CH. (CHILE)
INFOR E (PRATER) SUXAMETONIO CLORURO (SANDERSON) COTRIMOXAZOL Susp. (INSTITUTO SANITAS)
INFOR Q10 (PRATER) TENSAMON (INSTITUTO SANITAS) ENTERO MICINOVO (BAGO)
PARALYMPHINE (ANDROMACO) TONALGEN (ANDROMACO) SULFADIAZINA (PASTEUR)
TONOFLEX (INSTITUTO SANITAS) SULFAGUANIDINA (PASTEUR)
REDENSIFICADOR CUTANEO WINASORB FLEX (RECALCINE)
DENNOV (ROYAL PHARMA) SUPLEMENTO ALIMENTICIO
RELAJANTE DE LA MUSCULATURA UTERINA BEBE DEP (PASTEUR)
REDUCTOR DEL COLESTEROL FENOTEROL BROMHIDRATO (SANDERSON) BEBE FLAT (PASTEUR)
ADACAI 10/10 - ADACAI 10/20 - ADACAI 10/40 (MERCK FENOTEROL BROMHIDRATO (BIOSANO) BEBE SON (PASTEUR)
SHARP & DOHME) BIOCORD ACTIVE (MEDIPHARM)
ATORVASTATINA (CHILE) REPELENTE DE INSECTOS BION 3 MINI (MERCK)
NIASPAN 500 MG Comp. (ABBOTT) REPELEX (INSTITUTO SANITAS) DR. EINST GOLD (K2 HEALTH & WELLNESS)
NIASPAN 750 MG Comp. (ABBOTT) DR. EINST MAMA (K2 HEALTH & WELLNESS)
NIASPAN 1000 MG Comp. (ABBOTT) REVITALIZADOR DE LA CAPACIDAD CORPORAL E FISIOCAP (PASTEUR)
INTELECTUAL FISIOCAP AC (PASTEUR)
REGENERADOR EPITELIAL NATURAL BEDOVIT (BOEHRINGER INGELHEIM) MILISER (GYNOPHARM)
BEPANTOL (BAYER) NATICARE (ITF-LABOMED)
ROSACEA Tratamiento de la NIRMIN PLUS SOL. INYECTABLE 10% (BIOSANO)
REGENERADOR DE TEJIDOS DIROSEAL (SILESIA) PRENAMIN (GYNOPHARM)
BIOPIEL GEL (MEDIDERM) RUBRIMET GEL Dérmico 0,75%(D&M PHARMA) PRENAMIN NATAL (GYNOPHARM)
REGENERADOR NEURQUIMICO DEL SISTEMA PRENAVIT (GYNOPHARM)
RUBEFACIENTE PROGRESS GOLD (WYETH INC.)
NERVIOSO ADOLIT (MASTER) PROMIL GOLD (WYETH INC)
CITONEURON (ANDROMACO) ALCOHOL ALCANFORADO 10%(VALMA) VANTUX (ROYAL PHARMA)
REGULADOR DE LA DEPIGMENTACIÓN ALCOHOL ALCANFORADO (VOLTA) VANTUX MAX (ROYAL PHARMA)
AVITIL (PHARMA INVESTI) DOLORUB PARCHE CAPSICO (MAVER) VANTUX PLUS (ROYAL PHARMA)
EMBROCACION (PASTEUR)
REGULADOR DEL FLUJO SANGUINEO POMADA ALCANFORADA (VALMA) SUPLEMENTO DE MAGNESIO
ZENTRALIN (PASTEUR) SALONPAS (ANDROMACO) MAG-TAB S.R. (RIDER)
REGULADOR DE LA FUNCION DIGESTIVA SUPLEMENTO VITAMINICO
AEROGASTROL (MEDIPHARM) AQUASOL ACD - Solución para gotas orales (IN-
CISAPRIDA (MINTLAB) TERPHARMA S.A.)
FIBRASOL (MAVER) FOLACID (ITF-LABOMED)
METOCLOPRAMIDA (BIOSANO) FOLI-DOCE (ITF-LABOMED)
METOCLOPRAMIDA (CHILE)
METOCLOPRAMIDA (MINTLAB)
METOCLOPRAMIDA Clorhidrato (SANDERSON)
S FOLVIT (ANDROMACO)
MARATHON (CHILE)
NATELE EASYGELS Cápsulas Blandas (BAYER)
NO-REF (INSTITUTO SANITAS) NATICARE (ITF-LABOMED)
PLANTABEN (BIOTOSCANA FARMA) VITALMIN NUTRAENERGY (LAFI)
TRIMEBUTINO MALEATO (MINTLAB) ZINCOVIT PLUS JARABE (ITF-LABOMED)
ZINCOVIT PLUS COMP. (ITF-LBOMED)
REGULADOR DEL METABOLICO del Tejido Conjuntivo
CELULASE (RIDER) SALIVA SINTETICA SUSPENSION PARA NEBULIZACION NASAL
CELULASE APOSITO (RIDER) SALIVART (MASTER) ALENYS (ETEX FARMACEUTICA)
CELULASE NEOMICINA (RIDER)
CELULASE PLUS (RIDER) SECRETOLITICO SUSTITUTO COLOIDAL DEL VOLUMEN PLASMATICO
CELULASE UNGUENTO (RIDER) BRONTAL (INSTITUTO SANITAS) GELOFUSINE (B.BRAUN MEDICAL)
ESCAR T (PRATER)
ESCAR T - NEOMICINA (PRATER) SUSTITUTO DE PLASMA Y FRACCIONES DE PROTEINA
SEDANTE PLASMATICA
ESCAR T - Comprimidos PRATER ACEPRAN (ANDROMACO) ALBUMINA HUMANA(BAGO)
REGULADOR DEL METABOLISMO CALCICO y ARMONYL (MAVER) ELCEL (CHILE)
ESQUELETICO ARMONYL CON MANZANILLA (MAVER)
CALNISAN (RECALCINE) ARMONYL NOCHE (MAVER)
DECAB (RECALCINE) BROMOCALCIO (PASTEUR)
RECAXIN (GYNOPHARM) CLORMEZANONA (INSTITUTO SANITAS)
RECAXIN DUO (GYNOPHARM) CLORMEZANONA (MINTLAB)
DALUN (MEDIPHARM)

TERAPIA DE SUSTITUCION ANDROGENITA TRATAMIENTO DEL SINDROME DE INTESTINO IRRI-
TESTOVITAL (GYNOPHARM) TABLE
T TERAPEUTICO CORONARIO
ADALAT (BAYER)
DOLPIC FORTE (PASTEUR)
TRATAMIENTO DE LOS SINTOMAS DE NARCOLEPSIA
ARADIX 10 MG RECALCINE (Drugtech)
TIROIDEOTERAPIA ARADIX RETARD (RECALCINE (Drugtech))
LEVOTIROXINA SODICA L.CH.(CHILE)
TERAPIA ACTIVA CEREBRAL NOVOTHYRAL (MERCK) TRATAMIENTO DE LA INSUFICIENCIA CARDIACA
ACTEBRAL (RECALCINE) CONCOR (MERCK)
ACTEBRAL X 28 Cápsulas (LAFI) TOCOLITICO PROCORALAN (FERRER CHILE)
AEROLIN INY. (GLAXOSMITHKLINE)
TERAPIA ANAEROBICIDA AEROLIN Sol. respirador (GLAXOSMITHKLINE) TRATAMIENTO de
METROPAST 1000 (PASTEUR) AEROLIN LF Inhalador 100 mg (GLAXOSMITH- KLINE) Algunas Manifestaciones de Androgenización en la
Mujer
TERAPIA DE LA ENFERMEDAD INFLAMATORIA IN- TRANQUILIZANTE MENOR ANUAR (TECNOFARMA)
TESTINAL ADAX/ADAX RETARD (SAVAL) EVILIN (MERCK)
AZULFIDINE (PFIZER DE CHILE) AMPARAX SUBLINGUAL EN TABLETAS(WYETH) TRATAMIENTO DE LAS SECUELAS E INVOLUCION SENIL
AZULFIDINE EN (PFIZER DE CHILE) AMPARAX ORAL EN TABLETAS (WYETH) SOMAZINA GOTAS (ANDROMACO)
ANSIETIL (TECNOFARMA)
TERAPIA DE GLUCOSA BROMAZEPAM (CHILE) TRATAMIENTO DE LA RINORREA ALERGICA Y NO
GLUCOSA AL 5%-10% y 20% (SANDERSON BROMAZEPAM (PASTEUR) ALERGICA
GLUCOSA HIPERTONICA AL 30% (SANDERSON) CALMATOL (DROGUERIA FARMOQUIMICA) ATROVENT NASAL SPRAY (BOEHRINGER INGELHEIM)
GLUCOSA HIPERTONICA AL 50% (SANDERSON) CLONAZEPAM (INTERPHARMA) EUPHORBIUM COMPOSITUM S (HEEL)
GLUCOSALINO HIPERTONICO (SANDERSON) CLOZANIL (INSTITUTO SANITAS)
GLUCOSALINO ISOTONICO (SANDERSON) CRISMOL (ROYAL PHARMA)
GLUCOSA SOLUCION INYECT. (BIOSANO) DIAZEPAM (CHILE) TRATAMIENTO DE LA VEJIGA HIPERACTIVA
DIAZEPAM (SANDERSON) DETRUSITOL (PFIZER)
KETO-DIASTIX (BAYER) DETRUSITOL SR (PFIZER)
DIAZEPAM (BIOSANO)
TERAPIA DE HIDRATACION Y NUTRICIONAL DIAZEPAM (MINTLAB)
FLUNITRAZEPAM (CHILE) TRATAMIENTO LOCAL PARA LAS HEMORROIDES
GLUCOSA (BIOSANO) NOVALONA (ANDROMACO) EUPROCT (ANDROMACO)
RINGER LACTATO SOL INYECT.(BIOSANO) PRAZAM (ROYAL PHARMA)
RECALM (SANOFI-AVENTIS) TRATAMIENTO NO HORMONAL DE LA MENOPAUSIA
TERAPIA DE REEMPLAZO HORMONAL SANERVA (ROYAL PHARMA) KLIMAKT-HEEL (HEEL)
ALTESSE Comp. Rec. (SILESIA) VALPAX/VALPAX DT (DRUGTECH)
CLIMATROL E .(GYNOPHARM) TRATAMIENTO INTOLERANCIA A LA LACTOSA
CLIMATROL HT Continuo ( GYNOPHARM) TRASTORNOS DEL CLIMATERIO DIOLASA (SILESIA)
CLIMENE (BAYER) CLIANE (BAYER) DIOLASA (ANDROMACO)
CLINOMAT (GYNOPHARM)
ESTREDOX (CHILE) TRASTORNOS NEUROLOGICOS Y COGNITIVOS
GINODERM (GYNOPHARM) TRATAMIENTO PARA LAS ARRUGAS
LOVELLE CICLICO (SILESIA) SOMAZINA 1000MG (FERRER CHILE9 INSTALIF CREMA FACIAL (K2 HEALTH & WELLNESS)
LOVELLE CONTINUO (SILESIA) TRATAMIENTO DE FIJACION Y SILICONA
PRIMAQUIN (GYNOPHARM) SILON-LTS 4608 (RECALCINE) TRATAMIENTO PARA LA HEPATITIS C CRONICA
PROGYNOVA (BAYER) PEG-INTRON REDIPEN (MERCK SHARP & DOHME)
TINOX (GYNOPHARM) TRATAMIENTO DE LA ALCOHOL DEPENDENCIA
NALERONA (SILESIA) TRATAMIENTO Sintomatico de la hiperplasia
TERAPIA DE REEMPLAZO TIROIDEO ADECUR (TECNOFARMA)
ESALDOX (GYNOPHARM) TRATAMIENTO DE LA ANGINA DE PECHO SECOTEX OCAS (BOEHRINGER INGELHEIM)
SYNTHROID 25mcg (ABBOTT) ATOMEX (ANDROMACO) SULIX (RIDER)
SYNTHROID 50mcg (ABBOTT) EUROGREL (SAVAL)
SYNTHROID 75mcg (ABBOTT) TRATAMIENTO SINTOMATICO DE LA INSUFICIENCIA
SYNTHROID 88 mcg (ABBOTT) TRATAMIENTO DE MAL DE CHAGAS VENOSA PERIFERICA
SYNTHROID 100 mcg (ABBOTT) LAMPIT (BAYER) VENASTAT (BOEHRINGER INGELHEIM)
SYNTHROID 112 mcg (ABBOTT)
SYNTHROID 125 mcg (ABBOTT) TRATAMIENTO DEL DEFICIT ATENCIONAL/HIPERAC- TRATAMIENTO SINTOMATICO DE LA TOS
SYNTHROID 150 mcg (ABBOTT) TIVIDAD BENYLIN JARABE (JOHNSON & JOHNSON
SYNTHROID 175 mcg (ABBOTT) ABRETIA (PHARMA INVESTI) BENYLIN Jarabe (PFIZER)
SYNTHROID 200 mcg (ABBOTT) CIDRIN (ABBOTT)
T4 (BAGO) TRATAMIENTO SINTOMATICO DEL SINDROME DE
TRATAMIENTO DEL DUCTUS ARTERIOSO OJO SECO
TERAPIA DEL SINDROME INTESTINO IRRITABLE PROSTIN PEDIATRICO (PFIZER) SICCAFLUID (ANDROMACO
COLONAID (RECALCINE) TRATAMIENTO DE LA CICATRIZ FORMAS PRECOR-
TADAS TRATAMIENTO DE SUSTITUCION TEMPORAL DE PIEL
TERAPIA DEL SINDROME DE INMUNODEFI CIENCIA OLEEVA FABRIC (MEDIDERM) SILON-TSR 2025P-SILON-TSR 2050P-(MEDIDERM)
ADQUIRIDA SILON-TSR 2025P-SILON-TSR 2050P-(MEDIDERM)
ZIAGEN COMP. (GLAXOSMITHKLINE) TRATAMIENTO DE LAS ENFERMEDADES INFLAMATO- SILON-LTS 4608 (MEDIDERM)
ZIAGEN SOL. INYECTA. (GLAXOSMITHKLINE) RIAS ANORRECTALES
TERAPIA DE LA ENCEFALOPATIA HEPATICA SCHERIPROCT (BAYER) TRICOMONICIDA
DICELAX (ANDROMACO) ULTRAPROCT (BAYER) ARNELA (ANDROMACO)
CANESTEN (BAYER)
TERAPIA La hipertrofia prostatica benigna TRATAMIENTO DE LA LEUCEMIA linfocítica crónica FAMIDAL (ANDROMACO)
AVODART (GLAXOSMITHKLINE) de células B (LLC) FAMIDAL DUAL (ANDROMACO)
PROSTAGAN (ROTTAPHARM) CICLOFOSFAMIDA (CHILE) FASIGYN (PFIZER)
UROXATRAL OD Comp. 10mg (SANOFI-AVENTIS) FLUDARA (BAYER)
FLUDARA ORAL (BAYER) FLAGYL COMP. REC. 500 MG
VASTUS (TECNOFARMA) FLAGYL SUSP. ORAL 125 MG/5ML
TRATAMIENTO DE LA OBESIDAD FLAGYL SOL. INYECT. (SANOFI-AVENTIS)
TERAPIA DE POTASIO ADISAR (PHARMA INVESTI) GINEDAZOL (CHILE)
CLORURO DE POTASIO 10% (SANDERSON) LIBERAT (CHILE)
CLORURO DE POTASIO (BIOSANO) GINEDAZOL DUAL (CHILE)
MILICAL (RECALCINE) INVIGAN (BAGO DE CHILE)
TERAPIA DE REHIDRATACION ORAL ORADIET (INSTITUTO SANITAS) MEDIDOS (MEDIPHARM)
T.R.O. SALES PARA REHIDRATACIONSODIO/L (VALMA) REDUCTIL 10 MG (ABBOTT) METRONIDAZOL (B.BRAUN MEDICAL S.A.)
T.R.O. ® POLVO PARA SOLUCION ORAL 90 mEq/L REDUCTIL 15 MG (ABBOTT) METRONIDAZOL (CHILE)
(VALMA)
METRONIDAZOL (MINTLAB)
TERAPIA DE REPOSICION DE POTASIO TRATAMIENTO DE LA OSTEOPOROSIS METRONIDAZOL (SANDERSON)
YONKA (ANDROMACO) FORTEO (ELI LILLY) METRONIDAZOL (BIOSANO)
FOSAMAX (MERCK SHARP & DOHME) METROPAST (PASTEUR)
TERAPIA DE SODIO FOSAMAX PLUS PC- FSP-T-(MERCK SHARP & DOHME) MIZONASE (GYNOPHARM)
CLORURO DE SODIO 0.9% (BAXTER) IBADROX (ITF-LABOMED)
CLORURO DE SODIO (BIOSANO) IBAMES (ANDROMACO) NAXOGIN COMPOSITUM (PFIZER)
CLORURO DE SODIO (SANDERSON) IBANOX (PASTEUR)
OSDREN (MINTLAB) TRICOMONICIDA TOPICA VAGINAL
TERAPIA PARA LA REDUCCION DE LA CELULITIS OSEOTAL 70 (CHEMOPHARMA) GYNOCANESTEN (BAYER S.A.)
CELLTECH GOLD (MEDIDERM)
CELLTECH GOLD (K2 HEALTH & WELLNESS) GYNOCANESTEN / GYNOCANESTEN Cáp (BAYER)
TRATAMIENTO DE PACIENTES CON CARCINOMA
TERAPIA PARA LA DEPENDENCIA DEL TABACO RENAL AVANZADO
NICORETTE (Johnson&Johnson personal care) NEXAVAR (BAYER) TRITERAPIA PARA LA ERRADICACION DEL HELICO-
VOTRIENT Comp. Rec. (GLAXO) BACTER PYLORI
TERAPIA SINTOMATICO DE LA OSTEOARTRITIS PYLOPAC (MERCK)
HYALGAN (ANDROMACO) TRATAMIENTO DEL SINDROME HIPERTENSIVO
REUMAZINE (INSTITUTO SANITAS) ZOMEL HP (SAVAL)
ADECUR (TECNOFARMA)

TROMBOLITICO VACUNA Contra el colera y la diarrea por ETEC EFEDRINA SULFATO (BIOSANO)
METALYSE (BOEHRINGER INGELHEIM) DUKORALMR, susp. oral (SANOFI PASTEUR)
STREPTASE CSL Behring (ROYAL PHARMA VASOPROTECTOR
NU-ROX SOL. INYECTA. (CHILE) VACUNA CONTRA LA MENINGITIS CEREBROESPINAL VESNIDAN(MEDIPHARM)
CAUSADA POR MENINGOCOCOS DE LOS SEROGRU-
POS A y C VENDAJE MULTIFUNCIONAL PARA HERIDAS
VACUNA POLISACARIDA MENINGOCOCICA A+C SILON-DUAL DRESS 50 2932 - SILON-DUAL 50 2964
(SANOFI-PASTEUR) (RECALCINE)
U

VACUNA CONTRA EL ROTAVIRUS VESICAL SELECTIVO
ROTARIX (GLAXOSMITHKLINE) BLADURIL (TECNOFARMA)
VACUNA CONTRA LA VARICELA VITAMINAS y MINERALES PARA EL SISTEMA NERVIO-
VARILRIX (GLAXOSMIHTKLINE) SOS Y MUSCULAR
BEROCCA PLUS Comp. Efervesc. (BAYER)
VACUNA CONJUGADA DE POLISACARIDO FRENTE A BEROCCA PLUS Comp. Rec. (BAYER)
UROLOGICO MENINGOCOCO DEL GRUPO C LAROTABE (BAYER)
YENTREVE (ELI-LILLY) NEISVAC (BAXTER CHILE)
VITAMINICO
UTEROTONICO VACUNA Inactivada contra la hepatitis A BROLIN (PHARMA INVESTI )
ERGOMETRINA MALEATO (SANDERSON) AVAXIM 160U (SANOFI - PASTEUR) BROLIN FORTE (PHARMA INVESTI)
HAVRIX 720 Junior (GLAXOSMITHKLINE) D´VIDAMAX POLVO (ANDROMACO)
ERGOMETRINA MALEATO (BIOSANO) HAVRIX 1440 Adulto Susp. Inyect. (GLAXOS) H-VIT (PHARMA INVESTI)
TWINRIX (GLAXOSMITHKLINE) KIDDI (BOEHRINGER)
NERVOTON (DROGUERIA FARMOQUIMICA
VACUNA INACTIVADA CONTRA LA HEPATITIS TIPO A-B VITAMINA E (INSTITUTO SANITAS)
TWNRIX (GLAXOSMITHKLINE) VITAMINA E (MINTLAB)

V VACUNA para la prevención de las infecciones por
neumococos, en particular de las neumonías
VITAMINA C (MINTLAB)
VITDE-500 VITDE-800 (PASTEUR)
PNEUMO 23 (SANOFI-PASTEUR) VITAMINOTERAPIA
VACUNA pentavalente para la inmunización activa ACIDO FOLICO (RIDER)
contra la Difteria, Tétanos, Tos Convulsiva e infecciones RORIMET-F (ROERIG)
VACUNA ANTIGRIPAL por el virus de la Hepatitis B y Haemophilus influenzae TIAMINA CLORHIDRATO (SANDERSON)
IDflu 9 2011 (SANOFI-PASTEUR) tipo b (Hib)
QUINVAXEM (NOVARTIS) VITAMINOTERAPIA B
VACUNA DIFTERIA TETANICA (ISP) AFLOGOL (SANITAS)
VACUNA ANTIHEPATITIS B NEUROSANDE (SANDERSON)
ENGERINX-B (GLAXOSMITHKLINE) VACUNA TRIPLE DPT (ISP)
PIRIDOXINA CLORHIDRATO (BIOSANO)
ENIVAC HB (BIOSANO) PIRIDOXINA CLORHIDRATO (SANDERSON)
HEBERBIOVAC HB (BAGO) VACUNA POLISACÁRIDA MENINGOCÓCICA A+C
MENINGO (SANOFI PASTEUR) TIAMINA CLORHIDRATO (BIOSANO)
RECOMVAX-B (SANOFI-PASTEUR) VITAMINAS B1-B6-B12 (BIOSANO)
TWINRIX (GLAXOSMITHKLINE)
VASOCONSTRICTOR SIMPATICOMIMETICO PA- RA VITAMINOTERAPIA B 6
VACUNA ANTIINFLUENZA CRISIS ANAFILACTICA VITABE (ANDROMACO)
BEGRIVAC (NOVARTIS) ADREJECT 0,3mg-ADREJECT JR 0,15 mg (MERCK) VITAMINAS B1-B6-B12 (BIOSANO)
BIO FLU (BIOSANO) FACIMIN (MINTLAB)
FLUARIX (GLAXOSMITHKLINE) VITAMINOTERPIA B 12
GC FLU (BIOSANO) VASOCONSTRICTOR OCULAR CIANOCOBALAMINA (SANDERSON)
INFLUVAC (GRUNENTHAL) MYDFRIN (ALCON) CIANOCOBALAMINA (BIOSANO)
MEVAC-FLU (BIOSANO) CIANOCOBALAMINA MALEATO (RIDER)
VAXIGRIP ADULTO 2009 (SANOFI-PASTEUR) VASODILATADOR VITAMINAS B1-B6-B12 (BIOSANO)
VAXIGRIP PEDIÁTRICA 2009 (SANOFI-PASTEUR) DIRTOP (MEDIPHARM)
VAXIGRIP PEDIATRICA 2011 (SANOFI-PASTEUR) DIRTOP COMP. (MEDIPHARM) VITAMINOTERAPIA C
VAXIGRIP 2011 (SANOFI - PASTEUR) PENTOXIFILINA (EXPOFARMA) ACIDO ASCORBICO (SANDERSON)
PENTOXIFILINA (CHILE) ACIDO ASCORBICO Comp.100 mg.(VALMA)
VACUNA ANTIMENINGOCOCCICA PENTOXIFILINA (MINTLAB) ACIDO ASCORBICO (BIOSANO)
MENACTRA (SANOFI-PASTEUR) SIAFIL (RIDER) CEBION 1.000/2.000 (MERCK)
CEBION GOTAS (MERCK)
VACUNA ANTINEUMOCOCICA VASODILATADOR CEREBRAL CREVET (PRATER)
BUFLOMEDIL (ANDROMACO) CREVET- L (PRATER)
SYNFLORIX (GLAXOSMITHKLINE) CINARIZINA (MINTLAB) ESVIT C 100 MG (CHILE)
VACUNA ANTIMENINGOCOCICA POLISACARIDA A Y CONTINUS (RECALCINE) ESVIT C 500 MG (CHILE)
C. (BIOSANO) CONTOUR TS (BAYER) MI-VIT-C (MEDIPHARM)
VACUNA ANTITUBERCULOSIS BCG POLVO LIOFILIZA- FLUNARIZINA (PASTEUR) MINTAVIT-C (MINTLAB)
DO PARA SUSPENSIÓN INYECTABLE, CON SOLVENTE FLUNARIZINA (CHILE) NECTA-C 1000/2000 (MAVER)
(BIOSANO) FLUXUS (TECNOFARMA) VITAC (SANOFI-AVENTIS)
VACUNA ANTIPOLIOMIELITICA INACTIVADA GINKGO BILOBA (MINTLAB) ZINCOVIT (ITF-LABOMED)
IPV (SANOFI-PASTEUR) IRRIGOR (ANDROMACO)
NICERGOLINA (PASTEUR) VITAMINOTERAPIA D
VACUNA ANTIRRABICA NIMOTOP (BAYER) ETALPHA (PENTAFARMA)
LYSSAVAC N (BIOSANO) NIMOTOP IV (BAYER)
VACUNA ANTIRRABICA USO HUMANO (ISP) ROKAN (ANDROMACO) VITAMINOTERAPIA D2
VERORAB (SANOFI-PASTEUR) VASELASCTIC (RECALCINE) ERGOCALCIFEROL L.CH. (CHILE)
VACUNA ANTITETANICA VASODILATADOR CORONARIO VITAMINOTERAPIA D3 ORAL

BOOSTRIX (GLAXO) ANGIOLINGUAL (ROYAL PHARMA) ACUODE (RECALCINE (LAFI)
CARDIO-SEDANTOL (RECALCINE) ELCAL - D (ANDROMACO)
EASYFIVE VACUNA PENTAVALENTE (BIOSANO) CORONOVO (RECALCINE) ELCAL D- PLUS (ANDROMACO)
INFANRIX HEXA (GLAXOSMITHKLINE) ILOSTAL (MERCK) ELCAL D- SUPRA (ANDROMACO)
TETATOX TOXOIDE (BIOSANO) ISOSORBIDA DINITRATO (MINTLAB) ELCAL D- FORTE (ANDROMACO)
TETAVAX (SANOFI-PASTEUR) MONOPACK (BAGO DE CHILE)
NIFEDIPINO (CHILE) VITAMINOTERAPIA K
VACUNA ANTITIFICA NITROGLICERINA (BIOSANO) FITOMENADIONA (Fitoquinona) (SANDERSON)
VIVOTIF (BIOSANO) NITROGLICERINA (CHILE) KATIN (INSTITUTO SANITAS)
VACUNA ANTITIFOIDICA (ISP) SEDANTOL (RECALCINE)
SULOTIL RETARD (RECALCINE)
VACUNA BIVALENTE ANTIVIRUS DEL PAPILOMA VASODILATADOR PERIFERICO
HUMANO BUFLOMEDIL (ANDROMACO)
CERVARIX (GLAXO) COTINA (INSTITUTO SANITAS)
VACUNA COMBINADA DTPa-HB-IPV-Hib FLUNARIZINA (PASTEUR)
INFARIX HEXA (GLAXOSMITHKLINE) FLUNARIZINA (CHILE)
FLUXUS (TECNOFARMA)
VACUNA CONTRA DIFTERIA,TETANOS, PERTUSIS Y
HAEMOPHILUS TI-PO B
ACTACEL (SANOFI PASTEUR)
IRRIGOR (ANDROMACO)
NICERGOLINA (PASTEUR)
NOKATAR (PRATER)
Z
ADACEL (SANOFI - PASTEUR) ROKAN (ANDROMACO)
D.T. COQ./D.T.P. (SANOFI PASTEUR) VASELASCTIC (RECALCINE)
IMOVAX D.T. ADULTOS (SANOFI PASTEUR) VENTAVIS (BAYER)
VERTIGOHEEL (HEEL) ZINCTERAPIA
VACUNA CONTRA LA FIEBRE TIFOIDEA SULFATO DE ZINC (BIOSANO)
TYPBAR VACUNA ANTITIFOIDEA SOL. INYECT 25 VASOPRESOR (simpático mimético) SULFATO DE ZINC (SANDERSON)
MCG(BIOSANO) ADINE Solución Inyectable (CHILE)
TYPHIM Vi (SANOFI-PASTEUR) DOPAMINA CLORHIDRATO (SANDERSON)
EFEDRINA SULFATO (SANDERSON)

INDICE DE PRINCIPIOS ACTIVOS III. 1
TERCERA SECCION
Indice de Principios
Activos
Los Productos que aparecen descritos en

la Cuarta Sección de ANFA se encuentran
agrupados de acuerdo a los principios acti-
vos de su fórmula básica. Algunas veces
aparecerá un mismo producto bajo dife-
rentes principios activos cuando se trata
de compuestos con más de un componente.

Indice de Principios activos.indd 1 22-11-2012 10:24:28

III. 2
INDICE DE PRINCIPIOS ACTIVOS
1-B METIL-CARBAPENEM ESTERIL ACETATO DE LEUPROLERINA OSTEOSAN (ANDROMACO)

INVANZ PC-IVZ-IV/IM-12000 (MERCK SHARP) LUPRON DEPOT 11,25 MG (ABBOTT) OSTEOSAL 70 (CHEMOPHARMA)
LUPRON DEPOT 7,5 MG ABBOTT
17 BETA-ESTRADIOL LUPRON DEPOT 22,5 MG (ABBOTT) ACIDO ASCORBICO (VITAMINA C Y SUS SALES)
ALTESSE COMP. REC. (SILESIA) LUPRON DEPOT 3,75 MG (ABBOTT) ACEVIT (RECALCINE)
CLIMADERM 7 DIAS (WYETH INC) ACIDO ASCORBICO COMP. 100 MG (VALMA)
GINOTEX (GYNOPHARM-RECALCINE) ACETATO DE MEDROXIPROGESTERONA ACIDO ASCORBICO (SANDERSON)
GINOTEX CC (GYNOPHARM-RECALCINE) ACIDO ASCORBICO (BIOSANO)
CYCLOFEM (MASTER) AQUASOL ACD(INTERPHARMA)
PRODASONE COMP. (PFIZER) BROLIN FORTE(PHARMA INVESTI)
CERNEVIT (BAXTER)
A
ACETATO DE MEGESTROL CONGESTEX (RECALCINE)
MEGACE (BRISTOL MYERS) CONGESTEX SUSP. (RECALCINE)
COTIBIN FLU DIA POLVO (ANDROMACO)
ACETATO DE METILPREDNISOLONA COTIBIN FLU DIA Y NOCHE (ANDROMACO)
BLEFAMIDE SUSP. (ALLERGAN) COTIBIN FLU NOCHE POLVO SOL (ANDROMACO)
DEPO MEDROL (PFIZER) C+AHA CKL (DISPOLAB)
ABACAVIR MEDROL (PFIZER) C+E CKL (DISPOLAB)
ABACAVIR COMP. 300 MG (BIOSANO) DENNOV (ROYAL PHARMA)
KIVEXA (GLAXOSMITHKLINE) ACETATO DE PREDNISOLONA DROXEL (RECALCINE)
TRICIVIR (GLAXOSMITHKLINE) PRED FORTE (ALLERGAN) DUO CVP (SANOFI-AVENTIS)
ZIAGEN (GLAXOSMITHKLINE) ENSURE (ABBOTT)
ACETATO DE RETINOL ENSURE FOS (ABBOTT)
ABATACEPT TURBOVIT JBE. (MEDIPHARM) ENSURE PLUS (ABBOTT)
FERRANIM (SANITAS)
ORENCIA (BRISTOL MYERS SQUIBB) FERRANEM (CHEMOPHARMA)
ACETATO DE SODIO FERRO VITAMINICO (CHILE)
ACARBOSA ACETATO DE SODIO 30% (SANDERSON) HEMOPLEX (RECALCINE)
GLUCOBAY (BAYER) FILGEN (BAGO) ISOMIL (ABBOTT)
MITOXGEN (BAGO) MATRUELLE (BOEHRINGER)
ACEBUTOLOL ACETIL GLUTAMINA MULTI-12/K1 PEDIATRICO (BAXTER)
BELOC (RECALCINE) CEBROCAL (RECALCINE) PHARMATON(BOEHRINGER)
GRIFOBUTOL (CHILE) VITAGENOL (SANOFI-AVENTIS)
VITAMINA C GENFAR (EXPOFARMA)
ACECLOFENACO ACENOCUMAROL
AIRTAL (ALMIRALL PRODESFARMA) ACENOX (PASTEUR) ACIDO BORICO
BRISTAFLAM (BRISTOL - MYERS SQUIBB) NEO-SINTROM(NOVARTIS) HIPOGLOS (ANDROMACO)
ACETAZOLAMIDA PEDIADERM (ANDROMACO)
ACEITE DE CASTOR POLIOXIETILADO ACETAZOLAMIDA (CHILE)
LEXATANAP (BAGO) ACETAZOLAMIDA (MINTLAB) ACIDO CITRICO
DISFRUTA (MAVER)
ACEITE DE EMU ACETILCOLINA EPOETINA BAGO/EPOETINA ALFA HUMANA RECOM-
OILTOPIC CREMA (D&M PHARMA) MIOCHOL-E (NOVARTIS) BINANTE (BAGO)
SAL DE FRUTA ENO (GLAXOSMITHKLINE)
ACEITE DE HIPOGLOS ACETILCISTEINA SECAND COMP. (ROYAL PHARMA)
NISTAGLOS (ANDROMACO) MUCOLITICO (INSTITUTO SANITAS) YASTA (BAYER)
ACEITE MINERAL Aminoplasmal 5% (B.BRAUN MEDICAL) ACIDO CLAVULANICO
DERMAVITAL (LAFI) Aminoplasmal 10% (B.BRAUN MEDICAL) AMBILAN (CHILE)
DEXOL (SMB FARMA) ACETOFENIDO DE 16-ALFA-17 AMBILAN BID (CHILE)
DIPROBASE CREMA (MERCK SHARP&DOHME AGURIN (RECALCINE) AMOLEX DUO (ANDROMACO)
DIPROBASE LOCION (MERCK SHARP&DOHME) AMOLEX DUO FORTE (ANDROMACO)
FLEET ENEMA ACEITE MINERAL (RIDER) CLAVINEX / CLAVINEX FORTE (SAVAL)
Neolucid - c (SMB FARMA) ACETONIDO DE FLUOCINOLONA CLAVINEX DUO/CLAVINEX DUO FORTE(SAVAL)
Dermavital (RECALCINE) OTOSEPTIL (SANITAS) CLAVOXICILINA BID (RECALCINE)
Chapstick flava craze (WYETH CONSUMER) ACETONIDO DE TRIAMCINOLONA USP
Chapstick mint (WYETH CONSUMER) ACIDO CLORHIDRICO O HIDROXIDO DE SODIO
Chapstick regular(WYETH CONSUMER) NASACORT (SANOFI-AVENTIS) PATANOL (ALCON)
Dexol(SMB FARMA)
Durasolets (SMB FARMA) ACICLOVIR ACIDO FOLICO
Fleet enema aceite mineral (RIDER) ACICLOVIR (SANITAS) ALITRAQ (ABBOTT)
Emolan h® crema(K2 HEALTH& WELLNESS ACICLOVIR (CHEMOPHARMA) BION 3 (MERCK)
Nutraderm (GALDERMA) ACICLOVIR COMP. (CHILE) BROLIN FORTE(PHARMA INVESTI)
Ultra corega sin sabor(GLAXOS) ACICLOVIR L.CH. CREMA (CHILE) CENTRUM (WYETH CONSUMER)
Ultra corega sabor menta(GLAXOS) ACICLOVIR CREMA (MINTLAB) DIABION (MERCK)
ACICLOVIR COMP. (MINTLAB) ENSURE (ABBOTT)
ACEITE DE OLIVA ACICLOVIR I.V. (PFIZER) ENSURE FOS (ABBOTT)
OLICLINOMEL (BAXTER) ACICLOVIR L.CH. UNGÜENTO OFT (CHILE) ENSURE PLUS (ABBOTT)
ROWATINEX (RAFFO) ACICLOVIR GENFAR / TABLETAS - UNGÜENTO FERRORAL FOL. COMP. (SILESIA)
OLICLINOMEL (BAXTER) (EXPOFARMA) FERRORAL VIT (SILESIA)
EUROVIR - EUROVIR FORTE (EUROLAB-SAVAL) FERRANEM (CHEMOPHARMA)
ACEITE DE SOYA y OLEICO LOMPRAX (MINTLAB) FERRO VITAMINICO (CHILE)
CAPILET SPF 30(PHARMA INVESTI) LOMPRAX GOTAS (MINTLAB) folacid comp. 1 mg (itf-labomed)
CLIMADERM 7 DIAS (WYETH INC) LYSOVIR CREMA (MINTLAB) FOLIFEMINAF COMP. (MAVER)
OLICLINOMEL (BAXTER) LYSOVIR COMP. (MINTLAB) FOLISANIN (INSTITUTO SANITAS)
OFTAVIR (NICOLICH-SAVAL) FOLVIT (ANDROMACO)
ACEITE MINERAL ZOVIRAC (GLAXOSMITHKLINE) GESTAVIT (GYNOPHARM-RECALCINE)
CHAPSTICK REGULAR (WYETH CONSUMER) NATICARE (ITF-LABOMED)
CHAPSTICK FLAVA CRAZE (WYETH CONSUMER) ACIDO-5- AMINOLEVULINICO CLORHIDRATO NURSOY (WYETH INC)
CHAPSTICK MINT (WYETH CONSUMER) OLDEX (MEDIDERM) PREMAT CAPS. BLANDAS (RIDER)
DERMAVITAL (RECALCINE) SUPRADYN GINSENG (BAYER)
LACRI-LUBE (ALLERGAN) ACIDO ACETILSALICILICO SUPRADYN GRAGEAS (BAYER)
ANACIN COMP.(WYETH CONSUMER) SUPRADYN PRENATAL (BAYER)
ACETAMINOFENO ASPIRINA (BAYER)
TONOFLEX (SANITAS) ASPIRINA FORTE (BAYER) ACIDO FOLINICO
ASPIRINA NIÑOS (BAYER) ACIDO FOLINICO (KAMPAR)
ACETATO DE AMILO CAFIASPIRINA (BAYER)
QUITACALLOS (DROGUERIA FQP) CARDIOASPIRINA 100 EC (BAYER) ACIDO FOSFORICO
CHERACOL (J&J PERSONAL CARE) VIGOFORTAL (PASTEUR)
ACETATO DE BORNILO DISGREN (PASTEUR)
EXPANDEN (ANDROMACO) DISGREN 325 (PASTEUR) ACIDO FUSIDICO
DOLIDER (PASTEUR) FUCICORT (ANDROMACO)
ECOTRIN (GLAXOSMITHKLINE)
ACETATO DE CIPROTERONA EMOLAN LAPIZ DESCONGESTIVO (K2 HEALTH) FUCITHALMIC (ANDROMACO)
ANUAR (TECNOFARMA) ENO PLUS (GLAXOSMITHKLINE)
CLIMENE (BAYER) FACITOR (MINTLAB) ACIDO GAMMA-AMINOBUTIRICO (GABA)
DIANE-35 (BAYER) FLUICOR ASA 325 / FLUICOR ASA 81 (MAVER) CEBROCAL (RECALCINE)
DRINA (SILESIA) HASSAPIRIN FORTE (MINTLAB) GAMALATE B6 (ANDROMACO)
EVILIN (MERCK) OBLEAS CHINAS (MAVER) GAMAVIT B6 (ROYAL PHARMA)
LADY-TEN 35 (CHILE) THROMBO AS (MERCK)
YASTA (BAYER) ACIDO GAMMA-AMINO BETA HIDROXI BUTIRICO
ACETATO DE DEXAMETASONA CEBROCAL (RECALCINE)
BAYCUTEN (BAYER) ACIDO ACETICO GAMALATE B6 (ANDROMACO)
TELUGREN PLUS (ROYAL PHARMA) EMBROCACION (PASTEUR) GAMAVIT B6 (ROYAL PHARMA)
FILGEN (BAGO)
MITOXGEN (BAGO)
ACETATO DE FLUOTOMETALONA ACIDO GLAVULANICO
AFLAREX (ALCON) ACIDO ALGINICO AUGMENTIN (GLAXOSMITHKLINE)
EDUCOL (RECALCINE)
ACETATO DE GOSERELINA ACIDO GLICOLICO
ZOLADEX (ASTRAZENECA) ACIDO ALENDRONICO DIACNEAL (SANOFI-AVENTIS)
ZOLADEX LA (ASTRAZENECA) OSDREN (MINTLAB) REVI-ATLAS (K2 HEALTH&WELLNESS RECAL- CINE)

ACIDO GLUTAMICO ACTIVADOR DEL PLASMINOGENO TISULAR HUMANO ALFASONA ACETOFENIDO

VITABRAL (MEDIPHARM) RECOMBINADO UNALMES (ANDROMACO)
ACTILYSE (BOEHRINGER)
ACIDO HOLO-TRANS-RETINOICO ALFUZOSINA CLORHIDRATO
VESANOID (ROCHE) ADALIMUMAB UROXATRAL OD (SANOFI-AVENTIS)
HUMIRA (ABBOTT)
ACIDO HIALURONICO ALMIDON GLICOLATO SODICO
HYALGAN (ANDROMACO) ADAPALENO BIDROSTAT (BAGO)
HYDRAGEL B5 CKL (DISPOLAB) ADIAMIL CREMA (MEDIDERM-RECALCINE)
REVI-ATLAS (K2 HEALTH&WELLNESS) ADIAMIL GEL (MEDIDERM-RECALCINE) ALQUITRAN DE HULLA
DIFFERIN (GALDERMA) DHS TAR GEL (DISPOLAB)
ACIDO IBANDRONICO DIFFERIN (BIOSANO)
BONDRONAT COMP. - INTRAVENOSO (ROCHE) FLAMIR (BAGO) ALISKIRENO
BONVIVA (ROCHE) NYSKIN (SAVAL) RASILEZ (NOVARTIS)
DARMAS (CHILE) ZUDENINA (PHARMA-INVESTI) RASILEZ D (NOVARTIS)
DARMAS CaD (CHILE)
DRONAVAL (SAVAL) ADEFOVIR ALMENDRAS, ACEITE DE
IBADROX (ITF-LABOMED9 HEPSERA (GLAXOSMITHKLINE) AKERAT (SILESIA)
IBAMES (ANDROMACO)
IBANOX (PASTEUR) ADENOSINA ALOES
TRICOR (SANOFI-AVENTIS) CRETOL COMPUESTO (RECALCINE)
ACIDO LACTICO
AKERAT (SILESIA) ADIFENINA CLORHIDRATO ALOE VERA
GREGOXEL (BAGO) ABALGIN (CHILE) CHAPSTICK LIP MOISTURIZER (WYETH CONS)
VERRUFILM (D&M PHARMA) ABALGIN SUPOS. (CHILE) CHAPSTICK ULTRA SPF 30 (WYETH CONSUMER)
ANDIL (RECALCINE)
ACIDO MECLOFENAMICO SAE/SUPOSITORIO (PASTEUR) ALOPURINOL
MECLOMEN (PFIZER) ALOPURINOL (CHEMOPHARMA)
AGOMELATINA ALOPURINOL (CHILE)
ACIDO MEFENAMICO ALODIL (DRUGTECH-RECALCINE) ALOPURINOL (MINTLAB)
ACIDO MEFENAMICO (MINTLAB) VALDOXAN (FERRER) DROPINOL (PASTEUR)
ADESNA (MINTLAB) TALOL(SAVAL)
ALGIFEMIN (SANITAS) AGUA BIDESTILADA UROGOTAN-A (ANDROMACO)
ALGEX (DROGUERIA FARMOQUIMICA) AGUA BIDESTILADA (BIOSANO) ZYLORIC COMP. (GLAXOSMITHKLINE)
FLIPAL (ROYAL PHARMA) ZYLORIC COMP. (MINTLAB)
TANSTON (PFIZER) AGUA MELISA ZYLORIC COMP. (BIOTOSCANA)
TEMPLADOL (ANDROMACO) AGUA MELISA (SANITAS)
T-NOL 500 MG (VOLTA) ALPRAZOLAM
TRUASINOL (MEDIPHARM) AGUA PURIFICADA ADAX / ADAX RETARD (SAVAL)
CETAPHIL LOCION (GALDERMA) ALPRAZOLAM (MINTLAB)
ACIDO MICOFENOLICO DERMAVITAL (RECALCINE) PRAZAM (ROYAL PHARMA)
MYFORTIC (NOVARTIS) DHS CLEAR (DISPOLAB) SANERVA (ROYAL PHARMA)
DHS RINSE ACONDICIONADOR (DISPOLAB) TRICALMA (SANOFI-AVENTIS)
ACIDO NICOTINICO DHS SAL (DISPOLAB) ZOTRAN (PFIZER)
COTINA (SANITAS) GELCLAIR (KAMPAR) ZOTRAN X.R. (PFIZER)
NIASPAN (ABBOTT) PEPTIVEL Q (DISPOLAB)
RECOVER OL (DISPOLAB) ALPROSTADIL
ACIDO P-AMINOBENZOICO Y DERIVADOS SERUM 15 CKL (DISPOLAB) CAVERJECT (PFIZER)
AFLOGOL (SANITAS) PROSTIN PEDIATRICO (PFIZER)
AGUA TERMAL DE AVENE
ACIDO PANTOTENICO AKERAT (SILESIA) AMANTADINA CLORHIDRATO
BEROCCA PLUS COMP. EFERV. (BAYER) DIACNEAL (SILESIA) PRAYANOL (SANITAS)
BEROCCA PLUS COMP. REC. (BAYER) DIROSEAL (SILESIA)
BEROCCA VIT (BAYER) AMBROXOL CLORHIDRATO
FERRORAL VIT (SILESIA) AESCINA AMBROTOS/AMBROTOS FORTE (RECALCINE)
NATICARE (ITF -LABOMED) REPARIVEN GEL (BAYER) AMBROXOL (CHEMOPHARMA)
NEPRO (ABBOTT) AMBROXOL (CHILE)
ALANTOINA AMBROXOL (CHEMOPHARMA)
ACIDO PIPEMIDICO DIENCIL PASTA DENTAL (RIDER) AMBROXOL GENFAR (EXPOFARMA)
PURID(SANOFI-AVENTIS) DERMAGLOS (ANDROMACO) AMBROXOL (MINTLAB)
QUERATOPIL (PHARMA INVESTI) BRONCOT (RECALCINE)
ACIDO POLIACRILICO PANCRIT (ANDROMACO) BRONCOT FORTE (RECALCINE)
FEELS (CHILE) SEBOLIC FLUIDO SPF 30 (PHARMA INVESTI) BRONCOT GOTAS (RECALCINE)
BRONCOT G.F.T. (K2 HEALTH)
ACIDO SALICILICO ALBENDAZOL BRONCOT FORTE G.F.T. (K2 HEALTH)
DHS SAL (DISPOLAB) CEPRAZOL (CHILE) FLUOMIT (CHILE)
DIPROSALIC LOCION (merck-sharp&dohme) VERMOIL (DROGUERIA FQP) MINTAMOX (MINTLAB)
DIPROSALIC UNGÜENTO (merck-sharp&dohme) ZENTEL COMP (GLAXOSMITHKLINE) MUCOSOLVAN(BOEHRINGER)
MEDIKLIN (MAVER) ZENTEL SUSP. ORAL (GLAXOSMITHKLINE) MUXOL (EUROLAB-SAVAL)
MEDIKLIN SKIN COLOR (MAVER) TOCALM (PRATER)
QUITACALLOS(DROGUERIA FQP) ALBUMINA HUMANA
VERRUFILM (D&M PHARMA) ALBUMINA HUMANA AL 5% - 20% (GRIFOLS) AMFOTERICINA
ALBUMINA HUMANA (BIOSANO) AMFOTERICINA (BIOSANO)
ACIDO TRANEXAMICO BERIPLAST P (SANOFI-AVENTIS) L-AMPHO ANFOTERICINA B (BIOSANO)
ESPERCIL/CAPS./COMP/SOL. INYECT.(GRUNEN- EMBROCACION (PASTEUR)
THAL) EPOETINA BAGO/EPOETINA (BAGO) AMIKACINA
STREPTASE CSL (ROYAL PHARMA) AMIKACINA (BIOSANO)
ACIDO UNDECILENICO AMIKACINA-AMIKACINA SOL. (SANDERSON)
FITTIG (ANDROMACO) ALCANFOR
NP-27 POLVO (DROGUERIA FQP) ADOLIT (MASTER) AMINOFILINA
NP-27 SOL/SPRAY (DROGUERIA FQP) ALCOHOL ALCANFORADO 10% (VALMA) AMINOFILINA (SANDERSON)
CALADRYL CLEAR (PFIZER) AMINOFILINA (BIOSANO)
ACIDO URSODEOXICOLICO CHAPSTICK REGULAR (WYETH CONSUMER)
SOLVOBIL (MASTER) CHAPSTICK MEDICATED (WYETH CONSUMER) AMIODARONA CLORHIDRATO
URSOFALK (BIOTOSCANA) MENTALOL (DROGUERIA FQP) AMIODARONA CLORHIDRATO (SANDERSON)
URSOFALK SUSPENSION (BIOTOSCANA) SALONPAS (ANDROMACO) AMIODARONA CLORHIDRATO (BIOSANO)
AMIODARONA CLORHIDRATO (MINTLAB)
ACIDO VALPROICO ALCOHOL ATLANSIL (PHARMA INVESTI)
DI_VP(PHARMAVITA) ANASTIM LOCION (SILESIA) CORDARONE COMP. 200 MG (SANOFI-AVENTIS)
DEPAKENE CAPS. (ABBOTT) BENYLIN JBE.(J&J PERSONAL CARE) RITMOCARDYL (BAGO)
DEPAKENE JARABE (ABBOTT) LISTERINE (J&J PERSONAL CARE)
AMITRIPTILINA
ACIDO ZOLEDRONICO ALCOHOL ETILICO AMITRIPTILINA(CHILE)
ACLASTA (NOVARTIS) DRYSOL (DISPOLAB) AMITRIPTILINA CLORHIDRATO (MINTLAB)
OSTEOKER (RIDER) ANTALIN / ANTALIN FORTE (SAVAL)
ZOMETA (NOVARTIS) ALCOHOL ISOPROPILICO MORELIN (CHILE)
NP-27 SOL/SPRAY (DROGUERIA FQP)
ACIDUM ALPHA AMISULPRIDA
ARTHROZEEL (HEEL) ALENDRONATO SOCIAN 50 MG/200MG (SANOFI-AVENTIS)
ARTHROZEEL-T (HEEL) ALDROX (PASTEUR)
ALENDRONATO GENFAR (EXPOFARMA) AMLODIPINO
ACIDUM SILICICUM ARENDAL (PHARMA INVESTI) AMLOC (BAGO)
ARTHROZEEL (HEEL) FOSAMAX PC-FSM-T-032001 (MERCK SHARP) AMLODIPINO (CHEMOPHARMA)
FOSAMAX PLUS PC-FSP-T 032005(MERCK SHARP AMLODIPINO (CHILE)
ACIPIMOX FOSVAL (SAVAL) AMLODIPINO GENFAR (EXPOFARMA)
OLBETAM (PFIZER) AMLODIPINO (PASTEUR)
HOLADREN 7D (CHILE) AMLODIPINO (MINTLAB)
AMLODIPINO (CHEMOPHARMA)
ACITRETIN ALFACACIDOL AMLODI`PINO (RIDER)
NEOTIGASON (ROCHE) ALFA D (RECALCINE) AMPLEX (CHILE)
NEOTIGASON (ROYAL PHARMA) ETALPHA (PENTAFARMA) CADUET (PFIZER)

III. 4
EXFORGE (NOVARTIS) ASTEMIZOL PENSULAN (ANDROMACO)

MICARDIS AMLO (BOEHRINGER) ANTISTAM (RECALCINE) RINOBANEDIF (BAGO)
MOLSICOR 10 MG (VOLTA)
NORVASC (PFIZER) ATAPULGITA ACTIVADA BACLOFENO
PRESILAM (PASTEUR) DIAREN (SAVAL) CETRIL (ROYAL PHARMA)
PRESOVASC (PHARMAVITA) NIFURAT (BAGO) LIORESYL (NOVARTIS)
VALAXAM (SAVAL)
ATAZANAVIR BASILIXIMAB
AMOXICILINA REYATAZ (BRISTOL MYERS) SIMULECT (NOVARTIS)
ABIOLEX (ANDROMACO)
ABIOLEX DUO (ANDROMACO) ATENOLOL BECLOMETASONA
AMOLEX DUO (ANDROMACO) ATENOLOL (SANITAS) AERO-PLUS (ANDROMACO)
AMOLEX DUO FORTE (ANDROMACO) ATOMEX (ANDROMACO) AEROSOMA INHALADOR (ETEX)
AMOXIPENIL (BAGO) ATENOLOL (CHILE) BECLOSEMA INHALADOR (ETEX)
AMOXIPENIL DUO (BAGO) ATENOLOL (INTERPHARMA) BELOMET (RECALCINE)
AMOXICILINA (MINTLAB) BATACAR 50-100 MG COMP. (SANOFI-AVENTIS) BECOMIT HFA AEROSOL (BIOSANO)
AMOXICILINA POLVO SUSPENSION (BIOSANO) GRIFOTENOL (CHILE) BECLOMETASONA (CHEMOPHARMA)
AMOXICILINA / ACIDO CLAVULANICO (BIOSANO) LABOTENSIL (ITF - LABOMED) BECLOMETASONA (CHILE )
AMOVAL (SAVAL) SOTACOR 50 MG (VOLTA) BUTOCORT HFA (D&M PHARMA)
AMOVAL DUO / AMOVAL DUO FORTE (SAVAL) BUTOTAL B (GRUNENTHAL)
AMBILAN (CHILE) ATOMOXETINA DESTAP 250 AEROSOL (CHILE)
AMBILAN BID (CHILE) ABRETIA (PHARMA INVESTI) DESTAP 50 AEROSOL (CHILE)
AMOBIOTIC (CHILE) DEATEN CAPSULAS (ANDROMACO) HEROLAN (CHILE)
AUGMENTIN (GLAXOSMITHKLINE)
BETACILINA (IMPROFAR) ATORVASTATINA BEMIPARINA SODICA
CLAVINEX / CLAVINEX FORTE (SAVAL) ATENFAR (MEDIPHARM) HIBOR (BAGO)
CLAVINEX DUO / CLAVINEX DUO FORTE (SAVAL) ATORVASTATINA (MINTLAB)
CLAVOXICILINA BID (RECALCINE) ATORVASTATINA (RIDER) BENSERAZIDA
NOVAMOX (PASTEUR) ATORLIP (PHARMAVITA) PROLOPA (ROCHE)
OPTAMOX (PHARMA INVESTI) ATORVASTATINA (CHILE) PROLOPA HBS (ROCHE)
PYLOPAC (MERCK) ATORVASTATINA GENFAR (EXPOFARMA)
SULBAMOX (BAGO) CADUET (PFIZER) BENZOATO DE SODIO
ZOMEL HP (SAVAL) HIPOLIXAN 10 MG (PASTEUR) DIENCIL PASTA DENTAL (RIDER)
AMPICILINA HIPOLIXAN 20 MG (PASTEUR) GENGISYL (MASTER)
AMPICILINA (BIOSANO) HIPOLIXAN 40 MG (PASTEUR) PECTORAL PASTEUR (PASTEUR)
AMPICILINA (MINTLAB) LIPITOR (PFIZER) PULMAGOL (PASTEUR)
UNASYN (PFIZER) LIPOX (CHILE)
LOWDEN (EUROLAB-SAVAL) BENZOCAINA
ZARATOR (PFIZER) AFTAGEL GEL BUCAL (MEDIPHARM)
ANASTROZOL ZURINEL (PRATER) AUCUSIK PLUS GEL (ANDROMACO)
ARIMIDEX (ASTRAZENECA) BBDENT (MAVER)
ATOVACUONA KALMAFTA (MASTER)
ANFETAMINA MALARONE (GLAXOSMITHKLINE) LERFIMIN (MINTLAB)
ANFETAMINA(CHILE) OTANDROL (ANDROMACO)
ATRACURIO BESILATO
ANFEBUTAMONA CLORHIDRATO ATRACURIO BESILATO (BIOSANO) BENZOFENONA-3
BUPREDOL (SANITAS) ATRACURIO BESILATO (GLAXOSMITHKLINE) BLISTEX FRUIT SMOOTHIES (RIDER)
BUXON (SAVAL)
ELONTRIL (ETEX) ATROPA BELLADONA BESILATO DE ATRACURIO
WELLBUTRIN XL (GLAXOSMITHKLINE) ANGIN (HEEL) BESILATO DE ATRACURIO 10MG/ML (SANDERSON)
WELLBUTRIN SR (GLAXOSMITHKLINE) TRACRIUM (GLAXOSMITHKLINE)
ATROPINA TRACRIUM INY. (GLAXOSMITHKLINE)
ANFOTERICINA ATROPINA (BIOSANO)
FUNGIZON (BRISTOL MYERS SQUIBB) BETACAROTENO
AVENA SATIVA EXTRACT BIOTONUS (GYNOPHARM - RECALCINE)
ANIDULAFUNGINA PROAVEN CREMA - LOCION (ROYAL PHARMA) CENTRUM SILVER C (WYETH CONSUMER)
ECALTA (PFIZER) ENSURE FOS (ABBOTT)
AZACITIDINA MATRUELLE (BOEHRINGER)
ANTAZOLINA FOSFATO VIDAZA (TECNOFARMA) PHARMATON (BOEHRINGER)
OFTALIRIO (NICOLICH-SAVAL) PHARMATON EFERVESCENTE (BOEHRINGER)
AZATIOPRINA VITAGENOL (SANOFI-AVENTIS)
ANTIGENO DE HEPATITIS A IMURAN (GLAXOSMITHKLINE)
EPAXAL (BIOSANO) IMURAN (BIOTOSCANA) BETAHISTINA DICLORHIDRATO
MICROSER (GRUNENTHAL)
ANTIGENO DE HEPATITIS B AZELASTINA VASOMOTAL (ROYAL PHARMA)
ENIVAC HB (BIOSANO) BRIXIA (PHARMA INVESTI)
VACUNA ANTIHEPATITIS B (BIOSANO) BETAMETASONA
AZITROMICINA BETAMETASONA (MINTLAB)
ANTIGENOS VIRUS DE LA GRIPE ATIZOR (MEDIPHARM) BETAMETASONA (SANITAS)
INMONOGLOBULINA ANTITETANICA HUMANA AZIMIT (INTERPHARMA) BETAMETASONA (CHILE )
(BIOSANO) AZITROM (CHILE) BETAMETASONA DIPROPIONATO (CHILE)
AZITROMICINA GENFAR (EXPOFARMA) BETAMETASONA NEOMICINA (CHILE)
ANTIGENOS DE SUPERFICIE INACTIVADOS DE AZITROMICINA GENFAR (INTERPHARMA) BETAMETASONA SODIO (SANDERSON)
LA CEPA AZITROMICINA(SANITAS) CAM (CHILE)
GC FLU (BIOSANO) AZITROMICINA (MINTLAB) CELESTAMINE TABLETAS-JBE.(merck-sharp &
TREX - TREX FORTE (EUROLAB-SAVAL) dohme
ANTIINHIBIDOR DE FACTOR VIII ZITHROMAX (PFIZER) CIDOTEN GOTAS (merck-sharp&dohme)
FANHDI (GRIFOLS) CIDOTEN INYECT. (merck-sharp&dohme)
FEIBA (BAXTER) AZUFRE CIDOTEN RAPILENTO CON LIDOCAINA INYECT.
CREMA AZUFRADA 6% (VALMA) (merck-sharp&dohme)
ANTITRIPSINA CIDOTEN RAPILENTO INYECT.(merck-sharp
TRYPSAN (GRIFOLS) AZUL DE METILENO &dohme)
AZUL DE METILENO AL 2 % (VALMA) CIDOTEN TABLETAS (merck-sharp&dohme
ANTITROMBINA III CIDOTEN V CREMA (merck-sharp&dohme
ANTITROMBINA III HUMANA (GRIFOLS) COBEFEN (SANITAS)
CLOFEXAN (BAGO)
APIS MELLIFICA CORITEX (BAGO)
ANGIN (HEEL) CONTRALMOR(CHILE)
CREMIRIT (MINTLAB)
APREPITANT
EMEND PC-EMD-C-122002 (MERCK SHARP) B CRONOLEVEL (merck-sharp&dohme)
DACAM (CHILE)
DACAM RAPILENTO (CHILE )
DERMICIN CREMA TOPICA (VOLTA)
ARIPIPRAZOL DEUCOALER (MEDIPHARM)
ARILEX FT (ANDROMACO) DONOMIX (CHILE)
ABILIFY (BRISTOL MYER SQUIBB) BACALAO, ACEITE DE HIGADO DE DIPROQUIN CREMA (merck-sharp&dohme)
AZYMOL (DRUGTECH-RECALCINE) DELTISAN EMULSION DERMICA (VALMA) DIPROSALIC LOCION (merck-sharp&dohme)
ILIMIT (PHARMA INVESTI) PEDIADERM (ANDROMACO) DIPROSALIC UNGÜENTO (merck-sharp&dohme)
IRAZEM (RAFFO) VATANAL (DROGUERIA FQP) DIPROSPAN CREMA (merck-sharp&dohme)
VIZA(ROYAL PHARMA) DIPROSPAN G (merck-sharp&dohme)
BACILO DE CALMETTE Y GUERIN DIPROSPAN INYECT. (merck-sharp&dohme)
ARMODAFINILO VACUNA ANTITUBERCULOSIS BCG (BIOSANO) DISOPRANIL (PRATER)
arvigil ft (andromaco) GENTASONE OFT.(merck-sharp&dohme)
NEORESOTYL (DRUGTECH) BACITRACINA GENTASONE OTICO (merck-sharp&dohme
ANBIOTOP (ANDROMACO) GOTALGIC (ROYAL PHARMA)
ARNICA MONTANA BACITRACINA NEOMICINA (MINTLAB) MIXGEN (CHILE)
ANGIN (HEEL) BANEDIF DERMICO (BAGO) NOVARNELA (ANDROMACO)
ARTHROZEEL (HEEL) BACITRACINA UNGÜENTO (CHILE) OFTAGEN COMPUESTO (NICOLICH-SAVAL)
ARTHROZEEL-T (HEEL) DERMABIOTICO (SAVAL) OFTASONA - N (NICOLICH-SAVAL)
MONTICINA (MINTLAB) OFTASONA - P (NICOLICH-SAVAL)
ASENAPINA NASOMIN (MEDIPHARM) OTANDROL (ANDROMACO)
SAPHRIS (LUNDBECK) OFTABIOTICO (NICOLICH-SAVAL) PRODEL - B (PASTEUR)

BETAXOLOL BROMOCRIPTINA CEFALMIN (SANITAS)

BEOF (SAVAL) CRITEN (TECNOFARMA) COTIBIN ANTIGRIPAL (ANDROMACO)
BETOPTIC (ALCON) KRIPTONAL/KRIPTONAL FOR (CHEMOPHARMA) COTIBIN FLU DIA Y NOCHE (ANDROMACO)
BETOPTIC-S (ALCON) PARLODEL (NOVARTIS) COTIBIN FLU NOCHE POLVO (ANDROMACO)
BETAXOLOL (CHILE) COTIBIN PLUS COMP. (ANDROMACO)
BROMOHIDRATO DE FENOTEROL CHERACOLJ&J PERSONAL CARE
BEVACIZUMAB BERODUAL GOTAS (BOEHRINGER) DOLIDER (PASTEUR)
AVASTIN (ROCHE) BERODUAL HFA (BOEHRINGER) DOLORSIN (GYNOPHARM-RECALCINE)
FENOTEROL BROMHIDRATO (SANDERSON) EMAGRIM (CHEMOPHARMA)
BEXAROTENO FENOTEROL BROMHIDRATO (BIOSANO) FEMINOSAN (PASTEUR)
TARGRETIN (ANDROMACO) FREDOL (MEDIPHARM)
BROMOFORMO GENIOL P LIMONADA CALIENTE (MINTLAB)
BEZAFIBRATO RAMISTOS (PASTEUR) GENIOL COMP. SOBRE DIA Y NOCHE (MINTLAB
ORALIPIN RETARD (ROCHE) GRIPASAN COMP. DIA Y NOCHE (CHILE
ORALPIN RETARD (ROYAL PHARMA) BROMURO GRIPASAN COMPUESTO NVA. FORM. (CHILE)
CILCLAR (NOVARTIS) MIGRAGESIC (ANDROMACO)
BICARBONATO DE POTASIO MIGRANOL (BAGO)
ALGICOTE (SANOFI-AVENTIS) BROMURO DE CLIDINIO MIGRAX (SAVAL)
GASTROLEN (CHEMOPHARMA) NASTIGRIP (BAGO)
BICARBONATO DE SODIO LIDOMAX (ROYAL PHARMA) OBLEAS CHINAS (MAVER)
BICARBONATO DE SODIO (SANDERSON) LIRONEX (MASTER) PIRETANYL (PASTEUR)
BICARBONATO DE SODIO (BIOSANO) TAPSIN FORTE COMP. REC. (MAVER)
DISFRUTA (MAVER) BROMURO DE IPRATROPIO CALAMINA
ENDOFALK (BIOTOSCANA) AEROTROP AEROSOL(D&M PHARMA) IVAREST (RIDER)
FKD (PHARMA INVESTI) ATROVENT HFA (BIOTOSCANA)
YASTA (BAYER) ATROVENT NASAL SPRAY (BIOTOSCANA) CALCIO
ATROVENT SOLUCION (BIOTOSCANA) BEROCCA PLUS COMP. REC. (BAYER)
BICALUTAMIDA BERODUAL HFA (BIOTOSCANA) CALCIO + VITAMINA D GENFAR (EXPOFARMA)
BIDROSTAT Comp. Rec. (BAGO) BERODUAL PULVERIZACION (BIOTOSCANA) CALCIMIN (MINTLAB)
CASODEX (ASTRAZENECA) BERODUAL GOTAS (BOEHRINGER) CALCIO GLUCONATO 10% (SANDERSON)
CASODEX 150 MG (ASTRAZENECA) BROMURO DE IPRATROPIO (BIOSANO) CALCIVORIN (MINTLAB)
COMBIVENT AEROSOL (BOEHRINGER) CALDAR-D FORTE (MEDIPHARM)
BIFONAZOL INFLUMIX AEROSOL (RECALCINE) CYCLINEX-2 (ABBOTT)
MYCOSPORAN (BAYER) SALBUTRAL AC(D&M PHARMA) KIDDI (BOEHRINGER)
BROMURO DE PINAVERIO OSTRAM D3 (MERCK)
BIFOSFATO DE POTASIO PHARMATON (BOEHRINGER)
BIFOSFATO DE POTASIO 15 % (SANDERSON) ELDICET (RECALCINE) PHOSLO (PASTEUR)
ELDICET (GRUNENTHAL) RORIMET-F (ROERIG)
BILIS DE CERDO RIGINAL (ROYAL PHARMA) SUPRADYN GRAGEAS (BAYER)
DESICOL (J&J PERSONAL CARE) SUPRADYN PRENATAL (BAYER)
BROMURO DE PIPENZOLATO
BIMATOPROST BALDMIN (MINTLAB) CALCIO CARBONATO
GANFORT (ALLERGAN) CADEVIT (GYNOPHARM-RECALCINE)
LUMIGAN (ALLERGAN) BROMURO DE ROCURONIO CALCIO 500 MG COMP. MAST. (VALMA)
LUMIGAN RC (ALLERGAN) ESMERON 25MG - 50MG - 100MG (merck-sharp& CALCEFOR (CHILE)
dohme CALCEFOR D (CHILE)
BIOTINA (VITAMINA H) BROMAZEPAN CALCEFOR D FORTE (CHILE)
ALITRAQ (ABBOTT) BROMAZEPAN (CHILE) CALCIGRAN 500 MG (ITF-LABOMED)
BEROCCA PLUS COMP. REC.(BAYER) BROMAZEPAN (MINTLAB) CALCIGRAN CD 500 (ITF-LABOMED)
BROLIN (PHARMA INVESTI) LEXOTANIL (ROCHE) CALCIGRAN D 320 CAPSULAS (ITF LABOMED)
CENTRUM (WYETH CONSUMER) CALCIGRAN D 450 CAPSULAS (ITF -LABOMED)
FERRORAL VIT (SILESIA) BROMELINA CALCIGRAN D (ITF-LABOMED)
NATICARE (ITF - LABOMED) ANANASE FORTE (SANOFI-AVENTIS) CALCIGRAN D FORTE (ITF-LABOMED)
OSMOLITE (ABBOTT) CALCIGRAN D600 FLASH COMP. (ITF-LABOMED)
PHARMATON (BOEHRINGER) BROMURO DE BENOCTONIUM CALDEVAL (SAVAL)
PULMOCARE (ABBOTT) DIGEZIN (RECALCINE) ELCAL (ANDROMACO)
SUPRADYN GINSENG (BAYER) ELCAL FORTE (ANDROMACO)
SUPRADYN GRAGEAS (BAYER) BUDESONIDA ELCAL-D (ANDROMACO)
SUPRADYN PRENATAL (BAYER) AERO-BUD (ANDROMACO) ISOMIL (ABBOTT)
TOL TOTAL (SAVAL) AEROVIAL 100 (LINEA LAFI-RECALCINE) LEVUCAL (PASTEUR)
VANTUX MAX (ROYAL PHARMA) AEROVIAL 200 (LINEA LAFI-RECALCINE) NATABEC (J&J PERSONAL CARE)
BUDASMAL (CHILE) OSTEOCAPS (MERCK)
BIPERIDENO BUDENOFALK (BIOTOSCANA) SANIDECAL (INSTITUTO SANITAS)
AKINETON / AKINETON RETARD (ABBOTT) CLEBUDAN (GRUNENTHAL) SANIDECAL FORTE (INSTITUTO SANITAS)
AKINETON (BAGO) ENTOCORT (ASTRAZENECA) TABLETAS PHILLIPS (GLAXOSMITHKLINE)
INFLAMMIDE (BOEHRINGER)
BISACODILO NEUMOCORT (D&M PHARMA) CALCIO, GLICEROFOSFATO DE
ALSYLAX (BOEHRINGER) NEUMOCORT HFA (D&M PHARMA) TONICO PASTEUR (PASTEUR)
LAXOGENO (GRUNENTHAL) RHINOCORT AQUA (ASTRAZENECA)
RINO-B-AQUA (D&M PHARMA) CALCIO, HIPOFOSFITO DE
BISOPROLOL FUMARATO SYMBICORT TURBUHALER (ASTRAZENECA) TONICO PASTEUR (PASTEUR)
CONCOR (MERCK) VANNAIR SUSP. (ASTRAZENECA)
EUROCOR (SAVAL) CALCIO IONICO
ZIAC (MERCK) BUFLOMEDIL ELCAL-D PLUS (ANDROMACO)
BUFLOMEDIL (ANDROMACO)
BIVALIRUDINA CALCITRIOL
ANGIOMAX (ANDROMACO) BUPIVACAINA CLORHIDRATO CALEOBROL (RECALCINE)
BUPIVACAINA CLORHIDRATO (SANDERSON) CALCIJEX (ABBOTT)
BLEOMICINA BUPIVACAINA CLORHIDRATO (BIOSANO) ORODINA (CHILE)
BLEOMICINA (KAMPAR) ROCALTROL (ROCHE)
BLEXIT (CHILE) BUPIVACAINA HIPERBARICA
NIKABLEOMICINA (PFIZER) BUPIVACAINA HIPERBARICA (BIOSANO) CALCITONINA SINTETICA DE SALMON
CALNISAN (RECALCINE)
BORTEZOMIB BUPRENORFINA MIACALCIC (NOVARTIS)
VELCADE POLVO LIOFILIZADO(JANSSEN CILAG) TRANSTEC (GRUNENTHAL)
CANDESARTAN CILEXETILO
bosentan BUSPIRONA CLORHIDRATO ATACAND (ASTRAZENECA)
tracleer (biotoscana) PAXON (EUROLAB-SAVAL) ATACAND PLUS (ASTRAZENECA)
BILATEN (MEDIPHARM)
BRIMONIDINA TARTRATO BUTIRATO PROPIONATO DE HIDROCORTISONA BILATEN-D (MEDIPHARM)
ALPHAGAN (ALLERGAN) PANDEL (ANDROMACO) BLOPRESS (ABBOTT)
ALPHAGAN P (ALLERGAN) BLOPRESS - D (ABBOTT)
BUTIRATO DE CLOBETASONA CANDESARTAN GENFAR (EXPOFARMA)
BRINZOLAMIDA EUMOVATE CREMA(GLAXOSMITHKLINE)
AZOPT (ALCON) CAPECITABINA
XELODA (ROCHE)
C
BROMHEXINA CLORHIDRATO
BAUXOL (MINTLAB) CAPSAICINA
BROMHEXINA CLORHIDRATO (MINTLAB)
BRONTAL (SANITAS) PRESYC (PASTEUR)
BISOLVON (BOEHRINGER)
BROMHEXINA(CHEMOPHARMA) CAPTOPRIL
BROMHEXINA CLORHIDRATO (CHILE) betapril 25 mg(improfar)
BROPAVOL 8MG/5ML (VOLTA) CAPOTEN (BRISTOL MYERS SQUIBB)
FLUMED (ANDROMACO) CABERGOLINA CAPTOPRIL (CHEMOPHARMA)
BROMHIDRATO DE ELETRIPTAN DOSTINEX (PFIZER) CAPTOPRIL GENFAR (EXPOFARMA)
RELPAX (PFIZER) PROPERIL (ROYAL PHARMA)
CAFEINA
BROMOCLOROFENO ANACIN COMP. (WYETH CONSUMER) CARBACHOL
SANIGERMIN (SANITAS) CAFIASPIRINA (BAYER) MIOSTAT (ALCON)

III. 6
CARBAMAZEPINA CEFRADINA CICLOFOSFAMIDA

CARBAMAZEPINA (SANITAS) CEFRADINA GENFAR (EXPOFARMA) CICLOFOSFAMIDA (KAMPAR)
CARBAMAZEPINA (CHILE ) CEFRADINA (MINTLAB) ENDOXAN (BAXTER)
CARBAMAZEPINA (MINTLAB) LEDOXINA (CHILE)
EPOSAL 200 MG (SANOFI-AVENTIS) CEFTAZIDIMA
EPOSAL 200 MG - 400 MG (SANOFI-AVENTIS) CEFTAZIDIMA POLVO PARA SOL. 1 MG (BIOSANO) CICLOPENTOLATO CLORHIDRATO
TEGRETAL (NOVARTIS) CEFTIOL (CHILE) CYCLOGYL (ALCON)
FORTUM INYECT. (GLAXOSMITHKLINE)
CARBIDOPA CICLOPIROX
GRIFOPARKIN (CHILE) CEFTRIAXONA SODICA PRIVEX (BAGO)
LEVOFAMIL (ANDROMACO) ACANTEX (ROCHE)
SANITER COMPUESTO (INSTITUTO SANITAS) CEFTRIAXONA SODICA (BIOSANO) CICLOPIROX - OLAMINA
SINEMET CR (MERCK SHARP&DOHME) GRIFOTRIAXONA (CHILE) BATRAFEN LACA UÑAS (SANOFI-AVENTIS)
STALEVO (NOVARTIS) FUNGOPIROX CREMA 1% / FUNGOPIROX POLVO 1%
CEFUROXIMA (ROYAL PHARMA)
CARBOCISTEINA CUROCEF GRANULOS (GLAXOSMITHKLINE)
BRONCOTUSILAN (PASTEUR) CUROCEF COMP. (GLAXOSMITHKLINE) CICLOSPORINA
COLDIN (SANOFI-AVENTIS) ZINNAT COMP./GRANULOS (ETEX) EQUORAL (CHILE)
GENGRAF 50MG - GENGRAF 100MG (ABBOTT)
CARBOMER(O) CELECOXIB RESTASIS (ALLERGAN)
FEELS (CHILE) CELEBRA (PFIZER) SANDIMMUN (NOVARTIS)
LACRYVISC (ALCON) SANDIMMUN NEORAL (NOVARTIS)
LACRYVISC GEL OFTALMICO (ALCON) CELIPROLOL
NICOTEARS/NICOTEARS (NICOLICH- SAVAL) SELECTOL (SANOFI-AVENTIS) CILASTATINA
SICCAFLUID (ANDROMACO) INEM (CHILE)
CELULOSA TIENAM I.V. PI-TEN-IV-062006 (MERCK SHARP)
CARBON ACTIVADO ECICLEAN CREMA ADHESIVA BASIC (BIOTOSCANA)
CARBON SULFAGUANIDINA COMP. (VALMA) ECICLEAN CREMA ADHESIVA PLUS (BIOTOSCANA) CILAZAPRIL
INHIBACE - INHIBACE PLUS (ROCHE)
CARBONATO DE LITIO CELLACTOSA
CADE_L300 (PHARMAVITA) BIDROSTAT (BAGO) CILOSTAZOL
CARBORON - CARB. RETARD (ROYAL PHARMA) ILOSTAL (MERCK)
ESKALIT-SR (GLAXOSMITHKLINE) CENTELLA ASIATICA
PSICOLIT (DROGUERIA FQP) CENTABEL (ANDROMACO) CIMETIDINA
MADECASSOL (BAYER) CIMETIDINA (SANDERSON)
CARBONATO DE MAGNESIO ESCART - ESCART COMP. (PRATER)
ALGICOTE (SANOFI-AVENTIS) ESCART NEOMICINA (PRATER) CINARIZINA
BEROCCA PLUS COMP. REC. (BAYER) CINARIZINA (CHILE)
NOGASTRA (ANDROMACO) CEPA 17 D EXENTA DE LEUCOSIS AVIAR CINARIZINA (MINTLAB)
STAMARIL (SANOFI-AVENTIS) STUGERON/FORTE (JANSSEN CILAG)
CARBOPLATINO
CARBOPLATINO (KAMPAR) CEPA OKA CINCOCAINA
CARBOPLATINO (PFIZER) VARILRIX (GLAXOSMITHKLINE) SCHERIPROCT (BAYER)
CARBOXIMETILCELULOSA SODICA CEPA DE LA INFLUENZA CIPIONATO DE ESTRADIOL
OPTIVE (ALLERGAN) BIOVAC-FLU (BIOSANO) CYCLOFEM (MASTER)
REFRESH TEARS (ALLERGAN)
SALIVART (MASTER) CEREBROLYSIN CIPROHEPTADINA
RENACENZ (PHARMAVITA) ORODINA (CHILE)
CARBOXIMETILCELULOSA
NOVAFIX EXTRA FUERTE (BIOTOSCANA) CETILPIRIDINIO CLORURO CIPROFIBRATO
NOVAFIX EXTRA FUERTE MANZANILLA (BIOTOSCA- KALMAFTA (MASTER) COLEVIX (ROYAL PHARMA)
NA) ESTAPROL (SANOFI-AVENTIS)
NOVAFIX ULTRA FUERTE (BIOTOSCANA) CETIRIZINA
REFRESH LIQUIGEL (ALLERGAN) ALERTOP (CHILE) CIPROFLOXACINO
ALERTOP D (CHILE) BAYCIP (BAYER)
CARMUSTINA CETIRIZINA GENFAR (EXPOFARMA) BAYCIP XR (BAYER)
BICNU (BRISTOL MYERS SQUIBB) COOLIPS (MINTLAB) CIFLOXIN (RECALCINE9
FINDALER (MEDIPHARM) CILOXACIN (ALCON)
CARTILAGO HISTALEN (ANDROMACO) CILODEX (ALCON)
ARTHROZEEL (HEEL) SANALER-D (INSTITUTO SANITAS) CIPRODEX OTICO (SAVAL)
ARTHROZEEL-T (HEEL) ZYRTEC COMP / GOTAS / SOL. (GLAXOSMITHK) CIPROFLOXACINO (MINTLAB)
ZYRTEC D (GLAXOSMITHKLINE) CIPROFLOXACINO (CHEMOPHARMA)
CARVEDILOL CIPROFLOXACINO (CHILE)
BETAPLEX (LINEA CARDIOPHARM) CETIRIZINA DICLORHIDRATO CIPROFLOXACINO (BIOSANO)
BLOCAR (BAGO) REMITEX (BAGO) CIPROFLOXACINO SOL. OFT. (BIOSANO)
CARVEDILOL (SANITAS) REMITEX GOTAS y JBE (BAGO) CIPROFLOXACINO SO. OFT. (MEDIPHARM)
CARVEDILOL (RIDER) RIGOTAX (PRATER) CIPROFLOXACINO GENFAR (EXPOFARMA)
DICARTEL 25 MG (VOLTA) CIPROVAL - CIPROVAL OTICO (SAVAL)
DILATREND (ROCHE) CETRORELIX CIPRODEX ( NICOLICH-SAVAL)
DUALTEN (EUROLAB-SAVAL) CETROTIDE LIOFILIZADO SOL. INY. (MERCK) CIPROVAL OFTALMICO (NICOLICH- SAVAL)
LODIPRESS (CHILE) GRIFOCIPROX (CHILE)
OFF-TEN (MEDIPHARM) CETUXIMAB OFTACIPROX (CHILE)
ERBITUX (MERCK) TIGINA (INTERPHARMA)
CASPOFUNGINA
CANCIDAS INYECTABLE (MERCK SHARP) CHITOSAN CISAPRIDA
BIOPIEL GEL (MEDIDERM- RECALCINE) CISAPRIDA (MINTLAB)
CEFADROXILO GASTROMET (RECALCINE)
ADROXEF (CHILE) CIANOCOBALAMINA GASTROMET GOTAS/SUSP. (RECALCINE)
BIOGRAN (PASTEUR) BEDOVIT (BOEHRINGER) ONDAX (EUROLAB-SAVAL)
CEFADROXILO CAPS. 500 MG (BIOSANO) BEROCCA PLUS COMP. REC. (BAYER)
CEFADROXILO (MINTLAB) CIANOCOBALAMINA (BIOSANO) CISATRACURIO
CEFAMOX (BRISTOL MYERS SQUIBB) FERRANEM (CHEMOPHARMA) NIMBEX (GLAXOSMITHKLINE)
CEFAZOLINA NERVOTON (DROGUERIA FQP) CISPLATINO
CEFAZOLINA (CHILE) PHARMATON (BOEHRINGER) CISPLATINO (KAMPAR)
CISPLATINO (PFIZER)
CEFDINIR CICLESONIDA BLASTOLEM (CHILE)
CELOFARM SUSP. (RECALCINE) DISBRONC (RECALCINE)
CELOFARM CAP. (RECALCINE) CITALOPRAM
CICLOBENZAPRINA CLORHIDRATO ACTIPRAM (CHILE)
CEFEPIME BION 3 (MERCK) CIPRAMIL (AXON PHARMA FARMACEUTICA)
MAXIPIME (BRISTOL MYERS SQUIBB) BROLIN FORTE (PHARMA INVESTI) PRAMCIL (MEDIPHARM)
POZINEG POLVO (BIOSANO) CIANOCOBALAMINA (SANDERSON) PRISMA (PASTEUR)
CICLAMIL (ANDROMACO) SETRONIL (CHEMOPHARMA)
CEFIXIME CICLOBENZAPRINA (INTERPHARMA) TEMPERAX (BAGO)
TRICEF (MERCK) CICLOBENZAPRINA (MINTLAB) ZEBRAK (ROYAL PHARMA)
UROTRICEF(MERCK) DOLONEUROBIONTA (MERCK) ZENTIUS (PHARMA INVESTI)
FIBROX (SAVAL)
FLEXIN (PASTEUR) CITARABINA
CEFOPERAZONA IPHSAFLEX (INTERPHARMA) ARACYTIN (PFIZER)
SULPERAZON (PFIZER) MASTERELAX (ANDROMACO) CITARABINA (KAMPAR)
MEDAREX (MEDPHARM) CITARABINA (PFIZER)
CEFOTAXIMA MIO - RELAX 10MG (VOLTA) LARACIT (CHILE)
CEFOTAXIMA POLVO SOL. INYECT. (BIOSANO) NOSTADEN (MINTLAB)
GRIFOTAXIMA (CHILE) REFLEXAN (PHARMA INVESTI) CITICOLINA
TENSAMON (INSTITUTO SANITAS) SOMAZINA GOTAS, COMP. INY. (ANDROMACO)
TENSIOMAX (BAGO) SOMAZINA 1000 MG (FERRER)
CEFPODOXIMA TOL 12 PLUS (SAVAL)
BAXEMIN (ANDROMACO) TONALGEN (ANDROMACO) CITRATO DE CLOMIFENO
CEFIRAX (SAVAL) ZICLOB (DROGUERIA FQP) SEROPHENE (MERCK)

CITRATO DE FENILTOLOXAMINA NEFERSIL FAST (PHARMA INVESTI) XYLOCAINA SPRAY (ANDROMACO)

MATINOR (DROGUERIA FQP) NEFERSIL GEL TOPICO (PHARMA INVESTI) XYLOCAINA VISCOSA(ANDROMACO)
SINUTAB (J&J PERSONAL CARE)
CLOPAMIDA CLORHIDRATO DE MECLIZINA
CITRATO DE OXOLAMINA VISKALDIX (NOVARTIS) BONAMINA (PFIZER)
NUMOSOL (MEDIPHARM)
CLOPIDOGREL CLORHIDRATO DE MEMANTINA
CITRATO DE SODIO AGREPLAT (SANITAS) EBIXA(LUNDBECK)
GLAUCOTENSIL (PHARMA INVESTI) CLENTEL (PHARMA INVESTI) EUTEBROL COMP. 10MG (TECNOFARMA)
GLAUCOTENSIL-T (PHARMA INVESTI) EUROGREL (SAVAL) memax 20 comp. (itf-labomed)
ORTHOXICOL (PFIZER) ISKIMIL (ROYAL PHARMA) VIVIMEX (ROYAL PHARMA)
PICLOKARE (ETEX)
CITRATO DE ZINC PLAVIX (SANOFI-AVENTIS) CLORHIDRATO DE NAFAZOLINA
SANORAL BLANC (BIOTOSCANA) NAPHCON-A (ALCON)
SANORAL GINGIVAL (BIOTOSCANA) CLORAMBUCIL NICO DROPS (NICOLICH-SAVAL)
LEUKERAN (GLAXOSMITHKLINE) NOVOTEARS (NICOLICH- SAVAL)
CITROBIOFLAVONOIDES
DUO CVP (SANOFI-AVENTIS) CLORAMFENICOL CLORHIDRATO DE OLOPATADINA
HEMOPLEX (RECALCINE) CLORAMFENICOL POLVO SOL. INY. (BIOSANO) PATANOL (ALCON)
CLORAMFENICOL (CHILE) PATANOL-S (ALCON)
CLARITROMICINA CLORAMFENICOL (MINTLAB)
CLARIMAX (ANDROMACO) CLORAMFENICOL SOL. OFT. (CHILE) CLORHIDRATO DE PAPAVERINA
CLARITROMICINA (BOEHRINGER) CLORAMFENICOL (SAVAL) BUTON (MINTLAB)
CLARITROMICINA (CHILE) CLORAMFENICOL (BIOSANO) DIPATROPIN (PASTEUR)
CLARITROMICINA GENFAR (EXPOFARMA) CLORAMFENICOL (NICOLICH-SAVAL) DOLOSPAM (CHILE)
CLATIC (PASTEUR) CLORAMPAST (PASTEUR) PAPAVERINA CLORHIDRATO (BIOSANO)
EUROMICINA (EUROLAB-SAVAL) NAXOGIN COMPOSITUM (PFIZER)
INFEX SACHET SUSP (RECALCINE) OTANDROL (ANDROMACO) CLORHIDRATO DE PAROXETINA
KLARICID UD (ABBOTT) AROXAT (GLAXOSMITHKLINE)
KLARICID COMP. (ABBOTT) CLORAZEPATO DIPOTASICO
KLARICID SUSP. (ABBOTT) CALNER (MEDIPHARM) CLORHIDRATO DE PAZOPANIB
KLARICID IV SOL. INYECT. (ABBOTT) VOTRIENT (GLAXOSMITHKLINE)
KLARICID PEDIATRICO (ABBOTT9 CLORDIAZEPOXIDO
MUS - TC (INTERPHARMA) AERO-ITAN (SAVAL) CLORHIDRATO DE PIRIDOXINA
PRE-CLAR (CHILE) AEROGASTROL (MEDIPHARM) BIOCORD (MEDIPHARM)
PYLOPAC (MERCK) LIRONEX (MASTER) BIOCORD-E (MEDIPHARM)
MORFINA CLORHIDRATO (CHILE) FERCOVIT (ANDROMACO)
CLENBUTEROL TIPERIN (INSTITUTO SANITAS) GAMAVIT B6 (ROYAL PHARMA)
AIRUM (RECALCINE) RODEPAN (PHARMA INVESTI)
CLORHEXIDINA
CLIMBAZOL AB (SAVAL) CLORHIDRATO DE PRAMOXIMA
MICODUAL SHAMPOO (K2 HEALTH&WELLNESS) AB ANTITUSIVO (SAVAL) CALADRYL CLEAR (PFIZER)
BUCOGERM TOS (MINTLAB)
CLINDAMICINA BUCOSEPTIL (INSTITUTO SANITAS) CLORHIDRATO DE RALOXIFENO
BIOMICIN (PASTEUR) GRANEODIN (BRISTOL MYERS SQUIBB) EVISTA (ELI LILLY)
CLINDAMICINA FOSFATO (SANDERSON) GRANEODIN TOS (BRISTOL MYERS SQUIBB)
CLIDAN - B (D&M PHARMA) FRESHMEL (CHILE) CLORHIDRATO DE ROPINIROL
CLINDAMICINAGENFAR CREMA VAGINAL (EXPO- FRESHMEL TOS (CHILE) REQUIP (GLAXOSMITHKLINE)
FARMA) FRESHMEL MULTISABOR (CHILE)
CLUVAX CAPS. VAGINALES (GYNOPHARM) HIBICRICK (MASTER) CLORHIDRATO DE SELEGILINA
CLUVAX OVULO (GYNOPHARM) SELGINA (ANDROMACO)
DACLIN (CHILE) CLORHEXIDINA GLUCONATO
DALACIN C FOSFATO (PFIZER) CARIAX GINGIVAL (PHARMA INVESTI) CLORHIDRATO DE SIBUTRAMINA
DALACIN C CAPSULAS (PFIZER) GARONSEPT (MASTER) REDUCTIL (ABBOTT)
DALACIN OVULOS (PFIZER) ORTHOKIN - DENTRIFICO (PHARMA INVESTI) SATON (SAVAL)
DALACIN T (PFIZER)
DALACIN V CREMA VAGINAL (PFIZER) CLORHIDRATO DE ALFENTANILO CLORHIDRATO DE SOTALOL
DERMABEL (ROYAL PHARMA) RAPIFEN (JANSSEN CILAG) HIPECOR (BRISTOL MYERS)
DIVANON - DIVANON (TECNOFARMA)
KLINA (ROYAL PHARMA) CLORHIDRATO DE CIPROHEPTADINA CLORHIDRATO DE TRIPROLIDINA
APETROL (MEDIPHARM) ACTIFEDRIN (ETEX)
CLOBAZAM RODEPAN (PHARMA INVESTI) ACTIFEDRIN (GLAXOSMITHKLINE)
GRIFOCLOBAM(CHILE)
CLOBETASOL CLORHIDRATO DE CLOMIPRAMINA CLORHIDRATO DE VALGANCICLOVIR
BALSAN (PHARMA INVESTI) ANAFRANIL (NOVARTIS) VALIXA (ROCHE)
CLOBETASOL (PASTEUR)
CLOBETASOL PROPIONATO (MINTLAB) CLORHIDRATO DE CLONIDINA
CLODAVAN LOCION (MEDIPHARM) CATAPRESAN (BOEHRINGER) CLORHIDRATO DE XILOMETAZOLINA
CLODAVAN CREMA (MEDIPHARM) NASOMIN (MEDIPHARM)
XINDER CHAMPU (D&M PHARMA) CLORHIDRATO DE DIFENHIDRAMINA
XINDER CREMA (D&M PHARMA) IVAREST (RIDER) CLORHIDRATO DE 2-DIETILAMINOETIL-P-AMINOBEN-
XINDER LOCION (D&M PHARMA) ZOATO
CLORHIDRATO DE DILTIAZEM ACTEBRAL (RECALCINE)
CLOBUTINOL ACASMUL (PHARMA INVESTI)
BRONCODUAL(CHILE) INCORIL (BAGO) CLORMADINONA
BRONCODUAL COMPUESTO (CHILE) INCORIL A.P. (BAGO) BELARA (GRUNENTHAL)
BRONCODUAL FORTE (CHILE) TILAZEM (PFIZER) GYNORELLE 20 (GYNOPHARM-RECALCINE)
CALFETOS (MEDIPHARM)
CALFETOS FORTE (MEDIPHARM) CLORHIDRATO DE EFEDRINA
CLOBOTIL (ANDROMACO) EFEDROSAN (PASTEUR) CLORMEZANONA
CLOBOTIL FORTE (ANDROMACO) PULMAGOL (PASTEUR) ANSIOVAL COMP. (MAVER)
CLOTOBIL FORTE (ANDROMACO) CLORMEZANONA (SANITAS)
CLOVAL / CLOVAL FORTE (SAVAL) CLORHIDRATO DE EPIDOXORRUBICINA CLORMEZANONA (PASTEUR)
CLOVAL COMPUESTO SUSP. ORAL (SAVAL) FARMORRUBICINA (PFIZER) CLORMEZANONA (MINTLAB)
SOLVANOL (MEDIPHARM) CLORMEZANONA (INSTITUTO SANITAS)
CLORHIDRATO DE FENILEFRINA CALMOSEDAN (RECALCINE)
CLOFEDANOL CARDIO SEDANTOL (RECALCINE)
BRONTAL (INSTITUTO SANITAS) BLEFAMIDE SUSP. (ALLERGAN) DIACOR (PASTEUR)
LIPOTRIL (INSTITUTO SANITAS) FRESHCLEAR (ALLERGAN) DIAPAM (PASTEUR)
MATINOR (DROGUERIA FQP) DOLNIX (RECALCINE)
CLOFENADIOL CLORHIDRATO MYDFRIN (ALCON) FIBRORELAX (ANDROMACO)
BAUXOL (MINTLAB) MULTISEDIL (ANDROMACO)
CLORHIDRATO DE FEXOFENADINA PRECENID COMP. (MINTLAB)
CLOMIPRAMINA ALEXIA / ALEXIA FORTE (SAVAL) PROMIDAN (MINTLAB)
ATENUAL (TECNOFARMA) ALEXIA D (SAVAL) SEDILIT (INSTITUTO SANITAS)
AUSENTRON (CHILE) ALLEGRA-D (SANOFI-AVENTIS) SIN-ALGIN (INSTITUTO SANITAS)
ALLEGRA 120 MG (SANOFI-AVENTIS)
CLONIXINATO DE LISINA ALLEGRA 180 MG (SANOFI-AVENTIS) CLONAZEPAM
BLONAX (MINTLAB) ACEPRAN (ANDROMACO)
CELEX (DROGUERIA FP) CLORHIDRATO DE LIDOCAINA CELAXIN (PHARMAVITA)
CLONALGIN (CHEMOPHARMA) CONTRALMOR(CHILE) CLONAPAM (CHILE)
CLONALGIN COMPUESTO (CHEMOPHARMA) DIMECAINA GEL TOPICO / GEL ORAL / SOL. TOPICA CLONAZEPAM (INTERPHARMA)
CLONIXINATO DE LISINA (SANDERSON) (GRUNENTHAL) CLONAZEPAM (MINTLAB)
CLONIXINATO DE LISINA (BIOSANO) DOLOTOL 12 (SAVAL) CLONAZEPAM (ABBOTT)
CLONIXINATO DE LISINA (MINTLAB) EUTECAINA (ANDROMACO) CLONEX (SAVAL)
DENTAGESIC (MAVER) GELCAIN GEL BUCAL (VALMA) CLOZANIL (SANITAS)
DIMINON (ANDROMACO) GOTALGIC (ROYAL PHARMA) CRISMOL (ROYAL PHARMA)
KIDDI (BOEHRINGER) OTICUM (SAVAL) NEURYL (BAGO)
MEDIGESIC (MAVER) SOLIN (SAVAL) NEURYL GOTAS (BAGO)
MIGRANEFERSIL (PHARMA INVESTI) TOL 12 PLUS (SAVAL) RAVOTRIL (ROCHE)
NEFERSIL (PHARMA INVESTI) TRU (PASTEUR) ROPSIL (MEDIPHARM)
NEFERSIL-B (PHARMA INVESTI)

III. 8
CLORO CRESOL SOLUCIONES DE DIALISIS PERITONEAL 17-18-19 COLECALCIFEROL

PERFUNGOL (BAGO) (PENTAFARMA) ACEVIT (RECALCINE)
T.R.O. POLVO PARA SOL. ORAL (VALMA) CALCEFOR D (CHILE)
CLOROCARVACROL T.R.O. SALES PARA REHIDRATACION ORAL (VALMA) CALCEFOR D FORTE (CHILE)
VATANAL (DROGUERIA FQP) CALCIGRAN 500 MG (ITF-LABOMED)
CLORURO DE ZINC CALCIGRAN D FORTE (ITF-LABOMED)
CLORODIAZEPOXIDO ASTRIJESAN (DROGUERIA FP) CERNEVIT (BAXTER)
PROFISIN (INSTITUTO SANITAS) OLIGOELEMENTOS (BIOSANO) d´vidamax polvo (andromaco)
FOSAMAX PLUS (MERCK SHARP& DOHME)
CLOROQUINA CLORZOXAZONA MATRUELLE (BOEHRINGER)
CLOROQUINA (CHILE) BESEROL - S (SANOFI-AVENTIS) NURSOY (WYETH INC)
BREVEX (BAGO) OSTRAM D3 (MERCK)
CLORPROMAZINA DESDOL (MEDIPHARM) TURBOVIT JBE (MEDIPHARM)
CLORPROMAZINA CLORHIDRATO (SANDERSON) FLECTADOL (RECALCINE)
CLORPROMAZINA CLORHIDRATO (BIOSANO) TONOFLEX (INSTITUTO SANITAS) COMPLEJO OXICLORO ESTABILIZADO
CLORPROMAZINA CLORHIDRATO (RIDER) REFRESH TEARS (ALLERGAN)
LARGACTIL (SANOFI-AVENTIS) CLOTIAZEPAM
BETIS (RIDER) COPOLIMERO VINILICO
CLORPROPAMIDA NOVAFIX EXTRA FUERTE (BIOTOSCANA)
DIABINESE (PFIZER) CLOTRAMITON NOVAFIX FUERTE MANZANILLA (BIOTOSCANA)
CLOTRAMITON GENFAR (EXPOFARMA) NOVAFIX ULTRA FUERTE (BIOTOSCANA)
CLORURO DE ALUMINIO
DRYSOL (DISPOLAB) CLOTRIMAZOL CORDIA VERBENACEA DC
XERAC AC (DISPOLAB) ARNELA (ANDROMACO) CORDIAFLAM CREMA (ANDROMACO)
ARNELA 500 (ANDROMACO)
CLORURO DE AMONIO AXASOL (SILESIA) CORIOGONADOTROPINA
BENYLIN JBE. (J&J PERSONAL CARE) BAYCUTEN (BAYER) OVIDREL (MERCK)
BRONCODUAL COMPUESTO (CHILE) CANESTEN (BAYER)
CICLOTOS G.F.T. (LAFI-RECALCINE) CLOTRIMAZOL GENFAR (EXPOFARMA) CORPROPAMIDA
CIFLOXIN SOL. (RECALCINE) CLOTRIMAZOL (MINTLAB) CORPROPAMIDA (CHILE)
PECTORAL PASTEUR (PASTEUR) CLOTRIMAZOL (PASTEUR)
CLOTRIMAZOL + BETAMETASONA (MINTLAB) COTRIMOXAZOL
CLORURO DE BENCETONIO CLOTRIMAZOL + BETAMETASONA (SANITAS) COTRIMOXAZOL (SANITAS)
LERFIMIN (MINTLAB) CLOTRIMIN (MEDIPHARM) COTRIMOXAZOL (MINTLAB)
MOLCA (ANDROMACO) COTRISAN CREMA (SANITAS) COTRIMOXAZOL FORTE COMP. (SANITAS)
OTANDROL (ANDROMACO) DERMICIN B CREMA TOPICA (VOLTA) CREMINEM (MINTLAB)
DERMICIN CREMA TOPICA (VOLTA) CREMINEM -B (MINTLAB)
CLORURO DE BENZALCONIO DONOMIX (CHILE)
ANESTALCON (ALCON) FUNGOS CREMA DERMICA 1% (PASTEUR) CROMOGLICATO DE SODIO
BRIMOPRESS (PHARMA INVESTI) FUNGOS 500 OVULOS 500 MG (PASTEUR) OFTACON (NICOLICH-SAVAL)
BRIXIA (PHARMA INVESTI) FUNGOS OVULOS 100 MG (PASTEUR)
DEXAGIN OVULOS (DROGUERIA FQP) FUNGOS POLVO 1% (`PASTEUR) CROTAMITON
GATIF (PHARMA INVESTI) FUNGOS SOL. TOPICA 1% (PASTEUR) CLAMOX (RECALCINE)
GERMOSEPT (MEDIPHARM) FUNZAL CAPS. BLANDAS VAGINALES (GYNOPHARM
GLAUCOTENSIL (PHARMA INVESTI) FUNZAL CREMA (GYNOPHARM- RECALCINE) CULTIVO DE CELULAS DE LEVADURA
GLAUCOTENSIL - T( PHARMA INVESTI) GYNOCANESTEN CAPS (BAYER) ENGERIX-B (GLAXOSMITHKLINE)
LOUTEN (PHARMA INVESTI) GYNOCANESTEN (BAYER)
NEVANAC (ALCON) LOCRIM (PHARMA INVESTI) CULTIVO LIOFILIZADO DE LACTOBACILLUS CASEI
OFLOX (ALLERGAN) NOVACETOL (PRATER) VARIEDAD RHAMNOSUS
PATANOL (ALCON) NOVARNELA (ANDROMACO) LACTIL (CHILE)
POENFLOX (PHARMA INVESTI) TELUGREN - TELUGREN PLUS (ROYAL PHARMA)
CLORURO DE BENZOXONIO CLOXACILINA
BIALCOL (NOVARTIS) CLOXACILINA SODICA (CHILE)
CLOXACILINA (MINTLAB)
CLORURO DE CALCIO
D
CLORURO DE CALCIO 10% (SANDERSON) CLOZAPINA
NURSOY (WYETH INC) LEPONEX (NOVARTIS)
LODUX (RIDER)
CLORURO DE CETILPIRIDINIO COBRE
ADOLEX (MEDIPHARM) BIOGENOL (CHEMOPHARMA)
ADOLEX PLUS (MEDIPHARM) BIOTONUS (GYNOPHARM-RECALCINE)
PANCRIT (ANDROMACO) ICAPS MR (ALCON) D-ALFA-TOCOFEROL ACETATO
LAROTABE (BAYER) ALITRAQ (ABBOTT)
CLORURO DE POTASIO OSMOLITE (ABBOTT) BEDOVIT (BOEHRINGER)
CLORURO DE POTASIO (SANDERSON) SUPRADYN GRAGEAS (BAYER) C+E CKL (DISPOLAB)
CLORURO DE POTASIO (BIOSANO) SUPRADYN PRENATAL (BAYER) CERNEVIT (BAXTER)
ENDOFALK (BIOTOSCANA) ENSURE (ABBOTT)
ENSURE (ABBOTT) CODEINA FOSFATO ENSURE FOS (ABBOTT)
ENSURE FOS (ABBOTT) AC (PASTEUR) ENSURE PLUS (ABBOTT)
ENSURE PLUS (ABBOTT) AC FORTE (PASTEUR) RECOVER OL (DISPOLAB)
KAION RETARD (ANDROMACO) ACTIFEDRIN (ETEX) TURBOVIT (MEDIPHARM)
PEDIALYTE (ABBOTT) BEQUIUM (SAVAL)
RINGER LACTATO SOL. INYECT. (BIOSANO) BRONCODEINA (PASTEUR) D-BIOTINA
SIMILAC ADVANCE / ADVANCE 2 (ABBOTT) CICLOTOS G.F.T. (LAFI-RECALCINE) H-VIT (PHARMA INVESTI)
SLOW - K (NOVARTIS) CIFLOXIN SOL. (RECALCINE)
T.R.O. POLVO PARA SOL. ORAL (VALMA) CODETOL (CHILE) DABIGATRAN ETEXILATO
T.R.O. SALES PARA REHIDRATACION ORAL (VALMA) CODETOL PM (CHILE) PRADAXA (BOEHRINGER)
CLORURO DE SODIO CODETOL PM ADULTO (CHILE)
DEUCOTOS (MEDIPHARM) DACARBAZINA
CLORURO DE SODIO 0,9% (BAXTER) DOLEAN (RECALCINE) DACARBAZINA (KAMPAR)
CLORURO DE SODIO 0,9% (SANDERSON) ELITOS ET (ANDROMACO) DETICENE (SANOFI-AVENTIS)
CLORURO DE SODIO (BIOSANO) ELITOS ET FORTE (ANDROMACO)
DHS CLEAR (DISPOLAB) EXTOSEN (SANITAS) DALTEPARINA
DHS ZINC (DISPOLAB) FLEMEX JAT FORTE (RECALCINE) FRAGMIN (PFIZER)
ELECTRAL 75 POLVO (BIOSANO) FLEMEX JAT (RECALCINE)
ENDOFALK (BIOTOSCANA) GRUBEN (PASTEUR) DANTROLENO SODICO
EPOETINA BAGO/EPOETINA ALFA HUMANA RECOM- NASOLVER (MINTLAB) DANTRIUM (DROGUERIA FQP)
BINANTE (BAGO) ORTHOXICOL (PFIZER) DANTRIUM INTRAVENOSO (DROGUERIA FQP)
FISIOLOGICO OPTICO (SANDERSON) PULMAGOL (PASTEUR)
FISIOLIMP (PASTEUR) RAMISTOS (PASTEUR) DAPTOMICINA
FISIOLIMP FORTE (PASTEUR) CUBICIN POLVO (NOVARTIS)
FISIOMAR (PASTEUR) SEDOPECT (ANDROMACO)
GELOFUSINE (B.BRAUN MEDICAL) TUSIGEN (BAGO)
GLUCOSALINO HIPERTONICO SOL. (SANDERSON) TUSIGEN INFANTIL (BAGO) DARUNAVIR
GLUCOSALINO ISOTONICO (SANDERSON) PREZISTA (JANSSEN CILAG)
HYABAK (ANDROMACO) CODERGOCRINA
IMMUCYST MR(SANOFI PASTEUR) DASATINIB
LOUTEN (PHARMA INVESTI) GEROPLUS (RECALCINE) SPRYCEL (BRISTOL MYERS)
MITOXGEN (BAGO)
NASAKID (CHILE) COENZYMUM-A DAUNORRUBICINA
NASIVIN (MERCK) ARTHROZEEL (HEEL) CERUBIDINE (SANOFI-AVENTIS)
PEDIALYTE (ABBOTT) ARTHROZEEL-T (HEEL) DAUNORRUBICINA (PFIZER)
POZINEG POLVO (BIOSANO)
RAPIFEN (JANSSEN CILAG) COLAGENO DECANOATO DE NANDROLONA
RINGER LACTATO SOL. INYECT. (BIOSANO) GENTALYN COLAGENO (PASTEUR) ANAPROLINA (ANDROMACO)
RINODAN (MEDIPHARM) DECA DURABOLIN 50 SOL.(merck-sharp&dohme)
RINOKID SPRAY NASAL (D&M PHARMA) COLCHICINA NANDROLONA DECANOATO (CHILE)
RINOSTERYL (MINTLAB) COLCHICINA (SANITAS)
SALIVART (MASTER) COLCHICINA (CHILE) DECANOAS DE HALOPERIDOL
SIMILAC ADVANCE / ADVANCE 2 (ABBOTT) COLCHICINA (MINTLAB) HALDOL DE DECANOAS (JANSSEN CILAG)
SINUS (PASTEUR)

DECITABINA DIACEREINA DIHIDROERGOTAMINA MESILATO

DACOGEN (JANSSEN CILAG) ARTRIZONA CAPSULAS (SILESIA) EMAGRIM (CHEMOPHARMA)
ARTRIZONA CAPSULAS (ANDROMACO) MIGRAX (SAVAL)
DEFERASIROX
EXJADE (NOVARTIS) DIAMINOACRIDINA DIHIDROXIANTRAQUINONA (DANTRONA)
MOLCA (ANDROMACO) MODANE (BAGO)
DEFEROXAMINA
DESFERAL (NOVARTIS) DIATRIZOATO DE SODIO DILTIAZEM
RELIEV 76% (BAYER) DILTIAZEM CLORHIDRATO GENFAR (EXPOFARMA)
DEFLAZACORT GRIFODILZEM (CHILE)
AZACORTID (SANOFI-AVENTIS) DIAZEPAM TILDIEM (CHEMOPHARMA)
ANSIOVAL COMP.(MAVER) TILDIEM 90 (CHEMOPHARMA)
DELITAN BAMYL (RECALCINE)
DELITAN/DELITAN FORTE (GYNOPHARM) CALMOSEDAN (RECALCINE) DIMETICONA
CARDIO SEDANTOL (RECALCINE) LOMPRAX (MINTLAB)
DELTAMETRINA DIACOR (PASTEUR) LOMPRAX GOTAS (MINTLAB)
LAUNOL (CHILE) DIAPAM (PASTEUR) MAALOX PLUS(SANOFI-AVENTIS)
DIAZEPAM (MINTLAB) NUTRIZIMA (MERCK)
DESIPRAMINA CLORHIDRATO DIAZEPAM (CHILE) PARA LOCION (ROYAL PHARMA)
DISTONAL (ROYAL PHARMA) DIAZEPAM (SANDERSON)
DIAZEPAM (BIOSANO) DIMETILPOLISILOXANO
DESFLURANO MULTISEDIL (ANDROMACO) AERO-ITAN (SAVAL)
SUPRANE (BAXTER) PROMIDAN (MINTLAB)
SEDILIT (INSTITUTO SANITAS) DEXMETILFENIDATO CLORHIDRATO
DESLORATADINA NeoAradix (DRUGTECH-RECALCINE)
AERIUS-D COMP. DE LIBERACION PROLONGADA DIBUNATO SODICO
(merck-sharp&dohme) DIBUNAFON (ROYAL PHARMA) DIODINA ETILMORFINA CLORHIDRATO ESPECTOSINA
AERIUS COMP. REC. merck-sharp&dohme) (RECALCINE)
AERIUS JARABE (merck-sharp&dohme DI CALCIO MALATO
DESPEX (CHILE) PLUSCAL COMP. (PASTEUR) DIOSMINA
DESPEVAL (SAVAL) DIPEMINA (RAFFO)
D`HISTAPLUS (PASTEUR) DICICLOMINA INSUVEN (ALMIRALL)
LOPTAME 10 MG (VOLTA) PROFISIN (INSTITUTO SANITAS) INSUVEN (GRUNENTHAL)
MAILEN (PHARMA INVESTI) VENARTEL (ANDROMACO)
NEOLARMAX (ANDROMACO) DICLOFENACO COLESTIRAMINA VESNIDAN (MEDIPHARM)
NEOHYSTICLAR COMP - JARABE (MINTLAB) FLOTAC (NOVARTIS)
RINAID (MEDIPHARM) DIPIRIDAMOL
DICLOFENACO DIETILAMONICO DIPIRIDAMOL (CHILE)
DESMOPRESINA ACETATO DICLAC 1,16% GEL TOPICO (VOLTA)
DDAVP (FERRING - RECALCINE) DICOGEL (MINTLAB) DIPROPIONATO DE BETAMETASONA
DDAVP MELT (SCIENCE LIFE) VOLTAREN AEROSOL (NOVARTIS) LOCRIM (PHARMA INVESTI)
DESOGESTREL DICLOFENACO POTASICO NOVADREL (PRATER)
ARLETTE 28 (LINEA GYNOPHARM-RECALCINE) ARTREN GOTAS (MERCK) DISODIOFOSFATO DE BETAMETASONA
CERAZETTE (merck-sharp&dohme) CATAFLAM COMP. DISPER (NOVARTIS) OTOLISAN (PHARMA INVESTI)
CICLIDON 20 CD (GYNOPHARM) CATAFLAM D.A.L.SUSP.(NOVARTIS)
CICLIDON/CICLIDON 20 (GYNOPHARM) CATAFLAM GOTAS 1,5% (NOVARTIS) DISULFIRAM
CONTI-MARVELON 20 (merck-sharp&dohme) CATAFLAM GRAGEAS(NOVARTIS) ANTABUS (DROGUERIA FP)
DAL (GYNOPHARM-RECALCINE) CATAFLAM SOL. INYECT. 75 MG(NOVARTIS)
DESOREN (GRUNENTHAL) DIVALPROATO DE SODIO
GRACIAL COMP. (merck-sharp&dohme) DICLOFENACO SODICO VALCOTE COMP. (ABBOTT)
GYNOSTAT-GYNOSTAT 20 (CHILE) AMOFEN (RECALCINE) VALCOTE ER (ABBOTT)
LACTAFEM (ANDROMACO) AUTDOL (CHILE) VALCOTE SPRINKLE (ABBOTT)
MINIESTREL (ANDROMACO) CATAFLAM COMP. DISPER (NOVARTIS)
MINIESTREL 20 (ANDROMACO) DICLOFENACO (CHILE) DOBUTAMINA
NOGESTA (CHILE) DICLOTAREN GEL TOPICO (DROGUERIA FQP)
DICLOTAREN 100 MG (DROGUERIA FQP) DOBUTAMINA (SANDERSON)
DESOXIRRIBONUCLEASA PURIFICADA DILCOTAREN INYECT. (DROGUERIA FQP) DOBUTAMINA CLORHIDRATO (BIOSANO)
ELASE (PFIZER) DICLOFENACO GENFAR (EXPOFARMA) HIBUTAN SOL. INYECT. (BIOSANO)
DICLOFENACO DIETILAMINA (MINTLAB) DOCETAXEL ANHIDRO
DEXAMETASONA DICLOFENACO SODICO (SANDERSON) BAGOTAXEL 20 MG (BAGO)
CILODEX (ALCON) DICLOFENACO SODICO (BIOSANO)
CIPRODEX ( NICOLICH-SAVAL) DICLOFENACO SODICO (MINTLAB) DOCETAXEL TRIHIDRATO
CORTYK (PASTEUR) DOLONEUROBIONTA (MERCK)
DEXAGIN OVULOS (DROGUERIA FQP) ELITIR GEL (MINTLAB) TAXOTERE (SANOFI-AVENTIS)
DEXAMETASONA 8MG/2ML (BIOSANO) FLECTOR GRANULADO SOL.ORAL (ITF-LABOMED)
DEXAMETASONA (BIOSANO) KLAFENAC (INTERPHARMA) DOMPERIDONA
DEXAMETASONA (KAMPAR) MERPAL (PRATER) DOCIVIN (MINTLAB)
DEXAMETASONA - FOSFATO (SANDERSON) OFTIC (NICOLICH-SAVAL DOMPERIDONA (MINTLAB)
GRIFOFTAL - D (CHILE) PIROFLAM / COMP./GEL/SUSP./ (MEDIPHARM) DOMPERIDONA (BIOSANO)
ISOPTO MAXIDEX (ALCON) PIREXYL (PASTEUR) IDON (EUROLAB) (SAVAL)
OFTACIPROX (CHILE) SIPIRAC AP (CHEMOPHARMA) FARONKAL (ANDROMACO)
POENTOBRAL PLUS (PHARMA INVESTI) SIPIRAC GEL (CHEMOPHARMA) DOMPESIN (CHEMOPHARMA)
TOBRADEX (ALCON) VOLTAREN COMP. REC. (NOVARTIS) DOMPERIDONA (CHILE)
TOBRAGAN - D (ALLERGAN) VOLTAREN EMULGEL (NOVARTIS) DOMEVOL 10 MG (VOLTA)
XOLOF-D (NICOLICH-SAVAL) VOLTAREN INYECT. (NOVARTIS) DOMPESIN PEDIATRICO (CHEMOPHARMA)
VOLTAREN SR 75/VOLTAREN RETARD (NOVARTIS) GASDOL (BAGO)
DEXFEN-FLURAMINA CLORHIDRATO DICLAC 50MG COMP. (VOLTA)
DIOMERIDE (RECALCINE) DOMPESIN (CHEMOPHARMA)
DICLORHIDRATO DE FLUNARIZINA DOMPERIDONA (CHILE)
DEXKETOPROFENO ZENTRALIN (PASTEUR) FARONKAL (ANDROMACO)
DESKETO (RECALCINE) DONEPECILO
DICLUCONATO DE CLORHEXIDINA
DEXPANTENOL BUCLOREX (PFIZER) ERANZ (WYETH INC)
BEPANTOL (BAYER) EVIMAL (ANDROMACO)
DIENCIL PASTA DENTAL (RIDER) DIDANOSINA FINCIP (MAVER)
DOLOFAR / INYEC./COMP./TU (MEDIPHARM) VIDEX (BRISTOL MYERS) IDECLAR (RIDER)
KIDDI(BOEHRINGER) VIDEX EC (BRISTOL MYERS)
ORODINA (CHILE) DOPAMINA CLORHIDRATO
DIDROGESTERONA DOPAMINA CLORHIDRATO (SANDERSON)
DEXTRAN DUPHASTON (GRUNENTHAL) DOPAMINA CLORHIDRATO (BIOSANO)
NAPHTEAR (ALCON)
NICO DROPS (NICOLICH-SAVAL) DIETILAMINOSALICILATO DORZOLAMIDA
NOVOTEARS (NICOLICH-SAVAL) REPARIVEN GEL (BAYER) COSOPT (MERCK SHARP&DOHME)
DORSOF T (CHILE)
DEXTRAN 70 DIFENIDOL CLORHIDRATO GLAUCOTENSIL (PHAMA INVESTI)
TEARS NATURALE (ALCON) MOVIPLUS (BAGO) GLAUCOTENSIL - T (PHARMA INVESTI)
TEARS NATURALE FREE (ALCON) VERTIUM (SAVAL) TRUSOPT (MERCK SHARP&DOHME)
TEARS NATURALE II (ALCON) VONTROL (GLAXOSMITHKLINE) TIOF PLUS (NICOLICH) / TIOF (SAVAL)
DEXTRANO, SULFATO DE DIFENHIDRAMINA CLORHIDRATO DOXAZOSINA MESILATO
DIROSEAL (SILESIA) SOMOL ALFADOXIN (CHILE)
ANGICON (ROYAL PHARMA)
DEXTROMETORFANO BROMHIDRATO DIGOXINA DOXICICLINA
TUSMINAL (MEDIPHARM) DIGOXIN (PASTEUR) ABRAXIL (GYNOPHARM)
DIGOXINA (CHILE) DOXICICLINA (MINTLAB)
DEXTROSA DIGOXINA (MINTLAB) DOXITHAL 50 MG (ROYAL PHARMA)
DEXAGIN OVULOS (DROGUERIA FQP) SIGADOXIN (MAVER)
GLUCOSA AL 5%-10%-20% (SANDERSON) DIHEXAZIN TOLEXINE GE COMP. (D&M PHARMA)
GLUCOSA HIPERTONICA AL 30% y 50% (SANDERSON) VITERNUM (ITF - LABOMED) VIBRAMICINA (PFIZER)
SOLUCION INYECTABLE DE DEXTROSA (BAXTER) VITERNUM VITAMINADO (ITF-LABOMED)

III. 10
DOXILAMINA SUCCINATO EPIDOXORUBICINA ESTRAMUSTINA

DORMINOCTIL (RECALCINE) EPIDOXORUBICINA (KAMPAR) ESTRACYT (PFIZER)
PLURIAMIN (GYNOPHARM)
TRIMEPAZ (MASTER) EPINASTINA ESTREPTOQUINASA
FLURINOL (BOEHRINGER) THROMBOFLUX (BIOSANO)
DOXORUBICINA RELESTAT (ALLERGAN)
ADRIBLASTINA (PFIZER)
CAELYX (DIV. ONCOLOGIA-merck-sharp&dohme) EPINEFRINA ESTRIOL
DOXOPEG SUSPENSION (TECNOFARMA) ADREJECT 0,3MG - ADREJECT JR 0,15MG (MERCK) BIOBACTRO (GYNOPHARM-RECALCINE)
DOXORUBICINA (KAMPAR) EPINEFRINA (ADRENALINA) (SANDERSON)
DAXOTEL (CHILE) EPINEFRINA (BIOSANO) ESTROGENOS CONJUGADOS
DOXORUBICINA (PFIZER) CLIMATROL 30 (GYNOPHARM-RECALCINE)
DROPERIDOL EPOETINA ALFA HUMANA RECOMBINANTE CLIMATROL CONTINUO (GYNOPHARM)
DROPERIDOL (SANDERSON) ALFA HUMANA RECOMBINANTE (BAGO) CLIMATROL E 0,300 COMP. (GYNOPHARM)
DROPERIDOL (BIOSANO) EPOETINA (BAGO) CLIMATROL E FORTE (GYNOPHARM)
ERITRELAN (RECALCINE) CLIMATROL E COMP. (GYNOPHARM)
DROSPIRENONA ERITROMAX SOL. INYECT. (BIOSANO) CLIMATROL FORTE (GYNOPHARM)
ALTESSE COMP. REC. (SILESIA) CLIMATROL HT CONTINUO PLUS (GYNOPHARM)
ANGELIQ (BAYER) ERGOCALCIFEROL CLIMATROL HT CONTINUO (GYNOPHARM)
CLINOMAT (GYNOPHARM-RECALCINE) ABECIDIN ACD (PASTEUR) CLIMATROL HT PLUS (GYNOPHARM)
ESTREDOX (CHILE9 CLIMATROL HT (GYNOPHARM)
FEMELLE (GYNOPHARM-RECALCINE) ERGOMETRINA CLIMATROL COMP. REC. (GYNOPHARM)
FEMELLE 20 X 56 COMP. (GYNOPHARM- RECALCINE) ERGOMETRINA MALEATO (SANDERSON) COMPREMIN CREMA (WYETH INC)
FEMIPLUS 20 COMP. (SILESIA) ERGOMETRINA MALEATO (BIOSANO) COMPREMIN GRAGEAS (WYETH INC)
FEMIPLUS CD COMP. (SILESIA) DELITAN/DELITAN FORTE (GYNOPHARM)
MIAFEM (ANDROMACO) ERGOTAMINA TARTRATO ESTROGENOS CONJUGADOS (SANOFI-AVENTIS)
MIAFEM 20 (ANDROMACO) FREDOL (MEDIPHARM) KILIOS (PFIZER)
MIAFEM CD (ANDROMACO) MIGRANEFERSIL (PHARMA INVESTI)
YASMIN (BAYER) MIGRANOL (BAGO) ESTRONCIO CLORURO HEXAHIDRATADO
YASMIN CD (BAYER) DENTOXIL (MASTER)
YAZ (BAYER) ERITROPOYETINA HUMANA
DULOXETINA HEPTA(PHARMA INVESTI) ESZOPICLONA
HYPERCRIT (PENTAFARMA) ESZOP(SILESIA)
CYMBALTA 30MG (ELI LILLY) RECORMON - 30,000 - MULTIDOSIS (ROCHE) EXOPIL (ITF-LABOMED)
CYMBALTA 60MG (ELI LILLY) RECORMON SOL. INYECT. 30.000 UI/0,6 ml(roche) INDUCTAL (RAFFO)
LERVITAN (ROYAL PHARMA)
NITEXOL (ANDROMACO) ERITROMICINA NIRVAN (SAVAL)
BIOQUIN (LINEA LAFI-RECALCINE) SANILENT (INSTITUTO SANITAS)
DUTASTERIDA ERIMICIN GEL (D&M PHARMA)
AVODART (GLAXOSMITHKLINE) ERITROMICINA (MINTLAB) ETANERCEPT
DUODART (GLAXOSMITHKLINE) ERYLIK GEL TOPICO (D&M PHARMA) ENBREL LIOFILIZADO 25 MG (WYETH INC)
PANTOMICINA(ABBOTT)
PANTOMICINA POLVO (BAGO)

ETILHEXIL
ERLOTINIB BLISTEX FRUIT SMOOTHIES SPF 15 (RIDER)
E
TARCEVA (ROCHE)
ETINILESTRADIOL
ESCITALOPRAM OXALATO ANOVULATORIO MICRODOSIS (MINTLAB)
CELTIUM (SAVAL) ANUAR (TECNOFARMA)
ECTIBAN (CHILE) ANULETTE (SILESIA)
LEXAPRO (LUNDBECK) ANULETTE 20 (SILESIA)
EDETATO DISODICO NEOPRESOL (BAGO) ANULETTE C.D. (SILESIA)
GATIF (PHARMA INVESTI) NEOZENTIUS (PHARMA INVESTI) BELARA (GRUNENTHAL)
REPOSIL (MEDIPHARM) CAREZA (SILESIA)
EFAVIRENZ ZEPAZ (ROYAL PHARMA) CICLIDON/CICLIDON 20 (GYNOPHARM)
EFCURE (BIOSANO) CICLIDON 20 CD (GYNOPHARM)
STOCRIN (MERCK SHARP&DOHME) ESCOPOLAMINA N-BUTILBROMURO CICLOMEX 20 CD (GYNOPHARM)
ALGION (SAVAL) CICLOMEX CD (GYNOPHARM)
EFEDRINA ESCOPOLAMINA N-BUTILBROMURO (SANDERSON) CICLOMEX (GYNOPHARM - RECALCINE)
PULMAGOL (PASTEUR) NOVALONA (ANDROMACO) CICLOMEX 20 (GYNOPHARM - RECALCINE)
EFEDRINA SULFATO (SANDERSON) CICLOMEX 15 (GYNOPHARM - RECALCINE)
EFEDRINA SULFATO (BIOSANO) ESENCIA DE EUCALIPTO CONTI-MARVELON 20(merck-sharp&dohme)
MENTHOSE (PASTEUR) DAL (GYNOPHARM-RECALCINE)
EFLORNITINA DESOREN (GRUNENTHAL)
SESSOR (ROYAL PHARMA) ESENCIA DE MENTA DIANE - 35 (BAYER)
CALMATOL (DROGUERIA FP) DIXI 35 Presentación x 42 comp. (GYNOPHARM)
ELECTROLITOS DIXI 35 (GYNOPHARM)
CLINIMIX 5/15 (BAXTER) ESENCIA DE SEMILLA DE HINOJO DRINA (SILESIA)
CALMATOL (DROGUERIA QFP) EVAFEM (GRUNENTHAL)
EMBRYO SUIS EVILIN (MERCK)
ARTHROZEEL (HEEL) ESOMEPRAZOL EVRA (JANSSEN CILAG)
ARTHROZEEL-T (HEEL) EPRAL (CHILE) FEM-7 COMBI (MERCK)
NEOREN (MEDIPHARM) FEMELLE 20 X 56 COMP. (GYNOPHARM)
EMTRICITABINA NEXIUM (ASTRAZENECA) FEMELLE (GYNOPHARM-RECALCINE)
NEXIUM IV POLVO (ASTRAZENECA) FEMIPLUS 2O COMP. (SILESIA)
TRUVADA (PHARMA INVESTI) FEMIPLUS CD COMP. (SILESIA)
ulsan (maver) FEMITRES (SILESIA)
ENALAPRIL FEMINOL (CHILE)
BAJATEN (SANITAS) ESOMEPRAZOL MAGNESICO TRIHIDRATO FEMINOL 15 (CHILE)
BAJATEN D (SANITAS) CRONOPEP (BIOTOSCANA) FEMINOL 20 (CHILE)
ENALAPRIL (PASTEUR) EMEZOL (ANDROMACO) GIANDA (GRUNENTHAL)
ENALAPRIL (INTERPHARMA) GRACIAL COMP. (merck-sharp&dohme)
ENALAPRIL (CHEMOPHARMA) ESPIRONOLACTONA GYNERA 75/20 (BAYER)
ENALAPRIL MALEATO (MINTLAB) ALIZAR (GYNOPHARM-RECALCINE) GYNERA (BAYER)
ENALTEN (EUROLAB-SAVAL CARDACTONA (PASTEUR) GYNORELLE 20 (GYNOPHARM-RECALCINE)
ENALTEN D - ENALTEN DN (EUROLAB-SAVAL) ESPIRONOLACTONA (CHILE) GYNOSTAT-GYNOSTAT 20 (CHILE)
ESALFON (RECALCINE) ESPIROLOLACTONA (MINTLAB) HARMONET (WYETH INC)
ESALFON-D (RECALCINE) INNOVA CD (CHILE)
ENALAPRIL MALEATO (CHILE) ESTAVUDINA LADY-TEN 35 (CHILE)
ENATRIAL 10MG - ENATRIAL 20MG (VOLTA) ESTAVUDINA CAPSULA 30 MG (BIOSANO) LEVONORGESTREL (CHILE)
GRIFOPRIL (CHILE) STADINE CAPSULAS 40MG (BIOSANO) LEVONORGESTREL (MINTLAB)
GRIFOPRIL - D (CHILE) LOVINDA (ANDROMACO)
HIPERSON- D (MEDIPHARM) ZERIT (BRISTOL MYERS SQUIBB) MIAFEM (ANDROMACO)
HIPOARTEL (ANDROMACO) MIAFEM 20 (ANDROMACO)
ESTRADIOL MIAFEM CD (ANDROMACO)
ENANTATO DE PRASTERONA (ENANTATO DE DHEA) ACTIVELLE (SILESIA) MICROGYNON MICROGYNON CD (BAYER)
GYNODIAN DEPOT AMPOLLAS (BAYER) ANGELIQ (BAYER) MICROVAL GRAGEAS(WYETH INC)
CLIANE (BAYER) MINESSE COMP. (WYETH INC)
ENANTATO DE ESTRADIOL CLINOMAT (GYNOPHARM -RECALCINE) MINIGEST (ANDROMACO)
AGURIN (RECALCINE) ESTRAGEST TS (NOVARTIS) MINIGEST 15 (ANDROMACO)
ESTREDOX (CHILE) MINIGEST 20 (ANDROMACO)
ENFUVIRTIDA FEMALON (SILESIA) MINULET (WYETH INC)
FUZEON (ROCHE) FEMOSTON 1/10 - FEMOSTON CONTI (GRUNENTHAL) MIRELLE (BAYER)
GINEFOLIN (GYNOPHARM-RECALCINE) NORDETTE (WYETH INC)
ENOXAPARINA GINODERM (GYNOPHARM) NORDIOL (WYETH INC)
CLEXANE (SANOFI-AVENTIS) PAUSAFRE (MASTER) NORVETAL 20 CD (GYNOPHARM)
NOXIPAR (BIOSANO) TOTELLE CICLICO (WYETH INC) PRIMOSISTON (BAYER)
TOTELLE CONTINUO (WYETH) TRIQUILAR (BAYER)
NU-ROX (CHILE) YAZMIN (BAYER)
ESTRADIOL MICRONIZADO YAZMIN CD (BAYER)
ENTECAVIR YAZ (BAYER)
BARACLUDE (BRISTOL MYERS SQUIBB) KILIOS (PFIZER)

ETOFENAMATO FACTOR IX DE COAGULACION HUMANO FLAVOXATO CLORHIDRATO

FLOGOJET (ANDROMACO) OCTANINE F Liofilizado (BAGO) BLADURIL (TECNOFARMA)
MASTERGEL (MASTER) URODIAL (BAGO)
VALOREL (ROYAL PHARMA) FAMOTIDINA UROSPAS (RIDER)
ANULCER COMP. (ANDROMACO)
ETOPOSIDO FAMOTIDINA (CHEMOPHARMA) FLUCONAZOL
EPSIDOX (CHILE) FAMOTIDINA (CHILE) DIFLUCAN (PFIZER)
ETOPOSIDO (KAMPAR) FAMOTIDINA (SANDERSON) FELCAR (MEDIPHARM)
LASTET (J&J PERSONAL CARE) FAMOTIDINA (BIOSANO) FELSOL (PASTEUR)
FAMOTIDINA (MINTLAB) FLUCOXAN (SANITAS)
ETRAVIRINA GASTRIUM (EUROLAB-SAVAL) FLUCTIN (GYNOPHARM) (RECALCINE)
INTELENCE (JANSSENCILAG) FLUCONAZOL SOL. INYECT. 2 MG/ML (BIOSANO)
FELODIPINO FLUCONAZOL GENFAR (EXPOFARMA)
EVEROLIMUS SPLENDIL (ASTRAZENECA) FLUCONAZOL (INTERPHARMA)
AFINITOR 10MG (NOVARTIS) FLUCONAZOL (SANDERSON)
CERTICAN COMP. (NOVARTIS) FENAZOPIRIDINA IBARIN (CHILE)
NAZAMIT (MINTLAB) MICOFIN (ANDROMACO)
EXEMESTANO URO-MICINOVO (BAGO) MICROVACCIN (PRATER)
AROMASIN (PFIZER) FENILPENTOL FLUCLOXACILINA
NODUTAX (RIDER) DIGEZIN (RECALCINE) FLUCLOXACILINA SODICA (CHILE)
EXENATIDA FLUCLOXACILINA (MINTLAB)
BYETTA SOL. INYECT. VIA SUBCUTAN. (ELI LILLY) FENILPROPANOLAMINA HCL
BIOGRIP (SANITAS) FLUDROCORTISONA
EXTRACTO ALCOHOLICO DE RAICES DE PELARGONIUM MATINOR (DROGUERIA FQP) FLORINEF (BRISTOL MYERS SQUIBB)
KALOBA (PHARMA INVESTI) SINUTAB (J&J PERSONAL CARE)
FLUFENAZINA DECANOATO
EXTRACTO ETANOLICO DE HIPOCOTILOS DE GLYCINE FENIRAMINA MALEATO FLUFENAZINA DECANOATO (SANDERSON)
MAX MIRAL (CHILE) FLUFENAZINA DECANOATO (BIOSANO)
FITOFLAVONA (DISPOLAB) MODECATE (BRISTOL MYERS SQUIBB)
FENITOINA
EXTRACTO DE GINKGO BILOBA EPAMIN (PFIZER) FLUIDIFICANTE
NOKATAR (PRATER) FENITOINA SODICA (CHILE) FLUIBRON (ANDROMACO)
ROKAN (ANDROMACO) FENITOINA (BIOSANO)
FENITOINA SODICA (MINTLAB) FLUMAZENIL
EXTRACTO DE GINSENG FLUMAZENIL (SANDERSON)
DILTOTAL (MINTLAB) FENOBARBITAL SODICO FLUMAZENIL (BIOSANO)
ABALGIN (CHILE) FLUOXEM SOL. INYEC. (RIDER)
ABALGIN SUP. (CHILE) LANEXAT (SANOFI-PASTEUR)
EXTRACTO DE GRINDELLA BALDMIN (MINTLAB)
RAMISTOS (PASTEUR) BUFACYL (MEDIPHARM) FLUNARIZINA
FENOBARBITAL SODICO (BIOSANO) FLUNARIZINA (CHILE)
EXTRACTO DE HIPERICO SINPASMON (INSTITUTO SANITAS) FLUXUS (TECNOFARMA)
EDUAL (RECALCINE) IRRIGOR (ANDROMACO)
FENOFIBRATO MICRONIZADO
EXTRACTO FLUIDO DE MANZANILLA FIBRONIL (ROYAL PHAMA) FLUNITRAZEPAM
CALMATOL (DROGUERIA FP) LIPIDIL (ROYAL PHARMA) FLUNITRAZEPAM (CHILE)
NOVAFIX EXTRA FUERTE MANZANILLA (BIOTOSCANA)
FENOL FLUOCORTOLONA
EXTRACTO FLUIDO DE DROSERA leblon unguento labial (maver) ULTRAPROCT (BAYER)
PECTORAL PASTEUR (PASTEUR) METAPIO (ANDROMACO)
PULMAGOL (PASTEUR) FLUOROMETOLONA
FENOLFTALEINA FLUFORTE (ALLERGAN)
EXTRACTO FLUIDO DE OROZUS CRETOL COMPUESTO (RECALCINE)
PECTORAL (PASTEUR) FENOLFTALEINA COMP. (VALMA) FLUOROURACILO
FLUOROURACILO (KAMPAR)
EXTRACTO FLUIDO DE TILO FENOXIMETILPENICILINA FLUOROURACILO (SANOFI-AVENTIS)
CALMATOL (DROGUERIA QFP) FENOXIMETILPENICILINA (MINTLAB) GESTODENO(MASTER)

EXTRACTO FLUIDO DE VALERIANA FENTANILA FLUORURO DE SODIO
TINTURA DE VALERIANA AL 20%(VALMA) DUROGESIC (JANSSEN CILAG) CARISTOP (MAVER)
FENTANILO (SANDERSON) CARIAX GINGIVAL (PHARMA INVESTI)
EXTRACTO LIOFILIZADO DE ESCHERICHIA COLI FENTANILO CITRATO (BIOSANO) FKD (PHARMA INVESTI)
URO-VAXOM (ANDROMACO) FLUORENCIL PASTA DENTAL (RIDER)
FENPROPOREX LISTERMINT CON FLUOR (J&J PERSONAL CARE)
EXTRACTO SECO DE HEDERA HELIX SALCAL (SAVAL) ORTHOKIN - DENTRIFICO (PHARMA INVESTI)
ABRILAR (PHARMA INVESTI) SANORAL BLANC (BIOTOSCANA)
AEROMED (MEDIPHARM) FERULA TECNOLOGIA SILON SANORAL GINGIVAL (BIOTOSCANA)
FLUIDOX FORTE JBE (RECALCINE) SILON-LTS (MEDIDERM)
HEBERA (PASTEUR) FLUOXETINA
HEDILAR JARABE (ANDROMACO) FEXOFENADINA ACTAN CAPSULAS (SAVAL)
HEDILAR FORTE (ANDROMACO) FENAX (ANDROMACO) ALENTOL (DROGUERIA QFP)
HIEDRIX JBE. (CHILE) ANISIMOL (MEDIPHARM)
MUXELIX (EUROLAB-SAVAL) FIBRA SOLUBLE APRINOL (MINTLAB)
SINTOSIN JBE. (MAVER) DELGADOL FIBRA (K2 HEALTH&RECALCINE) CLINIUM (SANITAS)
DOMINIUM (TECNOFARMA)
EXTRACTO SECO DE PASIFLORA FIBRINOGENO FLUOXETINA (CHILE)
RECALM (SANOFI-AVENTIS) BERIPLAST P-CSL BEHRING (ROYAL PHARMA) FLUOXETINA (INTERPHARMA)
FLUOXETINA (MASTER)
EXTRACTO SECO DE VALERIANA FIBRINOLISINA FLUOXETINA (INSTITUTO SANITAS)
RECALM (SANOFI-AVENTIS) ELASE (PFIZER) FLUOXETINA (RIDER)
SOMINEX (PRATER) NERBET (INTERPHARMA)
FILGRASTIN PRAGMATEN 20 MG CAPS. (SANOFI-AVENTIS)
EXTRACTO SECO DE MELISA ULTIFLOX 20 MG (VOLTA)
RECALM (SANOFI-AVENTIS) BLAUTRIM (BIOSANO)
AVITIL (PHARMA INVESTI) FILGEN (BAGO) FLUPENTIXOL
FOLTRAN (PHARMA INVESTI) FLUANXOL (LUNDBECK)
EXTRACTO RAIZ DE PELARGONIUM SIDOIDES NEUPOGEN (ROCHE)
VIRTA (CHILE) NEUTROMAX (PENTAFARMA) FLURBIPROFENO
FILTROS ANTI UVB - UVA ANSAID TABLETAS (PFIZER)
EZETIMIBA DISTEX (RECALCINE)
ADACAI 10/10 - ADACAI 10/20 - ADACAI 10/40(MERCK CAPILET SPF 30 (PHARMA INVESTI)
SHARP&DOHME) FOTOSOL EMULSION (D&M PHARMA) FLUTAMIDA
EZETROL (MERCK SHARP&DOHME) FOTOSOL ULTRA CREMA (D&M PHARMA) ETACONIL (TECNOFARMA)
FOTOOSL ULTRA EMULSION (D&M PHARMA) FLUTAMIDA (KAMPAR)
SEBOLIC FLUIDO SPF 30 (PHARMA INVESTI)

F FINASTERIDA(FINASTERIDE)
FINALGEN (CHEMOPHARMA)
FOLIPIL (ROYAL PHARMA)
PROHAIR (MERCK SHARP&DOHME)
FLUTICASONA
AEROMETROL PLUS (ANDROMACO)
ALBEOLER (ANDROMACO)
AURITUSS 25/250 (RECALCINE)
PROSCAR (MERCK SHARP&DOHME) ALENYS (ETEX)
SANIPROSTOL (INSTITUTO SANITAS) BREXONASE SUSP. (ETEX)
FACTOR ANTIHEMOFILICO TRICOPLUS (ITF-LABOMED) BREXOTIDE LF (ETEX)
KOGENATE FS (BAYER) BROMEX SF 257125 (CHILE9
FITOQUINONA FLIXONASE (GLAXOSMITHKLINE)
FACTOR DE CRECIMIENTO EPIDERMICO HUMANO FITOMENADIONA (FITOQUINONA) (SANDERSON) FLUSONA 250 MCG (RECALCINE
FCE (BAGO) FITOMENADIONA (BIOSANO) FLUCOMIX (BAGO)
FLUTICORT 125 / 250 (D&M PHARMA)
FACTOR VIII de COAGULACION HUMANO FLUTIVATE (GLAXOSMITHKLINE)
GREEN VIII(BIOSANO) FLAVONOIDES FLUXAMOL 125/25 - 250/25 (D&M PHARMA)
OCTANATE (BAGO) DAFLON (FERRER) NEBULEX (CHILE)
FLEBOPEX (BAGO)

III. 12
SERETIDE AEROSOL (GLAXOSMITHKLINE) GLICERINA

SERETIDE DISKUS (GLAXOSMITHKLINE) AGAROL (J&J PERSONAL CARE)
ANESTALCON (ALCON)
FLUVOXAMINA
LUVOX (ROYAL PHARMA)
FOLITROPINA
G BENTLEY (PRATER)
SUPOSITORIOS DE GLICERINA (VALMA)
GLICEROL
GONAL-F / PEN SOL. INYECT. (MERCK) CETAPHIL LOCION (GALDERMA)
GONAL-F / POLVO LIOFILIZADO (MERCK) ENDUX (ALLERGAN)
NASIVIN (MERCK)
FONDAPARINUX SODICO GABAPENTINA
ARIXTRA SOL. INYECT. (GLAXOSMITHKLINE) GABEX (ANDROMACO) GLICINATO DE ALUMINIO
NORMATOL (PFIZER) BUTARTROL (SANITAS)
FORMAS PRE CORTADAS TECNOLOGIA SILON RITMENAL (INSTITUTO SANITAS) FLEXONO (SANITAS)
OLEEVA Fabric MEDIDERM
GALANTAMINA BROMHIDRATO GLICLAZIDA
FORMULA LACTEA GALAMED (ITF - LABOMED) DIANORMAX MR (FERRER)
NUTRILON AR (ANDROMACO)
NUTRILON OMNEO (ANDROMACO) GANCICLOVIR GLIMEPIRIDA
CYMEVENE AMPOLLAS(ROCHE) AMARYL 2 MG - 4 MG (SANOFI-AVENTIS)
FOSAMPRENAVIR AMARYL M (SANOFI-AVENTIS)
TELZIR COMP. 700 MG (GLAXOSMITHKLINE) GATIFLOXACINO AMARYL (1250MG/ 2/500MG) (SANOFI-AVENTIS)
TELZIR SUSP. ORAL (GLAXOSMITHKLINE) GATIF (PHARMA INVESTI) GLEMAZ (BAGO)
ZYMAR (ALLERGAN) GLIPIZIDA
FOSFATO ALUMINIO ZYPRED (ALLERGAN)
TWNRIX (GLAXOSMITHKLINE) MINIDIAB (PFIZER)
GEFITINIB GLUCAMETACINA
FOSFATO BICALCIC IRESSA (ASTRAZENECA)
PARALYMPHINE (ANDROMACO) FIBRORELAX (ANDROMACO)
GELATINA SUCCINILADA GLUCONATO DE CALCIO
FOSFATO DE ANTAZOLINA GELOFUSINE (B.BRAUN MEDICAL)
NASOMIN (MEDIPHARM) CALCIUM (PASTEUR)
GEMCITABINA GLUCONATO DE CALCIO (BIOSANO)
FOSFATO DIBASICO DE SODIO GENUTEN (PHARMA INVESTI) GLUCONATO DE POTASIO
FABULAXOL (ANDROMACO) YONKA (ANDROMACO)
PATANOL (ALCON) GEMFIBROZILO
GEMFIBROZILO (SANITAS) GLUCOSA
FOSFATO DICALCICO GEMFIBROZILO (PASTEUR)
CALCIOVIT PURO (CHILE) GEMFIBROZILO (CHILE) KETO-DIASTIX (BAYER)
SECAND COMP. (ROYAL PHARMA) GEMFIBROZILO (MINTLAB) GLUCOSA (BIOSANO)
GRIFOGEMZILO (CHILE) T.R.O POLVO PARA SOL. ORAL (VALMA)
FOSFATO FERRICO LOPID (PFIZER) T.R.O SALES PARA REHIDRATACION ORAL (VALMA)
PARALYMPHINE (ANDROMACO) GLUCOSAMINA CLORHIDRATO
GENTAMICINA ENIFLEX DUO (BAGO)
FOSFATO MONOBASICO DE SODIO DIPROSPAN G (MERCK SHARP&DOHME) FLEXURE 1500/1200 (MERCK)
FABULAXOL (ANDROMACO) GENTISAL (SANITAS) REUFIN (INSTITUTO SANITAS)
GENTAMICINA UNGÜENTO (CHILE)
FOSFATO MONOPOTASICO GENTAMICINA L.CH. CREMA (CHILE) GLUCOSAMINA SULFATO
FOSFATO MONOPOTASICO (BIOSANO) GENTAMICINA L.CH. INYECT. (CHILE) ARTRIDOL CAPS. (CHILE)
GENTAMICINA (MINTLAB) ARTRIDOL DUO/ARTRIDOL DUO FORTE (CHILE)
FOSFATO SODIO GENTAMICINA (SANDERSON) CONDROSULF DUO FORTE (ITF-LABOMED
IMMUCYST MR(SANOFI PASTEUR) GENTAMICINA (BIOSANO) DINAFLEX - DINAFLEX SOL. INY. (TECNOFARMA)
OFTAGEN (NICOLICH-SAVAL) DINAFLEX DUO - FORTE(TECNOFARMA)
FOSFOLIPIDOS OFTAGEN COMPUESTO (NICOLICH-SAVAL) ENIFLEX DUO FORTE (BAGO)
COMPLEX 15 LOCION HUMECTANTE/FACIAL (MERCK GENTALYN COLAGENO (PASTEUR) EUROFLEX (SAVAL)
SHARP&DOHME) GENTALYN CREMA (MERCK SHARP&DOHME)
SURVANTA INY. (ABBOTT) GENTALYN INY (MERCK SHARP&DOHME) GLUCOSIDOS DE CASCARA SAGRADA
GENTALYN OFT. SOL. (MERCK SHARP & DOHME) CRETOL COMPUESTO (RECALCINE)
FOSFORO GENTALYN (MERCK SHARP&DOHME)
CYCLINEX - 2 (ABBOTT) GENTALYN OTICO (MERCK SHARP&DOHME) GLUCOSIDOS DE TRITERPENO
KIDDI (BOEHRINGER) GENTASONE OFTALMICO (MERCK SHARP&DOHME) VENASTAT (BOEHRINGER)
SUPRADYN GINSENG (BAYER) GENTASONE OTICO (MERCK SHARP&DOHME)
SUPRADYN GRAGEAS (BAYER)
SUPRADYN PRENATAL (BAYER) GESTODENO GOMA DE MASCAR MEDICAMENTADA
CAREZA (SILESIA) NICORETTE (J&J PERSONAL CARE)
FRACCIONES FLAVONOIDES CICLOMEX (GYNOPHARM-RECALCINE)
DIPEMINA (RAFFO) CICLOMEX 15 (GYNOPHARM-RECALCINE) GRANISETRON CLORHIDRATO
FROVATRIPTAN CICLOMEX 20 (GYNOPHARM-RECALCINE) GRANISETRON SOL. INYECT. (BIOSANO)
DOLIPRAN (DRUGTECH-RECALCINE) CICLOMEX CD (GYNOPHARM) KYTRIL (ROCHE)
CICLOMEX 20 CD (GYNOPHARM)
FRUTOS DE SENNA ANGUSTTIFOLIA FEMINOL (CHILE) GRISEOFULVINA
BILAXIL GRANULADO (BAYER) FEMINOL 15 (CHILE) GRISEOFULVINA (CHILE)
FEMINOL 20 (CHILE) GRISEOFULVINA (MINTLAB)
FTALILSULFACETAMIDA GYNERA (BAYER)
ENTEROL (SANITAS) GYNERA 75/20 (BAYER)
HARMONET (WYETH INC)
H
LIRACOL (MEDIPHARM) MINESSE COMP.(WYETH INC)
MINULET (WYETH INC)
FTALILSULFATIAZOL MIRELLE (BAYER)
IMECOL (ANDROMACO)
TESTISAN (MINTLAB) GINKGO BILOBA
FULVESTRANT GINKGO BILOBA (MINTLAB)
FASLODEX (ASTRAZENECA) MENTANIA (EUROLAB-SAVAL) HAEMOPHILUS INFLUENZAE, LISADO BACTERIANO
LIOFILIZADO
FUMARATO FERROSO GINSENG BRONCHO - VAXOM (ITF - LABOMED)
BROLIN FORTE(PHARMA INVESTI) SUPRADYN GINSENG (BAYER)
CONFER (MERCK) FORTAVIL (SANITAS) HALOPERIDOL
FERRANIM (SANITAS) GINCOSAN (BOEHRINGER) ALTERNUS (LINEA LAFI - RECALCINE)
FERRO VITAMINICO (CHILE) PHARMATON EFERVESCENTE (BOEHRINGER) HALDOL (JANSSEN CILAG)
HALOPERIDOL (BIOSANO)
FURAZOLIDONA GLATIMARER ACETATO
FURAZOLIDONA SUSP. (IMPROFAR) COPAXONE (CHILE) HBsAG PURIFICADO
FURAZOLIDONA INFANTIL (CHILE) RECOMVAX (SANOFI-AVENTIS)
FURAZOLIDONA (CHILE) GLIBENCLAMIDA
FUROXONA (BOEHRINGER) BI-EUGLUCON-M (ROCHE) HBsAG RECOMBINANTE
DAONIL COMP. 5 MG (SANOFI-AVENTIS) HEPAVAX GENE TF (BIOSANO)
FUROATO DE FLUTICASONA DIAGLITAB PLUS 500/5 (BIOPHARM)
AVAMYS SUSP. EN SPRAY NASAL (GLAXOSMITHKLI- GLIBENCLAMIDA (SANITAS) HEMAGLUTININA
NE) GLIBENCLAMIDA (CHILE) ACTACEL (SANOFI-AVENTIS)
GLIBENCLAMIDA (MINTLAB) BIO-FLU (BIOSANO)
FUROSEMIDA GLIBENCLAMIDA (RIDER) FLUARIX (GLAXOSMITHKLINE)
GLICENEX DUO (BAGO) INFLUVAC (GRUNENTHAL)
ASAX (PASTEUR) GLIDANIL - G (MEDIPHARM) MEVAC-FLU (BIOSANO)
FUROSEMIDA (SANITAS) GLUKAUT (SANITAS)
FURDIUREN (CHEMOPHARMA) GLUCOVANCE (MERCK) HEMATOPORFIRINA CLORHIDRATO
FUROSEMIDA (CHILE) HIPEXAL 5 MG (VOLTA) ACTEBRAL (RECALCINE)
FUROSEMIDA (SANDERSON) ACTEBRAL X 28CAP. (LINEA LAFI-RECALCINE)
FUROSEMIDA (BIOSANO) GLICINE
FUROSEMIDA (MINTLAB) DOLOTOL 12 (SAVAL)
HIDRIUM (SAVAL) HEPAR SULFURIS CALCAREUM
PIASCLEDINE (PHARMA INVESTI) ANGIN (HEEL)

HEPARINA HIDROXIPROPILMETILCELULOSA IDARRUBICINA

ARAPIN SOL. INYECT. (PENTAFARMA) DHS ZINC (DISPOLAB) ZAVEDOS VIALES (PFIZER)
HEPARINA (BIOSANO) KLINER (SANITAS)
LAGRIMAS ARTIFICIALES (BIOSANO) IFOSFAMIDA
HESPERIDINA LAGRIMAS ARTIFICIALES (CHILE) HOLOXAN (BAXTER)
DIPEMINA (RAFFO) NAPHTEAR (ALCON) IFOLEM (CHILE)
VESNIDAN (MEDIPHARM) TEARS NATURALE (ALCON) IFOSFAMIDA (KAMPAR)
TEARS NATURALE FREE (ALCON)
HEXACETATO TETRACOSACTIDE (CORTICOTROPINA) TEARS NATURALE II (ALCON) ILOPROST TROMETAMOL
SYNACTHEN DEPOT (NOVARTIS) VENTAVIS (BAYER)
HIDROXIUREA
HEXETEDINA HIDROXICARBAMIDA (KAMPAR) IMIPENEM
DURANIL (PFIZER) HYDREA (BRISTOL MYERS) TIENAM I.V. PI-TEN-IV-062006 (MERCK SHARP)
MURAMYL (MASTER)
HIDROXIZINA IMIQUIMOD
HEXILRESORCINOL DALUN (MEDIPHARM) IMIMOR (ROYAL PHARMA)
FITTIG (ANDROMACO) FASARAX (PRATER)
NP-27 POLVO (DROGUERIA FQP) FEDOX (GYNOPHARM- RECALCINE) IMIPRAMINA
NEXIT(D&M PHARMA) IMIPRAMIDA (CHILE)
HIALURONATO SODICO
BIOLON (CHILE) HIERRO INDACATEROL
HYABAK (ANDROMACO) BIOFERR (BIOSANO) ONBRIZE (NOVARTIS)
PEPTIVEL Q (DISPOLAB) CHELTIN - CHELTIN FC - IV (PHARMA INVESTI)
TOPTEAR (PHARMA INVESTI) ENCIFER (BIOTOSCANA) INDAPAMIDA
VISCOAT (ALCON) FERRORAL COMP (SILESIA) NATRILIX SR (FERRER)
FERRORAL FOL. COMP. (SILESIA)
HIDRALAZINA FERRORAL SOL. (SILESIA) INDINAVIR SULFATO
HIDRALAZINA (BIOSANO) FERZUN (MEDIPHARM) CRIXIVAN PC-CRX-C-012002 (MERCK SHARP&DOHME)
HIDRALAZINA (MINTLAB) HEMOVAL (SAVAL)
MALTOFER (ANDROMACO) INDOMETACINA
HIDRATO DE CARBONO NATICARE (ITF - LABOMED) FLEXONO (SANITAS)
CLINIMIX 5/15 (BAXTER) PREMAT CAPS. BLANDAS (RIDER) INDOMETACINA (DROGUERIA FQP)
CYCLINEX - 1 (ABBOTT) SUPRADYN GRAGEAS (BAYER)
SUPRADYN PRENATAL (BAYER) INMUNOGLOBULINA HUMANA
HIDROCLOROTIAZIDA VENOFER (ANDROMACO) BERIGLOBINA P (SANOFI-AVENTIS)
ACCURETIC (PFIZER) HIPROMELOSA FLEBOGAMMA 5% (GLAXOSMITHKLINE)
ARATAN - D - FORTE (ANDROMACO) NICO DROPS (NICOLICH-SAVAL) GAMMAGLOBULINA GRIFOLS (GRIFOLS)
ATACAND PLUS (ASTRAZENECA) NOVOTEARS (NICOLICH-SAVAL) IG VENA I.V. (BIOSANO)
BAJATEN D (SANITAS) IGAMAD SOL. INYEC. (GRIFOLS)
BILATEN (MEDIPHARM) HORMONA FOLICULO ESTIMULANTE IMMUNORHO 300 MCG (BIOSANO)
BILATEN - D (MEDIPHARM)
BLOPRESS (ABBOTT) FOLLITRIN (GYNOPHARM-RECALCINE) INMUNOGLOBULINA HUMANA ANTITETANICA
COAPROVEL 150/12,5 MG (SANOFI-AVENTIS) IGANTET 250UI - IGANTET 500UI (GRIFOLS)
COAPROVEL 300/25 MG (SANOFI-AVENTIS) HYDRARGYRUM CYANATUM
DOSARA - D COMP. REC. (ANDROMACO) ANGIN (HEEL) INMUNOGLOBULINA HUMANA ANTIHEPATITIS B
DOSARA - D FORTE COMP. REC.(ANDROMACO) IGANTIBE 600UI / 3ML (GRIFOLS)
DRINAMIL (SANITAS)
ESALFON-D (RECALCINE)
GRIFOPRIL - D (CHILE)
HIDROCLOROTIAZIDA (CHILE)
HIDROCLOROTIAZIDA (MINTLAB)
I INSULINA GLULISINA
APIDRA INSULINA (SANOFI-AVENTIS)
INSULINA HUMANA
HIDROCLOROTIAZIDA (INSTITUTO SANITAS) BIOINSUGEN 30/70 (BIOSANO)
MICARDIS PLUS (BOEHRINGER) BIOINSUGEN - N (BIOSANO)
MICTEN-D (CHEMOPHARMA) IBANDRONATO BIOINSUGEN - R (BIOSANO)
NORMATEN (BAGO) RECAXIN DUO (GYNOPHARM) INSUMAN BASAL (SANOFI-AVENTIS)
NORMATEN PLUS (BAGO) INSUMAN RAPID (SANOFI-AVENTIS)
RASILEZ D (NOVARTIS) IBUPROFENO LANTUS 100 UI/ML (SANOFI-AVENTIS)
VALACOR-D (PASTEUR) ACTRON (BAYER)
VALAX-D (SAVAL) ACTRON 200MG (BAYER) INTERFERON ALFA-2B HUMANO RECOMBINANTE
VERALPRES-D 80/12,5 MG (VOLTA) ACTRON PEDIATRICO (BAYER) INTERFERON ALFA (BAGO)
HIDROCORTISONA ADFEN FORTE SUSP. ORAL (MAVER) ROFERON A SOL. (ROCHE)
CORTISOL (CHILE) ARTRI TAPSIN FORTE (MAVER)
HIDROCORTISONA (BIOSANO) BEDIATIL (PASTEUR) INTERFERON BETA
LOCOID LIPOCREAM (ITF - LABOMED) BEDIATIL FORTE (PASTEUR) AVONEX (ABBOTT)
OTEX HC GOTAS (D&M PHARMA) BODIL (RECALCINE) BETAFERON (BAYER)
SOLU-CORTEF (PFIZER) BUTARTROL (SANITAS) REBIF NF (MERCK)
DEUCODOL (MEDIPHARM)
HIDROXICLOROQUINA SULFATO DOLGEX-L (CHILE) IOPAMIDOL
DOLNIX (RECALCINE) RADIOMIRON 300/RADIOMIRON 370 (BAYER)
ILINOL (PHARMA INVESTI) DOLO-NIOFEN (RECALCINE)
PLAQUINOL (SANOFI-AVENTIS) DOLORUB GEL DERMICO (MAVER) IPECACUANA RAIZ
REUMAZINE (SANITAS) DOLORUB PARCHE CAPSICO (MAVER) CRETOL COMPUESTO (RECALCINE)
DOLORUB CREMA (MAVER)
HIDROXIETILAMIDON DOLO-OCTIRONA (CHILE) IRINOTECAN CLORHIDRATO
PLASMIN SOL. (BIOSANO) FORTAPAL (GLAXOSMITHKLINE) CAMPTOSAR (PFIZER)
GEDOL (RECALCINE) GREGOXEL (BAGO)
HIDROXIDO DE ALUMINIO IBU (ANDROMACO)
ALGICOTE (SANOFI-AVENTIS) IBU-KITADOL (CHILE) ISOEFEDRINA CLORHIDRATO
MAALOX COMP. (SANOFI-AVENTIS) IBUCON 400MG - IBUCON 600MG (VOLTA) CONGESTEX (RECALCINE)
MAALOX PLUS (SANOFI-AVENTIS) IBUFLAM SUSP. (IMPROFAR)
MAALOX SUSP. (SANOFI-AVENTIS) IBUPIRAC LC (CHEMOPHARMA) ISOEUGENOL
MYLANTA - 2 (J&J PERSONAL CARE) IBUPIRAC (CHEMOPHARMA)
NOGASTRA (ANDROMACO) IBUPIRAC FLU FORTE (CHEMOPHARMA) ASTRIJESAN (DROGUERIA FP)
PENSULAN (ANDROMACO) IBUPROFENO (CHILE)
RECOMVAX B (SANOFI-AVENTIS) IBUPROFENO (INSTITUTO SANITAS) ISOFLURANO
TABLETAS PHILLIPS (GLAXOSMITHKLINE) IBUPROFENO (PASTEUR) FORENE (ABBOTT)
TETAVAX (SANOFI-AVENTIS) IBUPROFENO GENFAR (EXPOFARMA) ISOFLURANO USP (BAXTER)
TWNRIX (GLAXOSMITHKLINE) IBUPROFENO - IBUPROFENO SUSP. (MINTLAB)
VACUNA ANTIHEPATITIS B (BIOSANO) IPSON D / IPSON D FORTE (SAVAL) ISOSORBIDA DINITRATO
IPSON / IPSON FORTE (SAVAL) ISOSORBIDA DINITRATO (SANOFI -PASTEUR)
HIDROXIDO DE MAGNESIO KIN CREMA (ANDROMACO) ISOSORBIDA DINITRATO (MINTLAB)
LECHE DE MAGNESIA (GLAXOSMITHKLINE) KIN GEL 5% (ANDROMACO)
MAGNESIA LIQUIDA PASTEUR (PASTEUR) KITADOL (CHILE) ISOTRETINOINA
MAALOX COMP. (SANOFI-AVENTIS) MEDIGRIP (MEDIPHARM) ACNOTIN (BAGO)
MAALOX PLUS (SANOFI-AVENTIS) MIDOL (ANDROMACO) ACNERAL (CHILE)
MAALOX SUSP.(SANOFI-AVENTIS) MOTRIN (PFIZER) LISACNE CAPS. (ANDROMACO)
MYLANTA - 2 (J&J PERSONAL CARE) NEO-BUTARTROL (INSTITUTO SANITAS) ROACNETAN (ROCHE)
NOGASTRA (ANDROMACO) NIOFEN FLU COMP.(K2 HEALTH&WELLNESS)
TABLETAS ANTACIDAS (PASTEUR) PEDIAPROFEN (CHILE) ISPAGHULA HUSK
TABLETAS PHILLIPS (GLAXOSMITHKLINE) PEDIAPROFEN FORTE (CHILE) BILAXIL GRANULADO (BAYER)
PIRONAL (BAGO)
HIDROXIDO DE SODIO PIRONAL GOTAS (BAGO) IRBESARTAN
ACICLOVIR I.V. (PFIZER) PIRONAL FLU (BAGO) APROVEL 150 MG (SANOFI-AVENTIS)
DANTRIUM INTRAVENOSO (DROGUERIA FQP) PIRONAL FLU SUSPENSION (BAGO) APROVEL 300 MG (SANOFI-AVENTIS)
GLAUCOTENSIL (PHARMA INVESTI) PIRONAL FLU FORTE (BAGO) COAPROVEL 150/12,5 MG (SANOFI-AVENTIS)
GLAUCOTENSIL - T (PHARMA INVESTI) PRECENID COMP. (MINTLAB) COAPROVEL 300/25 MG (SANOFI-AVENTIS)
LACRYVISC (ALCON) PREDUAL D.I. (ANDROMACO)
PROFEDOL (MEDIPHARM) ISOFLAVONAS DE SOYA
HIDROXIETILCELULOSA PYRIPED (MINTLAB) DENNOV (ROYAL PHARMA)
BENTLEY (PRATER) TIFEN (ANDROMACO) PHYTO SOYA CREMA FACIAL (DISPOLAB)
SANORAL GINGIVAL (BIOTOSCANA) TRIOFENO (SAVAL) PHYTO SOYA GEL VAGINAL (DISPOLAB)

III. 14
ISOPROTERENOL CLORHIDRATO L-TARTRATO DE TOLTERODINA LETROZOL

ISOPROTERENOL CLORHIDRATO (BIOSANO) DETRUSITOL (PFIZER) FEMARA (NOVARTIS)
ITRACONAZOL LABETALOL LEUCOVORINA
ITODAL (CHILE) TRANDATE (GLAXOSMITHKLINE) COROVIT (CHILE)
ITRAC 100 CAPS. (D&M PHARMA) COVORIT (CHILE)
SPORANOX (JANSSEN CILAG) LACOSAMIDA LEUCOVORINA (PFIZER)
TERAMIC (ANDROMACO) ALDINAM (DRUGTECH)
LEVETIRACETAM
IVABRADINA LACTASA 9000 FCC CEUMID (PHARMA INVESTI)
PROCORALAN (FERRER) DIOLASA (SILESIA) KOPODEX XR (DRUGTECH)
DIOLASA (ANDROMACO) KREDIT (ROYAL PHARMA)
IXABEPILONA KEPPRA COMP.(GLAXOSMITHKLINE)
IXEMPRA (BRISTOL MYERS) LACTATO DE MILRINONA PREBB (RIDER)
COROTROPE (SANOFI-AVENTIS)
LEVOBUNOLOL
LACTOBACILOS ACIDOFILOS VIVOS BETAGEN 0,5 (ALLERGAN)
BIOBACTRO (LINEA GYNOPHARM-RECALCINE)
K LACTOBACILLUS GASSERI
BION 3 MINI (MERCK)
LEVOBUPIVACAINA
CHIROCAINA 5 MG (ABBOTT)
CHIROCAINA 7,5 MG (ABBOTT)
LACTOBACILLUS PLANTARUM LEVOCETIRIZINA
KETAMINA BION TRANSIT (MERCK) ALERFIX (ANDROMACO)
KETAMINA (BIOSANO) DEGRALER (BAGO)
LACTOSA DEGRALER FORTE (BAGO)
KETAZOLAM BIOBACTRO (LINEA GYNOPHARM) DOFITEX (MEDIPHARM)
ANSIETIL (TECNOFARMA) DEXAGIN OVULOS (DROGUERIA FQP) NEOALERTOP (CHILE)
OXALTIE (BAGO) XUZAL (GLAXOSMITHKLINE)
KETOCONAZOL
BIOGEL SHAMPOO 2% (PRATER) LACTULOSA LEVODOPA
CEFIN (BAGO) AXANT (MINTLAB) GRIFOPARKIN(CHILE)
FUNGIUM (EUROLAB-SAVAL) DICELAX (ANDROMACO) LEVOFAMIL (ANDROMACO)
KETOCONAZOL (PASTEUR) DISMAM (MERCK) PROLOPA HBS (ROCHE)
KETOCONAZOL (CHILE) DUPHALAC JBE. (GRUNENTHAL) SANITER COMPUESTO (INSTITUTO SANITAS)
KETOCONAZOL COMP. - CREMA (MINTLAB) LACTULOSA (MINTLAB) SINEMET CR (MERCK SHARP&DOHME)
SORIDERMAL (MINTLAB) LACTULOSA (ANDROMACO) STALEVO (NOVARTIS)
TKC SHAMPOO (ROYAL PHARMA) RENCEF (BIOTOSCANA)
LEVODROPROPIZINA
KETOPROFENO LAMINA TECNOLOGIA SILON BRONCARD (ITF-LABOMED)
BONIL (RECALCINE) OLEEVA FABRIC (MEDIDERM) BRONCARD SOL. (ITF-LABOMED)
DOLO-KETAZON (RECALCINE) OLEEVA CLEAR (MEDIDERM) BRONCATOX (SAVAL)
DOLOSTAT 100 MG COMP. (VOLTA) NONTOX Suspension oral (RECALCINE)
DOLOSTAT 50 MG CAPSULAS (VOLTA) LAMIVUDINA
FLOGOFIN (CHILE) EPIVIR (GLAXOSMITHKLINE) LEVOFLOXACINO
FLOGOFIN I.M.(CHILE) KIVEXA (GLAXOSMITHKLINE) AUXXIL (CHILE)
FLOGOFIN T.U.(CHILE) LAMIVUDINA COMP. REC. 150 MG (BIOSANO) MEDIBIOX (MEDIPHARM)
KETOPROFENO GENFAR (EXPOFARMA) LAMIDUVINA + ZIDOVUDINA 150 MG/300MG (BIOSANO) GATIGOL - ALPES SELECTION (ROYAL PHARMA)
KETOPROFENO (BIOSANO) LAVIR COMP. REC. 150 MG (BIOSANO) LEFLOXIN (PASTEUR)
KETOPROFENO (CHILE) LAVIR SOL. ORAL 50MG/5ML (BIOSANO) LEVOFLOXACINO SOL. INYECT. (BIOSANO)
KETOPROFENO (MINTLAB) LAZID COMP. REC. (BIOSANO) QUINOBIOT (ANDROMACO)
KETOPROFENO TU (MINTLAB) TRICIVIR (GLAXOSMITHKLINE) TAVANIC (SANOFI-AVENTIS)
PROFENID (SANOFI-AVENTIS)
PROFENID GEL (SANOFI-AVENTIS) LAMOTRIGINA LEVOMEPROMAZINA
PROFENID I.M(SANOFI-AVENTIS) DAKSOL (PHARMAVITA) SINOGAN (SANOFI-AVENTIS)
PROFENID I.V(SANOFI-AVENTIS) FLAMUS (CHILE)
PROFENID BI(SANOFI-AVENTIS) LAMICTAL (GLAXOSMITHKLINE) LEVONORGESTREL
RELATENE (MINTLAB) LAMOTRIGINA (INTERPHARMA) ANULETTE (SILESIA)
TALFLEX (BAGO) LOMARIN (MEDIPHARM) ANULETTE 20 (SILESIA)
TALFLEX T.U. (BAGO) MEGANOX COMP. (ETEX) ANULETTE C.D. (SILESIA)
TRIGILAB (INTERPHARMA) FEMITRES (SILESIA)
KETOROLACO TRO METAMOL TRIZOL (ROYAL PHARMA) INNOVA CD (CHILE)
ACULAR (ALLERGAN) TRADOX (ANDROMACO) LEVONORGESTREL-ETINILESTRADIOL (CHILE)
ACULAR LS (ALLERGAN) TRADOX FT COMP. (ANDROMACO) LEVONORGESTREL (CHILE)
BRODIFAC (MINTLAB) MICROGYNON - MICROGYNON CD (BAYER)
BURTEN (CHILE) LANATOSIDO MIRANOVA (BAYER)
DILOX (RECALCINE) LANATOSIDO C (BIOSANO) MIRENA (BAYER)
DOLGENAL (TECNOFARMA) NORVETAL (GYNOPHARM-RECALCINE)
FINDEDOL (RECALCINE) LANOLINA ANHIDRA NORVETAL CC X 90 COMP. REC. (GYNOPHARM)
KETANOR 10 MG (ITF-LABOMED) DURATEARS (ALCON) NORVETAL 20 CD (GYNOPHARM)
KETOROLACO (PASTEUR) TRIQUILAR (BAYER)
KETOROLACO TROMETAMOL (BIOSANO) LANOLINA, ALCOHOLES DE
KETOROLACO TROMETAMOL (MINTLAB) LACRI-LUBE (ALLERGAN) LEVODROPROPIZINA
NETAF (CHEMOPHARMA) BRONCATOX (SAVAL)
POENKERAT (PHARMA INVESTI) LANSOPRAZOL
SYNDOL (PHARMA INVESTI) LEVOSIMENDAN
GASTRIDE (CHILE) DAXIM (ABBOTT)
KETOTIFENO LANGASTROL (MEDIPHARM)
KETOTISIN (CHEMOPHARMA) LANSOPRAZOL (MINTLAB) LEVOSULPIRIDA
OFTALER (NICOLICH-SAVAL) LANZOPRAL - LANZOPRAL IV (PHARMA INVESTI)
PYLOPAC (MERCK) DISLEP (SILESIA)
UNIMET (PASTEUR) DISLEP (FERRER)
KOLLIDON DISLEP GOTAS (FERRER)
BIDROSTAT (BAGO) LAPATINIB ENDACINE (ANDROMACO)
TYKERB (GLAXOSMITHKLINE) LEVOTIROXINA
L LATANOPROST
GAAX (CHILE)
GAAX-T (CHILE)
LATOF (SAVAL)
ESALDOX (GYNOPHARM-RECALCINE)
EUTIROX (MERCK)
LEVOTIROXINA SODICA (CHILE)
NOVOTHYRAL (MERCK)
LATOF - T (NICOLICH-SAVAL) SYNTHROID (ABBOTT)
LOUTEN (PHARMA INVESTI) T4 (BAGO)
L-ACETILCARNITINA XALATAN (PFIZER)
ACTIGERON (BAGO) LICOPENO
LAURETH-4 DENNOV (ROYAL PHARMA)
L-CISTEINA OILTOPIC ACEITE (D&M PHARMA)
VANTUX - VANTUX PLUS (ROYAL PHARMA) LICOR DE AMONIO ANISADO
LAURILSULFATO DE SODIO PULMAGOL (PASTEUR)
L-DOPA BIOLANE N (PRATER)
APARKAZIN (RECALCINE) DIFEXON ESPUMANTE (BAGO) LIDOCAINA
PROLOPA (ROCHE) SANORAL GINGIVAL (BIOTOSCANA) EUPROCT (ANDROMACO)
LIDOCAINA HIPERBARICA (BIOSANO)
L-GLUTAMINA LAURILSULFATO DE TRIETANOLAMINA LIDOCAINA CLORHIDRATO (BIOSANO)
OPARSAN (INSTITUTO SANITAS) DHS CLEAR (DISPOLAB) LIDOCAINA CLORHIDRATO (CHILE)
OTOSEPTIL (INSTITUTO SANITAS)
L-LISINA LEFLUNOMIDA PLATSUL-A (GRUNENTHAL)
OPARSAN (INSTITUTO SANITAS) ARTROTIN (RECALCINE) PROLONG (MAVER)
ARAVA (SANOFI-AVENTIS) PROCTOGEL (MAVER)
L-METIONINA VERSATIS PARCHE (GRUNENTHAL)
VANTUX - VANTUX PLUS (ROYAL PHARMA) LENOGRASTIM LIQUIFILM
VANTUX MAX (ROYAL PHARMA) GRANOCYTE 34 (SANOFI-AVENTIS)
VANTUS SHAMPOO (ROYAL PHARMA BLEFAMIDE SUSP (ALLERGAN)

LINAGLIPTINA MAGALDRATE
TRAYENTA(BOEHRINGER) ANTIAX (SAVAL)
LINCOMICINA
LINCOCIN (PFIZER)
LINCOMICINA (CHILE)
LINCOMICINA (MINTLAB)

M MANGANESO
BIOTONUS (GYNOPHARM-RECALCINE)
ICAPS MR (ALCON)
LAROTABE (BAYER)
LINEZOLID SUPRADYN PRENATAL (BAYER)
ZYVOX (PFIZER)
MACROGOL MANITOL
LINESTRENOL ENDOFALK (BIOTOSCANA) BEROCCA PLUS COMP. EFERV. (BAYER)
EXLUTON (MERCK SHARP&DOHME) FLEETGLICOL (RIDER) DANTRIUM INTRAVENOSO (DROGUERIA FQP)
LINESTRENOL - MESTRANOL (CHILE) LACRYVISC (ALCON)
MAGNESIO MANITOL SOL. INYEC. 15% (BIOSANO)
LIPONICUM BEROCCA PLUS COMP. EFERV. (BAYER) MITOTIE (BAGO)
ARTHROZEEL (HEEL) PEDIALYTE (ABBOTT) NICOTEARS/NICOTEARS NICODISIS (SAVAL)
ARTHROZEEL-T (HEEL) SUPRADYN GRAGEAS (BAYER) PHOTODERM SPOT (DISPOLAB)
SUPRADYN PRENATAL (BAYER) TIMOGLOBULINA (SANOFI-PASTEUR)
LOMIFILINA
CERVILANE (SANOFI-AVENTIS) MAGNESIO, ALGINATO DE MANTECA DE CACAO
ALGICOTE (SANOFI-AVENTIS) MANTECA DE CACAO (VALMA)
LOPERAMIDA CLORHIDRATO
COLIPER (MINTLAB) MALEATO DE CARBINOXAMINA MANTECA DE KARITE
LOPERAMIDA (CHILE) MATINOR (DROGUERIA FQP) OILTOPIC CREMA (D&M PHARMA)
LOPERAMIDA (INSTITUTO SANITAS)
LOPERAMIDA CLORHIDRATO (MINTLAB) MALEATO DE CLORFENAMINA MANTHOL
SALVACOL (MEDIPHARM) AC (PASTEUR) MENTHOSE (PASTEUR)
AC FORTE (PASTEUR)
LOPINAVIR APRIX D.N. (RECALCINE) MARAVIROC
KALETRA (ABBOTT) APRIX D.N. SUSP. (RECALCINE) CELSENTRI (PFIZER)
BEQUIUM (SAVAL)
LORATADINA BIOGRIP (INSTITUTO SANITAS) MEBENDAZOL
CÁLLERGY JARABE(IMPROFAR) DIACOR (PASTEUR)
ALERGAN (CHEMOPHARMA) CEFALMIN (INSTITUTO SANITAS) MEBENDAZOL (PASTEUR)
ALLEDRYL - ALLEDRYL D (PRATER) CLORFENAMINA MALEATO (CHILE) MEBENDAZOL (CHILE)
CLARINASE (MERCK SHARP&DOHME) CLORFENAMINA MALEATO (MINTLAB) MEBENDAZOL (MINTLAB)
CLARINASE JBE. (MERCK SHARP&DOHME) CLORFENAMINA MALEATO (BIOSANO)
FRENALER (CHILE) CLORFENAMINA (SANDERSON) MEBEVERINA
CLORPRIMETON (MERCK SHARP&DOHME) DOLOVERINA (SAVAL)
FRENALER - D(CHILE) CODETOL (CHILE)
FRENALER - D JBE. INF. (CHILE) CODETOL PM (CHILE) DUSPATAL (GRUNENTHAL)
HYSTICLAR (MINTLAB) CODETOL PM FORTE (CHILE) EVADOL (ANDROMACO)
LARMAX (ANDROMACO) COTIBIN ANTIGRIPAL (ANDROMACO) MEDITOINA (MEDIPHARM)
LORATADINA GENFAR (EXPOFARMA) COTIBIN FLU NOCHE POLVO PARA SOL. (ANDROMACO) MEDROXIPROGESTERONA ACETATO
LORATADINA (PASTEUR) CHERACOL (J&J PERSONAL CARE) CLIMATROL 30 (GYNOPHARM
DUOVAL (SAVAL) CLIMATROL CONTINUO (GYNOPHARM)
LORATADINA (CHILE) DRISTAN CAPS. (WYETH CONSUMER)
LORATADINA (MINTLAB) DROXEL (RECALCINE) CLIMATROL FORTE (GYNOPHARM)
PRIMORIX JBE. (MEDIPHARM) ELITOS ET (ANDROMACO) CLIMATROL HT CONTINUO PLUS (GYNOPHARM)
PRIMORIX-D JBE (MEDIPHARM) ELITOS ET FORTE (ANDROMACO) CLIMATROL HT CONTINUO (GYNOPHARM)
EXTOSEN (SANITAS) CLIMATROL HT PLUS (GYNOPHARM-RECALCINE)
FLEMEX JAT FORTE (RECALCINE) CLIMATROL HT (GYNOPHARM-RECALCINE)
LORAZEPAM FLEMEX JAT (RECALCINE) CLIMATROL COMP. REC. (GYNOPHARM)
ABINOL (RECALCINE) FREDOL (MEDIPHARM) DEPO-PRODASONE (PFIZER)
AMPARAX SUBLINGUAL EN TAB.(WYETH INC) GENIOL FLU DN - GENIOL FLU JBE. (MINTLAB) KILIOS (PFIZER)
AMPARAX ORAL EN TABLETAS (WYETH INC) GRIPASAN COMP. DIA Y NOCHE (CHILE) PAUSAFREN (MASTER)
LORAZEPAM (BIOSANO) GRIPASAN COMP. NUEVA. FORMULA (CHILE) SAYANA (PFIZER)
LORAZEPAM (CHILE) LIPOTRIL (INSTITUTO SANITAS)
MALEATO DE CLORFENAMINA (MINTLAB) MEGLUMINA AMIDOTRIZOATO
LORAZEPAM (MINTLAB) NASOLVER (MINTLAB) ANGIOVIST 370 (BAYER)
NASTIFRIN (CHILE)
LORMETAZEPAN NASTIGRIP (BAGO) MEGLUMINA DIATRIZOATO
NOCTON (EUROLAB-SAVAL) NASTIZOL (BAGO) RELIEV (BAYER)
NASTIZOL COMPOSITUM (BAGO) RELIEV 76% (BAYER)
LOSARTAN POTASICO NASTUL COMPUESTO (CHEMOPHARMA)
NASTUL GOTAS (CHEMOPHARMA) MELFALAN CLORHIDRATO
ARATAN (ANDROMACO) NASTUL DIA-NOCHE (CHEMOPHARMA) ALKERAN COMP. (GLAXOSMITHKLINE)
ARATAN-D (ANDROMACO) NEOPRESOL (BAGO) ALKERAN INYEACT. (GLAXOSMITHKLINE)
ARATAN-D FORTE (ANDROMACO) NIPOLEN (MINTLAB)
COZAAR (MERCK SHARP&DOHME) PIRETANYL (PASTEUR) MELOXICAM
HYZAAR / HYZAAR FORTE PC-HYZ-T-022000 (MERCK PRODEL (PASTEUR) ANPOSEL (MEDIPHARM)
SHARP&DOHME) PRODEL - B (PASTEUR) ECAX (BAGO)
RINOPARIN (PASTEUR) HYFLEX (CHILE)
LOPREN - LOPREN D (MINTLAB) RINOVEN (MEDIPHARM) ISOX (EUROLAB-SAVAL)
LOSARTAN POTASICO (MINTLAB) SCADAN (MEDIPHARM) MELIC (PASTEUR)
LOSARTAN POTASICO (CHILE) SEDOPECT (ANDROMACO) MELIC B.D. (PASTEUR)
LOSARTAN POTASICO + HIDROCLOROTIAZIDA TAPSIN INSTAFLU COMPUESTO PLUS POLVO PARA MELOXICAM (PASTEUR)
(MINTLAB) SOL. ORAL EN SOBRES (MAVER) MELOXICAM (CHEMOPHARMA)
LOSARTAN GENFAR (EXPOFARMA) TAPSIN I NSTAFLU COMPUESTO PLUS COMP. (MAVER) MELOXICAM (CHILE)
TRIOFENO (SAVAL) MELOXICAM (MINTLAB)
LOSARBON (BAYER) TRIOVAL - TRIOVAL DIA Y NOCHE (SAVAL) MEXAN (MINTLAB)
LOSAPRES (PHARMA INVESTI) TUSIGEN (BAGO) MEXILAL (INSTITUTO SANITAS)
LOSAPRES-D (PHARMA INVESTI) TUSIGEN INFANTIL (BAGO) MIBLOC (ANDROMACO)
SANIPRESIN (INSTITUTO SANITAS) ULTRIMIN (MINTLAB) MOBEX (BOEHRINGER)
SANIPRESIN-D (INSTITUTO SANITAS) SITION (MAVER)
SANIPRESIN FORTE (INSTITUTO SANITAS) MALEATO DE ENALAPRILA TENARON (PHARMA INVESTI)
LOTRIAL (PHARMA INVESTI)
SANIPRESIN D FORTE (INSTITUTO SANITAS) NORMATEN (BAGO) MEMANTINA
SORTAN (MEDIPHARM) NORMATEN PLUS (BAGO) DANTEX (CHILE)
TENSIVEL Comp. Rec. (MEDIPHARM) LINDEX (BAGO)
MALEATO DE FENIRAMINA MEMAX (ITF-LABOMED)
LOTEPREDNOL ETABONATO NAPHCON-A (ALCON) MIMETIX ODT (DRUGTECH-RECALCINE)
OFTOL / OFTOL FORTE (SAVAL) MALEATO DEXCLORFENIRAMINA MENTOL
CAM (CHILE) ADOLIT (MASTER)
LOVASTATINA COBEFEN (SANITAS) ASTRIJESAN (DROGUERIA FP)
HIPOSTEROL (CHILE) CLOFEXAN (BAGO) AUCUSIK PLUS GEL (ANDROMACO)
LOVACOL (SAVAL) DEUCOALER (MEDIPHARM) BENYLIN JBE. (J&J PERSONAL CARE)
LOVASTATINA 20 MG (PASTEUR) CARIAMYL (PRATER)
LOVASTATINA (CHILE) MALEATO DE PIRILAMINA CHAPSTICK MEDICATED
LOVASTATINA 20 MG (INTERPHARMA) (WYETH CONSUMER)
PREDUAL COMP. (ANDROMACO) EXPANDEN (ANDROMACO)
LOVASTATINA (MINTLAB) GALUTEC (MASTER)
MALELEUCA ALTERNIFOLIA OIL LISTERINE (J&J PERSONAL CARE)
LUTEINA SEBOLIC BARRA-SEBOLIC ch. (PHARMA INVESTI) MENTALOL (DROGUERIA FP)
ICAPS MR (ALCON) SEBOLIC JABON LIQUIDO (PHARMA INVESTI) SALONPAS (ANDROMACO)
SEBOLIC K GEL(PHARMA INVESTI) MEPIRAMINA
LUTOTROPINA ALFA MINFADEN (MINTLAB)
LUVERIS 75UI (MERCK) MALTOSA PANAGESIC PERIODO MENSTRUAL (CHEMOPHARMA)
OCTAGAM (BAGO) PANAGESIC ADULTOS (CHEMOPHARMA)

III. 16
PANAGESIC CON CAFEINA (CHEMOPHARMA) METHOXIFENAMINA MIRANOL

PANAGESIC INFANTIL (CHEMOPHARMA) ORTHOXICOL (PFIZER) CILCLAR (NOVARTIS)
SENTUAL PERIODO (MEDIPHARM)
METILBROMURO DE ANISOTROPINA MIRTAZAPINA
MEPROBAMATO BUFACYL (MEDIPHARM) AMIREL (MEDIPHARM)
BUTARTROL (SANITAS) DIVARIL (TECNOFARMA)
MERCAPTO ETIL-ETANO-SULFONATO SODICO (MES- METILDOPA ZULEPTAN (BAGO)
NA) UROMITEXAN AMPOLLAS (BAXTER) ALOSET (RECALCINE)
UROMITEXAN COMP. (BAXTER) METILDOPA (CHILE) MISOPROSTOL
MISOTROL (SANOFI-AVENTIS)
MERCAPTOPURINA METILFENIDATO CLORHIDRATO
PURINETHOL (GLAXOSMITHKLINE) CONCERTA (JANSSEN CILAG) MITOMICINA
NEBAPUL (ROYAL PHARMA) MITOMICINA (KAMPAR)
MEROPENEM RITALIN (NOVARTIS) MITOMICINA (BAGO)
ACUS (PHARMA INVESTI)
MERONEM (ASTRAZENECA) METILPARABENO MITOXANTRONA
MEROPENEM (BIOSANO) CHAPSTICK LIP MOISTURIZER (WYETH CONSUMER) MITOXANTRONA (BAXTER)
CHAPSTICK REGULAR (WYETH CONSUMER) MITOXGEN (BAGO)
MESALAZINA CHAPSTICK ULTRA SPF 30 (WYETH CONSUMER)
SALOFALK (BIOTOSCANA) CHAPSTICK FLAVA CRAZE (WYETH CONSUMER) MIVACURIO
SALOFALK ESPUMA(BIOTOSCANA) CHAPSTICK MINT (WYETH CONSUMER) MIVACRON (GLAXOSMITHKLINE)
DURATEARS (ALCON)
MESILATO DE IMATINIB MOCLOBEMIDA
GLIVEC (NOVARTIS) METILTESTOSTERONA AURORIX (ROCHE)
DELITAN/DELITAN FORTE (GYNOPHARM)
MESILATO DE DOXAZOSIN MODAFINILO
CARDURA (PFIZER) METOCLOPRAMIDA CLORHIDRATO MENTIX (ROYAL PHARMA)
CARDURA XL (PFIZER) AERO-ITAN (SAVAL) MOVIGIL (BAGO)
AEROGASTROL (MEDIPHARM)
MESILATO DE ZIPRASIDONA DIGESPAR (SANOFI-AVENTIS) MOLIBDENO
ZELDOX (PFIZER) ITAN (SAVAL) OSMOLITE (ABBOTT)
METOCLOPRAMIDA (BIOSANO) SUPRADYN GRAGEAS (BAYER)
MESNA METOCLOPRAMIDA (CHILE)
MESNA (CHILE) NO-REF (INSTITUTO SANITAS) MOMETASONA FUROATO
PANGASTREN (CHILE) DERMATEN (SANITAS)
MESTRANOL DERMOSONA (SAVAL)
LINESTRENOL - MESTRANOL (CHILE) METOLAZONA ELOCOM crema-ungüento-locion (MERCK
PAVEDAL (PHARMA INVESTI) SHARP & DOHME
MESTELERONA ERMIL (LAFI-RECALCINE)
PROVIRON TABLETAS (BAYER) METOPROLOL SUCCINATO FLOGOCORT CREMA 0,1 % (BAGO)
BETALOC ZOK (ASTRAZENECA) LISODER (CHILE)
METADONA PLUSTER(RAFFO)
METADONA CLORHIDRATO (BIOSANO) METOPROLOL TARTRATO RINOVAL (SAVAL)
BETALOC ZOK (ASTRAZENECA)
METAMIZOL MAGNESICO MONOFLUORFOSFATO DE SODIO
VISIVER (MEDIPHARM) METOTREXATO FLUORENCIL PASTA DENTAL (RIDER)
METOJECT (KAMPAR) GENGISYL (MASTER)
METAMIZOL SODICO ( DIPIRONA) METOTREXATO (KAMPAR)
BARALGINA M (SANOFI-AVENTIS) METOTREXATO (PFIZER) MONONITRATO DE ISOSORBIDA
BUSCAPINA COMPOSITUM (BOEHRINGER) ISMO (ROCHE)
CEFALMIN (SANITAS) METOXIPOLIETILENGLICOL - EPOETINA BETA
CONMEL (RECALCINE) MIRCERA (ROCHE) MONTELUKAST
DOLCOPIN (PASTEUR) ASVENTOL (CHILE)
DOLNIX (RECALCINE) METRONIDAZOL BRONDILAT ADULTOS (LAFI-RECALCINE)
FREDOL (MEDIPHARM) FLAGYL COMP.(SANOFI-AVENTIS) BRONDILAT INFANTIL (RECALCINE)
METAMIZOL SODICO (DIPIRONA) (PASTEUR) MEDAZOL (MEDIPHARM) LUKANEX (SAVAL)
METAMIZOL SODICO ( DIPIRONA) METRONIDAZOL (BIOSANO) SINGULAIR (MERCK SHARP&DOHME)
COMP. 300 MG (VALMA) METRONIDAZOL (CHILE)
METAMIZOL SODICO (DIPIRONA) SUP. (VALMA) METROPAST (PASTEUR) MORFINA
METAMIZOL SODICO (BIOSANO) RUBRIMET GEL DERMICO (D&M PHARMA) M-ESLON (GRUNENTHAL)
METAMIZOL SODICO (CHILE) MORFINA CLORHIDRATO (BIOSANO)
MIGRANOL (BAGO) MEZCLA DE AMONIOS CUATERNARIOS
MIGRATAM (CHILE) FIRST ALLER DEFENSE KIDS POMO 4 G. (RECALCINE) MOROXIDINA CLORHIDRATO
NEO BUTARTROL (INSTITUTO SANITAS) FIRST ALLER DEFENSE PACK ADULTO + KIDS (RECALCINE) DROXEL (RECALCINE)
NOSPASMIN COMPUESTO (INSTITUTO SANITAS)
PIRETANYL (PASTEUR) MIANSERINA CLORHIDRATO MOXIFLOXACINO
PRECENID COMP. (MINTLAB) ATHIMIL (MERCK SHARP&DOHME) AVELOX (BAYER)
ULTRIMIN (MINTLAB) PREVALINA (ANDROMACO) FLOVACIL (RECALCINE)
IMIX (CHILE)
METANFETAMINA MICOFENOLATO MOFETIL MOXOF (NICOLICH-SAVAL)
CIDRIN (ABBOTT) CELLCEPT (ROCHE) MOXAVAL (SAVAL)
IMUXGEN (BAGO) MOXICINO (ANDROMACO)
METASILICATO DE ALUMINIO MICOFENOLATO MOFETILO 500 MG (BIOSANO) VIGAMOX (ALCON)
ANTIACIDO (RECALCINE) SUPRIMUN (ETEX)
MUCILAGO HIDROFILICO DE PSYLLIUM F I B R A S O L
METASILICATO DE MAGNESIO MICONAZOL (MAVER)
ANTIACIDO (RECALCINE) DAKTARIN GEL ORAL (JANSSEN CILAG) EUROMUCIL (EUROLAB-SAVAL)
dexatrim gel topico (maver)
METFORMINA CLORHIDRATO EXOMICOL CAPS. BLANDAS VAGINALES (MAVER) MUPIROCINA
ACTOS MET (ABBOTT) FAMIDAL (ANDROMACO) BACTROBAN (GLAXSOMITHKLINE)
AMARYL M (SANOFI-AVENTIS) FAMIDAL DUAL (ANDROMACO) BANTIX (RECALCINE)
AMARYL (1250MG/ 2/500MG) (SANOFI-AVENTIS) GINEDAZOL (CHILE) BANTIX CREMA DERMICA 2% (RECALCINE)
AVANDAMET (GLAXOSMITHKLINE) GINEDAZOL DUAL (CHILE) BANTIX UNGÜENTO NASAL (RECALCINE)
BI-EUGLUCON-M (ROCHE) MEDIDOS (MEDIPHARM) ULTRABIOTIC (BAGO)
DIAGLITAB (BIOPHARM) MIZONASE OVULOS (GYNOPHARM) UNDERAN (SAVAL)
DIAGLITAB PLUS 500/5 (BIOPHARM) MIZONASE SET (GYNOPHARM)
FINTAXIM / FINTAXIM G (MAVER) MYCOBACTERIUM BOVIS
GALVUS MET (NOVARTIS) MIDAZOLAM BCG INMUNOTERAPIA SSI (ANDROMACO)
GLAFORNIL XR (MERCK) DORMONID COMP. - AMPOLLAS I.V./I.M. (ROCHE)
GLAFORNIL / GLAFORNIL XR (MERCK) MIDAZOLAM (PFIZER)
GLICENEX (BAGO MIDAZOLAM (BIOSANO)
GLICENEX SR (BAGO) MIDAZOLAM (SANDERSON)
N
GLICENEX DUO (BAGO) TERAP (SANITAS)
GLIDANIL XR (MEDIPHARM)
GLIDANIL - G (MEDIPHARM) MILNACIPRAN CLORHIDRATO
GLIFORTEX (ANDROMACO) DALCIPRAN (ANDROMACO)
GLIFORTEX G (ANDROMACO)
GLUCOPHAGE - GLUCOPHAGE FORTE (ROCHE) MILTEFOSINA
GLUCOPHAGE 500 XR (ROCHE) MILTEX (BAXTER) N-ACETILCISTEINA
GLUCOVANCE (MERCK) ACEMUK(RAFFO)
GLUKAUT (SANITAS) MINOCICLINA
HIPOGLUCIN (CHILE) BAGOMICINA (BAGO) N-BUTILBROMURO DE ESCOPOLAMINA
HIPOGLUCIN 500 LP (CHILE) DELNIL 50 MG (MEDIPHARM) DOLCOPIN (PASTEUR)
HIPOGLUCIN 750 LP (CHILE) N-BUTILBROMURO DE ESCOPOLAMINA (BIOSANO)
HIPOGLUCIN 1000 LP (CHILE) MINOXIDIL
METFORMINA CLORHIDRATO500MG/850MG(BIOSANO) ALOPEK (ROYAL PHARMA) N-BUTILBROMURO DE HIOSCINA
OXEMET COMP. REC. (GLAXOSMITHKLINE) ANAGEN LOCION CAPILAR 5% (CHILE) BUSCAPINA (BOEHRINGER)
ROSIMET (ETEX) REGAINE (J&J PERSONAL CARE) BUSCAPINA COMPOSITUM (BOEHRINGER
METHISOPRINOL MIPA-LAURETH SULFATE N-CROTONIL-N-ETIL-O-TOLUIDINA
ISOPRINOSINE (ANDROMACO) OILTOPIC ACEITE (D&M PHARMA) EURAX (NOVARTIS)

NADOLOL VITABRAL (MEDIPHARM) NOSCAPINA

CORGARD (BRISTOL MYERS SQUIBB) VITERNUM VITAMINADO (ITF-LABOMED) AB ANTITUSIVO (SAVAL)
BUCOGERM TOS (MINTLAB)
NADROPARINA NIFEDIPINO CONGESTEX (RECALCINE)
FRAXIPARINE (GLAXOSMITHKLINE) ADALAT (BAYER) CONGESTEX SUSP. (RECALCINE)
ADALAT OROS (BAYER) COTIBIN FLU DIA POLVO (ANDROMACO)
NAFAZOLINA ADALAT RETARD (BAYER) COTIBIN FLU DIA Y NOCHE POLVO (ANDROMACO)
CLARIMIR (ANDROMACO) CORONOVO (RECALCINE) COTIBIN FLU NOCHE POLVO PARA SOL (ANDROMACO)
CLARIMIR F (ANDROMACO) NIFEDIPINO (CHILE) FRESHMEL TOS (CHILE)
MIRAL (CHILE) NIFEDIPINO (MINTLAB) GENIOL P LIMONADA CALIENTE (MINTLAB)
NAPHTEARS (ALCON) GENIOL COMPUESTO SOBRE DIA Y NOCHE (MINTLAB)
OFTALIRIO (NICOLICH-SAVAL) NIFUROXAZIDA GRANEODIN TOS (BOEHRINGER)
DIAREN (SAVAL) NO-FLU (MAVER)
NAPROXENO SODICO IMECOL (ANDROMACO)
ATAC 275 MG (K2 HEALTH&WELLNESS) LIRACOL (MEDIPHARM)
ATAC 550 MG (K2 HEALTH&WELLNESS)
ATAC COMP. 100 MG (K2 HEALTH&WELLNESS)
DEUCOVAL (MEDIPHARM)
EUROGESIC COMP. - FORTE - GEL (EUROLAB-SAVAL)
NIFURAT (BAGO)
TESTISAN (MINTLAB)
NIFURTIMOX
O
FLOGOTONE (INTERPHARMA) LAMPIT (BAYER)
NAPROXENO SODICO (MINTLAB)
NAPROXENO SODICO (CHILE) NILOTINIB OCREOTIDA
NAPROGESIC/NAPROGESIC FORTE (BAYER) TASIGNA (NOVARTIS) SANDOSTATIN (NOVARTIS)
TRIOX (ANDROMACO) SANDOSTATIN LAR (NOVARTIS)
NIMESULIDA OCTREOTIDA (RAFFO)
NARATRIPTAN DOLOC (SANITAS)
ABIOSTAL ODT (DRUGTECH-RECALCINE) NIMEPAST COMP (PASTEUR) OFLOXACINO
BAGOMIGRAL (BAGO) NIMESULIDA (PASTEUR) OFLOX (ALLERGAN)
MIRAGRAN (ROYAL PHARMA) NISURAL (CHILE) POENFLOX (PHARMA INVESTI)
MIGTAL (SAVAL)
NARAMIG (GLAXOSMITHKLINE) NIMODIPINO OLANZAPINA
NARTAN COMP. (CHILE) GRIFONIMOD (CHILE) AMULSIN (SANITAS)
NIMODIPINO (CHILE) OLANZYL (AXON PHARMA FARMACEUTICA)
NATEGLINIDA NIMODIPINO (INSTITUTO SANITAS) OLIVIN (ROYAL PHARMA)
GLUCONOL (BIOPHARM) NIMOTOP (BAYER) ZAPINEX FT (ANDROMACO)
STARLIX (NOVARTIS) NIMOTOP IV (BAYER)
OLMESARTAN MEDOXOMILO
NEBIVOLOL NIMORAZOL ILTUX (TECNOFARMA)
ANFIBOL 5 MG X 30 COMP. (DRUGTECH) NAXOGIN COMPOSITUM (PFIZER) OLMETEC COMP. (MERCK SHARP&DOHME)
NABILA (TECNOFARMA) OLMETEC PLUS TABLETAS (MERCK SHARP&DOHME)
PERTIUM (SAVAL) NISTATINA OLTAN (ITF-LABOMED)
MICOSTATIN (BRISTOL MYERS)
NEOMICINA MULTILIND (BRISTOL MYERS) OMALIZUMAB
BANEDIF DERMICO (BAGO) NAXOGIN COMPOSITUM (PFIZER) XOLAIR (NOVARTIS)
BACITRACINA UNGUENTO (CHILE) NISTAGLOS (ANDROMACO)
BETAMETASONA FOSFATO (BIOSANO) NISTATINA (CHILE) OMEGA-3- ACIDOS TRIGLICERIDOS
BETAMETASONA NEOMICINA (CHILE) NISTATINA (MINTLAB) MATRUELLE (BOEHRINGER)
ESCART NEOMICINA (PRATER) NISTATINA METRONIDAZOL (CHILE)
GOTALGIC (ROYAL PHARMA) NISTORAL (CHILE) OMEGA 6
GRIFOFTAL-D (CHILE) PROAVEN CREMA - PROAVEN LOCION (ROYAL
MONTICINA (MINTLAB) NITRATO DE ECONAZOL PHARMA)
NASOMIN (MEDIPHARM) MICOLIS (PHARMA INVESTI)
NEOMICINA (CHILE) OMEPRAZOL
OFTABIOTICO (NICOLICH) (SAVAL) NITRATO DE ISOSORBIDE LOMEC (SAVAL)
OFTASONA - N (SAVAL) MONOPACK (BAGO) LOSEC I.V. (ASTRAZENECA)
OTICUM (SAVAL) LOSEC MUPS (MERCK)
OTOLISAN (PHARMA INVESTI) NITRATO DE ISOCONAZOL OMEPRAX (INSTITUTO SANITAS)
OTOSEPTIL (INSTITUTO SANITAS) UFARIN CREMA (BAYER) OMEPRAZOL (CHILE)
RINOBANEDIF (BAGO) OMEPRAZOL POLVO (BIOSANO)
NITRATO DE POTASIO OMEPRAZOL (RIDER)
NEOTIGASON CROWNE (MASTER) ULCRUX (PRATER)
NEOTIGASON (ROYAL PHARMA) SANORAL BLANC (BIOTOSCANA) ULPRAZOL (MEDIPHARM)
SANORAL GINGIVAL (BIOTOSCANA) ZATROL (ANDROMACO)
NEOSTIGMINA
NEOSTIGMINA METILSULFATO (BIOSANO) NITRENDIPINO ONABOTULINUMTOXIBNA
CARDIAZEM (SANITAS) BOTOX (ALLERGAN)
NEPAFENACO GRIFONITREN (CHILE )
NEVANAC (ALCON) NITRENDIPINO (MINTLAB) ONDANSETRON
TENSOFAR (PHARMA INVESTI) AMILENE (TECNOFARMA)
NEVIRAPINA IZOFRAN (GLAXO)
NEVIR COMP. 200 MG (BIOSANO) NITROFURANTOINA LEVROX SOL. INYECT. (RIDER)
NEVIR SUSP. ORAL (BIOSANO) MACRODANTINA (BOEHRINGER ) ODANEX (EUROLAB-SAVAL)
NEVIRAPINA 50 MG / 5 ML (BIOSANO) MACROSAN (INSTITUTO SANITAS) ONDANSETRON (KAMPAR)
NEVIRAPINA COMP. 200 MG (BIOSANO) MATIDAN (MINTLAB) ONDANSETRON (BIOSANO)
VIRAMUNE (BOEHRINGER) NITROFURANTOINA (CHILE) ONDANSETRON (SANDERSON)
NIACINAMIDA NITROFURANTOINA (PASTEUR)
ORCIPRENALINA SULFATO
ALITRAQ (ABBOTT) NITROFURAZONA SOLVANOL (MEDIPHARM)
ENSURE (ABBOTT) FURACIN (BOEHRINGER)
ENSURE FOS (ABBOTT) ORLISTAT
ENSURE PLUS (ABBOTT) NITROGLICERINA LIBERAT (CHILE)
MULTI-12/K1 PEDIATRICO (BAXTER) ANGIOLINGUAL (ROYAL PHARMA) ORADIET (SANITAS)
OBRON - F (J&J PERSONAL CARE) NITRODERM TTS (NOVARTIS) SAGRAS (MINTLAB)
NITROGLICERINA (BIOSANO) SYMFONA (ANDROMACO)
NICARDIPINO CLORHIDRATO NITROGLICERINA (CHILE) XENICAL (ROCHE)
CONTINUS (RECALCINE) NITROSOL (BIOSANO)
ORNIDAZOL
NICERGOLINA NITROMERSOL (METAPHEN) INVIGAN (BAGO)
NICERGOLINA (PASTEUR)
SERMION (PFIZER) BUTESIN PICRATO DE (ABBOTT) OSELTAMIVIR
EUVIRAX (SAVAL)
NICOTINA NONOXINOL OSEFLU CAP. 75 MG (BIOSANO)
NICOTINELL TTS (NOVARTIS) SUPOVIOL (ANDROMACO) OSELTAMIVIR (BIOSANO)
RIMIVAT (ANDROMACO)
NICOTINAMIDA NORELGESTROMIN TAMIFLU (ROCHE)
APETROL (MEDIPHARM) EVRA (JANSSEN CILAG)
BEROCCA PLUS COMP. REC. (BAYER) OXALIPLATINO
BEROCCA VIT (BAYER) NOREPINEFRINA ELOXATIN POLVO (SANOFI-AVENTIS)
KIDDI(BOEHRINGER) ADINE SOL. INYECT. (CHILE) ELOXATIN SOL. INYECT (SANOFI-AVENTIS)
FERRORAL VIT (SILESIA) OXALTIE (BAGO)
GESTAVIT (GYNOPHARM) NORESTISTERONA ACETATO
KIDDI (BOEHRINGER) CLIANE (BAYER) OXALIPATINO
NATELE EASYGELS CAP. BLANDAS (BAYER) PRIMOSISTON (BAYER) OXALIPATINO (KAMPAR)
NERVOTON (DROGUERIA FQP) ESTRACOMB TTS (NOVARTIS)
PHARMATON EFERVESCENTE (BOEHRINGER) OXAPROZINA
PERFUNGOL (BAGO) ESTRAGEST TTS (NOVARTIS)
SUPRADYN ACTIVE (BAYER) MESIGYNA (BAYER) FACIMIN (MINTLAB)
SUPRADYN GINSENG (BAYER) GINEFOLIN (GYNOPHARM-RECALCINE) ILIADIN SOL.NASAL (MERCK)
SUPRADYN PRENATAL (BAYER) NORGESTREL OXAZEPAM
TONICO PASTEUR (PASTEUR) NOVALONA (ANDROMACO)
TOL TOTAL (SAVAL) PROGYLUTON (BAYER)

III. 18
OXIDO AMARILLO DE MERCURIO PARACETAMOL (ACETAMINOFENO) PEGINTERFERON

POMADA AMARILLA (NICOLICH-SAVAL) ALGION (SAVAL) PEGASYS (ROCHE)
ALGIAFIN (INTERPHARMA)
OXIDO DE ZINC ANALGEX SAP (RECALCINE) PENICILINA
BANEDIF DERMICO (BAGO) ANDIL (RECALCINE) PENICILINA G BENZATINA (CHILE)
CICALFATE (SILESIA) APRIX D.N. (RECALCINE)
CONTRALMOR (CHILE) APRIX D.N. SUSP.(RECALCINE) PENTOXIFILINA
DELTISAN EMULSION DERMICA (VALMA) ARTRI TAPSIN FORTE (MAVER) PENTOXIFILINA GENFAR (EXPOFARMA)
HIPOGLOS (ANDROMACO) BESEROL - S (SANOFI-AVENTIS) PENTOXIFILINA (CHILE)
MULTILIND (BRISTOL MYERS) BIOGRIP (SANITAS) PENTOXIFILINA (MINTLAB)
NISTAGLOS (ANDROMACO) BREVEX (BAGO) TRENTAL 400 (SANOFI-AVENTIS)
PASTA LASSAR (VALMA) CONGESTEX (RECALCINE)
PENSULAN (ANDROMACO) CONGESTEX SUSP. (RECALCINE) PERICIAZINA
POLYTERRA (PFIZER) CORTIGRIP (MEDIPHARM) NEULEPTIL (SANOFI-AVENTIS)
COTIBIN (ANDROMACO)
OXIGENO BIOACTIVO COTIBIN ANTIGRIPAL (ANDROMACO) PERMETHOL
ECICLEAN TABLETAS EFEVESCENTE (BIOTOSCANA) COTIBIN FLU DIA POLVO (ANDROMACO) DIENCIL PASTA DENTAL (RIDER)
COTIBIN FLU DIA Y NOCHE POLVO EN SOBRES
OXIMETAZOLINA CLORHIDRATO (ANDROMACO) PERMETREXED
OXILIN (PASTEUR) COTIBIN FLU NOCHE POLVO PARA SOLUCION ALIMTA (ELI LILLY)
(ANDROMACO)
OXITOCINA COTIBIN PLUS COMP. (ANDROMACO) PERMETRINA
OXITOCINA (BIOSANO) CRONUS (TECNOFARMA) KILNITS (ANDROMACO)
SYNTOCINON (NOVARTIS) DALEPARIN (PASTEUR) KILNITS SHAMPOO (ANDROMACO)
DESDOL (MEDIPHARM)
OXCARBAZEPINA DOLIDER (PASTEUR) PEROXIDO DE BENZOILO
TRILEPTAL (NOVARTIS) DOLEAN (RECALCINE)
DOLO-NIOFEN (RECALCINE) CLIDAN - B (D&M PHARMA)
DOLO-OCTIRONA (CHILE) ERIMICIN GEL (D&M PHARMA)
OXOLAMINA DOLORSIN (GYNOPHARM) KLINA (ROYAL PHARMA)
OXOLAMINA (MINTLAB) DOLOTEN (BAGO)
PEREBRON INFANTIL (CHILE) EMAGRIM (CHEMOPHARMA) PERSEA GRATISSIMA
RESPIBRON (ANDROMACO) FIBRORELAX (ANDROMACO) PIASCLEDINE (PHARMA INVESTI)
FINACAL SOL. GOTAS(IMPROFAR)
FLECTADOL (RECALCINE) PETIDINA CLORHIDRATO
OXPOLIETOXIDODECANO FULGRIP (MEDIPHARM) PETIDINA CLORHIDRATO (BIOSANO)
VATANAL (DROGUERIA FQP) GEDOL (RECALCINE)
GENIOL P LIMONADACALIENTE(MINTLAB) PETROLATO BLANCO O AMARILLO
GENIOL ADULTOS COMP. (MINTLAB) DURATEARS (ALCON)
GENIOL FLU DN - GENIOL FLU JBE. (MINTLAB) CHAPSTICK LIP MOISTURIZER (WYETH CONSUMER)
GENIOL COMPUESTO SOBRE DIA Y NOCHE (MINT- CHAPSTICK REGULAR (WYETH CONSUMER)
P
LAB) CHAPSTICK FLAVA CRAZE (WYETH CONSUMER)
GENIOL INFANTIL COMP. / GOTAS (MINTLAB) CHAPSTICK ULTRA SPF 30 (WYETH CONSUMER)
GRIPASAN COMP. DIA Y NOCHE (CHILE) CHAPSTICK MEDICATED (WYETH CONSUMER)
GRIPASAN COMP NVA. FORM. (CHILE) CHAPSTICK MINT (WYETH CONSUMER)
GRISUX DIA Y NOCHE (PRATER) LACRI-LUBE (ALLERGAN)
IBU-KITADOL (CHILE)
PACLITAXEL KITADOL (CHILE) PHASEOLUS VULGARIS
BRITAXOL (BRISTOL MYER SQUIBB) MIDOL (ANDROMACO) DELGADOL FIBRA (K2 HEALTH&WELLNESS)
LEXATANAP (BAGO) MIGRAX (SAVAL) DELGADOL VITA (K2 HEALTH&WELLNESS)
PACLITAXEL 100 MG (KAMPAR) MINFADEN (MINTLAB)
PACLITAXEL 30 MG (KAMPAR) NASTIGRIP (BAGO) PHYTOLACCA AMERICANA
PACLITAXEL 300 MG (KAMPAR) NASTUL COMPUESTO (CHEMOPHARMA) ANGIN- HEEL (HEEL)
PRAXEL (CHILE) NASTUL GOTAS (CHEMOPHARMA)
NASTUL DIA - NOCHE (CHEMOPHARMA) PICOSULFATO DE SODIO
PALIVIZUMAB NAXODOL PLUS (MINTLAB) AGAROL P (J&J PERSONAL CARE)
SYNAGIS (ABBOTT) NO FLU (MAVER) AGUALA (ROYAL PHARMA)
PANADOL (GLAXOSMITHKLINE) DULCOLAX (BOEHRINGER)
PALONOSETRON CLORHIDRATO PANAGESIC (SANITAS) GUTTALAX (ANDROMACO)
ONICIT SOL. INY. (MERCK SHARP&DOHME) PARACETAMOL (MINTLAB) LAXANTIL (CHEMOPHARMA)
PARACETAMOL INFANTIL (MINTLAB)
PALMITATO DE RETINOL PARACETAMOL (PASTEUR) PICRATO DE BUTESIN
ABECIDIN ACD (PASTEUR) PARACETAMOL SOL. GOTAS ORALES (VALMA) BUTESIN PICRATO DE (ABBOTT)
ACEVIT (RECALCINE) PARACETAMOL SUPOSITORIOS(VALMA)
PARACETAMOL COMP. 500 MG(BIOSANO) PILOCARPINA
PAMABRON PARACETAMOL (CHILE) PILOCARPINA CLOR.O SOL.OFT.4% (BIOSANO)
KITADOL PERIODO MENSTRUAL (CHILE) PAROX MELTAB (SAVAL) PILOCARPINA NICOLICH (NICOLICH-SAVAL)
MINFADEN (MINTLAB) PREDUAL COMP. (ANDROMACO)
PANAGESIC PERIODO MENSTRUAL (SANITAS) PREDUAL D.I. (ANDROMACO) PIMECROLIMUS
PREDUAL COMP. (ANDROMACO) RAPIDOL (PFIZER) ELIDEL (NOVARTIS)
PREDUAL D.I. (ANDROMACO) SENTUAL PERIODO (MEDIPHARM)
SENTUAL PERIODO (MEDIPHARM) SIN-ALGIN (INSTITUTO SANITAS) PIMOZIDA
SINUTAB (J&J PERSONAL CARE)
TAPSIN FORTE COMP. REC. (MAVER) ORAP FORTE (JANSSEN CILAG)
PAMIDRONATO DISODICO TAPSIN INSTAFLU COMPUESTO PLUS POLVO PARA
PAMIDRONATO DISODICO (KAMPAR) SOL.ORAL EN SOBRES (MAVER) PINDOLOL
TAPSIN INSTAFLU COMP.PLUS COMP. (MAVER) VISKALDIX (NOVARTIS)
PANCREATINA TRIOVAL - TRIOVAL DIA Y NOCHE - SACHET (SAVAL)
CREON 10,000 / CREON 25,000 (GRUNENTHAL) xumadol comp. 1 g(itf-labomed) PINPENZOLATO
DIGENIL (SAVAL) ZAFIN (EUROLAB-SAVAL) GASORBOL GOTAS (ANDROMACO)
NEO- PANKREOFLAT (ROYAL PHARMA) ZOLBEN (NOVARTIS) GASORBOL PLUS (ANDROMACO)
NUTRIZIMA (MERCK)
PARECOXIB PIOGLITAZONA
PANTENOL PRO - BEXTRA IM/IV (PFIZER) ACTOS COMP. (ABBOTT)
CAPILET CHAMPU (PHARMA INVESTI) ACTOS MET (ABBOTT)
CAPILET LOCION CAPILAR (PHARMA INVESTI) PARGEVERINA CLORHIDRATO
DHS RINSE ACONDICIONADOR (DISPOLAB) BRAMEDIL (PHARMA INVESTI) PIPERACILINA
QUERATOPIL (PHARMA INVESTI) BRAMEDIL COMP. (PHARMA INVESTI) TAZONAM NF (WYETH INC)
PLAZOLIT FORTE - PLAZOLIT GOTAS (MINTLAB)
PANTOTENATO DE CALCIO VIADIL (PHARMA INVESTI) PIPERONIL BUTOXIDO
ALITRAQ (ABBOTT) VIADIL COMP. (PHARMA INVESTI) LAUNOL (CHILE)
BEDOVIT (BOEHRINGER) VIADIL FORTE (PHARMA INVESTI)
BEROCCA PLUS COMP. REC. (BAYER) VIPROXIL COMP. (ANDROMACO) PIPETANATO CLORHIDRATO
DILTOTAL (MINTLAB) PARICALCITOL NOSPASMIN (INSTITUTO SANITAS)
ENSURE (ABBOTT) ZEMPLAR (ABBOTT) NOSPASMIN COMPUESTO (INSTITUTO SANITAS)
ENSURE FOS (ABBOTT)
ENSURE PLUS (ABBOTT) PAROXETINA PIPENZOLATO BROMURO
MODANE (BAGO) BECTAM (ITF-LABOMED) SINPASMON (INSTITUTO SANITAS)
SUPRADYN GINSENG (BAYER) DRIMPAX (RIDER)
SUPRADYN GRAGEAS (BAYER) PAMAX (INSTITUTO SANITAS) PIPOTIAZINA
SUPRADYN PRENATAL (BAYER) POSIVYL (CHILE)
TONICO PASTEUR (PASTEUR) PIPORTIL (SANOFI-AVENTIS)
TOL TOTAL (SAVAL) ROXEPAR LC (ITF-LABOMED)
VITABRAL (MEDIPHARM) PIRIDOXINA
PAROXETINA CLORHIDRATO BROLIN (PHARMA INVESTI)
PANTOPRAZOL TRAVIATA (ANDROMACO) BROLIN FORTE (PHARMA INVESTI)
ZURCAL (ROYAL PHARMA) TRAVIATA XR (ANDROMACO) CERNEVIT (BAXTER)
DOLONEUROBIONTA (MERCK)
PAPAINA ESTANDARIZADA PEG-4 DILAURATE MATRUELLE (BOEHRINGER)
PAPENZIMA (PFIZER) OILTOPIC ACEITE (D&M PHARMA) MULTI-12/K1 PEDIATRICO (BAXTER)
NERVOTON (DROGUERIA FQP)
PARABENOS PEGFILGRASTIM PIRIDOXINA CLORHIDRATO (BIOSANO)
DERMAVITAL (RECALCINE) NEULASTIM (ROCHE) PLURIAMIN (GYNOPHARM)

TOL 12 PLUS (SAVAL) POLIVITAMINOTERAPIA CON MINERALES PROTEINA

VI-SYNERAL (SANOFI-PASTEUR) POLYTERRA (PFIZER) OCTAGAM (BAGO)
VITABE (ANDROMACO) SURVANTA INY. (ABBOTT)
VITABRAL (MEDIPHARM) POSACONAZOL
NOXAFIL 40 MG/ML SUSP. ORAL (MERCK SHARP& PROTEINA ANTIGENICA
PIRIMETAMINA DOHME HEBERBIOVAC (BAGO)
DARAPRIM COMP. 25 MG (GLAXOSMITHKLINE)
POTASIO PROTEINA DEL TOXOIDE DEL TETANOS
PIRITINOL ALBUMINA HUMANA (BAGO) NEISVAC (BAXTER)
PIRITINOL (CHILE)
PRAMIPEXOL PROTEINA L1 VIRUS PAPILOMA HUMANO
PIRITIONATO DE ZINC INTAXEL (CHILE) CERVARIX (GLAXOSMTIHKLINE)
BIOLANE (PRATER) PARMITAL (TECNOFARMA)
DHS ZINC (DISPOLAB) PRAMIPEXOL -MUVEND(RIDER) GARDASIL (MERCK SHARP&DOHME)
SIFROL (BOEHRINGER)
PIROFOSFATO SODICO SIFROL ER (BOEHRINGER) PROTEINA TOTAL
FKD (PHARMA INVESTI) ALBUMINA HUMANA (BAGO)
PRAVASTATINA
PIROXICAM PRAVACOL (BRISTOL MYERS)
DAPASE (PFIZER) PROTEINSUCCINILATO DE HIERRO
DAPASE GEL (PFIZER) PRAZIQUANTEL FISIOFER FOL Sol. Oral (ITF-LABOMED)
FELDENE (PFIZER) CESOL(MERCK)
FELDENE FLASH - FELDENE GEL(PFIZER) CISTICID (MERCK) PSEUDOEFEDRINA CLORHIDRATO
PEMAR (MEDIPHARM) AC (PASTEUR)
PIROXICAM (CHILE) PREDNICARBATO AC FORTE (PASTEUR)
PRICAM (MINTLAB) DERMATOP CREMA (SANOFI-AVENTIS) ACTIFEDRIN (ETEX)
PIROXICAM (INSTITUTO SANITAS) ACTIFEDRIN (GLAXOSMITHKLINE)
PREDNISOLONA ALERTOP D (CHILE)
PITAVASTATINA CORTIPREX COMP. (CHILE) ALLEDRYN D (PRATER)
SINCOM (DRUGTECH-RECALCINE) CORTIPREX SUSP. (CHILE) ALLEGRA-D (SANOFI-AVENTIS)
SCHERIPROCT(BAYER) APRIX D.N. (RECALCINE)
PLISACARIDO MENINGOCICO DEL GRUPO A APRIX D.N. SUSP. (RECALCINE)
VACUNA ANTIMENINGOCOCICA POLISACARIDA A PREDNISONA BEQUIUM (SAVAL)
y C (BIOSANO) BERSEN (PASTEUR) CODETOL (CHILE)
BERSEN MD (PASTEUR) CODETOL PM (CHILE)
POLICARBOFLO PROCION (MEDIPHARM) CONGESTEX SUSP. (RECALCINE)
EDUBEL (GYNOPHARM-RECALCINE) PROCION 5 MG (MEDIPHARM) CORTIGRIP (MEDIPHARM)
DEUCOTOS (MEDIPHARM)
POLICOSANOL PREGABALINA DEXAN (RECALCINE)
PPG (BAGO) LYRICA (PFIZER) DROXEL (RECALCINE)
NEURUM (SAVAL) DUOVAL (SAVAL)
POLIESTIRENSULFONATO CALCICO PLENICA (RAFFO) ELITOS ET (ANDROMACO)
SORBISTERIT (PENTAFARMA) PREFAXIL MR (ROYAL PHARMA) ELITOS ET FORTE (ANDROMACO)
PREGALEX (ANDROMACO) EXTOSEN (SANITAS)
POLIETILENGLICOL FLEMEX JAT FORTE (RECALCINE)
SYSTANE (ALCON) PRIDOXINA FLEMEX JAT (RECALCINE)
SYSTANE ULTRA (ALCON) VANTUX MAX (ROYAL PHARMA) FRENALER - D (CHILE)
SYSTANE ULTRA UD (ALCON) FRENALER - D JBE. INF. (CHILE)
SYSTANE BALANCE (ALCON) PRILOCAINA GENIOL FLU DN - GENIOL FLU JBE. (MINTLAB)
EUTECAINA (ANDROMACO) GRIPASAN COMP. DIA Y NOCHE (CHILE)
POLIFENOLES DE UVA GRIPASAN COMPUESTO NVA. FOR..(CHILE)
ANDEANS WINE AGE LOCION TONICO (RECALCINE) PRIMIDONA GRISUX DIA Y NOCHE (PRATER)
ANDEANS WINE AGE FLUIDO DESMAQUILLANTE PRIMIDONA (MINTLAB)
DETOXIFICANTE (RECALCINE) IPSON D / IPSON D FORTE (SAVAL)
PROCAINA NASOLVER (MINTLAB)
POLIGELINA ACTEBRAL X 28CAP. (LAFI-RECALCINE) NASTIFRIN (CHILE)
ELCEL (CHILE) BIOCORD (MEDIPHARM) NASTUL COMPUESTO (CHEMOPHARMA)
BIOCORD-E (MEDIPHARM) NASTUL GOTAS (CHEMOPHARMA)
POLIMALTOSADO DILTOTAL (MINTLAB) NASTUL DIA-NOCHE (CHEMOPHARMA)
FERIUM (PASTEUR) INFOR (PRATER) NIOFEN FLU COMP. (K2 HEALTH&WELLNESS )
MALTOFER (ANDROMACO) INFOR E (PRATER)
INFOR Q 10 (PRATER) NO-FLU (MAVER)
POLIMIXINA-B PIRONAL FLU SUSP. (BAGO)
GRIFOFTAL-S (CHILE) PROCAPIL PIRONAL FLU FORTE (BAGO)
OTOLISAN (PHARMA INVESTI) CAPIMAX (MEDIDERM-RECALCINE) RINOPARIN (PASTEUR)
OTOSEPTIL (INSTITUTO SANITAS) RINOVEN (MEDIPHARM)
PROGESTERONA SEDOPECT (ANDROMACO)
POLIOVIRUS INACTIVADO TIPO 1, 2 y 3 CRINONE GEL VAGINAL (MERCK) TAPSIN INSTAFLU COMPUESTO PLUS POLVO PARA
IPV (SANOFI-AVENTIS) FERTIRING (SILESIA)
SOL. ORAL EN SOBRES (MAVER)
POLISACARIDOS DE STREPTOCOCCUS PNEUMONIAE PROGUANIL TAPSIN INSTAFLU COMPUESTO PLUS COMP. (MAVER)
(23 SEROTIPOS) MALARONE (GLAXOSMITHKLINE) TRIOFENO (SAVAL)
PNEUMO 23 (SANOFI-AVENTIS) TRIOVAL - TRIOVAL DIA Y NOCHE - SACHET (SAVAL)
PREVENAR (WYETH INC) PROMOLATO TUSIGEN (BAGO)
ATUSIL (RECALCINE) TUSIGEN INFANTIL (BAGO)
POLISACARIDOS DE SALMONELLA ZYRTEC D (GLAXOSMITHKLINE)
TYPHIM VI (SANOFI-AVENTIS) PROPANOLOL CLORHIDRATO
VIVOTIF (BIOSANO) CORIODAL (SANITAS)
PROPANOLOL (INSTITUTO SANITAS) PSEUDOEFEDRINA SULFATO
POLISACARIDO MENINGOCOCICO DEL GRUPO C PRIMORIX-D JARABE (MEDIPHARM)
NEISVAC (BAXTER) PROPARACAINA CLORHIDRATO
VACUNA POLISACARIDA MENINGOCOCICA A+C ANESTALCON (ALCON) PSYLLIUM HUSK
(SANOFI-AVENTIS) MUCILAX ( MASTER)
VACUNA ANTIMENINGOCOCICA POLISACARIDA A PROPIFENAZONA
y C (BIOSANO) DROXEL (RECALCINE)
FEMINOSAN (PASTEUR)
POLISACARIDO NEUMOCOCCICO Y PROTEINA D de GRIPASAN COMP DIA Y NOCHE (CHILE )
HAEMOPHILUS INFLUENZAE NO TIPIFICABLE
Q
GRIPASAN COMPUESTO NVA. FORM.(CHILE)
SYNFLORIX (GLAXOSMITHKLINE) SAE/SUPOSITORIO (PASTEUR)
POLOXAMER PROPILENGLICOL
BLEPHAGEL DUO (ANDROMACO BENTLEY (PRATER)
CLIMADERM 7 DIAS (WYETH INC)
POLISORBATO SYSTANE ULTRA (ALCON)
BAGOTAXEL 20 MG (BAGO) QUETIAPINA
ENDUX (ALLERGAN) PROPINOXATO CLORHIDRATO ASICOT (CHILE)
FILGEN (BAGO) VIPLAN (MEDIPHARM) GOFYL (AXON PHARMA FARMACEUTICA)
NORSIC (ANDROMACO)
POLISULFATO SODICO DE ESCINA (HEPARINOIDE) PROPIONATO DE FLUTICASONA QUETKARE (ETEX)
REPARIVEN GEL (BAYER) FLIXOTIDE (GLAXOSMITHKLINE) QUETIDIN (DRUGTECH-RECALCINE)
POLIVIDONA YODADA QURAX (ROYAL PHARMA)
DIFEXON ESPUMANTE(BAGO) PROPOFOL SEROQUEL (ASTRAZENECA)
DIFEXON POMADA(BAGO) ANEFOL (CHILE) SEROQUEL SOLO DE 300 MG (ASTRAZENECA)
DIFEXON SOLUCION(BAGO) DIPRIVAN 1% (ASTRAZENECA) SEROQUEL XR (ASTRAZENECA)
DIFEXON SOL. VAGINAL (BAGO) DIPRIVAN 2% (ASTRAZENECA)
POLIVIDONA YODADA(PASTEUR) DIPROFOL EMULSION (BIOSANO) QUINAPRIL
POLIVIDONA YODADA AL 10% (VALMA)
ACCUPRIL (PFIZER)
POLIVITAMINICO PROTAMINA SULFATO ACCURETIC (PFIZER)
POLIVITAMINICO (CHILE) PROTAMINA SULFATO (PENTAFARMA)

III. 20
GOVAL (PHARMA INVESTI) BIOGENOL (CHEMOPHARMA)

RADIGEN (MEDIPHARM) ENSURE FOS (ABBOTT)
RISPERDAL (JANSSEN CILAG) ICAPS MR (ALCON)
R
RISPERDAL CONSTA (JANSSEN CILAG) LAROTABE (BAYER)
SPIRON FT COMP. (ANDROMACO) NATICARE (ITF-LABOMED)
SPIRON (ANDROMACO) NATICARE LAT (ITF-LABOMED)
SPIRON GOTAS (ANDROMACO) VITAGENOL (SANOFI-AVENTIS)
RITONAVIR SEMILLA DE PLANTAGO OVATA
RABEPRAZOL SODICO KALETRA (ABBOTT) BILAXIL GRANULADO (BAYER)
NORVIR (ABBOTT) PLANTABEN (BIOTOSCANA)
GASTRODINE (MEDIPHARM)
RIVAROXABAN SERRAPEPTASA
RACECADOTRILO XARELTO (BAYER) DAMIZEN (DROGUERIA FQP)
RESORCAL CAP. (ANDROMACO)
RESORCAL LACTANTES (ANDROMACO) RIVASTIGMINA SERTACONAZOL NITRATO
RESOLCAL NIÑOS (ANDROMACO) EXELON (NOVARTIS) ZALAIN (ANDROMACO)
EXELON PARCHE (NOVARTIS) ZALAIN OVULO (ANDROMACO)
RACEPINEFRINA PROBRAIN (ROYAL PHARMA)
NEPHRON (BIOSANO) SERTRALINA
RIZATRIPTAN ALTRULINE (PFIZER)
RAMIPRIL MAXAL T RPD WPC- (MERCK SHARP&DOHME) DEPRAX (SAVAL)
RAMIPRES (PASTEUR) EMERGEN (CHILE)
TRIATEC (SANOFI-AVENTIS) ROSIGLITAZONA MALEATO LOWFIN (MINTLAB)
TRIATEC 2,5/TRIATEC 5 (SANOFI-AVENTIS) AVANDAMET (GLAXOSMITHKLINE) SERIVO (PASTEUR)
AVANDIA (GLAXOSMITHKLINE) SERTAC (ANDROMACO)
RANELATO DE ESTRONCIO ROSIMET (ETEX) SERTRALINA 100 MG / 50 MG (INTERPHARMA)
PROTELOS (FERRER) SERTRALINA (CHEMOPHARMA)
ROSUVASTATINA SERTRALINA (MINTLAB)
RANIBIZUMAB CRESTOR (ASTRAZENECA) TRALINSER (INTERPHARMA)
LUCENTIS (NOVARTIS) SIMCOR (CHEMOPHARMA)
SIBUTRAMINA
RANITIDINA Clorhidrato de ROXITROMICINA ADISAR (PHARMA INVESTI)
ACIFLUX (ANDROMACO) RAMIVAN (MEDIPHARM) IPOGRAS (CHILE)
RANITIDINA (BIOSANO) MESURA (ANDROMACO)
RANITIDINA (MINTLAB) MINTAGRAS (MINTLAB)
TIPAC (MINTLAB)
SILDENAFIL
S
RASAGILINA ALFIN (SANITAS)
ELBRUS (RAFFO) DIRTOP (MEDIPHARM)
DISILDEN (INTERPHARMA)
RAZOXANE EROSFIL (ANDROMACO)
CARDIOXANE (TECNOFARMA) LIFTER (SAVAL)
NOVALIF (PHARMAVITA)
REBOXETINA SACARINA SODICA PLUSEFEC (CHEMOPHARMA)
PROLIFT (PFIZER) CARIAX GINGIVAL (PHARMA INVESTI) SELERUP (PASTEUR)
CHAPSTICK ULTRA SPF 30 (WYETH CONSUMER) SELERUP 50 COMP. (PASTEUR)
REMIFENTANIL CHAPSTICK FLAVA CRAZE (WYETH CONSUMER) SILDENAFIL GENFAR (EXPOFARMA)
ULTIVA INYECT. (GLAXOSMITHKLINE) CHAPSTICK MINT (WYETH CONSUMER) VIAGRA (PFIZER)
SACARINA (J&J PERSONAL CARE) VIGOREX 100MG - VIGOREX 50MG (VOLTA)
RETAPAMULINA VIMAX (PHARMA INVESTI)
ALTARGO UNGÜENTO SACCHAROMYCES BOULARDII LIOFILIZADO ZILFIC (MINTLAB)
AL 1% (GLAXOSMITHKLINE) BIO-FLORA (MAVER) SILIMARINA
PERENTERYL (MERCK) LEGALON/LEGALON FORTE (BAYER)
RETINALDEHIDO PERENTERYL PEDIATRICO (MERCK)
DIACNEAL (SILESIA) SIMETICONA
DIROSEAL (SILESIA) SALBUTAMOL AERO-ITAN (SAVAL)
AEROLIN (GLAXOSMITHKLINE) ANTIACIDO (RECALCINE)
RETINOL (VITAMINA A) AERO-PLUS (ANDROMACO) ANTIAX (SAVAL)
AQUASOL ACD (INTERPHARMA) AERO-SAL (ANDROMACO) DIGENIL (SAVAL)
CERNEVIT (BAXTER) AEROSOMA INHALADOR (ETEX) DIGESPAR (SANOFI-AVENTIS)
PLATSUL-A (GRUNENTHAL) ASMAVENT (MINTLAB) FLAPEX (ANDROMACO)
RECOVER OL (DISPOLAB) AZMASOL SUSP. (BIOSANO) FLAPEX E (ANDROMACO)
BELOMET (RECALCINE) GASORBOL GOTAS (ANDROMACO)
RH-DORNASA-ALFA BROPIL (RECALCINE) GASSOF (MAVER)
VISCOZYME (ROCHE) BUTOCORT HFA (D&M PHARM) MYLANTA - 2 (J&J PERSONAL CARE)
COMBIVENT AEROSOL (BOEHRINGER) NOGASTRA (ANDROMACO)
RIBAVIRINA FESEMA /INHALADOR/JBE./LF/SOL. (ETEX) NO-REF (INSTITUTO SANITAS)
ASVERIN (MASTER) SALBUTRAL AC (D&M PHARMA) PANGASTREN (CHILE)
COPEGUS (ROCHE) SALBUTRAL HFA (D&M PHARMA)
SALBUTAMOL (BIOSANO) SIMVASTATINA
RIBOFLAVINA SALBUTAMOL AEROSOL (CHEMOPHARMA)
BEDOVIT (BOEHRINGER) ADACAI 10/10 - 10/20 - 10/40 (MERCK SHARP&DOHME
BIOCORD (MEDIPHARM) SEVOFLUORANO SIMVASTATINA 100 MG (PASTEUR)
BIOCROD - E (MEDIPHARM) SEVORANE (ABBOTT) SIMVASTATINA GENFAR (EXPOFARMA)
BION 3 (MERCK) ZOCOR (MERCK SHARP&DOHME)
CERNEVIT (BAXTER) SALICILATO DE METILO SIROLIMUS
ENSURE (ABBOTT) ADOLIT (MASTER) RAPAMUNE GRAGEAS / SOL. (WYETH INC)
ENSURE FOS (ABBOTT) ASTRIJESAN (DROGUERIA FP)
ENSURE PLUS (ABBOTT) EXPANDEN (ANDROMACO) SODIO
ICAPS MR (ALCON) LISTERINE (J&J PESONAL CARE)
FERCOVIT (ANDROMACO) LISTERMINT CON FLUOR (J&J PESONAL CARE) ALBUMINA HUMANA (BAGO)
INFORTIN (PRATER) MENTHOSE (PASTEUR)
MARATHON (CHILE) SALONPAS (ANDROMACO) SODIO BICARBONATO
MATRUELLE (BOEHRINGER) SAL DE FRUTA ENO (GLAXOSMITHKLINE)
MULTI-12/K1 PEDIATRICO (BAXTER) SALMETEROL
NEPRO (ABBOTT) AEROMETROL PLUS (ANDROMACO) SODIO Fusidato de
NERVOTON (DROGUERIA FQP) FLUXAMOL 125/25 - 250/25 (D&M PHARMA) FUCIDIN (ANDROMACO)
OSMOLITE (ABBOTT) BREXOTIDE LF (ETEX) FUCIDIN INTERTULE (ANDROMACO)
PULMOCARE (ABBOTT) BROMEX SF 25/125 (CHILE) FUCIDIN-H (ANDROMACO)
TON VAL (SAVAL) SERETIDE AEROSOL (GLAXOSMITHKLINE)
VI-SYNERAL (SANOFI-PASTEUR) SERETIDE DISKUS (GLAXOSMITHKLINE) SODIO, HIPOFOSFITO DE
SEREVENT LF (GLAXOSMITHKLINE) TONICO PASTEUR (PASTEUR)
RICINO, ACEITE DE
ACEITE DE RICINO (VALMA) SAL SODICA ANHIDRA DEL ACIDO ESPAGLUMICO SODIO , SULFATO DE
ACEITE DE RICINO PURO/FRUTILLA/MENTA (VALMA) NAAXIA (PFIZER) FLEETGLICOL (RIDER)
RIFAMPICINA SALOL SOLUCION HIDROALCOHOLICA
RIFALDIN (SANOFI-AVENTIS) GALUTEC (MASTER) BIALCOL (NOVARTIS)
RIFAXIMINA SAQUINAVIR SOLUCION TAMPONADA Y ESTABILIZADA C.S.P.
NORMIX (ANDROMACO) INVIRASE (ROCHE) RELIEV (BAYER)

RILUZOLE SAXAGLIPTINA SOMATOTROPINA
RILUTEK (SANOFI-AVENTIS) ONGLYZA (BRISTOL MYERS SQUIBB) GENOTROPIN (PFIZER)
HHT 4UI (PENTAFARMA)
RISEDRONATO SODICO SEBUSTOP SAIZEN 24UI (MERCK)
ACTONEL (SANOFI-AVENTIS) CAPIMAX (MEDIDERM-RECALCINE)
SORBITOL
RISPERIDONA SELENIO FILGEN (BAGO)
DAGOTIL (ROYAL PHARMA) BIOTONUS (GYNOPHARM-RECALCINE) GREGOXEL (BAGO)

SALIVART (MASTER) ISOMIL (ABBOTT) TAZAROTENO

TABLETAS PHILLIPS (GLAXOSMITHKLINE) NATABEC (J&J PERSONAL CARE) AGUDER (ROYAL PHARMA)
OBRON - F (J&J PERSONAL CARE)
SUCCINATO DE DESVENLAFAXINA SIMILAC ADVANCE / SIMILAC TAZOBACTAM
PRISTIQ (WYETH INC) ADVANCE 2 (ABBOTT) TAZONAM NF (WYETH INC)
SULFATO FERROSO COMP. (VALMA)
SUCCINATO DE DOXILAMINA TECNOLOGIA SILON
CALMEX (ROERIG) SULFATO PSEUDOEFEDRINA SILON TSR (MEDIDERM)
ALEXIA D (SAVAL)
SUCCINATO SODICO DE METILPREDNISOLONA AERIUS-D COMP. DE LIBERACION PROLONGADA TEGASEROD MALEATO
SOLU-MEDROL (PFIZER) (MERCK SHARP&DOHME) COLONAID (RECALCINE)
CLARINASE (MERCK SHARP&DOHME)
SUCRALFATO CLARINASE JBE. (MERCK SHARP&DOHME) TEICOPLANINA
CICALFATE (SILESIA) FARONKAL (ANDROMACO) TARGOCID (SANOFI-AVENTIS)
MULCATEL (MAVER) NASTIZOL (BAGO)
NASTIZOL COMPOSITUM (BAGO) TELMISARTAN
SUCRALOSA MICARDIS (BOEHRINGER)
SUGAFOR LIQUIDO 400 ML(K2 HEALTH) SULFISOXAZOL MICARDIS AMLO (BOEHRINGER)
BIOQUIN (LINEA LAFI-RECALCINE) MICARDIS PLUS (BOEHRINGER)
SUFENTANILO
SUFENTA (JANSSEN CILAG) SULTAMICILINA TEMOZOLOMIDA
UNASYNA (PFIZER) DRALITEM 20MG - 100MG - 250MG (TECNOFARMA)
SULBUTIAMINA
ARCALION (FERRER ) SULPIRIDA TENECTEPLASE
APLACID (ITF-LABOMED) METALYSE (BOEHRINGER)
SULBACTAM ISTEFRAL (MINTLAB)
AUROPENNZ POLVO (BIOSANO) SANBLEX (MEDIPHARM) TENOFOVIR DISOPROXIL FUMARATO
SULBAMOX IBL (BAGO) SULPIVOL CAPSULAS (VOLTA) TRUVADA (PHARMA INVESTI)
SULPERAZON (PFIZER) SEDUSEN (INSTITUTO SANITAS) VIREAD (PHARMA INVESTI)
UNASYN (PFIZER)
SUMATRIPTAN TERAZOSINA
SULFACETAMIDA SODICA IMIGRAN (GLAXOSMITHKLINE) HYTRIN COMP.(ABBOTT)
BLEFAMIDE SUSP (ALLERGAN) SOMATRAN (ANDROMACO)
SUNITINB TERBINAFINA CLORHIDRATO
SULFADIAZINA DE PLATA DONTER COMP.- DONTER CREMA (MINTLAB)
FCE (BAGO) SUTENT CAPS. (PFIZER) DICIL - DICIL CREMA (ROYAL PHARMA)
PLATSUL-A (GRUNENTHAL) ELATER (MEDIPHARM)
SULFADIAZINA (PASTEUR) FARBICIL (PHARMA INVESTI)
FINEX (EUROLAB-SAVAL)
SULFAGUANIDINA LAMISIL COMP. (NOVARTIS)
CARBON SULFAGUANIDINA COMP. (VALMA) MICOSET COMP. (BAGO)
SULFAGUANIDINA (PASTEUR) MICOSET CREMA (BAGO)
TERFIN (PASTEUR)
SULFAMETOXAZOL
BACTEROL (RECALCINE)
BACTEROL SUSP. PED. (RECALCINE)
BACTRIMEL (ROCHE)
COTRIMOXAZOL (CHILE )
T TERBUTILMINICA
COVERSYL (FERRER)
TERIPARATIDA
ENTERO MICINOVO (BAGO) FORTEO (ELI LILLY)
INTROCIN (ANDROMACO) TACRINE CLORHIDRATO
SEPTRIN FORTE (GLAXOSMITHKLINE) TESTOSTERONA ENANTATO
TRELIBEC (MINTLAB) COGNEX (J&J PERSONAL CARE) PRIMONIAT DEPOT AMPOLLAS (BAYER)
TRELIBEC FORTE (MINTLAB)
URO-MICINOVO (BAGO) TACROLIMUS TETRAHIDROZOLINA CLORHIDRATO
CIDIMUS (NOVARTIS) VISINE (ROERIG)
SULFASALAZINA CROMIDIN (ROYAL PHARMA) VISIONAL (MAVER)
AZULFIDINE (PFIZER) PROGRAF XL (PHARMA INVESTI)
AZULFIDINE EN (PFIZER) PROGRAF (PHARMA INVESTI) TETRA-NITRATO DE PENTAERITRITOL
PROTOPIC (ROCHE) CARDIO-SEDANTOL (RECALCINE)
SULFATIAZOL TACROLIMUS CAPS. 1 MG (BIOSANO)
SULFATIAZOL (PASTEUR) TETRIZOLINA CLORHIDRATO
TRU (PASTEUR) TADALAFILO
CIALIS 20MG COMP.REC. (ELI LILLY ) BERBERINA COLIRIO (RECALCINE)
SULFATO DE ATROPINA CIALIS 10MG (ELI LILLY )
ATROPINA SULFATO (SANDERSON) TIAMAZOL
ATROPINA NICOLICH (SAVAL) TACALCITOL THYROZOL (MERCK)
BUTON (MINTLAB) BONALFA ungüento (MERCK SHARP&DOHME)
DIPATROPIN (PASTEUR) TIAMINA
DOLOSPAM (CHILE) TAMOXIFENO BEDOVIT (BOEHRINGER)
KESSAR (PFIZER) BIOCORD (MEDIPHARM)
SULFATO DE CONDROITINA NOLVADEX (ASTRAZENECA) BIOCORD-E (MEDIPHARM)
ARTRIDOL DUO/ARTRIDOL DUO FORTE (CHILE) TAMOXIFENO (KAMPAR) BIOCORD ACTIVE (MEDIPHARM)
CONDROSULF DUO FORTE (ITF-LABOMED) BION 3 (MERCK)
ENIFLEX DUO FORTE (BAGO) TAMSULOSINA DOLONEUROBIONTA (MERCK)
FLEXURE 1500/1200 (MERCK) EUPEN CAPSULAS (CHILE) ENER B 10.000 (MEDIPHARM)
VISCOAT (ALCON) DUODART (GLAXOSMITHKLINE) INFORTIN (PRATER)
OMNIC OCAS (ITF - LABOMED) MATRUELLE (BOEHRINGER)
SULFATO DE COBRE SECOTEX OCAS (BOEHRINGER) MULTI-12/K1 PEDIATRICO (BAXTER)
BEDOVIT (BOEHRINGER) SULIX (RIDER) NEPRO (ABBOTT)
BROLIN FORTE (PHARMA INVESTI) VI-URIL (BAGO) NERVOTON (DROGUERIA FQP)
CICALFATE (SILESIA) ORODINA (CHILE)
ENSURE (ABBOTT) TANATO DE CLORFENIRAMINA PHARMATON (BOEHRINGER)
ENSURE FOS (ABBOTT) RINOLERGAN (GRUNENTHAL) PULMOCARE (ABBOTT)
ENSURE PLUS (ABBOTT) RODEPAN (PHARMA INVESTI)
PHARMATON (BOEHRINGER) TANATO DE FENILEFRINA TIAMINA (BIOSANO)
RINOLERGAN (GRUNENTHAL) TOL 12 PLUS (SAVAL)
VI-SYNERAL (SANOFI-PASTEUR)
SULFATO DE MAGNESIO
SULFATO DE MAGNESIO (BIOSANO) TANATO DE MEPIRAMINA TIBOLONA
RINOLERGAN (GRUNENTHAL) CLIMAFEM (ANDROMACO)
SULFATO DE VINBLASTINA
LEMBLASTINE (CHILE) TARTRATO DE BRIMONIDINA TIMEROSAL
BRIMOPRESS (PHARMA INVESTI) ELASE (PFIZER)
SULFATO DE ZINC COMBIGAN (ALLERGAN) RECOMVAX (SANOFI-AVENTIS)
ALITRAQ (ABBOTT)
ALTAZINC (SAVAL) TARTRATO DE ERGOTAMINA TIMOLOL
DIABION (MERCK) CEFALMIN (SANITAS) COMBIGAN (ALLERGAN)
CICALFATE (SILESIA) CLONALGIN COMPUESTO (CHEMOPHARMA) DORSOF-T (CHILE)
C+AHA CKL (DISPOLAB) MIGRAGESIC (ANDROMACO) DUOTRAV (ALCON)
ENSURE (ABBOTT) MIGRATAM (CHILE) GAAX - T (CHILE)
ENSURE FOS (ABBOTT) ULTRIMIN (MINTLAB) LATOF-T (SAVAL)
ENSURE PLUS (ABBOTT) LISTERINE (J&J PERSONAL CARE)
SERUM 15 CKL (DISPOLAB) TARTRATO DE ZOLPIDEM LISTERMINT CON FLUOR (J&J PERSONAL CARE)
SULFATO DE ZINC (BIOSANO) ADORMIX (SANOFI-AVENTIS) TIMOPTOL-XEPC-T (MERCK SHARP& DOHME)
DAMIXAN (MEDIPHARM) TIMABAK (PFIZER)
SULFATO FERROSO DORMILAM (CHILE) TIMOLOL (BIOSANO)
ALITRAQ (ABBOTT) FT ZAVIANA(DRUGTECH-RECALCINE) TIOF PLUS (NICOLICH) / TIOF (SAVAL)
ENSURE (ABBOTT) SOMNIPRON (INSTITUTO SANITAS) XALACON (PFIZER)
ENSURE FOS (ABBOTT) SOMNO XR (SAVAL)
ENSURE PLUS (ABBOTT) SOMNO COMP. (EUROLAB-SAVAL) TINIDAZOL
FERRANEM (CHEMOPHARMA) STILNOX CR (SANOFI-AVENTIS) EXOMICOL CAPS. BLANDAS VAGINALES (MAVER)
FERRIGOT (PASTEUR) SUCEDAL (PHARMA INVESTI) FAMIDAL (ANDROMACO)

III. 22
FAMIDAL DUAL (ANDROMACO) ZALEDRO XR Comp. 100 mg. (MEDIPHARM) USTEKINUMAB

FASIGYN (PFIZER) ZODOL (EUROLAB-SAVAL) STELARA (JANSSEN CILAG)
GINECOPAST DUAL CREMA (PASTEUR)
GINECOPAST OVULOS (PASTEUR) TRASTUZUMAB
GINEDAZOL (CHILE) HERCEPTIN (ROCHE)
GINEDAZOL DUAL (CHILE)
MEDIDOS (MEDIPHARM) TRAVOPROST
MIZONASE OVULOS (GYNOPHARM)
MIZONASE SET (GYNOPHARM)
TINOSORB
DUOTRAV (ALCON)
TRAVATAN (ALCON)
TRAZODONA CLORHIDRATO
V
PHOTODERM SPOT (DISPOLAB) DIAPRESAN (BAGO)
DIAPRESAN LP (BAGO)
TINTURA DE BELLADONA TRANT (MAVER)
RAMISTOS (PASTEUR) TRONSALAN (MEDIPHARM) VACUNA CONTRA HAEMOPHILUS INFLUENZAE B
CRETOL COMPUESTO (RECALCINE) ACT-HIB (SANOFI-AVENTIS)
TREMENTINA
TINTURA DE DROSERA EMBROCACION (PASTEUR) VACUNA CONTRA ROTAVIRUS
RAMISTOS (PASTEUR) ROTARIX (GLAXOSMITHKLINE)
TREPROSTINIL SODICO
TINTURA DE LOBELIA REMODULIN (ANDROMACO) VACUNA RABICA LIOFILIZADA
RAMISTOS (PASTEUR) VERORAB (SANOFI-AVENTIS)
TRETINOINO
TINTURA DE MIRRA ERYLIK GEL TOPICO (D&M PHARMA) VALACICLOVIR
ASTRIJESAN (DROGUERIA FqP) PERVIORAL (ROYAL PHARMA)
TRIAMTERENO VACPER COMP. REC. (MEDIPHARM)
TIOCONAZOL DRINAMIL (SANITAS) VALTREX (GLAXOSMITHKLINE)
TELSET (MEDIPHARM)
TROSYD (J&J PERSONAL CARE) TRIAZOLAM VALERATO DE ESTRADIOL
BALIDON (RECALCINE) CLIMENE (BAYER)
TIOGUANINA SOMESE (PFIZER) GYNODIAN DEPOT AMPOLLAS (BAYER)
LANVIS (GLAXOSMITHKLINE) MESIGYNA (BAYER)
TRIBENOSIDO PROGYLUTON (BAYER)
TIOPENTAL PROCTOGEL (MAVER) PROGYNOVA (BAYER)
TIOPENTAL (BIOSANO)
TRICLOSAN VALERATO MICRONIZADO DE ESTRADIOL
TIORIDAZINA LAVASEPT (DROGUERIA FQP) MIRION (PFIZER)
SIMULTAN (ANDROMACO) SANORAL GINGIVAL (BIOTOSCANA)
TIORIZADINA (INSTITUTO SANITAS) VALPROATO DE SODIO
TRICHOLASTIL VALCOTE INYECTABEL (ABBOTT)
TIOTROPIO CAPIMAX (MEDIDERM)
SPIRIVA (BOEHRINGER) VALSARTAN
SPIRIVA RESPIMAT (BOEHRINGER) TRIRRANURADO FLEXIDOSIS DOSARA COMP. REC. (ANDROMACO)
GLEMAZ (BAGO) DOSARA - D COMP. REC. (ANDROMACO)
TIROFIBAN DOSARA - D FORTE COMP. REC.(ANDROMACO)
AGRASTAT (MERCK SHARP&DOHME) TIETILPERAZINA EXFORGE (NOVARTIS)
AGRASTAT CONCENTRADO (BIOTOSCANA) TORECAN (NOVARTIS) EXFORGE-D (NOVARTIS)
MICTEN-D (CHEMOPHARMA)
TIZANIDINA TIOMERSOL TAREG - TAREG D (NOVARTIS)
SIRDALUD (NOVARTIS) INTRASEPT (DROGUERIA FQP) VALACOR (PASTEUR)
VALACOR-D (PASTEUR)
TOBRAMICINA TRICHOGEN VALAX (SAVAL)
POENTOBRAL PLUS (PHARMA INVESTI) CAPILET CHAMPU (PHARMA INVESTI) VALAX-D (SAVAL)
TOBRADEX (ALCON) CAPILET LOCION CAPILAR (PHARMA INVESTI) VALAXAM (SAVAL)
TOBREX (ALCON) VALAXAM D (SAVAL)
TOBRAGAN (ALLERGAN) TRIMEBUTINA VERALPRES-D 80/12,5 MG (VOLTA)
TOBRAGAN D (ALLERGAN) DEBRIDAT Y DEBRIDAT FORTE (PFIZER) VERALPRES 80 MG (VOLTA)
TOBRAMICINA (D&M PHARMA) DEBRIDAT AP (PFIZER)
TUBERBUT (KAMPAR) TRIM 300 (SAVAL) VANCOMICINA
XOLOF / XOLOF-D (NICOLICH-SAVAL) TIDOMEL 100MG (VOLTA) KOVAN (CHILE)
ZOTEON (NOVARTIS) TREBUTEL (ANDROMACO) VANCOMICINA (BIOSANO)
VYTORIN (MERCK SHARP&DOHME) VARDENAFIL
TOLTERODINA TARTRATO
DETRUSITOL (PFIZER) TRIMEGESTONA LEVITRA (BAYER)
ELTOVEN (PHARMA INVESTI) GINOTEX (GYNOPHARM- RECALCINE)
GINOTEX CC (GYNOPHARM- RECALCINE) VARENICLINA
TOPIRAMATO TRIMETAZIDINA CHAMPIX (PFIZER)
TOPAMAX (JANSSEN CILAG) VASTAREL MR (FERRER) VASELINA
TOPOTECAN TRIMETOPRIMA AGAROL / AGAROL P(J&J PERSONAL CARE)
HYCAMTIN (GLAXOSMITHKLINE) BACTEROL (RECALCINE) ECICLEAN CREMA ADHESIVA BASIC (BIOTOSCANA)
BACTEROL SUS. PEDIATRICA (RECALCINE) ECICLEAN CREMA ADHESIVA PLUS (BIOTOSCANA)
TOSILATO DE SORAFENIB BACTRIMEL (ROCHE) LAXONAROL (DROGUERIA FQP)
NEXAVAR (BAYER) COTRIMOXAZOL (CHILE) VASELINA MEDICINAL ESTERIL (BIOSANO)
ENTERO MICINOVO (BAGO) VENDAJE TECNOLOGIA SILON
TOXOIDE DIFTERICO INTROCIN (ANDROMACO)
ACTACEL (SANOFI-AVENTIS) SEPTRIN FORTE (GLAXOSMITHKLINE) SILON-DUAL DRESS (MEDIDERM)
ADACEL (SANOFI-AVENTIS) TRELIBEC (MINTLAB)
BOOSTRIX (GLAXOSMITHKLINE) TRELIBEC FORTE (MINTLAB) VENLAFAXINA
EASYFIVE VACUNA URO-MICINOVO (BAGO) AXONE XR 75MG - AXONE XR 150MG (VOLTA)
INFANRIX HEXA (GLAXOSMITHKLINE) DEPUROL - DEPUROL RETARD (ROYAL PHARMA)
QUINVAXEM (NOVARTIS) TRIPICOLINATO DE CROMO EFEXOR XR CAPS. (WYETH INC)
DECAB (RECALCINE) LAFAXIN (INTERPHARMA)
TOXOIDE PERTUSICO NERVIX (BAGO)
ACTACEL (SANOFI-AVENTIS) TRIPTORELINA NERVIX SR (BAGO)
ADACEL (SANOFI-AVENTIS) DECAPEPTYL (TECNOFARMA) NORPILEN (ANDROMACO)
NORPILEN XR (ANDROMACO)
TOXOIDE TETANICO TROPICAMIDA SENTIDOL (MEDIPHARM)
ADACEL (SANOFI-AVENTIS) MYDRIACYL (ALCON) SENTIDOL RETARD (MEDIPHARM)
EASYFIVE VACUNA (BIOSANO) SUBELAN XR (PHARMAVITA)
INFARIX HEXA (GLAXOSMITHKLINE) VENLAX (SAVAL)
QUINVAXEM (NOVARTIS) VENLAX XR (SAVAL)
TETAVAX (SANOFI-AVENTIS)
U
YONDELIS (JANSSEN CILAG) VERAPAMILO CLORHIDRATO
CARDIOLEN (SANITAS)
TRAMADOL ISOPTINA COMP. (ABBOTT)
ANALGEX SAP (RECALCINE) ISOPTINA SR (ABBOTT)
CRONUS (TECNOFARMA) VERTEPORFINA
DOLOTEN (BAGO) VISUDYNE (NOVARTIS)
MANOL (INSTITUTO SANITAS)
MINIDOL GOTAS (ANDROMACO) UNDECANOATO DE TESTOSTERONA
MINIDOL PLUS (ANDROMACO)= VIBRIO CHOLERAE
NAXODOL GOTAS - NAXODOL PLUS (MINTLAB) NEBIDO (BAYER) DUKORAL (SANOFI-AVENTIS)
TRAMAL (GRUNENTHAL) UNDECILATO DE ZINC
TRAMAL LONG (GRUNENTHAL) FITTIG (ANDROMACO) VIGABATRINA
TRAMADOL (BIOSANO) NP-27 POLVO (DROGUERIA FQP) SABRIL (SANOFI-AVENTIS)
TRAMADOL (INSTITUTO SANITAS)
ZAFIN (EUROLAB- SAVAL) UREA VILDAGLIPTINA
ZALDIAR (GRUNENTHAL) AKERAT (SILESIA)
ZALEDOR (MEDIPHARM) GALVUS (NOVARTIS)
ZALEDOR XR Comp. (MEDIPHARM) OILTOPIC CREMA (D&M PHARMA) GALVUS MET (NOVARTIS)

VINCRISTINA TON VAL (SAVAL) TON VAL (SAVAL)

VINCRISTINA(KAMPAR) TOL-GIN (SAVAL) TONICO (PASTEUR)
VINCRISTINA SULFATO (PFIZER) TONICO PASTEUR (PASTEUR) TONOPRON FUERTE (INSTITUTO SANITAS)
VI-SYNERAL PLUS (SANOFI-PASTEUR) TONOPRON FUERTE JBE. (INSTITUTO SANITAS)
VINORELBINA VITAMINA B1-B6-B12 (BIOSANO) TONOPRON GINSEG (INSTITUTO SANITAS)
NAVELBINE (BAXTER) TONOPRON PLUS (INSTITUTO SANITAS)
VINORELBINA (KAMPAR) VITAMINA B2
BEROCCA PLUS COMP. EFERV. (BAYER) VITAMINA C
VIOLETA DE GENCIANA BEROCCA VIT (BAYER) ABECIDIN ACD (PASTEUR)
VIOLETA DE GENCIANA AL 2 % (VALMA) KIDDI (BOEHRINGER) BEROCCA PLUS COMP. EFERV. (BAYER)
DELGADOL VITA (K2 HEALTH&WELLNESS) BEROCCA VIT (BAYER)
VIRUS DE LA HEPATITIS INACTIVADO DILTOTAL (MINTLAB) CEBION (MERCK)
AVAXIM 160U (SANOFI-AVENTIS) DYNAMISAN (NOVARTIS) CREVET - CREVET L (PRATER)
AVAXIM 80 PEDIATRICO ENERDAY (RECALCINE) CENTRUM (WYETH CONSUMER)
(SANOFI-AVENTIS) FERRORAL VIT (SILESIA) CENTRUM SILVER C (WYETH CONSUMER)
HAVRIX (GLAXOSMITHKLINE) FISIOCAP (PASTEUR) DELGADOL VITA (K2 HEALTH&WELLNESS)
FORTAVIL (SANITAS) DIABION (MERCK)
VIRUS VARICELA ZOSTER, CEPAS OKA VIVAS ATENUA- KIDDI (BOEHRINGER) ENSURE FOS (ABBOTT)
DAS DEL NATICARE (ITF - LABOMED) ESVIT C 100 MG (CHILE)
BIKEN(SANOFI-AVENTIS) SUPRADYN ACTIVE (BAYER) ESVIT C 500 MG (CHILE)
VARICELA BIKEN (SANOFI-PASTEUR) SUPRADYN GINSENG (BAYER) FERRORAL VIT (SILESIA)
SUPRADYN GOTAS (BAYER) GENIOL P LIMONADA CALIENTE(MINTLAB)
VIRUS DE LA INFLUENZA SUPRADYN GRAGEAS (BAYER) GENIOL COMPUESTO SOBRE DIA Y NOCHE (MINTLAB)
BEGRIVAC (NOVARTIS) SUPRADYN INFANTIL (BAYER) ICAPS MR (ALCON)
VAXIGRIP ADULTO 2009 (SANOFI-AVENTIS) SUPRADYN PRENATAL (BAYER) INFORTIN JBE. (PRATER)
VAXIGRIP PEDIATRICA 2009 (SANOFI-AVENTIS) TONICO (PASTEUR) INMUCEL (PASTEUR)
TONOPRON FUERTE (INSTITUTO SANITAS) LAROTABE (BAYER)
VITAMINA A TONOPRON FUERTE JBE. (INSTITUTO SANITAS) NATICARE (ITF - LABOMED)
ACEVIT (RECALCINE) TONOPRON GINSEG (INSTITUTO SANITAS) PHARMATON EFERVESCENTE (BOEHRINGER)
ABECIDIN ACD (PASTEUR) TONOPRON PLUS (INSTITUTO SANITAS) REDOXON DOBLE ACCION (BAYER)
BAGOVIT-A (BAGO) VI-SYNERAL PLUS (SANOFI-PASTEUR) RORIMET - F (PFIZER)
CENTRUM (WYETH CONSUMER) SERUM 15 CKL (DISPOLAB)
CENTRUM SILVER C (WYETH CONSUMER) VITAMINA B3 SUPRADYN GINSENG (BAYER)
DIABION (MERCK) PROAVEN CREMA - LOCION (ROYAL PHARMA) SUPRADYN GOTAS (BAYER)
DILTOTAL (MINTLAB) SUPRADYN GRAGEAS (BAYER)
ICAPS MR (ALCON) VITAMINA B5 SUPRADYN PRENATAL (BAYER)
FORTAVIL (SANITAS) DYNAMISAN (NOVARTIS) TONICO PASTEUR (PASTEUR)
GESTAVIT (GYNOPHARM) HYDRAGEL B5 CKL (DISPOLAB) TRIVITANA Q10 (MERCK)
INFORTIN (PRATER) PEPTIVEL Q (DISPOLAB) VALCRON (PRATER)
MULTI-12K1 PEDIATRICO (BAXTER) SUPRADYN GOTAS (BAYER) VALCRON PLUS (PRATER)
OPARSAN (INSTITUTO SANITAS) VITAC (SANOFI-AVENTIS)
PLATSUL-A (GRUNENTHAL) VITAMINA B6 VI-SYNERAL PLUS (SANOFI-PASTEUR)
SANIGLOS POMADA (SANITAS) BEROCCA PLUS COMP. EFERV. (BAYER) VINTAVIT - C (MINTLAB)
SUPRADYN ACTIVE (BAYER) BEROCCA VIT (BAYER) VITAYDE-C (SAVAL)
SUPRADYN GINSENG (BAYER) BETONVIT 10.000 (RECALCINE) ZINCOVIT PLUS JARABE (ITF-LABOMED)
SUPRADYN GOTAS (BAYER) CEBROCAL (RECALCINE) ZINCOVIT PLUS COMP. (ITF-LABOMED)
SUPRADYN GRAGEAS (BAYER) KIDDI (BOEHRINGER)
SUPRADYN INFANTIL (BAYER) DELGADOL VITA (K2 HEALTH&WELLNESS) VITAMINA D
SUPRADYN PRENATAL (BAYER) DIABION (MERCK) BIOCORD ACTIVE (MEDIPHARM)
TOL TOTAL COMP. (SAVAL) DILTOTAL (MINTLAB) FORTAVIL (SANITAS)
TOL GIN (SAVAL) DOLOTOL 12 (SAVAL) INFORTIN (PRATER)
TONICO PASTEUR (PASTEUR) DYNAMISAN (NOVARTIS) MULTI-12/K1 PEDIATRICO (BAXTER)
VALCRON (PRATER) ENERDAY (PHA RMAFINA-RECALCINE) PLATSUL-A (GRUNENTHAL)
VALCRON PLUS (PRATER) FERRORAL VIT (SILESIA) RECAXIN DUO (GYNOPHARM)
VITAYDE-C (SAVAL) FISIOCAP (PASTEUR) SUPRADYN GRAGEAS (BAYER)
VI-SYNERAL (SANOFI PASTEUR) FORTAVIL (SANITAS) VITAYDE-C (SAVAL)
VI-SYNERAL PLUS (SANOFI PASTEUR) GLUTACYL VITAMINADO (SANITAS) ZINCOVIT PLUS JARABE (ITF-LABOMED)
ZINCOVIT PLUS JARABE (ITF-LABOMED) KIDDI (BOEHRINGER) ZINCOVIT PLUS COMP. (ITF-LABOMED)
ZINCOVIT PLUS COMP.º (ITF-LABOMED) NATELE EASYGELS CAP. BLANDAS (BAYER)
NATICARE (ITF - LABOMED) VITAMINA D HIDROSOLUBLE
VITAMINA A HIDROSOLUBLE NEUROBIONTA (MERCK) POVIN (ANDROMACO)
FOTOPROTECTOR D’ HIPOGLOS (ANDROMACO) OBRON -F (J&J PERSONAL CARE)
FOTOPROTECTOR LABIAL D`HIPOGLOS (ANDROMACO) SUPRADYN ACTIVE (BAYER) VITAMINA D2
NISTAGLOS (ANDROMACO) SUPRADYN GINSENG (BAYER) CALCIOVIT PURO (CHILE)
PEDIADERM (ANDROMACO) SUPRADYN GOTAS (BAYER) ERGOCALCIFEROL (CHILE)
POVIN (ANDROMACO) SUPRADYN GRAGEAS (BAYER) FERRORAL VIT (SILESIA)
SUPRADYN INFANTIL (BAYER) NISTAGLOS (ANDROMACO)
VITAMINA B1 SUPRADYN PRENATAL (BAYER) SUPRADYN GINSENG (BAYER)
BEROCCA PLUS COMP. EFERV. (BAYER) TOL 12 FORTE / TOL 12 ORAL (SAVAL) SUPRADYN GOTAS (BAYER)
BEROCCA VIT (BAYER) TOL GIN (SAVAL) SUPRADYN PRENATAL (BAYER)
BETONVIT 10.000 (RECALCINE) TONICO (PASTEUR) TONICO PASTEUR (PASTEUR)
KIDDI (BOEHRINGER) TONOPRON FUERTE (INSTITUTO SANITAS)
DELGADOL VITA (K2 HEALTH&WELLNESS) TONOPRON FUERTE JBE. (INSTITUTO SANITAS) VITAMINA D3
DILTOTAL (MINTLAB) TONOPRON GINSENG (INSTITUTO SANITAS) ACEVIT (RECALCINE)
DOLOTOL 12 (SAVAL) TONOPRON PLUS (INSTITUTO SANITAS) ACUODE (LINEA LAFI - RECALCINE)
DYNAMISAN (NOVARTIS) TRIVITANA Q10 (MERCK) AQUASOL ACD (INTERPHARMA)
ENERDAY (RECALCINE) CALCIO + VITAMINA D GENFAR (EXPOFARMA)
FERRORAL VIT (SILESIA) VITAMINA B12 CALDAR-D FORTE (MEDIPHARM)
FORTAVIL (SANITAS) BEROCCA VIT (BAYER) CALDEVAL (SAVAL)
KIDDI (BOEHRINGER) BETONVIT 10.000 (RECALCINE) KIDDI (BOEHRINGER)
NATELE EASYGELS CAP. BLANDAS(BAYER) DILTOTAL (MINTLAB) CUATROMIN (GRUNENTHAL)
NATICARE (ITF - LABOMED) DOLOTOL 12 (SAVAL) ENSURE (ABBOTT)
NEUROBIONTA (MERCK) FERRANIM (SANITAS) ENSURE FOS (ABBOTT)
OBRON - F (J&J PERSONAL CARE) FERRORAL FOL COMP. (SILESIA) ENSURE PLUS (ABBOTT)
RORIMET - F (ROERIG ) FERRORAL VIT (SILESIA) GESTAVIT (GYNOPHARM)
SUPRADYN ACTIVE ( BAYER) NATABEC (J&J PERSONAL CARE) KIDDI (BOEHRINGER)
SUPRADYN GINSENG (BAYER) NATELE EASYGELS CAP. BLANDAS (BAYER) NATELE EASYGELS CAPSULAS BLANDAS (BAYER)
SUPRADYN GOTAS (BAYER) NATICARE (ITF - LABOMED) OSTEOCAPS (MERCK)
SUPRADYN GRAGEAS (BAYER) NEUROBIONTA (MERCK) PEDIADERM (ANDROMACO)
SUPRADYN INFANTIL (BAYER) PEPTIVEL Q (DISPOLAB) PHARMATON EFERVESCENTE (BOEHRINGER)
SUPRADYN PRENATAL (BAYER) PULMOCARE (ABBOTT) VI-SYNERAL PLUS (SANOFI- PASTEUR)
TOL 12 FORTE / TOL 12 ORAL (SAVAL) SUPRADYN GINSENG (BAYER) VITDE-500 / VIDE 800 (PASTEUR)
TONOPRON FUERTE (INSTITUTO SANITAS) SUPRADYN GRAGEAS (BAYER)
TONOPRON FUERTE JBE. (INSTITUTO SANITAS) SUPRADYN PRENATAL (BAYER) VITAMINA E
TONOPRON GINSENG (INSTITUTO SANITAS) TOL 12 FORTE / TOL 12 ORAL (SAVAL) AKERAT (SILESIA)
TONOPRON PLUS (INSTITUTO SANITAS) TOL GIN (SAVAL) BIOCORD ACTIVE (MEDIPHARM)

III. 24
BIOTONUS (LINEA GYNOPHARM-RECALCINE)

CHAPSTICK ULTRA SPF 30
(WYETH CONSUMER)
KIDDI (BOEHRINGER-INGELHEIM)
DIABION (MERCK)
ETEC 1000 (TECNOFARMA)
Z
EGOGYN (GYNOPHARM)
ENERDAY (RECALCINE)
ENSURE FOS (ABBOTT)
FERRORAL VIT (SILESIA)
FISIOCAP (PASTEUR)
FORTAVIL (SANITAS)
FOTOPROTECTOR D`HIPOGLOS (ANDROMACO) ZANAMIVIR MICRONIZADO
FOTOPROTECTOR labial D´HIPOGLOS (ANDRO- RELENZA ROTADISK (GLAXOSMITHKLINE)
MACO)
GLUCERNA SR (ABBOTT) ZIDOVUDINA
ICAPS MR (ALCON) LAMIDUVINA + ZIDOVUDINA 150 MG/300MG (BIOSANO)
INFORTIN (PRATER) LAZID COMP. REC. (BIOSANO)
KIDDI (BOEHRINGER) RETROVIR (GLAXOSMITHKLINE)
LAROTABE (BAYER) TRICIVIR (GLAXOSMITHKLINE)
NATELE EASYGELS CAP. (BAYER) ZIDOVUDINA COMP. REC. (BIOSANO)
OXO-VAL (SAVAL) ZIDOVUDINA SOL. ORAL 50MG/5ML (BIOSANO)
PHARMATON EFERVESCENTE (BOEHRINGER) ZIDINE SOL. ORAL 50MG/5ML (BIOSANO)
PHOTODERM SPOT (DISPOLAB)
SUPRADYN GINSENG (BAYER) ZINC
SUPRADYN GOTAS (BAYER) BIOTONUS (GYNOPHARM - RECALCINE)
SUPRADYN GRAGEAS (BAYER) BIOGENOL (CHEMOPHARMA)
SUPRADYN PRENATAL (BAYER) NATELE EASYGELS CAPSULAS BLANDAS(BAYER)
TRIVITANA Q10 (MERCK) NATICARE (ITF - LABOMED)
VALCRON (PRATER) NUM-ZIT (MASTER)
VALCRON PLUS (PRATER) OXO-VAL (SAVAL)
VITAGENOL (SANOFI-AVENTIS) PHARMATON (BOEHRINGER)
VITAMINA E (INSTITUTO SANITAS) REDOXON DOBLE ACCION (BAYER)
ZINCOVIT PLUS JARABRE (ITF-LABOMED) SUPRADYN GRAGEAS (BAYER)
ZINCOVIT PLUS COMP. RECU. (ITF-LABOMED) VITALUX PLUS (NOVARTIS)
VITAMINA K1 ZINC, ACETATO DE
KONAKION MM (ROCHE) ICAPS MR (ALCON)
ORTHOKIN - ORTHOKIN DENTRIFICO (PHARMA
VITAMINA K3 INVESTI)
KATIN (INSTITUTO SANITAS)
ZIPEPROL CLORHIDRATO
VITAMINA F FRENOTOS (LAFI-RECALCINE)
OILTOPIC CREMA (D&M PHARMA)
ZIPRASIDONA
VITAMINA H ZELDOX (PFIZER)
SUPRADYN GOTAS (BAYER)
VITAMINA PP ZOPICLONA
SUPRADYN GOTAS (BAYER) ALPAZ ROYAL PHARMA
IMOVANE (SANOFI-AVENTIS)
VITIS VINIFERA LOSOPIL (MEDIPHARM)
ENDOTELON 150 MG (SANOFI-AVENTIS) ZOMETIC (CHEMOPHARMA)
VORICONAZOL ZONIX (MINTLAB)
VFEND COMP. (PFIZER) ZOPLICONA (INTERPHARMA)
VFEND INYECT. (PFIZER)
ZUCLOPENTIXOL
WARFARINA SODICA CRISTALINA CISORDINOL (LUNDBECK)
COUMADIN (BRISTOL MYERS SQUIBB)
XILOMETAZOLINA CLORHIDRATO
RINOBANEDIF (BAGO)

Y
YODO
ALCOHOL YODADO 1% (VALMA)
TINTURA DE YODO (VALMA)
YODO DE YODURO DE POTASIO
POLYTERRA (PFIZER)
YODOCLOROHIDROXIQUINOLINA
DIPROQUIN CREMA (MERCK SHARP&DOHME

IV. 1
A
CUARTA SECCION
Indice Descriptivo
INDICE DESCRIPTIVO DE PRODUCTOS FARMACEUTICOS

De
Productos Farmacéuticos
En esta Sección Anuario Farmacológico se describen,

del
según orden alfabético, los Productos Farmacéuticos exis-
tentes en el mercado, cuyas monografías actualizadas han
sido proporcionadas por los laboratorios participantes;
por lo tanto el contenido de las mismas es de su exclusiva
responsabilidad.
Por motivos de espacios y en el afán de privilegiar las marcas

comerciales de la Industria Farmacéutica, los Productos
Genéricos sólo serán mencionados con su Nombre, Acción
Farmacológica y sus Presentaciones, además, de los Labo-
ratorios que los comercializan.
A.indd 1 26-11-2012 18:19:47

IV. 2
45 kg, es administrar el tratamiento en 5 días con una ABECIDIN ACD
dosis oral de 10 mg/kg el primer día, seguida de 5 mg/ Polivitamínico
kg diarios por 4 días consecutivos. no es aconsejable su PASTEUR S.A.
A
uso en niños menores de 3 años, en tanto no se tenga Composición. Cada ml (20 gotas) de solución para gotas
una casuística suficiente, que garantice la seguridad orales contiene: palmitato de retinol 1,375mg (equiva-
de su uso. en pacientes con daño hepático es posible lente a 2.500UI de vitamina A), ergocalciferol 0,01mg
usar el mismo rango de dosis que en los pacientes con (equivalentes a 400UI de vitamina D), vitamina C 75mg.
función hepática normal. Indicaciones. Usado en la profilaxis y tratamiento de las
Presentaciones: Comprimidos: envase conteniendo deficiencias de vitaminas A, C y D en lactantes y niños.
6comprimidos recubiertos. suspensión oral: envases Dosificación. Según indicación médica, en general se
conteniendo polvo más solvente para preparar 15 y 30 recomienda 20 gotas una vez al día solo o acompañada
ml y jeringa dosificadora. de jugo de fruta.
3-A OFTENO Sol. Oftálmica
Antiinflamatorio no esteroidal ABACTEN FORTE Presentación. Frasco gotario ámbar de 30ml.
SMB FARMA S.A. Antibiótico Macrólido - Antibacteriano ABILIFY
Composición: Cada mL contiene: Diclofenaco sódico 1 ANDROMACO
mg, excipientes c.s. Composición: Cada 5 ml de suspensión oral reconstitui- Antipsicótico
Indicaciones: - Inhibición a la miosis operativa durante da contiene: azitromicina 400 mg. BRISTOL - MYERS SQUIBB
la cirugía de catarata.- Inflamación post-operatoria en Indicaciones: Abacten está indicado en infecciones Composición: ABILIFY (aripiprazol) está disponible
cirugía de catarata y otras intervenciones quirúrgicas. causadas por microorganismos susceptibles: infec- en concentraciones de 10 y 15 mg. Los ingredientes
Profiláxis pre y post-operativa del edema macollar cus- ciones del tracto respiratorio inferior: bronquitis, inactivos incluyen monohidrato de lactosa, almidón
todie asociado con extracción de lentes intra-oculares. exacerbaciones de enfermedad pulmonar obstructiva, de maíz, celulosa microcristalina, hidroxipropilcelulosa
Condiciones inflamatorias no infecciosa del segmento neumonía comunitaria sin criterios de gravedad, causa- y estearato de magnesio y el colorante óxido férrico.
anterior del anterior del ojo (ej. conjuntivitis no infec- das por s. pneumoniae, h. influenzae, m. catharralis, m. Forma farmacéutica: Comprimidos
ciosa crónica). Inflamación seguida de trauma: daños pneumoniae y c. pneumoniae. Infecciones del tracto Indicaciones: Esquizofrenia: ABILIFY está indicado para
penetrantes y no penetrantes (en combinación con respiratorio superior: otitis media, sinusitis, faringo el tratamiento de la esquizofrenia. La eficacia de ABILI-
tratamientos locales (antiinfecciosos). amigdalitis siendo en esta última indicación la penicilina FY en el tratamiento de la esquizofrenia se estableció
Contraindicaciones: 3-A Ofteno está contraindicado en el antimicrobiano de elección en caso de faringoa- en estudios a corto plazo (4 y 6 semanas) controlados
pacientes que utilicen lentes de contacto y en caso de migdalitis estreptocócica, así como en la profilaxis de que se realizaron en pacientes hospitalizados con
hipersensibilidad al principio activo. fiebre reumática. Infecciones de piel y tejidos blandos: esquizofrenia. En un estudio controlado con placebo
Posología: 1 gota 4 veces al día en el ojo afectado. causados por s. aureus, s. pyogenes o s. agalactiae. se demostró la eficacia de ABILIFY para mantener
Presentación: Frasco gotario con 5 mL de solución Enfermedades de transmisión sexual: uretritis no go- la estabilidad en pacientes con esquizofrenia que
oftálmica estéril al 0,1 %. nocócica y cervicitis debida a c. trachomatis. habían estado sintomá- ticamente estables con otros
Posología: Vía oral: Abacten se administra como dosis medicamentos antipsicóticos durante períodos de 3
3-A OFTENO única al día. en adultos y niños de 16 años y aquellos de meses o mayores, a quienes les fueron descontinua-
Antiinflamatorio no esteroidal más de 45 kg de peso, la dosis es de 2 cápsulas 500 mg dos aquellos otros medicamentos y que, luego, se les
VOLTA S.A. al día por 3 días. Como una alternativa la misma dosis administró la dosis de 15 mg diarios de ABILIFY y se les
total puede ser administrada durante 5 días: 2 cápsulas observó para determinar recaídas durante un período
Composición. Cada ml contiene: diclofenaco sódico de hasta 26 semanas. El médico que opte por utilizar
1mg, excipientes cs. 500 mg el primer día y luego 250 mg diarios durante
los días 2 a 5. para el tratamiento de enfermedades de ABILIFY durante largos períodos debería reevaluar
Indicaciones. Inhibición a la miosis operativa durante periódicamente la utilidad a largo plazo del fármaco
la cirugía de catarata. Inflamación pos- operatoria en transmisión sexual provocada por microorganismos
susceptibles se indica una sola dosis de 1 g. en niños, para cada paciente en particular. Desorden Bipolar:
cirugía de catarata y otras intervenciones quirúrgicas. ABILIFY está indicado para el tratamiento de episodios
Profilaxis pre y posoperativa del edema macular cis- de 15-25 kg, administrar 200 mg (5 ml) al día por 3 días,
de 25-35 kg: 300 mg (7.5 ml) 1 vez al día por 3 días, de maníacos agudos y mixtos asociados con desorden
toide asociado con extracción de lentes intraoculares. bipolar. La eficacia de ABILIFY se estableció en dos
Condiciones inflamatorias no infecciosas del segmento 35-45 kg: 400 mg (10 ml) 1 vez al día por 3 días. Una
alternativa en niños mayores de 3 años y de peso hasta estudios controlados con placebo (3 semanas) en
anterior del ojo (ej. conjuntivitis no infecciosa crónica). pacientes hospitalizados con criterios de DSM-IV para
Inflamación seguida de trauma: daños penetrantes y no 45 kg, es administrar el tratamiento en 5 días con una
dosis oral de 10 mg/kg el primer día, seguida de 5 mg/ desorden bipolar I con episodios maníacos o mixtos con
penetrantes (en combinación con tratamientos locales o sin características psicóticas. La eficacia de ABILIFY en
antiinfectivos). kg diarios por 4 días consecutivos. No es aconsejable su
uso en niños menores de 3 años, en tanto no se tenga el mantenimiento de eficacia en pacientes con desorden
Presentación. Fco. gotario con 5ml de solución oftálmica bipolar I con un episodio reciente maníaco o mixto
estéril al 0,1%. una casuística suficiente, que garantice la seguridad
de su uso. en pacientes con daño hepático es posible quienes habían sido estabilizados y luego mantenidos
usar el mismo rango de dosis que en los pacientes con por al menos 6 semanas, fue demostrada en un estudio
AB doble ciego, controlado con placebo. Previo al ingreso
Antiséptico bucofaringeo función hepática normal.
Contraindicaciones y advertencias: Hipersensibilidad a la fase aleatorizada del estudio doble ciego, los pa-
SAVAL S.A. conocida a macrólidos. azitromicina no está indicada cientes fueron clínicamente estabilizados y mantenida
Presentación: Envase con 12 comprimidos. en pacientes con neumonía que no sean candidatos a su estabilidad por 6 semanas consecutivas con ABILIFY.
terapia oral por criterios de gravedad, que requieran Siguiendo esta fase de mantenimiento de 6 semanas,
AB ANTITUSIVO hospitalización, ancianos, bacteremia presunta o cer- los pacientes fueron aleatorizados para cualquiera de
Antiséptico bucofaringeo Antitusivo tificada, o neumonías nosocomiales. los dos, placebo o ABILIFY y monitorizados para recaída.
SAVAL S.A. Presentaciones: Env. conteniendo polvo más solvente Los médicos que eligen el uso de ABILIFY por períodos
Presentación: Envase con 12 comprimidos. para preparar 20 ml y jeringa dosificadora. extensos, que es, mayor a 6 semanas, deberían reeva-
luar periódicamente la utilidad a largo plazo del fármaco
ABACTEN para pacientes en forma individual.
Antibioterapia ABALGIN Posología: Pacientes adultos: la dosis de inicio y dosis
ANDROMACO Antiespasmódico objetivo que se recomienda para Abilify es de 10 ó 15
Composición: comprimidos: cada comprimido contiene: LABORATORIO CHILE mg/día administrado en un esquema de 1 vez al día,
azitromicina 500 mg. suspensión oral: cada 5 ml contie- Composición: Cada 1 ml (25 gotas) contiene: Adifenina sin importar las comidas. Abilify ha sido evaluada en
ne: azitromicina 200 mg. clorh 25 mg; Fenobarbital 15 mg. forma sistemática y se ha demostrado su eficacia en un
Indicaciones: Abacten está indicado en infecciones Indicaciones: Tratamiento sintomático de patologías rango de dosis de 10 a 30 mg/día. Sin embargo, las dosis
causadas por microorganismos susceptibles: infec- dolorosas con o sin componente espasmódico asociado. mayores de 10 ó 15 mg/día, las dosis más bajas en estas
ciones del tracto respiratorio inferior: bronquitis, Posología: Niños: 1 gota/kg/dosis. Adultos: 45-60 gotas/ pruebas, no fueron más eficaces que la de 10 ó 15 mg/
exacerbaciones de enfermedad pulmonar obstructiva, dosis. Oral cada 8-12 horas. día. No se deberá incrementar las dosis antes de las 2
neumonía comunitaria sin criterios de gravedad, Contraindicaciones: Hipersensibilidad a los componen- semanas, el tiempo necesario para alcanzar el equilibrio
causadas por s. pneumoniae, h. influenzae, m. catha- tes. Porfiria. Glaucoma de ángulo cerrado. Dificultad dinámico. Es importante que el médico tratante evalúe
rralis, m. pneumoniae y c. pneumoniae. Infecciones en la micción, constipación. Evitar uso en embarazo al paciente constantemente.
del tracto respiratorio superior: otitis media, sinusitis, y lactancia. Contraindicaciones: Abilify está contraindicado en
faringoamigdalitis siendo en esta última indicación Presentaciones: Envase conteniendo 10 ml. pacientes con hipersensibilidad conocida al producto.
la penicilina el antimicrobiano de elección en caso de Presentaciones: Abilify 10 mg: caja con 10 comprimidos.
faringoamigdalitis estreptocócica, así como en la ABALGIN Supositorios Abilify 15 mg: caja con 10 y 20 comprimidos.
profilaxis de fiebre reumática. Infecciones de piel y Antiespasmódico
tejidos blandos: causados por s. aureus, s. pyogenes o LABORATORIO CHILE ABINOL
s. agalactiae. Enfermedades de transmisión sexual: ure- Composición:Supositorios adultos: cada supositorio Ansiolítico
tritis no gonocócica y cervicitis debida a c. trachomatis. contiene: propifenazona 440 mg; adifenina 50 mg. RECALCINE
Posología: Vía oral.abacten se administra como dosis Supositorios infantiles: cada supositorio contiene: Venta Bajo Receta Retenida.
única al día. en adultos y niños de 16 años y aquellos de propifenazona 220 mg; adifenina 25 mg. Composición: Cada comprimido contiene: Lorazepam
más de 45 kg de peso, la dosis es de 2 cápsulas 500 mg Indicaciones: Tratamiento sintomático de patologías 1mg-2 mg.
al día por 3 días. como una alternativa la misma dosis dolorosas con o sin componente espasmódico asociado. Indicaciones: Estados de ansiedad, tensión e irrita-
total puede ser administrada durante 5 días: 2 cápsulas Posología: Niños: 1 supositorio infantil/dosis. Adultos: 1 bilidad. Insomnio. Ansiedad asociada a síndromes
500 mg el primer día y luego 250 mg diarios durante supositorio adulto/dosis. rectal cada 8-12 horas. depresivos. Afecciones psicoso- máticas y trastornos
los días 2 a 5. para el tratamiento de enfermedades de Contraindicaciones: Hipersensibilidad a los componen- neurovegetativos.
transmisión sexual provocada por microorganismos tes. porfiria. glaucoma de ángulo cerrado. dificultad Contraindicaciones: Hipersensibilidad;Miastenia
susceptibles se indica una sola dosis de 1 g. en niños, en la micción. constipación. Evitar uso en embarazo gravis; intoxicaciones agudas con alcohol, hipnóticos
de 15-25 kg, administrar 200 mg (5 ml) al día por 3 días, y lactancia. u opiáceos.
de 25-35 kg: 300 mg (7.5 ml) 1 vez al día por 3 días, de Presentaciones: Supositorios adultos: envase conte- Posología: 1 a 6 mg al día, en 2 a 3 dosis diarias. En an-
35-45 kg: 400 mg (10 ml) 1 vez al día por 3 días. una niendo 6 supositorios. Supositorios infantiles: envase cianos debilitados y niños se requieren dosis menores.
alternativa en niños mayores de 3 años y de peso hasta conteniendo 6 supositorios. Presentación: Envases con 30 comprimidos.
A.indd 2 26-11-2012 18:19:47

ABIOLEX
Antibiótico bactericida de amplio espectro -Antimi-
angina de Prinzmetal). Antecedentes de accidente
cerebrovascular o accidente isquémico transitorio.
IV. 3
A
ataque de migraña. El médico debe evaluar los riesgos/
beneficios cuando existen los siguientes problemas
crobiano Enfermedad vascular periférica, incluyendo isquemia médicos: enfermedades cardiovasculares o si existen
ANDROMACO intestinal (síndrome isquémico intestinal). Hipertensión factores de riesgo de enfermedades cardiovasculares
Composición: Comprimidos: -cada comprimido dispersa- arterial no controlada. Insuficiencia renal grave (grado (p.ej.: hipertensión, niveles altos de colesterol, taba-
ble contiene:amoxicilina 1g. Suspensión oral: -cada 5 ml C de la clasificación Child-Pugh). Administración conco- quismo, obesidad, diabetes, predisposición hereditaria
de suspensión oral reconstituida contiene: amoxicilina mitante de ergotamina, derivados de ergotamina (por a enfermedades cardiovasculares); antecedentes de
250 ó 500 mg. ej., dihidroergotamina, etisergida) u otros agonistas infarto al miocardio, angina de pecho o accidente
Indicaciones: Tratamiento de infecciones de tracto del receptor 5-HT1 (por ej., sumatriptán, zolmitriptán) cerebrovascular; enfermedad hepática; enfermedad
respiratorio superior e inferior, tracto urinario, de piel con naratriptán. En caso de tener que hacerlo, se debe renal; isquemia vascular periférica; isquemia intestinal
y tejidos blandos, sepsis intraabdominal, osteomielitis, esperar al menos 24 horas entre la administración de (síndrome isquémico intestinal).
producidas por microorganismos sensibles demostrado uno u otro fármaco (ver interacciones). Composición y Presentación: cada comprimido
por antibiograma. Embarazo: no se ha determinado la seguridad de este dispersable contiene naratriptán (como naratriptán
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a los antibióticos medicamento en el embarazo humano. La evaluación clorhidrato) 2,5 mg. Envase con 2 y 10 comprimidos
betalactámicos (penicilinas y cefalosporinas). Uso con de los estudios de experimentación con animales no dispersables ODT.
precaución en mononucleosis infecciosa o leucemia indica la existencia de efectos teratogénicos directos.
infecciosa pues aumenta el riesgo de exantema. No obstante, se han observado en conejos retrasos en la ABRAXIL
Presentaciones: Envase conteniendo 14 y 20 comprimi- osificación de los fetos y posibles efectos sobre la viabi- Antibiótico de amplio espectro
dos dispersables. envase 100 ml (polvo para suspensión lidad de los embriones. La administración de naratriptán LABORATORIO GYNOPHARM
oral, solvente más jeringa dosificadora). es mayor que cualquier posible riesgo para el feto. Composición: cada cápsula contiene 100 mg de do-
Lactancia: naratriptán y/o metabolitos relacionados con xiciclina.
ABIOLEX DUO el fármaco se excretan en la leche en ratas en periodo Indicaciones: infecciones causadas por los siguientes
Antibiótico bactericida de amplio espectro -Antimi- de lactancia. Se recomienda que la exposición en el niño microorganismos: - Rickettsias (fiebre manchada de
crobiano sea reducida al mínimo evitando la lactancia durante las las montañas Rocadosas, tifo y fiebres tíficas, fiebre Q,
ANDROMACO 24 horas siguientes al tratamiento. rickettesias pustulosa y fiebre por garrapatas). - Myco-
Composición: Cada 5 ml de suspensión reconstituida Uso pediátrico y en adolescentes: naratriptán no está plasma pneumoniae (agente Eaton, P.P.L.O.). - Chla-
contiene: Amoxicilina 1000 mg (como trihidrato) recomendado para su uso en niños y adolescentes mydia psittasi (anteriormente agente de la psitacosis
Excipientes menores de 18 años de edad debido a la ausencia de y ornitosis). - Chlamydia trachomatis (anteriormente
Indicaciones: Tratamiento de infecciones de tracto datos sobre seguridad y eficacia. agente del linfogranuloma venéreo). Tratamiento de
respiratorio superior e inferior, tracto urinario, de la Uso geriátrico: no se ha evaluado la seguridad y eficacia infecciones no complicadas de la uretra, del endo-
piel y tejidos blandos, sepsis intraabdominal produci- de naratriptán en personas mayores de 65 años, por cérvix o del recto de los adultos debidas a Chlamydia
da por micro organismos sensibles demostrado por consiguiente, no debe recomendarse su uso en este trachomatis. - Calymmato- bacterium, granulomatis
antibiograma. Este medicamento exige diagnostico y grupo de edad. (ante agentes del granuloma “inguinal”). - Borrelia
supervisión médica. Uso en pacientes con insuficiencia renal: la excreción recurrentis y B. dulton, las espiroquetas responsables
Administración oral: - Rango y frecuencia: El médico renal es la principal vía de eliminación de naratriptán. de la fiebre recurrente transmitida por el piojo y la
debe indicar la posología y el tipo de tratamiento a su Por lo tanto, la exposición a naratriptán puede verse au- garrapata. - Ureaplasma urealyticum (Mycoplasma T),
caso particular, no obstante la dosis usual recomen- mentada en pacientes con alteración renal. El clearance como agente de la uretritis no gonocócica y en hombres
dada es: 1g dos veces al día, con un máximo de 4,5 g de naratriptán disminuyó en un 50% en pacientes con asociada con infertilidad.
diarios. En el caso de gonorrea producida por Neisseria insuficiencia renal moderada (aclaramiento de creatini- -Plasmodium falciparum (paludismo por falciparum
gonorrhoeae se debe tomar 3 g de amoxicilina más 1 g na: 18 a 39 mL/min) comparado con un grupo normal. resistente o cloroquina). - Los siguientes gérmenes
de probenecid tomados en una sola dosis. Debe evitar La disminución del clearance resultó en un aumento gramnegativos: - Haemopilus ducreyi (chancroide). -
olvidar alguna toma y respetar los horarios. Si no cumple de la vida media de 6 horas a 11 horas (rango de 7 a 20 Yersinia pestis (antes Pasteurella pestis). - Francisella
el tratamiento lo más probable es que la enfermedad horas). La Cmáx aumentó aproximadamente un 40%. tularensis (antes Pasteurella tularensis). - Batorella
se vuelva a presentar con mayor intensidad y este Uso en pacientes con insuficiencia hepática: en un bacilliformis. - Bacteroides sp. - Fusobacterium spe-
medicamento ya no le servirá para detener la infec- estudio realizado con pacientes hombres y mujeres, cies. - Campylobacter fetus (Vibrio fetus). - Brucella sp.
ción. - Consejos de cómo administrarlo Puede tomarlo con insuficiencia hepática moderada (grado A o B de (Junto con estreptomicina). Tratamiento de infecciones
con el estómago vacío, pero también se puede tomar la clasificación Child-Pugh) equiparados en cuanto a causadas por las siguientes bacterias gramnegativas,
en conjunto con las comidas para evitar la irritación la sexo, edad y peso con personas sanas que recibieron cuando las pruebas bacterio lógicas indiquen que son
irritación del estómago y diarreas. - Uso prolongado Si naratriptán por vía oral, el clearance de naratriptán sensibles a la misma: Neisseria gonorrhoae; Vibrio chole-
usted utiliza amoxicilina por sobre el tiempo indicado disminuyó en un 30%, lo que dio lugar a un aumento de rae (antes Vibrio comma); Escherichia coli; Enterobacter
por su médico puede aumentar el riesgo de adquirir aproximadamente un 40% en la vida media (rango de 8 aerogenes; Shigella sp.; Acinetobacter sp. (antes Minia
otras infecciones. Debe usarlo durante el tiempo que a 16 horas). Como con otros agonistas de los receptores sp. y Herellea sp.); Haemophilus influenzae (infecciones
su médico se lo señale, respete los horarios y la dosis. de la 5HT1, naratriptán no deberá administrarse a pacien- respiratorias); Klebsiella sp. (infecciones respiratorias
USTED NO DEBE TOMAR ESTE MEDICAMENTO EN LOS tes con factores de riesgo de una isquemia cardiaca, in- y uninarias); Branhamella catarrehalis. Tratamiento
SIGUIENTES CASOS: Si ha presentado alergia a amoxi- cluyendo aquellos pacientes fumadores empedernidos de infecciones causadas por las siguientes bacterias
cilina o cualquier otro antibiótico. Si ha presentado o que utilizan tratamiento sustitutivo de la nicotina sin grampositivas cuando las pruebas bacterio lógicas
alergia a algún excipiente de la formulación. realizar previamente una evaluación cardiovascular. Se indiquen que son sensibles a la misma: Streptococcus
Presentaciones Suspensión de 1000 mg /5ml, reconsti- tendrá una consideración especial en el caso de mujeres sp. Se ha encontrado que un cierto porcentaje de las
posmenopáusicas y hombres de más de 40 años de cepas de Streptococcus faecalis y S. pyogenes, son
tuido para 50 y 90 ml. edad con estos factores de riesgo. Sin embargo, estas resistentes a las tetraciclinas, por lo que no deben
evaluaciones pueden no identificar a todos los pacientes usarse en infecciones estreptocócicas, a menos que se
ABIOSTAL ODT que tienen una enfermedad cardiaca y, en muy raros haya demostrado la sensibilidad del germen. Infecciones
DRUGTECH casos, han ocurrido acontecimientos cardiacos graves del aparato respiratorio alto debidas a estreptococo
Tratamiento: Vía de administración: oral. en pacientes sin enfermedad cardiovascular subyacente betahemolítico A, incluyendo la profilaxis de la fiebre
Dosis habitual en adultos y adolescentes mayores de cuando se han administrado agonistas 5-HT1. La admi- reumática, la penicilina es el antibiótico habitual de
18 años de edad: la dosis usual recomendada de nara- nistración de naratriptán puede asociarse con síntomas elección. S. pneumoniae. Staphylococcus aureus: Infec-
triptán es de 1 comprimido de 2,5 mg al día. En caso de transitorios incluyendo dolor y opresión torácicos que ciones respiratorias, de la piel y de los tejidos blandos.
reaparición de los síntomas, tras una respuesta inicial, pueden ser intensos y extenderse a la garganta. Si se Las tetraciclinas no son los antibióticos de elección
puede administrarse una segunda dosis siempre que considera que tales síntomas indican una enfermedad para el tratamiento de ninguna infección estafilocócica.
haya un intervalo mínimo de cuatro horas entre las dos isquémica cardiaca, no deberán administrarse más dosis Cuando está contraindicado el uso de la penicilina, la
dosis. Dosis máxima en adultos: no se deben exceder de naratriptán y se realizarán los exámenes pertinentes. doxiciclina es un antibiótico de uso alterno en el manejo
los 5,0 mg al día (2 comprimidos de 2,5 mg al día). Si un Naratriptán contiene un grupo sulfonamida, por lo cual de las infecciones por: Treponema pallidum y Triponema
paciente no responde a la primera dosis de naratriptán existe un riesgo teórico de aparición de una reacción de monocytogenes (sífilis y frambesia). Listeria monocy-
no deberá tomarse una segunda dosis para el mismo hipersensibilidad en pacientes con hipersensibilidad a togenes. Clostridium sp., Bacillus anthrasis. Leptotrichia
ataque ya que no se obtiene beneficio. las sulfonamidas. Se han comunicado casos de síndrome bucalis (antes Fusobacterium fusiforme), infección de
Insuficiencia renal: la dosis diaria total máxima en serotoninérgico (incluyendo estado mental alterado, Vincent. Antinomyces sp. Amebiasis intestinal aguda,
pacientes con insuficiencia renal leve a moderada es inestabilidad autonómica y anomalías neuromuscula- junto con la administración de amebicidas. Acné severo.
de un solo comprimido de 2,5 mg. El uso de naratriptán res) tras el tratamiento concomitante de triptanos con Tratamiento del tracoma, aunque el agente causal, de
está contraindicado en pacientes con insuficiencia inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina acuerdo con los exámenes de inmunofluorescencia,
renal grave. y noradrenalina (IRNS). Si está clínicamente justificado no se haya eliminado. Tratamiento de la etapa I de la
Insuficiencia hepática: la dosis diaria total máxima en el tratamiento concomitante con naratriptán y un ISRS/ enfermedad de Lyme. Tratamiento y profilaxis de la
pacientes con insuficiencia hepática leve a moderada es IRNS, se aconseja mantener al paciente bajo observa- leptospirosis, tratamiento y profilaxis selectiva del
de un solo comprimido de 2,5 mg. El uso de naratriptán ción, especialmente al inicio del tratamiento, durante cólera. Profilaxis del: Tifo (Rickettsia tsutsugamushi).
está contraindicado en pacientes con insuficiencia los incrementos de dosis, o al añadir otro medicamento Diarrea del turista (Escherichia coli enterotoxigénica).
hepática grave. serotoninérgico. Los efectos indeseables pueden ser Paludismo (en regiones donde el Plasmodium falsipa-
Modo de empleo: el comprimido se debe sacar cuida- más frecuentes durante la utilización concomitante rum es resistente a la cloroquina).
dosamente del blíster y colocar sobre la lengua para de triptanos y preparados de hierbas medicinales que Contraindicaciones: personas que han mostrado hiper-
su desintegración; no es necesario tomar agua. Los contengan hierba de San Juan (Hypericum perforatum). sensibilidad a cualquiera de las tetraciclinas.
comprimidos dispersables se desintegran rápidamente El uso prolongado de cualquier tipo de analgésico para Presentación: Envase con 20 y 40 comp de 100 mg.
en la boca, así que pueden ser fácilmente tragados la cefalea puede empeorarla. El diagnóstico de cefalea
con o sin agua. por uso excesivo de medicamentos se debe sospechar ABRETIA
Contraindicaciones: este medicamento no debe ser en pacientes con cefaleas frecuentes o diarias, aparte TRATAMIENTO DEL DEFICIT ATENCIONAL HIPERACTIVIDAD
usado en los siguientes casos: Antecedentes de hiper- del o debidas al uso regular de medicamentos para PHARMA INVESTI
sensibilidad (reacciones alérgicas) a naratriptán o a cefaleas. Se recomienda precaución en pacientes que Composición: ABRETIA 10: Cada cápsula contiene:
alguno de los excipientes. Enfermedad de las arterias desempeñan tareas que requieren habilidad (p.ej.: Atomoxetina (como clorhidrato) 10 mg; Almidón pre-
coronarias (por ej., angina de pecho, antecedentes de conducción o manejo de máquinas), ya que puede gelatinizado, simeticona c.s. ABRETIA 18: Cada cápsula
infarto al miocardio, isquemia silenciosa documentada, aparecer somnolencia u otros síntomas durante un contiene: Atomoxetina (como clorhidrato) 18 mg; Almi-
A.indd 3 26-11-2012 18:19:47

IV. 4
dón pregelatinizado, simeticona c.s. ABRETIA 25: Cada Contraindicaciones: Usted no debe tomar este me- 1g con solución acuosa de lidocaína 3.5 ml al 1% para
cápsula contiene: Atomoxetina (como clorhidrato) 25 dicamento en los siguientes casos: - Si ha presentado uso i.m. y disuelta en 10 ml de agua estéril para uso i.v.
mg; Almidón pregelatinizado, simeticona c.s. ABRETIA síntomas de alergia a clorfenamina, codeína y/o pseu- Administrada por vía i.v.:La ceftriaxona difunde
40: Cada cápsula contiene: Atomo- xetina (como clor- doefedrina. -Si ha presentado alergia a alguno de los rápidamente por el líquido intersticial, donde alcanza
hidrato) 40 mg; Almidón pregelatinizado, simeticona excipientes de la formulación. concentraciones bactericidas frente a las bacterias
c.s. ABRETIA 60: Cada cápsula contiene: Atomoxetina DOSIS: - Rango y frecuencia: El médico debe indicar la sensibles durante 24 horas.
(como clorhidrato) 60 mg; Almidón pregela- zado, posología y el tiempo de tratamiento apropiado a su Fijación a proteínas: La ceftriaxona se une a la albúmina
simeticona c.s. caso particular, no obstante la dosis usual recomendada de forma reversible. esta unión a proteínas es inver-
Indicaciones: Tratamiento del trastorno por Déficit es: adultos y niños mayores de 12 años: 5 a 10 mL de jara- samente proporcional a la concentración; así pasa de
Atencional con Hiperactividad (TDAH) en niños de 6 be por vía oral, cada 4 a 6 horas. No se debe sobrepasar una fijación del 95% con concentraciones plasmáticas
años o mayores, adolescentes y adultos. la dosis recomendada. - Uso prolongado: No tome por menores de 100 mg/ml a una fijación del 85% con concen-
Contraindicaciones: Pacientes con hipersensibilidad más de 7 días, si los síntomas persisten o empeoran traciones de 300 mg/ml. debido a su menor contenido
a atomoxetina o a otro componente del producto. debe consultar al médico nuevamente, podría tratarse en albúmina, la proporción de ceftriaxona libre es mayor
Uso concomitante con Inhibidores de la monoami- de alguna complicación y necesitar otro medicamento. en el líquido intersticial en el plasma.
noxidasa (IMAO) o dentro de las 2 semanas después Presentación: Frascos con 120 mL de Jarabe. Metabolismo: La ceftriaxona no se metaboliza sisté-
de discontinuar un IMAO. Pacientes con glaucoma de micamente; únicamente la flora intestinal transforma
ángulo estrecho. AC FORTE JARABE escasamente este fármaco en metabolitos inactivos.
Administración y dosis: Tratamiento inicial: Niños con Antitusivo, descongestionante Penetración en tejidos especiales: La ceftriaxona atra-
peso hasta 70 kg: Iniciar el tratamiento con una dosis LABORATORIO PASTEUR S.A. viesa las meninges inflamadas de los recién nacidos, los
total diaria de 0,5 mg/kg e incrementar la dosis luego Composición: Cada 5mL de jarabe contiene: lactantes y los niños: se obtienen concentraciones de
de por lo menos tres días hasta una dosis de 1 ,2 mg/kg Codeína fosfato 10mg. Pseudofedrina Clorhidrato más de 1.4 mg/ml en el lcr a las 24 horas de 1 inyección
administrado como dosis única diaria en la mañana o 30mg. Clorfenamina maleato 2mg. intravenosa de acantexâ, a dosis de 50 y 100 mg/kg
como dosis dividida en la mañana y en la tarde. La dosis Indicaciones: Tratamiento de la tos de diversa etiología, (recién nacidos y lactantes respectivamente). La con-
máxima diaria en niños y adolescentes no debe exceder especialmente la asociada a procesos respiratorios y centración máxima en el lcr se alcanza al cabo de 4 horas
de 1,4 mg/kg ó 100 mg. Adultos y niños con peso >70 kg: bronquiales del adulto y de niños mayores de 12 años. de la inyección i.v., con un valor medio de 18 mg/ml. la
Empezar el tratamiento con una dosis diaria de 40 mg y Tos asociada a estados gripales y resfríos. dosificación media al lcr en las meningitis bacterianas
aumentar luego de al menos 3 días hasta alcanzar una Contraindicaciones: Usted no debe tomar este me- es de un 17% de la concentración plasmática y de un 4%
dosis de 80 mg diario, administrado como dosis única dicamento en los siguientes casos: - Si ha presentado en los pacientes con meningitis aséptica.
diaria en la mañana o como dosis dividida en la mañana y síntomas de alergia a clorfenamina, codeína y/o pseu- En los adultos con meningitis, la administración de 50
en la tarde. Si los beneficios óptimos no se logran luego doefedrina. - Si ha presentado alergia a alguno de los mg/kg da lugar al cabo de 2 a 24 horas, a concentracio-
de 2-4 semanas, la dosis puede ser incrementada hasta excipientes de la formulación. nes en el lcr varias veces superiores a la concentración
el máximo de 100 mg diarios. La dosis máxima diaria re- DOSIS: - Rango y frecuencia: El médico debe indicar la inhibitoria mínima para casi todas las bacterias que con
comendada en niños sobre 70 kg y adultos es de 100 mg. posología y el tiempo de tratamiento apropiado a su mayor frecuencia producen meningitis. la ceftriaxona
Dosis de mantención: no hay datos clínicos disponibles caso particular, no obstante la dosis usual recomendada atraviesa también la barrera placentaria y se excreta en
sobre tratamientos prolongados con Atomoxetina, por es: adultos y niños mayores de 12 años: 5 a 10 mL de jara- la leche materna en pequeñas cantidades.
lo que se deberá reevaluar periódicamente la utilidad be por vía oral, cada 4 a 6 horas. No se debe sobrepasar Eliminación: El aclaramiento plasmático total es de 10-22
del medicamento en cada paciente. Atomoxetina se la dosis recomendada. ml/minuto. El aclaramiento renal es de 5-12 ml/min. La
metaboliza en el hígado, por lo que se puede producir Presentación: Frascos con 120 mL de Jarabe. ceftriaxona se excreta en forma inalterada, en un 50-60%
acumulación del fármaco en insuficiencia hepática. En por la orina y en un 40-50% por la bilis. la vida media de
insuficiencia hepática moderada, reducir la dosis inicial A-COLEST eliminación en los adultos es de unas 8 horas.
en un 50% respecto de la dosis normal, y en insuficiencia Indicaciones terapéuticas: Infecciones producidas por
hepática severa reducir la dosis inicial en un 25% respecto K2 Health&Wellness gérmenes sensibles a acantex; por ejemplo: ·Sepsis,
de la dosis normal. Regulador de los niveles de colesterol Meningitis, Borreliosis de lyme diseminada (fase precoz
Presentaciones: ABRETIA 10: Envases conteniendo 7 Indicaciones y uso: Hipercolesterolemia leve y modera- y tardía de la enfermedad), Infecciones abdominales
cápsulas. ABRETIA 18: Envases conteniendo 28 cápsulas. da. Coadyuvante en tratamientos con estatinas. (peritonitis, infecciones gastrointestinales o de las vías
ABRETIA 25: Envases conteniendo 28 cápsulas. ABRETIA Prevención de hipercolesterolemia, en pacientes con biliares) , Infecciones de los huesos, las articulaciones,
40: Envases conteniendo 28 cápsulas. ABRETIA 60: antecedentes los tejidos blandos o la piel; heridas infectadas, Infec-
Envases conteniendo 28 cápsulas. Composición y presentación: Fitoesteroles en polvo. ciones en pacientes con disminución de los mecanismos
con 30 – 60 sachets de 1.5 gramos c/u. de defensa. Infecciones urinarias y renales, Infecciones
ABRILAR Dosificación y administración: 2 sobres de A – Colest respiratorias (sobre todo neumonías e infecciones orl),
Mucolítico Broncoespasmolítico al día (3.0 gramos) , preferentemente adicionados a Infecciones genitales incluida la gonococia, Profilaxis
PHARMA INVESTI perioperatoria de las infecciones.
Composición:Cada 100 ml de solución contiene 0,7 las dos comidas principales o disueltos en un vaso de
g de alfa-hederina, (agente extractivo: etanol al 30% agua o jugo. Posología: Debido a sus parámetros farma- cocinéticos
(p/p), 0,134 g de sorbato de potasio (conservante); (larga vida media 8 horas, unión a proteínas 80-95%
otros componentes: ácido cítrico anhidro, goma de A-COLEST POLVO SABOR FRUTILLA X 115 G distribución tisular, ausencia de metabolismo, etc.),
xantán, aroma, solución de sorbitol al 70%. 2,5 ml de K2 Health&Wellness acantex se administra en una sola dosis diaria. Dosis
solución contienen 0,963 g del sustituto del azúcar Indicado en pacientes con alto nivel de colesterol total habitual: por vía i.m. o i.v. la dosis standard para adul-
sorbitol= 0,08 UB. y colesterol LDL (“colesterol malo”). tos, ancianos y niños mayores de 12 años es de 1-2 g.
Indicaciones:Afecciones broncopulmonares con secre- Indicaciones y uso: 2 medidas dosificadoras al día, una vez al día.
ciones o tos seca irritativa. equivalentes a 2 gramos de Fitoesteroles. En casos graves (sepsis, meningitis) la dosis estándar
Contraindiaciones:Carece de contraindicaciones es de 2g cada 24 horas, la que excepcionalmente puede
Composición y presentación: Frasco x 115 gramos aumentarse a 4g en dosis única diaria, administrada en
pología y Forma de Administrar:Lactantes y niños (30 dosis).
pequeños 2,5 ml 3 veces por día, a los niños en edad infusión i.v. de 1 hora y en un volumen no menor a 200
Dosificación y administración: 2 medidas dosificadoras ml de suero fisiológico o glucosado. Recién nacidos,
escolar y a los adolescentes 5 ml 3 veces por día, y a al día, equivalentes a 2 gramos de Fitoesteroles
los adultos 5 – 7,5 ml de la solución 3 veces por día. lactantes y niños menores de 12 años: se recomiendan
Estas dosis pueden modificarse según criterio médico. las siguientes pautas posológicas en administración
La duración del tratamiento depende del tipo y de la ACOLEST TG única diaria: ·Recién nacidos (hasta 14 días de edad):
severidad del cuadro clínico; de todos modos, el trata- K2 Health&Wellness 20 - 50 mg/kg/día (no sobrepasar los 50/mg/kg/día). no
miento debe durar como mínimo una semana aún en el Suplemento nutricional para la protección del sistema es necesario distinguir entre recién nacidos prematuros
caso de inflamaciones menores del tracto respiratorio. cardiovascular y de término. ·Lactantes y niños (de 15 días a 12 años):
¡Agitar siempre bien el frasco antes de usar! Indicaciones y uso: Indicado en pacientes con altos 20 - 80 mg/kg/día. en niños que pesen 50 kg o más
Observaciones: El agente extractivo etanol al 30% (p/p) niveles de LDL y triglicéridos con o sin tratamiento con puede emplearse la dosis habitual para adultos. la dosis
sirve para obtener el extracto efectivo para el tratamien- estatinas por una paralela hipercolesterolemia intravenosa de 50 mg/kg o más deben administrarse
to a partir de las hojas de hiedra. Composición y presentación: Cada cápsula contiene: en infusión de 30 minutos como mínimo. ·Ancianos:
El proceso de desecación que se aplica con posteriori- Acido Eicosapentaenoico (EPA) 390 mg / Acido Doco- pueden administrarse las dosis recomendadas sin nece-
dad elimina completamente del extracto el contenido sahexaenoico (DHA) 330 mg., equivalentes a 720 mg de sidad de ajuste. Duración del tratamiento:La duración
de alcohol. Abrilar no contiene azúcar ni colorantes. Acidos grasos Omega 3 del tratamiento varía de acuerdo con la evolución de la
Presentación: Abrilar se presenta en un envase de 100 Dosificación y administración: vía oral enfermedad. como sucede con cualquier tratamiento
ml con un vasito dosificador. antibiótico, la administración de acantex debe conti-
ACAMOL nuarse como mínimo hasta 48 ó 72 horas después que
AC Analgésico / Antipirético desaparezca la fiebre o se hayan obtenido pruebas
Antihistamínico, descongestionante, antitusivo VOLTA S.A. de erradicación bacteriana. Tratamiento asociado:
LABORATORIO PASTEUR Composición. Supositorios infantiles: cada supositorio En condiciones experimentales se ha demostrado un
Composición: Cada 5 mL de jarabe contiene: Codeína contiene: paracetamol 125mg. Comprimidos 500mg efecto sinérgico entre acantex y los aminoglucósidos
fosfato 10 mg, Pseudofedrina Clorhidrato 0,5 mg, adulto: cada comprimido contiene: paracetamol 500mg. frente a muchas bacterias gramnegativas. Aunque no
Clorfenamina maleato 7,5 mg Indicaciones. Este medicamento se usa para el alivio siempre se obtiene una mayor actividad con estas
Indicaciones: Tratamiento de la tos de diversa etiología, temporal de dolores leves a moderados como dolor asociaciones deben considerarse en caso de infección
especialmente la asociada a procesos respiratorios y de cabeza, muelas, musculares y para bajar la fiebre. grave y potencialmente mortal por microorganismos
bronquiales del adulto y de niños mayores de 12 años. Presentación. Supositorios infantiles: estuche x 5 su- como pseudomonas aeruginosa. Debido a incompati-
Tos asociada a estados gripales y resfríos.- Lactancia: positorios. Comprimidos 500mg adulto: estuche x 16 bilidad física, ambos fár- macos deben administrarse
Este medicamento pasa a la leche materna y puede y 400 comprimidos. por separado a las dosis recomendadas.
afectar al lactante. Converse con su médico acerca de Pautas posológicas especiales:Meningitis En las
la conveniencia de seguir el tratamiento.- Lactantes y ACANTEX meningitis bacterianas infantiles (lactantes y niños)
niños: Estos pacientes son más sensibles a los efectos Cefalosporina de 3º generación (antibioterapia) se inicia el tratamiento con dosis de 100 mg/kg (sin
adversos del medicamento, la administración debe ser ROCHE sobrepasar los 4 g) en dosis única diaria. tan pronto
previa consulta al pediatra. No se recomienda su uso en Composición: Cada frasco ampolla contiene: ceftriaxo- como se identifique el germen causal y se determine su
niños menores de 6 años. na disódica 3,5 h2o 1.193 mg. equivalentes a ceftriaxona sensibilidad, puede disminuirse la dosis en función de
A.indd 4 26-11-2012 18:19:48

ello. Han demostrado su eficacia los siguientes períodos
de tratamiento: Neisseria meningitidis 4 días, Haemo-
Posología: La posología debe ser ajustada en cada
paciente en particular. La dosis media sugerida es de 3
IV. 5
A
se encuentra en el costado izquierdo del monitor. Esta
codificación debe realizarse cada vez que comienza con
philus influenzae 6 días, Streptococcus pneumoniae 7 comprimidos de 60 mg al día ó 1 comprimido de 90 mg un nuevo tarro de cintas reactivas. Pasos: 1.- Introducir
días, Borreliosis de lyme: La dosis es de 50 mg/kg con cada 12 horas administrados de preferencia antes de las la cinta reactiva Accu-Chek Go en el monitor, el que
un máximo de 2 g en niños y adultos, durante 14 días principales comidas. La dosis puede ser aumentada has- se encenderá automaticamente. 2.- Pinchar la zona
en dosis única diaria. Gonorrea:Para el tratamiento de ta 4 comprimidos de 90 mg por día si a criterio médico lateral de la yema del dedo con Accu-Chek Softclix y
la gonococia (cepas productoras y no productoras de el paciente lo requiere. Ingerir sin masticar. presionar suavemente para obtener una pequeña gota
penicilinasas) se recomienda una dosis total de 250 Presentaciones: Envases de 60 comprimidos de 60 de sangre. 3.- Acercar la pequeña gota de sangre en el
mg de acantex administrados vía i.m. por una sola mg.Envase de 20 comprimidos de 90 mg. extremo de la cinta (hendidura). La sangre será aspirada
vez. Profilaxis perioperatoria. Con el fin de prevenir el automáticamente por la cinta. Esperar 5 segundos y
desarrollo de una operación postquirúrgica en la cirugía ACCU-CHEK ACTIVE GLUCOSA leer el resultado.
contaminada o potencialmente contaminada se reco- Determinación cuantitativa de glicemia Presentaciones: El Kit Accu-Chek Go contiene: Instru-
mienda la administración de una dosis única de 1 - 2 g ROCHE CHILE mento Accu-Chek Go, 1 frasco con 10 Cintas reactivas
de acantex (dependiendo del riesgo de infección) entre Características: Cintas reactivas utilizadas para la deter- Accu-Chek Go, 1 sistema de punción Accu-Chek Softclix,
30 y 90 minutos antes de la intervención quirúrgica. en minación cuantitativa de glicemia (glucosa en la sangre) útil para la obtención de la muestra, 10 Lancetas Accu-
la cirugía colorectal, ha demostrado ser eficaz acantex entre 10 - 600 mg/dl, con los instrumentos Accu-Chek Chek Softclix, 1 bateria de litio tipo CR 2032, 1 manual
solo o asociado a un fármaco nitro-imidazólico como Active. Para ser utilizadas con el instrumento Accu- de instrucciones, 1 práctico estuche para traslado y
el metronidazol. Chek Active. Utiliza sangre capilar. El test requiere una almacenamiento.
Insuficiencia renal o hepática: En los pacientes con pequeña gota de sangre (2 µL) y demora 5 segundos.
insuficiencia renal, no es necesario reducir la dosis El frasco de cintas posee una escala de 5 colores para ACCU-CHEK MULTICLIX
de acantex, siempre y cuando la función hepática se chequeo visual. Sistema de punción
mantenga intacta. solamente en casos de insuficiencia Modo de Empleo: La primera vez que se utiliza Accu- ROCHE CHILE
renal preterminal (aclaramiento de creatinina <10 ml/ Chek Active, es necesario introducir el chip codificador Características: Accu-Chek Multiclix es un sistema de
min), la dosis diaria de acantex no debería superar los naranja incluido en cada caja de cintas, en la ranura que punción para extraer en forma fácil y prácticamente sin
2 g. en los pacientes con insuficiencia hepática tampoco se encuentra en el costado izquierdo del monitor. Esta dolor, sangre capilar de la yema del dedo o del lóbulo
es necesario reducir la dosis siempre y cuando la función codificación debe realizarse cada vez que comienza con de la oreja. Diseñado especialmente para el autocon-
renal se mantenga intacta. en caso de grave disfunción un nuevo tarro de cintas reactivas. Pasos 1.- Introducir la trol individual del paciente con un sistema patentado
simultánea hepática y renal, deben determinarse de cinta reactiva Accu-Chek Active en el monitor, el que se llamado Clixmotion, tecnología que permite mediante
forma periódica, las concentraciones plasmá- ticas de encenderá automáticamente. 2.- Pinchar la zona lateral un movimiento guiado introducir la lanceta sin vibración
ceftriaxona. en los pacientes sometidos a diálisis no es de la yema del dedo con Accu-Chek Softclix y presionar evitando que rasgue la piel. Utiliza lancetas Accu-Chek
preciso administrar dosis suplementarias tras la diálisis. suavemente para obtener una pequeña gota de sangre. Multiclix en un tambor, las que son fácilmente manipu-
no obstante, deben monitorearse las concentraciones 3.- Colocar la pequeña gota de sangre (2 µL) en la zona ladas al no tener contacto con la lanceta, simplemente
séricas para determinar si es necesario un ajuste de la anaranjada de la cinta reactiva. Esperar 5 segundos y eliminadar el tambor una vez utilizado. Permite ajustar
dosis, ya que en estos pacientes puede estar disminuida leer el resultado. individualmente la profundidad de punción, posee 11
la velocidad de eliminación. Presentaciones: Frasco con 25 cintas y pack de 75 posiciones con intervalos de 0.5 a 5.5 puntos: 0.5 - 1.5:
Método de administración: Las soluciones reconstitui- cintas reactivas para la determinación cuantitativa de piel fina; 2.0 - 3.5 piel normal; 4.0 - 5.5 piel gruesa.
das de acantex conservan su actividad durante 3 días a glicemia. Incluye chip para codificación automática del Modo de Empleo: 1.- Retirar el capuchón del Accu-
temperatura ambiente y hasta 10 días si se mantienen instrumento. Chek Multiclix. 2.- Introducir un tambor nuevo hasta el
refrigeradas a 4° c. por lo general, sin embargo, las solu- tope. 3.- Volver a insertar el capuchón del Accu-Chek
ciones deberían utilizarse inmediatamente después de ACCU-CHEK ACTIVE KIT Multiclix hasta que encaje perfectamente, debiendo
su preparación. su color oscila entre el amarillo claro y Determinación cuantitativa de glicemia la ranura de posicionamiento estar orientada hacia el
el ámbar, dependiendo de la concentración y la duración ROCHE CHILE centro de la marca.
del período de conservación. esta característica del Características: Instrumento diseñado para el control 4.- Ajustar el grado de profundidad de punción. 5.-
principio activo carece de importancia para la eficacia de la glicemia (glucosa en la sangre), entre 10 y 600 Apretar el botón tensor trasero hasta que el botón
y la tolerabilidad del fármaco. mg/dl. Fácil manejo. Demora sólo 5 segundos. Posee transparente lateral se torne amarillo.
Inyección Intramuscular: Para inyecciones i.m. se disuel- encendido automático al introducir la cinta reactiva. 6.- Poner la punta de Accu-Chek Multiclix en contacto
ve acantex 1g en 3.5 ml de una solución de clorhidrato Máxima higiene. Almacena en la memoria 200 valores con la zona lateral de la yema del dedo y presionar
de lidocaína al 1% provista en el envase y se inyecta de de glicemia con fecha y hora. Calcula los promedios de suavemente el botón lateral amarillo. 7.- Para cambiar
forma profunda en un músculo relativamente blando. los resultados de glicemia de los últimos 7, 14 y 30 días. la lanceta siguiente, debe mover botón trasero donde
se recomienda no inyectar más de 1 g en un solo sitio. Posee codificación automática mediante chip incluido muestra el número de lancetas que quedan. 8.- Para
la solución de lidocaína nunca debe administrarse en cada frasco de cintas. retirar el tambor usado con las 6 lancetas, debe sacar
en forma intravenosa. Inyección Intravenosa: Para Modo de Empleo: La primera vez que se utiliza Accu- el capuchón y correr el expulsador hacia delante y sacar
inyección intravenosa en bolo se disuelve acantex 1 Chek Active, es necesario introducir el chip codificador el tambor y eliminarlo.
g en 10 ml de agua estéril para inyectable, provista en naranja incluido en cada caja de cintas, en la ranura que Presentaciones: La caja de Accu-Chek Multiclix contiene:
el envase. la inyección i.v. debe administrarse en 2 a 4 se encuentra en el costado izquierdo del monitor. Esta un sistema Accu-Chek Multiclix, 24 lancetas y un manual
minutos. Infusión Intravenosa: La infusión debe durar codificación debe realizarse cada vez que comienza con de instrucciones.
como mínimo 30 minutos. para infusión i.v. se disuelven un nuevo tarro de cintas reactivas. Pasos: 1.- Introducir la
2 g de acantex en 50 - 100 ml de una de las siguientes cinta reactiva Accu-Chek Active en el monitor, el que se ACCU-CHEK MULTICLIX LANCETAS
diluciones de infusión sin calcio: solución salina al 0.9%, encenderá automaticamente. 2.- Pinchar la zona lateral Sistema de punción
solución salina al 0.45% + solución glucosada al 2,5%, de la yema del dedo con Accu-Chek Softclix y presionar ROCHE CHILE
solución glucosada al 5%, solución glucosada al 10%, suavemente para obtener una pequeña gota de sangre. Características: Lanceta para ser usada con el pin-
dectrano al 6% en glucosa al 5%, infusión de hidroxie- 3.- Colocar la pequeña gota de sangre (2 µL) en la zona chador/lancetero Accu-Chek Multiclix. Diseñadas
tilalmidón al 6-10%, agua estéril para inyectables. las anaranjada de la cinta reactiva. Esperar 5 segundos y especialmente para el autocontrol individual del pa-
soluciones de acantex no deben mezclarse o cargarse leer el resultado. ciente. Permite obtener una muestra de sangre capilar
en soluciones que contengan otros antibióticos ni en Presentaciones: El Kit Accu-Chek Active contiene: suficiente, casi sin dolor.
soluciones diferentes a las previamente mencionadas Instrumento Accu-Chek Active, 1 frasco con 10 Cintas Modo de Empleo: 1.- Retirar el capuchón del Accu-Chek
debido a posibles incompatibilidades. reactivas Accu-Chek Active, 1 sistema de punción Accu- Multiclix. En caso de encontrarse un tambor usado en
Contraindicaciones: Acantex está contraindicado en Chek Softclix, útil para la obtención de la muestra, 10 él, simplemente retirarlo y eliminarlo. 2.- Introducir un
pacientes con antecedentes de hipersensibilidad a las Lancetas Accu-Chek Softclix, 1 bateria de litio tipo CR tambor nuevo de 6 lancetas hasta el tope.
cefalosporinas. conviene tener presente la posibilidad 2032, 1 manual de instrucciones, 1 práctico estuche para 3.- Volver a insertar el capuchón del Accu-Chek Multiclix
de reacciones alérgicas cruzadas en pacientes alérgicos traslado y almacenamiento. hasta que encaje perfectamente, debiendo la ranura
a la penicilina. de posicionamiento estar orientada hacia el centro
Presentación: Env.con 1 frasco ampolla con 1 g de ACCU-CHEK GO Kit de la marca.
ceftriaxona y una ampolla de 3,5 ml. de lidocaína al Determinación cuantitativa de glicemia, colesterol y 4.- Ajustar el grado de profundidad de punción.
triglicéridos 5.Apretar el botón tensor trasero hasta que el botón
1% como solvente, para uso i.m. Envase con un frasco ROCHE CHILE
ampolla con 1 g de ceftriaxona y una ampolla con 10 Características: Instrumento diseñado para el control transparente lateral se torne amarillo.
ml. de agua destilada, para uso i.v. La inyección i.m. se de la glicemia (glucosa en la sangre), entre 10 y 600 mg/ 6.- Poner la punta de Accu-Chek Multiclix en contacto
aplica en la región glútea profunda, la inyección i.v. se dl. Cubre las necesidades del profesional y del pacien- con la zona lateral de la yema del dedo y presionar
realiza en 2 a 4 min. te. Puede utilizar sangre capilar. Gracias a su sistema suavemente el botón lateral amarillo.
higiénico no requiere limpieza y posee botón eyector 7.- Para eliminar el tambor de 6 lancetas, debe retirar el
ACASMUL de cinta, tiene un indicador de hipoglicemia programa- capuchón y correr el expulsador hacia adelante.
Antianginoso - Antagonista del calcio ble. Posee encendido automático al introducir la cinta Presentaciones: Cajas con 24 y 102 unidades.
PHARMA INVESTI reactiva. Su manejo es simple y su confiabilidad está ga-
Composición: Cada comprimido contiene: Diltia- zem rantizada. Usa 1 bateria de litio tipo CR 2032, es portátil, ACCU-CHEK Performa
clorhidrato 60 ó 90 mg. pequeño y liviano. Permite el control de la glicemia en Determinación cuantitativa de glicemia
Indicaciones:está destinado al tratamiento de la insufi- cualquier situación. Accu-Chek Go utiliza cintas reactivas ROCHE CHILE
ciencia coronaria aguda y crónica. Sus indicaciones son: Accu-Chek Go y Lancetero Accu-Chek Softclix para la Características: Cintas reactivas utilizadas para la deter-
Angina estable. Espasmo coronario. Angina inestable. obtención de la muestra. El test requiere una pequeña minación cuantitativa de glicemia (glucosa en la sangre)
Angina de reciente comienzo. Dolor anginoso de los gota de sangre (1,5 µL) y demora 5 segundos. Almacena entre 10 - 600 mg/dl, con los instrumentos Accu-Chek
estados post-infarto. Tratamiento prolongado de la 300 valores de memoria, con fecha y hora. Calcula los Performa y Accu-Chek Performa Nano. Gracias a su
isquemia miocárdica. promedios de los resultados de glicemia de los últimos sofisticada tecnología, permite utilizar sangre capilar,
Contraindicaciones: El uso de ACASMUL está contrain- 7, 14 y 30 días. Posee codificación automática mediante venosa, arterial o neonatal. El test requiere una pequeña
dicado en caso de: Bloqueo aurículo ventricular (AV) chip incluido en cada frasco de cintas. Este monitor tiene gota de sangre (0,6 µL) y demora 5 segundos. Su diseño
de 2do ó 3er grado. Hipotensión (menos de 90 mm 3 alarmas programables e indicador de cinta vencida. ergonométrico facilita la toma de muestra. La sangre es
Hg de presión sistólica). Pacientes hipersensibles a la Modo de Empleo: La primera vez que se utiliza Accu- aspirada por acción capilar al interior de la cinta. Posee
droga. Pacientes con insuficiencia renal o hepática de Chek Active, es necesario introducir el chip codificador electrodos de oro que garantizan máxima confiabilidad
carácter grave. café incluido en cada caja de cintas, en la ranura que en los resultados.
A.indd 5 26-11-2012 18:19:48

IV. 6
Modo de Empleo: La primera vez que se utiliza Accu- pequeña gota de sangre. 3.- Acercar la gota de sangre al ACCU-CHEK SOFTCLIX LANCETAS
Chek Performa Cintas, es necesario introducir el chip extremo de la cinta y hasta tocar el borde lateral de la Lanceta para sistema de punción
codificador incluido en cada caja de cintas, en la ranura zona amarilla. La sangre será aspirada automáticamente ROCHE CHILE
que se encuentra en el reverso del instrumento. Esta por la cinta. Esperar 5 segundos y leer el resultado. Características: Lanceta estéril, doblemente biselada,
codificación debe realizarse cada vez que comienza con Presentaciones: El Kit Accu-Chek Performa Nano para ser usada con el pinchador Accu-Chek Softclix.
un nuevo tarro de cintas reactivas. Pasos: 1.- Introducir contiene: un Instrumento Accu-Chek Performa Nano, Diseñadas especialmente para el autocontrol individual
la cinta reactiva Accu-Chek Performa en el monitor, el un frasco con 10 cintas reactivas Accu-Chek Performa, del paciente. Permite obtener una muestra de sangre
que se encenderá automaticamente. 2.- Pinchar la zona un sistema de punción Accu-Chek Multiclix, 12 lancetas capilar suficiente, casi sin dolor.
lateral de la yema del dedo con Accu-Chek Multiclix y Accu-Chek Multiclix, un chip de chequeo, un manual Modo de Empleo: 1.- Retirar el capuchón del Accu-Chek
presionar suavemente para obtener una pequeña gota de instrucciones y un práctico estuche para traslado y Softclix. En caso de encontrarse una lanceta en él, correr
de sangre. 3.- Acercar la gota de sangre al extremo de almacenamiento. el expulsador hacia adelante, con lo cual se expulsa la
la cinta y tocar el borde lateral de la zona amarilla. La lanceta usada. 2.- Introducir una lanceta nueva hasta
sangre será aspirada automáticamente por la cinta. ACCU-CHEK SENSOR COMFORT
Determinación cuantitativa de glicemia el tope. Desenroscar el disco protector de la lanceta.
Esperar 5 segundos y leer el resultado. ROCHE CHILE 3.- Volver a insertar el capuchón del Accu-Chek Softclix
Presentaciones: Frasco con 25 y 50 cintas reactivas para Características: Cintas reactivas utilizadas para la hasta que encaje perfectamente, debiendo la ranura de
la determinación cuantitativa de glicemia. Incluye chip determinación cuantitativa de glicemia (glucosa en posicionamiento estar orientada hacia el centro de la
para codificación automática del instrumento. la sangre) entre 10 - 600 mg/dl, con los instrumentos marca. 4.-Ajustar el grado de profundidad de punción.
Accu-Chek Sensor y Accutrend Sensor. Gracias a su 5.-Apretar el botón tensor trasero hasta que el botón
ACCU-CHEK Performa Kit sofisticada tecnología, permite utilizar sangre capilar, transparente lateral se torne amarillo. 6.- Poner la punta
Determinación cuantitativa de glicemia venosa, arterial o neonatal. El test requiere una pequeña de Accu-Chek Softclix en contacto con la zona lateral
ROCHE CHILE gota de sangre (4 µL) y demora 26 segundos. Su diseño de la yema del dedo y presionar suavemente el botón
Características: Instrumento diseñado para el control ergonométrico facilita la toma de muestra. La sangre lateral amarillo. 7.- Para eliminar la lanceta, debe retirar
de la glicemia (glucosa en la sangre), entre 10 y 600 mg/ es aspirada por acción capilar al interior de la cinta. el capuchón y correr el expulsador hacia adelante.
dl. Cubre las necesidades del profesional y del paciente. Posee electrodos de paladio que garantizan máxima Presentaciones: Cajas con 50 y 200 unidades.
Puede utilizar sangre capilar, venosa, arterial o neonatal. confiabilidad en los resultados.
Gracias a su sistema electroquímico no requiere limpie- Modo de Empleo: La primera vez que se utiliza Accu- ACCUPRIL
za, tiene un indicador de hipoglicemia programable, Chek Sensor, es necesario introducir el chip codificador Antihipertensivo Inhibidor de la ECA
ajuste automático de temperatura y humedad. Su incluido en cada caja de cintas, en la ranura que se en- PFIZER DE CHILE
manejo es simple y su confiabilidad está garantizada. cuentra en el reverso del instrumento. Esta codificación Composición: Comprimidos 10 mg: Cada comprimido
Usa 1 bateria de litio tipo CR 2032, es portátil, pequeño debe realizarse cada vez que comienza con un nuevo ranurado recubierto contiene: Clorhidrato de Quinapril
y liviano. Permite el control de la glicemia en cualquier tarro de cintas reactivas. Pasos: 1.- Introducir la cinta 10 mg. Comprimidos 20 mg: Cada comprimido ranurado
situación. Accu-Chek Performa utiliza cintas reactivas reactiva Accu-Chek Sensor Comfort en el monitor, el recubierto contiene: Clorhidrato de Quinapril 20 mg.
Accu-Chek Performa y Lancetero Accu-Chek Multiclix que se encenderá automaticamente. 2.- Pinchar la zona Indicaciones: Hipertensión: En el tratamiento de la
para la obtención de la muestra. El test requiere una lateral de la yema del dedo con Accu-Chek Softclix y hipertensión esencial. Es eficaz como monoterapia o
pequeña gota de sangre (0,6 µL) y demora 5 segundos. presionar suavemente para obtener una pequeña gota administrado junto con diuréticos y betabloqueadores
Almacena 500 valores de memoria con número de tests de sangre. 3.- Acercar la gota de sangre a la curva de la en pacientes con hipertensión. Insuficiencia cardíaca
«n», fecha y hora. Calcula los promedios de los resulta- cinta y hasta tocar el borde lateral de la zona amarilla. congestiva: Es efectivo en el tratamiento de la insufi-
dos de glicemia de los últimos 7, 14 y 30 días La sangre será aspirada automáti- camente por la cinta. ciencia cardíaca congestiva cuando se administra junto
Modo de Empleo: La primera vez que se utiliza Esperar 26 segundos y leer el resultado. con un diurético o glucósido cardíaco.
Accu-Chek Performa, es necesario introducir el chip Presentaciones: Frasco con 10, 50 y pack de 70 cintas Contraindicaciones: Pacientes hipersensibles al pro-
codificador incluido en cada caja de cintas, en la ranura reactivas para la determinación cuantitativa de gli- ducto y en pacientes con una historia de angioedema
que se encuentra en el reverso del instrumento. Esta cemia. Incluye chip para codificación automática del relacionado a un tratamiento previo con un inhibidor
codificación automática debe realizarse cada vez que instrumento. de la ECA. Contraindicado en el embarazo.
comienza con un nuevo frasco de cintas reactivas. Pa- Presentaciones: Comprimidos 10 mg: Envase conte-
sos 1.- Introducir la cinta reactiva Accu-Chek Performa niendo 14 comprimidos. Comprimidos 20 mg: Envase
en el monitor, el que se encenderá automáticamente. ACCU-CHEK Smart Pix conteniendo 14 comprimidos.
2.- Pinchar la zona lateral de la yema del dedo con Accu- ROCHE CHILE
Chek Multiclix y presionar suavemente para obtener una Dispositivo USB para traspasar datos de glicemias al ACCURETIC
pequeña gota de sangre. 3.- Acercar la gota de sangre al computador Bloqueante de la enzima convertidora Diurético
extremo de la cinta y hasta tocar el borde lateral de la Características: Dispositivo USB con lector infrarojo PFIZER DE CHILE
zona amarilla. La sangre será aspirada automáticamente compatible con todos los sistemas de glicemia Accu- Composición: Cada comprimido contiene: Quinapril 20
por la cinta. Esperar 5 segundos y leer el resultado. Chek Performa Nano, Performa, Active, Sensor y Go mg; Hidroclorotiazida 12.5 mg.
Presentaciones: El Kit Accu-Chek Performa contiene: para traspasar información de glicemias dentro del Indicaciones: Accuretic está indicado en el tratamiento
un Instrumento Accu-Chek Performa, un frasco con equipo al computador sin necesidad de conectarse a de la hipertensión en pacientes en quienes resulta
10 cintas reactivas Accu-Chek Performa, un sistema de internet. Ello permite expresar resultados en mas de adecuada la terapia combinada de quinapril con un
punción Accu-Chek Multiclix, 12 lancetas Accu-Chek Mul- 12 diferentes reportes de gráficos amistosos junto con diurético.
ticlix, un chip de chequeo, un manual de instrucciones la personalización del usuario y el equipo de glicemia. Presentaciones: Envase conteniendo 14 comprimidos
y un práctico estuche para traslado y almacenamiento. Modo de Empleo: 1.- Introducir dispositivo Accu-Chek recubiertos.
Smart Pix en puerto USB del computador. 2.- Ir a «Mi
ACCU-CHEK Performa Nano Kit Computador». 3.- Abrir icono Smart Pix. 4.- Aceptar abrir ACCUTREND COLESTEROL
Determinación cuantitativa de glicemia en formato HTML. 5. elegir idioma y tipo de informe. Determinación cuantitativa de colesterolemia
ROCHE CHILE Presentaciones: Envase con 1 Smart Pix, bolso portadis- ROCHE CHILE
Características: Instrumento diseñado para el control positivo y 1 CD explicativo. Características: Cintas reactivas utilizadas para la de-
de la glicemia (glucosa en la sangre), entre 10 y 600 mg/ terminación cuantitativa del colesterol total en sangre
dl. Cubre las necesidades del profesional y del paciente. ACCU-CHEK SOFTCLIX entre 150 - 300 mg/dl. Pueden ser utilizadas con los
Puede utilizar sangre capilar, venosa, arterial o neonatal. Sistema de punción instrumentos Accutrend GC, Accutrend GCT y Accutrend
Gracias a su sistema electroquímico no requiere limpie- ROCHE CHILE Plus. El test requiere 1 gota de sangre capilar fresca y
za, tiene un indicador de hipoglicemia programable, demora 180 segundos.
ajuste automático de temperatura y humedad. Además Características: Accu-Chek Softclix es un sistema de Modo de Empleo: Accutrend Colesterol puede utilizarse
posee 4 alarmas programables como recordatorio de punción para extraer en forma fácil y prácticamente sin con los instrumentos Accutrend GC, Accutrend GCT y
glicemias y marcador de glicemias pre y postprandiales dolor, sangre capilar de la yema del dedo o del lóbulo de Accutrend Plus, los que se deben codificar con el código
para un mejor seguimiento de la Diabetes. Incorpora la oreja. Diseñado especialmente para el autocontrol de barras que posee cada frasco de cintas. Esta codifi-
adicionalmente una pantalla retroiluminada lo que individual del paciente. Utiliza lancetas estériles Accu- cación debe realizarse cada vez que se comienza un
permite el autocontrol incluso en lugares oscuros. Su Chek Softclix, las que son fácilmente eliminadas una vez nuevo tarro de cintas reactivas. 1- Encender el monitor
manejo es simple y su confiabilidad está garantizada. utilizadas. Permite ajustar individualmente la profundi- Accutrend GC, Accutrend GCT o Accutrend Plus e intro-
Usa 1 bateria de litio tipo CR 2032, es portátil, pequeño dad de punción, posee 11 posiciones con intervalos de ducir la cinta Accutrend Colesterol. 2- Pinchar la zona
y liviano. Permite el control de la glicemia en cualquier 0.5 a 5.5 puntos: 0.5 - 1.5: piel fina; 2.0 - 3.5 piel normal; lateral de la yema del dedo con Softclix II y presionar
situación. Accu-Chek Performa utiliza cintas reactivas 4.0 - 5.5 piel gruesa. suavemente para obtener 1 gota de sangre. 3- Abrir la
Accu-Chek Performa y Lancetero Accu-Chek Multiclix Modo de Empleo: 1.- Retirar el capuchón del Accu-Chek cubierta y aplicar 1 gota de sangre en el área reactiva
para la obtención de la muestra. El test requiere una Softclix. En caso de encontrarse una lanceta en él, correr de la cinta. 4- Cerrar la cubierta. En sólo segundos se
pequeña gota de sangre (0,6 µL) y demora 5 segun- el expulsador hacia adelante, con lo cual se expulsa la obtendrá el resultado de la medición.
dos. Almacena 500 valores de memoria con número lanceta usada. 2.- Introducir una lanceta nueva hasta Presentaciones: Envase con 25 cintas reactivas. Incluye
de tests «n», fecha y hora. Calcula los promedios de el tope. Desenroscar el disco protector de la lanceta. 1 cinta codificadora para utilizar en el instrumento Accu-
los resultados de glicemia de los últimos 7, 14, 30 y 90 3.- Volver a insertar el capuchón del Accu-Chek Softclix trend GC, Accutrend GCT o Accutrend Plus.
días tanto para las glicemias totales, preprandiales y hasta que encaje perfectamente, debiendo la ranura de
postprandiales. posicionamiento estar orientada hacia el centro de la ACCUTREND GLUCOSA
Modo de Empleo: La primera vez que se utiliza Accu- marca. 4.- Ajustar el grado de profundidad de punción. ROCHE CHILE
Chek Performa Nano, es necesario introducir el chip 5.- Apretar el botón tensor trasero hasta que el botón Determinación cuantitativa de glicemia
codificador incluido en cada caja de cintas, en la ranura transparente lateral se torne amarillo. 6.- Poner la punta Características: Cintas reactivas utilizadas para la deter-
que se encuentra en el reverso del instrumento. Esta de Accu-Chek Softclix en contacto con la zona lateral minación cuantitativa de glicemia (glucosa en la sangre)
codificación automática debe realizarse cada vez que de la yema del dedo y presionar suavemente el botón entre 20 - 600 mg/dl. Pueden ser utilizadas con los
comienza con un nuevo frasco de cintas reactivas. Pa- lateral amarillo. 7.- Para eliminar la lanceta, se debe re- instrumentos Accutrend GC, Accutrend GCT y Accutrend
sos 1.- Introducir la cinta reactiva Accu-Chek Performa tirar el capuchón y correr el expulsador hacia adelante. Plus. Permite comprobación visual mediante sistema
en el monitor, el que se encenderá automáticamente. Presentaciones: La caja de Accu-Chek Softclix contiene: colorimétrico, con una escala de colores impresa en el
2.- Pinchar la zona lateral de la yema del dedo con Accu- un sistema Accu-Chek Softclix, 25 lancetas y un manual envase. El test requiere 1 gota de sangre capilar fresca
Chek Multiclix y presionar suavemente para obtener una de instrucciones. y demora 12 segundos.
A.indd 6 26-11-2012 18:19:48

Modo de Empleo: Como puede utilizarse con diferentes
instrumentos, el modo de empleo depende del mo-
en el área reactiva de la cinta. 4- Cerrar la cubierta. En
sólo segundos obtendrá el resultado de la medición.
ACEITE DE RICINO
Laxante
IV. 7
A
delo. 1- Siempre se debe, en primer lugar, codificar el Presentaciones: Envase con 25 cintas reactivas para VALMA
instrumento con el código que corresponde al frasco la determinación cuantitativa de trigli céridos. Incluye Composición: Cada frasco contiene: Aceite de ricino
de cintas. Esta codificación debe realizarse cada vez una cinta codificadora para utilizar en el instrumento puro o saborizado 30 g.
que comienza con un nuevo frasco de cintas reactivas. Accutrend GCT o Accutrend Plus. Indicaciones: Purgante drástico indicado en estreñi-
2- Pinchar la zona lateral de la yema del dedo con sistema miento agudo y crónico y en las intoxicaciones en que
de punción Accu-Chek Softclix y presionar suavemente ACEBRON sea útil el empleo de evacuante.
para obtener 1 gota de sangre. 3- Introducir la cinta Anticoagulante Contraindicaciones: No debe administrarse en pre-
reactiva en el monitor. 4- Levantar la cubierta y aplicar DRUGTECH sencia de estados dolorosos agudos del abdomen,
la gota en el área reactiva. Cerrar la cubierta. Esperar 12 Indicaciones: Tratamiento y profilaxis de las afecciones vómitos, fiebre ni cuando se sospeche que la causa del
segundos para la obtención del resultado. tromboembólicas. estreñimiento se deba a obstrucción intestinal. Contra-
Presentaciones: Envases con 25 cintas reactivas. Incluye Posología: Vía de administración: oral. La sensibilidad indicado su uso durante el embarazo y menstruación, en
1 cinta codificadora para utilizar en instrumentos Accu- a los anticoagulantes, que varía de un individuo a otro, niños menores de doce años y madres que amamantan.
trend GC, Accutrend GCT y Accutrend Plus. puede fluctuar además en el transcurso del tratamiento. Posología: Vía oral. Tomar todo el contenido del frasco
Por ello, es imprescindible efectuar periódicamente en ayunas.
ACCUTREND LACTATO pruebas de coagulación bajo condiciones de laboratorio Presentación: Frasco de 30 g.
Determinación cuantitativa de lactato estandarizadas y adaptar constantemente la dosifica-
ROCHE CHILE ción en base a los resultados obtenidos. En caso de que ACEITE DE RICINO PURO/Frutilla/Menta
Características: Cintas reactivas utilizadas para la no sea posible efectuar estas pruebas, el acenocumarol Laxante
determinación cuantitativa de lactato en sangre entre no debe ser usado. Las pruebas de coagulación deberán VALMA
0,8 - 22 mmol/L con el instrumento Accutrend Plus. El realizarse antes de comenzar el tratamiento y luego, a Composición: Cada 100 g contiene:Aceite de Ricino
test requiere una gota de sangre capilar fresca y demora diario, hasta que se estabilice la coagulación entre los 99,45 g, Excipientes c.s.
60 segundos. límites deseados. Más adelante pueden prolongarse Presentación: Frasco con 20 g.
Modo de Empleo: Accutrend Lactato se utiliza con el los intervalos entre los controles. Se recomienda Recomendaciones de uso: Purgante drástico en estreñi-
instrumento Accutrend Plus , el que se debe codificar efectuar las extracciones de sangre para las pruebas miento agudo o crónico. En intoxicaciones en que sea
con el código de barras que posee cada frasco de de laboratorio siempre a la misma hora del día. En vías útil el empleo de evacuante intestinal.
cintas. Esta codificación debe realizarse cada vez que de una estandarización, se ha introducido el cociente Contraindicaciones: No tome este medicamento si us-
se comienza con un nuevo tarro de cintas reactivas. normalizado internacional (INR, International Normali- ted es alérgico a él o a alguno de sus componentes. No
1- Encender el monitor Accutrend Plus e introducir la zed Ratio) que, mediante tromboplastinas calibradas, usar si hay estados dolorosos del abdomen, obstrucción
cinta Accutrend Lactato. 2- Pinchar la zona lateral de la permite una comparación estandarizada internacional. intestinal, náuseas, vómitos, fiebre, embarazo y mens-
yema del dedo con Softclix II y presionar suavemente El INR es el cociente entre el tiempo de tromboplastina truación. No usar en niños menores de doce años. No
para obtener 1 gota de sangre. 3- Abrir la cubierta y del plasma del paciente y el tiempo de tromboplastina usar en madres que amamantan.
aplicar 1 gota de sangre en el área reactiva de la cinta. normal, elevado al Índice de Sensibilidad Internacional Forma de administración: Vía oral. Dosis: Ingerir el
4- Cerrar la cubierta. En sólo segundos obtendrá el (ISI), determinado por el método de la OMS para la contenido del frasco de una vez y en ayunas.
resultado de la medición. tromboplastina de referencia. A medida que desciende
Presentaciones: Envase con 25 cintas reactivas para el valor de Quick (tiempo de protrombina), el tiempo ACEITE DE RICINO
la determinación cuantitativa de lactato. Incluye una de tromboplastina del paciente aumenta y el INR es Laxante
cinta codificadora para utilizar en el instrumento mayor. El margen terapéutico que se debe alcanzar se VOLTA S.A.
Accutrend Plus. encuentra, en general, entre los valores del INR de 2,0 Composición. Aceite de ricino puro: cada 100ml contie-
y 4,5, según sea el cuadro clínico. Dentro de este mar- ne: aceite de ricino puro 100ml. Aceite de ricino sabor
ACCUTREND PLUS gen, la mayoría de los pacientes tratados no presentan menta: cada 100ml contiene: aceite de ricino puro 99ml
Determinación cuantitativa de glicemia, colesterol y recidiva de la trombosis ni complicaciones hemorrágicas y sabor menta 1ml.
triglicéridos graves. Una vez que se suspende la administración Indicaciones. Evacuante intestinal especialmente
ROCHE CHILE del acenocumarol no hay peligro, por lo general, de indicado como procedimiento previo para exámenes
Características: Equipo diseñado para el control de la hipercoagulabilidad reactiva ni es preciso reducir paula- radiológicos abdominales y colecis- tografías; intoxica-
glicemia (glucosa en sangre), colesterolemia (colesterol tinamente la dosificación al terminar un tratamiento. No ciones agudas cuando se desea una rápida evacuación
total en sangre), trigliceridemia (triglicéridos en sangre) obstante, en casos muy raros y en ciertos pacientes con intestinal. Estreñimiento agudo y crónico.
y lactato (concentración de lactato en sangre). Su fácil alto riesgo (por ej. después de un infarto al miocardio), Presentación. Envase conteniendo 30ml.
manejo y máxima higiene hacen de Accutrend Plus ideal puede producirse una hiper coagula- bilidad de rebote.
para el uso de profesionales y de pacientes. Sus rangos En tales enfermos, la suspensión de la terapéutica ACEMUK
de medición son: Glicemia: 20 - 600 mg/dl; Colesterol: anticoagulante se llevará a cabo gradualmente. Dosis Mucolítico de las vías respiratorias
150 - 300 mg/dl; Triglicéridos: 70 - 600 mg/dl y Lactato: en adultos. Dosis inicial: si el resultado de las pruebas RAFFO
0,8-22 mmol/L. Su manejo es simple y su confiabilidad de coagulación antes de comenzar el tratamiento se Composición: Cada frasco contiene 40 g de polvo para
está garantizada. Usa 4 pilas AAA, es portátil, pequeño encuentra dentro del rango normal, se aconseja ge- preparar 100 ml de jarabe, contiene: N-acetilcisteína: 2 g
y liviano. Utiliza cintas reactivas Accutrend Glucosa, Ac- neralmente el siguiente esquema de dosis: Primer día: Excipientes:Metilparabeno, Propilparabeno, Sorbitol,
cutrend Colesterol, Accutrend Triglicéridos y Accutrend 4 a 12 mg (dentro de este rango, las dosis más bajas Citrato de sodio, Esencia de frambuesa en polvo c.s.
Lactato. El test requiere 1 gota de sangre capilar fresca. pueden ser requeridas si los pacientes están recibiendo Indicaciones: Para fluidificar las secreciones en enfer-
Los tiempos de medición son: glicemia 12 segundos; heparina). Segundo día: 4 a 8 mg. Si el resultado es medades respiratorias que cursan con un aumento
colesterol 180 segundos, triglicéridos 174 segundos normal antes de iniciar el tratamiento, el medicamento en volumen y viscosidad del mucus que dificultan la
y lactato 60 segundos o menos. Almacena hasta 100 se comenzará a administrar con suma cautela. Terapia eliminación.
mediciones diferentes, todos con fecha y hora. de mantención: la dosis de mantención varía de un Posología y modo de administración: Adultos y adoles-
Modo de Empleo: Se codifica mediante la cinta con paciente a otro y debe ser establecida basándose en centes a partir de los 12 años: 10 ml conteniendo 200 mg
código de barras que posee cada frasco de cintas. 1- las determinaciones de laboratorio regulares del tiem- de N-acetilcisteína 3 veces por día (equivalente a 600
Encender el monitor e introducir la cinta de glicemia, po de coagulación sanguínea del paciente. Los ajustes mg de N-acetilcisteína por día).
colesterol, triglicéridos o lactato, dependiendo del de la dosis de mantención sólo pueden ser realizados Niños entre 4 y 12 años: 5 ml conteniendo 100 mg de
parámetro que se quiera determinar. 2- Pinchar la zona mediante el monitoreo a intervalos regulares del valor N-acetilcisteína 3 (tres), 4 veces por día (equivalente a
lateral de la yema del dedo con Softclix II y presionar de Quick o del INR (que es una medida de normalización 300 mg de N-acetilcisteína por día).
suavemente para obtener 1 gota de sangre. 3- Abrir la internacional del tiempo de protrombina), asegurando
que la dosis permanece dentro del rango terapéutico. Niños entre 2 y 4 años: 20 mg/kg de peso dividió en 3
cubierta y aplicar 1 gota de sangre en el área reactiva tomas, con un máximo de 300 mg al día.
de la cinta. 4- Cerrar la cubierta. En sólo segundos se Dependiendo del caso individual, la dosis de mantención
obtendrá el resultado de la medición. generalmente fluctúa entre 1 a 8 mg diarios. Aclaración: 10 ml de ACEMUK jarabe 2% contiene 3.7 g
Presentaciones: La caja de Accutrend Plus contiene: un Contraindicaciones: Antecedentes de hipersensibilidad de sorbitol. Cuando se aplican las instrucciones para la
instrumento Accutrend Plus, un manual de instruccio- al acenocumarol, derivados cumarínicos relacionados posología se suministran 3.7 g de sorbitol (D-glucitol)
nes, un bolso con 20 lancetas y un lancetero. o a cualquiera de los componentes de la formulación. en cada administración, (10 ml contienen 200 mg de
Embarazo: el acenocumarol atraviesa la placenta y N-acetilcisteína).
ACCUTREND TRIGLICERIDOS puede producir malformaciones congénitas. Pacientes Contraindicaciones: En pacientes con hipersensibilidad
incapaces de cooperar o seguir las instrucciones del mé- a la N-acetilcisteína o a alguno de los demás componen-
Determinación cuantitativa de trigliceridemia tes del jarabe. El medicamento no es apto para personas
ROCHE CHILE dico (por ej., pacientes seniles, alcohólicos y pacientes
con trastornos psiquiátricos sin supervisión). Estados con intolerancia a la fructosa (intolerancia hereditaria).
Características: Cintas reactivas utilizadas para la patológicos en los que el riesgo de una hemorragia Paciente con úlcera gastroduodenal. Paciente asmático
determinación cuantitativa de triglicéridos en sangre sea mayor que el posible beneficio clínico, como por o con insuficiencia respiratoria grave, ya que puede
entre 70 - 600 mg/dl con el instrumento Accutrend GCT ejemplo: - Diátesis hemorrágica y/o discrasia sanguínea incrementar la obstrucción de las vías respiratorias.
o Accutrend Plus. El test requiere una gota de sangre hemorrágica. - Poco antes o después de una interven- Presentación: Acemuk jarabe se presenta en envases
capilar fresca y demora 174 segundos como máximo, ción quirúrgica del Sistema Nervioso Central, así como de 100 ml con 40 g de granulado para preparar jarabe
dependiendo de la concentración de triglicéridos en de operaciones oftalmológicas e intervenciones trauma- de N-acetilcisteína al 2%. La suspensión reconstituida
sangre. tizantes que impliquen una extensa exposición de los
Modo de Empleo: Accutrend Triglicéridos se utiliza con mantiene su eficacia durante 12 días conservado entre
el instrumento Accutrend GCT o Accutrend Plus , el que tejidos. -Úlcera péptica o hemorragia del tracto gas- 2 ºC y 8 ºC.
se debe codificar con el código de barras que posee trointestinal, tracto urogenital o sistema respiratorio,
cada frasco de cintas. Esta codificación debe realizarse así como hemorragias cerebrovasculares, pericarditis ACENOX
cada vez que se comienza con un nuevo tarro de cintas aguda, derrame pericár- dico y endocarditis infecciosa.
- Hipertensión arterial severa. - Enfermedad hepática o Anticoagulante Oral Cumarínico
reactivas. 1- Encender el monitor Accutrend GCT o renal severa. - Actividad fibrinolítica aumentada (por ej., PASTEUR S.A.
Accutrend Plus e introducir la cinta Accutrend Triglicé- después de operaciones de pulmón, próstata o útero). Composición. Cada comprimido birranurado de ACE-
ridos. 2- Pinchar la zona lateral de la yema del dedo con Composición y Presentación: Cada comprimido ranu- NOX contiene: acenocumarol 4mg, excipientes cs.
Softclix II y presionar suavemente para obtener 1 gota rado en cruz contiene Acenocumarol 4 mg. Envases Indicaciones. ACENOX es utilizado en la profilaxis y
de sangre. 3- Abrir la cubierta y aplicar 1 gota de sangre con 20 comprimidos ranurados en cruz (birranurados). tratamiento de trombosis venosa, embolia pulmonar,
A.indd 7 26-11-2012 18:19:48

IV. 8
complicaciones tromboembólicas asociadas con fibri- y atónicas. crisis mioclónicas. crisis tónico-clónicas Posología: Según indicación médica.
lación atrial y/o reemplazo de válvula cardíaca, y como generalizadas primarias y secundarias. crisis de pánico. Presentación: Caja con 100 ampollas de 10 mL.
apoyo en el tratamiento de oclusión coronaria. Posología: Vía oral. La dosificación es individual,
Dosificación. Pautas generales: la sensibilidad a los dependiendo de la respuesta clínica, tolerancia y pri- ACETAZOLAMIDA
anticoagulantes, que varía de paciente a paciente, mordialmente depende de la edad del paciente. como Diurético
puede fluctuar además en el transcurso del tratamiento. antiepiléptico se administra en dosis de 2 a 8 mg/día. LABORATORIO CHILE
Por lo tanto, es imprescindible efectuar regularmente La dosis inicial en niños es de 0.005-0.01 mg/kg 3 veces
pruebas de coagulación y ajustar la dosificación sobre la al día. mantenimiento: 0.03-0.06 mg/kg 3 veces al día. Presentación: Acetazolamida LCH 250 mg. Comprimi-
base de los resultados obtenidos. Si esto no es posible, En adultos: la dosis inicial es de 0.5 mg 3 veces al día. dos. Envase con 750 Comprimidos.
no deberá utilizarse ACENOX. Mantenimiento: hasta 5-7 mg 3 veces al día (máximo Dosis y formas de Uso: Niños: 8 - 30 mg/kg/día.Adultos:
La dosis diaria se tomará siempre de una vez y a la misma 20 mg/día). para tratamientos de ansiedad se utilizan 1 - 4 comprimidos por día.
hora del día. Dosis inicial: si el tiempo de tromboplastina 0.5 a 2.0 mg/día. Contraindicaciones: Evitar su uso en pacientes con:
antes de instituir el tratamiento se halla dentro del mar- Presentaciones: Comprimidos 0.5 mg: envase conte- fallas severas al riñón o hígado, cálculos renales, acidosis
gen normal, se aconseja generalmente: el primer día 4 a niendo 30 comprimidos bi-ranurados. Comprimidos 1 metabólica, altos niveles de potasio o bajos niveles de
12mg; el 2º día 4 a 8mg. Si el tiempo de tromboplastina mg: envase conteniendo 30 comprimidos bi-ranurados. calcio en la sangre. Evitar uso durante embarazo.
es anormal al principio, la medicación se comenzará Comprimidos 2 mg: envase conteniendo 30 comprimi- Uso e Indicaciones: Tratamiento del aumento de la
con suma cautela. dos biranurados. gotas: envase de 2.5 mg/ml por 10 ml. presión intraocular. Alcalinización de la orina. Epilepsia.
Terapéutica de mantenimiento y test de coagulación: Prevención de malestar en alturas.
debido a las marcadas diferencias individuales, la dosis ACERDIL
de mantenimiento se fijará de acuerdo con los resul- Antihipertensivo ACETAZOLAMIDA
tados de las pruebas de laboratorio para determinar RECALCINE Diurético
periódicamente el tiempo de coagulación de la sangre Indicaciones y uso: Una reducción de la resistencia MINTLAB
del paciente. vascular periférica sin cambios significativos en el Composición: Cada comprimido contiene: Acetazo
La dosis de mantenimiento individual sólo podrá ajus- rendimiento cardíaco ni en la frecuencia cardíaca hace lamida 250 mg.
tarse si se controlan regularmente y con exactitud los que el Lisinopril esté indicado en: Hipertensión esencial. Indicaciones: Glaucoma crónica simple, glaucoma
valores de INR, es decir, 1 vez al mes, de modo que las Hipertensión renovascular. Insuficiencia cardíaca secundario, alcalinización de la orina.
dosis permanezcan dentro del rango terapéutico, y varía congestiva. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la droga. Insu-
en general entre 1 y 8mg al día en función del valor de ficiencia renal, hipopotasemia. No utilizar durante el
INR, del paciente en concreto y de la naturaleza de la Composición y presentación: Acerdil 5 mg: cada com- embarazo ni en presencia de enfermedades hepáticas.
enfermedad. La determinación del tiempo de trombo- primido contiene Lisinopril 5 mg. Acerdil 10 mg: cada Dosificación: 250 a 1.000 mg al día, administración
plastina se ha acreditado como prueba de rutina. Deberá comprimido contiene Lisinopril 10 mg. Acerdil 20 mg: cada 6 - 24horas.
realizarse en la clínica antes de instituir el tratamiento cada comprimido contiene Lisinopril 20 mg Presentación: Envase con 20 comprimidos.
y luego a diario, hasta que se estabilice el estado de Dosificación y administración: Vía de administración
coagulación en el rango óptimo. Más adelante pueden oral. Hipertensión arterial: La dosis recomendada es de ACEVIT
prolongarse los intervalos entre los controles. Se reco- 10 mg, una vez al día. La dosis usual puede ser ajustada Polivitamínico
mienda efectuar a la misma hora del día las extracciones de acuerdo a la respuesta de la presión arterial. La dosis RECALCINE
de sangre para las pruebas de laboratorio. Con vistas usual está en el rango de 20-40 mg por día, administrada Presentación: Frasco gotario con 30 mL.
a la estandarización se ha introducido un International en una dosis única. La dosis puede aumentarse hasta 80
Normalized Ratio (INR), que facilita la comparación mg en caso necesario.
Pacientes tratados con diuréticos: Para iniciar el trata- ACICLOVIR PASTEUR
internacional de tromboplastinas calibradas. Antiviral Selectivo Contra el Virus del Herpes
Se entiende por INR el cociente entre el tiempo de miento, el diurético debe suspenderse por dos o tres
días. La dosis de Lisinopril debe ajustarse a la respuesta PASTEUR S.A.
protrombina del plasma en cuestión y el tiempo de Composición. Cada comprimido contiene: aciclovir
protrombina normal, potenciado con el índice de sen- de la presión arterial. De ser necesario, puede reanudar-
sibilidad internacional determinado por el método de se la administración del diurético. 200mg y 400mg.
la OMS para la tromboplastina de referencia. A medida Si no puede suspenderse el diurético, la dosis inicial Presentación. Env. con 25 comp. de 200mg. Env. con
que desciende el valor de Quick, se alarga el tiempo de debe ser de 5 mg. 35 comp. de 400mg.
tromboplastina del paciente y aumenta, por lo tanto, Pacientes con insuficiencia renal: La dosis debe ajus-
el INR. El rango terapéutico que ha de alcanzarse se tarse en base a la depuración de creatinina incluyendo ACICLOVIR
halla en general entre 2 y 4,5 de valores INR, según sea pacientes sometidos a diálisis. Antiviral Selectivo Contra el Virus del Herpes
el cuadro clínico. Dentro de este rango, la mayoría de Estas dosis pueden aumentarse hasta un máximo de MINTLAB CO S.A.
los enfermos tratados no presenta una recidiva de la 40 mg. Composición: Cada 100 g de crema dérmica contiene:
trombosis ni complicaciones hemo- rrágicas severas. Pacientes con insuficiencia cardíaca congestiva: La Aciclovir 5 g.
Una vez que ha cesado la medicación con ACENOX, dosis inicial recomendada en de 5 mg, una vez al día. Indicaciones: Herpes labial y herpes genital inicial y
no hay peligro, por lo general, de hipercoagulabilidad Los pacientes deben ser controlados estrictamente. recurrente. También se indica como coadyuvante del
reactiva ni es preciso reducir paulatinamente la dosi- Si además de insuficiencia cardíaca los pacientes aciclovir oral en el tratamiento de estas infecciones.
ficación al terminar un tratamiento. No obstante, en presentan insuficiencia renal o hiponatremias, la dosis Posología: Aplicar 5 veces al día en lesiones ya existen-
casos muy raros, y en ciertos pacientes de alto riesgo inicial es de 2,5 mg una vez al día. La dosis efectiva está tes o inminentes. El tratamiento puede continuarse
(después de un infarto de miocardio), puede producirse generalmente entre 5 y 20 mg al día. por 10 días.
una hipercoagulabilidad de rebote. En tales enfermos, la Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la droga. No
suspensión de la terapéutica anticoagulante se llevará ACERDIL D aplicar en los ojos.
a cabo gradualmente. Presentaciones: Envase conteniendo 5 y 15 gramos
Antihipertensivo
Contraindicaciones. Hipersensibilidad conocida al RECALCINE
acenocumarol o cualquiera de los componentes del ACICLOVIR Comp.
producto. Falta de cooperación por parte del paciente Indicaciones y uso: Tratamiento de la hipertensión. Antiviral Selectivo Contra el Virus del Herpes
o que no sean supervisados (pacientes seniles y no Lisinopril compuesto con Hidroclorotiazida no está MINTLAB CO S.A.
vigilados, alcohólicos y sujetos con enfermedades indicado como terapia inicial. Composición: Comprimidos 200 mg: cada comprimido
mentales). Estados patológicos en los que el riesgo Composición y presentación: Cada comprimido contie- contiene: Aciclovir 200 mg. Comprimidos 400 mg: cada
de una hemorragia sea mayor que el beneficio clínico ne: Hidroclorotiazida 12,5 mg , Lisinopril 20 mg comp.contiene: Aciclovir 400 mg.
posible, por ejemplo: diátesis hemorrágica y/o discrasia Presentación: Envase con 30 comprimidos Indicaciones: Herpes simple de la piel y membranas
sanguínea. Intervenciones quirúrgicas recientes o pre- Dosificación y administración: Administración por mucosas, herpes genital primario recurrente, herpes
vistas en el sistema nervioso central (SNC), operaciones vía oral. La combinación Lisinopril/Hidroclorotiazida zoster.
oftalmológicas e intervenciones trauma- tizantes que no está indicada como terapia inicial. Pacientes que Posología: Herpes simple: 1 comprimido cada 4 horas
pongan al descubierto grandes superficies de tejidos. ya están recibiendo un diurético pueden desarrollar (omitiendo la dosis nocturna) durante 5 días. Herpes
Ulcera gastroduodenal o hemorragias manifiestas en hipotensión sintomática al administrar Lisinopril o un zoster: 2 comprimidos cada 4 horas (omitiendo la dosis
los tractos gastrointestinal, urogenital o respiratorio, diurético asociados con Lisinopril. Si es posible, dis- nocturna) durante 7 días.
hemorragias cerebrovasculares, pericarditis y derrames continuar el diurético varios días antes de comenzar Contraindicaciones: No administrar a mujeres embara-
pericardíacos, endocarditis lenta. Hipertensión grave, con Lisinopril, para el ajuste de la dosis. En caso de zadas sin supervisión médica.
lesiones graves de los parénquimas hepático y renal. que esto no sea posible, comenzar con la dosis más Presentaciones: Comprimidos 200 mg: Envase conte-
Actividad fibrinolítica aumentada (por ej., posterior baja posible. El ajuste de la dosis de cada componente niendo 24 comprimidos. Comprimidos 400 mg: Envase
a operaciones de pulmón, próstata, etc.). Embarazo debe hacerse por separado antes de administrar la conteniendo 40 comprimidos.
y lactancia. combinación a dosis fija.
Presentación. Envase de ACENOX 4mg con 20 compri- La dosis habitual (pacientes con depuramiento de ACICLOVIR Solución para Infusión I.V.
midos birranurados. creatinina mayor de 30 ml/min) es de 1 comprimido Antiviral Selectivo Contra el Virus del Herpes
20/12,5 vía oral, una vez al día, en caso necesario puede
aumentar a 2 comprimidos, una vez al día. PFIZER DE CHILE
ACEPRAN Composición: Cada ampolla contiene: Aciclovir 25
Sedante-Hipnótico-Anticonvulsivante Ansiolítico ACETATO DE SODIO 30% mg/ml.
ANDROMACO S.A. Alcalinizante Urinario Indicaciones: Tratamiento de infecciones causadas
Composición: - Comprimidos 0.5 mg: cada comprimido SANDERSON por herpes simplex; herpes zoster, varicella zoster.
birranurado contiene: clonazepam 0.5 mg. - Compri- Composición: Cada 100 mL contiene: Acetato de sodio Tratamiento de encefalitis causada por herpes simplex.
midos 1 mg: cada comprimido birranurado contiene: 30 g Proporciona: Sodio 365,7 mEq. Acetato 365,7 mEq. Posología: Indicaciones/Estado Inmune/Dosis: Infección
clonazepam 1 mg. - Comprimidos 2 mg: cada comprimi- Indicaciones: En nutrición parenteral para aportar por herpes simple/Normal o inmunocomprometido: 5
do birranurado contiene: clonazepam 2 mg. -Acepran sodio y agente alcalinizante evitando así la acidosis mg/kg cada 8 horas. Infección muy grave por herpes zós-
gotas: 2.50 mg/ml x 10 ml. hiperclorémica. Puede ser útil para alcalinizar la orina ter (shingles)/Normal o inmunocomprometido: 5 mg/kg
Indicaciones: Formas clínicas de la enfermedad epi- en el tratamiento de la litiasis por ácido úrico. cada 8 horas. Infección por varicela zóster/Normal o in-
léptica, solo o como coadyuvante en: pequeño mal Contraindicaciones: Hipersensibilidad al principio acti- munocomprometido: 10 mg/kg cada 8 horas. Encefalitis
(ausencia) y síndrome lennox-gastaut. crisis acinéticas vo, alcalosis respiratoria o metabólica. por herpes simple/Normal o inmunocomprometido: 10
A.indd 8 26-11-2012 18:19:48

mg/kg cada 8 horas. Cada dosis debiera administrarse
por infusión I.V. lenta durante un período de 1 hora.
ACICLOVIR
Antiviral Selectivo Contra el Virus del Herpes
ACIDO ASCORBICO
Vitaminoterapia
IV. 9
A
En pacientes con daño renal, Aciclovir ® debiera ser CHEMOPHARMA: Composición. Cada comprimido VALMA Presentación: Envase con 100 o 500 compri-
administrado con precaución puesto que la droga es contiene: aciclovir 200mg. Cada 100g de crema con- midos de 100 mg.
excretada por los riñones. tiene: aciclovir 5g.
Se sugieren las siguientes modificaciones en la dosifica- Presentación. Envase con 30 comprimidos. Pomo con ACIDO BORICO
ción: Clearance de creatinina 25-30 ml/min., dosificación: 5g y 15g de crema. Antiséptico
La dosis recomendada (5 o 10 mg/kg) cada 12 horas. Presentación: Envase con 20 comprimidos 200 mg. VOLTA S.A.Presentación. Polvo x 10g. Polvo x 25g.
Clearance de creatinina 10-25 ml/min., dosificación: La
dosis recomendada (5 o 10 mg/kg) cada 24 horas. Clea- ACICLOVIR Comprimidos ACIDO DEHIDROCOLICO
rance de creatinina 0 (anuria) -10 ml/min., dosificación: Antiviral Selectivo Contra el Virus del Herpes Colerético - Antidispéptico
La dosis recomendada (debiera reducirse a la mitad LABORATORIO CHILE LABORATORIO CHILE
(2.5 o 5.0 mg/kg) cada 24 horas y después de la diálisis. Composición: Cada comprimido contiene: Aciclovir Composición: Cada comprimido contiene: Acido Dehi-
Dosis en niños: la dosis de Aciclovir ® en niños de 1-12 200 mg. drocólico 250 mg.
años de edad debiera ser calculada sobre la base del Indicaciones: Infecciones por virus herpes simple tipo Indicaciones: Colerético. Dispepsias.
área de superficie corporal. A los niños de este grupo I y II. Virus varicela zoster. Posología: Adultos: 1-3 comprimidos. Oral: cada 8 horas
etáreo infectados con herpes simplex (excepto ence- Posología: Dosis oral de 200 mg cada 4 horas. con las comidas.
falitis por herpes simplex) o infectados con varicella Contraindicaciones: Hipersensibilidad al fármaco. Contraindicaciones: Hepatitis colestásicas. Daño
zoster se les debiera administrar una dosis de 250 mg Evitar uso en embarazo y en lactancia (sólo estricta hepático crónico.
de Aciclovir ® por metro cuadrado de superficie corporal necesidad). Presentaciones: Envase conteniendo 20 comprimidos.
(equivalente a 5 mg/kg en adultos). A los niños inmu- Presentaciones: Envase conteniendo 25 comprimidos.
nocomprometidos de este grupo etáreo con infección ACIDO FOLICO
por virus Varicella zoster o con encefalitis por Herpes ACICLOVIR L.CH Crema Dérmica
simplex se les debiera administrar Aciclovir ® en dosis Antiviral Selectivo Contra el Virus del Herpes Hematopoyético
de 500 mg por metro cuadrado de superficie corporal LABORATORIO CHILE RIDER
(equivalente a 10 mg/kg en adultos). Los niños con de- Composición: Cada 1 g contiene: aciclovir al 5%. Composición: Cada comprimido contiene: ácido fólico
terioro de la función renal requieren una dosis apropia- Indicaciones: Infecciones por virus herpes simple tipo 1mg, excipientes cs
damente modificada de acuerdo al grado de deterioro. I y II. virus varicela zoster. Indicaciones: Profilaxis del déficit o carencia de ácido
Dosificación en los pacientes ancianos: no se dispone de Posología: Aplicación tópica dérmica cada 4 horas. fólico durante el embarazo y lactancia. También se
datos en este grupo etáreo. Sin embargo, debido a que Contraindicaciones: Hipersensibilidad al fármaco. emplea en pacientes con altos niveles de recambio
el clearance de creatinina en los pacientes ancianos es Presentaciones: Envases conteniendo 5 y 15 grs. celular (anemia hemolítica) o alimentación intravenosa
a menudo bajo, se debiera poner especial atención en mantenida. Tratamiento del déficit de A.F. asociado a
administrar una dosis reducida. Duración del tratamien- ACICLOVIR L.CH. Unguento Oftálmico diversas enfermedades (síndromes de malabsorción,
to: se recomienda que Aciclovir ® sea administrado por Antiviral Selectivo Contra el Virus del Herpes alcoholismo crónico, anemias hemolíticas) o trata-
cinco a siete días en el tratamiento de la mayoría de las LABORATORIO CHILE mientos farmacológicos (algunos anticonvulsivantes,
infecciones y por 10 días en el tratamiento de encefalitis Composición: Aciclovir 3%. anticonceptivos orales).
por herpes simplex. Indicaciones: Infección por virus herpes simple tipo I y II. Dosificación: Un comprimido diario.
Administración: Aciclovir ® puede inyectarse direc- Posología: Aplicación tópica ocular cada 4 horas. Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida al ácido
tamente a una vena durante una hora mediante una Contraindicaciones: Hipersensibilidad al fármaco. fólico. Contraindicado en el tratamiento de la anemia
bomba de infusión de velocidad controlada o ser diluido Presentaciones: Envase conteniendo 3.5 grs. de etiología desconocida.
posteriormente para su administración por infusión. Se Advertencias: El uso de ácido fólico en el tratamiento
utiliza una solución que contiene 25mg de aciclovir por ACICLOVIR GENFAR TABLETAS de la anemia perniciosa y otras anemias megaloblásticas
ml para la inyección intravenosa mediante una bomba Antiviral secundarias a un déficit de vitamina B12 puede provocar
de infusión de velocidad controlada. GENFAR- EXPOFARMA una mejoría de la anemia, pero no previene las lesiones
Para una infusión I.V., la dosis requerida se debiera adi- neurológicas e incluso puede agravarlas.
Composición: Aciclovir Genfar 200 mg: cada tableta
cionar y mezclar con al menos 50 ml a 100 ml de solución contiene: Aciclovir 200 mg. Aciclovir Genfar 800 mg:
de infusión (ver más adelante la lista). Un máximo de 250 cada tableta contiene: Aciclovir 800 mg. ACIDO FOLINICO
mg de aciclovir pueden adicionarse a 50 ml de solución Indicaciones: Aciclovir Genfar® actúa contra el virus Detoxificador de antagonistas de Acido Fólico
de infusión y un máximo de 500 mg de aciclovir pueden herpes tipos 1 y 2, herpes genital, herpes labial, varicela modulador de 5Fluorouracilo - Citostático
adicionarse a 100 ml de solución de infusión. Después de zoster, virus de Epstein Barr y citomegalovirus. KAMPAR S.A.
la adición de Aciclovir ® la mezcla debiera agitarse para Posología: Adultos: Aciclovir Genfar® debe administrar- Composición: Comprimidos: cada comprimido contiene:
asegurar una mezcla completa. Cuando Aciclovir ® es se 1 tableta de 200 mg cada 4 horas, durante 5 días. En Acido Folínico 15 mg. Inyectable: cada frasco-ampolla
diluido de acuerdo con el esquema anterior, se obtendrá pacientes con deficiencia renal grave se recomienda contiene: Acido Folínico 50 mg.
una concentración de aciclovir no mayor a 0.5% p/v. Se una dosis de 200 mg cada 12 horas. Indicaciones: Tratamiento de sobredosificación de an-
sabe que la infusión de Aciclovir ® es compatible con Presentaciones: Aciclovir Genfar 200 mg: envase con- tagonistas de ácido fólico; protocolos terapéuticos con
los siguientes fluidos de infusión y estable hasta por teniendo 25 tabletas. Aciclovir Genfar 800 mg: envase metotrexato en altas dosis; potenciador de la actividad
24 horas a temperatura ambiente (bajo 25°) cuando conteniendo 10 tabletas. terapéutica del 5-fluorouracilo.
se diluye a una concentración no mayor de 0.5% p/v Posología: Asociado a 5-fluorouracilo I.V. la posología
de aciclovir: Infusión I.V. de sodio cloruro BP (0.45% y ACICLOVIR GENFAR UNGUENTO 5% más frecuente es de 20 mg/m 2 I.V.; asociado a formas
0.9% p/v), infusión I.V. de sodio cloruro BP (0.18% p/v) y Antiviral orales de 5-fluorouracilo, es de 15 mg cada 8 horas; en
dextrosa (4% p/v), infusión I.V. de sodio cloruro BP (0.45% GENFAR-EXPOFARMA el resto de indicaciones, es protocolo dependiente.
p/v) y dextrosa (2.5% p/v), infusión I.V. de mezcla sodio Composición: Contiene: Aciclovir al 5%. Presentaciones: Inyectable: envase conteniendo 1
lactato BP (Solución de Hartmann). Indicaciones: Aciclovir Genfar® ungüento está indicado frasco-ampolla. Comprimidos: envase conteniendo
Aciclovir ® no contiene preservantes. Por lo tanto, la en infecciones cutáneas y mucosas causadas por virus 10 comprimidos.
dilución debiera realizarse inmediatamente antes de herpes como herpes labial y orofacial, herpes genital
usar y la solución no empleada debiera eliminarse. Si y zoster. ACIDO MEFENAMICO
apareciera en la solución una visible turbidez o cristaliza- Posología: Aciclovir Genfar® ungüento, se administra Analgésico - Antiinflamatorio
ción antes o durante la infusión, la preparación debiera 5 veces al día sobre las lesiones mucocutáneas cada LABORATORIO CHILE
eliminarse. La solución no debe ser refrigerada porque 4 horas durante 5 a 10 días según sea necesario. No Composición: Cada comprimido contiene: Acido Me-
esto causa precipitación o cristalización. Estos cristales aplicar en los ojos. fenámico 500 mg.
usualmente no se redisuelven cuando la temperatura de Presentaciones: Envase conteniendo tubo colapsible Indicaciones: Tratamiento de dismenorrea primaria. Ali-
x 15 g. vio del dolor post-inserción de DIU. Dolores de variada
la solución alcanza la temperatura ambiente.
Instrucciones de uso/manipulación: Aciclovir ® es un ACIDO ACETILSALICILICO etiología de leve a moderada intensidad.
agente antiviral. Una protección adecuada para su Analgésico - Antiinflamatorio Posología: Dismenorrea primaria, 500 mg dosis inicial,
manipulación son una cotona de laboratorio y guantes PASTEUR S.A. seguida de 250 mg cada 6 horas a partir del comienzo
de látex. Composición. Cada comprimido contiene: ácido acetil- de la menstruación, continuando el tratamiento por 2
En caso de un contacto accidental de la solución con salicílico 100mg y 500mg, excipientes cs. ó 3 días. Adultos y niños mayores de 14 años: 500 mg
los ojos o la piel, el área afectada debiera enjuagarse Presentación. Envase con 100 y 600 comprimidos como dosis inicial, seguida de 250 mg cada 6 horas.
profusamente. Debiera solicitarse atención médica en Contraindicaciones: Pacientes hipersensibles al ácido
el caso de contaminación en los ojos. Luego de una ACIDO ASCORBICO mefenámico u otros analgésicos. Personas con ulcera-
ingestión accidental, la boca debiera enjuagarse con Vitaminoterapia C ción o inflamación crónica del tracto gastrointestinal
agua asegurándose que el líquido de enjuague no sea SANDERSON superior o inferior.
tragado y a la persona se le debieran dar alrededor de Presentaciones: Envase conteniendo 10 comprimidos.
Composición: Cada ampolla de 1 mL contiene: Acido
250 ml de agua para beber. ascórbico 100 mg.
No debe inducirse el vómito pero debe buscarse aten- Indicaciones: Tratamiento del escorbuto, metahemog- ACIDO MEFENAMICO
ción médica. Es improbable que sean necesarios prime- lobinemia idiopática. Nutrición parenteral. Infecciones Analgésico - Antiinflamatorio
ros auxilios como resultado de una inhalación durante agudas y crónicas. Senectud y menopausia. MINTLAB CO S.A.
el uso normal. Procedimientos ante un derrame: en la Posología: Según indicación médica. Vía intramuscular Composición: Comprimidos 250 mg: cada comprimido
medida de lo posible, detenga el derrame. Cubra con o endovenosa. contiene: Acido Mefenámico 250 mg. Comprimidos
toallas o paños absorbentes u otro material absorbente. Presentación: Caja de 5 ampollas de 1 mL. Caja de 100 500 mg: cada comprimido contiene: Acido Mefená-
Colóquelos en envases cerrados para su eliminación. ampollas de 1 mL. mico 500 mg.
Lave el área afectada con cantidades abundantes de Indicaciones: Tratamiento de dismenorrea primaria.
agua. Disponga de ellos en un lugar aprobado para una Alivio del dolor por inserción de dispositivos contra-
incineración controlada. ACIDO ASCORBICO 100/1ML ceptivos intrauterinos. Dolores leves o de moderada
Contraindicaciones: Hipersensibilidad al aciclovir. Vitaminoterapia C intensidad.
Presentaciones: Envase conteniendo 1 ampolla de 10 ml. BIOSANO Posología: Dismenorrea primaria, dolor agudo, adultos
Presentaciones: Env.conteniendo 100 ampollas. y niños mayores de 14 años: 500 mg como dosis inicial,
A.indd 9 26-11-2012 18:19:49

IV. 10
seguida por 250 mg cada 6 horas. Su administración no ACNOTIN Dosificación y administración : Povidona, Lactosa
debiera exceder de una semana. Farmacoterapia del acné Monohidrato, celulosa microcristalina, colorante FD,
Contraindicaciones: Ulceras, irritación gástrica, hiper- BAGO DE CHILE y C amarillo N°6 laca aluminica, Almidon glicolato de
sensibilidad al fármaco. Composición: cada cápsula blanda contiene: isotre- sodio, talco, estearato de magnesio, almidón de maíz,
Presentaciones: Comprimidos 250 mg: envases conte- tinoína 10 mg, excipientes c.s. isotretinoína 20 mg; hipromelosa, macrogol, dióxido de titanio.
niendo 10 y 200 comprimidos. excipientes c.s. Cada comprimido recubierto de color blanco (placebo)
Comprimidos 500 mg: envases conteniendo 10 y 200 Indicaciones: Tratamiento del acné en sus formas contiene:
comprimidos. severas en aquellos pacientes que no responden al Excipientes: Celulosa microcristalina, lactosa monohi-
tratamiento convencional. drato, almidón glicolato de sodio, talco, estearato de
ACIFLUX Usos: tratamiento sistémico del acné. acnotinò está magnesio, hipromelosa, macrogol, dióxido de titanio.
Antiácido -Antagonista de los receptores H2 indicado en formas severas de acné nodulocístico, las Cada envase contiene:
ANDROMACO cuales son resistentes a terapias previas, particular- 21 comprimidos recubiertos de color naranja con prin-
Composición: Cada comprimido recubierto contiene: mente acné cístico y acné conglobata, especialmente cipios activos (comprimidos activos)
Clorhidrato de Ranitidina 75 mg. cuando las lesiones incluyen el tronco. 7 comprimidos recubiertos de color blanco sin principios
Indicaciones: Tratamiento de los síntomas de la acidez Dosis y administración: La dosis usual en el adulto y activos (comprimidos inactivos o placebo)
estomacal, pirosis y dispepsias. adolescente es de 0,5 a 1mg/kg/día, dividida en 2 tomas,
Posología: La dosis media recomendada es de 1 com- durante 15 a 20 semanas; la dosis máxima recomendada ACTACEL
primido (75 mg) al día. Este medicamento puede ser es 2mg/kg/día y puede requerirse en pacientes con Vacuna Conjugada de Haemophilus tipo b (conjugada
utilizado 2 veces al día (1 comprimido en la mañana y 1 enfermedad muy severa o si está localizada principal- a la proteína tetánica) combinada con Vacuna de
en la noche), si es necesario. Se recomienda no tomar mente en el pecho o la espalda en lugar del rostro. Componentes Antipertúsicos, Toxoides Diftéricos y
por más de 14 días a menos que el médico indique una Durante el periodo inicial de tratamiento con acnotin, Tetánicos Adsorbidos.
terapia mayor. puede ocurrir una exacerbación transitoria del acné, SANOFI - PASTEUR
Presentaciones: Envases conteniendo 8, 16 y 100 com- la que puede requerir terapia adrenocorticoide con- Forma farmacéutica: Suspension inyectable, obtenida
primidos recubiertos. comitante. La eficacia y los efectos secundarios varían mediante la reconstitucion de un vial de 1 dosis del
de acuerdo al paciente; en consecuencia, después de liofilizado de Vacuna Conjugada de Haemophilus tipo b
ACLASTA aproximadamente 4 semanas se debe ajustar la dosis (conjugada a la proteina tetanica) con un vial de 1 dosis
Inhibidor de la resorción osteoclástica de mantenimiento dentro del rango de 0,1-1,0 mg/ de la Vacuna de Componentes Antipertusicos (vacuna
NOVARTIS kg/día para satisfacer las necesidades individuales. el acelular antipertusis), Toxoides Difterico y Tetanico,
Composición: frasco con 100 ml de solución contiene tratamiento dura normalmente 16 semanas. Cuando para ser administrada por viaintramuscular.
5 mg de ácido zoledrónico (anhidro), lo cual corres- se evalúa el resultado de la terapia, se debe tener en Composición: 1 dosis - aproximadamente 0,5 ml.
ponde a 5,330 mg de ácido zoledrónico monohidrato cuenta que a menudo existe una mejoría después de Despues de la reconstitucion, la composicion de una
y excipientes. discontinuar el tratamiento. por lo tanto, debe haber un dosis inmunizante de la Vacuna de Componentes
Indicaciones: Tratamiento de la osteoporosis en mujeres intervalo de al menos 8 semanas antes de reinstaurar Antipertusicos, Toxoides Difterico y Tetanico Adsorbi-
posmenopáusicas para reducir la incidencia de fracturas el tratamiento, de acuerdo con la guía de dosificación dos (suspensioninyectable) es: Ingredientes activos:
de cadera, vertebrales y no vertebrales. Tratamiento previamente mencionada. Las cápsulas se ingieren con Toxoide pertusico (TP) 10 ug.Hemaglutinina filamentosa
de la enfermedad ósea de Paget (osteítis deforman- las comidas. dosis bajas una vez al día y dosis altas dosis (HAF) 5 ug. Fimbrias (AGG 2+3) 5 ug.Pertactina (proteina
te). Prevención de fracturas clínicas tras una fractura repartidas durante el día. Terapia tópica concomitante: 69kDa) 3 ug. Toxoide difterico e» 30 UI (2,0unidades/ml).
de cadera en varones y mujeres que no quieren o no la administración concomitante de otros keratolíticos Toxoide tetanico e» 40 UI (2,0 unidades/ml). Otrosingre-
pueden recibir bifosfonatos orales. Tratamiento de la o preparados exfo- liativos antiacné no está indicada. dientes: Adyuvante fosfato de aluminio (aluminio) 1,5
osteoporosis en varones. tampoco está indicada la terapia concomitante con mg (0,33mg). 2-fenoxi-etanol (conservador) 0,6% } 0,1
Contraindicaciones: Hipersensibilidad al principio activo radiación de luz ultravioleta. los pacientes deben evitar % p/v. Agua parainyectables c.s.p. 0,5 ml. La composi-
o a cualquiera de los excipientes o a cualquier bisfosfo- la exposición al sol. si se requiere, pueden utilizarse cion de una dosis inmunizantede Vacuna Conjugada de
nato. Hipocalcemia. Embarazo y lactancia. como coadyuvante preparados tópicos con drogas Haemophilus tipo b (conjugada a la proteina tetanica)
Posología: La dosis recomendada para el tratamiento antiacné moderadas (liofilizado) es: Ingredientes activos: Polisacarido de
de la osteoporosis posmenopáusica es una adminis- Contraindicaciones: embarazo y lactancia: Isotretinoina Haemophilus influenzae tipo b 10 ug. conjugado a 20
tración intravenosa única de 5 mg de Aclasta, solución es altamente teratogénica. está contraindicada en muje- ug de proteina tetanica.
para infusión, una vez al año. Para el tratamiento de res embarazadas o que puedan llegar a estarlo mientras Otros ingredientes: Trometamol 0,6 mg. Sacarosa
la enfermedad ósea de Paget la dosis recomendada dure el tratamiento. existe un riesgo extremadamente 42,5 rng.
es una infusión intravenosa única de 5 mg de Aclasta. alto de malformaciones en el feto si el embarazo ocurre Clasificación farmaceutica: Vacuna para administracion
Aclasta (5 mg en 100 ml de solución preparada para la mientras se está tomando isotretinoína en cualquier do- por via intramuscular. Se debe prestar atencion especial
infusión) se administra por vía intravenosa mediante sis, incluso por periodos breves. potencialmente todos para asegurarse que el producto no sea inyectado en
una guía de infusión con toma de aire y a una velocidad los fetos pueden ser afectados. se han documentado un vaso sanguineo.
de infusión constante. El tiempo de infusión no debe anormalidades fetales humanas importantes con su uso Indicaciones: Vacunacion primaria infantil, a partir de los
ser en ningún caso inferior a 15 minutos. Antes de la incluyendo hidrocefalia, microcefalia, anormalidades del dos meses de edad y como refuerzo en ninos hasta el
administración de Aclasta es preciso hidratar a los oído externo (micropinnae, reducción o ausencia de los septimo cumpleanos contra difteria, tetanos, pertussis
pacientes de forma satisfactoria. Esta medida reviste canales auditivos externos), microftalmia, anormalida- (tos ferina) e infecciones invasivas por Haemophilus
una importancia especial en los pacientes que reciben des cardiovasculares y malformación cerebelar. Se influenzae tipo b. Como referencia: la inmunizacionpri-
un tratamiento con diuréticos. Es importante que las debe efectuar una prueba de embarazo dos semanas maria se empieza a los 2 meses de edad como minimo
mujeres con osteoporosis reciban un complemento antes de comenzar el tratamiento. de ser negativa, y consiste en 3 dosis administradas con un intervalo
adecuado de calcio y vitamina D si la cantidad de éstos se podrá iniciar la terapia al segundo o tercer día del de uno o dos meses seguido por una dosis de refuerzo
en la dieta es inadecuada. siguiente periodo menstrual. además, se debe utilizar administrada un ano despues de la tercera dosis.
Presentación: envase con 1 vial. un método anticonceptivo efectivo por al menos 1 mes Contraindicaciones: Las reacciones alergicas a cualquie-
antes de comenzar la terapia, durante el tratamiento y ra de los componentes de esta vacuna (vease la lista
ACNERAL al menos un mes después de discontinuarlo. de los ingredientes en la composicion), o una reaccion
como isotretinoína es altamente lipofílica, es muy alergica o anafilactica a una dosis previa de esta vacuna
Antiacné probable que la droga pase a la leche materna. debido son contraindicaciones para la vacunacion. La vacu-
LABORATORIO CHILE a los efectos adversos potenciales, debe evitarse su nacion debera posponerse en presencia de cualquier
Composición: Cada cápsula blanda contiene Isotretinoí- uso en nodrizas. Se debe evitar la donación de sangre enfermedad aguda, incluyendo los estados febriles.
na 10 mg y 20mg. Excipientes c.s. de pacientes tratados con el fármaco y hasta un mes Una afeccion menor como una infeccion leve del tracto
Indicaciones: Tratamiento del acné en sus formas después de discontinuar el tratamiento, por el riesgo respiratorio alto no constituye una razon suficiente para
severas, en aquellos pacientes que no responden a potencial de afectar al feto de una paciente trans- diferir la inmunizacion. No debe ser administrada a ninos
otros tratamientos. fundida. Isotre- tinoína está contraindicada también despues de su septimo cumpleanos, ni a adolescentes
Posología: Isotretinoína se administra por vía oral en insuficiencia renal y hepática; hipervitaminosis a; o adultos, debido a la cantidad de toxoide difterico.
en pacientes adultos con una dosis inicial de 0.5 mg/ pacientes con valores excesivamente elevados de Instrucciones de uso: Reconstituya el vial de 1 dosis de
Kg./día en una sola dosis o repartida en dos tomas; se lípidos sanguíneos; hipersensibilidad a la isotretinoína. liofilizado de la vacuna conjugada de Haemophilus tipo b
recomienda tomar las dosis junto con los alimentos. La Contraindicado en pacientes con acné vulgaris suave (conjugada a la proteina tetanica) con 1 vial de una dosis
dosis se debe ajustar individualmente según tolerancia, a moderado, cuya afección pueda ser exitosamente de la suspension de Vacuna de Componentes Antiper-
siendo lo usual, entre 0,5-1 mg/Kg./día. En casos muy controlada con medicamentos o productos tópicos o tusicos, Toxoides Difterico y Tetanico Adsorbidos. Agite
graves o acné a nivel del tronco, se puede necesitar antibióticos sistémicos. bien el vial de 1 dosis de Vacuna de Componentes An-
hasta 2 mg/Kg./día y una dosis acumulada de 120 mg/ Presentaciones: Acnotin 10mg por 30 cápsulas blandas; tipertusicos, Toxoides Difterico y Tetanico Adsorbidos
Kg. por tratamiento. La duración normal del tratamiento acnotin 20mg por 30 cápsulas blandas. para distribuir la suspension en forma uniforme antes
es de 16-24 semanas,. En caso de recaída, dejar un inde aspirar todo el contenido (aproximadamente 0,5
tervalo de al menos 8 semanas antes de reestablecer ACONDICIONADOR LABIAL CON FPS 15 ml). Antes de aspirar el contenido de un vial con tapon
el tratamiento. Se ha demostrado además, un efecto de caucho, no quite el tapon de caucho ni el sello de
anti-inflamatorio sobre la piel. RIDER LTDA.
Presentación: Pote con 7 g. metal que lo mantiene en posicion. Inyecte a la Vacuna
Contraindicaciones: Este medicamento está contraindi- de Componentes Antipertusicos, Toxoides Difterico y
cado en pacientes con hipersensibilidad a Isotretinoína Tetanico Adsorbidos en el vial de la Vacuna Conjugada de
o que hayan presentado intolerancia al etretinato, la ACOTOL Haemophilus tipo b (conjugada a la proteina tetanica).
tretinoína y los derivados de la vitamina A. Embarazo.- Gynopharm Haga girar el vial hasta que se forme una suspension
La Isotretinoína es mutagénica y teratogénica, al igual Anticonceptivo con acción Anti androgénica. uniforme y turbia. Evite la formacion de espuma ya
que la vitamina A y otros compuestos relacionados por Indicaciones y uso: Anticoncepción hormonal. Trata- que ello evitara que se extraiga la dosis adecuada. Use
lo que Isotretinoína está contraindicada en pacientes miento del acné moderadamente severo, el cual es una aguja y una jeringa esteriles para extraer todo el
embarazadas. Lactancia.- Se recomienda suspender refractario a tratamiento local en mujeres en las cuales contenido para una dosis. ACTACEL no se debe mezclar
la lactancia materna o evitar la administración de este la administración de anticonceptivos orales no está con otras vacunas en la misma jeringa.
medicamento. contraindicada. Posología: 1 dosis = aproximadamente 0,5 ml. Siempre
Presentación: Env. De 30 cápsulas blandas de 10 mg Composición y presentación: Cada comprimido recu- se debe administrar segun las indicaciones del doctor.
y de 20 mg. bierto contiene: Dienogest 2 mg.Etinilestradiol 30 mcg. Como referencia: la inmunizacion primaria se empieza a
A.indd 10 26-11-2012 18:19:49

los 2 meses como minimo y consiste en 3 dosis adminis-
tradas con un intervalo de uno o dos meses seguido por
deberá reevaluar la necesidad del tratamiento después
de 6 meses para aquellos pacientes pediátricos que res-
IV. 11
A
recomienda administrar el tocilizumab en infusión i.v.
de una hora de duración. Pautas posológicas especiales:
una dosis de refuerzo administrada un ano despues de pondan al tratamiento. Si no se alcanza el beneficio clíni- Ajustes de dosis si los valores del laboratorio están fuera
la tercera dosis. Administre la vacuna por via intramus- co en 9 semanas, el tratamiento deberá reconsiderarse. de los parámetros normales:·Enzimas hepáticas fuera
cular. El area preferida para la inyeccion es el músculo Ancianos:Se recomienda precaución al incrementar de los valores normales (ver tabla en cd)
deltoides o la parte anterolateral del muslo (musculo la posología. La dosis diaria generalmente no debe Niños: No se han estudiado la seguridad y la eficacia del
vastus lateralis). En los ninos mayores de 1 ano de edad exceder de 40 mg. Se debe considerar una dosis me- tocilizumab en niños menores de 18 años.
se prefiere inyectar la vacuna en el musculo deltoides ya nor o menos frecuente (p.ej. 20 mg cada dos días) en Ancianos: No es preciso ajustar la dosis en los pacientes
que la inyeccion en el muslo ha resultado en reportes pacientes con alteración hepática o en pacientes en los ancianos. Insuficiencia renal: No es preciso ajustar la
frecuentes de cojeras debido al dolor muscular. No cuales la medicación concomitante pueda interactuar dosis en pacientes con insuficiencia renal leve. No ha
inyectar por via intravascular. potencialmente con fluoxetina. Síntomas de retirada al sido estudiado en pacientes con insuficiencia renal
Precauciones para uso: MANTENER FUERA DEL ALCAN- interrumpir el tratamiento con fluoxetina: Se debe evitar moderada o grave (v. 3.2.3 Farmacocinética en pobla-
CE DE LOS NINOS. la interrupción abrupta del tratamiento. Cuando se ciones especiales).
interrumpe el tratamiento con fluoxetina la dosis debe Insuficiencia hepática: No se han estudiado la segu-
ACTAN CAPSULAS/ACTAN CD ser reducida gradualmente durante un periodo de cómo ridad y la eficacia del tocilizumab en pacientes con
Comprimidos dispersables mínimo una a dos semanas con el fin de reducir el riesgo insuficiencia hepática.
Antidepresivo de aparición de síntomas de retirada. Si tras reducir Contraindicaciones: Hipersensibilidad al principio activo
SAVAL la dosis o la interrupción del tratamiento aparecieran o alguno de los excipientes. Infecciones graves y activas.
Composición: Cada CAPSULA contiene: Fluoxetina síntomas intolerables, deberá considerarse el reanudar Uso en poblaciones especiales: Embarazo: No hay
clorhidrato 20 mg. Excipientes c.s. Cada COMPRIMIDO la dosis prescrita anteriormente. Posteriormente el datos adecuados sobre la utilización de tocilizumab
DISPERSABLE contiene: Fluoxetina clorhidrato 20 médico podrá continuar disminuyendo la dosis, pero en mujeres embarazadas. Un estudio en animales ha
mg.Excipientes c.s. más gradualmente. mostrado un mayor riesgo de aborto espontáneo/
Indicaciones terapéuticas: Fluoxetina clorhidrato está Contraindicaciones: Hipersensibilidad a fluoxetina o a muerte embriofetal con dosis altas (v. 3.3.5 Otros
indicado para el tratamiento agudo y de mantención de cualquiera de sus excipientes. efectos). No se conoce el riesgo para el ser humano.
la depresión asociada o no con ansiedad; para el trata- Presentaciones: Estuches con 30 ó 60 cápsulas. Estuche No debe utilizarse el tocilizumab durante el embarazo,
miento del trastorno obsesivo compulsivo en adultos y con 30 comprimidos dispersables ranurados. salvo que sea claramente necesario.
niños a partir de los 8 años de edad; para el tratamiento Lactancia: No se sabe si el tocilizumab se excreta en la
del desorden disfórico premenstrual. Indicado como ACTEBRAL leche materna. Aunque se secretan inmunoglobulinas
complemento a la psicoterapia para la reducción de Terapia Activa Cerebral endógenas del isotipo IgG en la leche materna, la
la ingesta excesiva de alimentos, la provocación del RECALCINE absorción sistémica de tocilizumab a través del ama-
vomito y el uso de laxantes Composición: Cada cápsula blanda contiene: clorhidrato mantamiento es improbable, ya que estas proteínas
Posología y forma de administración: Para adminis- de 2-dietilaminoetil-p-aminoben- zoato 50 mg. acido son rápidamente degradadas por proteólisis en el tubo
tración oral. Depresión: Adultos y ancianos: La dosis gamma-aminobutírico gaba 150 mg. hematoporfirina digestivo. La decisión entre continuar/suspender la
recomendada es de 20 mg diarios. La posología se debe clorhidrato 0,2 mg. lactancia materna o continuar/suspender el tratamiento
revisar y ajustar, en caso de que sea necesario, en las 3 a Indicaciones: Estados de stress y fatiga cerebral. con tocilizumab debe tomarse teniendo en cuenta la
4 semanas posteriores al inicio del tratamiento. Aunque síndromes cerebrales vasculares, metabó- licos, post- importancia de la lactancia materna para el niño y el
existe un incremento potencial de efectos indeseados traumáticos. compromiso de la memoria y concentra- beneficio del tratamiento con tocilizumab para la madre.
a dosis mayores, en algunos pacientes con insuficiente ción en pacientes jóvenes y adultos. Uso en pediatría: Véase 2.2.1 Pautas posológicas espe-
respuesta a 20 mg, la dosis puede ser incrementada Contraindicaciones: Hipersensibilidad a algunos de sus ciales. Uso en geriatría: Véase 2.2.1 Pautas posológicas
gradualmente hasta un máximo de 60 mg. Se debe rea- componentes. especiales y 3.2.3 Farmacocinética en poblaciones
lizar el ajuste de la dosis cuidadosamente y de manera Posología: 1 cápsula al día, en las mañanas. especiales. Insuficiencia renal: Véase 2.2.1 Pautas
individual, para mantener a los pacientes con la menor Presentación: Envase con 20 cápsulas. posológicas especiales y 3.2.3 Farmacocinética en
dosis efectiva posible. Los pacientes con depresión de- poblaciones especiales.
ben tratarse durante un periodo de tiempo de al menos ACTEBRAL X 28 Cápsulas Insuficiencia hepática: Véase 2.2.1 Pautas posológicas
6 meses para asegurar que estén libres de síntomas. especiales y 3.2.3 Farmacocinética en poblaciones
Trastorno obsesivo-compulsivo: Adultos y ancianos: Neurotónico
LAFI especiales. Instrucciones especiales de uso, manipu-
La dosis recomendada es entre 20 y 60 mg diarios. En lación y eliminación: Extráigase la cantidad necesaria
algunos pacientes, si tras dos semanas la respuesta a Composición: Gaba, hematoporfirina, procaina de tocilizumab (0,4 ml/kg) en condiciones asépticas y
20 mg es insuficiente, la dosis se puede incrementar Indicaciones: Fatiga física, stress, agotamiento, com- dilúyase hasta una concentración calculada de tocilizu-
gradualmente hasta un máximo de 60 mg aunque a promiso de memoria y de la concentración. mab en una bolsa de infusión de 100 ml que contenga
dosis más altas pueda existir un incremento potencial Contraindicaciones: En general, tiene excelente tole- una solución estéril y apirógena de cloruro de sodio al
de reacciones adversas. Si no se observa mejoría dentro rancia. ocasionalmente puede observarse inquietud y 0,9%. Para mezclar la solución, inviértase lentamente
de las 10 semanas, se debe reconsiderar el tratamiento alteraciones del sueño la bolsa al objeto de evitar la formación de espuma.
con fluoxetina. Es razonable mantener el tratamiento Dosificación y Administración: Una cápsula al día en Los medicamentos parenterales deben inspeccionarse
más allá de 10 semanas en aquellos pacientes que han las mañanas, mantener tratamiento por 4 a 6 meses. visualmente antes de la administración para detectar
respondido a la terapia. Se debe realizar el ajuste de Presentación: Envase con 28 cápsulas blandas eventuales partículas en suspensión o cambios de color.
la dosis cuidadosamente y de manera individual, para Sólo se inyectará la solución si su aspecto es entre lím-
mantener al paciente con la menor dosis efectiva po- ACTEMRA pido y opalescente e incoloro y de color amarillo pálido,
sible. La necesidad del tratamiento se debe reevaluar Antirreumatico y si no contiene ninguna partícula visible.
periódicamente. Algunos especialistas abogan por la ROCHE CHILE Presentación: Viales con 80 mg/4 ml 1, 4
psicoterapia conductista concomitante en aquellos Descripción: Grupo farmacoterapéutico: El tocilizumab Viales con 200 mg/10 ml 1, 4
pacientes con buena respuesta farmacológica. No es un anticuerpo monoclonal humanizado recombinan- Viales con 400 mg/20 ml 1, 4
se ha demostrado la eficacia a largo plazo (más de te de la subclase de las inmunoglobulinas (Ig) IgG1, dirigi- Medicamento: guárdese fuera del alcance de los niños
24 semanas) en el TOC. Bulimia nerviosa: Adultos y do contra el receptor de la interleucina 6 (IL-6) humana.
ancianos: Se recomienda una dosis de 60 mg/día. No Código ATC: (no se ha asignado todavía.) ACT-HIB Vacuna
se ha demostrado la eficacia a largo plazo (más de 3 Forma farmacéutica: Concentrado para solución para anti-haemophilus tipo b conjugado
meses) en la bulimia nerviosa. En algunos pacientes infusión. Vía de administración: Infusión intravenosa Inmunoterapia
puede ser aconsejable una titulación durante varios (i.v.). Declaración de esterilidad / radiactividad: Pro- SANOFI - PASTEUR
días hasta alcanzar la dosis objetivo. Desorden disfórico ducto estéril. Composición: Cada dosis contiene: poliósido haemo-
premenstrual: La dosis recomendada es de 20 mg / día Composición cualitativa y cuantitativa: Principio activo: philus influenzae tipo b conjugado con la proteína
administrados de forma continua (todos los días del tocilizumab.El tocilizumab es un líquido entre límpido tetánica 10 mg. excipientes tris hidróxidometilamino-
ciclo menstrual) o intermitente (partiendo 14 días antes y opalescente y entre incoloro y amarillo pálido, pre- metano 0,6 mg. sacarosa 42,5 mg. cada jeringa solvente
del día de inicio previsto de la menstruación hasta el pri- sentado en viales para un solo uso apirógenos y sin contiene: cloruro de sodio 2 mg; agua para preparacio-
mer día de la menstruación y repitiendo con cada nuevo conservantes. El tocilizumab se presenta en viales de nes inyectables c.s.p. 0,5 ml.
ciclo). La pauta de dosificación debe ser determinada 10 ml y 20 ml con 4 ml, 10 ml o 20 ml de tocilizumab (20 Indicaciones: Prevención en el lactante, a partir de los
por el médico basándose en las características individua- mg/ml). Excipientes: polisorbato 80, sacarosa, fosfato 2 meses, de infecciones invasoras como meningitis,
les del paciente. Ajuste de dosis en adultos-Todas las disódico dodecahidrato, dihidrogenofosfato de sodio septicemia, epiglotis, debidas al germen haemophilus
indicaciones: La dosis recomendada se puede aumentar dihidrato y agua para inyectables. influenzae tipo b.
o disminuir. No se han evaluado sistemáticamente Indicaciones terapéuticas: En combinación con Contraindicaciones: Alergia a alguno de los componen-
dosis por encima de 80 mg/día. Cuando se suspende metotrexato (MTX), para el tratamiento de la artritis tes de la vacuna, en particular a la proteína tetánica.
la administración, el principio activo permanecerá en reumatoide activa de moderada a grave en pacientes Posología: Administración subcutánea o intra-muscular,
el organismo durante semanas. Esto se debe tener en adultos con respuesta inadecuada o intolerancia a un antes de los 6 meses de edad: tres inyecciones con 1 ó
cuenta al iniciar o interrumpir el tratamiento. tratamiento previo con uno o más fármacos antirreu- 2 meses de intervalo seguidas de un refuerzo 12 meses
Niños a partir de los 8 años y adolescentes (episodios máticos modificadores de la enfermedad (FAMEs) o con después de la tercera inyección. Niños de 6 a 12 meses:
depresivos de moderados a graves): El tratamiento antagonistas del factor de necrosis tumoral (TNF). En 2 inyecciones con un mes de intervalo, seguidas de un
debe ser iniciado y supervisado por un especialista. La estos pacientes Actemra puede ser administrado como refuerzo 12 meses después de la segunda inyección;
dosis inicial es de 10 mg/día, los ajustes de dosis deberán monoterapia en caso de intolerancia a MTX o cuando niños de 1 a 5 años: una sola inyección.
realizarse cuidadosamente y de forma individualizada, el tratamiento continuado con MTX es inadecuado. Presentación: Frasco con 1 dosis de vacuna liofilizada
con el fin de mantener al paciente con la menor dosis Posología y forma de administración: Instrucciones y 1 jeringa con 0,5 ml de solvente, con aguja extra no
efectiva. Después de una o dos semanas se puede incre- generales: La dosis recomendada de tocilizumab para traumática.
mentar la dosis hasta en 20 mg /día. La experiencia en pacientes adultos es de 8 mg/kg una vez cada cuatro se-
ensayos clínicos con dosis diarias mayores de 20 mg es manas en infusión i.v. Puede utilizarse solo o combinado ACTIFEDRIN Compuesto Jarabe
mínima. Solamente hay datos limitados de tratamientos con metotrexato (MTX) u otros FAME. El tocilizumab Antihistamínico - Descongestionante - Antialér gico
que hayan durado más allá de las nueve semanas. debe ser diluido por un profesional sanitario hasta 100 GLAXOSMITHKLINE
Niños con bajo peso: Debido a los altos niveles plasmá- ml con una solución estéril de cloruro de sodio al 0,9% Presentación: Solución oral, cada 5 mL contiene: 1,25mg
ticos de fluoxetina en los niños de bajo peso, el efecto m/v y empleando una técnica aséptica (v. 4.2 Instruccio- clorhidrato de triprolidina, 30mg de clorhidrato de pseu-
terapéutico podría alcanzarse con dosis más bajas. Se nes especiales de uso, manipulación y eliminación). Se doefedrina y 10 mg de fosfato de codeína.
A.indd 11 26-11-2012 18:19:49

IV. 12
Indicaciones: ACTIFEDRIN Compuesto Jarabe está de triprolidina y 30mg clorhidrato de pseudoefedrina Indicaciones: 1) Tratamiento trombolítico en infarto
indicado para el alivio sintomático de desórdenes (1/2 comprimido o 5,0mL de jarabe), tres o cuatro veces agudo al miocardio. 2) Tratamiento trombolítico de
respiratorios superiores que se benefician con una al día. 2-5 años:- 0,625mg clorhidrato de triprolidina y la embolia pulmonar aguda con inestabilidad hemo-
combinación de descongestionante nasal, un antago- 15mg clorhidrato de pseudoefedrina (2,5mL jarabe) dinámica. 3) Tratamiento trombolítico del accidente
nista de los receptores histamínicos H1 y un antitusivo. tres o cuatro veces al día. 6 meses a menos de 2 años:- cerebrovascular isquémico agudo.
Dosis y administración: Adultos y niños mayores de 12 0,31mg clorhidrato de triprolidina y 7,5mg clorhidrato Dosis y administración: Debe administrarse lo antes
años: 10 mL de jarabe tres o cuatro veces al día. Dosis de pseudoefedrina (1,25mL de jarabe) tres o posible luego del inicio de los síntomas. 1) Infarto
máxima diaria: 40 mL. Niños menores de 12 años: 6 cuatro veces al día. *Se debe obtener la opinión de al miocardio: a) Régimen de dosis Acelerado: de 90
-11 años: 5 mL de jarabe, tres o cuatro veces al día. un médico antes de administrar ACTIFEDRIN a niños minutos para pacientes con infarto al miocardio en los
Dosis máxima diaria: 20 mL. 2-5 años: 2,5 mL jarabe menores de 2 años. que el tratamiento se puede iniciar dentro de 6 horas
tres o cuatro veces al día. Dosis máxima diaria: 10 mL. Ancianos:- *No hay estudios específicos de ACTIFEDRIN comenzados los síntomas:
*Se debe obtener la opinión de un médico antes de en ancianos. La experiencia ha indicado que la dosis nor- - 15 mg. como bolo endovenoso. - 50 mg. como infusión
administrar ACTIFEDRIN Compuesto Jarabe a niños mal para el adulto es apropiada, sin embargo puede ser durante 30 minutos seguido de una infusión de 35 mg
menores de 6 años. recomendable monitorear la función renal y/o hepática. durante los 60 minutos siguientes hasta una dosis
*ACTIFEDRIN Compuesto Jarabe no está recomen- Si hay algún daño severo, se debe tener precaución. máxima de 100 mg. - En pacientes con un peso corporal
dado para niños menores de 2 años. Ancianos: No Contraindicaciones: *ACTIFEDRIN está contraindicado menor de 65 kg, la dosis total se debe ajustar a 15 mg
hay estudios específicos de ACTIFEDRIN Compuesto en individuos que previamente hayan demostrado como bolo endovenoso 0,75 mg/kg durante 30 minutos
Jarabe en ancianos, sin embargo, se podría anticipar intolerancia a éste o a Pseudoefedrina o Triprolidina. (máx. 50 mg), seguido de una infusión de 0,5 mg/kg
que el anciano puede ser más susceptible a los efectos *ACTIFEDRIN está contraindicado en pacientes con durante 60 minutos (máx. de 35 mg)
adversos. Por lo tanto, es aconsejable reducir la dosis hipertensión severa o enfermedad coronaria severa. b) Régimen de dosis de 3 horas para aquellos pacientes
y controlar cuidadosamente especialmente en casos *ACTIFEDRIN está contraindicado en pacientes a quie- en los que el tratamiento se inicia entre las 6-12 horas
de falla de la función renal, hepática o alteración del nes se les está administrando o se les ha administrado de iniciados los síntomas: - 10 mg como bolo endove-
estado mental. Insuficiencia Hepática: La experiencia inhibidores de la monoamino oxidasa en el curso de noso - 50 mg como infusión endovenosa durante la
de uso con este producto sugiere que la dosis normal las dos semanas previas. El uso concomitante de primera hora, seguido de infusiones 10 mg durante los
en adultos es apropiada en presencia de daño hepático Pseudoefedrina y este tipo de producto puede oca- 30 minutos siguientes hasta completar la dosis máxima
leve a moderado, aunque sería prudente actuar con sionalmente causar un alza en la presión arterial. *Se de 100 mg en tres horas.
precaución. Para daño hepático severo ver sección sabe que el agente antibacteriano furazolidona causa - En pacientes con peso corporal inferior a 65 kg la dosis
Contraindicaciones. Insuficiencia Renal: Se debe tener una inhibición dependiente de dosis de la monoamino total no debe ser superior a 1,5 mg/kg.
precaución al administrar ACTIFEDRIN Compuesto oxidasa. A pesar de que no hay informes sobre crisis 1) La dosis máxima aceptada para Actilyse es de 100
Jarabe a pacientes con daño renal leve a moderado, hipertensiva causada por la administración concurrente mg. 2) Embolia Pulmonar Una dosis total de 100 mg
especialmente si está acompañado de enfermedad de ACTIFEDRIN y furazolidona, ellos no deben adminis- debe ser administrada en un período de 2 horas. - 10
cardiovascular. trarse en conjunto. mg como bolo endovenoso durante 1-2 minutos. - 90
Contraindicaciones: ACTIFEDRIN Compuesto Jarabe Precauciones farmaceuticas: Comprimidos:- Mantén- mg como infusión endovenosa durante 2 horas. La dosis
está contraindicado en: *Individuos que previamente ganse secos. Protéjaseles de la luz. total no debe exceder a 1,5mg/kg en pacientes con peso
hayan demostrado intolerancia a cualquiera de sus Presentación: Comprimidos: blister x 15 comprimidos corporal menor de 65 kg.
componentes, o acrivastina. *Pacientes con hiperten- 3) Ataque Cerebral Isquémico agudo: La dosis reco-
sión severa o enfermedad coronaria severa. *Pacientes ACTIFEDRIN Jarabe mendada es de 0,9 mg/kg (máximo de 90 mg), como
con daño hepático severo, ya que puede precipitar una Antihistamínico - Descongestionante - Antialérgico infusión en 60 minutos con el 10% de la dosis total admi-
encefa- lopatía GLAXOSMITHKLINE nistrado como bolo endovenoso inicial. El tratamiento
*Pacientes a quienes se les está administrando o se les Presentación: Solución oral, que cada 5 mL contiene: debe ser iniciado tan pronto como sea posible dentro
ha administrado inhibidores de la monoamino oxidasa 1,25mg clorhidrato de triprolidina y 30mg de clorhidrato de las 4,5 horas del inicio de los síntomas.
(incluyendo el agente antibacteriano furazolidona) en el de pseudoefedrina. Contraindicaciones: No debe administrarse a pacien-
curso de las dos semanas previas. El uso concomitante Indicaciones: ACTIFEDRIN está indicado para el alivio tes con hipersensibilidad conocida al principio activo
de pseudoefedrina y este tipo de producto puede oca- sintomático de desórdenes respiratorios superiores alteplasa o a alguno de sus excipientes. No debe ser
sionalmente causar un alza en la presión arterial. Ade- que se benefician con una combinación de descon- utilizado en casos donde existe gran riesgo de hemorra-
más, el uso concomitante de un producto que contenga gestionante nasal y un antagonista de los receptores gia como: alteraciones significativas de la coagulación
codeína e inhibidores de la monoamino oxidasa puede histamínicos H1, por ejemplo: Rinitis alérgica, Rinitis actuales o dentro de los últimos 6 meses, diátesis
ocasionalmente resultar en síntomas como hiperpirexia, vasomotora, Resfrío común. hemorragia conocida (hemofilia - púrpura ), pacientes
arritmia, mioclonus o coma. Dosis y administración: Adultos y niños mayores de 12 tratados con anticoagulantes orales como warfarina
*ACTIFEDRIN Compuesto Jarabe está contraindicado años: 2,5mg clorhidrato de triprolidina y 60mg clorhidra- sódica (INR > 1.3), cualquier antecedente de daño del
en pacientes con feocromocitoma. to de pseudoefedrina (1 comprimido o 10mL de jarabe) sistema nervioso central (neoplasmas, aneurismas,
*ACTIFEDRIN Compuesto Jarabe no debe ser adminis- tres o cuatro veces al día. intervención quirúrgica intracerebral o intraespinal), his-
trado en pacientes con tos crónica o persistente, como Niños menores de 12 años: 6-12 años: 1,25mg clorhidrato toria, evidencia ó sospecha de hemorragia intracraneal
ocurre en el asma, tabaquismo o enfisema o cuando la de triprolidina y 30mg clorhidrato de pseudoefedrina incluyendo hemorragia subaracnoidea, hipertensión
tos está acompañada de una excesiva secreción bron- (1/2 comprimido o 5,0mL de jarabe), tres o cuatro veces arterial severa no controlada, grandes traumatismos o
quial. *La Codeína, al igual que otros agentes antitusivos al día. 2-5 años:- 0,625mg clorhidrato de triprolidina y intervenciones quirúrgicas en el transcurso de los últi-
que actúan centralmente, no deben administrarse 15mg clorhidrato de pseudoefedrina (2,5mL jarabe) mos 10 días, resucitación cardiopulmonar prolongada
a pacientes con falla respiratoria o en riesgo de ella. tres o cuatro veces al día. 6 meses a menos de 2 años:- o traumática (> de 2 minutos) , parto en el transcurso
*ACTIFEDRIN Compuesto Jarabe no debe administrarse 0,31mg clorhidrato de triprolidina y 7,5mg clorhidrato de los últimos 10 días, punción reciente de vasos no
en pacientes con insuficiencia hepática ya que puede de pseudoefedrina (1,25mL de jarabe) tres o compresibles como la Yugular o Subclavia, alteración
desencadenarse encefalopatía hepática. cuatro veces al día. *Se debe obtener la opinión de hepática severa incluyendo deficiencia hepática,
*ACTIFEDRIN Compuesto Jarabe debe evitarse en un médico antes de administrar ACTIFEDRIN a niños cirrosis, hipertensión portal, (várices esofágicos) y
pacientes con insuficiencia renal moderada a severa menores de 2 años. hepatitis activa, retinopatía hemorrágica como en
(filtración glomerular menor de 20 mL/min). Ancianos:- *No hay estudios específicos de ACTIFEDRIN diabetes (alteraciones de la visión pueden ser síntoma
*ACTIFEDRIN Compuesto Jarabe está contraindicado en ancianos. La experiencia ha indicado que la dosis nor- de Retinopatía hemorrágica) u otras condiciones de
en pacientes con daño craneal o aumento de la presión mal para el adulto es apropiada, sin embargo puede ser hemorragia oftálmica, endocarditis bacteriana aguda,
intra-craneana, ya que la depresión respiratoria puede recomendable monitorear la función renal y/o hepática. pericarditis, pancreatitis aguda, diagnóstico confirmado
aumentar el edema cerebral. Si hay algún daño severo, se debe tener precaución. de úlcera gastrointestinal durante los últimos 3 meses,
*ACTIFEDRIN Compuesto Jarabe está contraindicado Contraindicaciones:*ACTIFEDRIN está contraindicado aneurisma arterial, malformaciones arterio-venosas,
en colitis ulcerosa (excepto en formas muy leves) ya en individuos que previamente hayan demostrado neoplasias con alto riesgo de sangramiento, historia de
que al igual que otros analgésicos narcóticos, la codeína intolerancia a éste o a Pseudoefedrina o Triprolidina. accidente vascular encefálico de origen desconocido,
puede desencadenar una dilatación tóxica o espasmo *ACTIFEDRIN está contraindicado en pacientes con ACV isquémico o TIA en los 6 meses previos, excepto
del colon. El uso de ACTIFEDRIN Compuesto Jarabe esta hipertensión severa o enfermedad coronaria severa. stroke actual con menos de 4,5 horas de evolución, más
contraindicado en madres que estén amamantando a *ACTIFEDRIN está contraindicado en pacientes a quie- de 4.5 horas desde el inicio de los síntomas del ataque
menos que se lo prescriba el médico. nes se les está administrando o se les ha administrado isquémico o cuando la hora de inicio no se conoce, cuan-
Precauciones farmacéuticas: .Jarabe:-Protéjase de inhibidores de la monoamino oxidasa en el curso de do los síntomas mejoran rápidamente o sólo son leves al
la luz. las dos semanas previas. El uso concomitante de comenzar la infusión, al diagnosticar accidente vascular
Presentación: Frasco por 100 ml Pseudo- efedrina y este tipo de producto puede oca- severo clínicamente (NIHSS < 25) y/o por técnicas de
sionalmente causar un alza en la presión arterial. *Se imagen apropiadas, convulsiones al inicio del accidente
ACTIFEDRIN Comprimidos sabe que el agente antibacteriano furazolidona causa cerebral, historia de accidente previo o trauma severo
Antihistamínico - Descongestionante - Antialér gico una inhibición dependiente de dosis de la monoamino de cabeza durante los últimos 3 meses, la combinación
GLAXOSMITHKLINE oxidasa. A pesar de que no hay informes sobre crisis de accidente cerebrovascular y diabetes mellitus, ad-
Presentación: Comprimidos que contienen 2,5mg hipertensiva causada por la administración concu- ministración de heparina durante las 48 horas previas
clorhidrato de triprolidina y 60mg clorhidrato de rrente de ACTIFEDRIN y furazolidona, ellos no deben al inicio del accidente con aumento del tiempo parcial
pseudoefedrina. administrarse en conjunto.Precauciones farmaceuticas de tromboplastina activada (aPTT) al llegar, cuenta de
Indicaciones: ACTIFEDRIN está indicado para el alivio .-Jarabe:-Protéjasele de la luz. plaquetas menor a 100.000 / mm3, presión sanguínea
sintomático de desórdenes respiratorios superiores Presentación: Solución oral: 100 ml sistólica > 185 o diastólica < 110 mmHg o la necesidad
que se benefician con una combinación de descon- de realizar un manejo agresivo (medicación IV) para
ACTILYSE reducir la presión a esos límites, glucosa sanguínea <
gestionante nasal y un antagonista de los receptores Fibrinolítico de 50 ó > 400 mg/dl.
histamínicos H1, por ejemplo: Rinitis alérgica, Rinitis BOEHRINGER INGELHEIM No está indicado para el tratamiento de accidentes
vasomotora, Resfrío común Composición: Cada set de Actilyse contiene: 1 vial con 50 cerebrales agudos en niños y adolescentes menores
Dosis y administración: Adultos y niños mayores de 12 mg de alteplasa (activador del plasminógeno humano de 18 años.
años: 2,5mg clorhidrato de triprolidina y 60mg clorhidra- recombinante/ rt-PA) 1 vial con 50 ml de agua estéril Presentación: Envase con 2 set completos para el trata-
to de pseudoefedrina (1 comprimido o 10mL de jarabe) para inyectables 1 cánula de transferencia. Excipientes: miento fibrinolítico.Cada set de Actilyse contiene:1 vial
tres o cuatro veces al día. L-arginina, ácido fosfórico, polisorbato 80. La solución con 50 mg de alteplasa + 1 vial con 50 ml de agua estéril
Niños menores de 12 años: 6-12 años: 1,25mg clorhidrato reconstituida contiene 1 mg alteplasa por ml. para inyectables +1 cánula de transferencia
A.indd 12 26-11-2012 18:19:49

ACTIPRAM
Antidepresivo
porosis. •Tratamiento de osteoporosis en hombres con
riesgo elevado de fracturas
IV. 13
A
sino también para mantener la eficacia del tratamiento
farmacológico.
LABORATORIO CHILE Posología y Administración: En adultos, la dosis re- Dosis y administración: La pioglitazona se debe tomar
Composición: Comprimidos 20 mg: cada comprimido comendada es un comprimido de 35 mg por vía oral, 1 vez al día, independientemente de las comidas. El
recubierto contiene: Citalopram 20 mg. una vez por semana. El comprimido debe tomarse el manejo del tratamiento antidiabético se debe indivi-
Comprimidos 40 mg: cada comprimido recubierto mismo día cada semana. La absorción de risedronato dualizar. Idealmente, la respuesta a la terapia se debe
contiene: Citalopram 40 mg. es afectada por los alimentos. evaluar usando determinaciones de HbA1C, el cual es
Indicaciones: Tratamiento de la depresión de cualquier Para asegurar una absorción adecuada, los pacientes un mejor indicador de control glicémico a largo plazo
origen. Además está indicado en el tratamiento del deberán tomar Actonel® 35 mg •Antes del desayuno: que la medición de glicemia en ayunas únicamente.
abuso o dependencia alcohólica, logrando aumentar por lo menos 30 minutos antes de la primera comida o La HbA1C refleja los niveles de glicemia de los últimos
los días de abstinencia y disminuir el consumo de bebida del día(excepto agua). En caso de olvidar una 2 a 3 meses. En la práctica clínica, se recomienda que
alcohol. También está indicado en el tratamiento de la toma de Actonel® 35 mg (una vez por semana), se debe los pacientes sean tratados con pioglitazona por un
neuropatía diabética y crisis de pánico. ingerir 1 comprimido el día recordado. Luego continuar período de tiempo adecuado para evaluar los cambios
Posología: Para el tratamiento de la depresión, se ingiriendo 1 comprimido una vez por semana en el día en la HbA1C (3 meses), salvo que el control de la gli-
recomienda iniciar la terapia con una dosis de 20 mg a originalmente planeado como día de toma. NO ingerir cemia empeore. Después del inicio de Actos o con el
40 mg 1 vez al día, pudiendo incrementarse después de 2 comprimidos el mismo día. Los comprimidos deben aumento de dosis, los pacientes se deben monitorear
1 a 3 semanas hasta un máximo de 60 mg 1 vez al día. tomarse enteros. Para facilitar la llegada del comprimido cuidadosamente por eventos adversos relacionados
En pacientes con insuficiencia hepática y en ancianos al estómago, Actonel® debe tomarse estando de pie con retención de líquidos
se recomienda reducir la dosis, sin llegar a superar los y con agua sola ( al menos 120 ml). Los pacientes no Uso Pediátrico: La seguridad y efectividad de piogli-
30 mg 1 vez al día. deben recostarse durante los 30 minutos posteriores tazona en pacientes pediátricos no se ha establecido;
En pacientes con antecedentes de abuso de alcohol, a la toma del comprimido (ver “Precauciones y adver- por lo tanto, no se recomienda el uso de pioglitazona
al igual que en pacientes con neuropatía diabética, se tencias”). Debe considerarse suplementar con Calcio y en pacientes bajo los 18 años de edad. Uso en geriatría:
recomienda una dosis de 40 mg diarios por vía oral. En Vitamina D si la ingesta dietaria es inadecuada. Uso en Aproximadamente 500 pacientes en los estudios clíni-
crisis de pánico iniciar con 10 mg por 7 días y aumentar la ancianos: no se requiere ajuste de dosis debido a que cos controlados con placebo de pioglitazona tenían 65
dosis de 20 mg a 30 mg diarios, de acuerdo a resultados. la biodisponibilidad, distribución y eliminación fueron y más años. No se observaron diferencias significativas
Contraindicaciones: Pacientes alérgicos al medicamen- similares en los ancianos (e» 60 años) comparados con en la efectividad y seguridad de pioglitazona entre estos
to. Pacientes que estén en tratamiento con inhibidores sujetos más jóvenes. Esto ha quedado demostrado en pacientes y los más jóvenes.
de la MAO. No se recomienda su uso en el embarazo y población mayor, 75 años de edad y sobre la población Monoterapia: La monoterapia con pioglitazona en
lactancia, ya que no se ha establecido la seguridad del posmenopáusica. Insuficiencia renal: no se requiere pacientes no adecuadamente controlados con la dieta
medicamento en estos casos. Evaluar el riesgo en pa- ajuste de dosis en pacientes con daño renal leve a mode- y el ejercicio se puede iniciar con dosis de 15 mg ó 30
cientes epilépticos bajo tratamiento. No se recomienda rado. El uso de risedronato sódico está contraindicado mg una vez al día. Para los pacientes que responden
usar en niños. en pacientes con deterioro renal severo (clearance de inadecuadamente a la dosis inicial de pioglitazona, la
Presentaciones: Comprimidos 20 mg: envase conte- creatinina < 30 ml/min.). dosis se puede aumentar en incrementos hasta 45 mg
niendo 30 comprimidos recubiertos. Comprimidos 40 Niños y adolescentes: no han sido establecidas la segu- una vez al día.
mg: envase conteniendo 30 comprimidos recubiertos. ridad y eficacia de su uso. Para los pacientes que no responden adecuadamen-
Contraindicaciones: - Hipersensibilidad conocida a te a la monoterapia, se debe considerar la terapia
ACTIVELLE risedronato o cualquiera de los excipientes. combinada.
Estrógeno - Progestagenoterapia - Hipocalcemia (ver “Precauciones y advertencias”). Terapia en Combinación: Sulfonilureas: La pioglitazona
SILESIA - Embarazo y lactancia - Insuficiencia renal grave (clea- en combinación con una sulfonilurea se puede iniciar
Composición: Cada comprimido recubierto contiene: rence de creatinina < 30 ml/min). con dosis de 15 mg ó 30 mg una vez al día. La dosis
estradiol 1 mg como hemihidrato acetato de noretiste- Embarazo – Lactancia No usar durante el embarazo y la actual de sulfonilurea se puede continuar hasta el ini-
rona 0,5 mg. excipientes c.s. lactancia. No hay datos sobre tratamiento de mujeres cio del tratamiento con pioglitazona. Si los pacientes
Indicaciones: Para el tratamiento de síntomas vasomo- embarazadas con risedronato. Estudios en animales informan hipoglicemia, se debe disminuir la dosis de
tores leve a moderados asociados con menopausia y en mostraron toxicidad reproductiva; se desconoce su sulfonilurea. Metformina: La pioglitazona en combina-
el tratamiento de la atrofia vaginal y vulvar en mujeres significado en seres humanos. ción con metformina se puede iniciar con dosis de 15 mg
con más de un año de menopausia y útero intacto. Presentación: Envase de 4 comprimidos recubiertos. ó 30 mg una vez al día. La dosis actual de metformina
Contraindicaciones: Lactancia. embarazo o sospecha se puede continuar hasta el inicio del tratamiento con
de embarazo. Neoplasia estrógeno dependiente o Mantener fuera del alcance de los niños pioglitazona. Es poco probable que se necesite ajustar
sospecha del mismo. Historial de cáncer de mama o ACTOS 15 mg Comprimidos de clorhidrato de Ploglita- la dosis de metformina debido a hipoglicemia durante
sospecha del mismo. Alteraciones trombo embólicas zona-Antidiabético Oral- Hipoglucemiante el tratamiento combinado con pioglitazona. Insulina:
activas o recientes. Enfermedad hepática severa aguda ABBOTT La pioglitazona en combinación con insulina se puede
o crónica . Hemorragia genital no diagnosticada. Hiper- iniciar con dosis de 15 mg ó 30 mg una vez al día. La
Descripción: El clorhidrato de pioglitazona es un agente dosis actual de insulina se puede continuar hasta el
sensibilidad a alguno de los componentes. antidiabético oral que actúa básicamente disminuyendo inicio del tratamiento con pioglitazona. En pacientes
Posología: Las mujeres que utilizan terapia hormonal la resistencia a la insulina. La pioglitazona se utiliza en el que reciben pioglitazona e insulina, la dosis de insulina
por 1ª vez, el tratamiento podrá comenzarlo en cual- manejo de la diabetes mellitus tipo II (también conocida se puede disminuir en 10% a 25% si el paciente informa
quier momento, y se debe tomar 1 comprimido al día como diabetes mellitus no insulinodependiente, DM- hipoglicemia o si las concentraciones de glucosa en
en forma continua, pasando de un envase a otro sin NID, o diabetes a comienzo de la adultez). Los estudios plasma disminuyen por debajo de los 100 mg/dL. Los
intervalos de descanso. farmacológicos indican que la pioglitazona mejora la ajustes posteriores se deben individualizar basados en
Las mujeres que son transferidas de una terapia hor- sensibilidad a la insulina en músculos y tejido adiposo e la respuesta en la disminución de la glicemia.
monal secuencial combinada a ésta, deben comenzar inhibe la gluconeogénesis hepática. La pioglitazona me- Dosis Máxima Recomendada: La dosis de pioglitazona
el tratamiento luego de la hemorragia prevista. durante jora el control glicémico mientras reduce los niveles de no debe exceder los 45 mg diarios en monoterapia o en
los primeros 6 meses de tratamiento pueden presentar insulina circulantes.Lapioglitazona[(+)-5-[[4-[2-(5-etilo- combinación con sulfonilurea, metformina o insulina. No
hemorragias. si las hemorragias irregulares continúan 2pridinilo]etoxi fenilo]metilo]-2,4] monoclor hidrato de se han llevado a cabo estudios clínicos controlados con
por más del período señalado anteriormente se discon- tiazolidinediona pertenece a una clase química diferente placebo con dosis superiores a 30 mg una vez al día en
tinúa el tratamiento y se estudia la posibilidad de volver y tiene una acción farmacológica diferente que las de terapia combinada. No se recomienda ajuste de dosis
a una terapia secuencial. las sulfonilureas, metformina, o los inhibidores de la alfa en pacientes con insuficiencia renal.
El tratamiento con estradiol/noretisterona acetato, es glucosidasa. La molécula contiene un carbón asimétrico No se debe iniciar tratamiento con pioglitazona si el
un tratamiento de sustitución hormonal que no consi- y el compuesto se sintetiza y utiliza como la mezcla ra- paciente presenta evidencia clínica de enfermedad
deró hemorragias cíclicas, pero es posible que durante cémica. Los enantiómeros de pioglitazona se convierten hepática activa o niveles elevados de transaminasas
los 6 primeros meses de tratamiento éstas se presenten, entre sí in vivo. No se encontraron diferencias en la séricas (ALT superior a 2,5 veces el límite normal) al
son imprevisibles, no excesivas, por tanto debe advertir- actividad farma- cológica entre los dos enantiómeros. El inicio del tratamiento (ver ADVERTENCIAS Y PRECAU-
se a las pacientes sobre este hecho y explicarles que las clorhidrato de pioglitazona es un polvo cristalino blanco CIONES: General, Efectos hepáticos y FARMACOLOGIA
hemorragias deben ir disminuyendo significativamente inodoro que tiene una fórmula molecular de C19H2oN203S- CLINICA: Poblaciones especiales, Insuficiencia hepática).
hasta que al final de este período cesan totalmente. En HCI y un peso molecular de 392.90 daltons. Es soluble en Se recomienda un monitoreo de las enzimas hepáticas
caso que esto no ocurra y las hemorragias continúen N, N-dimetilformamida, ligeramente soluble en etanol en todos los pacientes antes de iniciar el tratamiento
se debe considerar la posibilidad de discontinuar el anhidrosis, muy ligeramente soluble en acetona y ace- con pioglitazona y en forma periódica durante el mis-
tratamiento o cambiar a terapia secuencial. tonitrilo, prácticamente insoluble en agua e insoluble mo (ver ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES: General,
Presentación: Envase calendario conteniendo 28 en éter. La pioglitazona se encuentra disponible en Efectos hepáticos).No existen datos disponibles sobre
comprimidos. comprimidos para administración oral que contienen el empleo de pioglitazona en combinación con otra
15 mg o 30 mg de pioglitazona (como base) formulada tiazolidinediona.
ACTONEL con los siguientes excipientes: lactosa monohidrato NF, Contraindicaciones: El inicio de pioglitazona en pacien-
Antiosteoporótico hidroxipropilcelulosa NF, carboximetilcelulosa cálcica tes con insuficiencia cardíaca establecida Clase III o IV de
SANOFI - AVENTIS NF y estearato de magnesio NF. la New York Heart Association (NYHA) está contraindica-
Composición. Cada comprimido recubierto contiene: Indicaciones: La pioglitazona se indica como coadyu- do. La pioglitazona está contraindicada en pacientes con
Risedronato sódico: 35 mg (equivalente a 32,5 mg de vante de la dieta y el ejercicio para mejorar el control hipersensibilidad conocida a este producto o a alguno
ácidorisedrónico). Excipientes: lactosa monohidratada, glicémico en pacientes con diabetes tipo 2 (diabetes de sus componentes.Como se suministra: La pioglita-
celulosa microcristalina, crospovidona, estearato de mellitus no insulinodependiente, DMNID). La piogli- zona está disponible en comprimidos de 15 mg y 30 mg.
magnesio, óxido férrico amarillo E172 , óxido férrico rojo tazona se indica para monoterapia. La pioglitazona
E172, hidroxipropilcelulosa, hipromelosa, polietilengli- también se indica para uso en combinación con una ACTOS 30 mg
col, dióxido de silicio, dióxido de titanio E171. sulfonilurea, metformina o insulina cuando la dieta y Antidiabético Oral- Hipoglucemiante
Indicaciones Terapéuticas: • Tratamiento de la osteo- el ejercicio más uno de estos agentes son insuficientes ABBOTT
porosis postmenopáusica para reducir el riesgo de para el adecuado control glicémico. El tratamiento de Descripción: El clorhidrato de pioglitazona es un agente
fracturas vertebrales. •Tratamiento de la osteoporosis la diabetes tipo 2 también debe incluir asesoramiento antidiabético oral que actúa básicamente disminuyendo
postmenopáusica establecida para reducir el riesgo de nutricional, reducción de peso, en caso de ser nece- la resistencia a la insulina. La pioglitazona se utiliza en el
fracturasde cadera •Prevención de osteoporosis en sario, y ejercicio. Estos esfuerzos son importantes no manejo de la diabetes mellitus tipo II (también conocida
mujeres postmenopáusicas con mayor riesgo de osteo- sólo para el tratamiento primario de la diabetes tipo 2 como diabetes mellitus no insulinodependiente, DM-
A.indd 13 26-11-2012 18:19:50

IV. 14
NID, o diabetes a comienzo de la adultez). Los estudios plasma disminuyen por debajo de los 100 mg/dL. Los 2, quienes han sido tratados previamente con la com-
farmacológicos indican que la pioglitazona mejora la ajustes posteriores se deben individualizar basados en binación pioglitazona y metformina, o quienes no han
sensibilidad a la insulina en músculos y tejido adiposo la respuesta en la disminución de la glicemia. sido adecuadamente controlados con metformina sola,
e inhibe la gluconeogénesis hepática. La pioglitazona Dosis Máxima Recomendada: La dosis de pioglitazona o para aquellos pacientes que inicialmente respondieron
mejora el control glicémico mientras reduce los niveles no debe exceder los 45 mg diarios en monoterapia al tratamiento con pioglitazona sola y requieren un
de insulina circulantes. o en combinación con sulfonilurea, metformina o control glicémico adicional. El tratamiento de la dia-
La pioglitazona [(+)-5-[[4-[2-(5-etilo-2-pridinilo]etoxi] insulina. No se han llevado a cabo estudios clínicos betes tipo 2 también debe incluir consejo nutricional,
fenilo]metilo]-2,4-]mono clorhidrato de tiazolidinediona controlados con placebo con dosis superiores a 30 mg reducción de peso, según sea necesario, y ejercicio.
pertenece a una clase química diferente y tiene una ac- una vez al día en terapia combinada. No se recomienda Estos esfuerzos son importantes no sólo en el trata-
ción farmacológica diferente que las de las sulfonilureas, ajuste de dosis en pacientes con insuficiencia renal (ver miento primario de la diabetes tipo 2, sino también para
metformina, o los inhibidores de la alfa glucosidasa. La FARMACOLOGIA CLINICA, Farmacocinética y Metabo- mantener la eficacia del tratamiento farmacológico.
molécula contiene un carbón asimétrico y el compues- lismo del fármaco). No se debe iniciar tratamiento con Dosis y administración: General: El uso de terapia hi-
to se sintetiza y utiliza como la mezcla racémica. Los pioglitazona si el paciente presenta evidencia clínica poglicemiante en el manejo de la diabetes tipo 2 debe
enantiómeros de pioglitazona se convierten entre sí in de enfermedad hepática activa o niveles elevados de ser personalizado en base a la efectividad y tolerancia,
vivo. No se encontraron diferencias en la actividad far- transaminasas séricas (ALT superior a 2,5 veces el límite mientras no se exceda la dosis máxima diaria recomen-
macológica entre los dos enantiómeros. El clorhidrato normal) al inicio del tratamiento (ver ADVERTENCIAS Y dada de pioglitazona 45 mg y de metformina 2550 mg.
de pioglitazona es un polvo cristalino blanco inodoro PRECAUCIONES: General, Efectos hepáticos y FARMA- Recomendaciones de dosis: La selección de la dosis de
que tiene una fórmula molecular de C19H2oN203S-HCI COLOGIA CLINICA: Poblaciones especiales, Insuficiencia inicio de Actos Met se debe basar en el régimen actual
y un peso molecular de 392.90 daltons. Es soluble en hepática). Se recomienda un monitoreo de las enzimas del paciente de pioglitazona y/o metformina. Actos
N, N-dimetilformamida, ligeramente soluble en etanol hepáticas en todos los pacientes antes de iniciar el trata- Met se debe administrar en dosis diarias divididas con
anhidrosis, muy ligeramente soluble en acetona y ace- miento con pioglitazona y en forma periódica durante el las comidas, para reducir los efectos colaterales de tipo
tonitrilo, prácticamente insoluble en agua e insoluble mismo (ver ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES: General, gastrointestinal asociados con la metformina.
en éter. La pioglitazona se encuentra disponible en Efectos hepáticos). No existen datos disponibles sobre Dosis de inicio para pacientes inadecuadamente con-
comprimidos para administración oral que contienen el empleo de pioglitazona en combinación con otra trolados con monoterapia con metformina
15 mg o 30 mg de pioglitazona (como base) formulada tiazolidinediona. Basados en la dosis inicial habitual de pioglitazona (15-
con los siguientes excipientes: lactosa monohidrato NF, Contraindicaciones: El inicio de pioglitazona en pacien- 30 mg diarios), Actos Met se puede iniciar ya sea con el
hidroxipropilcelulosa NF, carboximetilcelulosa cálcica tes con insuficiencia cardíaca establecida Clase III o IV de comprimido de 15 mg/500 mg o 15 mg/850 mg una o dos
NF y estearato de magnesio NF. la New York Heart Association (NYHA) está contraindica- veces al día, y titular gradualmente después de evaluar
Indicaciones: La pioglitazona se indica como coadyu- do. La pioglitazona está contraindicada en pacientes con si la respuesta al tratamiento es adecuada.
vante de la dieta y el ejercicio para mejorar el control hipersensibilidad conocida a este producto o a alguno Dosis de inicio para pacientes inadecuadamente con-
glicémico en pacientes con diabetes tipo 2 (diabetes de sus componentes. trolados con monoterapia con pioglitazona
mellitus no insulinodependiente, DMNID). La piogli- Como se suministra: La pioglitazona está disponible en Basados en la dosis inicial habitual de metformina (500
tazona se indica para monoterapia. La pioglitazona comprimidos de 15 mg y 30 mg. mg dos veces al día o 850 mg diarios), Actos Met se
también se indica para uso en combinación con una puede iniciar ya sea con el comprimido de 15 mg/500
sulfonilurea, metformina o insulina cuando la dieta y ACTOS MET Comp. de pioglitazona y clorhidrato de mg dos veces al día o 15 mg/850 mg una vez al día, y
el ejercicio más uno de estos agentes son insuficientes metformina 15/500 titular gradualmente después de evaluar si la respuesta
para el adecuado control glicémico. El tratamiento de Agente hipoglicemiante al tratamiento es adecuada.
la diabetes tipo 2 también debe incluir asesoramiento ABBOTT Dosis de inicio en pacientes que cambian del tratamien-
nutricional, reducción de peso, en caso de ser nece- Descripción del producto: Actos Metâ (clorhidrato de to combinado de pioglitazona con metformina como
sario, y ejercicio. Estos esfuerzos son importantes no pioglitazona y clorhidrato de metformina) comprimidos comprimidos separados
sólo para el tratamiento primario de la diabetes tipo 2 contiene 2 fármacos hipo glicemiantes orales usados Actos Met se puede iniciar con comprimidos ya sea de
sino también para mantener la eficacia del tratamiento en el manejo de la diabetes tipo 2: pioglitazona HCl y 15mg/500 mg o 15 mg/850 mg en base a la dosis de pio-
farmacológico. metformina HCl. El uso concomitante de pioglitazona glitazona y metformina que ya estaban tomando. No se
Dosis y administración: La pioglitazona se debe tomar y metformina ha sido previamente aprobado basado han realizado estudios que examinen específicamente
1 vez al día, independientemente de las comidas. El en estudios clínicos en pacientes con diabetes tipo 2 la seguridad y la eficacia de Actos Met en pacientes tra-
manejo del tratamiento antidiabético se debe indivi- inadecua- damente controlados con metformina sola. tados previamente con otros agentes hipoglicemiantes
dualizar. Idealmente, la respuesta a la terapia se debe Información adicional sobre eficacia y seguridad acerca orales y que cambiaron a Actos Met. Cualquier cambio
evaluar usando determinaciones de HbA1C, el cual es un de monoterapias con pioglitazona y metformina se en el tratamiento de la diabetes tipo 2 se debe realizar
mejor indicador de control glicémico a largo plazo que puede encontrar en la información prescriptiva de cada con un monitoreo cuidadoso y apropiado ya que pue-
la medición de glicemia en ayunas únicamente. La HbA1C fármaco individual. den ocurrir cambios en el control glicémico. Se debe
refleja los niveles de glicemia de los últimos 2 a 3 meses. El clorhidrato de pioglitazona es un agente hipoglice- dar el tiempo suficiente para evaluar si la respuesta al
En la práctica clínica, se recomienda que los pacientes miante oral que actúa principalmente disminuyendo tratamiento es adecuada. Idealmente, la respuesta al
sean tratados con pioglitazona por un período de la resistencia a la insulina. La pioglitazona se usa en el tratamiento se debe evaluar usando el nivel de A1C, que
tiempo adecuado para evaluar los cambios en la HbA1C manejo de diabetes tipo 2. Los estudios farmacológi- es un mejor indicador del control glicémico a largo plazo
(3 meses), salvo que el control de la glicemia empeore. cos indican que la pioglitazona mejora la sensibilidad que el sólo uso de la glicemia en ayunas. La A1C refleja
Después del inicio de Actos o con el aumento de dosis, a la insulina en el tejido muscular y adiposo e inhibe la glicemia a través de los últimos dos a tres meses.
los pacientes se deben monitorear cuidadosamente la gluconeogénesis hepática. La pioglitazona mejora En la práctica clínica, se recomienda que los pacientes
por eventos adversos relacionados con retención de el control glicémico mientras reduce los niveles de se traten con Actos Met por un período adecuado de
líquidos (ver ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES). insulina circulante. El monoclorhidrato de pioglitazo- tiempo para evaluar el cambio en la A1C (8-12 semanas)
Uso Pediátrico: La seguridad y efectividad de piogli- na [(±)-5-[[4-[2-(5-ethyl-2-pyridinyl) ethoxy]phenyl] a menos que el control glicémico medido por glicemia
tazona en pacientes pediátricos no se ha establecido; methyl]-2,4-]thiazolidine diona pertenece a una clase en ayunas se deteriore.
por lo tanto, no se recomienda el uso de pioglitazona química diferente y tiene una acción farmacológica dife- Máxima dosis recomendada: Actos Met Comprimidos
en pacientes bajo los 18 años de edad. rente que las sulfonilureas, biguanidas, o los inhibidores se presenta en dosis de 15 mg de pioglitazona y 500 mg
Uso en geriatría: Aproximadamente 500 pacientes a glucosidasa. La molécula contiene un centro asimétri- de metformina o en 15 mg de pioglitazona y 850 mg de
en los estudios clínicos controlados con placebo de co, y el compuesto sintético es un racemato. Los dos metformina para administración oral. La dosis máxima
pioglitazona tenían 65 y más años. No se observaron enantiómeros de pioglitazona se interconvierten in diaria recomendada para pioglitazona es 45 mg. La
diferencias significativas en la efectividad y seguridad vivo. La fórmula estructural es la siguiente: Clorhidrato dosis máxima diaria recomendada para metformina es
de pioglitazona entre estos pacientes y los más jóvenes. de pioglitazona: El Clorhidrato de pioglitazona es un 2550 mg en adultos.
Monoterapia: La monoterapia con pioglitazona en polvo cristalino blanco, inodoro que tiene una fórmula Contraindicaciones: Actos Met (Clorhidrato de Pioglita-
pacientes no adecuadamente controlados con la dieta molecular de C19H20N2O3S•HCl y un peso molecular de zona y Clorhidrato de Metformina) está contraindicado
y el ejercicio se puede iniciar con dosis de 15 mg ó 30 392.90. Es soluble en N,N-dimetilformamida, levemente en pacientes con: 1.Enfermedad o disfunción renal (ej,
mg una vez al día. Para los pacientes que responden soluble en etanol anhidro, muy levemente soluble en sugerido por los niveles séricos de creatinina ³1.5 mg/dL
inadecuadamente a la dosis inicial de pioglitazona, la acetona y acetonitrilo, prácticamente insoluble en agua, (hombres), ³1.4 mg/dL (mujeres) o clearance de creatini-
dosis se puede aumentar en incrementos hasta 45 mg e insoluble en éter. El clorhidrato de metformina (N,N na anormal), que también puede ser consecuencia de
una vez al día. Para los pacientes que no responden -dimeti- limidodicarbonimidico diamida clorhidrato) no condiciones tales como colapso cardiovascular (shock),
adecuadamente a la monoterapia, se debe considerar está químicamente o farmacológica- mente relacionado infarto agudo del miocardio, y septicemia (ver ADVER-
la terapia combinada. a ninguna otra clase de agentes hipoglicemiantes orales. TENCIAS, Clorhidrato de Metformina y PRECAUCIONES,
Terapia en Combinación: Sulfonilureas: La pioglitazona El clorhidrato de metformina es un polvo cristalino blan- General: Clorhidrato de Metformina).
en combinación con una sulfonilurea se puede iniciar co con una fórmula molecular de C4H11N5•HCl y un peso 2.Insuficiencia cardíaca congestiva que requiere trata-
con dosis de 15 mg ó 30 mg una vez al día. La dosis molecular de 165.62. El clorhidrato de metformina es miento farma- cológico.
actual de sulfonilurea se puede continuar hasta el ini- libremente soluble en agua y es prácticamente insoluble 3.Hipersensibilidad conocida a pioglitazona, metformina
cio del tratamiento con pioglitazona. Si los pacientes en acetona, éter, y cloroformo. El pKa de metformina o cualquier otro componente de Actos Met 4.Acidosis
informan hipoglicemia, se debe disminuir la dosis de es 12.4. El pH de un 1% de solución acuosa de clorhidrato metabólica aguda o crónica, incluyendo cetoacidosis
sulfonilurea.Metformina: La pioglitazona en combina- de metformina es 6.68. La fórmula estructural es la diabética, con o sin coma. La cetoacidosis diabética se
ción con metformina se puede iniciar con dosis de 15 mg siguiente: Clorhidrato de metformina: Actos Metâ está debe tratar con insulina. Actos Plus se debe discontinuar
ó 30 mg una vez al día. La dosis actual de metformina disponible como un comprimido para administración temporalmente en pacientes que se están realizando
se puede continuar hasta el inicio del tratamiento con oral que contiene 15 mg de clorhidrato de pioglitazona estudios radiológicos que involucren la administración
pioglitazona. Es poco probable que se necesite ajustar (como base) con 500 mg de clorhidrato de metformina intravascular de materiales de contraste yodados, ya
la dosis de metformina debido a hipoglicemia durante (15 mg/500 mg) o 15 mg de clorhidrato de pioglitazona que el uso de tales productos puede causar alteración
el tratamiento combinado con pioglitazona. (como base) con 850 mg de clorhidrato de metformina aguda de la función renal (ver PRECAUCIONES, General:
Insulina: La pioglitazona en combinación con insulina (15 mg/850 mg) formulado con los siguientes excipien- Clorhidrato de Metformina).
se puede iniciar con dosis de 15 mg ó 30 mg una vez al tes: povidona, celulosa microcristalina, croscarmelosa Presentación: Actos Met se presenta en comprimidos
día. La dosis actual de insulina se puede continuar hasta sódica, estearato de magnesio, hipromelosa 2910, polie- recubiertos de 15 mg de Clorhidrato de Pioglitazona
el inicio del tratamiento con pioglitazona. En pacientes tilenglicol (macrogol) 8000, dióxido de titanio, y talco. (como base)/500 mg de Clorhidrato de Metformina y 15
que reciben pioglitazona e insulina, la dosis de insulina Indicaciones: Actos Met está indicado como co-adyu- mg de Clorhidrato de Pioglitazona (como base)/850 mg
se puede disminuir en 10% a 25% si el paciente informa vante de la dieta y el ejercicio para mejorar el control de Clorhidrato de Metformina en frasco de polietileno
hipoglicemia o si las concentraciones de glucosa en de la glicemia en pacientes con diabetes mellitas tipo de alta densidad conteniendo 30 comprimidos.
A.indd 14 26-11-2012 18:19:50

ACTOS MET
Comprimidos de Clorhidrato de Pioglitazona y Clorhi-
iniciar ya sea con el comprimido de 15 mg/500 mg dos
veces al día o 15 mg/850 mg una vez al día, y titular
IV. 15
A
han tenido efectos adversos gastrointestinales con
aspirina, pero estos pacientes cuando fueron tratados
drato de Metformina 15/850 gradualmente después de evaluar si la respuesta al con Ibuprofeno deberían ser cuidadosamente seguidos
agente hipoglicemiante tratamiento es adecuada. por signos y síntomas de ulceración gastrointestinal y
ABBOTT Dosis de inicio en pacientes que cambian del tratamien- sangramiento. Aunque esto no está definitivamente
Descripción del producto: Actos Metâ (clorhidrato to combinado de pioglitazona con metformina como conocido el Ibuprofeno causa menos úlcera péptica
de pioglitazona y clorhidrato de metformina) comprimidos separados:Actos Met se puede iniciar que el ácido acetilsalicílico en un estudio que involucró
comprimidos contiene 2 fármacos hipoglicemiantes con comprimidos ya sea de 15mg/500 mg o 15 mg/850 885 pacientes con artritis reumatoídea tratados por
orales usados en el manejo de la diabetes tipo 2: pio- mg en base a la dosis de pioglitazona y metformina que sobre un año, no hubo reportes de úlcera gástrica
glitazona HCl y metformina HCl. El uso concomitante ya estaban tomando. No se han realizado estudios que con Ibuprofeno. En estudios clínicos en pacientes con
de pioglitazona y metformina ha sido previamente examinen específicamente la seguridad y la eficacia artritis reumatoídea, el Ibuprofeno ha demostrado ser
aprobado basado en estudios clínicos en pacientes de Actos Met en pacientes tratados previamente con comparable a indometacina en el control de los signos
con diabetes tipo 2 inadecuadamente controlados con otros agentes hipoglicemiantes orales y que cambiaron y síntomas de la enfermedad y estar asociada con una
metformina sola. Información adicional sobre eficacia a Actos Met. Cualquier cambio en el tratamiento de reducción estadísticamente importante del sangra-
y seguridad acerca de monoterapias con pioglitazona la diabetes tipo 2 se debe realizar con un monitoreo miento gastrointestinal (ver Reacciones adversas) y
y metformina se puede encontrar en la información cuidadoso y apropiado ya que pueden ocurrir cambios efectos adversos al SNC. Ibuprofeno podría ser usado
prescriptiva de cada fármaco individual. El clorhidrato en el control glicémico. Se debe dar el tiempo suficiente en combinación con sales de oro y/o corticoesteroides.
de pioglitazona es un agente hipoglicemiante oral que para evaluar si la respuesta al tratamiento es adecuada. En pacientes con dismenorrea primaria, el Ibuprofeno
actúa principalmente disminuyendo la resistencia a la Idealmente, la respuesta al tratamiento se debe evaluar ha demostrado reducir los niveles elevados de prosta-
insulina. La pioglitazona se usa en el manejo de diabe- usando el nivel de A1C, que es un mejor indicador del glandinas que tienen actividad en el fluido menstrual y
tes tipo 2. Los estudios farmacológicos indican que la control glicémico a largo plazo que el sólo uso de la reduce la presión intrauterina, así como la frecuencia
pioglitazona mejora la sensibilidad a la insulina en el glicemia en ayunas. La A1C refleja la glicemia a través de las contracciones uterinas.
tejido muscular y adiposo e inhibe la gluconeogénesis de los últimos dos a tres meses. En la práctica clínica, Indicaciones: El Ibuprofeno está indicado para la reduc-
hepática. La pioglitazona mejora el control glicémico se recomienda que los pacientes se traten con Actos ción de la fiebreen niños mayores de 6 meses. Alivio del
mientras reduce los niveles de insulina circulante. El Met por un período adecuado de tiempo para evaluar el dolor leve a moderado en pacientes de 12 años o mayo-
monoclorhidrato de pioglitazona [(±)-5-[[4-[2-(5-ethyl- cambio en la A1C (8-12 semanas) a menos que el control res. El Ibuprofeno ha demostrado una efectiva acción
2-pyridinyl) ethoxy]phenyl]methyl]-2,4-] thiazolidinedio- glicémico medido por glicemia en ayunas se deteriore. antipirética en niños entre 6 meses y 12 años de edad,
na pertenece a una clase química diferente y tiene una Poblaciones especiales de pacientes: Actos Met no especialmente en la fiebre asociada a afecciones virales.
acción farmacológica diferente que las sulfonilureas, se recomienda para usar durante el embarazo o en Posología y dosis: Para la disminución de la fiebre en ni-
biguanidas, o los inhibidores a glucosidasa. La molécula pacientes pediátricos. La dosis inicial y de mantención ños de 6 meses a 12 años de edad: la dosis debe ajustarse
contiene un centro asimétrico, y el compuesto sintético de Actos Met debe ser conservadora en pacientes con según el nivel inicial de temperatura: si la temperatura
es un racemato.Los dos enantiómeros de pioglitazona edad avanzada, debido al potencial de tener una función es inferior a 39ºC, la dosis recomendada es de 5 mg/kg
se interconvierten in vivo. La fórmula estructural es la renal disminuida en esta población. Cualquier ajuste de de peso corporal; si la temperatura es superior a 39ºC,
siguiente: Clorhidrato de pioglitazona: El Clorhidrato dosis se debe basar en una evaluación cuidadosa de la la dosis recomendada es de 10 mg/kg de peso corporal.
de pioglitazona es un polvo cristalino blanco, inodoro función renal. Generalmente, los pacientes mayores, La reducción de temperatura dura generalmente de 6 a
que tiene una fórmula molecular de C19H20N2O3S•HCl y debilitados y desnutridos no se deben titular a la dosis 8 horas, siendo la duración del efecto más prolongado
un peso molecular de 392.90. máxima de Actos Met. El monitoreo de la función renal con la dosis más alta. Dosis máxima diaria recomendada:
Es soluble en N,N-dimetilformamida, levemente soluble es necesario para ayudar en la prevención de la acidosis 40 mg/kg de peso corporal. Para el manejo del dolor leve
en etanol anhidro, muy levemente soluble en acetona láctica asociada con metformina, particularmente a moderado en mayores de 12 años: la dosis recomen-
y acetonitrilo, prácticamente insoluble en agua, e en los mayores. El tratamiento con Actos Met no se dada es de 200 mg cada 4 a 6 horas.
insoluble en éter.El clorhidrato de metformina (N,N - debe iniciar si el paciente presenta evidencia clínica de Contraindicaciones: ACTRON 200 cápsulas blandas 200
dimetili- midodicarbon- imidico diamida clorhidrato) no enfermedad hepática activa o aumento de los niveles de mg no debe ser usado en pacientes que previamente
está química menteo farmacológicamente relacionado a transaminasas séricas (ALT mayor de 2.5 veces el límite han presentado: · Hipersensibilidad a la droga: debido
ninguna otra clase de agentes hipoglicemiantes orales. superior normal) al inicio del tratamiento Se recomienda a la potencial hipersensibilidad cruzada con otros
El clorhidrato de metformina es un polvo cristalino blan- monitorear las enzimas hepáticas en todos los pacientes AINEs, no deben administrarse a pacientes que han
co con una fórmula molecular de C4H11N5•HCl y un peso previo al inicio del tratamiento con Actos Met y después sufrido síntomas de asma, rinitis, urticaria, pólipos
molecular de 165.62. El clorhidrato de metformina es periódicamente. nasales, angioedema, broncoespasmo y otros síntomas
Máxima dosis recomendada: Actos Met Comprimidos
libremente soluble en agua y es prácticamente insoluble se presenta en dosis de 15 mg de pioglitazona y 500 mg o reacciones alérgicas o anafilactoídeasasociadas a
en acetona, éter, y cloroformo. El pKa de metformina de metformina o en 15 mg de pioglitazona y 850 mg de Ácido acetilsalicílico u otro AINE. En raros casos se han
es 12.4. El pH de un 1% de solución acuosa de clorhidrato metformina para administración oral. La dosis máxima presentado reacciones anafilácticas fatales y asmáticas
de metformina es 6.68. La fórmula estructural es la diaria recomendada para pioglitazona es 45 mg. La severas. ·No debe usarse AINEs con excepción de
siguiente: Clorhidrato de metformina: Actos Metâ está dosis máxima diaria recomendada para metformina es Ácido acetilsalicílico en pacientes en el período post
disponible como un comprimido para administración 2550 mg en adultos. operatorio inmediato a una cirugía de by pass coronario.
oral que contiene 15 mg de clorhidrato de pioglitazona Contraindicaciones: Actos Met (Clorhidrato de Pioglita- Advertencias: ·Síntomas de toxicidad gastrointestinal
(como base) con 500 mg de clorhidrato de metformina zona y Clorhidrato de Metformina) está contraindicado severa tales como inflamación, sangramiento, ulcera-
(15 mg/500 mg) o 15 mg de clorhidrato de pioglitazona en pacientes con: 1.Enfermedad o disfunción renal (ej, ción y perforación del intestino grueso y delgado pue-
(como base) con 850 mg de clorhidrato de metformina sugerido por los niveles séricos de creatinina ³1.5 mg/dL den ocurrir en cualquier momento con o sin síntomas
(15 mg/850 mg) formulado con los siguientes excipien- (hombres), ³1.4 mg/dL (mujeres) o clearance de creatini- previos, en pacientes en terapia crónica con AINEs,
tes: povidona, celulosa microcristalina, croscarmelosa na anormal), que también puede ser consecuencia de por lo que se debe estar alerta frente a la presencia de
sódica, estearato de magnesio, hipromelosa 2910, polie- condiciones tales como colapso cardiovascular (shock), síntomas de ulceración o sangrado. ·Se han producido
tilenglicol (macrogol) 8000, dióxido de titanio, y talco. infarto agudo del miocardio, y septicemia 2.Insuficiencia reacciones anafilactoídeas en pacientes asmáticos, sin
Indicaciones: Actos Met está indicado como co-adyu- cardíaca congestiva que requiere tratamiento farma- exposición previa a AINEs, pero que han experimenta-
vante de la dieta y el ejercicio para mejorar el control cológico. 3.Hipersensibilidad conocida a pioglitazona, do previamente rinitis con o sin pólipos nasales o que
de la glicemia en pacientes con diabetes mellitas tipo metformina o cualquier otro componente de Actos exhiben broncoespasmo potencialmente fatal después
2, quienes han sido tratados previamente con la com- Met. 4.Acidosis metabólica aguda o crónica, incluyendo de tomar Ácido acetilsalicílico u otro AINE.
binación pioglitazona y metformina, o quienes no han cetoacidosis diabética, con o sin coma. La cetoacidosis ·Debido al riesgo de que se produzcan eventos cardio-
sido adecuadamente controlados con metformina sola, diabética se debe tratar con insulina. Actos Plus se vasculares severos con el uso de AINEs, a excepción del
o para aquellos pacientes que inicialmente respondieron debe discontinuar temporalmente en pacientes que se Ácido acetilsalicílico, debe evaluarse cuidadosamente
al tratamiento con pioglitazona sola y requieren un están realizando estudios radiológicos que involucren la la condición del paciente antes de prescribir estos
control glicémico adicional. El tratamiento de la dia- administración intravascular de materiales de contraste medicamentos.
betes tipo 2 también debe incluir consejo nutricional, yodados, ya que el uso de tales productos puede causar Precauciones: Ibuprofeno se debe administrar con
reducción de peso, según sea necesario, y ejercicio. alteración aguda de la función renal. precaución en pacientes con problemas hemorrágicos
Estos esfuerzos son importantes no sólo en el trata- Presentación: Actos Met se presenta en comprimidos por inhibición plaquetaria. Aunque el Ibuprofeno tiene
miento primario de la diabetes tipo 2, sino también para recubiertos de 15 mg de Clorhidrato de Pioglitazona las mismas indicaciones que el Ácido acetilsalicílico y el
mantener la eficacia del tratamiento farmacológico. (como base)/500 mg de Clorhidrato de Metformina y 15 paracetamol, no deben administrarse juntos excepto
Dosis y administración: General: El uso de terapia hi- mg de Clorhidrato de Pioglitazona (como base)/850 mg bajo supervisión médica. Efectuar seguimiento de los
poglicemiante en el manejo de la diabetes tipo 2 debe de Clorhidrato de Metformina en frasco de polietileno pacientes en tratamiento crónico con AINEs por sínto-
ser personalizado en base a la efectividad y tolerancia, de alta densidad conteniendo 30 comprimidos. mas y signos de ulceración o sangramiento del tracto
mientras no se exceda la dosis máxima diaria recomen- gastrointestinal. Efectuar monitoreo de transaminasas
dada de pioglitazona 45 mg y de metformina 2550 mg. ACTRON Cápsulas blandas 200 mg
Recomendaciones de dosis: La selección de la dosis de Analgésico / Antipirético y enzimas hepáticas en pacientes en tratamiento
inicio de Actos Met se debe basar en el régimen actual BAYER S.A. con AINEs, especialmente en aquellos tratados con
del paciente de pioglitazona y/o metformina. Actos Descripción: Ibuprofeno 200 mg Cápsulas blandas Nimesulida, Sulindaco, Diclofenaco y Naproxeno.
Met se debe administrar en dosis diarias divididas con Composición: Cada cápsula blanda contiene:Ibuprofeno Usar con precaución en pacientes con compromiso
las comidas, para reducir los efectos colaterales de tipo 200 mg. de la función cardíaca, hipertensión, terapia diurética
gastrointestinal asociados con la metformina. Farmacología clínica: Ibuprofeno posee actividad crónica y otras condiciones que predisponen a reten-
Dosis de inicio para pacientes inadecuadamente contro- analgésica y antipirética. Su modo de acción, al igual ción de fluidos, debido a que los AINEs pueden causar
lados con monoterapia con metformina: Basados en la que otros agentes anti-inflamatorios no-esteroidales, no la retención de fluidos además de edema periférico.
dosis inicial habitual de pioglitazona (15-30 mg diarios), está completamente entendido, pero podría estar rela- Se puede producir insuficiencia renal aguda, nefritis
Actos Met se puede iniciar ya sea con el comprimido de cionado a la inhibición de la prostaglandin sintetasa.En intersticial con hematuria, síndrome nefrótico, pro-
15 mg/500 mg o 15 mg/850 mg una o dos veces al día, y estudios clínicos en pacientes con artritis reumatoídea teinuria, hiperkalemia, hiponatremia, necrosis papilar
titular gradualmente después de evaluar si la respuesta y osteoartritis, el Ibuprofeno ha demostrado ser compa- renal y otros cambios medulares renales. Pacientes con
al tratamiento es adecuada. rable a la aspirina en el control del dolor y la inflamación falla renal preexistente están en mayor riesgo de sufrir
Dosis de inicio para pacientes inadecuadamente con- y estar asociado con una reducción estadísticamente insuficiencia renal aguda. Una descompensación renal
trolados con monoterapia con pioglitazona: Basados significativa en los efectos adversos gastrointestinales se puede precipitar en pacientes en tratamiento por
en la dosis inicial habitual de metformina (500 mg dos más moderados (ver Reacciones adversas). Ibuprofeno AINEs, debido a una reducción dosis dependiente en la
veces al día o 850 mg diarios), Actos Met se puede podría ser bien tolerado en algunos pacientes que formación de prostaglandinas afectando principalmen-
A.indd 15 26-11-2012 18:19:50

IV. 16
te a ancianos, lactantes, prematuros, pacientes con falla de los síntomas. Si se presenta ardor, malestar y/o dolor riesgo de efectos adversos. Ácido acetilsalicílico dis-
renal, cardíaca o disfunción hepática, glomerulanefritis de estómago es conveniente ingerir las cápsulas de minuye la biodisponibilidad de Ibuprofeno en un 50%
crónica, deshidratación, diabetes Mellitus, septicemia, gelatina blanda con los alimentos o con leche. No usar (en estudios de dosis múltiples). Cefamandol, cefope-
pielonefritis y depleción de volumen extracelular en este producto por más de 10 días para el dolor o más razona, cefotetan, plicamicina, ácido valproico: Estos
aquellos que están tomando inhibidores de la ECA y/o de 3 días para la fiebre o más de 2 días para el dolor medicamentos pueden producir hipoprotrombinemia
diuréticos. Como no hay estudios bien controlados en de garganta. Si el dolor o la fiebre continúan deberá y adicionalmente, el ácido valproico puede inhibir la
mujeres embarazadas, Ibuprofeno debería ser usado du- consultar a su médico. agregación plaquetaria, por lo que el uso concomitante
rante el embarazo sólo si es claramente necesario. Por Contraindicaciones: Ibuprofeno cápsulas blandas 400 de Ibuprofeno puede aumentar el riesgo de sangrado
no existir estudios suficientes para demostrar el paso mg no debe ser usado en pacientes que previamente debido a las interferencias aditivas a la función plaqueta-
de Ibuprofeno a la leche materna y los posibles efectos han presentado hipersensiblidad a la droga u otros ria y/o potencial ocurrencia de ulceración o hemorragia
adversos de los inhibidores de prostaglandinas en los AINES, o en individuos con síndrome de pólipos na- gastrointestinal inducida por AINES. Ciclosporina,
recién nacidos, es que Ibuprofeno no es recomendado sales, angioedema y broncoespástica reactiva a ácido compuestos de oro, medicamentos nefrotóxicos: La
durante la lactancia. acetilsalicílico u otros agentes antiinflamatorios no- es- Inhibición de prostaglandinas renales por los AINES, en
Interacciones: Anticoagulantes tipo Cumarina: Ibupro- teroidales. En tales pacientes han ocurrido reacciones general, puede aumentar la concentración plasmática
feno afecta significativamente los tiempos de protrom- anafilactoídeas. Sensibilidad cruzada y/o problemas y/o el riesgo de nefrotoxicidad inducido por ciclosporina.
bina o una variedad de otros factores de coagulación relacionados. Los pacientes sensibles a una droga AINE Litio: Se ha reportado que Ibuprofeno aumenta las
cuando se administró a individuos con anticoagulantes pueden ser sensibles a otros AINES también. concentraciones en estado estacionario de litio, po-
tipo cumarina. Advertencias: Los AINES puede producir bronco siblemente por disminución de su depuración renal.
Ácido acetilsalicílico: Estudios en animales muestran constricción o anafilaxis en asmáticos sensibles a Se recomienda la monitorización de los niveles de litio
que el AAS dado con agentes antiinflamatorios no ácido acetilsalicílico (AAS), especialmente aquellos durante el curso de tratamiento concomitante.
esteroidales, incluido Ibuprofeno. con pólipos nasales inducidos por ácido acetilsalicílico, Metotrexato: Los AINES en general, pueden disminuir
Reacciones adversas: El tipo de reacción adversa más asma y otras reacciones alérgicas (la “triada de AAS). En la unión a proteína y/o la eliminación renal de meto-
frecuente que ocurre con Ibuprofeno es la gastroin- pacientes tratados crónicamente con antiinflamatorios trexato, produciendo concentraciones plasmáticas de
testinal, náuseas, dolor epigástrico, diarrea, distensión no-esteroidales, pueden ocurrir problemas gastrointes- metrotrexato aumentados y prolongados y un aumento
abdominal, vómitos, indigestión, constipación.Dolor de tinales tales como sangramiento, úlceras y perforación. en el riesgo de toxicidad.
cabeza, mareos, nerviosismo. Rash (incluyendo el tipo Dental: Los AINES pueden causar sensibilización, dolor, Probenecid: Probenecid puede disminuir la excreción
maculopapular). Tinnitus. Episodios con sangramiento irritación o ulceración de la mucosa oral. La mayoría y aumentar las concentraciones séricas de Ibuprofe-
(por ej.: epistaxis, menorragia).Edema, retención de de los AINES puede raramente causar leucopenia o no y otros AINES, posiblemente incrementando su
líquido (generalmente responde rápidamente al dis- trombocitopenia, que puede producir un aumento efectividad y/o aumentando su potencial toxicidad.
continuar la droga). en la incidencia de infección microbiana, retraso en Puede ser necesaria una reducción en la dosificación de
la sanación y sangramiento gingival. Si se produce Ibuprofeno en el caso de observarse efectos adversos.
ACTRON cápsulas blandas 400mg leucopenia y trombocitopenia, el trabajo dental debe Reacciones adversas: El tipo de reacción adversa más
ser aplazado hasta que el conteo sanguíneo haya vuelto frecuente que ocurre con Ibuprofeno es la gastrointes-
Analgésico / Antipirético a valores normales y los pacientes deben instruirse en tinal, náuseas, dolor epigástrico, diarrea, constipación,
BAYER S.A. correcta higiene bucal, incluyendo el cuidado en el uso distención abdominal, vómitos, indigestión, mareos.
Descripción: Ibuprofeno cápsulas blandas 400 mg de cepillos de dientes y seda dental. Dolor de cabeza (leve a moderado), nerviosismo. Rash o
El ingrediente activo es Ibuprofeno. Cada cápsula blanda Quirúrgico: Se recomienda precaución en pacientes exantema dérmico (incluyendo el tipo maculopapular).
contiene 400 mg de Ibuprofeno. que requieren cirugía. La mayoría de los AINES inhi- Tinnitus Episodios con sangramiento (Por ej.: epistaxis,
Farmacología Clínica: Ibuprofeno posee actividad ben la agregación plaquetaria y pueden prolongar el menorragia) Edema, retención de líquido (presión
analgésica y antipirética. Su modo de acción, al igual que tiempo de sangramiento, lo cual puede aumentar el sanguínea incrementada, descenso en la cantidad de
otros agentes antiinflamatorios no-esteroidales inhibe sangramiento intra y post-operatorio. La recuperación orina, sudoración en el rostro, dedos de mano y pies y
la actividad de la enzima ciclo-oxigenasa, produciendo de la función plaquetaria puede ocurrir al cabo de un extremo de piernas, rápida ganancia de peso) (general-
un descenso en la formación de precursores de pros- día de discontinuado el tratamiento con Ibuprofeno. mente responde rápidamente al discontinuar la droga).
taglandinas y tromboxanos del ácido araquidónico. A Debe considerarse que el tratamiento con Ibuprofeno Inhibición (reversible) de la agregación plaquetaria.
pesar del descenso de la síntesis de prostaglandinas re- u otros AINES se discontinúe por un tiempo apropiado La recuperación puede ocurrir dentro de 1 día de dis-
sultante y actividad de numerosos efectos terapéuticos antes de una cirugía electiva (1 a 2 semanas previas). continuación. La toxicidad renal relacionada con AINES
(y adversos) de AINES, otras acciones también pueden Precauciones: Ibuprofeno, se debe administrar con (por ejemplo perfusión renal disminuida, retención de
contribuir significativamente a los efectos terapéuticos precaución en pacientes con problemas hemorrágicos sodio y fluido y función renal disminuida) puede ser
de estos medicamentos.La mayoría de los AINES inhibe por inhibición plaquetaria. Aunque el Ibuprofeno tiene causada por inhibición de prostaglandinas renales, que
la agregación plaquetaria. No obstante, su efecto an- las mismas indicaciones que el ácido acetilsalicílico y el están directamente involucradas en la mantención de
tiplaquetario a diferencia del ácido acetilsalicílico, es paracetamol, no deben administrarse juntos excepto hemodinámica renal y balance de sodio y fluidos. Las
reversible. La recuperación de la función plaquetaria bajo supervisión médica. Como no hay estudios bien prostaglandinas renales son especialmente importantes
puede ocurrir al cabo de un día de la discontinuación controlados en mujeres embarazadas, no se recomienda en la mantención de la función renal con la presencia
de Ibuprofeno. el uso de Ibuprofeno durante el embarazo. Sólo si es de vasoconstricción generalizada de depleción de vo-
En estudios clínicos en pacientes con artritis reuma- claramente necesario e indicado por el médico tratante. lumen.Los efectos analgésicos antipiréticos y antiinfla-
toídea y osteoartritis, el Ibuprofeno ha demostrado Por no existir estudios suficientes para demostrar el matorios de los AINES en general, pueden enmascarar
ser comparable a la aspirina en el control del dolor paso de Ibuprofeno a la lecha materna, y los posibles los síntomas de inicio o progresión de una infección.
y la inflamación y estar asociado con una reducción efectos adversos de los inhibidores de prostaglandinas Sobredosis: La intoxicación aguda con AINES es tratada
estadísticamente significativa en los efectos adversos en los recién nacidos, es que Ibuprofeno no es recomen- esencialmente con medidas tendientes a mitigar los
gastrointestinales más moderados (ver Reacciones dado durante la lactancia. síntomas. En casos de sobredosis se deben tomar las
adversas). Ibuprofeno podría ser bien tolerado en Interacciones: La siguiente lista de interacciones siguientes medidas: Tratamiento sintomático en caso
algunos pacientes que han tenido efectos adversos debe considerarse junto con la posibilidad de efectos de complicaciones tales como hipotensión, falla renal,
gastrointestinales con aspirina, pero estos pacientes aditivos o múltiples que produzcan un deterioro en convulsiones, irritación gastrointestinal y depresión
cuando fueran tratados con Ibuprofeno deberían ser la coagulación sanguínea y/o incremento en el riesgo respiratoria.
cuidadosamente seguidos por signos y síntomas de ul- de sangrado que pueden ocurrir si el Ibuprofeno u Medidas como forzar las diuresis, diálisis, hemoperfu-
ceración gastrointestinal y sangramiento. Aunque esto otros AINES es usado concomitantemente con otro sión no son útiles para ayudar a la eliminación de los
no está definitivamente conocido el Ibuprofeno causa medicamento con un potencial significativo de causar AINES debido a su alto grado de unión a las proteínas
menos úlcera péptica que el ácido acetilsalicílico en un hipoprotrombinemia, trombocitopenia o ulceración plasmáticas y a su extensivo metabolismo.
estudio que involucró 885 pacientes con artritis reu- o hemorragia gastrointestinal. Anticoagulantes, cu- MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
matoídea tratados por sobre un año, no hubo reportes maníricos, heparina, agentes trombolíticos como:
de úlcera gástrica con Ibuprofeno. En estudios clínicos uroquinasa, estreptoquinasa: la inhibición de la agre- ACTRON CÁPSULAS BLANDAS 600 mg
en pacientes con artritis reumatoídea, el Ibuprofeno gación plaquetaria por los AINES, incluido Ibuprofeno Analgésico / Antipirético
ha demostrado ser comparable a indometacina en el y la posibilidad de ulceración o sangrado gastrointes- BAYER S.A.
control de los signos y síntomas de la enfermedad y tinal inducido por AINES, puede resultar peligroso en
estar asociada con una reducción estadísticamente Descripción: Ibuprofeno cápsulas blandas 600 mg. El
pacientes que reciben tratamiento anticoagulante o ingrediente activo es Ibuprofeno. Cada cápsula blanda
importante del sangramiento gastrointestinal (ver trombolítico. Ibuprofeno puede potenciar los efectos
Reacciones adversas) y efectos adversos al SNC. Ibu- contiene 600 mg de Ibuprofeno.
de cumarina y sus derivados. La potenciación puede Farmacología clínica: Ibuprofeno posee actividad anal-
profeno podría ser usado en combinación con sales de resultar por el desplazamiento del anticoagulante desde
oro y/o corticoesteroides. En pacientes con dismenorrea su sitio de unión a proteína. Se recomienda monitorizar gésica y antipirética. Su modo de acción, al igual que
primaria, el Ibuprofeno ha demostrado reducir los nive- los ajustes de dosis del anticoagulante con test de otros agentes antiinflamatorios no-esteroidales inhibe
les elevados de prostaglandinas que tienen actividad coagulación especialmente al iniciar y discontinuar la la actividad de la enzima ciclooxigenasa, produciendo
en el fluido menstrual y reduce la presión intrauterina, terapia con Ibuprofeno. Antihipertensivos o diuréticos, un descenso en la formación de precursores de pros-
así como la frecuencia de las contracciones uterinas. especialmente triamtereno: Puede ser recomendable taglandinas y tromboxanos de ácido araquidónico. A
Vida media: eliminación 1,8 – 2 horas. incrementar el monitoreo de la respuesta a los agentes pesar del descenso en la síntesis de prostaglandinas re-
Inicio acción: dolor 0,5 hora antihipertensivos cuando Ibuprofeno u otros AINES sultante y actividad en numerosos efectos terapéuticos
son empleados concomitantemente debido a que se (y adversos) de AINES, otras acciones también pueden
Tiempo efecto máximo: fiebre: 2 – 4 horas contribuir significativamente a los efectos terapéuticos
Duración acción: Fiebre: Dosis 5 mg/kg - 6 horas ha visto que reducen o reservan los efectos antihiper- de estos medicamentos. La mayoría de los AINES inhibe
Dosis 10 mg/kg – 8 horas tensivos, posiblemente por la inhibición de la síntesis la agregación plaquetaria. No obstante, su efecto anti-
Indicaciones: Tratamiento sintomático de estados de prostaglandinas renales y/o causando retención de plaquetario, a diferencia del de ácido acetilsalicílico, es
dolorosos leves a moderados y de la fiebre. sodio y fluido. reversible. La recuperación de la función plaquetaria
Posología y dosis: Adultos y mayores de 12 años: 1 cáp- Otros AINES: El uso concomitante de dos o más AINES puede ocurrir al cabo de un día de la discontinuación
sula cada 6 a 8 horas mientras los síntomas persistan. no es recomendado, puede elevar el riesgo de toxicidad de Ibuprofeno. En estudios clínicos en pacientes con
La dosis diaria no debe superar las 3 cápsulas (1.200 gastrointestinal sin proveer un alivio sintomático adicio- artritis reumatoídea y osteoartritis, el Ibuprofeno ha
mg/día). Después de haber obtenido una respuesta nal. Además, puede alterarse el perfil farmacocinético demostrado ser comparable al ácido acetilsalicílico en
satisfactoria, la dosificación debe ser reducida a la dosis de al menos uno de los medicamentos, el cual puede el control del dolor y la inflamación y estar asociado
de mantención más baja que provea un continuo control ver alterado su efecto terapéutico y/o aumentado su con una reducción estadísticamente significativa en
A.indd 16 26-11-2012 18:19:50

los efectos adversos gastrointestinales más moderados
(ver “Reacciones adversas”). Ibuprofeno podría ser bien
retraso en la sanación y sangramiento gingival.Qui-
rúrgico: Se recomienda precaución en pacientes que
IV. 17
y ocasionalmente síndrome nefrítico. Una segunda
A
forma de toxicidad renal se ha visto en pacientes con
tolerado en algunos pacientes que han tenido efectos requieren cirugía. La mayoría de los AINES inhiben la antecedentes renales que llevan a una disminución
adversos gastrointestinales con ácido acetilsalicílico, agregación plaquetaria y pueden prolongar el tiempo en el flujo renal de sangre o del volumen, donde las
pero estos pacientes cuando fueron tratados con de sangramiento, lo cual puede aumentar el sangra- prostaglandinas renales tienen un rol fundamental en
Ibuprofeno deberían ser cuidadosamente seguidos miento intra y post-operatorio. La recuperación de la el mantenimiento de la perfusión renal. En estos pacien-
por signos y síntomas de ulceración gastrointestinal función plaquetaria puede ocurrir al cabo de un día de tes, la administración de antiinflamatorios no-esteroides
y sangramiento. Aunque esto no está definitivamente discontinuado el tratamiento con Ibuprofeno. Debe puede causar la reducción, dependiente de la dosis, en
conocido el Ibuprofeno causa menos úlcera péptica considerarse que el tratamiento con Ibuprofeno u otros la formación de prostaglandinas y podrán precipitar
que el ácido acetilsalicílico en un estudio que involucró AINES se discontinúe por un tiempo apropiado antes de una descompensación renal. Los pacientes de mayor
885 pacientes con artritis reumatoídea tratados por una cirugía electiva (1 a 2 semanas previas). riesgo son los que tienen afecciones renales, proble-
sobre un año, no hubo reportes de úlcera gástrica Precauciones: Se han informado casos de visión con- mas cardíacos, disfunción hepática, los que consumen
con Ibuprofeno. En estudios clínicos en pacientes con fusa o disminuida, campos negros y/o cambios en la diuréticos y los de edad avanzada. La discontinuidad de
artritis reumatoídea, el Ibuprofeno ha demostrado ser visión de los colores. Si algún paciente desarrolla estos los antiinflamatorios no-esteroides es seguida siempre
comparable a indometacina en el control de los signos problemas durante el uso de Ibuprofeno, este tendrá de una pronta recuperación del estado pre tratamiento.
y síntomas de la enfermedad y estar asociada con una que ser suprimido y el paciente deberá someterse a un Aquellos pacientes de alto riesgo que toman en forma
reducción estadísticamente importante del sangra- estricto examen oftalmológico que incluya el campo crónica Ibuprofeno deberán tener controlada su fun-
miento gastrointestinal (ver “Reacciones adversas”) y de visión y la visualización de colores. También se ha ción renal y apetito. Ocasionalmente algunos pacientes
efectos adversos al SNC. Ibuprofeno podría ser usado informado, en asociación con el uso de Ibuprofeno, tienen aumento de la creatinina sérica y aumento de los
en combinación con sales de oro y/o corticoesteroides. retención de fluidos y edema; por tal razón se tendrá niveles BUN sin signos ni síntomas.
En pacientes con dismenorrea primaria, el Ibuprofeno especial cuidado en pacientes con historia de descom- Dado que el Ibuprofeno es eliminado por los riñones,
ha demostrado reducir los niveles elevados de prosta- pensación cardíaca o hipertensión.El Ibuprofeno, como los pacientes con disfunción renal deberán ser vigilados
glandinas que tienen actividad en el fluido menstrual y otros antiinflamatorios no-esteroidales puede inhibir la y disminuir las dosis para evitar acumulación de droga.
reduce la presión intrauterina, así como la frecuencia agregación plaquetaria, aunque este efecto es mucho Embarazo y reproducción: Estudios en ratas y conejos
de las contracciones uterinas. menor y más corto de lo que sucede con ácido acetil- en dosis algo menores que la máxima clínica no han
Vida media – Eliminación: 1.8 – 2 horas salicílico; también ha demostrado prolongar el tiempo demostrado evidencia de desarrollar anormalidades. De
Inicio acción – Dolor: 0.5 horas de coagulación, pero dentro de los límites normales, en todos modos los estudios de reproducción en animales
Tiempo efecto máximo – Fiebre: 2 – 4 horas pacientes sanos. Debido a este efecto sobre el tiempo no siempre predicen la respuesta en humanos. Como no
Indicaciones: Tratamiento sintomático de estados de coagulación puede ser exagerado en pacientes con hay estudios bien controlados en mujeres, Ibuprofeno
dolorosos leves a moderados. problemas hemostáticos, el Ibuprofeno deberá ser será usado en el embarazo solo en caso necesario.
Se indica su uso en casos de: · Tratamiento de los usado con precaución en pacientes con problemas Debido al conocido efecto de los antiinflamatorios
síntomas y signos de la artritis reumatoídea y de la intrínsecos de coagulación o bajo terapia anticoagu- no-esteroides en el sistema cardiovascular del feto
osteoartritis. lante. Los pacientes bajo tratamiento con Ibuprofeno (oclusión del conducto arterioso) su uso durante el pe-
· Tratamiento de la dismenorrea primaria. deberán notificar al médico cualquier signo o señal de ríodo tardío del embarazo será evitado. Como en otras
ulceración o hemorragia, visión confusa o cualquier otro drogas que inhiben la síntesis de las prostaglandinas, en
Posología y dosis: Dosis de mantención: una cápsula síntoma de los ojos, alergia en la piel, aumento de peso ratas se ha observado un incremento de la distocia y una
cada 12 horas. No exceder los 3200 mg diarios; si ocurre o edema. Con el objeto de evitar el aumento de enfer- prolongación en el período del embarazo.
acidez o problemas gastrointestinales, administrar con medades o insuficiencia adrenal, los pacientes que han Lactancia: En estudios limitados, con métodos capaces
las comidas o con leche. Artritis reumatoídea y osteoar- tenido una terapia prolongada con corticoesteroides, de determinar 1 mg/ml, no se determinó la existencia
tritis, incluidas las afecciones crónicas: Dosis sugerida: deberán suprimirla en forma lenta y no abrupta antes de Ibuprofeno en la leche materna, de todos modos,
1200 a 3200 mg diarios. La dosis deberá ser ajustada a de agregar Ibuprofeno a su programa de tratamiento.La dada la naturaleza limitada de esos estudios y al posible
las necesidades de cada paciente, dependiendo de la actividad antitérmica y antiinflamatoria del ibuprofeno efecto adverso de los inhibidores de las prostaglandinas
severidad de los síntomas, de la respuesta del paciente puede reducir la fiebre y la inflamación, y por lo tanto, en el bebé, no se recomienda el uso de Ibuprofeno
y de la evaluación de los riesgos potenciales. En general disminuye la utilidad de ciertos signos de diagnóstico de durante el período de lactancia.
los pacientes con artritis reumatoídea requieren dosis complicaciones, por presunción de afecciones dolorosas
mayores que los pacientes con osteoartritis. En pacien- Pruebas de laboratorio: Debido a las serias ulceraciones
no infecciosas.Como cualquier otra droga antiinflama- y hemorragias gastrointestinales que pueden ocurrir sin
tes crónicos, la respuesta generalmente aparece dentro toria no-esteroide, la elevación de los parámetros de
de la primera semana de tratamiento, pudiendo llegar síntomas de advertencia, los médicos deberán seguir a
uno o más ensayos hepáticos puede ocurrir en el 15% de los pacientes con tratamiento crónico en busca de estos
a 2 semanas. Dolor moderado a medio: 600 mg cada 6 los pacientes. Estas anormalidades pueden progresar,
a 8 horas según sea necesario para eliminar el dolor. síntomas o signos.
pueden permanecer esencialmente sin modificaciones Interacciones: Las siguientes interacciones con drogas
Dismenorrea: Para el tratamiento de la dismenorrea, o pueden ser transitorias en la terapia continua. El
comenzando desde el inicio del dolor, se deberán admi- han sido seleccionadas en base a su importancia clínica
ensayo de GSPT (TLA) es probablemente el indicador potencial (posible, no siempre).
nistrar 600 mg de Ibuprofeno cada 6 horas. más sensible de la disfunción hepática. Los pacientes
Contraindicaciones: Ibuprofeno no debería ser usado en NOTA: otros medicamentos que contengan a cualquiera
que demuestren una alteración hepática deberán ser de estas drogas, dependiendo de la cantidad presente,
pacientes que han mostrado previamente hipersensibli- controlados por evidencia del desarrollo de una afección
dad a la droga, o en individuos con síndrome de pólipos pueden también interactuar.
hepática más seria durante su terapia con Ibuprofeno. ·Anticoagulantes cumarínicos o derivados inandiónicos:
nasales, angioedema o reactividad broncoespástica con Reacciones hepáticas severas, incluidas ictericia y casos
el ácido acetilsalicílico u otros agentes antiinflamatorios fatales de hepatitis han sido informados con Ibuprofe- varios estudios controlados, fallaron en demostrar una
no-esteroidales. En tales pacientes han ocurrido reac- no como con otros antiinflamatorios no-esteroides, y afección significante en el tiempo de protrombina o la
ciones anafilactoídeas. aunque estas reacciones son raras, si las pruebas de variación sobre otros factores cuando se administró
Advertencias: Riesgo de ulceración, hemorragia y laboratorio persisten como anormales o empeoran, o en pacientes que recibían anticoagulantes del tipo
perforación gastrointestinal en la terapia con antiinfla- si se desarrollan signos clínicos o síntomas de alguna cumarínico. De todos modos, y debido a los informes
matorios no-esteroidales: Sería toxicidad gastrointes- enfermedad hepática, o si ocurren manifestaciones de hemorragias con Ibuprofeno y otros antiinflama-
tinal, tal como hemorragia, perforación o ulceración sistémicas (tales como eosinofilia, rash) el Ibuprofeno torios no-esteroides administrados a pacientes con
gastrointestinal puede ocurrir en algunos casos, en deberá ser discontinuado. En comparación de estudios tratamiento anticoagulante del tipo cumarínico, los
pacientes tratados en forma crónica con antiinflamato- cruzados con rangos de dosis entre 1200 mg y 3200 mg médicos tendrán especial cuidado cuando administren
rios no-esteroidales. Aunque los problemas menores del diarios durante varias semanas, se notó una estrecha Ibuprofeno a pacientes con anticoagulantes.
tracto gástrico superior, tales como dispepsia, ocurren relación entre respuesta/dosis respecto de una dismi- ·Ácido acetilsalicílico: Estudios con animales han demos-
al principio del tratamiento, el médico deberá estar nución hemoglobina/hematrocrito; lo mismo ocurre con trado que el uso de ácido acetilsalicílico con agentes
alerta del riesgo de ulceración y hemorragia, aún en otros antiinflamatorios no esteroides. antiinflamatorios no-esteroides, incluido Ibuprofeno,
ausencia de estos síntomas, especialmente en pacientes Información para el paciente: El Ibuprofeno, como otras muestran una caída neta en la actividad antiinflamatoria
crónicos. Los médicos deberán advertir a los pacientes con niveles más bajos de ácido acetilsalicílico en sangre.
acerca del riesgo de toxicidad gastrointestinal.Hasta el drogas de esta clase, no está libre de efectos adversos. Los estudios en pacientes voluntarios no demostraron
momento no hay estudios que identifiquen a ningún Los efectos adversos de esta droga pueden causar el efecto de ácido acetilsalicílico sobre la concentración
tipo de pacientes como libre de riesgos de desarrollar malestar, y muy raramente, hay malestares mayores en sangre del Ibuprofeno.
úlcera o hemorragia. Excepto en casos de historia previa como hemorragia gastrointestinal. · Metotrexato: El Ibuprofeno, como otros antiinflamato-
de serios problemas gastrointestinales y otros factores Los antiinflamatorios no-esteroides son muchas veces rios no-esteroides, probablemente reducen la secreción
de riesgo conocidos como asociables a la úlcera péptica esenciales para el manejo de la artritis y tienen siempre tubular del metotrexato, basados en los estudios in vitro
(alcoholismo, tabaquismo) ningún otro factor de riesgo un rol fundamental en el tratamiento del dolor, aunque hechos con conejos. Esto puede significar un aumento
(como la edad o el sexo) ha demostrado aumentar los también es muy usado para afecciones menores. El de la toxicidad del metotrexato. Se tendrá especial
riesgos de toxicidad. Los pacientes de mayor edad o médico deberá discutir con el paciente los potenciales cuidado en la administración conjunta de Ibuprofeno
debilitados parecen ser los que menos bien toleran riesgos y los beneficios del tratamiento con antiinfla- con metotrexato.
la ulceración o hemorragia, y es en estos individuos matorios no-esteroides, en especial cuando la droga ·Antagonistas H-2: En estudios con pacientes volun-
donde más se informan accidentes gastrointestinales es usada para afecciones menores, y puede optarse tarios, la administración conjunta de cimetidina o de
espontáneos fatales. En consecuencia, el uso de altas por tratamientos alternativos sin Ibuprofeno.Menin- ranitidina con Ibuprofeno no demostró un efecto sus-
dosis por largos períodos, dentro del rango aconsejado, gitis aséptica: Raramente se ha observado meningitis tancial sobre la concentración de Ibuprofeno en sangre.
será evaluado en consideración del beneficio esperado aséptica con fiebre y coma en pacientes con Ibuprofe- ·Furosemida: Los estudios clínicos y las amplias obser-
versus el riesgo de toxicidad gastrointestinal. no. Quizás esto es más común en pacientes con lupus vaciones hechas, han demostrado que el Ibuprofeno
Mantener lejos del alcance de los niños. Los AINES eritematoso sistémico relacionado con tejido conectivo puede reducir el efecto diurético de la furosemida y de
pueden producir broncoconstricción o anafilaxis en enfermo. Si aparecen síntomas de meningitis en pacien- las tiazidas en algunos pacientes. Esto ha sido atribuido
asmáticos sensibles al ácido acetilsalicílico, asma y tes con Ibuprofeno, deberá evaluarse su origen debido a la inhibición en las protaglandinas renales. Durante
otras reacciones alérgicas.Dental: Los AINES pueden a este medicamento.Afecciones renales: Como con el uso conjunto con Ibuprofeno, los pacientes serán
causar sensibilización, dolor, irritación o ulceración de otros antiinflamatorios no-esteroides, la administración observados por posibles síntomas de falla renal.
la mucosa oral. en animales de altas dosis durante largos períodos de ·Litio: El Ibuprofeno produce un aumento en las concen-
La mayoría de los AINES pueden raramente causar Ibuprofeno puede causar necrosis papilar renal y otras traciones plasmáticas del litio y una caída en el clearence
leucopenia o trombocitopenia, que puede producir patologías renales. En humanos se han informado casos renal de litio. La concentración media en plasma aumen-
un aumento en la incidencia de infección microbiana, de nefritis intestinal severa con hematuria, proteinuria tó en un 15% y el clearence renal cayó en un 19% durante
A.indd 17 26-11-2012 18:19:50

IV. 18
la administración conjunta de ambos medicamentos. alta (98%) y se metaboliza en el hígado. La vida media Hematológicos: Neutropenia, agranulocitosis, anemia,
Este efecto se atribuye a la inhibición de la síntesis de plasmática es de 2 horas y se elimina completamente trombocitopenia, eosinofilia.
prostaglandinas. Por lo tanto, los pacientes que reciben por la orina al cabo de 24 horas en forma de metabolitos. Cardiovasculares: Edema, retención de fluidos, eleva-
ambas drogas deberán ser vigilados por los probables Indicaciones: Indicado para el alivio de los procesos ción de la presión arterial, palpitaciones.
efectos tóxicos por litio. inflamatorios dolorosos y tejidos blandos y músculo Renales: Falla renal, poliuria, azotemia, cistitis, he-
Reacciones adversas: El tipo de reacción adversa más esqueléticos y para reducir la temperatura de cuadros maturia.
frecuente con el uso de Ibuprofeno es la gastrointes- febriles. Otros: Disminución del apetito, sequedad de la boca
tinal. En estudios clínicos controlados, el porcentaje Posología y dosis: Para la reducción de la fiebre en niños, y ojos, úlceras gingivales, rinitis, rinorrea, tinnitus,
de pacientes que presentaron uno o más problemas de 6 meses a 12 años, la dosis debiera ajustarse sobre defectos visuales.
gástricos fueron del 4 al 16%. En estudios controlados, la base de la temperatura inicial. La dosis recomendada Sobredosis: Los síntomas por sobredosis de Ibuprofeno
cuando Ibuprofeno fue comparado con ácido acetil- es 5 mg/kg si la temperatura basal es menor a 39,1ºC o generalmente están reflejados en el aparato gastroin-
salicílico e indometacina en iguales dosis efectivas, la 10 mg/kg si la temperatura basal es 39,1ºC o mayor. La testinal, renal o sistema nervioso central, aunque el
incidencia de efectos adversos fue de la mitad de la ob- duración de la reducción de la fiebre es generalmente paciente se puede sentir asintomático.
servada en pacientes tratados con ácido acetilsalicílico 4 a 8 horas. La dosis diaria máxima recomendada es Se recomienda el vaciado gástrico por emesis (sólo si
e indometacina.A las dosis recomendadas, no presenta 40 mg/kg. el paciente está consciente) o por lavado y la adminis-
comúnmente reacciones adversas graves y su aparición Contraindicaciones: Ibuprofeno no debe ser usado en tración del carbón activado. La diuresis forzada puede
se debió a sobredosis:·Desórdenes gastrointestinales pacientes que previamente han presentado hipersen- ser beneficiosa. Implementar tratamiento de soporte.
(náuseas, vómitos, dolor epigástrico, diarrea, dolor sibilidad a la droga, o en individuos con síndrome de
abdominal, indigestión, constipación, calambres abdo- pólipos nasales, angioedema y broncoespástica reactiva ACULAR
minales y dolor, flatulencia y meteorismo). a ácido acetilsalicílico u otros agentes antiinflamatorios
· Dermatológicos (alergia, prurito). Antiinflamatorio oftálmico no esteroidal
no esteroidales. En tales pacientes han ocurrido reaccio- ALLERGAN LABORATORIOS
· Neurológicos (dolor de cabeza, nerviosismo, mareos). nes anafilactoídeas:· Úlcera gastroduodenal Composición: Cada mL de solución oftálmica estéril
· Sentidos especiales (tinnitus). · Insuficiencia hepática o renal severa contiene: Ketorolaco Trometamol 0,5%, cloruro de
· Hematológicos (neutropenia, agranulocitosis, anemia · Lupus eritematoso sistémico benzalconio 0,1 mg, excipientes c.s.
hemolítica, anemia aplástica, trombocitopenia). · Niños menores de 6 meses Indicaciones: Acular está indicado para el alivio de
· Metabólicos y endocrinos (disminución del apetito). Advertencias: En pacientes tratados crónicamente la picazón ocular originada por conjuntivitis alérgica
· Cardiovasculares (edemas, retención del fluidos). con antiinflamatorios no-esteroidales, pueden ocurrir estacional y la prevención o reducción de la inflamación
· Alergias (síndrome de dolor abdominal, fiebre, náu- problemas gastrointestinales tales como sangramien- tras la cirugía de cataratas.
seas y vómitos). to, úlceras y perforación. Pueden ocurrir reacciones Contraindicaciones: Está contraindicado en pacientes
· Renales (falla renal severa). anafilactoídeas aún en pacientes sin exposición previa con hipersensibilidad a alguno de componentes de este
· Misceláneos (sequedad de los ojos y boca, úlcera al Ibuprofeno. medicamento y en pacientes que lleven puestos lentes
gingival, rinitis). Precauciones: Ibuprofeno se debe administrar con de contacto blandas ya que la formulación contiene
Sobredosis: En caso de sobredosis accidental, consulte precaución en pacientes con problemas hemorrágicos cloruro de benzalconio.
inmediatamente al médico, aún si no se observara por inhibición plaquetaria. Aunque el Ibuprofeno tiene Posología: La dosis recomendada para aliviar los sínto-
síntoma o signo alguno de intoxicación. las mismas indicaciones que el ácido acetilsalicílico y el mas originados por conjuntivitis alérgica estacional es
Nota para el profesional: En casos de sobredosis severa, paracetamol, no deben administrarse juntos excepto de 1 gota cada 6 horas durante 7 días. Para la inflama-
se vaciará el estómago por vómito o lavado, aunque se bajo supervisión médica. Se recomienda usar con ción post-operatoria, aplicar 1 gota en el ojo 3 veces al
recuperará poca cantidad de droga si ha pasado más de precaución, considerando la relación riesgo/beneficio día, comenzando 24 horas antes de la intervención y
una hora. Dado que la droga es ácida y secretada en la en las siguientes situaciones clínicas: anemia, asma, en- continuar el tratamiento durante 3 a 4 semanas.
orina, será beneficioso suministrar álcali y provocar la fermedad cardíaca, edema, hipertensión, enfermedad Presentación: Frasco gotario plástico de 5 mL.
diuresis. Además, la administración de carbón activado renal, enfermedad hepática, alcoholismo, tabaquismo,
podrá disminuir la absorción de Ibuprofeno. MANTE- diabetes Mellitus, hemofilia u otros problemas de la coa- ACULAR
NER LEJOS DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. Conservar a gulación. Se recomienda monitorizar al paciente cuando Antiinflamatorio oftálmico no esteroidal
temperatura ambiente, no exceder los 25ºC, protegido corresponda, especialmente con test de función hepáti- ALLERGAN LABORATORIOS
de la luz solar directa y del calor excesivo.No utilizar ca, renal, hematológicas y exámenes gastrointestinales. Composición: cada ml de solución oftálmica estéril
este medicamento luego de la fecha de vencimiento. Como no hay estudios bien controlados en mujeres contiene: ketorolaco trometamol 0,4%, cloruro de
embarazadas, Ibuprofeno debería ser usado durante benzalconio 0,006%, excipientes c.s.
ACTRON PEDIÁTRICO SUSPENSIÓN ORAL 100 mg/5 ml. el embarazo sólo si es claramente necesario. Por no Indicaciones: acular ls está indicado para la reducción
existir estudios suficientes para demostrar el paso de de dolor ocular y ardor/picazón luego de la cirugía
Antiinflamatorio-Analgésico / Antipirético Ibuprofeno a la leche materna, y los posibles efectos
BAYER S.A. refractiva de la córnea
adversos de los inhibidores de prostaglandinas en los Contraindicaciones: está contraindicado en pacientes
Composición: Cada 5 ml de suspensión contiene: Ibu- recién nacidos, es que Ibuprofeno no es recomendado
profeno 100 mg con hipersensibilidad demostrada previamente a cual-
durante la lactancia. quiera de los ingredientes de la formulación.
Farmacología Clínica: Ibuprofeno es una droga antiin- Interacciones: Anticoagulantes tipo Cumarina, Antiagre- Dosis y administración: la dosis recomendada de acular
flamatoria no-esteroidal que posee actividad antiinfla- gantes plaquetarios y trombóticos: Ibuprofeno afecta ls solución oftálmica 0,4 % es una gota cuatro veces al día
matoria, analgésica y antipirética. Su modo de acción, significativamente los tiempos de protrombina o una en el ojo operado según se requiera para dolor y ardor/
al igual que otros agentes anti-inflamatorios no-esteroi- variedad de otros factores de coagulación cuando se ad- comezón hasta por 4 días después de cirugía corneal
dales, no está completamente entendido, pero podría ministró a individuos con anticoagulantes tipo cumarina. refractiva. Venta bajo receta médica.
estará relacionado a la inhibición de la prostaglandina Ácido acetilsalicílico: Estudios en animales muestran que Presentación: frasco gotario plástico de 5 ml.
sintetasa. En estudios clínicos en pacientes adultos el AAS dado con agentes antiinflamatorios no esteroi-
con artritis reumatoídea y osteoartritis, el ibuprofeno dales, incluido Ibuprofeno, produce una disminución en
ha demostrado ser comparable al Ácido acetilsalicílico ACUODE
la actividad anti-inflamatoria con niveles sanguíneos de Vitaminoterapia D3 Oral
en el control del dolor y la inflamación y estar asociado las drogas no-AAS.
con una reducción estadísticamente significativa en los LAFI
Metotrexato: Ibuprofeno, así como otros AINES, Composición: Cada envase con 1 mL contiene: Vitamina
efectos adversos gastrointestinales más moderados ha sido reportado para inhibir competitivamente la
(ver Reacciones adversas). Ibuprofeno podría ser bien D 3 300.000 U.I.
acumulación de metotrexato en láminas de hígado Indicaciones: Prevención de deficiencia de vitamina D y
tolerado en algunos pacientes que han tenido efectos de conejo. Esto podría indicar que Ibuprofeno podría
adversos gastrointestinales con Ácido acetilsalicílico, raquitismo. Tratamiento de: Raquitismo, osteomalasia,
incrementar la toxicidad del metotrexato. Sin embargo, tetania conhipocalcemia, insuficiencia paratiroidea.
pero estos pacientes cuando fueron tratados con si Ibuprofeno es administrado concomitantemente con
Ibuprofeno deberían ser cuidadosamente seguidos Posología: Uso preventivo: Una ampolla oral en agua,
metotrexato debiera ser usado con precaución leche, jugo o sopa a partir de la 2a ó 3a semana de vida,
por signos y síntomas de ulceración gastrointestinal Antagonistas H-2: En estudios con voluntarios hu-
y sangramiento. Aunque esto no está definitivamente hasta los 5 años. Debe repetirse anualmente, o si es
conocido el Ibuprofeno causa menos úlcera péptica manos, la coadministración de cimetidina o ranitidina necesario, cada 6 meses.
que el Ácido acetilsalicílico en un estudio que involucró con Ibuprofeno no tiene efecto sustantivo sobre las Uso terapéutico: Según indicación médica individuali-
885 pacientes con artritis reumatoídea tratados por concentraciones séricas de Ibuprofeno. zada. Repetir las dosis según respuesta clínica y bajo
sobre un año, no hubo reportes de úlcera gástrica Inhibidores de ECA: Reportes indican que los AINES, control de laboratorio.
con Ibuprofeno.En estudios clínicos en pacientes con incluyendo Ibuprofeno, podría disminuir el efecto antihi- Presentación: Envase con una dosis.
artritis reumatoídea, el Ibuprofeno ha demostrado ser pertensivo de los inhibidores de la ECA. Esta interacción
comparable a indometacina en el control de los signos debe considerarse en pacientes que toman Ibuprofeno ACUS
y síntomas de la enfermedad y estar asociada con una e inhibidores de la ECA concomitantemente. El parace- Antibiotico Carbapenémico Parenteral
reducción estadísticamente importante del sangra- tamol puede aumentar los efectos adversos renales. PHARMA INVESTI
miento gastrointestinal (ver Reacciones adversas) y Alcohol, corticoides, corticotropina o suplementos de Composición: ACUS 500. Cada frasco ampolla contiene:
efectos adversos al SNC. Ibuprofeno podría ser usado potasio: aumenta el riesgo de ulceración y hemorragia Meropenem 500 mg. Excipientes: c.s. Carbonato de
en combinación con sales de oro y/o corticoesteroides. gastrointestinal. Antidiabéticos orales, insulina: Puede sodio (equivalente a 45,1 mg sodio elemental). ACUS
En pacientes con dismenorrea primaria, el Ibuprofeno disminuir el efecto hipoglicemiante. 1000. Cada frasco ampolla contiene: Meropenem 1000
ha demostrado reducir los niveles elevados de prosta- Hipotensores: Posible disminución de los efectos mg Excipientes c.s. Carbonato de sodio (equivalente a
glandinas que tienen actividad en el fluido menstrual y antihipertensivos. 90,2 mg sodio elemental).
reduce la presión intrauterina, así como la frecuencia Reacciones Adversas: Gastrointestinales: Náuseas, Indicaciones: ACUS está indicado para el tratamiento,
de las contracciones uterinas. pirosis, disfagia, esofagitis, gastritis, gastroenteritis, en adultos y niños, de las siguientes infecciones causa-
Farmacocinética: Destino en el organismo: Se absorbe vómitos, constipación, ulceración gástrica o duodenal, das por una o varias bacterias sensibles al meropenem:
por vía oral en forma rápida, pero los alimentos dismi- melena, disfunción hepática, hepatitis, pancreatitis, neumonías (incluyendo las nosocomiales); infecciones
nuyen la velocidad de absorción. Existe una correlación rectorragia, hematemesis. Sistema nerviosos central: urinarias; infecciones intraabdominales; infecciones
entre la disminución de la fiebre y la concentración de Vértigo, cefalea, nerviosismo, depresión, insomnio, con- ginecoló- gicas, tales como endometritis y enfermedad
droga en el tiempo, aunque se logre la máxima reduc- fusión, labilidad emocional, somnolencia, convulsiones. inflamatoria pélvica; infecciones de la piel y de las es-
ción de la fiebre al cabo de 2 a 4 horas luego de la admi- Dermatológicos: Rash, prurito, urticaria, eritema, tructuras cutáneas; meningitis; septicemia; tratamiento
nistración. Su unión a las proteínas plasmáticas es muy alopecia. empírico de presuntas infecciones en pacientes adultos
A.indd 18 26-11-2012 18:19:51

con neutropenia febril, ya sea en monoterapia o com-
binado con antivirales o antimicóticos. Se carece de
concentraciones elevadas de colesterol total y de C-LDL
en los pacientes con hipercolesterolemia familiar homo-
IV. 19
A
una administracion previa de esta vacuna o de otra con
las mismas sustancias. La vacunacion esta contraindica-
experiencia en pacientes pediátricos con neutropenia cigótica como tratamiento adjunto a otros tratamientos da en personas que hayan padecido una encefalopatia
o inmunodeficiencia primaria o secundaria. para reducir lípidos (por ejemplo, LDL-aféresis), o si no no atribuible a ninguna otra causa identificable en los 7
Contraindicaciones: Hipersensibilidad al meropenem se dispone de esos otros tratamientos. dias posteriores a la administracion de una dosis previa
y cualquier antibiótico de la familia del carbapenem, Dosificación y administración: El paciente debe estar de cualquier vacuna con antigenos pertussis (vacunas
penicilinas y cefalosporinas por precaución a la sensi- bajo una dieta estándar reductora del colesterol antes contra la tos ferina de celulas enteras o acelulares). La
bilidad cruzada. Niños menores de 3 meses, embarazo de recibir ADACAI *, y debe continuar esa dieta durante vacuna contra la tos ferina no debe administrarse a
y lactancia. el tratamiento con ADACAI*. Se debe individualizar la personas que padezcan enfermedades neurologicas
Posología y vías de administración: ACUS es de uso dosificación según la concentración inicial de C-LDL, la progresivas, epilepsia incontrolada o encefalopatia
exclusivamente intravenoso (I.V.) El tratamiento debe meta recomendada del tratamiento y la respuesta del progresiva hasta que se haya establecido un regimen
efectuarse bajo supervisión del médico y en condiciones paciente. ADACAI* se debe tomar en una sola dosis de tratamiento, se haya estabilizado la enfermedad y
que aseguren la administración del medicamento en diaria, en la noche, con o sin alimentos. El rango de do- los beneficios sean claramente superiores a los riesgos.
forma regular por parte del paciente, de tal forma que sificación es desde 10/10 mg al día hasta 10/80 mg al día. Debe considerarse la posibilidad de posponer la vacuna-
cumpla con los días de tratamiento señalados por el La dosificación inicial usual recomendada es de 10/20 cion en caso de enfermedad aguda o acompanada de
médico tratante. El médico debe indicar la posología mg al día. Se puede considerar iniciar el tratamiento fiebre. Sin embargo, las enfermedades leves, con o sin
y el tiempo de tratamiento apropiados a cada caso con 10/10 mg al día en los pacientes que necesitan una fiebre, como las infecciones leves del tracto respiratorio
en particular, no obstante como dosis promedio se disminución menos enérgica del C-LDL. En los que es ne- superior, normalmente no son motivo suficiente para
aconseja ajustarse a lo siguiente: Primero. Las dosis cesario disminuir el C-LDL más de 55% se puede empezar posponer la inmunizacion.
correctas se deben establecer de acuerdo a la gravedad con 10/40 mg al día. Después de iniciar la administración Embarazo y lactancia: No se han evaluado los efectos
de la infección a tratar. Segundo. Como dosis promedio o de ajustar la dosificación de ADACAI* se pueden medir de ADACEL en el desarrollo del embrion y el feto. No se
se utilizan 500 a 1000 mg por Vía I.V. cada 8 horas. En las concentraciones de los lípidos al cabo de dos o más recomienda la vacunacion en embarazadas a menos que
meningitis, se sugiere 2 g cada 8 horas. En pacientes con semanas, para ajustar la dosificación si es necesario. exista un riesgo evidente de contraer la tos ferina. Dado
insuficiencia renal se ajustará la dosis de acuerdo con el Dosificación en los pacientes con hipercolesterolemia que esta es una vacuna inactivada, tiene muy pocas pro-
clearance de creatinina, a saber: • 26 a 50 mL/min, una familiar homocigótica. La dosificación de ADACAI* babilidades de riesgo para el embrion o el feto. Deben
sola dosis de 500 a 1000 mg cada 12 horas; recomendada en los pacientes con hipercolesterolemia sopesarse cuidadosamente los beneficios y los riesgos
• 10 a 25 mL/min, 250 a 500 mg cada 12 horas; familiar homocigótica es de 10/40 ó 10/80 mg una vez de administrar ADACEL durante el embarazo cuando sea
• < 10 mL/min, 250 a 500 mg cada 24 horas. En niños de al día, en la noche. En esos pacientes ADACAI* se debe muy probable que la persona entre en contacto con la
3 años y hasta 12 años, 10 a 20 mg/Kg cada 8 horas. En usar adjunto a otros tratamientos reductores de los enfermedad en su hogar o cuando se haya producido un
niños de más de 50 Kg de peso usar dosis de adultos. lípidos (por ejemplo, LDL-aféresis) o si no se dispone brote en la comunidad. No se han evaluado los efectos
Método de administración: ACUS puede administrarse de esos otros tratamientos. Empleo en pacientes de de la administracion de ADACEL durante la lactancia.
en forma de un bolo intravenoso en aproximadamente edad avanzada No es necesario hacer ningún ajuste Dado que ADACEL es una vacuna inactivada, tiene muy
5 minutos o por infusión intravenosa durante aproxima- de la dosificación en los pacientes de edad avanzada. pocas probabilidades de riesgo para la madre o el bebe.
damente 15 a 30 minutos, utilizando las presentaciones Empleo en niños No se recomienda el tratamiento con Los profesionales de la salud deben sopesar cuidado-
especificadas anteriormente. Bolo intravenoso: Para ADACAI* en niños. Empleo en pacientes con deterioro samente los beneficios y los riesgos de administrar
constitutir la solución se debe emplear una técnica hepático No es necesario hacer ningún ajuste de la dosi- ADACEL durante la lactancia, particularmente cuando
aséptica convencional. ACUS debe constituirse en una ficación en los pacientes con insuficiencia hepática leve sea muy probable que se transmita la enfermedad por
solución con agua estéril para inyectable o suero fisio- (puntuación de Child-Pugh de 5 ó 6). No se recomienda contacto en el hogar o cuando se haya producido un bro-
lógico, según cada presentación de la siguiente manera: el tratamiento con ADACAI* en los pacientes con insufi- te en la comunidad. Tambien debe evaluarse el riesgo
ACUS 500, requiere 10 mL de agua estéril para inyectable ciencia hepática moderada (puntuación de Child-Pugh de que una madre infectada transmita la enfermedad
o suero fisiológico. Resultando una solución clara e de 7 a 9) o severa (puntuación de Child-Pugh mayor de al bebe si este no ha sido completamente inmunizado.
incolora o con un color amarillo pálido de concentra- 9). (Ver VI. PRECAUCIONES). Empleo en pacientes con Administración simultánea: ADACEL puede admi-
ción de 50 mg/mL. ACUS 1000, requiere 20 mL de agua deterioro renal No es necesario hacer ningún ajuste nistrarse simultaneamente con una dosis inactivada
estéril para inyectable o suero fisiológico. Resultando de la dosificación en los pacientes con insuficiencia de vacuna contra la gripe en distintos puntos y con
una solución clara e incolora o con un color amarillo renal moderada. distintas jeringuillas. En ninos de 11 y 12 anos, ADACEL
pálido de concentración de 50 mg/mL. Se recomienda Si se considera necesario tratar con ADACAI* a pacien- puede administrarse simultaneamente con una dosis
utilizar inmediatamente la solución preparada, o si fuese tes con insuficiencia renal severa (depuración de la de vacuna contra la hepatitis B en distintos puntos y con
necesario diferir su utilización, guardarla en refrigerador creatinina £30 ml/min), las dosificaciones mayores de distintas jeringuillas. Puesto que no se ha observado
entre 2-8 °C por un máximo de 24 horas. Las soluciones 10/10 mg/día se deben emplear con precaución, además que la administracion simultanea de las vacunas de uso
de ACUS 500 o ACUS 1000 I.V. NO DEBEN CONGELARSE que el tratamiento no deberá ser iniciado a menos que comun afecte a la eficacia o inocuidad de ninguna de
Infusión Intravenosa: Para constitutir la solución se debe el paciente haya tolerado dosis de simvastatina de 5 mg las vacunas recomendadas habitualmente, cuando se
empelar emplear una técnica aséptica convencional. o mayores. Coadministración con otros medicamentos dude de que un paciente vaya a regresar para recibir
ACUS 500 y ACUS 1000 también puede constituirse con ADACAI* se debe administrar dos o más horas antes o otras inmunizaciones, es aconsejable la administracion
una solución para infusión intravenosa compatible (de cuatro o más horas después de administrar un secues- simultanea de todas las vacunas correspondientes a la
50 a 200 mL) de: Solución de cloruro de sodio al 0,9%, trador de ácidos biliares. En pacientes que están usando edad del paciente y su historial de vacunacion (inclui-
Solución de glucosa al 5 % a 10%, Solución de glucosa ciclosporina, la terapia con ADACAI* no deberá iniciarse das las vacunas de la polio-IPV, y triple virica-MMR) en
al 5% con bicarbonato de sodio al 0,02%, Solución de a menos que el paciente haya tolerado un tratamiento distintos puntos y con distintas jeringuillas. Las vacunas
Cloruro de sodio al 0,9% más glucosa al 5%, Solución de con simvastatina de 5 mg o mayor. En los pacientes que contienen pertussis acelular pueden administrarse
glucosa al 5% con cloruro de sodio al 0,225%, Solución de que estén tomando ciclosporina, danazol o 1g o más simultaneamente con otras vacunas inactivadas y vivas
glucosa al 5% con cloruro de potasio al 0,15%, Solución de niacina al día, la dosificación de ADACAI* no debe en distintos puntos. Cualquier otra vacuna administrada
de manitol al 2,5% o al 10%. Agite la solución constituida ser mayor de 10/10 mg/día (ver VI. PRECAUCIONES, Mio- durante la misma visita debera inyectarse en distintos
antes de administrarla. Todos los frascos-ampolla son patía/Rabdomiolisis y IX. INTERACCIONES CON OTROS puntos y con distintas jeringuillas. No debe mezclarse
para una sola administración. MEDICAMENTOS). En los pacientes que estén tomando ADACEL en la misma jeringuilla con otros preparados
Conservación: Consérvese el polvo a una temperatura amiodarona o verapamilo, la dosificación de ACADAI* parenterales.
no mayor a 25°C. no debe ser mayor de 10/20 mg/díaContraindicaciones: Instrucciones de uso: El aspecto normal de la vacuna es
Presentaciones: ACUS 500: Envases conteniendo X o Hipersensibilidad a cualquiera de los componentes el de una suspension uniforme y turbia de color blanco.
frascos-ampolla. ACUS 1000: Envases conteniendo X de este producto. o Enfermedad hepática activa o Antes de usar la vacuna hay que comprobar que no
frascos-ampolla. aumento persistente inexplicable de las transaminasas haya particulas de materia extrana ni decoloracion, en
séricas. o Embarazo y lactancia (ver VII. EMBARAZO y cuyo caso no debera administrarse el producto. Antes
ADACAI 10/10 - ADACAI 10/20 VIII. MADRES LACTANTES). de usar la vacuna, hay que agitar bien el frasco hasta
Presentación: Caja con 28 comprimidos. obtener una suspension uniforme y turbia. Al extraer la
ADACAI 10/40 dosis de un frasco cerrado, no debe retirarse ni el tapon
Reductor del colesterol ADACEL ni el precinto metalico que lo recubre. Debe usarse la
MERCK - SHARP & DOHME Vacuna combinada de toxoides tetanico y difteri-
coadsorbidos y componente pertussis suspension tecnica aseptica para extraer la dosis.
Comprimidos: CLASE TERAPÉUTICA ADACAI (ezeti- inyectable Extraer e inyectar una dosis de 0,5 ml. El punto mas
miba/simvastatina) es un medicamento reductor de SANOFI - PASTEUR indicado es el musculo deltoides. No administrar por via
los lípidos que inhibe selectiva -mente la absorción Composición: Cada dosis (0,5 ml) contiene: toxoide te- intravenosa. No deben volver a enfundarse las agujas
intestinal del colesterol y de esteroles vegetales con él tanico 5Lf, toxoide difterico 2Lf, componente pertusis, hipodermicas, que se desecharan adecuadamente.
e inhibe la síntesis endógena de colesterol. toxoide pertussis 2,5 ¼g, hemaglutinina filamentosa 5 Posología: ADACEL debe administrarse en una sola
Ingredientes ACTIVOS ADACAI* se presenta en compri- ¼g, aglutinogenos fimbriales 2 + 3 5 ¼g, pertactina 3 inyeccion de una dosis (0,5 ml) por via intramuscular. El
midos para administración por vía oral que contienen ¼g, fosfato de aluminio (0,33 mg de aluminio) 1,5 mg punto mas indicado es el musculo deltoides. Actualmen-
10 mg de ezetimiba y 10 mg de simvastatina (ADACAI* 2-fenoxietanol 0,6% (v/v), formaldehido residual < 5 te no hay datos que permitan recomendar un intervalo
10/10), 20 mg de simvastatina (ADACAI* 10/20), 40 mg de ¼g, glutaraldehido residual <50 ·g. ADACEL presenta optimo para la administracion posterior de dosis de
simvastatina (ADACAI * 10/40), u 80 mg de simvastatina el aspecto de una suspension esteril, uniforme y turbia refuerzo con ADACEL. En el caso de las personas que
(ADACAI * 10/80). de color blanco. tienen previsto viajar a paises en desarrollo, puede ser
Indicaciones: Hipercolesterolemia primaria ADACAI * Clasificación farmacéutica: Vacuna combinada (en prudente aconsejar una dosis temprana de refuerzo
está indicado como tratamiento adjunto a la dieta para suspension) para administracion por via intramuscular. contra el tetanos antes del viaje si han pasado mas de
disminuir las concentraciones elevadas de colesterol Indicaciones: ADACEL esta indicada como dosis unica 5 anos desde la ultima dosis. Profilaxis Antitetanica en
total, colesterol de las lipoproteínas de baja densidad en la inmunizacion activa de refuerzo para prevenir el Caso de Herida En la tabla siguiente se resumen las re-
(C-LDL), apolipoproteína B (Apo B), triglicéridos y tetanos, la difteria y la tos ferina en ninos, adolescentes comendaciones sobre el uso de agentes inmunizadores
colesterol de las lipoproteínas distintas de las de alta y adultos de edades comprendidas entre los 4 y los 64 en caso de herida. Es importante determinar el numero
densidad (C-no-HDL) y para aumentar el colesterol de anos. ADACEL no debe usarse como tratamiento de de dosis de toxoide tetanico administradas previamente
las lipoproteínas de alta densidad enfermedades causadas por infeccion de B. pertussis, y el tiempo transcurrido desde la ultima dosis. Cuando
(C-HDL) en los pacientes con hipercolesterolemia C. diphteriae o C. tetani. es necesario administrar una dosis de refuerzo contra
primaria (familiar heterocigótica y no familiar) o con Contraindicaciones: La vacunacion esta contraindicada el tetanos, es preferible utilizar un preparado para
hiperlipidemia mixta. Hipercolesterolemia familiar en personas que hayan presentado hipersensibilidad sis- adultos que combine toxoides tetanicos y diftericos
homocigótica ADACAI * está indicado para disminuir las temica a cualquiera de los componentes de ADACEL tras (Td). Es imprescindible limpiar bien la herida, y puede
A.indd 19 26-11-2012 18:19:51

IV. 20
considerarse la posibilidad de administrar antibioticos. sola dosis por vía oral, seguida de la infusión i.v. de si la alteración es grave, pueden precisar una reducción
Heridas limpias y leves Otras heridas IGT† IGHistorial de nifedino o nitroglicerina, clonidina, dihidralazina como de la dosis. El nifedipino se metaboliza a través de la
inmunizacion T contra el tetanos Td* (Humana) Td (Hu- tratamiento secundario y nitroprusiato sódico i.v. como isoenzima 3 A 4 del citocromo P450. Los fármacos que
mana) Incierto o < 3 dosis recibidas como parte de una tratamiento terciario. Si el efecto resulta insuficiente, inhiben o inducen este sistema enzimático pueden
serie de inmunizacion g Si No Si Si e» 3 dosis recibidas de acuerdo con la respuesta de la presión arterial, se modificar el primer paso o el aclaramiento del nifedipino
como parte de una serie de inmunizacion g No ˜ No No** puede administrar otra dosis de 10 mg (1 cápsula de (véase “Interacciones con otros medicamentos y otras
No†† * Toxoides tetanicos y diftericos de tipo adulto. † nifedipino) transcurridos al menos, 30 minutos. Si se formas de interacción”).
Inmuno- globulina tetanica, administrada en un punto acortan los intervalos posológicos, se incrementa la Los fármacos que inhiben la isoenzima 3A4 del cito-
distinto de la Td. g La inmunizacion primaria consiste dosis, o concurren ambas circunstancias, pueden apa- cromo P450 pueden aumentar las concentraciones
en al menos 3 dosis a intervalos de edad apropiados. ˜ recer estados peligrosos de hipotensión. Síndrome de plasmáticas de nifedipino son, por ejemplo:
Si, cuando hayan transcurrido mas de 10 anos desde la Raynaud: 1 cápsula de nifedipino de 10 mg 3 veces al día - Antibióticos macrólidos (por ej.; eritromicina)
ultima dosis de refuerzo. (3 x 10 mg/día). Si se precisaran dosis mayores, la poso- - Inhibidores de la proteasa del VIH (por ej.; ritonavir)
** Si, cuando hayan transcurrido mas de 5 anos desde logía se incrementará en etapas hasta un máximo de 60 - Antimicóticos azólicos (por ej.: ketoconazol)
la ultima dosis de refuerzo. mg al día. La coadministración con inhibidores de CYP - Antidepresivos nefazodona y fluoxetina - Quinupristi-
†† Si, en personas con un estado marcado de inmu- 3A4 o inductores de CYP 3A4 puede obligar a adaptar na/dalfopristina - Ácido valproico - Cimetidina
nodeficiencia humoral significativo (por ejemplo VIH, la dosis de nifedipino o a abstenerse por completo de Si se coadministran estos fármacos se vigilará la presión
agammaglobulinemia) ya que la respuesta inmunitaria su uso (véase “Interacciones con otros medicamentos arterial y, si procede, se reducirá la dosis de nifedipino.
al toxoide del tetanos puede ser suboptima. Debera en- y otras formas de interacción”).
tregarse al paciente una tarjeta personal y permanente Duración del tratamiento: El médico responsable Interacción con otros medicamentos y otras formas
de inmunizacion. Ademas, es esencial que el medico o establecerá la duración del tratamiento. Las cápsulas de interacción: Fármacos que modifican el nifedipino:
enfermero registre las inmunizaciones en el historial de nifedipino deben suspenderse de manera gradual, El nifedipino se metaboliza por la vía de CYP3A4, que se
medico permanente de cada paciente, donde deberan sobre todo si se utilizan dosis altas, debido a su potente encuentra tanto en la mucosa intestinal como en el hí-
figurar el nombre de la vacuna, la fecha en que se efecto antiisquémico y antihipertensivo. gado. Los fármacos que inhiben o inducen este sistema
administro, la dosis, el fabricante y el numero de serie. enzimático pueden modificar el primer paso (tras la ad-
Administración: Como norma, las cápsulas de nifedipi- ministración oral) o el aclaramiento de nifedipino (véase
Presentación: Frasco 1 x 0,5 ml (dosis individual), Frasco no se deglutirán con algo de líquido, al margen de las
5 x 0,5 ml (dosis individual) “Advertencias y precauciones especiales de empleo”)
horas de las comidas. Hay que evitar el zumo de pomelo La magnitud y la duración de las interacciones se
(véase “Interacciones con otros medicamentos y otras consideran siempre que se administre el nifedipino
ADALAT Cápsulas blandas 10 mg formas de interacción”).Los pacientes que tomen dosis junto con estos fármacos: Rifampicina: La rifampicina
Antihipertensivo unitarias de 20 mg de las formulaciones de liberación induce poderosamente el sistema CYP3A4. Si se coad-
BAYER S.A. inmediata, como cápsula de Nifedipino de 5 mg o cáp- ministra con la rifampicina, la biodisponibilidad del
Ingrediente Activo sula de Nifedipino de 10 mg, deberían dejar un intervalo nifedipino disminuye claramente y su eficacia, como
mínimo de 2 horas entre una y otra dosis. es lógico, también por eso, está contraindicado el
Nifedipino Contraindicaciones: No se administrarán las cápsulas
Forma farmacéutica: Cápsula blanda uso de nifedipino combinado con rifampicina (véase
de Nifedipino si existe hipersensibilidad conocida al “Contraindicaciones”).
Composición cualitativa y cuantitativa referida al o a los nifedipino o a cualquiera de los excipientes. El nifedipino
principios activos de forma farmacéutica: Adalat cápsula está contraindicado en el embarazo antes de la 20ª se- Si se coadministra alguno de los inhibidores débiles o
blanda 10 mg. Cada cápsula contiene 10 mg de nifedipino mana y durante la lactancia materna (véase “Embarazo moderados del sistema CYP3A4 que siguen, hay que
Indicaciones: ·Tratamiento de la enfermedad coronaria y lactancia”). El nifedipino no debe administrarse en vigilar la presión arterial y, si fuera necesario, reducir
Angina de pecho crónica y estable(angina de esfuerzo) caso de shock cardiovascular. El nifedipino de liberación la dosis de nifedipino (véase “Posología y modo de
Angina de pecho vaseospástica(angina de Prinzmetal, inmediata está contraindicado en la angina de pecho administración”).
angina variante) inestable y en las cuatro semanas siguientes al infarto Antibióticos macrólidos(por ej.: enritromicina):
·Tratamiento de la hipertensión esencial de miocardio. No se ha ejecutado ningún estudio de interacción entre
·Tratamiento de las crisis hipertensivas El nifedipino no se asociará a la rifampicina ya que, el nifedipino y los antibióticos macrólidos. Algunos
·Tratamiento del síndrome de Raynaud dada la inducción enzimática, no se pueden obtener antibióticos macrólidos inhiben, como se sabe, el me-
valores plasmáticos eficientes de nifedipino (véase tabolismo de otros fármacos mediado por la isoenzima
(Síndrome de Raynaud primario y secundario) 3A4 del citocromo P450. Así pues, no se puede descartar
Los pacientes que sufren hipertensión arterial o angina “Interacciones con otros medicamentos y otras formas
de interacción”). la posibilidad de que aumenten las concentraciones
crónica y estable y reciben tratamiento con formas de plasmáticas del nifedipino si se coadministran ambos
nifedipino de liberación rápida (nifedipino, cápsulas de Advertencias y precauciones especiales de empleo:Se
5 mg y de 10 mg) pueden experimentar un incremento extremarán las medidas de prudencia ante los pacientes fármacos (véase “Advertencias y precauciones especia-
en el riesgo de las complicaciones cardiovasculares (por con una presión arterial muy baja (hipotensión grave les de empleo”). La azitromicina, pese a su semejanza
ej. infarto al miocardio) y mortalidad, que depende de la con presión sistólica menor de 90 mm Hg), insuficien- estructural con el grupo de los antibióticos macrólidos,
dosis administrativa. Por este motivo, el nifedipino sólo cia cardíaca manifiesta o estenosis aórtica grave. El no inhibe CYP3A4.
debe utilizarse para tratar a los pacientes con hiperten- tratamiento con el nifedipino de liberación inmediata Inhibidores de la proteasa del VIH(por ej.; ritonavir):
sión esencial o angina crónica y estable si no se dispone puede inducir un descenso exagerado de la presión Todavía no se ha realizado ningún estudio clínico sobre
de ningún otro tratamiento adecuado. arterial con taquicardia refleja, que puede originar la posible interacción farmacológica entre el nifedipino
Posología y modo de administración: Posología (dosis complicaciones cardiovasculares. Como sucede con y algunos inhibidores de la proteasa del VIH. Los fárma-
e intervalo). El tratamiento se ajustará, en la medida de otras sustancias vasoactivas, excepcionalmente pue- cos de este grupo inhiben, como se sabe, el sistema de
lo posible, a las necesidades individuales, en función de ocurrir (datos de las notificaciones) una angina de la isoenzima 3A4 del citocromo P450. Además se ha
de la gravedad de la enfermedad y de la respuesta pecho con el nifedipino de liberación inmediata, sobre comprobado que estos mismos fármacos inhiben el me-
del paciente. todo al inicio del tratamiento. Los datos de los estudios tabolismo in Vitro del nifedipino mediado por CYP3A4.
Según el cuadro clínico en cada caso, la dosis básica clínicos confirman que la aparición de crisis de angina Si se administran juntos con el nifedipino, no se puede
debe introducirse de forma gradual. Si el paciente pre- de pecho es rara. Los pacientes con angina de pecho descartar un incremento sustancial en las concentracio-
senta alteraciones de la función hepática, se requiere pueden experimentar un incremento en la frecuencia, nes plasmáticas de éste debido a un metabolismo de
una vigilancia cuidadosa y, si la alteración es grave, una duración o intensidad de las crisis de angina, sobre todo primer paso y a un descenso de la eliminación (véase
posible disminución de la dosis.Se recomienda el ajuste al comienzo del tratamiento. “Advertencias y precauciones especiales de empleo”).
posológico en la hipertensión con enfermedad cerebro- Se ha descrito la aparición de casos aislados de infarto Antimicóticos azólicos(por ej.: ketoconazol):
vascular grave y en los casos en los que se prevea una de miocardio, si bien no se pudo establecer si el proble- Todavía no se ha realizado ningún estudio de interac-
reacción excesiva al nifedipino como consecuencia de ma obedecía a la evolución natural de la enfermedad ción formal sobre la posible interacción farmacológica
un peso corporal bajo o del tratamiento múltiple con de base. entre el nifedipino y algunos antimicóticos azólicos. Se
otros antihipertensivos. Así mismo, aquellos pacientes No se tienen datos de estudios adecuadamente contro- sabe que los fármacos de este grupo inhiben el sistema
que requieran ajuste posológico más fino en razón de lados sobre la seguridad y eficacia de este medicamento CYP3A4. Si se administran por vía oral junto con el nife-
los efectos secundarios del tratamiento nifedipínico, para las mujeres embarazadas (véase “Embarazo y dipino, no cabe descartar un aumento sustancial en la
necesitarán estabilizarse con las cápsulas de nifedipi- lactancia”). En los estudios con animales se ha cons- biodisponibilidad sistémica de este último debido a una
no de 5 mg. Salvo prescripción contraria, las normas tatado una serie de efectos tóxicos para el embrión, disminución en el metabolismo de primer paso (véase
posológicas para los adultos son éstas: Enfermedad la placenta y el feto tras la administración del medica- “Advertencias y precauciones especiales de empleo”).
coronaria: Angina de pecho crónica y estable mento durante o después del período organogenético Fluoxetina: Todavía no se ha realizado ningún estudio
(Angina de esfuerzo) 1 cápsula de nifedipino de 10 mg, (véase “Datos preclínicos de seguridad”). De acuerdo clínico sobre la posible interacción farmacológica entre
3 veces al día (3x10 mg/día). Si se precisaran dosis ma- con los datos clínicos, no existe ningún riesgo prenatal el nifedipino y la fluoxetina. Se sabe que la fluoxetina
yores, la posología se incrementará en etapas hasta un específico. Pese al aumento de la asfixia perinatal, se han inhibe el metabolismo in Vitro del nifedipino mediado
máximo de 60 mg al día. Angina vasoespástica: (Angina descrito partos con cesárea así como prematuridad y por CYP3A4. Así pues, no cabe descartar un aumento
de Prinzmetal, angina variante) 1 cápsula de nifedipino retraso del crecimiento intrauterino. Se ignora si estas en las concentraciones plasmáticas del nifedipino
de 10 mg, 3 veces al día (3x10 mg/día). Si se precisaran ratificaciones se debían a la hipertensión subyacente a tras la co administración de ambos fármacos (véase
dosis mayores, la posología se incrementará en etapas su tratamiento o a un efecto específico del medicamen- “Advertencias y precauciones especiales de empleo”).
hasta un máximo de 60 mg al día. Hipertensión: 1 to. La información existente no basta para descartar Nefazodona: Todavía no se ha realizado ningún estudio
cápsula de nifedipino de 10 mg, 3 veces al día (3x10 posibles efectos adversos del medicamento para el clínico sobre la posible interacción farmacológica entre
mg/día). Si se precisaran dosis mayores, la posología se feto y el recién nacido. Por esto, todo uso después de el nifedipino y la nefazodona. Se sabe que la nefazodona
incrementará en etapas hasta un máximo de 60 mg al la 20ª semana de gestación exige una evaluación muy inhibe el metabolismo de otros fármacos mediado por
día. Crisis hipertensiva: 1 cápsula de nifedipino en una cuidadosa del riesgo y del beneficio individual y sólo CYP3A4. Así pues, no cabe descartar un aumento en las
sola dosis por vía oral se planeará si no está indicada ninguna de las demás concentraciones plasmáticas del nifedipino tras la co ad-
Diagnóstico confirmado de urgencia hipertensiva leve: opciones de tratamiento o éstas han fracasado. Hay ministración de ambos fármacos (Véase “Advertencias
(=sin daño orgánico): 1 cápsula de nifedipino en una que vigilar cuidadosamente la presión arterial, incluso y precauciones especiales de empleo”).
sola dosis por vía oral si de administra el nifedipino con sulfato de magnesio Quinupristina/dalfopristina: La administración simultá-
Diagnóstico confirmado de urgencia hipertensiva grave: por vía intravenosa, dada la posibilidad de una caída nea de quinupristina/dalfopristina y nifedipino puede
(= con daño orgánico): Atención primaria: 1 cápsula de exagerada de la presión arterial que podría dañar a la incrementar las concentraciones plasmáticas del nife-
nifedipino en una sola dosis por vía oral madre y al feto. Los pacientes con alteraciones de la dipino (véase “Advertencias y precauciones especiales
Atención secundaria: 1 cápsula de nifedipino en una función hepática requieren una vigilancia cuidadosa y, de empleo”).Ácido valproico: No se ha realizado ningún
A.indd 20 26-11-2012 18:19:51

estudio formal sobre la posible interacción entre el
nifedipino y el ácido valproico. Se sabe que el ácido
del nifedipino no altera el efecto de 100 mg de ácido
acetilsalicílico sobre la agregación plaquetaria y el
IV. 21
22 de febrero de 2006 y estudio ACTION: nifedipino
n=3825; placebo n=3840) se enumeran a continuación:
A
valproico aumenta las concentraciones plasmáticas tiempo de sangría. Las reacciones adversas al medicamento enumeradas
de un antagonista del calcio de estructura parecida, el Benazeprilo: La administración concomitante de nife- bajo la columna “frecuente” se apreciaron con una fre-
nimodipino, en razón de una inhibición enzimática; por dipino y benazeprilo no modifica la farmacocinética cuencia inferior al 3% con excepción del edema (9.9%) y la
eso, no se puede descartar que aumenten las concentra- del nifedipino. cefalea (3.9%). Las reacciones adversas al medicamento
ciones plasmáticas del nifedipino y, en consecuencia, su Candesartán cilexetil: La administración concomitante notificadas después de la comercialización (estado: 31
eficacia (véase “Advertencias y precauciones especiales de nifedipino y candesartán cilexetil no modifica la de marzo de 2006) se imprimen en negrita y cursiva:
de empleo”). farmacocinética de ninguno de estos fármacos.
Cimetidina: La cimetidina inhibe la isoenzima 3A4 del Debrisoquina: La administración concomitante de nife- Descripción Frecuente Poco frecuente Rara Muy rara
citocromo P450, por lo que eleva las concentraciones dipino y debrisoquina carece de efecto sobre la cinética Clínico >1% a <10% >0.1% a <1% >0.01% a<0.1% <0.01%
plasmáticas del nifedipino y puede potenciar su efecto del metabolismo de la debrisoquina.
antihipertensivo (véase “Advertencias y precauciones Doxazosina: La administración concomitante de nife- Trastornos del sistema inmunitario
especiales de empleo”). dipino y doxazosina no posee ningún efecto sobre la Reacciones de Reacción alérgica Prurito Reaccion
Otros estudios:Cisaprida:La administración simultánea farmacocinética del nifedipino. hipersensibilidad Edema alérgico/ Urticaria Anafiláctica/
de cisaprida y nifedipino puede aumentar las consecuen- Irbesartán: La administración concomitante de nife- aguda angioedema (incl. Exantema anafilactoide
cias plasmáticas del nifedipino. Fármacos antiepilépticos dipino e irbesartán no altera la farmacocinética de
inductores del sistema 3A4 del citocromo P450, como el edema de
irbesartán. laringe)
fenitoína, carbamazepina y fenobarbital. La fenitoína Omeprazol:La administración concomitante de nifedi-
induce la isoenzima 3A4 del citocromo P450. Si se pino y omeprazol no tiene un efecto clínico relevante
coadministra con la fenitoína, la biodisponibilidad del sobre la farmacocinética del nifedipino. Trastornos psiquiátricos
nifedipino disminuye y su eficacia se debilita. Si se Orlistat: La administración concomitante de nifedipino Alteraciones Reacciones de
administran ambos fármacos de forma concomitante, y orlistat no altera la farmacocinética del nifedipino. conductuales ansiedad
hay que vigilar la respuesta clínica al nifedipino y, si Pantoprazol:La administración concomitante de ni- trastornos del Trastornos del
fuera necesario, aumentar su dosis. Si se incrementa fedipino y pantoprazol no cambia la farmacocinética sueño sueño
la dosis del nifedipino durante la coadministración del nifedipino.
de ambos fármacos, se procederá a su reducción en
caso de suspender el tratamiento con fenitoína. No Ranitidina:La administración concomitante de nife- Trastornos del sistema nervioso
se ha efectuado ningún estudio formal para conocer dipino y ranitidina no posee ningún efecto sobre la Síntomas Cefalea Vértigo
la posible interacción entre el nifedipino y la carbama- farmacocinética del nifedipino. cerebrovasculares migraña
zepina o el fenobarbital. Estos dos últimos reducen las Rosiglitazona: La administración concomitante de inespecíficos
concentraciones plasmáticas de un antagonista del nifedipino y rosiglitazona no tiene un efecto clínico Síntomas mareos
calcio de estructura similar, el nimodipino, en virtud de relevante sobre la farmacocinética del nifedipino. neurológicos Temblor
una inducción enzimática, así que no cabe descartar Talinolol: La administración concomitante de nifedipino inespecíficos
un descenso en las concentraciones plasmáticas del y talinolol no cambia la farmacocinética del nifedipino.
nifedipino y, en consecuencia, de su eficacia. Triamtereno-hidroclorotiazida:La administración conco- Alteración inesp. Parestesias/
Efectos del nifedipino sobre otros fármacos: Fármacos mitante de nifedipino y triamtereno-hidroclorotiazida de la percepción disestesias
antihipertensivos: El nifedipino puede acentuar el efecto no altera la farmacocinética del nifedipino periférica
reductor de la presión arterial de otros antihiperten- Otras formas de interacción: El nifedipino puede au-
sivos administrados de manera concomitante, como: mentar falsamente los valores espectrométricos del Trastornos oculares
- Diuréticos, - ß-bloqueadores, - IECA, - Antagonistas ácido vanililmandélico en orina. Sin embargo, no altera Trastornos Alteraciones
de los receptores de la angiotensina 1 (AT-1), - Otros la medición con HPLC.
oculares visuales
antagonistas del calcio, - Bloqueadores adrenérgicos Embarazo y Lactancia: Embarazo y fertilidad: El
a, - Inhibidores de PDES, - A-metildopa. Si el nifedipino nifedipino está contraindicado antes de la 20ª semana inespecificos
se administra simultáneamente con los B-bloqueadores, de embarazo (véase “Contraindicaciones”). No hay Trastornos cardíacos
se vigilará cuidadosamente al paciente porque a veces estudios adecuados y bien controlados sobre mujeres Arritmias Taquicardia
se observa un deterioro de la insuficiencia cardíaca. embarazadas. Se ha demostrado en estudios con inespecíficas Palpitaciones
Digoxina: La administración simultánea de nifedipino y animales que el nifedipino posee embriotoxicidad,
digoxina puede reducir el aclaramiento de esta última fetotoxicidad y teratogenia (véase “Datos preclínicos Trastornos vasculares
y aumentar sus concentraciones plasmáticas. Por eso, de seguridad”). Se ha comprobado que el nifedipino Síntomas Edema Hipotensión
hay que vigilar de forma cautelar los síntomas de intoxi- resulta teratógeno para las ratas, ratones y conejos, vasculares vasodilatacion Sincope
cación por digoxina y, si fuera necesario, disminuir la pues induce deformidades digitales, malformaciones
dosis del glucósido tomando en cuenta la concentración de las extremidades, hendiduras palatinas, hendidu- Trastornos respiratorios
plasmática de la digoxina. ras esternales y malformaciones de las costillas. Las Síntomas de vía Epitaxis Disnea
Quinidina: Si se administran simultáneamente el nife- deformidades de los dedos y las malformaciones de
las extremidades probablemente obedecen a una respiratoria alta congestión nasal
dipino y la quinidina, las concentraciones plasmáticas
de esta última pueden disminuir y, si se suspende el disminución del flujo sanguíneo uterino pero también
nifedipino, se observa un aumento notable en las se han descrito entre animales que solo habían recibido Trastornos gastrointestinales
concentraciones plasmáticas de quinidina de algunos nifedipino después de terminar el período organogené- Síntomas Estreñimiento Dolor abdominal Hiperplasia Bezoar
pacientes. Por esta razón, siempre que se agregue o se tico. La administración de nifedipino comporta diversos gastrointestinales gastrointestinales gingival Disfagia
suspenda el nifedipino, hay que vigilar las concentracio- efectos embiotóxicos, plancentotóxicos y fetotóxicos, nauseas obstrucción
nes plasmáticas de quinidina y, si fuera necesario ajustar como atrofia fetal (ratas, ratones y conejos), placentas dipepsia intestinal
su dosis. Algunos autores han notificado un aumento en pequeñas y vellosidades coriónicas poco desarrolladas flatulencia úlcera intestinal
las concentraciones plasmáticas del nifedipino después (monos), muertes embrionarias y fetales (ratas, ratones, sequedad de boca vómitos
de la coadministración de ambos medicamentos, mien- conejos) y prolongación de la gestación/disminución de Trastornos hepatobiliares
tras que otros no han advertido ninguna modificación la supervivencia neonatal (ratas; no se ha evaluado con Reacciones Aumento pasajero
en la farmacocinética del nifedipino. ninguna otra especie). hepáticas leves o de las enzimas
En suma, es preciso vigilar atentamente la presión Todas las dosis asociadas a efectos teratógenos, em- moderadas hepáticas
arterial cuando se añada la quinidina al tratamiento biotóxicos o fetotóxicos para los animales produjeron
con nifedipino. Si procede, se reducirá además la dosis toxicidad materna y eran varias veces superiores a la
dosis máxima recomendada para los seres humanos. Lesiones de la piel y del tejido subcutáneo
del nifedipino.
Tacrolimus:El tacrolimus, como se sabe, se metaboliza Los antagonistas del calcio, como el nifedipino, se han Reacciones Eritema
a través del sistema 3A4 del citocromo P450. Los datos asociado, en algunos casos de fecundación in vitro, a cutáneas
recién publicados indican que, a veces, hay que reducir cambios bioquímicos reversibles en la cabeza de los inespecíficas
la dosis del tacrolimus, si se administra junto con el espermatocitos que podrían determinar una alteración Trastorno del aparato locomotor
nifedipino. Cuando se coadministran ambos fármacos, funcional. Si no se descubre ninguna otra explicación, Alteraciones Calambres
conviene vigilar las concentraciones plasmáticas de los antagonistas del calcio, como el nifedipino, deben Inespecíficas de musculares
tacrolimus y, si procede, reducir su dosis. incluirse entre las posibles causas del fracaso repetido articulaciones y Tumefacción
Interacciones fármacoalimentadas: Zumo de pomelo:El de los varones que desean engendrar hijos mediante músculos articular
zumo de pomelo inhibe la isoenzima 3A4 del citocromo fecundación in vitro. Trastornos nefro-urológicos
P450. La administración de nifedipino junto con zumo de Lactancia: El nifedipino se excreta en la leche mater- Trastornos Poliuria
pomelo eleva las concentraciones plasmáticas y prolon- na. No se tiene ninguna experiencia de sus posibles urinarios disuria
ga la acción del nifedipino pues reduce su metabolismo efectos sobre los lactantes por lo que, si se precisara
de primer paso o su aclaramiento. En consecuencia, el tratamiento con nifedipino durante la lactancia, habría
que suspender antes la alimentación al pecho materno. Trastornos del aparato reproductor y de las glándulas mamarias
efecto antihipertensivo puede aumentar. Cuando se Disfunción Disfunción erectil
consume zumo de pomelo de manera regular, este Efectos sobre la capacidad de conducción y uso de
efecto puede durar hasta 3 días después de la última maquinaria:Las reacciones medicamentosas, que varían sexual
toma, como mínimo. Por eso, debe evitarse la ingestión de intensidad de una persona a otra, pueden alterar la
de pomelo/zumo de pomelo mientras se tomo nifedi- capacidad de conducción de vehículos o el uso de ma- Trastornos generales y del lugar de administración
pino (véase “Posología y modo de administración”). quinaria, sobre todo al inicio del tratamiento, al cambiar
Interacciones no existentes: Ajmalina:La administración la medicación o si se ingiere, al mismo tiempo, alcohol. Sensación Sensación de Dolor inespecífico
concomitante de nifedipino y ajmalina carece de efecto Reacciones adversas:Las reacciones adversas al medi- general de malestar Escalofríos
sobre el metabolismo de la ajmalina. camento (RAM) halladas en los estudios con nifedipino malestar
Ácido acetilsalicílico: La administración concomitante de controlados con placebo y clasificadas por las categorías
nifedipino y 100 mg de ácido acetilsalicílico no modifica de frecuencia de CIOMS III (base de datos de los ensayos += a veces causa una complicación potencialmente
la farmacocinética del nifedipino. La coadministración clínicos: nifedipino n=2661; placebo n=1486; estado: mortal
A.indd 21 26-11-2012 18:19:51

IV. 22
Sobredosis: Síntomas: Se han descrito los síntomas * poco pronunciado debido a la forma en meseta que de nifedipino está protegido de la luz, dentro y fuera
siguientes en casos de intoxicación grave por nifedipino. adoptan las concentraciones plasmáticas en el tiempo. de su envase. No obstante, las cápsulas de nifedipino
Alteraciones de la conciencia hasta el extremo de coma, Distribución: El nifedipino se une en un 95% a las proteí- sólo se deben extraer del envase inmediatamente
caída de la presión arterial, alteraciones taquicárdicas / nas del plasma (albúmina). La semivida de distribución, antes de su uso.
bradicárdicas del ritmo cardíaco, hiperglucemia, acidosis después de su administración intravenosa, resultó ser Las cápsulas de nifedipino no deben utilizarse una vez
metabólica, hipoxia, shock cardiogénico con edema pul- de 5 a 6 minutos. expirada la fecha de caducidad.
monar. Tratamiento de la sobredosis humana: En cuanto Biotransformación: Después de su administración oral,
al tratamiento la prioridad radica en eliminar el principio el nifedipino se metaboliza en la pared intestinal y en el ADALAT OROS COMPRIMIDOS RECUBIERTOS DE LIBE-
activo y restablecer la estabilidad cardiovascular. hígado, sobre todo a través de procesos oxidativos. Es- RACIÓN OSMÓTICA PROGRAMADA DE 20, 30 Y 60 mg
Si la intoxicación ocurre por vía oral, está indicado un tos metabolitos carecen de actividad farmacodinámica. Antihipertensivo
lavado gástrico minucioso, combinado, si procede, con El nifedipino se excreta en forma de metabolitos, sobre BAYER S.A.
irrigación del intestino delgado. En caso de intoxicación todo por los riñones y en un 5 – 15% a través de la bilis 1. Composición cuantitativa: Adalat Oros comprimidos
por nifedipino, para evitar la absorción posterior del (con las heces). La sustancia intacta sólo se recupera de liberación osmótica programada 20 mg: Cada com-
principio activo, deberá eliminarse la mayor cantidad po- en cantidades mínimas (menos del 0.1%) en la orina. primido de liberación osmótica programada contiene
sible del medicamento, incluido el del intestino delgado. Eliminación: La semivida de eliminación terminal es de 20 mg de nifedipino. Adalat Oros comprimidos de
La hemodiálisis no sirve de nada, puesto que el nife- 1,7 a 3,4 h. No se ha notificado ninguna acumulación de liberación osmótica programada 30 mg. Cada compri-
dipino no se dializa; sin embargo, se aconseja la plas- la sustancia con las dosis habituales durante los trata- mido de liberación osmótica programada contiene 30
maféresis (elevada unión a las proteínas del plasma, mientos prolongados. No se han detectado cambios mg de nifedipino.
un volumen relativamente bajo de distribución). Las sustanciales entre los pacientes con alteraciones de Adalat Oros comprimidos de liberación osmótica progra-
alteraciones bradicárdicas del ritmo cardíaco se pueden la función renal, en comparación con los voluntarios mada 60 mg. Cada comprimido de liberación osmótica
tratar sintomáticamente con simpaticomiméticos beta; sanos. En casos de alteración de la función hepática, programada contiene 60 mg de nifedipino.
si ocurre una alteración bradicárdica potencialmente la semivida de eliminación se prolonga claramente y Indicaciones: 1. Tratamiento de la enfermedad coro-
mortal se aconseja instruir un marcapasos transitorio. disminuye la depuración total. En los casos graves se naria: Angina de pecho estable y crónica (angina de
La hipotensión debida al shock cardiogénico y la vaso- necesita, a veces, una reducción de la dosis esfuerzo)
dilatación arterial se pueden tratar con calcio (10-20 ml Datos preclínicos de seguridad: Los datos preclínicos 2. Tratamiento de la hipertensión: Tratamiento de 6321
de una solución de gluconato cálcico al 10% administrada no revelan ningún peligro especial para la especie pacientes hipertensos con un factor de riesgo adicio-
por vía intravenosa lenta; si es necesario, se puede humana, a juzgar por los estudios convencionales nal, como mínimo, vigilados durante 3 a 4,8 años en
repetir la dosis). El calcio sérico puede alcanzar, como sobre la toxicidad de las dosis únicas y múltiples, la un estudio multinacional, aleatorizado doble ciego y
consecuencia de esta medida, el intervalo superior de genotoxicidad y el poder cancerígeno. prospectivo. El nifedipino (Adalat Oros) redujo los epi-
la normalidad o elevarse ligeramente. Si no se logra Toxicidad aguda: Se ha investigado la toxicidad aguda sodios cardiovasculares y cerebrovasculares en grado
aumentar suficientemente la presión arterial con el con diversas especies animales; los resultados obteni- comparable a una asociación estándar de diuréticos.
calcio, se administrarán además simpaticomiméticos va- dos se enumeran en el cuadro siguiente:
soconstrictores, como la dopamina o la noradrenalina. Posología y modo de administración: Posología (dosis e
DL50(mg/kg) intervalo): El tratamiento se adaptará, en la medida de
La posología de estos fármacos depende únicamente Oral i.v._____________ lo posible a las necesidades de cada paciente.
del efecto conseguido. Los demás líquidos o volúmenes
se administrarán con cuidado por el peligro de una La dosis básica se introducirá gradualmente, según
sobrecarga cardíaca. Ratones 494 (421 - 572)* 4.2 (3.8 - 4.6)* el cuadro clínico. Se vigilará cuidadosamente a los
Propiedades farmacológicas: Código ATC = C08 CA05 Ratas 1022 (950 - 1087)* 15.5 (13.7 - 17.5)* pacientes con alteraciones de la función hepática y, si
Conejos 250 – 500 2–3 la alteración es grave, se reducirá la dosis. Salvo pres-
El nifedipino es un antagonista del calcio de tipo 1,4 cripción contraria, se recomienda administrar las dosis
dihidropiridínico. Los antagonistas del calcio reducen Gatos ~ 100 0.5 – 8
Perros > 250 2–3 siguientes a los adultos:
el influjo transmembranario de los iones cálcicos a la Enfermedad coronaria:
célula por los canales lentos del calcio. El nifedipino
actúa sobre todo en las células del miocardio y del * Nivel de confianza del 95% Angina de pecho estable y crónica (angina de esfuerzo)
músculo liso de las arterias coronarias y vasos de resis- 1 comprimido Adalat Oros 20 mg al día (1 x 20 mg/día)
tencia periféricos. Toxicidad subaguda y subcrónica: La administración 1 comprimido Adalat Oros 30 mg al día (1 x 30 mg/día)
Dentro del corazón, el nifedipino dilata las arterias oral diaria a ratas (50 mg/kg de peso corporal) y a perros 1 comprimido Adalat Oros 60 mg al día (1 x 60 mg/día)
coronarias, en particular los vasos de conducción (100 mg/kg de peso corporal) durante períodos de 13 Hipertensión: 1 comprimido Adalat Oros 20 mg al día (1
grandes, incluso las paredes libres de los segmentos semanas y de 4 semanas, respectivamente, se toleró x 20 mg/día). 1 comprimido Adalat Oros 30 mg al día (1
con estenosis parcial. Además, el nifedipino reduce el sin ningún efecto tóxico. Los perros toleraron, sin sufrir x 30 mg/día). 1 comprimido Adalat Oros 60 mg al día (1
tono del músculo liso yascular de las arterias coronarias ningún daño, dosis de hasta 0.1 mg/kg de peso corporal/ x 60 mg/día). En general, el tratamiento se iniciará con
y evita el vasospasmo. El resultado neto es un aumen- día administradas por vía parenteral (i.v.) durante 6 30 mg una vez al día. También se pude empezar con 20
to del flujo sanguíneo postestenótico y del aporte días. La administración intravenosa diaria de 2.5 mg/kg mg una vez al día en caso de indicación médica. Las dosis
de oxigeno. Paralelamente, el nifedipino reduce los de peso corporal a ratas durante 3 semanas también se intermedias, es decir, 40 mg, 50 mg, etc., se pueden
requerimientos de oxigeno al disminuir las resistencias toleró sin ningún signo de lesión. administrar asociando comprimidos de 20 mg y de 30
periféricas (poscarga). El nifedipino, si se administra Toxicidad crónica: Los perros toleraron dosis de hasta mg. La dosis se podrá incrementar de forma escalonada
de manera prolongada, puede impedir, asimismo, la 100 mg/kg de peso corporal, administradas por vía oral hasta 120 mg una vez al día, según la gravedad del tras-
aparición de nuevas lesiones ateroscleróticas en las todos los días a lo largo de 1 año, sin experimentar torno y la respuesta del paciente. La coadministración
arterias coronarias. lesiones tóxicas. Los efectos tóxicos para las ratas de inhibidores o inductores de CYP3A4 puede exigir un
El nifedipino reduce el tono del músculo liso arteriolar, sucedieron cuando la concentración en el alimento cambio de la dosis de nifedipino o incluso su retirada
con lo que disminuye las resistencias periféricas –eleva- excedió de 100 ppm (aprox. 5-7 mg/kg de peso corporal). (véase “Interacciones con otros medicamentos y otras
das- y, en consecuencia, la presión arterial. Al comenzar Carcinogenia: En un estudio prolongado con ratas formas de interacción”).
el tratamiento con nifedipino puede observarse un (2 años) no se advirtieron efectos cancerígenos del Duración del tratamiento: El médico responsable esta-
aumento reflejo y transitorio de la frecuencia cardíaca nifedipino. blecerá la duración del tratamiento.
y, por ende, del gasto cardíaco. Sin embargo, este Mutagenia:Para evaluar los efectos mutagénicos, se Administración: Como norma, los comprimidos
aumento no compensa la vasodilatación. Además, el efectuaron las pruebas de Ames, letal dominante y la se deglutirán con algo de líquido, al margen de las
nifedipino aumenta la excreción de sodio y agua a corto prueba de los micronúcleos con ratones. No se halló comidas. Hay que evitar el jugo de pomelo (véase
y largo plazo. El efecto antihipertensivo del nifedipino ningún indicio de actividad mutágena del nifedipino. “Interacciones con otros medicamentos y otras formas
resulta especialmente pronunciado para los pacientes Toxicidad para la función reproductora:Se ha compro- de interacción”)
hipertensos. El nifedipino puede prevenir o reducir el bado que el nifedipino resulta teratógeno para las ratas, ¡LOS COMPRIMIDOS NO SE DEBEN MASTICAR NI
vasospasmo digital del síndrome de Raynaud. ratones y conejos pues induce deformidades digitales, ROMPER!
Propiedades farmacocinéticas: Absorción: Después de malformaciones de las extremidades, hendiduras Contraindicaciones:No se administrará Adalat Oros
su administración oral, el nifedipino se absorbe de forma palatinas, hendiduras esternales y malformaciones si existe hipersensibilidad conocida al nifedipino o a
inmediata y casi completa. La disponibilidad sistémica de las costillas. cualquiera de los excipientes. El nifedipino está contrain-
del nifedipino, administrado por vía oral (cápsulas de Las deformidades de los dedos y las malformaciones dicado en el embarazo antes de la 20ª semana y durante
Nifedipino), varía entre el 45% y el 56% como conse- de las extremidades probablemente obedecen a una la lactancia materna. El nifedipino no debe administrarse
cuencia del efecto de primer paso. Las concentraciones disminución del flujo sanguíneo uterino pero también en caso de shock cardiovascular. El nifedipino no se
plasmáticas y séricas máximas se alcanzan a los 30 a se han descrito en animales que sólo habían recibido asociará a la rifampicina ya que, dada la inducción
60 minutos. nifedipino después de terminar el período organogené- enzimática, se pueden no obtener valores plasmáticos
La ingestión simultánea de alimentos retrasa pero no tico. La administración de nifedipino se asocia a diversos eficientes de nifedipino(véase “Interacciones con otros
disminuye la absorción. Se ha demostrado que la admi- efectos embiotóxicos, placentotóxicos y fetotóxicos, medicamentos y otras formas de interacción”)
nistración de dos cápsulas de 5 mg de nifedipino resulta como atrofia fetal (ratas, ratones, conejos), placentas Advertencias y precauciones especiales de empleo: Se
bioequivalente a la administración de una cápsula de 10 pequeñas y vellosidades coriónicas poco desarrolladas extremarán las medidas de prudencia ante los pacientes
mg de nifedipino. (monos), muertes embrionarias y fetales (ratas, ratones, con una presión arterial muy baja (hipotensión grave
En el cuadro siguiente se ilustran las concentraciones conejos) y prolongación de la gestación/disminución con presión sistólica menor de 90 mm Hg), insuficiencia
plasmáticas máximas (Cmax) medias alcanzadas con de la supervivencia neonatal (ratas; no se ha evaluado cardíaca manifiesta o estenosis aórtica grave.No se
las cápsulas de nifedipino y los tiempos correspon- con ninguna otra especie). Todas las dosis asociadas a tienen datos de estudios adecuadamente controlados
dientes (tmax): efectos teratógenos, embriotóxicos o fetotóxicos para sobre la seguridad y eficacia de este medicamento en las
Dosis Cmax tmax los animales produjeron toxicidad materna y eran varias mujeres embarazadas.En los estudios con animales se
veces superiores a la dosis máxima recomendada para ha constatado una seria de efectos tóxicos para el em-
[ng/ml] [h------------------] los seres humanos (véase “Embarazo y lactancia”). brión, la placenta y el feto (véase “Datos preclínicos de
Instrucciones de uso y manipulación: El principio activo seguridad”), tras la administración del medicamento du-
5 mg 57+23 0.7+0.2* nifedipino es muy fotosensible. Por eso, no deben rom- rante o después del período organogenético. De acuer-
perse las cápsulas porque perderían la fotoprotección, do con los datos clínicos, no se ha identificado ningún
10 mg 65-100 ayuno 0.5-1* riesgo prenatal específico. Sin embargo, se ha descrito
prosprandial 1-2 ya que a partir de este momento no se puede garantizar
la integridad de la cubierta pelicular pigmentada. El un aumento de la asfixia perinatal, partos con cesárea
20 mg 116 - 223 0.6*-1.4 principio activo fotosensible contenido en las cápsulas así como prematuridad y retraso del crecimiento intra-
A.indd 22 26-11-2012 18:19:51

uterino. Se ignora si estas observaciones se deben a la
hipertensión subyacente, a su tratamiento o a un efecto
tabolismo in Vitro del nifedipino mediado por CYP3A4.
Si se administran juntos con el nifedipino, no se puede
IV. 23
A
pacientes. Por esta razón, siempre que se agregue o se
suspenda el nifedipino, hay que vigilar las concentracio-
específico del medicamento. La información existente descartar un incremento sustancial en las concentraciones plasmáticas de quinidina y, si fuera necesario ajustar
no basta para descartar posibles efectos adversos del nes plasmáticas de éste debido a un metabolismo de su dosis. Algunos autores han notificado un aumento en
medicamento para el feto y el recién nacido. Por eso, primer paso y a un descenso de la eliminación (véase las concentraciones plasmáticas del nifedipino después
todo uso después de la 20ª semana de gestación exige “Advertencias y precauciones especiales de empleo”). de la coadministración de ambos medicamentos, mien-
una evaluación muy cuidadosa del riesgo y del beneficio Antimicóticos azólicos(por ej.: ketoconazol): Todavía tras que otros no han advertido ninguna modificación
particular y sólo se planteará si no está indicada ninguno se ha realizado ningún estudio de interacción formal en la farmacocinética del nifedipino.
na de las demás opciones de tratamiento o éstas han sobre la posible interacción farmacológica entre el nife- En suma, es preciso vigilar atentamente la presión
fracasado. Hay que vigilar cuidadosamente la presión dipino y algunos antimicóticos azólicos. Se sabe que los arterial cuando se añada la quinidina al tratamiento
arterial, incluso si se administra el nifedipino con sulfato fármacos de este grupo inhiben el sistema CYP3A4. Si se con nifedipino. Si procede, se reducirá además la dosis
de magnesio por vía intravenosa, dada la posibilidad de administran por vía oral junto con el nifedipino, no cabe del nifedipino.
una caída exagerada de la presión arterial que podría descartar un aumento sustancial en la biodisponibilidad Tacrolimus: El tacrolimus, como se sabe, se metaboliza
dañar a la madre y al feto.Como ocurre con cualquier sistémica de este último debido a una disminución en a través del sistema 3A4 del citocromo P450. Los datos
otro material no deformable (véase “Instrucciones el metabolismo de primer paso (véase “Advertencias y recién publicados indican que, a veces, hay que reducir
de uso y manipulación”), se vigilará atentamente la precauciones especiales de empleo”). la dosis del tacrolimus, si se administra junto con el
administración de Adalat Oros a pacientes con esteno- Fluoxetina: Todavía no se ha realizado ningún estudio nifedipino. Cuando se coadministran ambos fármacos,
sis gastrointestinal grave y conocida, porque pueden clínico sobre la posible interacción farmacológica entre conviene vigilar las concentraciones plasmáticas de
aparecer síntomas de obstrucción. Se han producido el nifedipino y la fluoxetina. Se sabe que la fluoxetina tacrolimus y, si procede, reducir su dosis.
bezoares en casos excepcionales y pueden precisar de inhibe el metabolismo in Vitro del nifedipino mediado Interacciones fármaco-alimentadas: Jugo de pomelo: El
la intervención quirúrgica. por CYP3A4. Así pues, no cabe descartar un aumento zumo de pomelo inhibe la isoenzima 3A4 del citocromo
Se han descrito síntomas de obstrucción de algunos en las concentraciones plasmáticas del nifedipino P450. La administración de nifedipino junto con zumo de
pacientes sin antecedentes de enfermedad gastroin- tras la co administración de ambos fármacos (véase pomelo eleva las concentraciones plasmáticas y prolon-
testinal “Advertencias y precauciones especiales de empleo”). ga la acción del nifedipino pues reduce su metabolismo
Adalat Oros no debe administrarse a pacientes con Nefazodona: Todavía no se ha realizado ningún estudio de primer paso o su aclaramiento. En consecuencia, el
una bolsa de Kock (ileostomía después de proctoco- clínico sobre la posible interacción farmacológica entre efecto antihipertensivo puede aumentar. Cuando se
lectomía). el nifedipino y la nefazodona. Se sabe que la nefazodona consume zumo de pomelo de manera regular, este
Si se realiza un estudio radiológico de contraste con inhibe el metabolismo de otros fármacos mediado por efecto puede durar hasta 3 días después de la última
bario, Adalat Oros puede dar resultados falsos posi- CYP3A4. Así pues, no cabe descartar un aumento en las toma, como mínimo. Por eso, debe evitarse la ingestión
tivos (por e.: efectos de llenado que se interpretan concentraciones plasmáticas del nifedipino tras la coad- de pomelo/zumo de pomelo mientras se tomo nifedi-
como pólipos). ministración de ambos fármacos (Véase “Advertencias pino (véase “Dosificación y modo de administración”).
Los pacientes con alteraciones de la función hepática y precauciones especiales de empleo”). Interacciones no existentes: Ajmalina: La administra-
requieren una vigilancia cuidadosa y, si la alteración Quinupristina/dalfopristina: La administración simultá- ción concomitante de nifedipino y ajmalina carece de
es grave, pueden precisar una reducción de la dosis. nea de quinupristina/dalfopristina y nifedipino puede efecto sobre el metabolismo de la ajmalina.
El nifedipino se metaboliza a través de la isoenzima incrementar las concentraciones plasmáticas del nife- Ácido acetilsalicílico: La administración concomitante de
3A4 del citocromo P450. Los fármacos que inhiben o dipino (véase “Advertencias y precauciones especiales nifedipino y 100 mg de ácido acetilsalicílico no modifica
inducen este sistema enzimático pueden modificar el de empleo”). la farmacocinética del nifedipino. La coadministración
primer paso o el aclaramiento del nifedipino (véase Ácido valproico: No se ha realizado ningún estudio for- del nifedipino no altera el efecto de 100 mg de ácido
“Interacciones con otros medicamentos y otras formas mal sobre la posible interacción entre el nifedipino y el acetilsalicílico sobre la agregación plaquetaria y el
de interacción”). ácido valproico. Se sabe que el ácido valproico aumenta tiempo de sangría.
Los fármacos que inhiben la isoenzima 3A4 del cito- las concentraciones plasmáticas de un antagonista del Benazeprilo: La administración concomitante de nife-
cromo P450 de forma débil o moderada y que pueden calcio de estructura parecida, el nimodipino, en razón dipino y benazeprilo no modifica la farmacocinética
aumentar las concentraciones plasmáticas de nifedipino de una inhibición enzimática; por eso, no se puede des- del nifedipino.
son, por ejemplo:- Antibióticos macrólidos (por ej.: cartar que aumenten las concentraciones plasmáticas Candesartán cilexetil: La administración concomitante
eritromicina) del nifedipino y, en consecuencia, su eficacia (véase de nifedipino y candesartán cilexetil no modifica la
- Inhibidores de la proteasa de VIH (por ej.: ritonavir) “Advertencias y precauciones especiales de empleo”). farmacocinética de ninguno de estos fármacos.
- Antimicóticos azólicos (por ej.: ketoconazol) Cimetidina: La cimetidina inhibe la isoenzima 3A4 del Debrisoquina: La administración concomitante de nife-
- Antidepresivos nefazodona y fluoxetina citocromo P450, por lo que eleva las concentraciones dipino y debrisoquina carece de efecto sobre la cinética
- Quinupristina/dalfopristina plasmáticas del nifedipino y puede potenciar su efecto del metabolismo de la debrisoquina.
- Ácido valproico antihipertensivo (véase “Advertencias y precauciones Doxazosina: La administración concomitante de nife-
- Cimetidina especiales de empleo”). dipino y doxazosina no posee ningún efecto sobre la
Si se coadministran estos fármacos se vigilará la presión Otros estudios: Cisaprida: La administración simultánea farmacocinética del nifedipino.
arterial y, si procede, se deberá considerar reducir la de cisaprida y nifedipino puede aumentar las consecuen- Irbesartán: La administración concomitante de nife-
dosis de nifedipino. Si la dosis se incrementa hasta la cias plasmáticas del nifedipino. Fármacos antiepilépticos dipino e irbesartán no altera la farmacocinética de
cantidad diaria máxima de 129 mg de nifedipino, el inductores del sistema 3A4 del citocromo P450, como irbesartán.
paciente puede llegar a ingerir un máximo de 2 mol de fenitoína, carbamazepina y fenobarbital. La fenitoína Omeprazol: La administración concomitante de nifedi-
sodio al día. Este dato se tomará en consideración si el induce la isoenzima 3A4 del citocromo P450. Si se pino y omeprazol no tiene un efecto clínico relevante
paciente sigue una dieta hiposódica. coadministra con la fenitoína, la biodisponibilidad del sobre la farmacocinética del nifedipino.
Interacción con otros medicamentos y otras formas nifedipino disminuye y su eficacia se debilita. Si se Orlistat: La administración concomitante de nifedipino
de interacción: Fármacos que modifican el nifedipino: administran ambos fármacos de forma concomitante, y orlistat no altera la farmacocinética del nifedipino.
El nifedipino se metaboliza por la vía de CYP3A4, que hay que vigilar la respuesta clínica al nifedipino y, si Pantoprazol: La administración concomitante de
se encuentra tanto en la mucosa intestinal como en el fuera necesario, aumentar su dosis. Si se incrementa nifedipino y pantoprazol no cambia la farmacocinética
hígado. Los fármacos que inhiben o inducen este siste- la dosis del nifedipino durante la coadministración del nifedipino.
ma enzimático pueden modificar el primer paso (tras de ambos fármacos, se procederá a su reducción en
caso de suspender el tratamiento con fenitoína. No Ranitidina: La administración concomitante de nife-
la administración oral) o el aclaramiento del nifedipino. dipino y ranitidina no posee ningún efecto sobre la
La magnitud y la duración de las interacciones se se ha efectuado ningún estudio formal para conocer
la posible interacción entre el nifedipino y la carbama- farmacocinética del nifedipino.
considerarán siempre que se administre el nifedipino Rosiglitazona: La administración concomitante de
junto con estos fármacos: Rifampicina: La rifampicina zepina o el fenobarbital. Estos dos últimos reducen las
concentraciones plasmáticas de un antagonista del nifedipino y rosiglitazona no tiene un efecto clínico
induce poderosamente el sistema CYP3A4. Si se coad- relevante sobre la farmacocinética del nifedipino.
ministra con la rifampicina, la biodisponibilidad del calcio de estructura similar, el nimodipino, en virtud de
una inducción enzimática, así que no cabe descartar Talinolol: La administración concomitante de nifedipino
nifedipino disminuye claramente y su eficacia, como y talinolol no cambia la farmacocinética del nifedipino.
es lógico, también por eso, está contraindicado el un descenso en las concentraciones plasmáticas del
uso de nifedipino combinado con rifampicina (véase nifedipino y, en consecuencia, de su eficacia. Triamtereno-hidroclorotiazida: La administración con-
“Contraindicaciones”). Si se coadministra alguno Efectos del nifedipino sobre otros fármacos: Fármacos comitante de nifedipino y triamtereno-hidroclorotiazida
de los inhibidores débiles o moderados del sistema antihipertensivos: El nifedipino puede acentuar el efecto no altera la farmacocinética del nifedipino.
CYP3A4 que siguen, hay que vigilar la presión arterial y, reductor de la presión arterial de otros antihiperten- Otras formas de interacción: El nifedipino puede au-
si fuera necesario, reducir la dosis de nifedipino (véase sivos administrados de manera concomitante, como: mentar falsamente los valores espectrométricos del
“Dosificación y modo de administración”). Antibióticos - Diuréticos, - B-bloqueadores, - IECA, - Antagonistas ácido vanilil-mandélico en orina. Sin embargo, no altera
macrólidos(por ej.: enritromicina): No se ha ejecutado de los receptores de la angiotensina 1 (AT-1), - Otros la medición con HPLC.
ningún estudio de interacción entre el nifedipino y los antagonistas del calcio, - Bloqueadores adrenérgicos Embarazo y lactancia:Embarazo y fertilidad: El nifedi-
antibióticos macrólidos. Algunos antibióticos macróli- a, - Inhibidores de PDES, - A-metildopa. Si el nifedipino pino está contraindicado antes de la 20ª semana de
dos inhiben, como se sabe, el metabolismo de otros se administra simultáneamente con los B-bloqueadores, embarazo.
fármacos mediado por la isoenzima 3A4 del citocromo se vigilará cuidadosamente al paciente porque a veces No hay estudios adecuados y bien controlados en muje-
P450. Así pues, no se puede descartar la posibilidad se observa un deterioro de la insuficiencia cardíaca. res embarazadas. Se ha comprobado que el nifedipino
de que aumenten las concentraciones plasmáticas del Digoxina: La administración simultánea de nifedipino y resulta teratógeno para las ratas, ratones y conejos
nifedipino si se coadministran ambos fármacos (véase digoxina puede reducir el aclaramiento de esta última pues induce deformidades digitales, malformaciones
“Advertencias y precauciones especiales de empleo”). y aumentar sus concentraciones plasmáticas. Por eso, de las extremidades, hendiduras palatinas, hendidu-
La azitromicina, pese a su semejanza estructural con el hay que vigilar de forma cautelar los síntomas de intoxi- ras esternales y malformaciones de las costillas. Las
grupo de los antibióticos macrólidos, no inhibe CYP3A4. cación por digoxina y, si fuera necesario, disminuir la deformidades de los dedos y las malformaciones de
Inhibidores de la proteasa del VIH(por ej.; ritonavir9: dosis del glucósido tomando en cuenta la concentración las extremidades probablemente obedecen a una
Todavía no se ha realizado ningún estudio clínico sobre plasmática de la digoxina. disminución del flujo sanguíneo uterino pero también
la posible interacción farmacológica entre el nifedipino Quinidina: Si se administran simultáneamente el nife- se han descrito en animales que sólo habían recibido
y algunos inhibidores de la proteasa del VIH. Los fárma- dipino y la quinidina, las concentraciones plasmáticas nifedipino después de terminar el período organogené-
cos de este grupo inhiben, como se sabe, el sistema de de esta última pueden disminuir y, si se suspende el tico. La administración de nifedipino comporta diversos
la isoenzima 3A4 del citocromo P450. Además se ha nifedipino, se observa un aumento notable en las efectos embiotóxicos, placentotóxicos y fetotóxicos,
comprobado que estos mismos fármacos inhiben el me- concentraciones plasmáticas de quinidina de algunos como atrofia fetal (ratas, ratones, conejos), placentas
A.indd 23 26-11-2012 18:19:52

IV. 24
pequeñas y vellosidades coriónicas poco desarrolladas Trastornos hepatobiliares coronarias. El nifedipino reduce el tono del músculo
(monos), muertes embrionarias y fetales (ratas, ratones, Reacciones Aumento pasajero liso arteriolar, con lo que disminuye las resistencias
conejos) y prolongación de la gestación/disminución hepáticas leves o de las enzimas periféricas elevadas y, en consecuencia, la presión
de la supervivencia neonatal (ratas; no se ha evaluado moderadas hepáticas arterial. Al comenzar el tratamiento con nifedipino
con ninguna otra especie). Todas las dosis asociadas a puede observarse un aumento reflejo y transitorio de la
efectos teratógenos, embiotóxicos o fetotóxicos para Lesiones de la piel y del tejido subcutáneo frecuencia cardíaca y, por ende, del gasto cardíaco. Sin
los animales produjeron toxicidad materna y eran varias Reacciones Eritema embargo, este aumento no compensa la vasodilatación.
veces superiores a la dosis máxima recomendada para cutáneas Además, el nifedipino aumenta la excreción de sodio y
los seres humanos. Los antagonistas del calcio, como el inespecíficas
agua a corto y largo plazo. El efecto antihipertensivo
nifedipino, se han asociado, en algunos casos de fecun- del nifedipino resulta especialmente pronunciado para
dación in vitro, a cambios bioquímicos reversibles en la los pacientes hipertensos.En un estudio multinacional,
cabeza de los espermatocitos que podrían determinar Trastorno del aparato locomotor aleatorizado, doble ciego y prospectivo sobre 6321
una alteración funcional. Si no se descubre ninguna Alteraciones Calambres pacientes hipertensos con un factor de riesgo adicional,
otra explicación, los antagonistas del calcio, como el Inespecíficas de musculares como mínimo, que fueron vigilados de 3 a 4.8 años, el
nifedipino, deben incluirse entre las posibles causas del articulaciones y Tumefacción nifedipino (Adalat Oros) redujo los episodios cardio-
fracaso repetido de los varones que desean engendrar músculos articular vasculares y cerebrovasculares en grado comparable
hijos mediante fecundación in vitro. a una asociación estándar de diuréticos.En el estudio
Lactancia: El nifedipino se excreta en la leche mater- Trastornos nefro-urológicos ACTION, multicéntrico, aleatorizado, controlado con
na. No se tiene ninguna experiencia de sus posibles Trastornos Poliuria placebo y doble ciego, con un seguimiento de 5 años, se
efectos sobre los lactantes por lo que, si se precisara urinarios disuria investigaron los efectos de Adalat Oros en comparación
tratamiento con nifedipino durante la lactancia, habría con placebo, sobre la evolución clínica de 7665 pacien-
que suspender antes la alimentación al pecho materno Trastornos del aparato reproductor
tes con angina de pecho estable que seguían el mejor
Capacidad de conducción y uso de maquinaria: Las tratamiento en ese momento. La variable principal de
Disfunción Disfunción erectil eficacia (tasa combinada de muerte por cualquier causa,
reacciones medicamentosas, que varían de intensidad sexual
de una persona a otra, pueden alterar la capacidad de infarto agudo al miocardio, angina de pecho rebelde al
conducción de vehículos o el uso de maquinaria, sobre tratamiento, insuficiencia cardíaca manifiesta de recien-
todo al inicio del tratamiento, al cambiar la medicación Trastornos generales y del lugar de administración te comienzo, ictus invalidante y revascularización peri-
o si se ingiere, al mismo tiempo, alcohol. Sensación Sensación de Dolor inespecífico férica) no difirió entre los pacientes asignados a Adalat
Reacciones adversas: Las reacciones adversas al medi- general de malestar Escalofríos Oros (n=3825) o al placebo (n=3840) (P=0.54).El análisis
camento (RAM) halladas en los estudios con nifedipino malestar de subgrupos predefinidos, en el que se evaluó a 3997
controlados con placebo y clasificadas por las catego- += a veces causa una complicación potencialmente pacientes con angina de pecho e hipertensión inicial,
rías de frecuencia de CIOMS III (base de datos de los mortal puso de manifiesto un descenso significativo del 13% de
ensayos clínicos: nifedipino n=2661; placebo n=1486; Los pacientes dializados con hipertensión maligna e la variable principal de eficacia con Adalat Oros.Adalat
al 22 de febrero de 2006 y estudio ACTION: nifedipino hipovolemia pueden experimentar una caída llamativa Oros demostró ser seguro, de acuerdo con la variable
n=3825; placebo n=3840) se enumeran a continuación: de la presión arterial debido a la vasodilatación. principal de seguridad (tasa combinada de muerte por
Las reacciones adversas al medicamento enumeradas Sobredosis: Síntomas: Se han descrito los síntomas cualquier causa, infarto agudo al miocardio e ictus debi-
bajo la columna “frecuente” se apreciaron con una siguientes en casos de intoxicación grave por nifedipino. litante), siendo similar en los dos grupos de tratamiento
frecuencia inferior al 3% con excepción del edema (9,9%) Alteraciones de la conciencia hasta el extremo de coma, (P=0.86).Adalat Oros surtió un efecto positivo sobre dos
y la cefalea (3,9%). caída de la presión arterial, alteraciones taquicárdicas/ de las tres variables secundarias predefinidas. La tasa
Las reacciones adversas al medicamento notificadas bradicárdicas del ritmo cardíaco, hiperglucemia, combinada de muerte, los acontecimientos cardiovas-
después de la comercialización (al 15 de febrero de acidosis metabólica, hipoxia, shock cardiogénico con culares principales, la revascularización y la angiografía
2006) se imprimen en negrita y en cursiva. edema pulmonar. coronaria disminuyeron en un 11% (P=0.0012); el motivo
Descripción Frecuente Poco frecuente Rara Muy rara Tratamiento de la sobredosis: En cuanto al tratamiento, principal obedeció a un claro descenso en la necesidad
Clínica >1% a <10% >0.1% a <1% >0.01% a<0.1% <0.01% la prioridad radica en eliminar el principio activo y res- de angiografía coronaria. En el grupo de nifedipino se
tablecer la estabilidad cardiovascular. Si la intoxicación observaron 150 angiografías coronarias menos, como
ocurre por vía oral, está indicado un lavado gástrico primer acontecimiento, que en el del placebo. El número
Trastornos del sistema inmunitario total de acontecimientos vasculares disminuyó en un
Reacciones de Reacción alérgica Prurito Reaccion minucioso, combinado, si procede, con irrigación del 9% (P=0.027); el motivo principal estribaba en la menor
hipersensibilidad Edema alérgico/ Urticaria Anafiláctica/ intestino delgado. necesidad de intervenciones coronarias percutáneas
aguda angioedema (incl. Exantema anafilactoide La eliminación, sobre todo en casos de intoxicación y cirugía de revascularización. En total, en el grupo de
el edema de
por productos de liberación lenta, como Adalat Oros, nifedipino se efectuaron 89 intervenciones menos,
deberá ser lo más completa posible e incluirá la limpieza como primer acontecimiento, que en el del placebo. El
laringe) del intestino delgado para prevenir la absorción ulterior
del principio activo que, de otra manera, resultaría resultado de la tercera variable secundaria “episodios
Trastornos psiquiátricos inevitable. cardiovasculares importantes” no reflejó diferencias
entre los dos grupos de tratamiento (P=0.26).
Alteraciones Reacciones de La hemodiálisis no sirve de nada, puesto que el nife- Propiedades farmacocinéticas: Los comprimidos de
conductuales ansiedad dipino no se dializa; sin embargo, se aconseja la plas- Adalat Oros están formulados para suministrar nifedipi-
trastornos del Trastornos del maféresis (elevada unión a las proteínas del plasma, no con una velocidad relativamente constante durante
sueño sueño un volumen relativamente bajo de distribución). Las las 24 horas. El nifedipino de los comprimidos se libera
alteraciones bradicárdicas del ritmo cardíaco se pueden con una cinética de orden cero a través de un proce-
Trastornos del sistema nervioso tratar sintomáticamente con simpaticomiméticos ß; dimiento de impulsión-atracción (push-pull) osmótica
Síntomas Cefalea Vértigo si ocurre una alteración bradicárdica potencialmente controlado por la membrana. La velocidad de liberación
cerebrovasculares migraña mortal puede ser aconsejable el instituir un marcapasos no depende del pH ni de la motilidad gastrointestinal.
inespecíficos
transitorio. Después de su deglución, los componentes inertes del
Síntomas mareos
La hipotensión debida al shock cardiogénico y la vaso- comprimido permanecen intactos durante el tránsito
neurológicos Temblor
dilatación arterial se pueden tratar con calcio (10-20 ml gastrointestinal y son eliminados por las heces como
de una solución de gluconato cálcico al 10% administrada una cubierta insoluble. Absorción: El nifedipino se ab-
inespecíficos por vía intravenosa lenta; si es necesario, se puede sorbe casi completamente después de su administración
repetir la dosis). El calcio sérico puede avanzar, como oral. La disponibilidad sistémica de las formulaciones de
Alteración inesp. Parestesias/ consecuencia de esta medida, el intervalo superior de nifedipino de liberación inmediata para administración
de la percepción disestesias la normalidad o elevarse ligeramente. Si no se logra oral (cápsulas de nifedipino) asciende al 45-56% debido
periférica aumentar suficientemente la presión arterial con el al efecto de primer paso. La biodisponibilidad en estado
Trastornos oculares calcio, se administrarán además simpaticomiméticos va- estacionario de los comprimidos de Adalat Oros oscila
Trastornos Alteraciones soconstrictores, como la dopamina o la noradrenalina. entre el 68% y el 86% de la de las cápsulas de nifedipino.
oculares visuales La posología de estos fármacos depende únicamente La administración con los alimentos modifica levemente
inespecificos del efecto conseguido. Líquidos o volúmenes adiciona- la velocidad inicial de absorción pero no influye en la
Trastornos cardíacos les se administrarán con cuidado por el peligro de una disponibilidad total.Las concentraciones plasmáticas
Arritmias Taquicardia
sobrecarga cardíaca. del fármaco aumentan con una velocidad controlada
inespecíficas Palpitaciones
Propiedades farmacodinámicas: Código ATC: C08 CA05 después de administrar la dosis de Adalat Oros y alcan-
Trastornos vasculares
El nifedipino es un antagonista del calcio de tipo 1,4-dihi- zan una mesta de 6 a 12 horas después de la primera
Síntomas Edema Hipotensión
dropiridinico. Los antagonistas del calcio reducen el aflu- toma. Cuando se aplica el tratamiento durante varios
jo transmembranario de los iones cálcicos a la célula por días, las concentraciones plasmáticas mencionadas se
vasculares vasodilatacion Sincope los canales lentos del calcio. El nifedipino actúa sobre mantienen relativamente constantes, con escasísimas
todo en las células del miocardio y del músculo liso de fluctuaciones entre los valores máximos y mínimos
Trastornos respiratorios las arterias coronarias y vasos de resistencia periféricos. durante el intervalo posológico de 24 horas (0.9-1.2).
Síntomas de vía Epitaxis Disnea Dentro del corazón, el nifedipino dilata las arterias El cuadro siguiente ilustra las concentraciones plasmá-
respiratoria alta congestión nasal coronarias, en particular los vasos de conducción ticas máximas (Cmax) que se alcanzan con los compri-
grandes, incluso las paredes libres de los segmentos midos de Adalat Oros y el tiempo necesario (tmax):
Trastornos gastrointestinales con estenosis parcial. Además, el nifedipino reduce el Cmax tmax
Síntomas Estreñimiento Dolor abdominal y Hiperplasia Bezoar tono del músculo liso yascular de las arterias coronarias
gastrointestinales gastrointestinales gingival Disfagia y evita el vasospasmo. El resultado neto es un aumen- [ng/ml] [h]________
Náuseas Obstrucción to del flujo sanguíneo postestenótico y del aporte
Dispepsia Intestinal de oxigeno. Paralelamente, el nifedipino reduce los
requerimientos de oxigeno al disminuir las resistencias Adalat Oros 20 mg 6–9 4 – 16*
Flatulencia úlcera intestinal Adalat Oros 30 mg 20 – 21 12 – 15*
Sequedad de boca vómitos
periféricas (poscarga). El nifedipino, si se administra de
manera prolongada, puede impedir, asimismo, la apari- Adalat Oros 60 mg 43 – 55 7 – 9*
ción de nuevas lesiones ateroscleróticas en las arterias *Poco pronunciado debido a la forma en meseta que
A.indd 24 26-11-2012 18:19:52

adoptan las concentraciones plasmáticas en el tiempo.
Distribución: El nifedipino se une en un 95% a las
finalizado este proceso, el comprimido vacío se elimina
del organismo por las heces. El principio fotosensible,
IV. 25
A
Trastorno de Pánico, con o sin Agorafobia. Un compri-
mido de ADAX 0,5 mg por vía oral 3 veces al día, puede
proteínas del plasma (albúmina). La vida media de contenido en Adalat Oros comprimidos de liberación aumentar. La dosis puede ser aumentada en 1 mg/día
distribución, después de su administración intravenosa, osmótica programada, está protegido de la luz por cada 3 a 4 días. En ensayos controlados realizados para
varía entre 5 y 6 minutos. dentro y fuera del envase. Los comprimidos deben establecer la eficacia de la alprazolam en el trastorno
Biotransformación: Después de su administración oral, protegerse de la humedad y, en consecuencia, sólo se de pánico, se utilizaron dosis en el rango de 1 a 10 mg al
el nifedipino se metaboliza en la pared intestinal y en el extraerán del blíster inmediatamente antes de su uso. día. La dosis media empleada fue de aproximadamente
hígado, sobre todo a través de procesos oxidativos. Es- 5 a 6 mg al día.ADAX RETARD: Puede administrarse una
tos metabolitos carecen de actividad farmacodinámica. ADAPAC CREMA DERMICA -GEL DERMICO 0,1% vez al día, preferentemente en la mañana. Los compri-
El nifedipino se excreta en forma de metabolitos, sobre Antiacneico midos deben tomarse intactos. No se deben masticar,
todo por los riñones y en 5-15% a través de la bilis (con D&M PHARMA aplastar o romper. La dosis diaria total sugerida fluctúa
las heces). La sustancia intacta sólo se recupera en Composición: Cada 100 g de crema contiene: Adapa- entre 3 a 6 mg/día. Se debe individualizar la dosificación
cantidades mínimas (menos del 0.1%) en la orina. leno 0,10 g. para un efecto benéfico máximo. Aún cuando la dosis
Eliminación: La vida media de eliminación terminal de Excipientes: Adapaleno, Carbómero, Escua- leno, diarias totales sugeridas administradas satisfagan las
las formulaciones convencionales (cápsulas de nifedi- Ciclometicona, Glicerol, Polietilen Glicol-20 Metil necesidades de la mayoría de los pacientes, existirán
pino) es de 1,7 a 3,4 horas. La vida media de eliminación Glucosa Sesquistearato, Metil Glucosa Sesquistea algunos pacientes que requerirán dosis por sobre 6mg/
terminal de Adalat Oros no constituye un parámetro rato, Fenoxietanol, Edetato disó- dico, Metilparabeno, día. En tales casos, la dosificación debe aumentarse con
relevante puesto que se mantienen mesetas de la Butilparabeno, Etilpara- beno, Propiparabeno, Trolami- precaución para evitar efectos adversos.
concentración plasmática tras la liberación y absorción na, Agua purificada. Dosificación de poblaciones especiales. En pacientes
del nifedipino de los comprimidos. Una vez que se ha Cada 100 g de gel contiene: Adapaleno 0,10 g. Exci- ancianos, en aquellos con enfermedad hepática avan-
liberado y absorbido la última dosis, la concentración pientes: Propilen glicol, Polietilen glicol-40 Aceite de zada o en pacientes con enfermedad debilitante la dosis
plasmática decae, finalmente, con una vida media de castor hidrogenado, Carbómero, Edetato disódico, usual de inicio es de 0,5 mg una vez al día. Si se requiere
eliminación parecida a la de las formulaciones conven- Metilparabeno, Trolamina, Agua purificada. y es tolerada esta dosis puede incrementarse de manera
cionales. No se han detectado cambios sustanciales Indicaciones. El Adapaleno está indicado para el trata- gradual (ver ajustes de la dosis). Los ancianos pueden
entre los pacientes con alteraciones de la función miento del acné vulgaris. Es más efectivo para tratar ser especialmente sensibles a los efectos de las benzo-
renal, en comparación con los voluntarios sanos. El el acné vulgaris leve a moderado, donde predominan diazepinas. Titulación de la dosis: Se puede iniciar el
aclaramiento total se reduce en casos de alteración los comedones, pápulas y pústulas, en rostro, pecho tratamiento de ADAX XR con una dosis de 0,5 a 1 mg una
de la función hepática. Si la alteración es grave, puede o espalda. vez al día. Dependiendo de la respuesta, la dosis puede
precisarse una disminución de la dosis. Dosificación. Debe aplicarse una vez al día, en la noche, aumentarse a intervalos de 3 a 4 días en incrementos
Datos preclínicos de seguridad: Los datos preclínicos no en las zonas afectadas previamente lavadas. Esta me- de no más de 1 mg/día. Generalmente la terapia se debe
revelan ningún peligro especial para la especie humana, dicación no debe ser aplicada sobre heridas abiertas, iniciar en una dosis baja para minimizar el riesgo de res-
a juzgar por los estudios convencionales sobre la toxi- piel irritada debido a quemadura por el viento, el sol puestas adversas en pacientes especialmente sensibles
cidad de las dosis únicas y múltiples, la genotoxicidad o por otra causa. Si se produce irritación dérmica, el a la droga. La dosis debe aumentarse hasta obtener una
y el poder cancerígeno. adapaleno debe discontinuarse hasta que la irritación respuesta terapéutica aceptable (es decir una reducción
Toxicidad aguda: Se ha investigado la toxicidad aguda disminuya. Se debe evitar el contacto con los ojos, sustancial en o una eliminación total de los ataques de
con diversas especies animales; los resultados obteni- labios, membranas mucosas o el interior de la nariz. pánico), hasta que aparezca una intolerancia o hasta
dos se enumeran en el cuadro siguiente: Después de aplicar una capa fina sobre la piel, el medi- que se alcance la dosis máxima recomendada. Dosis de
camento debe ser masajeado suavemente. Las manos mantención: En la mayoría de los pacientes el rango de
DL50(mg/kg) dosis es 3 a 6 mg/día. Ocasionalmente se puede requerir
Oral i.v._____________ deben ser lavadas para eliminar cualquier remanente del
medicamento. Aunque puede ocurrir una exacerbación 10 mg/día para alcanzar una respuesta clínica.
Ratones 494 (421 - 572)* 4.2 (3.8 - 4.6)* Reducción de la dosis: Debido al peligro de síntomas de
Ratas 1022 (950 - 1087)* 15.5 (13.7 - 17.5)* temporal del acné o aparición de lesiones inadvertidas
durante las primeras semanas de uso, debido a la abstinencia, se debe evitar la discontinua- ción abrupta
Conejos 250 – 500 2–3 acción del adapaleno en profundidad, la terapia debe del tratamiento. En todos los pacientes, la dosis se debe
Gatos ~ 100 0.5 – 8 continuarse. Aunque la respuesta clínica puede ser reducir gradualmente cuando se discontinúa la terapia o
Perros > 250 2–3 detectada en una o dos semanas, el tratamiento debe cuando se disminuye la dosis diaria. Se sugiere que la la
* Nivel de confianza del 95% ser evaluado si no se observa una mejoría a después dosis diaria sea disminuida en no mas de 0,5 mg cada 3
Toxicidad subaguda y subcrónica: La administración de 8 a 12 semanas. días. Algunos pacientes pueden requerir una reducción
oral diaria a ratas (50 mg/kg de peso corporal) y a perros Contraindicaciones. Se debe evaluar la relación riesgo/ más lenta de la dosificación.
(100 mg/kg de peso corporal) durante períodos de 13 beneficio cuando hay pre-existencia de los siguientes Presentación: ADAX: Envase con 30 comprimidos
semanas y de 4 semanas, respectivamente, se toleró problemas médicos: Dermatitis seborreica o eczema ranurados de 0,25 mg, 0,50 mg y 1 mg. ADAX RETARD:
sin ningún efecto tóxico. Los perros toleraron, sin sufrir (debido a que puede aumentarse la irritación dérmica). Envase con 30 comprimidos de liberación prolongada
ningún daño, dosis de hasta 0.1 mg/kg de peso corporal/ Sensibilidad al adapaleno o a otro componente de la de 0,5 y de 1 mg.
día administradas por vía parenteral (i.v.) durante 6 formulación
días. La administración intravenosa diaria de 2.5 mg/kg Presentación. Adapaleno Crema: Pomo x 30 g. Adapa- ADECUR
de peso corporal a ratas durante 3 semanas también leno Gel: Pomo x 30g. Tratamiento sintomático de la hiperplasia prostática
se toleró sin ningún signo de lesión.Toxicidad crónica: benigna Tratamiento del Síndrome Hipertensivo
Los perros toleraron dosis de hasta 100 mg/kg de peso ADAX/ADAX RETARD TECNOFARMA
corporal, administradas por vía oral todos los días a Tranquilizante Menor -Ansiolítico Composición: Cada comprimido recubierto contiene:
lo largo de 1 año, sin experimentar lesiones tóxicas. SAVAL S.A. Terazosina 2mg y 5mg.
Los efectos tóxicos para las ratas sucedieron cuando Composición: Cada comprimido de ADAX 0,25mg con- Indicaciones. La terazosina se encuentra indicada en
la concentración en el alimento excedió de 100 ppm tiene: Alprazolam 0,25 mg. Excipientes c.s.p. el tratamiento de la hiperplasia benigna de próstata.
(aprox. 5-7 mg/kg de peso corporal).Carcinogenia: En Cada comprimido de ADAX 0,5mg contiene: Alprazolam Aproximadamente un 70% de los pacientes presenta
un estudio prolongado con ratas (2 años) no se advir- 0,5 mg. Excipientes c.s.p. Cada comprimido de ADAX un incremento en el flujo urinario y una mejoría de los
tieron efectos cancerígenos del nifedipino.Mutagenia: 1mg contiene: Alprazolam 1 mg. Excipientes c.s.p. Cada síntomas de la hiperplasia benigna de próstata luego
Para evaluar los efectos mutagénicos, se efectuaron las comprimido de ADAX RETARD 0,5mg contiene: Alpra- del inicio del tratamiento con terazosina. La incidencia
pruebas de Ames, letal dominante y la prueba de los zolam 0,5 mg. mExcipientes c.s.p. Cada comprimido de cirugía, asimismo como los efectos de largo plazo
micronúcleos con ratones. No se halló ningún indicio de ADAX RETARD 1mg contiene: Alprazolam 1 mg, no están del todo claros con el uso de este fármaco.
de actividad mutágena del nifedipino.Toxicidad para Excipientes c.s.p. La terazosina también se encuentra indicada para el
la función reproductora: Se ha comprobado que el Indicaciones: Para el manejo de los trastornos de an- tratamiento del síndrome hipertensivo. En este caso
nifedipino resulta teratógeno para las ratas, ratones siedad; coadyuvante en el tratamiento de la ansiedad puede ser usada como monoterapia o en combinación
y conejos pues induce deformidades digitales, malfor- asociada a depresión. Tratamiento de los desórdenes con otros agentes antihipertensivos como diuréticos o
maciones de las extremidades, hendiduras palatinas, de pánico con o sin agorafobia. agentes betabloqueadores.
hendiduras esternales y malformaciones de las costillas. Contraindicaciones: No administrar este medicamento Dosificación. Es importante señalar que en caso de
Las deformidades de los dedos y las malformaciones a pacientes con hipersensibilidad a alprazolam, a cual- discontinuar la droga por varios días, la terapia debe ser
de las extremidades probablemente obedecen a una quier benzodiazepina o a cualquier componente de la restituida usando el régimen de dosis inicial. Hiperplasia
disminución del flujo sanguíneo uterino pero también formulación. Contraindicado en pacientes con glaucoma benigna de próstata: 1mg por vía oral al momento de
se han descrito en animales que sólo habían recibido de ángulo cerrado. No administrar concomitantemente acostarse es la dosis inicial para todos los pacientes.
nifedipino después de terminar el período organogené- con los siguientes medicamentos: ketoconazol, itracona Los pacientes deben ser seguidos de cerca durante la
tico. La administración de nifedipino se asocia a diversos zol, ya que estos medicamentos disminuyen significa- administración inicial para minimizar el riesgo de una
efectos embiotóxicos, placentotóxicos y fetotóxicos, tivamente el metabolismo oxidativo mediado por el respuesta hipotensiva severa. Dosis subsecuentes: la
como atrofia fetal (ratas, ratones, conejos), placentas citocromo P450 3A. Alprazolam tiene interacciones dosis debe ser incrementada de manera gradual a 2mg,
pequeñas y vellosidades coriónicas poco desarrolladas con fármacos metabolizados a nivel de citocromo P450 5mg o 10mg una vez al día hasta alcanzar la mejoría de-
(monos), muertes embrionarias y fetales (ratas, ratones, 3A. El paso inicial en el metabolismo de alprazolam seada tanto de los síntomas como de los niveles de flujo
conejos) y prolongación de la gestación/disminución es la hidroxilación catalizada por el citocromo P450 urinario. Dosis diarias de 10mg como dosis única, son
de la supervivencia neonatal (ratas; no se ha evaluado 3A (CYP3A). Los medicamentos que inhiben esta vía generalmente las requeridas para obtener la respuesta
con ninguna otra especie). Todas las dosis asociadas a metabólica pueden tener un profundo efecto sobre la clínica deseada. Por lo tanto el tratamiento con 10mg
efectos teratógenos, embriotóxicos o fetotóxicos para eliminación de alprazolam. Inhibidores del CYP3A como por un mínimo de 4 a 6 semanas puede ser requerido
los animales produjeron toxicidad materna y eran varias ketoconazol e itraconazol han demostrado aumentar para asegurar que hemos obtenido todo el beneficio
veces superiores a la dosis máxima recomendada para significativamente las concentraciones de alprazolam clínico deseado. Algunos pacientes no obtendrán la
los seres humanos. en el plasma. respuesta clínica deseada a pesar del aumento gradual
Incompatibilidades: Ninguna Vía de administración-Posología: Dosis : Según pres- de las dosis. Aun cuando se ha señalado que dosis de
cripción médica. Vía : Oral Dosis usual : Comprimidos hasta 20mg pueden ser beneficiosas, estudios amplios
Precauciones especiales de uso: Ninguna Dosificación adultos: ADAX con esta dosis no son suficientes, de tal forma que no
Instrucciones de uso y manipulación: Adalat Oros Para el tratamiento de la ansiedad: Un comprimido de se recomienda su uso hasta obtener más antecedentes
comprimidos de liberación programada se envasa en ADAX de 0,25 o 0,5 mg por vía oral, 3 veces al día. La do- al respecto. Uso con otras drogas: se debe tener pre-
una cubierta no absorbible que libera lentamente el prin- sis puede ser aumentada cada 3 a 4 días si es necesario; caución con el uso de terazosina simultáneamente con
cipio activo para que lo absorba el organismo. Una vez la dosis máxima es de 4 mg por día en dosis divididas. El otras drogas hipotensoras, principalmente con drogas
A.indd 25 26-11-2012 18:19:52

IV. 26
bloqueadoras del calcio como el verapamil. Cuando dan después de infarto de miocardio, feocromocito- con inhibidores del apetito de acción central. Pacientes
se use la terazosina con otras drogas hipotensoras la mía, simpatectomía, anestesia espinal, shock séptico, con anorexia nerviosa.
reducción de dosis y la retitulación de la misma tanto transfusiones y reacciones a fármacos. Hipotensión Embarazo y lactancia. Niños y adolescentes menores de
del agente hipotensor como de la terazosina pueden ser que se presenta después del by - pass cardio-pulmonar 16 años. Pacientes con hipertensión arterial no controla-
necesarios. Uso en hipertensión: la dosis de terazosina y cirugía cardíaca. Paro cardíaco: como coadyuvante da. Pacientes con antecedentes de insuficiencia cardíaca
y el intervalo del uso de la droga deberán ser ajustadas temporal en el tratamiento del paro cardíaco y de la congestiva, arritmias, enfermedad coronaria o infarto,
de acuerdo a la respuesta individual de cada paciente. hipotensión aguda. insuficiencia hepática o renal severas.
Dosis inicial: 1mg vía oral a la hora de acostarse como Posología: Las dosis deben ajustarse de acuerdo a la
dosis inicial para todos los pacientes, esta dosis no de- respuesta del paciente. Adultos (vía I.V.): la dosis inicial ADOLEX
bería ser superada, para evitar de esa forma la aparición es administrada a una velocidad de 8 a 12 mcg (de 0.008 Antiséptico bucofaringeo
de severos cuadros hipo- tensivos. Dosis subsecuentes: a 0.012 mg) (base)/minuto, ajustando la velocidad de MEDIPHARM LTDA.
las dosis deben ser incrementadas lenta y gradualmente administración para establecer y mantener la presión Composición. Cada comprimido contiene: Cetilpiridinio
hasta obtener la respuesta clínica deseada. El rango de arterial deseada. Para el mantenimiento, la velocidad se Cloruro 2,5 mg, Alantoína 10 mg
dosis usualmente recomendado es de 1 a 5mg adminis- ajusta de 2 a 4 mcg (0.002 a 0.004 mg) (base)/minuto, Indicaciones. Tratamiento coadyuvante de procesos
trados como dosis única diaria. Algunos pacientes se titulando la dosificación según la respuesta del paciente. infecciosos bucofaríngeos leves, como estomatitis,
podrán ver beneficiados con dosis de hasta 20mg/día, En el caso del shock séptico se deben ajustar las dosis glositis, gingivitis, amigdalitis, faringitis.
dosis superiores a los 20mg diarios al parecer no suman alrededor de 0.5 mcg/kg/min. (hasta un máximo de 1.0 Dosificación. Disolver un comprimido en la boca cada
efectos terapéuticos adicionales pero aumentan los mcg /kg /min.) para conseguir la presión arterial media 2 horas.
efectos adversos o secundarios. deseada. Se recomienda administrarla junto a dosis de Contraindicaciones. Este medicamento puede aliviar
Contraindicaciones. Se encuentra contraindicado en 2 - 2.5 mcg/kg/min. de dopamina, que contrarrestan la los síntomas de la faringo-amigdalitis estreptocócica,
pacientes que presenten hipersensibilidad conocida vasocons- tricción, asegurando la buena circulación pero no previene sus complicaciones.
al principio activo. renal y esplácnica. Presentación. Envase con 10 comprimidos
Presentación. ADECUR 2mg: Envase x30 comprimidos Duración del tratamiento: Debe continuarse la infusión
recubiertos. ADECUR 5mg: env. x30 comprimidos hasta que la presión arterial adecuada y la perfusión ADOLEX PLUS
recubiertos. tisular se mantengan sin tratamiento. La infusión de
norepinefrina debe reducirse gradualmente, evitando Antiséptico bucofaringeo
ADESNA la interrupción brusca. En algunos casos descritos de MEDIPHARM LTDA.
Antiinflamatorio -Analgésico colapso vascular debido a infarto agudo de miocardio, Composición. Cada comprimido contiene: Cetilpiridinio
MINTLAB se ha requerido el tratamiento por 6 días. Paro cardíaco: Cloruro 2,5 mg, Alantoína 10 mg, Noscapina 10 mg
Composición: Cada comprimido contiene: Acido Me- 50 a 75 mcg en infusión rápida o inyección intracardial. Indicaciones. :Tratamiento coadyuvante de procesos
fenámico 500 mg. Niños: infusión I.V., 0.1 mcg (base) por kg de peso cor- infecciosos bucofaríngeos leves acompañados de tos
Indicaciones: Dolores leves a moderados de variada poral por minuto, para el caso de paro cardíaco; ajustar irritativa.
etiología. Alivio sintomático de la dismenorrea primaria gradualmente la velocidad de administración para Dosificación. :Disolver un comprimido en la boca tres a
y en el dolor post-inserción de DIU. conseguir la presión arterial deseada; en hipotensión cuatro veces por día.
Posología: Dismenorrea primaria: 500 mg como dosis aguda, 1 mcg (base) por minuto. Para preparar la solu- Contraindicaciones. :Este medicamento puede aliviar
inicial, seguidos por 250 mg c/6 horas. Dolor agudo en ción para infusión I.V. de norepinefrina, añadir 4 mg de los síntomas de la faringoamigdalitis estreptocócica,
adultos y niños mayores de 14 años: 500 mg como dosis norepinefrina (base) a 1 litro de solución de glucosa al pero no previene sus complicaciones. Si después de
inicial, seguida por 250 mg c/6 horas. Su administración 5%. La solución resultante contendrá 4 mcg (0.004 mg) 3 días de uso, los síntomas persisten, debe consultar
no debe exceder de 1 semana sin control médico. de la norepinefrina (base) por ml. No se debe utilizar al médico.
Contraindicaciones: Ulceras, irritación gástrica, hiper- solución de cloruro sódico únicamente. Presentación. Envase con 10 comprimidos
sensibilidad al fármaco. Embarazo y lactancia. No se Contraindicaciones: No debe usarse la norepinefrina
debe usar AINEs, con excepción de ácido acetilsalicí- como única terapia en pacientes hipotensos debido a ADOLIT
lico, en el período inmediato a una cirugía de by-pass la hipovolemia excepto como medida de emergencia Analgésico Percutáneo Rubefaciente
coronario. para mantener la perfusión arterial coronaria y cerebral FARMACEUTICO MASTER
Presentaciones: Envase conteniendo 10 comprimidos. mientras se completa la terapia de reposición de la Composición: Cada 100 g contienen: Mentol 1,10 g.
volemia. Se debe evitar su administración en las venas Alcanfor 1,80 g. Salicilato de metilo 0,81 g. Esencia de
ADFEN FORTE SUSPENSIÓN ORAL 200 mg/5 mL de los miembros inferiores de ancianos y pacientes eucalipto 0,54 g. Esencia de pino 0,90 g.
MAVER con enfermedades oclusivas debido a una posible Indicaciones: Dolores musculares, articulares y reumá-
Composición: Cada 5 mL de suspensión oral contiene vasoconstricción. ticos. Torceduras, contusiones, ciática y lumbago. Alivio
Ibuprofeno 200mg. Excipientes: Goma Xantán, Celulosa Anestesia: contraindicado durante la anestesia con de ciertas irritaciones de la piel, picazón o picadura de
microcristalina/Carmelosa Sódica, Benzoato de Sodio, sustancias que sensibilizan el tejido autónomo del insectos. Puede usarse también en inhalaciones para el
Ácido Cítrico, Sucralosa, Glicerol, Sorbitol 70 %, Carmelo- corazón: halotano, ciclopropano, etc., debido al riesgo alivio de la congestión nasal.
sa Sódica, Polisorbato 80, Colorante Rojo N° 40, esencia de taquicardia ventricular o fibrilación. Posología: Según indicación médica. Frótese en la zona
frutilla madura, esencia cereza, Agua purificada c.s Ulceras o sangrados gastrointestinales: evitar la ad- afectada 2-3 veces al día.
ministración ya que puede agravar esas patologías. Presentación: Barra de 55 g.
Acción Terapéutica: Analgésico, Antiinflamatorio. Diabetes: puede aumenta el nivel de glucemia (debido
Indicaciones: Tratamiento de estados febriles, doloro- a la acción glucogenolítica en el hígado y la inhibición ADORMIX 5 y 10 mg, comp. recubiertos
sos e inflamatorios de leves a moderados desde los 6 de la liberación de insulina del páncreas). Hipertiroidis- Hipnótico
meses de edad. mo: debe ponderarse también su empleo en pacientes SANOFI PASTEUR
Posología: Infantes hasta 6 meses: Según indicación hipertiroideos, ya que, en algunos casos ha ocurrido Composición: Cada comprimido recubierto contiene
pediátrica. 6 meses – 12 años : 5 mg/Kg de peso para transitoria ingurgitación y tumefacción del tiroides, 5 o 10 mg de tartrato de zolpidem hemitartrato y exci-
fiebres menores a 39°C.10 mg/Kg de peso para fiebres cuya causa es desconocida. Debe valorarse el empleo pientes: lactosa monohidrato, celulosa microcristalina,
mayores a 39°C de norepinefrina en cuanto a la relación riesgo-beneficio hipromelosa, almidón glicolato de sodio, estearato
Presentaciones: envase con 120 mL. en las siguientes situaciones clínicas: hipercapnia o de magnesio, dióxido de titanio, macrogol 400 c.s.
hipoxia, ya que pueden aparecer arritmias cardíacas Indicaciones terapéuticas: Zolpidem está en indicado
ADIAMIL CREMA como taquicardia o fibrilación ventricular. Enfermeda- para el tratamiento del Insomnio.
Antiacneico des oclusivas tales como: arteriosclerosis, enfermedad Posología y forma de administración: General: Adormix
MEDIDERM de Buerger (angeítis obliterante). Trombosis vascular actúa rápidamente, por lo tanto, debe tomarse inme-
Composición: cada 100 g de crema contiene: adapa- mesentérica o periférica, ya que existe riesgo de diatamente antes de acostarse o una vez en la cama. Al
leno 0.1 g. aumentar la isquemia y extender la zona del infarto. igual que con todos los hipnóticos, no se recomienda el
Indicaciones : acne vulgaris de leve a moderado. Presencia de sensibilidad a la norepinefrina o a otros uso prolongado de zolpidem y un periodo de tratamien-
Contraindicaciones: antecedentes de hipersensibilidad simpático-miméticos. Se debe reponer el volumen de to no debería exceder las cuatro semanas.
(reacciones alérgicas) al adapaleno. sangre perdido de la forma más completa posible antes En ciertos casos la extensión más allá del periodo máxi-
Dosificación y administración : debe aplicarse en las de administrar cualquier vasopresor. mo de tratamiento puede ser necesaria; si ello sucede,
áreas con acné una vez al dia antes de acostarse Presentaciones: Envase conteniendo 5 ampollas. se debe reevaluar la condición del paciente. La dosis
Presentación: envase por 30 g. diaria recomendada en adultos es de 10mg.
ADISAR Contraindicaciones: Adormix® está contraindicado
ADIAMIL GEL Tratamiento Complementario de la Obesidad Ano- en pacientes con hipersensibilidad conocida a tartrato
Antiacneico rexígeno de zolpidem u otros componentes de la fórmula, in-
MEDIDERM PHARMA INVESTI suficiencia respiratoria aguda y/o grave e insuficiencia
Composición: cada 100 g de crema: adapaleno 0.1 g. hepática grave
Composición: Cada cápsula de 10 mg contiene: sibu- Presentación.Adormix 5 mg comprimido recubierto, es-
Indicaciones: acne vulgaris de leve a moderado. tramina clorhidrato monohidrato 10 mg. Excipientes
Contraindicaciones: antecedentes de hipersensibilidad tuche con xx comprimidos Adormix 10 mg comprimido
c.s.Cada cápsula de 15 mg contiene: sibutramina clor- recubierto, estuche con xx comprimidos.
(reacciones alérgicas) al adapaleno. hidrato monohidrato 15 mg. Excipientes c.s.
Dosificación y administración: debe aplicarse en las Indicaciones: ADISAR está indicado para aquellos
áreas con acné una vez al dia antes de acostarse ADREJECT 0,3mg - ADREJECT JR 0,15 mg
Presentación: envase por 30 g. pacientes cuyo exceso de peso implica un riesgo para Vasoconstrictor simpaticomimético para crisis ana-
su salud (IMC sobre 30 para obesos normales y sobre filáctica
ADINE Solución Inyectable 27 para obesos con otros factores de riesgo asociados), MERCK
Vasopresor (simpático mimético). en los cuales los métodos tradicionales no han surtido Composición: Adreject jr 0,3 mg: Autoinyector de epl-
LABORATORIO CHILE efecto; deberá ser usado en conjunto con una dieta nefrlna: Auto-inyector para inyección intramuscular de
Composición: Cada ampolla de 4 ml contiene: Norepin- calórica reducida. epinefrina. Para el tratamiento de emergencia de reac-
efrina (como bitartrato) 4 mg. Vehículo c.s. Contraindicaciones: ADISAR está contraindicado en ciones alérgicas (anafilaxis). Una dosis intrarnuscular
Indicaciones: Este medicamento sólo debe usarse en pacientes con antecedentes de hipersensibilidad a la de 0,3 rng de epinefrina en una inyección de epinefrina,
establecimientos hospitalarios por personas expe- sibutramina o a cualquiera de los componentes de la usp 1:1000 (0,3 ml).
rimentadas. Se usa en: Hipotensión: tratamiento de fórmula. Pacientes en tratamiento con inhibidores de la Adreject jr 0,15 mg: Autoinyector de eplnefrlna:
estados de hipotensión aguda, tales como los que se monoamino oxidasa (IMAO). Pacientes en tratamiento Auto-inyector para inyección intramuscular de epine-
A.indd 26 26-11-2012 18:19:52

frina. Para el tratamiento de emergercia de reacciones
alergicas (anafilaxis). Una dosis intramuscular de 0,15
contiene: Monohidrato de Cefadroxilo 1 g. Suspensión
250 mg/5 ml: cada 5 ml contiene: Monohidrato de
IV. 27
A
debe estar cautelosa, reflejando la mayor frecuencia de
la función disminuida, hepática, renal o cardiaca, y de la
rng de epinefrina en una inyección de epinefrina, usp Cefadroxilo 250 mg. enfermedad concomitante u otra terapia farmacológica
1:2000 (0.3 ml). Suspensión 500 mg/5 ml: cada 5 ml contiene: Monohi- en esta población.
Informacion Importante: No retire la tapa de activacion drato de Cefadroxilo 500 mg. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a las sustancias
hasta que esté listo para ser usado. Indicaciones: Infecciones respiratorias, genitouri- activas, a cualquiera de los excipientes o a la loratadina.
se dispensa una dosis de 0,3 ml de solucion. La mayor narias, de piel y tejidos blandos, causadas por cocos Como AERIUS D contiene pseudoefedrina, también esta
parte del producto, 1,7 ml, quedan en el auto-inyector Gram-positivos (Staphylococcus aureus, Estreptococo contraindicada en pacientes tratados con inhibidores de
después de la activacion y no puede ser usada. La unidad betahemolítico del grupo A, Estreptococcus pneu- la monoamino oxidasa (MAO) o dentro de los14 días de
no contiene latex. moniae (Diplococcus pneumoniae) y algunos bacilos haberse suspendido dicho tratamiento, así como en pa-
Indicaciones y uso: Epinefrina está indicada en el Gram-negativos (Escherichia coli, Klebsiella, Proteus). cientes con: -Glaucoma de ángulo estrecho, - Retención
tratamiento de emergencia de reacciones alérgicas Posología: Adultos: 1 a 2 g al día en 1 sola dosis o en 2 urinaria -Enfermedad cardiovascular, como hipertensión
(anafilaxis) a picaduras o mordeduras de insectos, dosis iguales, cada 12 horas. severa y enfermedad grave de la arteria coronaria, y
a alimentos, drogas u otros alergenos, al igual que Niños: 30 a 50 mg/kg/día, divididos en 2 dosis. En caso de en aquellos pacientes que presentan hipersensibilidad
anafilaxis idiopática o inducida por el ejercicio . Los daño renal, las dosis se modificarán sólo cuando el clea- a sus componentes, a agentes adrenérgicos, o a otros
autoinyectores adreject y adreject jr están indicados rance de creatinina sea menor de 50 ml/min. por 1.73 m2. fármacos de estructura química similar.
par ala auto-administración inmediata por una perso- Contraindicaciones: No se recomienda su uso en el Presentación: Estuche por 10 y 20 comprimidos.
na con antecedentes de reacción anafiláctica. Dichas embarazo ni durante la lactancia. Pacientes sensibles
reacciones pueden ocurrir minutos después de la expo- con reacción alérgica a otras cefalosporinas no deben AERIUS Jarabe
sición y consisten en bochorno, aprehensión, síncope, ser tratados con este medicamento. Antihistamínico - Antialérgico - Antiinflamatorio
taquicardia, pulso débil o indetectable asociado con una Presentaciones: Comprimidos 500 mg: envase conte- MERCK - SHARP & DOHME
reducción de la presión arterial, convulsiones, vómitos, niendo 14 comprimidos recubiertos. Comprimidos 1 Descripción: Cada 5 ml de jarabe AERIUS contiene 2,5
diarrea y calambres abdominales, arcadas involuntarias, g: envase conteniendo 10 comprimidos recubiertos. mg de desloratadina.
dificultad respiratoria, disnea por espasmo laríngeo, Suspensión 250 mg/5 ml: envase conteniendo 100 ml. Indicaciones y Uso: Rinitis alérgica: indicado para el
prurito, exantema, urticaria o angioedema. adreject y Suspensión 500 mg/5 ml: envase conteniendo 100 ml. alivio de los síntomas nasales y no nasales de la rinitis
adreject jr están diseiñados solamente como terapia de alérgica estacional en pacientes de 2 años de edad y
soporte de emergencia y no reemplazan ni sustituyen la AERIUS Comprimidos Rec. mayores. - Rinitis alérgica perenne: indicado para el
atención médica u hospitalaria inmediata. Antialérgico - Antihistamínico - Antiinflamatorio alivio de los síntomas nasales y no nasales de la rinitis
Contraindicaciones: No existen contraindicaciones MERCK - SHARP & DOHME alérgica perenne en pacientes de 6 meses de edad y
absolutas para el uso de epinefrina en una situación Descripción: Cada comprimido recubierto AERIUS * mayores. - Urticaria idiopática crónica: indicado para
potencialmente mortal. contiene 5,0 mg de desloratadina. Ingredientes inac- el alivio del prurito, reducción en él numero y tamaño
Posología y Administración: Un médico que prescribe tivos: Fosfato dibásico de Calcio dihidratado, celulosa de las ronchas, en pacientes con urticaria idiopática
adreject o adreject jr debe asegurarse que el paciente microcristalina, almidón de maíz, talco, cera carnauba, cronica de 6 meses de edad y mayores.
(o pariente) comprenda las indicaciones y uso de este cera blanca, recubrimiento polimérico blanco (opadry II Posología y administración: Niños de 6 a 11 años de
dispositivo en forma detallada. El médico debe revisar blanco), recubrimiento polimérico transparente (opadry edad: 5 ml (2,5 mg) de jarabe AERIUS una vez al día,
con el paciente o cualquier otra persona en posición de transparente). con o sin una comida. Niños de 1 a 5 años de edad: 2,5
administrar Adreject o Adreject jr a un paciente que está Indicaciones y uso: AERIUS* comprimidos recubiertos ml (1,25 mg) de jarabe AERIUS una vez al día, con o sin
experimentando anafilaxis, en detalle las instrucciones está indicado para el alivio rápido de los síntomas aso- una comida. Niños de 6 meses a 11 meses de edad: 2 ml
y operación del auto-inyector Adreject o Adreject jr. La ciados con la rinitis alérgica, tales como estornudos, (1mg) de jarabe AERIUS una vez al día, con o sin una
dosis del auto-inyector adreject (0,3 ml de inyección de descarga y picazón nasales, congestión/obstrucción, así comida. Adultos y adolescentes (12 años de edad y
epinefrina, usp,1:1000) o del autoinyector adreject jr como picazón, lagrimeo y enrojecimiento ocular, pica- mayores): 10 ml (5mg) de jarabe AERIUS una vez al día,
(0,3 ml de inyección de epinefrina, usp, 1:2000) se admi- zón del paladar y tos. AERIUS* comprimidos recubiertos con o sin una comida.
nistran en forma intramuscular en la zona anterolateral está también indicado para el alivio de los síntomas Contraindicaciones: Hipersensibilidad a las sustancias
del muslo, a través de la ropa en caso necesario. ver asociados con la urticaria idiopática crónica, como activas o a cualquiera de los excipientes.
detalles en instrucciones para el paciente. La dosis usual es el caso del alivio del prurito, disminución tamaño y Presentación: Frascos por 60 ml.
de epinefrina en adultos para emergencias alérgicas es número de lesiones urticariales (ronchas).
de 0,3 mg. Para uso pediátrico, la dosis apropiada puede Posología y administración: adultos y adolescentes (> 12 AERO-BUD
ser de 0,15 o 0,30 mg, dependiendo del peso corporal años de edad): Un comprimido recubierto AERIUS* de 5
del paciente. Se recomienda una dosis de 0,01 mg/kg Corticosterapia Inhalatoria Tópica
mg una vez al día, la cual puede administrarse con o sin ANDROMACO
de peso corporal. alimentos, para el alivio de los síntomas asociados a la ri-
Adreject jr que entrega una dosis de 0,15 mg puede nitis alérgica, (incluyendo la rinitis alérgica intermitente Composición: Cada aerosol para inhalación contiene:
ser más apropiado para pacientes de menos de 30 y persistente) y la urticaria idiopática crónica. Para uso budesonida 200 mcg (g) por dosis.
kg.Sin embargo, el médico que realiza la prescripción oral. La rinitis hayan desaparecido y reiniciarse si éstos Indicaciones: Tratamiento de asma bronquial crónica
tiene la opción de prescribir dosis mayores o menores, reaparecen. En aquellos pacientes con rinitis alérgica en aquellos pacientes en que la terapia convencional
basándose en la evaluación cuidadosa de cada paciente persistente (presencia de síntomas por más de 4 días no resulta efectiva. asma bronquial, en pacientes que
individualmente y reconociendo la naturaleza poten- o más 4 semanas) se puede proponer a los pacientes, previamente no hayan respondido a terapia con bron-
cialmente mortal de las reacciones para las cuales se el tratamiento continuado durante los períodos de codilatadores y/o antia- lérgicos.
prescribe este medicamento. el médico debe considerar exposición al alergeno. Posología: Vía inhalación oral. La dosificación debe ser
el uso de otras formas de epinefrina inyectable, si se Contraindicaciones: Hipersencibilidad a las sustancias individualizada. al inicio del tratamiento con glucocor-
cree que se requieren dosis menores a 0,15 mg. activas o a cualquiera de los excipientes. ticoides inhalados, durante períodos de asma grave y
Cada Adreject o Adreject jr contiene una dosis de epi- Presentación: Estuches comprimidos recubiertos 5 mg. mientras se reduce o suspende el tratamiento con glu-
nefrina. En el caso de anafilaxis severa y permanente, cocorticoides orales la dosis debe ser: adultos: 200 mcg
puede ser necesario aplicar inyecciones repetidas con (1 inhalación) 2 veces al día, por la mañana y por la tarde.
un Adreject adicional. Los productos parenterales AERIUS-D Comp. de liberación prolongada durante los períodos de asma grave la dosis diaria puede
deben ser inspeccionados visualmente en forma perió- Antihistamínico Simpaticomimético incrementarse hasta 1.600 mcg, lo que equivale a 1 ó 2
dica por el paciente para detectar materia particulada MERCK - SHARP & DOHME inhalaciones hasta 4 veces al día. la dosis máxima para
o decoloración y, en caso de ocurrir, los productos Descripción: AERIUS D Comprimidos ovalados, bicapa pacientes tratados previamente con broncodilatadores
deben reemplazarse. Los auto-inyectores de Adreject azul y blanco Cada comprimido contiene: 2,5 mg de es de 800 mcg al día. una vez obtenidos los efectos
(inyecciones de epinefrina, udp 1:1000, 0,3 ml) están desloratadina en la capa azul de liberación inmediata y clínicos deseados, la dosis de mantenimiento debe
disponibles en envases individuales) 120 mg de sulfato de pseudoefedrina en la capa blanca ser gradualmente reducida hasta la cantidad mínima
Presentación: Los auto-inyectores de Adreject jr (inyec- de liberación prolongada, que se libera lentamente necesaria para el control de los síntomas. en pacientes
ciones de epinefrina, usp, 1:2000, 0,3 ml) permitiendo la administración oral dos veces al día. no dependientes de corticoides orales: un tratamiento
Están disponibles en envases individuales. Ingredientes inactivos: Hipromelosa, celulosa microcris- con dosis recomendadas normalmente manifiesta los
talina, povidona, magnesio estearato, dióxido de silicio, resultados al cabo de 7 días. sin embargo, en ciertos
ADRIBLASTINA almidón de maíz, edetato disódico, ácido cítrico, ácido pacientes con excesiva secreción mucosa bronquial, es
Antineoplásico esteárico, laca alumínica índigo carmín (E132). recomendable administrar simultáneamente, durante
Indicaciones terapéuticas: AERIUS-D está indicada 1 ó 2 semanas, un corticosteroide oral cuya dosis se
PFIZER para el alivio de los síntomas nasales y no nasales de la reducirá gradualmente hasta continuar solamente con
Composición: Frasco-ampolla 10 mg: Cada frasco- rinitis alérgica estacional, incluyendo congestión nasal la terapia a base de budesonida. las exacerbaciones
ampolla de 5 ml contiene: Doxorubicina Clorhidrato 10 en adultos y niños de 12 años y mayores. asmáticas producidas por infecciones bacterianas
mg. Frasco-ampolla 50 mg: Cada frasco-ampolla de 25 Posología y administración: Adultos y adolescentes deben controlarse con una terapia antibiótica y posi-
ml contiene: Doxorubicina Clorhidrato 50 mg. (> 12 años de edad): Un comprimido dos veces al día, blemente incrementando la dosis de budesonida o si es
Indicaciones: Carcinoma de mama, de pulmon, de veji- tomados oralmente. Los comprimidos pueden tomarse necesario, administrando corticosteroides sistémicos.
ga, de tiroides, de ovario, osteosarcoma y sarcoma de independientemente de las horas de comida. Cuidado: en pacientes dependientes de corticoides orales: el paso
los tejidos blandos, linfona de hodgkin y no hodgkiin, No masticar, quebrar o triturar el comprimido. Tragar de un tratamiento con esteroides orales al tratamiento
neuroplastoma, tumos de wilms, leucemia linfoblastica entero. con budesonida debe producirse cuando el paciente se
aguda, leucemia mielo- blastica aguda. Poblaciones especiales: Daño Hepático encuentra en una fase estable. durante unos 10 días se
Presentaciones: Frasco-ampolla 10 mg: envase conte- No se recomienda el uso de Aerius D Comprimidos administrará una dosis elevada de budesonida en com-
niendo 1 frasco-ampolla . Frasco-ampolla 50 mg: envase de Liberación Prolongada en pacientes con deterioro binación con el corticoide oral utilizado hasta entonces.
conteniendo 1 frasco-ampolla. renal. Uso pediátrico Aerius D Comprimidos de Libe- posteriormente, se podrá ir reduciendo la dosis oral de
ración Prolongada no son formas apropiadas de dosis corticoide (por ej.: 2.5 mg de prednisolona o equivalen-
ADROXEF en pacientes pediátricos y no son recomendados en te, cada mes) hasta el mínimo nivel posible. en muchos
Antibioterapia (Cefalosporinoterapia) pacientes bajo 12 años de la edad debido a una falta casos, puede retirarse por completo el corticoide oral
LABORATORIO CHILE de datos en la seguridad y la eficacia. Uso Geriátrico y dejar al paciente bajo el tratamiento exclusivo de
Composición: Comprimidos 500 mg: cada comprimido Pacientes de edad avanzada son más susceptibles de budesonida. después de cada dosificación el paciente
recubierto contiene: Monohidrato de Cefadroxilo 500 tener reacciones adversas a aminas simpáticometicas. se enjuagará la boca con agua.
mg. Comprimidos 1 g: cada comprimido recubierto La selección de la dosis para pacientes de edad avanzada Contraindicaciones: Hipersensibilidad a cualquiera de
A.indd 27 26-11-2012 18:19:52

IV. 28
los componentes del aerosol. no utilizar budesonida en de hoja de hiedra desecada (Hedera helix) (5-7,5:1) 0,7g pionato de beclometasona está especialmente destina-
embarazo y lactancia, ya que no hay suficiente evidencia (equivalente a 45mg de hederacósido C), excipientes cs. da a aquellos pacientes que requieren dosis regulares
de su inocuidad. el médico decidirá su administración, Propiedades. El extracto de hojas de hiedra desecada, de ambas drogas para el tratamiento de su enfermedad
sobre la base del costo/beneficio que significa para el posee un efecto terapéutico en enfermedades de las obstructiva de las vías respiratorias.
feto. no debe ser administrado a pacientes con bron- vías aéreas, debido a las propiedades secretolíticas, Posología: Vía inhalación oral. adultos y niños mayores
quiectasia moderada a severa. espasmolíticas y antitusivas de las saponinas del grupo de 12 años: la dosis usual es de 2 inhalaciones 3 ó 4
Presentaciones: Envase inhalador conteniendo 200 glucósidos que este producto contiene (hederacósidos). veces al día. no administrar más de 15 inhalaciones en
dosis. Indicaciones. Tratamiento de los síntomas de las en- el día. Dosis pediátrica: De ser necesaria la terapia con
AERO-FACIDOSE A.E. (escolar adulto) fermedades bronquiales inflamatorias, acompañadas corticoides en niños y ancianos, el uso del aerosol por vía
Aerocámara para terapia inhalatoria de tos. inhalatoria oral es más seguro que la terapia sistémica
LABORATORIO CHILE Dosificación. Si no se prescribe lo contrario, administrar con corticoides. además, en muchas pacientes, el uso
Presentación: 1 Aerocámara escolar/adulto. Unidad por vía oral a los niños de 2 a 5 años, 2,5ml (medidos del aerosol puede llevar a la discontinuación o disminu-
espaciadora antiestática con el vasito adjunto), 3 veces por día. Niños en edad ción del corticoide administrado por vía sistémica. En
Indicaciones: Especialmente diseñada para ser usada en escolar (de 6 a 12 años), 5ml (medidos con el vasito niños menores de 12 años, se recomienda administrar el
niños pequeños, personas de edad, personas con alto adjunto), 3 veces por día. Mayores de 12 años y a los aerosol en dosis de 1-2 inhalaciones 3-4 veces al día. no
grado de dificultad inspiratoria y con problemas de coor- adultos, 5 a 7,5ml (medidos con el vasito adjunto), 3 administrar más de 10 inhalaciones en el día.
dinar en forma correcta la administración del aerosol. veces por día. Estas dosis pueden ser modificadas según Contraindicaciones: Hipersensibilidad o alergia a los
Dosis: Retire la tapa protectora del aerosol. Agite fuer- criterio médico. componentes activos e inertes del preparado. no
temente el aerosol. Sujete con una mano el aerosol y Contraindicaciones. Hipersensibilidad a alguno de los administrar a pacientes con tuberculosis evolutiva o
con la otra la aerocámara Aero-Facidose®. Procure unir componentes del jarabe. En caso de intolerancia a la latente no tratada, y en aquellos con úlcera digestiva en
completamente las dos partes. Coloque la mascarilla fructosa, el tratamiento sólo debe realizarse después evolución no vigilada. está contraindicada en mujeres
en la cara del paciente, cubriendo la boca y la nariz. de consultar con un médico. Embarazo y lactancia. embarazadas o a madres en período de lactancia; o en
La mascarilla se adapta fácilmente al rostro, logrando Por lo general, los medicamentos sólo deben tomarse mujeres jóvenes en edad fértil, ya que hay poca eviden-
una buena administración. Es importante mantener la durante el embarazo y la lactancia después de consultar cia publicada de su seguridad en los primeros meses del
máscara adosada a la cara durante 5 a 7 inspiraciones con un médico. embarazo. sólo se administra cuando dichas pacientes
del paciente. Aero-Facidose® tiene la ventaja de ser Presentación. Envase con frasco de vidrio ámbar y vasito tengan escasas probabilidades de concebir y el médico
desarmable y lavable después de cada nebulización. dosificador, conteniendo 100ml. haya analizado costo/beneficio del tratamiento con
Distribución: Bajo Receta en Farmacias salbutamol/beclometasona. no está indicado como tra-
AEROMETROL PLUS tamiento principal del status asmático u otros episodios
AERO-FACIDOSE A.E. (lactante) Antiinflamatorio Bronquial de asma agudo que requieran fundamentalmente apoyo
Aerocámara para terapia inhalatoria ANDROMACO de cuidados intensivos.
Composición: Aerometrol Plus 25/125 es un aerosol dosi- Presentaciones:Envase inhalador conteniendo 200
LABORATORIO CHILE dosis.
Presentación 1 Aerocámara lactante. Unidad espacia- ficado que libera 25 mcg de Salmeterol y 125 mcg de Flu-
dora antiestática ticasona Propionato por inhalación, directamente desde AERO-SAL
Indicaciones Especialmente diseñada para ser usada en la boquilla de un dosificador especialmente diseñado. Broncodilatador
niños pequeños, personas de edad, personas con alto Aerometrol Plus 25/250 es un aerosol dosificado que ANDROMACO
grado de dificultad inspiratoria y con problemas de coor- libera 25 mcg de Salmeterol y 250 mcg de Fluticasona Composición: Cada aerosol para inhalación contiene:
dinar en forma correcta la administración del aerosol. Propionato por inhalación, directamente desde la salbutamol 100 mcg/dosis.
Dosis Retire la tapa protectora del aerosol. Agite fuer- boquilla de un dosificador especialmente diseñado. Indicaciones: Tratamiento y prevención del broncoes-
temente el aerosol. Sujete con una mano el aerosol y Indicaciones Está indicado para el tratamiento regular pasmo, en pacientes con obstrucción reversible de la
con la otra la aerocámara Aero-Facidose®. Procure unir de la insuficiencia respiratoria reversible (IRR), inclu- vía aérea. Usos: tratamiento y profilaxis del asma
completamente las dos partes. Coloque la mascarilla yendo asma en niños y adultos, cuando el uso de una bronquial y crisis asmáticas. Tratamiento de condi-
en la cara del paciente, cubriendo la boca y la nariz. asociación de broncodilatador y corticoide inhalado ciones asociadas a obstrucción reversible de las vías
La mascarilla se adapta fácilmente al rostro, logrando sea apropiado. aéreas: bronco- neumopatías obstructivas espásticas,
una buena administración. Es importante mantener la Contraindicaciones Hipersensibilidad o alergia a los bronquitis, enfisema. prevención y alivio del bron-
máscara adosada a la cara durante 5 a 7 inspiraciones componentes activos e inertes del preparado. Está coespasmo agudo. prevención del asma de esfuerzo.
del paciente. Aero-Facidose® tiene la ventaja de ser contraindicada en mujeres embarazadas o a madres en tratamiento sintomático ad-libitum del asma crónica y
desarmable y lavable después de cada nebulización. periodo de lactancia; o en mujeres jóvenes en edad fér- bronquitis crónica.
Distribución Bajo Receta en Farmacias til, ya que hay poca evidencia publicada de su seguridad Posología: Vía inhalatoria. el aparato está provisto de
en los primeros meses del embarazo.Sólo se administra una válvula dosificadora, que en cada descarga libera
AERO-ITAN cuando dichas pacientes tengan escasas probabilidades una cantidad constante de 100 mcg de salbutamol. es
Antidispéptico de concebir y el médico haya analizado costo/beneficio conveniente que el paciente esté instruido del adecuado
SAVAL S.A. del tratamiento con Salmeterol/ Fluticasona. uso, por sí mismo, del aerosol. la inhalación del fármaco
Composición: Cada cápsula contiene: Clordiaze- póxido Posología Vía inhalación Oral. Se hará saber a los pa- debe hacerse, después de agitar el frasco, introduciendo
(como clorhidrato) 5 mg. Metoclo- pramida (como cientes que deben usar diariamente este producto, a la boquilla en la boca, con el fondo del cartucho dirigido
clorhidrato) 5 mg. Simeticona 100 mg. Excipientes c.s. fin de obtener un beneficio óptimo, aun cuando estén hacia arriba. la inhalación del fármaco debe hacerse en el
Indicaciones: AEROITAN está indicado para el alivio asintomáticos.Los pacientes deberán ser examinados curso de una inspiración profunda y seguida de una ap-
de síntomas como: flatulencia, sensación de plenitud regularmente por un médico, de manera que la dosis nea de 10 segundos. para adultos, la posología general
posprandial, aerofagia, meteorismo e hipocinesia que reciban siga siendo la óptima y sólo se modifique en crisis asmática, en el alivio del broncoespasmo agudo,
gástrica en personas con trastornos digestivos produ- por consejo médico. La dosis deberá ajustarse a fin de es de 1 ó 2 inhalaciones (100 ó 200 mcg), en niños 100
cidos por estrés. que sea la más baja con la que se mantenga un control mcg. en la terapia de mantención del asma de esfuerzo
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a cualquiera efectivo de los síntomas. En caso de mantenerse el o inducida por el ejercicio, en adultos, 2 inhalaciones
de los principios activos u otro componente de esta control de los síntomas con la dosis más baja de la com- antes del ejercicio. niños, la mitad de esta dosis (100
formulación. No administrar conjuntamente con binación, el siguiente paso podría consistir en probar el mcg) antes del ejercicio. esta dosis puede incrementarse
depresores del SNC. No administrar conjuntamente tratamiento con un corticosteroide por vía inhalatoria en caso necesario a 2 inhalaciones antes del ejercicio.
con fenotiazínicos ni con medicamentos que puedan únicamente.Los pacientes deberán recibir la dosis que Contraindicaciones: Antecedentes de hipersensibilidad
producir efectos extrapiramidales. Embarazo y lac- contenga la cantidad apropiada de propionato de fluti- de los componentes de salbutamol aerosol. salbutamol,
tancia, epilepsia o trastornos convulsivos, hemorragia casona adecuada a la gravedad de su enfermedad. Si un en preparados de inhalación bucal, no debe emplearse
digestiva, obstrucción mecánica o perforación a nivel paciente individual necesitara una posología no incluida como tratamiento en el manejo del prematuro, como
gastrointestinal. Está contraindicado en personas con en el régimen recomendado, se deberán prescribir las sucede con formas inyectables y orales. no deben usarse
Feocromocitoma pues podría incrementar la presión dosis apropiadas de beta-agonistas y/o corticosteroide. para tratar la amenaza de aborto. contraindicado en
arterial. La seguridad del uso de esta combinación no Dosis recomendadas.Adultos y adolescentes de 12 y pacientes con arritmias cardíacas, insuficiencia coro-
ha sido acreditada en niños y por tanto no se aconseja más años de edad:Una inhalación (50 mcg de salmeterol naria, enfermedad cardíaca isquémica. salbutamol está
su administración en este grupo etario. y 100 mcg de propionato de fluticasona) dos veces al contraindicado en mujeres embarazadas o a madres en
Posología: Vía oral día, o bien, una inhalación (50 mcg de salmeterol y 250 período de lactancia; o en mujeres jóvenes en edad fér-
Dosis: según prescripción médica. mcg de propionato de fluticasona) dos veces al día, o til, ya que hay poca evidencia publicada de su seguridad
Dosis usual adultos: 1 a2 cápsulas con las comidas bien, una inhalación (50 mcg de salmeterol y 500 mcg en los primeros meses del embarazo. sólo se administra
principales de propionato de fluticasona) dos veces al día.Niños de cuando dichas pacientes tengan escasas probabili-
Presentaciones: Envase con 20 cápsulas. 4 y más años:Una inhalación (50 mcg de salmeterol y dades de concebir y el médico haya analizado costo/
AEROGASTROL 100 mcg de propionato de fluticasona) dos veces al día. beneficio del tratamiento con salbutamol. Administrar
Regulador de la Función Digestiva No se dispone de datos acerca del uso de éste producto con precaución en pacientes con cetoacidosis y feo-
MEDIPHARM LTDA. en niños menores de 4 años. cromocitomas, como otros agonistas beta, salbutamol
Composición. Cada cápsula contiene: metoclopramida Grupos especiales de pacientes:No es necesario ajus- puede producir aumento de la glicemia, los pacientes
5mg, simeticona 100mg, clordiazepóxido 5mg. tar la dosis en pacientes ancianos o en aquéllos con diabéticos pueden no ser capaces de compensar dicho
Indicaciones. Dispepsia. Meteorismo. Flatulencia. insuficiencia renal. No se dispone de datos para usar aumento y desarrollar cetoacidosis.
Colopatía funcional. éste inhalador en pacientes con insuficiencia hepática. Presentaciones: Envase inhalador conteniendo 200
Dosificación. Una a 2 cápsulas antes o con las comidas Presentaciones Envase con un inhalador que propor- dosis.
principales. ciona 120 inhalaciones.
AEROCHAMBER
Contraindicaciones. Hipersensibilidad a los compo- AERO-PLUS Espaciador en terapia inhalatoria
nentes de la formulación, embarazo y lactancia. No Broncodilatador BOEHRINGER INGELHEIM
administrar con depresores del SNC. Corticoterapia Inhaladora tópica Indicación: Espaciador ideal para la terapia inhalatoria
Presentación. Envase con 20 cápsulas. de lactantes o niños con problemas de coordinación
ANDROMACO S.A.
AEROMED Composición: Cada aerosol para inhalación contiene: motriz.
MEDIPHARM beclometasona dipropionato 100 mcg (g); salbutamol Precaución: Evitar la manipulación y daño de la válvula
Mucolítico. Espasmolítico. Antitusivo. 50 mcg (g) por dosis. y membrana nasal colapsable de la máscara.
Composición. Cada 100ml de jarabe contiene: extracto Indicaciones: Esta asociación de salbutamol con dipro- Uso: Retire la tapa del inhalador y adapte el inhalador
A.indd 28 26-11-2012 18:19:53

en el orificio de goma del AeroChamber, habiéndolo
agitado previamente. Adose suavemente la máscara de
Usos: Salbutamol proporciona una broncodila- tación
de corta duración (4 horas), pero de rápido inicio de
IV. 29
A
su inhalador, favor de seguirlas cuidadosamente. Dígale
a su doctor si presenta alguna dificultad.
silicona sobre la cara del niño, hasta lograr un buen sello, acción (5 minutos) en la obstrucción reversible de las Limpieza: Debe limpiar su inhalador cuando menos
lo cual se aprecia por el movimiento de la membrana vías aéreas debido a asma, bronquitis crónica y enfi- una vez a la semana. 1. Saque el envase de metal del
nasal. Presione el aerosol conectado a la Aerochamber sema. Su uso por largos períodos es adecuado para el estuche de plástico del inhalador y retire la cubierta de la
pediátrica y permita que el niño realice al menos unas alivio y prevención de los síntomas del asma. Aerolin boquilla. 2. Enjuague completamente el atomizador bajo
7 respiraciones con cada disparo (puff). Si su médico ha debe usarse para aliviar los síntomas cuando éstos un chorro de agua tibia. 3. Seque COMPLETAMENTE el
indicado más de un puff, espere 30 segundos y repita aparecen y para prevenirlos en aquellas circunstancias interior y el exterior del atomizador. 4. Vuelva a colocar
todo el procedimiento. reconocidas por el paciente, que le precipitan un ataque el envase de metal y la cubierta de la boquilla.
Mantención: Por ser un dispositivo plástico y su de asma (Ej.: antes del ejercicio o antes de la exposición NO SUMERJA EL ENVASE DE METAL EN AGUA.
membrana de silicona, es fácilmente lavable con agua inevitable a alergenos) Aerolin es particularmente Presentación de Venta: Aerolin Inhalador LF: Contiene
y cloro al 5%. valioso como medicación de rescate en asma leve, 100 mcg x 200 dosis.
AEROLIN JARABE moderada y severa, con tal que la confianza en él no
Broncodilatador retarde la introducción y uso regular de la terapia con AEROLIN Sol. Inyectable 0,5mg/ml
GLAXOSMITHKLINE corticosteroides inhalatorios. Broncodilatador
Composición: Líquido, libre de azúcar, incoloro, con Dosis y administración: Aerolin LF aerosol sólo debe ser GLAXOSMITHKLINE
ligero olor a naranja y sabor dulce, en frasco de color administrado por inhalación oral. Composición: Aerolin Solución Inyectable 0,5 mg/
ámbar y tapa pilfer. Cada 5 mL de jarabe contiene 2 mg Salbutamol tiene una duración de acción de 4 a 6 horas mL contiene 500 microgramos (0.5mg) de sulfato de
de Salbutamol. en la mayoría de los pacientes. El incremento del uso de salbutamol en 1mL (0,5 mg/mL) de una solución estéril
Indicaciones: - Aerolin está indicado para el manejo y B2-agonistas puede ser un signo de empeoramiento del isotónica ajustada a pH 3,5.
prevención de los ataques de asma. - Alivio del broncoes- asma. En estas condiciones, es necesaria una reevalua- Indicaciones: Es apropiado para el manejo de la crisis de
pasmo en asma bronquial de todos los tipos, bronquitis ción del plan de tratamiento del paciente, ya que debe asma y de los síntomas de trabajo de parto prematuro
crónica y enfisema. - Aerolin Jarabe es una adecuada considerarse la necesidad de la terapia concomitante no complicado. Manejo del trabajo de parto prematuro
terapia oral para niños o aquellos adultos que prefieren con glucocorticosteroides. En aquellos pacientes que en el último trimestre de embarazo. Alivio del bron-
los medicamentos líquidos. consideren difícil la manipulación de un inhalador coespasmo severo asociado con asma o bronquitis;
Contraindicaciones: * Aerolin Jarabe está contraindi- presurizado de dosis medidas, puede emplearse un tratamiento del estado asmático
cado en pacientes con historia de hipersensibilidad a espaciador con Aerolin LF aerosol. Los bebes y niños Dosis y Administración: En la mayoría de los pacientes,
cualquiera de sus componentes. * A pesar que Salbu- pequeños podrían verse beneficiados al utilizar un dis- la acción de Aerolin Solución Inyectable 0,5 mg/mL tiene
tamol intravenoso y ocasionalmente Salbutamol com- positivo espaciador con su Aerolin Inhalador. * Existen una duración de 4 a 6 horas.
primidos son usados en el manejo del parto prematuro riesgos de efectos adversos asociado a una dosificación Aerolin Solución Inyectable 0,5 mg/mL debe adminis-
no complicado por condiciones tales como placenta excesiva, la dosis o frecuencia de administración sólo trarse siguiendo las instrucciones de un médico. El uso
previa, hemorragia ante-partum o toxemia gravídica, las debe ser aumentada por indicación médica. Alivio del más frecuente de ²2 agonistas podría indicar un agrava-
presentaciones de Salbutamol no deben ser usadas para broncoespasmo agudo: Adultos: 100 ó 200 mcg, Niños: miento del asma del paciente. Bajo estas condiciones, es
el tratamiento de la amenaza de aborto. * Pacientes con: 100 mcg, puede aumentarse a 200 mcg si es necesario. posible que se requiera reevaluar el plan terapéutico del
Arritmias cardíacas, insuficiencia coronaria, enfermedad Prevención del asma inducida por ejercicio: Adultos: paciente y, además, se debe considerar la administra-
cardíaca isquémica. 200 mcg 15 min. antes del ejercicio. Niños: 100 mcg 15 ción concomitante de glucocorticoesteroides. Aerolin
La administración concurrente de corticoides puede min. antes del ejercicio, puede aumentarse a 200 mcg Solución Inyectable 0,5 mg/mL no debe administrarse en
exagerar este efecto. *Administrar con precaución a si es necesario. Terapia crónica: Adultos: hasta 200 mcg la misma jeringa en la que se administre cualquier otro
con: Diabetes Mellitus, Hipotiroidismo, Ketoacidosis cuatro veces al día. Niños: hasta 200 mcg cuatro veces medicamento. • Adultos: En broncoespasmo severo y
y Feocromocitoma. La administración concurrente de al día. El uso de Aerolin no debe exceder un régimen de estado asmático Vía Subcutánea: 500 microgramos (8
Corticoides puede exagerar este efecto.Interacción dosificación de cuatro veces al día. La dependencia del microgramos /Kg. de peso corporal) administrados de
con otros medicamentos y otras formas de interacción: uso suplementario a esta dosis o un repentino aumento manera repetida a intervalos de cuatro horas, según
Salbutamol con ritodrina puede producir retinopatía en la dosis indica deterioro del control del asma (ver se requiera. Vía Intramuscular: 500 microgramos (8
en niños prematuros. Salbutamol y drogas betablo- Advertencias y Precauciones). microgramos /Kg. de peso corporal) administrados de
queadoras no selectivas, tales como propranolol no de- Contraindicaciones: Aerolin LF aerosol está contrain- manera repetida a intervalos de cuatro horas, según se
ben ser prescritas en forma habitual juntas. Salbutamol dicado en pacientes con historia de hipersensibilidad requiera. Vía Intravenosa: 250 microgramos (4 microgra-
junto a anestésicos tales como cloroformo, halotano y a cualquiera de sus componentes (Véase Excipientes). mos /Kg. de peso corporal) inyectados lentamente. Si es
tricloroetileno pueden aumentar el riesgo de arritmias A pesar que Salbutamol intravenoso y ocasionalmente necesario, se puede repetir la dosis.Si se emplea Aerolin
ventriculares severas. Aerolin no está contraindicado Salbutamol comprimidos son usados en el manejo del Solución Inyectable 0,5 mg/mL de (500 microgramos/
en pacientes bajo tratamiento con inhibidores de la parto prematuro no complicado por condiciones tales mL), es posible facilitar la inyección mediante la dilución
monoamino oxidasa IMAO y antidepresivos tricíclicos, como placenta previa, hemorragia prenatal o toxemia con agua para inyecciones. • Niños: Hasta este momen-
ya que se presenta una potenciación de la acción del gravídica, las presentaciones de Salbutamol Inhalador to, no existen suficientes indicios para recomendar un
Salbutamol. Salbutamol junto a digitálicos y levodopa: no son apropiadas para manejar el parto prematuro. Los régimen de dosificación para su uso rutinario en niños.
Aumenta el riesgo de arritmias cardíacas.Nitratos: preparados de Salbutamol no deben usarse para tratar Contraindicaciones: Aerolin Solución Inyectable 0,5
disminuyen su efecto antianginoso. la amenaza de aborto. mg/mL está contraindicado en aquellos pacientes con
Dosis y Administración: Salbutamol tiene una duración Lista de Excipientes: 1,1,1,2-tetrafluoroetano (también antecedentes de hipersensibilidad a cualquiera de sus
de acción de 4 a 6 horas en la mayoría de los pacientes. conocido como HFA 134a o norflurano). componentes. Aunque suele emplearse Aerolin Solu-
* El incremento del uso de beta2-agonistas puede ser Incompatibilidades: Ninguna comunicada. ción Inyectable 0,5 mg/mL en solución intravenosa, en
un signo de empeoramiento del asma. En estas con- Instrucciones para su Uso/Manejo: Cómo probar su el tratamiento de mujeres que presentan trabajo de
diciones, en necesario una reevaluación del plan de inhalador: Antes de utilizarlo por primera vez, retire la parto prematuro, sin complicaciones, ocasionadas por
tratamiento del paciente, ya que debe considerarse la cubierta de la boquilla oprimiendo suavemente los lados trastornos como placenta previa, hemorragia preparto
necesidad de la terapia concomitante con glucocorticos- de ésta, agite bien el inhalador y libere dos atomizacio- o toxemia gravídica, las presentaciones Aerolin Solución
teroides. * Existen riesgos de efectos adversos asociado nes al aire para asegurarse de que funcione. Si no lo ha Inyectable 0,5 mg/mL no deben utilizarse en casos de
a una dosificación excesiva, la dosis o frecuencia de utilizado durante varios días, agítelo bien y libere una amenaza de aborto.
administración sólo debe ser aumentada por indicación atomización al aire para asegurarse de que funcione. Instrucciones para su Uso/Manejo: Dilución: Aerolin
médica.Adultos: La dosis habitual efectiva es de 4 mg de Cómo utilizar su inhalador: 1. Retire la cubierta de la Solución Inyectable 0,5 mg/mL puede diluirse con Agua
Salbutamol tres o cuatro veces al día 10 mL de jarabe . boquilla oprimiendo suavemente los lados de ésta. 2. para Inyecciones BP, Inyección de Cloruro de Sodio BP,
Si no se obtiene una adecuada broncodilatación, cada Revise el interior y el exterior del inhalador, incluyendo Inyección de Cloruro de Sodio y Dextrosa BP o Inyec-
dosis puede ser gradualmente aumentada hasta 8 mg la boquilla, para asegurarse que no contenga objetos ción de Dextrosa BP. Éstos son los únicos diluyentes
de Salbutamol 20 mL de jarabe . Algunos pacientes sueltos. 3. Agite bien el inhalador para garantizar la ex- recomendados.
obtienen un adecuado alivio con 5 mL de jarabe 2 mg tracción de cualquier objeto suelto, así como la mezcla Presentación de Venta: Cada envase contiene Aerolin
de Salbutamol tres o cuatro veces al día.Niños: 2 - 6 uniforme de su contenido. 4. Sostenga verticalmente 0.5mg x 1ml x 5 ampollas.
años: 1 - 2 mg de Salbutamol tres o cuatro veces al día el inhalador entre sus dedos y el pulgar, con su pulgar
2,5 - 5 mL de jarabe . 6 - 12 años: 2 mg de Salbutamol colocado en la base, debajo de la boquilla. 5. Exhale AEROLIN SOLUCION PARA INHALACIÓN POR NEBU-
tres o cuatro veces al día 5 mL de jarabe .Mayores de tanto como le sea cómodo y después coloque la boquilla LIZADOR 5mg-ml
12 años: 2 - 4 mg de Salbutamol tres o cuatro veces al dentro de su boca, entre sus dientes, y cierre sus labios Broncodilatador
día. 5 - 10 mL de jarabe . alrededor de la misma, pero sin morderla. 6. Justo GLAXOSMITHKLINE
Ancianos: En pacientes ancianos o en aquellos que se después de comenzar a inhalar a través de su boca, Composición:Cada mL de Solución para Inhalación
sabe que son habitualmente sensibles a drogas esti- presione la parte superior del inhalador para liberar una por Nebulizador contiene 5mg de Salbuta- mol, como
mulantes beta-adrenérgicas, es recomendable iniciar dosis de Aerolin LF, mientras sigue aspirando constante sulfato. Se presenta en frascos de 20 mL.
el tratamiento con 5 mL de jarabe 2 mg de Salbutamol y profundamente. 7. Mientras mantiene la respiración, Indicaciones:Manejo rutinario de broncoespasmo cróni-
tres o cuatro veces al día. saque el inhalador de su boca y quite su dedo de la parte co que no ha respondido a la terapia convencional. Tra-
Presentación: Envase con 100 y 180 ml. superior del mismo. Siga manteniendo la respiración tamiento de asma severa aguda (status asthmaticus).
tanto como le sea cómodo. 8. Si va a recibir alguna ato- Posología y Método de Administración: El Salbutamol
AEROLIN LF mización adicional, mantenga el inhalador en posición tiene una duración de acción de 4 a 6 horas en la ma-
Broncodilatador vertical y espere aproximadamente medio minuto antes yoría de los pacientes. Aerolin Solución para Inhalación
GLAXOSMITHKLINE de repetir los pasos 2, 3, 4, 5, 6 y 7. 9. La cubierta de la por Nebulizador es para ser usada con un respirador o
Composición: Aerolin LF aerosol para inhalación con- boquilla vuelve a colocarse presionándola firmemente nebulizador, solo bajo la dirección de un médico. La
siste en un inhalador presurizado de dosis medidas, el hasta que hace clic y vuelve a su posición original. solución no debe inyectarse, ni deglutirse. La necesi-
cual suministra 100 microgramos de Salbutamol (como Importante: No se apresure en las etapas 5, 6 y 7. Es dad de uso incrementado de agonistas ²2 puede ser
sulfato), por cada atomización. El inhalador también importante que comience a aspirar lo más lentamente un signo de que el asma está empeorando. Bajo estas
contiene el propelente sin CFC: HFA 134a. Cada envase posible justo antes de operar su Inhalador. Durante las condiciones puede ser requerida una reevaluación del
proporciona 200 dosis de 100 mcg de Salbutamol por primeras ocasiones, practique enfrente de un espejo. Si plan de terapia del paciente y debe ser considerada una
inhalación. observa ´vaporización´ proveniente de la parte superior terapia concomitante con glucocorticoesteroides. La
Indicaciones: Tratamiento y prevención del bron- de su inhalador, o de las comisuras de su boca, debe administración del aerosol puede ser mediante una más-
coespasmo en pacientes con obstrucción reversible iniciar nuevamente el procedimiento desde la etapa 2. Si cara, una pieza “T” o vía un tubo endotraqueal. Puede
de la vía aérea. su doctor le ha dado otras instrucciones sobre el uso de ser usada ventilación intermitente de presión positiva
A.indd 29 26-11-2012 18:19:53

IV. 30
pero es raramente necesaria. Cuando hay un riesgo de en comprimidos se usan en el manejo del parto prematu- células renales en estado avanzado que no responden
anoxia a través de hipoventilación, debe ser agregado ro no complicado por condiciones tales como placenta a la terapia con sunitinib o sorafenib.
oxígeno al aire inspirado. Como puede haber efectos previa, hemorragia ante-partum o toxemia gravídica, Posología: Adultos: Una dosis de 10 mg al día, ya sea
adversos asociados con una dosificación excesiva, la las presentaciones de salbutamol por inhalación, no en ayunas o bien tras un refrigerio exento de grasas.
dosis o la frecuencia de la administración solo puede son apropiadas par el manejo del parto prematuro. no Puede que sea necesario ajustar la dosis a causa de
ser incrementada bajo indicación médica. Como muchos debe usarse aerosoma en casos de amenaza de aborto. reacciones adversas.
nebulizadores operan en base a un flujo continuo, puede Posología y Administración: * Aerosoma inhalador es Niños: No se recomienda el uso de Afinitor en niños o
ocurrir que el medicamento nebulizado sea liberado en solo para ser usado por la vía inhalatoria * los pacientes adolescentes. No se ha establecido seguridad y eficacia
el medio ambiente local. Por lo tanto Aerolin Solución deben ser advertidos que aerosoma inhalador debe en pacientes pediátricos. Pacientes con insuficiencia
para Inhalación por Nebulizador debe ser administrado ser usado regularmente para un beneficio óptimo. sin hepática: En los pacientes con insuficiencia hepática
en una habitación bien ventilada, particularmente en embargo, los pacientes deben ser regularmente re- moderada (clase B de Child-Pugh) se debe reducir la
hospitales donde varios pacientes pueden estar usando evaluados con el fin de que su continua necesidad de dosis a 5 mg diarios.
nebulizadores al mismo tiempo. 1. Por administración terapia esteroidal pueda también ser revisada. * Si los •No se recomienda en pacientes con insuficiencia
intermitente: El tratamiento intermitente puede ser pacientes encuentran que el tratamiento con broncodi- hepática grave (clase C de Child-Pugh).
repetido cuatro veces al día. Adultos:0.5-1.0 mL (2.5-5.0 latadores de corta acción empieza a ser menos efectivo, Contraindicaciones: Hipersensibilidad al principio ac-
mg de Salbutamol) de Aerolin Solución para Inhalación o que requieren más inhalaciones que lo usual, deben tivo, a otros derivados de la rapamicina o a cualquiera
por Nebulizador debe ser diluida a un volumen final de solicitar atención médica. para aquellos pacientes que de los excipientes.
2.0 o 2.5 mL usando solución salina estéril normal como la coordinación de un inhalador presurizado le resulta Presentación: Envases: Envase con 30 comprimidos
diluyente. La solución resultante es inhalada de un ne- difícil, pueden usar el espaciador volumatic con su
bulizador alimentado adecuadamente hasta que cesa la inhalador de dipropionato de beclometasona. AFLAREX
generación del aerosol. Usando una fuente de alimen- * Ya que pueden ocurrir efectos adversos asociados Antiinflamatorio Ocular - Corticoterapia Oftálmica
tación y un nebulizador correctamente adaptados esta a una sobredosificación, la dosis y frecuencia de ad- ALCON
operación debe tomar aproximadamente 10 minutos. ministración sólo debe ser modificada por el médico. Composición: Cada ml de suspensión oftálmica
Aerolin Solución para Inhalación por Nebulizador puede Adultos: dos inhalaciones 200 mcg. de salbutamol y estéril contiene: Acetato de Fluorometolona 1
ser usada sin diluir para administración intermitente. 100 mcg. de dipropionato de beclometasona tres o mg.Preservante: Cloruro de Benzalconio 0.1 mg.
Para esto, 2.0 mL de Aerolin Solución para Inhalación cuatro veces al día. Excipientes: Cloruro de Sodio; Fosfato de Fodio
por Nebulizador (10.0 mg de Salbutamol) son colocados Niños: una o dos inhalaciones 100 a 200 mcg. de salbu- Monobásico; Edetato Disódico; Hidro xietilcelulosa;
en el nebulizador y se permite que el paciente inhale la tamol y de 50 a 100 mcg. de dipropionato de beclome- Tiloxapol; Acido Clorhídrico y/o Hidróxido de Sodio
solución nebulizada hasta que se logra la broncodilata- tasona dos, tres o cuatro veces al día. (para ajustar pH) y Agua Purificada. Venta Bajo
ción. Esto toma usualmente de 3 - 5 minutos. Algunos Presentación: Envase con un inhalador que proporciona Receta Retenida.
pacientes adultos pueden requerir dosis más altas de 200 inhalaciones. Indicaciones: Condiciones inflamatorias sensibles a
Salbutamol, hasta 10 mg, en cuyo caso la nebulización esteroides de la conjuntiva palpebral y bulbar, córnea
de la solución sin diluir puede continuar hasta que AEROTROP Aerosol para Inhalación y segmento anterior del ojo.
cesa la generación del aerosol. Niños:El mismo modo Anticolinérgico Broncodilatador Antiasmático Posología: Según indicación médica, por lo general 1 a 2
de administración que la administración intermitente D&M PHARMA gotas instaladas en el saco conjuntival del ojo afectado
es aplicable también a los niños. La dosis usual para Composición: Cada pulsación contiene: Ipratropio 4 veces al día. Durante las 24 a 48 horas iniciales, la dosis
niños menores de 12 años es de 0.5 mL (2.5 mg de Sal- Bromuro (como monohidrato) 20 mcg. Excipientes: Le- puede ser aumentada con seguridad a 2 gotas cada 2
butamol) diluido a 2.0 o 2.5 mL usando solución salina citina, Tricloromonofluormetano, Diclorodifluormetano. horas. Si no se produce mejoría después de 2 semanas,
estéril normal como diluyente. Algunos niños pueden Indicaciones: Tratamiento bronquitis. Tratamiento consultar a su médico. No discontinuar la terapia pre-
requerir dosis mayores de Salbutamol hasta de 5.0 mg. enfisema pulmonar. Tratamiento enfermedad pulmonar maturamente. Agitar bien antes de usar.
La eficacia clínica del Salbutamol nebulizado en niños obstructiva crónica. Contraindicaciones: Queratitis aguda superficial por
menores de 18 meses de edad es incierta. Como puede Dosificación: Dosis usual en adultos y niños de 12 años herpes simple, vaccinia, varicela y la mayoría de en-
ocurrir hipoxemia transitoria, debe ser considerada una o mayores: 2 pulsaciones 4 veces al día. Si se requiere, fermedades virales de la córnea y conjuntiva, micosis,
terapia suplementaria con oxígeno. la dosis puede aumentarse hasta un máximo de 12 tuberculosis, infecciones purulentas agudas oculares
Por administración continua:Aerolin Solución para Inha- pulsaciones en 24 horas. Dosis usual en niños menores que, al igual que otras enfermedades provocadas por
lación por Nebulizador es diluida usando solución salina de 12 años: 1 ó 2 pulsaciones cada 6 u 8 horas, según microorganismos, pueden ser enmascaradas o agra-
estéril normal, para contener 50 - 100 ¼g de Salbutamol necesidad. vadas por el uso de esteroides, y en aquellas personas
por mL, (de 1-2 mL de solución llevada a 100 mL con Contraindicaciones:Hipersensibilidad a cualquiera de que han demostrado hipersensibilidad a cualquier
diluyente). La solución diluida es administrada como un los componentes del medicamento o a la belladona, componente de esta preparación.
aerosol por un nebulizador alimentado adecuadamente. atropina y sus derivados. Pacientes con historia de Presentaciones: Envase Drop-Tainer MR conteniendo
La dosis usual de administración es de 1-2 mg por hora. hipersensibilidad a la lecitina de soya o productos 5 ml.
Contraindicaciones: Aerolin Solución para Inhalación alimenticios relacionados.
por Nebulizador está contraindicado en pacientes con Presentación: Aerosol para inhalación por 250 dosis. AFLOGOL
una historia de hipersensibilidad a cualquiera de los Vitaminoterapia B
componentes de la formulación. AEROVIAL 100
Aunque el Salbutamol por vía intravenosa y ocasional- Antiasmático INSTITUTO SANITAS
mente los comprimidos de Salbutamol son usadas para LAFI Composición: Cada comprimido contiene: Acido P-
el manejo de trabajo de parto prematuro no complicado Composición: Cada dosis contiene: Budesonida 200 aminobenzoico 50 mg.
por condiciones como placenta previa, hemorragia mcg. Excipientes c.s. Posología: Según indicación médica.
pre-natal, o toxemia gravídica del embarazo, las Indicaciones: Asma bronquial en adultos y niños. Enfer- Presentación: Envase de 100 comprimidos. * Mayor
presentaciones de Salbutamol para inhalación no son medad bronquial obstructiva. Información Solicitar al Laboratorio.
apropiadas para manejar el trabajo de parto prematuro. Contraindicaciones: Hipersensibilidad al fármaco.
Las presentaciones de Salbutamol no deben de ser Posología: Adultos y niños mayores de 12 años: 1 a 2 AFLOXAN
usadas en la amenaza de aborto. puffs 200 a 400 mcg 2 veces al día. Durante períodos de Antiinflamatorio Analgésico
Lista de Excipientes: Agua purificada, Cloruro de asma severo, pueden emplearse hasta 4 puffs 2 veces al ROTTAPHARM
benzalconio, Ácido sulfúrico diluido (para ajuste de día. Niños menores de 12 años: 1 puff 200 mcg 2 veces Composición: Cada cápsula contiene: Proglume- tacina
pH solamente) al día. Si es necesario pueden emplearse hasta 2 puffs 150 mg, Excipientes c.s.
Incompatibilidades: Ninguna comunicada. 2 veces al día. Dosis máxima diaria en niños: 800 mcg . Indicaciones: Artritis reumatoídeas agudas y crónicas.
Vida de Anaquel: La fecha de caducidad se indica en Presentación: Envase con un inhalador con 100 dosis. Trastornos reumáticos: Poliartritis crónica progresiva,
el empaque. Venta Bajo Receta Retenida.C reumatismo articular agudo, artrosis, espondiloartritis
Instrucciones para el Uso / Manejo: Dilución: Aerolin deformante, artritis gotosa aguda. Traumatología:
AEROVIAL 200 esguinces, contusiones, magulladuras, coadyuvante
Solución para Inhalación por Nebulizador puede Antiasmático
diluirse con solución salina estéril normal. La solución en torceduras y fracturas, recuperación post-cirugía
remanente que pudiera encontrarse en la cámara del LAFI ortopédica. Afecciones extra y periarticulares.
Composición: Cada dosis contiene: Budesonida 200 Contraindicaciones: Pacientes alérgicos o hipersensi-
nebulizador debe desecharse. mcg.
Presentación de Venta: Aerolin Solución 20 ml. Indicaciones: Control crónico de síntomas y signos de bles a los derivados del ácido indo- lacético.
asma bronquial para adultos y niños mayores de 6 años Posología: Según indicación médica, para el tratamiento
AEROSOMA INHALADOR Contraindicaciones: Hipersensibilidad a budesonida. inicial dos semanas , tres cápsulas diarias en dos tomas
Corticoterapia Inhalatoria Asociada Tuberculosis pulmonar evolutiva o latente no tratada. durante las comidas. Para mantención, una cápsula dos
ETEX FARMACEUTICA Ulcera digestiva en evolución no tratada. Dermatitis veces al día, durante las comidas.
Composición: Aerosoma inhalador es un aerosol dosi- perional, rosasea, herpes simple, sífilis o varicela. Presentación: Envase conteniendo 20 cápsulas.
ficado que libera 100 mcg. de salbutamol bp y 50 mcg. Dosificación y Administración: Asma moderada AFLOXAN 300
de dipropionato de beclometasona bp por inhalación, Adultos y niños mayores de 12 años: 400-800mcg al
directamente desde la boquilla de un dosificador espe- día divididos en dos administraciones. Niños de 6 a 12 Antiinflamatorio Analgésico
cialmente diseñado. años: 200 a 400mcg ROTTAPHARM
Indicaciones: Esta asociación de salbutamol con dipro- Asma persistente severa Adultos y niños mayores de 12 Composición: Cada comprimido recubierto contiene:
pionato de beclometasona está especialmente destina- años: 800 a 1600 mcg día, divididos en dos administra- Proglumetacina dimaleato 300 mg.
da a aquellos pacientes que requieren dosis regulares ciones. Niños de 6 a 12 años:400 a 800mcg día divididos Indicaciones: Trastornos dolorosos de las articulaciones:
de ambas drogas para el tratamiento de su enfermedad en dos administraciones osteoartrosis, artritis reumatoidea crónica, aguda y
obstructiva de las vías respiratorias. aerosoma inhalador Presentaciones: Aerosol dosificador de 200 dosis que reagudizaciones. Trastornos reumáticos: poliartritis
no está diseñado como tratamiento de primera línea, libera budesonida 200mcg por cada una. crónica progresiva, reumatismo articular agudo, artro-
sino para ser usado una vez que la necesidad de terapia sis, espondilo-artritis deformante, artritis gotosa aguda.
a base de corticosteroide inhalado ha sido establecida. AFINITOR 10 MG Traumatología: esguinces, contusiones, magulladuras,
Contraindicaciones: * Aerosoma inhalador está contra- Inmunosupresor coadyuvante en distorsiones, fracturas. Recuperación
indicado en pacientes con una historia de hipersensibi- NOVARTIS CHILE tras cirugía ortopédica. Afecciones extra y periarticula-
lidad a cualquiera de sus componentes. a pesar que el Composición: Comprimidos de 10 mg de everolimus. res; afecciones extra perivasculares: periartritis, fibrosi-
salbutamol intravenoso y ocasionalmente, el salbutamol Indicaciones: Pacientes adultos con carcinoma de tis, miositis, tendinitis, bursitis, sinovitis, tendosinovitis,
A.indd 30 26-11-2012 18:19:53

tortícolis, neuralgia, neuritis, anexitis, lumbago, ciática,
flebitis y tromboflebitis. Otorrinolaringología: otitis,
Dosis y vía de administración: Vía de administración :
Oftálmica. La dosis recomendada para el manejo a largo
IV. 31
A
porque es posible que ya no esté estéril. No se use si la
solución no está transparente o el sello no está intacto.
mastoiditis, sinositis, rinofaringitis y tonsilitis. plazo del glaucoma o la hipertensión ocular es la aplica- No se añadan medicamentos ni se extraiga la solución
Posología : Tratamiento inicial: 300 -600 mg al día, re- ción de 1 gota en el los ojos s afectado s cada 8-12 horas. directamente de la bolsa con una jeringa.
partidas en dos tomas con las comidas por un período Presentación: Caja con frasco gotero de 5 mL de solu- Contraindicaciones: Agrastat está contraindicado en
de dos semanas, según indicación del médico. En los ción oftálmica. pacientes que son hipersensibles a cualquiera de los
casos más graves se puede aumentar hasta 900 mg al componentes del producto. Debido a que la inhibición
día, repartidos en tres tomas con las comidas, según AGGLAD OFTENO de la agregación plaquetaria aumenta el riesgo de
indicación médica. Tratamiento de mantención: 1 com- Antiglaucomatoso sangrado, Agrastat está contraindicado en pacientes
primido al día durante las comidas. con sangrado interno activo; historia de hemorragia
Presentación: Envases que contienen 10 y 20 com- VOLTA S.A. intracraneal, neoplasia intracraneal, malformación
primidos recubiertos de 300 mg de proglumetacina Composición. Cada ml contiene: tartrato de brimonidina arteriovenosa o aneurisma; y en pacientes quienes
dimaleato. 2,00mg, vehículo cs. desarrollaron trombocitopenia después de una expo-
Indicaciones. El tartrato de brimonidina está indicado sición previa a Agrastat, en casos de disección aórtica.
AFTAGEL Bucal para la reducción de la presión intraocular en pacientes También se deben tener en consideración los pacientes
Calmante de aftas con glaucoma de ángulo abierto o con hipertensión que presentan traumatismos o cirugía mayor en los
MEDIPHARM LTDA. ocular. últimos 30 días y pacientes con hipertensión severa
Composición. Cada 100g de gel contiene: benzocaína Presentación. Caja con frasco gotario de 5ml de solu- (mayor 180/110).
5,00g; cetilpiridinio cloruro 0,50g; D-Pantenol 2,65g. ción oftálmica. Presentaciones: AGRASTAT se encuentra disponible en
Indicaciones. Tratamiento de pequeñas heridas de la concentrado para infusión (viales de 50 ml.)
cavidad bucal, aftas. Prevención de infecciones del AGRASTAT pc-ARS.IV/SI-012001-General
área. Coadyuvante de afecciones herpéticas bucales. Inhibidor de la agregación plaquetaria AGRASTAT CONCENTRADO PARA INFUSIÓN IV 0,025%
Dosificación. Aplicar directamente en la herida o irrita- MERCK SHARP & DOHME tirofibán
ción bucal, tres a cuatro veces al día. Debe permanecer Composición: Cada vial de 50 ml contiene: Tirofiban BIOTOSCANA
en el sitio lesionado el mayor tiempo posible para formar 12.5 mg (0.25/ml). Composición: Cada vial de 50 ml contiene: Tirofibán 12.5
una capa protectora. Indicaciones: Agrastat, en combinación con heparina, mg (como clorhidrato monohidrato).
Contraindicaciones. No debe ser usado por personas está indicado para pacientes con angina inestable o in- Excipientes: Cloruro de sodio, citrato de sodio dihidrato,
sensibles a benzocaína o a algún otro componente de farto al miocardio no Q para prevenir eventos cardíacos ácido cítrico anhidro, hidróxido de sodio (ajuste pH),
la fórmula. Este medicamento no debe ser usado por isquémicos y también está indicado para pacientes con ácido clorhídrico (ajuste pH), agua para inyectable.
más de 7 días sin consultar con su médico u odontólogo. síndromes coronarios isquémicos que se les realizará Acción Terapéutica: AGRASTAT, es un antagonista no
Presentación. Frasco con 20g. angioplastia coronaria o aterectomía para prevenir peptídico del receptor plaquetario GP Iib/IIIa, es un
complicaciones cardíacas isquémicas relacionadas con inhibidor de la agregación plaquetaria.
AGAROL el cierre abrupto de la arteria coronaria tratada (ver Indicaciones: AGRASTAT, en combinación con heparina,
Laxante suave Farmacología clínica y Dosis y Administración). está indicado para pacientes con angina inestable o in-
JOHNSON & JOHNSON Posología: El vial de Agrastat (concentrado) debe ser farto al miocardio no Q para prevenir eventos cardíacos
Composición: Cada 100 mL de emulsión contienen: diluido previo a la administración. Agrastat es para isquémicos y también está indicado para pacientes con
Vaselina líquida F.E.U 28,22 g. Fenolftaleína F.E.U 1,31 uso I.V. solamente, utilizando equipo estéril. Agrastat síndromes coronarios isquémicos que se les realizará
g. Agar-Agar F.E.U 0, 30 g. Glicerina F.E.U 4,24 g. Cada puede ser coadministrado con heparina a través de la angioplastía coronaria o aterectomía para prevenir
100 mL. de emulsión saborizada contienen: Vaselina misma línea. Agrastat es recomendado que se use con complicaciones cardíacas isquémicas relacionadas con
líquida F.E.U 28,22 g. Fenolftalína F.E.U 1,31 g. Agar- un aparato de infusión calibrada. Debe tenerse cuidado el cierre abrupto de la arteria coronaria tratada (ver
Agar F.E.U 0,30 g. Glicerina F.E.U 4,24 g. Esencia de para evitar una carga de infusión prolongada. Debe tam- Farmacología clínica y Dosis y Administración).
Frambuesa 0,01 g. bién tenerse cuidado en calcular el bolo de dosis y los Dosificacion y administracion: El vial de AGRASTAT (con-
Indicaciones: Estreñimiento agudo y crónico de niños rangos de infusión basados sobre el peso del paciente. centrado) debe ser diluido previo a la administración
y adultos, en lumbago y postoperatorio. Pacientes en En estudios clínicos los pacientes recibieron aspirina, a (Ver instrucciones para el uso). AGRASTAT es solamente
los que debe evitarse el esfuerzo físico, tales como menos que estuviera contraindicado. para uso I.V., utilizando equipo estéril. AGRASTAT puede
hipertensos y cardíacos o con hernia. Pre y postopera- Angina inestable o infarto del miocardio no Q: Agrastat ser coadministrado con heparina a través de la misma
torio de hemorroides y otros desórdenes anorrectales. deberá ser administrado I.V., en combinación con hepa- línea. AGRASTAT es recomendado que se use con un
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la fenolftaleína. rina, a un rango de infusión inicial de 0.4 mcg/kg/min. por aparato de infusión calibrada. Debe tenerse cuidado
Dolor abdominal agudo sin diagnóstico, obstrucción 30 minutos. Una vez que se complete la infusión inicial, para evitar una carga de infusión prolongada. Debe tam-
intestinal, náuseas, vómitos y/o fiebre, apendicitis Agrastat deberá continuarse a un rango de infusión de bién tenerse cuidado en calcular la dosis del bolo y los
aguda, primer trimestre del embarazo y durante el mantenimiento de 0.1 mcg/kg/min. rangos de infusión basados sobre el peso del paciente.
período de lactancia. Las siguientes instrucciones deberán usarse para En estudios clínicos los pacientes recibieron aspirina, a
Posología: Adultos: 1 cucharadita al acostarse. Niños: calcular los rangos de infusión de Agrastat: Rango de menos que estuviera contraindicado. Angina inestable
3-6 años 1/2 a 1 cucharadita. Mayores de 6 años, 1 a 2 infusión para mantenimiento (ml/hora): multiplicar el o infarto del miocardio no Q: AGRASTAT deberá ser
cucharaditas al acostarse. peso del paciente en kg por 0.12 e infundir este número administrado I.V., en combinación con heparina, a un
Presentación: Frasco de 200 ml. en ml por hora. Rango de infusión de carga: multiplicar rango de infusión inicial de 0.4 microgramos/kg/min. por
AGAROL AP el rango de infusión por 4. El ml/hora calculado deberá 30 minutos. Una vez que se complete la infusión inicial,
Laxante suave ser administrado a este rango por 30 minutos. Nota: AGRASTAT deberá continuarse a un rango de infusión
JOHNSON & JOHNSON cuando se calculen los rangos de infusión, cualquier de mantenimiento de 0.1 microgramo/kg/min. La guía
Composición: Cada 100 mL de emulsión contienen: decimal resultante e» 0.5 ml deberá ser redondeado a continuación se provee como una guía para ajustar la
Picosulfato de Sodio 0,03334 g , Vaselina líquida F.E.U hacia arriba. dosis según el peso. La inyección de AGRASTAT debe
0,02822 g, Agar-Agar F.E.U 0,0030 g. Modo de Empleo: Los productos parenterales de- diluirse a la misma concentración de la inyección de
Indicaciones: Alivio sintomático del estreñimiento y para berán ser inspeccionados visualmente por materias AGRASTAT previamente mezclada, de acuerdo con lo
la evacuación intestinal. particulares y de coloración previo al uso, siempre y anotado bajo INSTRUCCIONES PARA SU USO.
Contraindicaciones: Hipersensibilidad al Picosul- fato cuando la solución y el contenedor lo permitan. El vial En el estudio que demostro la eficacia, se continuo
de Sodio. Dolor abdominal agudo sin diagnóstico, de Agrastat (concentrado) deberá diluirse previos a la AGRASTAT en combinación con heparina generalmente
obstrucción intestinal, nauseas, vómitos y/o fiebre, administración (ver Direcciones para la preparación de por un mínimo de 48 Hrs y hasta 108 Hrs. En promedio,
apendicitis aguda, primer trimestre del embarazo y solución de Agrastat para infusión de concentrado). los pacientes recibieron AGRASTAT por 71.3 horas. La
durante el período de lactancia. Direcciones para la preparación de solución de Agrastat infusión puede continuarse durante una angiografia y
Posología:Adultos: 2 a 3 cucharaditas de té en una sóla para infusión de concentrado: retirar 50 ml de una bolsa deberá continuarse hasta por 12 a 24 horas post angio-
toma al acostarse. Niños mayores de 6 años 1 cuchara- de 250 ml de solución salina estéril al 0.9% o dextrosa plastía/aterectomía. Los introductores asteriales debe-
dita de te en una sóla toma . Mayores de 6 años, 1 a 2 al 5% en agua y reemplazar con 50 ml de Agrastat (de rán retirarse cuando el tiempo de coagulación activado
cucharaditas al acostarse. 1 viales de 50 ml) para alcanzar una concentración del paciente sea <180 segundos o 2-6 horas después
Presentación: Frasco de 240 ml. de 50 /ml. Mezclar bien antes de la administración. de suspender la heparina. Angioplastía/Aterectomía:
Administrar de acuerdo a las dosis apropiadamente En pacientes en quienes se inicia AGRASTAT durante
AGGLAD OFTENO Sol. Oftálmica calculadas arriba. Descartar cualquier solución intrave- una angioplastía/aterectomía, se debe administrar
Antiglaucomatoso nosa no usada. Instrucciones para el uso de AGRASTAT AGRASTAT por vía endovenosa, en combinación con
SMB FARMA S.A. Solución Inyectable para Infusión AGRASTAT Solución heparina, en dosis de bolo inicial de 10 microgramos/
Composición: Cada mL contiene: Tartrato de Brimoni- Inyectable para Infusión, que se presenta en envases kg, administrados en 3 minutos seguido de una infu-
dina 2.00 mg, Vehículo c.s.p. 1.00 mL IntraVia*** (de plástico PL 2408), está disponible en sión de mantenimiento de 0.15 microgramos/kg/min.
Indicaciones: El tartrato de brimonidina está indicado una solución iso-osmótica de 250 mL premezclada con La tabla a continuación se provee como una guía para
para la reducción de la presión intraocular en pacientes cloruro de sodio al 0.9%, y es estable hasta la fecha de ajustar el peso.
con glaucoma de ángulo abierto o con hipertensión caducidad impresa en la etiqueta cuando se conserva La inyección de AGRASTAT debe diluirse a la misma con-
ocular. en las condiciones recomendadas. No se extraiga la centración de la inyección de AGRASTAT previamente
Contraindicaciones: El tartrato de brimonidina esta solución directamente del envase IntraViaM.R. con mezclada, de acuerdo con lo anotado bajo INSTRUC-
contraindicado en cualquier caso de alergia conocida a una jeringa. Instrucciones para el uso de los envases CIONES PARA SU USO. La infusión de mantenimiento
alguno de los componentes de la fórmula. Los pacientes IntraViaM.R. Abra la envoltura protectora (250 mL Solu- de AGRASTAT deberá ser administrada por 36 horas. Al
con alergia conocida a la apraclonidina en general no ción Inyectable para Infusión) tirando hacia abajo desde terminar el procedimiento, deberá de descontinuarse
desarrollan una respuesta alérgica temprana luego de la hendidura que tiene en un lado, y extraiga el envase la heparina y deberá removerse los introductores ar-
la administración de brimonidina. IntraViaM.R.. Es posible que se note cierta opacidad del teriales cuando el tiempo de coagulación activado del
El uso de brimonidina no esta contraindicado en casos plástico, debido a la absorción de humedad durante el paciente sea < 180 segundos. Pacientes con insuficiencia
de enfermedad cardiopulmonar, aunque deberá usarse proceso de esterilización. Eso es normal, y no afecta la renal severa: De acuerdo con lo especificado en las
con precaución en sujetos con enfermedad cardiovas- calidad ni la seguridad de la solución. La opacidad des- anteriores tablas de dosificación, se debe reducir en un
cular severa. El tartrato de brimonidina no deberá aparecerá gradualmente. Compruebe si hay pequeñas 50% la dosis de AGRASTAT en pacientes con insuficiencia
administrarse a sujetos que están recibiendo fármacos fugas de la solución oprimiendo firmemente la bolsa renal severa (depuración de creatinina <30 mL/min).
inhibidores de la MAO. interior. Si se encuentran fugas deséchese la solución, Otras poblaciones de pacientes: No son necesarios
A.indd 31 26-11-2012 18:19:53

IV. 32
ajustes en las dosis para pacientes de edad avanzada. AGUA BIDESTILADA AGUDER
Instrucciones para el uso: Los productos parenterales LABORATORIO BIOSANO Antiacneico - Antipsoriásico
deberán ser inspeccionados visualmente por materias Líquido incoloro, claro y limpio. Estéril y apirógeno. ROYAL PHARMA
particulares y decoloración previos al uso, siempre y Composición: Cada 100 mL de producto contiene: Agua Composición. Tazaroteno 0,1%, Crema y Gel.
cuando la solución y el contenedor lo permita. para inyectables c.s.p………….100 mL Indicaciones. Tratamiento tópico del Acné vulgar leve
El vial de AGRASTAT (concentrado) deberá diluirse Clasificación: Agua estéril para inyección (sin preser- a moderado. Psoriasis de placa.
previo a su administración. vantes) Dosificación. Psoriasis: Aplicar Aguder® una vez al día
Instrucciones para la preparación de AGRASTAT con- Indicaciones: El agua estéril para inyectables se usa por la noche a las lesiones psoriáticas (2mg / cm2) para
centrado para infusión: 1.Retire 50 mL de una bolsa de principalmente para dilución de medicamentos de cubrir la lesión con una delgada película.
250 mL de solución salina estéril al 0.9 % o dextrosa al 5 uso parenteral. Acné: Limpiar la cara suavemente y después que esté
% en agua y reemplácelo con 50 mL de AGRASTAT (un Contraindicaciones: No debe usarse o aportarse en for- seca, aplicar Aguder® una vez al día por la noche a las
vial de 50 mL) para alcanzar una concentración de 50 mi- ma I.V. directa en volúmenes importantes pues puede lesiones acnéicas (2mg / cm2) para cubrir la lesión con
crogramos/mL. Mezcle bien antes de la administración ocasionar hipoosmolaridad y hemólisis. Primeramente una delgada película.
2.Administre de acuerdo con las dosis ajustadas por se debe hacer isotónica agregándole previamente el Contraindicaciones. Intolerancia al tazaroteno, emba-
peso descritas anteriormente. medicamento prescrito por el médico. Agitar y observar razo y lactancia.
3.Se debe descartar cualquier solución intravenosa su completa disolución.Verifique la transparencia del Presentación. AGUDER® Crema y Gel en envases con-
no usada. líquido, si el envase está roto, tiene fuga de líquido o teniendo 30 gramos.
Contraindicaciones: AGRASTAT está contraindicado su contenido tiene elementos opacos o turbiedad, no
en pacientes con hipersensibilidad a cualquiera de los deberá ser utilizado. AGURIN
componentes del producto. Posología: La vía de administración depende de la vía Anovulatorio
Debido a que la inhibición de la agregación plaquetaria por la cual se administra el medicamento, I.V. ó I.M. El RECALCINE
aumenta el riesgo de sangrado, AGRASTAT está con- volumen en el cual se debe disolver también es una Composición: Cada ampolla contiene: 150 mg de
traindicado en pacientes con sangrado interno activo; especificación relacionada con el medicamento a usar. Acetofenido de 16-alfa-17alfa Dihidroxi progesterona;
historia de hemorragia intracraneana, neoplasia intra- Según indicación médica 10 mg de Enantato de estradiol.
craneana, malformación arteriovenosa o aneurisma y Presentación: Solución Inyectable: en envases plásticos Indicaciones: Control de la fertilidad. Dismeno- rreas
en pacientes quienes desarrollaron tromboci-topenia de Polietileno de baja densidad conteniendo 2, 5, 10, 20 funcionales.
después de una exposición previa a AGRAS¬TAT, en ó 50mL. En cajas de cartón corrugado o estuches de Contraindicaciones: Embarazos, miomas; tumores
casos de disección aórtica. También se debe tener con- cartulina que contienen 10, 20, 25, 50 ó 100 unidades. estrógenos dependientes; hemorragias uterinas
sideración los pacientes que presentan traumatismos anormales, insuficiencia hepática, fenómenos trom-
con cirugía mayor en los últimos 30 días y pacientes con AGUA BIDESTILADA boflebíticos; herpes gravídicos, alteraciones renales y
hipertensión severa (mayor a 180/110). Disolvente para inyectables cardiovasculares con posible retención de agua y sodio.
RIDER LTDA. Posología: 1 ampolla i.m. mensual entre el 7o y 9o día
Almacenamiento: almacenar entre 15° - 30° C. No con- Presentación: Caja con 100 ampollas de 2 ml; 100 y 200
gelar.Proteger de la luz durante el almacenamiento. después de iniciada la menstruación.
ampollas de 5 ml;50 ampollas de 20 ml. Presentación: Envase con 1 ampolla de 1 ml.
Disponibilidad: AGRASTAT se encuentra disponible en
un concentrado para infusión (viales de 50 mL) AGUA DEL CARMEN AIRUM
AGREPLAT 75MG Carminativo Broncodilatador Selectivo de Efecto Prolongado
Antiagregante plaquetario PASTEUR S.A. RECALCINE
INSTITUTO SANITAS Composición. Cada 100ml contiene: esencia de Melisa Composición: Cada 5 mL de jarabe contienen: Clenbute-
Composición: Cada comprimido recubierto contiene: 0,113g, esencia de limón 0,113g, esencia de romero
Clopidogrel (como sulfato) 75 mg. Excipientes c.s: Lac- 0,104g, esencia de menta 0,104g, esencia de clavo rol 0,005 mg 5 mcg. Cada 5 mL de Jarabe Forte contie-
tosa anhidra. Celulosa microcristalina. Croscarmelosa 0,013g, esencia de canela 0,013g, alcohol 80ml, agua nen: Clenbuterol 0,010 mg 10 mcg . Cada mL de Solución
sódica. Estearato de magnesio. Talco. Dióxido de silicio purificada csp 100ml. Gotas para nebulizar contiene: Clenbuterol 59 mcg.
coloidal. Macrogol 6000. Hipromelosa. Dióxido de Indicaciones. Calma la angustia, ansiedad y nerviosismo. Indicaciones: Bronconeumopatías con componente
titanio. Polisorbato 80 y colorante FD & C Rojo N°40. Debido a los múltiples beneficios del medicamento, espástico, bronquitis aguda con factor obstructivo,
Indicaciones: Reducción de sucesos ligados a la ate- AGUA DEL CARMEN® está indicado para el alivio de es- bronquitis asmatiforme recurrente y/o crónica, asma
roesclerosis (infarto del miocardio, accidente vascular tados nerviosos, estrés, insomnio, malestares gástricos bronquial. Airum gotas es una solución especialmen-
cerebral), en los enfermos que presentan antecedentes y dispepsias nerviosas. te diseñada para ser utilizada en nebulizadores y/o
de manifestaciones clínicas de ateroesclerosis definidas Dosificación. Tomar media a una cucharadita de té de respiradores.
por un accidente vascular cerebral isquémico (ocurrido AGUA DEL CARMEN® en agua azucarada, tibia o fría, o Contraindicaciones: Hipersensibilidad a aminas sim-
hace más de 7 días y menos de seis meses), un infarto infusión de té o hierbas, según necesidad. paticomiméticas.
del miocardio (ocurrido hace algunos días a menos de Presentación. Frasco con 40ml y 100ml. Posología: Airum jarabe 5 mcg/5 mL: Niños de hasta
35 días) o una arteriopatía obliterante de miembros 4 años: 1 cucharadita 5 mL, 2 veces al día. Niños de 4 a
inferiores establecidos. AGUA ESTERIL PARA INYECTABLES 12 años: 2 cucharaditas 10 mL , 2 veces al día. Niños de
Posología y modo de administración: Adulto y pacientes Disolvente Estéril-Apirogénico 0-8 meses:1-2 mcg por kg de peso al día, dividido en dos
geriátricos: 1 comprimido de Clopidrogel de 75 mg en BIOSANO tomas. Airum Jarabe Forte 10 mcg/5 mL: Niños de 4 a 12
una toma diaria, administrada en el curso o fuera de años: 1 cucharadita 5 mL , 2 veces al día. Niños mayores
Composición: Cada ampolla contiene: Agua para inyec- de 12 años y adultos: 2 cucharaditas 10 mL , 2 veces al día.
las comidas. table 5-10-20 y 100 ml.
Contraindicaciones: * Hipersensibilidad al principio Airum Solución Gotas se administra de acuerdo a la si-
Indicaciones Clínicas: Vehículo para uso parenteral. guiente tabla de dilución: Peso corporal Airum Solución
activo o cualquier otro constituyente del medicamento. Presentación: Envase con 100 ampollas en blister unita-
* Insuficiencia hepática severa. rio de 5, 10 ml . Envase con 50 ampollas en blister unitario Dilución10 kg 0,10 mL en 3-5 cc de Suero Fisiológico10
* Lesión hemorrágica evolutiva tal como úlcera gastro- de 20 ml. Envase con 50 frascos ampolla de 100 ml. kg 0,15 mL en 3-5 cc de Suero Fisiológico20 kg 0, 20 mL
duodenal o hemorragia intracraneana. en 3-5 cc de Suero Fisiológico25 kg 0,25 mL en 3-5 cc de
* Embarazo y Lactancia. AGUA MELISA Suero Fisiológico30 kg 0,30 mL en 3-5 cc de Suero Fisio-
Presentación: Agreplat ® 75 mg.Envase de 30 compri- Carminativo lógico Adultos: 0,33 mL en 3-5 cc de Suero Fisiológico.
midos recubiertos INSTITUTO SANITAS S.A. Dosis Ponderal: 1,2 mcg/kg/día divididas en 2 tomas.
Composición: Cada 100 mL contiene: Ess. Melisa 0,053 Presentación: Frasco con 100 mL de jarabe y jarabe For-
g. Ess. Limón 0,060 g. Ess. Clavos 0,066 g. Ess. Nuez te. Solución Gotas para Nebulizador: Envase con 15 mL.
AGRILIN INHALADOR Moscada 0,116 g Ess. Menta 0,002 g. Ess. Romero 0,001
Broncodilatador g. Ess. Neroli 0,003 g. Ess. Canela 0,011 g. Vehículo AKERAT
VOLTA S.A. c.s.p.100 mL. Crema Corporal para Pieles con Tendencia Queratósica
Composición. Cada descarga libera: salbutamol 100mcg. Posología: Según indicación médica. SILESIA
Indicaciones. Tratamiento y prevención del broncoes- Presentación: Frasco 30 mL.
pasmo, en pacientes con obstrucción reversible de * Mayor Información Solicitar al Laboratorio. Composición: Cada 200 mL de crema contiene:Agua
la vía aérea. termal de Avène 47%. Urea 10%. Acido Salicílico 1,5%.
AGUA PARA INYECCION Vitamina E 0,5%. Acido Láctico 1%. Aceite de almendras
Presentación. 1 tubo con válvula dosificadora. dulces. Hipoalergénico y no comedogénico.
Solvente
SANDERSON Indicaciones: Akerat está destinado al cuidado de
AGUA BIDESTILADA Indicaciones: Solvente, estéril y apirógeno, para las pieles con: Estados de xeroxis dérmica extrema,
Disolvente para inyectables medicamentos de uso parenteral. Puede usarse para Atopía del adulto, Queratosis pilar, Sequedad cutánea,
BIOSANO preparar soluciones hipoosmolares necesarias en el Ictiosis, Psoriasis, Post-tratamiento con puvaterapia o
Composición: Cada ampolla inyectable contiene: Agua tratamiento de algunos síndromes hiperosmolares. El retinoides sistémicos.
Bidestilada c.s.p. 5, 10 y 20 ml. agua para inyección es obtenida bajo las normas más Modo de aplicación: Se recomienda su aplicación una
Indicaciones: El agua bidestilada se usa principalmente estrictas de manufactura y control de calidad. Así el o dos veces al día, preferentemente después del baño,
como solvente de medicamentos de uso parenteral. agua cumple todas las pruebas de calidad establecidas en forma intensa en las zonas secas y descamadas. No
Puede usarse para preparar soluciones hipoosmolares por la U.S.P. XXII, asegurando su óptima aplicación en debe ser aplicada en zonas con lesiones ni en niños.
necesarias en tratamientos de algunos síndromes la terapéutica parenteral. Presentación: Tubo con 200 ml.
hiperosmolares. Presentación: Ampollas de vidrio calidad inyectable
Posología: La vía de administración depende de la vía de 2; 5; 10 y 20 mL. Envase de polietileno atóxico de AKINETON/AKINETON RETARD
por la cual se administra el medicamento, I.V o I.M. El 500 y 1000 mL. Antiparkinsoniano
volumen en el cual se debe disolver también es una ABBOTT
especificación relacionada con el medicamento a usar. AGUALA Composición: Cada tableta contiene: Biperideno 4 mg
Según indicación médica. Laxante Indicaciones: 1.Tratamiento del Parkinson especialmen-
Contraindicaciones: No debe usarse o aportarse en for- ROYAL PHARMA te para contrarestar la riguidez muscular y el temblor
ma I.V. directa en volúmenes importantes pues puede Composición. Cada 100ml de solución contiene: pico- (Idiopático post encefalítico-arteriosclerótico) 2. Con-
ocasionar hipoosmolaridad y hemólisis. sulfato de sodio 750mg. Excipientes cs. trol de transtornos extrapiramidales secundarios al uso
Presentaciones: Envase conteniendo 50 y 100 ampollas. Presentación. Fco. con 10ml de solución. de neurolépticos (ej fenotiazinas)
A.indd 32 26-11-2012 18:19:53

Contraindicaciones: 1. Hipersensibilidad a algún princi-
pio activo 2. Glaucoma de angulo estrecho 3. Estenosis
adultos, cuando los valores del pef basal son más del
80% esperado, con menos de un 20% de variabilidad.
IV. 33
A
-En el tratamiento inicial y en los estados tardíos de la
terapia de quemados.
del tracto GI u obstrucción n4. Megacolon en pacientes que necesitan broncodilatadores intermi- d)Hipoproteinemias y edemas
Dósis y administración. Tabletas de uso oral, una a tres tentes; asma moderada (valores del pef basal del 60% -Cirrosis hepática o hepatitis B.
veces al dia. Enfermedad de Parkinson: dosis inicial una a 80% esperado, con un 20% a 30% de variabilidad); -Síndromes Nefróticos.
tableta 3 a 4 veces al día, la dósis debe ser individualiza- pacientes que necesitan medicamentos antiasmáticos -Prevención de un shock quirúrgico
da con un máximo de 8 tabletas al día ( 16 mg) con regularidad y con asma inestable o que empeora -Tratamiento post-operatorio y reequilibrio nutricional.
Presentación:AKINETON: Cada comprimido contiene 2 y reciben una de las terapias profilácticas disponibles o -Tratamientos de deficiencias crónicas en desórdenes
mg de Biperideno. AKINETON RETARD: Cada comprimi- sólo un broncodilatador. asma severa (valores del pef esofágicos, gástricos o intestinales.
do contiene 4 mg de Biperideno. basal de menos del 60% esperado, con una variabilidad -Edema cerebral.
de más del 30%); pacientes con asma crónica severa. e)Hiperbilirrubinemia Neonatal
AKINETON® muchos pacientes que dependen de los corticosteroides Dosificación y administración: La Albúmina Sérica
ANTICOLINÉRGICO DE ACCION CENTRAL por vía sistémica, para conseguir un control adecuado Humana 20%, 50 mL solución inyectable se administra
BAGO DE CHILE de sus síntomas, podrán reducir considerablemente o intravenosamente. La dosis total variará con el caso
Composición: Akinetón 2 mg. Cada comprimido con- eliminar por completo su necesidad de corticosteroides individual. En adultos, es conveniente una dosis total de
tiene: Clorhidrato de Biperideno 2 mg, Excipientes: orales, al instituirse el propionato de fluticasona por vía 25 a 75 g como Albúmina Sérica Humana, en un día. Se
Almidón de maíz, celulosa microcristalina, polividona, inhalatoria. en niños se indica en cualquiera que necesite sugiere una infusión inicial de 100 mL. Las cantidades adi-
estearato de magnesio, lactosa monohidrato, talco c.s. medicamentos preventivos contra el asma, incluso cionales pueden ser administradas como sean indicadas
Indicaciones: El biperideno está indicado para: pacientes no controlados con la terapia profiláctica clínicamente. Las dosis en niños variarán con el estado
• Síndromes Parkinsonianos, especialmente para con- disponible en la actualidad. clínico y el peso corporal. Pueden ser administradas una
trarrestar la rigidez muscular y el tremor. Posología: vía inhalación oral. el aparato está provisto dosis de un cuarto a la mitad de la dosis adulta, o puede
• Síntomas Extrapiramidales tales como distonía aguda, de una válvula dosificadora, que en cada descarga libera ser calculada sobre la base de 2,2 mL por kg. de peso
akatisia y síndrome parkinsoniano inducido por neuro- una cantidad constante de 50 mcg ó 125 mcg de flutica- corporal. En el tratamiento de los pacientes en shock
lépticos y drogas que actúan similarmente. sona. es conveniente que el paciente esté instruido del con un volumen sanguíneo muy reducido, el producto
Dosis y administración: El médico debe indicar la po- adecuado uso, por sí mismo, del aerosol. la inhalación puede ser administrado tan rápidamente como sea ne-
sología y el tiempo de tratamiento adecuado a su caso del fármaco debe hacerse, después de agitar el frasco, cesario para mejorar la condición clínica y restablecer el
particular, no obstante la dosis usual recomendada es: introduciendo la boquilla en la boca, con el fondo del volumen sanguíneo normal. Esto puede ser repetido en
Adultos: El tratamiento con biperideno normalmente se cartucho dirigido hacia arriba. la inhalación del fármaco 15 – 30 minutos, si la dosis inicial no ha sido la adecuada.
inicia con pequeñas dosis incrementales, dependiendo debe hacerse en el curso de una inspiración profunda En los pacientes con un volumen sanguíneo normal o
de la acción terapéutica y los efectos colaterales. Los y seguida de una apnea de algunos segundos. las dosis levemente bajo, la frecuencia en la administración no
comprimidos se deben tomar con algo de líquido pre- se ajustan de acuerdo a la respuesta individual. Si el debe ser más de 1 mL por minuto. En niños la frecuencia
feriblemente durante o después de una comida para paciente considera necesario aumentar la dosis debe de administración usual debe ser calculada sobre un
minimizar los efectos colaterales no deseados en el acudir al médico. el paciente debe usar con regularidad cuarto a la mitad de la frecuencia en adultos.
tracto gastrointestinal. Los comprimidos de liberación fluticasona aerosol, aun cuando no haya síntomas. Contraindicaciones: La Albúmina Sérica Humana 20%,
lenta se deben tragar enteros. Una vez que se alcanza Adultos y niños de más de 16 años: 100 a 1000 mcg 2 50 mL solución inyectable, esta contraindicada en los
la dosis optima, los pacientes deben ser cambiados a veces al día. se administra una dosis inicial de fluticasona pacientes con hipertensión, anemia o falla cardíaca
los comprimidos de liberación lenta. La experiencia ha de acuerdo a la severidad de la enfermedad. asma leve: severas.
mostrado que la dosis promedio para los adultos es uno 100 a 250 mcg 2 veces al día. Presentación: Frasco – ampolla conteniendo 50 mL
a tres ó, como mucho, cuatro comprimidos de liberación Asma moderada: 250 a 500 mcg 2 veces al día. asma de solución inyectable con 20% de Albúmina Sérica
lenta por día. La dosis se debe dividir en partes iguales severa: 500 a 1000 mcg 2 veces al día. la dosis se ajusta Humana.
a través del día; el primer comprimido de liberación hasta conseguir control, o hasta reducir la dosis mínima
lenta se debe tomar en la mañana. La duración del eficaz, según la respuesta del individuo. ALBUMINA HUMANA AL 20%
tratamiento dependerá de la naturaleza y curso de la Niños de más de 4 años: 50 a 100 mcg 2 veces al día. La Albuminoterapia
enfermedad; la terapia se debe suspender titulando dosis se ajusta hasta conseguir control, o hasta reducir la GRIFOLS CHILE
gradualmente el retiro. Síndrome Parkinsoniano: Oral: dosis mínima eficaz, según la respuesta del individuo. no SOLUCIÓN INYECTABLE: La Albúmina Humana al 20%
en adultos, el tratamiento se inicia con una dosis oral hay necesidad de ajustar la dosis para ancianos ni para es una solución estéril de albúmina sérica, obtenida por
de 1 mg (2 x ½ comprimido) dos veces al día. La dosis pacientes con insuficiencia hepática o renal. fraccionamiento según el método de Cohn con etanol
se puede aumentar en 2 mg (un comprimido) por día. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a cualquiera frío, a partir de un pool de plasma de sangre venosa.
La dosis de mantención es de 3 a 16 mg/día (½ a dos de los componentes de la formulación de fluticasona Cada unidad de plasma empleada en la preparación
comprimidos tres a cuatro veces al día). La dosis máxima aerosol. Fluticasona aerosol está contraindicada como de Albúmina Humana al 20% ha dado resultados ne-
diaria es 16 mg (ocho comprimidos). La dosis diaria total tratamiento primario en estados asmáticos u otros gativos frente al antígeno de superficie de la hepatitis
se debe dividir en partes iguales durante el día. Síntomas episodios agudos de asma donde medidas intensivas B (HBsAg) y frente a los anticuerpos de los virus de la
Extrapiramidales Inducidos por Drogas. Comprimidos: son requeridas. inmunodeficiencia humana (VIH-1 y VIH-2) y del virus de
dependiendo de la severidad de los síntomas, los adul- Presentaciones: Envase inhalador conteniendo 120 la hepatitis C (VHC). El producto se pasteuriza a 60 °C
tos toman 1 a 4 mg (1/2 a dos comprimidos) una a cuatro dosis. durante 10 horas. La solución está exenta de anticuerpos
veces al día como medicamento oral concomitante a los y aglutininas y se puede inyectar sin la determinación
neurolépticos. Uso Geriátrico: Se requiere precaución ALBUMINA HUMANA 20%CATEGORÍA previa de grupos y factores sanguíneos.
en la dosificación en pacientes mayores, especialmente Expandidor del plasma La albúmina realiza dos funciones principales: 1. Mante-
en aquellos con síntomas de enfermedad cerebral LABORATORIO BIOSANO nimiento de la presión oncótica: la albúmina constituye
orgánica y paciente con susceptibilidad aumentada a Descripción: La Albúmina Sérica Humana 20%, 50 mL el 50-60% del contenido proteico plasmático. Juega un
convulsiones cerebrales. Los pacientes mayores son de Solución Inyectable es preparada por el método de papel primordial en el mantenimiento del volumen
más sensibles a la medicación anticolinérgica. fraccionamiento con Etanol (método de Cohn) a partir sanguíneo, siendo el principal componente proteico
Uso Pediátrico: Trastornos del Movimiento Inducido de un pool de plasma obtenido de la sangre de dona- determinante del equilibrio oncótico global. Así, 100
por Drogas. La experiencia con biperideno en uso dores sanos. El producto está establecido con caprilato ml de una solución de albúmina al 20% equivalente
pediátrico es limitada y principalmente se relaciona con de sodio, acetiltriptofano y glucosa, no conteniendo osmóticamente a 400 ml de plasma. Dicha expansión
tratamiento a corto plazo de distonía inducida por dro- preservantes. La Albúmina Sérica Humana 20%, 50 mL comporta un aporte de agua del espacio intersticial al
gas (Ej. causada por neurolépticos o metoclopramida y es preparada desde unidades de plasma humano que vascular, produciendo junto a una hemodilución, una
compuestos congéneres). han sido probadas y encontradas negativas para HBsAg disminución de la viscosidad sanguínea, favoreciendo
Comprimidos: La dosis recomendada para niños de y anticuerpos de HIV, y es calentada a 60ºC por 10 horas. así la diuresis y la reabsorción de edemas. 2. Poder
tres a 15 años de edad es 1 a 2 mg (½ a un comprimido) Este tratamiento de calor destruye completamente los transportador: la albúmina posee un enorme poder
una a tres veces por día. Los comprimidos de liberación agentes causantes de la Hepatitis Viral y del S.I.D.A. de captación o combinación con un gran número de
lenta no son para uso pediátrico; los niños deben usar Características: Osmósticamente equivalente a 4 veces sustancias diferentes, tanto biológicas como sintéticas.
los comprimidos de 2 mg. un igual volumen de plasma. No requiere tipificación o Posología: La albúmina humana se administra por vía
Contraindicaciones: El biperideno está contraindicado compatibilidad cruzada. Almacenable a temperatura intravenosa. La dosificación está sujeta a variaciones
en: •Hipersensibilidad a la sustancia activa o a cualquie- ambiente hasta por 39 meses. individuales en relación con la intensidad del trastorno
ra de los ingredientes inactivos. Puede ser usado en conjunto con otros fluídos, tales a corregir y el nivel proteico del paciente. En adultos
• Glaucoma de ángulo estrecho. como sangre completa, glucosa, solución salina o de se sugiere una infusión inicial de 100 ml, administrando
•Estenosis u obstrucción del tracto gastrointestinal. lactato de sodio. cantidades adicionales según indicación clínica. En el
•Megacolon. Acción farmacológica: La función primaria de la Albú- tratamiento de pacientes en shock con un volumen
Presentaciones: Envase conteniendo 20 comprimidos mina es la de proveer de una presión coloide osmótica sanguíneo muy reducido, se administrará albúmina
de 2 mg dentro de la circulación. La administración intravenosa tan rápido como sea posible, con el fin de mejorar la
de la Albúmina provoca, entonces, un arrastre de líquido situación clínica y reponer el volumen sanguíneo. En
extravascular hacia el sistema vascular. La Albúmina pacientes con un volumen sanguíneo normal o ligera-
ALBEOLER contribuye a la capacidad buffer del plasma, tiene mente deprimido, la velocidad de administración debe
Corticoterapia Inhalatoria funciones de transporte, y otorga una amplia reserva ser de 1 ml/min. Normas para la correcta administración
ANDROMACO de aminoácidos. Las habituales en una infusión intravenosa. Dado que
Composición: Cada aerosol para inhalación contiene: Indicaciones: La Albúmina Sérica Humana 20% / 50 mL la albúmina es un excelente medio de cultivo, hay que
fluticasona propionato 125 mcg/dosis. solución inyectable esta indicada para: administrarla inmediatamente después de la punción
Indicaciones: Tratamiento profiláctico del asma leve, a)La prevención o el tratamiento de un síndrome hipo- del frasco. En ningún caso se aprovechará la fracción
severa o moderada. volémico y la reversión de un colapso cardiovascular. que no se haya inyectado, ni guardándola en nevera.
Usos: Fluticasona aerosol es indicado para el man- b)El tratamiento de emergencia de un Shock. Los frascos que presenten roturas, fisuras o turbidez no
tenimiento del tratamiento del asma como terapia -Hemorrágico, traumático, o debido a la pérdida de deben inyectarse. Albúmina Humana al 20%
profiláctica. también es indicado para pacientes que plasma. Contraindicaciones: La albúmina humana está con-
requieren terapia oral de corticoides para el asma. mu- -Colapso toxémico. traindicada en pacientes con anemia severa o fallo
chos de estos pacientes pueden ser capaces de reducir -Síndromes infecciosos tóxicos. cardíaco, en presencia de un volumen intravascular
o eliminar sus requerimientos de corticoides orales. se -Shock en pancreatitis aguda hemorrágica. normal o aumentado.
indica en tratamiento profiláctico del asma leve, en c)Quemaduras Presentaciones: Vial de 10 ml y frasco de 50 y 100 ml.
A.indd 33 26-11-2012 18:19:54

IV. 34
Venta bajo receta médica en establecimientos tipo A Presentación: Envase conteniendo 1 frasco-ampolla mg dos veces al día, la cual debe aumentarse hasta
Los medicamentos deben mantenerse fuera del alcance de 50 ml al 20%. una dosis terapéutica inicial de 100 mg dos veces al
de los niños día tras una semana. Dependiendo de la respuesta y
ALCOHOL ALCANFORADO 10% de la tolerabilidad, la dosis de mantenimiento puede
ALBUMINA HUMANA AL 5% Rubefaciente tópico aumentarse en 50 mg dos veces al día cada semana,
Albuminoterapia VALMA hasta una dosis diaria máxima recomendada de 400
GRIFOLS CHILE mg (200 mg dos veces al día). Aldinam puede tomarse
Composición: Cada 100 mL contiene:Alcanfor 10 g, con o sin alimentos. De acuerdo con la práctica clínica
Composición: Cada ml contiene: - Principio activo: Albú- Excipientes c.s.
mina humana (venosa) 0,050 g - Excipientes: Cloruro só- habitual, si se tiene que interrumpir el tratamiento con
Presentación: Frasco con 110 mL. Aldinam, se recomienda que se haga de forma gradual
dico, caprilato sódico, N-acetiltriptofanato sódico y agua Recomendaciones de uso: se utiliza como irritante local
para inyección. Solución con 50 g de plasmaproteínas/l, (ej. disminuir progresivamente la dosis diaria en 200
y antiprurítico, frotándolo en la zona afectada. mg/semana).
de las cuales al menos un 95% es albúmina. El contenido Contraindicaciones: No aplicar en mucosas, zonas
en aluminio es como máximo de 200 ¼g/l por lo que el Uso en pacientes con insuficiencia renal. En pacientes
desprovistas de piel, ni en sujetos con piel sensible o con insuficiencia renal leve y moderada (CLCR >30 ml/
producto puede ser administrado a pacientes sometidos con antecedentes de hipersensibilidad a alguno de los
a diálisis y a niños prematuros. min) no es necesario un ajuste de la dosis. En pacientes
componentes de la formulación. con insuficiencia renal grave (CLCR =30 ml/min) y en
Indicaciones terapéuticas: La albúmina humana al 5% Forma de administración: Uso externo, aplicación local
está indicada: - Como terapia de sustitución en caso pacientes con enfermedad renal terminal se recomien-
mediante frotación de la zona afectada. da una dosis máxima de 250 mg/día. En pacientes que
de hipoproteinemia, especialmente en la hipoalbu- Dosis: Frotar la zona afectada con una cantidad de
minemia. - En el tratamiento del shock hipovolémico requieran hemodiálisis se recomienda un suplemento de
solución, 2 a 3 veces al día. hasta el 50% de la dosis diaria dividida inmediatamente
(quemaduras, traumatismos) y en cualquier situación en
la que existe una pérdida de líquido plasmático. - En las después de finalizar la hemodiálisis. El tratamiento de
ALCOHOL ALCANFORADO los pacientes con enfermedad renal terminal debe
plasmaféresis terapéuticas. Rubefaciente tópico
Contraindicaciones: - Historia de reacción alérgica a hacerse con precaución debido a la escasa experiencia
los preparados de albúmina. - Reacción alérgica a esta VOLTA S.A. clínica y a la acumulación de un metabolito (sin actividad
preparación. - Todas aquellas condiciones en las que Composición. Cada 100g de solución contiene: alcanfor farmacológica conocida). En todos los pacientes con
la hipervolemia y sus consecuencias (Ej.: incremento 10g y alcohol desnaturalizado 70g. insuficiencia renal, el ajuste de la dosis debe llevarse a
del volumen sistólico, presión sanguínea elevada) o la Indicaciones. Aplicado externamente el alcanfor actúa cabo con precaución.
hemodilución puedan representar un riesgo especial como rubefaciente y provoca algo de analgesia en Uso en pacientes con insuficiencia hepática. En pacien-
para el paciente. Ejemplos de estas condiciones son: articulaciones inflamadas y torceduras. tes con insuficiencia hepática de leve a moderada no es
·Insuficiencia cardíaca descompensada ·Hipertensión Presentación. Envase conteniendo 120 y 250ml. necesario un ajuste de la dosis. El ajuste de la dosis en
·Varices esofágicas ·Edema pulmonar ·Diatesis he- estos pacientes debe llevarse a cabo con precaución
morrágica ·Anuria renal y post-renal ·Anemia severa ALCOHOL YODADO, Sol. Tópica al 0,25% teniendo en cuenta la coexistencia de insuficiencia renal.
- Deshidratación (excepto si se administra una cantidad Antiséptico para uso externo No se ha evaluado la farmacocinética de lacosamida en
suficiente de fluido de forma simultánea). VOLTA S.A. pacientes con insuficiencia hepática grave.
Presentaciones Albúmina Humana al 5%: Botellas de 50 Composición. Cada 100g de solución contiene: yodo Uso en pacientes de edad avanzada (mayores de 65
ml, 100 ml, 200 ml, 250 ml ó 500 ml. Venta bajo receta 0,25g y yoduro de sodio 0,30g. años) No es necesaria una reducción de la dosis en
médica en establecimientos tipo A. Indicaciones. Solución antiséptica utilizada en la desin- pacientes de edad avanzada.
Los medicamentos deben mantenerse fuera del alcance fección de piel; heridas superficiales, en la preparación Composición: Cada comprimido de Aldinam contiene
de los niños. de inyección, venopunción. 50 mg de lacosamida. Cada comprimido de Aldinam
En preparación de campo quirúrgico y procedimientos contiene 100 mg de lacosamida. Cada comprimido de
ALBUMINA HUMANA médicos/dentales. Aldinam contiene 200 mg de lacosamida.
Sustituto del plasma y de fracciones proteicas del Presentación. Envase conteniendo 100, 250ml. Presentación: Envases por 30 comprimidos
plasma. Posología: 2 veces al dia
BAGO DE CHILE ALCOHOL YODADO, Sol. Tópica al 0,65%
Composición: Cada 1000 ml de solución contiene: Pro- Antiséptico para uso externo ALDROX
teína Total (equivalente a 182.4 - 210.0 g de albúmina) VOLTA S.A. Antiosteporótico
190-210 g; Sodio 142,5-157,5 mmol; Potasio máx 2.0 Composición. Cada 100g de solución contiene: yodo PASTEUR S.A.
mmol; N-Acetil-DL-Triptofano máx 0.08 mmol/g Albú- 0,65g y yoduro de sodio 0,25g. Composición: Cada comprimido ranurado contiene:
mina; Caprilato de Sodio máx 0.08 mmol/g Albúmina. Indicaciones. Solución antiséptica utilizada en la alendronato 70mg (como alendronato sódico trihidra-
Indicaciones: Las indicaciones clásicas son: Shock: shock desinfección de piel; heridas superficiales, en la prepa- tado), excipientes cs.
hemorrágico, shock por pérdida de plasma, otras situa- ración de inyección, venopunción. En procedimientos Indicaciones. ALDROX está indicado en el tratamiento y
ciones acompañadas de shock. Deficiencia de plasma médicos/dentales. prevención de la osteoporosis posmenopáusica.
y/o albúmina antes, durante y después de operaciones Presentación. Envase conteniendo 100ml. Dosificación. La dosis recomendada en el tratamiento
en: quemados, falla hepática, hepatocirrosis, nefritis, de la osteoporosis es de 70mg una vez a la semana.
síndrome nefrótico, desórdenes gastrointestinales, ALCON CILO-DEX Se recomienda tomarlo acompañado de un vaso con
síndrome de Lyell, ascitis, síndrome de distress respira- ALCON agua pura (200ml), no agua mineral u otra bebida,
torio del adulto, kernicterus en recién nacidos, edema Composición: Cada ml de suspensión oftálmica estéril por lo menos 30 minutos antes de la primera comida,
cerebral, procesos tóxicos (toxemia de la embarazada). contiene: Ciprofloxacino (como clorhidrato monohidra- bebida o medicamento. Es conveniente no recostarse
Sustitución de volumen e intercambio de plasma, síndro- to) 3 mg; Dexametasona 1 mg. Preservante: Cloruro de en los siguientes 30 minutos después de la dosis para
mes de hiperviscosidad sanguínea: para este propósito Benzalconio 0.1 mg. Excipientes: Hidroxietilcelulosa; no disminuir el tránsito gastrointestinal y prevenir la po-
albumina humana 20% Octapharma debe ser diluida con Acetato de Sodio; Acido Acético; Edetato Disódico; tencial irritación de la mucosa gástrica. No es necesario
soluciones electrolíticas adecuadas, hasta alcanzar el Cloruro de Sodio; Glicerol; Tiloxapol; Hidróxido de Sodio ajustar la dosis en pacientes de edad avanzada o con
contenido de proteína deseado. y/o Acido Clorhídrico (para ajustar pH) y Agua Purificada. insuficiencia renal moderada (clearance de creatinina
Posología: La dosis se ajusta de acuerdo a las necesida- Indicaciones: Infecciones oculares causadas por 35-60ml/min). En prevención la dosis suele ser 35mg
des y a la deficiencia existente de la proteína. Se pueden microorganismos susceptibles, cuando sea necesaria una vez a la semana.
usar soluciones de albúmina de bajo o alto porcentaje la acción antiinflamatoria de la dexametasona. Ble- Contraindicaciones: Hipersensibilidad al fármaco.
según el grado de deficiencia de proteína y la condición faritis, blefaroconjuntivitis y conjuntivitis causadas Hipocalcemia severa.
de volumen del paciente. La función más importante de por gérmenes sensibles incluyendo Staphylococcus Presentación: Envase de 70mg con 10 comp. recubiertos
la albúmina es mantener la presión coloidal osmótica aureous, Staphyloco- ccus epidermis y Streptococcus ranurados.
(COP). La medida de la COP o la estimación indirecta pneumoniae.
del contenido total de proteína se deben usar para el Posología: Instilar 1 a 2 gotas cada 4 horas por un ALENDRONATO GENFAR
cálculo de la dosificación. El límite generalmente válido período aproximado de 7 días. Durante las primeras Inhibiendo la reabsorción ósea y regulando el metabo-
de COP es de 20 mmHg. La siguiente fórmula puede ser 24-48 horas la dosis puede ser aumentada a 1-2 gotas lismo del caclio a nivel óseo
usada para calcular la dosis de albúmina en gramos: cada 2 horas, de acuerdo al criterio médico. Agitar bien
antes de usar. GENFAR - EXPOFARMA
Proteína total deseada en g/L - proteína total actual en Contraindicaciones: Hipersensibilidad a los compo- Composición: Alendronato Genfar 10 mg: cada tableta
g/l) x Volumen plasmático en L x 2 (el volumen plasmá- nentes de la fórmula, infecciones oculares virales. contiene: Alendronato Sódico 10 mg. Alendronato
tico fisiológico es aprox. 40 ml/kg de peso corporal). Afecciones micóticas o tuberculosis de las estructuras Genfar 70 mg: cada tableta contiene: Alendronato
Dado que la fórmula arroja un valor aproximado, se oculares. Glaucoma. Enfermedades con adelgazamiento Sódico 70 mg.
recomienda determinar la concentración proteica a de la córnea y esclera. Indicaciones: Prevención y tratamiento de la osteo-
través de pruebas de laboratorio. Presentaciones: Envase Drop-TainerMR conteniendo 5 ml. porosis en mujeres post-menopáusicas o en pacientes
Modo de administración: Albúmina 20% Octapharma tratados con corticoesteroides. Enfermedad de Paget.
se presenta lista para su administración inmediata. La Aldinam 50 mg comprimidos recubiertos Posología: Adultos: 10 mg cada 24 horas.
velocidad de infusión debe ser ajustada a cada paciente Aldinam 100 mg comprimidos recubiertos Presentaciones: Alendronato Genfar 10 mg: envase
y a cada indicación. La velocidad de infusión de refe- Aldinam 200 mg comprimidos recubiertos conteniendo 30 tabletas. Alendronato Genfar 70 mg:
rencia es de 1 a 2 ml/min. No se debe sobrepasar una Anticonvulsivante envase conteniendo 4 tabletas.
velocidad de infusión de 30 ml/min. La solución debe DRUGTECH
ser previamente llevada a temperatura ambiente si se Principio Activo: Lacosamida ALENYS
ha almacenado bajo refrigeración. No utilizar soluciones Indicaciones: Aldinam está indicado como terapia Suspensión para nebulización Nasal 27,5 mcg
turbias o que presenten depósitos. Después de abierto concomitante en el tratamiento de las crisis de inicio ETEX FARMACEUTICA
el frasco, el contenido debe ser utilizado dentro de las parcial con o sin generalización secundaria en pacientes Composición cualitativa y cuantitativa: La formulación
3 horas siguientes. Toda solución no utilizada debe ser con epilepsia a partir de los 16 años. de Alenys Suspensión para Nebulización Nasal es una
descartada. Contraindicaciones: Hipersensibilidad al principio activo suspensión blanca uniforme, contenida en un frasco de
Contraindicaciones: Alergia conocida a albúmina. Toda o a alguno de los excipientes. Bloqueo auriculoventricu- vidrio color ámbar, ajustado con una bomba atomiza-
situación en que una hipervolemia y sus consecuencias, lar (AV) de segundo o tercer grado conocido. dora de dosis medidas (50 ¼L). Este empaque interno
o una hemodilución puedan representar un riesgo Dosificación y Administración: Aldinam debe tomarse se encuentra incorporado a un dispositivo de plástico
especial para el paciente. dos veces al día. La dosis inicial recomendada es de 50 predominantemente blanquecino, con una palanca azul
A.indd 34 26-11-2012 18:19:54

de movimiento lateral y una cubierta que contiene un
tapón. Cada atomización de la suspensión suministra
debido al riesgo de que se produzca un aumento en el
grado de exposición sistémica a la Fluticasona Furoato
ALERTOP 10 mg
Antihistamínico - Antagonista H1
IV. 35
A
aproximadamente 27.5 microgramos de Fluticasona LABORATORIO CHILE
Furoato micronizado, como una dosis externa. Pre- ALENTOL Presentación: Envase con 30 Comprimidos Recubiertos
sentación farmacéutica: Suspensión en spray nasal. Antidepresivo Indicaciones Alertop está indicado para el tratamiento
Características Clínicas: Indicaciones: Indicado en el FARMOQUIMICA preventivo y sintomático de rinitis alérgica estacional
tratamiento de los síntomas de la rinitis alérgica esta- Composición: Cada cápsula contiene: fluoxetina 20mg.;
cional y perenne en pacientes adultos y niños a partir y perenne, rinitis vasomotora, conjuntivitis estacional,
excipientes c.s.p. urticaria y dermatitis atópica en niños desde los 2 años
de los 2 años de edad. Indicaciones: Depresión mayor: depresión unipolar,
Dosis y Administración: La formulación de Alenys y adultos.
bipolar. Depresión menor; reactiva. Depresiones en- Dosis Niños entre 2 años a 5 años: 13 gotas (5 mg) una
Suspensión para Nebulización Nasal sólo debe ad- mascaradas por: alcoholismo, tabaquismo, obesidad.
ministrarse vía intranasal. Para obtener un beneficio vez al día. Niños desde 6 años: 10 ml (10 mg) de jarabe
Tratamiento de la depresión con o sin ansiedad aso- Alertop una vez al día o 5 ml (5 mg) cada 12 horas Niños
terapéutico completo, se recomienda programar un ciada. Tratamiento del trastorno obsesivo compulsivo.
uso periódico del medicamento. Se ha observado Tratamiento de la bulimia nerviosa. mayores de 6 meses a 1 año y adultos: 10 mg (1 comprimi-
que el medicamento comienza a tener alrededor de 8 Dosificación: Como dosis inicial, se recomienda una cáp- do) una vez al día o 5 mg (1/2 comprimido) cada 12 horas.
horas después de su administración inicial. Es posible sula de 20 mg por día, con preferencia por la mañana. En Distribución Bajo Receta en Farmacias
que tengan que transcurrir varios días de tratamiento casos necesarios se pueden administrar dosis mayores,
para lograr el beneficio máximo. Se le deberá explicar al las cuales se pueden dividir en 2 tomas diarias. No debe ALERTOP 10mg/ml
paciente la ausencia de un efecto inmediato. excederse de 80mg por día. Antihistamínico
Poblaciones: En el tratamiento de la rinitis alérgica Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la fluoxe -tina, LABORATORIO CHILE
estacional y rinitis alérgica perenne: Adultos/Adoles- no administrar a niños, embarazadas o nodrizas. Pacien- Presentación: Frasco gotario de vidrio de 15 ml Solución
centes (12 años de edad y mayores). La dosis inicial tes con adenoma prostático y glaucoma. Indicaciones: Alertop está indicado para el tratamiento
recomendada consiste en dos atomizaciones (27.5 Presentacion: Estuche con 30 cápsulas. preventivo y sintomático de rinitis alérgica estacional
microgramos por atomización) en cada fosa nasal, una y perenne, rinitis vasomotora, conjuntivitis estacional,
vez al día (dosis total diaria de 110 microgramos). Una ALERFIX urticaria y dermatitis atópica en niños desde los 2 años
vez que se logre un control adecuado de los síntomas, y adultos.
podría ser eficaz reducir la dosificación a una atomiza- Antialérgico Antihistamínico
Dosis: Niños entre 2 años a 5 años: 13 gotas (5 mg) una
ción en cada fosa nasal, una vez al día (dosis total diaria ANDROMACO vez al día. Niños desde 6 años: 10 ml (10 mg) de jarabe
de 55 microgramos), como terapia de mantenimiento. Composición Cada comprimido contiene: Levocetirizina Alertop una vez al día o 5 ml (5 mg) cada 12 horas Niños
Niños (2 a 11 años de edad). La dosis inicial recomendada Diclorhidrato 5 mg. Excipientes mayores de 6 meses a 1 año y adultos: 10 mg (1 comprimi-
consiste en una atomización (27.5 microgramos por Indicaciones Está indicada para el tratamiento de los do) una vez al día o 5 mg (1/2 comprimido) cada 12 horas.
atomización) en cada fosa nasal, una vez al día (dosis síntomas asociados con condiciones alérgicas como: Distribución: Bajo Receta en Farmacias
total diaria de 55 microgramos). Aquellos pacientes que rinitis alérgica estacional (incluyendo síntomas ocula-
no respondan adecuadamente al tratamiento con una res), rinitis alérgica perenne, urticaria idiopática crónica. ALERTOP 5mg/ml
atomización en cada fosa nasal, una vez al día (dosis Posología Levocetirizina comprimidos recubiertos se Antihistamínico
total diaria de 55 microgramos), podrían recibir dos administra por vía oral, con suficiente líquido, con o sin LABORATORIO CHILE
atomizaciones en cada fosa nasal, una vez al día (dosis alimentos. Se recomienda administrar la dosis indicada Presentación: Frasco de vidrio con 120 ml, Jarabe
total diaria de 110 microgramos). Una vez que se logre en una sola toma. Indicaciones: Alertop está indicado para el tratamiento
un control adecuado de los síntomas, se recomienda Adultos y adolescentes mayores de 12 años: la dosis dia- preventivo y sintomático de rinitis alérgica estacional
reducir la dosificación a una atomización en cada fosa ria recomendada es de 5 mg. Ancianos: se recomienda el y perenne, rinitis vasomotora, conjuntivitis estacional,
nasal, una vez al día (dosis total diaria de 55 micro- ajuste de la dosis para ancianos que padezcan disfunción urticaria y dermatitis atópica en niños desde los 2 años
gramos). Niños (menores de 2 años de edad). No hay renal de moderada a severa. y adultos.
información para recomendar el uso de la formulación Niños entre 6 y 12 años: la dosis diaria recomendada Dosis: Niños entre 2 años a 5 años: 13 gotas (5 mg) una
de Alenys Suspensión para Nebuliza- ción Nasal, en el es de 5 mg. No se recomienda su uso en niños meno- vez al día. Niños desde 6 años: 10 ml (10 mg) de jarabe
tratamiento de la rinitis alérgica estacional o perenne, res de 6 años, ya que la dosis no puede ajustarse de Alertop una vez al día o 5 ml (5 mg) cada 12 horas Niños
en niños menores de dos años de edad. manera precisa. mayores de 12 años y adultos: 10 mg (1 comprimido)
Pacientes de edad avanzada: No se requiere ajustar Pacientes con insuficiencia renal: los intervalos de una vez al día o 5 mg (1/2 comprimido) cada 12 horas.
la dosificación. dosificación deben individualizarse de acuerdo con la Distribución: Bajo Receta en Farmacias
Insuficiencia renal: No se requiere ajustar la dosifica- función renal del paciente. Debe referirse a la siguiente
ción. Insuficiencia hepática: No se requiere ajustar la tabla para ajustar la dosis indicada. Para utilizar esta ALERTOP D
dosificación en pacientes que padezcan insuficiencia tabla se necesita conocer un estimado de la depuración
hepática de grado leve a moderado. Pero debe ser de creatinina (CLcr) del paciente en ml/min. Antihistamínico. Descongestionante.
usado con precaución en pacientes con insuficiencia Presentaciones Envases conteniendo 10 y 30 compri- LABORATORIO CHILE
hepática severa. midos recubiertos. Composición: Cada cápsula contiene: Cetirizina Diclor-
Contraindicaciones: La formulación de Alenys Suspen- hidrato 5 mg; Pseudoefedrina Sulfato 120 mg en forma
sión para Nebulización Nasal, está contraindicada en de microgránulos de liberación prolongada.
ALERGAN Indicaciones: Tratamiento de los síntomas del resfrío.
pacientes que son hipersensibles a cualquiera de los Antialérgico
ingredientes. Antihistamínico y descongestionante nasal, indicado
Ulceración nasal y epistaxis: en estudios clínicos de 2 a CHEMOPHARMA para el tratamiento de los síntomas asociados a la rinitis
52 semanas de duración, la ulceración nasal y la epistaxis Composición: Cada mL de jarabe contiene: Loratadina alérgica estacional o perenne como: congestión nasal,
se observaron más frecuentemente. 1 mg. estornudos, rinorrea, conjuntivitis alérgica, picazón de
Infección por cándida: Pacientes que usan Alenys Indicaciones: Alergias cutáneas. Urticaria. Prurito alérgi- los ojos y de la nariz.
Suspensión para Nebulización Nasal durante varios co. Rinitis y coriza alérgica. Fiebre de heno. Conjuntivitis Posología: Se administra por vía oral. Adultos y niños
meses o largos periodos, deben ser examinados perió- y blefaritis alérgica. mayores de 12 años: 1 cápsula cada 12 horas (por la ma-
dicamente para determinar si hay presencia de infección Contraindicaciones y Precauciones: No administrar ñana y por la noche), con un vaso de líquido o con los
por cándida u otros signos de efectos adversos en la durante el embarazo y lactancia. No asociar con de- alimentos, para prevenir molestias gástricas.
mucosa nasal. presores del SNS. Hipersensibilidad al principio activo. Contraindicaciones: Pacientes con historia de hipersen-
Cicatrización de heridas: debido a los efectos inhibi- Posología: Niños menores de 12 años 5 mL (5 mg) al día. sibilidad a cualquiera de sus componentes o a la hidroxi-
torios de los corticoides en cicatrización de heridas, Presentación: Frasco 60 mL. cina. Esta asociación (Alertop-D) está contraindicada
pacientes que han tenido una experiencia previa de en pacientes ancianos con hipertensión o insuficiencia
úlcera nasal o trauma nasal, no deben usar Alenys ALERTEX coronaria graves; pacientes con insuficiencia hepática o
Suspensión para Nebulización Nasal hasta que éstas renal severa; pacientes bajo tratamiento con inhibidores
Estimulante del Sistema Nervioso Central de la monoaminooxidasa (IMAO) no deben tomar este
estén cicatrizadas. EUROLAB
Glaucoma y Cataratas: corticoides inhalados y nasales medicamento sino después de haber transcurrido 2
pueden ocasionar el desarrollo de glaucoma y/o catara- Composición: Cada comprimido contiene: modafinilo semanas de suspendido el IMAO.
tas. Por lo tanto, un estricto monitoreo se requiere en 100 mg excipientes c.s. cada comprimido contiene: Evaluar cuidadosamente los riesgos y beneficios antes
pacientes con alteraciones en la visión o con historia modafinilo 200 mg excipientes c.s. de usar en pacientes con presión intraocular elevada
de incremento de presión intraocular, glaucoma y/o Indicaciones: Está indicado para mejorar el estado de o retención urinaria, pacientes menores de 12 años.
cataratas. alerta en pacientes con excesiva somnolencia diurna, Presentaciones: Envases conteniendo 10 y 30 cápsulas.
Efectos en el crecimiento: los corticoides pueden causar asociada con narcolepsia. usos: narcolepsia, síndrome
una reducción en la velocidad de crecimiento cuando se de apnea / hipopnea obstructiva del sueño, trastornos ALFA D
administra en pacientes pediátricos. Se debe supervisar de sueño asociados con el trabajo (turnos). Regulador de la Homeostasis del Calcio y del Fosfato
periódicamente el crecimiento en los pacientes pediá- Posología y administración: Dosis: según prescripción RECALCINE
tricos que reciben Alenys Suspensión para Nebulización médica. dosis usual: la dosis usual en los adultos y Composición: Cada cápsula de Alfa D 0,25 µg contiene:
Nasal. Para disminuir los efectos sistémicos de los cor- niños mayores de 16 años es de 200 mg al día, puede Alfacalcidol 0,25 µg. Cada cápsula de Alfa D 1 µg contie-
ticoides intranasales, se debe titular al paciente con la ser administrada una vez al día en la mañana o en dos ne: Alfacalcidol 1 µg.
menor dosis que controle efectivamente sus síntomas. dosis divididas en la mañana y en la noche. En daño Indicaciones: Osteoporosis senil y postmeno páusica.
Inmunosupresión: personas que usan drogas que hepático la dosis se puede reducir a 100 mg al día. se Osteopatía renal (Osteodistrofia renal), especialmente
suprimen el sistema inmune, están más susceptibles puede considerar utilizar dosis más bajas que la dosis en aquellos pacientes sometidos a diálisis. Raquitismo
a infecciones que los individuos sanos. Los corticoides recomendada en los pacientes ancianos. nutricional y malabsortivo. Raquitismo y osteomalacia
deben ser usados con precaución en pacientes con Contraindicaciones. Pacientes con antecedentes de por pseudodeficiencia (Tipo vitamina D - dependiente).
infección por tuberculosis activa o inactiva, infecciones reacción alérgica a modafinilo u a otros componentes Raquitismo hipofosfatémico resistente a la vitamina D
bacterianas o fúngicas, sistémicas o locales no tratadas, de la formulación. Se debe tener precaución en caso y osteomalacia. Hipoparatiroidismo idiopático o qui-
infecciones parasitarias o sistémicas viral, herpes simple de haber presentado alergia a otros estimulantes como rúrgico. Hipocalcemia neonatal. Hiperparati- roidismo.
ocular. Con base en la información obtenida con otro metilfenidato, anfetaminas. Contraindicaciones: Se evitará la administración en
glucocorticoide metabolizado por la enzima CYP3A4, Presentación: alertex compr. 100 y 200 mg: envase con aquellos pacientes con marcada intolerancia o hiper-
no se recomienda la coadministración con ritonavir, 30 comprimidos. sensibilidad hacia la vitamina D y sus análogos. No
A.indd 35 26-11-2012 18:19:54

IV. 36
es recomendable su utilización en las enfermedades tihipertensivos. Hipertrofia prostáti- cabenigna (para y beberlo. Supositorios: sacarlo de su envase y aplicarlo
asociadas a la hipercalcemia. Embarazo y lactancia. el tratamiento de los síntomas urinarios). por el recto. Dosis usual en adultos: Jarabe: no adminis-
Posología: Las dosis iniciales de Alfa D recomendadas Posología: La dosificación se debe ajustar a las ne- trar más de 4 gramos diarios.
para todas las indicaciones, excepto osteoporosis, cesidades del paciente de acuerdo a la respuesta de Supositorios: no administrar más de 4 gramos diarios.
son: Adultos y niños de más de 20 kg de peso: 1 µg/ cada individuo. Alfadoxin se puede utilizar solo o en Dosis usual en niños según edad: jarabe: menores de 4
día. Niños de menos de 20 kg de peso: 0,05 µg/kg/ asociación con un diurético tiazídico o un bloqueador años: ½ cucharadita de las de té. 4 - 6 años: 1 cucharadita
día.Pacientes ancianos: 0,5 µg/día. En osteoporosis, beta adrenérgico; también puede asociarse con inhibi- de las de té. 7 - 12 años: 2 cucharaditas de las de té. Gotas:
la dosis inicial recomendada es de 0,5 µg/día, la cual dores de la ECA o antagonistas de los canales de calcio. menores de 4 años: 12 - 24 gotas. 4 - 6 años: 24 gotas.
no debe ser excedida. Las dosis de Alfa D, deberán Como asociación se logra reducir la tendencia a retener 7 - 12 años: 48 gotas.
ajustarse posteriormente, de acuerdo a la respuesta sodio y agua, ya que cada componente aporta su propio Supositorios: 7 - 12 años: 1 supositorio. Estas dosis se
bioquímica, para evitar la hipercalcemia. Las dosis de efecto hipotensor; las dosis deben ajustarse al mínimo pueden tomar 3 - 4 veces al día. No tomar más de 2,5
Alfa D pueden también ser incrementadas a intervalos efectivo y normalmente esto permite reducir la dosis gramos diarios en niños de 6 - 12 años. No tomar más
mensuales, con aumentos de 0,25 a 0,5 µg/día. Durante de Alfadoxin. Para prevenir la hipotensión ortostática de 0,750 gramos diarios en niños menores de 6 años.
este período los niveles de calcio plasmático deben ser de las primeras dosis, el tratamiento se debe comen- Contraindicaciones. Este medicamento no se debe
medidos inicialmente a intervalos semanales. Una vez zar con dosis de 1 mg de doxazosina (Alfadoxin), con administrar a personas que sufren de enfermedad
establecida la dosis efectiva, las determinaciones del aumentos graduales cada 2 semanas. Se recomienda hepática o renal grave.
calcio plasmático pueden efectuarse cada 15 ó 30 días. tomar la primera dosis y los incrementos sucesivos al Presentación. ALGIAFIN Jarabe: envase conteniendo
La dosis de mantenimiento generalmente se encuen- acostarse, para evitar caídas por hipotensión. La dosis 60ml. ALGIAFIN gotas: envase conteniendo 15ml. ALGIA-
tra en un rango entre 0,25 y 1 µg/día. Si se advirtiera inicial para adultos, como antihipertensivo es de 1 mg al FIN Supositorios: envase conteniendo 5 supositorios.
hipercalcemia, alfacalcidol deberá suspenderse hasta acostarse; la dosis de mantención se debe determinar
que el calcio plasmático retorne a la normalidad (ésto según necesidades individuales; con incrementos cada ALGIAFIN Comp. 500 mg
sucede en una semana, aproximadamente), luego se 14 días a 2, 4 u 8 mg diarios, según respuesta y toleran- Analgésico - Antipirético
recomienza con la mitad de la dosis. cia. La dosis máxima para adultos es de 16 mg al dia. En INTERPHARMA
Algunas Consideraciones Sobre la Dosificación: Los caso de insuficiencia renal no es necesario modificar las Composición. ALGIAFIN comprimidos 500mg contiene:
pacientes con marcada osteopatia pueden tolerar altas dosis. Hipertrofia prostática benigna: dosis inicial, 1 mg Paracetamol 500 mg, Excipientes: almidón prege-
dosis sin desarrollar hipercalcemia. De todos modos, diario al acostarse; la dosis de mantenimiento habitual latinizado, povidona, crospovidona, ácido esteárico.
el retardo en el ascenso del calcio plasmático en pa- es 2 ó 4 mg al día. Indicaciones. Tratamiento sintomático de dolores leves
cientes osteomalácicos no indica necesariamente que Contraindicaciones: Sensibilidad a la doxazosina. Debe a moderados y estados febriles.
se requiera una dosis mayor, ya que el calcio, luego de evaluarse cuidadosamente el uso de este producto en Dosificación. Este medicamento se administra por vía
su absorción intestinal, puede estar incorporándose al casos de disfunción hepática, ya que puede acumularse oral, con un vaso de agua, 30 minutos antes o 2 horas
hueso desmineralizado. debido a un retardo del metabolismo. después de las comidas. Adultos y adolescentes: 325 a
Presentación: Alfa D 0,25 µg de alfacalcidol, envase Presentaciones: Comprimidos 2 mg: envases conte- 650mg 3 a 5 veces al día, hasta un máximo de 6 veces.
con 30 cápsulas de gelatina blanda. Alfa D 1 µg de niendo 30 comprimidos recubiertos. Comprimidos 4 No administrar más de 4 g diarios
alfacalcidol, envase con 20 cápsulas de gelatina blanda. mg: envases conteniendo 30 comprimidos recubiertos. Contraindicaciones. Usted no debe tomar este medi-
camento si: -Ha ingerido alcohol, si tiene algún tipo de
ALEXIA/ALEXIA FORTE ALFIN daño hepático o si usted ha presentado síntomas de
Antihistamínico TRATAMIENTO DE LA DISFUNCION ERECTIL alergia al acetaminofeno, o a alguno de los excipientes
SAVAL S.A. INSTITUTO SANITAS contenidos en el producto.
Composición: ALEXIA: cada comprimido contiene: Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Usted deberá suspender el medicamento y consultar al
Fexofenadina clorhidrato 120 mg. ALEXIA FORTE: cada Sildenafil (como citrato) 50 ó 100 mg. médico en las siguientes condiciones: -?Si los síntomas
comprimido contiene: Fexofenadina clorhidrato 180 mg. Indicaciones: Medicamento utilizado para los proble- no mejoran -Si aparecen otros síntomas -?Si el dolor o
Indicaciones: Alivio de los síntomas asociados a la mas de la erección. la fiebre no mejoran o empeoran -?Si junto con el dolor
rinitis alérgica estacional en adultos y niños mayores Contraindicaciones: No administrar en forma conjunta de garganta presenta dolor de cabeza, manchas en la
de 12 años. con los donadores de monóxido de nitrógeno o de piel, náuseas o vómitos.
Posología y Administración: ALEXIA y ALEXIA FORTE: en derivados nitrados. Hipersensibilidad al principio activo El uso prolongado y la administración de altas dosis de
adultos y niños mayores de 12 años la dosis recomenda- o a alguno de sus excipientes, niños y adolescentes paracetamol pueden provocar daño hepático severo.
da de fexofenadina es de 120 mg una vez al día, en caso menores de 18 años. Presentación. ALGIAFIN comprimidos 500mg envase
necesario se puede aumentar a 180 mg una vez al día. Posología: Modo de administración en adultos, la dosis contenido 20 comprimidos.
La eficacia y seguridad del clorhidrato de fexofenadina recomenda es de 50 mg a tomar según las necesidades
no ha sido demostrada en menores de 12 años. Estudios aproximadamente 1 hora antes de toda actividad sexual. ALGIASOL FORTE
en grupos especiales de riesgo, tales como pacientes de En función de la eficacia y de la tolerancia la dosis puede Analgésico - Antipirético
edad avanzada o con trastornos hepáticos, indican que ser llevada a 100 mg o reducida a 25 mg. En personas INTERPHARMA
no es necesario efectuar ajustes de dosis. En personas de edad debe ser utilizada una dosis de 25 mg. y ésta Composición. Cada 5 mL (1 cucharadita) de suspen-
con deterioro renal, se recomienda ajuste de dosis. puede ser incrementada en 25 mg. cada vez, según sión oral contiene: Ibuprofeno 200 MG. Cada 100 mL
Contraindicaciones: ALEXIA está contraindicado en titulación individual. contiene: Ibuprofeno 4 g. Excipientes: polisorbato
pacientes con hipersensibilidad conocida a cualquiera Presentación: ALFIN 50 mg. envase 1 comp. ALFIN 50 80, propilenglicol, ácido cítrico anhidro, citrato de
de los componentes de la fórmula. No debe ser utilizado mg. envase 5 comprimidos.. ALFIN 100 mg. envase sodio dihidrato, carboximetilcelulosa sódica, goma
en niños menores de 12 años. 1 comprimido. .ALFIN 100 mg. envase 5 comprimido xantana, sacarina sódica, sorbato de potasio, benzoato
Presentación: ALEXIA: Envases con 10 y 30 comprimidos de sodio, sorbitol solución, esencia de frutilla madura,
recubiertos. ALEXIA FORTE: Envases con 10 comprimi- ALGEX agua purificada.
dos recubiertos. Analgésico Antinflamatorio no esteroidal Indicaciones. ALGIASOL FORTE SUSPENSIÓN está
ALEXIA - D FARMOQUIMICA indicando en el alivio de procesos inflamatorios y dolo-
Antihistamínico -Descongestionante Composición. Cada comprimido birranurado contiene: rosos de tejidos blandos y músculo esquelético y para
SAVAL S.A. ácido mefenámico 500mg. .;excipientes c.s.p. reducir la temperatura en estados febriles en pacientes
Composición: Cada cápsula contiene: Fexofena- dina Indicaciones. Indicado en la terapia del dolor agudo y mayores de 6 meses.
clorhidrato 60 mg. Pseudoefe- drina sulfato 120 mg. crónico de cualquier etiología y localización. Cefalea, Dosificación. Uso oral.El médico debe indicar la poso-
Indicaciones: Alivio de síntomas provocados por dolores musculares, traumáticos o postoperatorios. logía y el tipo de tratamiento a su caso particular, no
rinitis alérgica estacional en adultos y niños mayores Se emplea también en la dismenorrea primaria o en obstante la dosis usual recomendada es: Para el control
de 12 años. metrorragias por DIU. de la fiebre: en niños de 6 meses a 12 años la dosis es de
Posología y Administración: Administración oral, se- Dosificación. Dosis usual: 1 comprimido de 500 mg cada 5mg/Kg en caso de presentar una temperatura bajo los
gún prescripción médica. Dosis usual: adultos y niños 8 horas. No administrar durante más de 7 días. 39°C, para temperatura sobre los 39°C la dosis recomen-
mayores de 12 años 1 cápsula dos veces al día. En caso Contraindicaciones. Hipersensibilidad al ácido mefená- dada es de 10mg/Kg., estas dosis pueden administrar
de función renal disminuida se recomienda comenzar mico o alguno de sus otros componentes No administrar cada 6-8 horas y no mas de cuatro veces al día.
con 1 cápsula al día. en niños menores de 3 años. Ulcera gastrointestinal. Para el dolor e inflamación: la dosis recomendada es de
Contraindicaciones: No usar en niños menores de 12 Inflamación crónica del tracto gastrointestinal superior 5-10mg/Kg/dosis, esta dosis se repite cada 6-8 horas. La
años con un peso inferior a 60 Kilos. No usar en pa- o inferior, insuficiencia renal dosis máxima en niños no debe exceder los 40mg/Kg/
cientes con antecedentes previos de hipersensibilidad Presentacion. Estuche con 10 comprimidos birranurados dia. -Consejo de cómo administrarlo: Puede tomarlo en
a alguno de los principios activos u otros componentes de 500 mg. conjunto con alimentos, leche o antiácidos para evitar
de la formulación. No usar en pacientes en tratamiento malestar estomacal.- Uso prolongado: El uso prolonga-
con inhibidores de la MAO o dentro de los 14 días ALGIAFIN do de este medicamento puede causar problemas esto-
de suspendida su administración. Contraindicado en Analgésico - Intipirético macales (úlceras), inflamación del hígado, problemas a
pacientes con glaucoma de ángulo estrecho y en caso INTERPHARMA los riñones y hemorragias. No se recomienda tomarlo,
de retención urinaria. Contraindicado en pacientes con Composición. ALGIAFIN Jarabe: cada 5ml contiene: sin vigilancia médica, más de 7 días para el tratamiento
hipertensión arterial severa, enfermedad coronaria paracetamol (acetominofeno) 120mg. ALGIAFIN Gotas: del dolor o más de 3 días si lo ha estado tomando para
severa e hipertiroidismo. cada ml contiene: paracetamol (acetominofeno) 100mg. el control de la fiebre.
Almacenaje: Almacenar a no más de 25°C, protegido de ALGIAFIN Supositorios: cada supositorio contiene: Contraindicaciones. Usted no debe tomar este me-
la luz y la humedad. paracetamol (acetominofeno) 300mg. dicamento en los siguientes casos: -Si tiene úlcera
Presentación: Estuches con 10 y 20 cápsulas. Indicaciones. Para el tratamiento sintomático de gastroduodenal. -Si ha presentado síntomas de alergia
ALFADOXIN estados dolorosos y febriles, dolor de cabeza, de dien- al ibuprofeno o a medicamentos similares como el ácido
Antihipertensivo - Bloqueante alfaadrenérgico tes, dolores musculares, alivio del malestar de gripe, acetilsalicílico (aspirina). -Si ha presentado alergia a
LABORATORIO CHILE resfríos, lumbago. Este medicamento está indicado alguno de los excipientes de la formulación. -Estando
Composición: Comprimidos 2 mg: cada comprimido con- especialmente en personas que tengan intolerancia embarazada o durante el periodo de lactancia. -No debe
tiene: Doxazosina Mesilato 2 mg. Comprimidos 4 mg: o alergia al ácido acetil- salicílico, molestias gástricas y usar este medicamento en el periodo inmediato a un
cada comprimido contiene: Doxazosina Mesilato 4 mg. tendencias al sangramiento. by pass coronario
Indicaciones: Tratamiento de la hipertensión arterial, Dosificación. Jarabe: tomar una cucharadita (5ml). Presentación. ALGIASOL Forte suspensión 200mg / 5
como terapia única o asociada a otros agentes an- Gotas: echar las gotas en un vaso con un poco de agua mL: cada envase contiene 100mL de suspensión.
A.indd 36 26-11-2012 18:19:54

ALGIASOL® Comprimidos recubiertos
Analgésico.Antiinflamatorio. Antipirético.
ALGION
Antiespasmódico -Analgésico
IV. 37
A
Los pacientes deben recibir también una inyección in-
tramuscular de vitamina B12 (1.000 microgramos) en la
INTERPHARMA SAVAL S.A. semana anterior a la de la primera dosis de pemetrexed
Composición. Cada comprimido recubierto contiene: Composición: Cada supositorio adulto contiene: N-butil- y a partir de ahí una vez cada tres ciclos. Tras la primera
Ibuprofeno 200mg, Excipientes: almidón de maíz bromuro de escopolamina 10 mg. Paracetamol 650 mg. inyección de vitamina B12, las inyecciones posteriores
pregelatinizado, dioxido de silicio coloidal, povidona, Cada supositorio infantil contiene: N-butil-bromuro se pueden administrar el mismo día que la perfusión
almidón glicolato de sodio, ácido esteárico, colorante de escopolamina 5 mg. Paracetamol 250 mg. Cada de pemetrexed.
laca aluminica FD&C amarillo #6, dióxido de titanio, supositorio pediátrico contiene: N-butil-bromuro de Monitorización: Antes de cada dosis se debe vigilar
alcohol polivinílico-polietilenglicol. escopolamina 2 mg. Paracetamol 120 mg. a los pacientes que reciben pemetrexed y realizar un
Composición: Cada comprimido recubierto contiene Indicacione:Espasmos y cólicos gastrointestinales recuento sanguíneo completo que incluya un recuento
Ibuprofeno 400mg, Excipientes: almidón de maíz biliares y urinarios. diferencial de células blancas (WCC) y un recuento de
pregelatinizado, anhídrido de silicio coloidal, povidona, Posología y Administración:Adultos: 1 supositorio tres plaquetas. Antes de cada administración de quimiote-
almidón glicolato sodio, ácido esteárico, colorante laca veces al día. Niños mayores de 6 años: 1 supositorio rapia se deben realizar pruebas bioquímicas sanguíneas
aluminica FD&C amarillo #6, dióxido de titanio, alcohol infantil tres veces al día. Niños de 2 a 6 años: suposi- para evaluar la función renal y hepática. Antes del co-
polivinílico-polietilenglicol. torio infantil tres veces al día. Lactantes: 1 supositorio mienzo de cada ciclo de quimioterapia, es necesario que
Indicaciones. ALGIASOL 200 esta indicado en el alivio de pediátrico tres veces al día. el paciente presente: recuento absoluto de neutrófilos
procesos inflamatorios y dolorosos de tejidos blandos Contraindicaciones: Hipersensibilidad a sus componen- (ANC) „d 1.500 células/mm3 y las plaquetas „d 100.000
y músculo esquelético y para reducir la temperatura tes. Embarazo. Glaucoma, estenosis pilórica, hipertrofia células/mm3. El aclaramiento de creatinina debe ser „d
en estados febriles. ALGIASOL 400 esta indicado en prostática e insuficiencia hepático o renal. 45 ml/min. La bilirrubina total debe ser „T 1,5 veces el
el tratamiento sintomático de estados inflamatorios Presentación: Envase con 6 supositorios adultos. MEn- límite superior de la normalidad. La fosfatasa alcalina
dolorosos, de leves a moderados y/o estados febrilies. vase con 6 supositorios pediátricos. (FA), aspartato transaminasa (AST o SGOT) y alanina
Tiramiento de la disminorrea primaria. Alivio de sínto- Envase con 6 supositorios lactante. transaminasa (ALT o SGPT) deben ser „T 3 veces el
mas y signos de artritis reumatoidea y osteoartritis. límite superior de la normalidad. Se aceptan valores
Dosificación. Uso oral: Rango y frecuencia: El médico ALIMTA de fosfatasa alcalina, AST y ALT „T 5 veces el límite
debe indicar la posología y el tiempo de tratamiento Antineoplásico superior de la normalidad si existe afectación tumoral
apropiado a su caso particular no obstante la dosis usual ELI LILLY DE CHILE en el hígado. Ajuste de la dosis: Los ajustes de la dosis al
recomendada en adultos es: 200 a 800 mg 3 a 4 veces al Composición: Cada vial contiene 500 mg de peme- comienzo de un nuevo ciclo deben basarse en el nadir de
día según la patología. La dosis máxima diaria no debe trexed (como pemetrexed disódico). Cada vial debe los recuentos hematológicos o en la máxima toxicidad
sobrepasar los 3200mg al día. reconstituirse con 20 ml de solución de cloruro de no hematológica del ciclo anterior. El tratamiento debe
En niños mayores de 6 meses a 12 años: 5-10mg/Kg de sodio para inyección al 0,9 % (9 mg/ml), resultando retrasarse hasta permitir un tiempo de recuperación
peso cada 8 horas con un máximo diario de 40mg/Kg en una solución de 25 mg/ml. De cada vial se retira el suficiente. Después de la recuperación de la toxicidad
de peso al día. Usar preferentemente formas farma- volumen apropiado según la dosis requerida y se diluye los pacientes pueden volver a tratarse empleando las
céuticas liquidas en niños menores de 6 meses. La posteriormente hasta 100 ml con solución de cloruro pautas de ajuste de dosis que aparecen en las tablas 1,
seguridad y eficacia no ha sido establecida en niños de sodio para inyección al 0,9 % (9 mg/ml) (ver sección 2 y 3, que son aplicables para ALIMTA empleado como
menores de 6 meses. 6.6.). Excipientes: Para consultar la lista completa de agente único o en combinación con cisplatino.
- Consejo de cómo administrarlo: Puede tomarlo en excipientes, ver sección 6.1. Contraindicaciones Hipersensibilidad al principio activo
conjunto con alimentos, leche o antiácidos para evitar Forma Farmacéutica: Polvo para concentrado para o a alguno de los excipientes. Durante el tratamiento
malestar estomacal.- Uso prolongado. El uso prolonga- solución para perfusión. Polvo liofilizado de blanco a con pemetrexed se debe interrumpir la lactancia mater-
do de este medicamento puede causar problemas esto- amarillo pálido o amarillo verdoso. na (ver sección 4.6.). Administración concomitante de la
macales (úlceras), inflamación del hígado, problemas a Indicaciones: Mesotelioma pleural maligno ALIMTA vacuna de la fiebre amarilla (ver sección 4.5.).
los riñones y hemorragias. No se recomienda tomarlo, en combinación con cisplatino, está indicado para el Presentación: Alimta 500 mg polvo para concentrado
sin vigilancia médica, más de 7 días para el tratamiento tratamiento de pacientes con mesotelioma pleural para solución para perfusión, 1 vial (C.N. 650405.5):
del dolor o más de 3 días si lo ha estado tomando para maligno no resecable que no han recibido quimiote- P.V.P. 1.245,91 €; PV.P. IVA: 1295,75 € Medicamento
el control de la fiebre. rapia previamente. Cáncer de pulmón no microcítico Sujeto a Prescripción Médica. Uso Hospitalario.
Contraindicaciones. Usted no debe tomar este medica- ALIMTA en combinación con cisplatino, está indicado
mento si: Si tiene úlcera gastroduodenal. Si ha presenta- para el tratamiento en primera linea de pacientes con ALISTIN – Ac. HIALURONICO - SILANOL
do síntomas de alergia al Ibuprofeno o a medicamentos cáncer de pulmón no microcítico localmente avanzado BAGO DE CHILE
similares como el ácido acetilsalicílico (aspirina). Si ha o metastásico, salvo aquellos que tengan una histología •BAGÓVIT FACIAL PRO ESTRUCTURA DIA®
presentado alergia a alguno de los excipientes de la predominantemente de célula escamosa (ver sección
formulación. Estando embarazada o durante el periodo Efecto Anti Cross – Linking ( Alistin )
5.1). ALIMTA en monoterapia está indicado para el Hidratación Bio Activa profunda (Acido Hialurónico
de lactancia. No debe usar este medicamento en el tratamiento en segunda linea de pacientes con cáncer
periodo inmediato a un by pass coronario + Silanol)
de pulmón no microcítico localmente avanzado o Formulación Antioxidante (Vitaminas A-E-C )
Presentación. ALGIASOL comprimidos recubiertos de metastásico, salvo aquellos que tengan histología pre-
200 mg y ALGIASOL comprimidos recubiertos 400 Protección UVA - UBV
dominantemente de célula escamosa (ver sección 5.1). BAGÓVIT – FACIAL DIA® Impide el entrecruzamiento
mg. cada envase contiene 20 comprimidos. Posología y forma de administración ALIMTA debe de las fibras de colágeno y elastina (Glicación / Cross –
ALGICOTE ser administrado bajo la supervisión de un médico linking) por lo que la piel retoma su elasticidad y textura
Antirreflujo Antiácido Mucoprotector cualificado en el uso de quimioterapia antineoplásica. al cabo de 4 semanas.
SANOFI - AVENTIS DE CHILE La solución de ALIMTA debe prepararse de acuerdo BAGOVIT – FACIAL DIA ® Hidratación profunda y
Composición: Comprimidos: cada comprimido contiene: con las instrucciones proporcionadas en la sección sostenida en el tiempo.
Alginato de magnesio 500 mg, hidroxido de aluminio/ 6.6. ALIMTA en combinación con cisplatino: La dosis BAGOVIT – FACIAL DIA ® Ayuda a la síntesis de colágeno
Carbonato de magnesio Co-Gel 360 mg, Carbonato recomendada de ALIMTA es 500 mg/m2 del área de mejorando la elasticidad de la piel
de magnesio 320 mg, Bicarbonato de potasio 100 mg. superficie corporal (ASC) administrados por perfusión BAGÓVIT - FACIAL DIA ® Especialmente indicada para
Suspensión: Alginato de magnesio 500 mg, hidroxido intravenosa durante 10 minutos el primer día de cada prevenir el daño actínico ocasionado por la exposición
de aluminio/Carbonato de magnesio Co-Gel 280 mg, ciclo de 21 días. La dosis recomendada de cisplatino es a la radiación solar
Carbonato de magnesio 350 mg, Bicarbonato de de 75 mg/m2 (ASC) administrados en perfusión durante BAGOVIT – FACIAL DIA ® Efectiva acción antioxidante,
potasio 100 mg. dos horas, aproximadamente 30 minutos después de protectora de las membranas celulares y ADN.
Indicaciones y usos clínicos : Antiácido para el alivio de completar la perfusión de pemetrexed durante el primer BAGOVIT – FACIAL DIA ® Cosmética de Avanzada,
síntomas de hiperacidez asociado con el diagnóstico día de cada ciclo de 21 días. Los pacientes deben recibir textura Ultra Light, rápida absorción.
de gastritis, esofagitis péptica, hiperacidez gástrica o un tratamiento antiemético adecuado e hidratación Presentación: BAGÓVIT FACIAL PRO ESTRUCTURA –
hernia hiatal. apropiada antes de recibir cisplatino, después o en am- DÍA: Envase de 60 grs.
Contraindicaciones : No usar en caso de hipersensibi- bas ocasiones (consultar el Resumen de Características
lidad alguno de los componentes de la fórmula. Dolor del Producto de cisplatino para dosificación específica).
abdominal, vómitos y fiebre, no debe usarse en caso ALIMTA en monoterapia: En pacientes con cáncer de ALIZAR
de insuficiencia renal. pulmón no microcítico que han sido tratados previa- Antihipertensivo Diurético
Dosis y administración : Comprimidos: Disuelva lentamente con quimioterapia, la dosis recomendada de GYNOPHARM
mente en la boca 1 o 2 comprimidos cuatro veces al día, ALIMTA es de 500 mg/m2 (ASC) administrados como Composición: Cada comprimido ranurado contiene:
después de los alimentos y al acostarse. Suspensión: una perfusión intravenosa durante 10 minutos el primer Espironolactona 50 mg.
Tome 2 a 4 cucharaditas(10 a 20 ml) de suspensión por día de cada ciclo de 21 días. Indicaciones: Coadyuvante en el tratamiento de esta-
vía oral, cuatro veces al día, después de los alimentos Pauta de premedicación: Para reducir la incidencia y dos edematosos e hipertensión arterial, diagnóstico
y al acostarse. gravedad de las reacciones cutáneas, se debe admi- y tratamiento, a corto plazo del hiperaldosteronismo
Presentaciones Suspensión : Frasco de 180 ml nistrar un corticosteroide el día anterior, el mismo día primario, y prevención y tratamiento de la hipokalemia.
Comprimidos : Cajas con 20 comprimidos. y el día después de la administración de pemetrexed. Posología: 25 a 100 mg al día y dosis ajustada de acuerdo
Venta bajo receta médica El corticosteroide debe ser equivalente a 4 mg de a las necesidades individuales por indicación médica.
dexametasona administrados por vía oral dos veces al Contraindicaciones: Estados de embarazo y lactancia,
día (ver sección 4.4.). hiperkalemia, insuficiencia renal aguda, deterioro sig-
ALGIFEMIN Para reducir la toxicidad, los pacientes tratados con nificativo de la función renal, anuria, antecedentes de
Analgésico -Antiinflamatorio -Antipirético pemetrexed deben recibir también un suplemento hipersensibilidad a la espironolactona.
INSTITUTO SANITAS vitamínico (ver sección 4.4.). Presentaciones: Envase conteniendo 30 comprimidos
Composición: Cada comprimido contiene: Acido Me- Los pacientes deben tomar diariamente ácido fólico ranurados.
fenámico 500 mg. por vía oral o un complejo polivitamínico que contenga
Indicaciones: Dismenorrea primaria, dolor de origen ácido fólico (350 a 1.000 microgramos). Deben tomarse
ginecológico y dolor post operatorio en general. por lo menos cinco dosis de ácido fólico durante los ALITRAQ
Posología: Según indicación médica. siete días previos a la primera dosis de pemetrexed, Dieta Elemental
Presentación: Envase con 10 comprimidos ranurados y la dosificación debe continuar durante todo el tra- ABBOTT
de 500 mg. tamiento y durante 21 días después de la última dosis Presentación: Caja que contiene 6 sobres de 76 g
* Mayor Información Solicitar al Laboratorio. de pemetrexed. cada uno.
A.indd 37 26-11-2012 18:19:55

IV. 38
ALKERAN COMP. 2 mg remisiones completas hasta en el 50% de los pacientes diluida en una bolsa de infusión. ALKERAN Inyectable
Antineoplásico Alquilante que recibieron dosis altas de ALKERAN Inyectable, no es compatible con soluciones de infusión que
GLAXOSMITHKLINE con o sin factor de rescate de las células del tronco contengan dextrosa, y se recomienda que SOLO se
Composición: Cada tableta contiene 2 mg de melfalán. hematopoyético, ya sea como tratamiento de primera use Infusión Intravenosa de Cloruro de Sodio 0.9% p/v.
Excipientes: Celulosa micronisada, crospovidona, silice línea o para consolidar una respuesta a la quimioterapia Cuando se diluye en una solución de infusión, ALKERAN
anhidra coloidal, estearato de magnesio, Hipromelosa, citorreductiva convencional. Inyectable ha reducido su estabilidad y la velocidad
Dióxido de titanio, Macrogol. Neuroblastoma avanzado en niños: se han utilizado de degradación se incrementa rápidamente con la
Indicaciones Terapéuticas: Alkeran está indicado para dosis altas de ALKERAN Inyectable con factor de elevación de la temperatura de manera proporcional.
el tratamiento quimioterápico de los rescate de células del tronco hemotopoyético, solas Si la administración se lleva a cabo a una temperatura
• Mielomas múltiples • Carcinoma avanzado de mama o en combinación con radioterapia y/u otras drogas ambiente de aproximadamente 25?C, el tiempo total a
Posología y Método de Administración citotóxicas, para consolidar la respuesta al tratamiento partir de la preparación de la solución inyectable hasta la
Aspectos Generales: ALKERAN es un agente citotóxico convencional. Se demostró un aumento significativo terminación de la infusión no debe exceder de 1.5 horas.
que pertenece a la clase de agentes alquilantes. Debe en la duración de supervivencia sin remisiones de la Si aparece alguna turbidez visible o cristalización en
ser prescrito únicamente por médicos con experiencia enfermedad, en un estudio en perspectiva al azar las soluciones reconstituidas o diluidas, la preparación
en el manejo de enfermedades malignas con dichos de dosis altas de ALKERAN Inyectable contra ningún deberá ser desechada.
agentes. Debido a que ALKERAN es mielosupresivo, tratamiento posterior. Se debe tener cuidado para evitar posible extrava-
es esencial la realización frecuente de hemogramas Posología y Método de Administración: General: ALKE- sación de ALKERAN y, en casos de un acceso venoso
durante la terapia y la dosis deberá ser retrasada o RAN es un medicamento citotóxico que se encuentra periférico limitado, se deberá considerar el uso de una
ajustada en caso necesario (ver la Sección Advertencias en la clasificación general de agentes alquilantes. Solo línea venosa central.
y Precauciones Especiales para su Uso). deberá ser prescrito por médicos con experiencia en el Si se administra una dosis alta de ALKERAN con o sin
La absorción de ALKERAN es variable, después de manejo de enfermedades malignas con dichos agentes. autotransplante de médula ósea, se recomienda la
la administración oral. La dosis puede necesitar ser Dado que ALKERAN es mielosupresivo es esencial que administración vía una línea venosa central.
incrementada cuidadosamente hasta que se observe se realicen biometrías hemáticas frecuentes durante la Para perfusión arterial regional, se deberá consultar la li-
mielosupresión, con objeto de asegurar que se han terapia y la dosis se deberá postergar o ajustar de ser teratura para la metodología detallada. Uso en niños:Se
alcanzado los niveles potencialmente terapéuticos. necesario, (ver 3.4. Advertencias Especiales y Precau- han utilizado dosis altas de ALKERAN Inyectable, en
Mieloma múltiple: Un esquema de dosificación típico ciones Especiales para su Uso). asociación con el factor de rescate de médula ósea, en
es de 0.15 mg/kg de peso corporal/día en dosis divididas Mieloma múltiple: Se ha utilizado ALKERAN Inyectable neuroblastoma infantil; y las guías de dosificación basa-
durante 4 días, repitiendo a intervalos de 6 semanas. en una base intermitente solo o en combinación con das en el área de superficie corporal son usadas en esta
Sin embargo han sido utilizados numerosos esquemas, otros medicamentos citotó- xicos, en dosis que varían situación (ver Dosis en niños, Neuroblastoma avanzado
por lo que deberá consultarse la literatura científica entre 8 mg/m2 de área de superficie corporal y 30 mg/ infantil). ALKERAN, dentro del rango convencional de
para detalles. m2 de área de superficie corporal, durante periodos de dosis, es indicado en niños solo raras veces, y no pueden
La administración de ALKERAN y prednisona por vía 2 a 6 semanas. Adicionalmente, se ha incluido la admi- ser provistas guías de dosificación absolutas.
oral, puede ser más efectiva que ALKERAN solo. La nistración de prednisona en un número de regímenes. Uso en ancianos:Aunque ALKERAN es frecuentemente
combinación usualmente se administra siguiendo un Se debe consultar la literatura para detalles precisos en usado a dosis convencionales en los ancianos, no hay
esquema intermitente. Prolongar el tratamiento más los protocolos de tratamiento. información específica disponible relacionada con la
allá de un año en pacientes que responden, no parece Cuando se utiliza como agente único, un esquema de administración en este subgrupo de pacientes. La expe-
mejorar los resultados dosificación típico intravenoso es 0.4 mg/kg de peso cor- riencia en el uso de ALKERAN en pacientes ancianos es
Carcinoma de mama: ALKERAN ha sido administrado poral (16 mg/m2 de área de superficie corporal) repetida limitada. Por lo tanto, se deberán tener las consideracio-
por vía oral en dosis de 0.15 mg/kg de peso corporal a intervalos apropiados (por ej. una vez cada 4 sema- nes pertinentes para asegurar un estado de desempeño
o 6 mg/m2 de superficie corporal/día, durante 5 días nas), considerando que haya habido una recuperación y función orgánica adecuados antes de utilizar dosis
y repitiendo este esquema cada 6 semanas. La dosis de la cuenta hemática periférica durante este periodo. altas de ALKERAN Inyectable en pacientes ancianos. El
fue disminuida si se observó toxicidad en médula Los regímenes de dosis altas emplean, generalmente, perfil farmacocinético del melfalan intravenoso no ha
ósea. Niños: ALKERAN, dentro del rango del esquema dosis intravenosas únicas de entre 100 y 200 mg/m2 de demostrado la existencia de alguna correlación entre
convencional, raramente está indicado en niños, por lo área de superficie corporal (aproximadamente 2.5 a 5.0 la edad del paciente y la depuración del fármaco, ni
que no pueden proporcionarse lineamientos absolutos mg/kg de peso corporal), pero el rescate con células del entre la edad del paciente y la vida media de eliminación
tronco hematopoyético es esencial después de dosis en final del melfalan. Lo limitado de los datos disponibles,
de dosificación en niños. exceso de 140 mg/m2 de área de superficie corporal. En no permite hacer recomendaciones específicas sobre
Uso en Ancianos:No obstante que ALKERAN se uti- casos de deterioro renal, la dosis deberá ser reducida ajustes posológicos en pacientes de edad avanzada
liza frecuentemente en el esquema convencional en en un 50% (ver dosis en insuficiencia renal). En vista de que reciben tratamiento con melfalan intravenoso,
ancianos, no se dispone de información específica la severa mielosupresión inducida por las dosis altas por lo cual se sugiere continuar con la práctica actual
relacionada a la administración del fármaco en este de ALKERAN Inyectable, el tratamiento deberá ser de ajustes posológicos basados en la condición ge-
subgrupo de pacientes. confinado a los centros especializados que cuenten neral del paciente, en el caso de que la terapia deba
Dosis en insuficiencia renal:(Vea también la Sección con las instalaciones adecuadas y sólo deberá ser continuarse en pacientes de edad avanzada y el grado
Advertencias y Precauciones Especiales para su Uso). administrado por personal clínico con experiencia (ver de mielosupresión presente durante el tratamiento.
La depuración de ALKERAN, aún cuando es variable, se Advertencias Especiales y Precauciones Especiales para Dosis en insuficiencia renal: (Ver también Advertencias
disminuye en presencia de insuficiencia renal. Los datos su Uso). Adenocarcinoma avanzado de ovario:Cuando Especiales y Precauciones Especiales para su Uso). La
de farmacocinética actualmente disponibles, no justifi- se administra por vía intravenosa como un agente eliminación de ALKERAN aunque es variable, puede ser
can una recomendación absoluta sobre la reducción de único, se ha usado frecuentemente, una dosis de 1 mg/ disminuida en deterioro renal. Cuando se usa ALKERAN
la dosis, cuando se administra ALKERAN comprimidos kg de peso corporal (aproximadamente 40 mg/m2 de Inyectable en la dosis intravenosa convencional (8 a 40
a pacientes con insuficiencia renal, pero es prudente área de superficie corporal) dados en intervalos de 4 mg/m2 de área de superficie corporal), se recomienda
utilizar un esquema inicial de dosis reducida, hasta que semanas. Cuando se combina con otros medicamentos que la dosis inicial se reduzca un 50% en pacientes con
se establezca la tolerabilidad. citotóxicos, se han utilizado dosis intravenosas de entre deterioro renal de moderado a severo y que las dosis
Contraindicaciones: ALKERAN no debe ser administra- 0.3 y 0.4 mg/kg de peso corporal (12 a 16 mg/m2 de área subsecuentes se determinen de acuerdo al grado de
do a pacientes que han presentado una reacción previa de superficie corporal) en intervalos de 4 a 6 semanas. supresión hematológica.
de hipersensibilidad a melfalán. Neuroblastoma avanzado infantil: Se han usado dosis Para las dosis altas intravenosas de ALKERAN (100 a 240
Lista de Excipientes: Núcleo del comprimido: Celulosa que incluyen 100 y 240 mg/m2 de área de superficie cor- mg/m2 de área de superficie corporal), la necesidad de
microcristalina, Crospovidona, Sílice coloidal anhidro , poral (algunas veces divididas en partes iguales durante reducir la dosis depende del grado de deterioro renal,
Estearato de magnesio tres días consecutivos) junto con el rescate células del ya sea que se vuelvan a infundir las células del tronco he-
Película de recubrimiento del comprimido: Hipromelo- tronco hematopoyético, ya sea solas o en combinación matopoyético y de la necesidad terapéutica. Como una
sa, Dióxido de titanio, Macrogol con radioterapia y/u otros medicamentos citotóxicos. guía, para el tratamiento con dosis altas de ALKERAN
Presentación de Venta: Alteran comprimidos 2mg: Preparación de ALKERAN Inyectable (ver Manejo sin factor de rescate de células del tronco hema- topo-
Envase contiene 25 comprimidos. Alkeran es una marca Seguro de ALKERAN en las Instrucciones para su Uso/ yético en pacientes con un deterioro renal moderado
registrada del grupo de compañías GlaxoSmithKline. Manejo). ALKERAN Inyectable debe ser preparada, (eliminación de creatinina de 30 a 50 ml/min) es usual
A TEMPERATURA AMBIENTE, por reconstitución del una reducción del 50% de la dosis. No se recomiendan
ALKERAN Inyectable polvo liofilizado con el Solvente para Dilución que se dosis altas sin un factor de rescate de células del tronco
Antineoplásico Alquilante proporciona. Se deben agregar 10 ml de este vehículo, hematopoyético en pacientes con un deterioro renal
GLAXOSMITHKLINE como una cantidad única, e inmediatamente agitar más severo. Se han utilizado con éxito dosis altas de
Composición: Cada frasco ampolla con polvo liofilizado vigorosamente el frasco vial hasta que la solución ALKERAN con un factor de rescate de células del tronco
contiene: Melfalan clorhidrato 50 mg. Excipientes: Poli- sea completa. La solución resultante contiene el hematopoyético aún en pacientes que dependen de
vidona K12, ácido clorhidrico. Cada frasco ampolla con equivalente a 5 mg/ml de melfalan anhidro y tiene un diálisis con una falla renal en fase terminal. Se deberá
solvente diluyente contiene: Citrato de sodio, etanol pH de aproximadamente 6.5. La solución de ALKERAN consultar la literatura importante para los detalles.
98%, propilenglicol, agua para inyectables. Inyectable tiene una estabilidad limitada y deberá ser Contraindicaciones. ALKERAN no se deberá adminis-
Indicaciones Terapéuticas: ALKERAN Inyectable, en las preparada inmediatamente antes de su uso. Cualquier trar en pacientes que hayan sufrido previamente una
dosis intravenosas convencionales, puede ser usado en solución no utilizada deberá ser desechada (consulte reacción de hipersensibilidad al melfalan.
el tratamiento de: Eliminación, Instrucciones sobre su Uso/Manejo). La Naturaleza y Contenido del Empaque: Presentación
Mieloma múltiple: ALKERAN Inyectable, ya sea solo o solución reconstituida no debe ser refrigerada, ya que 50 mg x 1 amp.
en combinación con otros medicamentos citotóxicos, esto causa precipitación.
es tan efectivo como la formulación oral para el trata- Administración Parenteral: Excepto en los casos en ALLEDRYL
miento de mieloma múltiple. donde se indica perfusión arterial regional, ALKERAN Antihistamínico
Cáncer avanzado de ovario: ALKERAN Inyectable, al Inyectable es para vía intravenosa únicamente. Para
administrarse solo o en combinación con otros agentes la administración intravenosa, se recomienda que la PRATER
citotóxicos, produce una respuesta objetiva en aproxi- solución de ALKERAN Inyectable se inyecte lentamente Composición: Cada tableta contiene: Loratadina
madamente 50% de las pacientes con adenocarcinoma en una solución de infusión que se esté administrando (micronizada) 10 mg. Cada 5 mL de jarabe contiene:
avanzado de ovarios, cuando se administra sólo o en rápidamente vía un puerto de inyección previamente Loratadina 5 mg.y los ingredientes inactivos almidón,
combinación con otros citotóxicos. • ALKERAN Inyec- lavado. Si no es apropiada la inyección directa en una lactosa y estearato de magnesio.
table, en dosis intravenosas altas, puede ser usado en infusión que se esté administrando rápidamente, la so- Indicaciones: Para el alivio de los síntomas asociados
el tratamiento de: Mieloma múltiple: se han logrado lución de ALKERAN Inyectable puede ser administrada con rinitis alérgicas tales como estornudos, secreción
A.indd 38 26-11-2012 18:19:55

nasal (rinorrea) y prurito, así como picazón y ardor
oculares. Los signos y síntomas oculares y nasales son
almidón de maiz, croscarmelosa sódica, estearato de
magnesio, hipromelosa, polividona, dióxido de titanio,
IV. 39
sodico monobasico monohidratado, fosfato sodico
A
dibasico heptahidratado, sabor artificial a frambuesa,
aliviados rápidamente después de la administración dióxido de silicio coloidal anhidro, polietilenglicol 400, sucrosa, xilitol, agua purificada c.s.
oral. Alledryl está también indicado para el alivio de los óxido de hierro rojo, óxido de hierro amarillo. Indicaciones: Rinitis alérgica estacional Alivio de los sin-
signos y síntomas de urticaria crónica y otras afecciones Indicaciones: Alivio de los síntomas asociados a la tomas asociados a la rinitis alergica estacional en ninos
dermatológicas alérgicas. rinitis alérgica estacional en adultos y niños mayores de 2 a 11 anos. Los sintomas tratados efectivamente son:
Contraindicaciones: En pacientes que han demostrado de 12 años. estornudos, rinorrea, picazon naso / palatina y/o gar-
hipersensibilidad a sus componentes. Posología y modo de administración: Adultos y niños ganta, picazon / lagrimeo / enrojecimiento de los ojos.
Posología: Adultos y niños de 12 años o mayores: Una de 12 y más años de edad. La dosis recomendada de Urticaria idiopática crónica. Tratamiento de las manifes-
tableta una vez la día. clorhidrato de fexofenadina para adultos y niños de 12 taciones cutaneas no complicadas de la urticaria idiopa-
Presentación: Envases de 10 y 20 tabletas. Frasco con 60 y más años es de 120 mg una vez por día. Niños menores tica cronica en ninos de 6 meses hasta 11 anos de edad.
mL de jarabe. Almacénese entre 2º y 30º C. de 12 años La eficacia y seguridad de clorhidrato de fexo- Fexofenadina clorhidrato reduce significativamente el
fenadina no fue estudiada en niños menores de 12 años. prurito y la cantidad de ronchas.
ALLEDRYL - D Grupos especiales de riesgo Estudios en grupos espe- Posología y modo de administración: Rinitis alérgica
Descongestionante-Antihistamínico de acciónprolongada ciales de riesgo ( pacientes de edad ó con trastornos estacional Niños de 2 a 11 años de edad: la dosis reco-
PRATER hepáticos ) indican que no es necesario ajustar la dosis mendada para la rinitis alergica estacional es de 30 mg
Composición: cada cápsula contiene: loratadina 5 mg y de clorhidrato de fexofenadina en estos pacientes. En dos veces al dia. Una dosis de 30 mg (5 ml) una vez
pseudoefedrina sulfato120 mg . pacientes con deterioro renal leve (clearence de crea- por dia se recomienda como la dosis diaria inicial en
Indicación: para el alivio de los síntomas asociados con tinina 41- 80 ml/min) o severo (clearence de creatinina pacientes pediatricos con disminucion de la funcion
la rinitis alérgica y el resfriado común con inclusión 11 - 40 ml/min), los peak de los niveles plasmáticos de renal (ver farmacologia clinica).
de la congestión nasal, estornudos, rinorrea, prurito fexofenadina fueron un 87% y 111% mayores, respectiva- Urticaria idiopática crónica: Niños entre 6 meses a 11
y lagrimeo. mente, y las vidas medias de eliminación fueron 59 % y años de edad: la dosis recomendada para urticaria
Contraindicaciones: está contraindicado en individuos idiopatica cronica es de 30 mg (5ml) dos veces al dia en
75% más largas, respectivamente, que las observadas en ninos de 2 a 11 anos y 15 mg (2,5 ml) dos veces al dia en
que han presentado sensibilidad o idiosincrasia a sus voluntarios sanos. Los peak de los niveles plasmáticos
componentes o a los agentes adrenérgicos. También pacientes de 6 meses a menos de 2 anos de edad. Para
está contraindicado en pacientes que reciben trata- en pacientes en diálisis (clearence de creatinina d» 10 los pacientes pediatricos con disminucion de la funcion
miento con inhibidores de la MAO o dentro de los 10 ml/min) fueron 82% mayores y la vida media fue un 31% renal, las dosis iniciales recomendadas de ALLEGRAR
días después de suspenderse dicho tratamiento y en más prolongada que la observada en voluntarios sanos. suspension oral son de 30 mg (5 ml) una vez por dia
pacientes con glaucoma de ángulo estrecho, reten- Basados en aumentos en la biodisponibilidad y vida para los pacientes de 2 a 11 años y de 15 mg (2,5 ml) una
ción urinaria y problemas cardiovasculares tales como media, se recomienda una dosis inicial de 120 mg cada vez por dia para los pacientes de 6 meses a menos de 2
isquemia coronaria, taquicardia e hipertensión severa. 48 horas en pacientes con daño renal. anos de edad. (ver farmacologia clinica). Agitar bien el
Posología: adultos y niños mayores de 12 años: Contraindicaciones: El producto está contraindicado en envase antes de utilizarlo.
1 cápsula 2 veces al día ( 1 cada 12 horas). pacientes con hipersensibilidad conocida a cualquiera Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida a cual-
Presentación: envase conteniendo 10 y 20 cápsulas con de los componentes de la fórmula. No debe ser utilizado quiera de los componentes de la formula.
gránulos de liberación prolongada. en niños menores de 12 años. Presentación: Frasco plastico ambar con 150 ml
Presentación : Envase de 10 y 30 comprimidos recubier-
ALLEGRA D tos. Venta bajo receta médica ALODIL
Antihistamínico - Descongestionante nasal DRUGTECH
SANOFI AVENTIS ALLEGRA 180 mg.
Antagonista receptores H1 histamina ANTIDEPRESIVO
Composición: Cada comprimido recubierto de libera- Indicaciones: Tratamiento de episodios de depresión
ción prolongada contiene: 60 mg de clorhidrato de SANOFI AVENTIS mayor en adultos.
fexofenadina para liberación inmediata y 120 mg de clor- Composición: Cada comprimido recubierto contiene:
Fexofenadina clorhidrato 180 mg, excipientes: cros- Contraindicaciones: Este medicamento no debe ser
hidrato de pseudoefedrina para liberación prolongada. usado en: Pacientes que presenten antecedentes de
Excipientes: ácido esteárico, almidón pregelatinizado carmelosa sódica, almidón de maíz pregelatinizado,
celulosa microcristalina, estearato de magnesio, hipersensibilidad a agomelatina o a cualquier otro
celulosa microcristalina, cera carnauba, croscarmelosa componente de la formulación. Insuficiencia hepática
sódica, dióxido de silicio colidal, estearato de magnesio, hidroxipropilmetilcelulosa E-15, hidroxipropil metil-
celulosa E-5, povidona, dióxido de titanio, sílica coloidal (cirrosis o enfermedad hepática activa). Uso concomi-
hidroxipropilmetilcelulosa y polietilenglicol (Opadry tante de inhibidores potentes de CYP1A2 (ej. fluvoxa-
YS-1-70063), csp. anhidra, polietilenglicol 400, mezcla rosa de óxido de
hierro, mezcla amarilla de óxido de hierro. mina, ciprofloxacino)
Indicaciones: Allegra. D está indicado para el alivio de Dosificación y Administración: Vía de administración:
los síntomas asociados con rinitis alérgica estacional en Indicaciones: Allegra 180 está indicado para el alivio
de los síntomas asociados con la urticaria idiopática oral. Dosis habitual en adultos: La dosis recomendada es
adultos y niños desde los 12 años de edad que tengan de 25 mg una vez al día por vía oral antes de acostarse.
un peso superior a 60 kg. crónica.
Está indicado en pacientes en los que no se logra el Posología y modo de administración: Urticaria crónica Al cabo de dos semanas de tratamiento, si no hay una
alivio completo de los síntomas con antihistamínicos idiomática Adultos y niños de 12 y más años de edad La mejoría de los síntomas, la dosis se puede aumentar
solamente o cuando se desea obtener tanto las pro- dosis recomendada de clorhidrato de fexofenadina para hasta 50 mg una vez al día, es decir 2 comprimidos de 25
piedades antialérgicas de fexofenadina clorhidrato adultos y niños de 12 y más años de edad es180 mg, una mg que se tomarán juntos antes de acostarse.
como las propiedades descongestionantes nasales de vez por día. En pacientes con disminución de la función Se deben realizar pruebas de función hepática en todos
pseu- oefedrina clorhidrato. renal se recomienda una dosis inicial de 60 mg diarios. los pacientes: al inicio del tratamiento y después, perió-
Dosis y administración: Adultos y niños desde los 12 Niños menores de 12 años La seguridad y eficacia de dicamente tras aproximadamente seis semanas (final de
años de edad: 1 comprimido, dos veces al día. No se ha clorhidrato de fexofenadina en niños menores de 12 la fase aguda), doce semanas y veinticuatro semanas
establecido la seguridad y efectividad en niños menores años de edad no ha sido estudiada. (final de la fase de mantención) y, posteriormente,
de 12 años. Ancianos Se requiere ajuste de dosis, debido Grupos especiales de riesgo Estudios en grupos espe- cuando esté clínicamente indicado. Los pacientes con
a la posibilidad que estos pacientes tengan funciones ciales de riesgo ( pacientes de edad ó con trastornos depresión deben ser tratados durante un periodo de
hepáticas, renales y/o cardiacas diminuidas os e les esté tiempo suficiente, al menos 6 meses, para asegurar que
hepáticos ) indican que no es necesario ajustar la dosis estén libres de síntomas.Los comprimidos de agomela-
administrando otros medicamentos. Se recomienda code clorhidrato de fexofenadina en estos pacientes. En
menzar con la menor dosis efectiva posible. Poblaciones tina se pueden tomar con o sin alimentos.
pacientes con deterioro renal leve (clearence de crea- Dosis en pacientes geriátricos: No se ha demostrado
especiales: No se requiere ajuste de dosis para pacientes tinina 41- 80 ml/min) o severo (clearence de creatinina
con insuficiencia hepática. Pacientes con función renal 11 - 40 ml/min), los peak de los niveles plasmáticos de adecuadamente la eficacia en pacientes de edad
disminuida; se recomienda iniciar como una dosis fexofenadina fueron un 87% y 111% mayores, respecti- avanzada (≥ 65 años). Sólo se dispone de datos clínicos
diaria de un comprimido al día (ver PRECAUCIONES) vamente, y las vidas medias de eliminación fueron 59 % limitados sobre el uso de agomelatina en pacientes de
Administración: El comprimido debe ingerirse entero. y 75% más largas, respectivamente, que las observadas edad avanzada ≥ 65 años con episodios de depresión
Debe evitarse la administración conjunta con alimentos. en voluntarios sanos. mayor. Por tanto, debe tenerse precaución cuando se
Contraindicaciones: Allegra. D está contraindicado en prescriba agomelatina a estos pacientes.
pacientes con hipersensibilidad conocida a cualquiera Los peak de los niveles plasmáticos en pacientes en Interrupción del tratamiento: No es necesaria una dis-
de los componentes de la fórmula. Debido al compo- diálisis (clearence de creatinina d» 10 ml/min) fueron minución progresiva de la dosis cuando se interrumpe
nente pseudoefedrina, Allegra D está contraindicado 82% mayores y la vida media fue un 31% más prolon- el tratamiento.
en pacientes con: hipertensión severa o enfermedad gada que la observada en voluntarios sanos. Basados Sobredosis: Se dispone de experiencia limitada en rela-
severa de las arterias coronarias, glaucoma de ángulo en aumentos en la biodisponibilidad y vida media, se
recomienda una dosis inicial de 120 mg cada 48 horas ción con sobredosis de agomelatina. La experiencia de
estrecho, retención urinaria, o en aquellos que hayan sobredosis con agomelatina ha mostrado signos y sín-
mostrado sensibilidad a agentes adrenérgicos,(cuyas en pacientes con daño renal.
manifestaciones incluyen: insomnio, mareos, debilidad, Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida a cual- tomas limitados incluyendo somnolencia y epigastralgia.
temblor o arritmias) y en quienes estén recibiendo quiera de los componentes de la fórmula. Un paciente que ingirió 2.450 mg de agomelatina, se
tratamiento con inhibidores de la mono amino oxidasa Presentaciones: Envase de 10 comprimidos recubiertos. recuperó espontáneamente sin anomalías cardiovas-
(iMAO) o que estén dentro de los 14 días de haber Venta bajo receta médica. Envase de 30 comprimidos culares ni biológicas.
suspendido dicha terapia. recubiertos. No se conocen antídotos específicos para agomelatina.
Mantener fuera del alcance de los niños El manejo de la sobredosis debe consistir en el trata-
Presentación: Estuche con 10 y 20 comprimidos re- ALLEGRA miento de los síntomas clínicos y la supervisión rutinaria.
cubiertos de liberación prolongada Venta bajo receta Suspensión oral 30 mg/5ml (6mg/ml) Se recomienda seguimiento médico en un entorno
médica Antihistamínico no sedativo - Antagonista de los recep- especializado.
tores H1 de la histamina. Composición: Cada comprimido recubierto contiene
ALLEGRA 120 mg SANOFI -AVENTIS Agomelatina 25 mg. Excipientes: Povidona, manitol, al-
Antihistamínico Composición: Cada 5 ml de suspension oral contiene: midón glicolato de sodio, talco, estearato de magnesio,
SANOFI AVENTIS fexofenadina clorhidrato: 30 mg (equivalente a 28 mg hipromelosa, macrogol, dióxido de titanio, colorante FD
Composición: Cada comprimido recubierto contiene: de fexofenadina) Excipientes: polipropilen glicol, ede- y C rojo N° 40 laca alumínica.
fexofenadina base 112 mg (como clorhidrato de fexo- tato disodico, propilparabeno, butilparabeno, goma Presentación: Alodil 25 mg Envases x 30 comprimidos
fenadina 120 mg), excipientes: Celulosa microcristalina, xantica, poloxamero 407, dioxido de titanio, fosfato recubiertos.
A.indd 39 26-11-2012 18:19:55

IV. 40
ALOPEK 14 mg, cloruro de benzalconio 0,05 mg, excipientes c.s. diaria, o si los síntomas persisten después de 7 días, se
Antialopécico Indicaciones: Alphagan está indicado para reducir la debe evaluar la situación clínica.
ROYAL PHARMA presión intraocular en pacientes con glaucoma de Contraindicaciones: Está contraindicado en: pacientes
Composición. Cada 100ml contiene: minoxidil 5g, ángulo abierto o hipertensión ocular. con íleo paralítico, obstrucción intestinal, cuadros ab-
excipientes: alcohol, propilenglicol, agua purificada cs. Contraindicaciones: Está contraindicado en pacientes dominales quirúrgicos agudos como apendicitis aguda,
Indicaciones. Tratamiento de la alopecia andro- genética con hipersensibilidad a cualquiera de los componentes enfermedades inflamatorias agudas del intestino y dolor
de este medicamento o que estén recibiendo una abdominal agudo asociado a náuseas y vómitos que
en hombres y mujeres. terapia imao. pueden ser indicativos de una condición más severa;
Dosificación. Vía de administración: tópica. El médico Posología: La dosis recomendada es de 1 gota de alpha- en caso de deshidratación grave y en pacientes con
debe indicar la posología y el tiempo de tratamiento gan en el (los) ojo (s) afectado (s) 2 veces al día para hipersensibilidad conocida a bisacodilo o a cualquier
apropiado a su caso particular, no obstante la dosis aquellos pacientes cuya pio llega al máximo por la tarde componente de la droga; en algunas condiciones heredi-
usual recomendada es: aplicar 1ml de solución desde el o que necesitan un control adicional de la pio, se puede tarias de rara incidencia de incompatibilidad con alguno
centro de la zona a tratar en forma centrífuga, frotando añadir 1 gota más de alphagan por la tarde. de los excipientes y en menores de 4 años.
suavemente el cuero cabelludo para lograr mayor Presentación: Frasco gotario plástico de 5 ml. Presentación: Envase con 20 grageas
contacto. Esta dosis será utilizada sin consideración del
tamaño del área afectada. Esperar que se seque al aire. ALTAZIN
Repetir el procedimiento cada 12 horas, mañana y tarde. ALPHAGAN P
Antiglaucomatoso Estimulante del desarrollo y crecimientos de las uñas
La dosis diaria total no deberá exceder los 2ml. Se re- y pelo
quiere de 1 aplicación 2 veces al día por 4 o más meses ALLERGAN LABORATORIOS SAVAL S.A.
antes de que se pueda ver aparecer evidencia de la es- Composición: Cada mL de solución oftálmica estéril Composición: Cada mL equivalente a 20 gotas de solu-
timulación del crecimiento del cabello. Su comienzo y el contiene: Brimonidina Tartrato 0,15%, Purite (complejo ción oral contiene: Zinc (como sulfato heptahidratado) 5
grado de éste puede ser variable entre los pacientes. La de cloro estabilizado al 2%) 0,05 mg, excipientes c.s. mg Excipientes c.s.p Cada comprimido 10 mg contiene:
vuelta a la apariencia suele venir después de 3-4 meses Indicaciones: Alphagan P está indicado para reducir Zinc (como sulfato heptahidratado) 10 mg Excipientes
de haber suspendido el tratamiento. la presión intraocular en pacientes con glaucoma de c.s.p. Cada comprimido 15 mg contiene: Zinc (como
Contraindicaciones. ALOPEK® está contraindicado en ángulo abierto o hipertensión ocular. sulfato heptahidratado) 15 mg Excipientes c.s.p.
pacientes con antecedentes de hipersensibilidad a Contraindicaciones: Está contraindicado en pacientes Indicaciones clínicas: Profilaxis y tratamiento de los
minoxidil o a cualquiera de los otros ingredientes con hipersensibilidad a cualquiera de los componentes estados carenciales de zinc por escaso aporte o mala
en las formulaciones. No debe emplearse en niños, de este medicamento o que estén recibiendo una absorción intestinal y otras condiciones que interfieren
por no contar hasta ahora con información adecuada terapia IMAO. con su utilización o que aumentan su pérdida corporal
sobre absorción percutánea en los mismos. Posología: La dosis recomendada es 1 gota de Alphagan previa determinación de los niveles plasmáticos de zinc.
Embarazo y lactancia. Pacientes con enfermedades P en el (los) ojo (s) afectado (s) cada 8 horas. Estados que requieran una protección específica como:
cardiovasculares. No se han establecido la seguridad y Presentación: Frasco gotario plástico de 5 mL. etapa de crecimiento, desarrollo esquelético, inter-
la efectividad en pacientes mayores de 65 años. vención quirúrgica, déficit nutricional, alimentación no
Presentación. Envase dosificador x 60ml. ALPRAZOLAM balanceada y déficit de zinc. Coadyuvante en la terapia
Ansiolítico de hipogonadismo e hipotiroidismo.
ALOPURINOL LABORATORIO CHILE Contraindicaciones: Antecedentes de hipersensibilidad
Composición: Comprimidos 0.25 mg: cada comprimido a alguno de los componentes de la formulación. Deberá
Antigotoso - Hipouricémico contiene: Alprazolam 0.25 mg. Comprimidos 0.50 mg:
CHEMOPHARMA: Composición. Cada comprimido considerarse la relación riesgo / beneficio en pacientes
cada comprimido contiene: Alprazolam 0.50 mg. con déficit de cobre sérico. Los suplementos de zinc
contiene: alopurinol 100mg o 300mg. Presentación. Indicaciones: Tratamiento de la ansiedad asociada pueden inducir una disminución de las concentraciones
Env. con 20 comp. de 100mg y 300mg. a depresión. Hipnótico. Tratamiento del estado de plasmáticas de cobre y profundizar esta deficiencia.
LABORATORIO CHILE: Presentación: Envase con 20 pánico. Agorafobia. Posología: Via Oral. Forma de administración: si no
comprimidos de 100 y 300 mg. Posología: De 0.25 mg a 4 mg/día, cada 8, 12 ó 24 horas. hay irritación gástrica, el zinc debe ser administrado 1
Contraindicaciones: Depresión respiratoria, insuficien- hora antes o al menos 2 horas después de las comidas
ALOPURINOL cia respiratoria aguda, glaucoma de ángulo cerrado, debido a que muchos alimentos interfieren con su
Antigotoso - Hipouricémico miastenia gravis, embarazo, lactancia. Hipersensibilidad absorción. Dosis usual profilaxis: ALTAZINC gotas: 0-6
MINTLAB CO S.A. a las benzodiazepinas. meses: 2 mg/día (8 gotas); 7 meses-3 años: 3 mg/día (12
Composición:Comprimidos 100 mg: cada comprimido Presentaciones: Comprimidos 0.25 mg: envase con- gotas); 4-11 años: 5 mg/día (20 gotas) Para una correcta
contiene: Alopurinol 100 mg. Comprimidos 300 mg: cada teniendo 30 comprimidos. Comprimidos 0.50 mg: dosificación de ALTAZINC® gotas, mantenga el frasco en
comprimido contiene: Alopurinol 300 mg. envase conteniendo 30 comprimidos.Venta Bajo posición vertical. ALTAZINC® comprimidos 10 y 15 mg:
Indicaciones: Gota primaria y secundaria; hiperuri- ce- Receta Retenida Niños 6-11 años: 5 mg/día ( comprimido de 10 mg/día);
mias asociadas a discrasias sanguíneas; hiperuricemias Mayores de 12 años: 10-15 mg/día (1 comprimido/día)
en nefropatías primarias y secundarias. ALPRAZOLAM Para el tratamiento del déficit: La dosis es de acuerdo
Posología:Pacientes con hiperuricemia o gota leve: Ansiolítico a la indicación y severidad del déficit.
200 a 300 mg/día. Pacientes con hiperuricemia o gota MINTLAB CO S.A. Presentaciones: Envase con 30 ml solución oral para
moderada a severa: 400 a 600 mg/día. Composición: Comprimidos 0.25 mg: cada comprimido gotas: 5 mg / ml (20 gotas) Envase con 40 compri-
Contraindicaciones: No usar durante la lactancia. Admi- contiene: Alprazolam 0.25 mg. Comprimidos 0.5 mg: midos ranurados de 10 y 15 mg. Las presentaciones
nistrar con precaución en terapia de anticoagulantes cada comprimido contiene: Alprazolam 0.5 mg. de ALTAZINC® permiten cubrir las recomendaciones
o hipoglicemiantes orales. Indicaciones: Ansiedad sola o asociada a depresión, nutricionales emanadas de los distintos grupos de
Presentaciones: Comprimidos 100 mg: envase conte- intranquilidad, insomnio, irritabilidad y algunas formas expertos en el tema (IOM (2001) RDA/AI, FAO/WHO
niendo 20 comprimidos. Comprimidos 300 mg: envase de somatización como colon irritable y dispepsia. (2002), IZINCG (2004)).
conteniendo 20 comprimidos. Posología: Dosis habitual: 0.25 a 0.50 mg, 3 veces al día.
Dosis máxima: 4 mg/día. ALTERNUS
ALOSET Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la droga u otra Neuroléptico
Hipotensor benzodiazepina. Estados psicóticos. Primer trimestre LAFI
RECALCINE del embarazo. Composición: Cada comprimido contiene: Halo- peridol
Composición: Cada comprimido contiene: Metil- dopa Presentaciones:Comprimidos 0.25 mg: envase conte- 0,5-1 ó 5 mg.
250 mg. niendo 30 comprimidos. Comprimidos 0.5 mg: envase Indicaciones: Estados de agitación psicomotora, psico-
Indicaciones: Hipertensión arterial esencial y nefrógena conteniendo 30 comprimidos. sis agudas y crónicas.
de grados moderados, moderadamente severo y seve- Contraindicaciones: Hipersensibilidad, enfermedad de
ro. Síndrome carcinoide. ALSYLAX Parkinson, coma tóxico.
Contraindicaciones: Hipersensibilidad. Alteraciones Laxante de Contacto Posología: La dosis habitual es de 0,5 a 2 mg dos a tres
hepáticas, feocromocitomas, embarazo. BOEHRINGER INGELHEIM veces al día. En estados severos pueden emplearse dosis
Posología: 3 a 4 comprimidos por día en dosis fraccio- de 15 a 20 mg diarios y aún mayores.
nadas cada 6 a 8 horas. Composición: Cada gragea entérica contiene: Bisacodi-
lo 5 mg. Excipientes: Lactosa, almidón de maíz, glicerina, Presentación: Alternus 0,5 mg: Envase con 20 comprimi-
Presentación: Envase con 20 comprimidos. dos. Alternus 1 mg: Envase con 25 comprimidos. Alternus
estearato de magnesio, sacarosa, talco, goma arábiga,
dióxido de titanio, resina acrílica (Eudragit L y S), ftalato 5 mg: Envase con 20 comprimidos.
ALPAZ
Hipnótico de bibutilo, polietilenglicol 6000, óxido de hierro ama-
rillo, cera blanca, cera carnauba, c.s. ALTARGO Unguento al 1%
ROYAL PHARMA
Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Indicaciones: Tratamiento del estreñimiento. En Antibacteriano de uso tópico
zopiclona 7,5mg, excipientes cs. la preparación para procedimientos diagnósticos, GLAXOSMITHKLINE CHILE
Indicaciones: Insomnio transitorio. Insomnio crónico. tratamiento pre y postoperatorio y para facilitar la Composición: 10 mg de retapamulina por gramo (1% p/p)
evacuación intestinal. Presentación: Ungüento.
Insomnio del adulto y adulto mayor. Insomnio asociado Posología: Si el médico no indica otra dosificación: Indicaciones: La retapamulina está indicada en el trata-
a patologías psiquiátricas o médicas. Adultos y niños mayores de 10 años: 1-2 grageas antes miento tópico de las siguientes infecciones bacterianas
Dosificación: 1 comprimido al acostarse. En caso de insu- de acostarse, con lo cual se obtiene 1-2 deposiciones en de la piel y de la estructura cutánea (SSSI, del inglés skin
ficiencia hepática severa: comenzar con ½ comprimido. la mañana siguiente. Si se administran antes del desa- and skin structure infections):
Contraindicaciones:Antecedentes de hipersensibilidad yuno ejercen su efecto al cabo de 5 horas. Las grageas -Impétigo primario -Lesiones traumáticas infectadas de
a la droga. Insuficiencia respiratoria grave.. poseen un recubrimiento especial y por ello, no deben manera secundaria, por ejemplo, pequeñas laceracio-
Presentación: Envase conteniendo 30 comprimidos ser ingeridas juntas con leche o antiácidos y ciertos nes, abrasiones, heridas suturadas. La sensibilidad in
inhibidores de la bomba de protones. Las grageas vitro a los antibióticos varía geográficamente y con el
ALPHAGAN se deben ingerir sin masticar con abundante líquido. transcurso del tiempo; cuando se seleccione una terapia
Antiglaucomatoso Niños de 4-10 años: 1 gragea en la noche. En adultos no con antibióticos, siempre se deberá contemplar la situa-
ALLERGAN LABORATORIOS administrar más de 3 grageas al día (correspondiente a ción local. Para consultar una lista de microorganismos
Composición: Cada ml de solución oftálmica estéril 15 mg al día). Si los síntomas empeoran, si no se produce sensibles, véase Farmacodi- namia.
contiene: brimonidina tartrato 0,2%, alcohol polivinílico ninguna deposición a las 12 horas tras la toma máxima Dosis y Administración: Adultos, niños y lactantes de
A.indd 40 26-11-2012 18:19:55

nueve meses de edad y mayores. Se debe aplicar una
capa delgada de ungüento en el área afectada, dos
en el rango superior de referencia y en particular si
adicionalmente empleaban fármacos ahorradores de
IV. 41
A
de estrés post traumático (TEPT). Tratamiento de fobia
social también conocida como trastorno de ansiedad
veces al día durante cinco días. El área tratada puede ser potasio. Para estos pacientes con niveles de potasio en social y para el tratamiento del trastorno disfórico
cubierta con un vendaje o una gasa estéril, si así lo desea. suero en el rango superior antes del tratamiento, se re- premenstrual (TDPM).
Aquellos pacientes que no exhiban una respuesta clínica comiendan chequeos adicionales durante el primer ciclo Posología: Altruline debe ser administrada en 1 dosis
dentro de los dos a tres días siguientes, deberán ser ree- de tratamiento. En las pacientes sin insuficiencia renal, diaria, por la mañana o por la noche con o sin ingesta
valuados. Aún no se establecen los perfiles de seguridad el uso concomitante de drospirenona e inhibidores de de alimentos. Depresión y Trastorno Obsesivo Com-
y eficacia en lesiones traumáticas infectadas de manera la enzima convertidora de angiotensina o antiinflamato- pulsivo (TOC): La dosis usual recomendada es de 50
secundaria de más de 10 cm de longitud, ó 100 cm2 de rios no esteroideos no presentó influencia significativa mg/día. Trastorno de Pánico, Trastorno de Estrés
área superficial, o en impétigo primario o dermatosis sobre el potasio en suero. Post-Traumático (TEPT) y Fobia Social: La terapia debe
infectadas de manera secundaria que afecten un área Empleo en el embarazo o Lactancia: Altesse no está in- ser iniciada a 25 mg/día; luego de una semana la dosis
superficial de más de 100 cm2 (o que excedan el 2% del dicado durante el embarazo. Si el embarazo se produce debe ser aumentada a 50 mg/día, con el fin de disminuir
área de superficie corporal en pacientes pediátricos). durante el tratamiento, la terapia deberá ser disconti- efectos adversos.
Vía de Administración: Tópica. nuada de inmediato. No se dispone de datos clínicos Trastorno Disfórico Pre-Menstrual: El tratamiento debe
Poblaciones: Lactantes menores de nueve meses de de embarazos expuestos a la toma de drospirenona. iniciarse con una dosis de 50 mg/día ya sea diariamente
edad. Aún no se establecen los perfiles de seguridad Los estudios en animales han evidenciado toxicidad en el transcurso del ciclo menstrual o limitado a la fase
y eficacia del ungüento de retapamulina en pacientes reproductiva (ver datos de seguridad preclínica). no lútea del ciclo, dependiendo de la evaluación del médico.
pediátricos menores de nueve meses de edad. se conoce el riesgo potencial para los seres humanos. Pacientes que no responden a la dosis de 50 mg/día, se
Personas de edad avanzada: No es necesario realizar Los resultados de la mayoría de los estudios epidemio- puede incrementar la dosis a razón de 50 mg por ciclo
ajustes posológicos. lógicos llevados a cabo hasta la fecha no revelan efecto menstrual, hasta un máximo de 150 mg/día cuando se
•Insuficiencia renal: No es necesario realizar ajustes teratógeno o fetotóxico en el caso de exposición inad- usa el esquema durante todo el ciclo menstrual, o hasta
posológicos. En vista del bajo nivel de exposición sisté- vertida a las combinaciones de estrógenos con otros 100 mg/día cuando se elige el uso en la fase lútea. En el
mica a la retapamulina después de una aplicación tópica, progestágenos. Pequeñas cantidades de drospirenona caso de Depresión, TOC, Trastorno de Pánico, TEPT y
no se espera que los pacientes con insuficiencia renal son excretadas a través de la leche humana. Por lo Fobia Social; los pacientes que no respondan a una dosis
experimenten una exposición sistémica clínicamente tanto el producto no está indicado durante la lactancia. de 50 mg, pueden beneficiarse al aumentar la dosis. Los
preocupante. Dosificacion y Via de Administracion: Oral.El tratamien- cambios de dosis deben ser realizados a intervalos de al
•Insuficiencia hepática: No es necesario realizar ajus- to es un régimen combinado continuo. Las mujeres que menos una semana, hasta un máximo de 200 mg/día. En
tes posológicos. En vista del bajo nivel de exposición no han recibido una trh o las que cambiaron de otro pro- pacientes pediátricos en edades de 13 a 17 años con TOC,
sistémica a la retapamulina después de una aplicación ducto combinado continuo pueden iniciar el tratamien- la terapia debe comenzar con 50 mg/día; para aquellos
tópica, no se espera que los pacientes con insuficiencia to en cualquier momento. Aquellas que han cambiado en edades de 6 a12 años la dosis debe comenzar con 25
hepática experimenten una exposición sistémica clíni- de un régimen de trh cíclico o combinado secuencial mg/día, aumentando a 50 mg/día luego de una semana.
camente preocupante. continuo deberán iniciar el tratamiento el día siguiente Las dosis pueden ser aumentadas subsecuentemente
Contraindicaciones: El ungüento de retapamulina está a la finalización del primer régimen. Las pacientes en caso de falta de respuesta en aumentos de 50 mg/
contraindicado en pacientes con hipersensibilidad diag- deben revaluarse periódicamente para determinar si día hasta un máximo de 200 mg/día.
nosticada o sospechosa a la retapamulina, o a cualquiera el tratamiento para los síntomas aún es necesario. El Contraindicaciones: Sertralina está contraindicada en
de los componentes del ungüento. tratamiento consiste en dosis de 1 comprimido recubier- pacientes con hipersensibilidad conocida a la sertralina,
Presentación de Venta: Cada envase contiene Altargo to combinado de estradiol/drospirenona, diariamente. en forma concomitante en pacientes que toman inhibi-
Ungüento al 1% x 5 grs. ALTARGO™ es una marca regis- Los comprimidos deben ser tragados enteros, con agua, dores de la monoamino oxidasa (IMAO) y en pacientes
trada del grupo de compañías independientemente de las comidas. Si se olvida una que están tomando pimozida.
toma, debe ingerir el comprimido cuanto antes. si han Presentaciones: Comprimidos 50 mg: Envases conte-
ALTESSE Comp. Rec. transcurrido más de 24 horas, no es necesario tomar niendo 14, 30 y 60 comprimidos ranurados. Comprimi-
Terapia de reemplazo hormonal un comprimido adicional. Si el olvido ha sido de varios dos 100 mg: Envases conteniendo 14 y 30 comprimidos
SILESIA comprimidos, puede producirse sangrado. ranurados.
Composicion: Cada comprimido recubierto contiene: Presentacion: Envase con 28 comprimidos recubiertos
17b estradiol micronizado 1,000 mg; drospirenona 2,000 y folleto interno de papel plegado. ALUMBRA 25 MCG
mg, excipientes c.s.: lactosa monohidrato, celulosa mi- Oxitócico
crocristalina, almidon- glicolato de sodio, oxido de hierro ALTICORT
amarillo, estearato de magnesio,hipromelosa, dióxido Corticoterapia GYNOPHARM
de titanio, polisorbato 80, macrogol 400. SILESIA Principio Activo: Misoprostol
Indicaciones: Terapia de reemplazo hormonal para Composición: Clobetasol Propionato 0,05%. Excipien- Indicaciones: Indicado en la maduración cervical e
el tratamiento del síndrome climatérico en mujeres tes c.s. inducción del parto a término, especialmente en casos
post menopáusicas con útero intacto. Prevención de Indicaciones: Tratamiento de Dermatosis, en especial de cuello uterino inmaduro, siempre que no existan
la osteoporosis postmeno- páusica. Usos Clinicos: La aquellos resistentes a corticoides de menos potencia, contraindicaciones fetales o maternales.
terapia de reemplazo hormonal (trh) no debe iniciarse tales como eczemas, liquinifica- ciones, psoriasis, lupus Contraindicaciones: - Pacientes en las que los fárma-
o continuarse para prevenir enfermedad cardiovascu- eritematoso discoide, líquenes, etc. Lesiones córtico- cos oxitócicos están generalmente contraindicados o
lar (véase riesgo cardiovascular en advertencias). Los sensibles de superficie limitada, resistentes a corticoides en las que las contracciones prolongadas del útero se
beneficios y los riesgos de la trh siempre deberán sope- de menor potencia. Cicatrices hipertróficas. La pomada consideren inapro- piadas. - Pacientes que presenten
sarse cuidadosamente incluyendo la consideración de la se indica en especial en dermatosis húmeda y exudativa, alguna de las siguientes características: - Historial de
aparición de riesgos cuando la terapia continúa (véase la crema es especialmente útil en dermatitis seca y lique- cesárea o cirugía mayor uterina. - Desproporción cefa-
advertencias). Se deberán prescribir los estrógenos nificada y la loción capilar se indica preferentemente en lopél- vica. - Sospecha o evidencia clínica de sufrimiento
con o sin progestágenos a las menores dosis efectivas dermatitis del cuero cabelludo. fetal preexistente. - Historial de parto difícil y/o parto
y con la duración más corta que sea consistente con Contraindicación: Lesiones infecciosas de la piel, bacte- traumático. - Multíparas con seis o más embarazos ante-
los objetivos del tratamiento y los riesgos para la mujer rianas, micóticas virales o parasitarias. Hipersensibilidad riores a término. - Situaciones del feto transversas. - En
individualizada. En ausencia de datos comparables se a alguno de los componentes. Lesiones Ulceradas. emergencias obstétricas cuando la relación beneficio-
deberá asumir que los riesgos de la trh son similares para Acné y Rosácea. riesgo tanto para el feto como para la madre aconseje
todos los estrógenos y combinaciones de estrógenos/ Posología y Modo de Empleo: Por lo general, se re- una intervención quirúrgica. - Embarazo múltiple.
progestágenos. comienda aplicar una pequeña cantidad del producto - Secreción vaginal inexplicable y/o hemorragia uterina
Contraindicaciones: Sangrado genital anormal no sobre la zona afectada, 2 veces al día, masajeando irregular durante el embarazo actual. - Antecedentes de
diagnosticado. Embarazo y lactancia. Antecedentes ligeramente. Un aumento del número de las aplicacio- hipersensibilidad al misoprostol o a alguno de los exci-
diagnóstico o sospecha de cáncer de mama. Neoplasia nes diarias pudiera aumentar los efectos secundarios pientes de la formulación. - Pacientes en las que no esté
estrogenodependiente confirmada o sospechada (por o riesgos de absorción sistémica sin que ello signifique indicado el parto por vía vaginal tales como pacientes
ejemplo cáncer endometrial). Hiperplasia de endome- obtener un mejor efecto terapéutico. Ciertas derma- con placenta previa o herpes genital activo. - Adminis-
trio no tratada. Presencia activa o antecedentes de tosis (psoriasis, dermatitis atópica, hace necesaria una tración simultánea de oxitocina y otros estimulantes de
tromboembolia venosa confirmada (trombosis venosa disminución progresiva del tratamiento, la que puede las contracciones uterinas. - No se deberá administrar en
profunda embolia pulmonar). Enfermedad tromboem- obtenerse mediante la disminución de la frecuencia pacientes con factores de riesgo de presentar embolia
bólica arterial activa o reciente (por ejemplo acciden- de las aplicaciones o utilizando corticoides de menor de líquido amniótico, preeclampsia grave o eclampsia.
te vascular cerebral infarto al miocardio). Disfunción dosificación o menor potencia. Dosificación y Administración: Vía de administración:
o enfermedad hepática severa en las cuales las pruebas Presentación: ALTICORT CREMA: 0,05% Pomo de 10 g. Vaginal. La dosis debe ser adaptada a la respuesta de
de función hepática no hayan vuelto a la normalidad. ALTICORT CREMA: 0,05% Pomo de 20 g. la paciente y deberá mantenerse siempre a los niveles
Insuficiencia renal aguda o severa. Hipersensibilidad a ALTICORT LOCION: 0,05% Frasco de 20 mL. más bajos que produzcan una respuesta uterina satisfac-
sus componentes. Porfirio. Hipertrigliceridemia severa. ALTICORT UNGTO: 0,05% Pomo de 20 g. toria. Dosis habitual en adultos: La dosis recomendada
Empleo en insuficiencia renal o hepática: Los estróge- es de 0,025 mg (25 microgramos) de misoprostol a
nos pueden causar retención de líquido, por lo cual las intervalos no menores de 4-6 horas. Los comprimidos
pacientes con disfunción renal o cardíaca deben ser ALTRULINE deben ser preferentemente insertados en alguno de
sometidas a una cuidadosa vigilancia. El componente Antidepresivo los fornix vaginales por el médico y/o matrona bajo
progestina es un antagonista de la aldosterona con ROERIG indicaciones médicas. Se deben seguir las siguientes
propiedades ahorradoras de potasio. La capacidad Composición: Comprimidos 50 mg: Cada comprimido recomendaciones de uso: - Extraer el comprimido
de eliminación de potasio puede estar limitada en recubierto contiene: Clorhidrato de Sertralina 50 mg. vaginal del blister.
pacientes con insuficiencia renal. En un estudio clíni- Comprimidos 100 mg: Cada comprimido recubierto - La paciente debe recostarse sobre la espalda con las
co, la ingesta de drospirenona no evidenció un efecto contiene: Clorhidrato de Sertralina 100 mg. rodillas tocando el pecho. - Con la punta del dedo medio,
significativo sobre la concentración de potasio en suero Indicaciones: Tratamiento de los síntomas de depre- se debe insertar el comprimido vaginal en la vagina lo
en pacientes con insuficiencia renal leve o moderada, si sión, incluyendo depresión acompañada de síntomas más profundamente posible sin que cause malestar,
bien algunos pacientes presentaban niveles de potasio de ansiedad, en pacientes con o sin historia de manía. previo lavado cuidadoso de las manos.
en suero levemente elevados. Se puede suponer un Tratamiento del trastorno obsesivo compulsivo (TOC).
riesgo teórico de hiperpotasemia en el caso de estos Tratamiento trastorno obsesivo convulsivo en niños y Composición: Misoprostol 25 mcg
pacientes con deficiencia renal, cuyos niveles de adolescentes (6-17 años). Tratamiento del trastorno de Presentación: cada envase contiene 30 comprimidos
potasio en suero previo al tratamiento se ubicaban pánico, con o sin agarofobia. Tratamiento del trastorno de 25 mcg
A.indd 41 26-11-2012 18:19:55

IV. 42
ALUMINIO HIDROXIDO tamente antes de un desayuno abundante o, en caso Dosis y administración: : Para administración oral. Ge-
Antiácido de no desayunar, inmediatamente antes de la primera neral: La terapia de combinación debe ser solo iniciada
LABORATORIO CHILE comida principal. Es muy importante no omitir comidas bajo estrecha supervisión médica.
Composición. Cada comprimido: hidróxido de aluminio después de haber ingerido los comprimidos. Los reque- Las bases para un tratamiento exitoso de la diabetes
500mg. Cada 100ml: hidróxido de aluminio 6g. rimientos de glimeprida podrían caer (a medida que son una buena dieta, actividad física regular, así como
Indicaciones. Tratamiento sintomático de la hiperaci- avanza el tratamiento) debido a que un mejoramiento también chequeos rutinarios de sangre y orina. Los
dez asociada a úlcera, gastritis, reflujo, esofagitis. en el control de la diabetes está (por si mismo) asociado comprimidos o la insulina no pueden compensar al pa-
Prevención de la úlcera gastroduodenal. Tratamiento con sensibilidad más alta de insulina. Por lo tanto, debe ciente si el paciente no mantiene la dieta recomendada.
de la hiperfosfatemia secundaria a insuficiencia renal. considerarse oportunamente la reducción de la dosis En principio, la dosis de AMARYL® M se regulan según
Posología. Adultos: 500 a 1.000mg/dosis. Oral cada o la suspensión de Amaryl para evitar hipoglicemia. el nivel de glicemia deseado. La dosis de glimepirida y
6-8 horas. También debe considerarse corrección de la dosificación metformina debe ser la mínima suficiente para lograr el
Contraindicaciones: Abdomen, agudo. Hipofosfatemia. cada vez que:• cambie el peso corporal del paciente. control metabólico deseado. La dosis es determinada
Evitar su uso en el embarazo y en la lactancia. Consti- • cambie el estilo de vida del paciente. por los resultados de las determinaciones de glucosa en
pación, fecaloma. • Aparezcan otros factores que causen aumento de sangre y orina, por lo que se recomienda su medición
Presentación. Envase Con 1000 comps (Clínico). Fco. la susceptibilidad a la hipoglicemia o a la hiperglicemia regular. Errores, como por ejemplo olvidar tomar una
con 180ml. (ver «Precauciones y Advertencias»). dosis, nunca debe ser corregido tomando una dosis
Duración del tratamiento: El tratamiento con Amaryl mayor. Como la mejoría en el control de la diabetes
ALUMINIO HIDROXIDO S.O. es habitualmente una terapia de larga duración. Sus- está relacionada en sí misma con una mayor sensibi-
Antiácido titución de otros antidiabéticos orales por Amaryl.: No lidad a la insulina, los requerimientos de glimepirida o
PASTEUR hay relación exacta de dosificación entre Amaryl y otros metformina pueden disminuir a medida que continúa
Composición. Cada 100ml de suspensión contiene: antidiabéticos orales. Cuando se va a reemplazar con el tratamiento. Por lo tanto, para evitar hipoglicemias
hidróxido de aluminio (gel) 6g. Amaryl algún otro antidiabético oral, se recomienda que debe considerarse disminuir adecuadamente la dosis o
Indicaciones. Gastritis, úlcera péptica, duodenitis, el procedimiento sea el mismo que para la dosificación interrumpir la terapia con AMARYL® M. AMARYL® M
esofagitis, hernia hiatal.. Síndrome de Zollinger-Ellison. inicial, comenzando con dosis diarias de 1 mg, incluso en debe ser administrado con el desayuno o con la primera
Hemorragia digestiva alta. Pancreatitis aguda. Procto- los casos en que el paciente esté sustituyendo la dosis comida principal del día y con la comida de la tarde.
colitis ulcerosa. máxima de otro antidiabético oral. Debe considerarse La selección de la dosis de AMARYL® M debería estar
Dosificación. Una cucharada de gel 1 hora después la potencia y la duración de la acción del antidiabético basada en las dosis del paciente actuales de glimepirida
de cada comida; seguir con 1 cucharada cada 2 horas. precedente. Podría requerirse una interrupción de la y metformina.
En cuadros crónicos doble dosis antes de acostarse.. medicación para evitar cualquier sumatoria de efectos Recomendación de dosis: - En pacientes controlados
Presentación. Frasco. con 180ml. que conllevara a hipoglicemia. inadecuadamente en terapia de metformina, la dosis
Uso combinado con metformina: En pacientes no inicial de AMARYL® M es 1/ 500 dos veces al día y no
AMARYL 2 mg - 4mg controlados adecuadamente con las dosis máximas debe exceder la dosis diaria de metformina que se
diarias ya sea de glimepirida o metformina, se puede esta tomando.
Antidiabético - sulfonilurea iniciar tratamiento que combine ambos antidiabéticos En pacientes controlados inadecuadamente con terapia
SANOFI AVENTIS orales. Mientras que el tratamiento establecido ya sea de glimepirida, la dosis inicial de AMARYL® M es 1/ 500
Composición: Cada comprimido de Amaryl .2 mg con glimepirida o metformina continúa con el mismo dos veces al día y no debe exceder la dosis diaria de gli-
contiene, como ingrediente activo, glimepirida 2 mg. nivel de dosis, se debe iniciar la terapia combinada mepirida que se esta tomado (ver tabla en cd.) Tabla:
Cada comprimido de Amaryl . 4 mg contiene, como con baja dosis de metformina o glimepirida adicional. AMARYL® M dosis diaria total (Ver Tabla en cd.) En pa-
ingrediente activo, glimepirida 4 mg. Excipientes: Dicha dosis adicional será luego titulada hasta la máxi- cientes con dosis de metformina entre 1000 y 2000 mg/
Lactosa, almidón glicolato de sodio, polividona 25000, ma dosis diaria según sea el nivel deseado de control día o en pacientes con dosis de glimepirida de 3 a 6 mg,
celulosa microcristalina, estearato de magnesio, óxido metabólico. La terapia combinada debe iniciarse bajo la dosis de AMARYL® M requiere individualización de la
de hierro amarillo (Amaryl. 2 mg), laca aluminio índigo estricto control médico. terapia. El rango de dosis habitual es de 1 a 4 mg diarios
carmín (Amaryl .2mg y Amaryl. 4 mg). Uso combinado con insulina: En pacientes no contro- de Glimepirida con máximo de 8 mg al día. Dosis diarias
Indicaciones: Amaryl está indicado para el tratamiento lados adecuadamente con la dosis diaria máxima de de más de 6 mg, son efectivas solamente en un pequeño
de la diabetes mellitus no insulino dependiente (tipo 2), Amaryl, se puede iniciar terapia concomitante con in- número de pacientes. El rango de dosis habitual es de
en todos los casos en los que los niveles de glicemia no sulina. Sin interrumpir la administración de glimepirida, 1000 a 2000 mg diarios de Metformina con máximo
puedan controlarse adecuada y únicamente con dieta, se debe iniciar el tratamiento con dosis bajas de insulina de 3000 mg día. Dosis diarias de más de 2550 mg, son
ejercicio físico o disminución de peso. Amaryl® puede e ir titulando hasta alcanzar el nivel deseado de control efectivas solamente en un muy pequeño número de
ser administrado en combinación con antidiabéticos metabólico. La terapia combinada debe iniciarse bajo pacientes. En pacientes previamente tratados con una
orales no betacitotrópicos. Amaryl. puede ser usado estricto control médico. terapia de combinación de glimepirida y metformina, si
concomitantemente con metformina cuando la dieta, Administración: Los comprimidos de Amaryl deben se cambia a AMARYL® M, la dosis inicial no debe exceder
ejercicio, y Amaryl o metformina sola no dan como re- ingerirse enteros, sin masticar, con suficiente cantidad la dosis diaria de glimepirida y metformina que se esta
sultado un control glicémico adecuado. Amaryl también de líquido (alrededor de ½ vaso de agua). tomando. En orden a establecer la dosis de mantención,
está indicado para uso en combinación con insulina para Poblaciones especiales: Insuficientes renales: la infor- los ajustes disminuyendo o incrementando la dosis son
bajar los niveles de glucosa en pacientes cuya hipergli- mación disponible respecto del uso de Amaryl en insu- hechos cada 15 días y estarán basados en los resultados
cemia no pueda ser controlada con dieta, ejercicio e ficiencia renal es limitada. Los pacientes con deterioro de las pruebas de laboratorio y tolerancia. Una vez que
hipoglicemiantes orales. Amaryl® no es adecuado para de la función renal pueden ser más sensibles al efecto se obtiene el control metabólico, la eficiencia debe ser
el tratamiento de diabetes mellitus (tipo 1) insulino de- reductor del azúcar de Amaryl®. evaluada con la dosis de hemoglobina glicosilada (Hb
pendiente (por ej., para el tratamiento de diabéticos con Niños: La información disponible respecto del uso de A1c) cada 3 meses.
antecedentes de cetoacidosis). Tampoco es adecuado glimepirida en niños es insuficiente. Población de pacientes específicos: El uso de AMARYL®
para el tratamiento de cetoacidosis diabética o de coma Contraindicaciones: Amaryl® no debe administrarse M esta contraindicado durante el embarazo y la lactan-
o precoma diabéticos. a: • pacientes hipersensibles a glimepirida, a otras cia. La dosis inicial y de mantención de AMARYL® M
Posología y forma de administración: En principio, la sulfonilureas, a otras sulfonamidas, o a cualquiera de deber ser prudente en pacientes con edad avanzada,
dosis de Amaryl se regula según el nivel de glicemia los excipientes de la formulación. debido al deterioro potencial de la función renal en
deseado. La dosis de glimepirida debe ser la mínima • durante el embarazo esta población.
suficiente para lograr el control metabólico deseado. El • durante la lactancia. Cualquier ajuste de dosis requiere una evaluación cui-
tratamiento con Amaryl debe ser iniciado y controlado No hay suficiente experiencia respecto del uso de dadosa de la función renal. Hay información limitada
por un médico. El paciente debe tomar Amaryl en las Amaryl en pacientes con deterioro severo de la función disponible en el uso de glimepirida en insuficiencia renal.
dosis y en los horarios que prescriba el médico. Errores hepática y en diálisis. En pacientes con deterioro severo Pacientes con deficiencia de función renal pueden ser
como, por ejemplo, olvido de ingerir una dosis, nunca de la función hepática, está indicado sustituir Amaryl más sensibles al efecto de glimepirida de reducción de
deben corregirse ingiriendo posteriormente una dosis por insulina, especialmente para lograr un control glucosa en la sangre. El monitoreo de la función renal
mayor. Las medidas a seguir para manejar este tipo metabólico óptimo. es necesario para ayudar a la prevención de la acidosis
de equivocaciones (en particular cuando el paciente Presentación: Amaryl. 2 mg envase de 30 comprimidos, láctica asociada a metformina, particularmente en el
olvida una dosis u omite una comida), o cuando una Amaryl . 4 mg envase 15 y 30 comprimidos. Venta bajo anciano.
dosis no puede tomarse en el horario prescrito, deben receta médica. Uso con insulina: En pacientes controlados inadecua-
ser discutidas y acordadas previamente entre médico damente con la dosis diaria máxima de AMARYL® M,
y paciente. Durante el tratamiento con Amaryl, deben AMARYL M se puede iniciar una terapia concomitante de insulina.
chequearse regularmente los niveles de glucosa en Antidiabético Mientras la dosis de AMARYL® M es mantenida, el
sangre y orina. Además, se recomienda realizar regu- SANOFI - AVENTIS tratamiento de insulina se inicia a bajas dosis y es
larmente determinaciones de hemoglobina glicosilada. Composición: Cada comprimido recubierto de titulado dependiendo del nivel deseado de control
Dosis inicial y titulación de la dosis: La dosis inicial usual AMARYL® M 1/500 mg contiene: glimepirida 1 mg, metabólico. La terapia de combinación debe ser iniciada
de Amaryl es de 1 mg una vez por día. Si es necesario, clorhidrato de metformina 500 mg. Cada comprimido bajo estrecha supervisión médica. Sustitución por otro
la dosis diaria puede aumentarse. Se recomienda que recubierto de AMARYL® M 2/1000 mg contiene: glime- antidiabético oral. Si el paciente esta siendo controlado
el incremento sea guiado por monitoreo regular de pirida 2 mg, clorhidrato de metformina 1000 mg Cada con otra sulfonilurea que no sea clorpropamida, debe
la glucosa sanguínea y que la dosis sea aumentada comprimido recubierto de AMARYL® M 4/1000 mg ser suspendida por 24 horas antes de comenzar la
gradualmente, por ejemplo en intervalos de una a contiene: glimepirida 4 mg, clorhidrato de metformina terapia con AMARYL® M; si es clorpropamida, debe
dos semanas y de acuerdo con los siguientes pasos: 1 2000 mg. Excipientes: Celulosa microcristalina, polivi- suspenderse 48 horas antes de comenzar la terapia
mg - 2 mg - 3 mg - 4 mg - 6 mg (y 8 mg). Rango de dosis dona, croscarmelosa sódica, estearato de magnesio, con AMARYL® M.
en pacientes con diabetes bien controlada: El rango de dioxido de silicio coloidal, hipromelosa, polietilenglicol, Contraindicaciones: AMARYL® M esta contraindi-
dosis habitual es de 1 a 4 mg diarios de Amaryl. Dosis agua purificada, cs. cado en pacientes con las siguientes condiciones: •
diarias de más de 6 mg, son efectivas solamente en una Indicaciones terapéuticas: AMARYL® M esta indicado Hipersensibilidad a la glimepirida, otras sulfonilureas o
minoría de pacientes. para ser usado en combinación de la dieta y el ejer- sulfonamidas, clorhidrato de metformina, o a cualquiera
Frecuencia y distribución de la dosis: La frecuencia y cicio en pacientes con diabetes mellitus no insulino de los excipientes.
distribución de la dosis deben ser decididas por el mé- dependiente( tipo 2). - en caso que la monoterapia • Diabetes insulino-dependiente • Cetoacidosis diabéti-
dico, teniendo en cuenta el estilo de vida del paciente. con glimepirida o metformina no dé lugar aun control ca o pre-coma diabético • Enfermedad aguda o crónica
Habitualmente una dosis diaria única de Amaryl es adecuado de la glicemia - para sustitución de la terapia la cual puede causar hipoxia en los tejidos tales como: *
suficiente. Se recomienda tomar esta dosis inmedia- combinada con glimepirida y metformina falla cardiaca o respiratoria * infarto al miocardio recien-
A.indd 42 26-11-2012 18:19:56

te * shock • intoxicación alcohólica aguda, alcoholismo
• condiciones agudas con potencial de alterar la función
lo sugieren los niveles séricos de creatinina > 1,5mg/dL
[hombres], > 1,4 mg/dL [mujeres], o una depuración de
IV. 43
A
sibles, especialmente en aquellas situaciones en que las
especies bacterianas responsables de la infección son
renal tales como: * deshidratación * infección severa creatinina anómala), los cuales también pueden prove- múltiples y/o resistentes a otros antibióticos, estando
* shock * administración intravascular de medios de nir de afecciones como colapso cardiovascular (shock), presentes en el tracto respiratorio alto o bajo, de la piel
contraste yodados infarto agudo de miocardio y septicemia.•Este fármaco o del tracto urinario.
• embarazo y lactancia. No hay experiencia respecto se debe suspender temporalmente en pacientes a los Posología: Adultos y niños mayores de 12 años:
del uso de AMARYL® M en pacientes con deterioro que se les están administrando medios de contraste yo- Infecciones severas: 1 comprimido de Ambilan BID,
severo de la función hepática o en diálisis. En pacientes dados por vía intravenosa, puesto que el uso de dichos cada 12 horas. O 5 ml de suspensión BID FORTE cada
con deterioro severo de la función renal o hepática, se productos puede redundar en una alteración aguda de 12 horas. Los comprimidos no deben partirse, para
indica la sustitución por insulina, especialmente para la función renal.•Infecciones graves, antes y después mejor tolerancia gástrica, pueden tomarse al inicio de
alcanzar control metabólico óptimo. de cirugía, traumatismo serios.•Pacientes con desnu- la alimentación. Los tratamientos no deben durar más
Información de seguridad no clínica: Glimepirida: Los trición, inanición o debilitados, o pacientes que tienen de 14 días. Dosis pediátrica: en general de 25 a 45 mg/
efectos preclínicos observados ocurrieron a exposi- insuficiencia hipofisiaria o suprarrenal.•Disfunción kg/día, expresado como amoxicilina, según el tipo de
ciones lo suficientemente en exceso de la exposición hepática, disfunción pulmonar grave, otra afección que infección. Ambilan BID susp. Niños de 7 a 12 años: 5
humana máxima como para indicar pequeña relevan- pudiera asociarse con hipoxemia, ingestión excesiva de ml 2 veces al día, (infecciones leves a moderadas, tales
cia en el uso clínico, o que fueron debidas a la acción alcohol, deshidratación, trastornos gastrointestinales como infecciones respiratorias altas, infecciones de la
farmacodinámica (hipoglicemia) del compuesto. Este incluidos diarrea y vómito.•Insuficiencia cardiaca piel y tejidos blandos. Suspensión Ambilan BID FORTE
hallazgo esta basado en estudios de farmacología de congestiva que requiere tratamiento farmacológico. 5 ml o Susp. BID 10 ml, 2 veces al día, para infecciones
seguridad convencional, toxicidad de dosis repetida, Carcinogénesis, mutagénesis, afectación de la fertili- severas, como otitis media y sinusitis, bronconeumonía,
genotoxicidad, carcinogenicidad, y toxicidad repro- dad: Se han hecho estudios de carcinogenicidad a largo infecciones de las vías urinarias. Niños de 2 a 6 años:
ductiva. En el último (cubriendo embriotoxicidad, plazo en ratas (con duración de la dosificación de 104 Susp. BID 2.5 ml a 5 ml 2 veces al día, según el tipo y
teratogenicidad y toxicidad del desarrollo), los efectos semanas) y ratones (con duración de dosificación de severidad de la afección. Niños menores de 2 años:
adversos observados fueron considerados secundarios 91 semanas) con dosis de hasta 900 mg/kg/día y 1500 dosificar según peso corporal y el tipo y severidad de la
a los efectos hipoglicemicos inducidos por el compuesto mg/kg/día, inclusive, respectivamente. Estas dosis son afección. Niños menores de 2 años: dosificar según peso
en las hembras y en los descendientes. Metformina: aproximadamente tres veces la dosis humana máxima corporal y el tipo y severidad de la infección.
Información no clínica para metformina revela que recomendada diaria con base en la superficie corporal. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a penicilinas,
no hay un peligro especial para humanos basado en No se encontró evidencia de carcinogenicidad con met- cefalosporinas o a otros fármacos.
estudios convencionales de farmacología de seguridad, formina en ratones machos o hembras. De forma similar, Presentaciones: Comprimidos: envase conteniendo
toxicidad de dosis repetida, genotoxicidad, potencial no se observó potencial tumorigénico con metformina 12 comprimidos recubiertos. Suspensión oral: envase
carcinogenico, toxicidad en la reproducción. en ratas macho. Sin embargo, se ha observado un au- conteniendo 70 ml de suspensión oral reconstituida.
Presentación: AMARYL® M 1/500 mg: estuche con xxx mento de la incidencia de pólipos benignos del estroma Ambilan BID FORTE, Envase conteniendo 35 y 70 ml de
comprimidos recubiertos. AMARYL® M 2/1000 mg: uterino en ratas hembras tratadas con 900 mg/kg/día. suspensión recontituida
estuche con xxx comprimidos recubiertos. No se encontró evidencia de potencial mutagénico de
AMARYL® M 4/1000 mg: estuche con xxx comprimidos metformina en la prueba de Ames (S. typhimurium), AMBROTOS/AMBROTOS FORTE
recubiertos. Venta bajo receta médica la prueba de mutación genética (células de linfoma de Mucolítico Expectorante
AMARYL M Comprimidos recubiertos ratón), prueba de aberración cromosómica (linfocitos RECALCINE
Antidiabético humanos), o la prueba de formación de micronúcleos Composición y presentación: Ambrotos pediá- trico:
SANOFI - AVENTIS in vivo (médula ósea de ratón). La fertilidad de las ratas
machos y hembras no resultó afectada por la adminis- cada 5 ml de jarabe contiene: ambroxol clorhidrato 15
Composición: AMARYL® M 1 / 250 mg, cada comprimido mg, ambrotos forte: cada 5 ml de jarabe contiene: am-
recubierto: contiene 1 mg de glimepirida y 250 mg de tración de metformina en dosis hasta de 600 mg/kg/día,
o aproximadamente dos veces la dosis humana máxima broxol clorhidrato 30 mg, frascos con 120 ml de jarabe.
metformina clorhidrato. Indicaciones: bronquitis aguda y crónica, bronquitis
AMARYL® M 2 / 500 mg, cada comprimido recubierto recomendada diaria con base en la superficie corporal.
Potencial de abuso y dependencia: El clorhidrato de asmatiforme, bronquiectasia.
contiene 2 mg de glimepirida y 500 mg de metformina Contraindicaciones: hipersensibilidad a ambroxol
clorhidrato Excipientes: lactosa, almidón glicolato de metformina no posee propiedades farmaco- dinámicas,
ya sean primarias o secundarias, de las cuales pudiera clorhidrato, embarazo, lactancia.
sodio, povidona K30, celulosa microcristalina, crospo- Dosificación y administración: ambrotos pediátri- co-
vidona, estearato de magnesio, hidroxipropilmetilce- esperarse que den lugar a abuso o adicción en forma
de fármaco recreativo niños hasta 2 años: 2,5 ml, dos veces al día.niños de
lulosa, polietilen glicol 6000, dióxido de titanio, cera 2 a 5 años: 2,5 ml, tres veces al díaniños mayores de
carnauba, agua purificada. AMBILAN 5 años: 5ml, tres veces al día, ambrotos forteadultos:
Indicaciones: Amaryl® M está indicado para ser usado Antibioterapia 5ml, tres veces al día.
en combinación de la dieta y ejercicio en pacientes con LABORATORIO CHILE
diabetes mellitus no insulino dependiente DMNID (tipo Composición: Comprimidos: cada comprimido contiene: AMBROXOL
2) - en caso de que la monoterapia con glimepirida o Amoxicilina 500 mg;, como trihidrato Acido Clavulánico
metformina no dé lugar a un control adecuado de la Expectorante-Mucolítico
125 mg, como Sal Potásica. Suspensión: cada 5 ml de CHEMOPHARMA
glicemia - para la sustitución de la terapia combinada suspensión reconstituida contiene: Amoxicilina 250 mg;
con glimepirida y metformina Acido Clavulánico 62.5 mg. Composición. Cada 5ml de suspensión contiene: am-
Dosificación y administración: La dosificación de fárma- Indicaciones: Infecciones provocadas por bacterias broxol 15mg y 30mg.
cos antidiabéticos se debe individualizar con base en los sensibles Gram-negativas o Gram-positivas, produc- Presentación. Env. con 100ml de jarabe.
niveles de glucosa en sangre del paciente. En general, toras o no productoras de beta-lactamasas, del tracto
se debe recomendar iniciar el tratamiento con la dosis respiratorio alto o bajo, de la piel o del tracto urinario y AMBROXOL L.CH.
efectiva más baja y aumentarla dependiendo de los ni- también en el tratamiento del chancroide y la gonorrea.
veles de glucosa en sangre del paciente. Para esto debe Posología: Adultos: en infecciones severas o respira- Mucolítico - Expectorante
haber una vigilancia adecuada de los niveles de glucosa torias, 1 comprimido cada 8 horas, por 7 días. En infec- LABORATORIO CHILE
en sangre. Se debe administrar una o dos veces al día ciones gonocócicas diseminadas, los adultos pueden Composición: Jarabe adultos: cada 5 ml contiene:
antes o con las comidas. Cuando se cambia de la terapia recibir penicilina G sódica I.V. (10 millones diarios) o Ambroxol 30 mg. Jarabe infantil: cada 5 ml contiene:
combinada de glimepirida más metformina en presen- ampicilina parenteral (1 g cada 6 horas), por 3 días o más Ambroxol 15 mg.
taciones separadas, se deberá administrar el Amaryl® y luego continuar con 1 comprimido 3 veces al día hasta Indicaciones: Mucolítico broncopulmonar: bronquitis
M con base en la dosificación que se está tomando en completar al menos 7 días de terapia antiinfecciosa. aguda y crónica.
la actualidad. Uso en niños: No se han establecido la Dosis pediátrica: niños que pesan 40 kg o más, reciben Posología: Niños: Menores de 6 años: 0,5 mg/kg/día.
seguridad y la eficacia en los niños. No se han hecho la dosis de adultos. Niños que pesan menos de 40 kg, De 6 a 12 años: 15 a 30 mg/día. Adultos: 45 a 90 mg/día.
estudios en la diabetes de los jóvenes que aparece la dosis expresada como amoxicilina es de 20 mg/kg Oral cada 6 a 8 horas.
en la madurez (MODY). Uso en ancianos: Se sabe que diarios, en dosis divididas cada 8 horas. Para tratar otitis Contraindicaciones: Uso con precaución en pacientes
metformina se excreta en grado sustancial por el riñón media, sinusitis, infecciones del tracto respiratorio bajo ulcerosos.
y dado que el riesgo de reacciones adversas serias con e infecciones severas, la dosis es de 40 mg/kg diarios de Presentaciones: Jarabe adultos: envase conteniendo
el fármaco es mayor en pacientes que sufren deterioro amoxicilina, en dosis divididas cada 8 horas. 100 ml. Jarabe infantil: envase conteniendo 100 ml.
de la función renal, sólo se debería usar en pacientes con Contraindicaciones: Hipersensibilidad a penicilinas,
función renal normal. Puesto que el envejecimiento se cefalosporinas o a otros fármacos. AMBROXOL
asocia con una reducción de la función renal, metformi- Presentaciones: Comprimidos: envases conteniendo 10 Mucolítico - Expectorante
na deberá ser usada con precaución conforme la edad y 21 comprimidos recubiertos. Suspensión oral: envases
avanza. Se debe tener cuidado con la selección de la GENFAR - EXPOFARMA
conteniendo 60 y 120 ml. Composición: Ambroxol Genfar 15 mg: cada 5 ml de
dosis y basarla en una vigilancia cuidadosa y regular de
la función renal. En general, en los pacientes ancianos AMBILAN BID jarabe pediátrico contiene: Ambroxol 15 mg.
metformina no se deberá titular hasta la dosis máxima. Ambroxol Genfar 30 mg: cada 5 ml de jarabe pediátrico
Antibioterapia contiene: Ambroxol 30 mg.
Contraindicaciones: •Diabetes insulinodependiente LABORATORIO CHILE
(tipo 1) (p.ej., diabéticos con antecedentes de cetone- Indicaciones: Ambroxol Genfar® está indicado en las
mia), cetonemia diabética, coma o precoma diabético, Composición: Comprimidos: cada comprimido recubier- enfermedades agudas y crónicas del tracto respiratorio
acidosis metabólica aguda o crónica •Hipersensibilidad to contiene: Amoxicilina (como trihidrato) 875 mg; Aci- que cursan con aumento de la viscosidad y adherencia
conocida a glimepirida, metformina o a cualquiera do Clavulánico (como sal potásica) 125 mg. Suspensión de las secreciones bronquiales como: bronquitis aguda
de los excipientes de este fármaco, las sulfonilureas, oral: cada 5 ml de suspensión oral contiene: Amoxicilina y crónica, bronquitis asmatiforme, asma bronquial,
sulfonamidas o biguanidas •No hay experiencia en (como trihidrato) 400 mg; Acido Clavulánico (como bronquiectasias, pre y post-operatorio y coadyuvante
pacientes con disfunción hepática grave o en hemo- sal potásica) 57 mg.Ambilan BID FORTE: Cada 5 ml de en procesos bronco-neumónicos, asociado al antibiótico
diálisis. En caso de trastornos graves de las funciones suspensión oral contiene:Amoxicilina (como trihidrato) de elección.
hepática o renal, se necesita cambiar a insulina para 800 mg; Acido clavulánico ( como sal potásca) 57 mg Posología: Niños hasta 2 años: ½ cucharadita 2 veces al
lograr el adecuado control de la glicemia. •Mujeres Indicaciones: Sus indicaciones provienen de la actividad día. Niños 2-5 años: ½ cucharadita 3 veces al día. Niños
embarazadas, mujeres con posibilidad de concebir, antibacteriana de amplio espectro, de su acción inhi- 5-12 años: 1 cucharadita 2-3 veces al día.
madres que amamantan.•Pacientes susceptibles a la bidora sobre las betalactamasas y sus características Presentaciones: Ambroxol Genfar 15 mg: envase
acidosis láctica, pacientes con antecedentes de acidosis farmacocinéticas. Sus indicaciones están limitadas a conteniendo 120 ml. Ambroxol Genfar 30 mg: envase
láctica, enfermedad renal o disfunción renal (p.ej., según infecciones debidas a gérmenes reconocidos como sen- conteniendo 120 ml.
A.indd 43 26-11-2012 18:19:56

IV. 44
AMBROXOL equivalente de 50 a 70 mg de Amfotericina B. Existe una o en infusión intravenosa, 250 mg cada doce horas.
Mucolítico - Expectorante correlación baja entre el efecto terapéutico y la suscep- Después de la hemodiálisis se puede administrar una
MINTLAB CO S.A. tibilidad in Vitro. Amfotericina B puede ser administrada dosis suplementaria de 3 a 5 mg de Amikacina por Kg de
Composición: Jarabe infantil: cada 5ml de jarabe infantil diariamente o en días alternados. La administración peso corporal. Límite de prescripción en adultos: Hasta
contiene: Clorhidrato de Ambroxol 15 mg. Jarabe adulto: de días alternados de dosis diarias de Amfotericina B 15 mg por Kg. de peso corporal al día, pero sin exceder
cada 5 ml contiene: Clorhidrato de Ambroxol 30 mg. proveerá una concentración plasmática máxima pre- 1,5 g diarios durante más de diez días. Dosis pediátrica
Indicaciones: Bronquitis aguda y crónica, bronquiec- decible. La tolerancia es mejorada con la terapia diaria habitual: Antibacteriano (sistémico): Intramuscular o
tasias, neumonía, bronconeumonía, tratamiento de alternada porque es menos frecuente la administración en infusión intravenosa: Neonatos prematuros: Inicial-
mantención de la permeabilidad de la vía aérea en el y consecuentemente es menos frecuente la infusión mente, 10 mg por Kg. de peso corporal y después 7,5 mg
paciente clínico. relacionada con los eventos adversos Iniciación con por Kg. de peso corporal a intervalos de 18 a 24 horas
Posología: Jarabe infantil: Niños hasta 2 años: 2.5 ml 2 Dosis completa o parcial. La terapia con Amfotericina durante siete a diez días.
veces al día, niños de 2 a 5 años: 2.5 ml 3 veces al día, B es iniciada normalmente con aumentos de dosis de Neonatos: Inicialmente, 10 mg por Kg. de peso corporal
niños de 5 a 12 años: 5 ml 3 veces al día. Jarabe adultos: Anfotericina B en forma gradual e incremental, hasta y después 7,5 mg por Kg. de peso corporal cada 12 horas
Adultos y niños mayores de 12 años: 5 ml 3 veces al día. que la dosis de mantenimiento deseada sea alcanzada. durante siete a diez días. Lactantes mayores y niños: Ver
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a brom- hexi- El racional es para mejorar la tolerancia de los pacientes Dosis habitual para adultos y adolescentes.
na. No administrar durante el primer trimestre de con respecto a la infusión relacionada con los eventos Presentación. 250 mg/mL y 50 mg/mL, ampolla de 2 mL.
embarazo. adversos. Este acercamiento puede realmente ser Caja con 100 ampollas de 2 mL.
Presentaciones: Jarabe adulto: envase conteniendo 100 perjudicial si se retrasa la administración de la dosis
ml. Jarabe infantil: envase conteniendo 100 ml. terapéutica de Amfotericina B por hasta 7 días después AMIKACINA 500 mg/2mL
de la decisión de comenzar la terapia con Amfotericina AMIKACINA 100 mg/2mL
AMDIPIN B. Excepto en algunos pacientes debilitados, estos Antibioterapia (Aminoglicosidoterapia)
eventos adversos no deben causar secuelas severas. BIOSANO
Antihipertensivo -Antianginoso Una dosis terapéutica de Amfotericina B (0,25 a 0,3
ITF-LABOMED Indicaciones: Tratamiento a corto plazo de infecciones
mg/kg/dia) no debe ser retrasada de forma de evitar la graves debidas a cepas sensibles al antibiótico en las
Composición. Comprimidos 5mg: amlodipino besilato relación de la infusión con los eventos adversos. Tam- que otros antibacterianos menos tóxicos son ineficaces
(equivalente a 5mg de amlodipino) 6,944mg. Compri- bién una dosis de mantenimiento de Amfotericina B no o están contraindicados. Este medicamento debe ser
midos 10mg: amlodipino besilato (equivalente a 10mg debe ser retrasada en pacientes con inmunosupresión o usado sólo por indicación del médico.
de amlodipino) 13,889mg. enfermedad aguda. Tiempo de Infusión: En un estudio Usos: Bacteremia; Septicemia; Infecciones causadas por
Indicaciones. Tratamiento de la hipertensión arterial controlado randomizado los efectos de la velocidad de bacilos gram negativas en: Tracto respiratorio, huesos
esencial, tratamiento de la isquemia del miocardio. administración de Amfotericina B deoxicolato sobre y articulaciones, sistema nervioso central (meningitis),
Dosificación. Tanto para hipertensión o angina, la dosis un período de 4 horas y 24 horas, fue observado que la piel, tejidos blandos, infecciones intraabdominales
inicial usual es de 5mg de amlodipino 1 vez al día, la cual infusión lenta (sobre 24 horas) de Amfotericina B deoxi- (peritonitis), quemaduras, infecciones post-operatorias,
puede aumentarse hasta una dosis máxima de 10mg colato reduce la mortalidad, el tamaño de los efectos y infecciones tracto urinario, infecciones tracto biliar.
dependiendo de la respuesta individual del paciente. la nefrotoxicidad cuando se comparó con una infusión Contraindicaciones. Debe evaluarse la relación riesgo-
No requiere ajuste de dosis con la administración con- rápida (sobre 4 horas). La infusión intravenosa lenta beneficio en las siguientes situaciones clínicas: Botu-
comitante de los diuréticos tiazídicos, b-bloqueantes e de Amfotericina B está indicada en pacientes anúricos lismo en lactantes o Miastenia grave o Parkinsonismo
inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina. e individuos con excreción de potasio deteriorada. La (La Amikacina pueden producir bloqueo neuromuscular
La administración de amlodipino puede ser con o sin coadministración de 500 a 1000 ml de diluyente Dextro- haciendo que aumente la debilidad del músculo es-
alimentos. sa 5% inyectable B.P cada 24 a 28 horas es recomendada quelético); Deshidratación o Disfunción renal (Posible
Contraindicaciones. Amlodipino está contraindicado en cuando Amfotericina B es diluida a una concentración aumento del riesgo de toxicidad debido a las elevadas
pacientes con hipersensibilidad conocida a las dihidropi- de Amfotericina B no exceda 0,1 mg/ml. concentraciones séricas). Deterioro del octavo par cra-
ridinas. En pacientes de edad avanzada pueden presen- Administración: Reconstituir el contenido de Amfote- neal (La amikacina pueden producir toxicidad auditiva
tarse mayores niveles de concentración plasmática en ricina B agregando 10 ml de agua estéril para inyección y vestibular). Reacciones previas de hipersensibilidad
relación a pacientes más jóvenes, sin embargo, la vida B.P en el frasco ampolla, agitar el contenido hasta a Amikacina.
media es similar, por lo tanto, se recomienda administrar obtener una solución clara visiblemente. La solución Dosis y vías de administración. Vía de administración:
regímenes normales de dosificación. Uso en insuficiencia para infusión es preparada por diluyendo además con I.M. o Infusión Intravenosa.
renal: amlodipino se metaboliza extensamente a meta- Dextrosa 5% inyectable B.P (pH 4,2). AMfotericina B Dosis habitual para adultos y adolescentes: Anti-
bolitos inactivos, sólo 10% es excretado en la orina como no contiene preservantes o agentes bacteriostáticos, bacteriano (sistémico): Intramuscular o en infusión
droga inalterada. Los cambios en las concentraciones deben ser estrictamente observadas técnicas asépticas intravenosa, 5 mg por Kg de peso corporal cada ocho
plasmáticas de amlodipino no se correlacionan con el durante el manejo y la administración de Amfotericina B. horas; ó 7,5 mg por Kg de peso corporal cada doce horas
grado de insuficiencia renal, puede utilizarse en dosis Presentación: Amfotericina B está disponible como durante siete a diez días (La dosis diaria total no debe
normales en tales pacientes. Amlodipino no es dializa- un producto liofilizado en una dosis única de 50 mg de exceder los 15 mg/Kg/día). La infusión intravenosa en
ble. Uso en pacientes con función hepática alterada: la Amfotericina B. adultos puede ser administrada en un periodo de 30 a 60
vida media de amlodipino es prolongada en pacientes minutos. Infecciones bacterianas de las vías urinarias (no
con función hepática alterada, por lo que la droga debe AMIKACINA complicadas): Intramuscular o en infusión intravenosa,
ser administrada con precaución en estos pacientes. Antibioterapia (Aminoglicosidoterapia) 250 mg cada doce horas. Después de la hemodiálisis se
Presentación. 5mg: envase con 30 comprimidos. 10mg: SANDERSON puede administrar una dosis suplementaria de 3 a 5 mg
envase con 30 comprimidos. Preentación: Envase con 250 mg/ml y 50 mg/ml, ampolla de Amikacina por Kg de peso corporal. Límite de pres-
de 2 ml. Caja con 100 ampollas de 2 ml. cripción en adultos: Hasta 15 mg por Kg. de peso cor-
AMFOTERICINA B poral al día, pero sin exceder 1,5 g diarios durante más
POLVO LIOFILIZADO PARA SOLUCION INYECTABLE AMIKACINA, Solucion inyectable de diez días. Dosis pediátrica habitual: Antibacteriano
50 mg Antibioterapia (Aminoglicosidoterapia) (sistémico): Intramuscular o en infusión intravenosa:
Antifúngico Neonatos prematuros: Inicialmente, 10 mg por Kg. de
BIOSANO SANDERSON peso corporal y después 7,5 mg por Kg. de peso corporal
Composición: Cada frasco ampolla contiene: Amfoterici- Composición.Cada ampolla de 2 mL contiene: Amikacina a intervalos de 18 a 24 horas durante siete a diez días.
na B ...50 mg Deoxicolato de Sodio (como solubilizante) (como sulfato) 500 mg y 100 mg, Excipientes c.s.p 2 mL Neonatos: Inicialmente, 10 mg por Kg. de peso corporal
Fosfato de Sodio (como buffer) Indicaciones:. Tratamiento a corto plazo de infecciones y después 7,5 mg por Kg. de peso corporal cada 12 horas
Indicaciones y Uso: Amfotericina B debe ser administra- graves debidas a cepas sensibles al antibiótico en las que durante siete a diez días. Lactantes mayores y niños: Ver
da primariamente a pacientes con infecciones fúngicas otros antibacterianos menos tóxicos son ineficaces o Dosis habitual para adultos y adolescentes.
que potencialmente amenazan la vida y son progresivas. están contraindicados. Presentación. Amikacina 100 mg / 2 Ml, Amikacina
Amfotericina B no debe ser administrada para tratar Usos: Bacteremia; Septicemia; Infecciones causadas por 500 mg / 2 mL
infecciones fúngicas no invasivas tales como afta oral, bacilos gram negativas en: Tracto respiratorio, huesos
candidiasis vaginal y candidiasis esofágica en pacientes y articulaciones, sistema nervioso central (meningitis), AMIKACINA
que tienen conteo normal de neutrofilos. Amfotericina piel, tejidos blandos, infecciones intraabdominales Antibioterapia (Aminoglicosidoterapia)
B esta específicamente indicada en el tratamiento de (peritonitis), quemaduras, infecciones post-operatorias, LABORATORIO CHILE
infecciones fúngicas susceptibles a Amfotericina B tales infecciones tracto urinario, infecciones tracto biliar. Composición: Inyectable 500 mg: cada frasco-ampolla
como una causada por Candida spp., Aspergillus spp., Contraindicaciones. Debe evaluarse la relación riesgo- de 2 ml contiene: Amikacina 500 mg.
Crytococcus neoformans, Mucor spp., Rhodotorula beneficio en las siguientes situaciones clínicas: Botu- Indicaciones: Sepsis por aerobios Gram-negativos sen-
spp., Absidia spp., Blastomyces dermatitidis. lismo en lactantes o Miastenia grave o Parkinsonismo sibles. Infección urinaria. Infección peritoneal. Infección
Contraindicaciones: Amfotericina B esta contrain- (La Amikacina pueden producir bloqueo neuromuscular pelviana. Endocarditis bacteriana.
dicada en aquellos pacientes quienes son hipersensi- haciendo que aumente la debilidad del músculo es- Posología: Niños y adultos: 10 a 15 mg/kg/día en 2 dosis.
bles a Amfotericina B o cualquier componente de la quelético); Deshidratación o Disfunción renal (Posible Soluciones compatibles: glucosa 5-10%, cloruro de sodio
formulación. aumento del riesgo de toxicidad debido a las elevadas 0.9% o dextran al 6%.
Dosis y Administración: Dosis: La determinación concentraciones séricas). Deterioro del octavo par cra- Contraindicaciones: Hipersensibilidad a los aminogli-
de Amfotericina B es ampliamente empírica, y está neal (La amikacina pueden producir toxicidad auditiva cósidos. Evitar su uso en el embarazo. Ajustar la dosis
influenciada por la información de la respuesta tera- y vestibular). Reacciones previas de hipersensibilidad según la función renal.
péutica, la nefrotoxicidad y la tolerancia del paciente. a Amikacina. Presentaciones: Inyectable 500 mg: envase contenien-
La dosis usual de mantenimiento diario de Amfotericina Dosis y vías de administración. Vía de administración: do 1 frasco-ampolla.
B es equivalente de 0,5 a 1 mg/kg de Amfotericina B; I.M. o Infusión Intravenosa. Dosis habitual para adultos y
la administración de altas dosis diarias han sido docu- adolescentes: Antibacteriano (sistémico): Intramuscular AMILENE
o en infusión intravenosa, 5 mg por Kg de peso corporal Antiemético - Inhibidor de la 5 hidroxitriptamina
mentadas. A cualquier tiempo dado de administración, TECNOFARMA
una dosis total de 1,5 mg/kg nunca debe ser excedida. cada ocho horas; ó 7,5 mg por Kg de peso corporal cada Composición Cada ampolla contiene: ondansetrón
Una sobredosis de Amfotericina B puede resultar en doce horas durante siete a diez días (La dosis diaria 4mg y 8mg.
un paro cardiorespiratorio. La mayor susceptibilidad de total no debe exceder los 15 mg/Kg/día). La infusión Indicaciones. Antiemético indicado en la prevención y
los hongos son inhibidas in itro por menos que 2 øg de intravenosa en adultos puede ser administrada en un el tratamiento de las náuseas y vómitos inducidos por
Amfotericina B/ml y su concentración de medicamento periodo de 30 a 60 minutos. Infecciones bacterianas la quimioterapia citotóxica y la radioterapia. Profilaxis
puede ser mejorada con la administración de una dosis de las vías urinarias (no complicadas): Intramuscular de los vómitos en anestesia, cirugía y laparoscopias.
A.indd 44 26-11-2012 18:19:56

Dosificación. Adultos: quimioterapia altamente eme-
togénica, como terapia con cisplatino: la presentación
AMIODARONA CLORHIDRATO
RIDER
IV. 45
A
Dosificación: La dosis inicial de AMLODIPINO en el
tratamiento de hipertensión y la angina es de 5mg una
oral se usa como complemento de la terapia por vía Antiarrítmico. vez al día, esta dosis puede ser incrementada hasta
endovenosa. Los esquemas de inyección EV son se- Composición: Cada comprimido contiene: clorhidrato 10mg de acuerdo a la respuesta individual del paciente
guidos de la administración de 8 mg de ondansetrón de amiodarona 200mg, excipientes. y la evaluación clínica que el médico realice.
por vía oral cada 8 horas por un máximo de 5 días. Indicaciones: Taquiarritmias asociadas al síndrome de Contraindicaciones: Hipersensibilidad a las dihidropiri-
Quimioterapia menos productora de emesis, como es Wolff-Parkinson-White. Todo tipo de arritmias de natu- dinas. Embarazo y lactancia. En pacientes con función
el caso de la terapia con ciclofosfamida, doxorrubicina, raleza paroximal, incluyendo: supraventricular, nodal hepática alterada e insuficiencia cardíaca congestiva.
carboplatino. Se sugiere administrar ondan setrón 8mg y taquicardia ventricular, agitación atrial y fibrilación. Presentación. Envases con 30 comprimidos de 5mg
vía oral 1 a 2 horas antes de la quimioterapia seguidos Fibrilación ventricular resistente a otras drogas. y 10mg.
posteriormente por 8mg vía oral cada 8 horas por 5 Dosificación: Iniciar el tratamiento con 3 comprimidos
días. Emesis y náuseas inducidas por radioterapia: on- al día (600mg de amiodarona) los primeros 8 a 10 días, AMLODIPINO
dansetrón se puede administrar vía oral en dosis de 8mg RIDER
luego continuar con una dosis de mantenimiento de 1 a Antihipertensivo - Antianginoso
cada 8 horas. El inicio de la terapia debe realizarse 1 a 2 2 comprimidos al día (de 200 a 400mg de amiodarona).
horas antes del inicio de la radioterapia, y la duración del Contraindicaciones: No administrar a pacientes con Composición: AMLODIPINO 5 mg: Cada comprimido
tratamiento debe mantenerse mientras dure la tanda disociación aurículo-ventricular y bradicardia. No contiene amlodipino (como besilato) 5 mg de, excipien-
de radioterapia. Niños: aun cuando la experiencia es administrar en pacientes con sensibilidad al yodo, des- tes c.s. AMLODIPINO 10: Cada comprimido contiene
limitada, se han mostrado resultados promisorios con ordenes de la glándula tiroides, o con historial familiar amlodipino (como besilato) 10 mg; excipientes c.s.
dosis de 4mg cada 8 horas por vía oral, usado como de desordenes de tiroides. Bajo tratamiento con amio- Indicaciones: Tratamiento de la hipertensión arterial e
complemento de la terapia por vía endovenosa con darona se observa un incremento del nivel plasmático isquemia al miocardio.
ondansetrón. Ancianos: la eficacia y tolerancia del de digoxina, ante lo cual debe reducirse la dosis de Dosificación: Tanto para el tratamiento de hipertensión
ondansetron en este grupo particular de pacientes no digoxina. No administrar en pacientes con insuficiencia como para la angina, se recomienda una dosis de 5
mostró diferencias significativas con el grupo etario mas de la función del nodo sinusal; no administrar en caso a 10 mg al día. Para pacientes ancianos, frágiles o de
joven, de tal forma que no sería necesario ajustar la do- de hipersensibilidad a amiodarona. estatura pequeña, en pacientes con disfución hepática
sis. En pacientes con daño hepático no debe excederse o que combinan amlodipino con otro tratamiento anti-
de 8mg como dosis diaria total. Presentación: Envase con 50 y 100 comprimidos.
hipertensivo se recomienda iniciar la terapia con 2.5 mg.
Contraindicaciones. Hipersensibilidad al principio Para pacientes de edad avanzada o con disfunción
activo. AMIODARONA hepática se recomienda comenzar con 5 mg la terapia
Presentación. Envase con una ampolla de 4ml y 8ml. Antiarrítmico Antianginoso anti-anginosa. Su uso en niños no ha sido probado.
LABORATORIO CHILE Contraindicaciones: Contraindicado en pacientes que
AMINOFILINA Composición: Cada comprimido contiene: Amioda- presenten hipersensibilidad a dihidropiridinas, al me-
Broncodilatador - Antiasmático rona 200 mg. dicamento o a algún componente de la formulación.
Indicaciones: Taquiarritmias supraventriculares y Contraindicado en mujeres embarazadas y durante la
LABORATORIO CHILE ventriculares.
Composición: Cada comprimido contiene: Amino- filina lactancia. No administrar en pacientes con insuficiencia
Posología: Niños: 5 mg/kg/día. Adultos: dosis de ataque cardiaca congestiva.
200 mg. 600 mg/día por 7 días. Mantención 200-400 mg/día. Oral
Indicaciones: Asma bronquial. Enfermedad bronquial cada 8-24 horas. Presentación: Amlodipino 5 mg: estuche de 30 comp.
obstructiva. Broncoespasmo. Apnea del recién nacido. Contraindicaciones: Bradicardia sinusal. Alteraciones Amlodipino 10 mg: estuche 30 comprimidos.
Falla ventricular izquierda. (bloqueo) de la conducción A-V e intraventricular.
Posología: Oral adultos 100 a 300 mg/dosis. Oral cada Disfunción tiroidea. Embarazo, lactancia. Hipersensi- AMLODIPINO
6-8 horas. bilidad al yodo. CHEMOPHARMA
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a las teofilinas. Presentaciones: Envase conteniendo 20 comprimidos. Antihipertensivo- Antianginoso
Hipotensión. Hipertiroidismo. Evitar uso en embarazo Composición. Cada comprimido contiene: amlodipino
y lactancia. Arritmias cardíacas. AMIODARONA CLORHIDRATO 5mg y 10mg.
Presentaciones: Envase conteniendo 20 comprimidos. Antiarrítmico Presentación. Envase con 30 comprimidos.
MINTLAB CO S.A.
AMINOFILINA 250mg/10mL Composición: Cada comprimido contiene: Amiodarona
Broncodilatador - Antiasmático Clorhidrato 200 mg. AMIREL
BIOSANO Indicaciones: Arritmias supraventriculares, taquicardia Antidepresivo
Composición: Cada ampolla de 10 ml contiene: Ami- paroxística supraventricular. Arritmia ventricular. MEDIPHARM LTDA.
nofilina 250 mg. Posología: Según prescripción médica. Composición. Mirtazapina 30mg.
Indicaciones: Angina de pecho. Asma bronquial o Contraindicaciones: Embarazo, lactancia. Desórdenes Indicaciones. La eficacia de la mirtazapina se ha demos-
cardíaca. Alivio sintomático del enfisema pulmonar. de glándulas tiroideas. trado en síndromes depresivos, depresión reactiva,
Presentaciones: Envase conteniendo 20 comprimidos. trastorno bipolar (maníaco-depresivo). Depresión
Insuficiencia cardíaca congestiva. Analéptico. Diurético.
Insuficiencia renal. AMIODARONA CLORHIDRATO 150 mg/3ml asociada con ansiedad, melancolía.
Esclerosis de las coronarias. Claudicación intermitente. Antiarrítmico Dosificación. Preferiblemente administrar en una sola
Este medicamento debe ser usado sólo por indicación BIOSANO S.A. dosis nocturna. La dosis efectiva diaria es entre 15 a
del médico. Composición: Cada ampolla de 3 ml contiene: Amioda- 45mg. Iniciar el tratamiento con 15mg/día durante 4
Posología: Dosis según prescripción médica; dosis usual: rona Clorhidrato 150 mg. días, siguiendo con 30mg durante 10 días. En pacientes
1 a 2 ampollas vía I.V. lenta cada 6 horas, o infusión a Indicaciones: Taquiarritmias asociadas al Síndrome con respuesta terapéutica satisfactoria continuar el
razón de 6 mg/kg de peso en un período mínimo de de Wolff-Parkinson White. Extrasístoles auriculares, tratamiento sin variaciones, de lo contrario aumentar
20 minutos, lo que se puede continuar con 0.9 mg/ nodales y ventriculares. Taquicardias paroxísticas la dosis a 45mg/día. De preferencia, debe continuarse
kg peso/hora. supraventriculares y ventriculares. el tratamiento hasta que el paciente ya no presente
Contraindicaciones: Antecedentes de hipersensibilidad Este medicamento debe ser usado sólo por indicación síntomas, durante 4-6 meses o más. Posteriormente, el
al principio activo. Ulcera péptica. Hipertiroidismo. del médico. tratamiento puede abandonarse gradualmente. El tra-
Pacientes con hipotensión, angina pectoris y daño Posología: Dosis de ataque: Vía I.V.: 5 mg/kg de peso. tamiento con una dosis adecuada deberá proporcionar
grave al miocardio. Duración: 30 segundos a 3 minutos. Perfusión venosa: una respuesta positiva en 2-4 semanas. Si la respuesta
Presentación: Envase contiene 100 ampollas 2 ampollas en 250 ml de solución glucosada isotónica. es insuficiente, la dosis puede aumentarse hasta la
Duración: 20 minutos a 2 horas. Prevención: Perfusión dosis máxima. Si no se produce respuesta en otras 2-4
venosa: 3-8 ampollas en 24 horas. Vía Oral: al cuarto semanas, debe suspenderse el tratamiento.
AMINOFILINA o quinto día. Contraindicaciones. Hipersensibilidad al fármaco. Em-
Broncodilatador - Antiasmático Contraindicaciones: Embarazo. Lactancia. Pacientes barazo y lactancia. Episodios maniáticos. Niños menores
RIDER LTDA. con sensibilidad al yodo. Desórdenes de las glándulas de 12 años. Insuficiencia hepática severa.
Presentación: Caja con 100 ampollas de 10 mL con tiroideas. Presentación. Envase con 30 comprimidos recubiertos.
250 mg/mL. Presentaciones: Envases clínicos conteniendo 20 y
100 ampollas. AMITRIPTILINA L.CH
AMINOFILINA COMPUESTA AMLODIPINO Genfar Antidepresivo Tricíclico
Broncodilatador Antiasmático Antianginoso - Antihipertensivo LABORATORIO CHILE
LABORATORIO CHILE EXPOFARMA Composición: Cada comprimido:Amitriptilina 25 mg.
Composición: cada comprimido contiene: aminofilina Composición: Cada tableta: Amlodipina 10 mg. Indicaciones: Depresión. Neuralgia post-herpética.
Indicaciones: Hipertensión arterial sistémica, trastornos Enuresis (niños mayores de 7 años).
130 mg; efedrina 24 mg. Posología: Niños mayores de 7 años: 12.5-50 mg/dosis.
Indicaciones: tratamiento del asma bronquial. enferme- de la circulación coronaria, angina de pecho, cardiopatía
isquémica. Adultos: 50-100 mg/día. Oral cada 24 horas.
dad bronquial obstructiva. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la droga. Infarto
Posología: adultos: 3-4 comprimidos al día. niños: 1/2 - 1/3 Posología: Usualmente se inicia con Amlodipino Gen-
far® 5 mg en dosis única diaria y se puede duplicar en reciente al miocardio. Bloqueos cardíacos. Arritmias
dosis de adultos. oral cada 6-8 horas. caso necesario y según respuesta clínica individual. ventriculares. Uso asociado a inhibidores de MAO. Evitar
Contraindicaciones: hipersensibilidad a componentes Presentaciones: Envase conteniendo 30 tabletas. su uso en el embarazo y la lactancia.
de la fórmula. hipertiroidismo. hipertrofia prostática. Presentaciones: Envase conteniendo 24 y 100 com-
glaucoma. enfermedad cardíaca. evitar uso en emba- primidos
razo y lactancia. AMLODIPINO
Presentaciones: envase conteniendo 20 comprimidos. PASTEUR AMITRIPTILINA CLORHIDRATO
Antihipertensivo- Antianginoso Antidepresivo
Composición: Cada comprimido contiene: amlodipino MINTLAB
AMIODARONA 5mg y 10mg, excipientes cs. Composición: Cada comprimido recubierto contiene:
Antiarrítmico - Antianginoso Indicaciones: Tratamiento de la hipertensión arterial, Amitriptilina Clorhidrato 25 mg.
CHEMOPHARMA: Presentación: Envase con 20 com- tratamiento de la isquemia al miocardio: angina estable Indicaciones: Desórdenes afectivos-depresivos. Estados
primidos de 200 mg. y vasospástica de Prinzmetal o variante. de ansiedad y/o depresión asociado a enfermedades
A.indd 45 26-11-2012 18:19:56

IV. 46
orgánicas o alcoholismo. Fobias. Desórdenes alimenti- crónica estable, la dosis usual en adultos es entre 5 y 10 -Insuficiencia renal aguda sin diálisis. -Acidosis.
cios, bulimia nerviosa. mg al día. La dosis usual de mantención es 10 mg al día. -Hiperhidratación.
Posología: La dosificación debe ser individualizada Contraindicaciones: Excepto bajo circunstancias espe- Posología: A menos que sea prescrito de otra forma:
según las necesidades del paciente. Dosis inicial usual: ciales, esta medicación no debe ser utilizada en caso de Hasta 30 mL x Kg de peso corporal por día, velocidad
75 - 100 mg/día. Dosis de mantención: 50 - 100 mg/día. hipotensión severa. Se debe evaluar riesgo-beneficio de goteo: 40-60 gotas por minuto = 120 -180 mL/hora.
Contraindicaciones: Embarazo, lactancia, niños me- en caso de: estenosis aórtica, falla cardíaca congestiva, Presentación: Frasco ampolla de 500 mL.
nores de 12 años. Alergia a amitriptilina clorhidrato, daño en la función hepática y sensibilidad al amlodipino.
carbamazepina, maprotilina y trazodona. Paciente No administrar a embarazadas y en mujeres en período AMINOPLASMAL 5% E
con infarto al miocardio reciente. Asociación a betablo- de lactancia. Solución Inyectable de Aminoácidos Para Nutrición
queadores. No administrar junto a IMAO e imipramina. Presentaciones: Comprimidos Recubiertos 5 mg: Parenteral
Presentaciones: Envases conteniendo 20 y 100 compri- envases conteniendo 30 comprimidos ranurados.
midos recubiertos. Comprimidos 10 mg: envases conteniendo 30 compri- B.BRAUN MEDICAL
midos ranurados. Composición: 1.000 mL contiene: Isoleucina 2,55 g; Leu-
AMLOC cina 4,45 g; Lisina clorhidrato 3,50 g (equivalente a Lisina
Bloqueador de los canales del calcio AMLODIPINO 2,90 g); Metionina 1,90 g; Fenilalanina 2,55 g; Treonina
BAGO DE CHILE Antihipertensivo - Antianginoso 2,05 g; Triptofano 0,90 g; Valina 2,40 g; Arginina 4,60 g;
MINTLAB Histidina 2,60 g; Glicina 3,95 g; Alanina 6,85 g; Prolina
Composición comprimidos: amlodipino 5 mg, amlo- 4,45 g; Acido aspártico 0,65 g; Asparagina monohidrato
dipino 10 mg Composición: Comprimidos 5 mg: cada comprimido ra- 1,86 g (equivalente a Asparagina 1,64 g); Acetilcisteína
Indicacione:angina pectoris, hipertension arterial efec- nurado contiene: Amlodipino 5 mg. Comprimidos 10 mg: 0,34 g (equivalente a Cisteína 0,25 g); Acido glutámico
tos farmacologicos cardiovasculares: cada comprimido ranurado contiene: Amlodipino 10 mg. 2,30 g; Ornitina clorhidrato1,60 g (equivalente a Ornitina
·no modifica la frecuencia cardiaca Indicaciones: Hipertensión arterial: Amlodipino se utiliza 1,25 g); Serina 1,20 g; Tirosina 0,30 g; Acetiltirosina 0,43 g
·no tiene actividad sobre el nódulo sinusal en el manejo de la hipertensión ya sea como monotera- (equivalente a Tirosina 0,35 g). Acetato sódico, trihidra-
·no altera la conduccion sobre el nav pia o bien, asociado con otros agentes antihipertensivos to 3,95 g; Acetato potásico 2,45 g; Acetato magnésico,
·no altera contractibilidad miocardica como diuréticos tiazídicos, betabloqueadores adrenér- tetrahidrato 0,56 g; Fosfato monosódico, dihidrato 1,40
·aumenta el debito cardiaco gicos e inhibidores de la ECA. Las dosis en el manejo de g; Hidróxido sódico 0,20 g; Acido L-málico 1,01 g; Agua
·aumenta el flujo coronario en animales la hipertensión deben ser individualizadas y ajustadas en para inyectables c.s.p. 1000,00 mL; Aminoácidos: 50 g/L.
·produce potente vasodilatacion periferica base a la severidad de la enfermedad, la respuesta a la Nitrógeno: 8,0 g/L. Valor calórico: 835 Kj/l(=) 200 kcal/l.
·disminuye la demanda de oxigeno terapia y la tolerancia a los efectos adversos inducidos Osmolaridad 590 mOsm/l. Concentración de electroli-
·disminuye significativamente la agregacion plaque- por la droga. Debido a que el comienzo del efecto hipo- tos: Sodio 43 mmol/l. Potasio 25 mmol/l. Magnesio 2,6
taria in vitro tensor es lento, no se considera una droga de elección mmol/l. Acetato 59 mmol/l; Cloruro 29 mmol/l. Fosfato
Contraindicaciones: hipersensibilidad conocida a las para tratar las crisis agudas, en que se necesita un rápido dihidrogenado 9,0 mmol/l; L-malato 7,5 mmol/l.
dihidropiridinas descenso de la presión sanguínea. Angina: Amlodipino, Indicaciones y Uso Clínico: Nutrición parenteral.
Dosis y administración: dosis inicial: 5 mg una vez al se utiliza en el manejo de la angina de Prinzmetal (va- Contraindicaciones: Trastorno del metabolismo de
diadosis mantencion 5 - 10 mg una vez al dia riable o vasoespástica) y la angina crónica estable. Se aminoácidos, acidosis, hiperhidratación, hiperkalemia.
Presentación: envase conteniendo 14 y 30 comprimidos puede usar solo o en combinación con otros agentes Posología: Vía de Administración y Dosificación: Vía
de 5 mg, envases conteniendo 10 y 30 comprimidos antianginosos, para casos refractarios. intravenosa. Adultos: Salvo prescripción facultativa
de 10 mg. Posología: Hipertensión: la dosis inicial en adultos es de y dependiendo de las necesidades de aminoácidos,
5 mg 1 vez al día. En pacientes geriátricos o en aquéllos electrolitos y líquido del paciente: hasta 40 mL/Kg de
AMLODIPINO con insuficiencia renal o hepática se recomienda una peso corporal/día. Velocidad de infusión: Hasta 2,0 mL/
Antihipertensivo - Antianginoso dosis inicial de 2.5 mg sin exceder los 5 mg/día. Dosis kg de peso corporal/h o (para un paciente de 70 Kg):
PASTEUR subsecuentes deben ajustarse de acuerdo a la respuesta hasta 45 gotas/min., correspondiente a 140 mL/h. Con
Composición. Cada comprimido contiene: amlodipina hipotensora del paciente y la tolerancia; no se debe esta velocidad de infusión no se exceden las cantidades
5mg y 10mg, excipientes cs. exceder los 10 mg diarios. La dosis usual de mantención máximas recomendadas de infusión para aminoácidos
Indicaciones. Tratamiento de la hipertensión arterial, de Amlodipino para el manejo de la hipertensión en (0,1 g/Kg de peso corporal/h).
tratamiento de la isquemia al miocardio: angina estable adultos es 5 - 10 mg diarios. Angina: en el manejo de Niños: Dosis diaria recomendada: hasta 1 año: 1,5-2, 5 g
y vasospástica de Prinzmetal o variante. la angina Prinzmetal o angina crónica estable, la dosis de aminoácidos/Kg de peso corporal 2-5 años: 1,5 g de
Dosificación. La dosis inicial de AMLODIPINO en el usual en adultos es entre 5 y 10 mg al día. La dosis usual aminoácidos/Kg de peso corporal. 6-14 años: 1,0 g de
tratamiento de hipertensión y la angina es de 5mg una de mantención es 10 mg al día. aminoácidos/Kg de peso corporal.
vez al día, esta dosis puede ser incrementada hasta Contraindicaciones: Excepto bajo circunstancias espe- Presentación: Aminoplasmal - 5% E se presenta en
10mg de acuerdo a la respuesta individual del paciente ciales, esta medicación no debe ser utilizada en caso de botellas de vidrio de 500.
y la evaluación clínica que el médico realice. hipotensión severa. Se debe evaluar riesgo-beneficio
Contraindicaciones. Hipersensibilidad a las dihidropiri- en caso de: estenosis aórtica, falla cardíaca congestiva, AMIODARONA CLORHIDRATO
dinas. Embarazo y lactancia. En pacientes con función daño en la función hepática y sensibilidad al amlodipino. Antiarrítmico
hepática alterada e insuficiencia cardíaca congestiva. No administrar a embarazadas y en mujeres en período
Presentación. Envases con 30 comprimidos de 5mg de lactancia. SANDERSON
y 10mg. Presentaciones: Comprimidos 5 mg: envases conte- Composición: Cada ampolla de 3 mL contiene: Amioda-
niendo 30 comprimidos recubiertos. Comprimidos 10 rona clorhidrato 150 mg. Vehículo acuoso.
AMLODIPINO mg: envases conteniendo 30 comprimidos recubiertos Indicaciones: Amiodarona está indicada en el tra-
Antihipertensivo - Antianginoso tamiento de: - Arritmias supraventriculares como
CHEMOPHARMA AMINOFILINA fibrilación auricular de reciente comienzo, taquicardia
Composición. Cada comprimido contiene: amlodipino Broncodilatador - Antiasmático paroxística supraventricular. -Arritmia ventricular como
5mg y 10mg. SANDERSON taquicardias ventriculares. En ambos casos se puede
Presentación. Envase con 30 comprimido. usar incluso cuando está asociado a síndrome Wolff-
Presentación: Envase con 4 ampollas y 100 ampollas Parkinson-White.
de 250 mg. Contraindicaciones y Advertencias: Amio-darona está
AMLODIPINO
Antianginoso - Antihipertensivo contraindicada en pacientes con enfermedad del nódulo
AMINOPLASMAL 10% sinusal, en pacientes portadores de bloqueo aurículo-
LABORATORIO CHILE Solución Inyectable de Aminoácidos Para Nutrición ventricular de segundo y tercer grado, y cuando existan
Composición: Comprimidos 5 mg: cada comprimido ra- Parenteral antecedentes de síncopes por bradicardia. En general se
nurado contiene: Amlodipino 5 mg. Comprimidos 10 mg: B.BRAUN MEDICAL recomienda usar Amiodarona sólo en el tratamiento de
cada comprimido ranurado contiene: Amlodipino 10 mg. Composición: Cada 1.000 mL contiene: L- Leucina arritmias cuando éstas pueden desestabilizar en forma
Indicaciones: Hipertensión arterial: Amlodipino se utiliza 8,90 g; L- Isoleucina 5,10 g; L- Lisina Clorhidrato 7,00 g importante al paciente y sólo si éste está monitorizado.
en el manejo de la hipertensión ya sea como monotera- (Equivalente a 5,60 g de Lisina); L- Metionina 3,80 g; L- Posología: La dosis inicial es de 150 mg. Duración de 15
pia o bien, asociado con otros agentes antihipertensivos Fenilalanina 5,10 g; L- Treonina 4,10 g; L- Triptofano 1,80 a 20 minutos. Luego 600 a 900 mg con una duración
como diuréticos tiazídicos, betabloqueadores adrenér- g; L- Valina 4,80 g; Arginina 9,20 g; L- Histidina 5,20 g; de 24 horas y diluídos en suero glucosado.
gicos e inhibidores de la ECA. Las dosis en el manejo de Acido Aminoacético 7,90 g; L-Alanina 13,70 g; L- Prolina Presentación: Estuche con 3 ó 5 ampollas de 3 mL.
la hipertensión deben ser individualizadas y ajustadas en 8,90 g; Acido L-Aspártico 1,30 g; L- Asparragina Mono- Envase clínico, caja con 25, 50 y 100 ampollas de 3 mL.
base a la severidad de la enfermedad, la respuesta a la hidrato 3,72 g (Equivalente a 3,27 g de L-Asparragina);
terapia y la tolerancia a los efectos adversos inducidos Acetilcisteína 0,68 g (Equivalente a 0,50 g de Cisteína); AMIODARONA CLORHIDRATO
por la droga. Debido a que el comienzo del efecto hipo- Acido-L- (+) Glutámico 4,60 g; L- Ornitina Clorhidrato Antiarrítmico
tensor es lento, no se considera una droga de elección 3,20 g (Equivalente a 2,50 g de Ornitina); L- Serina 2,40 BIOSANO
para tratar las crisis agudas, en que se necesita un rápido g; L-Tirosina 0,30 g; N- Acetil L - Tirosina 1,23 g (Equi- Composición: Cada ampolla de 3 ml contiene: Amio-
descenso de la presión sanguínea. Angina: Amlodipino, valente a 1,00 g de Tirosina); Agua para Inyectables darona Clorhidrato 150 mg. Acción Terapéutica:
se utiliza en el manejo de la angina de Prinzmetal (va- c.s.p.1.000,00 mL Antiarrítmico.
riable o vasoespástica) y la angina crónica estable. Se Indicaciones: Nutrición parenteral. Carencia proteica Indicaciones: Taquiarritmias asociadas al Síndrome
puede usar solo o en combinación con otros agentes por insuficiente ingesta de proteínas (anorexia nerviosa, de Wolff-Parkinson White. Extrasístoles auriculares,
antianginosos, para casos refractarios. estrechez esofágica, estenosis pilórica); por deficiente nodales y ventriculares. Taquicardias paroxísticas
Posología: Hipertensión: la dosis inicial en adultos es de absorción (resecciones gástricas o intestinales, pancrea- supraventriculares y ventriculares.
5 mg 1 vez al día. En pacientes geriátricos o en aquéllos titis crónica, enfermedad inflamatoria del intestino); o Posología: Dosis de ataque: Vía I.V.: 5 mg/kg de peso.
con insuficiencia renal o hepática se recomienda una por pérdidas elevadas (hemorragias, fracturas, sepsis, Duración: 30 segundos a 3 minutos. Perfusión venosa:
dosis inicial de 2.5 mg sin exceder los 5 mg/día. Dosis quemados, fístulas, diarrea, enteros- tomías, hipereme- 2 ampollas en 250 ml de solución glucosada isotónica.
subsecuentes deben ajustarse de acuerdo a la respuesta sis, traumatismos, ascitis). Duración: 20 minutos a 2 horas. Prevención: Perfusión
hipotensora del paciente y la tolerancia; no se debe Contraindicaciones: AMINOPLASMAL 10% (Sin SORBI- venosa: 3-8 ampollas en 24 horas. Vía Oral: al cuarto
exceder los 10 mg diarios. La dosis usual de mantención TOL sin ELECTROLITOS) no debe ser administrado en o quinto día.
de Amlodipino para el manejo de la hipertensión en caso de:- Enfermedades hepáticas avanzadas. -Alte- Contraindicaciones: Embarazo. Lactancia. Pacientes
adultos es 5 - 10 mg diarios. raciones de metabolismo de proteínas. -Insuficiencia con sensibilidad al yodo. Desórdenes de las glándulas
Angina: en el manejo de la angina Prinzmetal o angina cardíaca congestiva. tiroideas.
A.indd 46 26-11-2012 18:19:57

Presentaciones: Envases clínicos conteniendo 20 y
100 ampollas.
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a los antibióticos
betalactámicos (penicilinas y cefalosporinas) y al ácido
IV. 47
A
día dividido cada 8 horas. Infecciones del tracto génito
urinario, leve a moderada: 25 mg/Kg/día dividido cada
clavulánico. 12 horas o 20 mg/Kg/día dividido cada 8 horas. En caso
AMOBIOTIC Presentaciones: Comprimidos recubiertos: envases con- de ser severa 45 mg/Kg/día dividdo cada 12 horas o 40
Antibioterapia (Penicilinoterapia) teniendo 14 y 20 comprimidos recubiertos. Suspensión: mg/Kg/día dividido cada 8 horas. En niños mayores de
LABORATORIO CHILE Envases conteniendo 35 y 70 ml (polvo para suspensión dos años se puede considerar la dosis de 40 - 45 mg7Kg/
Composición: Comprimidos 500 mg: cada comprimido oral, solvente más jeringa dosificadora). día hasta 80 - 90 mg/Kg/día dividido cada 12 horas para
recubierto contiene: Amoxicilina 500 mg. Comprimidos infecciones respiratorias altas no complicadas. Los
750 mg: cada comprimido recubierto contiene: Amoxi- AMOLEX DUO FORTE niños de 40 Kilos o más deben recibir dosis adulta.
cilina 750 mg. Comprimidos 1000 mg: cada comprimido Antibiótico de amplio espectro Contraindicaciones: Amoxicilina está contraindicada
recubierto contiene: Amoxicilina 1000 mg. Suspensión ANDROMACO en pacientes con conocida hipersensibilidad a la
250 mg: cada 5 ml de suspensión reconstituida contiene: ComposiciónCada 5 ml de suspensión reconstituida penicilina y sus derivados. Se debe tener presente la
Amoxicilina 250 mg. Suspensión 500 mg: cada 5 ml de contiene: Amoxicilina 800 mg; Acido Clavulánico 57 mg. posibilidad de alergias cruzadas con otros antibióticos
suspensión reconstituida contiene: Amoxicilina 500 mg. Indicaciones: Infecciones de vías respiratorias altas y betalactámicos incluidas las cefalosporinas. Pese a que
Suspensión BID 1 g: cada 5 ml de suspensión reconsti- bajas, tales como tonsilitis, sinusitis, otitis media, bron- amoxicilina se ha usado en el embarazo sin evidencia
tuida contiene: Amoxicilina 1000 mg. coneumonía y bronquitis aguda y crónica causadas por de efectos sobre el feto, la seguridad del fármaco
Indicaciones: Infecciones urinarias. Infecciones de vías microorganismos productores de betalactamasas resis- no ha sido establecida definitivamente, por lo que se
respiratorias superiores. Neumonía extrahospitalaria. tentes a amoxicilina, como Haemophilus parainfluenzae, recomienda su uso con precaución. De igual forma,
Exacerbación de bronquitis crónica. Shigellosis. Moraxella catarrhalis. Tratamiento de infecciones del amoxicilina se distribuye en la leche materna y debe
Posología: Adultos: oral 250 a 500 mg cada 8 horas, o tracto urinario, de piel y tejidos blandos, sepsis intraab- ser usada con cautela durante la lactancia.
bien, 1 g cada 12 horas. con máximo de 6 g diarios. En dominal, osteomielitis producidas por microorganismos Presentación: Envase para reconstituir 35 y 70 ml de
infecciones severas o recurrentes, hasta 3 g cada 12 sensibles a la asociación, demostrado por antibiograma. suspensión de AMOVAL Duo. Envase para reconstituir
horas y en niños, hasta 1 g cada 12 horas. En gonorrea, Presentaciones: Envases conteniendo 35 ml y 70 ml 35 y 70 ml de suspensión de AMOVAL Duo FORTE
tomar 3 g, más 1 g de probenecid, simultáneamente (polvo para suspensión oral, solvente más jeringa AMOXICILINA / ACIDO CLAVULÁNICO 500/125 COMPRI-
como dosis única. dosificadora). MIDOS RECUBIERTOS
Pediátrica: oral. Lactantes hasta 6 kg: 25 a 50 mg cada 8 Antibiótico penicilínico
horas. Lactantes de 6 a 8 kg: 50 a 100 mg cada 8 horas. AMOVAL
Antibióticoterapia LABORATORIO BIOSANO
Niños de 8 a 20 kg: 6.7 a 13.3 mg/kg cada 8 horas. Niños SAVAL S.A. Composición: Cada comprimido recubierto contiene:
sobre 20 kg: usar dosis para adultos. Amoxicilina (trihidrato) 500 mg
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a las penicilinas. Composición: Cada comprimido recubierto contiene:
Presentaciones: Comprimidos 500 mg: envase conte- Amoxicilina 500mg ó 750mg. Cada 5 ml de suspensión Ácido clavulánico (en forma de clavulanato de potasio)
niendo 21 comprimidos. Comprimidos 750 mg: envase contienen: Amoxicilina 250mg ó 500mg. AMOVAL 1g. 125 mg. Excipientes: Estearato de Magnesio, Almidón,
conteniendo 21 comprimidos. Comprimidos 1000 mg: Cada comprimido dispersable contiene: Amoxicilina 1 g. Glicolato de sodio, Dióxido de silicio coloidal, celulosa
envases conteniendo 14 y 20 comprimidos. Suspensión Indicaciones: Bronquitis agudas y crónicas; faringoa- microcristalina PH 102, hipromelosa, c.s.
250 mg: envase conteniendo polvo para preparar 120 migdalitis aguda; sinusitis; otitis media; infección Indicaciones terapéuticas: Amoxicilina /Ácido clavuláni-
ml. Suspensión 500 mg: envase conteniendo polvo para urinaria; shigellosis; meningitis; septicemia. AMOVAL co 500/125 comprimidos recubiertos está indicado para
preparar 120 ml. 1g también está indicado en presencia de supresión el tratamiento de infecciones del tracto respiratorio
Suspensión BID 1 g: envases conteniendo polvo para ácida (con omeprazol) y asociado con otro antibiótico superior e inferior , tracto urinario , de piel y tejidos
preparar 50 y 90 ml. (claritromicina), para la erradicación de Helicobacter blandos , sepsis intra-abdominal, osteomielitis produ-
pylori (terapia triasociada). cidas por microorganismos sensibles y productores de
AMOFEN Posología y Administración: Dosis usual en infecciones betalactamasas demostrado por antibiograma.
Polivitamínico respiratorias:Adultos: 1 comprimido de 500 ó 750mg tres Usos Clínicos : •Sinusitis bacteriana aguda (adecuada-
veces al día ó 1g cada 12 horas. mente diagnosticada)
RECALCINE Niños: 20 a 40mg/kg/día repartidos en tres dosis (2 a 1 •Otitis media aguda, amigdalitis
Composición: Cada 0,6 mL 20 gotas contienen: Palmi- cucharadita de suspensión de 250 ó 500mg según peso,
tato de retinol equiv. a 5.000 U.I.de vitamina A 2,75 mg. •Exacerbación aguda de bronquitis crónica (adecuada-
cada 8 horas). En Streptococcus pneumoniae resistente mente diagnosticada)
Colecalciferol equiv. a 1.000 U.I. de Vitamina D3 0,025 80 - 90mg/Kg/día repartido en dos a tres dosis (cada 8
mg. Acido Ascórbico Vitamina C 75 mg. Cada 10 gotas de •Neumonía adquirida en la comunidad
a 12 horas). Dosis usual en erradicación de Helicobacter •Cistitis, uretritis
Acevit: Vitamina A 2.500 U.I.Vitamina C Acido Ascórbico pylori.1g cada 12 horas en esquema triasociado con
37,5 mg. Vitamina D como colecalciferol 500 U.I. omeprazol y claritromicina, durante siete días. •Pielonefritis
Indicaciones: Profilaxis y tratamiento de los estados Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la penicilina y •Infecciones de la piel y tejidos blandos, en particular
carenciales de vitaminas A, C y D en lactantes y niños sus derivados. celulitis, mordeduras de animales, abscesos dentales
pequeños. Presentación: Envases con 21 comprimidos recubiertos severos con celulitis diseminada
Posología: Administrar 20 gotas diarias en la boca o de 500 y 750mg. Frascos con polvo para preparar 100ml •Infecciones de huesos y articulaciones, en particular
según indicación médica. Las gotas pueden mezclarse de suspensión de 250 y 500mg/5ml, incluyendo solvente osteomielitis.
con agua, leche, jugo de frutas o cualquier alimento de reconstitución y jeringa dosificadora. Envase con 14 Deben tenerse en cuenta las recomendaciones oficiales
líquido o semilíquido. o 20 comprimidos dispersables 1g. referentes al uso apropiado de agentes antibacterianos.
Presentación: Frasco gotario con 30 mL. Posología y forma de administración
AMOVAL DUO/AMOVAL DUO FORTE Vía de administración: Oral. El médico debe indicar
AMOLEX DUO la posología y el tiempo de tratamiento apropiados
Antibiótico de amplio espectro Antibióticoterapia a su caso particular, no obstante la dosis usualmente
ANDROMACO SAVAL S.A. recomendada es:
Composición: Comprimidos recubiertos: cada comprimi- Composición: Cada 5 ml de suspensión reconstituida Adultos: La dosis usual para adultos es un comprimido
do contiene: amoxicilina 875 mg; acido clavulánico 125 contiene: AMOVAL Duo: Amoxicilina 400 mg. AMOVAL de amoxicilina y clavulanato de potasio 500 mg/125
mg. Suspensión: cada 5 ml de suspensión reconstituida Duo FORTE: Amoxicilina 800 mg mg cada 12 horas. Para infecciones más severas y las
contiene: amoxicilina 400 mg; acido clavulánico 57 mg. Indicaciones: AMOVAL Duo y AMOVAL Duo FORTE está infecciones de las vías respiratorias, la dosis debe ser
Indicaciones: Infecciones de vías respiratorias altas y indicado en el tratamiento de infecciones de la vía un comprimido de amoxicilina y clavulanato de potasio
bajas, tales como tonsilitis, sinusitis, otitis media, bron- respiratoria causadas por gérmenes sensibles. También 500 mg/125 mg cada 8 horas.
coneumonía y bronquitis aguda y crónica causadas por se indica su uso en infecciones de otras localizaciones Niños: Pacientes pediátricos que pesan 40 kg o más
microorganismos productores de betalactamasas resis- ocasionadas por gérmenes sensibles, tales como infec- deben ser dosificados de acuerdo con las recomenda-
tentes a amoxicilina, como haemophilus parainfluenzae, ciones gastrointestinales e infecciones de piel y tejidos ciones para adultos (un comprimido de 500 mg/125 mg
moraxella catarrhalis. tratamiento de infecciones del blandos. Otitis media, infecciones urinarias, gonorrea, tres veces al día). Si se considera que es necesaria una
tracto urinario, de piel y tejidos blandos, sepsis intraab- infecciones gastrointestinales como gastroenteritis. mayor dosis diaria de amoxicilina se recomienda elegir
dominal, osteomielitis producidas por microorganismos Posología y Administración: En infecciones de vía otra formulación para evitar la administración innece-
sensibles a la asociación, demostrado por antibiograma. respiratoria, la dosis recomendada de AMOVAL Duo y saria de dosis altas de ácido clavulánico.
Posología: Vía oral. Si el médico no indica otra dosis, AMOVAL Duo FORTE es de 25-45 mg/Kg/día , repartido La duración del tratamiento debe ser determinada en
la posología recomendada es la siguiente: amolex duo en dos tomas diarias. En cuadros de infección por Strep- función de la respuesta del paciente. Algunas infec-
suspensión 400 mg/57 mg/5 ml: niños de 3 meses a 2 tococcus pneumoniae resistente 80-90 mg/Kg/día dividi- ciones (por ejemplo la osteomielitis) pueden requerir
años: dosis ponderal habitual 25-45 mg/kg/día repartida do en dos tomas diarias. El esquema siguiente sirve para periodos de tratamiento más largos. La duración del
en 2 tomas diarias. lactantes menores de 3 meses: no se niños desde 3 meses de edad: Infecciones respiratorias tratamiento no debería sobrepasar 14 días sin efectuar
recomienda el uso de esta suspensión sino de una de altas y nariz, de leve a moderada: 25 mg/Kg/día dividido una revisión.
menor concentración dosificada por kg de peso. niños cada 12 horas o 20 mg/Kg/día dividido cada 8 horas. Para Niños < 40 kg 20 mg/5 mg/kg/día a 60 mg/15 mg/kg/día
de 2 a 6 años, con un peso de 12 kg a 20 kg: administrar infecciones severas de las vías respiratorias altas y de dividido en tres veces al día.
2.5 ml a 5 ml de suspensión, cada 12 horas. niños de 7 a nariz: 40 - 45 mg Kg/día dividido cada 8 horas. En otitis No hay datos clínicos disponibles de las formulaciones
12 años, con peso de 20 kg a 35 kg: administrar 5 ml-10 ml media leve a moderada: 20 -25 mg/Kg/día dividido cada 8 de Amoxicilina /Acido clavulánico 500/125 comprimidos
de suspensión cada 12 horas. niños mayores de 12 años o horas. En otitis media severa: 45 mg/Kg/día dividido cada recubiertos 4:1 de más de 40 mg/10 mg/kg al día en niños
peso igual o superior de 40 kg y adultos: administrar de 12 horas, ó 40 mg/Kg/día dvidido cada 8 horas En otitis menores de 2 años.
preferencia dosis de adulto. amolex duo comprimidos media producida por S. pneumoniae resitente a amoxi-
recubiertos 875 mg/125 mg por comprimido: niños ma- cilina: 80 - 90 mg/Kg/día dividido cada 8 horas. En vías Pacientes de edad avanzada: No se considera necesario
yores de 12 años con un peso menor o superior a los 40 respiratorias bajas, leve, moderada o severa: 45 mg/Kg/ un ajuste de dosis.
kg y adultos: 1 comprimido cada 12 horas. en pacientes día dividido cada 12 horas, o 40 mg/Kg/día dividido cada Insuficiencia renal: Los ajustes de dosis se basan en la
con velocidad de filtración glomerular menor de 30 ml/ 8 horas. En vías respiratorias bajas, por S. pneumoniae cantidad máxima recomendada de amoxicilina.
min., es necesario un ajuste en la dosis. Preparación de la resistente a amoxicilina: 80 - 90 mg/Kg/día dividido cada Los pacientes con insuficiencia renal por lo general
suspensión: invertir el frasco que contiene el polvo 2 ó 3 8 horas. En infecciones de piel y estructuras dérmicas, no requieren una reducción de la dosis a menos que
veces para soltarlo de las paredes. adicionar lentamente leve a moderada: 25 mg/Kg/día dividido cada 12 horas el deterioro sea grave. No se necesita ajuste de dosis
todo el contenido del solvente del frasco adjunto, tapar o 20 mg/Kg/día dividido cada 8 horas. En caso de ser en pacientes con un aclaramiento de creatinina (CrCl)
y agitar hasta obtener una suspensión homogénea. severa 45 mg/Kg/día dividido cada 12 horas o 40 mg/Kg/ mayor de 30 mL/min.
A.indd 47 26-11-2012 18:19:57

IV. 48
Adultos y niños ≥40 kg contiene: Amoxicilina (como Amoxicilina trihidrato) 250 Como posología media de orientación se recomienda:
CrCl: 10-30 mL/min: 500 mg/125 mg dos veces al día mg. Cada 5 mL de suspensión reconstituida contiene: Infecciones respiratorias, óticas, de la piel y genitourina-
CrCl < 10 mL /min: 500 mg/125 mg una vez al día Amoxicilina(como Amoxicilina trihidrato) 500 mg, rias: Adultos y niños de más de 40 kg de peso: 500 - 1000
Hemodiálisis 500 mg/125 mg cada 24 horas, más 500 Excipientes csp mg cada 8 ó 12 horas Niños de 20 a 40 kg: 250 - 500 mg
mg/125 mg durante la diálisis, que se repetirá al final de Indicaciones: «Tratamiento de infecciones del tracto cada 8-12 horas. Niños de menos de 20 kg: 50 mg/kg/
la diálisis (ya que descienden las concentraciones séricas respiratorio superior e inferior; tracto urinario; de piel día, dividido en 3 dosis cada 8 horas. Estas dosis pueden
de amoxicilina y ácido clavulánico) y tejidos blandos; sépsis intraabdominal; osteomelitis, ser aumentadas en los casos de infecciones severas o
Niños < 40 kg producidas por microorganismos sensibles demostrado de mayor intensidad. Infección ano-genital y uretral
CrCl: 10-30 mL/min: 15 mg/3,75 mg/kg dos veces al día por antibiograma». Este medicamento debe ser usado causada por n. gonorrheae: Adultos y niños mayores de
(máximo 500/125 mg dos veces al día) sólo por indicación del médico. 45 kg de peso: 3 g en una sola dosis (terapia combinada
CrCl < 10 mL /min: 15 mg/3,75 mg/kg como dosis única Usos: Infecciones de oídos, nariz, y garganta - debido con probenecid). Niños menores de 45 kg de peso: 50
(máximo 500/125 mg) a Streptococcus spp. (cepa hemolítica solamente), S. mg/kg/en una sola dosis (terapia combinada con probe-
pneoumoniae, Staphylococcus spp., o H. influenzae. necid) erradicación de h. pylori: adultos y niños mayores
Hemodiálisis 15 mg/3,75 mg/kg al día una vez al día. Infecciones del tracto génitourinario debidas a E. coli, P. de 12 años: 1 gramo/12 horas por 14 días, en terapia com-
Antes de la hemodiálisis 15 mg/3,75 mg/kg. Con el fin mirabilis, o E. faecalis. Infecciones de la piel y estructuras binada con claritromicina y omeprazol (terapia triple)
de restablecer los niveles circulantes del fármaco, se de la piel debido a Streptococcus spp. (cepas hemolíticas o sólo con omeprazol (terapia doble). Niños menores
administrarán 15 mg/3,75 mg por kg tras la hemodiálisis solamente), Staphylococcus spp., o E. coli. Infecciones de 12 años. la dosis debe ser determinada por el médico
Insuficiencia hepática: Dosificar con precaución y con- del tracto respiratorio bajo – debido a Streptococcus amoxipenil debe administrarse como mínimo durante
trolar la función hepática a intervalos regulares. spp. (cepas hemolíticas solamente), S. pneumoniae, 2 ó 3 días adicionales completos, luego de que el cua-
Forma de administración: Amoxicilina /Acido clavulá- Staphylococcus spp., o H. influenzae. Gonorrea, aguda dro clínico haya cedido totalmente. En las infecciones
nico 500/125 comprimidos recubiertos es para adminis- no complicada (infecciones uretrales y ano-genitales) causadas por estreptococos del grupo beta-hemolítico,
tración por vía oral. Administrar antes de las comidas debidas a N. gonorrhea (mujeres y hombres). Erradica- el tratamiento mínimo es de 10 días consecutivos, a
para reducir la posible intolerancia gastrointestinal y ción del H. pylori para disminuir el riesgo de recurrencia efectos de prevenir glomérulonefritis, o la aparición
optimizar la absorción de amoxicilina/ácido clavulánico. de úlceras duodenales. de fiebre reumática. Los pacientes con deterioro de la
Se puede iniciar el tratamiento por vía parenteral y Dosis y método de administración: Amoxicilina es función renal normalmente no requieren una reducción
continuar con una formulación oral. estable en presencia de ácidos gástricos y puede ser de la dosis, excepto cuando la insuficiencia renal es
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a los principios dada sin consideración alguna de comidas. Para las severa. La dosis recomendada en adultos con clearance
activos, a las penicilinas o a alguno de los excipientes. infecciones del tracto respiratorio, incluyendo otitis de creatinina entre 10-30 ml/min es 250-500 mg cada
Antecedentes de reacciones de hipersensibilidad inme- media, debida a susceptibilidad de cepas de Strepto- 12 horas, y en adultos con clearance de creatinina < 10
diata grave (anafilaxia) a otros agentes betalactámicos cocci, Staphylococci no productores de penicilinasas ml/min es 250-500 mg cada 24 horas. Los pacientes en
(por ejemplo a cefalosporina, carbapenem o monobac- o H. influenzae, para infecciones del tracto genito hemodiálisis pueden recibir 250 o 500 mg de amoxicilina
tam). Alergia a las penicilinas y cefalosporinas. Pacientes urinario causadas por cepas susceptibles a E. coli, P. cada 24 horas y pueden recibir una dosis adicional de
con antecedentes de ictericia o insuficiencia hepática mirabilis o E. faecalis, o infecciones a la piel y tejidos 250 mg después de cada diálisis.
grave debida a amoxicilina/ácido clavulánico. También blandos involucrando Streptococci, Staphylococci no Contraindicaciones: Pacientes con antecedentes de
está contraindicado en la mononucleosis infecciosa. productor de penicilinasa, o E. coli susceptibles: Adultos alergia a las penicilinas, cefalosporinas o cualquier
Presentación: Estuche con X comprimidos de Amoxi- y niños >40 kg: 500 - 1000 mg cada 8-12 horas. Niños de componente de la formulación. Mononu- cleosis infec-
cilina / Acido Clavulánico 500/125 en blíster de PVC / 20-40 Kg de peso: 250-500 mg cada 8-12 horas. Niños ciosa. infecciones por virus herpéticos. Pacientes en
Aluminio. No repita el tratamiento sin consultar antes <20 kg: 50 mg/kg/día dividido en dosis cada 8 horas, sin tratamiento con allopu- rinol.
con el médico No recomiende este medicamento a exceder la dosis recomendada del adulto. En infecciones Presentaciones: Frasco con polvo para reconstituír 120
otra persona. crónicas del tracto urinario, no usar dosis menores que ml de suspensión conteniendo 250 mg de amoxipenil
aquellas recomendadas arriba para el tratamiento de por cada 5 ml. Frasco con polvo para reconstituír 120
AMOXICILINA las infecciones del tracto genito urinario. En infecciones ml de suspensión conteniendo 500 mg de amoxipenil
Antibioterapia (Penicilinoterapia) persistentes, se requerirá terapia por varias semanas, por cada 5 ml. Envase conteniendo 21 comprimidos de
LABORATORIO CHILE algunas veces en dosis más altas que las recomendada amoxipenil de 500 mg. Envase conteniendo 14 compri-
Composición: Comprimidos 500 mg: cada comprimido arriba. Simultáneamente se recomienda monitorear la midos de amoxipenil de 1000 mg.
contiene: Amoxicilina 500 mg. Comprimidos 750 mg: sensibilidad bacteriológica. Puede ser necesario hacer AMOXIPENIL-DUO
cada comprimido contiene: Amoxicilina 750 mg. Suspen- un seguimiento clínico y/o bacteriológico por varios Antibiótico
sión 500 mg: cada 5 ml contiene: Amoxicilina 500 mg. meses luego de terminada la terapia. Para el tratamiento BAGO DE CHILE
Indicaciones: Infecciones urinarias. Infecciones de vías de la infección por H. pylori en adultos asociado a úlceras Composición: Cada 5 ml de suspensión reconstituida
respiratorias superiores. Neumonía. Exacerbación de pépticas, se debe dar amoxicilina contiene: Amoxicilina (como amoxicilina trihidrato)
bronquitis crónica. Meningitis neumocócica o menin- Via de administración: Administración oral 1000 mg. excipientes c.s. Cada comprimido recubierto
gocócica. Shigellosis. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la penicilina, contiene: Amoxicilina 875 mg, excipientes: c.s
Posología: Adultos: oral 250 a 500 mg cada 8 horas, cefalosporinas, y/o a cualquiera de sus excipientes. Indicaciones: Amoxipenil duo está indicado en el
como máximo 4.5 g/día. En gonorrea, tomar 3 g de Fiebre glandular y linfoma linfático. tratamiento de las infecciones ocasionadas por cepas
amoxicilina más 1 g de probenecid simultáneamente Infecciones por virus herpéticos. Pacientes en trata- sensibles (solamente beta-lactamasa negativas) de
como dosis única. Pediátrica: oral. Lactantes hasta 6 miento con alopurinol. los gérmenes y en las condiciones que se mencionan
kg: 25 a 50 mg cada 8 horas.Lactantes de 6 a 8 kg: 50 a Precauciones especiales para almacenaje: Almacenar a a continuación: -Infecciones de nariz, garganta y oído
100 mg cada 8 horas. Niños de 8 a 20 kg: 6.7 a 13.3 mg/kg no más de 30°C. Una vez reconstituido almacene bajo ocasionadas por streptococus spp. (sólo cepas alfa
cada 8 horas. Niños sobre 20 kg: usar dosis para adultos. 30°C y use dentro de 14 días. y beta hemolíticas), streptococcus pneumoniae, sta-
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a las penicilinas. AMOXIPENIL phylococcus spp o haemophilus influenzae. -Infecciones
Presentaciones: Comprimidos 500 mg: envase conte- Antibiótico del aparato genitourinario ocasionadas por e. coli, p.
niendo 6 comprimidos. Comprimidos 750 mg: envase BAGO DE CHILE mirabillis o e. faecalis. -Infecciones de piel y anexos
conteniendo 10 comprimidos. Suspensión 500 mg: Composición: Amoxipenil 250, polvo para suspensión ocasionadas por streptococcus spp. (sólo cepas alfa
envase conteniendo 60 ml. oral: cada 5 ml de suspensión reconstituida contiene: y beta hemolíticas), staphylococcus spp o escherichia
amoxicilina (como amoxicilina trihidrato) 250 mgexci- coli. ·Infecciones de las vías respiratorias inferiores
AMOXICILINA pientes c.s. Amoxipenil 500, polvo para suspensión oral ocasionadas por streptococcus spp (sólo cepas alfa y
Antibioterapia (Penicilinoterapia) cada 5 ml de suspensión reconstituida contiene: amoxi- beta hemolíticas). streptococcus pneumoniae, staphylo-
MINTLAB CO S.A. cilina (como amoxicilina trihidrato) 500 mg. excipientes coccus spp o haemophilus influenzae.
Composición: Suspensión 250 mg: cada 5 ml de sus- c.s. Amoxipenil 500, comprimidos recubiertos: cada Posología y modo de administración: El rango de
pensión oral reconstituida contiene: Amoxicilina 250 comprimido recubierto contiene: amoxicilina (como dosis recomendada es de oscila entre 40 y 100 mg/kg/
mg. Suspensión 500 mg: cada 5 ml de suspensión oral amoxicilina trihidrato) 500 mg. excipientes c.s. Amoxi- día, según el tipo y gravedad del proceso infeccioso.
reconstituida contiene: Amoxicilina 500 mg. penil 1000, comprimidos recubiertos: cada comprimido esta cantidad puede administrarse repartida en 2 dosis
Cápsulas: cada cápsula contiene: Amoxicilina 500 mg. recubierto contiene: amoxicilina (como amoxicilina diarias (1 cada 12 horas). Esta dosis puede ser aumen-
Comprimidos: cada comprimido contiene: Amoxicilina trihidrato) 1000 mg excipientes c.s tada en los casos de infecciones severas o de mayor
750 mg. Indicaciones: Amoxipenil está indicado en el tratamien- intensidad. Amoxipenil duo debe administrarse como
Indicaciones: Bronquitis aguda y crónica; faringoamig- to de las infecciones ocasionadas por cepas sensibles mínimo durante 2 ó 3 días adicionales completos, luego
dalitis aguda; sinusitis; otitis media; infección urinaria; (solamente beta-lactamasa negativas) de los gérmenes de que el cuadro clínico haya cedido totalmente. En
fiebre tifoidea; shigelosis; meningitis; septicemia. y en las condiciones que se mencionan a continuación: las infecciones causadas por estreptococos del grupo
Posología: Adultos: 500 mg 3 veces/día o 750 mg 2-3 ·Infecciones de nariz, garganta y oído ocasionadas por beta-hemolítico, el tratamiento mínimo es de 10 días
veces/día. Niños: 40 a 60 mg/kg/día repartidos en 3 dosis streptococus spp. (sólo cepas alfa y beta hemolíticas), consecutivos, a efectos de prevenir glomérulonefritis,
( a 1 cucharadita de suspensión de 250 a 500 mg, según streptococcus pneumoniae, staphylococcus spp o o la aparición de fiebre reumática.
peso, cada 8 horas). haemophilus influenzae. Contraindicaciones: Pacientes con antecedentes de
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la penicilina y ·Infecciones del aparato genitourinario ocasionadas por alergia a las penicilinas, cefalosporinas o cualquier
sus derivados. e. coli, p. mirabillis o e. faecalis. ·Infecciones de piel y componente de la formulación. Mononu- cleosis infec-
Presentaciones: Suspensión 250 mg: envase conte- su estructura ocasionadas por streptococcus spp. (sólo ciosa. Infecciones por virus herpé- ticos. Pacientes en
niendo 60 ml. Suspensión 500 mg: envase conteniendo cepas alfa y beta hemolíticas). staphylococcus spp o tratamiento con allo- purinol.
60 ml. Cápsulas 500 mg: envases conteniendo 6 y 21 escherichia coli. ·Infecciones de las vías respiratorias in- Presentaciones: Frascos conteniendo polvo para re-
cápsulas. Comprimidos 750 mg: envase conteniendo feriores ocasionadas por streptococcus spp (sólo cepas constituir 50 ml y 90 ml de solución envase conteniendo
10 comprimidos. alfa y beta hemolíticas). Streptococcus pneumoniae, 14 comprimidos recubierto.
AMOXICILINA POLVO staphylococcus spp o haemophilus influenzae.
· Gonorrea aguda no complicada (infecciones ano- AMPARAX ORAL Comprimidos oral
para suspensión Oral 250 mg/5ml Tranquilizante Menor Ansiolítico
AMOXICILINA POLVO genitales y uretrales, ocasionadas por n. gonorrheae
(hombres y mujeres). ·Erradicación de helicobacter WYETH
para suspensión Oral 500 mg/5ml pylori para reducir el riesgo de recurrencia de úlcera Venta Bajo Receta Retenida
Antibiótico bactericida de amplio espectro duodenal. terapia combinada. Composición: Comprimidos 1 mg: cada comprimido
BIOSANO Posología y modo de administración: La dosis se adap- contiene: Lorazepam 1 mg. Comprimidos 2 mg: cada
Composición: Cada 5 mL de suspensión reconstituida tará al criterio médico y al cuadro clínico del paciente. comprimido contiene: Lorazepam 2 mg.
A.indd 48 26-11-2012 18:19:57

Indicaciones: Tratamiento de los trastornos caracteri-
zados por ansiedad o alivio temporario de los síntomas
deben ajustar a la necesidad y tolerancia. En general,
los pacientes de edad o debilitados, o los pacientes con
IV. 49
A
los receptores de la angiotensina II, no puede excluirse
el riesgo para el feto. Si se detecta el embarazo durante
de ansiedad o de la ansiedad asociada a síntomas de insuficiencia renal o hepática o insuficiencia respiratoria el tratamiento, se debe suspender Amplex lo antes
depresión. Amparax está indicado solamente cuan- crónica requieren dosis más bajas o menos frecuentes. posible y se recomienda realizar al feto controles de Ia
do el trastorno no ha respondido a tratamiento no Estos pacientes deben ser monitorizados con frecuen- función renal y del cráneo mediante ultrasonido.
farmacológico y es severo, incapacitante o somete al cia, y la dosis debe adaptarse cuidadosamente a la Los lactantes expuestos a antagonistas de los recep-
paciente a una alteración inaceptable. La ansiedad o la respuesta del paciente. Premedicación: la dosis usual tores de Ia angiotensina II in útero, deben observarse
tensión asociadas con el estrés de la vida diaria general- diaria recomendada en el adulto es de 2 a 4 mg la noche atentamente por lo que se refiere a hipotensión, oli-
mente no requieren tratamiento con un ansiolítico. El anterior al procedimiento y/o la misma dosis adminis- guria e hiperpotasemia. No se sabe si el valsartán o el
componente de ansiedad en estados psicóticos y en la trada 1 a 2 horas antes del procedimiento. Si se desea amlodipino se excretan en Ia leche materna humana.
depresión severa cuando está indicado un tratamiento un efecto sedativo aumentado, puede usarse una dosis El valsartán se excreta en Ia leche de ratas lactantes.
coadyuvante. Premedicación preoperatoria. Tratamien- de 0.05 mg/kg, hasta un máximo de 4 mg. En caso de Por consiguiente, las mujeres que estén amamantando
to coadyuvante a los fármacos antieméticos corrientes emplearse anestesia local y procedimientos de diagnós- no deben utilizar Amplex.
en la profilaxis y tratamiento sintomático de la náusea y tico que requieran la cooperación del paciente, puede
los vómitos asociados con la quimioterapia del cáncer. ser apropiado el uso concomitante de un analgésico. AMULSIN 5mg y 10 mg
Posología: La dosis y la duración del tratamiento deben Estados de ansiedad aguda: la dosis recomendada en Antipsicótico
individualizarse. Debe prescribirse la dosis eficaz menor casos agudos es de 2 a 4 mg. Tratamiento coadyuvante
y por el menor tiempo posible. En general, la duración a los fármacos antieméticos: la dosis recomendada es INSTITUTO SANITAS
del tratamiento no debe exceder los 2 ó 3 meses, de 1 mg al retirarse la noche anterior a la quimioterapia Composición: Amulsin ® comprimidos recubiertos de 5
incluyendo el retiro gradual. No se debe extender el y/o 1 mg administrados 60 minutos antes de iniciar la mg: Cada comprimido recubierto contiene: Olanzapina
período de tratamiento sin volver a evaluar la necesidad quimioterapia, repetida a las 6 horas y a las 12 horas 5mg. Excipientes: Celulosa microcristalina, lactosa
de continuarlo. El riesgo de deprivación y fenómeno después de la quimioterapia si es necesario. monohidrato, talco, almidón glicolato sódico, cros-
de rebote es mayor después de una discontinuación Contraindicaciones: Amparax Sublingual está contrain- carmelosa sódica, estearato de magnesio. Amulsin ®
abrupta, por lo tanto la droga debe ser discontinuada dicado en los pacientes con síndrome de apnea durante comprimidos recubiertos de 10 mg: Cada comprimido
gradualmente. En general, los pacientes de edad o el sueño, insuficiencia respiratoria severa, hipersensi- recubierto contiene: Olanzapina .....10mg. Excipientes:
debilitados, o los pacientes con insuficiencia renal o bilidad conocida a las benzodiazepinas, inclusive a las Celulosa microcristalina, lactosa monohidrato, Talco,
hepática o insuficiencia respiratoria crónica requieren tabletas de Amparax Sublingual o a sus componentes. Almidón Glicolato sódico, croscarmelosa sódica, es-
dosis más bajas o menos frecuentes. Estos pacientes Insuficiencia hepática severa (pacientes deben ser tearato de magnesio.
deben ser monitorizados con frecuencia, y la dosis monitoreados con frecuencia), miastenia gravis (actuar Contraindicaciones la olanzapina está contraindicada
debe adaptarse cuidadosamente a la respuesta del con cautela en el tratamiento de estos pacientes). Las en pacientes con hipersensibilidad conocida a alguno
paciente. La dosis diaria promedio en el tratamiento benzodiazepinas no deben usarse durante el embarazo, de los componentes del producto. La olanzapina está
de la ansiedad es de 2 a 3 mg administrados en tomas especialmente durante el primer y último trimestre. contraindicada en pacientes con riesgo conocido de
divididas (2 a 3 veces al día), si bien la dosis diaria puede Presentaciones: Comprimidos 1 mg: envase conte- glaucoma de ángulo estrecho.
variar entre 1 y 10 mg. La dosis mayor debe tomarse niendo 25 comprimidos sublinguales. Comprimidos 2 Indicaciones: Tratamiento agudo y de mantenimiento
antes de acostarse. Para el insomnio debido a ansiedad, mg: envase conteniendo 25 comprimidos sublinguales. de la esquizofrenia y de otras psicosis en las que son
puede administrarse una dosis diaria de 0.5 mg a 4 mg, predominantes los síntomas positivos ( ilusiones,
generalmente al acostarse. En los pacientes de edad y AMPICILINA alucinaciones, trastornos del pensamiento, hostilidad
en los pacientes debilitados, reduzca la dosis inicial en y desconfianza ) y/o síntomas negativos ( disminución
Antibiótico. afectiva, aislamiento emocional y social, pobreza del
aproximadamente 50% y ajuste la dosis, según necesidad MINTLAB CO S.A.
y tolerancia. Para la premedica- ción preoperatoria, se lenguaje ). La olanzapina también mejora los síntomas
Composición: Cada cápsula contiene: Ampicilina 500 afectivos secundarios frecuentemente asociados con la
recomienda una dosis de 2 a 4 mg la noche anterior a mg.
la operación y/o la misma dosis administrada 1 a 2 horas esquizofrenia y con otras alteraciones relacionadas. Con
Indicaciones: Bronconeumonía, bronquitis aguda y un tratamiento continuo, la olanzapina es eficaz en el
antes del procedimiento quirúrgico. Como tratamiento crónica. Infecciones urinarias. Infecciones de las vías tratamiento de la mejoría clínica de aquellos pacientes
coadyuvante de los fármacos antieméticos corrientes respiratorias superiores. Meningitis neumocócica o que muestran una respuesta inicial al mismo.
administrados previamente a la quimioterapia del meningocócica.
cáncer, la dosis recomendada es de 1 mg al retirarse la Posología y modo de administración: La dosis inicial
Posología: Niños: 50 - 100 mg/kg/día. Adultos: 1 a 2 g/ recomendada de olanzapina es de 10 mg. por día en una
noche previa a la quimioterapia y/o 1 mg administrado día cada 6 horas.
60 minutos antes de iniciar la quimioterapia, que se sola toma, antes, durante o después de las comidas. La
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la penicilina y posología diaria puede por consiguiente, ser adaptada
repite 6 horas y 12 horas después de la quimioterapia, sus derivados.
si es necesario. en función del estado clínico del paciente entre 5 y 20
Presentaciones: Envase conteniendo 10 cápsulas. mg. por día. El aumento a dosis más importantes que la
Contraindicaciones: Amparax está contraindicado
en los pacientes con síndrome de apnea durante el dosis terapéutica usual de 10mg/día, por ejemplo, a dosis
sueño, insuficiencia respiratoria severa e hipersensi- Amplex 5/80 mg – Amplex 5/160 mg – Amplex 10/160 mg iguales o superiores a 15 mg/día no está recomendada
bilidad conocida a las benzodiazepinas, inclusive a las LABORATORIO CHILE sino después de una reevaluación clínica apropiada.
tabletas de Amparax Oral o a sus componentes. Las Composición: Amplex 5/80 mg Comprimidos Recubier- Niños La olanzapina no ha sido estudiada en el paciente
benzodiazepinas no deben usarse durante el embarazo, tos. Cada comprimido recubierto contiene: Valsartán : menor de 18 años.
especialmente durante el primer y último trimestre. 80 mg, Amlodipino (besilato): 5 mg Personas de edad Una dosis inicial más baja ( 5 mg/día )
Presentaciones: Amparax 1 mg: envase conteniendo Amplex 5/160 mg Comprimidos Recubiertos no está indicada de manera usual pero debe ser tomada
30 tabletas. Amparax 2 mg: envase conteniendo 30 Cada comprimido recubierto contiene: Valsartán: 160 en consideración en los pacientes mayores de 65 años
tabletas. mg, Amlodipino (besilato) : 5 mg y más cuando los factores clínicos lo justifiquen. Insufi-
Amplex 10/160 mg Comprimidos Recubiertos ciencia renal y/o hepática Una dosis inicial más baja ( 5
AMPARAX SUBLINGUAL
Tranquilizante menor - Ansiolítico Cada comprimido recubierto contiene: Valsartán: 160 mg/día ) debe ser tomada en consideración para estos
mg, Amlodipino (besilato) : 10 mg pacientes. En caso de insuficiencia hepática moderada (
WYETH cirrosis, child-pugh de clase A o B ), la dosis inicial deberá
Venta Bajo Receta Retenida Categoría: Tratamiento Hipertensión.
Composición: Comprimidos 1 mg: cada comprimido su- Asociaciones de antagonistas de la angiotensina II ser de 5 mg. y no será aumentada sino es con prudencia.
blingual contiene: Lorazepam 1 mg. Comprimidos 2 mg: (valsartán) con derivados dihidropiridínicos (bloquea- Sexo Femenino / sexo Masculino La dosis inicial y el
intervalo de dosis no necesitan adaptación en la mujer
cada comprimido sublingual contiene: Lorazepam 2 mg dor de canales de calcio (amlodipino)). en relación al hombre.
Indicaciones: Como premedicación para aliviar la an- Indicaciones: Hipertensión. Tratamiento para Ia hiper- Fumadores / no fumadores La dosis inicial y el intervalo
siedad y reducir el recuerdo de los eventos asociados tensión esencial. Pacientes con una hipertensión en de dosis no necesitan adaptación en los no fumadores
con procedimientos quirúrgicos y de diagnóstico. En estadio 2 (de moderada a severa). en relación a los fumadores. La existencia de más de un
el manejo de episodios de ansiedad aguda. Amparax La decisión de usar una terapia combinada como factor puede disminuir el metabolismo ( sexo femenino,
Sublingual está indicado solamente cuando el trastorno tratamiento inicial debe ser personalizada y estar persona de edad, no fumador), puede justificar una
no ha respondido a tratamiento no farmacológico y conforme con consideraciones como su presión reducción de la dosis inicial. Cuando ello está indicado el
es severo, incapacitante o somete al paciente a una arterial basal, Ia meta terapéutica, y el aumento en aumento posológico será prudente en estos pacientes.
alteración inaceptable. La ansiedad o la tensión aso- la probabilidad de alcanzar sus metas terapéuticas al
ciadas con el estrés de la vida diaria generalmente no ser tratado con una terapia combinada en lugar de ANACIN Comp. Recub.
requieren tratamiento con un ansiolítico. Tratamiento una monoterapia.
coadyuvante a los fármacos antieméticos corrientes en Posología: Un buen efecto antihipertensivo se alcanza Analgésico - Antipirético
la profilaxis y tratamiento sintomático de la náusea y dentro de 2 semanas después de iniciar Ia terapia o WYETH CONSUMER
los vómitos asociados con la quimioterapia del cáncer. un cambio de dosis. La dosis puede incrementarse Composición: Cada comprimido recubierto contiene:
Posología: Cuando las tabletas de Amparax sublingual después de 1 a 2 semanas de tratamiento hasta un Acido pientes
Acetilsalicílico 400 mg. Cafeína 32 mg. Exci-
c.s.
se colocan debajo de la lengua, se disuelven en aproxi- máximo de 10/320 mg comprimidos una vez al día Indicaciones: Tratamiento de estados febriles y doloro-
madamente 20 segundos; el paciente debe abstenerse como sea necesario para controlar Ia presión arterial . sos, leves a moderados.
de deglutir durante al menos 2 minutos para permitir Terapia Inicial: La dosis habitual de inicio es Amplex Usos: Procesos dolorosos e inflamaciones de distinta
suficiente tiempo para la absorción. La dosis y la du- 5/160 mg una vez al día en pacientes no hipovolémicos. naturaleza, tales como dolor de cabeza, fiebre, odon-
ración del tratamiento deben individualizarse. Debe En Ancianos: Se requiere ajuste de dosis, debido a que talgias, mialgias, resfríos, gripe, lumbago, molestias
prescribirse la dosis eficaz menor y por el menor tiempo en ellos existe una disminución del aclaramiento o premenstruales y dolores menstruales, así como
posible. En general, la duración del tratamiento no debe Clearance de Amlodipino. Se sugiere terapia de inicio para el alivio temporal de dolores menores artríticos
exceder 2 ó 3 meses, incluyendo el retiro gradual. No de 2,5 mg (para Amlodipino).mNo se recomienda el uso y reumáticos.
se debe extender el período de tratamiento sin volver de Amplex en menores de 18 años.
a evaluar la necesidad de continuarlo. El tratamiento Contraindicaciones: Hipersensibilidad al ácido
debe retirarse gradualmente. El riesgo de deprivación Contraindicaciones: Hipersensibilidad a los principios acetilsalicílico, úlcera péptica, hipopro trom- binemia
y fenómeno de rebote es mayor después de una activos o a cualquiera de los excipientes. hemofilia, insuficiencia renal crónica. Debe evaluarse
discontinuación abrupta, por lo tanto la droga debe Insuficiencia hepática grave, cirrosis biliar o colelitiasis. el riesgo-beneficio en pacientes con asma, anemia,
ser discontinuada gradualmente. En los pacientes de Insuficiencia renal grave (GFR < 30 ml/min/1,73 m2) y alergias, gota, tirotoxicosis, reflujo gastroesofágico,
edad y en los pacientes debilitados, se recomienda una pacientes sometidos a diálisis. Embarazo y Lactancia. enfermedad cardíaca severa e insomnio pues se podrían
dosis inicial de 1 o 2 mg/día, en tomas divididas que se Debido al mecanismo de acción de los antagonistas de exacerbar los síntomas en dosis elevadas.
A.indd 49 26-11-2012 18:19:57

IV. 50
Posología: Adultos y niños mayores de 12 años: Depen- Posología: Para adultos, ancianos y niños mayores de y/o irregular. Si se utiliza otros medicamentos en el
diendo del cuadro clínico de 1 a 2 comprimidos con un 12 años:1 a 2 comprimidos con un vaso de agua cada cuero cabelludo. Si presenta erosión o irritación del
vaso lleno de agua cada 6 horas si los síntomas persistie- 4 horas, no excediendo 8 comprimidos en 24 horas. cuero cabelludo. Uso Pediátrico: no hay información
ran, no superando más de 6 comprimidos en 24 horas. Presentaciones: Blister con 8 comp. recubiertos. disponible relacionada con edad y efecto de minoxidil
Presentación: Envases dispensadores con 100 sobres para uso tópico en pacientes pediátricos. La seguridad y
con 2 comprimidos recubiertos. Frascos con tapa de ANAFRANIL eficacia no se ha establecido en pacientes menores de
seguridad de 30 y 50 comprimidos recubiertos. Antidepresivo Tricíclico 18 años, por lo que el uso en niños no es recomendado.
NOVARTIS Uso Geriátrico: no hay información disponible relacio-
ANACIN MAX Composición: grageas de 10 mg y 25 mg de clomi- nada con edad y efecto de minoxidil para uso tópico en
Analgésico-Antiinflamatorio-Antipirético pramina clorhidrato y excipientes; comprimidos pacientes mayores a 65 años.Los mejores resultados se
de liberación sostenida de 75 mg de clomipramina han obtenidos en pacientes jóvenes con breve historia
WYETH CONSUMER de pérdida de cabello.
Acido Acetil Salicilico: El ácido acetil salicílico tiene clorhidrato y excipientes; divisible; cápsulas de 10, 25 Presentación. Envase conteniendo 100 mL de Loción
efectos analgésicos, antinflamatorios y antipiréticos ya y 50 mg de clomipramina clorhidrato y excipientes. capilar.
que inhibe de la enzima ciclooxigenasa. Esta inhibición Solución para inyección en ampollas conteniendo 25
de carácter irreversible provoca la disminución en la mg Clomipramina clorhidrato y excipientes en 2 mL de ANALGEX SAP
formación de precursores de prostaglandinas y trom- agua para inyección. Analgésico
boxanos. La ciclooxigenasa existe en forma de dos Indicaciones: Adultos: depresión de variada etiología RECALCINE
y sintomatología; síndromes obsesivo-compulsivos; Indicaciones: Está indicado en el manejo del dolor
isoenzimas: COX-1: se expresa en casi todos los tejidos fobias y ataques de pánico, cataplexia acompañando moderado a severo , agudo y crónico
y es responsable de la síntesis de prostaglandinas, narcolepsia; dolor crónico. No se recomienda utilizar Contraindicaciones: Analgex no debiera ser administra-
mantiene la función renal normal y la integridad de la Anafranil en niños y adolescentes en éstas indicaciones. do en pacientes que han demostrado hipersensibilidad
mucosa gástrica. COX-2: se expresa sólo en el cerebro, Niños y adolescentes: síndromes obsesivo-compulsivos; a tramadol, paracetamol, cualquier componente de la
los riñones, los órganos reproductores y algunos tu- enuresis nocturna (otras potenciales terapias deben formulación u opiodes. También está contraindicado
mores. Es inducible en muchas células como respuesta ser consideradas). en casos de intoxicación aguda con alcohol, hipnóticos,
a algunos mediadores de la inflamación como son la Contraindicaciones: Hipersensibilidad a clomipramina analgésicos de acción central, opioides o drogas psico-
interleukina-1 y el TNF. La dosis mortal varía según sea o excipientes sensibilidad cruzada con antidepresivos trópicas. No debiera ser coadministrado en pacientes
la presentación del fármaco, y han bastado 10 a 30 g tricíclicos del grupo de las benzodiacepinas. Infarto de que estén recibiendo inhibidores de mao o que hayan
de ácido acetil salicílico para causar muertes en adulto, miocardio reciente. Síndrome congénito de prolonga- recibido estas drogas dentro de los últimos 14 días.
aunque se sabe de casos de ingestión de dosis de 130 ción QT. Tratamiento concomitante con inhibidores Dosificación y Administración : La dosis recomendada
g, sin que se haya producido muerte. MAO. en adultos y niños mayores de 16 años es de 1 a 2 compri-
Síntomas y signos: la intoxicación leve y crónica con Posología: Adultos: usualmente 75-150 mg/día (para ata- midos cada 4 a 6 horas según se necesite para aliviar el
salicilatos recibe el nombre de salicilismo. El síndrome ques de pánico 25 – 100 mg /día). Iniciar el tratamiento dolor, hasta un máximo de 8 comprimidos al día. puede
incluye cefalalgia, mareos, zumbidos de oídos, dificultad con 1 comprimido de 25 mg 2-3 veces por día o 1 compri- ser administrado con o sin alimentos.
para oír, visión borrosa, confusión mental, lasitud, som- mido de liberación sostenida d e75 mg una vez por día Composición : Cada comprimido recubierto contiene:
nolencia, sudoración, sed, hiperventilación, náuseas, (para ataques de pánico 1 comprimido de 10 mg diario). Paracetamol 325 mg; Tramadol clorhidrato 37.5 mg.
vómitos y a veces diarrea. La forma más intensa de Evitar discontinuaciones abruptas del tratamiento. Ni- Presentación : Envase conteniendo 20 comprimidos.
intoxicación se caracteriza por alteraciones más profun- ños y adolescentes: síndromes obsesivos-compulsivos:
das del SNC (que incluyen convulsiones generalizadas y 25 mg diarios aumentados gradualmente durante las ANAPROLINA
coma), erupciones cutáneas y alteraciones intensas en primeras 2 semanas hasta 3 mg/Kg o 100 mg (lo que sea Anabólico
el equilibrio acidobásico. menor), luego aumentar hasta 3 mg/kg o 200 mg (lo que
Paracetamol: El paracetamol posee efectos analgésicos SILESIA
y antipiréticos muy similares al ácido acetilsalicílico. Sin sea menor). Enuresis nocturna: 5-8 años: 20-30 mg; 9-12 Composición: Cada ampolla de 1 mL contiene: Decanoa-
embargo, tiene poca acción antiinflamatoria. Este hecho años 25-50 mg; niños mayores a 12 años: 25-75 mg. Dosis to de Nandrolona 25 ó 50 mg.
puede atribuirse a que constituye un inhibidor débil de única debe ser dada con la comida de la cena o parte de Indicaciones: Coadyuvante en terapia específica y
la ciclooxigenasa en presencia de altas concentraciones la dosis puede ser dada con anterioridad (16:00 hs) in medidas dietéticas con estados patológicos que se
de peróxidos que aparecen en lesiones inflamatorias. niños que se acuesten más temprano en la noche. No caracterizan por un balance nitrogenado negativo.
Además, el paracetamol no inhibe la activación de hay experiencia disponible en niños menores a 5 años. Osteoporosis. Tratamiento paliativo de algunos casos
neutrófilos como lo hacen otros antiinflamatorios no es- Evitar discontinuaciones abruptas del tratamiento. de carcinoma mamario diseminado en mujeres. Trata-
teroidales. Las dosis únicas o repetidas de paracetamol Presentación: Anafranil 10 mg: envases con 20 y 60 miento prolongado con glucocor-ticoides; Radioterapia;
no tienen efecto alguno en el aparato cardiovascular grageas. Anafranil 25 mg: envases con 20 y 60 grageas. después de intervenciones quirúrgicas y traumatismos.
Anafranil 75 mg: envases con 20 y 60 comprimidos. Contraindicaciones: Carcinoma prostático o del pecho,
ni en el respiratorio. No surgen cambios acidobásicos, Anafranil 25 mg ampollas inyectables: envase con 3
no irrita el estómago, no causa erosión ni hemorragia. ampollas. en varones. Embarazo, por la posibilidad de masculini-
El paracetamol no genera efecto alguno en plaquetas, zación del feto. Las mujeres que reciben esta terapia
tiempo de sangrado ni en la excreción del ácido úrico. ANAGEN debido a carcinoma de la mama diseminado, pueden
La hepatoxicidad suele aparecer después de ingerir Loción capilar 5% desarrollar calcemia.
una sola dosis de 10 y 15 g de paracetamol; dosis de 20 D&M PHARMA Posología: Administrar por vía i.m. profunda. La dosis
a 25 g o más pueden ser mortales. Los síntomas que se Fórmula. Cada 100 mL de loción capilar contiene: usual del Decanoato de Nandrolona en el adulto, varía
manifiestan en los primeros días de intoxicación aguda Minoxidil 5 g. Excipientes: Etanol, Propi- lenglicol, de 50 a 100 mg cada 3 a 4 semanas. La dosis para el tra-
con paracetamol quizá no reflejen la gravedad posible Agua purificada. tamiento de irregularidades en el crecimiento en niños
del problema. En las primeras 24 horas surgen náusea, Indicaciones. ANAGEN loción capilar 5% está indicado es de 0,5 a 1,0 mg/kilo de peso por mes. En anemias
vómito, anorexia y dolor abdominal que pueden per- para la alopecia androgénica en hombres mayores refractarias y en el cáncer de mama metastásico, la dosis
sistir durante una semana o más. Las manifestaciones de 18 años. puede llegar a los 100 ó 200 mg a la semana.
clínicas de daño hepático se expresan en término de dos Posología y Forma de Administración. El médico debe Presentación: Envase de 1 ampolla de 25 ó 50 mg.
a cuatro días luego de ingerir dosis tóxicas. indicar la posología y el tiempo de tratamiento apro-
Cafeina: La cafeína relaja el músculo liso, en particular piado a su caso particular, no obstante la dosis usual ANAPROLINA
el de los bronquios, estimula el sistema nervioso y mús- recomendada es: Vía de administración tópica. 1 mL Anabólico
culo cardiaco, y actúan como diuréticos en los riñones. de loción 2 veces al día (mañana y noche). No incre- ANDROMACO
Entre los efectos farmacológicos están: 1) la inhibición mentar la frecuencia de uso ya que una dosis mayor no Composición: Cada ampolla de 1 mL contiene: Decanoa-
de las fosfodiesterasas, y con ello el aumento del cAMP mejorará los resultados. No es necesario masajear el to de Nandrolona 25 ó 50 mg.
intracelular; 2) efectos directos en la concentración de cuero cabelludo luego de la aplicación. Sin embargo, si Indicaciones: Coadyuvante en terapia específica y
calcio intracelular; 3) acciones indirectas en las cifras de se utiliza la yema de los dedos para aplicar el producto, medidas dietéticas con estados patológicos que se
calcio intracelular por hiperpolarización de membrana lavar bien las manos. Esperar hasta que el cuero cabe- caracterizan por un balance nitrogenado negativo.
celular; 4) el desacoplamiento del calcio intracelular au- lludo se seque completamente antes de acostarse. Si Osteoporosis.Tratamiento paliativo de algunos casos
menta con los elementos contráctiles del músculo y, 5) se ha lavado previamente el cabello, esperar hasta el de carcinoma mamario diseminado en mujeres. Trata-
antagonismo de los receptores de adenosina. Aumenta secado del mismo para colocar el medicamento. No miento prolongado con glucocor-ticoides; Radioterapia;
la secreción de noradrelanina y estimula la actividad utilizar secador de cabellos para acelerar el secado del después de intervenciones quirúrgicas y traumatismos.
neural en múltiples regiones del cerebro. La cafeína se mismo antes o después de la aplicación del producto. Contraindicaciones: Carcinoma prostático o del pecho,
absorbe por el tubo digestivo, se distribuye con rapidez No acostarse hasta que hayan transcurrido por lo en varones. Embarazo, por la posibilidad de masculini-
por todos los tejidos, y atraviesa con facilidad la barrera menos 30 minutos de la aplicación de modo de evitar zación del feto. Las mujeres que reciben esta terapia
placentaria. El consumo excesivo de cafeína puede que el medicamento sea absorbido por la almohada.No debido a carcinoma de la mama diseminado, pueden
considerarse como una intoxicación a largo plazo. La utilizar en otras zonas del cuerpo. Este medicamento desarrollar calcemia.
estimulación del sistema nervioso genera inquietud y no será eficaz si se coloca sobre el cabello y no llega al Posología: Administrar por vía i.m. profunda. La dosis
cuero cabelludo. Después de la aplicación de ANAGEN usual del Decanoato de Nandrolona en el adulto, varía
disminución del sueño; la estimulación del miocardio loción capilar al 5% esperar al menos 4 horas antes de la
se manifiesta como sístoles y taquicardias prematuras. de 50 a 100 mg cada 3 a 4 semanas. La dosis para el tra-
aplicación del champú. En caso de omitirse u olvidarse tamiento de irregularidades en el crecimiento en niños
Composición: Cada comprimido contiene: Ácido Acetil- una o dos dosis diarias, continúe con la próxima aplica-
salicílico 300 mg, Paracetamol 200 mg, Cafeína 45 mg, es de 0,5 a 1,0 mg/kilo de peso por mes. En anemias
ción. No se deben compensar las dosis omitidas. Dosis refractarias y en el cáncer de mama metastásico, la dosis
Excipientes: Almidón de Maíz, Celulosa Microcristalina, máxima recomendada: No exceder 2 mL diarios (dos puede llegar a los 100 ó 200 mg a la semana.
Aceite Vegetal Hidrogenado, Hidroxipropilmetilcelulo- aplicaciones diarias). Presentación: Envase de 1 ampolla de 25 ó 50 mg.
sa, Macro- gol, Almidón Pregelatinizado, Polividona, c.s. Contraindicaciones. No se debe utilizar:En mujeres, ya
Indicaciones: Tratamiento sintomático de estados que puede provocar crecimiento de vello en el rostro; ANASTIM Loción Anticaída
febriles y dolorosos leves a moderados. puede ser nocivo si se utiliza durante el embarazo y Loción Anticaida
Usos: Para el tratamiento sintomático de dolor de ca- lactancia. En menores de 18 años. En pacientes con
beza, dolor de garganta, dolor reumático, neuralgias, enfermedades cardiovasculares. En pacientes que han SILESIA
migrañas leves, fiebre y resfríos, ciática, fibrositis, mostrado hipersensibilidad a cualquiera de sus com- Grupo terapéutico: Productos contra la alopecia
dolores musculares, influenza, lumbago, dolores ponentes. Si no hay seguridad de las causas de la caída ·Presentación: 12 ampollas de 5 ml.
articulares, dolor de dientes, distensiones, periodos del cabello. Si no hay antecedentes familiares de caída Indicaciones: Tratamiento tópico de la caída de cabello
menstruales dolorosos. del cabello. Si se presenta caída de cabello repentina difusa reaccional (hombres y mujeres). ejemplo: pos-
A.indd 50 26-11-2012 18:19:58

tparto, estrés, medicación, etc., o como preventivo de
alteraciones futuras.
Indicaciones: Dolores cólicos y espasmódicos. Estados
dolorosos en general. Estados febriles de cualquier
IV. 51
·Posología: Se tomará un comprimido al día.
A
· Administración: Cada envase blister cubre 28 días.
·Modo de empleo: Aplicación, 2 veces por semana, de etiología. El tratamiento es continuo, lo que significa que al
2,5 ml (marca sobre el frasco), preferentemente por la Contraindicaciones: Glaucoma, hipersensibilidad terminar un envase se debe continuar con el siguiente
noche, sobre todo el cuero cabelludo. Masajear hasta prostática, obstrucción pilórica. Hipersensibilidad a sin interrupción.
su total penetración. no aclarar. se recomienda un tra- los componentes. Los comprimidos deben tomarse sin masticar, con
tamiento mínimo de 2 meses. Posología: Lactantes: 1/2 a 1 supositorio niños 1 a 3 algo de líquido, independientemente de la ingestión
veces al día. Niños: 1 supositorio niños 1 a 3 veces al de alimentos. Es preferible tomar el comprimido a la
ANBIOTOP día. Adultos: 1 supositorio adultos 2 a 3 veces al día. misma hora todos los días.
Antimicrobiano Presentación: Niños y adultos: envase con 5 suposi-
ANDROMACO · Comprimidos olvidados: Si la paciente olvida tomar
Composición: cada 5 g contiene bacitracina 2.500 u.i. torios. un comprimido a su hora habitual, debe tomarse
neomicina base 3, 5 mg (como sulfato). excipientes cuanto antes. Si han transcurrido más de 24 horas no
c.s.p 5,0 g. ANEFOL es necesario tomar un comprimido extra. Si se olvidan
Presentaciones: polvo antibiótico tópico x 5g Anestésico - Hipnótico de tomar varios comprimidos, puede producirse un san-
LABORATORIO CHILE grado vaginal por deprivación. La TRH debe mantenerse
ANDEANS Aceite Desmaquillante 60 ml Composición. Cada 1ml de emulsión contiene: propofol mientras el beneficio en el alivio de los síntomas graves
(COD. 126143) - Desmaquillante 10mg. supere los riesgos.
LABORATORIO RECALCINE Indicaciones. Inducción y mantenimiento de la aneste- 4.2.3 Información adicional sobre poblaciones es-
Indicaciones:-Para desmaquillar diariamente el rostro. sia en pacientes que serán sometidos a cirugía o para peciales
-Indicado especialmente para pieles secas. -Deja la piel iniciar y mantener la sedación en pacientes sometidos 4.2.3.1 Niñas y adolescentes: Angeliq no está indicado
limpia y preparada para los tratamientos faciales a procedimientos de diagnóstico. para uso en niñas y adolescentes.
Dosificación y Administración: Utilizar según necesidad Posología Inducción: 20-40mg cada 10 segundos. 4.2.3.2 Pacientes geriátricas: No hay datos que sugieran
Composición: Paraffinum Liquidum, Isopropyl Palmita- Mantenimiento: 6-12mg/kg por hora en infusión. la necesidad de ajustar la dosis en las pacientes de edad
te, Isohexadecane, Olea Europeae( Olive) Fruit Oil, Cha- Sedacion: 0,5-1mg/kg, IV lento (de 1-5 minutos). avanzada. Para mujeres de 65 años o mayores, ver la
momilla Recutita (Matricaria) Flower Extract/Helianthus Presentación. Frasco-ampolla de 200mg en 20ml. sección 4.4 Advertencias y precauciones especiales
de empleo.
Annuus (Sunflower) Seed Oil, Tocopheryl Acetate BHT. ANESTALCON 4.2.3.3 Pacientes con insuficiencia hepática
Presentación: Frasco 60 ml Anestésico Ocular Local En mujeres con insuficiencia hepática leve o mode-
Posología: Utilizar cantidad según necesidad ALCON rada, la DRSP es bien tolerada (ver 5.2. Propiedades
Composición: Cada ml de solución oftálmica estéril con- farmacocinéticas). Angeliq está contraindicado en
ANDEANS Acondicionador Oliva Avocado 280 ml tiene: Clorhidrato de Proparacaína 5 mg. Preservante: mujeres con enfermedad hepática severa (ver sección
Desenredante y suavizante capilar Cloruro de Benzalconio 0.1 mg. Excipientes: Glicerina; 4.3 Contraindicaciones).
LABORATORIO RECALCINE Acido Clorhídrico y/o Hidróxido de Sodio (para ajustar 4.2.3.4 Pacientes con insuficiencia renal: En las mujeres
Principio Activo: Aceite de Oliva y Avocado (Palta) el pH) y Agua Purificada. con insuficiencia renal leve o moderada se observó un
Indicaciones:-Desenreda el cabello -Hidrata y nutre ca- Indicaciones: Está indicado como anestésico local en ligero aumento de la exposición a DRSP, pero no se
bellos normales y secos -Deja el cabello suave y brillante intervenciones quirúrgicas oftálmicas. espera que sea clínicamente relevante (ver 5.2. Propie-
Dosificación y Administración:Utilizar según necesidad Posología: Anestesia prolongada como en la extracción dades farmacocinéticas). Angeliq está contraindicado
Composición: Aqua , Cetearyl Alcohol, Glycerin, Cetrimo- de cataratas: instilar una gota cada 5 a 10 minutos (de 5 en mujeres con enfermedad renal severa (ver sección
nium Chloride, Amodimethicone/Cetrimonium Chloride a 7 dosis). Remoción de suturas: instilar 1 ó 2 gotas 2 ó 3 4.3 Contraindicaciones).
/Trideceth-12, Persea Gratissima (Avocado) Oil, Olea minutos antes del procedimiento. Remoción de cuerpos 4.3 Contraindicaciones: No se debe iniciar la terapia de
Europeae (Olive) Fruit Oil, Olea Europeae (Olive)L eaf extraños: instilar 1 ó 2 gotas antes de la intervención. reemplazo hormonal (TRH) en presencia de cualquiera
Extract, Methylparaben, Tocopheryl Acetate, Parfum, Tonometría: instilar 1 ó 2 gotas inmediatamente antes de las situaciones enumeradas a continuación. Se
Disodium EDTA, Propylparaben, Sodium Benzotriazolyl del procedimiento. debe suspender inmediatamente el uso del preparado
Butylphenol Sulphonate/Buteth-3/Tributyl Citrate Contraindicaciones: Contraindicado en pacientes con si se presenta cualquiera de ellas durante el empleo
Presentación: Frasco con tapa dosificadora 280 ml hipersensibilidad conocida a cualquier componente de de la TRH.
Posología: Utilizar cantidad según necesidad la fórmula. No se debe prescribir este producto para · Hemorragia genital anormal sin diagnosticar
Similares en el mercado: Lóccitane, Natura que sea usado por el paciente mismo. · Sospecha o certeza de cáncer de mama
Presentaciones: Envase Drop-Tainer MR conteniendo · Sospecha o certeza de trastornos premalignos o de
ANDEANS 15 ml. neoplasias malignas, si son influidas por los esteroides
mascarilla de tratamiento capilar oliva avocado 150 ml sexuales ·Presencia o antecedentes de tumores hepá-
(COD. 126142) Tratamiento intensivo hidratante para ANFETAMINA L.CH ticos (benignos o malignos)
cabellos normales o secos Anorexígeno - Estimulante del Sistema Nervioso ·Enfermedad hepática severa ·Presencia o antecedentes
LABORATORIO RECALCINE Central de enfermedad renal severa, en tanto que los valores de
Principio Activo: Aceite de Oliva y Avocado (Palta) LABORATORIO CHILE la función renal no se hayan normalizado.
Indicaciones:-Hidrata y nutre intensamente los cabellos Composición: Cada comprimido: Anfetamina 10 mg. ·Tromboembolismo arterial agudo (p. ej., angina, infarto
secos, tinturados, etc. Indicaciones: Narcolepsia. Síndrome déficit de atención del miocardio, accidente cerebro-vascular)
-Deja el cabello suave, brillante y elástico con hiperactividad. ·Trombosis venosa profunda activa, trastornos trom-
Dosificación y Administración: Utilizar según necesidad Posología: Niños mayores de 6 años: 2.5-5 mg/dosis. boembólicos o historia documentada de tales alteracio-
Composición: Aqua, Behentrimonium Methosul- fate/ Oral cada 12-24 horas (aumento gradual de la dosis nes ·Hiperplasia de endometrio no tratada
Cetyl Alcohol/Butylene Glycol, Butyrosper- mum en 5 mg semanalmente). Adultos: 5-20 mg/dosis. Oral · Alto riesgo de trombosis arterial o venosa
Parkii(Shea Butter), Glycerin, Cetearyl Alcohol, Amodi- cada 8-24 horas. ·Hipertrigliceridemia severa
methicone/Cetrimonium Chloride / Contraindicaciones: Alteraciones de la personalidad: · Porfiria ·Embarazo o lactancia (ver la sección 4.6
Trideceth-12, Persea Gratissima (Avocado) Oil, Olea psicopáticos, estados de agitación. Glaucoma. Enfer- Embarazo y lactancia)
Europeae(Olive)Fruit Oil, Cetearyl Alcohol/Ceteareth-20, medad cardiovascular. Embarazo, lactancia. Hipertiroi- · Hipersensibilidad a los principios activos o a cualquiera
Phenoxyethanol /DMDMHydan- toin/ MethylParaben/ dismo. Hipertensión. de los excipientes.
Propylparaben, Olea Europeae(Olive)Leaf Extract, Presentaciones: Envase conteniendo 25 comprimidos. 4.4 Advertencias y precauciones especiales de empleo:
Disodium EDTA, BHT, Parfum, Sodium Benzotriazolyl Angeliq no puede usarse como anticonceptivo. Antes
Butylphe- nol Sulfonate/Buteth-3/Tributyl Citrate. ANGELIQ COMPRIMIDOS RECUBIERTOS de iniciar el tratamiento se deben tener en cuenta todas
Presentación: Pote 150 ml Asociación hormonal monofásica continua para el las condiciones y factores de riesgo que se mencionan a
Posología: Utilizar cantidad según necesidad tratamiento de la deficiencia estrogénica en la posme- continuación, cuando se determine la relación individual
ANDEANS nopausia y la prevención de la osteoporosis de beneficio/riesgo del tratamiento para la paciente.
Shampoo Oliva Avocado 280 ml (COD. 126140) BAYER S.A. Durante el empleo de TRH, el tratamiento deberá inte-
2. Composición: Angeliq 1 mg de E2 / 2 mg de DRSP: rrumpirse inmediatamente en caso de que se detecte
Limpieza e hidratación capilar Cada comprimido recubierto de color rojo intermedio una contraindicación, así como en las siguientes situa-
LABORATORIO RECALCINE contiene: estradiol (E2) 1.0 mg (como hemihidrato de ciones:- Cefaleas migrañosas o frecuentes e inusual-
Presentación:Frasco con tapa dosificadora 280 ml estradiol), drospirenona (DRSP) 2.0 mg mente intensas que se presentan por primera vez, o si
3. Forma farmacéutica: Comprimido recubierto existen otros síntomas posiblemente premonitorios de
ANDEANS Wine Age Angeliq 1mg de E2/2 mg de DRSP: comprimido redon- oclusión cerebrovascular.
Desmaquillante facial do, de color rojo medio, con caras convexas, con las - La recurrencia de ictericia colestásica o prurito co-
LABORATORIO RECALCINE letras DL grabadas en una de las caras, dentro de un lestásico que se presentaron por primera vez durante
Presentación: Frasco 200 ml hexágono regular. un embarazo o durante el uso previo de esteroides
4. DATOS CLÍNICOS: 4.1 Indicación(es): Terapia de sexuales.
ANDEANS Wine Age Loción Tónico Astringente Detoxi- reemplazo hormonal (TRH) para el tratamiento de: · - Síntomas o sospecha de un evento trombótico.
ficante 200 ml (COD. 126147) Síndrome climatérico en mujeres post-menopáusicas En caso de que se presenten por primera vez o se dete-
Elimina impurezas con útero intacto. ·Prevención de la osteoporosis rioren las siguientes condiciones o factores de riesgo,
LABORATORIO RECALCINE posmenopáusica. se debe realizar nuevamente el análisis individual de la
Presentación: Frasco 200 ml 4.2Posología y forma de administración relación beneficio/riesgo, teniendo en cuenta la posible
4.2.1 Forma de administración: Vía oral necesidad de suspender la terapia.
ANDIL 4.2.2 Pauta posológica: · ¿Cómo empezar Angeliq? La posibilidad de un aumento del riesgo sinérgico de
Antiespásmódico Las mujeres que no reciben estrógenos o las que trombosis debe considerarse en las mujeres que tienen
RECALCINE cambian de un producto combinado continuo pueden una combinación de factores de riesgo o presentan
Composición: Niños: Cada supositorio contiene: Para- empezar el tratamiento en cualquier momento. una mayor gravedad de un factor de riesgo individual.
cetamol 150 mg. Adifenina clorhidrato 25 mg. Adultos: Las mujeres que cambian de un tratamiento continuo Este aumento del riesgo puede ser mayor que un simple
Cada supositorio contiene: Paracetamol 300 mg . o secuencial de TRH deben finalizar el ciclo actual de riesgo acumulado de los factores.
Adifenina clorhidrato 50 mg. tratamiento antes de iniciar el tratamiento con Angeliq. La TRH no debe prescribirse en caso de una evaluación
A.indd 51 26-11-2012 18:19:58

IV. 52
negativa de la relación riesgo/beneficio. ·Tromboe- dolor abdominal superior, aumento del tamaño del y griseofulvina. El mecanismo de esta interacción
mbolismo venoso: Tanto los estudios aleatorizados hígado o signos de hemorragia intraabdominal, se debe parece estar basado en las propiedades inductoras de
controlados como los estudios epidemiológicos han considerar la posibilidad de un tumor hepático en el las enzimas hepáticas de estos fármacos. La inducción
sugerido un riesgo relativo incrementado de desarrollar diagnóstico diferencial . enzimática máxima se observa en general durante
tromboembolismo venoso (TEV), esto es, trombosis ·Otras afecciones: No se ha establecido una asociación 2-3 semanas, pero puede mantenerse entonces al
venosa profunda o embolia pulmonar. Por lo tanto, se general entre la TRH y el desarrollo de hipertensión menos hasta por 4 semanas después de la suspensión
debería sopesar cuidadosamente el beneficio/riesgo arterial de relevancia clínica. Se han comunicado del tratamiento farmacológico. En casos raros se ha
junto con la paciente cuando se prescribe TRH a mujeres pequeños aumentos de la presión arterial en mujeres observado una reducción de los niveles de E2 con el
con un factor de riesgo de TEV. tratadas con TRH, pero es raro que alcancen relevancia uso simultáneo de determinados antibióticos (p. ej.,
Generalmente, los factores de riesgo de TEV reco- clínica. No obstante, si en casos individuales se detecta penicilinas y tetraciclina).
nocidos incluyen historia personal, historia familiar una hipertensión arterial sostenida clínicamente signi- Los principales metabolitos de la DRSP se generan sin
(ocurrencia de TEV en un pariente directo a una edad ficativa que se mantiene durante el empleo de la TRH, la participación del sistema del citocromo P450. Por
relativamente temprana puede indicar predisposición debe considerarse la posibilidad de suspender la TRH. consiguiente, es poco probable que los inhibidores
genética), obesidad severa (IMC > 30 Kg/m2, lupus eri- Angeliq puede potencialmente reducir la presión arterial de este sistema enzimático afecten el metabolismo
tematoso sistémico. El riesgo de TEV también aumenta en mujeres con presión arterial elevada.En mujeres de la DRSP. No obstante, los inhibidores de la CYP3A4
con la edad. No existe una opinión unánime sobre el po- normotensas no se esperan cambios de importancia como cimetidina, ketoconazol y otros pueden inhibir
sible papel de las venas varicosas en el TEV. El riesgo de en la presión arterial. el metabolismo del E2.
TEV puede aumentar temporalmente con la inmoviliza- En pacientes con insuficiencia renal puede verse •Interacción con el alcohol: La ingestión aguda de
ción prolongada, cirugía electiva mayor o postraumática limitada la capacidad de excreción de potasio. En un alcohol durante el tratamiento con TRH puede provocar
o traumatismo mayor. Dependiendo de la naturaleza estudio clínico, la ingestión de drospirenona (DRSP) no elevaciones de los niveles de E2 circulantes.
del episodio y de la duración de la inmovilización, se mostró efecto sobre la concentración de potasio sérico
debe considerar una interrupción temporal de la TRH. en pacientes con alteración renal leve o moderada. · Interacción de Angeliq con otros medicamentos:
· Tromboembolismo arterial: En dos extensos ensayos Solo cabe suponer un riesgo teórico de hiperpotase- Según los estudios de inhibición in vitro y los estudios
clínicos en los cuales se emplearon estrógenos equinos mia en pacientes cuyo nivel de potasio sérico antes de interacción in vivo realizados con voluntarias que
conjugados (EEC) con acetato de medroxiprogesterona del tratamiento se encuentre en el límite superior del recibieron dosis de 3mg de DRSP por día en estado de
(AMP) de manera continua y combinada, se observó un intervalo de referencia y que además utilicen fármacos equilibrio y de omeprazol, simvastatina o midazolam
posible aumento en el riesgo de enfermedad cardiaca ahorradores de potasio. Los trastornos no severos de la como sustrato marcador, es improbable una interacción
coronaria (ECC) durante el primer año de uso y pos- función hepática, incluyendo hiperbilirrubinemias como clínicamente relevante de la DRSP con el metabolismo
teriormente ausencia de beneficio. 24 32 Un extenso el síndrome de Dubin-Johnson o el síndrome de Rotor, de otros fármacos, mediado por enzimas del citocromo
ensayo clínico con ECC exclusivamente mostró una deben ser estrechamente vigilados, comprobando P450. · Interacción farmacodinámica con medicamen-
reducción potencial en las tasas de ECC en mujeres con periódicamente las pruebas de función hepática. En tos antihipertensivos y fármacos antiinflamatorios no
edades comprendidas entre los 50 y 59 años y ausencia caso de deterioro de los marcadores de función hepá- esteroides (AINE)
de beneficio global en la totalidad de la población de tica debe suspenderse la TRH. Las mujeres con niveles Las mujeres hipertensas tratadas con Angeliq y me-
estudio. 33 Como resultado secundario, en dos grandes de triglicéridos moderadamente elevados deben ser dicamentos antihipertensivos, p. ej., inhibidores de la
ensayos clínicos en los cuales se emplearon ECC solos objeto de una vigilancia especial. En estas mujeres, ECA, antagonistas del receptor II de angiotensina e
o combinados con AMP 33 34 se observó un aumento la TRH puede estar asociada a un mayor aumento de hidroclorotiazida, pueden presentar una disminución
del 30 – 40% en el riesgo de accidente cerebro-vascular. los niveles de triglicéridos, lo que comporta riesgo de adicional de la presión arterial. Es improbable que el
En ausencia de datos comparables se supondrá que pancreatitis aguda. empleo combinado de Angeliq y medicamentos AINE
los riesgos de la hormonoterapia serán similares para Aunque la TRH puede tener un efecto sobre la resis- o antihipertensivos incremente los niveles de potasio
todas las combinaciones de estrógeno/progestágeno. tencia periférica a la insulina y sobre la tolerancia a la sérico. El empleo concomitante de estos tres tipos de
•Enfermedad de la vesícula biliar: Se sabe que los glucosa, no existe evidencia que sea necesario alterar medicamentos juntos puede ocasionar un pequeño
estrógenos incrementan la litogenicidad de la bilis. el régimen terapéutico en diabéticas que empleen aumento del potasio sérico, más pronunciado en
Algunas mujeres están predispuestas a padecer enfer- TRH. No obstante, las mujeres diabéticas que empleen mujeres diabéticas.
medades de la vesícula biliar durante el tratamiento TRH deben ser observadas cuidadosamente. Algunas ·Pruebas de laboratorio: El uso de esteroides sexuales
con estrógenos. pacientes pueden presentar manifestaciones indesea- puede afectar los resultados de ciertas pruebas de
•Demencia: Hay evidencia limitada, obtenida a partir de bles de estimulación estrogénica por la TRH, como una laboratorio, incluyendo los parámetros bioquímicos
ensayos clínicos con preparados que contienen CEE, que hemorragia uterina anormal. De producirse hemorragias de función hepática, tiroidea, suprarrenal y renal, los
indica que el tratamiento hormonal puede aumentar uterinas anormales de forma frecuente o persistente niveles plasmáticos de proteínas (transportadoras), p.ej.
el riesgo de probable demencia si se inicia en mujeres durante el tratamiento, está indicado proceder a una la globulina transportadora de hormonas sexuales y las
con edades de 65 años o mayores. El riesgo podría evaluación endometrial. Los fibroides uterinos (miomas) fracciones de lípidos/lipoproteínas y los parámetros de
disminuirse si el tratamiento se inicia en la menopausia pueden aumentar de tamaño bajo la influencia de los la coagulación y la fibrinólisis. Por lo general, los cambios
temprana, como se ha observado en otros estudios.39 estrógenos. De observarse esta circunstancia, debe permanecen del intervalo de referencia. La tolerancia
40 En ausencia de datos comparables se supondrá que suspenderse el tratamiento. Si durante el tratamiento a la glucosa no se vio afectada por el uso de Angeliq.
el riesgo de cualquier TRH podría ser similar. se reactiva una endometriosis se recomienda suspender 4.6Embarazo y lactancia: Angeliq no debe emplearse
Tumores: · Cáncer de mama: Estudios clínicos y ob- el tratamiento. Se requiere estrecha supervisión médica durante el embarazo ni durante la lactancia (ver sección
servacionales han mostrado un riesgo aumentado (incluyendo la determinación periódica de los niveles de 4.3 Contraindicaciones). Si se produce un embarazo du-
de que se diagnostique cáncer de mama en mujeres prolactina) si la paciente tiene un prolactinoma. Puede rante el tratamiento con Angeliq, se debe suspender su
que utilizan TRH durante varios años. Estos hallazgos producirse cloasma ocasionalmente, sobre todo en mu- administración inmediatamente. No se dispone de datos
pueden deberse a un diagnóstico hecho precozmente, jeres con antecedentes de cloasma gravídico. Las muje- clínicos sobre embarazos expuestos a Angeliq. En estu-
a efectos promotores de crecimiento sobre tumores res con tendencia al cloasma deben evitar la exposición dios con animales se han demostrado efectos adversos
pre-existentes o una combinación de ambos. al sol o a la radiación ultravioleta mientras tomen TRH. durante el embarazo y la lactancia (véase la sección 5.3
Las estimaciones de los riesgos relativos globales de un Se ha informado que las siguientes entidades ocurren Datos preclínicos sobre seguridad). Se desconoce el
diagnóstico de cáncer de mama, expuestas en más de o empeoran con el uso de TRH. Aunque la evidencia de riesgo potencial para los seres humanos. Los resultados
50 estudios epidemiológicos, oscilan en la mayoría de una asociación con el empleo de TRH no es concluyente de los estudios epidemiológicos realizados hasta ahora
ellos entre valores de 1 y 2. El riesgo relativo aumenta las mujeres que las padezcan y reciban tratamiento con no han indicado la existencia de un efecto teratogénico
con la duración del tratamiento y puede ser menor o TRH deben ser estrechamente vigiladas. en mujeres embarazadas expuestas inadvertidamente
posiblemente neutral con productos que solo contienen Epilepsia. Enfermedad benigna de las mamas. Asma. a combinaciones de estrógenos y progestágenos. La
estrógenos. Dos extensos ensayos clínicos aleatoriza- Migraña. Porfiria. Otosclerosis. Lupus eritematoso drospirenona se excreta en pequeñas cantidades con
dos con EEC solos o en combinación continua con AMP sistémico. Corea menor. En mujeres que sufren de la leche materna.
mostraron estimaciones del riesgo de 0.77 (IC 95%: 0.59 angioedema hereditario, la administración de estróge- 4.7 Efectos sobre la capacidad de conducir vehículos y
– 1.01) o de 1.24 (IC 95%: 1.01- 1.54) después de aproxi- nos exógenos puede inducir o exacerbar los síntomas utilizar maquinaria: No se ha observado ningún efecto.
madamente 6 años de empleo de TRH. En ausencia de angioedema. 4.8Reacciones adversas: Resumen del perfil de seguri-
de datos comparables con otros preparados de TRH, Exploración/consulta médica: Antes de iniciar o reanu- dad. Los efectos adversos graves que se asocian al uso
se recomienda mantener bajo estricta observación a dar el tratamiento con TRH, es necesario obtener una de la terapia de reemplazo hormonal también se men-
todas las pacientes que presenten factores de riesgo. Se historia clínica personal y familiar y un examen físico cionan en la sección 4.4 “Advertencias y precauciones
observan aumentos similares de diagnóstico de cáncer completo, guiados por las contraindicaciones (sección especiales de empleo”. Las reacciones farmacológicas
de mama p.ej. con el retraso de lamenopausia natural, 4.3) y las advertencias (sección 4.4) y durante el trata- adversas (ADR) más frecuentemente notificadas con
la ingestión de alcohol o la presencia de adiposidad. El miento deben efectuarse controles periódicamente. La Angeliq son dolor mamario, sangrado del tracto genital
exceso de riesgo desaparece al término de unos pocos frecuencia y la naturaleza de estas evaluaciones deben femenino y dolores gastrointestinales y abdominales.
años después de suspender la TRH. La TRH aumenta basarse en las normas prácticas establecidas y adaptar- Se presentaron en ? 6 % de las usuarias.
la densidad de las imágenes mamográficas, lo cual se a cada mujer, aunque generalmente debe prestarse Las irregularidades del sangrado habitualmente
puede afectar adversamente la detección radiológica una especial atención ala presión arterial, mamas, desaparecen durante el tratamiento continuado (ver
del cáncer de mama en algunos casos. abdomen y órganos pélvicos, incluida la citología del sección 5.1 Propiedades farmacodinámicas, Efectos de
· Cáncer endometrial: La exposición prolongada a los cuello uterino de rutina. Se debe hacer una evaluación la DRSP). La frecuencia de sangrado disminuye con la
estrógenos sin oposición aumenta el riesgo de desarro- cuidadosa de los riesgos y beneficios en las mujeres que duración del tratamiento. Las reacciones adversas serias
llar hiperplasia o carcinoma endometrial. Los estudios reciben TRH a largo plazo. son eventos tromboembólicos arteriales y venosos, así
sugieren que la adición apropiada de progestágenos al 4.5 Interacción con otros medicamentos y otras como cáncer de mama.
régimen elimina este aumento en el riesgo. La adición de formas de interacción: · Efectos de otros medicamentos Resumen tabulado de eventos adversos: Las frecuencias
DRSP se opone al desarrollo de hiperplasia endometrial sobre Angeliq. Un aumento de la depuración de las
que ocasionan los estrógenos. hormonas sexuales debido a inducción de las enzimas de los eventos adversos reportados en ensayos clínicos
· Tumores hepáticos: En casos raros se han observado hepáticas puede reducir la eficacia clínica del fármaco, y con Angeliq se resumen en las tablas siguientes. Los
tumores hepáticos benignos y más raramente aún ma- eventualmente ocasionar sangrado irregular. eventos adversos se presentan en orden decreciente
lignos, después del empleo de sustancias hormonales, Tales propiedades inductoras de las enzimas hepáticas de severidad dentro de cada grupo de frecuencia. Las
como las contenidas en los productos de TRH. En casos se han establecido con las hidantoínas, barbitúricos, frecuencias se definen como muy frecuentes (? 1/10),
aislados estos tumores han ocasionado hemorragia primidona, carbamazepina y rifampicina; también se frecuentes (? 1/100 a <1/10), poco frecuentes (? 1/1,000
intraabdominal potencialmente mortal. Si se presenta sospecha de la oxcarbazepina, topiramato, felbamato a <1/100) y raras (? 1/10,000 a <1/1,000).
A.indd 52 26-11-2012 18:19:58

Clase de órgano
o sistema Muy frecuentes Frecuentes Poco frecuentes
5. PROPIEDADES FARMACOLÓGICAS: 5.1 Propieda-
des farmacodinámicas: Grupo farmacoterapéutico:
IV. 53
aproximadamente 1 hora después de la ingestión única

A
suero, que se indican en la siguiente tabla, se alcanzan
Trastornos psiquiátricos Lbilidad emocional progestágenos y estrógenos, combinaciones Código y múltiple de Angeliq. La farmacocinética de la DRSP es
Trastornos del sistema nercioso migraña ATC: G03FA17. Angeliq contiene 17ß-estradiol, el cual es proporcional a la dosis entre el rango posológico de 0.25
Trastornos vasculares Eventos idéntico al E2 humano endógeno desde el punto de vista a 4 mg. La biodisponibilidad está comprendida entre el
tromboembólicos químico y biológico, y el progestágeno sintético DRSP. 76 y el 85 %. La ingestión de alimentos no influye sobre
arteriales y El 17ß-estradiol proporciona el reemplazo hormonal la biodisponibilidad de la DRSP, en comparación con la
venosos durante y después del climaterio. La adición de DRSP toma del fármaco con el estómago vacío.
ayuda a proveer control del sangrado y se opone al Parámetro de Angeliq-1mg de E2 Angeliq-1mg de E2/
Trastornos gastrointestinales Dolor gastrointestinal desarrollo de la hiperplasia endometrial que producen farmacocinética 1mg de DRSP 2mg de DRSP*
y abdominal
los estrógenos. Cmáx, sd[ng/ml] 11.6 21.9
· Efectos del estradiol: La pérdida de la función ová-
Trastornos del aparato Dolor mamario Pólipo cervicalCáncer de mama
rica, acompañada por la depleción de la producción Cmáx, ss [ng/ml] 17.6 35.9
reproductos y de la mama sangrado del
de estrógenos y progesterona, conducen al síndrome
menopáusico, el cual se caracteriza por síntomas
tracto genital femenino vasomotores y orgánicos. La terapia de reemplazo AUC(0-24h) sd [ng/ml] 82.1 161
hormonal está indicada para eliminar estas molestias.
Los eventos adversos en los ensayos clínicos se codi- El E2 es el más potente de los estrógenos fisiológicos, AUC(0-24h) ss [ng/ml] 194 408
ficaron usando el diccionario MedDRA (versión 13.0). con máxima afinidad por el receptor de estrógenos. Los
Los diferentes términos de MedDRA que representan órganos diana de los estrógenos incluyen en especial el
el mismo fenómeno médico se han agrupado como útero, el hipotálamo, la hipófisis, la vagina, las mamas y Los datos para Angeliq 1 mg de E2 + 2 mg de DRSP se cal-
eventos adversos únicos para evitar diluir o enmascarar los huesos (osteoclastos). El tratamiento con Angeliq cularon por interpolación entre las dosis investigadas de
el efecto verdadero. durante dos años produce una elevación media de la 1 mg de E2 + 1 mg de DRSP y 1 mg de E2 + 4 mg de DRSP.
* Evidencia de relación y frecuencia estimada dedu- densidad mineral ósea del 3 al 5% aproximadamente, Cmáx: concentración máxima
cidas de los estudios epidemiológicos con Angeliq mientras que después del tratamiento con placebo s.d.: dosis única
(EURAS HRT). se observó una reducción media del 0,5% aproximada- ss: estado de equilibrio
En los “Eventos tromboembólicos arteriales y venosos” mente. En pacientes osteopénicas y no osteopénicas se Distribución: Tras su administración por vía oral, los
se resumen los siguientes grupos de entidades médicas: observó una diferencia estadísticamente significativa niveles séricos de DRSP disminuyen en dos fases, con
Embolia, trombosis y oclusión venosa profunda perifé- en la densidad mineral del hueso coxal entre cada uno una vida media terminal promedio de 35 – 39 horas
rica/infarto, embolia, trombosis y oclusión vascular pul- de los tratamientos activos y el placebo. También se aproximadamente. La drospirenona se une a la albúmina
monar/infarto de miocardio/infarto cerebral y accidente observó un aumento de la densidad mineral ósea en sérica y no se une a la globulina fijadora de hormonas
cerebrovascular no especificado como hemorrágico la columna lumbar y la totalidad del organismo en los sexuales( SHBG) ni a la globulina fijadora de corticoides (
**Evidencia de relación deducida de la experiencia post- grupos de tratamiento activo. Se ha demostrado que el CBG). Sólo del 3% al 5 % de las concentraciones totales del
comercialización; estimación de la frecuencia deducida tratamiento a largo plazo con TRH reduce el riesgo de fármaco en suero están presentes en forma de esteroide
de los ensayos clínicos con Angeliq. fracturas periféricas en mujeres posmenopáusicas sin libre. El volumen aparente promedio de distribución de
***Incluyendo molestias en las mamas osteoporosis. La monoterapia con estrógenos produce la DRSP es de 3,7 – 4,2 l/kg.
Para eventos tromboembólicos arteriales y venosos, un efecto estimulante dosis-dependiente sobre la mito- Metabolismo: La drospirenona se metaboliza amplia-
cáncer de mama y migraña ver también las secciones sis y la proliferación del endometrio, lo que provoca un mente tras su administración por vía oral. En plasma, los
4.3 Contraindicaciones, 4.4 Advertencias y precauciones aumento de la frecuencia de hiperplasia endometrial y, principales metabolitos son la forma ácida de la DRSP,
especiales de empleo. por consiguiente, del riesgo de carcinoma endometrial. que se genera por la apertura del anillo lactona, y el
Descripción de los eventos adversos seleccionados: Para evitar la hiperplasia endometrial, es necesario 4,5-dihidro-drospirenona-3-sulfato; los dos se forman
Eventos adversos con una frecuencia muy baja o con combinarlos con un progestágeno. Drospirenona: sin la intervención del sistema P450. Según datos in
retraso del inicio de los síntomas que se consideran Drospirenona es un progestágeno sintético. Como vitro, la drospirenona se metaboliza en menor medida
relacionados con el grupo de productos combinados los estrógenos pueden estimular el crecimiento del por el citocromo P450 3A4.
continuos para la terapia de reemplazo hormonal se endometrio, estos aumentan el riesgo de hiperplasia Eliminación: La depuración total de la DRSP del suero
exponen a continuación (ver también la sección 4.4 y cáncer de endometrio. La adición de un progestá- es de 1,2 – 1,5 ml/min/kg. La drospirenona se excreta
Advertencias y precauciones especiales de empleo): geno reduce, pero no elimina el riesgo de hiperplasia en forma inalterada sólo en cantidades mínimas. Los
Tumores: •Tumores hepáticos (benignos y malignos) endometrial inducido por el estrógeno en mujeres no metabolitos de la DRSP se eliminan por heces y orina,
histerectomizadas. en una proporción de eliminación de 1,2 a 1,4 aproxima-
• Tumores malignos y condiciones premalignas in- Drospirenona presenta actividad antagonista de la
fluenciados por esteroides sexuales (si tal condición damente. La vida media de excreción de los metabolitos
se conoce, ésta constituye una contraindicación para aldosterona. Por ellos, se pueden observar aumentos por orina y heces es aproximadamente de 40 horas.
el uso de Angeliq) en la eliminación de sodio y agua y disminución de la Condiciones de estado estable: Tras administraciones
excreción de potasio. Actividad antimineralocorticoide: diarias repetidas de Angeliq se alcanzan las concentra-
Otras afecciones: • Enfermedad de la vesícula biliar (se La DRSP tiene las propiedades de un antagonista com-
sabe que los estrógenos incrementan la litogenicidad de petitivo de la aldosterona. Los efectos hipotensores ciones máximas en estado estable de la DRSP en suero
la bilis) • Demencia (hay evidencia limitada de ensayos son más pronunciados con dosis mayores de DRSP en como se ha indicado en la tabla anterior. Las condiciones
clínicos con preparados que contienen estradiol equino mujeres hipertensas. Las pacientes con presión arterial de estado estable se alcanzan tras aproximadamente
conjugado, que indica que el tratamiento hormonal elevada, tratadas con Angeliq durante 8 semanas, 10 días de tratamiento diario con Angeliq. Los niveles
puede aumentar el riesgo de demencia probable si se experimentaron una disminución significativa de los plasmáticos de DRSP se acumularon en un factor de 2 a
inicia en mujeres con edades de 65 años o mayores. El valores de presión arterial sistólica/diastólica (medición 3, como consecuencia de la relación entre la vida media
riesgo puede estar disminuido si el tratamiento se inicia en consulta con manguito de presión arterial vs. valores terminal y el intervalo posológico.
en la menopausia temprana, como se ha observado en basales -12/-9 mm Hg, vs. placebo -3/-4 mm Hg; medición · Estradiol: Absorción: Tras su administración oral, el
otros estudios. Se desconoce si estos hallazgos también ambulatoria de la presión arterial vs. valores basales E2 se absorbe rápida y completamente. Durante la
se extienden a otros preparados de TRH.) • Cáncer -5/-3 mm Hg, vs. placebo -3/-2 mm Hg). Estos efectos absorción y el primer paso hepático, el E2 sufre un
endometrial (estudios han sugerido que la adición son evidentes en el plazo de 2 semanas, con el máximo intenso metabolismo, que reduce la biodisponibilidad
adecuada de progestágenos elimina el incremento del efecto alcanzado en el plazo de 6 semanas después de absoluta del estrógeno tras su administración por vía
riesgo resultante del uso de estrógeno sin oposición) comenzar el tratamiento.62 oral al 5 % de la dosis, aproximadamente. Se alcanzaron
• Hipertensión arterial (Angeliq puede potencialmente Tabla: cambio medio ajustado de la presión arterial concentraciones máximas de aproximadamente 16 o 22
reducir la presión arterial en mujeres con presión arterial sistólica/ diastólica en comparación con los valores pg/ml generalmente 2 a 8 horas después de una sola
elevada) • Trastornos de la función hepática basales (mm Hg) administración oral de Angeliq conteniendo 0.5 0 1mg
• Hipertrigliceridemia (riesgo aumentado de pancrea- de E2 respectivamente. La ingestión de alimentos no
Angeliq 1mg de E2/2mg de DRSP en la semana 8 afectó la biodisponibilidad del E2, en comparación con
titis cuando se utiliza TRH) • Cambios en la tolerancia
a la glucosa o efecto sobre la resistencia periférica a la toma del fármaco con el estómago vacío.
la insulina En consulta con manguito de MAPA Distribución: Tras la administración oral de Angeliq, sólo
• Aumento del tamaño de miomas uterinos • Reac- presión arterial se observan cambios graduales de los niveles séricos
tivación de endometriosis •Prolactinoma (riesgo de deE2 con intervalos de administración de 24 horas.
agravamiento de hiperprolactinemia o inducción de Cambio respecto -12/-9 -5/-3 Dada la elevada cantidad de sulfatos y glucurónidos de
crecimiento tumoral) a valores basales estrógenos circulantes por un lado y la recirculación
• Cloasma • Ictericia y/o prurito relacionados con enterohepática por otro, la vida media terminal del E2
colestasis• Aparición o deterioro de condiciones en las Reducción observada -3/-4 -3/-2 representa un parámetro compuesto que depende de
que la asociación con TRH no resulta concluyente: epi- corregida para el todos estos procesos y que dura aproximadamente 13 a
lepsia; enfermedad benigna de la mama; asma; porfiria; efecto placebo 20 horas tras la administración por vía oral. El estradiol
lupus eritematoso sistémico; otosclerosis; corea menor se une de forma inespecífica a la albúmina sérica y de
• En las mujeres con angioedema hereditario, los forma específica a la SHBG. Sólo el 1-2 % del E2 circulan-
estrógenos exógenos pueden inducir o exacerbar los te está presente como esteroide libre y el 40-45 % se
MAPA: Medición Ambulatoria de la presión Arterial encuentra unido a la SHBG.
síntomas del angioedema • Hipersensibilidad (inclu- de 24h
yendo síntomas como erupción y urticaria) El E2 administrado por vía oral induce la formación de
Las mujeres normotensas no presentaron cambios SHBG, lo cual influye en la distribución con respecto a
4.9 Sobredosis: Los estudios sobre toxicidad agu- importantes en la presión arterial.
da indican que no cabe esperar riesgo de toxicidad las proteínas séricas, ocasionando un aumento de la
aguda ni siquiera en caso de ingestión inadvertida de En mujeres con angina de pecho, el tratamiento durante fracción ligada a SHBG y un descenso de la fracción
un múltiplo de la dosis terapéutica. En los estudios 6 semanas con Angeliq (DRSP 2 mg) mejoró la adapta- ligada a la albúmina y de la fracción libre, lo que indica
clínicos se toleraron bien hasta 100 mg de DRSP102 y ción al estrés de la reserva de flujo coronario (cambio una no linealidad de la farmacocinética del E2 tras la
preparados estrógeno / progestágeno con 4 mg de E2 relativo + 14% vs. -15% en el grupo placebo). ingestión de Angeliq. El volumen de distribución apa-
. La sobredosis puede ocasionar náuseas y vómitos, y 5.2 Propiedades farmacocinéticas rente del E2 tras administración intravenosa única es
hemorragia por deprivación en algunas mujeres. No · Drospirenona: Absorción: Administrada por vía oral, de aproximadamente 1 l/kg.
existen antídotos específicos y, por lo tanto, el trata- la DRSP se absorbe rápidamente y casi en su totali- Metabolismo: El estradiol se metaboliza rápidamente
miento debe ser sintomático. dad. Las concentraciones máximas del fármaco en y se forma una gran cantidad de metabolitos y conju-
A.indd 53 26-11-2012 18:19:58

IV. 54
gados, aparte de estrona y su sulfato. Se sabe que la un riesgo inesperado en humanos.· Carcinogenicidad: ANGIOLINGUAL
estrona y el estriol son metabolitos farmacológicamente Los estudios a largo plazo sobre toxicidad con dosis Vasodilatador Coronario
activos del E2; sólo la estrona aparece a concentraciones repetidas no indicaron que tenga potencial tumoríge- ROYAL PHARMA
relevantes en plasma. La estrona alcanza concentra- no.163 164 Sin embargo, hay que considerar que los Composición. Cada comprimido contiene: nitroglice-
ciones séricas aproximadamente 6 veces superiores esteroides sexuales pueden promover el crecimiento de rina 0,6mg.
que las del E2. Los niveles séricos de los conjugados de ciertos tejidos y tumores dependientes de hormonas. Indicaciones. Tratamiento de la crisis de angina,
estrona son aproximadamente 26 veces mayores que ·Embriotoxicidad / teratogenicidad: Los estudios sobre tanto causada por arteriosclerosis coronaria, como
las correspondientes concentraciones de estrona libre. embriotoxicidad y teratogenicidad y la evaluación de por espasmo coronario. Prevención de crisis anginosa
Eliminación: Se ha observado que la depuración me- los efectos de drospirenona sola o de la combinación frente a situaciones desen cadenantes.
tabólica es de aproximadamente 30 ml/min/kg. Los de DRSP y etinilestradiol sobre la fertilidad de los Dosificación. Uso profiláctico: 1 comprimido sublingual
metabolitos de E2 se excretan por orina y bilis con una animales progenitores, el desarrollo fetal, la lactancia para evitar el desencadenamiento de una crisis de angor
vida media de 1 día aproximadamente. y el rendimiento reproductor de la descendencia no pectoris. En caso de ataque: 1 comprimido sublingual.
Condiciones de estado estable: Tras la administración indicaron que exista riesgo de efectos adversos en los Repetir esta misma dosis al cabo de 2 a 3 minutos. Dosis
oral diaria de Angeliq, las concentraciones de estradiol seres humanos tras el uso del preparado siguiendo las máxima diaria: 6 comprimidos sublinguales.
alcanzaron un estado estable al cabo de 5 días aproxi- recomendaciones. En particular, el efecto feminizante Contraindicaciones. Hipersensibilidad a la nitroglicerina.
madamente. Los niveles séricos de E2 se acumularon observado en fetos macho de rata tras el tratamiento Hipotensión. Efectos colaterales. Cefaleas transitorias,
por 2, aproximadamente. Con un intervalo posológico de hembras gestantes durante la fase sensible de la que se hacen menos manifiestas con el paso del tiempo.
de 24 horas, los niveles séricos medios en estado diferenciación sexual del feto no suscita preocupación Presentación. Envase con 30 comp. sublinguales
estable de E2 oscilan entre 12-29 o 20 y 43 pg/ml tras con respecto a la evaluación de la seguridad en seres
la administración de Angeliqconteniendo 0.5 o 1 mg de humanos, pues sólo se produjo después de exposi- ANGIOMAX
E2, respectivamente. ciones a DRSP sustancialmente superiores a las que se Inhibidor directo de la trombina (reversible y espe-
Poblaciones especiales · Insuficiencia hepática: Se observan en las usuarias de Angeliq. cífico)
evaluó la farmacocinética de una sola dosis oral de · Mutagenicidad: Aunque en estudios in vitro e in vivo ANDROMACO
3 mg de DRSP en combinación con 1 mg de estradiol realizados con ratas se observaron interacciones entre Composición: Cada vial contiene: bivalirudina 250
(E2) en 10 pacientes de sexo femenino con insufi- la DRSP y el ADN de las células hepáticas, lo que indica mg.descripción: anticoagulante inyectable.
ciencia hepática moderada (Child Pugh B) y en 10 que existe un potencial genotóxico, no se observaron Indicaciones: Utilizado como anticoagulante en pa-
mujeres sanasajustadas por edad, peso e historia de dichos hallazgos en células hepáticas humanas in vitro. cientes con angina inestable, sometidos a angioplastia
tabaquismo. Los perfiles promedios de concentración- Además las pruebas de mutagenicidad no indicaron coronaria transluminal percu- tánea (ptca).
tiempo de DRSP en suero fueron comparables en los que el compuesto tenga un potencial mutágeno. Por Posología: Se recomienda la inyección i.v. en bolo de 1.0
dos grupos de mujeres durante las fases de absorción consiguiente, según el actual estado de los conocimien- mg/kg, seguido de una infusión i.v. cada 4 horas a una
y distribución, con similares valores de Cmáx y tmáx, lo tos no cabe deducir de esta información un potencial dosis de 2.5 mg/kg/hr. Luego de completar la infusión
que indica que la tasa de absorción no se vio afectada mutágeno relevante. inicial cada 4 horas, se puede iniciar una infusión i.v. a
por la insuficiencia hepática. La vida media terminal 6. DATOS FARMACÉUTICOS: dosis de 0.2 mg/kg/hr por más de 20 horas si es nece-
promedio fue aproximadamente 1,8 veces mayor y la 6.1 Incompatibilidades: No aplicable.. sario. instrucciones para administración: cada vial de
exposición sistémica estaba aumentada unas 2 veces, 6.2 Periodo de validez: 60 meses. 250 mg debe ser reconstituido en 5 ml de agua estéril.
la depuración oral aparente (CL/f) aproximadamente un 6.3 Precauciones especiales de conservación: Almace- Cada vial reconstituido debe ser diluido en 50 ml de
50 % menor que en sujetos con función hepática normal. nar a no más de 30°C. suero dextrosa al 5% o suero 0.9% cloruro de sodio, de
La disminución observada en la depuración de la DRSP modo de alcanzar una concentración de 5 mg/ml. la
en voluntarias con insuficiencia hepática moderada, en 6.4 Naturaleza y contenido del envase: Tiras blister de
película transparente de polivinilo (250 µm) / lámina de dosis a administrar se debe ajustar al peso del paciente.
comparación con las voluntarias sanas, no se reflejó en Contraindicaciones: En pacientes con hemorragia ma-
una diferencia aparente en las concentraciones séricas aluminio (20 µm) con 28 comprimidos.
Envase calendario que contiene 28 comprimidos. yor activa. hipersensibilidad a bivalirudina o cualquiera
de potasio entre los dos grupos de voluntarias. Incluso de sus componentes.
en presencia de diabetes y de tratamiento concomitante 6.5 Instrucciones de uso / manipulación: Ninguna
Presentaciones: Vial inyectable
con espironolactona (dos factores que pueden predis-
poner a la paciente a hiperpotasemia), no se observó un ANGICON
aumento de las concentraciones séricas de potasio por Antihipertensivo ANIS ESTRELLA
encima del límite superior del rango normal. Se puede ROYAL PHARMA Antiflatulento
concluir que la DRSP es bien tolerada en pacientes con Composición. Cada comprimido contiene: Comprimidos VOLTA S.A.
insuficiencia hepática leve o moderada (Child Pugh B). 2mg: doxazosina mesilato 2mg; Comprimidos 4mg: Presentación. Envases sobres x 4g. Envases sobres
· Insuficiencia renal: Se investigó el efecto de la insufi- doxazosina mesilato 4mg. Excipientes cs. x 5 x 4g.
ciencia renal sobre la farmacocinética de DRSP (3 mg al Indicaciones. Tratamiento de la hipertensión y de la
día durante 14 días) en mujeres con función renal normal hiperplasia prostática benigna. ANISIMOL 20 mg
y con insuficiencia renal leve y moderada. En el estado Dosificación. Antihipertensivo: se recomienda iniciar Antidepresivo Serotoninérgico Selectivo
de equilibrio del tratamiento con DRSP, los niveles la terapia con 1mg administrado una vez al día durante MEDIPHARM LTDA.
séricos de DRSP en el grupo con insuficiencia renal leve 1 a 2 semanas, luego puede aumentarse a 2mg una Composición. Cada comprimido: fluoxetina 20mg.
(depuración de creatinina CLcr, 50-80 ml/min) fueron vez al día por un período adicional de 1 o 2 semanas; Indicaciones. Tratamiento de la depresión. Bulimia.
comparables a los del grupo con función renal normal los aumentos de dosis pueden ser de 2mg, 4mg, 8mg Distimia.
(CLcr, >80 ml/min). En promedio, los niveles de DRSP y 16mg una vez al día, si es necesario y tolerado. Se Dosificación. Generalmente 20mg en una sola admi-
fueron un 37 % superiores en el grupo con insuficiencia recomienda administrar la primera dosis y los aumentos nistración al desayuno. Cuando la respuesta clínica lo
renal moderado (CLcr, 30 - 50 ml/min) que en el grupo de dosis al acostarse. requiera se puede administrar hasta 80mg diarios en
con función renal normal. El análisis de regresión lineal Rango de dosis: 1-16mg diarios. La dosis habitual es de una o dos tomas al día.
de los valores de DRSP AUC (0-24h) en relación con la 2-4mg una vez al día. Hiperplasia prostática benigna:
la dosis inicial es de 1mg administrado una vez al día. Contraindicaciones. Hipersensibilidad al fármaco. No se
depuración de creatinina reveló un aumento del 3,5 %, ha establecido su seguridad en embarazo y lactancia.
con una reducción de 10 ml/min de la depuración de Dependiendo de la urodinamia y de los síntomas que
creatinina. No se espera que este ligero aumento tenga presente el paciente, la dosis puede aumentarse a Presentación. Envase con 30 comprimidos.
relevancia clínica. 2mg y a 4mg, hasta una dosis máxima recomendada
• Grupos étnicos: Se estudió el impacto de los factores de 8mg. El intervalo recomendado de dosificación es ANOVULATORIO MICRODOSIS
étnicos sobre la farmacocinética de la DRSP (1-6 mg) y de 1 a 2 semanas. La dosis habitual recomendada es de Anticonceptivo.
etinilestradiol (0.02 mg) después de la administración 2mg a 4mg diarios. MINTLAB CO S.A.
oral diaria única y repetida a mujeres jóvenes y sanas Niños: no hay experiencia del uso de doxazosina en Composición: Cada gragea contiene: Levonor- gestrel
de raza blanca y japonesas. Los resultados mostraron niños. 150 mcg, Etinilestradiol 30 mcg.
que las diferencias étnicas entre las mujeres japonesas Contraindicaciones. Doxazosina está contraindicado Indicaciones: Prevención del embarazo. Irregularidades
y de raza blanca no tuvieron ningún efecto clínicamen- en pacientes con hipersensibilidad conocida a las menstruales.
te relevante sobre la farmacocinética de la DRSP y el quinazolinas. Posología: 1 comp. diario a partir del quinto día del ciclo
etinilestradiol. Presentación. Envase con 30 comprimidos. menstrual, descansar 1 semana y reiniciar el tratamiento
5.3 Datos preclínicos sobre seguridad: Los datos no clí- con un nuevo envase. Las grageas se deben tomar
ANGIN-HEEL siempre a la misma hora, en la noche o en la mañana.
nicos no revelaron riesgos especiales para el ser humano Apis mellifica - Arnica montana - Atropa belladona -
en base a los estudios convencionales de toxicidad con Contraindicaciones: Embarazo, lactancia, trastornos
Hepar sulfuris calcareum - Hydrargyrum cyanatum graves de la función hepática, ictericia gravídica
dosis repetidas, genotoxicidad, potencial carcinogénico -Phytolacca americana
y toxicidad en la reproducción. Sin embargo, se debe esencial. Riesgo de cáncer o lesiones premalignas.
Productos de Uso Bucofaríngeo Procesos tromboembólicos arteriales o venosos o
tener en cuenta que los esteroides sexuales pueden HEEL CHILE LTDA.
promover el crecimiento de ciertos tejidos y tumores antecedentes de ellos.
dependientes de hormonas. Se realizaron estudios Composición: Cada comprimido sublingual contiene: Presentaciones: Envase con 21 grageas.
de toxicidad con animales para estimar el riesgo para Hydrargyrum cyanatum D8 30 mg; Phytolacca america-
los seres humanos de DRSP y, en ciertos casos, de na D4 30 mg; Apis mellifica D4 30 mg; Arnica montana ANPOSEL
DRSPen combinación con etinilestradiol, pero no con D4 30 mg; Hepar sulfuris calcareum D6 60 mg; Atropa
belladonna D4 60 mg. Como excipientes:Estearato de Analgésico selectivo
17ß-estradiol. Cabe esperar que la combinación con magnesio y Lactosa MEDIPHARM LTDA.
17ß-estradiol produzca modulaciones de los efectos Indicaciones: Medicamento útil en el tratamiento de Composición. Meloxicam 15mg.
de la DRSP similares desde el punto de vista cualitativo amigdalitis y dolor de garganta. Indicaciones. ANPOSEL está indicado en: tratamiento
a las observadas en combinación con etinilestradiol. Contraindicaciones: Antecedentes de alergia a alguno sintomático del dolor, artrosis, artritis reumatoidea.
Por lo tanto no se espera información nueva relevante de los componentes. Cuadros agudos que cursan con inflamación, lumbago,
para la evaluación de la seguridad en seres humanos Posología: En general 1 comprimido 3 veces al día lumbociática, tendinitis, tenosinovitis, espicondilitis.
procedente de otros estudios en animales con la dejándolo disolver en la boca. En afecciones agudas, Dosificación. Administrar en dosis de 15mg una vez
combinación de DRSP y 17ß-estradiol. Durante los inicialmente 1 comprimido cada 15 minutos (durante 2 al día, dependiendo de la severidad de la patología y
estudios de tolerancia sistémica tras la administración horas como máximo). de las enfermedades concomitantes. Dosis máxima
repetida no se observaron efectos que pudieran indicar Presentaciones: Envase conteniendo 50 comprimidos. recomendada 15mg.
A.indd 54 26-11-2012 18:19:58

Contraindicaciones. Hipersensibilidad al fármaco.
Embarazo y lactancia. Pacientes con úlcera péptica
nales características por secreción ácida aumentada.
Contraindicaciones: Insuficiencia renal severa.
IV. 55
A
(liofilizado) y jeringa precargada de vidrio tipo I con 10
ml (500 U.I.) ó 20 ml (1000 U.I.) de agua para inyecta-
activa, insuficiencia hepática severa ni pacientes con Posología: La dosis habitual es de 1 a 2 comprimidos 3 bles (solvente).
insuficiencia renal severa no dializada. a 4 veces al día.
Presentación. Envase con 10 comprimidos de 15mg. Presentación: Envase con 10 comprimidos masticables. ANUAR
Para el Tratamiento de Algunas Manifestaciones de
ANSAID ANTIAX Androgenización en la Mujer
Antiácido -Antierofágico TECNOFARMA
Analgésico Antiinflamatorio SAVAL S.A.
PFIZER DE CHILE Composición: Cada comprimido recubierto contiene:
Composición: Cada comprimido o cada 5 ml de suspen- acetato de ciproterona 2mg, etinilestradiol 0,035mg.
Composición: Cada comprimido recubierta contiene: sión contiene: Magaldrate 480 mg. Simeticona 100 mg.
Flurbiprofeno 100 mg. Indicaciones. Tratamiento de enfermedades androge-
Indicaciones: Hiperacidez de diverso origen; síntomas nodependientes en la mujer, como por ejemplo: acné,
Presentaciones: Envases conteniendo 10 y 20 compri- dispépticos que acompañan a la hiperacidez: flatulencia,
midos recubiertas. particularmente formas acentuadas y aquellas que van
distensión abdominal. Distensión y dolores abdominales acompañadas de seborrea, inflamaciones o formación
post operatorios. de nódulos (acné papulopustulosa, acné noduloquísti-
ANSIETIL Posología y Administración: 1-2 comprimidos mas-
Tranquilizante Menor ca), alopecia androgénica, casos leves de hirsutismo.
ticables ó 1-2 cucharadas de suspensión después de Si el hirsutismo es de presentación reciente o se ha
TECNOFARMA cada comida. intensificado considerablemente en el último tiempo,
Composición. Cada comprimido ranurado contiene: Contraindicaciones: Insuficiencia renal grave. deben adoptarse las medidas oportunas para la nece-
ketazolam 30mg. Presentación: Envases con 8, 24 y 80 comprimidos. saria aclaración de sus causas.
Indicaciones. Indicado en los distintos cuadros que Frascos con 180 y 360 ml de suspensión. Dosificación. Antes de iniciar el tratamiento debe
cursan con ansiedad. Se indica para el tratamiento de efectuarse un detenido reconocimiento general (que
todos los cuadros neuróticos de naturaleza psicoso- ANTISTAM abarcará, entre otros, medición de la tensión arterial,
mática o clínicos que presenten concomitantemente Antihistamínico examen sobre glucosa en orina, y si es necesario,
estos síntomas: neurosis obsesiva, fóbica, astenia RECALCINE diagnóstico especial del hígado) y una minuciosa ex-
neurovegetativa, úlcera gástrica. Composición: Comprimidos: Cada comprimido contie- ploración ginecológica (incluidas las mamas y citología
Dosificación. Según indicación médica. Por lo general, ne: Astemizol 10 mg. Suspensión: Cada mL contiene: vaginal). Se debe excluir la existencia de un embarazo.
se administra en dosis de 30mg en una sola toma diaria Astemizol 2 mg En los tratamientos prolongados, control médico cada
(1 comprimido en la noche). Indicaciones: Alergia respiratoria; rinitis alérgica, bron- 6 meses aproximadamente. Comienzo del tratamiento:
Contraindicaciones. Embarazo, lactancia y miastenia. quitis y bronquiolitis alérgica, asma bronquial. Alergia el tratamiento se iniciará el 1er. día de la menstruación
Precauciones. En aquellas personas que desempeñan cutánea. Conjuntivitis alérgica. = 1er. día del ciclo durante 21 días consecutivos (= 3 se-
actividades que requieran estado de alerta. Interac- Contraindicaciones: Hipersensibilidad al principio manas). Se tomará 1 comprimido recubierto diario hasta
ciones. Se puede producir interacción con agentes activo. acabar el envase. Después de tomar los 21 comprimidos
depresores del SNC, tales como alcohol, neurolépticos, Posología: Adultos: 1 comprimido (10 mg), una vez al recubiertos se intercala una pausa de 7 días, durante la
barbitúricos, lo que da por resultado un aumento de la día. Niños mayores de 12 años: 1 comprimido ó 5 mL de cual se produce una hemorragia semejante a la mens-
acción farmacológica. suspensión ( 5 mg), una vez al día.Niños de 6 a 12 años: trual. Continuación del tratamiento: tras la semana de
Presentación. Envase con 30 comprimidos ranurados 1/2 comprimido ó 2,5 mL de suspensión, por cada 10 kg descanso se iniciará un nuevo ciclo de tratamiento y
de 30mg. Nota. Venta bajo receta retenida. de peso, una vez día. de igual forma se procederá en los ciclos sucesivos.
Presentación: Envase con 10 comprimidos. Envase Contraindicaciones. Embarazo; período de lactancia,
ANSIOVAL Comprimidos con 30 mL. trastornos graves de la función hepática; antecedentes
Ansiolítico Relajante Muscular de ictericia gravídica esencial o prurito severo del emba-
MAVER ANTITROMBINA III HUMANA GRIFOLS 500 U.I. razo; síndrome de Dubin-Johnson; síndrome de Rotor;
Composición: Cápsulas: cada comprimido contiene: ANTITROMBINA III HUMANA GRIFOLS 1000 U.I. tumores hepáticos (actuales o ya tratados); procesos
Diazepam 2,5 mg, Clormezanona 100 mg. Excipientes: Hemoderivado trombo- embólicos o antecedentes de los mismos (p.
Celulosa microcristalina, Almidón glicolato de sodio, Lac- GRIFOLS CHILE ej.: apoplejía, infarto de miocardio); anemia de células
tosa, Magnesio estearato, Talco, Colorante FD&C Nº5. Forma farmacéutica: Liofilizado para solución inyecta- falciformes; carcinomas de mama o de endometrio, tra-
Indicaciones: Alivio de los estados de ansiedad, tensión ble, administración intravenosa. tados o actuales; metrorragias, diabetes severa con alte-
y espasmos músculo esquelético doloroso Datos clínicos: Indicaciones terapéuticas La Anti- raciones vasculares; trastornos del metabolismo de las
Posología: 1 comprimido 2 a 3 veces al día en caso de trombina III Grifols está indicada: - Para pacientes grasas; antecedentes de herpes gravídico, agravación
ansiedad y espasmos musculares. con déficit congénito de antitrombina III ( AT III): en de una otosclerosis durante algún embarazo anterior.
Presentaciones: Envase conteniendo 30 comprimidos. el tratamiento de episodios tromboembólicos y en la Motivos para interrumpir inmediatamente la medica-
profilaxis de dichas alteraciones hemostáticas cuando ción: aparición por primera vez de cefaleas de intensidad
ANTABUS concurren factores de riesgo (cirugía, parto, embarazo, no habitual; trastornos repentinos de la percepción
Antialcohólico politraumatismos, etc.). Clasificación: Hemode- rivado. (de la visión y de la audición); signos iniciales de trom-
FARMOQUIMICA Posología y forma de administración: Posología La boflebitis o trombo- embolias; sensación de dolor y
Composición. Cada comprimido birranurado contiene: dosis y duración de la terapia de sustitución depende constricción en el tórax; intervenciones planeadas de
disulfiram 500mg; excipientes c.s.p. de la gravedad del trastorno y de las condiciones clínicas antemano (6 semanas antes de la fecha prevista) e
Indicaciones. Alcoholismo crónico. del paciente. La cantidad de producto a administrar, inmovilidad forzosa (accidentes, etc.). En todos estos
Dosificación. Inicio del tratamiento: 1 comprimido al así como la frecuencia de administración debe estar casos puede existir un riesgo aumentado de trombosis.
día. Dosis de mantención: 1/4 a 1/2 comprimido al día. siempre basada en la efectividad clínica y las pruebas Otros motivos para suspender el tratamiento son:
Contraindicaciones. Enfermedades miocárdicas seve- de laboratorio en cada caso en particular. Una unidad aparición de hepatitis; prurito generalizado; aumento
ras, oclusión coronaria, psicosis e hipersensibilidad a la de antitrombina III es equivalente a la cantidad de de los ataques epilépticos; aumento considerable de la
droga o derivados, a otros componentes de la formula, antitrombina III presente en 1 ml de pool de plasma tensión arterial; embarazo.
intoxicación alcohólica. humano. Esta concentración se considera como el 100%. Presentación. Envase calendario con 21 comprimidos
Pacientes que hayan recibido o estén en tratamiento La administración de 1 U.I. de antitrombina III por kg de recubiertos.
con metronidazol, paraldehídos o bien preparaciones peso corporal, da lugar a un aumento de la actividad de
que contengan alcohol (jarabes para la tos). En el em- antitrombina III de un 1% aproximadamente. La dosis ANULCER Comprimidos.
barazo debe utilizarse bajo estricta vigilancia médica. inicial se determina de acuerdo con la siguiente fórmula: Antiulceroso - Inhibidor de los Receptores H2 de
Presentacion. Estuche con 24 comprimidos birranura- Unidades a administrar = peso corporal (kg) x (100 - Histamina
dos de 500mg. actividad de antitrombina III (%)) Inicialmente, se debe ANDROMACO
alcanzar una actividad de antitrombina III del 100% y la Composición: Cada comprimido contiene: famotidina
ANTALIN/ANTALIN FORTE cantidad debe mantenerse alrededor del 80% durante 20 ó 40 mg. excipientes c.s.
Antidepresivo -Ansiolítico el tratamiento. La dosis se establecerá de acuerdo con Indicaciones: Ulcera gastroduodenal. síndrome de
SAVAL S.A. los resultados analíticos de actividad de antitrombina zollinger-ellison.
Composición: Cada comprimido contiene: ANTA- LIN: III. Esta analítica se realizará al menos dos veces al día Contraindicaciones y advertencias: A pesar de que
Amitriptilina clorhidrato 12,5mg. Clordiaze- póxido hasta que el paciente se estabilice, después una vez no se ha observado anormalidad alguna en las expe-
5mg. ANTALIN Forte: Amitriptilina clorhidrato 25mg. al día y siempre inmediatamente antes de la siguiente riencias realizadas hasta el momento, se recomienda
Clorodiazepóxido 10mg. infusión. Debe tenerse en cuenta que la vida media de no utilizarlo en pacientes embarazadas ni durante la
Indicaciones: Estados depresivos que cursan con ansie- la AT III puede sufrir una disminución importante bajo lactancia. está contraindicado, igualmente, en pacien-
dad; tensión; agitación; apatías. ciertas condiciones clínicas, tales como coagulación tes con hipersensibilidad al fármaco y/o compuestos
Posología y Administración: Dosis usual 3 a 4 compri- intravascular diseminada. químicamente relacionados.
midos al día. Forma de administración Disolver el liofilizado con el Posología: La dosis usual de famotidina para el trata-
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a alguno de sus correspondiente volumen de solvente y administrarlo miento de la úlcera uodenal o gástrica es de 20-40 mg
componentes. No administrar en conjunto con inhibido- lentamente por vía intravenosa. Una vez reconstituido, diarios, en un esquema posológico de una toma cada
res de la MAO. Hipersensibilidad a las benzodiazepinas. el producto debe ser administrado inmediatamente. 12 horas, por la mañana y por la noche al acostarse, o
Embarazo y lactancia. El contenido en AT III una vez reconstituido, será de bien una sola dosis de 40 mg por la noche al acostarse.
Presentación: Envases con 30 comprimidos. 50 U.I./ml. la duración del tratamiento es de 4-8 semanas. Sin em-
Contraindicaciones Utilizar con precaución en pacientes bargo, este puede acortarse si el examen endoscópico
con reacciones alérgicas conocidas a los componentes revela que la úlcera ha cicatrizado. Para la prevención
ANTIACIDO de la preparación. de la ulceración duodenal recurrente se recomienda una
Antiácido Antiaerofágico Datos farmacéuticos: Relación de excipientes D-Manitol terapia de mantención con 20 mg diarios administrados
RECALCINE Cloruro sódico Citrato sódico Agua para inyectables al acostarse.para el síndrome de zollinger-ellison, para
Composición: Cada comprimido contiene: Metasilicato (solvente) aquellos pacientes que no han recibido con anterioridad
de aluminio y magnesio 250 mg. Simeticona Activada Naturaleza y contenido del recipiente: Antitrombina terapia antise- cretoria, el tratamiento se inicia con 20
25 mg. III Grifols se presenta en frasco ampolla de vidrio tipo mg cada 6 horas y posteriormente se ajusta la dosis de
Indicaciones: Afecciones digestivas orgánicas o funcio- II que contiene 500 U.I. ó 1000 U.I. de antitrombina III acuerdo con las necesidades individuales del paciente.
A.indd 55 26-11-2012 18:19:59

IV. 56
en aquellos pacientes que ya han sido tratados con otros Presentación: Envase calendario con 21 comprimidos insulinas, los sitios de inyeccion dentro de una misma
antagonistas de los receptores h2 de histamina, la dosis y 7 placebos. zona (abdomen, muslo o region deltoidea) deben
a emplear debe ajustarse a la severidad de la condición rotarse entre una aplicacion y otra.
actual y la última dosis del antagonista previamente usa- APARKAZIN Como para todas las insulinas, la tasa de absorcion – y
da.en aquellos pacientes con función renal disminuida, Antiparkinsoniano consecuentemente el inicio y la duracion de su accion
se recomienda reducir la dosis en todos aquellos cuyo RECALCINE – puede verse afectada por el sitio de inyeccion, el
clearence de creatinina cae por debajo de 30 ml/min. Composición: Cada cápsula contiene: L- Dopa 250 ó ejercicio y otras variables. Mezcla con otras insulinas
Presentaciones: Envase 20 mg conteniendo 20 com- 500 mg. para inyección subcutánea.
primidos.Envase 40 mg conteniendo 10 comprimidos. Indicaciones: Enfermedad de Parkinson y síndromes En ausencia de estudios de compatibilidad, insulina
parkinsonianos sintomáticos. glulisina no debe mezclarse con otros medicamentos,
ANULETTE Contraindicaciones: Hipersensibilidad. Glaucoma de excepto con insulina humana NPH. En caso de mezclar
Contraceptivo ángulo estrecho, embarazo, lactancia y niños menores Apidra con insulina humana NPH, debe ser ApidraR la
SILESIA de 12 años. insulina que primero se cargue dentro de la jeringa.
Posología: Dosis inicial: 250 a 500 mg diarios fracc- Inyectar inmediatamente despues de mezclar.
Composición: Cada gragea contiene: Levonor- gestrel No administrar las mezclas por via intravenosa. Infusión
0,15 mg. Etinilestradiol 0,03 mg. cionados. Aumentar progresivamente hasta dosis de
mantención de 4 a 6 g diarios. subcutánea continua con bomba de infusión. Apidra
Indicaciones: Prevención del embarazo. Tratamiento puede usarse para infusion subcutanea continua de insu-
de la dismenorrea y de las irregularidades menstruales. Presentación: Envase 250 mg; envase con 40 cápsulas.
Envase 500 mg; envase con 20 cápsulas. lina con sistemas de bombas adecuados para la infusion
Contraindicaciones: Embarazo, tromboflebitis y trastor- de insulina (ver “Farmacodinamia”). No mezclar Apidra
nos tromboembólicos, enfermedad cerebrovascular, con diluyentes u otras insulinas si se la va a administrar
enfermedad coronaria, carcinoma mamario, cualquier APETROL
Estimulante del Apetito con Vitaminas con bomba de infusion de insulina.
neoplasia estrógeno-dependiente, sangramiento ge- Los pacientes que usaran infusion subcutanea continua
nital anormal de etiología no diagnosticada, tumores MEDIPHARM LTDA. de insulina con sistemas de bombas deben ser entrena-
hepáticos benignos o malignos que se hayan desa- Composición. Cada 5ml de jarabe: clorhidrato de cipro- dos de forma que se pueda verificar que entendieron
rrollado durante el uso de productos con contenido heptadina 4mg, vitamina B1 0,6mg, vit. B2 0,75mg, vit. fehacientemente las instrucciones. Cambiar aseptica-
de estrógeno. B6 0,6mg, nicotinamida 5mg, ácido ascórbico 20mg. mente el set de infusion y el reservorio cada 48 horas.
Posología: Según indicación médica, 1 gragea diaria du- Indicaciones. Déficit del apetito, retardo del desarrollo, Los pacientes que reciben infusion subcutanea continua
rante 21 días, comenzando el 5º día del ciclo menstrual. crecimiento y dentición en niños y adolescentes. Esta- de insulina con sistemas de bombas deben disponer de
Se intercala una semana de descanso, durante la cual dos posinfecciosos, posoperatorios y convalecencias una alternativa para la administracion de insulina en
se produce una descamación hemorrágica similar a la en general. caso de falla de los equipos.
menstrual. Luego se inicia otra serie de 21 grageas al Dosificación. Niños menores de 6 años: ½ cucharadita Contraindicaciones: • Pacientes con hipersensibilidad
8º día y sucesivamente. 2 veces al día. Niños mayores de 6 años y adultos: 1 conocida a insulina glulisina o a cualquiera de los exci-
Presentación: Estuche con 21 grageas. cucharadita 2 veces al día. Administrar ½ hora antes pientes. • HipoglIcemia
de las comidas. Preparación y manipulación: General: Antes del primer
ANULETTE 20 Contraindicaciones. Hipersensibilidad conocida a la ci- uso, Apidra debe ser mantenida a temperatura ambien-
Contraceptivo proheptadina, glaucoma de ángulo estrecho, estenosis te por 1 a 2 horas. Apidra solo debe usarse si la solucion
SILESIA pilórica, retención urinaria, tratamiento con inhibidores es clara, incolora, sin particulas solidas visibles, y de
Composición: Cada comprimido contiene: Levonor- de la MAO. consistencia similar al agua. El uso de Apidra en bomba o
gestrel 100 mcg. Etinilestradiol 20 mcg. Excipientes c.s. Presentación. 120ml de jarabe sabor a frambuesa. en el aplicador OptiSet ver los manuales / instrucciones.
Indicaciones: Prevención del embarazo. Para instrucciones de uso del OptiSet ver mas adelante.
Contraindicaciones: Los contraceptivos orales están APIDRA Un frasco ampollas, cartucho u OptiSet vacio nunca
contraindicados en los siguientes casos: Antecedentes Hipoglicemiante análogo de insulina humana, de deben reutilizarse y deben eliminarse apropiadamente.
de tromboflebitis o alteraciones tromboflebíticas. acción ultrarrápida Frasco ampollas Antes de retirar la insulina desde el vial
Enfermedades cerebrovas-culares o coronarias. Car- SANOFI - AVENTIS por primera vez, retire la cubierta protectora plastica.
cinoma de mamas o sospecha de éste. Carcinoma Composición: Cada ml de solucion para inyeccion No agite el frasco ampolla vigorosamente pues se puede
de endometrio u otros carcinomas que se sospechen contiene: 3,49 mg ingrediente activo insulina glulisina, formar espuma. La espuma puede interferir con la co-
estrógenos dependientes. Sangramiento urogenital de correspondiente a 100 UI de insulina humana. Excipien- rrecta medicion de la dosis. Cartuchos: Los cartuchos de
origen no establecido. Ictericia colestática por embara- tes: m-cresol, trometamol, cloruro de sodio, polisorbato Apidra no estan disenados para permitir la mezcla con
zo o antecedentes de ictericia con previo uso de anti- 20, acido clorhidrico y/o hidroxido de sodio, agua para otra insulina en el cartucho. Si el OptiSet no funcionara
conceptivos. Embarazo confirmado o sospecha de éste. inyectables. Cada cartucho contiene 3 ml, equivalentes adecuadamente, la solucion puede trasladarse a una
Posología: El producto debe administrarse siguiendo a 300 UI. Cada frasco ampolla contiene 10 ml, equiva- jeringa (apropiada para la administracion de insulina
las intrucciones cuidadosamente, a intervalos que no lentes a 1000 UI. 100 UI/ml) y ser inyectada.
superen las 24 horas, para obtener la máxima segu- Indicaciones: Tratamiento de la diabetes mellitus, en Presentaciones: -Aplicador prellenado descartable
ridad. Debe tomarse un comprimido diariamente, de adultos, adolescentes y ninos a partir de los 6 anos SoloStarR con 3 ml -Aplicador prellenado descartable
preferencia a la misma hora, siguiendo el esquema del de edad, cuando se requiera tratamiento con insulina. OptiSetR con 3 ml - Cartucho con 3 ml para uso con apli-
envase, por 21 días consecutivos, luego de los cuales se Posologías y via de administración: General: Apidra es cador de insulinas - Frasco-ampolla con 5 y 10 ml.Venta
suspende durante 7 días. Generalmente, en este período un analogo de insulina humana recombinante, equipo- bajo receta medica
de «descanso» debe presentarse una hemorragia por tente a la insulina humana. Una unidad de Apidra tiene
deprivación. Se recomienda comenzar el tratamiento el mismo poder reductor de glucosa que una unidad APLACID
el primer día del ciclo, es decir, al comenzar la menstrua- de insulina humana regular. Despues de administrarla Regulador psicosomático
ción. El esquema se repite así cada mes, comenzando el por via subcutanea, la accion de Apidra se inicia mas ITF-LABOMED
tratamiento el mismo día de la semana. En caso que no rapidamente y la duracion de su accion es mas corta Composición. Cada cápsula contiene: sulpirida 50mg.
se comience en la fecha correspondiente, la paciente Apidra debe ser administrada en inyeccion dentro de Indicaciones. Estados ansioso-depresivos y depresivo-
debe asegurarse tomando medidas adicionales hasta los 15 minutos anteriores o inmediatamente despues de reactivos, depresión del anciano, depresión histérica,
nuevamente completar 7 días de tratamiento. Si se una comida. La dosis de ApidraR debe establecerse para manifestaciones neuróticas, colopatía funcional,
presenta un sangramiento intermedio (spotting), no cada individuo sobre la base de la indicacion medica y cefalea psicógena.
debe suspenderse el tratamiento a menos que el médico de acuerdo con las necesidades del paciente. Apidra se Dosificación. Adultos: 1 a 4 cápsulas al día (50 a 200mg
indique lo contrario. usa habitualmente en regimenes que incluyen insulina por día). Niños: según indicación médica. Se sugiere
A pesar que la posibilidad de embarazarse por haber de accion prolongada o intermedia, o con analogos de 5mg/kg de peso al día dividido en 3 tomas. Vía de
olvidado 1 ó 2 comprimidos es escasa, esta posibilidad insulina basal y puede utilizarse con agentes hipogli- administración: oral.
aumenta con cada día de olvido. Si faltara la hemo- cemiantes orales.Esta recomendado el control de la Contraindicaciones. Está contraindicado en pacientes
rragia por deprivación al suspender el tratamiento, glicemia en todos los pacientes con diabetes. que presentan hipersensibilidad al fármaco, en desór-
debe considerarse la posibilidad de embarazo, antes Poblaciones especiales: Insuficiencia Renal: Las pro- denes hepáticos y extrapiramidales, feocromocitoma,
piedades farmacocineticas de la insulina glulisina gene- síndrome de excitación psicomotriz y primer trimestre
de continuar el tratamiento. Si bien la seguridad el del embarazo.
producto es elevada, ésta está muy relacionada al uso ralmente se mantienen en pacientes con insuficiencia Presentación. Envase de 30 cápsulas.
correcto del producto. renal. Sin embargo en caso de insuficiencia renal, las
Presentación: Envase-calendario conteniendo 21 necesidades de insulina podrian reducirse. APO-GO
comprimidos. Insuficiencia Hepática: En pacientes con disminucion de Antiparkinsoniano
la funcion hepatica, las propiedades farmacocineticas ITF-LABOMED
ANULETTE C.D. Composición. Cada ampolla contiene: clorhidrato de
Contraceptivo de la insulina glulisina no han sido investigadas. En
pacientes con insuficiencia hepatica, las necesidades apomorfina 10mg/ml.
SILESIA Indicaciones. Tratamiento de las fluctuaciones motoras
Composición: Cada gragea contiene: Levonor- gestrel de insulina podrian disminuir debido a la reducida
capacidad para la gluconeogenesis y el reducido meta- que inhabilitan a pacientes con la enfermedad de Parkin-
0,15 mg. Etinilestradiol 0,03 mg. son que persisten luego del tratamiento con levodopa
Indicaciones: Prevención del embarazo. Tratamiento bolismo de insulina.
Ancianos: Existen datos farmacocineticos limitados en y/u otros agonistas de la dopamina.
de la dismenorrea y de las irregularidades menstruales. Dosificación. Según indicación médica. Vía de admi-
Contraindicaciones: Embarazo, tromboflebitis y trastor- pacientes ancianos con diabetes mellitus. El deterioro
de la funcion renal podria llevar a una disminucion de nistración: APO-GO ampollas de 10mg/ml se utiliza
nos tromboembólicos, enfermedad cere-brovascular, subcutáneamente mediante inyección de bolo inter-
enfermedad coronaria, carcinoma mamario, cualquier las necesidades de insulina.
Niños y adolescentes: No existe informacion clinica mitente. APO-GO ampollas de 10mg/ml puede también
neoplasia estrógeno-dependiente, sangramiento ge- administrarse mediante infusión subcutánea continua
nital anormal de etiología no diagnosticada, tumores suficiente sobre el uso de Apidra en ninos menores
de 6 anos. por medio de una minibomba.
hepáticos benignos o malignos que se hayan desa- Contraindicaciones. APO-GO está contraindicado en
rrollado durante el uso de productos con contenido Administración: General: Apidra debe administrarse
mediante inyeccion subcutanea o bomba de perfusion pacientes con depresión respiratoria, demencia o
de estrógeno. insuficiencia hepática. El tratamiento con clorhidrato
Posología: Se inicia el tratamiento tomando 1 gragea continua subcutanea. Administrar Apidra ya sea por
inyeccion subcutanea en la pared abdominal, el muslo de apomorfina intermitente no es adecuado en pa-
el primer día de la menstruación. Una vez tomado la cientes con una respuesta «on» a la levodopa, la cual
última gragea de un envase, se inicia la toma de otro o el musculo deltoides, o por infusion subcutanea con-
tinua en la pared abdominal. Al igual que con todas las es ensombrecida por severas disquinesias o distonías.
envase al día siguiente, sin intervalo alguno de descanso.
A.indd 56 26-11-2012 18:19:59

Las ampollas de APO-GO no deben ser administradas a
pacientes que presenten hipersensibilidad a apomorfina
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la droga, insu-
ficiencia renal severa, embarazo, lactancia y en niños.
IV. 57
A
arterial predeterminada (ver sección interacciones).
Insuficiencia renal: no es necesario realizar un ajuste
o a cualquiera de los excipientes del producto. Presentaciones: Envases conteniendo 20, 30 ó 60 de dosis en pacientes con alteración de la función renal.
Embarazo y lactancia. No se sabe si apomorfina puede comprimidos. Debe valorarse la utilización de una dosis inicial más baja
dañar el feto o afectar la capacidad reproductiva de la (75 mg) en pacientes en hemodiálisis. Depleción de vo-
madre. Por lo tanto, no se recomienda la administra- APROVEL 150 mg comprimidos recubiertos lumen intravascular: antes de administrar Aprovel, debe
ción de apomorfina HCl a mujeres con posibilidades de Antihipertensivo corregirse la depleción de sal y/o volumen. Insuficiencia
embarazarse o que estén amamantando. SANOFI - AVENTIS hepática: no es necesario realizar un ajuste de dosis en
Presentación. Estuche con 5 ampollas de 5ml. Composición: Cada comprimido contiene: 150 mg de pacientes con insuficiencia hepática de leve a moderada.
irbesartan excipientes: celulosa microcris-talina, cros- No se dispone de experiencia clínica en pacientes con
APO-GO PEN insuficiencia hepática grave.
Antiparkinsoniano carmelosa sódica, lactosa monohidratada, estearato
ITF-LABOMED magnésico, sílice coloidal hidratada, almidón de maíz Pacientes ancianos: aunque en pacientes mayores de 75
Composición. Cada lápiz (pluma) contiene: clorhidrato pregelatinizado, poloxamer 188, cs. años debe considerarse la posibilidad de iniciar la terapia
de apomorfina 10mg/ml. Indicaciones terapéuticas: •Tratamiento de la hiper- con 75 mg, generalmente no es necesario realizar un
Indicaciones. Tratamiento de las fluctuaciones motoras tensión esencial. •Tratamiento de la nefropatía en ajuste de dosis en pacientes ancianos. Niños: No se ha
que inhabilitan a pacientes con la enfermedad de Parkin- pacientes con diabetes tipo 2 e hipertensión como parte estudiado la eficacia y seguridad de Aprovel en niños.
son que persisten luego del tratamiento con levodopa de su tratamiento antihipertensivo (ver propiedades Contraindicaciones: Hipersensibilidad a cualquiera de
y/u otros agonistas de la dopamina. farmacodiná- micas). los componentes de la formulación. Segundo y tercer
Dosificación. La dosificación para cada inyección, y Posología y forma de administración: La dosis habitual trimestres del embarazo. Lactancia.
el número de inyecciones diarias requeridas serán inicial y de mantenimiento recomendada es de 150 Presentación: estuche con 28 comprimidos recubiertos.
determinadas según sus necesidades personales. La mg administrados una vez al día, con o sin alimentos.
dosis usual cae generalmente en el rango de 1-5mg, Aprovel a dosis de 150 mg una vez al día, proporciona AQUA RUBORIL
pero puede alcanzar los 10mg inyectados bajo la piel un control de 24 horas de la presión arterial más ade- Loción Limpiadora Facial
(subcutáneamente) 1-10 veces al día al primer síntoma cuado que una dosis de 75 mg. No obstante, se podría D&M PHARMA
imprevisible de un período «off». considerar el inicio de la terapia con una dosis de 75 Presentación. Envase de 250 mL.
Contraindicaciones. APO-GO PEN está contraindicado mg, especialmente en pacientes en hemodiálisis y en
ancianos de más de75 años. En pacientes no adecua- AQUA RUBORIL
en pacientes con depresión respiratoria, demencia o Solución micelar para la higiene de las pieles con
insuficiencia hepática. El tratamiento con clorhidrato damente controlados con 150 mg una vez al día, la rosácea.
de apomorfina intermitente no es adecuado en pa- dosis de Aprovel puede incrementarse a 300 mg, o DISPOLAB FARMACEUTICA S.A.
cientes con una respuesta «on» a la levodopa la cual añadir otros agentes antihipertensivos. En concreto, Presentación: Envase de 250 ml
es ensombrecida por severas disquinesias o distonías. la administración concomitante de un diurético como
APO-GO PEN no debe ser administrado a pacientes que hidroclorotiazida ha demostrado tener un efecto
aditivo con Aprovel (ver sección Interacciones). En AQUASOL ACD - Solución para gotas orales
presenten hipersensibilidad a apomorfina o a cualquiera Suplemento Vitamínico
de los excipientes del producto. pacientes con diabetes tipo 2 e hipertensos, la terapia
Embarazo y lactancia. No se sabe si apomorfina puede se debe iniciar con una dosis de 150 mg de irbesartan INTERPHARMA S.A.
dañar el feto o afectar la capacidad reproductiva de la una vez al día, ajustándola hasta 300 mg una vez al Composición. Cada 100ml de solución para gotas orales
madre. Por lo tanto, no se recomienda la administra- día como dosis de mantenimiento recomendada para contiene: vitamina A (como palmitato) 833.334UI; vita-
ción de apomorfina HCl a mujeres con posibilidades de el tratamiento de la nefropatía. El beneficio renal del mina C (ácido ascórbico) 12,5g; vitamina D 166.667UI.
embarazarse o que estén amamantando. uso de Aprovel en estos pacientes se demostró en dos Cada 0,6ml de solución para gotas orales contiene:
Presentación. Estuche conteniendo pack de 5 lápices ensayos clínicos en los que irbesartan se administró vitamina A (como palmitato) 5.000UI; vitamina C (áci-
con 3ml de clorhidrato de apomorfina cada uno. junto con otros fármacos para conseguir una presión do ascórbico) 75mg; vitamina D 1.000UI. Excipientes:
arterial predeterminada (ver sección interacciones). propilenglicol; glicerina; sacarina sódica; metilparabeno;
APRIX D.N. Insuficiencia renal: no es necesario realizar un ajuste polisorbato 80; butilhidroxitolueno; hidróxido de
Antigripal de dosis en pacientes con alteración de la función renal. sodio; esencia de naranjas.
RECALCINE Debe valorarse la utilización de una dosis inicial más baja Indicaciones. AQUASOL® está indicado como profilaxis
Composición: Cada comprimido recubierto amarillo (75 mg) en pacientes en hemodiálisis. Depleción de y tratamiento de las deficiencias de vitaminas A, C y
(Día) contiene: Paracetamol 500 mg. Pseudoefedrina volumen intravascular: antes de administrar Aprovel, D en lactantes y niños. Nota: cuando una deficiencia
Clorhidrato 60 mg. Excipientes c.s. Cada comprimido debe corregirse la depleción de sal y/o volumen. Insu- vitamínica se hace evidente clínicamente, usualmente
recubierto celeste (Noche) contiene: Paracetamol 500 ficiencia hepática: no es necesario realizar un ajuste de existen otras deficiencias acompañantes. En estas
mg. Pseudoefedrina clorhidrato 30 mg. Clorfenamina dosis en pacientes con insuficiencia hepática de leve situaciones los preparados multivitamínicos son útiles.
maleato 2 mg. Excipientes c.s. a moderada. No se dispone de experiencia clínica en Además es razonable su uso en casos en que la absor-
Indicaciones: Tratamiento sintomático del resfrío co- pacientes con insuficiencia hepática grave. Pacientes ción, utilización o excreción de vitaminas es anormal,
mún y de los estados gripales en general. ancianos: aunque en pacientes mayores de 75 años debe como en el Síndrome de mala absorción, situación en
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a alguno de considerarse la posibilidad de iniciar la terapia con 75 la que suelen estar comprometidas todas las vitaminas
sus componentes. El uso en el embarazo sólo si los mg, generalmente no es necesario realizar un ajuste de a la vez. Aunque el ideal es suplementar vitaminas en
eventuales beneficios justifican los riesgos potenciales. dosis en pacientes ancianos. Niños: No se ha estudiado base a la dieta, existen circunstancias en que esto no
Posología: Niños mayores de 12 años y adultos, 2 a 3 la eficacia y seguridad de Aprovel en niños. es posible o no es suficiente, entonces debe recurrirse
comprimidos de uso diurno (amarillo) y 1 comprimido Contraindicaciones: Hipersensibilidad a cualquiera de a un preparado multivitamínico prefiriendo la vía oral
de uso nocturno (celeste). los componentes de la formulación. Segundo y tercer toda vez que sea posible.
Presentación: Envase con 20 comprimidos recubiertos: trimestres del embarazo. Lactancia. Dosificación. AQUASOL® se administra por vía oral,
15 comprimidos recubiertos amarillos Día: 5 comprimi- Presentación: estuche con 28 comprimidos recubiertos. 20 gotas (0,6ml) diariamente. Las gotas pueden su-
dos recubiertos celeste Noche). ministrarse directamente en la boca, o mezcladas con
APROVEL 300 mg comp.rec. agua, leche o yogurt, jugo de frutas, papilla, o cualquier
APRIX D.N. Suspensión Antihipertensivo alimento líquido o semilíquido.
Antigripal SANOFI - AVENTIS Contraindicaciones. Hipersensibilidad a alguno de los
RECALCINE Composición: Cada comprimido contiene: 300 mg de componentes de la formulación. Insuficiencia hepática.
Composición: Aprix-DN Suspensión Día: Cada cucha- irbesartan excipientes: celulosa microcristalina, cros- Tratamiento concomitante con vitamina A o productos
radita de 5 mL contiene: Paracetamol 125 mg; Pseu- carmelosa sódica, lactosa monohidratada, estearato que contengan tretinoíno.
doefedrina clorhidrato 15 mg; Excipientes c.s. Aprix-DN magnésico, sílice coloidal hidratada, almidón de maíz Presentación. Envase conteniendo 30ml.
Suspensión Noche: Cada cucharadita de 5 mL contiene: pregelatinizado, poloxamer 188, cs.
Paracetamol 125; Pseudoefedrina clorhidrato 7,5 mg; Indicaciones: • Tratamiento de la hipertensión esencial. ARACYTIN
Clorfenamina Maleato 0,5 mg; Excipientes c.s. • Tratamiento de la nefropatía en pacientes con diabe- Antineoplásico Citostático
Indicaciones: Tratamiento sintomático del resfrío co- tes tipo 2 e hipertensión como parte de su tratamiento PFIZER DE CHILE
mún y de los estados gripales en general. antihipertensivo (ver propiedades farmacodinámicas). Composición: Aracytin 100: Cada frasco-ampolla contie-
Contraindicaciones:Hipersensibilidad a alguno de sus Posología y forma de administración: La dosis habitual ne: Citarabina 100 mg. Aracytin 500: Cada frasco-ampolla
componentes. inicial y de mantenimiento recomendada es de 150 contiene: Citarabina 500 mg.
Posología: Niños mayores de 6 años: Día: 1 cucharadita mg administrados una vez al día, con o sin alimentos. Presentaciones: Envase conteniendo 1 frasco-ampolla
(5 mL) 3 veces al día. Noche: 1 cucharadita (5 mL) antes Aprovel a dosis de 150 mg una vez al día, proporciona de 100 mg de citarabina y 500 mg de citarabina y 1
de acostarse. Para niños de 1 a 6 años se debe reducir un control de 24 horas de la presión arterial más ade- ampolla disolvente con 5 ml y 10 ml, respectivamente.
la dosis a 2,5 mL. No se debe administrar más de 750 cuado que una dosis de 75 mg. No obstante, se podría
mg de Paracetamol al día. considerar el inicio de la terapia con una dosis de 75 ARADIX
Presentación: Estuche que contiene 1 frasco de 120 mL mg, especialmente en pacientes en hemodiálisis y en Estimulante del SNC
de Suspensión D (día) + 1 frasco de 40 mL Suspensión ancianos de más de75 años. En pacientes no adecua- DRUGTECH
N (noche). damente controlados con 150 mg una vez al día, la Composición y presentación Cada comprimido contie-
dosis de Aprovel puede incrementarse a 300 mg, o ne: Metilfenidato 10 mg. Envase con 30 comprimidos.
añadir otros agentes antihipertensivos. En concreto, Indicaciones y uso Coadyuvante en el tratamiento de
APRINOL la administración concomitante de un diurético como trastornos por déficit atencional con hiperactividad
Antidepresivo hidroclorotiazida ha demostrado tener un efecto en niños. Tratamiento de los síntomas de narcolepsia
MINTLAB aditivo con Aprovel (ver sección Interacciones). En Contraindicaciones El Metilfenidato se encuentra
Composición: Cada comprimido contiene: Fluoxe- tina pacientes con diabetes tipo 2 e hipertensos, la terapia contraindicado en las siguientes situaciones médicas,
(como clorhidrato) 20 mg. se debe iniciar con una dosis de 150 mg de irbesartan debido a que ellas pueden agravarse en presencia
Indicaciones: Tratamiento de la depresión con o sin an- una vez al día, ajustándola hasta 300 mg una vez al de esta droga: Ansiedad, tensión y agitación severas.
siedad asociada y en desórdenes obsesivo-compulsivos. día como dosis de mantenimiento recomendada para Pacientes con conocida hipersensibilidad a la droga.
También ha sido de utilidad en el tratamiento de la el tratamiento de la nefropatía. El beneficio renal del Glaucoma. Pacientes con tic motores. Depresión mental.
bulimia nerviosa. uso de Aprovel en estos pacientes se demostró en dos El factor riesgo/beneficio deberá ser evaluado para
Posología: 20 mg/día en dosis única, por la mañana. La ensayos clínicos en los que irbesartan se administró su eventual uso en presencia de las siguientes situa-
dosis puede llegar a 80 mg diarios en 2 tomas. junto con otros fármacos para conseguir una presión ciones: Inestabilidad emocional, incluyendo historial
A.indd 57 26-11-2012 18:19:59

IV. 58
de alcoholismo o dependencia a drogas. Epilepsia y da por ensayo biológico, usando un estándar de referen- mayor. Los enfermos con desordenes de sangrado o
otros trastornos convulsivos. Síndrome de Tourette. cia basado en UI de actividad de heparina por miligramo. los de cirugía del cerebro, de la medula espinal, del ojo
Hipertensión. Psicosis. Indicaciones: Tratamiento y profilaxis de trombosis o de intervenciones potencialmente muy sangrantes o
Dosificación y administración Vía de administración venosas arterial y pulmonar. Profilaxis de trombosis que reciban anestesia espinal deben ser excluidos, así
oral A pesar de que la dosis debe ser individualizada de arterial postoperatoria. como los que estén recibiendo anticoagulantes orales
acuerdo a las necesidades y respuesta de cada paciente, Contraindicaciones: Heparina no debería ser usado en o medicamentos activadores de plaquetas.
se puede recomendar el siguiente esquema posológico: pacientes:- Con trombocitopenia severa Diálisis extracorpórea: Se recomienda enfáticamente
Trastornos de déficit atencional con hiperactividad - Cuando no puedan llevarse a cabo, en los intervalos seguir las instrucciones del fabricante del equipo.
Niños mayores de 6 años Administración oral de 5 mg adecuados, las pruebas necesarias de coagulación de Transfusión sanguínea: Usualmente se agrega de 400
dos veces al día, durante o después del desayuno y sangre, por ejemplo: tiempo de coagulación, tiempo a 600 Ul de Heparina sódica por cada 100 ml de sangre
almuerzo. La dosis puede ser aumentada en 5 a 10 mg parcial de tromboplastina, etc. (esta contraindicación se completa para evitar coagulación.
de acuerdo a la respuesta y tolerancia del paciente, refiere a dosis altas de heparina; en pacientes que estén Una técnica recomendable es diluir 7.500 Ul de Hepari-
dejando pasar una semana entre cada incremento y recibiendo dosis bajas, usualmente no es necesario na sódica en 100 ml de solución de cloruro de sodio al
sin sobrepasar la dosis de 60 mg diarios. Adultos y monitorear los parámetros de la coagulación). - También 0.9% (o 75.000 Ul en 1.000 ml de solución de cloruro de
adolescentes Tanto para tratamiento de los síntomas no debe ser usado Heparina en pacientes con un estado sodio al 0.9%) y una vez bien mezclada, agregar de esta
de narcolepsia como de trastornos por déficit atencional de sangramiento activo incontrolable, excepto cuando solución 6 a 8 ml por cada 100 ml de sangre completa.
con hiperactividad, se recomienda de 5 a 20 mg dos èste es debido a coagulación intravascular diseminada Muestras de laboratorio: Para prevenir la coagulación
a tres veces al día preferentemente con o después de (ver advertencias). - No debe administrarse en pacientes de las muestras de sangre tomadas para pruebas de
los alimentos. No se debe sobrepasar la dosis de 90 mg con hipersensibilidad a la Heparina. - Riesgo latente de laboratorio, deben agregarse de 70 a 150 Ul de Heparina
diarios. Para ambos grupos etarios, si luego de realizar hemorragia, severa hipertensión, una historia reciente sódica por cada 10 a 20 ml de sangre entera. Habiendo
los ajustes de dosis no se observa mejoría después de de trombosis cerebral, ictericia, insuficiencia renal y heparinizado la sangre, la cuenta leucocitaria deberá ha-
un mes de tratamiento, se recomienda descontinuar hepática. cerse en las siguientes dos horas. La sangre heparinizada
este medicamento. Dosificación y modo de empleo: La heparina sódica no no debe usarse para pruebas de isoaglutininas, com-
es efectiva por vía oral. Debe aplicarse por vía intrave- plemento, fragilidad eritrocitaria o cuenta plaquetaria.
ARADIX RETARD nosa, ya sea por inyección intravenosa intermitente o
Estimulante del SNC por infusión intravenosa, o bien, por vía subcutánea ARATAN
profunda, preferentemente arriba de la cresta ilíaca Antihipertensivo Diurético
DRUGTECH ANDROMACO
Composición y presentación Aradix Retard 10 mg: Cada o en la zona grasosa abdominal. La administración
comprimido de liberación prolongada contiene Metilfe- intramuscular debe evitarse por la aparición frecuente Composición: Cada comprimido recubierto ranurado
nidato 10 mg. Aradix Retard 20 mg: Cada comprimido de hematomas en el lugar de la inyección. La dosis de contiene: losartán potásico 50 mg. y 100 mg. exci-
de liberación prolongada contiene Metilfenidato 20 mg. Heparina debe ser ajustada de acuerdo al paciente, y pientes c.s.
Envase con 30 comprimidos. con base a los resultados del test de coagulación. Si se IndicacionesEstá indicado para el tratamiento de la
Indicaciones y Uso En niños como coadyuvante en el administra heparina por infusión intravenosa continua, hipertensión (leve, moderada y severa).
tratamiento de trastornos por déficit de atención con el tiempo de coagulación se determina cada 4 horas en Posología: La dosificación inicial y de mantenimiento
hiperactividad, que incluye medidas sociales, educa- las primeras etapas del tratamiento. Si se administra en habitual para la mayoría de los pacientes es de 50 mg 1
cionales y psicológicas. Tratamiento de los síntomas inyecciones intravenosa intermitentes, el tiempo de vez al día. El efecto antihipertensivo máximo se alcanza
de la narcolepsia. Cuando el esquema posológico para coagulación deberá medirse antes de cada inyección al 3 a 6 semanas después de iniciar el tratamiento. algunos
los comprimidos de liberación convencional (inme- principio del tratamiento y después, a intervalos conve- pacientes pueden obtener un beneficio adicional au-
diata) corresponde a administraciones comprendidas nientes. La dosificación se considera apropiada cuando mentando la dosis a 100 mg 1 vez al día. En los pacientes
dentro de 8 horas, su reemplazo por comprimidos de el tiempo activado parcial de protrombina (APPT) es que tienen disminuido el volumen intravascular (por
liberación sostenida permite asegurar el cumplimiento de 1.5 a 2.1 del tiempo normal, o cuando el tiempo de ej.: los tratados con dosis altas de diuréticos) se debe
del tratamiento, evitar la administración a mediodía, coagulación de la sangre total se incrementa alrededor considerar una dosificación inicial de 25 mg 1 vez al
desincentivar el potencial de abuso. de 2.5 a 3 veces frente a la de muestra control. Si se día (ver precauciones). No es necesario hacer ningún
Contraindicaciones El Metilfenidato se encuentra administra por vía subcutánea profunda, las pruebas ajuste inicial de la dosificación en los pacientes de edad
contraindicado en las siguientes situaciones médicas deben realizarse de 4 a 6 horas después de la inyección. avanzada o con deterioro renal, incluso los que están en
debido a que ellas pueden agravarse en presencia Independientemente de la vía de administración, duran- diálisis. Se debe considerar una dosificación más baja en
de esta droga: Ansiedad, tensión y agitación severas. te la terapia con heparina deben realizarse pruebas para los pacientes con antecedentes de deterioro hepático
Pacientes con conocida hipersensibilidad a la droga. detectar sangre oculta en heces, así como plaquetaria (ver precauciones). Losartán se puede administrar con
Glaucoma. Pacientes con tic motor. Depresión mental. y hematocrito. La inyección de Heparina sódica no otros agentes antihipertensivos. se puede administrar
El factor riesgo/beneficio deberá ser evaluado para debe ser mezclada con Doxorrubicina, droperidol, con o sin alimentos.
su eventual uso en presencia de las siguientes situa- ciprofloxacino o mitoxantrona desde que se reporto Contraindicaciones: Está contraindicado en pacientes
ciones: Inestabilidad emocional, incluyendo historial que estas drogas son incompatibles con Heparina y hipersensibles a cualquiera de los componentes de este
de alcoholismo o dependencia a drogas. Epilepsia y pueden formar un precipitado. producto. no administrar en embarazo y lactancia. el
otros trastornos convulsivos. Síndrome de Tourette. Conversión a anticoagulante oral: Cuando un anticoagu- médico decidirá su administración, sobre la base del
Hipertensión. Psicosis. lante oral del tipo cumarìnico o similar es administrado costo/beneficio que significa para el feto.
Dosificación y Administración Vía de administración a pacientes que están recibiendo heparina, deben Presentaciones: Envase conteniendo 30 comprimidos
oral. Niños de 6 años y mayores: El comprimido de ser determinados test de coagulación y actividad de recubiertos ranurados.
liberación prolongada presenta una duración de acción protrombina al principio de la terapia. Esto es de 5
de aproximadamente 8 horas. Por lo tanto, puede horas después de la última dosis IV y 24 horas después ARATAN - D
usarse en reemplazo de los comprimidos de liberación de la última dosis SC. Si se usa infusión continua IV de Antihipertensivo Diurético
inmediata, cuando la dosis de 8 horas del comprimido de heparina, el tiempo de protrombina puede ser medio ANDROMACO
liberación sostenida corresponde a la dosis administrada a cualquier tiempo. En la conversión de Heparina a un Composición: cada comprimido recubierto ranurado
en 8 horas, con los comprimidos de liberación inme- anticoagulante oral, la dosis del anticoagulante oral contiene: losartán potásico 50 mg; hidroclorotiazida
diata, previamente determinada mediante la titulación debe ser la cantidad inicial usual, y subsecuentemente 12.5 mg. excipientes c.s.
correspondiente. No se recomienda administrar más de el tiempo de protrombina debe ser determinado a inter- Indicaciones: tratamiento de la hipetensión arterial en
60 mg por día. Se recomienda suspender el tratamiento valos. Para asegurar una anticoagulación continua, es aquellos pacientes que no responden adecuadamente
durante los fines de semana y durante el período de aconsejable continuar la terapia con Heparina después a una monoterapia.
vacaciones. Si no se observa mejoría luego de un mes de que el tiempo de protrombina alcance los rangos Posología: la dosificación inicial y de mantenimiento ha-
de tratamiento con la dosis ya debidamente ajustada, terapéuticos. Luego la terapia con heparina puede ser bitual (50 mg de losartán y 12.5 mg de hidroclorotiazida
debe discontinuarse el tratamiento. El Metilfenidato discontinuado. por comprimidos recubiertos) es de un comprimidos
debería ser discontinuado periódicamente para evaluar Dosis pediátrica: Se sugiere el siguiente esquema de recubiertos 1 vez al día. si la respuesta es insuficiente,
la condición del niño. La mejoría puede mantenerse dosificación: Dosis inicial: 50 Ul/kg (IV, infusión IV). se puede aumentar a 2 comprimidos recubiertos una
cuando se discontinúa el fármaco temporal o perma- Dosis de mantención: 100 Ul/kg (IV, infusión IV) cada vez al día, que es la dosificación máxima recomendada.
nentemente. Adultos: Narco- lepsia y tratamiento por 4 horas de acuerdo al tiempo de coagulación. Cirugía en general, el efecto antihipertensivo se logra en las 3
déficit de atención con hiperactividad: El comprimido cardiovascular:Los pacientes sujetos a perfusión cor- semanas siguientes a la iniciación del tratamiento. no
de liberación prolongada presenta una duración de poral total para intervenciones quirúrgicas a corazón se debe empezar a administrar a pacientes con dismi-
acción de aproximadamente 8 horas. Por lo tanto, abierto, deben recibir una dosis inicial mínima de 150 nución del volumen intravascular (por ej.: los tratados
puede usarse en reemplazo de los comprimidos de Ul / kg. Es frecuente que se administre 300 Ul/kg para con dosis altas de diuréticos).
liberación inmediata, cuando la dosis de 8 horas del operaciones de menos de 60 minutos y 400 Ul/kg para No se recomienda para pacientes con deterioro renal
comprimido de liberación sostenida, corresponde a operaciones de más de 60 minutos. Profilaxis del trom- intenso (depuración de la creatinina = 30 ml/min.) o con
la dosis administrada en 8 horas con los comprimidos boembolismo postoperatorio con dosis bajas: Numero- deterioro hepático. no es necesario hacer ningún ajuste
de liberación inmediata, previamente determinada sos ensayos clínicos bien controlados han demostrado inicial de la dosificación en los pacientes de edad avan-
mediante la titulación correspondiente. que la administración de Heparina sódica en dosis bajas, zada. este medicamento se puede administrar con otros
justamente antes y después de la operación, disminuye agentes antihipertensivos, con alimentos o sin ellos.
ARAPIN Solución Inyectable 25000 UI/5 mL apreciablemente la incidencia de la trombosis venosa Contraindicaciones: está contraindicado en pacientes
profunda postoperatoria en las piernas (medida por hipersensibles a cualquiera de los componentes de este
ANTICOAGULANTE PARENTERAL las técnica de fibrinógeno 1-125 y flebografía) y del producto. no administrar en embarazo y lactancia. el
PENTAFARMA embolismo pulmonar clínico. médico decidirá su administración, sobre la base del
Composición: Cada ml de solución inyectable contiene: La dosificación recomendada es de 5.000 Ul, en 2 horas costo/beneficio que significa para el feto. deberán
Heparina sódica 5000 UI. Excipientes: Alcohol bencílico, antes de la intervención y posteriormente 5.000 Ul cada sopesarse los posibles riesgos para el feto (ictericia,
cloruro de sodio, hidróxido de sodio para ajustar PH, 8 a 12 horas durante 7 días, o hasta que el paciente se trombocitopenia), frente al efecto terapéutico deseado.
ácido clorhídrico para ajustar Ph, agua para inyectables. traslade por sí mismo (cuando pase a ambulatorio). He- no utilizar este medicamento en los estados de anuria,
ARAPIN Solución Inyectable es una solución esteril. Cada parina sódica se debe inyectar por vía subcutánea pro- insuficiencia renal y/o hepática. utilizar con cautela esta
mL contiene 1.000 UI de Heparina Sódica, derivada de funda, de preferencia por encima de la cresta iliaca o en especialidad en enfermos que reciben preparados digi-
mucosa intestinal para uso como anticoagulante en la capa de grasa del abdomen, del brazo o de la cadera. tálicos, ya que hay mayor sensibilidad para que aparezca
agua para inyectables y nos más que un 1% de alcohol Este tipo de tratamiento profiláctico debe reservarse la toxicidad por digital. excepto bajo circunstancias
bencílico como preservante. La potencia es determina- para pacientes de más de 40 años sometidos a cirugía especiales, este medicamento no debería ser utilizado
A.indd 58 26-11-2012 18:19:59

cuando existen los siguientes problemas médicos:
anuria o insuficiencia renal y/ o hepática.
ciego, activo controlado en 94 pacientes con artritis
reumatoidea juvenil, definido por el Colegio americano
IV. 59
A
según la respuesta individual del paciente. Se reco-
mienda continuar el tratamiento durante por lo menos
Presentaciones: Envase conteniendo 30 comprimidos de Reumatología. Aproximadamente el 68% de los 12 semanas para consolidar la respuesta y controlar
recubiertos ranurados. pacientes pediátricos que recibieron versus 89% de los regularmente al paciente para evaluar los beneficios del
que recibieron el comparador activo, mejoraron en la tratamiento. Tratamiento de la ansiedad generalizada:
ARATAN - D FORTE Comprimidos recubiertos semana 16( e»30% de respondedores). En este estudio, La dosis habitual es de 10 mg 1 vez al día. La dosis diaria
Antihipertensivo Diurético la dosis de carga y de mantención de Arava se basó puede aumentarse hasta un máximo de 20 mg, según
ANDROMACO entre categorías de peso: ƒn20 kg, 20- 40 kg y ƒn40kg. la respuesta individual del paciente. Se recomienda con-
Composición: Cada comprimido recubierto ranurado La tasa de respuesta a Arava en pacientes pediátricos de tinuar el tratamiento durante por lo menos 12 semanas
contiene: losartán potásico 100 mg; hidroclorotiazida d»ƒn40 kg fue menor que en pacientes ƒn40kg. Lo que para consolidar la respuesta y controlar regularmente
25 mg. excipientes c.s. sugiere una dosis subóptima en pacientes pediátricos al paciente para evaluar los beneficios del tratamiento.
Indicaciones: Tratamiento de la hipetensión arterial en de peso menor. La seguridad de Arava en pacientes Posologías especiales: Pacientes ancianos (> 65 años
aquellos pacientes que no responden adecuadamente pediátricos con artritis reumatoidea juvenil (ARJ) no ha de edad): Se debe considerar iniciar el tratamiento
a una monoterapia. sido evaluada en su totalidad. Ancianos No se requiere con la mitad de la dosis usualmente recomendada y
Posología: La dosificación inicial y de mantenimiento ajuste de dosis en pacientes mayores de 65 años. Pa- una dosis máxima más baja. Niños y adolescentes (< 18
habitual (50 mg de losartán y 12.5 mg de hidroclorotia- cientes con daño renal, hepático Administración Los años): No se recomienda su administración en niños y
zida por comprimidos recubiertos) es de 1 comprimido comprimidos de Arava deben ser tragados enteros, con adolescentes menores de 18 años, pues la seguridad y la
recubierto 1 vez al día. si la respuesta es insuficiente, suficiente cantidad de líquido. eficacia del escitalopram, no han sido aún investigadas
se puede aumentar a 2 comprimidos recubiertos 1 vez Contraindicaciones: Arava está contraindicado en: en esta población. Pacientes con insuficiencia renal:
al día, que es la dosificación máxima recomendada. *pacientes con hipersensibilidad a leflunomida o a No es necesario un ajuste de la dosis en los pacientes
en general, el efecto antihipertensivo se logra en las 3 cualquiera de los excipientes del comprimido. con insuficiencia renal leve o moderada. Se aconseja
semanas siguientes a la iniciación del tratamiento. no * mujeres embarazadas, o mujeres en edad fértil que no administrar con precaución en pacientes con función
se debe empezar a administrar a pacientes con dismi- estén usando durante el tratamiento con leflunomida renal severamente disminuida (clearance de creatinina
nución del volumen intravascular (por ej.: los tratados un método anticonceptivo confiable; y luego mientras < 30 ml/min.) (ver Farma- cocinética). Pacientes con
con dosis altas de diuréticos). no se recomienda para los niveles plasmáticos del metabolito activo, A771726, insuficiencia hepática: Se recomienda una dosis inicial
pacientes con deterioro renal intenso (depuración de la estén sobre 0,02 mg/l. * El embarazo debe ser descar- de 5 mg durante las 2 primeras semanas de tratamiento.
creatinina = 30 ml/min.) o con deterioro hepático. no es tado antes de iniciar el tratamiento con leflunomida. La dosis puede aumentarse hasta 10 mg según la res-
necesario hacer ningún ajuste inicial de la dosificación Presentación: Arava 20 mg: estuche con 30 compri- puesta individual del paciente (ver Farmacocinética).
en los pacientes de edad avanzada. este medicamento midos recubiertos. Arava 100 mg: estuche con blister Metabolizadores pobres del CYP2C19: En pacientes con
se puede administrar con otros agentes antihiperten- aluminio/ aluminio con 3 comprimidos recubiertos. antecedentes conocidos de ser metabolizadores pobres
sivos, con alimentos o sin ellos. Venta bajo receta médica con respecto al CYP2C19, se recomienda una dosis
Contraindicaciones: Está contraindicado en pacientes inicial de 5 mg diarios durante las primeras 2 semanas
hipersensibles a cualquiera de los componentes de este ARCALION® de tratamiento. La dosis puede incrementarse hasta 10
producto. No administrar en embarazo y lactancia. el Psicoestimulante mg diarios, según la respuesta individual del paciente
médico decidirá su administración, sobre la base del (ver Farmacocinética). Discontinuación del tratamiento:
costo/beneficio que significa para el feto. deberán FERRER CHILE
Composición.Cada comprimido recubierto contiene: Cuando deba interrumpirse el tratamiento con Arel®, la
sopesarse los posibles riesgos para el feto (ictericia, dosis debe disminuirse de manera gradual durante un
trombocitopenia), frente al efecto terapéutico deseado. sulbutiamina 200mg. Excipientes: almidón de maíz,
almidón pregelatinizado, glucosa anhidra, lactosa mo- período de 1 a 2 semanas, con el fin de evitar posibles
no utilizar este medicamento en los estados de anuria, reacciones de supresión (ver Advertencias).
insuficiencia renal y/o hepática. Utilizar con cautela esta nohidrato, estearato de magnesio, talco, bicarbonato
de sodio, carmelosa sódica, cera blanca de abeja, dióxi- Contraindicaciones: Hipersensibilidad al escitalopram o
especialidad en enfermos que reciben preparados digi- a alguno de los excipientes. Tratamiento concomitante
tálicos, ya que hay mayor sensibilidad para que aparezca do de titanio (E 171), etilcelulosa, monooleato de glice- con inhibidores de la MAO (IMAO) (ver Interacción con
la toxicidad por digital. excepto bajo circunstancias rol, polisorbato 80, polividona, sacarosa, sílice coloidal otros medicamentos y otras formas de interacción).
especiales, este medicamento no debería ser utilizado anhidra, laca alumínica de amarillo anaranjado S (E110). Tratamiento concomitante con pimozida.
cuando existen los siguientes problemas médicos: Indicaciones. En caso que se requiera un aporte de tiami- Presentación: Arel® 10 mg: Envases calendariza- dos
anuria o insuficiencia renal y/ o hepática. na, alivia los síntomas de fatiga crónica, apatía, astenia. conteniendo 28 comprimidos recubiertos rasurados.
Presentaciones:Envase conteniendo 30 comprimidos Este producto está indicado en pacientes mayores de
recubiertos ranurados. 15 años de edad. ARENDAL
Dosificación. La dosis usual en adultos es de 2 a 3 com- Antiosteoporótico
ARAVA primidos por día. Los comprimidos deben ingerirse con PHARMA INVESTI
Antirreumático - Inmunomodulador un gran vaso de agua y repartiendo las tomas entre el Composición: Cada comprimido contiene: Alen- dro-
SANOFI - AVENTIS desayuno y el almuerzo. La duración del tratamiento nato 70 mg.
Composición: Cada comprimido recubierto de Arava 20 se limita a 4 semanas. Indicaciones: ARENDAL está indicado en el tratamiento
mg contiene: leflunomida: 20 mg Contraindicaciones. Hipersensibilidad a sulbutiamina u y prevención de la osteoporosis en mujeres post-
ƒ|ƒnCada comprimido recubierto de Arava 100 mg otro componente de la formulación. menopáusicas.
contiene: leflunomida: 100mg, Excipientes: almidón, Presentación. Envases con 60 comprimidos recubiertos. Contraindicaciones: ARENDAL está contraindicado
polividona, crospovidona, talco, dióxido de silicio coloi- en aquellos casos de hipersensibilidad a la droga o a
dal, estearato de magnesio, hidroxipropilmetilcelulosa, AREL cualquiera de los otros bifosfonatos.
dióxido de titanio, polietilenglicol, lactosa monohidrato, Antidepresivo y trastorno ansiedad generalizada Posología: ARENDAL es administrado en forma oral. La
macrogol 8000, y para los comprimidos de 20 mg: óxido SILESIA S.A. dosis recomendada para el tratamiento y prevención de
de hierro amarillo. Composición: Arel 10 mg: Cada comprimido recubierto la osteoporosis en mujeres post-menopáusicas es de 70
Indicaciones: Arava está indicado para el tratamiento contiene: Escitalopram Oxalato 12.77 mg (equivalente mg 1 vez por semana. Para facilitar su absorción, AREN-
de la artritis reumatoide activa(AR), para reducir signos a 10 mg de Escitalopram). Excipientes: lactosa spray DAL debe ser tomado con un vaso lleno de agua pura, al
y síntomas, inhibir la destrucción articular y mejorar la dried,almidón glicolato de sodio, estearato de magne- menos 30 minutos antes de la primera comida, bebida o
funcionalidad física. Arava es usado para el tratamiento sio, dióxido de silicio coloidal, celulosa microcristalina, medicamento. Otro tipo de bebidas, incluyendo el agua
de la artritis psoriática. El paciente puede continuar con hipromelosa, laurel sulfato de sodio y dióxido de mineral, los alimentos y algunos medicamentos pueden
antiinflamatorios no esteroides (AINEs) y/o dosis bajas titanio. disminuir su absorción.
de corticoesteroides si ya los estaba recibiendo al iniciar Indicaciones: Tratamiento de la depresión y de man- Para favorecer la llegada del medicamento al estómago
el tratamiento con leflunomida. La administración tenimiento para evitar la recaída. Tratamiento de los y reducir la posibilidad de irritación esofágica, ARENDAL
de leflunomida conjuntamente con los antimaláricos trastornos de pánico con o sin agorafobia. Tratamien- debe ingerirse únicamente con un vaso lleno de agua y
usados en enfermedad reumatológica (ej. cloroquina to de la ansiedad social. Tratamiento de la ansiedad los pacientes no deben recostarse por lo menos durante
e hidroxicloroquina), sales de oro intramuscular u oral, generalizada. 30 minutos y sólo después de haber tomado el primer
Dpenicilamina, azatioprina y otras drogas inmunosu- Posología: No se ha demostrado aún la seguridad del alimento del día. ARENDAL no debe administrarse a la
presoras (ej. ciclosporina, metotrexato), no ha sido escitalopram administrado a dosis mayores a 20 mg hora de acostarse o antes de levantarse en la mañana.
estudiado en forma adecuada. diarios. Arel se administra en dosis única diaria y puede La omisión de estas instrucciones puede favorecer la
Posología/dosificación- forma de administración: El tra- ingerirse junto con o sin alimentos. Tratamiento de la aparición de molestias esofágicas.
tamiento con leflunomida debería ser iniciado por mé- depresión: La dosis habitual es de 10 mg. 1 vez al día. La No es necesario ajustar la dosis en pacientes de edad
dicos especialistas en enfermedades reumatológicas. dosis diaria puede aumentarse hasta un máximo de 20 avanzada o con insuficiencia renal leve a moderada
Recomendaciones de monitoreo, ver más adelante. mg, según la respuesta individual del paciente. General- (clearance de creatinina: 35-60 ml/min). En pacientes
Dosis de carga Se recomienda iniciar el tratamiento con mente, el efecto antidepresivo se obtiene entre 2 y 4 con falla renal severa (clearence de creatinina < 35 ml/
leflunomida en la artritis reumatoide en dosis de carga semanas de tratamiento. El tratamiento de los episodios min) no se recomienda administrar ARENDAL.
con comprimidos de 100 mg durante 3 días. Dosis de depresivos requiere de tratamiento inicial, así como Presentaciones: ARENDAL comprimidos 70 mg: envase
mantención La dosis de mantención recomendada es también de tratamiento de mantenimiento. Después conteniendo 4 y 8 compr..
de 20 mg una vez al día. En caso de que la dosis de 20 de la resolución de los síntomas durante el tratamiento
mg no sea bien tolerada, puede reducirse la dosis. El inicial, se requiere un período de tratamiento durante
tratamiento con leflunomida para la artritis psoriática por lo menos 6 meses para consolidar la respuesta. ARILEX FT
también comienza con una dosis de carga de 100 mg una Tratamiento de trastornos de pánico con o sin agorafo- Antipsicótico. Neuroléptico.
vez al día durante 3 días. La dosis de mantención es de bia: Se recomienda iniciar el tratamiento con una dosis ANDROMACO
20 mg una vez al día. El efecto del tratamiento puede única de 5 mg diarios durante la primera semana, antes Composición: Cada comprimido de desintegración bucal
hacerse evidente luego de 4 semanas de su inicio, pos- de incrementar la dosis a 10 mg diarios. La dosis diaria contiene: Aripiprazol 15 mg
teriores mejorías pueden presentarse en la condición puede aumentarse hasta un máximo de 20 mg, según la Indicaciones y usos: Tratamiento de la Esqui- zofrenia.
clínica, hasta 4 a 6 meses de comenzado el tratamiento. respuesta individual del paciente. La máxima eficacia en Contraindicaciones: Su uso se encuentra contraindicado
El uso de Arava está previsto para terapias de larga el tratamiento de los trastornos de pánico se alcanza al en pacientes con antecedentes de hipersensibilidad al
duración. Niños y adolescentes El uso de leflunomida no cabo de 3 meses de tratamiento aproximadamente. Es Aripiprazol o componentes de la formulación.
está recomendado en pacientes menores de 18 años de un tratamiento prolongado. Tratamiento de la ansiedad Posología: Vía de administración: Oral. Este medica-
edad, por no haber sido estudiado en este grupo etario. social: La dosis habitual es de 10 mg 1 vez al día. La dosis mento se puede administrar con o sin los alimentos.
Arava fue evaluado en un estudio multicéntrico, doble diaria puede aumentarse hasta un máximo de 20 mg, Dosis usual en adultos: La dosis inicial recomendada
A.indd 59 26-11-2012 18:19:59

IV. 60
es de 10 a 15 mg/día, administrados 1 vez al día. El Aripi- de la pared abdominal. Para evitar la perdida del Posología y formas de administración
prazol ha sido sistemáticamente evaluado siendo eficaz medicamento cuando se utilice la jeringa prellenada, Método de administración: Arixtra Solución Inyectable
en un rango de dosis de 10 a 30 mg/día. El aumento de no expulse la burbuja de aire de la jeringa antes de debe administrarse sólo por inyección subcutánea. Los
la dosis no debe ser realizado antes de 2 semanas, el la inyección. Debe insertarse toda la longitud de la sitios de aplicación deben alternarse entre las regiones
tiempo necesario para alcanzar el estado estacionario. aguja perpendicular a un pliegue de piel que se forma anterolateral y posterolateral, izquierdas y derechas,
Ajuste de dosis de acuerdo a la terapia concomitante: con los dedos pulgar e índice. El pliegue cutáneo debe de la pared abdominal. Para evitar la perdida del
Ajuste de dosis para pacientes que toman Aripiprazol mantenerse durante lo que dure la inyección. Arixtra medicamento cuando se utilice la jeringa prellenada,
concomitantemente con potenciales inhibidores Solución Inyectable está diseñado para usarlo bajo la no expulse la burbuja de aire de la jeringa antes de la
CYP3A4: Cuando se administra concomitantemente guía del médico. Los pacientes sólo pueden inyectarse inyección. Debe insertarse toda la longitud de la aguja
ketoconazol u otro inhibidor CYP3A4 con Aripiprazol, a si mismos si su médico lo considera apropiado y con perpendicular a un pliegue de piel que se forma con
la dosis de Aripiprazol debe ser reducida a la mitad de el seguimiento médico necesario. Debe entregarse un los dedos pulgar e índice. El pliegue cutáneo debe
la dosis usual. Cuando el inhibidor CYP3A4 es retirado entrenamiento adecuado en la técnica para inyección mantenerse durante lo que dure la inyección. Arixtra
de la terapia de combinación, la dosis de Aripiprazol subcutánea. Las instrucciones para la autoaplicación se Solución Inyectable está diseñado para usarlo bajo la
debe ser aumentada. incluyen en el folleto paciente. guía del médico. Los pacientes sólo pueden inyectarse
Ajuste de dosis para pacientes que toman Aripiprazol - ADULTOS: TRATAMIENTO DE DVP Y PE: La dosis a si mismos si su médico lo considera apropiado y con
concomitantemente con potenciales inhibidores recomendada de Arixtra solución inyectable que va a el seguimiento médico necesario. Debe entregarse un
CYP2D6: Cuando se administran concomitantemente administrarse por inyección subcutánea una vez al día entrenamiento adecuado en la técnica para inyección
potenciales inhibidores CYP2D6, tales como quinidina, es: • 5 mg si el peso corporal es menor de 50 kg; • 7.5 subcutánea.
fluoxetina o paroxetina con Aripiprazol, la dosis de mg si el peso corporal es de 50 a 100 kg; • 10 mg si el Las instrucciones para la autoaplicación se incluyen
Aripiprazol debe ser reducida al menos a la mitad de peso corporal es mayor de 100 kg. El tratamiento debe en el folleto paciente. ADULTOS: Arixtra Solución
su dosis normal. Cuando el inhibidor CYP2D6 es retirado continuar durante un mínimo de 5 días y hasta que se Inyectable 2.5 mg/0.5 ml
de la terapia de combinación, la dosis de Aripiprazol haya establecido una adecuada anticoagulación oral Prevención de VTE: Cirugía ortopédica y abdominal:
debe ser aumentada. (Internacional Normalizad Ratio entre 2 y 3). Debería la dosis recomendada de Arixtra Solución Inyectable
Ajuste de dosis para pacientes que toman Aripiprazol iniciarse el tratamiento de anticoagulación oral conco- es de 2.5 mg una vez al día, administrada después de
concomitantemente con potenciales inductores mitante tan pronto como sea posible, y normalmente la operación por inyección subcutánea. La dosis inicial
CYP3A4: Cuando un potencial inductor CYP3A4 tal como antes de las 72 horas. El periodo medio de administra- debe administrarse 6 horas después de finalizada la in-
carbamazepina es agregado a una terapia con Aripipra- ción en los ensayos clínicos fue de 7 días, y la experiencia tervención quirúrgica, siempre que se haya restablecido
zol, la dosis de Aripiprazol debe ser duplicada (a 20 ó clínica en tratamientos superiores a 10 días es limitada. la hemostasia. (véase Advertencias y Precauciones). El
30 mg). Los aumentos de dosis adicionales deben estar Poblaciones Especiales: • Niños: No se ha establecido tratamiento debe continuarse hasta que disminuya el
basados en la evaluación clínica. Cuando la carbamaze- la seguridad y eficacia de Arixtra Solución Inyectable riesgo de tromboembolia venosa, casi siempre cuando
pina es eliminada de la terapia de combinación, la dosis en pacientes menores de 17 años de edad. • Ancianos el paciente deambula, por lo menos 5 a 9 días después
de Aripiprazol debe ser reducida a 10-15 mg. Terapia de (mayores de 75 años): Arixtra Solución Inyectable de la operación. La experiencia muestra que en pacien-
mantención: No se ha establecido fehacientemente el debe usarse con cuidado en pacientes ancianos, ya tes que se someten a procedimientos para fractura de
tiempo que debe durar la terapia con este medicamen- que la función renal disminuye con la edad (véase cadera, el riego de VTE continúa luego de 9 días después
to, por lo cual los pacientes deben ser periódicamente Daño Renal, Advertencias y Precauciones). En pacien- de la operación. En estos pacientes debe considerarse el
re-evaluados para determinar la necesidad de un trata- tes que se someten a cirugía, es preciso mantener un uso profiláctico prolongado de Arixtra Solución Inyec-
miento de mantención. Cambio de terapia a partir de cumplimiento estricto del momento de la primera dosis table hasta por 24 días más. (Véase Estudios Clínicos).
otros antipsicóticos: No hay datos sistemáticamente de Arixtra Solución Inyectable (vése Advertencias y Pacientes con riesgo de complicaciones trombo- embó-
recolectados para orientar el cambio de terapia a Ari- Precauciones). • Daño Renal: No es necesario reducir licas: la dosis recomendada de Arixtra Solución Inyec-
piprazol en aquellos pacientes con esquizofrenia que la dosis en pacientes con daño renal leve o moderado. table es 2.5 mg una vez al día, aplicada por inyección
están utilizando otros medicamentos antipsi- cóticos o En pacientes que se sometan a cirugía, se requiere un subcutánea. En los pacientes se han hecho estudios
datos concernientes a la administración concomitante cumplimiento estricto del horario de la primera dosis clínicos para una duración del tratamiento de 6 a 14
de Aripiprazol con otros antip- sicóticos. Mientras la de Arixtra Solución Inyectable. No hay experiencia en días (Véase Estudios Clínicos). • Daño Renal: No es
interrupción inmediata del tratamiento antipsicótico el subgrupo de pacientes con peso corporal elevado necesario reducir la dosis en pacientes con daño renal
previo puede ser aceptable para algunos pacientes con (>100 kg.) y que padecen insuficiencia renal moderada leve o moderado. En pacientes que se sometan a cirugía,
esquizofrenia, una interrupción más gradual puede ser (niveles de aclaramiento de creatinina entre 30-50 mL/ se requiere un cumplimiento estricto del horario de la
más apropiada para otros. En todos los casos, el período min). En este subgrupo tras una dosis diaria inicial de 10 primera dosis de Arixtra Solución Inyectable.
de superposición de los medicamentos antipsicóticos mg, puede considerarse una reducción de dosis a 7.5 mg, Arixtra Solución Inyectable no debe usarse en pacientes
debe ser minimizado. basado en el modelo farmacocinético. Arixtra Solución con daño renal grave (depuración de creatinina menor
Presentaciones: Envase 15 mg x 30 comprimidos de Inyectable no debe usarse en pacientes con daño renal de 20 mL /min) (Véase Advertencias y Precauciones)
desintegración bucal. grave (depuración de creatinina menor de 30mL /min) Arixtra Solución Inyectable 7.5 mg/0.6 ml
• Daño Hepático: No es necesario ajustar la dosis de TRATAMIENTO DE DVP Y PE: La dosis recomendada de
ARIMIDEX Arixtra Solución Inyectable (véase Farma- cocinética). Arixtra solución inyectable que va a administrarse por
Inhibidor de la aromatasa En pacientes con daño hepático grave, Arixtra Solución inyección subcutánea una vez al día es: • 5 mg si el peso
ASTRAZENECA Inyectable debe usarse con precaución (Véase Adver- corporal es menor de 50 kg; • 7.5 mg si el peso corporal
Composición: Cada comprimido recubierto contiene 1 tencias y Precauciones). es de 50 a 100 kg; • 10 mg si el peso corporal es mayor
mg de anastrozol. Oncologico Contraindicaciones: - Hipersensibilidad conocida a de 100 kg. El tratamiento debe continuar durante un
Indicaciones terapéuticas: Tratamiento adyuvante del fondaparinux o cualquiera de sus excipientes. mínimo de 5 días y hasta que se haya establecido una
cáncer de mama invasivo incipiente en mujeres postme- - Hemorragia activa de importancia clínica. adecuada anticoagulación oral (Internacional Normali-
nopáusicas con receptores hormonales positivos. Tra- - Endocarditis bacteriana aguda. zad Ratio entre 2 y 3). Debería iniciarse el tratamiento de
tamiento adyuvante del cáncer de mama incipiente en - Insuficiencia renal severa (clearance de creatinina < anticoagulación oral concomitante tan pronto como sea
mujeres postmenopáusicas con receptores hormonales 30 mL/min) posible, y normalmente antes de las 72 horas. El periodo
positivos que han recibido un tratamiento adyuvante Naturaleza y Contenido del Recipiente: Las jeringas medio de administración en los ensayos clínicos fue de 7
con el tamoxifeno durante 2 a 3 años. prellenadas para uso único de ARIXTRA están hechas días, y la experiencia clínica en tratamientos superiores a
Tratamiento del cáncer de mama avanzado en mujeres con cuerpo cilíndrico de vidrio Tipo I (1 ml) conectado 10 días es limitada. • Daño Renal: No es necesario redu-
postmenopáusicas. No se ha demostrado la eficacia de con una aguja, cubierta con un émbolo de elastómero cir la dosis en pacientes con daño renal leve o moderado.
Arimidex en pacientes con receptores de estrógeno bromobutilo o clorobutilo. En pacientes que se sometan a cirugía, se requiere un
negativos, a menos que hayan presentado previamente Presentacion de Venta: Arixtra 2.5mg x 2 Jeringas cumplimiento estricto del horario de la primera dosis
una respuesta clínica positiva al tamoxifeno. Prellenadas. Arixtra 2.5mg x 10 Jeringas Prellenadas. de Arixtra Solución Inyectable. No hay experiencia en
Posología y forma de administración: Adultos: Un Arixtra 7.5mg x 2 Jeringas Prellenadas. Arixtra 7.5mg x el subgrupo de pacientes con peso corporal elevado
comprimido de 1 mg por vía oral una vez (incluyendo 10 Jeringas Prellenadas (>100 kg.) y que padecen insuficiencia renal moderada
personas de edad avanzada) al día. Niños: No se re- (niveles de aclaramiento de creatinina entre 30-50 mL/
comienda en niños. Insuficiencia renal: No es necesario ARIXTRA Sol. Inyect. 2.5 mg/0.5 ml min). En este subgrupo tras una dosis diaria inicial de 10
ajustar la dosis en pacientes con insuficiencia renal leve Antitrombótico mg, puede considerarse una reducción de dosis a 7.5 mg,
o moderada. Insuficiencia hepática: No es necesario GLAXOSMITHKLINE CHILE basado en el modelo farmacocinético. Arixtra Solución
ajustar la dosis en pacientes con insuficiencia hepática Composición: Cada jeringa prellenada contiene 2.5 Inyectable no debe usarse en pacientes con daño renal
leve. Para el cáncer incipiente se recomienda admi- mg de fondaparinux sódico en 0.5 mL de solución grave (depuración de creatinina menor de 30mL /min)
nistrar el tratamiento durante un periodo de 5 años. inyectable. (Véase Advertencias y Precauciones)
Presentaciones: Envase calendario conteniendo 28 Indicaciones Terapéuticas: Arixtra Solución Inyectable Poblaciones Especiales: • Niños: No se ha establecido
comprimidos recubiertos. 2.5 mg/0.5 ml. Prevención de Eventos Tromboembó- la seguridad y eficacia de Arixtra Solución Inyectable
licos Venosos (ETV) en pacientes que se someten a en pacientes menores de 17 años de edad. • Ancianos
ARIXTRA Sol. Inyect. 7.5 mg/0.6 ml operaciones ortopédicas mayores de las extremidades (mayores de 75 años)
inferiores, como: - Fractura de cadera - Cirugía mayor Arixtra Solución Inyectable debe usarse con cuidado en
Antitrombótico de rodilla; - Prótesis de cadera. Prevención de Eventos pacientes ancianos, ya que la función renal disminuye
GLAXOSMITHKLINE Trombo- embólicos Venosos (ETV) en pacientes que se con la edad (véase Daño Renal, Advertencias y Precau-
Composición: Cada jeringa prellenada contiene 7.5 mg someten a cirugía abdominal y que tienen riesgo de ciones). En pacientes que se someten a cirugía, es pre-
de fondaparinux sódico en 0.6 mL de solución inyectable complicaciones tromboembólicas. ciso mantener un cumplimiento estricto del momento
Indicaciones Terapéuticas: Tratamiento de la trombosis Prevención de Eventos Tromboembólicos Venosos de la primera dosis de Arixtra Solución Inyectable (vése
venosa profunda (DVT) aguda y el tratamiento del em- (ETV) en pacientes con riesgo de complicaciones trom- Advertencias y Precauciones). • Daño Hepático: No es
bolismo pulmonar (PE) agudo, excepto en pacientes boembólicas por restricción de la movilidad durante necesario ajustar la dosis de Arixtra Solución Inyecta-
hemodinámica- mente inestables o que requieran una enfermedad aguda. ble (véase Farmacocinética). En pacientes con daño
trombolisis o embo- ectomía pulmonar. Arixtra Solución Inyectable 7.5 mg/0.6 ml. hepático grave, Arixtra Solución Inyectable debe usarse
Posología y formas de administración Tratamiento de la trombosis venosa profunda (DVT) con precaución (Véase Advertencias y Precauciones).
Método de administración: Arixtra Solución Inyectable aguda y el tratamiento del embolismo pulmonar (PE) Contraindicaciones: - Hipersensibilidad conocida a
debe administrarse sólo por inyección subcutánea. Los agudo, excepto en pacientes hemodinámicamente fondaparinux o cualquiera de sus excipientes. - He-
sitios de aplicación deben alternarse entre las regiones inestables o que requieran trombolisis o embolectomía morragia activa de importancia clínica. - Endocarditis
anterolateral y posterolateral, izquierdas y derechas, pulmonar. bacteriana aguda. - Arixtra Solución Inyectable 7.5
A.indd 60 26-11-2012 18:20:00

mg/0.6mL, esta contraindicado en pacientes con Insu-
ficiencia renal severa (clearance de creatinina < 30 mL/
Seco de Raíz de Valeriana 100 mg; Extracto Seco de Pas-
siflora incarnata 40 mg; Extracto Blando de Espino Blan-
IV. 61
A
tratamiento hasta el crecimiento de la uña nueva. En las
otomicosis, colocar 2-3 gotas de Arnela solución en el
min) - Arixtra Solución Inyectable 2.5 mg/0.5 ml esta co (Crataegus) 25 mg. Comprimidos recubiertos: cada oído afectado, procedimiento que se repite 2-3 veces
contraindicado en pacientes con Insuficiencia Renal comprimido recubierto contiene: Extracto seco de raíz al día hasta que desaparezcan los síntomas. Proseguir
grave (Cl creat < 20 mL/min) y rizoma de Valeriana officinalis L 100 mg. (equivalente durante 1 semana más con 2-3 gotas 1 vez al día.
Instrucciones para Uso/Manejo: Las soluciones paren- a 0,8 mg de ácidos valerénicos totales),. Extracto seco Contraindicaciones: Evitar el uso de las formas vaginales
terales deben inspeccionarse visualmente en busca de de sumidades floridas de Passiflora incarnata L. 36 mg en el primer trimestre del embarazo.
partículas y cambio en la coloración antes de adminis- (equivalente a 1 mg de flavonoides totales expresados Presentaciones: Envase conteniendo 6 óvulos.
trarlas. Arixtra solución inyectable se administra por in- como vitexinas) . Extracto seco de partes aéreas de
yección subcutánea. No debe aplicarse por inyecciones Crataegus spp 28 mg (equivalente a 0,5 mg de flavonoi- ARNELA - 500
intramusculares. La inyección subcutánea se aplica de la des totales expresados como vitexinas) Solución oral: Antimicótico -Tricomonicida
misma forma que con una jeringa clásica. Cada 1 mL de solución contiene: Extracto seco de partes ANDROMACO
La jeringa prellenada de Arixtra solución inyectable aéreas de Crataegus spp. 12,5 mg, (equivalente a 0,225 Composición: Cada óvulo vaginal contiene: Clotrimazol
se diseñó con un sistema de protección automática mg de flavonoides totales expresados como Vitexina), 500 mg
de la aguja para prevenir lesiones por pinchazo de Extracto seco de sumidades floridas de Passiflora in- Indicaciones: Tratamiento de las vulvovaginitis micóti-
aguja después de la inyección. Las instrucciones para la carnataL. 20 mg (equivalente a 0,7 mg de flavonoides cas y de la candidiasis vaginal.
autoaplicación se mencionan en el folleto paciente. Cual- totales expresados como Vitexina), Extracto seco de Posología: Aplicar profundamente en la vagina 1 óvulo
quier producto no utilizado o material de residuo debe raíz de Valeriana officinalis L 50 mg (equivalente a 0,4 vaginal, antes de acostarse. Si es necesario, el trata-
desecharse de acuerdo con los requerimientos locales. mg de ácidos valerénicos totales) miento puede repetirse a los 6 días.
Presentación de Venta: Arixtra 2.5mg x 2 Jeringas Acción Terapéutica: Sedante, somnífero. Presentaciones: Envase conteniendo 1 óvulo vaginal.
Prellenadas. Arixtra 2.5mg x 10 Jeringas Prellenadas. Indicaciones: Estados de alteración del sistema nervio-
Arixtra 7.5mg x 2 Jeringas Prellenadas. Arixtra 7.5mg x so, insomnio, irritabilidad. Para síntomas de alteración AROMASIN
10 Jeringas Prellenadas del sistema gastrointestinal y cardíaco de origen ner- Antineoplásico Inhibidor esteroidal de la Aromatasa
vioso. Suave promotor del sueño natural. PFIZER DE CHILE
ARLETTE 28 Posología: En adultos, como sedante y para altera- Composición: Cada gragea contiene: Exemestano 25
Anticonceptivo oral ciones del sistema nervioso central: 1 a 2 cápsulas, 1 mg; Excipientes cs.
GYNOPHARM a 2 comprimidos o 1 cucharadita de café (2 ml) 2 a 3 Indicaciones: Tratamiento del cáncer avanzado de
Composición y presentación: Cada comprimido recu- veces al día en medio vaso con agua. Como inductor mama (ABC) en mujeres con status posmeno- páusico
bierto contiene:desogestrel 0,075 mg; envase con 28 del sueño: 1 a 2 comprimidos antes de acostarse o 1 a 2 natural o inducido, cuya enfermedad ha progresado
comprimidos recubiertos. cucharaditas de café (2 a 4 ml) en medio vaso con agua luego de la terapia antiestrogénica sola (por ejemplo ta-
Indicaciones y uso: Anticonceptivo oral selectivo para antes de acostarse. moxifeno). Indicado como adyuvante en el tratamiento
ser usado durante el período de lactancia o cuando los Presentaciones: Cápsulas: estuche conteniendo 20 o 60 de cáncer de mama temprano positivo a receptores de
estrógenos están contraindicados. cápsulas. Comprimidos: estuche conteniendo 20 o 60 estrógeno en mujeres posmenopáusicas quienes han
Contraindicaciones: su uso se encuentra contraindicado cápsulas. Solución oral para gotas: frasco conteniendo recibido dos o tres años tratamiento con tamoxifeno
en los siguientes casos: diagnóstico o sospecha de 30 o 40 mL.
y se les cambia a Aromasin para completar 5 años
embarazo. Trastorno tromboembólico venoso activo. ARMONYL NOCHE consecutivos de terapia adyuvante.
Presencia o antecedentes de trastornos hepáticos MAVER Posología: Pacientes adultos y ancianos: la dosis reco-
graves, mientras los valores de la función hepática no Manzanilla,extracto-Passiflora incarnata,extracto- mendada de Aromasin ® es de 1 comprimido recubierto
se hayan normalizado. Valeriana,extracto de 25 mg administrada 1 vez al día, de preferencia
Tumores progestágeno-dependientes. Hemorragia vagi- Composición: Cápsulas: cada cápsula blanda contiene: después de una de las comidas. Se deberá continuar el
nal anormal que no ha sido diagnosticada. Antecedentes Extracto Seco de Raíz de Valeriana 200 mg; Extracto tratamiento con Aromasin ® hasta que la progresión del
de hipersensibilidad al desogestrel. Seco de Passiflora incarnata 50 mg; Extracto Seco de tumor sea evidente. No se requiere de ajuste de la dosi-
Dosificación y administración: Los comprimidos deben Manzanilla 50 mg. Gotas: cada 100 ml de solución para ficación en pacientes con insuficiencia hepática o renal.
tomarse cada día aproximadamente a la misma hora, gotas orales contiene: Valeriana, Extracto Blando 10.0 g; Contraindicaciones: Aromasin ® comprimidos recubier-
de manera que el intervalo entre los comprimidos sea Passiflora incarnata, Extracto Blando 2.5 g; Manzanilla, tos está contraindicado en pacientes con hipersensibili-
siempre de 24 horas. El primer comprimido debe to- Extracto Blando 2.5 g. dad conocida al compuesto activo o a cualquiera de sus
marse el primer día de la menstruación (el primer día de Acción Terapéutica: Sedante e inductor del sueño. excipientes, en mujeres pre-menopáusicas, y en mujeres
sangramiento) y se seguirá tomando un comprimido dia- Indicaciones: Estados de alteración del sistema nervio- embarazadas o nodrizas. Niños: no está recomendado
riamente por 28 días consecutivos, independientemente so, insomnio, irritabilidad. Para síntomas de alteración para uso en niños.
de que se puedan producir sangramientos. cada envase del sistema gastrointestinal de origen nervioso. Suave Presentaciones: Estuche conteniendo 30 grageas.
subsecuente debe ser comenzado inmediatamente inductor de un sueño natural.
después de terminar el envase previo. Posología: Cápsulas: Adultos: Como sedante y para AROXAT Comp. Rec. 20 mg
Cómo comenzar el tratamiento: sin tratamiento alteraciones del sistema nervioso: 1 cápsula, 2 a 3 veces Antidepresivo
anticonceptivo hormonal previo: el tratamiento debe al día. Como promotor del sueño: 1 a 2 cápsulas antes GLAXOSMITHKLINE
comenzar el día 1 del ciclo natural de la mujer (es decir, de acostarse. Gotas orales: Para adultos y mayores de Composición: Cada comprimido contiene clorhidrato
el primer día de su sangramiento menstrual). también 12 años: Como sedante y para alteraciones del sistema de paroxetina equivalente a 20 mg de base libre de
se podría permitir el inicio de la terapia entre los días 2-5, nervioso: 1 cucharadita de café (2 ml) en un poco de paroxetina.
pero en este caso se recomienda un método de barrera agua, 2 a 3 veces al día. Como inductor del sueño: de 1 a Indicaciones Terapéuticas: Adultos: Depresión: Trata-
adicional para los primeros 7 días de tratamiento. 2 cucharaditas de café (2-4 ml) en un poco de agua antes miento de los síntomas de la enfermedad depresiva de
Cambiando a partir de un anticonceptivo oral combi- de acostarse. Comprimidos: La dosis recomendada para todos los tipos, incluyendo depresión reactiva y severa
nado: La mujer debe comenzar a tomar desogestrel, adultos y niños mayores de 12 años es: 1 a 2 comprimidos y depresión acompañada por ansiedad.
preferiblemente el día siguiente después del último recubiertos antes de acostarse.Mayores dosis sólo con Trastornos de Ansiedad: Tratamiento de los síntomas
comprimido activo de su anticonceptivo oral combina- prescripción médica. y prevención de la recurrencia del Trastorno Obsesivo
do. cambiando a partir de otro anticonceptivo que sólo Presentaciones: Cápsulas: envase conteniendo 20 Compulsivo (TOC). Tratamiento de los síntomas y pre-
contiene un progestágeno: la mujer puede empezar a cápsulas. Gotas orales: envase conteniendo 30 ml. vención de la recurrencia del Trastorno de Pánico con o
tomar desogestrel cualquier día, sin descansar entre Comprimidos: envase conteniendo 20 comprimidos. sin agorafobia. Tratamiento del Trastorno de Ansiedad
preparados. Después de un aborto del primer trimes- Social/Fobia Social. Tratamiento y Prevención de la
tre: la mujer puede comenzar a tomar desogestrel ARNELA recurrencia del Trastorno de Ansiedad Generalizada.
inmediatamente. en este caso no hay necesidad de Antimicótico -Tricomonicida Tratamiento del Trastorno de Stress Post-Traumático.
utilizar un método adicional de anticoncepción. ANDROMACO Dosificación y Vía de Administración. Adultos. Para
Después del parto: el tratamiento anticonceptivo Composición: Ovulos: cada óvulo vaginal contiene: administración oral. Se recomienda que Aroxat se admi-
con desogestrel puede iniciarse antes de que hayan Clotrimazol 100 mg. nistre una vez al día, por la mañana, con alimentos. Los
retornado las menstruaciones. en caso de que hayan Indicaciones: Micosis de los pies y manos, micosis de la comprimidos deben deglutirse, en vez de masticarse.
transcurrido más de 21 días, se deberá excluir el emba- piel lampiña, micosis inguinocrural, micosis del cuerpo, Igual que con todos los fármacos antidepresivos, la dosis
razo y emplear un método de anticoncepción adicional micosis de los pliegues cutáneos, diversos tipos de debe ser revisada y ajustada si es necesario después
durante la primera semana. advertencia en caso de onicomicosis, tiñas del cuero cabelludo y de la barba, de dos a tres semanas de la iniciación del tratamiento
olvido de una dosis: la eficacia anticonceptiva puede pitiriasis versicolor, otomicosis, balanitis candidiásica, y posteriormente como se considere clínicamente
disminuir en caso de olvido de alguna dosis. si se olvida micosis cutáneas oportunistas. Vulvovaginitis micótica, apropiado. Los pacientes deben ser tratados durante
tomar los comprimidos durante la primera semana y se tricomoniasis vaginal, vulvovaginitis mixta, balanopos- un periodo suficiente para asegurar que estén libres de
han mantenido relaciones sexuales durante la semana titis micótica. síntomas. Este periodo puede ser de varios meses para
anterior a la que se olvidaron los comprimidos, debe Posología: Aplicar profundamente en la vagina, antes de la depresión e incluso podría ser mayor para el TOC y
considerarse la posibilidad de embarazo. la eficacia acostarse, 1 óvulo vaginal o el contenido de 1 aplicador el trastorno de pánico. Igual que con muchas medica-
anticonceptiva puede verse reducida si han transcu- (aproximadamente 5 g de crema vaginal), durante 6 ciones psicoactivas, se debe evitar la discontinuación
rrido más de 27 horas entre la toma de comprimidos. días seguidos. Si fuese necesario, el tratamiento puede brusca (ver Reacciones Adversas).
si el retraso de la toma de un comprimido es menor prolongarse por otros 6 días. En el varón, en caso de Depresión: La dosis recomendada es de 20 mg al día.
a tres horas, éste debe tomarse tan pronto como se balanopostitis, aplicar Arnela crema en la superficie del En algunos pacientes podría ser necesario aumentar la
recuerde y el próximo comprimido debe tomarse a la glande y en la superficie bálano-prepucial, 1 ó 2 veces dosis. Esto debe hacerse gradualmente, en incrementos
hora habitual. si el retraso es mayor a tres horas, debe al día hasta completar el tratamiento de la pareja. En de 10 mg, hasta un máximo de 50 mg, de acuerdo a la
utilizarse un método anticonceptivo adicional durante las micosis cutáneas, aplicar Arnela crema o solución respuesta del paciente.
los próximos 7 días. 2-3 veces al día sobre las áreas afectadas, friccionando Trastorno Obsesivo Compulsivo: La dosis recomendada
suavemente. La duración del tratamiento depende del es de 40 mg al día. El tratamiento debe iniciarse con 20
ARMONYL tipo y características de la lesión y de la especie del mg al día y la dosis puede aumentarse semanalmente
Sedante - Somnífero hongo causal, de modo que puede oscilar entre 1 y 8 en incrementos de 10 mg. Algunos pacientes se bene-
MAVER LTDA. semanas. En las micosis de la uña, cortarla lo más posible ficiarán con el incremento de la dosis hasta un máximo
Crataegus,extracto-Passiflora incarnata,extracto- y aplicar sobre ella Arnela crema o solución, cuidando de 60 mg al día.
Valeriana,extracto que penetre bajo la uña. Cubrir con gasa y tela adhesi- Trastorno de Pánico: La dosis recomendada es de 40 mg
Composición: Cápsulas: cada cápsula contiene: Extracto va. Repetir la curación cada 24 horas, manteniendo el al día. El tratamiento de los pacientes debe iniciarse con
A.indd 61 26-11-2012 18:20:00

IV. 62
10 mg al día y la dosis debe aumentarse semanalmente, Indicaciones Terapéuticas. Trastorno Depresivo Mayor: dosis en incrementos de 12.5 mg/día, según se requiera,
en incrementos de 10 mg, de acuerdo con la respuesta Adultos: Los comprimidos de Aroxat CR están indicados hasta un máximo de 37.5 mg/día, de acuerdo con la
del paciente. Algunos pacientes podrían beneficiarse para el tratamiento del trastorno depresivo mayor. respuesta del paciente. Los cambios de dosis deben
al aumentar su dosis hasta un máximo de 50 mg al Niños y adolescentes: No se ha estudiado la eficacia realizarse a intervalos de por lo menos una semana.
día. Como generalmente se reconoce, existe el riesgo de paroxetina CR comprimidos en niños y adolescen- Información General: Pacientes de edad avanzada: En
potencial de que la sintomatología empeore durante el tes; sin embargo, los estudios clínicos controlados los sujetos de edad avanzada se presentan aumentos
tratamiento inicial del trastorno de pánico; por lo tanto, realizados con paroxetina (comprimidos normales) no en las concentraciones plasmáticas de paroxetina, pero
se recomienda una dosis inicial baja. demostraron eficacia y no apoyan el uso de paroxetina el rango de concentraciones coincide parcialmente con
Trastorno de Ansiedad Social/Fobia Social: La dosis en el tratamiento de niños y adolescentes con Trastorno el observado en sujetos más jóvenes. Se debe iniciar la
recomendada es de 20 mg al día. Los pacientes que no Depresivo Mayor (ver 4.8 Efectos Adversos y 4.2 Poso- dosificación a 12.5 mg/día, pudiendo aumentarla hasta
respondan a una dosis de 20 mg podrían beneficiarse logía y Método de Administración). alcanzar 50 mg/día. Niños y adolescentes (menores de
con el aumento de la dosis, en incrementos de 10 mg Trastorno de Pánico: Adultos: Se ha demostrado que 18 años de edad): Este medicamento no debe adminis-
según sea necesario, hasta un máximo de 50 mg/día. los comprimidos de Aroxat CR son eficaces en el trata- trarse a menores de 18 años de edad. Se ha visto que el
Los cambios de dosis deben tener lugar a intervalos de miento del trastorno de pánico con o sin agorafobia. uso de antidepresivos en niños y adolescentes aumenta
por lo menos 1 semana. Trastorno Disfórico Premenstrual: Adultos: Los compri- el riesgo de pensamientos y conducta suicida. Insuficien-
Tratamiento de Trastornos de Ansiedad Generalizada: midos de Aroxat CR están indicadas para el tratamiento cia renal/hepática: En los pacientes con insuficiencia
La dosis inicial recomendada y de efectividad esta- del trastorno disfórico premenstrual (TDPM). Trastorno renal severa (cleareance de creatinina <30 mL/min.),
blecida es de 20 mg al día. Algunos pacientes que no de Ansiedad Social/Fobia Social: Adultos: Se ha demos- o en aquellos que padecen insuficiencia hepática, se
responden a una dosis de 20 mg podrían beneficiarse trado que los comprimidos de Aroxat CR son eficaces en producen aumentos en las concentraciones plasmáticas
con el aumento de la dosis, en incrementos de 10 mg el tratamiento del Trastorno de Ansiedad Social/Fobia de paroxetina. Se debe restringir la dosificación al límite
según sea necesario, hasta un máximo de 50 mg/día, de Social. No se ha evaluado la eficacia de los comprimidos inferior del intervalo. SUSPENSIÓN DE LA TERAPIA CON
acuerdo a la respuesta del paciente. de Aroxat CR en el tratamiento prolongado del Trastor- AROXAT: Al igual que con otros medicamentos psicoac-
Tratamiento del Trastornos de Stress Post-traumático: no de Ansiedad Social/Fobia Social. Por consiguiente, si tivos, por lo general debe evitarse la suspensión abrupta
Adultos: La dosis recomendada es de 20 mg al día. se van a administrar comprimidos de Aroxat CR durante del tratamiento (véanse Advertencias y Precauciones y
Algunos pacientes que no responden a una dosis de periodos prolongados en el tratamiento del Trastorno Efectos Adversos). El régimen de reducción progresiva,
20 mg podrían beneficiarse con el aumento de la dosis, de Ansiedad Social/Fobia Social, periódicamente el mé- que se empleó en pruebas clínicas recientes, implicó
en incrementos de 10 mg, según sea necesario, hasta dico debe reevaluar la utilidad a largo plazo de Aroxat una reducción en la dosis diaria, de 10 mg/día (equi-
un máximo de 50 mg/día, de acuerdo a la respuesta CR para cada paciente individual. valente a 12.5 mg/día en comprimidos CR) a intervalos
del paciente. Niños y adolescentes (menores de 18 años de edad) semanales. Cuando se alcanzó una dosis diaria de 20
Niños: No se recomienda el uso de Aroxat en niños Todas las indicaciones: El uso de la formulación AROXAT mg/día (equivalente a 25 mg/día en comprimidos CR),
ya que no se ha establecido su seguridad y eficacia en CR no está indicado en niños o adolescentes menores de los pacientes continuaron con esta dosis durante una
esta población. 18 años de edad (véase Advertencias y Precauciones). La semana, antes de suspenderse el tratamiento. Si se
Información General: Discontinuación de AROXAT: eficacia de la formulación AROXAT CR en comprimidos producen síntomas intolerables después de reducir la
Igual que con otras medicaciones psicoactivas, la no ha sido estudiada en niños o adolescentes menores dosificación, o al suspender el tratamiento, entonces
descontinuación brusca generalmente debería evitarse de 18 años de edad; sin embargo, los estudios clínicos puede considerarse el reestablecimiento de la dosis
(ver Advertencias y Precauciones de Uso y Reacciones controlados, realizados con la formulación de AROXAT previamente prescrita. Subsiguientemente, es posible
Adversas). El régimen de descontinuación gradual (comprimidos normales), en niños y adolescentes con que el médico siga disminuyendo la dosificación, pero
utilizado en estudios clínicos recientes comprendió un Trastorno Depresivo Mayor, no han podido demostrar a una velocidad más gradual.
decremento de la dosis diaria, de 10 mg/día a intervalos eficacia, por lo que no respaldan el uso de AROXAT en Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida a la
semanales. Cuando se alcanzó la dosis de 20 mg/día, los el tratamiento de la depresión en esta población (véase paroxetina y a los excipientes. La formulación AROXAT
pacientes continuaron bajo tratamiento con esta dosis Advertencias y Precauciones). La seguridad y la eficacia CR en comprimidos no debe emplearse en combinación
durante una semana, antes que el tratamiento fuera de AROXAT no han sido estudiadas en niños menores con inhibidores de la monoaminooxidasa (IMAO)
descontinuado. Si se presentan síntomas intolerables de 7 años de edad. incluida la linezolida, un antibiótico que es un inhibidor
después de un decremento de la dosis o al disconti- Posología y método de administración: Adultos: Los reversible no selectivo de la MAO), ni dentro de las dos
nuar el tratamiento, entonces podría considerarse la comprimidos de Aroxat CR deben administrarse como semanas posteriores a la terminación del tratamiento
reinstauración de la dosis previamente prescrita. Sub- una sola dosis diaria, generalmente en la mañana, con con éstos. De igual manera, no se debe introducir una
secuentemente, el médico podría seguir reduciendo la o sin alimentos. Los pacientes deben ser informados de terapia con inhibidores de la MAO dentro de un plazo de
dosis, pero de una manera más gradual. que los comprimidos de Aroxat CR no deben masticarse 2 semanas posterior a la suspensión de la terapia con la
Otras poblaciones: Personas de edad avanzada. Los ni triturarse, y que deben deglutirse enteras. Trastorno formulación AROXAT CR en comprimidos (véase Intera-
sujetos ancianos presentan concentraciones plasmá- Depresivo Mayor:La dosis inicial recomendada es de cciones). La formulación AROXAT CR en comprimidos
ticas de paroxetina más altas. El tratamiento debe 25 mg/día. Algunos pacientes que no responden a una no debe emplearse en combinación con tioridazina, ya
comenzar con la dosis inicial para adultos y puede dosis de 25 mg podrían beneficiarse con los aumentos que al igual que con otros fármacos inhibidores de la
aumentarse semanalmente en incrementos de 10 mg de la dosis en incrementos de 12,5 mg/día, hasta un enzima hepática CYP450 2D6, la paroxetina es capaz
hasta un máximo de 40 mg diarios, de acuerdo con la máximo de 62,5 mg/día, de acuerdo con la respuesta de elevar los niveles plasmáticos de tioridazina (véase
respuesta del paciente. del paciente. Los cambios de la dosis deben hacerse a Interacciones). La administración de tioridazina como
Niños y adolescentes (menores de 18 años de edad): intervalos de por lo menos una semana. Igual que con monofár- maco puede conducir a una prolongación del
Este medicamento no debe administrarse a menores todos los fármacos antidepresivos, si es necesario, la intervalo QTc, con arritmia ventricular grave asociada,
de 18 años de edad. Se ha visto que el uso de antide- dosis debe ser revisada y ajustada de 2 a 3 semanas como torsades de pointes y muerte súbita. La formu-
presivos en niños y adolescentes aumenta el riesgo de después de la iniciación del tratamiento y más adelante lación AROXAT CR en comprimidos no debe emplearse
pensamientos y conducta suicida. como se juzgue clínicamente apropiado. Los pacientes en combinación con pimozida (véase Interacciones).
Pacientes con insuficiencia renal/hepática: En los que padecen depresión deben recibir tratamiento du- Presentación de Venta: Aroxar CR 12.5 mg x 30 com-
pacientes con insuficiencia renal severa (cleareance rante un periodo suficiente, con el fin de asegurar que primidos.
de creatinina de < 30 mL/min.) o en aquellos con se encuentren libres de síntomas. Este periodo puede
insuficiencia hepática se presentan concentraciones ser de varios meses. AROXAT CR 25 mg
plasmáticas más altas de paroxetina. La dosis recomen- Niños y adolescentes: No se ha estudiado la eficacia de Antidepresivo
dada es de 20 mg al día. Los incrementos de la dosis, Aroxat CR comprimidos en niños y adolescentes; sin GLAXOSMITHKLINE
si se requieren, deben estar restringidos al extremo embargo, estudios clínicos controlados realizados con Composición: Los comprimidos de 25 mg de AROXAT
inferior del intervalo. paroxetina (comprimidos normales) no demostraron CR contiene paroxetina base (como clorhidrato) 25 mg,
Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida a la eficacia y no apoyan el uso de paroxetina en el trata- respectivamente.
paroxetina y sus excipientes. Aroxat no debe usarse en miento de niños y adolescentes con Trastorno Depresivo Indicaciones Terapéuticas: Trastorno Depresivo Mayor:
combinación con inhibidores de la monoaminooxidasa Mayor (ver Reacciones Adversas e Información General) Adultos: Los comprimidos de Aroxat CR están indicados
(IMAO) (incluida linezolida, un antibiótico que es un Trastorno de Pánico: Adultos: Los pacientes deben para el tratamiento del trastorno depresivo mayor.
inhibidor reversible no selectivo de la MAO) ni dentro iniciar el tratamiento con 12,5 mg/día y la dosis debe ser Niños y adolescentes: No se ha estudiado la eficacia
de las 2 semanas después de terminar el tratamiento aumentada semanalmente en incrementos de 12,5 mg/ de paroxetina CR comprimidos en niños y adolescen-
con inhibidores de la MAO. De igual manera, el trata- día, de acuerdo con la respuesta del paciente. Algunos tes; sin embargo, los estudios clínicos controlados
miento con inhibidores de la MAO no debe instaurarse pacientes pueden beneficiarse con el aumento de su realizados con paroxetina (comprimidos normales) no
dentro de las 2 semanas después del cese de la terapia dosis hasta un máximo de 75 mg/día. Se recomienda demostraron eficacia y no apoyan el uso de paroxetina
con Aroxat (ver Interacciones). Aroxat no debe usarse una baja dosis inicial para minimizar el riesgo potencial en el tratamiento de niños y adolescentes con Trastorno
en combinación con tioridazina porque, igual que con de empeoramiento de la sintomatología, el cual es Depresivo Mayor (ver 4.8 Efectos Adversos y 4.2 Posolo-
otros fármacos que inhiben la enzima hepática CYP450 generalmente reconocido, que se presenta en una gía y Método de Administración). Trastorno de Pánico:
2D6, la paroxetina puede elevar las concentraciones fase temprana en el tratamiento de este trastorno. Adultos: Se ha demostrado que los comprimidos de
plasmáticas de la tioridazina (ver Interacciones). La Los pacientes que padecen depresión deben recibir Aroxat CR son eficaces en el tratamiento del trastorno
administración de tioridazina sola puede producir tratamiento durante un periodo suficiente, con el fin de pánico con o sin agorafobia. Trastorno Disfórico
prolongación del intervalo QTc con arritmia ventricular de asegurar que se encuentren libres de síntomas. Premenstrual: Adultos: Los comprimidos de Aroxat
grave asociada, tal como torsades de pointes y muerte Este periodo puede ser de varios meses, o aún mayor. CR están indicadas para el tratamiento del trastorno
súbita. Aroxat no debe emplearse en combinación con Trastorno Disfórico Premenstrual: Adultos: La dosis disfórico premenstrual (TDPM).
pimozida (ver Interacciones). inicial recomendada es de 12.5 mg/día. Algunas pacien- Trastorno de Ansiedad Social/Fobia Social: Adultos: Se
Presentación de Venta: Aroxat 20 mg x 10 comprimidos, tes que no responden a una dosis de 12.5 mg pueden ha demostrado que los comprimidos de Aroxat CR son
Aroxat 20 mg x 30 comprimidos, Aroxat 20 mg x 60 beneficiarse con el aumento de su dosis a 25 mg/día. eficaces en el tratamiento del Trastorno de Ansiedad
comprimidos Los cambios de la dosis deben hacerse a intervalos Social/Fobia Social. No se ha evaluado la eficacia de
de por lo menos una semana. Sin embargo, el médico los comprimidos de Aroxat CR en el tratamiento pro-
AROXAT CR 12.5 mg que decida usar Aroxat CR por períodos prolongados, longado del Trastorno de Ansiedad Social/Fobia Social.
Antidepresivo deberá evaluar periódicamente la utilidad de la droga Por consiguiente, si se van a administrar comprimidos
GLAXOSMITHKLINE para la paciente. Trastorno de Ansiedad Social/Fobia de Aroxat CR durante periodos prolongados en el tra-
Composición: Los comprimidos de 12.5 mg de AROXAT Social: Adultos. La dosis inicial recomendada es de tamiento del Trastorno de Ansiedad Social/Fobia Social,
CR contienen paroxetina base (como clorhidrato) 12,5 12.5 mg al día. Algunos pacientes que no responden a periódicamente el médico debe reevaluar la utilidad a
mg, respectivamente. la dosis de 12.5 mg pueden beneficiarse al aumentar la largo plazo de Aroxat CR para cada paciente individual.
A.indd 62 26-11-2012 18:20:00

Niños y adolescentes (menores de 18 años de edad):
Todas las indicaciones: El uso de la formulación AROXAT
en comprimidos CR) a intervalos semanales.
Cuando se alcanzó una dosis diaria de 20 mg/día
ARTHROZEEL
IV. 63
A
Antirreumáticos - Antiartríticos - Antiartrósicos
CR no está indicado en niños o adolescentes menores de (equivalente a 25 mg/día en comprimidos CR), los HEEL CHILE LTDA.
18 años de edad (véase Advertencias y Precauciones). La pacientes continuaron con esta dosis durante una Composición: Cada comprimido sublingual contiene:
eficacia de la formulación AROXAT CR en comprimidos semana, antes de suspenderse el tratamiento. Si se Cartílago suis D4 0.3 mg; Funiculus umbilicalis suis D4
no ha sido estudiada en niños o adolescentes menores producen síntomas intolerables después de reducir la 0.3 mg; Embryo suis D4 0.3 mg; Placenta suis D4 0.3
de 18 años de edad; sin embargo, los estudios clínicos dosificación, o al suspender el tratamiento, entonces mg; Rhus toxicodendron D2 0.54 mg; Arnica montana
controlados, realizados con la formulación de AROXAT puede considerarse el reestablecimiento de la dosis D1 0.6 mg; Solanum Dulcamara D2 0.15 mg; Symphytum
(comprimidos normales), en niños y adolescentes con previamente prescrita. Subsiguientemente, es posible officinale D8 0.15 mg; Sanguinaria canadensis D3 0.45
Trastorno Depresivo Mayor, no han podido demostrar que el médico siga disminuyendo la dosificación, pero mg; Sulfur D6 0.54 mg; Nadidum D6 0.03 mg; Coenzi-
eficacia, por lo que no respaldan el uso de AROXAT en a una velocidad más gradual. mun A D6 0.03 mg; Acidum silicicum D6 3 mg; Acidum
el tratamiento de la depresión en esta población (véase Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida a la pa- alpha-liponicum D6 0.03 mg; Natrium diethyloxala-
Advertencias y Precauciones). La seguridad y la eficacia roxetina y a los excipientes.La formulación AROXAT CR ceticum D6 0.06 mg. Como excipientes: Estearato de
de AROXAT no han sido estudiadas en niños menores en comprimidos no debe emplearse en combinación con magnesio y Lactosa
de 7 años de edad. inhibidores de la monoaminooxidasa (IMAO) incluida la Indicaciones: Artrosis de diversa etiología, poliartrosis,
Posología y método de administración: Adultos: Los linezolida, un antibiótico que es un inhibidor reversible espondiloartrosis, periartritis escapulohumeral, rigidez
comprimidos de Aroxat CR deben administrarse como no selectivo de la MAO), ni dentro de las dos semanas y dolor artrítico.
una sola dosis diaria, generalmente en la mañana, con posteriores a la terminación del tratamiento con éstos. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a las anacardiá-
o sin alimentos. Los pacientes deben ser informados de De igual manera, no se debe introducir una terapia con ceas (Rhus toxicodendron). En casos aislados pueden
que los comprimidos de Aroxat CR no deben masticarse inhibidores de la MAO dentro de un plazo de 2 semanas presentarse reacciones de alergia o hipersensibilidad.
ni triturarse, y que deben deglutirse enteras. Trastorno posterior a la suspensión de la terapia con la formulación Posología: En general, dejar disolver lentamente bajo
Depresivo Mayor: La dosis inicial recomendada es de AROXAT CR en comprimidos (véase Interacciones). la lengua 1 comprimido 3 veces al día.
25 mg/día. Algunos pacientes que no responden a una La formulación AROXAT CR en comprimidos no debe Presentaciones: Envase conteniendo 50 comprimidos
dosis de 25 mg podrían beneficiarse con los aumentos emplearse en combinación con tioridazina, ya que al sublinguales.
de la dosis en incrementos de 12,5 mg/día, hasta un igual que con otros fármacos inhibidores de la enzi-
máximo de 62,5 mg/día, de acuerdo con la respuesta ma hepática CYP450 2D6, la paroxetina es capaz de ARTHROZEEL T
del paciente. Los cambios de la dosis deben hacerse a elevar los niveles plasmáticos de tioridazina (véase Antirreumáticos – Antiartríticos - Antiartrósicos
intervalos de por lo menos una semana. Igual que con Interacciones). La administración de tioridazina como HEEL CHILE LTDA.
todos los fármacos antidepresivos, si es necesario, la monofármaco puede conducir a una prolongación del Composición: Cada ampolla de 2.0 ml de solución in-
dosis debe ser revisada y ajustada de 2 a 3 semanas intervalo QTc, con arritmia ventricular grave asociada, yectable contiene: Cartílago suis D6 2.0 mg; Funiculus
después de la iniciación del tratamiento y más adelante como torsades de pointes y muerte súbita. umbilicalis suis D6 2.0 mg; Embryo suis D6 2.0 mg;
como se juzgue clínicamente apropiado. Los pacientes La formulación AROXAT CR en comprimidos no debe Placenta suis D6 2.0 mg; Solanum dulcamara D3 10.0
que padecen depresión deben recibir tratamiento du- emplearse en combinación con pimozida (véase mg; Symphytum officinale D6 10.0 mg; Nadidum D8 2.0
rante un periodo suficiente, con el fin de asegurar que Interacciones). mg; Coenzimun A D8 2.0 mg; Sanguinaria canadensis D4
se encuentren libres de síntomas. Este periodo puede Presentación de Venta:Aroxat CR 25mg x 30 com- 3.0 mg; Natrium diethyloxalaceticum D8 2.0 mg; Acidum
ser de varios meses. primidos. alpha-liponicum D8 2.0 mg; Rhus toxicodendron D2 10.0
Niños y adolescentes: No se ha estudiado la eficacia de mg; Arnica montana D4 200.0 mg; Sulfur D6 3.6 mg.
Aroxat CR comprimidos en niños y adolescentes; sin ARRUMAL Excipientes:Cloruro de sodio y agua para inyectables.
embargo, estudios clínicos controlados realizados con Glucocorticoide oral Indicaciones: Artrosis de diversa etiología, poliartrosis,
paroxetina (comprimidos normales) no demostraron ROYAL PHARMA espondiloartrosis, periartritis escapulohumeral, rigidez
eficacia y no apoyan el uso de paroxetina en el trata- Composición: Cada cápsula de ARRUMAL contiene 6 mg y dolor artrítico.
miento de niños y adolescentes con Trastorno Depresivo de deflazacort. Cada cápsula de ARRUMAL contiene 30 Contraindicaciones: Antecedentes de alergia o hiper-
Mayor (ver Reacciones Adversas e Información General) mg de deflazacort. sensibilidad a las anacardiáceas (Rhus toxicodendron), a
Trastorno de Pánico: Adultos: Los pacientes deben Indicaciones: Terapia de sustitución. Antiinflamatorio la proteína (cartílago) de animales o alguno de los otros
iniciar el tratamiento con 12,5 mg/día y la dosis debe ser e inmunosupresor en afecciones endocrinas, osteo- componentes de este producto.
aumentada semanalmente en incrementos de 12,5 mg/ musculares, del colágeno, dermatológicas, alérgicas, Posología: El médico debe indicar la posología y el
día, de acuerdo con la respuesta del paciente. Algunos oftálmicas, respiratorias, hematológicas, neoplásicas y tiempo de tratamiento apropiados a su caso particular,
pacientes pueden beneficiarse con el aumento de su de otros tipos con respuesta conocida al tratamiento no obstante en general la dosis usual recomendada
dosis hasta un máximo de 75 mg/día. Se recomienda con corticoides. es:1 ampolla 2 veces por semana. Las vías I.M., S.C.,
una baja dosis inicial para minimizar el riesgo potencial Posología y administración: el médico debe indicar la I.A., también se pueden emplear en forma periarticular.
de empeoramiento de la sintomatología, el cual es posología y el tiempo de tratamiento. Adultos: dosis Presentaciones: Estuche conteniendo 5 ampollas de 2.0
generalmente reconocido, que se presenta en una inicial 6 mg a 90 mg/día. Niños: 0,22 mg a 1,65 mg/kg/ ml de solución inyectable cada una.
fase temprana en el tratamiento de este trastorno. día o en días alternados.
Los pacientes que padecen depresión deben recibir ARTRIDOL 1.5 GR
tratamiento durante un periodo suficiente, con el fin Contraindicaciones: Hipersensibilidad al deflazacort
de asegurar que se encuentren libres de síntomas. o a cualquiera de los componentes de ARRUMAL. Pa- Antiartrítico -Antirreumático -Antiartrósico
Este periodo puede ser de varios meses, o aún mayor. cientes que están siendo sometidos a inmunizaciones LABORATORIO CHILE
Trastorno Disfórico Premenstrual: Adultos: La dosis virales vivas. Presentación: 30 sachets, polvo para solución
inicial recomendada es de 12.5 mg/día. Algunas pacien- Presentación: Envase blíster con 40 comprimidos birra- Indicaciones: artridol (glucosamina sulfato) tiene apli-
tes que no responden a una dosis de 12.5 mg pueden nurados de 6 mg y envase blíster con 30 comprimidos cación en desórdenes degenerativos osteoarticulares
beneficiarse con el aumento de su dosis a 25 mg/día. birranurados de 30 mg. como osteoartritis, artrosis primaria y secundaria de
Los cambios de la dosis deben hacerse a intervalos distintas localizaciones tales como columna, cadera, ro-
de por lo menos una semana. Sin embargo, el médico ARTESOL dilla, manos y pies o también en estados generalizados.
que decida usar Aroxat CR por períodos prolongados, Antiagregante Plaquetario distrofias osteoarticulares, periartritis, condromalasia
deberá evaluar periódicamente la utilidad de la droga DRUGTECH de la rodilla.
para la paciente. Trastorno de Ansiedad Social/Fobia Composición y presentación Artesol 50 mg: Cada Dosis: casos leves a moderados: administrar 1 cápsula
Social: Adultos: La dosis inicial recomendada es de 12.5 comprimido contiene Cilostazol 50 mg Artesol 100 mg: de artridol 500 mg dos veces al día (1000 mg/día). el
mg al día. Algunos pacientes que no responden a la dosis Cada comprimido contiene Cilostazol 100 mg Envase tratamiento debe durar al menos 6 semanas. casos
de 12.5 mg pueden beneficiarse al aumentar la dosis en con 30 comprimidos. severos: administrar 1 cápsula de artridol 500 mg tres
incrementos de 12.5 mg/día, según se requiera, hasta Indicaciones y Uso Tratamiento sintomático de la clau- veces al día (1,5 g. diarios). continuar con este trata-
un máximo de 37.5 mg/día, de acuerdo con la respuesta dicación intermitente, cuya memoria se evidencia por el miento por al menos 6 semana y se puede prolongar
del paciente. Los cambios de dosis deben realizarse a aumento de la distancia que el paciente puede caminar hasta 3 - 4 meses. por una vida mejor fichas de fármacos.
intervalos de por lo menos una semana. antes de experimentar molestias o dolor de las piernas. catálogo de productos dosis sachets: 1 sachet una vez al
Información General: Pacientes de edad avanzada: En Contraindicaciones Su uso se encuentra contraindicado día disuelto en medio vaso de agua durante 6 semanas
los sujetos de edad avanzada se presentan aumentos en los siguientes casos: - Pacientes con antecedentes o más. puede repetirse el tratamiento cada 2 meses.
en las concentraciones plasmáticas de paroxetina, pero de hipersensibilidad al Cilostazol. - Pacientes con insu- distribución: bajo receta en farmacias
el rango de concentraciones coincide parcialmente con ficiencia cardiaca congestiva de cualquier severidad.
el observado en sujetos más jóvenes. Se debe iniciar la -Patologías Hematoló- gicas (Hemofilia). -Cuadros ARTRIDOL 500 mg
dosificación a 12.5 mg/día, pudiendo aumentarla hasta hemorrágicos. Analgésico Antiinflamatorio Antirreumático
alcanzar 50 mg/día. Niños y adolescentes (menores de Dosificación y Administración Vía de administración LABORATORIO CHILE
18 años de edad): Este medicamento no debe adminis- oral. La dosis habitual en adultos es de 100 mg de ci- Presentación: Envase con 30 Cápsulas
trarse a menores de 18 años de edad. Se ha visto que el lostazol administrados dos veces al día, que deben ser Indicaciones: Artridol (Glucosamina Sulfato) tiene apli-
uso de antidepresivos en niños y adolescentes aumenta tomados con el estómago vacío, al menos 1/2 hora antes cación en desórdenes degenerativos osteoarticulares
el riesgo de pensamientos y conducta suicida. Insuficien- o 2 horas después de los alimentos. Puede considerarse como osteoartritis, artrosis primaria y secundaria de
cia renal/hepática: En los pacientes con insuficiencia el inicio del tratamiento con dosis menores (50 mg cada distintas localizaciones tales como columna, cadera, ro-
renal severa (cleareance de creatinina <30 mL/min.), 12 horas) durante la coadministración de inhibidores de dilla, manos y pies o también en estados generalizados.
o en aquellos que padecen insuficiencia hepática, se CYP3A4 como ketoconazol, eritromicina y diltiazem y Distrofias osteoarticulares, periartritis, condromalasia
producen aumentos en las concentraciones plasmáticas durante la coadministración de inhibidores del CYP2C19 de la rodilla.
de paroxetina. Se debe restringir la dosificación al límite como omeprazol. CYP3A4 es también inhibido por el Dosis: casos leves a moderados: Administrar 1 Cápsula
inferior del intervalo. jugo de pomelo. Debido a que la magnitud de esta de Artridol 500 mg dos veces al día (1000 mg/día). El
SUSPENSIÓN DE LA TERAPIA CON AROXAT: Al igual que interacción aún no ha sido investigada, los pacientes tratamiento debe durar al menos 6 semanas. Casos
con otros medicamentos psicoactivos, por lo general que siguen un tratamiento con cilostazol deben evitar severos: Administrar 1 Cápsula de Artridol 500 mg tres
debe evitarse la suspensión abrupta del tratamiento el consumo de jugo de pomelo. Los pacientes pueden veces al día (1,5 g. diarios). Continuar con este trata-
(véanse Advertencias y Precauciones y Efectos Adver- responder tan tempranamente como 2 a 4 semanas miento por al menos 6 semana y se puede prolongar
sos). El régimen de reducción progresiva, que se empleó después del inicio de la terapia, no obstante, podría ser hasta 3 - 4 meses.Dosis Sachets: 1 sachet una vez al día
en pruebas clínicas recientes, implicó una reducción en necesario un tratamiento de hasta 12 semanas antes disuelto en medio vaso de agua durante 6 semanas
la dosis diaria, de 10 mg/día (equivalente a 12.5 mg/día de que sean experimentados los efectos beneficiosos. o más. Puede repetirse el tratamiento cada 2 meses.
A.indd 63 26-11-2012 18:20:00

IV. 64
Acciones Farmacólogicas: Indicaciones Específicas ARTRIMAX Cápsulas de 10 mg usen un método anticonceptivo confiable durante el
Distribución: Bajo Receta en Farmacias Antiartrítico - Antirreumático tratamiento con leflunomida ( las mujeres no deben
PRATER embarazarse después de suspender el tratamiento con
ARTRIDOL DUO Composición: cada cápsula contiene uc-ii (suministran- leflunomida, mientras las concentraciones plasmáticas
Antirreumático Antiartrósico do 10 mg de colágeno no desnaturalizado del tipo ii). del metabolito activo m1 sean superiores a 0,02 mg/l).
Indicación: artrimax previene los síntomas de la artrosis Pacientes con afecciones de la función de la médula
LABORATORIO CHILE ósea o con anemia, leucoremia o trombocitopenia
Presentación: cápsulas blandas y artritis reumatoídea. es un regenerador articular que
mejora y recupera la movilidad y flexibilidad articular, importante, debido a causas distintas de la artritis
Indicaciones: coadyuvante en el tratamiento de la disminuye el dolor articular. reumatoídea. Menores de 18 años: pacientes con
artrosis leve a moderada Contraindicaciones: no se reportan contraindicaciones insuficiencia renal moderada a severa, debido a la insu-
Dosis: 1 cápsula 3 veces al día, con las comidas. el efecto en la literatura. ficiente experiencia clínica disponible en este grupo de
se evidencia en el curso de algunas semanas a 4 meses Posología:tomar una cápsula diaria al acostarse con el pacientes. pacientes con severa hipoproteinemia, por
aproximadamente. estómago vacío. ejemplo en el síndrome nefrótico.
Distribución: bajo receta en farmacias Presentación: envase conteniendo 30 cápsulas. Dosificación y administración: vía de administración
oral. dosis habitual en adultos: dosis de carga: se
ARTRIDOL DUO FORTE ARTRI TAPSIN FORTE recomienda que el tratamiento se inicie con una dosis
Analgésico Antiinflamatorio Antirreumático Analgésico - Antiinflamatorio -Antipirético de carga de 100 mg, una vez al día durante 3 días.
LABORATORIO CHILE MAVER Dosis de mantención: 10 - 20 mg/día. si la dosis de 20
Presentación: Envase de 30 Sachets Composición: Cada comprimido contiene: Ibuprofeno mg al día no es bien tolerada clínicamente, puede ser
Indicaciones: La asociación Glucosamina (sulfato) 200 mg, Paracetamol 300 mg. disminuida a 10 mg al día. el ácido acetil salicílico, los
Condroitin sulfato, (Artridol Duo Forte) tiene aplicación Indicaciones: Tratamiento de la artritis y de la artrosis. agentes antiinflamatorios no esteroidales y/o las dosis
en desórdenes degenerativos osteoarticulares como Procesos inflamatorios dolorosos de huesos, articula- bajas de corticoides pueden continuar administrándose
osteoartritis, artrosis primaria y secundaria de distintas ciones y tejidos blandos como contusiones, esguinces, durante el tratamiento con leflunomida. límite de pres-
localizaciones tales como columna, cadera, rodilla, luxaciones, tendinitis. cripción usual en adultos: 20 mg en 24 horas. El efecto
manos y pies o también en estados generalizados. Posología: Tomar 1 a 2 comprimidos cada 6 a 8 horas terapéutico normalmente empieza tras 4 a 6 semanas
Distrofias osteoarticulares, periartritis, condromalasia con agua u otro líquido, preferentemente después de y puede mejorar posteriormente hasta los 4 a 6 meses.
de la rodilla. las comidas. Dosis pediátrica: la seguridad y eficacia no han sido
Dosis: Para el tratamiento de osteoartritis se recomien- Presentaciones: Envase conteniendo 20 comprimidos. establecidas en niños menores de 18 años de edad, por
da iniciar la terapia administrando un sobre por día. lo que no se recomienda el uso de este medicamento
Después de 60 días, la dosis puede disminuirse gradual- ARTRIZONA CAPSULAS en la población pedátrica. Dosis geriátrica habitual: no
mente usando Artridol Duo de dosis menor, hasta un se requiere ajuste de dosis en individuos mayores de
nivel en que el paciente se mantenga estable. Por otra Antiartrítico 65 años de edad. Los comprimidos deben ingerirse con
parte, si es necesario, para casos agudos, aumentos SILESIA suficiente líquido. Los alimentos no afectan la magnitud
de dosis pueden hacerse durante el tratamiento si los Composición: Cada cápsula contiene: Diacereína 50 de la absorción de leflunomida.
resultados no son los esperados pudiendo administrarse mg. Excipientes c.s. pacientes con alteraciones hepáticas: las enzimas
un sachet dos veces en el día por un lapso de 30 días; Indicaciones: Tratamiento específico oral de enferme- hepáticas deber ser monitoreadas y, si es necesario,
esta dosis se reduce a un sachet por otros 30 días; los dades articulares degenerativas de largo plazo. (tales la dosis debe ser ajustada. si el paciente desarrolla un
ciclos de tratamientos pueden alternarse con periodos como osteoartritis y enfermedades relacionadas). aumento de los niveles de las enzimas hepáticas, se
de descanso de 30 a 60 días. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a alguno de recomienda la siguiente guía para el ajuste de dosis
Distribución: Bajo Receta en Farmacias los componentes. Su uso conjunto con laxantes está o discontinuación, basándose en la severidad y per-
contraindicado. Debe usarse sólo en adultos. Como la sistencia de estas elevaciones: para elevaciones de la
ARTRILAB mayor parte de los fármacos, su administración durante alanina transferasa (alt (sgpt)) mayores a dos veces el
Antiartrítico el embarazo y la lactancia debe ser cuidadosamente límite normal superior, la dosis de leflunomida debe ser
ITF-LABOMED evaluada por el médico. reducida a 10 mg al día. para elevaciones de alt entre dos
Composición. Comprimidos recubiertos 20mg: cada Posologia: Por lo general, se recomienda utilizar una a tres veces el límite normal superior, las que persisten
comprimido contiene: leflunomida 20mg. Comprimi- cápsula dos veces al dia, con las comidas principales a pesar de la reducción de la dosis, se recomienda una
dos recubiertos 100mg: cada comprimido contiene: por períodos no inferiores a seis meses.De producirse biopsia hepática si es deseable continuar el tratamiento
leflunomida 100mg. aceleramiento del tiempo de tránsito intestinal, se con leflunomida. para elevaciones que son mayores a
Indicaciones. Tratamiento de la artritis reumatoide acti- debe reducir la dosis a una cápsula con la comida de la tres veces el límite normal superior, las que continúan a
va en adultos, para reducir signos y síntomas y retrasar noche por 2 a 4 semanas. Una vez que el paciente se ha pesar de la reducción de la dosis y la administración de
la destrucción articular evidenciada radiográficamente acostumbrado a la dosis, administrar las dos cápsulas al colestiramina o carbón activado, la leflunomida deber
por erosión y estrechez del espacio articular. día , con las dos comidas principales. ser discontinuada; luego, la colestiramina (o el carbón
Dosificación. Dosis de carga: 100mg de ARTRILAB Presentación: Envase conteniendo 30, 60 cápsulas activado) debe ser discontinuado. luego la colestira-
una vez al día durante 3 días consecutivos. Dosis de mina (o el carbón activado) debe ser readministrado
mantención: 20mg de ARTRILAB una vez al día. En el ARTRIZONA CAPSULAS con un estrecho monitoreo y dosis adicionales de este
caso que 20mg al día no sean bien tolerados se puede Antiartrítico compuesto, según sea necesario. debido a la vida media
reducir la dosis a 10mg de ARTRILAB una vez al día. ANDROMACO prolongada del metabolito activo de leflunomida, los
No se recomiendan dosis superiores a 20mg al día. Composición: Cada cápsul Wa contiene: Diacereína 50 pacientes deben observarse cuidadosamente después
Los comprimidos de ARTRILAB deben tragarse con mg. Excipientes c.s. de la reducción de la dosis, ya que puede tomar varias
suficiente cantidad de agua. Procedimientos de depu- Indicaciones: Tratamiento específico oral de enferme- semanas la declinación de los niveles del metabolito.
ración: los procedimientos de depuración se aplican dades articulares degenerativas de largo plazo. (tales Pacientes con insuficiencia renal: no se cuenta con expe-
para acelerar el proceso de eliminación de leflunomida como osteoartritis y enfermedades relacionadas). riencia suficiente para recomendar una dosis específica
del organismo y se indican, por ejemplo, en mujeres Contraindicaciones: Hipersensibilidad a alguno de para los pacientes con insuficiencia renal. sin embargo,
que puedan quedar embarazadas, en pacientes con los componentes. Su uso conjunto con laxantes está debe tomarse en cuenta que el metabolito activo de la
reacciones adversas potencialmente serias, cuando se contraindicado. Debe usarse sólo en adultos. Como la leflunomida se une altamente a proteínas.
quiera discontinuar el tratamiento, etc. Los siguientes mayor parte de los fármacos, su administración durante Presentación: leflunomida 20 mg.envases con 30 com-
procedimientos de depuración se recomiendan para el embarazo y la lactancia debe ser cuidadosamente primidos recubiertos. Leflunomida 100 mg: envases con
alcanzar concentraciones plasmáticas indetectables evaluada por el médico. 3 comprimidos recubiertos.
de leflunomida (inferiores a 0,02mg/l) después de Posologia: Por lo general, se recomienda utilizar una
interrumpir el tratamiento con el fármaco: administrar cápsula dos veces al dia, con las comidas principales ARVIGIL FT COMPRIMIDOS 200 mg
colestiramina 8g 3 veces al día durante 11 días (los 11 días por períodos no inferiores a seis meses.De producirse
no necesitan ser consecutivos a menos que se desee Estimulante del Sistema Nervioso Central (SNC).
aceleramiento del tiempo de tránsito intestinal, se
un rápido descenso de la concentración plasmática del debe reducir la dosis a una cápsula con la comida de la ANDROMACO
fármaco); o bien administrar carbón activado 50g 4 noche por 2 a 4 semanas. Una vez que el paciente se ha Composición: Cada comprimido contiene: Armodafinilo
veces al día durante 11 días (los 11 días no necesitan ser acostumbrado a la dosis, administrar las dos cápsulas al 200 mg. Excipientes: celulosa microcristalina, croscar-
consecutivos a menos que se desee un rápido descenso día , con las dos comidas principales. melosa sódica, povidona, esencia guinda cereza, estea-
de la concentración plasmática del fármaco). Indepen- Presentación: Envase conteniendo 30, 60 cápsulas. rato de magnesio, dióxido de silicio coloidal, colorante
diente del procedimiento de depuración utilizado, se FD&C rojo N° 40, c.s.
deben verificar concentraciones plasmáticas inferiores ARTROTIN Indicaciones: Arvigil está indicado para mantener el
a 0,02mg/l con 2 análisis separados por lo menos por 14 estado de vigilia en pacientes con somnolencia excesiva,
días. Si las concentraciones plasmáticas son superiores Antirreumático
RECALCINE asociada con narcolepsia y síndrome de apnea/hipopnea
a 0,02mg/l debe considerarse un tratamiento adicional obstructiva del sueño.
con colestiramina o carbón activado. Sin un procedi- Composición y presentación. Artrotin 20 mg:cada
miento de depuración, podría llegar hasta 2 años el comprimido recubierto contiene: leflunomida 20 mg, Contraindicaciones: Arvigil no debe ser utilizado en
tiempo necesario para alcanzar concentraciones plas- artrotin 100 mg: cada comprimidos recubierto contiene: los siguientes casos: -Hipersensibilidad a Armodafinilo,
máticas de M1 inferiores a 0,02mg/l debido a variaciones leflunomida 100 mg Modafinilo o a alguno de los excipientes.
individuales en el clearance de leflunomida. Indicaciones y usos: Tratamiento de la artritis reumatoí- Antecedentes de hipertrofia ventricular izquierda en
Contraindicaciones. Hipersensibilidad a leflunomida dea activa en adultos, para reducir los signos y síntomas asociación con el uso de otros estimulantes del SNC.
o a cualquiera de los componentes de la formulación. y retardar la destrucción articular evidenciada radiográ- Antecedentes de manifestaciones clínicamente signi-
Inmunodeficiencias severas, displasia de la médula ficamente por erosión y estrechez del espacio articular. ficativas de prolapso de la válvula mitral en asociación
ósea, anemia severa, leucopenia, trombocitopenia, no Contraindicaciones: Inmunodeficiencia severa, por con el uso de otros estimulantes del SNC.
debidas a la artritis reumatoide. Infecciones severas no ejemplo sida. Infecciones severas o crónicas no contro- Posología: La vía de administración de Arvigil es oral.
controladas. Insuficiencia hepática severa. Embarazo. ladas. Enfermedad hepática preexistente, incluyendo la Este medicamento puede ser administrado con o sin los
Lactancia. hepatitis b ó c, serología positiva. insuficiencia hepática alimentos. Adultos: Narcolepsia y Síndrome de Apnea/
Presentación. Envase con 30 comprimidos recubiertos severa. Antecedentes de hipersensibilidad a la lefluno- Hipopnea Obstructiva del Sueño (SAHOS):
de 20mg. Envase con 3 comprimidos recubiertos de mida o a cualquiera de los excipientes de la formulación. La dosis recomendada es de 150, 200 mg ó 250 mg,
100mg. Embarazo y lactancia: Mujeres en edad fértil que no administrados como una dosis única en la mañana.
A.indd 64 26-11-2012 18:20:01

Niños: No ha sido establecida la seguridad y eficacia
de este medicamento en menores de 17 años de edad.
tan solo 150 mg al día. La dosis eficaz habitual para la
mayoría de los pacientes es de 300 a 450 mg al día. límite
ASMAVENT - B Inhalador
Broncodilatador Antiasmático
IV. 65
A
Dosis en pacientes de edad avanzada: Se recomienda de prescripción usual en adultos: 750 mg (base) al día. MINTLAB CO S.A.
ajustar la dosis en este tipo de pacientes. En tratamientos prolongados el médico debe re¬evaluar Composición: Cada dosis-medida contiene: Salbu -tamol
Dosis en caso de insuficiencia renal:No hay información periódicamente la eficacia a largo .plazo del fármaco 100 mcg, Beclometasona Dipropionato 50 mcg.
adecuada para determinar la seguridad y la eficacia de la para cada paciente en particular. Indicaciones: Pacientes que requieren dosis regulares
dosificación en pacientes con insuficiencia renal grave. Contraindicaciones:Hipersensibilidad al principio activo
o alguno de los excipientes de este producto está con- para el tratamiento inhalatorio de enfermedad obstruc-
Dosis en caso de insuficiencia hepática:Se recomienda tiva de las vías respiratorias.
ajustar la dosis en pacientes con insuficiencia hepática traindicada la administración concomitante de inhibido-
severa. res del citocromo p450 3a4, tales como inhibidores de la Dosificación: Adultos: 2 inhalaciones cada 6 a 8 horas.
proteasa, agentes antimicóticos del tipo azol derivados, En algunos pacientes 1 inhalación cada 4 horas es
eritromicina, claritromicina y nefazodona. suficiente. Niños: 1 a 2 inhalaciones 2 a 4 veces al día.
ASAX Contraindicaciones: Debe ser evaluado su uso durante
PASTEUR Presentación: Envase con 30 comprimidos. el primer y segundo trimestre del embarazo. Está
Diurético de asa contraindicado en pacientes con antecedentes de
Composición: Cada 1ml de solución oral de ASAX con- ASICOT 200 mg hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes.
tiene: furosemida 10mg, excipientes cs. Antipsicótico atípico Presentaciones: Inhalador con 200 dosis-medida
Indicaciones: Edema: ASAX es ampliamente utilizada LABORATORIO CHILE
en edema asociado con insuficiencia cardíaca conges- Presentación. Envase con 30 comp. recubiertos ASPIRINA 100 Comprimidos 100 mg
tiva. Pacientes con mala respuesta a otros diuréticos Indicaciones: La Quetiapina está indicada en el tra- Antiinflamatorio-Analgésico / Antipirético
responden bien a ASAX y es muy utilizado en pacientes tamiento de la esquizofrenia. La Quetiapina se debe BAYER S.A.
con problemas renales, incluso con filtración glomerular usar en aquellos pacientes con enfermedad crónica 2. Composición cualitativa y cuantitativa: Cada compri-
bajo 5ml/min. Hipertensión: ASAX puede ser utilizado que respondan a este medicamento y para quienes los mido contiene 100 mg de ácido acetilsalicílico
en el manejo de la hipertensión, especialmente cuando tratamientos convencionales no están disponibles o 3.Forma farmacéutica: Comprimidos
hay complicaciones cardíacas (insuficiencia cardíaca no sean apropiados. 4.Datos clínicos
congestiva) o daño renal. Dosis: Vía de administración oral. La Quetiapina puede 4.1.Indicaciones terapéuticas: Tratamiento sintomático
Dosificación: Pediatría: la dosis de ASAX es 2-3mg/kg/ ser administrada con o sin los alimentos, con el estóma- de estados dolorosos leves a moderados de origen no
día c/12-24 horas. Adultos: como diurético: 20-80mg go lleno o vacío. Los alimentos aumentan levemente la visceral asociados a inflamación. Reducción de estados
de ASAX en una sola dosis o incrementar a 20-40mg absorción de la Quetiapina. febriles.Para el alivio sintomático del dolor de cabeza,
de ASAX cada 6-8 horas hasta obtener la respuesta Dosis habitual en adultos: Primer día: Inicialmente 25 mg dolor de muelas, dolor de garganta relacionado con el
esperada.. Hipertensión: en adultos se recomienda (base) 2 veces al día; Segundo día: 50 mg (base) 2 veces resfrío, dolores musculares y de articulaciones, dolor
partir con 20 a 40mg de ASAX 2 veces al día y luego al día; Tercer día: 100 mg 2 veces al día; Cuarto día: 100 de espalda, dolores menores provocados por la artritis.
ajustar si es necesario. mg 3 veces al día; Desde el cuarto día se pueden realizar Alivio sintomático del dolor y la fiebre provocados por
Presentación: Envase con frasco de ASAX de 60ml y ajustes de dosis con incrementos o decrementos de 25 ó el resfrío común o influenza.
jeringuilla graduada de 5ml. 50 mg (base) hasta determinar la dosis clínicamente útil 4.2.Posología y método de administración: La Aspirina®
y bien tolerada. Algunos pacientes pueden requerir tan no debe ser tomada durante más de 3 - 5 días sin previa
ASICOT 25 mg poco como 150 mg al día. La dosis eficaz habitual para consulta al médico.
Antipsicótico atípico la mayoría de los pacientes es de 300 a 450 mg al día Niños:2 - 3 años: 100 mg de ácido acetilsalicílico como
LABORATORIO CHILE Límite de prescripción usual en adultos: 750 mg (base) dosis simple
Presentación: Envase con 30 comprimidos recubiertos al día. En tratamientos prolongados el médico debe 4 - 6 años: 200 mg de ácido acetilsalicílico como dosis
Indicaciones: La Quetiapina está indicada en el tra- re-evaluar periódicamente la eficacia a largo. plazo del simple
fármaco para cada paciente en particular. Geriatría: Los
tamiento de la esquizofrenia. La Quetiapina se debe pacientes de edad avanzada deben iniciar el tratamiento 7 – 11 años: 300 mg de ácido acetilsalicílico como
usar en aquellos pacientes con enfermedad crónica con la mitad de las dosis de adultos. dosis simple.
que respondan a este medicamento y para quienes los Niños: No se han evaluado la seguridad y la eficacia Niños mayores de 12 años y adultos: 300 - 1000 mg como
tratamientos convencionales no están disponibles o de la Quetiapina en niños y adolescentes. Insuficiencia dosis simple, a ser repetida a intervalos de 4 - 8 horas. No
no sean apropiados. renal: No se requiere ajuste posológIco en pacientes se deberá exceder una dosis diaria máxima de 4 gramos.
Dosis: Vía de administración oral. La Quetiapina puede con alteración renal leve; en caso de insuficiencia renal En general, la dosis diaria recomendada de ácido
ser administrada con o sin los alimentos, con el estóma- severa, se debe ajustar la dosis. Insuficiencia hepática: acetilsalicílico en niños es de alrededor de 60 mg/kg,
go lleno o vacío. Los alimentos aumentan levemente la La Quetiapina se metaboliza principalmente en el dividida en 4 a 6 dosis, por ej. Aproximadamente 15
absorción de la Quetiapina. Dosis habitual en adultos: hígado. Por lo tanto, debe usarse con precaución en mg/kg cada 6 horas o 10 mg/kg cada 4 horas. En caso
Primer día: Inicialmente 25 mg (base) 2 veces al día; pacientes con insuficiencia hepática conocida, prin- de administración accidental o uso en niños, ver sección
Segundo día: 50 mg (base) 2 veces al día; Tercer día: cipalmente al inicio del tratamiento. Estos pacientes “Advertencias especiales y precauciones para el uso”
100 mg 2 veces al día; Cuarto día: 100 mg 3 veces al deben iniciar el tratamiento con la mitad de las dosis Método de Administración: Para uso oral. Los compri-
día; Desde el cuarto día se pueden realizar ajustes de midos se deben tomar de preferencia después de las
dosis con incrementos o decrementos de 25 ó 50 mg usuales para adultos.
Distribución.Bajo Receta en Farmacias comidas, con bastante líquido.
(base) hasta determinar la dosis clínicamente útil y 4.3 Contraindicaciones: El ácido acetilsalicílico no se
bien tolerada. Algunos pacientes pueden requerir tan debe utilizar en los siguientes casos:
poco como 150 mg al día. La dosis eficaz habitual para ASMAVENT
Broncodilatador Antiasmático •Hipersensibilidad al ácido acetilsalicílico o a otros
la mayoría de los pacientes es de 300 a 450 mg al día salicilatos, o a cualquier otro componente del producto,
Límite de prescripción usual en adultos: 750 mg (base) MINTLAB CO S.A. •Historial de asma, inducido por la administración de
al día. En tratamientos prolongados el médico debe Composición: Cada comprimido contiene: Sal- butamol salicilatos o de sustancias con una acción similar, espe-
re-evaluar periódicamente la eficacia a largo. plazo del 2 mg ó 4 mg. Cada 5 mL de jarabe contiene: Salbutamol cialmente fármacos antiinflamatorios no esteroidales,
fármaco para cada paciente en particular. Geriatría: Los 2 mg.
pacientes de edad avanzada deben iniciar el tratamiento •Úlceras gastrointestinales agudas,
Indicaciones: Manejo y prevención de los ataques de •Diátesis hemorrágica,
con la mitad de las dosis de adultos. asma. Alivio del broncoespasmo en asma bronquial de
Niños: No se han evaluado la seguridad y la eficacia •Insuficiencia renal severa,
todos los tipos, bronquitis crónica y enfisema. •Insuficiencia hepática severa,
de la Quetiapina en niños y adolescentes. Insuficiencia Contraindicaciones: Hipersensibilidad al Salbu- tamol.
renal: No se requiere ajuste posológIco en pacientes Hipertiroidismo. Cardiopatía coronaria. •Insuficiencia cardiaca severa,
con alteración renal leve; en caso de insuficiencia renal Dosificación: Adultos: 4 mg, 3 ó 4 veces al día (1 comp. •En combinación con metotrexato en dosis de 15 mg/
severa, se debe ajustar la dosis. Insuficiencia hepática: de 4 mg ó 10 mL de jarabe), según necesidad, cada semanal o más (ver interacciones con otros productos
La Quetiapina se metaboliza principalmente en el dosis puede ser gradualmente aumentada hasta 8 mg. medicinales y otras formas de interacción),
hígado. Por lo tanto, debe usarse con precaución en Niños de 2 a 6 años: 1 a 2 mg 3 ó 4 veces al día (1/2 a 1 •Último trimestre del embarazo.
pacientes con insuficiencia hepática conocida, prin- comprimido de 2 mg ó 2,5 mL a 5 mL de jarabe); de 6 a 4.4Advertencias especiales y precauciones de uso. El
cipalmente al inicio del tratamiento. Estos pacientes 12 años: 2 mg (1 comprimido de 2 mg ó 5 mL de jarabe) ácido acetilsalicílico debe usarse con especial precau-
deben iniciar el tratamiento con la mitad de las dosis 3 ó 4 veces al día; mayores de 12 años: 2 mg a 4 mg (1 ción en los siguientes casos:
usuales para adultos. •Hipersensibilidad a otros analgésicos /agentes
Distribución: Bajo Receta en Farmacias comprimido de 2 mg ó 4 mg ó 5 mL a 10 mL de jarabe)
3 ó 4 veces al día. antiinflamatorios / antirreumáticos y en presencia de
ASICOT 100 mg Presentaciones: Envase con 20 comprimidos de 2 mg ó otras alergias,
Antipsicótico atípico 4 mg. Frasco con 120 mL de jarabe. •Historial de úlceras gastrointestinales, incluyendo
LABORATORIO CHILE úlceras crónicas o recurrentes o historia de hemorragia
Composición: Quetiapina 100 mg (como quetiapina ASMAVENT Inhalador gastrointestinal,
fumarato) comprimidos recubiertos. Broncodilatador Antiasmático •Con tratamiento concomitante con anticoagulantes
Indicaciones: Asicot (quetiapina ) está indicada en MINTLAB CO S.A. (ver interacciones con otros productos medicinales y
el tratamiento de desórdenes psicóticos , incluida la Composición: Cada dosis-medida contiene: Salbu- ta- otras formas de interacción)
esquizofrenia. mol 100 mcg. •Pacientes con deterioro de la función renal o pacientes
Dosis y forma de administración:Vía de administración Indicaciones: Tratamiento y prevención de asma, con deterioro de la circulación cardiovascular (por
oral. la quetiapina puede ser administrada con o sin los bronquitis crónica, efisema y otras enfermedades del ejemplo, enfermedad vascular renal, insuficiencia car-
alimentos, con el estómago lleno o vacío. los alimentos pulmón. También se usa en la prevención del broncoes- diaca congestiva, depleción de volumen, cirugía mayor,
aumentan levemente la absorción de quetiapina. Dosis sepsis o grandes eventos hemorrágicos), ya que el ácido
habitual en adultos:Primer día: inicialmente 25 mg pasmo inducido por ejercicio. acetilsalicílico puede aumentar el riesgo de insuficiencia
(base) 2 veces al día ;segundo día: 50 mg (base) 2 veces Dosificación: 1 ó 2 puff cada 4 ó 6 horas. renal e insuficiencia renal aguda 1,2
al día ; tercer día: 100 mg 2 veces al día; cuarto día: 100 Contraindicaciones: Antecedentes de hipersensibilidad • Deterioro de la función hepática : El ácido acetilsalicíli-
mg 3 veces al día; . desde el cuarto día se pueden realizar a cualquiera de sus componentes. Pacientes con arrit- co puede precipitar el broncoespasmo e inducir ataques
ajustes de dosis con incrementos o decrementos de 25 mias cardíacas, insuficiencia coronaria, enfermedad de asma u otras reacciones de hipersensibilidad. Los
ó 50 mg (base)hasta determinar la dosis clínicamente cardiaca isquémica. factores de riesgo son asma pre-existente, fiebre del
útil y bien tolerada. algunos pacientes pueden requerir Presentaciones: Inhalador con 200 dosis-medida. heno, pólipos nasales o enfermedad respiratoria cró-
A.indd 65 26-11-2012 18:20:01

IV. 66
nica. Esto también se aplica a pacientes que muestran nes después del uso de un inhibidor de la síntesis de las dad) puede ser el resultado de una intoxicación crónica,
reacciones alérgicas a otras sustancias (ej. reacciones prostaglandinas en las primeras etapas del embarazo. terapéuticamente adquirida, y de intoxicaciones
cutáneas, prurito, urticaria). Se cree que el riesgo se incrementa con la dosis y agudas (sobredosis) con potencial amenaza a la vida,
Debido a su efecto inhibitorio sobre la agregación pla- duración del tratamiento. Los datos disponibles no variando desde ingestiones accidentales en niños hasta
quetaria, el que persiste durante varios días después de apoyan ninguna asociación entre la ingesta del ácido intoxicaciones incidentales.
la administración, el ácido acetilsalicílico puede conducir acetilsalicílico y un riesgo aumentado de abortos. Para La intoxicación crónica con salicilato puede ser insidiosa,
a un aumento en la tendencia al sangrado durante y el ácido acetilsalicílico los datos epidemiológicos rela- ya que los signos y síntomas no son específicos. Una
después de intervenciones quirúrgicas (incluyendo cionados con malformaciones no son consistentes, sin intoxicación crónica leve con salicilato, o salicilismo,
cirugías menores, ej. extracciones dentales). embargo, no se puede excluir un riesgo aumentado de ocurre solamente después del uso repetido de dosis
En dosis bajas, el ácido acetilsalicílico reduce la excre- gastrosquisis. Un estudio prospectivo con una exposi- altas. Los síntomas incluyen mareos, vértigo, tinnitus,
ción de ácido úrico.Esto podría posiblemente gatillar ción durante las primeras etapas del embarazo (1er al sordera, sudoración, náusea y vómitos, dolor de cabeza
ataques de gota en pacientes con predisposición a ello. 4to mes) de aproximadamente 14.800 pares madre-hijo y confusión, y pueden ser controlados por medio de la
Los productos que contengan ácido acetilsalicílico no entregó ninguna asociación con una tasa elevada de reducción de la dosis. El tinnitus puede presentarse en
no deberían ser usados en niños y adolescentes para malformaciones. Estudios en animales han demostrado concentraciones plasmaticas de 150 a 300 microgramos/
infecciones virales con o sin estados febriles sin previa toxicidad reproductiva. (Ver “Información de seguridad mL. Eventos adversos más serios ocurren en concentra-
consulta al médico. En ciertas enfermedades virales, es- preclínica”). Durante el primer y segundo trimestre del ciones mayores a los 300 microgramos/mL.
pecialmente influenza A, influenza B y varicela, existe el embarazo, no se deberán administrar fármacos que La principal característica de la intoxicación aguda es
riesgo del síndrome de Reye, una rara enfermedad que contengan ácido acetilsalicílico a menos que sea clara- un trastorno severo del equilibrio ácido-básico, el que
puede ser una amenaza para la vida y que requiere de mente necesario. Si se utilizan fármacos que contengan puede variar conforme a la edad y a la severidad de
una acción médica inmediata. El riesgo puede aumentar ácido acetilsalicílico a una mujer que intenta concebir, o la intoxicación. En un niño, se presenta comúnmente
cuando el ácido acetilsalicílico se administra en forma durante el primer y segundo trimestre del embarazo, como una acidosis metabólica. La severidad de la
concomitante; sin embargo, no se ha comprobado la dosis deberá mantenerse lo más baja posible y la du- intoxicación no puede ser determinada solamente a
una relación causal. Si junto con estas enfermedades ración del tratamiento lo más corta posible. Durante el partir de la concentración del plasma. La absorción
se presenta un vómito persistente, éste podría ser un tercer trimestre del embarazo, todos los inhibidores de del ácido acetilsalicílico puede ser retardada debido
signo de la presencia del síndrome de Reye. la síntesis de las prostaglandinas pueden exponer al feto a un vaciamiento gástrico reducido, la formación de
En pacientes que sufren deficiencia severa de glucosa- a:- Toxicidad cardiopulmonar (con cierre prematuro del concreciones en el estómago, o como resultado de
6-fosfato deshidrogenasa (G6PD), el ácido acetilsalicíli- ducto arterioso e hipertensión pulmonar): la ingesta de preparaciones con cubierta entérica. El
co puede inducir hemólisis o anemia hemolítica. Los fac- - Disfunción renal, la cual puede progresar a insuficiencia manejo de la intoxicación con ácido acetilsalicílico es
tores que pueden aumentar el riesgo de hemólisis son: renal con oligohidraamnios; determinado por su extensión, etapa y síntomas clínicos
dosis altas, fiebre o infecciones agudas, por ejemplo. 1,2 Los inhibidores de la síntesis de las prostaglandinas pue- y de acuerdo con las técnicas estándar para el manejo
4.5 Interacciones con otros medicamentos y otras den exponer a la madre y al niño, al final del embarazo, a: del envenenamiento. Las medidas predominantes
formas de interacción : Interacciones contra-indicadas: - Posible prolongación del tiempo de sangrado, un efec- deberían ser la excreción acelerada de la droga, así
Metotrexato usado en dosis de 15 mg/semana o más: to anti-agregante que podría ocurrir incluso después como la restauración del metabolismo electrolítico y
Aumento en la toxicidad hematológica del metotrexato de dosis muy bajas ácido-básico.
(depuración renal reducida del metotrexato por parte - Inhibición de las contracciones uterinas resultantes en Debido a los complejos efectos patofisiológicos origi-
de los agentes anti-inflamatorios en general y por el trabajo de parto retardado o prolongado. nados por el envenenamiento con salicilato, los signos
desplazamiento del metotrexato de su unión a proteí- En consecuencia, el ácido acetilsalicílico está contraindi- y síntomas / hallazgos por investigación pueden incluir:
nas plasmáticas por parte de los salicilatos) (ver Sección cado durante el tercer trimestre del embarazo. Signos y síntomas Hallazgos por investigación Medidas terapéuticas
Contraindicaciones).Combinaciones que requieren de Lactancia: Los salicilatos y sus metabolitos pasan a la Intoxicación leve o Lavado gástrico,
precaución para su uso leche materna en pequeñas cantidades. moderada administración repetida
Metotrexato, usado en dosis menores a 15 mg/semana Puesto que hasta la fecha no se han observado efectos de carbón activado,diuresis
Aumenta la toxicidad hematológica del metotrexato adversos en el infante después de un consumo ocasio- alcalina forzada
(la depuración renal del metotrexato disminuye por nal, la interrupción del amamantamiento es usualmente
parte de los agentes antiinflamatorios en general, y innecesaria. Sin embargo, frente al uso regular o a la Taquipnea, hiperventilación Alcalemia, alcaluria Manejo de fluidos y
por el desplazamiento del metotrexato de su unión ingesta de dosis altas, el amamantamiento debe ser alcalosis respiratoria electrolitos.
a proteínas plasmáticas por parte de los salicilatos). suspendido tempranamente.
Anticoagulantes, trombolíticos/otros inhibidores de 4.7 EFECTOS SOBRE LA CAPACIDAD DE CONDUCIR Y Náuseas, vómitos
agregación plaquetaria/hemostasis: Aumenta el riesgo UTILIZAR MAQUINARIAS Intoxicación moderada
de hemorragias. Otros fármacos antiinflamatorios no No se han observado efectos que afecten la conducción a severa Lavado gástrico
esteroideos con salicilatos en dosis altas de vehículos o el uso de maquinarias. administración repetida de
Debido a su efecto sinérgico, aumenta el riesgo de 4.8 Efectos adversos: Desórdenes en el tracto gas- carbón activado, diuresis
úlceras y hemorragias gastrointestinales. trointestinal superior o inferior, tales como los signos y
síntomas comunes de la dispepsia, los dolores gastroin- alcalina forzada, hemodiálisis
Inhibidores selectivos de la recaptación de la seroto- en casos severos
nina (ISRS): testinales y abdominales, inflamación gastrointestinal
Riesgo aumentado de hemorragia digestiva alta debido y úlcera gastrointestinal, conduciendo potencial pero
a un posible efecto sinergico. muy raramente a úlcera gastrointestinal hemorrágica Alcalosis respiratoria con Acidemia,a ciduria Manejo de fluidos y
Digoxina: Aumenta la concentración de digoxina en el y perforación, con los respectivos signos y síntomas acidosis metabólica electrolitos
plasma debido a la disminución de la excreción renal clínicos y de laboratorio. compensatoria
Hipoglucemiantes, ej. Insulina, sulfonilureas:Las altas Debido a sus efectos inhibitorios sobre las plaquetas,
dosis de ácido acetilsalicílico aumentan el efecto hípo- el ácido acetilsalicílico puede ser asociado a un mayor Hiperpirexia Manejo de fluidos y
glicémico de estos debido a la acción hipoglicémica del riesgo de hemorragia. Se han observado hemorragias electrolitos
ácido acetilsalicílico y al desplazamiento de la sulfonilu- tales como hemorragias perioperativas, hematomas, Respiratorio: desde
rea de su unión a proteínas plasmáticas. hepistaxis, hemorragias urogenitales, hemorragias gin- hiperventilación, edema
Diuréticos en combinación con ácido acetilsalicílico givales. Con una ocurrencia reportada como rara o muy pulmonar no cardiogénico
en dosis altas:Disminuye la filtración glomerular por rara, se han registrado hemorragias serias tales como a paro respiratorio,
la disminución de la síntesis de prostaglandina renal. hemorragia en el tracto gastrointestinal, hemorragia
cerebral (especialmente en pacientes con hipertensión asfixia.
Glucocorticoides sistémicos, con excepcion de la hidro- descontrolada y/o en concomitancia con agentes anti-
cortisona usada como terapia de reemplazo en la enfer- hemostáticos) las cuales en casos particulares pueden Cardiovacular: desde Ej. Presión sanguínea
medad de Addison:Se reducen los niveles de salicilato en potencialmente ser una amenaza para la vida. arritmias, hipotensión alteración ECG
la sangre durante el tratamiento con corticoesteroides
y hay riesgo de sobredosis de salicilato una vez que este La hemorragia puede dar origen a anemia poshemorrá- hasta paro cardiovascular
tratamiento finaliza, a través de la eliminación aumen- gica/anemia por deficiencia de hierro aguda y crónica
tada de salicilatos por los corticoesteroides (debido por ej. a una micro hemorragia oculta) con los Pérdida de fluidos y Ej. hipocalemia, Manejo de fluidos y
Inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina signos y síntomas clínicos tales como astenia, palidez electrolitos, deshidratación, ipernatremia electrolitos
(IECA) en combinación con ácido acetilsalicílico en e hipoperfusión. oliguria a falla renal hiponatremia, función
dosis altas:El ácido acetilsalicílico reduce la filtración Las reacciones de hipersensibilidad, con sus respectivas renal alterada
glomerular por medio de la inhibición de prostaglan- manifestaciones clínicas y de laboratorio, incluyen: Deterioro del metabolismo Hiperglicemia, hipoglicemia
dinas vasodilatadoras. Además, disminuye el efecto síndrome asmático, reacciones leves a moderadas que la glucosa, cetosis (especialmente en niños)
antihipertensivo potencialmente afectan la piel, el tracto respiratorio, Aumento de los niveles de
Acido valproico:Aumenta la toxicidad del ácido val- el tracto gastrointestinal y el sistema cardiovascular,
incluyendo síntomas tales como erupciones cutáneas, cetona
proico debido al desplazamiento del sitio de unión de urticaria, edema, prurito, rinitis, congestión nasal, dis- Tinnitus, sordera
las proteínas trés cardio-respiratorio, y, muy raramente, reacciones Gastrointestinal: hemorragia GI
Alcohol: Aumenta el daño a la mucosa gastrointestinal y severas que incluyen shock anafiláctico.
prolonga el tiempo de hemorragia debido a los efectos Muy rara vez se ha reportado una deficiencia hepática Hematológico: Ej. tiempo prolongado de
sumados del ácido acetilsalicílico y el alcohol. transitoria con aumento de las transaminasas hepáticas. desde inhibición de PT hipoprotrombinemia
Uricosúricos tales como benzbromarone, probenecida Se han registrado mareos y tinnitus, los que pueden ser plaquetas a coagulopatia
Reduce el efecto uricosúrico (Competencia por la indicadores de una sobredosis.
eliminación del ácido úrico tubular renal) Se han reportado hemólisis o anemia hemolítica en Neurológico:
4.6 EMBARAZO Y LACTANCIA pacientes con deficiencia severa de glucosa-6-fosfato encefalopatía tóxica
Embarazo deshidrogenasa (G6PD). 1,2 y depresión CNS, con
La inhibición de la síntesis de prostaglandinas puede Se ha reportado deterioro renal e insuficiencia renal manifestaciones
afectar de manera adversa el embarazo y/o el desarrollo aguda. 1,2
embrional / fetal. Los datos procedentes de los estudios que van desde el
epidemiológicos hacen surgir preocupaciones acerca 4.9 Sobredosis: La toxicidad producida por el salicilato letargo, coma y
de un riesgo aumentado de abortos y de malformacio- (>100 mg/kg/día durante 2 días puede producir toxici- convulsiones
A.indd 66 26-11-2012 18:20:01

5.PROPIEDADES FARMACOLÓGICAS
5.1PROPIEDADES FARMACODINAMICAS
•Último trimestre del embarazo.
4.4Advertencias especiales y precauciones de uso:
IV. 67
A
vez que este tratamiento finaliza, a través de la elimina-
ción aumentada de salicilatos por los corticoesteroides
Grupo farmacoterapéutico: sistema nervioso, otros El ácido acetilsalicílico debe usarse con especial precau- Inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina
analgésicos y antipiréticos. Código ATC: N02BA01 ción en los siguientes casos: (IECA) en combinación con ácido acetilsalicílico en
El ácido acetilsalicílico pertenece al grupo de drogas •Hipersensibilidad a otros analgésicos /agentes an- dosis altas:El ácido acetilsalicílico reduce la filtración
antiinflamatorias no esteroidales ácidas con propie- tiinflamatorios / antirreumáticos y a en presencia de glomerular por medio de la inhibición de prostaglan-
dades antiinflamatorias, antipiréticas y analgésicas. Su otras alergias, dinas vasodilatadoras. Además, disminuye el efecto
mecanismo de acción se basa en la inhibición irreversible •Historial de úlceras gastrointestinales, incluyendo antihipertensivo
de enzimas ciclo oxigenasa involucradas en la síntesis úlceras crónicas o recurrentes o historia de hemorragia Acido valproico: Aumenta la toxicidad del ácido val-
de prostaglandina. gastrointestinal, proico debido al desplazamiento del sitio de unión de
Al ácido acetilsalicílico también inhibe la agregación •Con tratamiento concomitante con anticoagulantes las proteínas
plaquetaria mediante el bloqueo de la síntesis de (ver interacciones con otros productos medicinales y Alcohol:Aumenta el daño a la mucosa gastrointestinal y
tromboxano A2 en las plaquetas. otras formas de interacción) prolonga el tiempo de hemorragia debido a los efectos
5.2PROPIEDADES FARMACOCINETICAS •Pacientes con deterioro de la función renal o pacien- sumados del ácido acetilsalicílico y el alcohol.
Administrado en forma oral, el ácido acetilsalicílico tes con deterioro de la circulación cardiovascular (por Uricosúricos tales como benzbromarone, probenecida:
se absorbe rápida y completamente desde el tracto ejemplo, enfermedad vascular renal, insuficiencia car- Reduce el efecto uricosúrico. (Competencia por la
gastrointestinal. Durante y después de la absorción, el diaca congestiva, depleción de volumen, cirugía mayor, eliminación del ácido úrico tubular renal).
ácido acetilsalicílico se convierte en su principal meta- sepsis o grandes eventos hemorrágicos), ya que el ácido 4.6 EMBARAZO Y LACTANCIA
bolito activo, el ácido salicílico. Los niveles plasmáticos acetilsalicílico puede aumentar el riesgo de insuficiencia Embarazo: La inhibición de la síntesis de prostaglandinas
máximos se alcanzan después de 10 a 20 minutos para renal e insuficiencia renal aguda. 1,2 puede afectar de manera adversa el embarazo y/o el
el ácido acetilsalicílico, y después de 0.3 a 2 horas para • Deterioro de la función hepática : El ácido acetil- desarrollo embrional / fetal. Los datos procedentes de
el ácido salicílico respectivamente. salicílico puede precipitar el broncoespasmo e inducir los estudios epidemiológicos hacen surgir preocupa-
Tanto el ácido acetilsalicílico como el ácido salicílico ataques de asma u otras reacciones de hipersensibilidad. ciones acerca de un riesgo aumentado de abortos y de
se unen a las proteínas del plasma y son rápidamente Los factores de riesgo son asma pre-existente, fiebre malformaciones después del uso de un inhibidor de la
distribuidos a través del cuerpo. El ácido salicílico pasa del heno, pólipos nasales o enfermedad respirato- síntesis de las prostaglandinas en las primeras etapas del
a la leche materna y cruza la placenta. ria crónica. Esto también se aplica a pacientes que embarazo. Se cree que el riesgo se incrementa con la
El ácido salicílico se elimina principalmente por medio muestran reacciones alérgicas a otras sustancias (ej. dosis y duración del tratamiento. Los datos disponibles
del metabolismo hepático. Sus metabolitos son ácido reacciones cutáneas, prurito, urticaria). Debido a su no apoyan ninguna asociación entre la ingesta del ácido
salicilúrico, glucuronido fenólico salicílico, glucuronido efecto inhibitorio sobre la agregación plaquetaria, el acetilsalicílico y un riesgo aumentado de abortos. Para
acil salicílico, ácido gentisico y ácido gentisúrico. que persiste durante varios días después de la admi- el ácido acetilsalicílico los datos epidemiológicos rela-
La cinética de eliminación del ácido salicílico depende nistración, el ácido acetilsalicílico puede conducir a un cionados con malformaciones no son consistentes, sin
de la dosis, ya que el metabolismo es limitado por la aumento en la tendencia al sangrado durante y después embargo, no se puede excluir un riesgo aumentado de
capacidad enzimática del hígado. Por lo tanto, el tiempo de intervenciones quirúrgicas (incluyendo cirugías gastroquisis. Un estudio prospectivo con una exposición
medio de eliminación varía desde 2 a 3 horas después menores, ej. extracciones dentales) En dosis bajas, el durante las primeras etapas del embarazo (1er al 4to
de dosis bajas, hasta 15 horas al tratarse de dosis altas. ácido acetilsalicílico reduce la excreción de ácido úrico. mes) de aproximadamente 14.800 pares madre-hijo
El ácido salicílico y sus metabolitos son excretados Esto podría posiblemente gatillar ataques de gota en no entregó ninguna asociación con una tasa elevada
principalmente a través de los riñones. pacientes con predisposición a ello. Los productos que de malformaciones. Los estudios en animales han
5.3INFORMACION DE SEGURIDAD PRECLINICA contengan ácido acetilsalicílico no deberían ser usados demostrado toxicidad reproductiva. (Ver “Información
El perfil de seguridad preclínico del ácido acetilsalicílico en niños y adolescentes para infecciones virales con de seguridad preclínica”). Durante el primer y segundo
se encuentra bien documentado. o sin estados febriles sin previa consulta al médico. En trimestre del embarazo, no se deberán administrar
En estudios con animales, los salicilatos en dosis altas ciertas enfermedades virales, especialmente influenza fármacos que contengan ácido acetilsalicílico a menos
provocaron daño renal, pero ninguna otra lesión orgáni- A, influenza B y varicela, existe el riesgo del síndrome que sea claramente necesario. Si se utilizan fármacos
ca. El ácido acetilsalicílico ha sido extensamente estudia- de Reye, una rara enfermedad que puede ser una ame- que contengan ácido acetilsalicílico a una mujer que
do in Vitro e in vivo en relación a su mutagenicidad; no naza para la vida y que requiere de una acción médica intenta concebir, o durante el primer y segundo trimes-
se halló evidencia importante de potencial mutágeno. inmediata. El riesgo puede aumentar cuando el ácido tre del embarazo, la dosis deberá mantenerse lo más
Esto mismo se aplica a los estudios de carcinogenicidad acetilsalicílico se administra en forma concomitante; sin baja posible y la duración del tratamiento la más corta
Los salicilatos han mostrado efectos teratogénicos embargo, no se ha comprobado una relación causal. Si posible. Durante el tercer trimestre del embarazo, to-
en estudios efectuados con animales y en un número junto con estas enfermedades se presenta un vómito dos los inhibidores de la síntesis de las prostaglandinas
de especies diferentes. Se han descrito trastornos de persistente, éste podría ser un signo de la presencia del pueden exponer al feto a: - Toxicidad cardiopulmonar
implantacion, efectos embriotóxicos y fetotóxicos y síndrome de Reye. En pacientes que sufren deficiencia (con cierre prematuro del ducto arterioso e hipertensión
deficiencias en la habilidad de aprendizaje de la cria severa de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa (G6PD), el pulmonar): - Disfunción renal, la cual puede progresar a
después de una exposición prenatal. ácido acetilsalicílico puede inducir hemólisis o anemia insuficiencia renal con oligohidraamnios; Los inhibidores
hemolítica. Los factores que pueden aumentar el riesgo de la síntesis de las prostaglandinas pueden exponer
de hemólisis son: dosis altas, fiebre o infecciones agu- a la madre y al niño, al final del embarazo, a: - Posible
ASPIRINA COMPRIMIDOS 500 MG das, por ejemplo. 1,2 prolongación del tiempo de sangrado, un efecto anti-
Analgésico-antiinflamatorio 4.5Interacciones con otros medicamentos y otras agregante que podría ocurrir incluso después de dosis
BAYER S.A. formas de interacción: Interacciones contra- muy bajas - Inhibición de las contracciones uterinas
2. Composición cualitativa y cuantitativa: Cada compri- indicadas:Metotrexato usado en dosis de 15 mg/semana resultantes en trabajo de parto retardado o prolongado
mido contiene 500 mg de ácido acetilsalicílico, celulosa o más:Aumento en la toxicidad hematológica del me- En consecuencia, el ácido acetilsalicílico está contraindi-
microcristalina, almidón de maíz. totrexato (depuración renal reducida del metotrexato cado durante el tercer trimestre del embarazo
3.Forma farmacéutica: Comprimidos por parte de los agentes anti-inflamatorios en general Lactancia: Los salicilatos y sus metabolitos pasan a la
4.Datos clínicos y por el desplazamiento del metotrexato de su unión a leche materna en pequeñas cantidades.
4.1.Indicaciones terapéuticas: Tratamiento sintomático proteínas plasmáticas por parte de los salicilatos) (ver Puesto que hasta la fecha no se han observado efectos
de estados dolorosos leves a moderados de origen no Sección Contraindicaciones). adversos en el infante después de un consumo ocasio-
visceral asociados a inflamación. Reducción de estados Combinaciones que requieren de precaución para su uso nal, la interrupción del amamantamiento es usualmente
febriles. Para el alivio sintomático del dolor de cabeza, Metotrexato, usado en dosis de menores a 15 mg/ innecesaria. Sin embargo, frente al uso regular o a la
dolor de muelas, dolor de garganta relacionado con el semana. Aumenta la toxicidad hematológica del meto- ingesta de dosis altas, el amamantamiento debe ser
resfrío, dolores musculares y de articulaciones, dolor trexato (la depuración renal del metotrexato disminuye suspendido tempranamente
de espalda, dolores menores provocados por la artritis. por parte de los agentes antiinflamatorios en general, 4.7.Efectos sobre la capacidad de conducir y utilizar
Alivio sintomático del dolor y la fiebre provocados y por el desplazamiento del metotrexato de su unión maquinarias: No se han observado efectos que afecten
por el resfrío común o influenza. a proteínas plasmáticas por parte de los salicilatos). la conducción de vehículos o el uso de maquinarias.
4.2Posología y método de administración: La Aspirina® Anticoagulantes, trombolíticos/otros inhibidores de 4.8.Efectos no deseados: Desórdenes en el tracto
no debe ser tomada durante más de 3 - 5 días sin previa agregación plaquetaria/hemostasis: Aumenta el riesgo gastrointestinal superior o inferior, tales como los
consulta al médico. Adultos y niños mayores de 12 de hemorragias. Otros fármacos antiinflamatorios no signos y síntomas comunes de la dispepsia, los dolores
años: 500 - 1000 mg como dosis simple, a ser repetida esteroideos con salicilatos en dosis altas: Debido a su gastrointestinales y abdominales, inflamación gas-
a intervalos de 4 - 8 horas. No se deberá exceder una efecto sinérgico, aumenta el riesgo de úlceras y hemo- trointestinal y úlcera gastrointestinal, conduciendo
dosis diaria de 4 gramos. rragias gastrointestinales. potencial pero muy raramente a úlcera gastrointestinal
Método de Administración: Para uso oral. Los compri- Inhibidores selectivos de la recaptación de la serotonina hemorrágica y perforación, con los respectivos signos y
midos se deben tomar de preferencia después de las (ISRS):Riesgo aumentado de hemorragia digestiva alta síntomas clínicos y de laboratorio. Debido a sus efectos
comidas, con bastante líquido. debido a un posible efecto sinergístico. inhibitorios sobre las plaquetas, el ácido acetilsalicílico
4.3 Contraindicaciones: El ácido acetilsalicílico no se Digoxina: Aumenta la concentración de digoxina en el puede ser asociado a un mayor riesgo de hemorragia.
debe utilizar en los siguientes casos: plasma debido a la disminución de la excreción renal Se han observado hemorragias tales como hemorragias
•Hipersensibilidad al ácido acetilsalicílico o a otros perioperatrias, hematomas, epistaxis, hemorragias
salicilatos, o a cualquier otro componente del producto, Hipoglucemiantes ej. Insulina, sulfonilureas:Las altas urogenitales, hemorragias gingivales. Con una ocurren-
dosis de ácido acetilsalicílico aumentan el efecto hípo- cia reportada como rara o muy rara, se han registrado
•Historial de asma inducido por la administración de glicémico de éstos debido a la acción hipoglicémica del
salicilatos o de sustancias con una acción similar, espe- hemorragias serias tales como hemorragia en el tracto
ácido acetilsalicílico y al desplazamiento de la sulfonilu- gastrointestinal, hemorragia cerebral (especialmente
cialmente fármacos antiinflamatorios no esteroidales, rea de su unión a proteínas plasmáticas.
•Úlceras gastrointestinales agudas, en pacientes con hipertensión no controlada y/o en
Diuréticos en combinación con ácido acetilsalicílico concomitancia con agentes antihemostáticos) las
•Diátesis hemorrágica, en dosis altas:Disminuye la filtración glomerular por
•Insuficiencia renal severa, cuales en casos aislados pueden potencialmente ser
la disminución de la síntesis de prostaglandina renal. una amenaza para la vida. La hemorragia puede dar
•Insuficiencia hepática severa, Glucocorticoides sistémicos, con excepcion de la origen a anemia post hemorrágica/anemia por defi-
•Insuficiencia cardiaca severa, hidrocortisona usada como terapia de reemplazo en ciencia de hierro aguda y crónica (debido por ej. a una
•En combinación con metotrexato en dosis de 15 mg/ la enfermedad de Addison:Se reducen los niveles de micro hemorragia oculta) con los signos y síntomas
semanal o más (ver interacciones con otros productos salicilato en la sangre durante el tratamiento con corti- clínicos tales como astenia, palidez e hipoperfusión.
medicinales y otras formas de interacción), coesteroides y hay riesgo de sobredosis de salicilato una Las reacciones de hipersensibilidad, con sus respectivas
A.indd 67 26-11-2012 18:20:01

IV. 68
manifestaciones clínicas y de laboratorio, incluyen: Deterioro del metabolismo Hiperglicemia, hipoglicemia otro componente del producto.
síndrome asmático, reacciones leves a moderadas que la glucosa, cetosis (especialmente en niños) ·Historial de asma inducido por la administración de
potencialmente afectan la piel, el tracto respiratorio, Aumento de los niveles de salicilatos o sustancias con acción similar, especialmente
el tracto gastrointestinal y el sistema cardiovascular, cetona antiinflamatorios no esteroidales. ·Úlcera péptica activa
incluyendo síntomas tales como erupciones cutáneas, Tinnitus, sordera ·Diátesis hemorrágica ·Falla renal severa ·Falla hepática
urticaria, edema, prurito, rinitis, congestión nasal, Gastrointestinal: hemorragiaGI severa ·Falla cardíaca severa ·En combinación con
distrés cardio-respiratorio, y, muy raramente, reaccio- metotrexato en dosis de 15 mg/semanal o más (véase
nes severas que incluyen shock anafiláctico. Muy rara Hematológico: Ej. tiempo prolongado de “Interacciones con otros productos medicinales y otras
vez se ha reportado un deterioro hepatico transitorio desde inhibición de PT hipoprotrombinemia formas de interacción”). · Últimos 3 meses de embarazo
con aumento de las transaminasas hepáticas. Se han plaquetas a coagulopatia Advertencias especiales y precauciones de uso: El ácido
registrado mareos y tinnitus, los que pueden ser indica- acetilsalicílico debe ser usado con especial precaución
dores de una sobredosis. Se han reportado hemólisis o Neurológico:
en los siguientes casos: ·Hipersensibilidad a otros anal-
anemia hemolítica en pacientes con deficiencia severa encefalopatía tóxica gésicos / agentes antiinflamatorios / antirreumáticos y
de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa (G6PD). 1,2Se ha y depresión CNS, con ante la presencia de otras alergias · Historial de úlceras
reportado deterioro renal e insuficiencia renal aguda. 1,2 manifestaciones gastrointestinales, incluyendo úlceras crónicas o re-
4.9.Sobredosis: La toxicidad producida por el salicilato que van desde el currentes o historial de hemorragia gastrointestinal. ·
(>100 mg/kg/día durante más de 2 días puede producir letargo, coma y Con tratamiento concomitante de anticoagulantes (Ver
toxicidad) puede ser el resultado de una intoxicación convulsiones “Interacciones con otros productos medicinales y otras
crónica, terapéuticamente adquirida, y de intoxica- 5.PROPIEDADES FARMACOLÓGICAS formas de interacción”). · Función renal deteriorada ·
ciones agudas (sobredosis) con potencial amenaza a la 5.1PROPIEDADES FARMACODINAMICAS Primer y segundo trimestre del embarazo · Función
vida, variando desde ingestiones accidentales en niños Grupo farmacoterapéutico: sistema nervioso, otros hepática deteriorada. El ácido acetilsalicílico puede
hasta intoxicaciones incidentales. La intoxicación cróni- analgésicos y antipiréticos. Código ATC: N02BA01 precipitar el bronco espasmo e inducir ataques de asma
ca con salicilato puede ser insidiosa, ya que los signos y El ácido acetilsalicílico pertenece al grupo de drogas an- u otras reacciones de hipersensibilidad. Los factores de
los síntomas no son específicos. Una intoxicación cró- tiinflamatorias no esteroidales ácidas con propiedades riesgo son asma pre-existente, fiebre de heno, pólipos
nica leve con salicilato, o salicilismo, ocurre solamente antiinflamatorias, antipiréticas y analgésicas. Su meca- nasales o enfermedad respiratoria crónica. EstoD
después del uso repetido de dosis altas. Los síntomas nismo de acción se basa en la inhibición irreversible de también se aplica a pacientes que muestran reacciones
incluyen mareos, vértigo, tinnitus, sordera, sudoración, enzimas ciclo oxigenasa involucradas en la síntesis de alérgicas a otras sustancias (ej. reacciones cutáneas,
náusea y vómitos, dolor de cabeza y confusión, y pueden prostaglandina. prurito, urticaria).
ser controlados por medio de la reducción de la dosis. Al ácido acetilsalicílico también inhibe la agregación Debido a su efecto inhibitorio sobre la agregación
El tinnitus puede presentarse en concentraciones de plaquetaria mediante el bloqueo de la síntesis de plaquetaria, el que persiste durante varios días después
plasma de 150 a 300 microgramos/mL. Eventos adversos tromboxano A2 en las plaquetas. de administrado, el ácido acetilsalicílico puede originar
más serios ocurren en concentraciones mayores a los 5.2PROPIEDADES FARMACOCINETICAS: Administrado un incremento en la tendencia a hemorragias durante
300 microgramos/mL. La principal característica de la en forma oral, el ácido acetilsalicílico se absorbe rápida y después de intervenciones quirúrgicas (incluyendo
intoxicación aguda es un trastorno severo del equilibrio y completamente desde el tracto gastrointestinal. cirugías menores, ej. extracciones dentales). En dosis
ácido-básico, el que puede variar conforme a la edad y a Durante y después de la absorción, el ácido acetilsa- bajas, el ácido acetilsalicílico reduce la excreción de
la severidad de la intoxicación. En un niño, se presenta licílico se convierte en su principal metabolito activo, ácido úrico.
comúnmente como una acidosis metabólica. el ácido salicílico. Los niveles plasmáticos máximos Esto puede posiblemente gatillar ataques de gota en
La severidad del envenenamiento no puede ser de- se alcanzan después de 10 a 20 minutos para el ácido pacientes con predisposición a ello. Los productos que
terminada solamente a partir de la concentración del acetilsalicílico, y después de 0.3 a 2 horas para el ácido contengan ácido acetilsalicílico no deberán ser usados
plasma. La absorción del ácido acetilsalicílico puede salicílico respectivamente. en niños y adolescentes para infecciones virales con o
ser retardada debido a un vaciamiento gástrico redu- Tanto el ácido acetilsalicílico como el ácido salicílico sin estados febriles sin antes consultar al médico. En
cido, la formación de concreciones en el estómago, se unen a las proteínas del plasma y son rápidamente ciertas infecciones virales, especialmente influenza A,
o como resultado de la ingesta de preparaciones con distribuidos a través del cuerpo. El ácido salicílico pasa influenza B y varicela, existe el riesgo del síndrome de
cubierta entérica. El manejo de la intoxicación con a la leche materna y cruza la placenta. Reye, una rara enfermedad que puede ser una ame-
ácido acetilsalicílico es determinado por su extensión, El ácido salicílico se elimina principalmente por medio naza para la vida y que requiere de una acción médica
etapa y síntomas clínicos y de acuerdo con las técnicas del metabolismo hepático. Sus metabolitos son ácido inmediata. La administración de ácido acetilsalicílico
estándar para el manejo del envenenamiento. Las salicilúrico, glucuronido fenólico salicílico, glucuronido en concomitancia puede aumentar tal riesgo; sin em-
medidas predominantes deberían ser la excreción acil salicílico, ácido gentisico y ácido gentisúrico. bargo, no se ha comprobado una relación causal. Si
acelerada de la droga, así como la restauración del junto con estas enfermedades se presenta un vómito
La cinética de eliminación del ácido salicílico depende persistente, éste puede ser un signo de la presencia del
metabolismo electrolítico y ácido-básico. Debido a los de la dosis, ya que el metabolismo es limitado por la síndrome de Reye.
complejos efectos fisiopatologicos originados por el capacidad enzimática del hígado. Por lo tanto, el tiempo
envenenamiento con salicilato, los signos y síntomas / medio de eliminación varía desde 2 a 3 horas después Interacción con otros medicamentos y otras formas de
hallazgos por investigación pueden incluir: de dosis bajas, hasta 15 horas al tratarse de dosis altas. interacción: Interacciones contra-indicadas: Metotrexa-
Signos y síntomas Hallazgos por investigación Medidas terapéuticas El ácido salicílico y sus metabolitos son excretados to usado en dosis de 15 mg/semana o más; La toxicidad
Intoxicación leve o Lavado gástrico, principalmente a través de los riñones. hematológica del metotrexato es aumentada por la
disminución de la depuración renal del metotrexato por
moderada administración 5.3INFORMACION DE SEGURIDAD PRECLINICA agentes antiinflamatorios en general y por el desplaza-
repetida de carbón El perfil de seguridad preclínico del ácido acetilsalicílico miento del metotrexato de su unión a proteínas plasmá-
activado,diuresis se encuentra bien documentado. ticas por salicilatos; ver sección “Contraindicaciones”.
alcalina forzada En estudios con animales, los salicilatos en dosis altas Combinaciones que requieren de precaución para su
provocaron daño renal, pero ninguna otra lesión orgáni- uso: Metotrexato, usado en dosis de menores a 15 mg/
Taquipnea, hiperventilación Alcalemia, alcaluria Manejo de fluidos y ca. El ácido acetilsalicílico ha sido extensamente estudia- semana: Aumenta la toxicidad hematológica del meto-
alcalosis respiratoria electrolitos. do in Vitro e in vivo en relación a su mutagenicidad; no trexato (la depuración renal del metotrexato disminuye
se halló evidencia importante de potencial mutágeno. debido a los agentes antiinflamatorios en general, y los
Intoxicación moderada
Esto mismo se aplica a los estudios de carcinogenicidad salicilatos producen desplazamiento del metotrexato
a severa Lavado gástrico
Los salicilatos han mostrado efectos teratogénicos de su unión a proteínas plasmáticas). Anticoagulantes,
administración repetida
en estudios efectuados con animales y en un número trombolíticos / otros inhibidores de agregación plaque-
de especies diferentes. Se han descrito trastornos de taria / hemostasis: Aumenta el riesgo de hemorragias
de anidamiento, efectos embriotóxicos y fetotóxicos y Otros antiinflamatorios no esteroideos con salicilatos
carbón activado, diuresis deficiencias en la habilidad de aprendizaje de las crías en dosis altas: Debido a su efecto sinérgico, aumenta
alcalina forzada, hemodiálisis después de una exposición prenatal. el riesgo de úlceras y hemorragias gastrointestinales.
en casos severos
Uricosúricos tales como benzbromarone, probenecida:
ASPIRINA FORTE COMPRIMIDOS 650 mg Reduce el efecto uricosúrico tubular renal.
Alcalosis respiratoria con Acidemia,a ciduria Manejo de fluidos y Antinflamatorio-Analgésico / Antipirético Digoxina: Aumenta la concentración de digoxina en el
acidosis metabólica electrolitos BAYER S.A. plasma debido a la disminución de la excreción renal.
compensatoria Composición cuantitativa en término del (los) Antidiabéticos, ej.: insulina, sulfonilureas: Las altas dosis
ingrediente(s) activo(s) por forma de dosificación: de ácido acetilsalicílico aumentan el efecto hipoglicémi-
Hiperpirexia Manejo de fluidos y Comprimidos de 650 mg: cada comprimido contiene co de estos debido a la acción hipoglicémica del ácido
electrolitos 650 mg de ácido acetilsalicílico. acetilsalicílico y al desplazamiento de la sulfonilurea de
Indicaciones: Para el alivio sintomático del dolor de su unión a proteínas plasmáticas.
Respiratorio: desde cabeza, dolor de muelas, dolor de garganta relacionadol Diuréticos en combinación con ácido acetilsalicílico
hiperventilación, edema al resfrío, dolores musculares y de articulaciones, dolor en dosis altas: Disminuye la filtración glomerular por
pulmonar no cardiogénico de espalda, dolores menores provocados por la artritis. la disminución de la síntesis de prostaglandina renal.
a paro respiratorio, Alivio sintomático del dolor y la fiebre provocados por Glucocorticoides sistémicos, con excepción de la
asfixia. el resfrío común o influenza. hidrocortisona usada como terapia de reemplazo en
Posología y método de administración: La Aspirina® no la enfermedad de Addison: Se reducen los niveles de
Cardiovacular: desde Ej. Presión sanguínea debe ser tomada durante más de 3 – 5 días sin consultar salicilato en la sangre durante el tratamiento con cortico
arritmias, hipotensión alteración ECG
al médico Adultos: 1 comprimido como dosis única, esteroides y hay riesgo de sobredosis de salicilato una
puede repetirse a intervalos de 6-8 horas, no debe vez que este tratamiento finaliza a través de la elimina-
hasta paro cardiovascular ción de salicilatos por los cortico esteroides.
excederse una dosis máxima diaria de 6 comprimidos.
Método de administración: Para uso oral. Las tabletas Inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina
Pérdida de fluidos y Ej. hipocalemia, Manejo de fluidos y deben ser preferentemente tomadas después de las (ACE) en combinación con ácido acetilsalicílico en
electrolitos, deshidratación, h ipernatremia electrolitos comidas con mucho líquido. dosis altas: El ácido acetilsalicílico reduce la filtración
oliguria a falla renaL hiponatremia, función Contraindicaciones: El ácido acetilsalicílico no debe glomerular por medio de la inhibición de prostaglan-
renal alterada ser usado en los siguientes casos: ·Hipersensibilidad al dinas vasodilatadores. Además, disminuye el efecto
ácido acetilsalicílico o a otros salicilatos, o a cualquier antihipertensivo.
A.indd 68 26-11-2012 18:20:01

Ácido valproico: Aumenta la toxicidad del ácido val-
proico debido al desplazamiento del sitio de unión de
con salicilato o salicilismo, ocurre solamente después
del uso repetido de dosis altas. Los síntomas incluyen
IV. 69
Propiedades farmacodinámicas:Grupo fármaco-
terapéutico: sistema nervioso, otros analgésicos y
A
las proteínas. Alcohol: Aumenta el daño a la mucosa mareos, vértigo, tinnitus, sordera, sudoración, náusea antipiréticos. El ácido acetilsalicílico pertenece al grupo
gastrointestinal y prolonga el tiempo de hemorragia y vómitos, dolor de cabeza y confusión, y pueden ser de drogas antiinflamatorias no esteroidales ácidas con
debido a los efectos sumados del ácido acetilsalicílico controlados por medio de la reducción de la dosis. propiedades antiinflamatorias, antipiréticas y analgé-
y el alcohol. El tinnitus puede presentarse en concentraciones de sicas. Su mecanismo de acción se basa en la inhibición
Embarazo y lactancia: Embarazo: En varios estudios plasma de 150 a 300 microgramos/mL. irreversible de enzimas ciclo oxigenasa involucradas
epidemiológicos retrospectivos, el uso de salicilatos Eventos adversos más serios ocurren en concentracio- en la síntesis de prostaglandina. El ácido acetilsalicílico,
durante los tres primeros meses de embarazo ha sido nes mayores a los 300 microgramos/mL. La principal en general en dosis oral de 0.3 a 1.0 g se utiliza para el
asociado a un elevado riesgo de malformaciones (fisura característica de la intoxicación aguda es un trastorno alivio del dolor y en estados febriles leves tales como el
palatina, malformaciones cardíacas). La información severo del equilibrio ácido-básico, el que puede variar resfrío o la influenza, para la reducción de la tempera-
actual es numéricamente insuficiente para evaluar conforme a la edad y a la severidad de la intoxicación. tura y el alivio de los dolores musculares y articulares.
cualquier efecto teratogénico posible del ácido acetilsa- En un niño, se presenta comúnmente como una acidosis Se utiliza también en trastornos inflamatorios agudos y
licílico, administrado como tratamiento crónico en dosis metabólica. La severidad del envenenamiento no puede crónicos, tales como artritis reumatoídea, osteoartritis y
de más de 150 mg/día. Después de la administración de ser determinada solamente a partir de la concentra- espondilitis anquilosante. Para el tratamiento de estos
dosis terapéuticas normales, este riesgo parece ser bajo. ción del plasma. La absorción del ácido acetilsalicílico trastornos generalmente se utilizan dosis altas de 4 a 8 g
Un estudio prospectivo que abarcó cerca de 32.000 pa- puede ser retardada debido a un vaciamiento gástrico diarios en dosis divididas. El ácido acetilsalicílico también
res de madres-hijos no mostró ninguna relación con una inhibe la agregación plaquetaria mediante el bloqueo
reducido, la formación de cálculos en el estómago, o de la síntesis de tromboxano A2 en las plaquetas. Así,
tasa elevada de malformaciones. Los salicilatos deben como resultado de la ingesta de preparaciones con
ser administrados durante el embarazo solo después se utiliza en varios síntomas vasculares en dosis diarias
de una evaluación estricta del riesgo-beneficio; y como cubierta entérica. El manejo de la intoxicación con que van en general desde 75 a 300 mg.
una medida de precaución, es preferible no usar más de ácido acetilsalicílico es determinado por su extensión, Propiedades farmacocinéticas: Administrado en forma
150 mg/día de ácido acetilsalicílico como tratamiento estado y síntomas clínicos y de acuerdo con las téc- oral, el ácido acetilsalicílico se absorbe rápida y com-
crónico. Durante los últimos tres meses de embarazo, nicas estándar para el manejo del envenenamiento. pletamente desde el tracto gastrointestinal. Durante
la administración de salicilatos en dosis altas (>300 mg/ Las medidas predominantes deberían ser la excreción y después de la absorción, el ácido acetilsalicílico se
día) puede provocar la prolongación del período de acelerada de la droga, así como la restauración del convierte en su principal metabolito activo, el ácido
gestación, la inhibición de las contracciones uterinas metabolismo electrolítico y ácido-básico. Debido a los salicílico. Los niveles plasmáticos máximos se alcanzan
en la madre y toxicidad cardiopulmonar en el niño (ej. complejos efectos patofisiológicos originados por el después de 10 a 20 minutos para el ácido acetilsalicíli-
cierre prematuro de los conductos arteriosos). Por otra envenenamiento con salicilato, los signos y síntomas/ co, y después de 0.3 a 2 horas para el ácido salicílico
parte, se ha observado un aumento de la tendencia a hallazgos por investigación pueden incluir: respectivamente. Tanto el ácido acetilsalicílico como el
hemorragias, tanto en la madre como en el niño. Signos y síntomas Hallazgos por investigación Medidas terapéuticas ácido salicílico se unen a las proteínas del plasma y son
La administración de altas dosis de ácido acetilsalicílico Intoxicación suave o Lavado gástrico, rápidamente distribuidos a través del cuerpo. El ácido
poco antes del nacimiento puede originar hemorragias moderada administración repetida salicílico pasa a la leche materna y cruza la placenta.
intra-craneanas, especialmente en niños prematuros. de carbón activado,diuresis El ácido salicílico se elimina principalmente por medio
Consecuentemente, aparte de los usos cardiológicos alcalina forzada del metabolismo hepático. Sus metabolitos son ácido
y obstétricos extremadamente limitados justificados salicilúrico, glucuronido fenólico salicílico, glucuronido
por el médico y con monitoreo del especialista, todos Taquipnea, hiperventilación Alcalemia, alcaluria Manejo de fluidos y acil salicílico, ácido gentísico y ácido gentisúrico. La
los medicamentos que contienen ácido acetilsalicílico se alcalosis respiratoria electrolitos. cinética de eliminación del ácido salicílico depende
encuentran contraindicados durante el último trimestre de la dosis, ya que el metabolismo es limitado por la
de embarazo. Diaforesis capacidad enzimática del hígado. Por lo tanto, el tiempo
Lactancia: Los salicilatos y sus metabolitos pasan a medio de la eliminación varía desde 2 a 3 horas después
la leche materna en pequeñas cantidades. Dado que de dosis bajas, hasta 15 horas al tratarse de dosis altas.
Náuseas, vómitos El ácido salicílico y sus metabolitos son excretados
hasta ahora no se han observado efectos adversos en
el infante después de un consumo ocasional, la interrup- principalmente a través de los riñones.
Intoxicación moderada Información de seguridad preclínica: El perfil de segu-
ción del amamantamiento es usualmente innecesaria.
Sin embargo, frente al uso regular o a la ingesta de a severa Lavado gástrico ridad pre-clínico del ácido acetilsalicílico se encuentra
dosis altas, el amamantamiento debe ser suspendido administración repetida de bien documentado. En estudios con animales, los salici-
tempranamente. carbón activado, diuresis latos en dosis altas provocan daño renal, pero ninguna
Efectos en la conducción y en el uso de maquinarias. alcalina forzada, hemodiálisis otra lesión orgánica. El ácido acetilsalicílico ha sido
No se han observado efectos que afecten la conducción en casos severos extensamente estudiado in vitro e in vivo en relación a
de vehículos o el uso de maquinarias. su mutagenicidad; no se halló evidencia importante de
Efectos no deseados: Desórdenes en el tracto gastroin- Alcalosis respiratoria con Acidemia,a ciduria Manejo de fluidos y potencial mutágeno. Esto mismo se aplica a los estudios
testinal superior o inferior, tales como los signos y sínto- acidosis metabólica electrolitos de carcinogenicidad. Los salicilatos han mostrado efec-
mas comunes de la dispepsia, los dolores gastrointesti- compensatoria
tos teratogénicos en estudios efectuados con animales
nales y abdominales, inflamación gastrointestinal, úlcera y en un número de especies diferentes. Se han descrito
gastrointestinal, causa potencial, aunque raramente trastornos de anidamiento, efectos embrio-tóxicos y
producida, de úlcera hemorrágica y perforación, con los
Hiperpirexia Manejo de fluidos y foto-tóxicos y deficiencias en la habilidad de aprendizaje
electrolitos de las crías después de una exposición prenatal.
respectivos signos y síntomas clínicos y de laboratorio.
Debido a sus efectos inhibidores sobre las plaquetas, Respiratorio: desde ASTRIJESAN
el ácido acetilsalicílico puede ser asociado a un mayor hiperventilación, edema Antiséptico bucofaringeo
riesgo de hemorragia. Se han observado hemorragias FARMOQUIMICA
tales como hemorragias perioperativas, hematomas, pulmonar no cardiogénico Composición. Cada 100g de solución contiene: esencia
epistaxis, hemorragias urogenitales, hemorragias gin- a paro respiratorio, de menta 0,84036g, mentol 0,27918g, salicilato de meti-
givales. Con una ocurrencia reportada como rara o muy asfixia. lo 4,95662g, tintura de mirra al 2% 1,12048g, isoeugenol
rara, se han registrado hemorragias serias tales como 0,03948g, cloruro de cinc 0,45928g.
hemorragia en el tracto gastrointestinal, hemorragia Cardiovacular: desde Ej. Presión sanguínea Indicaciones. Halitosis, Estomatitis, Gingivitis, Gingi-
cerebral (especialmente en pacientes con hipertensión arritmias, hipotensión alteración ECG voestomatitis. Profiláctico después de extracciones
descontrolada y/o en concomitancia con agentes anti- hasta paro cardiovascular dentales.
hemostáticos) las cuales en casos particulares pueden Modo de uso. En medio vaso de agua 3 a 4 gotas, hacer
potencialmente ser una amenaza para la vida. Pérdida de fluidos y Ej. hipocalemia, Manejo de fluidos y gargarismos y enjuagatorios y luego botar.
La hemorragia puede dar origen a un cuadro agudo Presentaciones. Frasco con 50 y 110 ml de solución.
electrolitos, deshidratación, ipernatremia electrolitos
de anemia post hemorrágica/anemia con deficiencia
de hierro (debido por ej. a una micro hemorragia
oliguria a falla renal hiponatremia, función ASVENTOL 10mg
oculta) con los signos y síntomas clínicos tales como renal alterada Antiasmático - Antagonista selectivo de leucotrienos
astenia, palidez o hipoperfusión. Las reacciones de LABORATORIO CHILE
hipersensibilidad, con sus respectivas manifestaciones Deterioro del metabolismo Hiperglicemia, hipoglicemia Presentación. Envase por 30 comp.
clínicas y de laboratorio, incluyen: síndrome asmático, la glucosa, cetosis (especialmente en niños) Indicaciones: Asventol está indicado en la profilaxis
potenciales reacciones suaves a moderadas que afectan Aumento de los niveles de y tratamiento crónico del asma en adultos y niños
la piel, el tracto respiratorio, el tracto gastrointestinal cetona mayores de 5 años.
y el sistema cardiovascular, incluyendo síntomas tales Dosis: Niños de 6 a 14 años: 1 comprimido recubierto
como erupciones cutáneas, urticaria, edema, prurito, Tinnitus, sordera
de 5 mg al día al acostarse. No se requiere ajuste de
malestar cardio-respiratorio y, muy raramente, reaccio- dosis en este grupo de edad. No se ha establecido la
nes severas que incluyen choque anafiláctico. Muy rara seguridad y la eficacia en niños menores de 6 años.
Gastrointestinal: hemorragia GI Adultos y niños mayores de 15 años: 1 comprimido
vez se ha reportado una deficiencia hepática transitoria
con aumento de las transaminasas hepáticas. Se han recubierto de 10 mg al día al acostarse. Asventol
registrado mareos y tinnitus, los que pueden ser indi- Hematológico: Ej. tiempo prolongado de puede tomarse con o sin alimentos. A los pacientes
cadores de una sobredosis. desde inhibición de PT hipoprotrombinemia debe recomendarse que continuen con el tratamiento
Sobredosis: La toxicidad producida por el salicilato plaquetas a coagulopatia mientras su asma esté controlada, así como durante
(>100 mg/kg/día durante más de 2 días pueden producir los períodos de agravamiento del asma. No se requiere
toxicidad) puede ser el resultado de una intoxicación Neurológico: ajuste de dosis en pacientes geriátricos, insuficientes
crónica, terapéuticamente adquirida y de intoxicaciones encefalopatía tóxica renales o hepáticos leve o moderado. Puede agregarse
agudas (sobredosis) con potencial amenaza a la vida, y depresión CNS, con al régimen existente de tratamiento del asma. Cuando
variando desde ingestiones accidentales en niños hasta manifestaciones una respuesta clínica es evidente, puede reducirse la
intoxicaciones incidentales. En envenenamiento crónico que van desde el
terapia broncodilatadora o corticoesteroidal, según
con salicilato puede ser insidioso, ya que las señales y letargo, coma y
sea tolerado. Asventol no debe sustituirse bruscamente
los síntomas no son específicos. Una intoxicación suave por corticoesteroides inhalados.
convulsiones Distribución. Bajo Receta en Farmacias
A.indd 69 26-11-2012 18:20:02

IV. 70
ASVENTOL 4mg la aspirina u otros antiinflamatorios no esteroidales. Uso en pacientes de raza negra: En los pacientes de
Antiasmático - Antagonista selectivo de leucotrienos Dosificación y administración: Adultos 2 comp. de raza negra, el efecto antihipertensivo del candesartán
LABORATORIO CHILE 275mg como dosis inicial y luego 1 comp. cada 6 a 8 es menor que en pacientes de otras razas. En conse-
Presentación: Asventol® 4 mg 30 comprimidos mas- horas. vía oral cuencia, para controlar la presión arterial de pacientes
ticables. Presentaciones: Caja con 10 comp. recubiertos. de raza negra, puede ser necesario aumentar la dosis
Indicaciones: Asventol está indicado en la profilaxis o añadir un tratamiento concomitante con mayor fre-
y tratamiento crónico del asma en adultos y niños ATAC 550 MG cuencia que en otros pacientes (véase «Propiedades
mayores de 5 años. Antiinflamatorio no esteroidal Antipirético farmacodinámicas»).
Dosis: Niños de 6 a 14 años: 1 comprimido recubierto de Dosis en la insuficiencia cardiaca: La dosis inicial reco-
5 mg al día al acostarse. No se requiere ajuste de dosis en K2 HEALTH & WELLNESS
Composición: Naproxeno sódico 550mg, excipientes c.s. mendada de Atacand es de 4 mg una vez al día. Para
este grupo de edad. No se ha establecido la seguridad y alcanzar la dosis deseada de 32 mg una vez al día o la
la eficacia en niños menores de 6 años. Adultos y niños Indicaciones: Alivio del dolor leve a moderado. trata-
miento sintomático de la inflamación leve a moderada- máxima dosis tolerada, duplicar la dosis por lo menos
mayores de 15 años: 1 comprimido recubierto de 10 mg cada 2 semanas (véase «Advertencias y precauciones
al día al acostarse. Asventol puede tomarse con o sin mente severa, aguda y crónica de tejidos, músculo es-
quelético y blando, dismenorrea primaria y secundaria. especiales de empleo»).
alimentos. A los pacientes debe recomendarse que Grupos especiales de pacientes: No es necesario ajustar
continuen con el tratamiento mientras su asma esté con- Contraindicaciones: El naproxeno sódico está contra-
indicado en pacientes con:Antecedentes de hipersensi- la dosis inicial en los pacientes de edad avanzada ni en
trolada, así como durante los períodos de agravamiento los pacientes con insuficiencia renal o hepática. Trata-
del asma. No se requiere ajuste de dosis en pacientes bilidad severa (anafilaxis o angioedema) al naproxeno
sódico a la aspirina o a cualquier otro antiinflamatorio miento concomitante: Atacand puede coadministrarse
geriátricos, insuficientes renales o hepáticos leve o con otros tratamientos para la insuficiencia cardiaca,
moderado. Puede agregarse al régimen existente de no esteroidal. Pacientes con antecedentes de pólipos
nasales asociados a broncoespasmos secundarios al tales como inhibidores de la ECA, bloqueadores beta,
tratamiento del asma. Cuando una respuesta clínica es diuréticos y digitálicos o combinaciones de estos medi-
evidente, puede reducirse la terapia broncodilatadora uso de aspirina o de otro antiinflamatorio no esteroidal,
debido a una sensibilidad cruzada. Pacientes con ante- camentos. Administración: Atacand debe tomarse una
o corticoesteroidal, según sea tolerado. Asventol no vez al día, con o sin alimentos.
debe sustituirse bruscamente por corticoesteroides cedentes de úlcera o sangramiento gastrointestinal.
inhalados. Bajo Receta en Farmacias Dosificación y administración: Vía oral. Los comprimidos Uso en niños y adolescentes: No se han establecido
se deben tomar con un vaso de agua y de preferencia la seguridad y la eficacia de Atacand en los niños y
ASVENTOL 5mg con los alimentos. En adultos 1 a 2 comprimidos cada adolescentes (menores de 18 años).
Antiasmático - Antagonista selectivo de leucotrienos 8 horas. Presentaciones: Atacand 8 mg : envase conteniendo
LABORATORIO CHILE Presentaciones: Envase con 10 comprimidos recubiertos 30 comprimidos, Atacand 16 mg : envase conteniendo
Presentación: Envase con 30 comp. masticable 30 comprimidos, Atacand 32 mg : envase conteniendo
Indicaciones: Asventol está indicado en la profilaxis ATAC Comprimidos 100 mg 28 comprimidos
y tratamiento crónico del asma en adultos y niños Analgésico Antipirético Antiinflamatorio no esteroidal
mayores de 5 años. K2 HEALTH & WELLNESS ATACAND PLUS 16/12.5 mg
Dosis: Niños de 6 a 14 años: 1 comprimido recubierto de Composición: Naproxeno sódico 100mg, excipientes c.s. Antihipertensivo
5 mg al día al acostarse. no se requiere ajuste de dosis en Indicaciones: Para el alivio de procesos inflamatorios y ASTRAZENECA
este grupo de edad. no se ha establecido la seguridad y dolorosos de tejidos blandos y músculos esqueléticos y Candesartán cilexetilo / hidroclorotiazida
la eficacia en niños menores de 6 años. adultos y niños para reducir la temperatura en cuadros febriles. Composición: Un comprimido Atacand Plus contiene
mayores de 15 años: 1 comprimido recubierto de 10 Contraindicaciones: Este medicamento no debe ser 16 mg de candesartán cilexetilo y 12.5 mg de hidro-
mg al día al acostarse. asventol puede tomarse con o usado en personas alérgicas a naproxeno. No admi- clorotiazida.
sin alimentos. a los pacientes debe recomendarse que nistrar a personas con síndrome de pólipos nasales, Indicaciones terapéuticas: Tratamiento de hipertensión
continuen con el tratamiento mientras su asma esté con- angiodema y reactividad bronco espástica a aspirina esencial donde no resulta suficiente una monoterapia
trolada, así como durante los períodos de agravamiento u otros antiinflamatorios no esteriodales. No haga uso con Candesartán cilexetilo o Hidroclorotiazida.
del asma. no se requiere ajuste de dosis en pacientes de este medicamento si padece de enfermedad renal, Posología y forma de administración: Dosis: La dosis
geriátricos, insuficientes renales o hepáticos leve o hepática o úlcera péptica activa. recomendada de Atacand Plus es de 1 comprimido
moderado. puede agregarse al régimen existente de Dosificación y administración: Se administra por vía oral una vez al día. Antes de cambiar a Atacand Plus, debe
tratamiento del asma. cuando una respuesta clínica es con suficiente cantidad de agua y de preferencia con los ajustarse la dosis de candesartán cilexetilo. Si el cuadro
evidente, puede reducirse la terapia broncodilatadora alimentos. Evite tomarlo con el estómago vacío. Niños clínico lo justifica, puede considerarse la posibilidad de
o corticoesteroidal, según sea tolerado. Asventol no mayores de 6 años: 1 comprimido cada 8 horas. La dosis cambiar directamente de la monoterapia a Atacand Plus.
debe sustituirse bruscamente por corticoesteroides promedio en niños es de 10 mg/kg de peso corporal En general, la mayor parte del efecto antihipertensivo se
inhalados. dividida en dos o tres dosis diarias. obtiene dentro de las 4 semanas de iniciar el tratamien-
Distribución: Bajo receta en farmacias Presentaciones: Envases con 10 comp. recubiertos. to. Administración: Atacand Plus debe tomarse una vez
al día, con o sin alimentos. Uso en las personas de edad
ASVERIN ATACAND avanzada: En los pacientes de edad avanzada se reco-
Antiviral específico para el tratamiento de la hepatitis C Antihipertensivo - Bloqueador específico de la an- mienda ajustar la dosis de candesartán cilexetilo antes
FARMACEUTICO MASTER de empezar el tratamiento con Atacand Plus. Uso en la
Composición: Cada cápsula contiene: Ribavirina 200 giotensina II insuficiencia renal: En este grupo de pacientes se prefie-
mg; Excipiente c.s. ASTRAZENECA ren los diuréticos de asa a las tiazidas. En los pacientes
Indicaciones: Tratamiento de la hepatitis C. (hepatitis no Composición: Cada comprimido contiene 8 mg, 16 mg con insuficiencia renal cuya depuración de creatinina es
A -no B) en pacientes mayores de 18 años con función ó 32 mg de candesartán cilexetilo. ³30 ml/min/1.73 m2 de superficie corporal se recomienda
hepática compatible. Indicaciones terapéuticas: Hipertensión idiopática. ajustar la dosis de candesartán cilexetilo antes de em-
Contraindicaciones y Advertencias: Ribavirina está Tratamiento de pacientes con insuficiencia cardiaca y pezar el tratamiento con Atacand Plus. Atacand Plus no
contraindicado en mujeres embarazadas o aquellas que disfunción sistólica del ventrículo izquierdo (fracción debe administrarse a pacientes con insuficiencia renal
están en potencialidad de embarazarse por ser incapa- de expulsión del ventrículo izquierdo £ 40%), en comple- severa (depuración de creatinina < 30 ml/min/1.73 m2 de
ces de utilizar un método anticonceptivo adecuado. mento de inhibidores de la ECA o en caso de intolerancia superficie corporal). Uso en la insuficiencia hepática: En
Pacientes con función renal severamente disminuida a esta clase de medicamentos. los pacientes con insuficiencia hepática leve a moderada
(clearance de creatinina bajo 30 mL/min) y en pacientes Posología y forma de administración: Dosis en la se recomienda ajustar la dosis del candesartán cilexetilo
con manifiesta anemia crónica (hemoglobina menor a hipertensión. La dosis inicial recomendada y la dosis antes de empezar el tratamiento con Atacand Plus.
10 g/dl). No existen estudios en pacientes con función habitual de mantenimiento son de 8 mg una vez al día. Atacand Plus no debe administrarse a pacientes con
renal moderada. Si se utiliza la Ribavirina, deberá La dosis puede aumentarse a 16 mg una vez al día. Si insuficiencia hepática severa y/o con colestasis. Uso en
monitorizarse cuidadosamente al paciente, buscando no se logra un control suficiente de la presión arterial niños: No se han establecido la seguridad y la eficacia
signos y síntomas de toxicidad, tales como la anemia. después de 4 semanas de tratamiento con 16 mg una vez de Atacand Plus en los niños.
Vía de Administración y Dosificación: La dosis recomen- al día, la dosis puede aumentarse nuevamente hasta un Presentaciones: Envase conteniendo 28 comprimidos.
dada de Ribavirina para el tratamiento de la hepatitis máximo de 32 mg una vez al día. Si esta dosis no permite
C es 600 mg cada 12 horas (3 cápsulas en las mañanas controlar la presión arterial, deben considerarse otras ATACAND PLUS 16/12.5 mg
y 3 en la tarde). El tratamiento debería mantenerse opciones terapéuticas. El tratamiento debe ajustarse Antihipertensivo
en forma continua por lo menos un año o el tiempo en función de la respuesta de la presión arterial. El
necesario para producir una disminución de los niveles efecto antihipertensivo máximo se alcanza unas 4 se- ASTRAZENECA
de transaminasas. En caso de producirse anemia, el manas después de iniciar el tratamiento. Uso en las Composición: Un comprimido Atacand Plus contiene
tratamiento deberá suspenderse por dos semanas. Si personas de edad avanzada. No es necesario ajustar la 16 mg de candesartán cilexetilo y 12.5 mg de hidro-
mejora el hematocrito, la terapia deberá continuarse dosis inicial en los pacientes de edad avanzada. Uso en clorotiazida.
con la misma dosis. Si no mejora, deberá reducrise la la insuficiencia renal. No es necesario ajustar la dosis Indicaciones terapéuticas: Tratamiento de hipertensión
inicial en los pacientes con insuficiencia renal leve a esencial donde no resulta suficiente una monoterapia
dosis en 200 mg. con Candesartán cilexetilo o Hidroclorotiazida.
Presentación: Cajas con 6, 12, 20 y 50 cápsulas. moderada (depuración de creatinina ³ 30 ml/min/1.73 m2
de superficie corporal). La experiencia clínica es limitada Posología y forma de administración: Dosis: La dosis
en los pacientes con insuficiencia renal severa (depu- recomendada de Atacand Plus es de 1 comprimido
ATAC 275 MG ración de creatinina < 30 ml/min/1.73 m2 de superficie una vez al día. Antes de cambiar a Atacand Plus, debe
Antiinflamatorio no esteroidal Antipirético corporal), por lo que debe considerarse la posibilidad ajustarse la dosis de candesartán cilexetilo.
K2 HEALTH & WELLNESS de administrar una dosis inicial más baja, de 4 mg. Uso Si el cuadro clínico lo justifica, puede considerarse la
Composición: Naproxeno sódico 275mg , excipientes en la insuficiencia hepática. No es necesario ajustar la posibilidad de cambiar directamente de la monoterapia
c.s. dosis inicial en los pacientes con insuficiencia hepática a Atacand Plus.En general, la mayor parte del efecto
Indicaciones: Alivio del dolor leve a moderado y trata- crónica leve a moderada. La experiencia es limitada antihipertensivo se obtiene dentro de las 4 semanas
miento de la dismenorreas primaria y secundaria. Artritis en los pacientes con insuficiencia hepática severa y/o de iniciar el tratamiento.
reumatoidea, osteoartritis, espondilitis anquilosante, colestasis, por lo que en estos pacientes debe consi- Administración: Atacand Plus debe tomarse una vez al
tendinitis y bursitis, gota aguda. derarse la posibilidad de administrar una dosis inicial día, con o sin alimentos. Uso en las personas de edad
Contraindicaciones: El naproxeno sódico está contrain- más baja, de 4 mg. avanzada: En los pacientes de edad avanzada se reco-
dicado en pacientes que muestran hipersensibilidad al Tratamiento concomitante: Se ha demostrado que mienda ajustar la dosis de candesartán cilexetilo antes
fármaco. debido a la existencia potencial de riesgo de los diuréticos tiazídicos como la hidroclorotiazida de empezar el tratamiento con Atacand Plus. Uso en la
sensibilidad cruzada, no debe administrarse a pacientes ejercen un efecto antihipertensivo aditivo al adminis- insuficiencia renal: En este grupo de pacientes se prefie-
que presentan síndromes de asma, rinitis o urticaria a trarse con Atacand. ren los diuréticos de asa a las tiazidas. En los pacientes
A.indd 70 26-11-2012 18:20:02

con insuficiencia renal cuya depuración de creatinina es
³30 ml/min/1.73 m2 de superficie corporal se recomienda
Plus no debe usarse en pacientes con insuficiencia renal
grave (depuración de creatinina <30 ml/min/1.73 m2 de
IV. 71
A
hipertrigliceridemia combinados, cuando la hipercoles-
terolemia es la anormalidad de mayor cuidado.
ajustar la dosis de candesartán cilexetilo antes de em- superficie corporal). Uso en pacientes con insuficiencia Dosificación. El paciente debe seguir una dieta enfocada
pezar el tratamiento con Atacand Plus. Atacand Plus no hepática: En los pacientes con insuficiencia hepática leve hacia la reducción de colesterol durante la terapia con
debe administrarse a pacientes con insuficiencia renal a moderada se recomienda ajustar progresivamente ATENFAR. El rango de dosis es entre 10 a 80mg por día.
severa (depuración de creatinina < 30 ml/min/1.73 m2 de la dosis de candesartán cilexetilo antes de empezar el La dosis puede ser administrada a cualquier hora del día
superficie corporal). Uso en la insuficiencia hepática: En tratamiento con Atacand Plus. Atacand Plus no debe con o sin alimentos. El nivel sérico de lípidos debe ser
los pacientes con insuficiencia hepática leve a moderada administrarse a pacientes con insuficiencia hepática controlado dentro de las 2 a 4 semanas de iniciado el
se recomienda ajustar la dosis del candesartán cilexetilo grave y/o colestasis. Uso en niños y adolescentes: No se tratamiento y la dosis debe ser ajustada de acuerdo a
antes de empezar el tratamiento con Atacand Plus. han establecido la seguridad y la eficacia de Atacand Plus los valores obtenidos.
Atacand Plus no debe administrarse a pacientes con en niños y adolescentes (menores de 18 años de edad). Contraindicaciones. Atorvastatina está contraindicada
insuficiencia hepática severa y/o con colestasis. Uso en Presentaciones:Envase conteniendo 28 comprimidos. en pacientes con enfermedad hepática activa. Emba-
niños: No se han establecido la seguridad y la eficacia razo y lactancia.
de Atacand Plus en los niños. ATEMPERATOR Presentación. ATENFAR se presenta en envases con 30
Presentaciones:Envase conteniendo 28 comprimidos. Anticonvulsivante comprimidos recubiertos.
DRUGTECH
ATACAND PLUS 32 mg/12.5 mg Composición y presentación Cada comprimido enté-
Antihipertensivo rico contiene: Acido Valproico 200 mg o 250 mg ó 400 ATENFAR
ASTRAZENECA mg ó 500 mg. Atemperator 200 mg Envases con 30 Comprimido recubierto 20mg
Composición: Un comprimido Atacand Plus de 32 comprimidos. Atemperador 400 mg Envases con 20 Hipolipemiante
mg/12.5 mg contiene 32 mg de candesartán cilexetilo y comprimidos Atemperator 250 mg y 500 mg. Envases Composición. Cada comprimido recubierto contiene:
12.5 mg de hidroclorotiazida. Cada comprimido Atacand con 20 y 50 comp. atorvastatina 20mg.
Plus de 32 mg/12.5 mg contiene 148.5 mg de lactosa Indicaciones Tratamiento como monoterapia o Dosificación. Hipercolesterolemia (heterocigota familiar
monohidratada. coadyuvante, de las convulsiones de ausencias simples y no familiar) y dislipemia mixta (Fredrickson tipos IIa
Indicaciones terapéuticas : Hipertensión idiopática en (Petit Mal) y en las crisis de ausencia complejas. Terapia y IIb): adultos: oral, 10mg una vez al día. Hipercoleste-
pacientes que no han conseguido un control óptimo de adjunta en pacientes con múltiples tipos de convulsio- rolemia familiar homocigota: adultos: oral, 10 a 80mg
la presión arterial con una monoterapia con el candesar- nes, incluyendo las crisis de ausencia. Tratamiento de una vez al día.
tán cilexetilo o la hidroclorotiazida. epilepsias tónico- clónicas. Contraindicaciones. Está contraindicada en pacientes
Posología y forma de administración: Uso por vía Contraindicaciones Pacientes con alguna enfermedad con hipersensibilidad a la atorvastatina, en pacientes
oral: Atacand Plus debe tomarse una vez al día, con hepática o una disfunción significativa de la actividad embarazadas y en la lactancia, en pacientes con enfer-
o sin alimentos. Si el cuadro clínico lo justifica, puede del hígado. Hipersensibilidad comprobada al Acido medad hepática activa o con aumentos persistentes no
considerarse un cambio directo de la monoterapia al Valproico. explicados de transaminasas plasmáticas.
tratamiento con Atacand Plus. En los pacientes que Dosificación y Administración Dosis usual en adultos: Presentación. Envase con 30 comprimidos recubiertos.
estaban recibiendo una monoterapia con la hidrocloro- Anticonvulsivante Monoterapia: Las dosis iniciales
tiazida, se recomienda ajustar progresivamente la dosis son de 5 a 15 mg por kg de peso, al día. La dosis se ATENOLOL
de candesartán cilexetilo. Atacand Plus 32 mg/12.5 mg incrementa a intervalos de una semana, en 5 a 10 mg Antihipertensivo. Betabloqueador.
puede administrarse a pacientes que no han conseguido por kg de peso, al día, de acuerdo a las necesidades y MINTLAB CO S.A.
un control óptimo de la presión arterial con 32 mg de a la tolerancia. Politerapia: Las dosis iniciales son de Composición: Comprimidos 50 mg: cada comprimido
candesartán cilexetilo o con dosis más bajas de Atacand 10 a 30 mg por kg de peso corporal, al día. La dosis se contiene: Atenolol 50 mg. Comprimidos 100 mg: cada
Plus. En general, la mayor parte del efecto antihiperten- incrementa a intervalos de una semana, en 5 a 10 mg por comprimido contiene: Atenolol 100 mg.
sivo se consigue en un plazo de 4 semanas después de kg de peso corporal, al día, de acuerdo a las necesidades Indicaciones: Hipertensión esencial. Angor pectoris.
iniciar el tratamiento. Uso en personas de edad avan- y a la tolerancia. Si la dosis total diaria excede los 250 Arritmias cardíacas.
zada: No es necesario ajustar la dosis en pacientes de mg, debería dividirse en dos o más tomas (usualmente Posología: Según prescripción médica. Hipertensión
edad avanzada. Uso en pacientes con insuficiencia renal: cada 12 horas), disminuyendo la posibilidad de producir arterial: 50 mg/día. Angina pectoris: 100 mg/día.
En este grupo de pacientes se prefieren los diuréticos irritación gástrica. Los pacientes geriátricos puedes Contraindicaciones: Bloqueo A-V de 2° o 3° grado,
de asa a las tiazidas. En los pacientes con insuficiencia requerir dosis más bajas. Los individuos que toman bradicardia sinusal, insuficiencia cardíaca o renal grave.
renal cuya depuración de creatinina es ³30 ml/min/1.73 medicamentos que provocan inducción enzimática Presentaciones: Comprimidos 50 mg: envase conte-
m2 de superficie corporal, se recomienda ajustar pro- a nivel hepático, pueden requerir una mayor dosis, niendo 20 comprimidos. Comprimidos 100 mg: envase
gresivamente la dosis de candesartán cilexetilo antes dependiendo de la concentración plasmática. Dosis conteniendo 20 comprimidos.
de empezar el tratamiento con Atacand Plus. Atacand límite adultos: No se deben prescribir dosis superio-
Plus no debe usarse en pacientes con insuficiencia renal res a los 60 mg por kg de peso corporal, al día. Dosis ATENOLOL
grave (depuración de creatinina <30 ml/min/1.73 m2 de pediátricas: Como anticonvulsivante en niños de 1 a 12 Antihipertensivo - Antianginoso
superficie corporal). Uso en pacientes con insuficiencia años de edad. Monoterapia: Las dosis iniciales son de INSTITUTO SANITAS
hepática. En los pacientes con insuficiencia hepática leve 15 mg a 45 mg por kg de peso corporal, al día. La dosis Composición: Cada comprimido contiene: Atenolol 50
a moderada se recomienda ajustar progresivamente puede ser incrementada a intervalos de una semana en mg o 100 mg.
la dosis de candesartán cilexetilo antes de empezar el 5 a 10 mg por kg de peso corporal, al día, de acuerdo Presentación: Envase con 20 comprimidos de 50 mg.
tratamiento con Atacand Plus. Atacand Plus no debe a las necesidades y a la tolerancia. Politerapia: Las Envase con 20 comprimidos de 100 mg.
administrarse a pacientes con insuficiencia hepática dosis generalmente son de 30 a 100 mg por kg de peso
grave y/o colestasis. Uso en niños y adolescentes. No se corporal, al día. Los ajustes en las dosis dependen de la ATENOLOL
han establecido la seguridad y la eficacia de Atacand Plus respuesta clínica y de las concentraciones plas- máticas Antihipertensivo - Antianginoso
en niños y adolescentes (menores de 18 años de edad). del anticonvulsivante. INTERPHARMA
Presentaciones: Envase conteniendo 28 comprimidos. Composición. Comprimidos 50mg: cada comprimido
ATEMPERATOR Fco gotario contiene: atenolol 50mg; Celulosa Microcristalina; Polie-
ATACAND PLUS 32 mg/12.5 mg Anticonvulsivante tilenglicol; Celulosa Modificada; Estearato de Magnesio;
Antihipertensivo DRUGTECH Talco; Dióxido de Silicio Coloidal; Lauril Sulfato de Sodio.
ASTRAZENECA CHILE Composición y presentación Cada mL de solución Comprimidos 100mg: cada comprimido contiene: ate-
Composición: Un comprimido Atacand Plus de 32 equivale a: 37,5 gotas. Cada gota de solución contiene: nolol 100mg; Celulosa Microcristalina; Polietilenglicol;
mg/12.5 mg contiene 32 mg de candesartán cilexetilo y Acido Valproico (como sal sódica) 10 mg 30 gotas (0,8 Celulosa Modificada; Estearato de Magnesio; Talco;
12.5 mg de hidroclorotiazida. Cada comprimido Atacand mL) contiene: Acido Valproico (como sal sódica) 300 Dióxido de Silicio Coloidal; Lauril Sulfato de Sodio.
Plus de 32 mg/12.5 mg contiene 148.5 mg de lactosa mg Frasco gotario con 25 mL de solución. Indicaciones. Hipertensión arterial, angina de pecho.
monohidratada. Indicaciones Tratamiento como monoterapia o Dosificación. La dosis recomendada en hiperten- sión
Indicaciones terapéuticas: Hipertensión idiopática en coadyuvante, de las convulsiones de ausencias simples arterial es 50mg 1 vez al día o en combinación con un
pacientes que no han conseguido un control óptimo (Petit Mal) y en las crisis de ausencia complejas. Terapia diurético y si fuera necesario, aumentar la dosis hasta
de la presión arterial con una monoterapia con el can- adjunta en pacientes con múltiples tipos de convulsio- 100mg al día. En angina de pecho se recomienda 50mg
desartán cilexetilo o la hidroclorotiazida. nes, incluyendo las crisis de ausencia. Tratamiento de 1 vez al día.
Posología y forma de administración: Uso por vía epilepsias tónico-clónicas. Contraindicaciones. No debe utilizarse en presencia de
oral. Atacand Plus debe tomarse una vez al día, con Contraindicaciones Pacientes con alguna enfermedad bloqueo cardíaco de segundo o tercer grado. Pacientes
o sin alimentos. Si el cuadro clínico lo justifica, puede hepática o una disfunción significativa de la actividad con insuficiencia cardíaca no tratada.
considerarse un cambio directo de la monoterapia al del hígado. Hipersensibilidad comprobada al Acido Presentación. ATENOLOL 100mg: envases conteniendo
tratamiento con Atacand Plus. En los pacientes que Valproico. 20 y200 comprimidos. ATENOLOL 50mg: envases con-
estaban recibiendo una monoterapia con la hidrocloro- Dosificación y Administración Niños: De 0-3 años: 400 teniendo 20 y 500 comprimidos.
tiazida, se recomienda ajustar progresivamente la dosis mg diarios en cuatro dosis (4 veces diez gotas). De
de candesartán cilexetilo. Atacand Plus 32 mg/12.5 mg 3-10 años: 600-1.000 mg diarios en tres dosis (3 veces ATENOLOL L.CH
puede administrarse a pacientes que no han conseguido 20 a 33 gotas). Antihipertensivo - Antianginoso
un control óptimo de la presión arterial con 32 mg de LABORATORIO CHILE
candesartán cilexetilo o con dosis más bajas de Atacand ATENFAR 10 MG - 20 MG Composición: Comprimidos 50 mg: cada comprimido
Plus. En general, la mayor parte del efecto antihiperten- Hipolipemiante contiene: atenolol 50 mg. Comprimidos 100 mg: cada
sivo se consigue en un plazo de 4 semanas después de MEDIPHARM comprimido contiene: atenolol 100 mg.
iniciar el tratamiento. Uso en personas de edad avanza- Composición. Cada comprimido recubierto contiene: Indicaciones: Hipertensión arterial. profilaxis de la crisis
da: No es necesario ajustar la dosis en pacientes de edad atorvastatina 10mg (como cálcica amorfa trihidrato), anginosa. arritmias.
avanzada. Uso en pacientes con insuficiencia renal: excipientes cs. Posología: usual: 100 mg/día. oral 1-2 comprimidos
En este grupo de pacientes se prefieren los diuréticos Indicaciones. ATENFAR está indicado en: 1-.Reducción cada 12-24 horas.
de asa a las tiazidas. En los pacientes con insuficiencia de niveles aumentados de colesterol total y colesterol Contraindicaciones: Insuficiencia cardíaca, shock cardio-
renal cuya depuración de creatinina es ³30 ml/min/1.73 LDL en pacientes con hipercolesterolemia primaria, génico. bloqueo av de 2° a 3° grado. asma.
m2 de superficie corporal, se recomienda ajustar pro- cuando la respuesta a la dieta o a otras medidas no Presentaciones: Comprimidos 50 mg: envase conte-
gresivamente la dosis de candesartán cilexetilo antes farmacológicas ha sido inadecuada. 2-.Reducción de niendo 20 comprimidos. Comprimidos 100 mg: envase
de empezar el tratamiento con Atacand Plus. Atacand niveles de colesterol elevados con hipercolesterolemia e conteniendo 20 comprimidos.
A.indd 71 26-11-2012 18:20:02

IV. 72
ATENOLOL recubrimiento termosellado sobre el lado que está en taquicardia ventricular (tal como con otros macróli-
Bloqueador Antihipertensivo contacto con los comprimidos. RA 1000 OS S1 (REF 1.0) dos), aunque no se ha establecido la relación causal
INTERPHARMA S.A. con la azitromicina. Raramente, reacciones cutáneas
ATIZOR severas, incluyendo eritema multiforme, síndrome
Composición:Comprimidos 50 mg: cada comprimido Antibiótico Macrólido - Antibacteriano
contiene: Atenolol 50 mg. Comprimidos 100 mg: cada de Stevens-Johnson y necrólisis epidérmica tóxica.
MEDIPHARM LTDA. Astenia y parestesia, se han informado aunque no se
comprimido contiene: Atenolol 100 mg Composición. Cada 5ml de suspensión reconstituida ha establecido una relación causal.
Indicaciones: Hipertensión arterial, angina de pecho. contiene azitromicina (como dihidrato) 200mg. Considerando los otros efectos descriptos que invo-
Posología: La dosis recomendada en Hipertensión Ar- Indicaciones. Infecciones respiratorias altas: sinusitis, lucran al SNC (mareos, vértigos, cefalea, pérdida de la
terial es 50 Mg. una vez al día o en combinación con un otitis media, faringitis, amigdalitis. Infecciones res- audición, parestesias, somnolencia) toda sintomatolo-
diurético y si fuera necesario, aumentar la dosis hasta piratorias bajas: bronquitis, neumonías. Infecciones gía que afecte este sistema debe ser cuidadosamente
100 mg al día. En Angina de pecho se recomienda 50 dermatológicas: celulitis, abcesos, impétigo. Infecciones evaluada.
Mg. una vez al día. urogenitales y ETS.
Contraindicaciones: No debe utilizarse en presencia de Dosificación. La dosis usual en niños es de 10mg/kg/día Precauciones. Tal como con la eritromicina y otros ma-
bloqueo cardíaco de segundo o tercer grado. Pacientes una vez al día por 3 días. Como alternativa a la misma crólidos, se han informado raramente reacciones alér-
con insuficiencia cardiaca no tratada. dosis total puede ser administrada en 5 días utilizando gicas severas, como angioedema y anafilaxias. Algunas
Presentaciones: Envase por 20 comprimidos. 10mg/kg/día el primer día, seguido de 5mg/kg/día una de estas reacciones con la azitromicina han producido
vez al día durante los días 2 a 5. Para el tratamiento de síntomas recurrentes y requirieron un prolongado pe-
ATENUAL faringoamigdalitis en niños se recomienda administrar ríodo de observación y tratamiento. No existen datos
Antidepresivo 12mg/kg/día una vez al día por 5 días. Debido a que la relacionados con el uso de la azitromicina en pacientes
TECNOFARMA con insuficiencia renal más severa; por lo tanto, se de-
Composición. Cada gragea contiene : clomipramina absorción de la azitromicina se dificulta en presencia de berá tener cuidado antes de prescribir ATIZOR a estos
25mg. Cada comprimido retard contiene : clomipra- alimentos, ATIZOR debe administrarse dos horas antes pacientes. Puesto que el hígado es la principal ruta de
mina 75mg. de ingerir alimentos. eliminación de la azitromicina, deberá emplearse con
Indicaciones. Estados depresivos de toda naturaleza: Contraindicaciones. Hipersensibilidad a la droga o a precaución en pacientes con enfermedad hepática sig-
depresión endógena, depresión reactiva, depresión psi- algún otro antibiótico macrólido. nificativa. En pacientes que reciben derivados del ergot,
cógena, depresión en esquizofrenia; distimias, estados Presentación. ATIZOR se presenta en frasco con solven- el ergotismo se ha precipitado debido a la coadminis-
dolorosos crónicos, síndrome de compulsión y fobias, te para reconstituir 15ml de suspensión, de agradable tración de algunos antibióticos macrólidos. No existen
cataplejía en síndrome narcoléptico, enuresis nocturna sabor a frutas. datos relacionados con la posibilidad de una interacción
funcional (después del 5º año de vida). entre el ergot y la azitromicina. Sin embargo, debido a la
Dosificación. Vía de administración: oral. La posología ATIZORComprimidos recubiertos 500mg posibilidad teórica de ergotismo, ATIZOR y los derivados
se determinará individualmente y se adaptará al cuadro Antibiótico macrólido. del ergot no deberán administrarse en forma conjunta.
clínico. Depresiones, síndromes y fobias: el tratamiento MEDIPHARM Tal como con cualquier preparación antibiótica, se re-
se inicia con una gragea de 25mg dos o tres veces al día, Composición. Cada comprimido recubierto contiene: comienda la observación por signos de sobreinfección
o con un comprimido recubierto retard de 75mg una vez azitromicina dihidrato 524,045mg (equivalente a 500mg debida a microorganismos no susceptibles, incluyendo
al día (de preferencia en la tarde). En el curso de la pri- de azitromicina anhidra), excipientes cs. hongos. Embarazo y lactancia: los estudios de repro-
mera semana aumentar progresivamente la dosis diaria Propiedades. El modo de acción de azitromicina es por ducción en animales han demostrado que azitromicina
a cuatro o a seis grageas de 25mg o a dos comprimidos medio de la inhibición de la síntesis de proteína en la atraviesa la placenta, pero no han revelado evidencia
recubiertos retard de 75mg. Esta dosis podrá elevarse bacteria por unión a la subunidad ribosomal 50s y la pre- de daño al feto.
en los casos graves; una vez iniciada la mejoría se pasará vención de la translocación de péptidos. Azitromicina No existen datos sobre la secreción en la leche materna.
a la dosis diaria de mantenimiento de 2 a 4 grageas de demuestra actividad in vitro contra una amplia gama de La seguridad de uso en el embarazo y lactancia en seres
25mg o de un comprimido recubierto retard de 75mg. bacterias incluyendo bacterias aerobias grampositivas humanos no se han establecido. ATIZOR sólo deberá
Contraindicaciones. Hipersensibilidad a la clomipra- y bacterias aerobias gramnegativas. usarse en mujeres embarazadas o durante período de
mina o a otros antidepresivos tricíclicos del grupo de Indicaciones. ATIZOR está indicado para las infeccio- lactancia cuando no están disponibles las alternativas
las benzodiazepinas. nes causadas por microorganismos susceptibles en adecuadas.
Presentación. Envase con 20 grageas de 25mg. Envase
con 14 comprimidos recubiertos retard de 75mg. infecciones del tracto respiratorio inferior, incluyendo Efectos sobre la capacidad de manejar y usar maqui-
bronquitis y neumonía, en infecciones de la piel y tejidos narias: no existen evidencias que sugieran que ATIZOR
ATHIMIL blandos, en otitis media y en infecciones del tracto pueda tener un efecto sobre la capacidad del paciente
Antidepresivo respiratorio superior como sinusitis y faringoamigdali- de manejar o usar maquinarias.
MERCK-SHARP & DOHME tis. En enfermedades de transmisión sexual, tanto en Presentación. Envase con 6 comprimidos recubiertos.
Composición: Cada comprimido contiene 30 mg de el hombre como en la mujer, ATIZOR está indicado en
clorhidrato de mianserina como ingrediente activo. el tratamiento de las infecciones genitales no compli- ATLANSIL
Forma Farmaceutica: Comprimido Recubierto cadas debidas a Chlamydia trachomatis. También está Antiarrítmico
Indicaciones terapéuticas Para el alivio de los sínto- indicada en el tratamiento de las infecciones genitales PHARMA INVESTI
mas de depresión en aquellos casos de enfermedad no complicadas debidas a Neisseria gonorrhoeae no
depresiva donde la terapia farmacológica está indicada. multirresistente. Composición: Cada comprimido contiene: Clorhidrato
Posología y método de administración Los comprimi- de Amiodarona 200 mg, Cada ampolla de 3ml contiene:
Dosificación. Vía de administración: oral. ATIZOR Clorhidrato de Amiodarona..150 mg.
dos se administran de manera oral, si es necesario con deberá administrarse en 1 sola dosis diaria. El período
líquido y se tragan sin masticar. Indicaciones: Trastornos del ritmo auricular, trastornos
de dosificación en relación con la infección se indica del ritmo de la unión A-V, trastornos del ritmo ventricu-
Adultos: La dosificación se debe determinar individual- más abajo. La administración de ATIZOR comprimidos
mente. Se recomienda una dosis diaria inicial de 30 mg. lar, cardiopatía isquémica y trastornos del ritmo en el
a continuación de una comida importante reduce la síndrome de Wolff - Parkinson - White.
La dosis puede aumentarse gradualmente cada cierto biodisponibilidad en al menos un 50%. Por lo tanto, al
tiempo para obtener una respuesta clínica óptima. La Contraindicaciones: Bradicardia sinusal, bloqueo
igual que con muchos otros antibióticos, cada dosis sinoauricular, bloqueo aurículoventricular, colapso
dosis diaria efectiva se encuentra usualmente entre 60 deberá tomarse al menos 1 hora antes o 2 horas después
y 90 mg. Ancianos: La dosificación se debe determinar cardiovascular, hipotensión arterial severa.
de los alimentos. Adultos: para el tratamiento de enfer- Posología: Comprimidos: Dosis de ataque: 1 comprimido
individualmente. La dosis diaria inicial debe ser de 30 medades de transmisión sexual causadas por Chlamydia
mg. La dosis puede aumentarse gradualmente cada 3 veces por día.
trachomatis o Neisseria gonorrhoeae susceptible, la Dosis de mantención: ½ comprimido tres veces por día.
cierto tiempo. Una dosis más baja que la usual para dosis es de 1g como 1 sola dosis oral. Para todas las otras
adultos puede ser suficiente para una respuesta clínica Curas intermitentes de 3 semanas por mes o tratamien-
indicaciones, la dosis total de 1,5g deberá administrarse to contínuo de Lunes a Viernes y descanso de terapia
satisfactoria. •La dosis diaria puede administrarse ya como 500mg diarios durante 3 días. Como alternativa,
sea en dosis divididas o preferentemente como una do- Sábados y Domingos.
la misma dosis total podrá administrarse durante 5 días Inyectable: Tratamiento de ataque: a) Inyección I.V.
sis única en la noche (en vista del efecto favorable sobre con 500mg en el día 1, luego 250mg diarios durante los
el sueño). •El tratamiento con una dosis adecuada debe en dosis máxima de 5 mg/Kg de peso. Duración de
días 2 a 5. Ancianos: en los ancianos se usa la misma la inyección de 30 segundos mínimo, a 3 minutos. B)
dar como resultado una respuesta positiva dentro de dosis que en los pacientes adultos.
2-4 semanas. Se puede aumentar la dosis en caso de una Perfusión venosa: 2 ampollas en 250 ml de solución
ATIZOR Comprimidos solamente deberá administrarse glucosada isotónica.
respuesta insuficiente. Si no se observa una respuesta a niños que pesan más de 45kg. Instrucciones de uso/
dentro de las siguientes 2-4 semanas, entonces se debe Duración de la inyección: 20 minutos a 2 horas. Puede
manipulación: ATIZOR comprimidos recubiertos debe- renovarse la dosis suministrándose entre 4 y 8 ampollas
detener el tratamiento. •Se recomienda mantener el rán tragarse enteros.
tratamiento antidepresivo por 4-6 meses después en 24 horas. Tratamiento preventivo: 3 a 8 ampollas en
Contraindicaciones. El uso de este producto está 24 horas por perfusión venosa. Al 4° ó 5° día reemplazar
que se ha producido la mejoría clínica. •La abrupta contraindicado en pacientes con historia de reacciones
discontinuación del tratamiento con ATHIMIL® causa por vía oral. Debe considerarse la impregnación com-
alérgicas a azitromicina o a cualquiera de los antibióticos pleta del miocardio con ATLANSIL para evidenciar su
muy raramente síntomas de abstinencia. Niños: Este macrólidos.
medicamento no debe ser utilizado por niños y adoles- efecto clínico máximo. Este proceso pudiera demorar
centes menores de 18 años. Reacciones adversas. ATIZOR es bien tolerado con hasta 21 días.
Contraindicaciones: • Manía. •Enfermedad hepática una baja incidencia de efectos adversos. La mayoría Presentaciones: Envase con 20 comprimidos ranura-
severa. •Hipersensibilidad a mianserina o a alguno de de los efectos adversos son de origen gastrointestinal dos, 2 blister por 10 comprimidos c/u, con PVC ambar.
los componentes de la fórmula observándose ocasionalmente anorexia, náuseas, vó- Envase con 50 comprimidos ranurados, 5 blister por 10
Lista de Excipientes Los comprimidos de 30 mg de mitos/diarrea (raramente se produce deshidratación) y comprimidos c/u, con PVC ambar.Envase clínico con 50
ATHIMIL® contienen: Almidón de papa, dióxido de deposiciones blandas, dispepsia, molestias abdominales ampollas de solución inyectable.
silicio coloidal, estearato de magnesio, metilcelulosa, (dolor/calambres), constipación y flatulencia.
fosfato dibásico de calcio, hidroxipropil metilcelulosa, Se ha informado deterioro auditivo con el uso de los ATOMEX
polietilenglicol 8000, dióxido de titanio. antibióticos macrólidos asociados con el uso prolon- Antihipertensivo-Tratamiento de la angina de pecho
Naturaleza y contenido del envase Los comprimidos gado de altas dosis en estudios de investigación. Se ANDROMACO
de ATHIMIL® son ovalados, ranurados y biconvexos han reportado casos de función hepática anormal, Composición: Cada comprimido contiene: Ate- nolol 50
(comprimidos de 30 mg), están marcados con « ORGA- incluyendo hepatitis e ictericia colestática. Se han mg. Excipientes c.s.
NON „« « por un lado y en el otro lado el código “CT/7”. informado mareos/vértigo, convulsiones (tal como Indicaciones: Control de hipertensión. Tratamiento a
Envase de 30 mg: Blister formado por un foil de aluminio con otros macrólidos), dolor de cabeza y somnolencia. largo plazo de angina pectoris.
y una película de PVC blanco opaco que contiene un Se han informado palpitaciones y arritmias, incluidas Contraindicaciones: Bradicardia sinusal, bloqueo car-
A.indd 72 26-11-2012 18:20:02

diaco de segundo o tercer grado, shock cardiogénico,
hipersensibilidad a alguno de los componentes. Insufi-
Contraindicaciones. Contraindicado en hipersensibili-
dad conocida a la droga o drogas afines. Contraindicado
IV. 73
A
dosis de 80mg/día del fármaco con una reducción de
la LDL-colesterol mayor al 15%.
ciencia cardiaca evidente. en pacientes con enfermedad hepática activa o con Contraindicaciones: Hipersensibilidad al fármaco. No
Posología: Vía de administración: oral. En general, la aumentos persistentes y de causa desconocida de usar en personas con enfermedad hepática activa o
dosis de inicio del tratamiento es de 50 mg al día, el transaminasas. persistencia inexplicable de niveles elevados de las prue-
efecto debe apreciarse en el curso de 1 semana (máximo Presentación. Envase con 30 comprimidos recubiertos bas de función hepática (transaminasas) que excedan 3
2 semanas en hipertensión). En caso de no obtenerse de 10mg. veces el límite superior normal. Embarazo y lactancia y
una dosis óptima, el tratamiento puede aumentarse a en aquellas mujeres que estando en edad reproductiva
100 mg una vez al día. En el caso de hipertensión, el au- no usen un método anticonceptivo adecuado.
mento de la dosis por sobre 100 mg es poco probable de ATORVASTATINA Presentación: Envase con 30 y 60 grageas de 10mg y
aumentar los beneficios. En el caso de angina pectoris, Antihiperlipidémico 20mg. Envase clínico con 100 grageas de 10mg y 20 mg.
algunos pacientes pueden requerir 200 mg al día para MINTLAB
obtener óptimo efecto. Composición: Comprimidos 10 mg: cada comprimido ATORVASTATINA Genfar
Presentaciones: Envase conteniendo 20 comprimidos. recubierto contiene: Atorvastatina (como sal cálcica Hipolipemiante - Hipocolesterolemiante
trihidrato) 10 mg. Comprimidos 20 mg: cada comprimido EXPOFARMA
ATORLIP (Atorvastatina) recubierto contiene: Atorvas- tatina (como sal cálcica Composición: Tabletas 10 mg: cada tableta contiene:
Hipolipemiante - Hipocolesterolemiante - Inhibidor trihidrato) 20 mg. Atorvastatina 10 mg. Tabletas 20 mg: cada tableta
Indicaciones: Tratamiento de la hiperlipidemia, en contiene: Atorvastatina 20 mg.
HMG-CoA reductasa conjunto con la dieta.
PHARMAVITA Indicaciones: Tratamiento de la hiperlipidemia (primaria,
Posología: Según prescripción médica. La dosis usual familiar, mixta, hipercolesterolemia) Disminución del
Composición: Comprimidos 10 mg: cada comprimido es de 10 ó 20 mg 1 vez al día. riesgo cardiovascular.
recubierto contiene: Atorvastatina Cálcica equivalente Contraindicaciones: Pacientes con enfermedad hepá- Posología: Dosis inicial 10 mg cada 24 horas. Según
a 10 mg de Atorvastatina. tica, miopatía. la evolución clínica y a criterio del médico, se puede
Comprimidos 20 mg: cada comprimido recubierto Presentaciones: Comprimidos 10 mg: envase contenien- incrementar gradualmente, cada 4 semanas hasta un
contiene: Atorvastatina Cálcica equivalente a 20 mg do 30 y 60 comprimidos recubiertos. Comprimidos 20 máximo de 80 mg/día. Se aconseja tomarlo en dosis
de Atorvastatina. mg: envase conteniendo 30 comprimidos recubiertos. única con la cena.
Indicaciones: Coadyuvante para reducción del coles- Presentaciones: Tabletas 10 mg: envase conteniendo
terol total elevado, el colesterol LDL, apolipoproteína ATORVASTATINA 10 comprimidos. Tabletas 20 mg: envase conteniendo
b y los triglicéridos en pacientes con hipercoleste- Hipolipemiante Reductor del colesterol 10 comprimidos
rolemia primaria, hiperlipidemia combinada (mixta)
e hipercolesterolemia familiar homozigota y hetero- LABORATORIO CHILE
zigota, cuando la respuesta a la dieta y otras medidas Composición: Comprimidos 10 mg: cada comprimido ATRACURIO BESILATO
no farmacológicas, es inadecuada. recubierto contiene: Atorvastatina 10 mg. Compri- Relajante neuromuscular.
Posologia: Atorlip debe administrarse por vía oral en midos 20 mg: cada comprimido recubierto contiene: BIOSANO S.A.
una sola dosis diaria, con o sin alimento, a cualquier Atorvastatina 20 mg. Composición: Besilato de Atracurio 25 mg/2.5 ml.
hora del día. El comprimido debe tragarse sin masti- Indicaciones: Reducción de los niveles sanguíneos de Indicaciones: El uso más importante del atracurio es en
car, con ayuda de un poco de líquido. Dosis usual en colesterol total, colesterol LDL, apolipoproteinas B y la anestesia general, para facilitar la intubación endo-
adultos Hipercolesterolemia heterocigota familiar y los triglicéridos en pacientes con hipercolesterolemia traqueal y permitir una adecuada relajación muscular
no familiar y dislipidemia mixta (Fredrickson tipos IIa primaria (heterocigota familiar y no familiar), y dislipi- esquelética, durante la cirugía o ventilación mecánica.
y IIb): dosis inicial de Atorlip de 10 mg 1 sola vez al día. demia mixta, en los cuales las medidas dietéticas no Posología: Adultos: la dosis inicial de atracurio es,
El rango de dosis es de 10 a 80 mg 1 vez al día. Después han surtido efecto. en general, 0.4 a 0.5 mg/kg (1.7 a 2.2 veces la DE)
de iniciada la terapia, las concentraciones de lípidos Posología: Se debe instaurar una dieta baja en colesterol administrados como bolo I.V. con lo que se obtienen
deben ser medidas dentro de 2 ó 4 semanas y la dosis y otras medidas dietéticas antes de iniciar el tratamien- buenas condiciones de intubación a los 2 a 2.5 min. y
ajustada según corresponda. Nota: el objetivo de la to. Usualmente se recomienda iniciar el tratamiento la relajación muscular entre los 3 a 5 minutos. En una
terapia es disminuir la LDL-Colesterol. The National con una dosis diaria de Atorvastatina10 mg. La dosis se anestesia equilibrada se alcanza la recuperación del 25%
Colesterol Education Program (NCEP) recomienda que debe ajustar a las necesidades de cada individuo, según del control 35 a 45 minutos después de la inyección y
las concentraciones de LDL-C sean usadas para iniciar los niveles de colesterol LDL de base, y la respuesta la recuperación del 95% a los 60 minutos. Cuando es
y asegurar la respuesta al tratamiento. Solamente si las del paciente después de 4 semanas. Si los resultados necesario complementar la dosis durante una anestesia
concentraciones de LDL-C no están disponibles, se debe no son satisfactorios, se puede subir a 20 mg /día. La pueden administrarse bolos de 0.25 a 0.35 mg/kg o
usar el Colesterol Total como monitor de la terapia. Hi- dosis diaria puede tomarse a cualquier hora del día, bien una infusión del fármaco a la velocidad de 0.005
percolesterolemia familiar homocigota: dosis de 10 a 80 con o sin los alimentos. Las dosis pueden llegar como a 0.01mg/kg/min. la que puede regularse de acuerdo
mg por día. Nota: Atorlip debe ser administrado en estos máximo hasta 80 mg al día; estas cantidades se han con los efectos obtenidos. Cuando el agente anestésico
pacientes como un adyuvante a otros tratamientos usado para casos especiales, como hipercolesterolemia empleado es el halotano, se requiere una reducción
reductores de lípidos, tales como, aféresis de LDL, o si familiar homocigota. aproximada de la dosis de atracurio de sólo un 20%
tales tratamientos no están disponibles. Límite de dosis Contraindicaciones: No administrar a personas hi- pues este anestésico potencia menos que el enflurano
usual adultos a prescribir: 80 mg por día. Dosis usual persensibles a las estatinas. Enfermos hepáticos con y el isoflurano el bloqueo neuromuscular del atracurio.
pediátrica Hipercolesterolemia familiar homocigota: la elevación persistente de las transaminasas con valores Niños: no se requiere un ajuste de la dosis para niños
dosis no ha sido establecida. superiores a 3 veces los valores normales. Embarazo mayores de 2 años. En niños entre 1 mes a 2 años se
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la droga.Emba- y lactancia. recomienda una dosis inicial de 0.3 a 0.4 mg/kg cuando
razo y lactancia. Excepto en especiales circunstancias, Presentaciones:Comprimidos 10 mg: envase conte- el anestésico es halonato. Se requiere una dosis de
la medicación no debe ser usada cuando existen los niendo 30 comprimidos recubiertos. Comprimidos 20 mantención levemente superior a este grupo etario en
siguientes problemas médicos: enfermedad hepática mg: envase conteniendo 30 comprimidos recubiertos. relación con los adultos. En Chile este medicamento se
activa, incluyendo hepatopatía alcohólica crónica, Childs encuentra autorizado en la siguiente forma farmacéu-
Pugh grado A, Childs Pugh grado B, o elevaciones de ATORVASTATINA tica por dosis: solución inyectable con 25 mg/2.5 ml.
los valores de transaminasas inexplicables y persis- Hipolipemiante. Hipocolesterolemiante. Situaciones especiales: en adultos y niños con pato-
tentes séricas que superen el triple del valor máximo RIDER LTDA. logía cardiovascular significativa o con antecedentes
de normalidad. de hipersensibilidad (reacciones anafilácticas severas,
Presentaciones: Comprimidos 10 mg: envase contenien- Composición: ATORVASTATINA 10: cada gragea con-
tiene: atorvastatina (como sal cálcica trihidrato) 10mg, asma), la dosis inicial de atracurio que se recomienda
do 30 comprimidos recubiertos para administración es de 0.3 a 0.4 mg/kg, administrados lentamente o
oral. Comprimidos 20 mg: envase conteniendo 30 excipientes cs. ATORVASTA- TINA 20: cada gragea con-
tiene atorvastatina (como sal cálcica trihidrato)20mg, durante 1 minuto. Se debe reducir la dosis de atracurio
comprimidos recubiertos para administración oral. en pacientes con enfermedades neuromusculares, des-
excipientes cs.
Indicaciones: Suplemento de la dieta para la reduc- órdenes electrolíticos severos o carcinomatosis, en lo
ATORVASTATINA ción del colesterol total elevado, el colesterol LDL, que se ha demostrado que la potenciación del bloqueo
PASTEUR apolipoproteína B y los triglicéridos en pacientes con neuromuscular dificulta la reversión. No se requiere
Hipolipemiante hipercolesterolemia primaria, hiperlipidemia combinada ajustar la dosis en pacientes con insuficiencia renal.
Composición: Cada comprimido recubierto contiene: (mixta) e hipercolesterolemia familiar homocigota y Presentaciones: Envase conteniendo 5 ampollas.
atorvastatina 10mg, excipientes cs. heterocigota, cuando la respuesta a la dieta y a otras
Indicaciones: Disminuye las concentraciones plasmáti- medidas no farmacológicas es inadecuada. ATROPINA NICOLICH
cas de colesterol total, colesterol-LDL, apolipoproteína Dosificación: La dosis inicial habitual es de 10mg al Midriático Ciclopléjico
B y triglicéridos, en el tratamiento de hiperlipopro- día, en una toma diaria en cualquier momento del día, SAVAL
teinemia primaria tipos IIa y IIb (hipercolesterolemia con o sin alimentos. La dosificación debe efectuarse Composición: Cada ml de solución oftálmica estéril
primaria), incluyendo hipercolesterolemia no familiar en forma individual de acuerdo a los niveles basales contiene: Atropina sulfato 10 mg (1%). Atropina sulfato
(poligénica) y dislipidemia combinada. La atorvastatina de LDL-colesterol, a los objetivos de la terapia y a la 5 mg (1/2%). Atropina sulfato 3,3 mg (1/3%).
también es empleada en pacientes con hipercoles- respuesta del paciente. Indicaciones: Para producir midriasis y cicloplejía y para
terolemia familiar homocigota como coadyuvante Los ajustes de dosis deben hacerse en intervalos de 4 examen de la retina y el disco óptico y medición del ín-
del tratamiento convencional o cuando tal terapia es semanas o más. La dosis máxima no debe exceder de dice de refracción. Atropina sulfato es generalmente el
insuficiente. 80mg/día. En hipercolesterolemia primaria e hiperlipi- agente midriático de elección para la refracción en niños
Dosificación:Para el tratamiento de hipercolesterolemia demia mixta: la mayoría de los pacientes responde bien mayores de 6 años y en niños con estrabismo conver-
primaria heterocigota familiar tipos IIa y IIb, o hiper- con 10mg/día de atorvastatina. La respuesta es evidente gente. En el tratamiento de iritis aguda e iridociclitis.
colesterolemia no familiar (poligénica), o dislipidemia dentro de las 2 semanas alcanzando un efecto máximo Contraindicaciones: En pacientes con antecedentes o
primaria mixta, es de 10mg 1 vez al día. La dosis usual de usualmente dentro de las 4 semanas y se mantiene sospecha de glaucoma de ángulo cerrado. En pacientes
mantención es de 10-80mg al día. La dosis usual de ator- durante la terapia crónica. con antecedentes a hipersensibilidad a la Atropina.
vastatina para el tratamiento de hipercolesterolemia Esta dosis ofrece una reducción del 35%-40% en los Posología y administración: Instilar una gota de solu-
familiar homocigota es de 10-80mg 1 vez al día. Modo niveles de LDL-colesterol requerida para lograr niveles ción oftálmica 1 hora antes del examen.
de empleo: tomar el medicamento con abundante agua, adecuados. Hipercolesterolemia familiar homocigota:
preferentemente en las mañanas y en ayunas. Presentación: Envase sellado con 10 ml de solución
adultos: la mayoría de los pacientes responden a la oftálmica estéril
A.indd 73 26-11-2012 18:20:02

IV. 74
ATROPINA SOLUCION OFTALMICA ATROVENT Solución para nebulizar na una lista completa de los microorganismos sensibles.
Midriático-Cicloplégico Broncodilatador - Anticolinérgico Las infecciones mixtas causadas por microorganismos
LABORATORIO BIOSANO BOEHRINGER INGELHEIM susceptibles a la amoxicilina junto con microorganismos
Composición: Cada 100 ml de solución contiene: Composición: Cada ml de solución para nebulizar (=20 productores de b-lactamasa susceptibles al Augmentin,
gotas) contiene: Ipratropio bromuro 0,25 mg. Excipien- pueden ser tratadas con Augmentin Suspensión oral 457
Atropina Sulfato 1,0 % mg/5 ml. Estas infecciones no requieren la incorporación
Excipientes: Clorobutanol, EDTA disódico, Acido bórico, tes: Cloruro de benzalconio, edetato disódico, cloruro
de sodio, ácido clorhídrico y agua purificada, c.s. de otros antibióticos resistentes a las beta-lactamasas.
Acetato de sodio anhidro, Agua purificada c.s.p. Indicaciones: Indicado como broncodilatador para el Augmentin es bactericida contra una gran variedad
Presentación: Envase Público, Muestra Médica y Envase tratamiento de mantención de broncoespasmo asocia- de microorganismos, incluyendo: Gram-positivos:
Clínico Atropina Sulfato Solución oftálmica 1,0 %: do a EPOC incluyendo bronquitis crónica y enfisema.Se Aerobios: Bacillus anthracis*, especies de Corynebacte-
Frasco gotario, conteniendo 5 ó 10 ml. En cajas de cartón indica también asociado a un beta agonista para el trata- rium, Enterococcus faecalis*, Enterococcus faecium*,
corrugado que contienen: miento de EPOC incluyendo bronquitis crónica y asma. Listeria monocytogenes, Streptococcus pneumoniae,
Envase Público y Muestra Médica Posología: Las dosis dependerán de los requerimientos Streptococcus pyogenes, Streptococcus viridans,
Caja de cartón conteniendo 1 unidades de cada individuo, prescritos por su médico. Streptoco- ccus agalactiae, especies de Streptococ-
Envase Clínico Adultos y adolescentes (> 12 años): 0,4 - 2 ml. (8-40 cus, Staphylococcus aureus*, estafilococos coagulasa
Caja de cartón conteniendo 1 a 200 unidades gotas) 3 - 4 veces al día negativos * (incluyendo Staphylococcus epidermidis).
Vía de administración: Oftálmica Niños 6 - 14 años : 0,4 - 1 ml. (8-20 gotas) 3 - 4 veces al día Anaerobios: especies de Clostridium, especies de
Indicaciones: En todos aquellos casos en que sea Menores de 6 años : 0,4 - 1 ml. (8-20 gotas) 3 veces al día Peptococcus, Peptostreptococcus. Gram-negativos:
necesario una midriasis cicloplejia. Para refracción ciclo- La dosis recomendada debe ser diluida con suero Aerobios: Bordetella pertussis, especies de Brucella,
pejica, para dilatación pupilar deseada en condiciones fisiológico a un volumen final de 3 - 4 ml. y deben ser Escherichia coli*, Haemophilus influenzae*, especies
inflamatorias agudas del iris y tracto uveal nebulizadas por 6 - 7 minutos hasta que la solución se de Klebsiella *, Moraxella catarrhalis* (Branhamella
Administración y posología: El médico debe indicar la consuma por completo. catarrhalis), Neisseria gonorrhoeae*, Neisseria meningi-
posología y el tiempo de tratamiento apropiado a su Puede administrarse utilizando una amplia gama de ne- tidis*, Pasteurella multocida, Proteus mirabilis*, Proteus
caso particular, no obstante, la dosis usual recomendada bulizadores disponibles comercialmente, o si se dispone vulgaris*, especies de Salmonella *, especies de Shigella
es: 1 o 2 gotas en el ojo (s) tres veces en el día de suministro de oxígeno lo mejor es administrar la solu- *, Vibrio cholerae.. Anaerobios: especies de Bacteroides
Contraindicaciones: Este producto no debe ser usado en ción con un flujo de 6 a 8 litros/minuto de oxígeno seco. * (incluyendo Bacteroides fragilis) y especies de Fuso-
pacientes con glaucoma primario o una predisposición Contraindicaciones: Pacientes con hipersensibilidad bacterium *. * Algunos miembros de estas especies
a glaucoma estrecho del ángulo de la cámara anterior. conocida a derivados atropínicos o a los ingredientes de bacterias producen b-lactamasa, lo que los hace
Este producto no debe ser usado en niños quienes han inactivos del medicamento. insensibles a la amoxicilina sola. Las infecciones causa-
previamente tenido una reacción sistémica severa a Presentación: Frasco-gotario con 20 ml, de solución para das por microorganismos susceptibles a la amoxicilina
Atropina. Este producto no debe ser usado en aquellas nebulizar al 0,025%. Una vez abierto el frasco, la solución son sensibles al tratamiento con Augmentin, debido a
personas que muestran hipersensibilidad a cualquier permanece activa durante 6 meses. su contenido de amoxicilina. Por tanto, las infecciones
componente de esta preparación. mixtas causadas por microorganismos susceptibles a
ATUSIL la amoxicilina junto con microorganismos productores
Dosis y administración: 1 o 2 gotas en el ojo (s) tres veces de b-lactamasa susceptibles al Augmentin, pueden ser
o como su medico le haya aconsejado. Antitusígeno tratadas con Augmentin.
Almacenamiento: Mantener lejos del alcance de los RECALCINE Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la penicilina. Se
niños, mantener en su envase original, protegido del Composición: Cada supositorio pediátrico contiene: debe poner atención a la posible sensibilidad cruzada
calor, luz y humedad, a temperatura ambiente Promolato 100 mg. con otros antibióticos b-lactámicos, como las cefalos-
No usar este medicamento después de la fecha de Indicaciones: Tos asociada a afecciones respiratorias porinas. Una historia previa de ictericia/insuficiencia
vencimiento indicada en el envase. agudas y crónicas infecciosas y no infecciosas. hepática asociada con Augmentin o penicilina.
No recomiende este medicamento a otra persona. Contraindicaciones: Hipersensibilidad al promolato. Dosis y administración: La dosis usual recomendada
Posología: Lactantes: 1 supositorio 2 veces al día. Niños es: 25/3.6 mg/kg/día en infecciones leves a moderadas
mayores de 1 año: 2 a 3 supositorios al día (60 mg/kg de (infecciones de las vías respiratorias superiores, infec-
ATROVENT HFA peso corporal por día). ciones de las vías respiratorias inferiores e infecciones
Broncodilatador - Anticolinérgico Presentación: Envase de 5 supositorios. de piel y tejidos blandos) 45/6.4 mg/kg/día para el
BOEHRINGER INGELHEIM tratamiento de infecciones más severas (infecciones
Composición: Cada dosis del aerosol contiene: AUCUSIK PLUS GEL de las vías respiratorias superiores, como otitis media
Bromuro de Ipratropio Monohidrato 21 mcg Anestésico tópico - Antipruriginoso y sinusitis, infecciones de las vías respiratorias inferio-
Excipientes: Acido cítrico anhidro, agua purificada, ANDROMACO res, como bronconeumonía, e infecciones de las vías
etanol absoluto, propelente HFA 134ª, c.s. Composicion:Cada 100 g de gel contiene: benzocaína urinarias) En las tablas siguientes se proporciona una
Indicaciones: Broncodilatador, útilpara el tratamiento 1,0 g; mentol 0,375 g; alcanfor 0,097 g; triclosán 0,2 g. guía para la administración en niños. Niños mayores de
de mantención del broncoespasmo asociado a la excipientes c.s. 2 años CUADRO 1 Niños de 3 meses a 2 años La dosis
enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), Indicaciones y uso clinico:Alivio de afecciones menores para los niños menores de 2 años debe ajustarse de
incluyendo bronquitis crónica, enfisema y asma a la piel causadas por quemaduras, eritemas solares, acuerdo al peso corporal. CUADRO 2 No hay experiencia
Dosis y Administración: La dosis debe ser adaptada a los detergentes, solventes orgánicos, leves picaduras de suficiente con Augmentin Suspensión Oral 457 mg/5 mL
requerimientos individuales, prescritos por su médico. insectos. prevención de infecciones dérmicas y alivio para realizar recomendaciones para niños menores de
Adultos y adolescentes (niños mayores de 12 años) en de las molestias provocadas por la picazón. 3 meses de edad. Infantes con función renal inmadura
el tratamiento de mantenimiento del broncoespasmo, Contraindicaciones:Hipersensibilidad a alguno de los No se recomienda Augmentin Suspensión oral 457
asociado con la enfermedad pulmonar obstructiva componentes de la formulación. mg/5 ml para infantes con función renal inmadura.
crónica, incluyendo bronquitis crónica y enfisema: 2 – 4 Via de administracion y dosificacion: Vía tópica. Exten- Insuficiencia renal No se requiere ajustar la dosis para
inhalaciones orales, 3 ó 4 veces al día. Algunos pacientes der en forma abundante una capa de crema sobre la niños con una filtración glomerular renal >30 ml/min. No
podrían requerir de 6 a 8 inhalaciones, 3 veces al día. zona afectada. repetir 3 - 4 veces al día, según necesidad. se recomienda Augmentin Suspensión oral 457 mg/5 ml
Para severas exacerbaciones, podría administrarse 6 a 8 Presentacion:Envase conteniendo 30 g. para los niños con una filtración glomerular renal <30
inhalaciones usando una aerocámara, cada 3 a 4 horas. ml/min. Insuficiencia hepática: Dosificar con precaución;
Tratamiento adjunto del asma: 1 – 4 inhalaciones, 4 ve- AUGMENTIN BID monitorear la función hepática a intervalos regulares.
ces al día según necesidad. Niños hasta 12 años de edad Polvo para suspensión oral 400/57 Hasta la fecha no hay evidencia suficiente en la cual
en el tratamiento adjunto del asma: 1 a 2 inhalaciones Antibioterapia basarse para la recomendación de dosis.
orales cada 6 a 8 horas, según necesidad. GLAXOSMITHKLINE Administración oral: Para minimizar la posible intoleran-
Contraindicaciones: No debe ser usado por pacientes Composición cualitativa y cuantitativa: Augmentin cia gastrointestinal, administrar al inicio de las comidas.
con hipersensibilidad conocida al bromuro de ipratro- Polvo para suspensión oral 457 mg/5 ml contiene 400 La absorción de Augmentin es óptima cuando se toma
pio, a la atropina o a sus derivados o a cualquier otro mg de amoxicilina y 57 mg de ácido clavulánico por al inicio de una comida. La duración de la terapia debe
componente del producto. 5 ml. La amoxicilina está presente como amoxicilina ser adecuada para la indicación, y no debe prolongarse
Presentación: Envase de 10 ml (200 dosis) con adap- trihidratada, y el ácido clavulánico está presente como durante más de 14 días sin una revisión adecuada. La
tador bucal. clavulanato de potasio. terapia puede comenzarse parenteralmente y conti-
Indicaciones terapéuticas: Tratamiento de las siguientes nuarse con una preparación oral.
infecciones causadas por cepas sensibles: otitis media, Presentación: 1 Frasco para suspensión pediatrica
ATROVENT Spray Nasal 0,03% sinusitis de las vías respiratorias bajas, vías urinarias 70 mL.
Tratamiento de la rinorrea en rinitis alérgica y no- y piel.
alérgica Usos: Augmentin Suspensión (457 mg/5 ml) para AUGMENTIN BID Polvo para suspensión oral 875/125
BOEHRINGER INGELHEIM administración oral dos veces al día, se utiliza para el Antibioterapia
Composición: Cada ml de solución contiene: Bromuro tratamiento a corto plazo de infecciones bacterianas GLAXOSMITHKLINE
de Ipratropio 0,30 mg. Cada pulverización libera 21 en los siguientes sitios, cuando se sospecha que la Composición: Augmentin BID: Cada comprimido
mcg de bromuro de Ipratropio. Excipientes: Cloruro de causa son cepas de microorganismos productores de contiene 875 mg de amoxicilina y 125 mg de ácido
sodio, cloruro de benzalconio, edetato disódico, ácido beta-lactamasa resistentes a la penicilina. En otras clavulánico. Augmentin Intravenoso:• Augmentin 600
clorhídrico y/o hidróxido de sodio para ajuste de pH y situaciones, debe considerarse la administración de mg Intravenoso: 500 mg de amoxicilina y 100 mg de
agua purificada c.s. amoxicilina sola. Infecciones de las vías respiratorias ácido clavulánico para reconstitución en una inyección
Indicaciones: Alivio sintomático de la rinorrea en la rinitis superiores (incluyendo oídos, nariz y garganta), o infusión intravenosa.• Augmentin 1.2 g Intravenoso:
alérgica y no alérgica como sinusitis y otitis media. Infecciones de las vías 1 g de amoxicilina y 200 mg de ácido clavulánico para
Dosis y administración: Adultos y niños mayores de respiratorias inferiores, como exacerbación aguda de reconstitución en una inyección o infusión intravenosa.
12 años: 2 spray en cada fosa nasal, 2 a 3 veces al día. la bronquitis crónica (especialmente si se considera se- La amoxicilina está presente como amoxicilina sódica,
Contraindicaciones: Contraindicado en pacientes con vera), neumonía lobular y bronconeumonía. Infecciones y el ácido clavulánico está presente como clavulanato
hipersensibilidad conocida a sustancias análogas a la de las vías genitourinarias, como cistitis (especialmente de potasio.
atropina o a los componentes inactivos del preparado. cuando es recurrente o complicada - excepto prostati- Indicaciones Terapéuticas: Augmentin está indicado
Presentación: Envase con 15 ml (180 pulverizaciones) tis). Infecciones de piel y tejidos blandos, como celulitis para el tratamiento a corto plazo de infecciones
de solución para pulverización nasal. y mordeduras de animales. Infecciones dentales, como bacterianas en los siguientes sitios: Infecciones de las
abscesos dentoalveolares. En la Sección 5 se proporcio- vías respiratorias superiores (incluyendo oídos, nariz y
A.indd 74 26-11-2012 18:20:03

garganta), como tonsilitis recurrente, sinusitis y otitis
media. Infecciones de las vías respiratorias inferiores,
renal: Adultos: insuficiencia leve (depuración de crea-
tinina>30 ml/min) insuficiencia moderada (depuración
IV. 75
A
traindicado en aquellos pacientes con un historial de
hipersensibilidad a los agentes betalactámicos, p.ej.,
como exacerbación aguda de la bronquitis crónica, neu- de creatinina10-30 ml/min) insuficiencia severa (depu- penicilinas y cefalosporinas. AUGMENTIN ES-600 está
monía lobar y bronconeumonía. Infecciones de las vías ración de creatinina<10 ml/min) no se requiere ajuste contraindicado en los pacientes con un historial previo
genitourinarias, como cistitis, uretritis y pielonefritis. de la dosis una dosis inicial de 1.2 g iv, seguida por 600 de disfunción hepática/ictericia asociada con la admi-
Infecciones de piel y tejidos blandos, como quemaduras, mg iv cada 12 horas una dosis inicial de 1.2 g iv, seguida nistración de AUGMEN- TIN.
abscesos, celulitis y heridas infectadas. Infecciones de por 600 mg iv cada 24 horas. la diálisis disminuye las Lista de Excipientes: Sabor a naranja: Polvo para
huesos y articulaciones, como osteomielitis. Otras infec- concentraciones de augmentin en suero, y puede ser suspensión oral: Goma xantan, Aspartamo, Dióxido de
ciones, como aborto séptico, sepsis puerperal, sepsis necesario administrar una dosis adicional de 600 mg silicio coloidal, Hipromelosa, Sabor natural y artificial a
intraabdominal. Solo para Augmentin BID: Infecciones iv durante y al final de la diálisis. Niños: En los niños naranja, Sabor natural y artificial a naranja microseal,
dentales, como abscesos dentoalveolares. deben realizarse reducciones similares en las dosis. Sabor a jarabe real, Dióxido de silicio.
Solo para Augmentin intravenoso: Está indicado para Dosis en presencia de insuficiencia hepática:Dosificar Naturaleza y Contenido del Envase: AUGMENTIN ES-
la profilaxis contra infecciones que pudieran asociarse con precaución; monitorear la función hepática a 600 polvo para suspensión oral, se suministrará como
con procedimientos quirúrgicos mayores como los gas- intervalos regulares.Cada frasco ampolla con 1.2 g de polvo seco adecuado para su reconstitución. El polvo
trointestinales, pélvicos, de cabeza y cuello, cardiacos, Augmentin contiene 1.0 mmol de potasio y 3.1 mmol seco se vierte en frascos de vidrio tipo III etiquetados
renales, reemplazo de articulaciones, y de las vías bilia- de sodio (aproximadamente). con tapas pilfer.
res. Augmentin es bactericida contra una gran variedad Administración: Augmentin Intravenoso puede admi- Instrucciones para su Uso/Manejo: Al momento de su
de microorganismos, incluyendo: Gram-positivos: nistrarse mediante inyección intravenosa o infusión preparación, debe reconstituirse el polvo seco para
Aerobios: Bacillus anthracis*, especies de Corynebacte- intermitente. No es adecuado para administración formar una suspensión oral, tal como se detalla más
rium, Enterococcus faecalis*, Enterococcus faecium*, intramuscular. adelante: Golpear el frasco hasta que todo el polvo
Listeria monocytogenes, Streptococcus pneumoniae, Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la penicilina. Se fluya libremente. Agregue aproximadamente 2/3 de
Streptococcus pyogenes, Streptococcus viridans, debe poner atención a la posible sensibilidad cruzada la cantidad total de agua, recién hervida y fría, para
Strep- tococcus agalactiae, especies de Strepto- coccus, con otros antibióticos *-lactámicos, como las cefalos- reconstitución (véase la siguiente tabla) y agitar vigo-
Staphylococcus aureus*, estafilococos coagulasa porinas.Una historia previa de ictericia/insuficiencia rosamente hasta que el polvo se encuentre suspendido.
negativos * (incluyendo Staphylo- coccus epidermidis). hepática asociada con Augmentin o penicilina. Agregue el remanente de agua, recién hervida y fría, y
Anaerobios: especies de Clostridium, especies de Pepto- Naturaleza y contenido del contenedor: Augmentin nuevamente agite vigorosamente.
coccus, Peptostreptococcus. Gram-negativos:Aerobios: Intravenoso: Frascos ampolla de vidrio (Ph.Eur. tipo augmentin es-600
Borde- tella pertussis, especies de Brucella, Escherichia III) tapados con tapones de butilo y sellos de aluminio, tamaño del frasco (ml) cantidad de agua requerida
coli*, Haemophilus influenzae*, especies de Klebsiella conteniendo un polvo blanco estéril. para la suspensión (ml)
*, especies de Legionella, Moraxella catarrhalis* Presentaciones de venta: Envases conteniendo 1 50 45
(Branhamella catarrhalis), Neisseria gonorrhoeae*, frasco ampolla. 100 90
Neisseria meningitidis*, Pasteu- rella multocida, Proteus Cada cucharadita (5 mL) contiene 600 mg de amoxi-
mirabilis*, Proteus vulgaris*, especies de Salmonella *, AUGMENTIN ES-600 cilina, como trihidrato, y 42.9 mg de Ácido clavulánico
especies de Shigella *, Vibrio cholerae, Yersinia entero- Antibioterapia como sal potásica.
colitica*, Pasteurella multocida. Anaerobios: especies GLAXOSMITHKLINE
de Bacteroides * (incluyendo Bacteroides fragilis) y Composición: AUGMENTIN ES-600 contiene 600 mg de AUGMENTIN INTRAVENOSO 0.6
especies de Fusobac- terium *. *Algunos miembros amoxicilina (como amoxicilina trihidratada) y 42.9 mg Antibioterapia
de estas especies de bacterias producen ?-lactamasa, de ácido clavulánico (como clavulanato de potasio) por GLAXOSMITHKLINE
lo que los hace insensibles a la amoxicilina sola. Las cada 5 mL; proporción de 14:1. Composición: AUGMENTIN 600 mg: 500 mg de amoxici-
infecciones causadas por microorganismos susceptibles Presentación farmacéutica: Polvo seco blanquecino, el lina (como amoxicilina sódica) y 100 mg de ácido clavulá-
a la amoxicilina son sensibles al tratamiento con Aug- cual cuando se reconstituye con agua al momento de nico (como clavulanato de potasio) para reconstitución
mentin, debido a su contenido de amoxicilina. Por tanto, su preparación, da lugar a una suspensión blanquecina. como infusión o inyección intravenosa. AUGMENTIN 1.2
las infecciones mixtas causadas por microorganismos Indicaciones: AUGMENTIN ES -600 POLVO PARA SUS- g: 1 g de amoxicilina (como amoxicilina sódica) y 200 mg
susceptibles a la amoxicilina junto con microorganismos PENSION ORAL está indicado para el tratamiento de de ácido clavulánico (como clavulanato de potasio) para
productores de ?-lactamasa susceptibles al Augmentin, pacientes pediátricos con otitis media aguda recurrente reconstitución como infusión o inyección intravenosa.
pueden ser tratadas con Augmentin. o persistente, causada por Streptococcus pneumoniae Presentación farmacéutica: Polvo estéril para inyección.
Dosis y administración: Augmentin BID:Dosis usuales (CMI de penicilina d»2 ¼g/mL), Haemophilus influenzae# Indicaciones: AUGMENTIN se indica en el tratamiento a
para el tratamiento de infecciones: adultos y niños y Moraxella catarrhalis#. Frecuentemente estos pacien- corto plazo de infecciones de origen bacteriano en los
mayores de 12 años: un comprimido de augmentin 1 tes se caracterizan por exposición a antibióticos para siguientes sitios: Infecciones de las vías respiratorias
g dos veces al día. La terapia se puede iniciar parenteral- otitis media aguda dentro de los tres meses previos y superiores (Oídos, Nariz y Garganta) p.ej., amigdalitis
mente y continuar con una preparación oral.Augmentin son < 2 años de edad o acuden a la sala cuna. recurrente, sinusitis, otitis media. Infecciones de las
comprimidos de 1 g, no se recomiendan para niños de Dosis y Administración: Pacientes pediátricos de 3 vías respiratorias inferiores, p.ej., exacerbación aguda
12 años y menores. meses de edad y mayores: La dosis recomendada de de bronquitis crónica, neumonía lobular y bronco-
Dosis en presencia de insuficiencia renal: Adultos: Aug- AUGMENTIN ES-600 consiste en 90/6.4mg/Kg./día, neumonía.
mentin comprimidos de 1g sólo debe usarse en pacien- administrados en dos dosis divididas a intervalos de Infecciones de las vías genitourinarias, p.ej., cistitis,
tes con una tasa de filtración glomerular de >30 ml/min. 12 horas, durante 10 días (véase la siguiente tabla). No uretritis, pielonefritis. Infecciones cutáneas y tejidos
insuficiencia leve (depuración de creatinina>30 ml/min) existe experiencia alguna en pacientes pediátricos con blandos, p.ej., quemaduras, abscesos, celulitis, heridas
insuficiencia moderada (depuración de creatinina10-30 peso corporal > 40 Kg, ni en adultos. No se dispone de infectadas. Infecciones de los huesos y articulaciones,
ml/min) insuficiencia severa (depuración de creatini- datos clínicos sobre el uso de AUGMENTIN ES-600 en p.ej., osteomielitis.
na<10 ml/min). No se requiere ajuste de la dosis las niños menores de 3 meses de edad. Otras infecciones, p.ej., sepsis intrabdominal.
tabletas de 1 g no deben ser administradas. Las tabletas peso corporal (kg) volumen de augmentin es-600 que Augmentin Intravenoso también está indicado para la
de 1 g no deben ser administradas. Dosis en presencia proporciona 90/6.4 mg/kg/día profilaxis contra infecciones que pudieran asociarse
de insuficiencia hepática: Dosificar con precaución; 8 3.0 ml dos veces al día con intervenciones quirúrgicas significativas, como
monitorear la función hepática a intervalos regulares. 12 4.5 ml dos veces al día gastrointestinales, pelvis, cuello y cabeza, corazón,
Administración: Los comprimidos deben ser tragados 16 6.0 ml dos veces al día riñones, vías biliares y prótesis articular. En la sección
sin masticar. Si se requiere, éstos pueden ser partidos 20 7.5 ml dos veces al día Farmacodinamia se proporciona una lista completa de
por la mitad. Para minimizar la posible intolerancia 24 9.0 ml dos veces al día microorganismos sensibles.
gastrointestinal, administrar al inicio de las comidas. 28 10.5 ml dos veces al día Dosis y Administración: Dosificación en el tratamiento
La absorción de Augmentin es óptima cuando se toma 32 12.0 ml dos veces al día de infecciones: adultos y niños mayores de 12 años
al inicio de una comida. 36 13.5 ml dos veces al día de edad: usualmente, 1.2 g administrados cada ocho
El tratamiento no debe prolongarse por más de 14 horas. en el tratamiento de infecciones más graves,
días sin una revisión médica adecuada. Augmentin AUGMENTIN ES-600 no contiene la misma cantidad de aumentar la frecuencia de administración a intervalos
Intravenoso:Dosis para el tratamiento de infecciones: Ácido clavulanico (como sal potásica) que las demás de seis horas.
adultos y niños mayores de 12 años: usualmente 1.2 g suspensiones de AUGMENTIN. AUGMENTIN ES-600 niños de 3 meses-12 años de edad: usualmente, 30 mg/
cada ocho horas. en infecciones más severas, aumentar contiene 42.9 mg de Ácido clavulanico por cada 5 kg* de augmentin administrados cada ocho horas. en
la frecuencia a intervalos de cada seis horas. Niños de mL, mientras que otras suspensiones de Augmentin el tratamiento de infecciones más graves, aumentar la
3 meses a 12 años:usualmente 30 mg/kg* de augmentin contienen una proporción de amoxicilina/clavulanato frecuencia de administración a intervalos de seis horas.
cada ocho horas. en infecciones más severas, aumentar distinta. Por tanto, otras suspensiones de AUGMENTIN niños de 0-3 meses:30 mg/kg* de augmentin adminis-
la frecuencia a intervalos de cada seis horas. Niños de 0 no deben sustituirse por AUGMENTIN ES-600, ya que trados cada 12 horas durante el periodo perinatal en
a 3 meses:30 mg/kg* de augmentin cada 12 horas en los no son intercambiables. prematuros y recién nacidos a término, para luego
recién nacidos prematuros y a término durante el perio- Insuficiencia Hepática: Administrar con precaución; aumentar la frecuencia a intervalos de ocho horas.*cada
do perinatal. posteriormente la frecuencia se aumenta a monitorear la función hepática a intervalos regulares. 30 mg de augmentin contienen 25 mg de amoxicilina y
cada ocho horas.* cada 30 mg de augmentin contienen No se dispone de suficientes datos para establecer una 5 mg de ácido clavulánico.
25 mg de amoxicilina y 5 mg de ácido clavulánico. recomendación de dosificación. Dosificación en adultos sometidos a profilaxis quirúr-
Dosis para adultos para profilaxis quirúrgica:La dosis Insuficiencia Renal: No hay recomendaciones de dosi- gica: La dosis usual consiste en 1.2 g de AUGMENTIN
usual es 1.2 g de Augmentin Intravenoso administrado ficación para la administración de AUGMENTIN ES -600 Intravenoso, administrado durante la inducción de
durante la inducción de la anestesia. En las cirugías en pacientes con insuficiencia renal. anestesia. En cirugías donde existe un alto riesgo de
donde existe un riesgo alto de infección, como cirugía Modo de Administración: Para minimizar el potencial de infección, p.ej., en la cirugía colorrectal pueden reque-
colorrectal, pueden requerirse tres, y hasta cuatro dosis intolerancia gastrointestinal, AUG- MENTIN ES-600 debe rirse tres, y hasta cuatro dosis de 1.2 g de AUGMENTIN
de 1.2 g de Augmentin Intravenoso en un periodo de administrarse al inicio de alguna comida. La absorción Intravenoso administrados durante un periodo de 24
24 horas. Usualmente estas dosis se administran a las de AUGMENTIN se optimiza cuando se toma al inicio horas. Por lo general, estas dosis se administran a las 0,
0, 8, 16 y 24 horas. Este régimen puede continuarse de alguna comida. El tratamiento no debe extenderse 8, 16 y 24 horas. Si en la intervención quirúrgica aumenta
durante varios días si el procedimiento tiene un riesgo por más de 14 días sin revisión médica. La terapia significativamente el riesgo de infección, puede seguirse
de infección significativamente alto. Los signos clínicos puede iniciarse vía parenteral y continuarse con alguna con este régimen durante varios días.Los signos clínicos
evidentes de infección durante la cirugía requieren un preparación oral. Nota: AGÍTESE BIEN LA SUSPENSIÓN evidentes de infección durante la cirugía requieren un
curso normal de terapia postoperatoria con Augmentin ORAL ANTES DE USAR. curso normal de terapia postoperatoria con Augmentin
intravenoso u oral. Dosis en presencia de insuficiencia Contraindicaciones: AUGMENTIN ES-600 está con- intrave- noso u oral.
A.indd 75 26-11-2012 18:20:03

IV. 76
Dosificación en presencia de insuficiencia renal Indicaciones: AUGMENTIN se indica en el tratamiento a inyectarse directamente en una vena o a través de una
Adultos: insuficiencia leve (depuración de creatinina>30 corto plazo de infecciones de origen bacteriano en los sonda cuentagotas.
ml/min)insuficiencia moderada (depuración de creatini- siguientes sitios: Infecciones de las vías respiratorias Infusión intravenosa: En forma alternativa, la AUG-
na de10-30 ml/min) superiores (Oídos, Nariz y Garganta) p.ej., amigdalitis MENTIN intravenoso puede infundirse en Agua para
insuficiencia severa(depuración de creatinina<10 ml/ recurrente, sinusitis, otitis media. Infecciones de las Inyecciones BP o en Cloruro de Sodio para Inyección
min) no se requiere ajuste de la dosis una dosis inicial vías respiratorias inferiores, p.ej., exacerbación aguda Intravenosa BP (0.9% p/v). Agregar, sin demora *, 600
de 1.2 g iv, seguida por 600 mg iv cada 12 horas de bronquitis crónica, neumonía lobular y bronco- mg de solución reconstituida a 50 ml de líquido para
una dosis inicial de 1.2 g iv, seguida por 600 mg iv cada neumonía. infusión, o bien, 1.2 g de solución reconstituida a 100
24 horas. la diálisis disminuye las concentraciones de Infecciones de las vías genitourinarias, p.ej., cistitis, ml de líquido para infusión (p.ej., empleando una bolsa
augmentin en suero, y puede ser necesario administrar uretritis, pielonefritis. Infecciones cutáneas y tejidos pequeña o una bureta recta). Infunda durante 30-40
una dosis adicional de 600 mg iv durante y al final de la blandos, p.ej., quemaduras, abscesos, celulitis, heridas minutos y complete dentro de las cuatro horas poste-
diálisis. infectadas. Infecciones de los huesos y articulaciones, riores a la reconstitución. En relación con otros líquidos
Niños: En los niños deben realizarse reducciones simi- p.ej., osteomielitis. adecuados para infusión, véase la sección Estabilidad y
lares en las dosis. Otras infecciones, p.ej., sepsis intrabdominal. Compatibilidad.
Dosificación presencia de insuficiencia hepática: Augmentin Intravenoso también está indicado para la *Las soluciones deben prepararse inmediatamente
Dosificar con precaución; vigilar la función hepática a profilaxis contra infecciones que pudieran asociarse después de su reconstitución, hasta obtener el volumen
intervalos regulares. Cada frasco ampolla con 1.2g de con intervenciones quirúrgicas significativas, como de infusión total. Debe desecharse cualquier solución
AUGMENTIN contiene 1.0 mmol de potasio y 3.1 mmol gastrointestinales, pelvis, cuello y cabeza, corazón, antibiótica remanente. La terapia puede iniciarse vía
de sodio(aproximadamente). riñones, vías biliares y prótesis articular. En la sección parenteral y continuarse con alguna preparación oral.
Administración: AUGMENTIN Intravenoso puede Farmacodinamia se proporciona una lista completa de El tratamiento no debe exceder un periodo de 14 días
administrarse mediante inyección intravenosa, o bien, microorganismos sensibles. sin una revisión médica adecuada.
por infusión intermitente. No es adecuado para admi- Dosis y Administración: Dosificación en el tratamiento Estabilidad y Compatibilidad: Las infusiones intrave-
nistración intramuscular. de infecciones: adultos y niños mayores de 12 años nosas AUGMENTIN pueden administrarse a través de
Contraindicaciones: AUGMENTIN está contraindicado de edad:usualmente, 1.2 g administrados cada ocho distintos líquidos para administración intravenosa. En
en aquellos pacientes con un historial de hipersensibi- horas. en el tratamiento de infecciones más graves, el volumen recomendado de los siguientes líquidos para
lidad a los agentes betalactámicos, p.ej., penicilinas y aumentar la frecuencia de administración a intervalos infusión, se mantienen concentraciones antibióticas
cefalosporinas. AUGMENTIN está contraindicado en de seis horas. satisfactorias a 5°C y a temperatura ambiente (25°C).
aquellos pacientes con un historial previo de disfunción niños de 3 meses-12 años de edad:usualmente, 30 mg/ Si se reconstituyen y mantienen a temperatura ambien-
hepática/ictericia asociada con la administración de kg* de augmentin administrados cada ocho horas. en te, las infusiones deben completarse dentro de los tiem-
AUGMENTIN. el tratamiento de infecciones más graves, aumentar la pos establecidos. Líquidos para infusión intravenosa
Naturaleza y Contenido del Envase: Frascos ampolla de frecuencia de administración a intervalos de seis horas. periodo de estabilidad a 25°c
vidrio (Ph.Eur. [Farmacopea Europea] tipo I), tapados niños de 0-3 meses: 30 mg/kg* de augmentin adminis- agua para inyecciones b.p. 4 horas cloruro de sodio para
con tapones de butilo y sellos de aluminio, conteniendo trados cada 12 horas durante el periodo perinatal en infusión intravenosa b.p. (0.9% p/v) 4 horas lactato
un polvo estéril de color blanco. Infusión intravenosa: prematuros y recién nacidos a término, para luego de sodio para infusión intravenosa b.p. (una sexta parte
En forma alternativa, la AUGMENTIN intravenoso puede aumentar la frecuencia a intervalos de ocho horas.*cada de un molar) 4 horas
infundirse en Agua para Inyecciones BP o en Cloruro de 30 mg de augmentin contienen 25 mg de amoxicilina y cloruro de sodio compuesto para infusión intravenosa
Sodio para Inyección Intravenosa BP (0.9% p/v). Agregar, 5 mg de ácido clavulánico. b.p. (solución de ringer) 3 horas
sin demora *, 600 mg de solución reconstituida a 50 Dosificación en adultos sometidos a profilaxis quirúrgi- lactato de sodio compuesto para infusión intravenosa
ml de líquido para infusión, o bien, 1.2 g de solución ca: La dosis usual consiste en 1.2 g de AUGMENTIN Intra- b.p. (solución lactato de ringer; solución de hartmann)
reconstituida a 100 ml de líquido para infusión (p.ej., venoso, administrado durante la inducción de anestesia. 3 horas cloruro de potasio y cloruro de sodio para
empleando una bolsa pequeña o una bureta recta). En cirugías donde existe un alto riesgo de infección, infusión intravenosa b.p. 3 horas. Las soluciones
Infunda durante 30-40 minutos y complete dentro de las p.ej., en la cirugía colorrectal pueden requerirse tres, y reconstituidas no deben congelarse. AUGMENTIN es
cuatro horas posteriores a la reconstitución. En relación hasta cuatro dosis de 1.2 g de AUGMENTIN Intravenoso menos estable en infusiones que contienen glucosa,
con otros líquidos adecuados para infusión, véase la administrados durante un periodo de 24 horas. Por lo dextran o bicarbonato. Por tanto, las soluciones re-
sección Estabilidad y Compatibilidad. general, estas dosis se administran a las 0, 8, 16 y 24 cons- tituidas de AUGMENTIN no deben agregarse a
*Las soluciones deben prepararse inmediatamente horas. Si en la intervención quirúrgica aumenta signifi- estas infusiones, pero pueden inyectarse en una sonda
después de su reconstitución, hasta obtener el volumen cativamente el riesgo de infección, puede seguirse con cuentagotas por un periodo de 3-4 minutos.Para alma-
de infusión total. Debe desecharse cualquier solución este régimen durante varios días. Los signos clínicos cenarse a 5°C, la solución reconstituida debe agregarse
antibiótica remanente. La terapia puede iniciarse vía evidentes de infección durante la cirugía requieren un en las bolsas para infusión previamente refrigeradas, las
parenteral y continuarse con alguna preparación oral. curso normal de terapia postoperatoria con Augmentin cuales pueden almacenarse por un periodo de hasta 8
El tratamiento no debe exceder un periodo de 14 días intravenoso u oral. horas. Posteriormente, debe administrarse la solución
sin una revisión médica adecuada. Dosificación en presencia de insuficiencia renal inmediatamente después de alcanzar la temperatura
Estabilidad y Compatibilidad: Las infusiones intrave- Adultos: insuficiencia leve (depuración de ambiente. Líquidos para infusión intravenosa periodo
nosas AUGMENTIN pueden administrarse a través de creatinina>30ml/min) insuficiencia moderada (depu- de estabilidad a 5°c agua para inyecciones b.p. 8 horas
distintos líquidos para administración intravenosa. En ración de creatinina de10-30 ml/min) cloruro de sodio para infusión intravenosa b.p. (0.9%
el volumen recomendado de los siguientes líquidos para insuficiencia severa (depuración de creatinina<10 ml/ p/v) 8 horas
infusión, se mantienen concentraciones antibióticas min). No se requiere ajuste de la dosis una dosis inicial Presentacion de Venta: Augmentin IV 1.2 x 10 frasco-
satisfactorias a 5°C y a temperatura ambiente (25°C). Si de 1.2 g iv, seguida por 600 mg iv cada 12 horas una dosis ampolla
se reconstituyen y mantienen a temperatura ambiente, inicial de 1.2 g iv, seguida por 600 mg iv cada 24 horas.
las infusiones deben completarse dentro de los tiempos la diálisis disminuye las concentraciones de augmentin AURITUSS 25/250
establecidos. Líquidos para infusión intravenosa en suero, y puede ser necesario administrar una dosis Antiasmático Broncodilatador Corticoterapia
periodo de estabilidad a 25°c agua para inyecciones b.p.4 adicional de 600 mg iv durante y al final de la diálisis. RECALCINE
horas cloruro de sodio para infusión intravenosa b.p. Niños: En los niños deben realizarse reducciones simila- Composición: Cada dosis contiene: Salbutamol 25 mcg.
(0.9% p/v) 4 horas lactato de sodio para infusión res en las dosis. Dosificación presencia de insuficiencia Fluticasona 250 mcg.
intravenosa b.p. (una sexta parte de un molar) hepática. Dosificar con precaución; vigilar la función Indicaciones: Tratamiento de mantención en pacientes
4 horas cloruro de sodio compuesto para infusión hepática a intervalos regulares. asmáticos.
intravenosa b.p. (solución de ringer) 3 horas Cada frasco ampolla con 1.2 g de AUGMENTIN contiene Contraindicaciones: Hipersensibilidad a sus compo-
lactato de sodio compuesto para infusión intravenosa 1.0 mmol de potasio y 3.1 mmol de sodio (aproxima- nentes
b.p. (solución lactato de ringer; solución de hartmann) damente). Dosificación y Administración: Adolescentes y adultos
3 horas cloruro de potasio y cloruro de sodio para Administración: AUGMENTIN Intravenoso puede mayores de 12 años. dos inhalaciones de 25 mcg de
infusión intravenosa b.p. 3 horas. Las soluciones administrarse mediante inyección intravenosa, o bien, salmeterol y 250 mcg de fluticasona dos veces al día.
reconstituidas no deben congelarse. AUGMENTIN es por infusión intermitente. No es adecuado para admi- Presentaciones: Frasco con 120 dosis.
menos estable en infusiones que contienen glucosa, nistración intramuscular.
dextran o bicarbonato. Por tanto, las soluciones re- Contraindicaciones: AUGMENTIN está contraindicado
cons- tituidas de AUGMENTIN no deben agregarse a en aquellos pacientes con un historial de hipersensibi- AUSENTRON
estas infusiones, pero pueden inyectarse en una sonda lidad a los agentes betalactámicos, p.ej., penicilinas y Antidepresivo Tricíclico
cuentagotas por un periodo de 3-4 minutos. Para alma- cefalosporinas. AUGMENTIN está contraindicado en LABORATORIO CHILE
cenarse a 5°C, la solución reconstituida debe agregarse aquellos pacientes con un historial previo de disfunción Composición: Comprimidos 25 mg: cada comprimido
en las bolsas para infusión previamente refrigeradas, las hepática/ictericia asociada con la administración de recubierto contiene: Clomipramina 25 mg. Compri-
cuales pueden almacenarse por un periodo de hasta 8 AUGMENTIN. midos 75 mg: cada comprimido recubierto contiene:
horas. Posteriormente, debe administrarse la solución Lista de Excipientes: Ninguna. Clomipramina 75 mg.
inmediatamente después de alcanzar la temperatura Instrucciones para su Uso/Manejo: Frasco ampolla con Indicaciones: Estados depresivos de diversa etiología
ambiente. Líquidos para infusión intravenosa periodo 600 mg: Para su reconstitución, disolver en 10 ml de y sintomatología. Depresiones endógenas, depresio-
de estabilidad a 5°c agua para inyecciones b.p. 8 horas Agua para Inyecciones BP. (Volumen final de 10.5 ml) nes con ansiedad. Neurosis reactivas. Util en cuadros
cloruro de sodio para infusión intravenosa b.p. (0.9% Frasco ampolla de 1.2 g: Para su reconstitución, disolver marcados de fobias u obsesión (neurosis obsesivo-
p/v) 8 horas en 20 ml de Agua para Inyecciones BP. (Volumen final compulsivas). Esquizofrenia con depresión (tratamiento
Presentacion de Venta:Augmentin IV 0.6 x 10 frasco- de 20.9 ml). Durante la reconstitución, puede aparecer coadyuvante con neurolépticos). Enuresis nocturna,
ampolla, Augmentin IV 0.6 frasco-ampolla una coloración rosada transitoria. Normalmente las eyaculación precoz.
soluciones reconstituidas son de color pajizo pálido. Posología: Adultos: se inicia el tratamiento con 1 compri-
AUGMENTIN INTRAVENOSO 1.2g Inyección intravenosa: La estabilidad de AUGMENTIN mido de 25 mg 3 veces al día o 1 comprimido de 75 mg 1
Antibioterapia intravenoso en solución depende de la concentración, vez al día, de preferencia en la tarde. La dosis diaria se
GLAXOSMITHKLINE por lo que AUGMENTIN intravenoso debe usarse inme- puede aumentar gradualmente a 4-6 comprimidos de
Composición: AUGMENTIN 1.2 g: 1 g de amoxicilina diatamente después de su reconstitución y administrar- 25 mg o 2 comprimidos de 75 mg durante la primera
(como amoxicilina sódica) y 200 mg de ácido clavuláni- se lentamente, mediante inyección intravenosa, por un semana del tratamiento. Esta dosificación puede au-
co (como clavulanato de potasio) para reconstitución periodo de 3-4 minutos. Las soluciones de AUGMENTIN mentarse en casos graves a un máximo de 250 mg/día.
como infusión o inyección intravenosa. intravenoso deben utilizarse dentro de los 20 minutos Lograda la mejoría, se puede mantener una posología
Presentación farmacéutica: Polvo estéril para inyección. posteriores a su reconstitución. AUGMENTIN puede de 2-4 comprimidos de 25 mg ó 1 comprimido de 75 mg.
A.indd 76 26-11-2012 18:20:03

Contraindicaciones: Hipersensibilidad a los antidepre-
sivos tricíclicos del grupo de las dibenzodiazepinas.
comienza a tener efecto alrededor de 8 horas después
de su administración inicial. Es posible que tengan que
IV. 77
A
de metformina clorhidrato al 1% es 6.68. La fórmula
estructural es: metformina clorhidrato
No administrar junto con inhibidor de la MAO. No transcurrir varios días de tratamiento para lograr el Presentación farmacéutica: AVANDAMET está disponi-
administrar en el estado agudo del infarto de miocardio. beneficio máximo. Se le deberá explicar al paciente la ble para administración oral en forma de tabletas que
Embarazo y lactancia. ausencia de un efecto inmediato. contienen maleato de rosiglitazona (equivalente a 2 ó 4
Presentaciones: Comprimidos 25 mg: envases con- Poblaciones: En el tratamiento de la rinitis alérgica mg de la base libre pura) con clorhidrato de metformina
teniendo 30 y 60 comprimidos. Comprimidos 75 mg: estacional y rinitis alérgica perenne: (1000 mg equivalente a 780 mg de la base libre pura)
envase conteniendo 30 comprimidos. Adultos/Adolescentes (12 años de edad y mayores): como sigue: 2 mg/1000mg y 4mg/1000 mg.
La dosis inicial recomendada consiste en dos atomiza- Indicaciones: Avandamet está indicado como adyuvante
AUTDOL 15 mg/ml ciones (27.5 microgramos por atomización) en cada de la dieta y el ejercicio para mejorar el control glicémico
Analgésico Antiinflamatorio no esteroidal Antirreumático fosa nasal, una vez al día (dosis total diaria de 110 mien pacientes con diabetes mellitus tipo 2, cuando el
LABORATORIO CHILE crogramos).Una vez que se logre un control adecuado tratamiento conjunto con metformina y rosiglitazona es
Presentación: Envase con 20 ml, solución para gotas de los síntomas, podría ser eficaz reducir la dosificación adecuado. En triple terapia en combinación con sulfoni-
orales a una atomización en cada fosa nasal, una vez al día lurea en pacientes con control glicémico insuficiente a
Indicaciones: Tratamiento sintomático de procesos (dosis total diaria de 55 microgramos), como terapia pesar de la doble terapia oral con las dosis máximas tole-
inflamatorios y dolorosos y en síndrome febril.como de mantenimiento. Niños (2 a 11 años de edad): La radas de metformina y una sulfonilurea. El tratamiento
anti-inflamatorio: enfermedades reumáticas: artrosis, dosis inicial recomendada consiste en una atomización de la diabetes mellitus tipo 2 debe incluir un control de
artritis reumatoide, osteoartritis, artritis juvenil, es- (27.5 microgramos por atomización) en cada fosa nasal, la dieta. La restricción calórica, la pérdida de peso y el
pondilitis y reumatismo no articular. como analgésico: una vez al día (dosis total diaria de 55 microgramos). ejercicio son factores esenciales para poder instituir un
tratamiento del dolor ligero a moderado, especialmente Aquellos pacientes que no respondan adecuadamente tratamiento adecuado de los pacientes diabéticos, ya
cuando además, se desea una acción antiinflamatoria al tratamiento con una atomización en cada fosa nasal, que ayudan a mejorar la sensibilidad a la insulina. Esto
o antipirética. dolor obstétrico, dolor post operatorio, una vez al día (dosis total diaria de 55 microgramos), po- no sólo es importante en el tratamiento primario de
post traumático, gota (ataque agudo), cólicos renales. drían recibir dos atomizaciones en cada fosa nasal, una la diabetes tipo 2, sino también en el mantenimiento
en el alivio del dolor del músculo esquelético. trata- vez al día (dosis total diaria de 110 microgramos). Una de la eficacia de la terapia medicamentosa. Antes de
miento de dismenorrea primaria. como coadyuvante vez que se logre un control adecuado de los síntomas, iniciar la terapia con agentes antidiabéticos orales en
en el tratamiento de infecciones severas de oídos, se recomienda reducir la dosificación a una atomización pacientes con diabetes mellitus tipo 2 o, si estos ya se
nariz y garganta. en cada fosa nasal, una vez al día (dosis total diaria de encuentran bajo alguna, antes de realizar una titulación
Dosis: Dosis oral pediátrica: niños mayores de 1 año: 55 microgramos). ascendente en la misma, se deben investigar y tratar
0,5 a 1,5 mg de diclofenaco por kg de peso al día, o Niños (menores de 2 años de edad): No hay información las causas secundarias de la deficiencia en el control
sea, 1 gota por kg de peso 2 - 3 veces al día. adultos: para recomendar el uso de la formulación AVAMYS glucémico, p.ej., infección.
dosis inicial 75 a 150 mg/día (1 comprimido de autdol Suspensión en spray nasal, en el tratamiento de la Dosis y Método de Administración: La terapia con
25 mg cada ocho horas o bien 1 comprimido de autdol rinitis alérgica estacional o perenne, en niños menores AVANDAMET debe individualizarse para cada paciente.
50 mg 2 ó 3 veces al día). tratamientos prolongados: de dos años de edad. Se deben emplear concentraciones plasmáticas de glu-
100 mg al día (1 cápsula de autdol retard de 100 mg. Pacientes de edad avanzada: No se requiere ajustar cosa en estado de ayunas (FPG, por su sigla en Inglés)
dismenorrea: vía oral: 100 mg al día (1 comprimido de la dosificación. para determinar la respuesta terapéutica a AVANDA-
50 mg cada doce horas). Insuficiencia renal: No se requiere ajustar la dosifi- MET. AVANDAMET puede tomarse con o sin alimentos.
Distribución: bajo receta en farmacias cación. Cuando AVANDAMET se toma con alimentos o después
Insuficiencia hepática: No se requiere ajustar la dosifi- de los mismos, es posible reducir la incidencia de los sín-
AUXXIL cación en pacientes que padezcan insuficiencia hepática tomas gastrointestinales asociados con la metformina.
Antibioterápico (Fluoroquinolona) de grado leve a moderado. Pero debe ser usado con Pre- Poblaciones: ·Adultos: AVANDAMET como Terapia
LABORATORIO CHILE caución en pacientes con insuficiencia hepática severa. Inicial: La dosis inicial recomendada de AVANDAMET
Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Contraindicaciones: La formulación AVAMYS Suspen- consiste en 2 mg/500 mg administrados dos veces al
Levofloxacino 500 mg.ó 750 mg sión en spray nasal, está contraindicada en pacientes día, particularmente en pacientes con HbA1c >11% ó glu-
Indicaciones: Tratamiento de infecciones moderadas que son hipersensibles a cualquiera de los ingredientes. cemia en ayunas >270 mg/dL. Sin embargo, en algunos
o severas causadas por microorganismos sensibles a Presentacion de Venta: Avamys 27,5 mcg x 120 dosis, pacientes se puede considerar la administración de una
levofloxacino. Infecciones respiratorias como sinusitis Avamys es una marca registrada del grupo de compañías dosis inicial de 2 mg/500 mg una vez al día. Es posible
aguda, exacerbación aguda de bronquitis crónica, reducir la incidencia de los efectos colaterales de tipo
neumonía; infecciones del tracto urinario, incluyendo AVANDAMET 2mg/1000mg gastrointestinal, ocasionados principalmente por la
pielonefritis agudas; infecciones de piel y tejidos blan- Hipoglicemiante oral metformina, mediante un aumento lento en la dosifi-
dos, como abscesos, celulitis, furúnculos, impétigo, GLAXOSMITHKLINE cación. Es posible aumentar la dosis de AVANDAMET a
pioderma e infección de heridas. Descripción: AVANDAMET (rosiglitazona maleato y met- través de incrementos de 2 mg/500 mg por día, hasta
Posología: La dosis usual es de 500 a 750 mg por vía oral. formina clorhidrato Tabletas) contiene dos fármacos un máximo de 8 mg/2000 mg al día administrados en
Para el tratamiento de sinusitis aguda se recomienda antihiperglucemiantes orales, rosiglitazona maleato y dosis divididas si los pacientes no han sido controlados
una dosis de 500 mg 1 vez al día durante 10 a 14 días; para metformina clorhidrato, usados en el manejo de la dia- adecuadamente después de 4 semanas. AVANDAMET
el tratamiento de la exacerbación aguda de bronquitis betes tipo 2. La combinación de rosiglitazona maleato y como Terapia de Segunda Línea: La selección de la dosis
crónica se recomienda administrar 500 mg 1 vez al día metformina clorhidrato ha sido previamente aprobada de AVANDAMET como terapia de segunda línea debe
con base en estudios clínicos en personas con diabetes basarse en la dosis de rosiglitazona y/o metformina que
durante 7 días y 500 mg 1 vez al día, para el tratamiento reciba actualmente el paciente.
de neumonía, durante 7 a 14 días; para tratamiento de mellitus tipo 2 que no han tenido un control adecuado
con metformina en forma individual. En la información En los pacientes inadecuadamente controlados con
infecciones del tracto urinario, incluyendo pielonefritis para prescribir de cada fármaco individual puede encon- monoterapia con metformina: la dosis inicial usual de
aguda; se recomienda administrar 500 mg 1 vez al día trarse información adicional sobre la eficacia y seguridad AVANDAMET consiste en 4 mg de rosiglitazona (dosis
durante 10 días; infecciones de piel y tejidos blandos, de las monoterapias con rosiglitazona y metformina. diaria total), más la dosis de metformina que ya esté
500 a 750 mg 1 vez al día durante 7 a 10 días. Neumonía La rosiglitazona es un agente antidiabético oral que tomando (véase Tabla 1). En los pacientes inadecua-
nosocomial, 750 mg / día por 10 – 14 d’ías. Prostatitis, actúa principalmente aumentando la sensibilidad a la damente controlados con monoterapia con rosiglita-
500 mg/ día por 28 días. insulina. La rosiglitazona mejora el control glucémico zona: la dosis inicial usual de AVANDAMET consiste en
Contraindicaciones: No debe usarse en pacientes con reduciendo, al mismo tiempo, las concentraciones de 1000 mg de metformina (dosis diaria total), más la dosis
hipersensibilidad a levofloxacino a otra quinolona o insulina circulante. Los estudios farmacológicos en de rosiglitazona que ya esté tomando (véase Tabla 1).
cualquiera de los excipientes de la fórmula. Durante el modelos animales indican que la rosiglitazona mejora Tabla 1. Ver tabla en cd. *En los pacientes que reciben
embarazo y la lactancia. No usar en niños o adolescentes la sensibilidad a la insulina en el músculo y en el tejido dosis de metformina de 1000 - 2000 mg/día, la iniciación
menores de 18 años. adiposo e inhibe la gluconeogénesis hepática. La rosigli- de la terapia con AVANDAMET debe determinarse de
Presentaciones: Envase conteniendo 7 y 14 compri- tazona no está química ni funcionalmente relacionado manera individual.
midos. con las sulfonilureas, las biguanidas o los inhibidores Cuando se cambia de una terapia de combinación de
de la alfa-glucosidasa. Químicamente, la rosiglitazo- rosiglitazona más metformina en comprimidos sepa-
AVAMYS na es (±)-5-[[4-[2-(metil-2-piridinilamino)etoxi]fenil] rados: la dosis inicial usual de AVANDAMET es la dosis
metil]-2,4-tiazolidindiona, (Z)-2-butenodioato (1:1), con de rosiglitazona y metformina que ya se esté tomando.
SUSPENSION EN SPRAY NASAL 27,5 mcg/DOSIS Si se requiere un control glucémico adicional: la dosis
GLAXOSMITHKLINE un peso molecular de 473.52 (357.44 para la base libre).
La molécula tiene un solo centro quiral, y se presenta diaria de AVANDAMET puede aumentarse en incremen-
Composición: La formulación AVAMYS Suspensión como un compuesto racémico. tos de 4 mg de rosiglitazona y/o 500 mg de metformina,
en spray nasal es una suspensión blanca uniforme, Debido a su rápida interconversión, los enantió- meros hasta la dosis diaria total máxima recomendada de 8
contenida en un frasco de vidrio color ámbar, ajustado son funcionalmente indistinguibles. mg/2000 mg. Para notar el efecto completo del ajuste
con una bomba atomizadora de dosis medidas (50 La fórmula molecular es C18H19N3O3S·C4H4O4. en la dosificación, puede ser necesario que transcurran
¼L). Este empaque interno se encuentra incorporado El maleato de rosiglitazona es un sólido blanco a blan- de 8 a 12 semanas para el componente rosiglitazona,
a un dispositivo de plástico predominantemente blanquecino con un intervalo de fusión de 122o a 123oC. Los y de 1 a 2 semanas para el componente metformina.
quecino, con una palanca azul de movimiento lateral y valores de pKa de rosiglitazona maleato son 6.8 y 6.1. AVANDAMET en Terapia Oral de Triple Combinación
una cubierta que contiene un tapón. Cada atomización Es fácilmente soluble en etanol y en una solución acuosa (AVANDAMET y alguna sulfonilurea): En los pacientes
de la suspensión suministra aproximadamente 27.5 amortiguada con un pH de 2.3; la solubilidad disminuye bajo terapia con AVANDAMET, es posible considerar
microgramos de furoato fluticasona micronizado, al aumentar el pH en el intervalo fisiológico. La fórmula la adición de un tratamiento con alguna sulfonilurea,
como una dosis externa. estructural es: rosiglitazona maleato.9 La metformina administrada a su dosis inicial recomendada.
Presentación farmacéutica: Suspensión en Spray Nasal. (N,N dimetilimidodicarbonimídico diamida clorhidrato) En aquellos pacientes bajo terapia con metformina y
Indicaciones: Indicado para el tratamiento de los no está química ni farmacológicamente relacionado con alguna sulfonilurea, es posible iniciar el tratamiento con
síntomas de la rinitis alérgica estacional y perenne en ninguna otra clase de agentes antihiperglucemiantes AVANDAMET a una dosis de 4mg/día de rosiglitazona,
pacientes adultos y niños a partir de los 2 años de edad. orales. Metformina clorhidrato es un compuesto cristali- donde la dosis de metformina sustituya la que ya se
Dosis y Administración: La formulación AVAMYS no blanco a blanquecino, con una fórmula molecular de esté tomando.
Suspensión en spray nasal sólo debe administrarse C4H11N5 · HCl y un peso molecular de 165.63. Metformina En los pacientes establecidos bajo una terapia oral de tri-
vía intranasal. Para obtener un beneficio terapéutico clorhidrato es libremente soluble en agua y práctica- ple combinación, AVANDAMET podría sustituir las dosis
completo, se recomienda programar un uso periódico mente insoluble en acetona, éter y cloroformo. El pKa de rosiglitazona y metformina que ya estén tomando.
del medicamento. Se ha observado que el medicamento de la metformina es 12.4. El pH de una solución acuosa En aquellos pacientes bajo terapia con alguna sulfo-
A.indd 77 26-11-2012 18:20:03

IV. 78
nilurea, la dosis inicial recomendada de AVANDAMET su médico si presentan hiperventilación inexplicable, mente insoluble en acetona, éter y cloroformo. El pKa
consiste en 2mg/500mg, administrados dos veces al mialgia, malestar general, somnolencia inusual u otros de la metformina es 12.4. El pH de una solución acuosa
día, particularmente en pacientes con HbA1c > 11% ó síntomas inespecíficos. de metformina clorhidrato al 1% es 6.68. La fórmula
FPG > 270 mg/dL. Sin embargo, en algunos pacientes se Una vez que el paciente esté estabilizado bajo cualquier estructural es: metformina clorhidrato.
puede considerar la administración de una dosis inicial nivel posológico de AVANDAMET, es improbable que Presentación farmacéutica: AVANDAMET está dispo-
de 2 mg/500mg una vez al día. los síntomas gastrointestinales que presente, que son nible para administración oral en forma de tabletas que
En aquellos pacientes que reciban tratamiento con- comunes durante la iniciación del tratamiento con contienen maleato de rosiglitazona (equivalente a 2 ó 4
comitante con AVANDAMET y alguna sulfonilurea, los metformina, estén relacionados con el fármaco. La mg de la base libre pura) con clorhidrato de metformina
aumentos en la dosis del componente rosiglitazona, aparición posterior de síntomas gastrointestinales (1000 mg equivalente a 780 mg de la base libre pura)
a 8mg/día, deberán llevarse a cabo cuidadosamente podría deberse a la acidosis láctica o a otra enfermedad como sigue: 2 mg/1000mg y 4mg/1000 mg.
después de practicar una evaluación clínica adecuada grave. Se debe recomendar a los pacientes que eviten el Detalles clínicos: Indicaciones: Avandamet está indi-
que cuantifique el riesgo de que el paciente desarrolle consumo excesivo de alcohol, ya sea agudo o crónico, cado como adyuvante de la dieta y el ejercicio para
efectos adversos relacionados con retención de líquidos mientras se encuentren recibiendo tratamiento con mejorar el control glicémico en pacientes con diabetes
(véase Advertencias y Precauciones y Efectos Adversos). AVANDAMET. El tratamiento con AVANDAMET ?puede mellitus tipo 2, cuando el tratamiento conjunto con
No se han llevado a cabo estudios para examinar espe- causar reanudación de la ovulación en mujeres anovu- metformina y rosiglitazona es adecuado. En triple tera-
cíficamente la seguridad y la eficacia de AVANDAMET latorias premenopáusicas con resistencia a la insulina. pia en combinación con sulfonilurea en pacientes con
en pacientes tratados previamente con otros agentes Por lo tanto, se debe considerar el uso de medidas control glicémico insuficiente a pesar de la doble terapia
hipoglucemiantes orales, cuya terapia fue cambiada contraceptivas. oral con las dosis máximas toleradas de metformina y
por una con AVANDAMET. Cualquier cambio en la te- Los pacientes que experimenten un aumento de peso una sulfonilurea. El tratamiento de la diabetes mellitus
rapia de la diabetes tipo 2 debe realizarse con cautela, excepcionalmente rápido o edema o que desarrollen tipo 2 debe incluir un control de la dieta. La restricción
practicando una vigilancia adecuada en vista de que disnea u otros síntomas de insuficiencia cardiaca mien- calórica, la pérdida de peso y el ejercicio son factores
pueden presentarse cambios en el control glucémico. tras estén bajo tratamiento con AVANDAMET, deben esenciales para poder instituir un tratamiento adecuado
Al coadministrar AVANDAMET con algunos otros reportar inmediatamente esos síntomas a su médico. de los pacientes diabéticos, ya que ayudan a mejorar
fármacos, es posible que se requiera realizar ajustes Los pacientes deben ser informados que se les tomará la sensibilidad a la insulina. Esto no sólo es importante
en la dosificación de los componentes rosiglitazona o una muestra de sangre para chequear la función en el tratamiento primario de la diabetes tipo 2, sino
metformina (véase Advertencias y Precauciones, Interac- hepática previamente al inicio de la terapia y después también en el mantenimiento de la eficacia de la terapia
ciones, Farmacocinética). periódicamente, según el criterio del médico. Los medicamentosa. Antes de iniciar la terapia con agentes
·Niños: No existen datos disponibles que respalden pacientes que presenten síntomas inexplicables como antidiabéticos orales en pacientes con diabetes mellitus
el uso de AVANDAMET en niños menores de 18 años náuseas, vómitos, dolor abdominal, fatiga, anorexia u tipo 2 o, si estos ya se encuentran bajo alguna, antes
de edad. Por tanto, su uso no se recomienda en este orina oscura deben reportar estos síntomas inmedia- de realizar una titulación ascendente en la misma, se
grupo de edad. tamente al médico. deben investigar y tratar las causas secundarias de la
·Pacientes de edad avanzada: La dosis inicial y de man- Detalles farmacéuticos: Lista de excipientes: Los ingre- deficiencia en el control glucémico, p.ej., infección.
tenimiento de AVANDAMET debe ser conservadora en dientes inactivos son: Almidón glicolato sódico, Hipro- Dosis y Método de Administración: La terapia con
los pacientes de edad avanzada, debido a la disminución melosa, Celulosa microcristalina, Lactosa monohidrato, AVANDAMET debe individualizarse para cada paciente.
potencial de la función renal en esta población. Cual- Polividona, Estearato de magnesio, Dioxido de titanio, Se deben emplear concentraciones plasmáticas de glu-
quier ajuste en la dosificación deberá basarse en una Macrogol, Oxido de hierro amarillo o rojo. cosa en estado de ayunas (FPG, por su sigla en Inglés)
evaluación cuidadosa de la función renal. Por lo general, Incompatibilidades: No se conoce ninguna. para determinar la respuesta terapéutica a AVANDA-
la dosis de AVANDAMET no debe titularse a la dosis Vida Util: La fecha de caducidad está indicada en el MET. AVANDAMET puede tomarse con o sin alimentos.
máxima en los pacientes de edad avanzada, debilitados envase. Cuando AVANDAMET se toma con alimentos o después
y mal alimentados. Es necesario vigilar la función renal Naturaleza y presentaciones de venta: 2mg/1000 mg: de los mismos, es posible reducir la incidencia de los sín-
para ayudar a prevenir la acidosis láctica asociada con la Comprimidos amarillo, recubierto y grabado con las tomas gastrointestinales asociados con la metformina.
metformina, particularmente en los pacientes de edad siglas «gsk» en uno de los lados y «2/1000» en el otro, Poblaciones: ·Adultos: AVANDAMET como Terapia
avanzada (véase Advertencias y Precauciones). conteniendo 56 comprimidos recubiertos. Inicial: La dosis inicial recomendada de AVANDAMET
·Insuficiencia renal: Véase Contraindicaciones, Adver- 4mg/1000 mg: Comprimidos rosado, recubierto y gra- consiste en 2 mg/500 mg administrados dos veces al
tencias y Precauciones. bado con las siglas «gsk» en uno de los lados y «4/1000» día, particularmente en pacientes con HbA1c >11% ó glu-
·Insuficiencia hepática: En aquellos pacientes con en el otro, conteniendo 56 comprimidos recubiertos. cemia en ayunas >270 mg/dL. Sin embargo, en algunos
insuficiencia hepática de grado leve (Child-Pugh A, califi- pacientes se puede considerar la administración de una
caciones de 6 o menos), no es necesario realizar ajustes dosis inicial de 2 mg/500 mg una vez al día. Es posible
en la dosificación de rosiglitazona. Sin embargo, como AVANDAMET 4mg/1000mg reducir la incidencia de los efectos colaterales de tipo
la insuficiencia hepática representa un factor de riesgo Hipoglicemiante oral gastrointestinal, ocasionados principalmente por la
de acidosis láctica por administración de metformina, no GLAXOSMITHKLINE metformina, mediante un aumento lento en la dosifi-
se recomienda el uso de AVANDAMET en pacientes que Descripción: AVANDAMET (rosiglitazona maleato y met- cación. Es posible aumentar la dosis de AVANDAMET a
padezcan insuficiencia de la función hepática (véanse formina clorhidrato Tabletas) contiene dos fármacos través de incrementos de 2 mg/500 mg por día, hasta
Farmacocinética, Insuficiencia Hepática). antihiperglucemiantes orales, rosiglitazona maleato un máximo de 8 mg/2000 mg al día administrados en
Contraindicaciones: está contraindicado en pacientes y metformina clorhidrato, usados en el manejo de la dosis divididas si los pacientes no han sido controlados
con: ·Historia previa de hipersensibilidad a la rosiglita- diabetes tipo 2. adecuadamente después de 4 semanas. AVANDAMET
zona, la metformina o cualquier otro ingrediente de la La combinación de rosiglitazona maleato y metformina como Terapia de Segunda Línea: La selección de la dosis
formulación (ver Lista de Excipientes). ·Cetoacidosis clorhidrato ha sido previamente aprobada con base de AVANDAMET como terapia de segunda línea debe
diabética o precoma. ·Insuficiencia renal (por ejemplo, en estudios clínicos en personas con diabetes mellitus basarse en la dosis de rosiglitazona y/o metformina que
concentraciones de creatinina sérica > 135 µmol/l en tipo 2 que no han tenido un control adecuado con reciba actualmente el paciente.
hombres y > 110 µmol/l en mujeres. metformina en forma individual. En la información para En los pacientes inadecuadamente controlados con
El inicio de un tratamiento con AVANDAMET (al igual prescribir de cada fármaco individual puede encontrarse monoterapia con metformina: la dosis inicial usual de
que con otros regímenes de combinación de tiazolidin- información adicional sobre la eficacia y seguridad de AVANDAMET consiste en 4 mg de rosiglitazona (dosis
dionas) está contraindicado en pacientes que padezcan las monoterapias con rosiglitazona y metformina. La diaria total), más la dosis de metformina que ya esté
insuficiencia cardiaca clase III y IV según la NYHA (New rosiglitazona es un agente antidiabético oral que actúa tomando (véase Tabla 1).En los pacientes inadecua-
York Heart Association, por su siglas en inglés) véase principalmente aumentando la sensibilidad a la insulina. damente controlados con monoterapia con rosigli-
Advertencias y Precauciones. Administración con La rosiglitazona mejora el control glucémico reducien- tazona: la dosis inicial usual de AVANDAMET consiste
otros fármacos: Es posible que se requiera instituir una do, al mismo tiempo, las concentraciones de insulina en 1000 mg de metformina (dosis diaria total), más la
vigilancia estrecha del control glucémico y un ajuste circulante. Los estudios farmacológicos en modelos dosis de rosiglitazona que ya esté tomando 1).Cuando
en la dosificación de los componentes rosiglitazona y animales indican que la rosiglitazona mejora la sensibi- se cambia de una terapia de combinación de rosiglita-
metformina, cuando AVANDAMET se coadministre con lidad a la insulina en el músculo y en el tejido adiposo zona más metformina en comprimidos separados: la
inhibidores o inductores de la CYP2C8, o con fármacos e inhibe la gluconeogénesis hepática. La rosiglitazona dosis inicial usual de AVANDAMET es la dosis de rosi-
catiónicos que se eliminen por secreción tubular renal no está química ni funcionalmente relacionado con glitazona y metformina que ya se esté tomando. Si se
(véase Dosis y Administración, Interacciones, Farma- las sulfonilureas, las biguanidas o los inhibidores de requiere un control glucémico adicional: la dosis diaria
cocinética). la alfa-glucosidasa. de AVANDAMET puede aumentarse en incrementos
Información para los Pacientes: Los pacientes deben Químicamente, la rosiglitazona es (±)-5-[[4-[2-(metil- de 4 mg de rosiglitazona y/o 500 mg de metformina,
ser informados de: Los riesgos y ventajas potenciales 2-piridinilamino)etoxi]fenil]metil]-2,4-tiazolidindiona, hasta la dosis diaria total máxima recomendada de 8
de AVANDAMET ?y de las modalidades terapéuticas (Z)-2-butenodioato (1:1), con un peso molecular de mg/2000 mg. Para notar el efecto completo del ajuste
alternativas. También se les debe informar acerca de la 473.52 (357.44 para la base libre). La molécula tiene un en la dosificación, puede ser necesario que transcurran
importancia de observar las instrucciones dietéticas, solo centro quiral, y se presenta como un compuesto de 8 a 12 semanas para el componente rosiglitazona,
la reducción del peso corporal y un programa regular racémico. Debido a su rápida interconversión, los enan- y de 1 a 2 semanas para el componente metformina.
de ejercicio, porque estas medidas ayudan a mejorar tió- meros son funcionalmente indistinguibles. AVANDAMET en Terapia Oral de Triple Combinación
la sensibilidad a la insulina. Se debe hacer énfasis en la La fórmula molecular es C18H19N3O3S·C4H4O4. El maleato (AVANDAMET y alguna sulfonilurea): En los pacientes
importancia de las pruebas regulares de glucosa sanguí- de rosiglitazona es un sólido blanco a blanquecino con bajo terapia con AVANDAMET, es posible considerar
nea, hemoglobina glicosilada (HbA1c), la función renal un intervalo de fusión de 122o a 123oC. Los valores de pKa la adición de un tratamiento con alguna sulfonilurea,
y los parámetros hematológicos. Se les debe advertir de rosiglitazona maleato son 6.8 y 6.1. Es fácilmente administrada a su dosis inicial recomendada.
a los pacientes que AVANDAMET ?empezará a surtir soluble en etanol y en una solución acuosa amortiguada En aquellos pacientes bajo terapia con metformina y
efecto a partir de 1 - 2 semanas después de la iniciación con un pH de 2.3; la solubilidad disminuye al aumentar alguna sulfonilurea, es posible iniciar el tratamiento con
del tratamiento; sin embargo, pueden requerirse de 2 a el pH en el intervalo fisiológico. La fórmula estructural AVANDAMET a una dosis de 4mg/día de rosiglitazona,
3 meses para ver el efecto total de la mejoría glicémica. es:rosiglitazona maleato.9. La metformina (N,N- donde la dosis de metformina sustituya la que ya se
Se les deben explicar a los pacientes los riesgos de dimetilimi- dodicar bonimídico diamida clorhidrato) no esté tomando.
la acidosis láctica, sus síntomas y las afecciones que está química ni farmacológica- mente relacionado con En los pacientes establecidos bajo una terapia oral de tri-
predisponen al desarrollo de la misma, como se hace ninguna otra clase de agentes antihiperglucemiantes ple combinación, AVANDAMET podría sustituir las dosis
notar en la sección de Advertencias orales. Metformina clorhidrato es un compuesto cristali- de rosiglitazona y metformina que ya estén tomando.
Especiales y Precauciones Especiales de Uso. Se les no blanco a blanquecino, con una fórmula molecular de En aquellos pacientes bajo terapia con alguna sulfo-
debe recomendar que descontinúen AVANDAMET C4H11N5 · HCl y un peso molecular de 165.63. Metformina nilurea, la dosis inicial recomendada de AVANDAMET
inmediatamente y que notifiquen oportunamente a clorhidrato es libremente soluble en agua y práctica- consiste en 2mg/500mg, administrados dos veces al
A.indd 78 26-11-2012 18:20:03

día, particularmente en pacientes con HbA1c > 11% ó
FPG > 270 mg/dL. Sin embargo, en algunos pacientes se
adiposo e inhibe la gluconeogénesis hepática. La rosi-
glitazona no está química ni funcionalmente relacionado
IV. 79
A
dosis de metformina de 1000 - 2000 mg/día, la iniciación
de la terapia con AVANDAMET debe determinarse de
puede considerar la administración de una dosis inicial con las sulfonilureas, las biguanidas o los inhibidores de manera individual. Cuando se cambia de una terapia
de 2 mg/500mg una vez al día. la alfa-glucosidasa. de combinación de rosiglitazona más metformina en
En aquellos pacientes que reciban tratamiento con- Químicamente, la rosiglitazona es (±)-5-[[4-[2-(metil- comprimidos separados: la dosis inicial usual de AVAN-
comitante con AVANDAMET y alguna sulfonilurea, los 2-piridinilamino)etoxi]fenil]metil]-2,4-tiazolidinediona, DAMET es la dosis de rosiglitazona y metformina que
aumentos en la dosis del componente rosiglitazona, a (Z)-2-butenodioato (1:1), con un peso molecular de ya se esté tomando.
8mg/día, deberán llevarse a cabo cuidadosamente des- 473.52 (357.44 para la base libre). La molécula tiene un Si se requiere un control glicémico adicional: la dosis
pués de practicar una evaluación clínica adecuada que solo centro quiral, y se presenta como un compuesto diaria de AVANDAMET puede aumentarse en incremen-
cuantifique el riesgo de que el paciente desarrolle efec- racémico. tos de 4 mg de rosiglitazona y/o 500 mg de metformina,
tos adversos relacionados con retención de líquidos. Debido a su rápida interconversión, los enantiómeros hasta la dosis diaria total máxima recomendada de 8
No se han llevado a cabo estudios para examinar espe- son funcionalmente indistinguibles. mg/2000 mg. Para notar el efecto completo del ajuste
cíficamente la seguridad y la eficacia de AVANDAMET en La fórmula molecular es C18H19N3O3S·C4H4O4. en la dosificación, puede ser necesario que transcurran
pacientes tratados previamente con otros agentes hipo- El maleato de rosiglitazona es un sólido blanco a blan- de 8 a 12 semanas para el componente rosiglitazona,
glucemiantes orales, cuya terapia fue cambiada por una quecino con un intervalo de fusión de 122o a 123oC. Los y de 1 a 2 semanas para el componente metformina.
con AVANDAMET. Cualquier cambio en la terapia de la valores de pKa de rosiglitazona maleato son 6.8 y 6.1. AVANDAMET en Terapia Oral de Triple Combinación
diabetes tipo 2 debe realizarse con cautela, practicando Es fácilmente soluble en etanol y en una solución acuosa (AVANDAMET y alguna sulfonilurea):
una vigilancia adecuada en vista de que pueden presen- amortiguada con un pH de 2.3; la solubilidad disminuye En los pacientes bajo terapia con AVANDAMET, es posible
tarse cambios en el control glucémico.Al coadministrar al aumentar el pH en el intervalo fisiológico. La fórmula considerar la adición de un tratamiento con alguna sul-
AVANDAMET con algunos otros fármacos, es posible estructural es: Rosiglitazona maleato. fonilurea, administrada a su dosis inicial recomendada.
que se requiera realizar ajustes en la dosificación de los Lametformina(N,N-dimetilimidodicarboni- mídico En aquellos pacientes bajo terapia con metformina y
componentes rosiglitazona o metformina diamida clorhidrato) no está química ni farmacológica- alguna sulfonilurea, es posible iniciar el tratamiento con
·Niños: No existen datos disponibles que respalden mente relacionado con ninguna otra clase de agentes AVANDAMET a una dosis de 4 mg/día de rosiglitazona,
el uso de AVANDAMET en niños menores de 18 años hipoglucemiantes orales. Metformina clorhidrato es donde la dosis de metformina sustituya la que ya se
de edad. Por tanto, su uso no se recomienda en este un compuesto cristalino blanco a blanquecino, con una esté tomando.
grupo de edad. fórmula molecular de C4H11N5 · HCl y un peso molecular En los pacientes establecidos bajo una terapia oral de tri-
·Pacientes de edad avanzada: La dosis inicial y de man- de 165.63. Metformina clorhidrato es libremente soluble ple combinación, AVANDAMET podría sustituir las dosis
tenimiento de AVANDAMET debe ser conservadora en en agua y prácticamente insoluble en acetona, éter y de rosiglitazona y metformina que ya estén tomando.
los pacientes de edad avanzada, debido a la disminu- cloroformo. El pKa de la metformina es 12.4. El pH de En aquellos pacientes bajo terapia con alguna sulfo-
ción potencial de la función renal en esta población. una solución acuosa de metformina clorhidrato al 1% es nilurea, la dosis inicial recomendada de AVANDAMET
Cualquier ajuste en la dosificación deberá basarse en 6.68. La fórmula estructural es: Metformina clorhidrato consiste en 2mg/500 mg, administrados dos veces al
una evaluación cuidadosa de la función renal. Por lo 2.Presentación farmacéutica: AVANDAMET está dispo- día, particularmente en pacientes con HbA1c > 11% ó
general, la dosis de AVANDAMET no debe titularse a nible para administración oral en forma de tabletas que FPG > 270 mg/dL. Sin embargo, en algunos pacientes se
la dosis máxima en los pacientes de edad avanzada, contienen maleato de rosiglitazona (equivalente a 2 ó 4 puede considerar la administración de una dosis inicial
debilitados y mal alimentados. Es necesario vigilar la mg de la base libre pura) con clorhidrato de metformina de 2 mg/500 mg una vez al día.
función renal para ayudar a prevenir la acidosis láctica (500 mg equivalentes a 390 mg ó 780 mg de la base En aquellos pacientes que reciban tratamiento con-
asociada con la metformina, particularmente en los libre pura) como sigue: 2 mg/ 500 mg, 4 mg/ 500 mg. comitante con AVANDAMET y alguna sulfonilurea, los
pacientes de edad avanzada 3.Detalles clínicos: Indicaciones: Avandamet está aumentos en la dosis del componente rosiglitazona, a
·Insuficiencia hepática: En aquellos pacientes con indicado como adyuvante de la dieta y el ejercicio para 8 mg/día, deberán llevarse a cabo cuidadosamente des-
insuficiencia hepática de grado leve (Child-Pugh A, califi- mejorar el control glicémico en pacientes con diabetes pués de una evaluación clínica adecuada que cuantifique
caciones de 6 o menos), no es necesario realizar ajustes mellitus tipo 2, cuando el tratamiento conjunto con el riesgo de que el paciente desarrolle efectos adversos
en la dosificación de rosiglitazona. Sin embargo, como metformina y rosiglitazona es adecuado. En triple tera- relacionados con retención de líquidos.
la insuficiencia hepática representa un factor de riesgo pia en combinación con sulfonilurea en pacientes con No se han llevado a cabo estudios para examinar espe-
de acidosis láctica por administración de metformina, no control glicémico insuficiente a pesar de la doble terapia cíficamente la seguridad y la eficacia de AVANDAMET en
se recomienda el uso de AVANDAMET en pacientes que oral con las dosis máximas toleradas de metformina y pacientes tratados previamente con otros agentes hipo-
padezcan insuficiencia de la función hepática una sulfonilurea. El tratamiento de la diabetes mellitus glicemiantes orales, cuya terapia fue cambiada por una
Contraindicaciones: está contraindicado en pacientes tipo 2 debe incluir un control de la dieta. La restricción con AVANDAMET. Cualquier cambio en la terapia de la
con: ·Historia previa de hipersensibilidad a la rosiglita- calórica, la pérdida de peso y el ejercicio son factores diabetes tipo 2 debe realizarse con cautela, practicando
zona, la metformina o cualquier otro ingrediente de la esenciales para poder instituir un tratamiento adecuado una vigilancia adecuada en vista de que pueden presen-
formulación (ver Lista de Excipientes). Cetoacidosis de los pacientes diabéticos, ya que ayudan a mejorar tarse cambios en el control glicémico. Al coadministrar
diabética o precoma. ·Insuficiencia renal (por ejemplo, la sensibilidad a la insulina. Esto no sólo es importante AVANDAMET con algunos otros fármacos, es posible
concentraciones de creatinina sérica > 135 µmol/l en el tratamiento primario de la diabetes tipo 2, sino que se requiera realizar ajustes en la dosificación de los
en hombres y > 110 µmol/l en mujeres.El inicio de un también en el mantenimiento de la eficacia de la terapia componentes rosiglitazona o metformina
tratamiento con AVANDAMET (al igual que con otros medicamentosa. Antes de iniciar la terapia con agentes ·Niños: No existen datos disponibles que respalden
regímenes de combinación de tiazolidindionas) está antidiabéticos orales en pacientes con diabetes mellitus el uso de AVANDAMET en niños menores de 18 años
contraindicado en pacientes que padezcan insuficiencia tipo 2 o, si éstos ya se encuentran bajo alguna, antes de edad. Por tanto, su uso no se recomienda en este
cardiaca clase III y IV según la NYHA (New York Heart de realizar una titulación ascendente en la misma, se grupo de edad.
Association, por su siglas en inglés) véase Advertencias deben investigar y tratar las causas secundarias de ·Pacientes de edad avanzada: La dosis inicial y de man-
y Precauciones. la deficiencia en el control glicémico, p.ej., infección. tenimiento de AVANDAMET debe ser conservadora en
Administración con otros fármacos: Es posible que se Dosis y Método de Administración : La terapia con los pacientes de edad avanzada, debido a la disminu-
requiera instituir una vigilancia estrecha del control AVANDAMET debe individualizarse para cada paciente. ción potencial de la función renal en esta población.
glucémico y un ajuste en la dosificación de los compo- Se deben emplear concentraciones plasmáticas de glu- Cualquier ajuste en la dosificación deberá basarse en
nentes rosiglitazona y metformina, cuando AVANDAMET cosa en estado de ayunas (FPG, por su sigla en inglés) una evaluación cuidadosa de la función renal. Por lo
se coadministre con inhibidores o inductores de la para determinar la respuesta terapéutica a AVANDA- general, la dosis de AVANDAMET no debe titularse a
CYP2C8, o con fármacos catiónicos que se eliminen por MET. AVANDAMET puede tomarse con o sin alimentos. la dosis máxima en los pacientes de edad avanzada,
secreción tubular renal (véase Dosis y Administración, Cuando AVANDAMET se toma con alimentos o después debilitados y mal alimentados. Es necesario vigilar la
Interacciones, Farmacocinética). de los mismos, es posible reducir la incidencia de los sín- función renal para ayudar a prevenir la acidosis láctica
Naturaleza y presentaciones de venta: 2mg/1000 mg: tomas gastrointestinales asociados con la metformina. asociada con la metformina, particularmente en los
Comprimidos amarillo, recubierto y grabado con las Poblaciones: Adultos: AVANDAMET como Terapia pacientes de edad avanzada
siglas «gsk» en uno de los lados y «2/1000» en el otro, Inicial: La dosis inicial recomendada de AVANDAMET ·Insuficiencia hepática: En aquellos pacientes con
conteniendo 56 comprimidos recubiertos. 4mg/1000 consiste en 2 mg/500 mg administrados dos veces al insuficiencia hepática de grado leve (Child-Pugh A, califi-
mg: Comprimidos rosado, recubierto y grabado con las día, particularmente en pacientes con HbA1c >11% ó caciones de 6 o menos), no es necesario realizar ajustes
siglas «gsk» en uno de los lados y «4/1000» en el otro, glicemia en ayunas >270 mg/dL. Sin embargo, en algunos en la dosificación de rosiglitazona. Sin embargo, como
conteniendo 56 comprimidos recubiertos. pacientes se puede considerar la administración de una la insuficiencia hepática representa un factor de riesgo
dosis inicial de 2 mg/500 mg una vez al día. Es posible de acidosis láctica por administración de metformina,
AVANDAMET 2mg/500mg reducir la incidencia de los efectos colaterales de tipo no se recomienda el uso de AVANDAMET en pacientes
Hipoglicemiante oral gastrointestinal, ocasionados principalmente por la que padezcan insuficiencia hepática
GLAXOSMITHKLINE metformina, mediante un aumento lento en la dosifi- Contraindicaciones: AVANDAMET está contraindicado
Descripción: AVANDAMET (rosiglitazona maleato y cación. Es posible aumentar la dosis de AVANDAMET a en pacientes con: ·Historia previa de hipersensibilidad
metformina clorhidrato tabletas) contiene dos fárma- través de incrementos de 2 mg/500 mg por día, hasta un a la rosiglitazona, la metformina o cualquier otro in-
cos hipoglicemiantes orales, rosiglitazona maleato y máximo de 8 mg/2000 mg al día dividido en varias dosis grediente de la formulación (ver Lista de Excipientes).
metformina clorhidrato, usados en el manejo de la dia- si los pacientes no han sido controlados adecuadamente ·Cetoacidosis diabética o precoma.
betes tipo 2. La combinación de rosiglitazona maleato y después de 4 semanas. ·Insuficiencia renal (por ejemplo, concentraciones
metformina clorhidrato ha sido previamente aprobada AVANDAMET como Terapia de Segunda Línea: La de creatinina sérica > 135 µmol/L en hombres y > 110
con base en estudios clínicos en personas con diabetes selección de la dosis de AVANDAMET como terapia de µmol/L en mujeres.
mellitus tipo 2 que no han tenido un control glicémico segunda línea debe basarse en la dosis de rosiglitazona ·El inicio de un tratamiento con AVANDAMET (al igual
adecuado con metformina en monoterapia. En la infor- y/o metformina que reciba actualmente el paciente. que con otros regímenes de combinación de tiazolidine-
mación para prescribir de cada fármaco individual puede En los pacientes inadecuadamente controlados con
monoterapia con metformina: la dosis inicial usual de dionas) está contraindicado en pacientes que padezcan
encontrarse información adicional sobre la eficacia y insuficiencia cardiaca clase III y IV según la NYHA (New
seguridad de las monoterapias con rosiglitazona y met- AVANDAMET consiste en 4 mg de rosiglitazona (dosis
formina. La rosiglitazona es un agente antidiabético oral diaria total), más la dosis de metformina que ya esté York Heart Association, por su siglas en inglés)
que actúa principalmente aumentando la sensibilidad a tomando (véase Tabla 1). En los pacientes inadecua- Comprimidos: 2 mg/500 mg: Comprimido rosa, recu-
la insulina. La rosiglitazona mejora el control glicémico damente controlados con monoterapia con rosiglita- bierto, ovalado y grabado con las siglas «gsk» en uno
reduciendo, al mismo tiempo, las concentraciones de zona: la dosis inicial usual de AVANDAMET consiste en de los lados y «2/500» en el otro.
insulina circulante. Los estudios farmacológicos en 1000 mg de metformina (dosis diaria total), más la dosis 4 mg/500 mg: Comprimido anaranjado, recubierto,
modelos animales indican que la rosiglitazona mejora de rosiglitazona que ya esté tomando (véase Tabla 1). ovalado y grabado con las siglas «gsk» en uno de los
la sensibilidad a la insulina en el músculo y en el tejido Tabla 1. ver tabla en cd. *En los pacientes que reciben lados y «4/500» en el otro.
A.indd 79 26-11-2012 18:20:04

IV. 80
AVANDAMET 4mg/500mg gastrointestinal, ocasionados principalmente por la en la dosificación de rosiglitazona. Sin embargo, como
Hipoglicemiante oral metformina, mediante un aumento lento en la dosifi- la insuficiencia hepática representa un factor de riesgo
GLAXOSMITHKLINE cación. Es posible aumentar la dosis de AVANDAMET a de acidosis láctica por administración de metformina,
Descripción: AVANDAMET (rosiglitazona maleato y través de incrementos de 2 mg/500 mg por día, hasta un no se recomienda el uso de AVANDAMET en pacientes
metformina clorhidrato tabletas) contiene dos fár- máximo de 8 mg/2000 mg al día dividido en varias dosis que padezcan insuficiencia hepática
macos hipoglicemiantes orales, rosiglitazona maleato si los pacientes no han sido controlados adecuadamente Contraindicaciones: AVANDAMET ?está contraindicado
y metformina clorhidrato, usados en el manejo de la después de 4 semanas. en pacientes con: ·Historia previa de hipersensibilidad
diabetes tipo 2. La combinación de rosiglitazona ma- AVANDAMET como Terapia de Segunda Línea: La a la rosiglitazona, la metformina o cualquier otro in-
leato y metformina clorhidrato ha sido previamente selección de la dosis de AVANDAMET como terapia de grediente de la formulación (ver Lista de Excipientes).
aprobada con base en estudios clínicos en personas con segunda línea debe basarse en la dosis de rosiglitazona ·Cetoacidosis diabética o precoma. ·Insuficiencia renal
diabetes mellitus tipo 2 que no han tenido un control y/o metformina que reciba actualmente el paciente. (por ejemplo, concentraciones de creatinina sérica > 135
glicémico adecuado con metformina en monoterapia. En los pacientes inadecuadamente controlados con µmol/L en hombres y > 110 µmol/L en mujeres. ·El inicio
En la información para prescribir de cada fármaco monoterapia con metformina: la dosis inicial usual de de un tratamiento con AVANDAMET (al igual que con
individual puede encontrarse información adicional AVANDAMET consiste en 4 mg de rosiglitazona (dosis otros regímenes de combinación de tiazolidinedionas)
sobre la eficacia y seguridad de las monoterapias con diaria total), más la dosis de metformina que ya esté está contraindicado en pacientes que padezcan insufi-
rosiglitazona y metformina. tomando (véase Tabla 1). En los pacientes inadecua- ciencia cardiaca clase III y IV según la NYHA (New York
La rosiglitazona es un agente antidiabético oral que damente controlados con monoterapia con rosiglita- Heart Association, por su siglas en inglés)
actúa principalmente aumentando la sensibilidad a la zona: la dosis inicial usual de AVANDAMET consiste en Lista de excipientes: Los ingredientes inactivos son:
insulina. La rosiglitazona mejora el control glicémico 1000 mg de metformina (dosis diaria total), más la dosis hipromelosa, lactosa monohidrato, estearato de
reduciendo, al mismo tiempo, las concentraciones de de rosiglitazona que ya esté tomando (véase Tabla 1). magnesio, celulosa microcristalina, macrogol 400,
insulina circulante. Los estudios farmacológicos en Tabla 1. Dosis Inicial de AVANDAMET para Terapia de polividona 29-32, glicolato sódico de almidón, dióxido
modelos animales indican que la rosiglitazona mejora Segunda Línea, ver tabla. *En los pacientes que reciben de titanio y uno o más de los siguientes: óxido de hierro
la sensibilidad a la insulina en el músculo y en el tejido dosis de metformina de 1000 - 2000 mg/día, la iniciación rojo y amarillo.
adiposo e inhibe la gluconeogénesis hepática. de la terapia con AVANDAMET debe determinarse de Presentación: Comprimidos: 2 mg/500 mg: Comprimido
La rosiglitazona no está química ni funcionalmente manera individual. Cuando se cambia de una terapia rosa, recubierto, ovalado y grabado con las siglas «gsk»
relacionado con las sulfonilureas, las biguanidas o los de combinación de rosiglitazona más metformina en uno de los lados y «2/500» en el otro. 4 mg/500 mg:
inhibidores de la alfa-glucosidasa. Químicamente, la en comprimidos separados: la dosis inicial usual de Comprimido anaranjado, recubierto, ovalado y graba-
rosiglitazona es ver tabla en cd. tiazolidinediona, (Z)- AVANDAMET es la dosis de rosiglitazona y metformina do con las siglas «gsk» en uno de los lados y «4/500»
2-butenodioato (1:1), con un peso molecular de 473.52 que ya se esté tomando. en el otro.
(357.44 para la base libre). La molécula tiene un solo cen- Si se requiere un control glicémico adicional: la dosis
tro quiral, y se presenta como un compuesto racémico. diaria de AVANDAMET puede aumentarse en incremen- AVANDIA 4mg
Debido a su rápida interconversión, los enantiómeros tos de 4 mg de rosiglitazona y/o 500 mg de metformina, Hipoglicemiante oral
son funcionalmente indistinguibles. hasta la dosis diaria total máxima recomendada de 8 GLAXOSMITHKLINE
La fórmula molecular es C18H19N3O3S·C4H4O4. El maleato mg/2000 mg. Para notar el efecto completo del ajuste Descripción: Avandia (maleato de rosiglitazona) es un
de rosiglitazona es un sólido blanco a blanquecino en la dosificación, puede ser necesario que transcurran agente antidiabético oral que actúa principalmente al
con un intervalo de fusión de 122o a 123oC. Los valores de 8 a 12 semanas para el componente rosiglitazona, aumentar la sensibilidad a la insulina. Avandia se usa en
de pKa de rosiglitazona maleato son 6.8 y 6.1. Es y de 1 a 2 semanas para el componente metformina. el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2 (también
fácilmente soluble en etanol y en una solución acuosa AVANDAMET en Terapia Oral de Triple Combinación conocida como diabetes mellitus no insulinodependien-
amortiguada con un pH de 2.3; la solubilidad disminuye (AVANDAMET y alguna sulfonilurea): te [DMNID] o diabetes de comienzo en la edad adulta).
al aumentar el pH en el intervalo fisiológico. La fórmula En los pacientes bajo terapia con AVANDAMET, es posible Avandia mejora el control de la glucemia al mismo
estructural es: Rosiglitazona maleato. La metformina considerar la adición de un tratamiento con alguna sul- tiempo que reduce las concentraciones circulantes de
(N,N-dimetilimidodicarbonimídico diamida clorhidrato) fonilurea, administrada a su dosis inicial recomendada. insulina. Los estudios farmacológicos en modelos ani-
no está química ni farmacológicamente relacionado con En aquellos pacientes bajo terapia con metformina y males indican que la rosiglitazona mejora la sensibilidad
ninguna otra clase de agentes hipoglucemiantes orales. alguna sulfonilurea, es posible iniciar el tratamiento con a la insulina en el músculo y el tejido adiposo y que inhibe
Metformina clorhidrato es un compuesto cristalino AVANDAMET a una dosis de 4 mg/día de rosiglitazona, la gluconeogénesis hepática. El maleato de rosiglita-
blanco a blanquecino, con una fórmula molecular de donde la dosis de metformina sustituya la que ya se zona no está química ni funcionalmente relacionado
C4H11N5 · HCl y un peso molecular de 165.63. Metformina esté tomando. con las sulfonilureas, las biguanidas o los inhibidores
clorhidrato es libremente soluble en agua y práctica- En los pacientes establecidos bajo una terapia oral de la alfa glucosidasa. Químicamente, el maleato de
mente insoluble en acetona, éter y cloroformo. El pKa de triple combinación, AVANDAMET podría sustituir rosiglitazona es (Z) 2 butenodioato de (±) 5 [[4 [2 (metil 2
de la metformina es 12.4. El pH de una solución acuosa las dosis de rosiglitazona y metformina que ya estén piridinilamino)etoxi]fenil]metil] 2,4 tiazolidindiona (1:1)
de metformina clorhidrato al 1% es 6.68. La fórmula tomando. En aquellos pacientes bajo terapia con alguna con un peso molecular de 473.52 (base libre, 357.44).
estructural es: Metformina clorhidrato sulfonilurea, la dosis inicial recomendada de AVANDA- La molécula tiene un solo centro quiral y está presente
Presentación farmacéutica: AVANDAMET está disponi- MET consiste en 2mg/500 mg, administrados dos veces como un racemato. Debido a la rápida interconversión,
ble para administración oral en forma de tabletas que al día, particularmente en pacientes con HbA1c > 11% ó los enantiómeros son funcionalmente indistinguibles.
contienen maleato de rosiglitazona (equivalente a 2 ó 4 FPG > 270 mg/dL. Sin embargo, en algunos pacientes se La fórmula estructural es:maleato de rosiglitazona. La
mg de la base libre pura) con clorhidrato de metformina puede considerar la administración de una dosis inicial fórmula molecular es C18H19N3O3S •C4H4O4. El maleato
(500 mg equivalentes a 390 mg ó 780 mg de la base de 2 mg/500 mg una vez al día. En aquellos pacientes que de rosiglitazona es un sólido blanco a blancuzco, con
libre pura) como sigue: 2 mg/ 500 mg, 4 mg/ 500 mg. reciban tratamiento concomitante con AVANDAMET y un intervalo del punto de fusión de 122 a 123°C. Los va-
Detalles clínicos: Indicaciones: Avandamet está indi- alguna sulfonilurea, los aumentos en la dosis del com- lores del pKa del maleato de rosiglitazona son 6.8 y 6.1.
cado como adyuvante de la dieta y el ejercicio para ponente rosiglitazona, a 8 mg/día, deberán llevarse a Es fácilmente soluble en etanol y en una solución acuosa
mejorar el control glicémico en pacientes con diabetes cabo cuidadosamente después de una evaluación clínica tamponada con un pH de 2.3; la solubilidad disminuye
mellitus tipo 2, cuando el tratamiento conjunto con adecuada que cuantifique el riesgo de que el paciente con el pH creciente en el intervalo fisiológico.
metformina y rosiglitazona es adecuado. En triple tera- desarrolle efectos adversos relacionados con retención Presentación farmacéutica: Cada comprimido pen-
pia en combinación con sulfonilurea en pacientes con de líquidos. No se han llevado a cabo estudios para tagonal recubierto Tiltab® contiene maleato de rosi-
control glicémico insuficiente a pesar de la doble terapia examinar específicamente la seguridad y la eficacia de glitazona equivalente a 4 mg de rosiglitazona, para
oral con las dosis máximas toleradas de metformina y AVANDAMET en pacientes tratados previamente con administración oral.
una sulfonilurea. El tratamiento de la diabetes mellitus otros agentes hipoglicemiantes orales, cuya terapia fue Detalles clínicos: Indicaciones terapéuticas: Avandia
tipo 2 debe incluir un control de la dieta. La restricción cambiada por una con AVANDAMET. Cualquier cambio está indicada como monoterapia, como un adyuvante
calórica, la pérdida de peso y el ejercicio son factores en la terapia de la diabetes tipo 2 debe realizarse con a la dieta y el ejercicio para mejorar el control de la
esenciales para poder instituir un tratamiento adecuado cautela, practicando una vigilancia adecuada en vista glucemia en pacientes con diabetes mellitus tipo 2.
de los pacientes diabéticos, ya que ayudan a mejorar de que pueden presentarse cambios en el control glicé- Avandia también está indicada para uso en combinación
la sensibilidad a la insulina. Esto no sólo es importante mico. Al coadministrar AVANDAMET con algunos otros con una sulfonilurea, metformina o insulina, cuando la
en el tratamiento primario de la diabetes tipo 2, sino fármacos, es posible que se requiera realizar ajustes dieta, el ejercicio y un solo agente no resultan en un
también en el mantenimiento de la eficacia de la terapia en la dosificación de los componentes rosiglitazona control glucémico adecuado. Para los pacientes con-
medicamentosa. Antes de iniciar la terapia con agentes o metformina (véase Advertencias y Precauciones, trolados inadecuadamente con una dosis máxima de
antidiabéticos orales en pacientes con diabetes mellitus Interacciones, Farmacocinética). sulfonilurea o metformina, en vez de sustituir a estos
tipo 2 o, si éstos ya se encuentran bajo alguna, antes ·Niños: No existen datos disponibles que respalden fármacos, Avandia debe agregarse al tratamiento con
de realizar una titulación ascendente en la misma, se el uso de AVANDAMET en niños menores de 18 años los mismos. Avandia también está indicada para uso en
deben investigar y tratar las causas secundarias de de edad. Por tanto, su uso no se recomienda en este combinación con metformina y sulfonilurea (terapia oral
la deficiencia en el control glicémico, p.ej., infección. grupo de edad. de combinación triple), cuando la dieta, el ejercicio y la
Dosis y Método de Administración: La terapia con ·Pacientes de edad avanzada: La dosis inicial y de man- terapia de doble combinación con Avandia, metformina
AVANDAMET debe individualizarse para cada paciente. tenimiento de AVANDAMET debe ser conservadora en o sulfonilurea no resulten en un control glucémico
Se deben emplear concentraciones plasmáticas de glu- los pacientes de edad avanzada, debido a la disminu- adecuado en pacientes con diabetes tipo 2.
cosa en estado de ayunas (FPG, por su sigla en inglés) ción potencial de la función renal en esta población. El tratamiento de la diabetes tipo 2 debe incluir control
para determinar la respuesta terapéutica a AVANDA- Cualquier ajuste en la dosificación deberá basarse en de la dieta. La restricción calórica, la reducción de peso y
MET. AVANDAMET puede tomarse con o sin alimentos. una evaluación cuidadosa de la función renal. Por lo el ejercicio son esenciales para el tratamiento apropiado
Cuando AVAN- DAMET se toma con alimentos o después general, la dosis de AVANDAMET no debe titularse a del paciente diabético porque ayudan a mejorar la sen-
de los mismos, es posible reducir la incidencia de los sín- la dosis máxima en los pacientes de edad avanzada, sibilidad a la insulina. Esto no sólo es importante en el
tomas gastrointestinales asociados con la metformina. debilitados y mal alimentados. Es necesario vigilar la tratamiento primario de la diabetes tipo 2, sino también
Poblaciones: Adultos: AVANDAMET como Terapia función renal para ayudar a prevenir la acidosis láctica en el mantenimiento de la eficacia de la farmacoterapia.
Inicial: La dosis inicial recomendada de AVANDAMET asociada con la metformina, particularmente en los Antes de la iniciación del tratamiento con Avandia, se de-
consiste en 2 mg/500 mg administrados dos veces al pacientes de edad avanzada ben investigar y tratar las causas secundarias del control
día, particularmente en pacientes con HbA1c >11% ó ·Insuficiencia renal: Véase Contraindicaciones, Adver- insatisfactorio de la glucemia; por ejemplo, infección.
glicemia en ayunas >270 mg/dL. Sin embargo, en algunos tencias y Precauciones. Dosis y método de administración : El manejo de la
pacientes se puede considerar la administración de una ·Insuficiencia hepática: En aquellos pacientes con terapia antidiabética debe ser individualizado.Puede
dosis inicial de 2 mg/500 mg una vez al día. Es posible insuficiencia hepática de grado leve (Child-Pugh A, califi- requerirse ajuste de dosis de Avandia cuando es admi-
reducir la incidencia de los efectos colaterales de tipo caciones de 6 o menos), no es necesario realizar ajustes nistrada junto a otros medicamentos (ver Interacción
A.indd 80 26-11-2012 18:20:04

con otros productos medicinales y otras formas de
interacción).
II), la dosis de Avandia debe iniciarse a 4 mg/día. Los
aumentos en la dosis de Avandia a 8 mg/día deberán
IV. 81
A
día resultó en la mayor reducción de la GPA y la HbA1c.
Tratamiento de Combinación con Metformina: La dosis
Monoterapia: La dosis recomendada inicial de Avandia llevarse a cabo cuidadosamente después de una evalua- inicial usual de Avandia en combinación con metformina
es de 4 mg administrada como una sola toma diaria ción clínica adecuada que cuantifique el riesgo de que el es de 4 mg administrada en una sola toma diaria o en to-
o en tomas divididas dos veces al día. Para los pacien- paciente desarrolle efectos adversos relacionados con mas divididas dos veces al día. Si después de 8 semanas
tes que respondan inadecuadamente después de 12 retención de líquidos de tratamiento la reducción de la GPA es insuficiente,
Contraindicaciones: Avandia está contraindicada en
semanas de tratamiento, lo cual será determinado por los pacientes con antecedentes de hipersensibilidad la dosis de Avandia puede ser aumentada a 8 mg/día.
la reducción de la GPA (Glucosa Plasmática en Ayunas), a la rosiglitazona, o a cualquier otro ingrediente de la Avandia puede ser administrada como una sola toma
la dosis puede ser aumentada a 8 mg administrada en preparación. (Véase Lista de Excipientes). El inicio de por la mañana o dividida y administrada en dos tomas
una sola toma diaria o en tomas divididas dos veces al un tratamiento con AVANDIA (al igual que con otras por la mañana y por la tarde.
día. Las reducciones de los parámetros glucémicos de tiazolidinedionas) está contraindicado en pacientes Tratamiento de Combinación con una Sulfonilurea: La
acuerdo con la dosis y el régimen se describen en Far- que padezcan insuficiencia cardiaca Clase III y IV según dosis inicial recomendada de Avandia cuando se usa en
macología Clínica, Farmacodinamia y Efectos Clínicos. la NYHA (New York Heart Association, por su siglas combinación con una sulfonilurea es de 4 mg adminis-
En los estudios clínicos, el régimen de 4 mg dos veces al en inglés) trada como una sola toma diaria o en tomas divididas
día resultó en la mayor reducción de la GPA y la HbA1c. Naturaleza y contenido del envase: Comprimidos: Cada dos veces al día. No se han estudiado dosis de Avandia
Tratamiento de Combinación con Metformina: La dosis comprimido Tiltabä pentagonal, con cubierta pelicular, de más de 4 mg al día en combinación con una sulfoni-
inicial usual de Avandia en combinación con metformina contiene rosiglitazona como el maleato como sigue: lurea. Como la frecuencia de la hipoglucemia cuando
es de 4 mg administrada en una sola toma diaria o en to- Cada envase contiene 28 comprimidos de 4 mg, de color se usa Avandia en dosis de 4 mg al día en combinación
mas divididas dos veces al día. Si después de 8 semanas anaranjado, Cada envase contiene 28 comprimidos de con una sulfonilurea es baja, los pacientes que estén
de tratamiento la reducción de la GPA es insuficiente, 8 mg, de color café rojizo. El medicamento se propor- controlados inadecuadamente bajo el tratamiento
la dosis de Avandia puede ser aumentada a 8 mg/día. ciona en envases alveolados con 4 mg/día de Avandia podrían beneficiarse con el
Avandia puede ser administrada como una sola toma ajuste cuidadoso de la dosis a 8 mg/día. Si la reducción
por la mañana o dividida y administrada en dos tomas AVANDIA 8mg de la GPA es insuficiente, la dosis de Avandia puede ser
por la mañana y por la tarde. Hipoglicemiante oral aumentada a 8 mg al día, a las 8 semanas del inicio del
Tratamiento de Combinación con una Sulfonilurea: La tratamiento. Se debería realizar cuidadosamente una
dosis inicial recomendada de Avandia cuando se usa en GLAXOSMITHKLINE titulación ascendente en la dosis de Avandia a 8 mg/
combinación con una sulfonilurea es de 4 mg administra- Descripción: Avandia (maleato de rosiglitazona) es un día, después de una evaluación clínica adecuada del
da como una sola toma diaria o en tomas divididas dos agente antidiabético oral que actúa principalmente al riesgo del paciente de desarrollar efectos adversos
veces al día. No se han estudiado dosis de Avandia de aumentar la sensibilidad a la insulina. Avandia se usa en relacionados con retención de líquidos. Avandia puede
más de 4 mg al día en combinación con una sulfonilurea. el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2 (también ser administrada como una sola toma por la mañana o
Como la frecuencia de la hipoglucemia cuando se usa conocida como diabetes mellitus no insulinodependien- dividida y administrada en dos tomas por la mañana y
Avandia en dosis de 4 mg al día en combinación con una te [DMNID] o diabetes de comienzo en la edad adulta). por la tarde. Para optimizar el tratamiento podría ser
sulfonilurea es baja, los pacientes que estén controlados Avandia mejora el control de la glucemia al mismo necesario un ajuste en la dosis de la sulfonilurea. Para
inadecuadamente bajo el tratamiento con 4 mg/día de tiempo que reduce las concentraciones circulantes de monitorear la respuesta terapéutica antes de aumentar
Avandia podrían beneficiarse con el ajuste cuidadoso de insulina. Los estudios farmacológicos en modelos ani- la dosis, se deben hacer mediciones periódicas de la
la dosis a 8 mg/día. Si la reducción de la GPA es insufi- males indican que la rosiglitazona mejora la sensibilidad glucosa plasmática en ayunas. Avandia puede tomarse
ciente, la dosis de Avandia puede ser aumentada a 8 mg a la insulina en el músculo y el tejido adiposo y que inhibe con o sin alimentos.
al día a las 8 semanas del inicio del tratamiento. Se debe la gluconeogénesis hepática. El maleato de rosiglita- Grupos especiales de pacientes: No se requieren ajustes
realizar cuidadosamente una titulación ascendente en la zona no está química ni funcionalmente relacionado de la dosis para los pacientes de edad avanzada. No se
dosis de Avandia a 8 mg/día, después de una evaluación con las sulfonilureas, las biguanidas o los inhibidores requiere ajuste de la dosis cuando Avandia se use como
clínica adecuada del riesgo del paciente de desarrollar de la alfa glucosidasa. Químicamente, el maleato de monoterapia en pacientes con insuficiencia renal. Como
efectos adversos relacionados con retención de líquidos rosiglitazona es (Z) 2 butenodioato de (±) 5 [[4 [2 (metil 2 la metformina está contraindicada en esos pacientes,
(Véase Advertencias y Precauciones y Efectos Adver- piridinilamino)etoxi]fenil]metil] 2,4 tiazolidindiona (1:1) la administración concomitante de metformina y
sos). Avandia puede ser administrada como una sola con un peso molecular de 473.52 (base libre, 357.44). Avandia también está contraindicada en los pacientes
toma por la mañana o dividida y administrada en dos La molécula tiene un solo centro quiral y está presente con insuficiencia renal. El tratamiento con Avandia no
tomas por la mañana y por la tarde. Para optimizar el como un racemato. Debido a la rápida interconversión, debe iniciarse si el paciente exhibe evidencia clínica de
tratamiento podría ser necesario un ajuste en la dosis los enantiómeros son funcionalmente indistinguibles. enfermedad hepática activa o concentraciones séricas
de la sulfonilurea. La fórmula estructural es:maleato de rosiglitazona. La elevadas de transaminasas (ALT > 2.5 veces el límite
Tratamiento de Combinación con Insulina (Avandia 4 fórmula molecular es C18H19N3O3S •C4H4O4. El maleato superior de lo normal al inicio del tratamiento). No hay
mg): Para los pacientes estabilizados bajo el tratamiento de rosiglitazona es un sólido blanco a blancuzco, con un datos sobre el uso de Avandia en pacientes menores
con insulina, la dosis de insulina debe ser continuada intervalo del punto de fusión de 122 a 123°C. de 18 años de edad; por lo tanto, no se recomienda el
después de iniciar el tratamiento con Avandia. El trata- Los valores del pKa del maleato de rosiglitazona son 6.8 uso de Avandia en pacientes pediátricos. En pacientes
miento con Avandia debe consistir en la administración y 6.1. Es fácilmente soluble en etanol y en una solución con insuficiencia cardiaca de grado leve a moderado.
de 4 mg como la dosis diaria total, ya sea en una toma acuosa tamponada con un pH de 2.3; la solubilidad En los pacientes que padecen insuficiencia cardiaca de
diaria o en dos tomas divididas. Se recomienda que la disminuye con el pH creciente en el intervalo fisiológico. grado leve a moderado (NYHA, clase I o II), la dosis de
dosis de insulina sea reducida en 10 a 25% si el paciente Presentación farmacéutica: Cada comprimido Avandia debe iniciarse a 4 mg/día. Los aumentos en la
reporta hipoglucemia o si las concentraciones de la pentagonal recubierto Tiltab contiene maleato de dosis de Avandia a 8 mg/día deberán llevarse a cabo
GPA disminuyen a menos de 100 mg/dL. Los ajustes rosiglitazona equivalente a 8 mg de rosiglitazona, para cuidadosamente después de una evaluación clínica
adicionales deben ser individualizados con base en la administración oral. adecuada que cuantifique el riesgo de que el paciente
respuesta de reducción de la glucosa Indicaciones terapéuticas: Avandia está indicada como desarrolle efectos adversos relacionados con retención
Terapia Oral de Combinación Triple (Avandia 4 mg): La monoterapia, junto con la dieta y el ejercicio, para de líquidos.
dosis inicial recomendada de Avandia cuando se usa en mejorar en control de la glucemia en pacientes con Contraindicaciones: Avandia está contraindicada
terapia oral combinada triple es de 4 mg, administrada diabetes mellitus tipo 2. Avandia también está indicada en pacientes con hipersensibilidad conocida a este
como una sola toma diaria o en tomas divididas dos para uso en combinación con una sulfonilurea, o met- producto o a cualquiera de sus componentes. (véase
veces al día. Se dispone de datos limitados respecto a formina, cuando la dieta, el ejercicio y un solo agente Lista de Excipientes). El inicio de un tratamiento con
dosis de Avandia de más de 4 mg diarios en combinación no resultan en un control glucémico adecuado en pa- AVANDIA (al igual que con otras tiazolidinedionas) está
con metformina y sulfonilurea. Los pacientes que estén cientes con Diabetes Mellitus tipo 2. Para los pacientes contraindicado en pacientes que padezcan insuficiencia
controlados inadecuadamente con 4 mg/día Avandia en controlados inadecuadamente con una dosis máxima de cardiaca Clase III y IV según la NYHA (New York Heart
triple terapia de combinación oral, podrían beneficiarse sulfonilurea o metformina, en vez de sustituir a estos Association, por su siglas en inglés)
con el ajuste cuidadoso de la dosis a 8 mg/día, 8 sema- fármacos, Avandia debe agregarse al tratamiento con Naturaleza y contenido del envase: Comprimidos: Cada
nas después de la iniciación del tratamiento. Se debe los mismos. El tratamiento de la diabetes tipo 2 debe comprimido Tiltab pentagonal, con cubierta pelicular,
realizar cuidadosamente una titulación ascendente incluir control de la dieta. La restricción calórica, la contiene rosiglitazona como el maleato como sigue:
en la dosis de Avandia a 8 mg/día, después de una reducción de peso y el ejercicio son esenciales para el Comprimidos de 4 mg, de color anaranjado, Comprimi-
evaluación clínica adecuada del riesgo del paciente de tratamiento apropiado del paciente diabético porque dos de 8 mg, de color café rojizo. El medicamento se
desarrollar efectos adversos relacionados con retención ayudan a mejorar la sensibilidad a la insulina. Esto no proporciona en envases alveolados.
de líquidos. Para monitorear la respuesta terapéutica sólo es importante en el tratamiento primario de la Versión número: GDS25/IPI 16A
antes de aumentar la dosis, se deben hacer mediciones diabetes tipo 2, sino también en el mantenimiento de la
periódicas de la glucosa plasmática en ayunas. Avandia eficacia de la farmacoterapia. Antes de la iniciación del AVASTIN
puede tomarse con o sin alimentos. tratamiento con Avandia, se deben investigar y tratar Antineoplásico biológico
Grupos especiales de pacientes: No se requieren ajustes las causas secundarias del control insatisfactorio de la ROCHE CHILE
de la dosis para los pacientes de edad avanzada. No se glucemia; por ejemplo, infección. Composición: Cada vial contiene…100 mg Bevaci-
requiere ajuste de la dosis cuando Avandia se use como Dosis y método de administración: El manejo de la zumab en 4 ml solución: 400 mg Bevacizumab en 16
monoterapia en pacientes con insuficiencia renal. Como terapia antidiabética debe ser individualizado. ml solución
la metformina está contraindicada en esos pacientes, Puede requerirse ajuste de dosis de Avandia cuando es Indicacions terapéuticas: Cáncer colorrectal metastá-
la administración concomitante de metformina y administrada junto a otros medicamentos sico (CCRm): Avastin en asociación con quimioterapia
Avandia también está contraindicada en los pacientes Monoterapia: La dosis recomendada inicial de Avandia basada en fluoropirimidinas está indicado como trata-
con insuficiencia renal. El tratamiento con Avandia no es de 4 mg administrada como una sola toma diaria miento de primera línea de pacientes con carcinoma me-
debe iniciarse si el paciente exhibe evidencia clínica de o en tomas divididas dos veces al día. Para los pa- tastásico de colon o recto. Cáncer de mama localmente
enfermedad hepática activa o concentraciones séricas cientes que respondan inadecuadamente después de 12 recurrente o metastático (CMm) Avastin en asociación
elevadas de transaminasas (ALT > 2.5 veces el límite semanas de tratamiento, lo cual será determinado por con paclitaxel está indicado como tratamiento de prime-
superior de lo normal al inicio del tratamiento). No hay la reducción de la GPA (Glucosa Plasmática en Ayunas), ra línea del cáncer de mama metastásico.
datos sobre el uso de Avandia en pacientes menores la dosis puede ser aumentada a 8 mg administrada en Cáncer pulmonar no microcítico (CPNM) localmente
de 18 años de edad; por lo tanto, no se recomienda el una sola toma diaria o en tomas divididas dos veces avanzado, metastásico o recurrente
uso de Avandia en pacientes pediátricos. Avandia en al día. Las reducciones de los parámetros glucémicos Avastin agregado a quimioterapia basada en el platino
pacientes con insuficiencia cardiaca de grado leve a de acuerdo con la dosis y el régimen se describen en Far- está indicado como tratamiento de primera línea del
moderado. En los pacientes que padecen insuficiencia macología Clínica, Farmacodinamia y Efectos Clínicos. CPNM no escamoso irresecable avanzado, metastásico
cardiaca de grado leve a moderado (NYHA, clase I o En los estudios clínicos, el régimen de 4 mg dos veces al o recurrente.
A.indd 81 26-11-2012 18:20:04

IV. 82
Carcinoma renal avanzado y/o metastásico (CRm) tratamiento con este medicamento. No se ha podido sola. Cicatrización de heridas Avastin puede afectar
Avastin en asociación con interferón (IFN) alfa-2ª está evaluar por completo el riesgo de hemorragia del SNC negativamente al proceso de cicatrización de las
indicado como tratamiento de primera línea del carci- en los pacientes con metástasis en el SNC tratados con heridas. El tratamiento con Avastin no debe iniciarse
noma renal avanzado y/o metastásico. Avastin, puesto que estos pacientes fueron excluidos hasta que hayan transcurrido al menos 28 días desde
Contraindicaciones: No hay contraindicaciones cono- de los estudios clínicos. No hay datos sobre el perfil una intervención de cirugía mayor o hasta que la herida
cidas al uso de Avastin. de toxicidad de Avastin en los pacientes con diátesis quirúrgica haya cicatrizado por completo. En caso de
Posología y administración: La dosis recomendada hemorrágica congénita, coagulopatía adquirida o en complicaciones de la cicatrización durante el tratamien-
es 5 mg/kg corporal una vez cada 14 días, en infusión tratamiento anticoagulante con dosis plenas para el to con Avastin, éste debe retirarse temporalmente hasta
intravenosa, El tratamiento se mantiene hasta detectar tratamiento de una tromboembolia con anterioridad la plena cicatrización de la herida. La administración de
progresión de la enfermedad. No existen modificacio- al inicio del tratamiento con Avastin, puesto que tales Avastin debe suspenderse de forma transitoria ante una
nes posológicas para Avastin. Si es necesario la admi- pacientes fueron excluidos de los estudios clínicos. Por intervención quirúrgica programada.
nistración puede suspenderse en forma permanente o consiguiente, se requiere especial precaución antes de Proteinuria: En los estudios clínicos, la incidencia de
transitoria. Discontinuación permanente: perforación iniciar el tratamiento con Avastin en tales pacientes. Sin proteinuria fue mayor en los pacientes tratados con
gastrointestinal, dehiscencia de heridas que requieren embargo, no parece que en los pacientes que sufren Avastin en asociación con quimioterapia que en los que
intervención médica, hemorragia severa, síndrome una trombosis venosa durante el tratamiento con recibieron solo quimioterapia. Proteinuria de grado 4
nefrótico y crisis hipertensivas. Suspensión temporal: Avastin sea mayor el riesgo de hemorragia de grado 3 (síndrome nefrótico) no fue nada frecuente en los pa-
casos de proteinuria moderada o severa, dependiendo o superior si reciben dosis plenas de warfarina y Avastin cientes tratados con Avastin. En caso de proteinuria de
de ulterior evaluación del paciente y en casos de hiper- simultáneamente. Hemorragia pulmonar/hemoptisis grado, la administración de Avastin debe suspenderse
tensión. Suspender Avastin varias semanas antes de Los pacientes con CPNM tratados con Avastin pueden definitivamente.
una cirugía electiva. Reiniciar tratamiento solo una vez correr el riesgo de hemorragia pulmonar/hemoptisis Instrucciones especiales de uso, manipulación y elimi-
que haya curado completamente la herida operatoria. grave o, en algunos casos, letal (v. Hemorragia). Los nación: La infusión de Avastin no debe administrarse
Instrucciones generales La preparación de Avastin debe pacientes con historia reciente de hemorragia pulmonar/ ni mezclarse con soluciones glucosadas (v. más abajo
realizarla asépticamente un profesional médico o para- hemoptisis (> 1/2 cucharilla de sangre roja) no deben “Incompatibilidades”). Avastin no debe administrarse
médico (Instrucciones especiales de uso, manipulación y recibir Avastin.Hipertensión Entre los pacientes tratados en inyección intravenosa rápida o embolada (bolo i.v.).
eliminación). La dosis inicial de Avastin debe administrar- con Avastin se ha observado un aumento de la incidencia La preparación de Avastin debe realizarla asépticamente
se en infusión i.v. de 90 minutos. Si la primera infusión de hipertensión. De los datos clínicos sobre seguridad se un profesional médico o paramédico. Extráigase la can-
se tolera bien, la segunda puede administrarse en 60 infiere que la incidencia de la hipertensión probablemen- tidad necesaria de bevacizumab y dilúyase con solución
minutos. Si la infusión de 60 minutos se tolera bien, te depende de la dosis. La hipertensión preexistente salina al 0,9% hasta el volumen de administración reque-
todas las infusiones siguientes pueden administrarse en debe controlarse adecuadamente antes de empezar el rido. La concentración de la solución de bevacizumab
30 minutos. No se recomienda reducir la dosis de Avastin tratamiento con Avastin. No hay datos sobre el efecto final debe mantenerse entre 1,4 mg/ml y 16,5 mg/ml.
en presencia de acontecimientos adversos. Si es preciso, de Avastin en pacientes con hipertensión no controlada Elimínese toda porción no utilizada del vial, ya que este
Avastin debe suspenderse definitiva o temporalmente en el momento de comenzar el tratamiento con este producto no contiene conservantes. Los productos de
(como se describe en advertencias y precauciones medicamento. Se recomienda vigilar la tensión arterial uso parenteral deben inspeccionarse visualmente antes
generales). Cáncer colorrectal metastásico (CCRm): durante el tratamiento con Avastin. En la mayoría de de su administración para descartar la presencia de
La dosis recomendada de Avastin, administrada en los casos, la hipertensión se controló adecuadamente partículas o cambios de color.
infusión i.v., es la siguiente: Tratamiento de primera con un tratamiento antihipertensivo estándar ajustado Presentación: Viales con 100 mg/4 ml 1; Viales con 400
línea: 5 mg/kg de peso una vez cada 2 semanas o 7,5 a la situación particular del paciente afectado. El trata- mg/16 ml 1
mg/kg de peso una vez cada 3 semanas. Tratamiento miento con Avastin debe suspenderse definitivamente
de segunda línea: 10 mg/kg de peso una vez cada 2 si una hipertensión clínicamente importante no puede AVAXIM 80
semanas o 15 mg/kg de peso una vez cada 3 semanas. controlarse de modo adecuado con un tratamiento anti- Vacuna Antihepatitis Hepatitis A - Inmunoterapia
Se recomienda continuar el tratamiento con Avastin hipertensivo o si el paciente sufre una crisis hipertensiva
hasta la progresión de la enfermedad subyacente. o una encefalopatía hipertensiva. SANOFI - PASTEUR
Cáncer de mama localmente recurrente o metastásico Síndrome de leucoencefalopatía posterior reversible Composición: Virus de la hepatitis A (cepa GBM)* in-
(CMm): La dosis recomendada de Avastin es de 10 mg/ (SLPR) En raras ocasiones se han descrito en pacientes activado** 80 U***.Para una dosis de 0,5 mL. Lista de
kg de peso una vez cada 2 semanas o 15 mg/kg de peso tratados con Avastin signos y síntomas compatibles excipientes, en 6.1. * cultivada sobre celulas diploides
una vez cada 3 semanas, en infusión i.v. Se recomienda con el síndrome de leucoen- cefalopatía posterior humanas MRC-5. ** adsorbido en hidroxido de aluminio
continuar el tratamiento con Avastin hasta la progresión reversible (SLPR), un raro trastorno neurológico que (cantidad que corresponde a 0,15 mg de aluminio). ***
de la enfermedad subyacente. Cáncer pulmonar no se manifiesta clínicamente con los siguientes signos y unidades antigenicas medidas segun el metodo interno
microcítico (CPNM) localmente avanzado, metastásico síntomas (entre otros): convulsiones, cefalea, estado del fabricante.
o recurrente: Avastin debe administrarse agregado a mental alterado, deterioro visual o ceguera cortical, Forma farmacéutica: Suspension inyectable en jeringa
quimioterapia basada en el platino hasta 6 ciclos, conti- con o sin hipertensión asociada. El diagnóstico de SLPR precargada. Suspension inyectable en frasco multidosis.
nuando con Avastin en monoterapia hasta la progresión requiere la confirmación por imagenología cerebral. En Datos clínicos: Indicaciones terapéuticas: AVAXIM 80
de la enfermedad. La dosis recomendada de Avastin en pacientes con SLPR se recomienda el tratamiento de los U pediatrico esta indicado para la inmunizacion activa
asociación con quimioterapia basada en el platino es de síntomas específicos, incluido el control de la hiperten- contra la infeccion causada por el virus de la hepatitis
7,5 mg/kg, administrada en infusión intravenosa una vez sión, junto con la retirada de Avastin. Se desconocen A en el nino de 12 meses de edad hasta los 15 anos,
cada 3 semanas. La dosis recomendada de Avastin en los efectos toxicológicos de reiniciar la administración inclusive. La transmision del virus de la hepatitis A se
asociación con quimioterapia basada en el carboplatino de Avastin en los pacientes que hayan experimentado realiza en general por ingestion de agua o alimentos
es de 15 mg/kg, administrada en infusión intravenosa antes el SLPR. Tromboembolia arterial: En los estudios contaminados. Las personas en contacto con individuos
una vez cada 3 semanas. Carcinoma renal avanzado y/o clínicos, la incidencia de episodios tromboembólicos contaminados se infectan en general por via oro – fecal.
metastásico (CRm):La dosis recomendada de Avastin arteriales (accidentes cerebrovasculares, accidentes Tambien ha sido demostrada la posibilidad de transmi-
es de 10 mg/kg de peso, administrada en infusión i.v. isquémicos transitorios e infarto agudo de miocardio) sion por via sanguinea o sexual (relaciones oro – anales).
una vez cada 2 semanas. Se recomienda continuar fue superior en los pacientes tratados con Avastin y qui- Posología y forma de administración.
el tratamiento con Avastin hasta la progresión de la mioterapia que en los tratados sólo con quimioterapia. Posología: La primovacunacion queda garantizada por
enfermedad subyacente. El tratamiento con Avastin debe suspenderse de manera una sola dosis de vacuna. La dosis recomendada es de
Pautas posológicas especiales: Niños y adolescentes: definitiva en los pacientes que presenten algún episodio 0,5 mL por cada inyeccion. Para asegurar una proteccion
No se han estudiado la seguridad ni la eficacia de Avastin tromboembólico arterial. Los pacientes tratados con a largo plazo, esta recomendado administrar una dosis
en niños y adolescentes. Ancianos: No es preciso ajus- Avastin y quimioterapia que tengan más de 65 años de refuerzo 6 meses despues de la primera inyeccion.
tar la dosis en los ancianos. Insuficiencia renal: No se o antecedentes de tromboembolia arterial corren un La persistencia de los anticuerpos anti – VHA despues
han estudiado la seguridad ni la eficacia de Avastin en mayor riesgo de sufrir un episodio de tromboembolia de la vacunacion no se conoce. Los datos disponibles
pacientes con insuficiencia renal. Insuficiencia hepática: arterial mientras reciben Avastin. El tratamiento de sugieren la persistencia de anticuerpos anti-VHA a un
No se han estudiado la seguridad ni la eficacia de Avastin tales pacientes con Avastin exige precaución especial. nivel protector hasta los 10 anos despues de la primo
en pacientes con insuficiencia hepática. Tromboembolia venosa: Durante el tratamiento con – inmunizacion.
Contraindicaciones Avastin está contraindicado en Avastin puede existir el riesgo de sufrir un episodio Método de administración: Se tiene que inyectar la
pacientes con hipersensibilidad conocida a: *cualquier de tromboembolia venosa, incluida una embolia pul- vacuna por via intramuscular en el musculo deltoide.
componente del producto; *productos obtenidos en monar. Se suspenderá la administración de Avastin en Excepcionalmente, la vacuna puede ser administrada
células de ovario de hámster chino u otros anticuerpos los pacientes con embolia pulmonar potencialmente por via subcutanea a pacientes con trombocitopenia
recombinantes humanos o humanizados. Avastin está mortal (grado 4). Si ésta es de grado < 3, se los vigilará con riesgo de hemorragia.
contraindicado en los pacientes con metástasis en el sis- estrechamente. Insuficiencia cardiaca congestiva En los Contraindicaciones: Contraindicaciones habituales de
tema nervioso central (SNC) no tratadas *Advertencias estudios clínicos se describieron episodios compatibles toda vacunacion: en caso de fiebre, enfermedad aguda
y precauciones *Advertencias y precauciones generales. con insuficiencia cardíaca congestiva (ICC). Los síntomas o enfermedad cronica evolutiva, es preferible aplazar la
Perforación gastrointestinal El tratamiento con Avastin iban desde descenso asintomático de la fracción de vacunacion. Hipersensibilidad a la sustancia activa, a uno
puede elevar el riesgo de perforación gastrointestinal. eyección ventricular izquierda a ICC sintomática, con de los excipientes, a la neomicina, al polisorbato o como
El tratamiento con Avastin debe suspenderse definitiva- necesidad de tratamiento u hospitalización. La mayoría consecuencia de una inyeccion anterior de esta vacuna.
mente en caso de perforación gastrointestinal. Fístula de los pacientes que sufrieron ICC presentaban cáncer Presentacion multidosis. Conservar entre +2 oC y +8
El tratamiento con Avastin puede elevar el riesgo de de mama metastásico y habían recibido anteriormente oC (en el refrigerador) y al abrigo de la luz. No conge-
fístula. En pacientes con fístula traqueo- esofágica o tratamiento con antraciclinas o radioterapia de la pared lar. Una vez abierto, se recomienda utilizar la vacuna
cualquier tipo de fístula de grado 4 debe suspenderse torácica izquierda o tenían otros factores de riesgo de inmediatamente.
definitivamente la administración de Avastin. La infor- ICC, como coronariopatía preexistente o tratamiento Naturaleza y contenido del recipiente: Presen- tacion
mación sobre el uso continuado de Avastin en pacientes cardiotóxico concomitante. Se extremarán las pre- monodosis. 0,5 mL de suspension en jeringa precargada
con otras fístulas es limitada. En caso de fístula interna cauciones cuando se administre Avastin a pacientes (vidrio tipo 1) con o sin aguja – caja de 1, de 10, o de 20.
no localizada en el tubo digestivo, se considerará la con una cardiovasculopatía clínicamente importante Presentacion multidosis. 5 mL de suspension en frasco
idoneidad de suspender Avastin. Hemorragia En los o ICC preexistente. Neutrocitopenia Se ha observado (vidrio tipo 1) provista de un tapon (clorobutilo) – caja
pacientes tratados con Avastin podría estar incremen- un incremento de las tasas de neutrocitopenia, neu- de 1, 10 o 20 frascos de 10 dosis. 10 mL de suspension en
tado el riesgo de hemorragia, particularmente de hemo- trocitopenia febril o infección con neutrocitopenia frasco (vidrio tipo 1) provista de un tapon (clorobutilo)
rragia asociada al tumor. La administración de Avastin grave (incluidos algunos fallecimientos) en los pacientes – caja de 1, 10 o 20 frascos de 20 dosis. Instrucciones de
debe suspenderse definitivamente en los pacientes tratados con ciertos regímenes quimioterápicos mielo- uso, manipulacion y eliminacion: Agitar antes de inyectar
que presenten hemorragia de grado 3 o 4 durante el tóxicos + Avastin en comparación con la quimioterapia para obtener una suspension homogenea.
A.indd 82 26-11-2012 18:20:04

AVAXIM 160U
Vacuna inactivada contra la hepatitis A, adsorbida
nusitis aguda. Infecciones no complicadas de la piel y
estructuras dérmicas
Solución de Ringer
Solución de Ringer lactato
IV. 83
A
Suspensión inyectable (IM) en jeringa precargada Enfermedad inflamatoria pélvica no complicada (es Si se tiene que administrar la solución inyectable de
SANOFI - PASTEUR decir, infecciones del aparato genital femenino superior, Avelox con otro fármaco, cada fármaco se administrará
Composición: Una dosis (0,5 mL) contiene:Virus de la incluyendo salpingitis y endometritis) por separado (ver “Datos farmacéuticos, Incompati-
hepatitis A, cepa GBM* (inactivado**) 160 unidades*** Infecciones complicadas de la piel y estructuras dérmi- bilidades”).
* cultivado sobre células diploides humanas MRC-5. ** cas (incl. infecciones del pie diabético) Sólo deben utilizarse soluciones límpidas.
adsorbido en hidróxido de aluminio (cantidad equivalen- Infecciones intraabdominales complicadas, incluidas 4.2.3Información adicional sobre poblaciones especiales
te a 0,3 mg de aluminio).*** unidades antigénicas expre- infecciones polimicrobianas como abscesos 4.2.3.1Niños y adolescentes
sadas mediante una referencia interna del fabricante. Avelox 400 mg solución inyectable está indicado para No se ha establecido la eficacia y seguridad de moxi-
Indicaciones terapéuticas: - Esta vacuna está indicada el tratamiento de las infecciones bacterianas siguientes floxacino en niños y adolescentes (ver “Contraindi-
para la inmunización activa contra la infección causada causadas por cepas sensibles: Neumonía adquirida en caciones”).
por el virus de la hepatitis A en adolescentes a partir de la comunicad (NAC), incluyendo las NAC causadas por 4.2.3.2Ancianos
los 16 años y adultos. cepas multirresistentes* No es necesario ajustar la dosis en los ancianos.
- La vacuna no protege contra la infección provocada Infecciones complicadas de la piel y estructuras dérmi- 4.2.3.3Diferencias étnicas
por el virus de la hepatitis B, de la hepatitis C, de la cas (incl. infecciones del pie diabético) No es necesario ajustar la dosis en función del grupo
hepatitis E ó por otros agentes patógenos conocidos Infecciones intraabdominales complicadas, incluidas étnico.
del hígado. infecciones polimicrobianas como abscesos 4.2.3.4Pacientes con insuficiencia hepática
- La transmisión del virus de la hepatitis A se realiza *) Streptococcus pneumoniae multirresistente No es necesario ajustar la dosis en pacientes con la
en general por ingestión de agua o alimentos conta- (MDRSP) incluye cepas conocidas como PRSP (S. pneu- función hepática alterada (ver “Advertencias y pre-
minados. Las personas en contacto con individuos moniae resistente a la penicilina) y cepas resistentes cauciones especiales de empleo” en pacientes con
contaminados se infectan en general por vía oro-fecal. a dos o más de los antibióticos siguientes: penicilina cirrosis hepática).
- También ha sido demostrada la posibilidad de transmi- (CMI  2 g/ml), cefalosporinas de 2a generación (p. ej., 4.2.3.5Pacientes con insuficiencia renal
sión por vía sanguínea o sexual (relaciones oro-anales). cefuroxima), macrólidos, tetraciclinas y trimetoprima/ No es necesario ajustar la dosis en pacientes con insufi-
- Esta vacuna debe ser administrada en conformidad sulfametoxazol. ciencia renal (incluyendo una depuración de creatinina 
con las recomendaciones oficiales. Se deben considerar las recomendaciones oficiales 30 ml/min/1.73 m2) ni en los sometidos a diálisis crónica,
Posología y modo de administración: Posología: - La sobre el empleo apropiado de agentes antibacterianos. es decir, hemodiálisis y diálisis peritoneal ambulatoria
dosis recomendada por cada inyección es de 0,5 ml. - La 4.2Posología y forma de administración continua.
protección inicial se obtiene tras una sola inyección. 4.2.1Pauta posológica 4.3Contraindicaciones
Para obtener una protección a largo plazo contra las Dosis (adultos): La dosis recomendada de Avelox es Hipersensibilidad conocida a moxifloxacino u otras
infecciones causadas por el virus de la hepatitis A en 400 mg una vez al día (1 comprimido recubierto o 250 quinolonas o a cualquiera de los excipientes.
adolescentes a partir de los 16 años y adultos, debe ml solución inyectable, respectivamente) para las Embarazo y lactancia.
administrarse una dosis de refuerzo, preferentemente indicaciones antes mencionadas y no debe superarse. Pacientes menores de 18 años.
de 6 a 12 meses después de la primera vacunación, y Duración del tratamiento 4.4Advertencias y precauciones especiales de empleo
puede hacerse hasta 36 meses después de la primera va- La duración del tratamiento se determinará en función A veces, la hipersensibilidad y las reacciones alérgicas
cunación (ver rúbrica 5.1). Se calcula que los anticuerpos de la gravedad de la indicación o de la respuesta clíni- ocurren ya después de la primera administración y se
anti-VHA tiene una persistencia de varios años (al menos ca. Las recomendaciones generales siguientes para el ha de informar inmediatamente al médico.
10 años) tras la segunda dosis (refuerzo). Esta vacuna tratamiento de las infecciones de las vías respiratorias En muy raras ocasiones, las reacciones anafilácticas
puede administrarse igualmente en dosis de refuerzo altas y bajas son: pueden evolucionar hasta un choque potencialmente
de la vacunación contra la hepatitis A en personas a Comprimido recubierto: Bronquitis:exacerbación mortal, en algunos casos después de la primera adminis-
partir de los 16 años de edad que hayan recibido una aguda de bronquitis crónica, 5 días tración. En estos casos se tiene que interrumpir el trata-
primera inyección con la vacuna combinada tifoidea Neumonía:neumonía adquirida en la comunidad, 10 días miento con moxifloxacino, se instaurará tratamiento
(poliosídica Vi purificada) y hepatitis A (inactivada) de Sinusitis:sinusitis aguda, 7 días médico (p. ej., tratamiento del choque).
6 a 36 meses antes. Infecciones no complicadas de la piel y estructuras Se ha demostrado que moxifloxacino prolonga el inter-
Forma de administración: Dado el carácter adsorbido dérmicas:7 días valo QT del electrocardiograma de algunos pacientes.
de la vacuna, se recomienda administrarla por vía intra- Enfermedad inflamatoria pélvica no complicada:14 días Las mujeres tienden a tener un intervalo QTc basal más
muscular (I.M.), con el fin de minimizar las reacciones En las infecciones complicadas de la piel y estructuras largo en comparación con los hombres, por tanto, las
locales. El sitio de inyección recomendado es la región dérmicas, la duración total del tratamiento secuencial mujeres pueden ser más sensibles a los medicamentos
deltoídea. Excepcionalmente, se puede administrar la (intravenoso seguido de tratamiento oral) es: 7 - 21 días que prolongan el intervalo QTc. Los pacientes ancianos
vacuna por vía subcutánea en pacientes con trombo- En las infecciones intraabdominales complicadas, la también pueden ser más sensibles a los efectos asocia-
citopenia o con riesgo de hemorragia. La vacuna no duración total del tratamiento secuencial (intravenoso dos al fármaco en el intervalo QT. Como la magnitud de
será administrada en el glúteo debido a la variabilidad seguido de tratamiento oral) es: 5 - 14 días la prolongación del intervalo QT puede aumentar con
de este sitio anatómico (presencia más o menos impor- Solución inyectable: El tratamiento puede iniciarse por concentraciones crecientes del fármaco, no deben exce-
tante de tejido adiposo), ni por vía intradérmica ya que administración intravenosa, siguiendo con la adminis- derse la dosis ni la velocidad de infusión recomendadas
estos modos de administración pueden dar lugar a una tración oral de comprimidos recubiertos cuando esté (400 mg en 60 minutos). Sin embargo, en pacientes
disminución de la respuesta inmunitaria. No inyectar clínicamente indicado. con neumonía no se ha observado correlación entre
por vía intravascular: asegurarse de que la vacuna no Neumonía: neumonía adquirida en la comunidad: La las concentraciones plasmáticas de moxifloxacino y
penetre en un vaso sanguíneo. Esta vacuna no debe duración total recomendada del tratamiento para la la prolongación del intervalo QTc. La prolongación del
ser mezclada con otras vacunas en la misma jeringa. administración secuencial (intravenosa seguida de QT puede ocasionar un riesgo aumentado de arritmias
Contraindicaciones: Las contraindicaciones habituales tratamiento oral) es: 7 - 14 días ventriculares, incluyendo taquicardia helicoidal. En
de toda vacunación: en caso de fiebre, enfermedad En las infecciones complicadas de la piel y estructuras estudios clínicos con más de 9.000 pacientes tratados
aguda o enfermedad crónica evolutiva, es preferible dérmicas, la duración total del tratamiento secuencial con moxifloxacino no hubo morbimortalidad cardiovas-
deferir la vacunación. En caso de hipersensibilidad a (intravenoso seguido de tratamiento oral) es: 7 - 21 días cular atribuible a la prolongación del intervalo QTc; sin
cualquiera de los componentes de la vacuna o después En las infecciones intraabdominales complicadas, la embargo, algunos trastornos predisponentes pueden
de una inyección previa de la misma. duración total del tratamiento secuencial (intravenoso aumentar el riesgo de arritmias ventriculares.
Instrucciones de uso y de manipulación: Agitar antes de seguido de tratamiento oral) es: 5 - 14 días Por tanto, debido a la falta de experiencia clínica con el
la inyección, hasta obtener una suspensión homogénea. No debe excederse la duración recomendada del fármaco, debe evitarse el tratamiento con moxifloxaci-
En las jeringas sin aguja unida, la aguja separada se tratamiento en la indicación que está siendo tratada. no en estas poblaciones de pacientes:
debe montar firmemente en la jeringa efectuando una Avelox 400 mg en comprimidos recubiertos y Avelox •en pacientes con prolongación conocida del inter-
rotación de un cuarto de 400 mg en solución inyectable se han estudiado en valo QT
vuelta. La eliminación de los productos no utilizados ensayos clínicos de hasta 21 días (en infecciones com- •en pacientes con hipopotasemia no corregida
o de los desechos se establecerá de acuerdo con las plicadas de la piel y estructuras dérmicas). •en pacientes en tratamiento con antiarrítmicos de
regulaciones vigentes. 4.2.2Forma de administración clases IA (p. ej., quinidina, procainamida) o clase III (p.
Comprimidos recubiertos: Los comprimidos recubier- ej., amiodarona, sotalol)
AVELOX comprimidos recubiertos 400 mg tos se deglutirán enteros, con cantidad suficiente de El moxifloxacino debe usarse con precaución pues no
Avelox solución inyectable 400 mg/250 mL líquidos y pueden tomarse independientemente de puede excluirse un efecto aditivo de moxifloxacino en
BAYER S.A. las comidas. el intervalo QT para las condiciones siguientes:
2.Composición cualitativa y cuantitativa: 1 comprimido Solución inyectable: La solución inyectable se debe •en pacientes tratados concomitantemente con fár-
recubierto contiene 436,8 mg de hidrocloruro de moxi- perfundir intravenosamente durante 60 minutos. macos que prolongan el intervalo QT como cisaprida,
floxacino, equivalentes a 400 mg de moxifloxacino. El material de empaque primario de la solución para eritromicina, antipsicóticos y antidepresivos tricíclicos
Contiene 68 mg de lactosa monohidrato (= 66,56 mg infusión debe tener la información “Infundir durante •en pacientes con trastornos proarrítmicos activos,
de lactosa) por comprimido un periodo de 60 minutos. como bradicardia clínicamente significativa, isquemia
Cada 250 mL de solución inyectable que contiene 436,8 La solución inyectable puede administrarse directa- miocárdica aguda
mg de hidrocloruro de moxifloxacino equivalentes a 400 mente o mediante un tubo en T junto con soluciones •en pacientes con cirrosis hepática, pues no puede
mg de moxifloxacino. de infusión compatibles. excluirse la prolongación del QT preexistente en estos
La solución para perfusión (250 mL) contiene 34 mmol Se ha establecido que las siguientes coinfusiones pacientes.
de sodio. forman mezclas estables con la solución inyectable de •en pacientes ancianos y mujeres, quienes pueden ser
3.Forma farmacéutica: Comprimidos recubiertos Avelox durante un periodo de 24 horas a temperatura más sensibles a fármacos que prolongan el QTc
Solución inyectable ambiente y, por tanto, pueden considerarse compati- Se han reportado con moxifloxacino (ver “Efectos
4.DATOS CLÍNICOS bles con la solución inyectable de Avelox: adversos”) casos de hepatitis fulminante que puede
4.1Indicación(es): Avelox 400 mg comprimidos Agua para inyectables ocasionar insuficiencia hepática (incluyendo casos
recubiertos está indicado para el tratamiento de las Cloruro de sodio al 0.9% mortales). Se debe aconsejar a los pacientes que con-
infecciones bacterianas siguientes causadas por cepas Cloruro de sodio 1 molar tacten inmediatamente a su médico antes de continuar
sensibles: Infecciones de las vías respiratorias: Exacer- Glucosa al 5% el tratamiento si se presentan síntomas relacionados
bación aguda de bronquitis crónica Glucosa al 10% con insuficiencia hepática.
Neumonía adquirida en la comunicad (NAC), incluyendo Glucosa al 40% Se han reportado con moxifloxacino (ver “Efectos
las NAC causadas por cepas multirresistentes* Si- Xilitol al 20% adversos”) casos de reacciones cutáneas ampollosas
A.indd 83 26-11-2012 18:20:05

IV. 84
como el síndrome de Stevens-Johnson o la necrólisis de calcio, teofilina, anticonceptivos orales, glibenclami- notificado que ocurra en fetos expuestos. Estudios en
epidérmica tóxica. Se debe aconsejar a los pacientes da, itraconazol, digoxina, morfina y probenecid. No es animales han demostrado toxicidad en la reproducción.
que contacten inmediatamente a su médico antes de necesario ajustar la dosis de estos fármacos . Se desconoce el riesgo potencial en seres humanos.
continuar el tratamiento si se presentan reacciones Antiácidos, minerales y preparados multivitamínicos En consecuencia, el uso de Avelox está contraindicado
cutáneas y/o en las mucosas. La ingestión concomitante de moxifloxacino con antiá- durante el embarazo.
Pueden ocurrir convulsiones con el tratamiento con qui- cidos, minerales y preparados multivitamínicos puede 4.6.2Lactancia: Como con otras quinolonas, se ha de-
nolonas. Deben utilizarse con precaución en pacientes alterar la absorción de moxifloxacino después de la mostrado que Avelox causa lesiones en los cartílagos
con trastornos sospechados o conocidos del SNC, los administración oral debido a la formación de complejos de las articulaciones que soportan peso en los animales
que pueden predisponer a convulsiones o disminuir el quelatos con los cationes polivalentes contenidos en inmaduros. La evidencia preclínica indica que pequeñas
umbral convulsivo. estas preparaciones. Esto puede ocasionar concentra- cantidades de moxifloxacino pueden secretarse en la
Se ha reportado colitis asociada a antibióticos con la ciones plasmáticas considerablemente menores que las leche humana. No hay datos disponibles sobre lactantes
utilización de antibióticos de amplio espectro, inclusive deseadas. Por tanto, los antiácidos, los antirretrovíricos o mujeres lactantes. Por tanto, está contraindicado el
moxifloxacino; por tanto, es importante considerar este (p. ej., didanosina) y otras preparaciones que contengan uso de moxifloxacino en las mujeres lactantes.
diagnóstico en pacientes que presenten diarrea grave magnesio o aluminio, sucralfato y medicamentos con 4.7Efectos sobre la capacidad de conducir o utilizar
asociada al uso de moxifloxacino. En esta situación clíni- hierro o cinc debieran administrarse como mínimo 4 máquinas : Las fluoroquinolonas, incluyendo moxifloxa-
ca se instaurarán inmediatamente medidas terapéuticas horas antes o 2 horas después de la ingestión de una cino, debido a las reacciones en el SNC y a alteraciones
adecuadas. Los fármacos que inhiben el peristaltismo dosis oral de moxifloxacino. de la visión (ver “Efectos adversos”), pueden ocasionar
están contraindicados en los pacientes que presenten Ranitidina : La administración concomitante de rani- un deterioro de la capacidad del paciente para conducir
diarrea intensa. tidina no alteró las características de absorción del o usar máquinas.
Moxifloxacino debe usarse con precaución en pacien- moxifloxacino. Los parámetros de absorción (Cmáx, 4.8.Efectos adversos
tes con miastenia grave, pues se pueden exacerbar tmáx, AUC) fueron comparables, lo que indica ausencia 4.8.1: Lista tabulada de efectos adversos: A conti-
los síntomas. de influencia del pH gástrico en la absorción gastroin- nuación se presentan las reacciones farmacológicas
Durante el tratamiento con quinolonas, inclusive moxi- testinal del moxifloxacino. adversas (RA) basadas en todos los estudios clínicos con
floxacino, pueden producirse inflamaciones y roturas Suplementos de calcio: Al administrar dosis altas de moxifloxacino 400 mg (tratamiento oral y secuencial
tendinosas, especialmente en los pacientes ancianos suplementos de calcio, sólo se observó una ligera [IV/oral]/administración sólo intravenosa), clasificadas
y en los tratados simultáneamente con corticosteroi- reducción de la velocidad de absorción, mientras el según las categorías de frecuencia CIOMS III (n total =
des. Se han comunicado casos que ocurrieron hasta grado de absorción permaneció inafectado. El efecto de 17,951, incluyendo n = 4,583 de los estudios de trata-
varios meses después de finalizar la terapia. Al primer suplementos de calcio a dosis altas en la absorción de miento secuencial/intravenoso; fecha: mayo de 2010
signo de dolor o inflamación, los pacientes interrum- moxifloxacino no se considera clínicamente relevante. ): Las RA expuestas como “frecuentes” se observaron
pirán el tratamiento y colocarán la(s) extremidad(es) Teofilina: De conformidad con los datos in vitro, el con una frecuencia inferior al 3%, con excepción de
afectada(s) en reposo. moxifloxacino no influye la farmacocinética humana de náuseas y diarrea.
Se ha demostrado que las quinolonas causan reacciones la teofilina en estado de equilibrio y viceversa, lo que Las RA deducidas de los informes poscomercialización
de fotosensibilidad en algunos pacientes. Sin embargo, indica que el moxifloxacino no interfiere los subtipos (fecha: Mayo de 2010 ) se imprimen en negrita cursiva.
en estudios preclínicos y clínicos especialmente dise- 1A2 de las enzimas del citocromo P450. Los efectos adversos se presentan en orden decreciente
ñados no se ha observado fotosensibilidad con moxi- Warfarina: Durante el tratamiento concomitante con de gravedad dentro de cada grupo de frecuencia. Las
floxacino. Además, desde su primera comercialización warfarina no se ha observado interacción sobre la frecuencias se definen como:
no ha habido evidencia clínica de que moxifloxacino farmacocinética, el tiempo de protrombina y otros frecuentes (≥1/100 a <1/10),
produzca reacciones de fotosensibilidad. No obstante, parámetros de la coagulación.Cambios en la INR (ra- poco frecuentes (≥ 1/1,000 a <1/100),
debe indicarse a los pacientes que eviten exposiciones zón internacional normalizada): Se han descrito casos raros (≥ 1/10,000 a < 1/1,000),
prolongadas a la radiación UV o a la luz solar de actividad anticoagulante aumentada en pacientes muy raros (< 1/10,000).
No se recomienda el tratamiento con moxifloxacino que recibieron anticoagulantes junto con antibióticos,
400 mg comprimidos recubiertos en pacientes con incluido moxifloxacino. Son factores de riesgo una Descripción Frecuente Poco frecuente Rara Muy rara
enfermedad inflamatoria pélvica complicada (p. ej., enfermedad infecciosa (y su proceso inflamatorio aso- Clínica >1% a <10% >0.1% a <1% >0.01% a<0.1% <0.01%
asociada con absceso pélvico o tuboovárico) para los ciado), la edad y el estado general del paciente. En los
que se considera necesario un tratamiento intravenoso. ensayos clínicos no se han demostrado interacciones Infecciones e Infestaciones
Moxifloxacino no está recomendado para el tratamien- entre moxifloxacino y la warfarina, sin embargo, debe Sobreinfecciones Sobreinfecciones
to de las infecciones por SARM. En caso de sospecha efectuarse un control de la INR y, si procede, ajustar inducidas por micóticas
o confirmación de infección debido al SARM, se debe adecuadamente la dosis del anticoagulante oral. antibióticos
iniciar el tratamiento con un agente antibacteriano Anticonceptivos orales : No se ha producido interacción
adecuado (ver “Propiedades farmacodinámicas”) entre moxifloxacino y los anticonceptivos orales tras su Trastornos de la sangre y del sistema linfático
La actividad de moxifloxacino in vitro puede interferir administración oral concomitante. Cambios en el Anemia,
con la prueba de cultivo de Mycobacterium spp. por Antidiabéticos : No se ha observado interacción clínica- hemograma leucopenia (s),
supresión del crecimiento micobacteriano, produciendo mente relevante entre la glibenclamida y moxifloxacino. neutropenia,
resultados falso negativos en muestras de pacientes que Itraconazol: El tratamiento concomitante de moxi- trombocitopenia,
toman actualmente Avelox. floxacino sólo alteró ligeramente la exposición (AUC) trombocitemia
Se han comunicado casos de polineuropatía sensorial al itraconazol. El itraconazol no modificó de forma
o sensitivomotora que da lugar a parestesias, hipoes- significativa la farmacocinética del moxifloxacino. No Cambios en la Tiempo de Valor anormal Aumento del
tesias, disestesias o debilidad en pacientes tratados es necesario ajustar la dosis de itraconazol cuando se coagulación protrombina de valor de
con quinolonas, incluyendo Avelox. Debe advertirse a administre con moxifloxacino ni viceversa. aumentado/ tromboplastina protrombina/
los pacientes en tratamiento con Avelox que informen Digoxina : El moxifloxacino no influye significativamente aumento de INR descenso de
a su médico antes de continuar con el tratamiento si en la farmacocinética de la digoxina ni viceversa. Tras la INR.
desarrollan síntomas de neuropatía como dolor, ardor, administración repetida a voluntarios sanos, moxifloxa- anomalías del
hormigueo, insensibilidad o debilidad (ver “Efectos cino aumentó la Cmáx de la digoxina aproximadamente valor de
adversos”). un 30 % en estado de equilibrio, sin afectar el AUC ni los protrombina/de
Pueden producirse reacciones psiquiátricas, incluso tras niveles mínimos. INR
la primera administración de fluoroquinolonas, incluyen- Morfina
do moxifloxacino. En casos muy raros, la depresión o las La administración parenteral de morfina con moxifloxa- Descripción Frecuente Poco frecuente Rara Muy rara
reacciones psicóticas han progresado a pensamientos cino no redujo la biodisponibilidad oral de moxifloxacino Clínica >1% a <10% >0.1% a <1% >0.01% a<0.1% <0.01%
suicidas y conducta autolesiva como intentos de suicidio y sólo disminuyó ligeramente la Cmáx (17%).
(ver “Efectos adversos”). Si el paciente desarrollara Atenolol: La farmacocinética del atenolol no se altera Trastornos del sistema Inmunológico
estas reacciones, debe interrumpirse Avelox e instaurar significativamente por moxifloxacino. Tras la adminis-
las medidas apropiadas. Se recomienda precaución si tración de una dosis única a personas sanas, el AUC Reacciones Reacción Reacción
Avelox se va a utilizar en pacientes psicóticos o en pa- aumentó ligeramente (aproximadamente un 4%) y las agudas de alérgica, prurito anafiláctica/
cientes con antecedentes de enfermedad psiquiátrica. concentraciones máximas disminuyeron un 10%. hipersensibilidad exantema, anafilactoide
Debido a la diseminación y prevalencia creciente de Probenecid: En un estudio clínico sobre el efecto del urticaria, Edema alérgico/
infecciones por Neisseria gonorrhoeae resistentes a probenecid en la excreción renal, no se halló ningún eosinofilia angioedema
fluoroquinolonas, la monoterapia con moxifloxacino efecto significativo en el aclaramiento corporal total sanguínea (incl. edema
debe evitarse en pacientes con enfermedad inflamatoria aparente ni en el aclaramiento renal de moxifloxacino. laringeo
pélvica, a menos que pueda excluirse N. gonorrhoeae Carbón vegetal: La administración concomitante de potencialmente
resistente a las fluoroquinolonas. Si no se puede excluir carbón activado y 400 mg de moxifloxacino oral redujo mortal)
N. gonorrhoeae resistente a las fluoroquinolonas, se la disponibilidad sistémica del fármaco en más del 80%
debe considerar la adición de un antibiótico adecuado, al impedir su absorción in vivo. La aplicación de carbón Trastorno del metabolismo y de la nutrición
que sea activo normalmente frente a N. gonorrhoeae activado en la fase precoz de la absorción impide el
(p. ej., una cefalosporina) al tratamiento empírico con incremento posterior de la exposición sistémica en Cambios en los Hiperlipidemia Hiperglucemia,
moxifloxacino. casos de sobredosis. parámetros de hiperucicemia
4.4.1Información sobre los excipientes Tras la administración intravenosa del fármaco, el car- laboratorio
Debe tenerse en cuenta la carga adicional de sodio de bón medicinal sólo reduce ligeramente la exposición
la solución inyectable en los pacientes para los que el sistémica (aprox. 20%). Trastornos psiquiátricos
aporte de sodio sea un problema médico (pacientes con Alimentos y productos lácteos: La absorción de
insuficiencia cardiaca congestiva, insuficiencia renal, moxifloxacino no se alteró por la ingesta de alimentos Trastornos de Reacciones Labilidad Despersonalización
síndrome nefrótico, etc.). Para el contenido de cloruro (incluidos los productos lácteos). Moxifloxacino puede la conducta de ansiedad emocional Reacciones
de sodio de la solución para infusión, ver “Composición tomarse con independencia de los alimentos. Hiperactividad/ (en casos muy psicóticas
cualitativa y cuantitativa” 4.6Embarazo y lactancia agitación raros culminación (que culminan)
4.5Interacción con otros medicamentos y otras for- 4.6.1Embarazo: No se ha establecido el uso seguro de psicomotriz potencial en potencialmente
mas de interacción: Se ha demostrado ausencia de moxifloxacino en el embarazo humano. Se han descrito conducta en conducta
interacción clínica relevante de moxifloxacino con las lesiones articulares reversibles en niños tratados con autolesiva) autolesiva)
sustancias siguientes: atenolol , ranitidina, suplementos algunas quinolonas, sin embargo, este efecto no se ha Alucinaciones
A.indd 84 26-11-2012 18:20:05

Descripción
Clínica
Frecuente
>1% a <10%
Poco frecuente Rara Muy rara
>0.1% a <1% >0.01% a<0.1% <0.01%
Trastornos hepatobiliares
Reacciones Aumentos de las Insuficiencia
IV. 85
5.1.1Mecanismo de acción: El moxifloxacino es un an-
tibiótico derivado de la 8-metoxi-fluoroquinolona con
A
Trastornos del sistema nervioso hepáticas leves transaminasas hepática (incl. un amplio espectro de actividad y acción bactericida.
Alteración Parestesia y Hipoestesia Hiperestesia o moderadas aumento de El moxifloxacino tiene actividad in vitro frente a una
inespecífica de la disestesia LDH) amplia gama de microorganismos grampositivos y
percepción Bilirrubina gramnegativos, anaerobios, bacterias acidorresistentes
periférica aumentada y otros atípicos, p. ej. especies de Chlamydia, Mycoplas-
Trastorno del Trastornos del Trastornos del Gammaglutamil ma y Legionella.
olfato y del gusto gusto (incl.. ageusia olfato (incl. transferasa La acción bactericida se debe a la interferencia con las
en casos muy anosmia) aumentada topoisomerasas II y IV. Las topoisomerasas son enzimas
raros) Aumento de la esenciales que controlan la topología del ADN y colabo-
fosfatasa alcalina ran en la replicación, reparación y transcripción del ADN.
Actividades Cefalea Confusión y Sueños anormales en sangre El moxifloxacino posee una acción bactericida de-
neurológicas Mareos desorientación Coordinación pendiente de la concentración. Las concentraciones
aumentadas Trastornos del alterada (incl. Reacciones
Ictericia Hepatitis fulminante bactericidas mínimas son generalmente similares a las
sueño alteraciones de la hepáticas graves
Hepatitis que puede concentraciones inhibitorias mínimas.
Temblor marcha, esp. por (predominante ocacionar
Vértigo mareos o vértigo, mente colestásica insuficiencia
El moxifloxacino es eficaz frente a las bacterias resis-
en casos muy hepática
tentes a los -lactámicos y macrólidos. En estudios en
raros ocasionando potencialmente
modelos animales de infección se ha demostrado una
caídas con lesiones mortal (incl. casos
gran actividad in vivo.
esp. en lo ancianos) mortales.)
5.1.2Resistencia: Los mecanismos de resistencia que
Convulsiones con
inactivan penicilinas, cefalosporinas, aminoglicósidos,
diferentes manifestaciones Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo
macrólidos y tetraciclinas no interfieren con la actividad
clínicas (incl. Reacciones Reacciones
antibacteriana de moxifloxacino. No hay resistencia
convulsiones de cutáneas cutáneas
cruzada entre moxifloxacino y estos fármacos. Hasta
tipo gran mal) ampollosas amopollosas como
la fecha no se ha observado resistencia mediada por
el sindrome
plásmidos.
Actividades Somnolencia Atención alterada Stevens-Johnson o la Al parecer, el radical C8-metoxi contribuye a la mayor
neurológicas Trastornos del necrólisis epidérmica actividad y menor selección de mutantes resistentes
disminuídas Habla, amnesia tóxica (potencialmente de las bacterias grampositivas, en comparación con el
mortal) radical C8-H. La presencia del sustituyente voluminoso
Trastornos oculares bicicloamino en la posición C-7 evita el eflujo activo,
Trastornos musculoesqueléticos, óseos y del tejido conjuntivo un mecanismo de resistencia a las fluoroquinolonas.
Trastornos Alteraciones Trastornos Tendinitis Rotura tendinosa En estudios in vitro se ha demostrado que la resistencia
oculares visuales tendinosos a moxifloxacino se desarrolla lentamente mediante mu-
(especialmente Trastornos Astralgia Tono muscular Artritis taciones multifásicas. Se ha demostrado una frecuencia
en el transcurso musculares y Mialgia aumentado y Alteración de la total de resistencia muy baja (10-7 – 10-10). La exposición
de reacciones articulares calambres marcha(causada continuada de los microorganismos a concentraciones
del SNC) inespecíficos musculares por síntomas inferiores a la CMI de moxifloxacino sólo provocó un
musculares pequeño aumento de los valores de la CMI.
Trastornos del oído y del laberinto tendinosos o Se ha observado resistencia cruzada entre las quinolo-
articulares) nas. Sin embargo, algunos microorganismos grampo-
Trastornos del Acúfenos Exacerbación sitivos y anaerobios resistentes a otras quinolonas son
oído de síntomas sensibles a moxifloxacino.
de la miastenia Efecto sobre la flora intestinal humana
Trastornos del sistema cardiovascular grave En dos estudios con voluntarios se observaron los
Trastornos de la Prolongación del Prolongación del cambios siguientes en la flora intestinal después de
repolarización QT en pacientes Intervalo QT Trastornos renales y urinarios la administración oral de moxifloxacino. El número
con Insuficiencia renal Deshidratación Insuficiencia renal de E. coli, especies de Bacillus, Bacteroides vulgatus,
hipopotasemia (causada por Fallo renal (debido enterococos y especies de Klebsiella disminuyó, al igual
diarrea o por deshidratación esp. que el de los anaerobios Bifidobacterium, Eubacterium
Arritmias Palpitaciones Arritmias ingesta reducida en ancianos con y Peptostreptococcus. Estos cambios se normalizaron
inespecíficas Taquicardia inespecíficas de líquidos) alteraciones renales en un plazo de dos semanas. No se detectó la toxina de
preexistentes) Clostridium difficile.
Arritmias Taquiarristmias Taquicardia
ventriculares venctriculares helicoidal (*) Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración Sensible Intermedia Resistente
Paro cardiaco Sensación Sentirse mal Bacterias Gram-Positivas
(*) especialmente general de Dolor inespecífico
Gardnerella vaginalis
en pacientes con enfermedad Sudoración
graves trastornos Streptococcus pneumoniae
proarritmicos, como Reacciones Reacciones en el (trombo) incluidas las cepas
bradicardia en el lugar de lugar de la flebitis en multirresistentes (MDRSP)
clinicamente infusión inyección en el lugar de incluidas las cepas conocidas
significativa, e infusión la infusión como PRSP (S. pheumoniae -
I squemia Trastornos edema resistente a penicilinas) y las
miocárdica aguda) generales
resistentes a dos o más de los
Síntomas vasodilatación Sincope
cardiovasculares Hipertensión Los siguientes efectos adversos tienen una mayor antibióticos siguientes:
inespecíficos Hipotensión frecuencia en el subgrupo de pacientes tratados se- penicilina (CMI > 2 ug/ml),
cuencialmente i.v./oral: cefalosporinas de 2ª generación
Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos Frecuentes: Gammaglutamiltransferasa aumentada (por ej.: cefuroxina),
Síntomas Disnea (incl. Poco frecuentes:Taquiarritmias ventriculares, hipoten- macrólidos, tetraciclinas
respiratorios trastornos sión, edema, colitis asociada a antibióticos (en casos y trimetoprima/
inespecíficos asmáticos) muy raros asociada a complicaciones potencialmente sulfametoxazol.
mortales), convulsiones de diversas manifestaciones
clínicas (incl. convulsiones de tipo gran mal), aluci-
Trastornos gastrointestinales naciones, insuficiencia renal y falla renal (debido a Streptococcus pyogenes (grupo A)*
Síntomas Náusea Anorexia Disfagia deshidratación, en especial en ancianos con trastornos Streptococcus milleri
gastrointes Vómitos Estreñimiento Estomatitis renales preexistentes) Streptococcus milior
tinales Dolores Dispepsia 4.9Sobredosis: Se dispone solo de datos limitados sobre Streptococcus agalactiae
Gastrointestinales Flatulencia la sobredosis. Se han administrado a sujetos sanos dosis
y abdominales Gastroenteritis Streptococcus dysgalactiae
únicas de hasta 1.200 mg y dosis múltiples de 600 mg Streptococcus anginosus*
(excepto de moxifloxacino durante 10 días sin efectos adversos
gastroenteritis significativos. Streptococcus constellatus*
erosiva) En caso de sobredosis se recomienda instaurar las me- Staphyolococcus aureus Staphylococcus aureus
Amilasa didas de soporte pertinentes, inclusive mediciones ECG, (incl. las cepas sensibles a (cepas resistentes a meticilina
aumentada en función del estado clínico del paciente. la meticilina)* / ofloxacino)+
Trastornos Dirrea Colitis asociada a
El uso precoz de carbón activado, después de la admi-
diarreicos antibióticos (en
nistración oral, puede ser útil para evitar el incremento Staphylococcus cohnii
inducidos por casos muy raros
excesivo de la exposición sistémica a moxifloxacino en Staphylococcus epidermidis Staphylococcus epidermidis
antibióticos asociada a
casos de sobredosis. (20ncl.. las cepas sensibles (cepas resistentes a meticilina
complicaciones
5.PROPIEDADES FARMACOLÓGICAS a meticilna) / ofloxacino)+
potencialmente 5.1Propiedades farmacodinámicas
mortales) Grupo farmacoterapéutico: Quinolonas antibacterianas, Staphylococcus haemolyticus
fluoroquinolonas Código ATC: J01MA 14
A.indd 85 26-11-2012 18:20:05

IV. 86
Sensible Intermedia Resistente son generalmente menores, es decir, AUC/CMI90 mayor Concentraciones máximas de moxifloxacino halladas
Bacterias Gram-Positivas de 30-40 (Dudley y Ambrose). en tejidos humanos después de la administración oral
Staphylococcus hominis En la tabla siguiente se exponen los parámetros PK/PD (tabla superior) e intravenosa (tabla inferior) de una
Staphylococcus saprophyticus indirectos respectivos, calculados de los datos de dosis dosis única de 400 mg (media geométrica):
Staphylococcus simulans únicas de 400 mg de moxifloxacino administrados por
Corynebacterium diphtheriae vía intravenosa y oral: Tejido Concentración (p.o.) Razón lugar; plasma (p.o.)
Enterococcus faecalis * – 40 (Dudley y Ambrose). Plasma 3.1 mg/L ------
(solo cepas sensibles Saliva 3.6 mg/L 0.75-1.3
a vancomicina, gentamicina) En la tabla siguiente se Intravenosa Oral Líquido vesicular 1.61 mg/L 1.71
exponen los parámetros Mucosa bronquial5.4 mg/L 1.7-2.1
* La eficacia clínica se ha demostrado con cepas sensibles en las indica- PK/PD indirectos respectivos, Macrófagos alveolares 56.7 mg/kg 18.6-70.0
ciones clínicas aprobadas. calculados de los datos de Líquido de revestimiento
+ El moxifloxacino presentó actividad in vitro con valores CIM situados dosis únicas de 400 mg de epitelial 20.7 mg/L 5-7
dentro del intervalo de sensibilidad en estafilococos resistentes a meticilina moxifloxacino administrados Seno maxilar 7.5 mg/kg 2.0
que sólo expresaban el gen MecA. Se desaconseja el uso de moxifloxacino por vía intravenosa y oral: Seno etmoidal 8.2 mg/kg 2.1
si se identifican estas cepas. modo de administración Pólipos nasales 9.1 mg/kg 2.6
Líquido intersticial1.0(2) mg/L 0.8-1.4 (2,3)
Sensible Intermedia Resistente Parámetro
Bacterias Gram-Negativas (mediana) AUIC [h] Cmax/CIM90 AUIC [h] Cmax/CIM90 Plasma 4.1. mg/L ---
Haemophilus influenzae CIM90 0.125 mg/L 313 32 279 23.6 Saliva 5.0 mg/L 0.82-1.37
(incluidas las cepas B-lactamasa CIM90 0.25 mg/L 156 16.2 140 11.8 Líquido vesicular 1.741 mg/L 1.71
positivas y negativas)* CIM90 0.5 mg/L 78 8.1 70 5.9 Liquido intersticial 1.0(2) mg/L
Haemophilus parainfluenzae* 1 h de infusión 0.8-1.5 (2.3)
Moraxella catarrhalis Tejido abdominal (4)7.03 mg/kg 1.5
(incluidas las cepas B- Exudado abdominal (5)3.32 mg/L 1.45
lactamasa positivas y negativas)* 5.2 Propiedades farmacocinéticas Líquido de absceso (6)1.94 mg/L 0.74
Bordetella pertussis 5.2.1 Absorción y biodisponibilidad Aparato genital femenino (4)10.2 mg/kg 1.72
Escherichia coli* El moxifloxacino se absorbe rápido y casi completamen- 110 h después de la administración
Klebsiella oxytoca te después de la administración oral. La biodisponibili- 2concentración libre
Enterobacter aerogene dad absoluta es de aprox. el 91%. 3de 3 h a 36 h después de la administración
Enterobacter agglomerans La farmacocinética es lineal en el intervalo de dosis 4al final de la infusión
Enterobacter cloacae* únicas de 50 - 1.200 mg y de hasta 600 mg administrados 52 horas después de la administración
Enterobacter intermedius una vez al día durante 10 días. El estado de equilibrio 63 h después de la administración
se alcanza en 3 días. Después de la administración oral Las concentraciones máximas y las razones entre las
Enterobacter sakazaki Pseudomonas aeruginosa de 400 mg, se obtienen concentraciones máximas de concentraciones en el lugar frente a la plasmática en
Pseudomonas fluorescens 3.1 mg/L en 0.5 - 4 horas después de la administración. diversos tejidos diana dieron resultados comparables de
Burkholderia cepacia Las concentraciones plasmáticas máximas y mínimas los dos modos de administración del fármaco después
Stenotrophomonas maltophilia en estado de equilibrio (400 mg, una vez al día) fueron de una dosis única de 400 mg de moxifloxacino.
Proteus mirabilis* 3.2 y 0.6 mg/L, respectivamente. 5.2.3Metabolismo: El moxifloxacino sufre una biotrans-
La administración concomitante de moxifloxacino con formación de fase II y se excreta por las vías renal y bilio-
Proteus vulgaris los alimentos prolonga ligeramente, en unas 2 horas, fecal como fármaco inalterado, así como en forma de un
Marganella morganii el tiempo necesario para alcanzar las concentraciones compuesto sulfatado (M1) y un glucurónido (M2). M1 y
Neisseria gonorrhoea ** máximas y las concentraciones máximas se reducen M2 son los únicos metabolitos de interés en el hombre
ligeramente en un 16%. El grado de absorción se mantie- y ambos son inactivos microbiológicamente. Ni en los
Providencia r ettgeri estudios in vitro ni en los ensayos clínicos de fase I se han
Providencia stuartii ne inalterado. Este efecto no es relevante clínicamente
pues el cociente AUC/CMI es más predictivo de la observado interacciones farmacocinéticas metabólicas
eficacia antimicrobiana de las quinolonas. Por tanto, con otros fármacos que sufren biotransformación de
*/** La eficacia clínica se ha demostrado con cepas sensibles en las
moxifloxacino se puede administrar independiente- fase I, incluyendo enzimas del citocromo P-450 .
indicaciones clínicas aprobadas.
mente de las comidas. Con independencia de la vía de administración, los
Después de una infusión única intravenosa de 400 mg metabolitos M1 y M2 se encuentran en el plasma en
Sensible Intermedia Resistente durante 1 h se alcanzaron concentraciones máximas concentraciones inferiores a las del fármaco original.
Anaerobios plasmáticas de aproximadamente 4.1 mg/L al final de Las investigaciones preclínicas han cubierto adecuada-
Bacteroides distasonis la infusión, lo que corresponde a un incremento medio mente ambos metabolitos, por lo que se pueden excluir
Bacteroides eggerthii de aprox. 26 % con respecto a la administración oral. La posibles implicaciones con respecto a la seguridad y
Bacteroides fragilis* exposición al fármaco en términos del AUC, a un valor tolerabilidad.
Bacteroides ovatus de aproximadamente 39 mg*h/L, es solo ligeramente 5.2.4Eliminación: El moxifloxacino se elimina del plasma
Bacteroides thetalotaomicron* mayor en comparación con la exposición después de con una semivida terminal media de aproximadamente
Bacteroides uniformis la administración oral (35 mg*h/L), de acuerdo con la 12 horas. La depuración corporal total media aparente
Fusabacterium spp biodisponibilidad absoluta de aproximadamente 91%. después de la administración de una dosis de 400 mg
Después de la administración intravenosa (infusión oscila entre 179 y 246 mL/min. La depuración renal es
Peptastreptococcus spp* de unos 24 – 53 mL/min, lo que sugiere una reabsorción
Porphyromonas spp de 1 hora) múltiple, las concentraciones plasmáticas
máximas y mínimas en estado de equilibrio (400 mg, una tubular parcial del fármaco en los riñones. La adminis-
Porphyromonas anaerobius
vez al día) oscilaban entre 4.1 mg/L a 5.9 mg/L y 0.43 a y tración concomitante de ranitidina y probenecid no
Porphyromonas asaccharolyticus 0.84 mg/L, respectivamente. En estado de equilibrio, la modificó el aclaramiento renal del fármaco (ver la tabla
Porphyromonas magnus exposición al fármaco durante el intervalo posológico siguiente). El balance de masas del compuesto original
Prevotella spp es aproximadamente 30 % mayor que después de la y de los metabolitos del moxifloxacino de la fase II
Propionibacterium spp primera dosis. En los pacientes se observaron concen- arrojó una recuperación casi completa del 96-98%, inde-
Clostridium perfringens* traciones medias en estado de equilibrio de 4.4 mg/L al pendiente de la vía de administración sin indicación de
Clostridium ramosum final de una infusión de 1 h. metabolismo oxidativo. En la tabla siguiente se expone
Microorganismos atípicos 5.2.2Distribución un resumen detallado del balance de masas según las
Chlamydia pneumoniae* El moxifloxacino se distribuye muy rápidamente en los vías de eliminación (renal frente a no renal, metabólica
Chlamydia trachomatis** espacios extravasculares. La exposición al fármaco en frente a no metabólica) y el modo de aplicación.
Mycoplasma pneumoniae* términos del AUC (AUCnorm = 6 kg*h/L) es alta, con Recuperación de una dosis única de 400 mg (media
un volumen de distribución en estado de equilibrio aritmética ± desviación estándar (SD))
Mycoplasma hominis
(Vss) de aprox. 2 L/kg. En la saliva se pueden alcanzar Moxifloxacino Compuesto Glucurónido £
Mycoplasma genitalum
Legionella pneumophila*
concentraciones máximas mayores que las plasmáticas. sulfatado
Coxiella buernetti
En experimentos in vitro y ex vivo en un intervalo de (M1) (M2)
0.02 a 2 mg/L se determinó una unión a las proteínas
*/** La eficacia clínica se ha demostrado con de aproximadamente 45 %, independiente de la Orina p.o. 19.4±1.2 2.5±0.6 13.6±2.8 35.4±1.8
cepas sensibles en las indicaciones clínicas aprobadas concentración del fármaco. El moxifloxacino se une Heces p.o. 25.4±3.1 35.5±3.2 ------- 60.9±5.1
La frecuencia de resistencia adquirida puede variar principalmente a la albúmina sérica. Debido a este valor £ p.o. (n=6) 44.8±3.3 37.9±3.6 13.6±2.8 96.3±4.3
geográficamente y con el tiempo para determinadas bajo, se observan concentraciones máximas de fracción
especies. Conviene disponer de información local sobre Orina i.v. 21.9±3.6 2.5±0.9 13.8±2.0 38.1±2.1
libre altas > 10 x CMI. Heces i.v 25.9±4.3 34.4±5.6 ------ 60.2±9.2
resistencia de microorganismos, sobre todo cuando El moxifloxacino alcanza concentraciones altas en teji-
se traten infecciones graves. La información anterior dos como los pulmones (líquido epitelial, macrófagos
£ i.v. (n=5) 47.8±7.2 36.8±5.9 138±2.0 98.4±10.5
se ofrece a título orientativo sobre la probabilidad de alveolares, tejido biótico), los senos (seno maxilar y
que un microorganismo sea sensible a moxifloxacino. etmoidal, pólipos nasales) y lesiones inflamadas (líquido 5.2.4.1Ancianos : La farmacocinética de moxifloxacino
Comparación de los parámetros PK/PD indirectos de la vesicular de cantáridas), donde las concentraciones no se afecta por la edad.
administración intravenosa y oral de una dosis única de totales exceden a las plasmáticas. En los líquidos corpo- 5.2.4.2Sexo: Hubo una diferencia del 33% en la farma-
400 mg de Avelox. rales intersticiales (saliva, intramuscular, subcutáneo) se cocinética (AUC, Cmáx) de moxifloxacino entre los
En los pacientes que precisan hospitalización, los pa- registran concentraciones altas de fármaco libre. Ade- varones y las mujeres. El sexo no influyó en la absorción
rámetros AUC/CMI90 mayores de 125 y Cmáx/CMI90 más, se detectaron concentraciones altas de fármaco del fármaco. Estas diferencias del AUC y la Cmáx eran
de 8 – 10 predicen la curación clínica (Schentag). En los en los tejidos y líquidos abdominales y en el aparato atribuibles a diferencias en el peso corporal, más que de
pacientes ambulatorios, estos parámetros indirectos genital femenino. género. No se consideran de relevancia clínica.
A.indd 86 26-11-2012 18:20:05

5.2.4.3Diferencias étnicas: Las posibles diferencias
interétnicas se examinaron entre los grupos blanco,
una persona de 50 kg) sobre una base de mg/kg, con las
concentraciones plasmáticas dos o tres veces mayores
IV. 87
A
Indicaciones: La aplicación tópica de AVITIL Gel, está
indicado en el tratamiento y prevención de algunos
japonés, negro y otros grupos étnicos. No se detectaron que las de la dosis terapéutica recomendada. de los efectos degenerativos de los radicales libres
diferencias interétnicas clínicamente relevantes en la Reprotoxicidad : Los estudios de reproducción reali- en la piel, entre ellos los cambios en la pigmentación
farmacocinética. zados con ratas, conejos y monos indican que el moxi- como el vitiligo.
5.2.4.4Niños y adolescentes: No se ha estudiado la floxacino atraviesa la placenta. Los estudios con ratas Modo de empleo: AVITIL Gel debe aplicarse unifor-
farmacocinética del moxifloxacino en los pacientes (vías oral e i.v.) y monos (vía oral) no mostraron indicios memente sobre la piel limpia y seca, mínimo dos veces
pediátricos. de teratogenicidad o alteración de la fertilidad después al día (en la mañana y en la tarde). La aplicación debe
5.2.4.5Pacientes con insuficiencia renal : La farmacoci- de la administración de moxifloxacino. Se observaron ser cuidadosa, teniendo en cuenta que para asegurar
nética de moxifloxacino no se altera significativamente malformaciones esqueléticas en los conejos que habían la liberación de los principios activos, las microesferas
por la insuficiencia renal (incluyendo aclaramiento de sido tratados con una dosis intravenosa de 20 mg/kg. deben romperse mediante un suave masaje que genere
creatinina < 30 ml/min/1.73 m2) ni en los pacientes so- Este resultado es consistente con los efectos conocidos calor; por ello, lo primero es frotar durante un rato las
metidos a diálisis crónica, es decir, hemodiálisis y diálisis de las quinolonas en el desarrollo esquelético (ver “Em- manos entre sí. Luego, colocar un poco de gel en ellas
peritoneal ambulatoria continua. barazo y lactancia”). A las concentraciones terapéuticas y aplicarlo sobre las zonas afectadas, realizando suaves
5.2.4.6Pacientes con insuficiencia hepática : Las con- humanas, hubo un aumento de la incidencia de abortos movimientos circulares. Continuar el masaje hasta dejar
centraciones plasmáticas de moxifloxacino en pacientes en monas y conejas. En ratas, la administración de dosis de sentir al tacto las microesferas; la piel absorberá
con insuficiencia hepática leve a grave (A a C de Child 63 veces superiores a la máxima recomendada, sobre las enzimas liberadas. Para completar el tratamiento,
Pugh) no revelaron diferencias clínicas relevantes, com- una base de mg/kg, con concentraciones plasmáticas en se recomienda exponerse al sol por lo menos 1/2 hora
paradas con voluntarios sanos o pacientes con función el intervalo de la dosis terapéutica humana, se observó diaria, sin utilizar pantallas solares ni maquillaje.
hepática normal, respectivamente (ver “Advertencias una disminución del peso fetal, un incremento de las Presentación: AVITIL Gel se presenta en un tubo de
y precauciones especiales de empleo” en pacientes con pérdidas prenatales, una duración algo mayor de la 50 gramos.
cirrosis hepática). gestación y una actividad espontánea aumentada de
5.3Datos preclínicos sobre seguridad: Como con otras algunas crías de uno u otro sexo. AVODART
quinolonas, los órganos diana toxicológicos principales 6.DATOS FARMACÉUTICOS Terapia de la hipertrofia prostática benigna
de moxifloxacino fueron el sistema hematopoyético 6.1Lista de excipientes GLAXOSMITHKLINE
(hipocelularidad de la médula ósea en perros y monos), Comprimidos recubiertos: Excipientes:Croscarmelosa Composición: Cada cápsula para uso oral contiene 0.5
el sistema nervioso central (convulsiones en monos) y de sodio, lactosa monohidrato, estearato de magnesio, mg de dutasterida (véase Lista de Excipientes).
el hígado (aumento de las enzimas hepáticas, necrosis celulosa microcristalina. Presentación farmacéutica: Cápsulas: cápsulas blan-
de células aisladas de ratas, perros y monos). Estas Recubrimiento: óxido férrico rojo, hipromelosa, macro- das y oblongas de gelatina, de color amarillo opaco y
alteraciones se observaron con frecuencia sólo después gol 4000, dióxido de titanio. apagado, con las siglas GX CE2 impresas con tinta roja
del tratamiento con dosis altas de moxifloxacino o Solución inyectable:ácido clorhídrico 1 N, cloruro de en uno de los lados.
después de un tratamiento prolongado. En un estudio sodio, solución de hidróxido de sodio 2 N, agua para Indicaciones: Tratamiento de la hipertrofia prostática
de tolerabilidad local realizado en perros no se obser- inyectables. benigna (HPB) sintomática en varones con un aumenta-
varon signos de intolerancia local cuando se administró 6.2Incompatibilidades do tamaño de próstata. Además AVODART, administra-
moxifloxacino por vía intravenosa. Tras la inyección Comprimidos recubiertos: No procede. do en combinación con el alfabloqueador tamsulosina,
intraarterial se observaron cambios inflamatorios del Solución inyectable:Se encontró que las coinfusiones si- trata y previene la progresión de la hipertrofia próstatica
tejido blando periarterial, sugiriendo que debiera evi- guientes son incompatibles con la solución para infusión benigna (HPB) mediante la reducción del tamaño de la
tarse la administración intraarterial de moxifloxacino. de moxifloxacino: Cloruro de sodio al 10% próstata, el alivio de los síntomas y mejoría del flujo
5.3.1Carcinogenicidad, mutagenicidad: No se han efec- urinario (véase Estudios Clínicos).
tuado estudios convencionales de larga duración para Cloruro de sodio al 20% Dosis y Administración: Varones adultos (incluso los
determinar el potencial carcinógeno de moxifloxacino, Hidrógeno carbonato de sodio al 4.2% de edad avanzada): AVODART puede ser administrado
pero el fármaco se ha sometido a una serie de ensayos Hidrógeno carbonato de sodio al 8.4% como monoterapia o en combinación con el alfablo-
de genotoxicidad in vitro e in vivo. Además, se realizó 6.3Precauciones especiales de conservación queador tamsulosina (0.4mg). La dosis recomendada de
un bioensayo acelerado de carcinogénesis humana (en- Comprimido recubierto: Ninguna AVODART consiste en una cápsula (0.5 mg) administra-
sayo de iniciación/promoción) con ratas. Se obtuvieron Solución inyectable: No refrigerar ni congelar. da oralmente una vez al día. Las cápsulas deben deglu-
resultados negativos en 4 cepas del ensayo de Ames, Conservar en el envase original. tirse enteras, por lo cual no deben masticarse ni abrirse,
en el análisis de la mutación HPRT de células de ovario 6.4Instrucciones de uso / manipulación ya que el contacto con el contenido de la cápsula podría
de hámster chino y en el ensayo UDS con hepatocitos Comprimido recubierto: Ninguna producir irritación de la mucosa orofaríngea. AVODART
primarios de rata. Como con otras quinolonas, la prueba Solución inyectable: Durante la conservación en lugar puede tomarse con o sin alimentos. Aunque puede
de Ames con TA 102 fue positiva y el ensayo in vitro con fresco pueden formarse precipitados, que se redisuel- observarse mejoría en una etapa temprana, puede ser
células v79 de hámster chino presentó anomalías cro- ven a temperatura ambiente. Por tanto, se recomienda necesario realizar un tratamiento de cuando menos 6
mosómicas a concentraciones altas (300 mcg/mL). Sin no conservar la solución para infusión en un frigorífico. meses para evaluar objetivamente si puede obtenerse
embargo, la prueba in vivo de micronúcleos de ratones una respuesta satisfactoria a la terapia.
7.APÉNDICES Insuficiencia renal: No se ha estudiado el efecto de
fue negativa. También fue negativo un ensayo adicional
in vivo, la prueba de letalidad dominante en ratones. Se 7.1Apéndice 1 la insuficiencia renal sobre la farmacocinética de la
concluye que los resultados negativos in vivo reflejan 7.1.1Descripción: El hidrocloruro de moxifloxacino es dutasterida. Sin embargo, no se anticipa ajuste alguno
adecuadamente la situación in vivo en términos de ge- una sustancia de color amarillo pálido. La sustancia no en la dosificación de los pacientes con insuficiencia renal
notoxicidad. En el análisis de iniciación/promoción con muestra ningún punto de fusión si bien se descompone (véase Farmacocinética).
ratas no se encontraron indicios de carcinogenicidad. por encima de 250 °C. Es poco soluble en agua y metanol, Insuficiencia hepática: No se ha estudiado el efecto
5.3.2Fototoxicidad : El moxifloxacino es muy fotoes- ligeramente soluble en HCl y etanol y prácticamente de la insuficiencia hepática sobre la farmacoci- nética
table y tiene un potencial de fotogenotoxicidad muy insoluble en acetona y tolueno. de la dutasterida.
bajo. En vitro y en modelos animales, el moxifloxacino Nombre químico:ácido 1-ciclopropil-7-{(S,S)-2,8-diaza- Contraindicaciones: AVODART se contraindica en
parece tener menos potencial para inducir fototoxicidad biciclo[4.3.0]non-8-il}-6-fluoro-8-metoxi-1,4-dihidro- aquellos pacientes con hipersensibilidad conocida a la
y fotogenotoxicidad que otras quinolonas. Algunas 4-oxo-3-quinolinocarboxílico. dutasterida, a otros inhibidores de la 5 alfa reductasa, o
quinolonas potencian la acción de fotocarcinogenicidad Fórmula empírica :C21H24FN3O4 x HCl a cualquier componente de la preparación (véase Lista
inducida por los rayos UV-A si se administran simultánea- Peso molecular :437.9 g/mol de Excipientes). El uso de AVODART se contraindica en
mente a ratones expuestos a luz ultravioleta. No se ha 7.1.2Estructura química : Número CAS: 1551096-09-2 mujeres y niños (véase Embarazo y Lactancia).
efectuado ningún estudio de fotocarcinogenicidad con (betaína) y 186826-86-8 (hidrocloruro) Lista de Excipientes: Contenido de la cápsula: monodi-
moxifloxacino. La ausencia de potencial fototóxico se 7.2Apéndice 2: Los pacientes con problemas heredita- glicéridos de ácido caprílico/cáprico; Butilhidroxitolue-
ha confirmado en un estudio de fase I con voluntarios. rios raros de intolerancia a la lactosa o a la galactosa no. Cubierta de la cápsula: gelatina; glicerol; dióxido de
ECG (por ejemplo, deficiencia de lactasa de los lapones o titanio (E171, CI 77891); óxido de hierro amarillo (E172,
A altas concentraciones, moxifloxacino es un inhibidor malabsorción de glucosa-galactosa) no deberían tomar CI 77492); tinta roja de impresión con óxido de hierro
de la corriente rectificadora retardada de potasio del Avelox 400 mg comprimidos recubiertos (ver “Compo- rojo E172, CI 77491).
corazón y puede, por tanto, causar prolongaciones del sición cualitativa y cuantitativa”). Naturaleza y Contenido del Envase: Envases alveolados
intervalo QT. Los estudios de toxicidad realizados en (blísters) de película opaca de PVC/PVDC, empacados en
perros, usando dosis orales  90 mg/kg que dan concen- AVITIL cajas de cartón. Cada envase de Avodart 0.5mg contiene
traciones plasmáticas  16 mg/L, causaron prolongacio- 30 comprimidos.
REGULADOR DE LA DEPIGMENTACIÓN
nes del intervalo QT pero no arritmias. Se observaron PHARMA INVESTI AVONEX
arritmias ventriculares reversibles y no mortales sólo Composición: Cada gramo de AVITIL Gel contiene Extra- Antiviral
después de la administración intravenosa de dosis acu- mel®: Antioxidantes activos 14.000 UI/gr. Extramel® es ABBOTT
mulativas muy altas de más de 50 veces la dosis humana un estracto de una especie particular de melón (Cucumis Descripción: El interferón beta-1a es producido por tec-
(> 300 mg/kg), que dan concentraciones plasmáticas  melo), rico en las enzimas antioxidantes: Superóxido nología de DNA recombinante. El interferón beta-1a es
200 mg/L (más de 30 veces el nivel terapéutico después Dismutasa (SOD) y Catalasa principalmente. Además una glicoproteína de 166 aminoácidos con un peso mole-
de la administración intravenosa). contiene glutation peroxidasa, co-enzima Q-10, carote- cular estimado de aproximadamente 22.500 daltons. Es
Oculotoxicidad: Los ensayos de toxicidad en ratas y noides, vitaminas A, E y C, selenio, etc. Excipientes c.s. producido por células de mamíferos (células de ovario
monos (de dosis repetidas hasta 6 meses) no revelaron AVITIL Gel ha sido desarrollado en una base estable de hámster chino) en las cuales se ha introducido el gen
indicios de riesgo oculotóxico. En perros, las dosis orales de óptima aplicación en todo tipo de piel, ya que los interferón beta humano. La secuencia de aminoácidos
altas (≥ 60 mg/kg) que dan lugar a concentraciones agentes naturales antioxidantes, Superóxido Dismutasa del interferón beta-1a es idéntica a la del interferón
plasmáticas ≥ 20 mg/L causaron cambios en el electro- (SOD) y Catalasa, vienen en el interior de microesferas natural humano beta. Usando el interferón beta natural
rretinograma y, en casos aislados, atrofia de la retina. lipídicas (aceite de palma) con el fin de brindar protec- estándar de la Organización Mundial de la Salud (OMS),
Artrotoxicidad: Las quinolonas son conocidas por ción a las enzimas frente al medio ambiente (aire, agua, el Segundo Estándar Internacional para interferón,
causar lesiones en el cartílago de las principales articula- etc), darles mayor estabilidad y facilitar su ubicación Fibroblasto Humano (Gb-23-902-531), el inter- ferón
ciones diartrodiales de los animales inmaduros. La dosis en la superficie de la epidermis, lugar donde van a ser beta-1a tiene una actividad específica de aproximada-
oral más baja de moxifloxacino que produce toxicidad liberadas para permitir su penetración dentro del mela- mente 200 millones de unidades internacionales (IU)
articular en perros jóvenes era cuatro veces mayor que nocito con el fin de restaurar su integridad y restablecer de actividad antiviral por mg; 30 mcg de interferón
la dosis terapéutica máxima recomendada (400 mg para la síntesis de melanina. beta-1a contiene 6 millones de IU de actividad antiviral.
A.indd 87 26-11-2012 18:20:05

IV. 88
La actividad contra otros estándares es desconocida. Presentación: Envase de 6 cápsulas blandas 100 mg. Indicaciones: Azacortid posee como principio activo
Indicaciones y uso: El interferón beta-1a se indica para Envase de 1 cápsula blanda 500 mg. Pomo de 20 g. al deflazacort, glucocorticoide con propiedades an-
el tratamiento de formas de recaída de esclerosis tinflamatorias e inmunosupresoras indicado para el
múltiple para retardar la acumulación de discapacidad AXONE XR 75 mg Comp. Rec. tratamiento de enfermedades alérgicas, reumáticas, del
física y para disminuir la frecuencia de exacerbaciones Antidepresivo. colágeno, derma- tológicas, respiratorias, hematológi-
clínicas. El interferón beta-1a también se indica para el cas, renales y neoplásicas. Enfermedades endocrinas:
tratamiento de los pacientes que han experimentado VOLTA insuficiencia suprarrenal primaria o secundaria (la
un primer episodio clínico y tienen características de Composición. Cada comprimido recubierto de liberación hidrocortisona o cortisona son las drogas de elección;
resonancia nuclear magnética (RNM) consistentes con prolongada contiene: Venlafaxina (como Clorhidrato) deflazacort en vista de sus mínimos efectos minera-
esclerosis múltiple para retardar el tiempo de desarrollo 75 mg, excipientes c.s. locorticoides debe ser usado conjuntamente con un
de una segunda exacerbación5. No se ha evaluado la Indicaciones. Indicado para el tratamiento de la mineralocorticoide), hiperplasia suprarrenal congénita,
seguridad y eficacia en pacientes con esclerosis múltiple depresión. Tratamiento del trastorno de ansiedad tiroiditis no supurativa.
progresiva crónica. generalizado. Enfermedades reumáticas: Artritis psoriásica, artritis
Contraindicaciones: El interferón beta-1a está contra- Presentación. Estuche con 30 comprimidos recubiertos reumatoide, espondilitis anquilosante, bursitis aguda
indicado en pacientes con una historia de hipersen- de liberación prolongada. y subaguda, tenosinovitis aguda no específica, artritis
sibilidad al interferón beta natural o recombinante, gotosa aguda, osteoartritis postraumática, sinovitis de
o a cualquier otro componente de la formulación. La AXONE XR 150 MG COMP. REC. osteoartritis, epicondilitis. Enfermedades del colágeno:
formulación liofilizada en frasco de interferón beta-1a Antidepresivo-Inhibidor de la recaptación de serotoni- lupus eritematoso sistémico, carditis reumática aguda,
está contraindicada en pacientes con una historia de na y de noradrenalina (dual) polimialgia reumática, poliarteritis nodosa, dermatomio-
hipersensibilidad a la albúmina humana del suero. Em- VOLTA sitis sistémica (polimiositis), arteritis temporal, granulo-
barazo. Pacientes con desórdenes depresivos severos Composición. Cada comprimido recubierto de liberación matosis de Wegener. Enfermedades dermatológicas:
y/o con ideas suicidas. prolongada contiene: Venlafaxina (como Clorhidrato) pénfigo, dermatitis bullosa herpetiforme, eritema
Abuso y dependencia de la droga: No hay ninguna 150 mg, excipientes c.s. multiforme grave (enfermedad de Stevens Johnson),
evidencia que ocurra abuso o dependencia con la Indicaciones. Indicado para el tratamiento de la dermatitis exfoliativa, micosis fungoide, psoriasis grave,
terapia con interferón beta-1a. Sin embargo, el riesgo depresión. Tratamiento del trastorno de ansiedad dermatitis seborreica grave. Enfermedades alérgicas:
generalizado. control de reacciones alérgicas graves o incapacitantes
de dependencia no se ha evaluado sistemáticamente. sin respuesta a drogas no esteroidales, rinitis alérgica
Dosificación y Administración: La dosis recomendada Presentación. Estuche con 30 comprimidos recubiertos
de liberación prolongada. estacional o perenne, asma bronquial, dermatitis de
de interferón beta-1a es de 30 mcg inyectado intramus- contacto, dermatitis atópica, enfermedad del suero,
cularmente una vez por semana. El interferón beta-1a se reacciones de hipersensibilidad medicamentosa.
debe usar bajo la dirección y supervisión de un médico. AYR-5
Humectante dérmico -Emoliente -Queratolítico Enfermedades respiratorias: sarcoidosis sisté- mica,
Los pacientes pueden auto-inyectarse solamente si su síndrome de Loeffler, sarcoidosis, neumonía alérgica,
médico determina que es apropiado y con seguimiento SMB FARMA S.A.
Composición: Cada 100 mL de emulsión contienen: Urea fibrosis pulmonar idiopática, neumonía aspirativa. En-
medico, como sea necesario, después de un apropiado fermedades oftálmicas: inflamación de la córnea; uveitis
entrenamiento en la técnica de inyección intramuscular. 5 g, Miristato de isopropilo, Vaselina líquida, alcohol
cetoestearílico etoxilado (Pro- mulgen-D), monoestea- difusa posterior y coroiditis, queratitis, corioretinitis,
La goma del émbolo de la jeringa prellenada contiene iritis e iridociclitis, neuritis óptica, oftalmía simpática,
caucho natural seco, que puede causar reacciones rato de glicerilo autoemulsionante, glicerina, ácido cítri-
alérgicas. co, metil y propilparabeno, butilhidroxitolueno, agua. herpes zoster oftálmico, conjuntivitis alérgica. Enfer-
Presentación: Jeringa Prellenada La jeringuilla prelle- Indicaciones: A y R - 5 es una emulsión aceite en agua medades hematológicas: púrpura trombo- citopénica
nada de interferón beta-1a se presenta como una for- que contiene en su formulación ingredientes que le idiopática, trombocitopenia secundaria, anemia hemolí-
mulación líquida estéril libre de albúmina que contiene dan características emolientes y urea, que debido a su tica adquirida (autoinmune), eritroblastopenia, anemia
30 mcg de interferón beta-1a, 0.79 mg de trihidrato de poder osmótico, aumenta la acción humectante del congénita hipoplástica (eritroide). Enfermedades neo-
acetato sódico, USP; 0.25 mg de ácido acético glacial, preparado y actúa al ser aplicado tópicamente como plásicas: leucemia, linfoma, mieloma múltiple. Enfer-
USP; 15.8 mg de clorhidrato de arginina, USP; y 0.025 agente quera- tolítico en las hiperqueratosis. medades renales: síndrome nefrótico. Enfermedades
mg de polisorbato 20 en agua para inyección, USP. Contraindicaciones: Su uso se encuentra contraindi- gastrointestinales: colitis ulcerativa, enteritis regional,
Cada jeringa de vidrio prellenada contiene 0.5 ml para cado en personas con hipersensibilidad comprobada hepatitis crónica. Enfermedades neurológicas: escle-
inyección. Estabilidad y almacenaje Jeringa prellenada. a la urea. rosis múltiple en exacerbación. Debido a su propiedad
El interferón beta-1a en jeringas prellenadas se debe Posología: Aplicar uniformemente sobre la piel con de no afectar substancialmente la exfoliación del calcio
almacenar en un refrigerador a 2-8°C (36 a 46°F). Una vez suave masaje, 2 a 3 veces por día o según como indique óseo, deflazacort puede ser la droga de elección para
fuera del refrigerador, el interferón beta-1a en jeringa el médico. personas que necesitan tratamiento glucocorticoide;
prellenada se debe calentar a temperatura ambiente Presentación: Frasco con 100 mL. especialmente aquellos con mayor riesgo de osteopo-
(cerca de 30 minutos) y utilizar inmediatamente. rosis. Los reducidos efectos diabetogénicos tornan a
No utilice fuentes de calor externas tales como agua AYR CON UREA Azacortid el glucocorticoide sistémico oral de elección
caliente para calentar el interferón beta-1a en jeringa Humectante dérmico -Emoliente -Queratolítico para personas diabéticas o predia- béticas.
prellenada. Contraindicaciones: Contraindicado en pacientes con hi-
SMB FARMA S.A. persensibilidad al deflazacort o a cualquier componente
AXANT Composición: Cada 100 mL de emulsión contienen: de la formulación, o en pacientes que están recibiendo
Urea 10 g. Excipientes: Miristato de Isopropilo, Vaselina inmunizaciones virales vivas.
Laxante Osmótico líquida, alcohol cetoestearílico y alcohol cetoestearílico
MINTLAB Uso en el embarazo y durante la lactancia: No existen
etoxilado (Promulgen-D), Mono estearato de glicerilo estudios adecuados sobre reproducción humana con
Composición: Cada 100 ml de solución contiene: autoemulsionable, glicerina, ácido cítrico, metil y glucocorticoides. Se han descrito efectos teratogénicos
Lactulosa 65 g. propilparabeno, butilhi- xitolueno y agua. en animales por uso de glucocorticoides. El uso durante
Indicaciones: Prevención y tratamiento de la encefa- Indicaciones: A y R con urea al 10%, se usa como hidra- el embarazo o durante la lactancia debe ser considerado
lopatía portal sistémica y tratamiento sintomático del tante en pieles normales, sensibles, secas o portadoras solamente cuando los beneficios potenciales superen
estreñimiento crónico. de ictiosis, psoriasis, hiperqueratosis senil, palmar los riesgos potenciales de su uso. Niños cuyas madres
Posología: Para encefalopatía portal sistémica la dosis y plantar o secundarias al uso de agentes irritantes; recibieron glucocorticoides durante el embarazo deben
inicial usual es de 20 - 25 g (30 - 37.5 ml) 3 ó 4 veces al día, también en pieles ásperas, resquebrajadas y callosas. ser cuidadosamente observados en relación a posibles
la que posteriormente es ajustada. Para constipación Contraindicaciones: Su uso se encuentra contraindi- signos de hipoadrenalismo. Los glucocorticoides son
crónica la dosis usual es de 10 - 20 g (15 - 30 ml) al día. cado en personas con hipersensibilidad comprobada excretados en la leche materna y pueden causar la su-
Contraindicaciones: Pacientes con diabetes mellitus o a la urea. presión del crecimiento e hipoadrenalismo en los niños;
que requieran baja dieta de galactosa, sangramiento Posología: Aplicar uniformemente sobre la piel con por lo tanto, madres recibiendo glucocorticoides deben
rectal no diagnosticado, obstrucción intestinal, falla suave masaje, 2 a 3 veces por día o según como indique ser advertidas para que no amamanten.
cardíaca congestiva, hipertensión, apendicitis o sínto- el médico. Posología: El Deflazacort es un glucocorticoide derivado
mas de apendicitis, hipersensibilidad. Presentación: Frasco con 100 mL. de la prednisolona y 6 mg de deflazacort tienen aproxi-
Presentaciones: Envase conteniendo 200 ml. madamente la misma potencia antiinflamatoria que 5
AYREMENTOL mg de prednisona o prednisolona. La dosis requerida
Loción antiprurítica es variable y debe ser individualizada sobre la base de
AXASOL SMB FARMA S.A. la enfermedad a tratar y la respuesta del paciente. En
Antimicótico - Tricomonicida Composición: Cada 100 g de loción contiene: Mentol casos graves o que representen peligro de vida, altas
SILESIA 0,5 g. Alcanfor 0,5 g. Excipientes c.s. dosis de Azacortid pueden ser necesarias. Cuando el
Composición: Cada comprimido vaginal contiene: Indicaciones: Por su efecto hidratante, antiprurito y Azacortid es usado en tratamientos prolongados, la
Clotrimazol 100 ó 500 mg. Cada 100 g de crema con- anestésico tópico, está indicado en el tratamiento de la dosis de mantenimiento debe ser la mas baja posible,
tiene: Clotrimazol 1 g. Cada cápsula blanda contiene: piel seca, prurito, eritema solar, escariaciones, picaduras ajustando individualmente hasta alcanzar la mínima
Clotrimazol 100 ó 500 mg. de insectos e irritación cutánea. dosis efectiva. El ajuste de dosis debe ser hecho de
Indicaciones: Dermatomicosis en infecciones vaginales Contraindicación: Hipersensibilidad comprobada a acuerdo con el diagnóstico, gravedad de la enfermedad
tales como leucorrea, vulvovaginitis, vaginitis causada cualquier componente de la formulación. y respuesta y tolerancia del paciente. Las dosis pueden
por hongos, principalmente por Cándida, Malassezia Posología y Forma de Administración: Según indica- requerir aumento durante periodos de estrés o exa-
y/o Trichomonas. Afecciones urológicas tales como ción médica. La dosis habitual es una aplicación 2 a 3 cerbación de la enfermedad. Para evitar el síndrome
Balano-prepucitis y Balanopostitis. veces por día esparciendo y friccionando la loción en de deprivación después de una terapia prolongada, se
el área afectada. debe reducir gradualmente la dosis.
Posología: En dermatomicosis aplicar la crema 2 a 3 Presentación: Frasco con 90 g. Adultos: En enfermedades agudas, y exacerbaciones
veces por día y, desaparecidos los síntomas, continuar agudas de condiciones crónicas, se recomienda inicial-
el tratamiento por 15 días más. AZACORTID mente dosis hasta 120 mg una vez al día. La dosis usual
Para aplicación vaginal una tableta diaria de 100 mg Corticoterapia Oral de mantenimiento para la mayoría de las condiciones es
colocada por la noche, durante 6 días consecutivos SANOFI AVENTIS de hasta 18 mg una vez al día. Niños: Las indicaciones
con la posibilidad de prolongar el tratamiento por 13 a Composición: Cada comprimido contiene: Deflazacort de los glucorticoides en los niños son las mismas que en
15 días más, si fuese necesario. Una tableta vaginal de 6 mg y 30 mg, excipientes: celulosa microcristalina, los adultos, pero es importante utilizar la menor dosis
500 mg por 1 vez. almidón de maíz, estearato de magnesio, lactosa cs efectiva. La administración en días alternados puede ser
A.indd 88 26-11-2012 18:20:06

apropiada. Usualmente la dosis es de 0.25 a 2 mg/kg/día.
Presentación: Envase con 10 comprimidos x 30 mg .
vez al día en los días 2 al 5. · Infecciones no complicadas
de la piel y faneras: 500 mg una vez al día por 3 días o
IV. 89
A
necesarios ajustes en la dosis en pacientes mayores con
función renal y hepática normal que reciben tratamiento
Envase con 20 comprimidos x 6 mg . 500 mg como dosis única el día 1, seguido de 250 mg con este régimen de dosis.
Venta bajo receta médica una vez al día en los días 2 al 5. Embarazo: No hay estudios adecuados y bien controla-
· Uretritis y cervicitis debidas a Chlamydia trachomatis: dos en mujeres embarazadas. Debido a que estudios de
AZARGA 1 dosis única de 1 gramo. · Uretritis y cervicitis debidas reproducción en animales no son siempre predictivos de
Antiglaucomatoso Neisseria gonorrhoeae: 1dosis única de 2 gramos. · Enfer- la respuesta humana, azitromicina debería ser utilizada
medad de úlcera genital en hombres debido a Haemo- durante el embarazo sólo si es claramente necesario.
ALCON phitus ducreyl (chancroide) 1 dosis única de un gramo. Lactancia: No se sabe si azitromicina es excretada en
Composición: Cada mL de suspensión contiene 10 mg de Insuficiencia renal: No se recomienda ajuste en la dosis leche humana. Debido a que muchos medicamentos
brinzolamida y 5 mg de timolol (en forma de maleato de para sujetos adultos con deterioro renal (GFR < 80 mL/ son excretados en leche humana, se debe tener pre-
timolol).Excipientes: Cloruro de benzalconio 0.1 mg/mL, min). Se debe tener precaución al administrar azitromi- caución cuando azitromicina es administrada a mujeres
edetato disódico, cloruro de sodio, tiloxapol manitol, cina a sujetos con deterioro renal severo. en este estado.
carbomer 974P, hidróxido de sodio y/o ácido clorhídrico Insuficiencia hepática: La farmacocinética de azitro- Interacción con otros productos medicinales y otras
(para ajuste del pH), agua purificada. micina en sujetos con deterioro hepático no ha sido formas de interacción: · Antiácidos: administrar
Indicación terapéutica: AZARGA Suspensión, es una establecida. No se deben hacer recomendaciones para azitromicina con antiácidos que contengan sales de
combinación entre Brinzolamida - inhibidor potente el ajuste de dosis en pacientes con insuficiencia cuando aluminio o magnesio puede reducir la velocidad, pero
de la anhidrasa carbónica humana II (CA-II) - y Timolol, azitromicina es administrada a pacientes con insuficien- no la magnitud de su absorción, azitromicina debería ser
agente bloqueador adrenérgico. El efecto combinado cia hepática. No se recomienda ajustar la dosis con base administrada al menos 1 hora antes o 2 horas después
de estas dos sustancias activas resulta en una reducción en la edad o el sexo. del antiácido. · Anti arrítmicos (clase I y III), apomorfina,
adicional de la PIO comparado con cualquiera de los dos Contraindicaciones: Azibay® está contraindicada en cloroquina fosfato, ciprofloxacino, claritromicina, dasa-
compuestos solo. AZARGA Suspensión está indicado pacientes con hipersensibilidad conocida a azitromici- tinig, dolasetron, droperidol, eritromicinas, flecainida,
para la disminución de la presión intraocular (PIO) en na, eritromicina o a cualquier antibiótico macrólido o fluconazol, haloperidol, mefloquina, metadona, penta-
pacientes adultos con glaucoma de ángulo abierto o ketólido. El uso simultáneo con cisaprida, fenotiazinas, midina, propafenona, tacrolimus, telitromicina, venta-
hipertensión ocular para los cuales la monoterapia no pimozida y ranolazina está contraindicado. laxina, voriconazol, ziprasidona: su uso concomitante
suministra la suficiente reducción de la PIO. AZARGA puede incrementar el riesgo de prolongación del QT.
Suspensión, Reduce la presión intraocular hasta en Advertencias especiales y precauciones para su uso:
9.1mm Hg. Reacciones alérgicas severas, incluyendo angioedema, · Anticonceptivos: la absorción oral puede disminuir la
Posología y forma de administración: La dosis es una anafilaxis y reacciones dermatológicas incluyendo eficacia de los anticonceptivos. · Moletil micofenolato:
gota de AZARGA suspensión oftálmica estéril en el saco Síndrome de Stevens-Johnson y necrólisis epidérmica el uso concomitante puede disminuir la eficacia del ácido
tóxica han sido raramente reportadas en pacientes micofenolato. · Ácido micofenólico: el uso concomitante
conjuntival del ojo afectado, dos veces al día. tratados con azitromicina. Aunque infrecuentes, se puede disminuir la eficacia del ácido micofenólico.
Presentacion: Frasco Drop-tainerMR de 5 mL han reportado casos fatales. Si ocurre una reacción · Azitromicina no afecta la respuesta del tiempo de pro-
alérgica, el medicamente debería ser discontinuado y trombina a una dosis única de warfarina. Sin embargo,
AZIBAY debería instituirse una terapia apropiada. Los médicos las prácticas médicas prudentes indican monitoreo
Antibiótico Macrólido - Antibacteriano deberán estar al tanto de que puede tener lugar la cuidadoso del tiempo de protrombina en todos los
BAYER S.A. reaparición de los síntomas alérgicos una vez la terapia pacientes tratados concomitantemente con azitromi-
Composición: Azibay® 500 mg comprimido recubierto sintomática es discontinuada. En el tratamiento de cina y warfarina. El uso concomitante de macrólidos y
Contenido por comprimido recubierto 500 mg de azi- neumonía, azitromicina sólo ha mostrado ser segura y warfarina en la práctica clínica ha sido ha sido asociado
tromicina como azitromicina dihidrato. efectiva en el tratamiento de neumonía adquirida en la con incremento de los efectos anticoagulantes.
Indicaciones: Azibay® está indicado para el tratamien- comunidad debido a cepas susceptibles a azitromicina · Teofilina: el efecto de azitromicina en los niveles plas-
to de pacientes con infecciones leves a moderadas de Chlamydia pneumoniae, Haemophilus influenzae, máticos o en la farmacocinética de teofilina administra-
causadas por cepas susceptibles de microorganismos Mycoplasma pneumoniae o Streptococcus pneumoniae da en múltiples dosis resultantes en niveles terapéuticos
designados en las condiciones específicas enumeradas en pacientes apropiados para terapia oral. Azitromicina en estado estable de teofilina es desconocido. sin
a continuación. Las dosis recomendadas, duración de no debería ser utilizada en pacientes con neumonía que embargo, el uso concomitante de macrólidos y teofilina
tratamiento y aplicabilidad a poblaciones de pacientes hayan sido considerados inapropiados para terapia ha sido asociado con incrementos de concentraciones
varía entre estas infecciones: Adultos: · Exacerbaciones oral debido a enfermedades moderadas a severas o séricas de teofilina. Hasta que más datos estén dis-
agudas de enfermedad pulmonar obstructiva crónica factores de riesgo como cualquiera de los siguientes: ponibles, se recomienda el monitoreo cuidadoso de
debidas a cepas susceptibles de Haemophilus influen- pacientes con fibrosis quística, pacientes con infec- los niveles plasmáticos de teofilina en pacientes que
zae, Moraxela catarrhalis o Streptococcus pneumoniae. ciones adquiridas nosocomialmente, pacientes en los reciban concomitantemente estos 2 medicamentos.
· Sinusitis bacteriana aguda debido a cepas susceptibles que se sabe o se sospecha bacteremia, pacientes que · El uso simultáneo con cisaprida, fenotlazinas, pimozida
de Haemophilus influenzae, Moraxela catarrhaliso o requieren hospitalización, pacientes ancianos o débi- y ranolazina está contraindicado.
Streptococcus pneumoniae. · Neumonía adquirida en les, o pacientes con significativos problemas de salud Hasta que más datos sean desarrollados con respecto a
la comunidad debido a cepas susceptibles a Chlamydia subyacentes que puedan comprometer su habilidad las interacciones medicamentosas cuando azitromicina
pneumoniae, Haemophilus influenzae, Mycoplasma para responder a su enfermedad (incluyendo inmu- y estos medicamentos sean utilizados concomitan-
pneumoniae o Streptococcus pneumoniae en pacientes nodeficiencia o asplenia funcional). Se ha reportado temente, se aconseja un monitoreo cuidadoso de los
apropiadas para terapia orla. colitis pseudomembranosa con casi todos los agentes pacientes.
Nota: azitromicina no debería ser utilizada en pacientes antibacterianos pudiendo variar en severidad desde ·Digoxina: concentraciones elevadas de digoxina
con neumonía, quienes han sido considerados como casos leves hasta poner en riesgo la vida. Por lo cual es · Ergotamina o dihidroergolamina: toxicidad aguda de
inapropiados para terapia oral debido a la enfermedad importante considerar este diagnóstico en pacientes ergoxamina caracterizada por vasoespasmo periférico
moderada a severa o factores de riesgo como cualquier que presentan diarrea subsecuentemente a la adminis- severo y disestesia · Terfenadina, ciclosporina, hexo-
de los siguientes: pacientes con fibrosis quística, pa- tración de agentes antibacterianos. El tratamiento con barbital y concentraciones de fenitoina.
cientes con infecciones adquiridas nosocomialmente, agentes antibacterianos altera la flora normal del colon Interacciones en pruebas de laboratorio: No se han
pacientes en quienes se sabe o se sospecha bacteriemia, y pueden permitir el sobrecrecimiento de clostridios. reportado interacciones en pruebas de laboratorio.
pacientes que requieren hospitalización, pacientes an- Los estudios indican que una toxina producida por
clostridium difficile es una causa primaria de “colitis Embarazo y lactancia: Embarazo: No hay estudios
cianos o débiles, pacientes con significativos problemas asociada a antibióticos”.Después que el diagnóstico de adecuados y bien controlados en mujeres embara-
subyacentes de salud que puedan comprometer su colitis pseudomembranosa ha sido establecido, deben zadas. Debido a que los estudios de reproducción en
habilidad para responder a su enfermedad (incluyendo iniciarse las medidas terapéuticas. Los casos de colitis animales no son siempre de la respuesta humana,
inmunodeficiencia o asplenia funcional). · Faringitis pseudomembranosas usualmente responden a la sola azitromicina debería ser utilizada durante el embarazo
/ amigdalitis causada por Streptococcus pyogenes discontinuación del medicamento. En casos moderados solo si es claramente necesario. Lactancia. No se sabe
como alternativa a la primera línea de tratamiento en o severos, debe ponerse atención al manejo con líquidos si azitromicina es excretada en leche humana. Debido
individuos que no puedan utilizar la primera línea de tra- y electrolitos, suplementos proteínicos y tratamiento a que muchos medicamentos son excretados en leche
tamiento. La azitromicina es frecuentemente electiva en con un medicamento antibacteriano clínicamente humana, se debe tener precaución cuando azitromicina
la erradicación de cepas susceptibles de Streptococcus efectivo contra la colitis debida a Clostridium difficile. es administrado a mujeres en este estado. Carcino-
pyogenes en la nasofaringe. Ya que la azitromicina es principalmente eliminada por génesis, mutagénesis y efectos sobre la fertilidad:
· Infecciones no complicadas de la piel y faneras debidas vía hepática, se debe tener precaución cuando ésta es No se han realizado estudios en linfocito humano, en
a cepas susceptibles a azitromicina de Staphylococcus administrada a pacientes con insuficiencia hepática. pruebas estándar de laboratorio; ensayo de linfoma
aureus, Streptococcus pyogenes o Streptococcus Debido a lo limitado de la información disponible en en ratones, ensayo clastogénico en linfocito humano
agafacteae. Los abscesos usualmente requieren dre- sujetos con GFR < 10 mL/min, se debe tener precaución y ensayo clastogénico en médula ósea de ratón. No
naje quirúrgico. · Uretritis y cervicitis debidas a cepas cuando se prescribe azitromicina en estos pacientes. se ha encontrado evidencia de deterioro de fertilidad
susceptibles a azitromicina de Chlamydia trachomalis Durante el tratamiento con otros macrólidos se ha debido a azitromicina.
o Neissena gonorrhoeae. · Enfermedad de úlcera Efectos sobre la capacidad de conducción y el uso de
genital en hombres, causada por Haemophilus ducreyl observado una prolongación de la repolarización maquinaria. Algunas reacciones al medicamento, tales
(chancroide) cardíaca y el intervalo QT, lo que conlleva un riesgo de como mareos, vértigo y somnolencia, que pueden variar
Posología y método de administración: Adultos: Azi- desarrollar arritmia cardíaca y torsades de pointes. No en intensidad de persona a persona, pueden afectar
bay® 500 mg comprimidos recubiertos pueden tomarse puede completamente excluirse un efecto similar con la habilidad para conducir y operar maquinaria. Esto
con o sin alimentos. ·Exacerbaciones bacterianas agudas azitromicina en pacientes con incremento en el riesgo se aplica particularmente al inicio del tratamiento, al
de enfermedad pulmonar obstructiva crónica (leve a de prolongación de la repolarización cardíaca. cambiar el medicamento y en combinación con alcohol.
moderada) 500 mg una vez al día por 3 días o 500 mg Prescribir azitromicina en ausencia de una infección Reacciones adversas: La mayoría de los efectos adver-
como dosis única el día 1, seguido de 250 mg una vez al bacteriana comprobada o fuertemente sospechosa sos reportados fueron de severidad leve a moderada
día en los días 2 al 5. · Sinusitis bacteriana aguda: 500 o como indicación profiláctica es poco probable que y fueron reversibles una vez se discontinuó el medi-
mg una vez al día por 3 días. · Neumonía adquirida en brinde beneficio al paciente o incremente el riesgo camento. Efectos adversos potencialmente serios de
la comunidad (severidad leve): 500 mg una vez al día de desarrollar bacterias resistentes al medicamento. angioedema e ictericia colestásica fueron reportados
por 3 días o 500 mg como dosis única el día 1, seguido Uso geriátrico: Parámetros farmacocinéticos en volun- raramente. Adultos: Regímenes de múltiples dosis:
de 250 mg una vez al día en los días 2 al 5. · Faringitis / tarios mayores (65-85 años de edad) fueron similares en conjunto, los efectos adversos más frecuentes
amigdalitis: 500 mg una vez al día por 3 días o 500 mg (1 a aquellos voluntarios jóvenes (18-40 años de edad) relacionados al tratamiento en pacientes adultos que
tableta) como dosis única el día 1 seguido de 250 mg una en el régimen terapéutico de 5 días. No parecen ser reciben tratamientos con múltiples dosis de azitromici-
A.indd 89 26-11-2012 18:20:06

IV. 90
na estuvieron relacionados al sistema gastrointestinal - Otros microorganismos: Chlamydia pneumoniae, trado en una sola dosis, seguido de 250 mg diarios por
con diarrea/evacuaciones blandas (4-5%), náuseas (3%) y Chlamydia trachomatis, Mycoplasma pneumoniae. cuatro días o 500 mg una vez al día por 3 días. Pacientes
dolor abdominal (2-3%) siendo los más frecuentemente Propiedades farmacocinéticas: La azitromicina adminis- pediátricos, 10 mg/kg el primer día, seguido de 5 mg/kg
reportados. Los efectos adversos que ocurrieron con trada por vía oral tiene cerca de un 40% de biodisponibi- diarios por cuatro días consecutivos. En niños con un
una frecuencia del 1% o menos incluyeron los siguientes: lidad. La absorción a partir de comprimidos y suspensión peso mayor de 45 kg., se deberá administrar la misma
Cardiovascular: palpitaciones, dolor de pecho. oral se incrementa con los alimentos. Las concentracio- dosis que en adultos. En infecciones no complicadas
Gastrointestinal: dispepsia, flatulencia, vómitos, melena nes plasmáticas máximas se alcanzan2 a 3 horas después ocasionadas por Chlamydias, incluyendo cervicitis o
e ictericia colestásica. de una dosis. La azitromicina se distribuye ampliamente uretritis gonococcal, la dosis usual es 1 g administrado en
Genitourinario: monilia, vaginitis y nefritis por todos los tejidos y subsecuentemente las concen- dosis única. Azitromicina debe administrarse al menos 1
Sistema nervioso: mareos, cefalea, vértigo y som- traciones tisulares se mantienen mucho más elevadas hora antes o 2 horas después de las comidas.
nolencia que en sangre. Altas concentraciones se encuentran Presentación: Envase con 3 comprimidos recubiertos de
General: fatiga dentro de los leucocitos. Las concentraciones plasmá- 500 mg. Envase con 15 y 30 mL de suspensión.
Alergias: rash, prurito, fotosensibilidad y angioedema ticas de azitromicina no son clínicamente útiles como
Regímenes de dosis única de 1 gramo: en conjunto, los gula de su eficacia. Existe una pequeña difusión dentro AZITROMICINA
efectos adversos más frecuentes en pacientes que reci- del LCR cuando las meninges no están inflamadas. Antibioterapia
ben regímenes de dosis única de 1 gramo de azitromicina Pequeñas cantidades de azitromicina son demetiladas LABORATORIO CHILE
estuvieron relacionados al sistema gastrointestinal y se en el hígado y se la excreta en la bilis como metabolitos Composición: Cada comprimido contiene: azitromicina
reportaron con más frecuencia que en pacientes que y medicamento sin cambios. Cerca del 6% de una dosis 500 mg.
recibieron regímenes de múltiples dosis. oral (representando un 20% de la cantidad en el sistema Indicaciones: Tratamiento de infecciones leves a mode-
Los efectos adversos que ocurrieron en pacientes con circulatorio) es excretado en la orina. La vida media final radas del tracto respiratorio alto (sinusitis, otitis media,
regímenes de dosis única de 1 gramo de azitromicina de eliminación es de 68 horas. faringitis y amigdalitis) y bajo (bronquitis y neumonía),
con una frecuencia de 1% o más incluyen diarrea/evacua- Información preclínica de seguridad: Carcinogénesis, causadas por microorganismos susceptibles, como
ciones blandas (7%), náusea (5%), dolor abdominal (5%), mutagénesis y efectos sobre la fertilidad: no se han streptococcus pyogenes. se utiliza en infecciones
vómitos (2%), dispepsia (1%) y vaginitis (1%). llevado a cabo estudios a largo plazo en animales para dermatológicas. (Abscesos, impétigo), causadas por s.
Regímenes de dosis única de 2 gramos de azitromicina:en evaluar el potencial carcinogénico. La azitromicina ha aureus, s. pyogenes o s. agalactiae. y también en infec-
conjunto, los efectos adversos más frecuentes en pa- mostrado ningún potencial mutagénico en pruebas ciones urinarias y ets. alternativa a la terapia de primera
cientes que reciben regímenes de dosis única de 2 gra- estándar de laboratorio. No se ha encontrado evidencia línea, reservada a pacientes intolerantes a la penicilina.
mos de azitromicina estuvieron relacionados al sistema de deterioro de fertilidad debido a azitromicina. Posología: Adultos: según indicación médica 1 compri-
gastrointestinal. Los efectos adversos que ocurrieron Particulares farmacéuticas: Incompatibilidades: mido al día por 3 días.
en pacientes de este estudio con una frecuencia de 1% Ninguna Presentaciones: envases conteniendo 3 y 6 compri-
o más incluyeron náusea (18%), diarrea/evacuaciones midos.
blandas (14%), vómitos (7%), dolor abdominal (7%), AZIMIT
vaginitis (2%), dispepsia (1%) y mareos (1%). La mayoría Antibiótico Macrólido AZITROMICINA
de estas quejas fueron de naturaleza leve. INTERPHARMA Antibioterapia
Experiencia posterior a la comercialización: Los even- Composición. Azimit comprimidos 500 mg: cada com- EXPOFARMA
tos adversos reportados con azitromicina durante el primido contiene: Azitromicina (como Dihidrato) 500 Composición: Tabletas 500 mg: cada tableta contiene:
período post comercialización en pacientes adultos mg. Excipientes: Almidón Pregelatinizado; Fosfato de Azitromicina 500 mg. Suspensión: cada 5 ml de sus-
y/o pediátricos para los cuales no se pudo establecer Calcio Dibásico Dihidrato; Croscaramelosa Sódica; Lau- pensión reconstituida contiene: Azitromicina 200 mg.
una relación causal incluyen: Alérgicos:artralgia, ede- rilsulfato de sodio; Estearato de Magnesio; Hipromelosa Indicaciones: Azitromicina Genfar® es eficaz en infec-
ma, urticaria y angioedema. Cardiovascular: arritmias, E5; Dióxido de Titanio; Macrogol. ciones del tracto respiratorio superior e inferior, piel y
incluyendo taquicardia ventricular e hipertensión. Azimit polvo para suspensión oral: cada 5 ml de sus- anexos cutáneos; enfermedades de transmisión sexual
Ha habido reportes raros de prolongación del QT y pensión contiene: Azitromicina 200 mg. y en general, en procesos infecciosos bacterianos causa-
forsades de pointes. Indicaciones. Tratamiento de infecciones del tracto dos por gérmenes susceptibles, aerobios, anaerobios,
Gastrointestinal: anorexia, constipación, dispepsia, respiratorio bajo y superior; piel y tejidos blandos, gram-positivos, gram-negativos, Clamydias y Neisserias.
flatulencia, vómitos, diarrea, raramente resultantes en producidas por gérmenes sensibles. Usos: azitromicina Posología: Azitromicina Genfar® en adultos, 500 mg
deshidratación, colitis pseudomembranosa, pancreati- está indicada en infecciones producidas por gérmenes en dosis única cada 24 horas, por 3 días consecutivos,
tis, candidiasis oral y reportes raros de decoloración de sensibles: enfermedades del tracto respiratorio bajo*, 1 hora antes ó 2 horas después de comidas. A criterio
la lengua. General: astenia, parestesia, fatiga, malestar incluyendo bronquitis y neumonía. En infecciones a la del médico se puede prolongar el tratamiento hasta
y anafilaxis (raramente fatal) piel y tejidos blandos, infecciones en el tracto respirato- por 6 días. En infecciones genitales por Clamydia o
Genitourinario: nefritis intersticial e insuficiencia renal rio superior (faringitis y tonsilitis). En enfermedades de Neisseria, 2 tabletas de 500 mg en dosis única, y de
aguda y vaginitis. transmisión sexual en hombres y mujeres, está indicada ser posible dar tratamiento a la pareja. Azitromicina
en el tratamiento de infecciones genitales no complica- Genfar® Suspensión en niños, 10 mg/kg de peso cada
Hematopoyético: trombocitopenia. das debidas a Chlamydia trachomatis. 24 horas durante 3-6 días.
Hepático/biliar: función hepática anormal, incluyendo Dosificación. La administración a continuación de una Presentaciones: Tabletas 500 mg: envase conteniendo
hepatitis e ictericia colestásica, así como casos raros comida sustanciosa reduce la biodisponibilidad por 3 tabletas. Suspensión: envase conteniendo polvo para
de necrosis hepática e insuficiencia hepática, algunas lo menos en un 50 %. Por lo tanto, de acuerdo con la reconstituir por 15 ml.
de las cuales han resultado en la muerte. práctica común de los antibióticos, deberá ser tomada
Sistema nervioso: convulsiones, mareos, vértigo, al menos 1 hora antes o 2 horas después de la ingestión AZITROMICINA
cefalea, somnolencia, hiperactividad, nerviosismo, de alimentos. Adultos (incluidos pacientes ancianos): Antibioterapia
agitación y síncope. para el tratamiento de enfermedades de transmisión INSTITUTO SANITAS
Psiquiátrico: reacción agresiva y ansiedad sexual causadas por Chlamydia trachomatis o cepas Composición: Cada cápsula contiene: Azitromicina
Piel/anexos: prurito, raramente reacciones severas de susceptibles de Neisseria gonorrhoeae la dosis es de 1g 250 mg y 500 mg. Cada 5 ml de suspensión contiene:
la piel incluyendo eritema multiforme, síndrome de administrado como dosis oral única. Para todas las otras Azitromicina 200 mg.
Stevens-Johnson y necrólisis epidérmica tóxica. indicaciones, la dosis total de 1.5 g deberá fraccionarse Presentación: Envase con 6 cápsulas de 250 mg y 3
Sentidos especiales: alteraciones de la audición inclu- de a 500 mg diarios durante 3 días. Como alternativa, cápsulas de 500 mg. Envase de 15 ml com polvo para
yendo pérdida de la audición, sordera y/o tinnitus y raros la misma dosis total puede ser administrada durante 5 suspensión 200 mg/ 5 ml.
reportes de alteraciones y/o pérdida del gusto/olfato. días, el primer día se administran 500 mg y luego 250
Sobredosis: La toxicidad aguda, aparte de las molestias mg diarios. Durante 2-5 días. AZITROMICINA
gastrointestinales, no es común con este grupo de Niños: se recomienda una dosis única diaria de 10 mg/kg. Antibiotico
medicamentos. La discontinuación del medicamento Durante 3 días para los niños que pesan entre 5 y 15 Kg. MINTLAB CO S.A.
usualmente resulta en la resolución de los efectos tóxi- Contraindicaciones. La azitromicina está contraindicada Composición: Cada comprimido recubierto contiene:
cos. Alimentos, leche o un antiácido pueden ser adminis- en pacientes con antecedentes de reacciones alérgicas Azitromicina 500 mg.
trados para el tratamiento del distrés gastrointestinal. a la droga o cualquier antibiótico macrólido. Indicaciones: Infecciones causadas por organismos
Propiedades farmacodinámicas. Grupo farmacote- Presentación: Azimit comprimidos: envase contenien- susceptibles. Infecciones del tracto respiratorio inferior
ra- péutico: Azibay® tabletas y Azibay® suspensión do 3 comprimidos y presentación clínica. Azimit polvo y superior (bronquitis, neumonía, sinusitis, faringo/
oral contienen el ingrediente activo azitromicina, un para suspensión oral: envase conteniendo 22.5 mL. amigdalitis). Infecciones de la piel, tejidos blandos
azálido, una subclase de antibiótico macrólido, para y otitis media. Enfermedades de transmisión sexual
administración oral. La azitromicina se deriva de la AZITROM e infecciones genitales no complicadas debidas a
eritromicina; sin embargo, éste difiere químicamente Antibioterapia Antibióticoterapia Chlamydia trachomatis y Neisseria gonorrhoeae no
de la oritromicina en que la inserción de un átomo de LABORATORIO CHILE multirresistente.
nitrógeno metil-sustituído es incorporado dentro del Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Posología: Adultos: 500 mg al día, durante 3 días.
anillo tactónico. Su fórmula molecular es C30H72N2O12y Azitromicina 500 mg. Cada 5 mL de suspensión contiene: No administrar junto con las comidas. En casos de
su peso molecular es 749.00. Azitromicina 200 mg. neumonía administrar 500 mg diarios, por 6 días. En
Mecanismo de acción: la azitromicina actúa al fijarse a la Indicaciones: Tratamiento de infecciones leves o mode- infecciones de transmisión sexual es 1 g administrado
subunidad ribosómica 50S de los microorganismos sen- radas del tracto respiratorio alto y bajo, causadas por como dosis oral única.
sibles, interfiriendo con la síntesis proteica microbiana. microorganismos susceptibles, como Streptococcus Contraindicaciones: ipersensibilidad a la azitromicina o
La síntesis del ácido nucléico no es afectada. Estos medi- Pyogenes. Alternativa a la terapia de primera línea, cualquier antibiótico macrólido.
camentos son bacteriostáticos a bajas concentraciones reservada para pacientes intolerantes a la penicilina. Presentaciones: Envase con 3 comprimidos recubiertos.
y bactericidas en altas concentraciones. Se utiliza además en infecciones no complicadas de
Efectos farmacodinámicos: la azitromicina ha mostrado la piel y tejidos blandos, causadas por S. aureus, S. AZMAZOL Susp.
ser activa contra la mayoría de los siguientes microor- pyogenes o S. agalactiae. Es la droga de elección en el aerosol para inhalación oral 100 mcg/Dosis Salbutamol
ganismos: - Microorganismos aerobios gram-positivos: tratamiento de infecciones no complicadas (ej. uretral, Base Aerosol inhalador
Staphilococcus aureus, Streptococcus agalctiae, endocervical), causadas por Chlamydia Trachomatis. Agonista Selectivo de los Receptores 5 HT1
Streptococcus pneumoniee, Streptotoccus pyogenes. Contraindicaciones: Pacientes con conocida hiper- BIOSANO S.A.
- Microorganismos aerobios gram-negativos: Haemo- sensibilidad a eritromicina, azitromicina o algún otro Composición: Cada dosis medida contiene: Salbutamol
philus ducreyl, Haemophilus influenzae, Moraxelia antibiótico macrólido. como base 100 mcg. Excipientes: Acido Oleico, Tricloro-
catarrhalis, Neisseria gonorrhoeae. Posología: Usualmente 500 mg el primer día, adminis- fluometano, Diclorodi- fluometano, c.s.
A.indd 90 26-11-2012 18:20:06

Dosis: El médico debe indicar la posología y el tiempo de
tratamiento apropiado a su caso particular, no obstante
Forma de administración: Aplicar directamente sobre
la zona afectada en forma de pinceladas con tórulas
AZYMOL
LABORATORIO DRUGTECH
IV. 91
A
la dosis usual recomendada es: desechables. Indicaciones: Tratamiento de la esquizofrenia. La efica-
Adultos: para el alivio del bronco espasmo agudo y para Dosis: tantas veces como sea necesario cia del aripiprazol en el tratamiento de la esquizofrenia
controlar episodios intermitentes de asma: una o dos fue establecida en estudios controlados a corto plazo
inhalaciones como dosis única; para el mantenimiento AZUL DE METILENO AL 2% (4-6 semanas). Un estudio placebo-controlado a largo
crónico o terapia profiláctica: dos inhalaciones tres o Antiséptico de uso externo plazo (26 semanas) mostró la eficacia del aripiprazol en
cuatro veces al día; para prevenir el bronco espasmo VOLTA S.A. pacientes esquizofrénicos sintomáticamente estables,
inducido por el ejercicio: dos inhalaciones antes de Composición. Cada 100ml de solución contiene: azul determinando que el tiempo relativo de recaída del gru-
realizar el ejercicio. de metileno 2g. po tratado con aripiprazol (15 mg/día) fue más corto que
Niños: Para alivio del bronco espasmo agudo, controlar Indicaciones. Antiséptico de uso externo. en los pacientes del grupo placebo. Si el médico decide
asma episódica y para prevenir el bronco espasmo Presentación. Envase conteniendo 20ml. utilizar este medicamento por períodos prolongados,
inducido por el ejercicio: una inhalación: para el man- deberá revaluar el beneficio de la terapia a largo plazo
tenimiento rutinario y profilaxis: una inhalación tres o AZULFIDINE para cada paciente.
cuatro veces al día, incrementando, si es necesario, a Terapia de la enfermedad inflamatoria intestinal Posología: Administración: Oral. Este medicamento
dos inhalaciones tres o cuatro veces al día. Ancianos: puede ser administrado con o sin alimentos.
igual dosis que para un adulto. PFIZER DE CHILE Dosis usual en adultos: la dosis inicial recomendada
Contraindicaciones: Azmasol inhalador está contrain- Composición: Cada comprimido contiene: Sulfasalazina es de 10 a 15 mg/día una vez al día. Aripiprazol ha sido
dicado en pacientes con historial de hipersensibilidad 500 mg. evaluado sistemáticamente y ha mostrado efectividad
a cualquiera de sus componentes. Indicaciones: Colitis ulcerosa. Enfermedad de Crohn. Co- en un rango de dosis entre 10 a 30 mg/día. El aumento
Mayores de 60 años: Se recomienda utilizar las dosis litis inespecífica y colitis fermentativa (no en colitis pro- de dosis no debe ser realizado antes de 2 semanas,
más bajas que permitan un adecuado control de la ducidas por amebas y bacterias de putrefacción). Artritis tiempo necesario para alcanzar el estado estacionario.
enfermedad. reumatoide aguda y crónica. Pioderma gangrenoso. Ajuste de dosis según terapia concomitante: Trata-
Embarazo: No se han reportado problemas para la Posología: La dosis deberá ajustarse de acuerdo con la miento concomitante con potenciales inhibidores de
utilización de salbutamol por vía inhalatoria durante el severidad de la enfermedad y la tolerancia del paciente CYP3A4. La dosis debe reducirse a la mitad de la dosis
embarazo, sin embargo, debe consultar con su médico a la droga. Al principio se recomienda 1 dosis que vaya usual. Cuando el inhibidor de CYP3A4 es retirado de la
sobre la conveniencia de utilizar este medicamento aumentando progresivamente durante un par de días. terapia combinada, la dosis de aripiprazol puede ser
durante el embarazo. Administrar por vía oral, con preferencia después de las aumentada. Tratamiento concomitante con poten-
Lactancia: Este medicamento puede pasar en pequeñas comidas; debe tragarse intacto sin masticar ni triturar. ciales inhibidores de CYP2D6. Cuando aripiprazol es
cantidades a la leche materna, debe consultar al médico Adultos: 2-4 comprimidos, 4 veces al día por 2 a 3 se- administrado en conjunto con potenciales inhibidores
sobre la conveniencia de usar este medicamento si está manas; una vez estabilizado el cuadro, usar la mínima de CYP2D6, como la quinidina, fluoxetina o paroxetina,
amamantando. dosis efectiva. la dosis debe ser disminuida, al menos, a la mitad de la
Lactancia y niños: No debe usar salbutamol en niños Niños: 40-60 mg/kg de peso, en un período de 24 horas dosis usual. Cuando el inhibidor de CYP2D6 es descon-
menores de 2 años, a menos que su pediatra lo indi- dividido en 3-6 dosis; una vez estabilizado el cuadro, usar tinuado, la dosis de aripiprazol puede ser nuevamente
que. Puede inducir excitación e intranquilidad en niños la mínima dosis efectiva. aumentada. Tratamiento concomitante con potenciales
entre 2 a 6 años. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a sulfonamidas inductores de CYP3A4 como la carbamazepina. La dosis
Presentación: AZMASOL suspensión, aerosol para o salicilatos. Porfiria aguda intermitente. Obstrucción de aripiprazol debe ser duplicada (a 20 ó 30 mg), los
inhalación oral 100 mcg/DOSIS, está disponible en dos intestinal o urinaria, pacientes pediátricos menores de aumentos de dosis deben ser evaluados clínicamente.
diferentes packs, que contienen X dosis medidas, cada 2 años, hipersensibilidad cruzada con AINEs. Cuando la carbamazepina es descontinuada de la com-
puff entrega 100 mcg de salbutamol (como Base). Presentaciones: Envase conteniendo 30 y 100 compri- binación, la dosis de aripiprazol puede ser disminuida
midos ranurados. a 10-15 mg.
AZ-OFTENO Terapia de mantención. La duración de la terapia con ari-
Antialérgico AZULFIDINE EN piprazol no ha sido establecida, por lo que los pacientes
VOLTA S.A. Antiinflamatorio intestinal. Antiartrítico. deben ser controlados periódicamente para determinar
Composición. Cada ml contiene: clorhidrato de azelas- PFIZER DECHILESulfasalazina la continuidad de la terapia de mantención.
tina 0,5mg, excipientes cs. Composición: Cada comprimido con recubrimiento Cambios en la terapia por el uso de otros antipsicóticos.
Indicaciones. AZ OFTENO está indicado para el trata- entérico contiene: Sulfasalazina 500 mg. No existen datos recolectados sistemáticamente para
miento de la picazón de los ojos asociada a conjunti- Indicaciones: AZULFIDINE EN® está indicado para el orientar el cambio en la terapia con aripiprazol en
vitis alérgica estacional en adultos y niños mayores tratamiento sistémico de enfermedades inflamatorias pacientes con esquizofrenia que están siendo tratados
de 4 años. del intestino (por ejemplo: colitis ulcerosa, enfer- con otros antipsicóticos como tampoco existen datos
Presentación. Frasco gotario conteniendo 5ml de medad de Crohn). Para el tratamiento de Pioderma sobre la administración concomitante de aripiprazol y
solución oftálmica. gangrenoso. En el tratamiento sistémico de artritis otras drogas antipsicóticas. Mientras que la interrupción
reumatoidea del adulto y artritis reumatoidea juvenil inmediata del tratamiento antipsicótico puede ser
AZOPT de curso poliarticular aceptable para algunos pacientes con esquizofrenia,
Antiglaucomatoso Posología: Adultos: La dosificación de Azulfidine EN una disminución gradual puede ser más apropiada para
ALCON debe ajustarse de acuerdo a la respuesta y la tolerancia otros. En cualquier caso, el período de superposición
Composición: Cada ml de suspensión oftálmica estéril de cada individuo. El medicamento debe ser tragado, de medicamentos antipsicóticos debe ser minimizado.
contiene: Brinzolamida 10 mg. Preservante: Cloruro de de preferencia después de las comidas, y no debe ser Contraindicaciones: El uso de aripiprazol está contrain-
Benzalconio 0.1 mg. Excipientes: Manitol; Carbomer fraccionado o quebrado. Para el Tratamiento Sistémico dicado en pacientes con historia de hipersensibilidad al
974P; Tiloxapol; Edetato Disódico; Cloruro de Sodio; de la Enfermedad Inflamatoria Intestinal en adultos aripiprazol o a cualquier componente de la formulación.
Acido Clorhídrico y/o Hidróxido de Sodio (para ajustar (incluyendo ancianos) con enfermedad activa comience Composición y Presentación: Azymol® 10 mg: cada
pH) y Agua Purificada. el tratamiento con 1 a 2 gramos al día, dividido en 3 o comprimido contiene aripiprazol 10 mg. Envase con
Indicaciones: Está indicado en el tratamiento de la pre- más dosis iguales e incremente la dosis gradualmente 30 comprimidos. Azymol® 15 mg: cada comprimido
sión intraocular elevada en pacientes con hipertensión de 3 a 4 g/día. Para el mantenimiento de la remisión, la contiene aripiprazol 15 mg. Envase con 30 comprimidos.
ocular o glaucoma de ángulo abierto. dosis es de 2 a 3 gramos al día, en 3 o más dosis divididas
Posología: La dosis recomendada es de 1 gota en el ojo por igual. Para Niños (=6años de edad) con enfermedad
afectado 3 veces al día. Agitar bien antes de usar. Este activa la dosis es de 40 a 60 mg/Kg/día dividida en tres
producto puede ser utilizado concomitantemente o más dosis iguales y para el mantenimiento de la re-
con otras drogas o productos tópicos oculares para misión, la dosis es de 20 a 30 mg/Kg/día dividida en 3 o
disminuir la presión intraocular. En caso de utilizar más más dosis iguales. Para el Tratamiento Sistémico de la
de una droga oftálmica de uso tópico, deberán admi- Artritis Reumatoide del Adulto y la Artritis Reumatoide
nistrarse dejando transcurrir un lapso de 10 minutos, Juvenil de Curso Poliarticular la dosis inicial en adultos
como mínimo, entre una aplicación y otra. (incluyendo ancianos) es de 500 mg/día, aumentando
Contraindicaciones: Contraindicado en pacientes con 500 mg semanalmente hasta llegar a 2 g/día, dividida
hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes. en 2 o 4 dosis iguales. Algunos pacientes requerirán
Presentaciones: Envase Drop-Tainer MR conteniendo de tratamiento durante 12 semanas antes de que se
5 ml. observe un beneficio clínico. La dosis diaria puede
ser incrementada a 3 gramos diarios, si la respuesta
AZUCRAL es suficiente después de 12 semanas de tratamiento.
Endulzante libre de calorías Se requiere de un cuidadoso y estricto monitoreo de
los pacientes en tratamiento con más de 2 gramos
RIDER LTDA. diarios. En el caso de Niños (=6años de edad) las dosis
Presentación.Comprimidos: Dispensador con 150 y 500 habituales son de 30 a 50 mg/Kg/día, dividida en dos
comprimidos.Polvo: Cajas de 100 sobres. dosis iguales. La dosis máxima típica es de 2 g/día. Para
reducir el riesgo de intolerancia gástrica, comience con
AZUL DE METILENO AL 2% un cuarto a un tercio de la dosis planeada de manuten-
Antiséptico de uso externo ción e increméntela semanalmente hasta que alcance
VALMA la dosis planeada al cabo de un mes de tratamiento.
Composición: Cada 100 mL contiene Azul de metileno Contraindicaciones: Hipersensibilidad a sulfasalazina,
2,0 g, Excipientes c.s. sus metabolitos, sulfonamidas o salicilatos. Pacientes
Presentación: Frasco con 20 mL. pediátricos menores de 6 años de edad. Pacientes con
Recomendaciones de uso: Infecciones cutáneas obstrucción intestinal o urinaria. Pacientes con porfiria,
superficiales. ya que se ha reportado que las sulfonamidas precipitan
Contraindicaciones: No use este medicamento si un ataque agudo.
usted es alérgico a él o a alguno de sus componentes. Presentaciones: Envases conteniendo 40 y 100 compri-
Embarazadas y madres nodrizas no deben usarlo por midos con recubrimiento entérico.
períodos prolongados.
A.indd 91 26-11-2012 18:20:06

IV. 92
Indicaciones: Otitis media, sinusitis, infecciones respi- BACTROBAN Unguento Nasal
ratorias, infecciones urinarias, infecciones intestinales, Antibacteriano dérmico

B infecciones dérmicas.
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a unos de sus
componentes.
GLAXOSMITHKLINE
Presentación: Bactroban® es un ungüento nasal con-
teniendo mupirocina cálcica equivalente al 2% p/p de
Posología: Bacterol suspensión pediátrica: Niños meno- ácido libre de mupirocina, es un ungüento con base de
res de 1 año, 2,5 mL (media cucharadita) dos veces al día. parafina blanda y blanca.
Niños de 1 a 6 años, 5 mL (una cucharadita) dos veces Indicaciones: Eliminación de la carga nasal de estafilo-
al día. Niños de 6 a 12 años, 10 mL (2 cucharaditas)dos cocos, incluyendo Staphylococcus aureus resistentes a
BACITRACINA - NEOMICINA UNGUENTO veces al día. Bacterol Suspensión Forte: Niños de hasta la meticilina (SARM).
Antibiótico tópico 5 años: 2,5 mL (1/2 cucharadita ) dos veces al día. Niños Dosis y Vía de Administración: Adultos y Niños: Bac-
MINTLAB CO S.A. de 6 a 12 años: 5 mL (1 cucharadita) 2 veces al día. Niños troban® ungüento nasal debe aplicarse en las fosas
Composición. Cada 100g contiene: neomicina base mayores de 12 años: 10 mL (2 cucharaditas) 2 veces al día. nasales anteriores dos o tres veces al día, como sigue:
(como sulfato) 0,5g; bacitracina 50.000UI; óxido de Presentación: Bacterol suspensión pediátrica: Frasco Una pequeña cantidad de ungüento, como del tamaño
zinc 8,6g. con 100 mL. Bacterol Suspensión Forte: Frasco con de una cabeza de fósforo, se coloca en el dedo pequeño.
Indicaciones. Es útil en la prevención y tratamiento de 100 mL. El ungüento se aplica dentro de una de las fosas nasales.
infecciones tópicas por microorganismos susceptibles: Se repite el procedimiento con la otra fosa nasal. Se
piodermitis primarias como el impétigo, dermatosis BACTRIMEL cierran ambas fosas nasales apretándolas de ambos
como eccemas y dermatitis seborreicas, lesiones Sulfaterapia asociada bactericida
ROCHE CHILE lados. Esto hace que el ungüento se desplace a través
traumáticas inflamadas como resultado de infecciones Composición: Cada ampolla de 5 ml, sólo para infusión de las fosas nasales. Un cotonito puede ser usado para
bacterianas. intravenosa, contiene: Trimetoprima 80 mg, Sulfame- aplicar cuidadosamente el ungüento en niños pequeños
Dosificación. Aplicar en la zona afectada 2 o más veces toxazol 400 mg o en pacientes que se encuentren muy enfermos. La
por día, según la infección. De ser necesario, puede Indicaciones: • Indicado en infecciones de vías res- infección nasal debe normalmente ceder dentro de 5
utilizarse vendaje sobre el ungüento. piratorias superiores e inferiores, aguda y crónica: a 7 días de iniciado el tratamiento.
Contraindicaciones. Hipersensibilidad a alguno de los otitis media, sinusitis, faringitis, bronquitis aguda y Contraindicaciones: Hipersensibilidad a cualquiera de
componentes. Rara vez pueden producirse reacciones crónica, bronquiectasia, neumonía (incluso la causada sus constituyentes.
de hipersensibilidad dérmica en algunos pacientes sus- por Pneumocystis carinii), (en infecciones debidas a Instrucciones para Uso/Manejo: Cualquier cantidad
ceptibles. Una vez abierto, la punta del pomo no debe estreptococos ²-hemolíticos del grupo A, la velocidad de ungüento que reste al final del tratamiento debe
tocar la zona infectada, para impedir que el ungüento de erradicación no es totalmente satisfactoria, por lo descartarse.
se contamine. que no debiera ser usado en el tratamiento para estos
Presentación. Pomo con 15g de crema. gérmenes por no asegurar la prevención de enfermedad BACTROBAN Crema
reumática, sinusitis y otitis media aguda). Antibacteriano dérmico
BACITRACINA - NEOMICINA UNGUENTO * Infecciones renales y de vías urinarias: cistitis aguda GLAXOSMITHKLINE
Antibiótico tópico y crónica, pielonefritis, uretritis, prostatitis, blenorra- Composición: Mupirocin cálcico equivalente a 2% p/p de
MEDIPHARM LTDA. gia, infecciones genitales en ambos sexos incluyendo mupirocin ácido libre.
Composición. Cada 100 g de crema contiene: Neomicina uretritis gonocócica. Forma farmacéutica: Crema blanca para administración
Base (como sulfato) 0,5 g, Bacitracina 50.000 U.I. Oxido • Infecciones digestivas- enterocolitis, fiebre tifoidea y tópica en un tubo multiusos.
de Zinc 8,6 g paratifus, tratamiento de los portadores de S. Typhosa, Indicaciones Terapéuticas: Tratamiento tópico de
Indicaciones: Es útil en la prevención y tratamiento de disenterías bacterianas. infecciones primarias o secundarias de la piel, tales
infecciones tópicas por microorganismos susceptibles *Infecciones cutáneas: piodermias, furúnculos, abs- como: piodermas primarias, dermatosis secundarias
: piodermitis primariascomo el impétigo, dermatosis cesos y heridas infectadas causadas por gérmenes infectadas y lesiones traumáticas infectadas debidas a
como eccemas y dermatitis seborreicas, lesiones sensibles. *Otras infecciones bacterianas, osteomie- patógenos susceptibles. Profilaxis de infección bacte-
traumáticas inflamadas como resultado de infecciones litis aguda y crónica, brucelosis aguda, nocardosis, riana en quemaduras menores y heridas.
bacterianas. micetoma (excepto cuando es causado por hongos Posología y Vía de Administración: Dosis: Adultos/
Dosificación. Aplicar en la zona afectada 2 ó más veces verdaderos), blastomicosis subamericana. niños/personas mayores Tres veces al día hasta por 10
por día, según la infección.De ser necesario, puede Contraindicaciones: Hipersensibilidad a las Sulfona- días, dependiendo de la respuesta.
utilizarse vendaje sobre el ungüento. midas y Trimetoprim, afecciones hepáticas graves, Insuficiencia hepática: No es necesario ajustar la dosis.
Contraindicaciones. Hipersensibilidad a alguno de los discrasias sanguíneas, insuficiencia renal severa, hi- Insuficiencia renal: No es necesario ajustar la dosis.
componentes.Rara vez pueden producirse reacciones persensibilidad a sulfas, embarazo (primer trimestre), Vía de administración: Una pequeña cantidad de crema
de hipersensibilidad dérmica en algunos pacientes sus- recién nacidos, niños prematuros y madres en lactancia. debe aplicarse en el área afectada con una torunda de
ceptibles. Una vez abierto, la punta del pomo no debe Posología:Ampollas para infusión i.v.: adultos y niños algodón o una gasa. El área tratada puede cubrirse
tocar la zona infectada, para impedir que el ungüento mayores de 12 años, 2 ampollas de 5 ml cada 12 horas con una venda. No mezclar con otras preparaciones ya
se contamine. en 250 ml de suero salino o glucosado. Dosis máxima, que existe el riesgo de dilución, dando como resultado
Presentación. Pomo con 15 g de crema, 5 g de ungüento 3 ampollas cada 12 horas en no menos de 400 ml. de una reducción de la actividad antibacteriana y pérdida
suero. Niños menores de 12 años, 1ml/5 kg de peso potencial de estabilidad de mupirocin en la crema. 4.
cada 12 horas en no menos de 25 ml de suero por ml de Contraindicaciones: BactrobanMR Crema no debe indi-
BACITRACINA - NEOMICINA UNGUENTO contenido de la ampolla.
Antibiótico tópico carse a pacientes con antecedentes de hipersensibilidad
Presentación: Caja con 5 ampollas (perfusión i.v. de a cualquiera de sus componentes.
LABORATORIO CHILE 5 ml.) Instrucciones de uso/manejo: No se requieren instruc-
Composición. Cada gramo de ungüento contiene: ciones especiales.
neomicina 5mg, bacitracina 500UI. BACTROBAN Al final del tratamiento debe desecharse el remanente
Indicaciones. Infección cutánea por gérmenes sensibles. Antibacteriano dérmico del producto. Bactroban cremas
Prevención de infección de heridas en la piel. GLAXOSMITHKLINE Presentacion de Venta: Cada envase contiene Bactro-
Modo de uso. Aplicación tópico-dérmica cada 8 horas Composición: Cada gramo de ungüento contiene: ban Crema 15 grs.
con o sin vendaje. Mupirocin 20 mg, Excipientes miscibles en agua c.s.p 1 g
Contraindicaciones. Hipersensibilidad a componentes Indicaciones: BactrobanMR Ungüento está indicado BAGOMICINA
de la fórmula. para el tratamiento tópico de infecciones de la piel
Presentación. Env. pomo con 15g. crema de ungüento. Antibiótico tetraciclínico de amplio espectro
debida a patógenos susceptibles, ya sean infecciones BAGO DE CHILE
primarias o secundarias: Piodermas primarias, tales Composición: Bagomicina 50 mg; cada comprimido
BACTEROL como impétigo, foliculitis, furunculosis, ectima, der-
Quimioterápico Bactericida de amplio espectro recubierto contiene: minociclina 50 mg, excipientes
matosis secundarias infectadas, tales como eccema, c.s. Bagomicina 100 mgcada comprimido recubierto
RECALCINE psoriasis, dermatitis atópica, herpes, epidermolisis contiene:minociclina 100 mg;excipientes c.s.
Composición: Cada comprimido de Bacterol contiene: ampollar, ictiosis, lesiones traumáticas infectadas, tales Indicaciones: Tratamiento de infecciones genitourina-
Trimetoprima 80 mg. Sulfametoxazol 400 mg. Cada como úlceras, quemaduras pequeñas, cortaduras, abra- rias, del tracto respiratorio, de la piel, tejidos blandos,
comprimido de Bacterol Forte contiene:Trimetoprima siones, laceraciones, heridas, sitios de biopsia, incisiones acné vulgaris y otras infecciones ocasionadas por
160 mg. Sulfametoxazol 800 mg. quirúrgicas y picaduras de insectos. BactrobanMR gérmenes sensibles.
Indicaciones: Infecciones en adultos y niños, como otitis Ungüento puede ser usado profilácticamente para Posología y modo de administración:la dosis usual
media, sinusitis, infecciones respiratorias, infecciones prevenir contaminaciones bacterianas en quemaduras en el adulto es de 100 ó 200 mg inicialmente, seguida
urinarias, infecciones intestinales, infecciones dérmicas. menores, sitios de biopsia, incisiones y otras lesiones por 100 mg cada 12 horas. Si se requiere administrar la
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a unos de sus limpias. En el caso de abrasiones, cortaduras menores dosis en forma más frecuente, se pueden utilizar 2 ó
componentes. y heridas, el uso profiláctico de BactrobanMR puede 4 dosis de 50 mg, seguida por la administración de 50
Posología: Bacterol Comprimidos: Niños de 6-12 años: prevenir el desarrollo de infecciones y permitir que sane mg cada 6 horas. En niños mayores de 8 años de edad,
1 comprimido cada 12 horas. Adultos: 2 comprimidos más rápidamente la herida. la dosis usual de inicio es de 4mg/kg, seguida por 2mg/
cada 12 horas. Bacterol Forte Comprimidos: Niños Contraindicaciones: BactrobanMR Ungüento está kg cada 12 horas.
de 6-12 años: 1/2 comprimido cada 12 horas. Adultos: 1 contraindicado en individuos con antecedentes de Contraindicaciones:· segunda mitad del embarazo y
comprimidos cada 12 horas. reacciones de sensibilidad a otros ungüentos que lactancia. Pacientes con historia de hipersensibilidad a
Presentación: Bacterol: Envase con 20 comprimidos. contengan polietilenglicol o a cualquiera de sus com- la minociclina u otras tetraciclinas
Bacterol forte: Envase con 10 comprimidos. ponentes. BactrobanMR Ungüento no está indicado Presentaciones:envase con 24 y 48 comprimidos de 50
para uso oftálmico, ni intranasal. Cuando el ungüento es mg; envase con 12 comprimidos de 100 mg.
BACTEROL Suspensión pediátrica usado en la cara, debe evitarse el contacto con los ojos.
Quimioterápico Bactericida de amplio espectro Dosificación y administración:Adultos y niños: Aplicar BAGOMIGRAL
RECALCINE BactrobanMR Ungüento sobre el área afectada en Antimigrañoso
Composición: Cada 5 mL de Bacterol Suspensión Pediá- pequeña cantidad, tres veces al día, por no más de 10 BAGO DE CHILE
trica contiene: Trimetoprima 40 mg. Sulfametoxazol 200 días. Puede emplearse gasa estéril para cubrir el área Composición: Cada comprimido recubierto contiene:
mg. Cada 5 mL de Bacterol Suspensión Forte contiene: tratada si resulta necesario. Naratriptán (como clorhidrato) 2,5 mg. Excipientes:
Trimetoprima 80 mg. Sulfametoxazol 400 mg. Presentación: Pomos con 15 g de ungüento. Lactosa monohidrato, croscar melosa sódica, dióxido
B.indd 92 26-11-2012 10:42:06

de silicio coloidal, celulosa microcristalina, estearato de
magnesio, copolímero de alcohol polivinilico macrogol,
los pacientes vírgenes de tratamiento quimioterápico,
la dosis recomendada de 75 mg/m2, por vía intravenosa
IV. 93
BAGÓVIT - FACIAL NOCHE® Incrementa la actividad
celular enzimática, mejorando el metabolismo de la
B
talco, colorante FD&C Rojo Nº 40 laca alumínica. a pasar en una hora, continuándose de una infusión de piel, menos rugosidad, mayor hidratación, mejora la
Indicaciones: Bagomigralâ está indicado para el cisplatino 75 mg/m2 cada 3 semanas. Ajuste de dosis: Se cicatrización.
tratamiento agudo de los ataques de migraña con o deberá disminuir la dosis de BAGOTAXELâ en un 25% (100 BAGOVIT – FACIAL NOCHE® Efectiva acción antioxi-
sin aura. a 75 mg/ m2) en los pacientes que presentaron: neutro- dante, protectora de las membranas celulares y ADN.
Posología: Es aconsejable administrar inmediata- penia grave (neutrofilos menos de 500/mm3 por más de BAGOVIT – FACIAL NOCHE® Cosmética de Avanzada,
mente, después del comienzo de un ataque de migraña, una semana), reacciones cutáneas graves o neuropatia textura Ultra Light, rápida absorción.
pero es igualmente eficaz si se administra en una etapa periférica grave. Si estas reacciones persisten, la dosis Presentación: BAGÓVIT FACIAL PRO ESTRUCTURA –
más tardía. Los comprimidos de Bagomigralâ deben deberá disminuirse de 75 mg/m2 a 55 mg/m2 o se deberá NOCHE: Envase de 60 grs.
tragarse enteros con agua. Adultos (18 a 65 años de suspender el tratamiento. Pacientes con deficiencias
edad): La dosis recomendada de Bagomigralâ es un hepáticas leves. No deberán recibir BAGOTAXELâ BAGOVIT FACIAL - LINEA ESENCIALES
comprimido de 2,5 mg. Si los síntomas de la migraña aquellos pacientes con aumento en la bilirrubina por LECHE DE LIMPIEZA
volvieran a aparecer tras una respuesta inicial, puede encima de los valores normales, como así también los ALOE VERA – ACEITE DE VITIS VINIFERA
tomarse una segunda dosis siempre y cuando haya que tengan un aumento en las transaminasas x 1,5 y BAGO DE CHILE
transcurrido un intervalo mínimo de 4 horas entre las 2 FAL x 2,5 x encima de los valores normales superiores. •BAGÓVIT FACIAL LECHE DE LIMPIEZA
dosis. La dosis total no debe exceder dos comprimidos Precauciones para la administración: La administración Acción Bio Hidratante y reparadora
de 2,5 mg administrados en un período de 24 horas. Si de BAGOTAXELâ deberá ser en forma endovenosa. Es Sin Alcohol- Hipoalergénica-Todo tipo de piel
alguno de los pacientes no respondiera a la primera extremadamente importante que la aguja o catéter BAGOVIT FACIAL- LECHE DE LIMPIEZA Repara la ba-
dosis de Bagomigralâ, no es probable que se logre endovenoso se coloque adecuadamente antes de que rrera hidrolipídica de la piel y evita la pérdida de agua.
algún beneficio al administrar una segunda dosis para se inyecte Bagotaxel. La dispersión al tejido circundante BAGOVIT FACIAL- LECHE DE LIMPIEZA Limpia y puri-
el mismo ataque. Bagomigralâ comprimidos puede durante la administración endovenosa de Bagotaxel, fica la piel del rostro de manera no agresiva ya que no
usarse para tratar ataques subsiguientes de migraña. puede provocar una considerable irritación, necrosis del contiene Alcohol.
Niños y adolescentes (menores de 18 años de edad): tejido local y/o tromboflebitis. Si ocurre extravasación BAGÓVIT FACIAL- LECHE DE LIMPIEZA Remueve el
No se ha demostrado la eficacia de Naratriptán en se debe discontinuar la inyección inmediatamente. maquillaje y elimina las impurezas.
esta población, por lo cual no es posible recomendar BAGOTAXELâ es una droga citotóxica y como con otros Presentación: BAGÓVIT FACIAL – LECHE DE LIMPIEZA:
su uso. Personas de edad avanzada (de más de 65 productos potencialmente tóxicos, se deberá proce- Envase de 140 Ml.
años de edad): No se han evaluado la seguridad y la der con precaución cuando se manipulen y preparen
eficacia del Naratriptán en personas de más de 65 las soluciones. Se recomienda el uso de guantes. Si BAGOVIT FACIAL - LINEA ESENCIALES
años, por consecuencia, no es posible recomendar BAGOTAXELâ concentrado, solución de premezclado LOCION HIDRATANTE
su uso. Compromiso renal o hepático: En pacientes o solución de infusión entran en contacto con la muco-
con insuficiencia renal o hepática, la dosis total diaria sa, lave inmediatamente con agua y jabón y enjuague UREA – AC. HIALURÓNICO
máxima es de un comprimido de 2,5 mg. bien con agua. BAGO DE CHILE
Contraindicaciones: Pacientes que han demostrado Contraindicaciones: BagotaxelÒ está contraindicado •BAGÓVIT FACIAL LOCION HIDRATANTE
hipersensibilidad a Naratriptán o a cualquier en pacientes con historia previa de hipersensibilidad Hidratación dual
componente de la formulación. severa de Docetaxel o a cualquier compuesto que en Acción Bio Activa descongestionante- Sin Alcohol
Infarto de miocardio previo, cardiopatía isquémica, su formulación contenga polisorbato 80. BagotaxelÒ Hipoalergénica- Piel Normal a Seca
angina de Prinzmetal/vasoespasmo coronario, no deberá utilizarse en pacientes con recuento de BAGOVIT FACIAL- LOCION HIDRATANTE Hidrata,
enfermedad vascular periférica, pacientes con síntomas neutrófilos menores de 1500 células/mm3. prepara y acondiciona la piel antes del tratamiento.
o signos concordantes con cardiopatía isquémica. Presentaciones: BagotaxelÒ solución concentrada para BAGOVIT FACIAL- LOCION HIDRATANTE Sin Alcohol,
Historia de accidente cerebrovascular (AVE) o ataque inyección, se provee en viales de dosis única como suave con la piel, complemento ideal de la limpieza
isquémico transitorio (AIT). Hipertensión moderada o una solución estéril, viscosa, apirógena, no acuosa facial.
grave, hipertensión leve no controlada. Alteración grave acompañada de un vial de diluyente (etanol 13% v/v, BAGÓVIT FACIAL- LOCION HIDRATANTE Hipoa- lergé-
de la función renal (aclaramiento de creatinina <15 mL/ en agua para inyectables), disponible en las siguientes nica, testeada dermatológicamente.
min) o hepática (grado C de la clasificación Child-Pugh). concentraciones: Vial de dosis única contenido 80 mg Presentación: BAGÓVIT FACIAL – LOCION HIDRATANTE:
No debe sobrepasarse la dosis recomendada de de Docetaxel en 2,0 mL de Polisorbato 80, más un vial Envase de 140 Ml.
Bagomigralâ. El abuso de los medicamentos empleados de 7,33 mL de diluyente. Vial de dosis única contenido
en el tratamiento de la migraña aguda se ha asociado 20 mg de Docetaxel en 0,5 mL de Polisorbato 80, más BAGOVIT FACIAL - LINEA ESENCIALES
con exacerbación de la cefalea (cefalea por abuso un vial de 1,83 mL de diluyente. LOCION ASTRINGENTE
de medicamento, MOH por sus siglas en inglés) Los viales de BagotaxelÒ se mantienen estables hasta EXTRACTO DE HAMMAMELIS – EXTRACTO DE JEN-
en pacientes susceptibles. Puede ser necesaria la la fecha de vencimiento indicada en el rótulo y estuche, GIBRE
suspensión del tratamiento. almacenados en heladera a 2° C – 8°C y protegidos de la •BAGÓVIT FACIAL LOCION ASTRINGENTE
Presentaciones:Envases conteniendo 2 y 10 acción directa de la luz. BAGO DE CHILE
comprimidos recubiertos Acción Astringente - Matificante
BAGOVIT FACIAL PRO ESTRUCTURA - DIA® Hipoalergénica- Piel Normal a Grasa con tendencia ac-
BAGOTAXEL® Solución inyectable ALISTIN – Ac. HIALURONICO - SILANOL néica- Acción descongestiva, antioxidante y estimulante
Agente Antieoplásico BAGO DE CHILE de la circulación.
BAGO DE CHILE Efecto Anti Cross – Linking ( Alistin ) BAGOVIT FACIAL- LOCION ASTRINGENTE Remueve
Composición: BAGOTAXEL® es un agente antieoplásico Hidratación Bio Activa profunda (Acido Hialurónico eficazmente el sebo.
de la familia de los taxanos. Su denominación química + Silanol) BAGOVIT FACIAL- LOCION ASTRINGENTE Permite que
es: (2R, 3S)- N- carboxi-3-fenilisoserina, N-ter butil ester Formulación Antioxidante (Vitaminas A-E-C ) la piel luzca sin brillo, libre de impurezas y suavemente
con 5 b-20- epoxi-1,2a, 4,7, 10b, 13a-hexahidrotaxan-11en, Protección UVA - UBV hidratada.
9ona, 4-acetato, 2benzoato. Su fórmula empírica es: BAGÓVIT – FACIAL DIA® Impide el entrecruzamiento BAGÓVIT FACIAL- LOCION ASTRINGENTE Complemen-
C43H53NO14- El concentrado de Docetaxel inyectable de las fibras de colágeno y elastina (Glicación / Cross – to de la leche de limpieza, elimina restos de maquillaje
requiere ser diluido previo a su empleo. Es una solu- linking) por lo que la piel retoma su elasticidad y textura e impurezas.
ción estéril, apirógena, viscosa de color amarillento al cabo de 4 semanas. Presentación: BAGÓVIT FACIAL – LOCION ASTRINGEN-
a amarillo ambarino que se suministra en viales de BAGOVIT – FACIAL DIA ® Hidratación profunda y TE: Envase de 140 Ml.
dosis únicas junto con su respectivo vial conteniendo sostenida en el tiempo.
solvente para su dilución (alcohol 12%v/v). Cada mL de BAGOVIT – FACIAL DIA ® Ayuda a la síntesis de colágeno BAGOVIT GEL POST SOLAR
BAGOTAXELâ solución concentrada contiene 40 mg de mejorando la elasticidad de la piel Gel Hidratante - Producto cosmético
Docetaxel y 1010 mg de polisorbato 80. Disponible en BAGÓVIT - FACIAL DIA ® Especialmente indicada para BAGO DE CHILE
viales que contienen 20 mg en 0,5 ml o 80 mg en 2,0 prevenir el daño actínico ocasionado por la exposición Composición: cada 100 gramos de gel contiene: aloe
mL de Docetaxel. a la radiación solar vera 0,050 g, excipientes c.s.
Indicaciones: Tratamiento de pacientes con cáncer de BAGOVIT – FACIAL DIA ® Efectiva acción antioxidante, Modo de uso: se aconseja aplicar sobre la piel después
mamas localmente avanzado o metastásico, en quienes protectora de las membranas celulares y ADN. de la exposición al sol, como también se puede aplicar
la terapia previa, que incluyera agentes alquilantes o BAGOVIT – FACIAL DIA ® Cosmética de Avanzada, sobre la piel en quemaduras de menor grado, tres a
antraciclinas, no ha dado resultado. Podrá utilizarse en textura Ultra Light, rápida absorción. cinco veces por día.
pacientes con cáncer de mama localmente avanzado PRESENTACIÓN Contraindicaciones: no usar en personas alérgicas
o metastásico que no hayan recibido previamente la BAGÓVIT FACIAL PRO ESTRUCTURA – DÍA: Envase al aloe o a cualquiera de los componentes de la for-
mencionada quimioterapia, exclusivamente en el caso de 60 grs. mulación.
de que éste tratamiento se encontrara contraindicado. Presentaciones: envases de 200 grs.
Tratamiento de pacientes con cáncer de pulmón de cé- BAGOVIT FACIAL PRO ESTRUCTURA - NOCHE®
lulas no pequeñas localmente avanzado o metastásico ALISTIN – FOSFOLIPIDOS DE SOJA BAGOVIT A
en quienes la quimioterapia previa a base de cisplatino BAGO DE CHILE NUTRIENTE Hidratante
hubiera fracasado. •BAGÓVIT FACIAL PRO ESTRUCTURA - NOCHE® BAGO DE CHILE
Dosis y modo de administración: Cáncer de mama: La Efecto Anti Cross – Linking ( Alistin ) Composición: Crema:Cada 100 g de crema
dosis recomendada de BAGOTAXELâ en cáncer de mama Acción Bio reparadora ( Fosfolípidos de Soja) contiene:Vitamina A (como Palmitato) 100.000
es: 60 – 100 mg/m2 por día intravenosa, a pasar en 1 hora Restaura la barrera natural de la piel U.I. Excipientes c.s. CremaCada 100 g de crema
cada 3 semanas. En el caso de tratamiento adyuvante Formulación Antioxidante (Vitaminas A-E-C ) contiene:Vitamina A (como palmitato) 200.000 U.I.
la dosis recomendada de BAGOTAXELâ es de 75 mg/ BAGÓVIT – FACIAL NOCHE® Impide el entrecruzamien- Excipientes Emulsión Cada 100 g de emulsión contiene:
m2 en infusión de 1 hora, luego de la administración de to de las fibras de colágeno y elastina (Cross – linking) Vitamina A (como palmitato) 100.000 U.I.
doxorrubicina (50 mg/m2) y ciclofosfamida (500 mg/m2), por lo que la piel retoma su elasticidad y textura al cabo Indicaciones: Piel seca, dermatitis irritativas. Dermatitis
cada 3 semanas por seis (6) cursos. de 4 semanas. del pañal, grietas del pezón. Exposición a agentes climá-
Cáncer de pulmón: La dosis recomendada de BAGO- BAGOVIT – FACIAL NOCHE® Restaura la barrera lipídica ticos, disqueratosis y otros tratamientos tróficos de la
TAXELâ en pacientes que recibieron quimioterapia natural de la piel. piel. Cosmetología médica. Cirugía estética.
previa con platino es de 75 mg/m2 administrado por vía BAGOVIT – FACIAL NOCHE® Estimula la producción de Contraindicaciones: Hipersensibilidad a algún compo-
intravenosa, en infusión de 1 hora, cada 3 semanas. En fibras de colágeno. nente de la crema.
B.indd 93 26-11-2012 10:42:06

IV. 94
Modo de uso: Extender la crema sobre la zona a tratar y Indicaciones. Dolores musculares producidos por des- Indicaciones: El producto está indicado en el tratamien-
friccionar con suavidad para permitir su penetración. Re- garros y ejercicios. Dolores articulares y reumáticos. to a corto plazo de infecciones oculares superficiales,
petir la aplicación 3 veces al día o más, de ser necesario. Contusiones, esguinces, tortícolis y calambres. producidas por microorganismos susceptibles a algunos
Presentaciones: Bagovit A crema: Envase con 100 g Modo de uso. Debe aplicarse frotando suavemente de los antibióticos mencionados, como: conjuntivitis
de crema. sobre la piel de la región afectada 3 o 4 veces al día agudas, lesiones traumáticas, profilaxis de infecciones
Envase con 50 g de cremaBagovit A 2000: Envase con según necesidad. en la remoción de un cuerpo extraño y otras lesiones
50 g de cremaBagovit A Emulsión: Envase con 200 g Contraindicaciones. Hipersensibilidad a uno de sus oculares como abrasiones o quemaduras, queratitis
de emulsión componentes. puctata superficial.
Presentación. Pomos de 15g. Contraindicaciones: El producto está contraindicado en
BAJATEN aquellas personas quienes han demostrado reacciones
Antihipertensivo BALSAN de hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes.
INSTITUTO SANITAS Corticoide tópico Modo de uso: Según indicación médica, aplicar la poma-
Composición: Cada comprimido contiene: Enalaprila PHARMA INVESTI da directamente en la zona afectada, cada 3 ó 4 horas,
Maleato 10 ó 20 mg. Descripción: BALSAN es Propionato de Clobetazol dependiendo de la severidad de la infección.
Indicaciones: Hipertensión arterial e insuficiencia al 0,05%. BALSAN es un corticoide sintético tópico, Presentación: Pomo con 5 g de ungüento oftálmico.
cardíaca. fluorado (halogenado) con acciones antiinflamatorias,
Contraindicaciones: Hipersensibilidad al principio acti- antipruriginosas y vasoconstrictoras. BALSAN es el BANEDIF OFTALMICO CON PREDNISOLONA
vo. Embarazo y lactancia. corticoide tópico de mayor potencia que hasta ahora Corticoterapia Asociada - Bactericida - Antiinflama-
Posología: Hipertensión arterial: 10 a 40 mg/día. se ha sintetizado, estimándose que tiene una potencia torio Ocular
Insuficiencia cardíaca: 5 a 40 mg/día. Se recomienda mil veces mayor que la Hidrocortisona. BAGO DE CHILE
iniciar el tratamiento con dosis menores y aumentar Indicaciones: BALSAN es un corticoide de muy alta Composición: Cada 100 g de ungüento contiene: Baci-
gradualmente. potencia que está indicado en el tratamiento de corta tracina (como bacitracina zinc) 50.000 u.i. Neomicina
Presentación: Envase de 20 comprimidos ranurados duración de manifestaciones inflamatorias y alérgicas (como neomicina sulfato) 350 mg, Prednisolona 500 mg
de 10 y 20 mg. de la piel, caracterizadas por prurito, edema, enroje- Indicaciones: Está indicado en todas aquellas afecciones
cimiento y sarpullidos como por ejemplo, eczemas oculares en las cuales se necesita tratar la inflama-
BAJATEN - D recalcitrantes, líquen plano, dermatitis seborreica, lupus ción, edema e infección (no purulenta), producida
Antihipertensivo eritematoso discoide y psoriasis. BALSAN, por ser el por microorganismos susceptibles a algunos de los
INSTITUTO SANITAS más potente corticoide tópico es de gran utilidad en antibióticos: blefaritis, conjuntivitis (no purulentas),
Composición:Cada comprimido ranurado contiene el tratamiento de las dermatosis más rebeldes que no conjuntivitis crónicas, queratoconjuntivitis flictenular,
Enalapril Maleato 10 mg. más Hidroclorotiazida 25 mg. responden efectivamente al tratamiento con corticoi- iritis no granulomatosa.
Indicaciones: Hipertensión arterial esencial. Hiper- des de menor potencia. Contraindicaciones:No se debe administrar la pomada
tensión refractaria a otras terapias, hipertensión Contraindicaciones: No se recomienda administrar en afecciones oculares de tipo viral: queratitis herpéti-
arterial secundaria renovascular. Insuficiencia cardíaca BALSAN en pacientes con antecedentes de hipersensi- cas simples, vaccinia secundaria o inoculada, varicela, en
congestiva. bilidad a cualquiera de los componentes de la fórmula infecciones por mycobacterias, enfermedades oculares
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a alguno de sus y a otros corticoides. producidas por hongos y otras enfermedades virales de
componentes. Embarazo y lactancia. Insufiencia renal No se recomienda el uso de BALSAN en dermatitis la córnea y de la conjuntiva; tuberculosis o infecciones
avanzada. Anuria. perioral, en rosácea, en dermatitis infecciosas (herpes, micóticas del ojo. En personas alérgicas a algunos de
Posología: La dosis usual es de un comprimido al varicela, micosis o infecciones bacterianas) y en niños los componentes del preparado, el uso de ésta combi-
día. En caso necesario puede aumentarse hasta dos menores de un año. nación está contraindicada después de la remoción de
comprimidos al día. Dosificación: Aplicar una pequeña cantidad de BALSAN un cuerpo extraño en el ojo, así como ante una úlcera
Presentación: Envase de 30 comprimidos ranurados. sobre el área afectada, frotándola suavemente 1 o 2 de córnea y glaucoma.
veces por día, preferentemente en las mañanas y en las Modo de uso: Aplicar la pomada en el ojo afectado y
BALDMIN noches. Por la potente actividad antiinflamatoria tópica por precaución en el otro, cada 3 ó 4 horas, depen-
Antiespasmódico de las preparaciones de clobetasol, el tratamiento diendo de la severidad de la infección ocular, Según
MINTLAB CO S.A. deberá suspenderse cuando el cuadro esté controlado. indicación médica.
Se recomienda no usar por más de 2 semanas, pero si Presentación: Pomo con 5 g de ungüento.
Composición: Cada 100 mL de sol. contiene: Bromu- ro se impone un tratamiento más prolongado, debiera
de Pipenzolato 0,4g,Fenobarbital 0,6 g. apelarse a un corticosteroide menos activo y reservar BANEDIF POLVO
Indicaciones: Tratamiento sintomático de los cólicos de BALSAN para el control de las exacerbaciones agudas. Antibioterapia tópica
origen digestivo, urinario o ginecológico, especialmente No emplear cantidades mayores de 50 g por semana
en aquellos asociados a estados de ansiedad. BAGO DE CHILE
de BALSAN crema. Composición: cada 100 g de polvo contiene: bacitracina
Dosificación: Niños hasta 1 año: 10 a 15 gotas, 3 veces al Presentación: BALSAN se presenta en un tubo con 30 g
día; de 1 a 6 años: 20 a 30 gotas, 3 veces al día; mayores (como bacitracina zinc) 50.000 u.i. neomicina (como
de crema al 0,05%, para administración tópica. neomicina sulfato) 700 mg, hidróxido de aluminio
de 6 años: 40 gotas, 3 veces al día.
Contraindicaciones: Hipertrofia prostática, obstruccio- coloidal 3000 mg
nes orgánicas del tubo digestivo, glaucoma de ángulo BAMYL Indicaciones: banedif polvo está indicado en el tra-
estrecho. Hipersensibilidad al principio activo. Ansiolítico Miorrelajante tamiento de infecciones bacterianas de la piel, como
Presentaciones: Frasco gotario con 15 mL RECALCINE impétigo, furunculosis, ántrax, etc. prevención y trata-
Composición: Cada comprimido contiene: Diaze- pam miento de la infección en afecciones e irritaciones de
BALIDON 5 mg - 10 mg. la región anal y de los genitales externos
Hipnoinductor Indicaciones: Estados de angustias y tensión psíquica. Contraindicaciones:banedif polvo está contraindi-
RECALCINE Trastornos del sueño. Ansiedad asociada a estados cado en aquellas personas quienes han demostrado
depresivos. reacciones de hipersensibilidad a cualquiera de sus
Venta Bajo Receta Retenida. Contraindicaciones: Hipersensibilidad al Diaze- pam. componentes.
Composición: Cada comprimido ranurado en cruz Posología: 5 a 20 mg diarios en pacientes ambulatorios Modo de uso:banedif polvo se espolvorea sobre la
contiene: Triazolam 0,25 mg ó 0,50 mg. y hasta 60 mg en hospitalizados. Insomnio: 5 a 10 mg zona dérmica afectada, tres o cuatro veces al día, según
Indicaciones: Trastornos del sueño ocasional y habitual. al acostarse. indicación médica.
Contraindicaciones: Hipersensibilidad al Triazo- lam. Presentación: Envase con 25 comprimidos. Presentación: envase plástico insuflador con 5 g de
Posología: 0,25 a 0,50 mg al acostarse. En pacientes polvo.
seniles comenzar con 1/2 comprimido de 0,25 mg BANEDIF DERMICO
Presentación: 0,25 mg: Envase con 30 comprimidos. Antibioterapia tópica BANTIX
BAGO DE CHILE Antibacteriano tópico
BALSAMO ANALGESICO CON FENILBUTAZONA Composición: cada 100 g de pomada contiene: baci- MEDIDERM
Analgésico - Antiinflamatorio tópico tracina (como bacitracina zinc) 50.000 u.i. neomicina Descripción: Mupirocina es un antibacteriano, con una
INSTITUTO SANITAS (como neomicina sulfato) 350 mg oxido de zinc 8000 nueva estructura química, producida por fermentación
Composición: Cada 100 g de crema contiene: Fenilbu- mg excipientes c.s. de un microorganismo. La Mupirocina actúa inhibiendo
tazona 5 g, Dimetilsulfóxido 10 g, Salicilato de metilo Indicaciones:se utiliza en la prevención y tratamiento la síntesis de las proteínas bacterianas. El fármaco Mupi-
16 g, Mentol 1 g. de infecciones tópicas debidas a microorganismos rocina tiene mucha afinidad con las enzimas bacterianas
Indicaciones: Dolores musculares y articulares, susceptibles como: piodermitis primarias (impétigo), y poca con las enzimas de los seres humanos, por lo
especialmente derivados del deporte, artritis, dermatosis (eccemas y dermatitis seborréicas), lesiones que posee una acción selectiva sobre las células de los
miositis,tendosinovitis, lumbagos, tortícolis. traumáticas, inflamadas o supurantes como resultado microorganismos patógenos. La acción de Mupirocina
Posología: Según indicación médica. En general 2 a 3 de una infección bacteriana. es usualmente bacteriostática a bajas concentraciones,
aplicaciones al día durante el tiempo que sea necesario Contraindicaciones: el producto está contraindicado pero puede ser bactericida en altas concentraciones.
hasta una respuesta favorable. en aquellas personas que han demostrado reacciones Cuando es aplicada tópicamente Mupirocina al 2%
Aplicar directamente en la piel de la zona afectada de hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes. tendría una acción bactericida. Los estudios in Vitro
extendiendo en capa delgada una pequeña cantidad Modo de uso: aplíquese en la zona afectada 2 ó más indican que Mupirocina es más activa a pH ácido. El
mediante un masaje, el que debe prolongarse hasta su veces al día según la infección. puede utilizarse vendaje pH normal de la piel es levemente ácido y cuando es
completa absorción. sobre la pomada. aplicado tópicamente contribuye positivamente en la
Presentación: Pomo de 30 g de crema.*Mayor Informa- Presentación: pomos de 10 g de ungüento dérmico. actividad del fármaco. Debido a su mecanismo de acción
ción Solicitar al Laboratorio. pomos de 20 g de ungüento dérmico. diferente, Mupirocina, no presenta resistencia cruzada
con la mayoría de los antimicrobianos de uso tópico.
BALSAMO ANALGESICO BANEDIF OFTALMICO Accion Topica: La aplicación tópica de Mupirocina no
Analgésico - Antiinflamatorio tópico Antibioterapia tópica produce niveles plasmáticos medibles, lo que indicaría
PASTEUR S.A. BAGO DE CHILE que el fármaco no se absorbe a través de la piel.
Composición. Cada 100g de pomada contiene: men- Composición: Cada 100 g de ungüento contiene: Baci- Indicaciones: Mupirocina está indicada para el tra-
tol 2g, salicilato de metilo 6g, lanolina 16g, vaselina tracina (Como Bacitracina Zinc) 50.000 U.I. Neomicina tamiento tópico de infecciones en la piel, debidas a
amarilla 76g. (Como Neomicina Sulfato) 350 mgExcipientes c.s. microorganismos patógenos sensibles al fármaco,
B.indd 94 26-11-2012 10:42:07

sean estas infecciones primarias o secundadas, tales
como: piodermas primarios, dermatosis secundadas
dióxido de titanio, hipromelosa, polietilenglicol 400,
polisorbato 80 (sólo la tableta de 0,5 mg) y rojo óxido
IV. 95
B
Indicaciones: En toda clase de dermatomicosis. Batrafen
crema está indicado para la profilaxis y tratamiento.
infectadas, lesiones traumáticas infectadas y picaduras de hierro (solamente la tableta de 1 mg). Batrafen laca para uñas está indicado en onicomicosis.
de insectos. Mupirocina puede ser usada para prevenir Forma farmacéutica: Comprimidos recubiertos Contraindicaciones: Contraindicado en pacientes con
contaminaciones bacterianas en quemaduras menores Indicaciones: Baraclude BARACLUDE está indicado para hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes de
y en heridas. Mupirocina puede prevenir el desarrollo el tratamiento de la infección crónica por hepatitis B cada una de las formulas. No debe ser aplicado en la
de infecciones y permitir que sane más rápidamente en adultos con evidencia de replicación viral activa región ocular. Como toda terapéutica medicamento-
una herida. o con evidencia de elevaciones persistentes en las sa, el tratamiento con Batrafen durante el embarazo
Contraindicaciones: Mupirocina ungüento al 2% está aminotransferasas séricas (ALT o AST) o enfermedad deberá practicarse únicamente después de establecer
contraindicado en individuos con antecedentes de histológicamente activa. Esta indicación se basa en la minuciosamente la indicación. Lo mismo se refiere a
reacciones alérgicas a este fármaco. respuesta histológica, virológica, bioquímica y sero- su administración en recién nacidos y niños menores
Modo de uso: Aplicar Mupirocina en cantidades ade- lógica en sujetos adultos sin tratamiento previo con de seis años. Debido a la falta de experiencia clínica, el
cuadas, 3 veces al día, sobre el área afectada, por una nucleósidos y resistentes a lamivudina con infección por tratamiento con Batrafen laca para uñas está contrain-
o dos semanas. Se puede emplear gasa estéril para HBV HBeAg positivo o HBeAg negativo con enfermedad dicado en los niños.
cubrir el área tratada. Para el tratamiento de impétigo hepática compensada, y en datos más limitados de suje- Dosificación y administración: Batrafen crema, se
aplicar una cantidad adecuada de Mupirocina al 2%, que tos adultos con coinfección por VIH/HBV que recibieron aplicará dos veces al día sobre zonas cutáneas afectadas
cubra el área afectada, por tres veces al día. La terapia previamente terapia con lamivudina. y se frotará suavemente, salvo prescripción médica
con Mupirocina usualmente debería durar de una a Posología: La dosificación de este producto depende de contraria. El tratamiento debe proseguirse hasta que
dos semanas para el tratamiento de impétigo u otras cada paciente y debe ser regulada por el médico tratan- haya cesado por completo la sintomatología cutánea
infecciones primarias o secundadas en la piel. te. Las dosis que se describen a continuación pueden (por lo general dos semanas). Para evitar recidivas, se
Presentación: Pomos con 15 g. de ungüento al 2%. ser diferentes a las recomendadas por su médico, usted recomienda prolongar todavía el tratamiento por una
no cambie lo que ha indica do su médico. El número de o dos semanas más. Se observarán estrictamente las
BANTIX CREMA DERMICA 2% comprimidos a tomar depende de la potencia de cada medidas higiénicas coadyuvantes recomendadas por
Antibacteriano tópico medicamento. Adultos: 0.5 a 1 mg una vez al día. En el el médico. Batrafen laca para uñas Antes de la primera
MEDIDERM caso que tenga insuficiencia renal se requiere un ajuste aplicación de Batrafen laca para uñas se cortará, por
Composición : Cada 100 g de crema contiene: Mupi- de dosis. Olvido de dosis: si usted olvida una dosis tome ejemplo con unas tijeras, toda la sustancia posible
rocina cálcica dihidrato 2,147 g ( equivalente a 3 g de esta medicina lo antes posible. En caso que se encuentre de la uña alterada limando el resto de la uña enferma
Mupirocina) cercano al tiempo de la dosis siguiente, tome la dosis con una lima. Salvo instrucciones, distintas se aplica
Indicaciones: Piodermias Primarias: Impetigo, Foliculi- que corresponde, no duplique la dosis. Batrafen laca para uñas una vez al día, en días alternos,
tisDermatosis Secundarias:Exzema infectado, Psoriasis, Observaciones: Uso de Baraclude®: el uso de este en una capa fina sobre las uñas afectadas durante el
Dermatitis atópicaLesiones traumáticas infectadas: medicamento es sólo por prescripción médica. Usted primer mes. Esto asegura, que la uña queda saturada
Úlceras quemaduras pequeñas,Cortaduras, picaduras debe tomar exactamente lo que le indica su médico y del principio activo. La aplicación puede reducirse a no
de insecto. por el tiempo que él le indicó. Usted no debe dejar de menos de dos veces por semana durante el segundo
Contraindicaciones: Antecedentes de hipersensibilidad tomar ni cambiar el medicamento sin consultar previa- mes de tratamiento y a una vez por semana a partir del
(reacciones alérgicas) a la mupirocina mente a su médico. tercer mes de tratamiento y en adelante. A lo largo del
Dosificación y Administración : Dosis habitual en Importante: tomar Baraclude® con el estómago vacío tratamiento, una vez por semana debe retirarse toda
adultos y adolescentes: aplicar 3 veces al dia durante (por lo menos 2 horas antes y al menos 2 horas después la capa de laca con un quitaesmalte comercial. Durante
10 dias.Dosis Pediátrica Habitual: Niños enytre 3 meses de comer). este proceso, y en la medida de lo posible, debería
y 16 años de edad: Aplicar 3 veces al dia durante 10 dias Presentaciones: Baraclude 0.5: envase conteniendo eliminarse la parte de uña afectada usando una lima.
Presentación : Envase por 15 gramos. 30 comprimidos. Baraclude 1: envase conteniendo 30 Si entre una y otra aplicación la capa de laca resultara
comprimidos. dañada es suficiente pintar los puntos defectuosos
BANTIX UNGUENTO NASAL nuevamente con Batrafen Laca para uñas. La duración
Antibacteriano tópico BARALGINA M del tratamiento depende del grado de afección; sin
MEDIDERM Antiespasmódico - Analgésico - Antipirético - Anti- embargo, no es aconsejable que sobrepase los seis
Composición: cada 100 g de ungüento nasal contiene flogística meses. Para evitar que la solución de Batrafen Laca para
mupirosina 2,0 g (como mupirocina cálcica dihidrato) SANOFI AVENTIS uñas se seque, debe cerrarse bien el frasco después de
Indicaciones: erradicación de colonias nasales de staphi- Composición: Baralgina M contiene como principio acti- cada aplicación. A fin de prevenir que el tapón de rosca
lococcus aureus resistentes a la meticilina vo metamizol sódico 1 H2O, en las cantidades siguientes: quede pegado al frasco, se deberá evitar que la solución
Contraindicaciones: antecedentes de hipersensibilidad Cada ml de solución para gotas orales contiene: 500 mg moje el roscado del frasco.
(reacciones alérgicas) a la mupirocina de metamizol sódico, excipientes: fosfato de sodio dihi- Presentaciones: Batrafen Crema: Pomos de 20 gramos.
Dosificación y administración: adultos y niños mayores drogenado dihidrato, fosfato disódico dodecahidrato, Batrafen Laca para uñas: Frascos de 3 gramos de solu-
12 años: aplicar 2 a 3 veces al dia durante 5 a 7 dias. tópico sacarina sódica dihidrato, esencia mitad y mitad, agua ción. Venta bajo receta médica
Pesentación: envase por 3 gramos. cs. Cada comprimido contiene 500 mg de metamizol
sódico, excipientes polietilenglicol 4000, estearato BAUXOL
BANYASS de magnesio cs. Antitusivo Expectorante Mucolítico
Antihipertensivo Indicaciones: Dolores intensos, agudos y crónicos, p.ej., MINTLAB CO S.A.
PHARMACROSS BIOCROSS en afecciones reumáticas, cefaleas, odontalgias o dolo- Composición: Cada 100 mL de jarabe Adultos con-
Composición cualitativa y cuantitativa: Cada cápsula res tumorales, después de traumatismos u operaciones. tiene: Bromhexina Clorhidrato 40 mg, Clofenadiol
contiene: Valsartán 80 mg Dolores espásticos intensos, agudos y crónicos, p.ej., Clorhidrato 250 mg. Cada 100 mL de jarabe Infantil
Indicaciones Terapéuticas: Valsartán está indicado para espasmos gastrointestinales, de las vías biliares, renales contiene: Bromhexina Clorhidrato 20 mg, Clofedanol
el tratamiento de la hipertensión. Puede ser usado solo y de las vías urinarias bajas. Para reducir la fiebre cuando Clorhidrato 140 mg.
o en combinación con otros agentes antihipertensivos. otras medidas (p.ej., compresas frías) no resultan efica- Indicaciones: Tratamiento de afecciones bronco- pul-
Posología y Método de Administración: La dosis inicial ces. Habrá de prescindirse de la Baralgina M al constatar monares agudas y crónicas que presentan tos con se-
recomendada de valsartán es de 80 mg una vez al día trastornos de poca importancia. creción. Tos recurrente, bronquitis con expectoración,
cuando se use como monoterapia en pacientes que Contraindicaciones: Baralgina M no se administrará en nasofaringitis, faringitis.
no estén depletados de volumen. Valsartán puede caso de alergia a las pirazolonas, (hipersensibilidad Dosificación: En adultos: 10 mL de Jarabe Adultos 3
ser usado en un rango de dosis de 80 mg a 320 mg a medicamentos que contienen p. ej., metamizol, veces al día. En niños: 5 a 10 mL de Jarabe Infantil 3
diariamente, administrados una vez al día. Los efectos isopropilaminofenazona, propifenazona, fenazona veces al día.
antihipertensivos estarán substancialmente presentes o fenilbutazona) en determinadas enfermedades Contraindicaciones: No administrar durante primer
en 2 semanas, y una reducción máxima se obtiene metabólicas (porfiria hepática, déficit congénito de trimestre de embarazo y lactancia. No administrar en
generalmente después de 4 semanas. Si se requiere glucosa-6-fostato-dehidrogenasa). forma conjunta con depresores del SNC. Hipersensibi-
un efecto antihipertensivo adicional, la dosis puede Dosificación: Salvo prescripción médica contraria, lidad a los principios activos.
aumentarse a 160 mg o 320 mg o también se puede deben observarse las indicaciones de las siguientes Presentaciones: Frasco con 100 mL de jarabe Adultos
agregar un diurético. La adición de éste tiene un mayor tablas: adultos y adolescentes a partir de 15 años ver ó jarabe Infantil
efecto que los incrementos de dosis mayores a 80 mg. tabla en cd. adjunto. De no existir una necesidad impe-
No se requiere un ajuste inicial para pacientes ancianos, riosa, Baralgina M no deberá prescribirse a los lactantes BAXEMIN
para pacientes con insuficiencia renal o hepática leve o menores de 3 meses o con un peso inferior a 5 kg. Si la Antibiótico cefalosporínico de 3ª generación.
moderada, sin embargo se recomienda tener cuidado administración es necesaria, no deberá sobrepasarse la
dosis única de 1 gota o la dosis diaria de 3 x 1 gota (una ANDROMACO
con la dosificación de valsartán en estos pacientes. gota contiene 17 mg de Baralgina M). Composición: ·Suspensión pediátrica: Cada 5 mL de
Valsartán puede ser administrado con otros agentes Presentaciones: Estuche con 20 y 200 comprimidos suspensión oral contiene: Cefpodoxima (como proxe-
antihipertensivos con o sin comidas. de 500 mg. Estuche con frasco cuenta gotas con 10 tilo) 100 mg
Contraindicaciones Valsartán está contraindicado en ·Comprimidos: Cada comprimido recubierto contiene:
pacientes que sean hipersensibles a cualquiera de los ml. Venta Directa
Cefpodoxima (como proxetilo) 200 mg
componentes del producto. Indicaciones: Tratamiento de infecciones medias a
Presentación: Caja con 30 cápsulas. ® Marca Registrada BATRAFEN-CREMA-LACA PARA UÑAS moderadas del tracto respiratorio superior e inferior;
Antimicótico infecciones no complicadas de la piel y tejidos blandos
BARACLUDE SANOFI AVENTIS e infecciones del tracto urinario inferior no complicadas
Antiviral Composición: Batrafen Crema: cada gramo contiene 10 causadas por microorganismos sensibles a cefpodoxi-
BRISTOL - MYERS SQUIBB mg de ciclopirox - olamina en una emulsión de aceite en ma, como en las exacerbaciones agudas de bronquitis
Composición: Baraclude 0.5: cada comprimido con- agua. Excipientes: alcohol bencílico, 2-octildodecanol, crónicas, neumopatías bacterianas, neumonías, so-
tiene: Entecavir 0.5 mg. Baraclude 1: cada comprimido parafina líquida, alcohol estarílico, alcohol cetílico, breinfe- cciones de enfermedad pulmonar obstructiva,
contiene: Entecavir 1 mg. Los comprimidos recubiertos alcohol miristílico, polisorbato 60, monoestearato de neumonía adquirida de la comunidad, sinusitis maxilar
de Baracludede 0,5 mg y 1 mg contienen los siguientes sorbitano, ácido láctico, agua, cs. Batrafen Laca para aguda, otitis media aguda, faringitis y tonsilitis causadas
ingredientes inactivos: monohidrato de lactosa, celulosa uñas: cada gramo de contiene 80 mg de ciclopirox. por Streptococco pyogenes y uretritis gonocócica no
microcristalina, crospovidona, povidona y estearato de Excipientes: maleato ácido butílico, metoxietileno, complicada.
magnesio. El recubrimiento de la tableta contiene acetato de etilo, isopropanol cs. Contraindicaciones: - Cefpodoxima proxetil está contra-
B.indd 95 26-11-2012 10:42:07

IV. 96
indicada en pacientes con hipersensibilidad conocida a El tratamiento solo debe iniciarse después de una y potencialmente mortales, Infecciones de los 3 x 400 mg
la cefpodoxima o a otra cefalosporinas. cuidadosa evaluación de los riesgos y beneficios, dados sobre todoen presencia de huesos y las
Vía de administración: (Posología): Su administración los posibles eventos adversos relacionados con las Pseudomonas, articulaciones
es vía oral. La dosificación de Cefpodoxima proxetil se articulaciones y/o los tejidos circundantes. Staphylococcus Septicemia
determina por la gravedad y el tipo de infección, la sen- Se han efectuado estudios clínicos con niños en las o Spreptococcus Peritonitis
sibilidad de los microorganismos causales y por la edad, indicaciones enumeradas más anteriormente. La
peso y función renal del paciente. Dosis para adultos y experiencia clínica con otras indicaciones es limitada. Niños y adolescentes
adolescentes con función renal normal: Usualmente se 4.2.Posología y método de administración Tabla 2: Dosis diarias recomendadas de Ciprofloxa-
administran 200 ó 400 mg al día en dos tomas, cada 12 4.2.1Método de administración cino en niños y adolescentes
horas, administradas durante las comidas.Infecciones Para uso intravenoso.Ciprofloxacino solución para
del tracto respiratorio superior:200 mg/día: tomando infusión debe ser administrada por infusión intravenosa Indicaciones Dosis diaria de ciprofloxacino
en cuenta sus características, proxetil Cefpodoxima durante un período de 60 minutos. La infusión lenta
deberá reservarse por 10 días seguidos dividido en en mg, para Ciprofloxacino intravenoso
en una vena grande reducirá al mínimo la molestia del
dos tomas para amigdalitis recurrente y/o crónica. 400 paciente y el riesgo de irritación venosa. La solución
Infecciones en casos de fibrosis
mg/día: sinusitis aguda por 10 días seguidos dividido para infusión puede ser infundida ya sea directamente quística 3 x 10 mg/kg de peso corporal
en dos tomas. o luego de mezclarla con otras soluciones para infusión (máximo de 400 mg por dosis)
Infecciones del tracto respiratorio inferior: 200 mg/día: compatibles. Infecciones complicadas
bronquitis aguda por 10 días seguidos. A menos que se haya confirmado su compatibilidad de las vías urinarias y pielonefritis 3 x 6 mg/kg de peso corporal
400 mg/día: neumonía bacteriana, sobreinfecciones con otras soluciones para infusión/medicamentos, la hasta
agudas de enfermedad pulmonar obstructiva crónica, solución para infusión debe ser siempre administrada en 3 x 10 mg/kg de peso corporal
por 14 días seguidos dividido en dos tomas. forma separada. Los signos visuales de incompatibilidad (máximo de 400 mg por dosis)
Infecciones no complicadas del tracto urinario inferior: son, p. ej., precipitación, enturbiamiento y decoloración.
200 mg/día dividido en dos tomas por 7 días seguidos. La incompatibilidad aparece con todas las soluciones
Uretritis gonocócica no complicada: Una dosis única para infusión/medicamentos que son física o química-
de 200 mg. Infecciones de la piel y tejidos blandos: 400 4.2.3Información adicional sobre poblaciones especiales
mg cada 12 horas por 7 – 14 días seguidos. Ancianos: mente inestables al pH de la solución (p. ej. penicilinas, 4.2.3.1Niños y adolescentes
Cuando la función renal es normal, no hay necesidad de soluciones de heparina), especialmente en combinación Para ver la posología recomendada, consulte la Tabla 2.
modificar la dosis. Niños: límite de prescripción diaria en con soluciones ajustadas a un pH alcalino (pH de Cipro- 4.2.3.2Pacientes geriátricos ( > 65 años de edad)
otitis media en niños: 400 mg diarios. Niños de 5 meses floxacino solucion para infusión: 3.9-4.5). Los pacientes de edad avanzada deben recibir la dosis
a 12 años: Otitis media aguda: 10 mg/Kg (no más de 400 Solamente deben utilizarse soluciones transparentes. más baja posible, según la gravedad de la enfermedad
mg) cada 24 horas por 10 días, ó 5 mg/Kg (no más de Duración del tratamiento y la depuración de la creatinina (consulte también “Pa-
200 mg) cada 12 horas por 10 días. La duración del tratamiento depende de la gravedad cientes con insuficiencia renal y hepática”).
Faringitis y tonsilitis: 5 mg/Kg (no más de 100 mg) de la enfermedad y de la evolución clínica y bacterioló- 4.2.3.3Pacientes con insuficiencia renal y hepática
cada 12 horas por 5 a 10 días. A partir de 200 mg/día gica. Es esencial continuar la terapia durante al menos Adultos
s preferible administrar el comprimido de 100 mg. 3 días después de la desaparición de la fiebre o de los Pacientes con insuficiencia renal
Se recomienda tomar el producto con los alimentos. síntomas clínicos. Tabla 3:Dosis recomendadas para pacientes con insu-
Pacientes con daño en la función renal: puede requerir Duración media del tratamiento ficiencia renal
una reducción en la dosis, de acuerdo a los que se indica Adultos: •1 día para casos agudos y no complicados Depuración de Creatinina Creatinina Sérica Dosis diaria total de
en la siguiente tabla: ver de gonorrea [ml/min/1.73 m2] [mg/100 ml] Ciprofloxacino intravenoso
Presentaciones: Envase de 200 mg x 10 comprimidos. •hasta 7 días para infecciones renales, de las vías urina- 30 a 60 1.4 a 1.9 máxima de 800 mg
Suspensión 100mg/5 mL x 75 mL rias y de la cavidad abdominal
inferior a 30 ≥ 2.0 máximo 400 mg
•durante todo el periodo de la fase neutropénica en
BAYCIP solución inyectable 200 mg/100 mL pacientes con defensas corporales debilitadas
Antimicrobiano •un máximo de 2 meses en casos de osteomielitis Pacientes con insuficiencia renal tratados con hemo-
BAYER S.A. •y de 7 a 14 días en todas las demás infecciones diálisis
2.Composición: Cada frasco de vidrio con 100 ml de En las infecciones estreptocócicas, el tratamiento •En pacientes con una depuración de creatinina entre
solución para infusión contiene 200 mg de ciprofloxa- debe durar un mínimo de diez días debido al riesgo de 30 y 60 ml/min/1.73 m² (insuficiencia renal moderada)
cino como lactato. El contenido de cloruro de sodio es complicaciones tardías. o con una concentración sérica de creatinina entre 1.4
de 900 mg (15.4 mmol). Para la lista de excipiente(s) y 1.9 mg/100 ml, la dosis intravenosa diaria máxima de
Las infecciones causadas por Chlamydia spp. también se ciprofloxacino debe ser de 800 mg.
completa, consulte “Lista de excipientes”. deben tratar durante un mínimo de diez días.
3.Forma farmacéutica : Solución para infusión : Solución •En pacientes con una depuración de creatinina inferior
Niños y adolescentes a 30 ml/min/1.73 m2 (insuficiencia renal grave) o con
transparente, casi incolora a ligeramente amarillenta. •Fibrosis quística una concentración sérica de creatinina igual o mayor
El valor de pH para la solución para infusión oscila En casos de exacerbación pulmonar aguda de la fibrosis a 2.0 mg/100 ml, la dosis intravenosa diaria máxima de
entre 3.9 a 4.5. quística asociados a infección por Pseudomonas aerugi- ciprofloxacino debe ser de 400 mg en los días de diálisis
4.DATOS CLÍNICOS nosa en pacientes pediátricos (de 5 a 17 años de edad), después de la sesión de diálisis.
4.1Indicación(es): Infecciones no complicadas y la duración del tratamiento es de 10 a 14 días. Pacientes con insuficiencia renal que reciben diálisis
complicadas causadas por patógenos sensibles al •Infecciones complicadas de las vías urinarias y peritoneal ambulatoria continua (CAPD)
ciprofloxacino. pielonefritis •Adición de Ciprofloxacino solución para infusión al
Infecciones de las vías respiratorias:El ciprofloxacino En casos de infecciones complicadas de las vías urina- dializado (intraperitoneal):
se puede considerar como un tratamiento recomen- rias o de pielonefritis causadas por Escherichia coli, la 50 mg ciprofloxacino/litro dializado administrado 4
dable para las neumonías producidas por Klebsiella duración del tratamiento es de 10 a 21 días. veces por día cada 6 horas
spp., Enterobacter spp., Proteus spp. , Escherichia coli, 4.2.2Posología: A menos que se indique lo contrario, se
Pseudomonas aeruginosa, Haemophilus spp., Moraxella Pacientes con insuficiencia hepática
recomiendan las siguientes dosis diarias para: En los pacientes con insuficiencia hepática, no se requie-
catarrhalis, Legionella spp. y estafilococos. Adultos
Infecciones del oído medio (otitis media) y de los senos re ningún ajuste de dosis.
Tabla 1:Dosis diarias recomendadas de Ciprofloxacino Pacientes con insuficiencia renal y hepática
paranasales (sinusitis), sobre todo si son causadas por oral en adultos
organismos Gram negativos entre ellos como Pseudo- •En pacientes con una depuración de creatinina entre
monas aeruginosa o estafilococos. 30 y 60 ml/min/1.73 m² (insuficiencia renal moderada)
Infecciones oculares Indicaciones Dosis diaria de ciprofloxacino en mg o con una concentración sérica de creatinina entre 1.4
Infecciones renales y/o de las vías urinarias descendente para Ciprofloxacino solución para y 1.9 mg/100 ml, la dosis intravenosa diaria máxima de
Infecciones de los órganos genitales, como anexitis, infusión. ciprofloxacino debe ser de 800 mg.
gonorrea y prostatitis Infecciones de la vías respiratorias 2 x 400 mg •En pacientes con una depuración de creatinina inferior
Infecciones de la cavidad abdominal (por ejemplo, (en función de la gravedad y a a 30 ml/min/1.73 m2 (insuficiencia renal grave) o con
infecciones del tracto digestivo o de las vías biliares, del organismo) 3 x 400 mg una concentración sérica de creatinina igual o mayor
peritonitis) a 2.0 mg/100 ml, la dosis intravenosa diaria máxima de
ciprofloxacino debe ser de 400 mg.
Infecciones de la piel y los tejidos blandos Infecciones de las vías
Niños: No se ha estudiado la adecuada dosificación en
Infecciones de los huesos y las articulaciones urinarias:
niños con insuficiencia renal y/o hepática.
Septicemia - Agudas, no complicadas 2 x 200 mg
4.3Contraindicaciones
Infecciones o riesgo inminente de infección (profilaxis) a
•Hipersensibilidad al ciprofloxacino o a otras quinolo-
en pacientes con el sistema inmunológico debilitado 2 x 400 mg
nas, o a cualquiera de los excipientes (consulte “Lista
(por ejemplo, pacientes tratados con inmunosupresores -Complicadas 2 x 400 mg
de excipientes”)
o pacientes con neutropenia) a
•Administración concomitante de ciprofloxacino y tiza-
Descontaminación intestinal selectiva de pacientes 3 x 400 mg nidina (consulte “Interacción con otros medicamentos
inmunodeprimidos y otras formas de interacción”)
Debe tenerse en cuenta las pautas aplicables oficiales Infecciones genitales Anexitis, prostatitis 2 x 400 mg 4.4Advertencias y precauciones especiales de empleo
disponible con respecto al uso apropiado de agentes epidídimo-orquitis a Infecciones graves y/o infecciones causadas por bacte-
antibacterianos. 3 x 400 mg rias grampositivas o anaeróbicas
Niños: El ciprofloxacino se puede usar en niños para el Para el tratamiento de infecciones graves, infecciones
tratamiento de segunda o tercera línea de la infecciones Diarrea 2 x 400 mg estafilocócicas e infecciones relacionadas con bacterias
complicadas de las vías urinarias y pielonefritis causadas anaeróbicas, debe usarse Ciprofloxacino en combina-
por Escherichia coli (intervalo de edades evaluado en Otras infecciones ción con un agente antibacteriano adecuado.
estudios clínicos: 1 a 17 años), el tratamiento de exa- Infecciones por Streptococcus pneumoniae
cerbaciones pulmonares agudas de fibrosis quística (consulte las indicaciones) 2 x 400 mg
asociadas a Pseudomonas aeruginosa (intervalo de Infecciones especialmente Infecciones recurrentes Ciprofloxacino no se recomienda para el tratamiento de
edades evaluado en estudios clínicos: 5 a 17 años). graves en la fibrosis quística infecciones neumocócicas debido a su eficacia limitada
contra Streptococcus pneumoniae.
B.indd 96 26-11-2012 10:42:07

Infecciones del aparato genital: Las infecciones del
aparato genital pueden ser causadas por cepas aisladas
de la estructura cerebral o accidente cerebrovascular),
Ciprofloxacino solo debe usarse cuando los efectos
IV. 97
B
Teofilina: La administración concomitante de crofloxa-
cino con medicamentos que contengan teofilina puede
de Neisseria gonorrhoeae resistentes a las fluoroqui- beneficiosos del tratamiento superen los riesgos, dado provocar un aumento no deseado de la concentración
nolonas. En caso de infecciones genitales presuntas o que estos pacientes están en riesgo debido a posibles sérica de teofilina. Esto puede provocar eventos adver-
corroboradas por Neisseria gonorrhoeae, es particular- eventos adversos en el SNC. Se ha informado de casos sos inducidos por la teofilina. En casos muy infrecuentes,
mente importante obtener información local sobre la de estado epiléptico (consulte “Eventos adversos”). Si estos eventos adversos pueden ser potencialmente
prevalencia de resistencia al ciprofloxacino y confirmar ocurren convulsiones, se deberá interrumpir la adminis- mortales. Por lo tanto, si no se puede evitar el uso
la susceptibilidad mediante pruebas de laboratorio. tración de Ciprofloxacino. simultáneo de los dos medicamentos, se debe medir
Trastornos cardíacos : El Ciprofloxacino está asociado Es posible que aparezcan reacciones psiquiátricas la concentración sérica de teofilina y se debe reducir
con casos de prolongación del intervalo QT (consulte incluso después de la primera administración de adecuadamente su dosis (consulte “Citocromo P450”
“Eventos adversos”). Dado que las mujeres tienden a fluoroquinolonas, incluido Ciprofloxacino. En casos en la sección “Advertencias y precauciones especiales
presentar un intervalo QTc inicial más prolongado que el infrecuentes, la depresión o las reacciones psicóticas de empleo”).
de los hombres, pueden ser más sensibles a los medica- pueden progresar a ideas o pensamientos suicidas y Otros derivados de la xantina: Con la administración
mentos que prolongan el intervalo QTc. Los pacientes de a conductas autolesivas, como intento de suicidio o concomitante de ciprofloxacino y productos que con-
edad avanzada también pueden ser más susceptibles a suicidio consumado (consulte “Eventos adversos”). tengan cafeína o pentoxifilina (oxpentifilina), se informó
los efectos sobre el intervalo QT asociados con los medi- En el caso de que el paciente desarrolle cualquiera de de un aumento de las concentraciones séricas de estos
camentos. Se debe actuar con precaución al administrar estas reacciones, se debe interrumpir la administración derivados de las xantinas.
Ciprofloxacino con medicamentos concomitantes que de Ciprofloxacino e implementar medidas adecuadas. Fenitoína: Se observaron alteraciones (disminución
pueden resultar en una prolongación del intervalo En pacientes que reciben fluoroquinolonas, incluido o aumento) de los niveles séricos de fenitoína en
QT (por ejemplo, antiarrítmicos de las clases IA o III, Ciprofloxacino se ha informado de casos de polineu- pacientes que recibían Ciprofloxacino y fenitoína simul-
antidepresivos tricíclicos, macrólidos, antipsicóticos) ropatía sensorial o sensoriomotora que provocaron táneamente. A fin de evitar la pérdida del control de las
(consulte “Interacción con otros medicamentos y otras parestesias, hipoestesias, disestesias o debilidad. Se convulsiones asociado con la disminución de los niveles
formas de interacción”) o en pacientes con factores de debe recomendar a los pacientes en terapia con Baycip de fenitoína, y para prevenir los eventos adversos rela-
riesgo de prolongación del intervalo QT o de taquicardia que informen a su médico antes de continuar el trata- cionados con la sobredosis de fenitoína al interrumpir
ventricular polimorfa (por ejemplo, síndrome de interva- miento si aparecen síntomas de neuropatía, tales como la administración de Ciprofloxacino en pacientes que
lo QT prolongado congénito; desequilibrio electrolítico dolor, ardor, hormigueo, entumecimiento o debilidad reciben ambos agentes, se recomienda monitorear la
no corregido, como hipocalemia o hipomagnesemia; (consulte “Eventos adversos”). terapia con fenitoína, lo que incluye mediciones de la
y cardiopatías como insuficiencia cardíaca, infarto de Piel y anexos: Se ha demostrado que el ciprofloxacino concentración sérica de fenitoína, durante la administra-
miocardio o bradicardia). produce reacciones de fotosensibilidad. Los pacientes ción concomitante de Ciprofloxacino y fenitoína y poco
Niños y adolescentes : No se ha investigado el uso de tratados con Ciprofloxacino deben evitar la exposición tiempo después de dicha administración.
Ciprofloxaxino en indicaciones distintas a la exacerba- directa a luz solar excesiva o a las radiaciones UV. La te- Metotrexato: La administración concomitante de
ción pulmonar aguda de la fibrosis quística causada por rapia se debe suspender en caso de fotosensibilización Ciprofloxacino puede inhibir el transporte del meto-
infecciones de Pseudomonas aeruginosa (niños de 5 a (es decir, reacciones cutáneas parecidas a la quemadura trexato por los túbulos renales, lo que podría aumentar
17 años), infecciones complicadas de las vías urinarias solar) (consulte “Eventos adversos”). los niveles plasmáticos del metotrexato. Esto podría
y pielonefritis por Escherichia coli (niños de 1 a 17 años) Citocromo P450: El ciprofloxacino es, como se sabe, un aumentar el riesgo de desarrollar reacciones tóxicas
En otras indicaciones, la experiencia clínica es limitada. inhibidor moderado de las enzimas 1A2 del CYP450. Se asociadas con el metotrexato. Por lo tanto, se debe
Hipersensibilidad : En algunos casos, pueden presentar- debe prestar especial atención al administrar simultá- vigilar cuidadosamente a los pacientes tratados con
se hipersensibilidad y reacciones alérgicas después de neamente otros medicamentos metabolizados por la metotrexato cuando se indique la terapia concomitante
administrar una dosis única (consulte “Eventos adver- misma vía enzimática (por ejemplo, tizanidina, teofilina, con Ciprofloxacino.
sos”); estas reacciones deben notificarse de inmediato metilxantinas, cafeína, duloxetina, ropinirol, clozapina, Antiinflamatorios no esteroides (AINE): En estudios con
a un médico. En casos muy infrecuentes, las reacciones olanzapina ). La inhibición de la depuración metabólica animales se ha observado que la combinación de dosis
anafilácticas o anafilactoides pueden progresar hacia un de estos medicamentos por el ciprofloxacino podría muy altas de quinolonas (inhibidoras de la girasa) y de
shock que pone en riesgo a la vida, en algunos casos, aumentar sus concentraciones plasmáticas y, con ello, ciertos AINE (aunque no el ácido acetilsalicílico) puede
después de la primera administración (consulte “Even- los eventos adversos específicos de cada medicamento provocar convulsiones.
tos adversos”). En estos casos debe suspenderse el uso (consulte “Interacción con otros medicamentos y otras Ciclosporina: Se ha descrito un aumento pasajero de la
de Ciprofloxacino y se requiere tratamiento médico (por formas de interacción”). concentración sérica de creatinina con la administración
ejemplo, tratamiento del shock). Reacción en el lugar de la inyección : Se han informado simultánea de ciprofloxacino y medicamentos que
Aparato gastrointestinal: En caso de diarrea intensa y reacciones en el lugar de la inyección intravenosa con contienen ciclosporina. Así, con frecuencia (dos veces
persistente durante o después del tratamiento, se debe la administración intravenosa de Ciprofloxacino (con- por semana) es necesario vigilar las concentraciones
consultar a un médico, pues este síntoma podría ocultar sulte “Eventos adversos”). Estas reacciones son más séricas de creatinina en estos pacientes.
una enfermedad intestinal grave (colitis seudomem- frecuentes si el tiempo de infusión es de 30 minutos Antagonistas de la vitamina K: La administración
branosa potencialmente mortal que exige tratamiento o menos y pueden aparecer como reacciones locales simultánea de Ciprofloxacino con un antagonista de la
inmediato. En tales casos, debe suspenderse el uso de de la piel que se resuelven rápidamente una vez que vitamina K puede aumentar los efectos anticoagulan-
Ciprofloxacino e iniciar la terapia adecuada (por ejem- se complete la infusión. La administración intravenosa tes de este. El riesgo puede variar según la infección
plo, vancomicina por vía oral, 250 mg, 4 veces al día). subsiguiente no está contraindicada a menos que las subyacente, la edad y el estado general del paciente,
Los medicamentos que inhiben el peristaltismo están reacciones recurran o empeoren. de manera que la contribución del ciprofloxacino al au-
contraindicados. Interacción con los análisis: El ciprofloxacino en con- mento del INR (international normalized ratio) es difícil
Sistema hepatobiliar: Se ha informado de casos de centraciones in vitro puede interferir con las pruebas de evaluar. El INR debe vigilarse con frecuencia durante
necrosis hepática e insuficiencia hepática potencial- de cultivo de Mycobacterium tuberculosis al suprimir y poco después de la administración concomitante de
mente mortal con Ciprobay. En caso de presentarse la proliferación bacteriana, lo que causa resultados de ciprofloxacino y un antagonista de la vitamina K (por
signos o síntomas de hepatopatía (como anorexia, falso negativo en las muestras de pacientes en trata- ejemplo, warfarina, acenocumarol, fenprocumona o
ictericia, orina oscura, prurito o sensibilidad abdominal), miento con Ciprofloxacino. fluinidiona).
debe interrumpirse el tratamiento (consulte “Eventos Carga de sodio de la solución para infusión de Cipro- Agentes antidiabéticos orales: Se ha informado de
adversos”). A veces se observa un aumento pasajero floxacino (NaCl al 0.9%). En pacientes para los cuales la casos de hipoglucemia durante la administración
de las transaminasas o de la fosfatasa alcalina o una ingesta de sodio es de preocupación médica (pacientes concomitante de Ciprofloxacino y con agentes anti-
ictericia colestásica, sobre todo entre pacientes con con insuficiencia cardíaca congestiva, insuficiencia renal, diabéticos orales, principalmente sulfonilureas (por
daño hepático previo tratados con Ciprobay (consulte síndrome nefrótico, etc.), la carga de sodio adicional ejemplo, glibenclamida, glimepirida), aparentemente
“Eventos adversos”). debe ser tenida en cuenta. por intensificación de la acción del agente antidiabético
Sistema musculo esquelético : Ciprofloxacino debe Para el contenido de sodio, consulte “Composición oral (consulte “Eventos adversos”).
usarse con precaución en pacientes con miastenia gra- cualitativa y cuantitativa”. Duloxetina: En estudios clínicos se ha demostrado que
ve, ya que los síntomas pueden exacerbarse. 4.5Interacción con otros medicamentos y otras for- el uso concomitante de duloxetina con inhibidores po-
Puede presentarse tendinitis y rotura de tendones mas de interacción: Medicamentos que se sabe que tentes de la isoenzima 1A2 del CYP450, como la fluvoxa-
(especialmente el tendón de Aquiles), en ocasiones prolongan el intervalo QT Ciprofloxacino, al igual que mina, puede aumentar los valores del AUC y la Cmáx. de
bilateral, con el uso Ciprofloxacino, incluso en el lapso otras fluoroquinolonas, debe usarse con precaución la duloxetina. Aunque no se dispone de datos clínicos
de las primeras 48 horas de tratamiento. Puede haber en pacientes que reciben medicamentos que se sabe sobre la posible interacción con el ciprofloxacino, cabe
inflamación y rotura de tendones incluso varios meses que prolongan el intervalo QT (por ejemplo, antiarrít- esperar efectos similares durante la administración
después de interrumpir la terapia con Ciprofloxacino. micos de los grupos IA y III, antidepresivos tricíclicos, concomitante (consulte “Citocromo P450” en la sección
Puede aumentar el riesgo de tendinopatía en pacientes macrólidos, antipsicóticos) (consulte “Advertencias y “Advertencias y precauciones especiales de empleo”).
de edad avanzada o en pacientes que reciben tratamien- precauciones especiales de empleo”). Ropinirol
to concomitante con corticosteroides. Probenecid: El Probenecid interfiere con la secreción En un estudio clínico se demostró que el uso conco-
Si aparece algún signo de tendinitis (por ejemplo, renal del ciprofloxacino. La administración concomi- mitante de ropinirol con ciprofloxacino, un inhibidor
hinchazón dolorosa, inflamación), se consultará a un tante de medicamentos que contengan Probenecid y moderado de la isoenzima 1A2 del CYP450, aumenta
médico y se suspenderá el tratamiento antibiótico. Se Ciprofloxacino aumenta las concentraciones séricas la Cmáx. y el AUC del ropinirol en 60% y 84%, respecti-
procurará mantener la extremidad afectada en reposo del ciprofloxacino. vamente. Durante la administración concomitante con
y evitar el ejercicio físico inadecuado (de lo contrario, Tizanidina: En un estudio clínico en sujetos sanos, se Ciprobay y poco tiempo después de esta, se recomienda
puede aumentar el riesgo de rotura tendinosa). Cipro- observó un aumento de las concentraciones séricas de ajustar la dosis según sea necesario, monitoreando los
floxacino debe usarse con precaución en los pacientes tizanidina (aumento de la Cmáx.: 7 veces; intervalo: 4 a eventos adversos relacionados con el ropinirol (con-
con antecedentes de trastornos tendinosos relaciona- 21 veces; aumento del AUC: 10 veces, intervalo: 6 a 24 sulte “Citocromo P450” en la sección “Advertencias y
dos con el tratamiento con quinolonas. veces) cuando se administra en forma concomitante precauciones especiales de empleo”).
Sistema nervioso: Se sabe que Ciprofloxacino, al igual con ciprofloxacino. El aumento de las concentraciones Lidocaína: Se ha demostrado que el uso concomitante
que otras fluoroquinolonas, desencadena convulsiones séricas estuvo asociado con un efecto hipotensivo y de medicamentos que contienen lidocaína y ciprofloxa-
o reduce el umbral convulsivo. En pacientes epilépticos sedativo potenciado (consulte “Citocromo P450” en cino, un inhibidor moderado de la isoenzima 1A2 del
o que hayan padecido trastornos previos del sistema la sección “Advertencias y precauciones especiales de CYP450, en sujetos sanos, reduce en 22% la depuración
nervioso central (SNC) (por ejemplo, disminución del empleo”). No deben administrarse medicamentos que de la lidocaína administrada por vía intravenosa. Aunque
umbral de convulsiones, antecedentes convulsivos, contengan tizanidina junto con Ciprofloxacino (consulte el tratamiento con lidocaína ha sido bien tolerado, la
disminución del flujo sanguíneo cerebral, alteraciones “Contraindicaciones”). administración concomitante puede dar lugar a una
B.indd 97 26-11-2012 10:42:07

IV. 98
posible interacción con el ciprofloxacino asociada con Grupos por Frecuentes Poco Infrecuentes Muy No conocidas Grupos por Frecuentes Poco Infrecuentes Muy No conocidas
efectos secundarios. sistema Frecuentes infrecuentes sistema Frecuentes infrecuentes
Clozapina: Tras la administración concomitante de 250 y órgano y órgano
mg de ciprofloxacino con clozapina durante 7 días, las (MedDRA) (MedDRA)
concentraciones séricas de clozapina y de N-desmetil- Trastornos del Disminucón Hiperglicemia
clozapina aumentaron entre 29% y 31%, respectivamente. metabolismo y del apetito Hipoglicemia Trastornos Artralgia Mialgia Debilidad
Se recomienda vigilancia clínica y ajuste de la dosis de de la nutrición y de la ingesta musculoes- Artritis muscular
clozapina, según corresponda, durante y poco después de alimentos queléticos, Aumento del Tendinitis
del tejido tono muscu- Rotura
de la administración concomitante con Ciprofloxacino Trastornos Hiperactividad Confusión y Reacciones conectivo y lar y calam- tendinosa
(consulte “Citocromo P450” en la sección “Adverten- psiquiátricos psicomotora/ desorientación psicóticas de los huesos bres (predomi-
cias y precauciones especiales de empleo”). agitación Reacción de (que nantemente
Sildenafilo: La Cmáx. y el AUC de sildenafilo aumentaron ansiedad potencial del tendon
aproximadamente dos veces en sujetos sanos después Pesadillas mente e de Aquiles)
de la administración de una dosis oral de 50 mg, en for- Depresión podrían Exacerbación
ma concomitante con 500 mg de ciprofloxacino. Por lo (que podría culminar de los
tanto, debe tenerse precaución al recetar Ciprofloxacino potencial- en conducta síntomas de
en forma concomitante con sildenafilo, teniendo en mente autolesiva miastenia
cuenta los riesgos y los beneficios. culminar como grave
4.6Embarazo y lactancia en conducta ideas/
4.6.1Embarazo: Los datos, que están disponibles a partir autolesiva, pensamien- Trastornos Insuficiencia Insuficiencia
como ideasm tos renales y renal renal
del uso de ciprofloxacino en mujeres embarazadas, no pensamientos suicidas e urinarios Hematuria
indican malformaciones ni toxicidad fetal o neonatal. suicidas e intento de Cristaluria
Los estudios con animales no indican toxicidad repro- intento suicidio o Nefritis
ductiva. Sobre la base de estudios con animales, no de suicidio suicidio tubulointersticial
puede descartarse que el medicamento podría dañar o suicidio consumado)
el cartílago articular del organismo inmaduro de un consumado) Trastornos Reacción Dolor Edema Alteración
feto (consulte “Datos preclínicos sobre seguridad”), Alucionaciones generales y en ellugar inespecífico Sudoración de la marcha
por lo tanto, no se recomienda el uso de Ciprofloxacino afecciones del de la Sensación (hiperhidrosis)
durante el embarazo. Trastornos del Cefalea Parestesia Migraña Neuropatía lugar de inyección de malestar
En estudios con animales no se ha detectado ningún sistema Mareos y disestesia Alteraciones periferica administración Fiebre
indicio de efectos teratogénicos (malformaciones) nervioso Trastornos Hipoestesia de la y polineu-
(consulte “Datos preclínicos sobre seguridad”). del sueño temblores coordinación ropatia Investigaciones Aumento Nivel anómalo Aumento
4.6.2Lactancia: El ciprofloxacino se excreta en la leche Trastornos Convulsiones Trastornos de la fosfa- de protrom- del indice
materna. Debido al riesgo potencial de daño articular, del gusto (incluido el del olfato tasa alcali- bina internacio-
estado Hiperestesia na Aumento de nal norma-
no se recomienda el uso de Ciprofloxacina durante la lac- epiléptico) Hipertensión en sangre la amilasa lizado (INR)
tancia (consulte “Datos preclínicos sobre seguridad”). Vértigo intracraneal en pacientes
4.7Efectos sobre la capacidad de conducir y usar (seudotumor tratados con
máquinas: Las fluoroquinolonas, entre ellas el cipro- cerebral)
floxacino, pueden deteriorar la capacidad del paciente antagonistas
para operar maquinarias o conducir vehículos, debido Trastornos Alteraciones Distorsiones de la vitamina k
a las reacciones del SNC (consulte “Eventos adversos”) oculares visuales visuales de
. Esto ocurre especialmente si el medicamento se los colores *Se informó de estos eventos durante el período poste-
combina con alcohol. rior a la comercialización y se observaron mayormente
4.8Eventos adversos Trastornos Acúfenos Deterioro entre los pacientes con otros factores de riesgo para la
4.8.1Resumen del perfil de seguridad del oído y del Hipoacusia auditivo prolongación del intervalo QT (consulte “Advertencias
Las reacciones adversas al medicamento (RAM) basadas laberinto y precauciones especiales de empleo”).
en todos los estudios clínicos con ciprofloxacino (por vía Los siguientes eventos adversos tienen una categoría
Trastornos Taquicardia Prolongación mayor de frecuencia en los subgrupos de pacientes que
oral y parenteral) y clasificadas según las categorías de cardíacos del intervalo
frecuencia del CIOMS III, se enumeran a continuación QT, arritmia
reciben el tratamiento por vía intravenosa o secuencial
(en total, n = 51621). ventricular,
(de vía intravenosa a vía oral):
4.8.2Lista tabulada de reacciones adversas torsades de
Las frecuencias de RAM informadas con Ciprofloxaci- pointes Frecuentes Vómitos, Aumento pasajero de las transaminasas,
no se resumen en la tabla que sigue. Dentro de cada Erupción cutánea
agrupamiento de frecuencia, los eventos adversos se Trastornos Vasodilatación Vasculitis Poco frecuentes Trombocitopenia, trombocitemia, confusión y des
presentan en orden de gravedad decreciente. vasculares Hipotensión orientación, alucinaciones, parestesia y disestesia,
Las frecuencias se definen como: Sincope convulsiones, vértigo, alteraciones visuales, hipoacusia,
muy frecuentes (≥ 1/10), frecuentes (≥ 1/100 a < Trastornos Disnes(incluye)
taquicardia, vasodilatación, hipotensión, insuficiencia
1/10),poco frecuentes (≥ 1/1,000 a < 1/100), infrecuentes respiratorios el trastorno hepática pasajera, ictericia, insuficiencia renal, edema
(≥ 1/10,000 a < 1/1,000), muy infrecuentes (< 1/10,000). torácicos y del asmático) Infrecuentes Pancitopenia, mielodepresión, choque anafiláctico,
Las RAM identificadas únicamente durante la vigilancia mediastino reacciones psicóticas, migraña, trastornos del olfato,
posterior a la comercialización y para las que no se deterioro auditivo, vasculitis, pancreatitis, necrosis
pudo estimar una frecuencia, se enumeran como “no Trastornos Nauseas Vómitos Pancreatitis hepática, petequias, rotura tendinosa
conocidas”. gastrointesti Diarrea Dolores
-nales Gastrointes-
tinales y 4.8.3Información adicional sobre poblaciones especia-
Grupos por Frecuentes Poco Infrecuentes Muy No conocidas les: Población pediátrica: La incidencia de artropatía,
abdominales
sistema Frecuentes infrecuentes
Dispepsia según se indica en la tabla que antecede, se refiere a
y órgano Flatulencia los datos recopilados de estudios en adultos. En los
(MedDRA) niños se informa de artropatía con frecuencia (consulte
Infecciones e SuperinfeccionesColitis asociada Trastornos Aumento de Insuficiencia Necrosis “Advertencias y precauciones especiales de empleo”).
infestaciones micóticas con antibióticos hepatobiliares las hepática hepatica 4.9Sobredosis: Además de las medidas de emergencia
(muy infrecuente transaminasa ictericia (en casos habituales, se recomienda vigilar la función renal, in-
con posible desenlace Aumento de Hepatitis muy cluido el pH urinario, y acidificar, si fuera necesario, para
mortal)
la bilirrubina (no infecciosa infrecuentes prevenir la cristaluria. Los pacientes deben mantenerse
progresa a bien hidratados.
insuficiencia Solo se elimina una pequeña cantidad de ciprofloxacino
Trastornos de Eosinofilia Leucopenia Anemia hepática
sangre Anemia hemolítica potencial-
(< 10%) por hemodiálisis o diálisis peritoneal.
sistema Neutropenia Agranulocitosis mente mortal) 5.PROPIEDADES FARMACOLÓGICAS
linfático LeucocitosisPancitopenia
5.1Propiedades farmacodinámicas
(potencialmente
Trastornos de la Erupción Reacciones Petequias Pustulosis Grupo farmacoterapéutico: Fluoroquinolonas
mortal)
piel y del tejido cutánea fotosensibi- Eritema exantemá Código ATC: J01MA02
Mielodepresión
subcutáneo Prurito lidad multiforme tica gene- El ciprofloxacino es un agente antibacteriano quinoló-
Urticaria Formación Eritema raliza nico, sintético, de amplio espectro.
(potencialemente de ampollas nodoso aguda
mortal) (PEGA)
5.1.1Mecanismo de acción:El ciprofloxacino posee
Síndrome
actividad in vitro contra una amplia gama de microor-
Trastornos del Reaccón Reacción ganismos Gram negativos y Gram positivos. La acción
sistema alérgica anafiláctica de Stevens
Johnson bactericida del ciprofloxacino obedece a la inhibición
inmunitario Edema Choque
(potencial- de las topoisomerasas bacterianas de tipo II (ADN
alérgico/ anafiláctico mente girasa) y la topoisomerasas IV, que se necesitan para la
angioedema (potencialmente mortal) replicación, transcripción, reparación y recombinación
e mortal) Necrólisis del ADN bacteriano.
Reacción similar epidérmica 5.1.2Mecanismo de resistencia: La resistencia in vitro
a la enfermedad tóxica al ciprofloxacino se debe por lo general a mutaciones
del suero (potencialmente en lugares específicos de la topoisomerasa IV y la ADN
mortal) girasa, a través de mutaciones en varias etapas. Las
B.indd 98 26-11-2012 10:42:07

mutaciones únicas pueden reducir la susceptibilidad en
lugar de producir resistencia clínica, pero las mutaciones
mg x 2 (o de tan solo 250 mg x 2 para infecciones no
complicadas de las vías urinarias) a 750 mg x 2 y a una
IV. 99
Influencia de las condiciones de prueba
B
El tamaño del inóculo tiene solamente un leve efecto
múltiples dan lugar, por lo general, a resistencia clínica dosis intravenosa de 400 mg x 2 a 400 mg x 3. en las pruebas de susceptibilidad in vitro en presencia
al ciprofloxacino y a resistencia cruzada a través del Los valores críticos del Clinical and Laboratory Stan- de cifras muy altas, mientras que los medios de cultivo
grupo de las quinolonas. dards Institute™ (CLSI, antes NCCLS) se presentan en la y la tensión de oxígeno no ejercen ninguna influencia
Los mecanismos de resistencia que desactivan a otros siguiente tabla para las pruebas de CMI (mg/l) o para la significativa. El ciprofloxacino muestra una actividad
antibióticos, tales como las barreras impermeables prueba de difusión en disco (diámetro de la zona [mm]) ligeramente menor en las pruebas en condiciones de
(frecuentes en las Pseudomonas aeruginosa) y los utilizando un disco de ciprofloxacino de 5 mcg. pH ácido. ,
mecanismos de eflujo, pueden afectar la susceptibili- Tabla 5:Valores críticos de la CMI (µg/l) y de difusión Susceptibilidad in vitro al ciprofloxacino
dad al ciprofloxacino. Se ha informado de resistencia en disco (mm) del Clinical and Laboratory Standards La preponderancia de la resistencia adquirida puede
mediada por plásmidos y codificada por el gen qnr . Institute™ (CLSI) (Documento M100-S21 del CLSI, 2011) variar según la región geográfica y el tiempo para
Los mecanismos de resistencia que inactivan penicilinas, ciertas especies seleccionadas, por lo que se aconseja
cefalosporinas, aminoglucósidos, macrólidos y tetracicli- Organismo Sensible Intermedia Resistente disponer de información local sobre resistencia, sobre
nas pueden no interferir en la actividad antibacteriana [mcg/ml] [mcg/ml] [mcg/ml] todo cuando se trata de infecciones graves.
del ciprofloxacino. Los microorganismos resistentes [mm] [mm] [mm] Cuando sea necesario, se solicitará el consejo de un
a estos medicamentos pueden ser susceptibles al Enterobacteriaceae ≤ 1a 2a ≥ 4a experto si la preponderancia local de la resistencia es tal
ciprofloxacino. que se duda de la utilidad del agente, al menos contra
≥ 21b 16 – 20b ≤ 15b
La concentración bactericida mínima (CBM) no suele determinados tipos de infecciones .
exceder en más del doble a la concentración mínima Pseudomonas aeruginosa ≤ 1a 2a ≥ 4a
≥ 21b 16 – 20b ≤ 15b
Las especies y los géneros de bacterias que se mencio-
inhibitoria (CMI). nan a continuación han demostrado ser generalmente
Análisis de susceptibilidad in vitro Acinetobacter spp. ≤ 1a 2a ≥ 4a
sensibles al ciprofloxacino in vitro:
Los criterios para interpretar las pruebas de suscep- ≥ 21b 16 – 20b ≤ 15b
Microorganismos grampositivos aeróbicos
tibilidad del ciprofloxacino, aprobados por el Comité Otras especies no
Bacillus anthracis
Europeo de Pruebas de Susceptibilidad a los Antimi- Enterobacteriaceaec ≤ 1a 2a ≥ 4a
Staphylococcus aureus (cepas aisladas sensibles a
crobianos (CEPSA), se presentan en la tabla que sigue Staphylococcus spp. ≤ 1a 2a ≥ 4a la meticilina)
para la prueba de CMI [mg/l] o la prueba de difusión en ≥ 21b 16 – 20b ≤ 15b Staphylococcus saprophyticus
disco (diámetro de zona [mm]) utilizando un disco de Enterococcus spp. ≤ 1a 2a ≥ 4a Streptococcus spp.
ciprofloxacino de 5 mcg. ≥ 21b 16 – 20b ≤ 15b
Tabla 4:Valores críticos de la CMI clínica [mg/l] y de Microorganismos gramnegativos aeróbicos
Haemophilus spp. ≤ 1d - - Aeromonas spp. Moraxella catarrhalis
difusión en disco [mm] del European Committee on ≥ 21e - -
Antimicrobial Susceptibility Testing [Comité Europeo Brucella spp. Neisseria meningitidis
Neisseria gonorrhoeae ≤ 0.06f 0.12 a 0.5f ≥ 1f Citrobacter koseri Pasteurella spp.
sobre Pruebas de Susceptibilidad Antimicrobiana] ≥ 41f 28 a 40 f ≤ 27f
(EUCAST) para el Ciprofloxacino (2011-01-04, v1.3, www. Francisella tularensis Salmonella spp.*
Neisseria meningitidis ≤ 0.03g 0.06g ≥ 0.12g Haemophilus ducreyi Shigella spp.
escmid.org)
≥ 35h 33-34h ≤ 32h Haemophilius influenzae Vibrio spp.
Organismo Sensible Resistente
Bacillus anthracis Legionella spp. Yersinia pestis
(mg/l) (mg/l)
Yersinia pestis ≤ 0.25a Microorganismos anaeróbicos
(mm) (mm)
Francisella tularensis ≤ 0.5i Mobiluncus
Enterobacteriaceae <0.5 >1
≥ 22 < 19 Otros microorganismos
Pseudomonas < 0.5 >1 aEsta norma interpretativa solo se aplica a las pruebas Chlamydia trachomatis
≥ 25 < 22
de dilución en caldo utilizando el caldo de Mueller- Chlamydia pneumoniae
Acinetobacter spp. < 1 >1
Hinton con ajuste catiónico (CAMHB), incubado en Mycoplasma hominis
≥ 21 < 21
aire ambiente a 35 ± 2°C durante 16 a 20 horas para Mycoplasma pneumoniae
Enterobacteriaceae, Pseudomonas aeruginosa, otras
Staphylococcus spp.1 <1 >1
especies no Enterobacteriaceae, Staphylococcus spp., Los microorganismos siguientes muestran diferentes
≥ 20 < 20
Enterococcus spp. y Bacillus anthracis; durante 20 a 24 grados de susceptibilidad al ciprofloxacino: Acineto-
Streptococcus pneumoniae2 ≤ 0.125 >2 bacter baumannii, Burkholderia cepacia, Campylobacter
horas para Acinetobacter spp., 24 horas para Yersinia spp., Citrobacter freudii, Enterococcus faecalis, Entero-
≥ 50 < 18
pestis (si el crecimiento es inaceptable, incubar otras bacter aerogenes, Enterobacter clocae, Escherichia coli,
Haemophilus influenzae y
24 horas). Klebsiella pneumoniae, Klebsiella oxytoca, Morganella
Moraxella catarrhalis3 <0.5 > 0.5
bEsta norma interpretativa solo se aplica a las pruebas morganii, Neisseria gonorrhoeae, Proteus mirabilis,
≥ 23 < 23
de difusión en disco en las que se utiliza agar de Mueller- Proteus vulgaris, Providencia spp., Pseudomonas aeru-
Neisseria gonorrhoeae4 <0.032 > 0.064 ginosa, Pseudomonas fluorescens, Serratia marcescens,
Hinton incubado en aire ambiente a 35 ± 2 °C durante
Neisseria meningitidis4, 5 <0.03 <0.06 Peptostreptococcus spp., Propionibacterium acnes.
16 a 18 horas para Enterobacteriaceae, Pseudomonas
Valores críticos no relacionados aeruginosa, Staphylococcus spp., Enterococcus spp., Se considera que los siguientes microorganismos tienen
con la especie6, 7 <0.5 >1 20 a 24 horas para Acinetobacter spp. resistencia inherente al ciprofloxacino: Staphylococcus
cOtras especies no Enterobacteriaceae incluyen Pseu- aureus (resistencia a la meticilina) y Stenotrophomonas
1. Staphylococcus spp.: los valores críticos para el cipro- domonas spp. (excepto P. aeruginosa) y otros bacilos maltophilia, Actinomyces, Enteroccus faecium, Listeria
floxacino y para el ofloxacino están relacionados con la gramnegativos sin requisitos especiales de cultivo, no monocytogenes, Mycoplasma genitalium, Ureaplasma
terapia a altas dosis. fermentadores de glucosa, excepto P. aeruginosa, urealitycum, microorganismos anaeróbicos (excepto
2.S. pneumoniae de tipo silvestre no se considera Acinetobacter spp., Burkholderia cepacia, B. mallei, B. Mobiluncus, Peptostreptococus, Propionibacterium
susceptible al ciprofloxacino y, por consiguiente, su pseudomallei, y Stenotrophomonas maltophilia. Los acnes)
resistencia se califica como intermedia. estándares de difusión en disco para el ciprofloxacino 5.2Propiedades farmacocinéticas
3.Las cepas con valores de CMI superiores al valor crítico y los otros microorganismos no Enterobacteriaceae La farmacocinética del ciprofloxacino se ha evaluado
S/I (S = Susceptible; I = Intermedio) son muy infrecuen- mencionados antes no están establecidos por el CLSI. en diversas poblaciones humanas. La media de la
tes o aún no se tienen reportes. La identificación y los dEsta norma interpretativa solo se aplica a las pruebas concentración sérica máxima lograda en equilibrio en
análisis de susceptibilidad antimicrobiana de cualquiera de susceptibilidad mediante dilución en caldo para adultos humanos tratados con dosis orales de 500 mg
de estas cepas aisladas deben repetirse y, si se confirma Haemophilus influenzae y Haemophilus parainfluenzae, cada 12 horas, es de 2.97 µg/ml, y de 4.56 µg/ml tras la
el resultado, la cepa aislada se enviará a un laboratorio utilizando el caldo del medio de prueba de Haemophilus administración de 400 mg por vía intravenosa cada 12
de referencia. En tanto no se tengan evidencias de una (HTM) incubado en aire ambiente a 35°C ± 2 °C durante horas. La media de la concentración sérica mínima en
respuesta clínica de las cepas aisladas confirmadas con 20 a 24 horas. equilibrio para ambos regímenes es de 0.2 µg/ml.
una CMI por encima de los valores críticos de resistencia eEsta norma interpretativa solo se aplica a las pruebas En un estudio de diez pacientes pediátricos de entre
actuales, (en cursiva) estas se deben reportar como 6 y 16 años de edad, la media de la concentración
resistentes. Haemophilus/Moraxella: puede haber de difusión en disco con H. influenzae y H. parainfluen- plasmática máxima lograda es de 8.3 µg/ml, y las
resistencia de nivel bajo a las fluoroquinolonas (CMI zae utilizando HTM incubado en CO2 al 5%, a 35°C ± 2°C concentraciones mínimas van de 0.09 a 0.26 µg/ml,
de ciprofloxacino de 0.125 a 0.5 mg/l) en Haemophilus durante 16 a 18 horas. después de dos infusiones intravenosas de 30 minutos
influenzae. No hay pruebas de que la resistencia de bajo fEsta norma interpretativa solo se aplica a las pruebas de 10 mg/kg, administradas con 12 horas de diferencia.
nivel tenga importancia clínica en las infecciones de las de susceptibilidad en agar (difusión en disco por zonas Después de la segunda infusión intravenosa, los pa-
vías respiratorias por H. influenzae. y dilución en agar para las CMI) mediante agar GC y un cientes que cambiaron a 15 mg/kg por vía oral cada 12
4.Todavía no se han determinado los criterios de suplemento de crecimiento definido al 1%, a 36°C ± 1°C horas alcanzaron una media de concentración máxima
difusión en disco para las pruebas de susceptibilidad (sin exceder los 37°C) en CO2 al 5%, durante 20 a 24 horas. de 3.6 µg/ml después de la dosis oral inicial. Los datos
antimicrobiana de los anaeróbicos. gEsta norma interpretativa solo se aplica a las pruebas de seguridad a largo plazo, incluidos los efectos sobre
5.Los valores críticos solo aplican para el uso en la de dilución en caldo mediante caldo de Mueller-Hinton el cartílago, después de la administración de cipro-
profilaxis de la enfermedad meningocócica. con ajuste catiónico (CAMHB), suplementado con floxacino a pacientes pediátricos son limitados. (Para
6.Los valores críticos no relacionados con la especie se LHB del 2.5% al 5%, incubado en CO2 al 5%, a 35°C ± 2 °C obtener información adicional, consulte “Advertencias
han determinado principalmente sobre la base de datos durante 20 a 24 horas. y precauciones especiales de empleo”.)
FC/FD y son independientes de la distribución de las CMI 5.2.1Absorción
específicas de cada especie. Solo se aplican a especies a hEsta norma interpretativa solo se aplica a las pruebas Tras la infusión intravenosa de ciprofloxacino las con-
las que no se ha asignado un valor crítico específico de de difusión en disco utilizando agar de Mueller-Hinton centraciones séricas medias máximas fueron alcanzadas
la especie, y no a aquellas en las que no se recomienda suplementado con sangre de carnero al 5%, incubado en al final de la infusión. La farmacocinética del ciprofloxa-
hacer pruebas de susceptibilidad. La prevalencia de CO2 al 5%, a 35 ± 2°C durante 20 a 24 horas. cino fue lineal durante el intervalo de la dosis hasta 400
resistencia adquirida puede variar geográficamente y iEsta norma interpretativa solo se aplica a las pruebas de mg administrados por vía intravenosa.
con el tiempo para especies selectas, y es aconsejable dilución en caldo utilizando el caldo de Mueller-Hinton Tabla 6:Media Clínica de las Concentraciones Séricas
disponer de información local sobre la resistencia, en con ajuste catiónico (CAMHB), con un suplemento de Máximas de Ciprofloxacino (mg/l) tras la Administra-
especial al tratar infecciones graves. crecimiento definido al 2%, incubado en aire ambiente ción Intravenosa (Tiempo desde el Comienzo de la
7.Los valores críticos aplican a una dosis oral de 500 a 35 ± 2°C durante 48 horas. Infusión [horas])
B.indd 99 26-11-2012 10:42:08

IV. 100
Tiempo (h) 100 mg/l 200 mg/l 400 mg/l Especie Modo de administración DL50 (mg/kg) Así pues, se obtuvieron resultados positivos en dos
(infusión de 30 (infusión de 30 (infusión de 30 Ratón POa aproximadamente 5000 de las ocho pruebas, pero los resultados de las cuatro
minutos) minutos) minutos) Rata PO aproximadamente 5000 pruebas in vivo siguientes fueron negativos:
Conejo PO aproximadamente 2500 Prueba de reparación del ADN en hepatocitos de rata
0.50 1.80 3.40 3.20
Ratón IVb aproximadamente 290 Prueba de micronúcleos (ratones)
Rata IV aproximadamente 145 Prueba letal dominante (ratones)
0.75 0.80 1.40 3.50 Conejo IV aproximadamente 125 Médula ósea del hámster chino
1.00 0.50 1.00 3.90 Perro IV aproximadamente 250 Pese a la positividad de dos de las ocho pruebas in vitro
1.50 0.40 0.70 1.80 (es decir, prueba de mutación anterógrada de células de
2.50 0.30 0.50 1.20 aPO = oral; bIV = intravenoso linfoma murino y prueba de la reparación de hepatocitos
4.50 0.20 0.30 0.70 5.3.2 Toxicidad crónica de rata en cultivo primario síntesis no programada de
Estudios de tolerabilidad subaguda de 4 semanas ADN [UDS]), todos los sistemas de análisis in vivo, que
8.50 0.10 0.10 0.40 cubrían todos los aspectos más relevantes, dieron un
Administración oral
12.50 0.04 0.10 0.20
Las ratas toleraron, sin ningún daño, dosis de hasta 100 resultado negativo.
mg/kg, inclusive . Los perros presentaron reacciones En resumen, el ciprofloxacino no tiene un potencial
La comparación de los parámetros farmacocinéticos seudoalérgicas debidas a la liberación de histamina . mutágeno importante. Esta declaración se confirma por
para regímenes de dosificación intravenosa de dos ve- Administración parenteral el resultado negativo de los estudios de carcinogenia a
ces al día y tres veces al día no indicaron acumulación del largo plazo en ratones y ratas.
medicamento para el ciprofloxacino y sus metabolitos . En el sedimento urinario de los grupos tratados con la 5.3.6Estudios especiales de tolerabilidad
Una infusión intravenosa de 60 minutos de 200 mg de dosis más alta en cada caso (ratas, 80 mg/kg y monos,
30 mg/kg) se descubrieron cristales que contenían Se sabe, a partir de estudios comparativos con anima-
ciprofloxacino o la administración oral de 250 mg de ciprofloxacino. También se observaron cambios en los les, tanto con los inhibidores de la girasa más antiguos
ciprofloxacino, ambos administrados cada 12 horas, túbulos renales individuales, con reacciones típicas de (p. ej., ácido nalidíxico y ácido pipemídico) como con
produjeron un área equivalente bajo la curva concen- cuerpo extraño debido a la formación de precipitados los más recientes (p. ej., norfloxacino y ofloxacino),
tración plasmática-tiempo (AUC) . similares a cristales. que este grupo terapéutico induce un patrón lesional
La dosis intravenosa de 400 mg administrada durante Los cambios tubulares observados no deben interpre- característico. Puede ocasionar daño renal, daño carti-
60 minutos cada 12 horas resultó en una Cmáx similar a tarse (como sucede, por ejemplo, con los aminoglucósi- laginoso en las articulaciones que soportan peso en los
la observada con una dosis oral de 750 mg . dos) como un efecto tóxico primario del ciprofloxacino, animales inmaduros, y daño ocular.
Una infusión de 60 minutos de 400 mg de ciprofloxacino sino como reacciones inflamatorias secundarias a la 5.3.6.1Tolerabilidad renal :La cristalización observada en
cada 8 horas es equivalente con respecto al régimen oral presencia de cuerpo extraño, causada por la precipita- los estudios con animales ocurrió sobre todo en condi-
AUC de 750 mg administrado cada 12 horas . ción de un complejo cristalino en el sistema de túbulos ciones de pH que no se presentan en la especie humana.
5.2.2Distribución renales distales (consulte también los estudios de Si se compara con la infusión rápida, la infusión lenta
La fijación de ciprofloxacino a las proteínas es baja (20 tolerabilidad subcrónica y crónica). de ciprofloxacino reduce el peligro de precipitación
a 30%), y la sustancia está presente en el plasma princi- Estudios de tolerabilidad subcrónica de 3 meses cristalina.La precipitación de cristales en los túbulos
palmente en una forma no ionizada. El ciprofloxacino Administración oral: Las ratas toleraron, sin ningún renales no es una causa inmediata y automática de daño
se difunde libremente al espacio extravascular. El gran daño, todas las dosis de hasta 500 mg/kg, inclusive. renal. En los estudios con animales solo se observaron
volumen de distribución en equilibrio, que es de 2 a Los monos del grupo que recibió la dosis más alta daños después de administrar dosis altas, las cuales se
3 L/kg de peso corporal, pone de manifiesto que el (135 mg/kg) manifestaron cristaluria y cambios en los asociaron con niveles proporcionalmente elevados de
ciprofloxacino penetra en los tejidos y alcanza concen- túbulos renales. cristaluria. Así, por ejemplo, aunque siempre produjeron
traciones que exceden claramente los valores séricos Administración parenteral: Pese a que las alteraciones cristaluria, incluso las dosis altas se toleraron durante 6
correspondientes. en los túbulos renales observadas en las ratas fueron meses sin causar ningún daño ni reacciones a cuerpos
5.2.3Metabolismo mínimas en algunos casos, se presentaron en todos los extraños en los túbulos renales distales individuales.
Se ha informado de pequeñas concentraciones de grupos de dosis. En los monos, aparecieron solo en el No se ha observado daño renal sin presencia de crista-
cuatro metabolitos, identificados como: desetilenci- grupo de dosis más alta (18 mg/kg) y se asociaron con luria. Por consiguiente, las lesiones renales observadas
profloxacino (M 1), sulfociprofloxacino (M 2), oxoci- un ligero descenso del recuento de eritrocitos y de los en los estudios con animales no deben considerarse,
profloxacino (M 3) y formilciprofloxacino (M 4). M 1 valores de hemoglobina. como sucede, por ejemplo, con los aminoglucósidos,
a M 3 ejercen in vitro una actividad antimicrobiana Estudios de tolerabilidad crónica de 6 meses como un efecto tóxico primario del ciprofloxacino
comparable o menor que la del ácido nalidíxico. M 4, el en el tejido renal, sino como reacciones inflamatorias
menos cuantioso, muestra una actividad antimicrobiana Administración oral: Las ratas y los monos toleraron, secundarias típicas de la presencia de cuerpos extraños,
in vitro prácticamente idéntica a la del norfloxacino. sin ningún daño, dosis de hasta 500 mg/kg (inclusive) y motivadas por la precipitación de un complejo cristalino
5.2.4Eliminación de 30 mg/kg (inclusive) respectivamente. Una vez más, de ciprofloxacino, magnesio y proteínas.
se observaron cambios en los túbulos renales distales 5.3.6.2Estudios de tolerabilidad articular
El ciprofloxacino se elimina fundamentalmente intacto en algunos monos del grupo que recibió la dosis más
por los riñones y, en menor medida, por vía extrarrenal. alta (90 mg/kg). Como se sabe de otros inhibidores de la girasa, el cipro-
Tabla 7:Excreción del ciprofloxacino (% de la dosis) Administración parenteral: El grupo de monos tratado floxacino también daña las articulaciones grandes, que
con la dosis más alta (20 mg/kg) mostró un ligero as- soportan el peso, de los animales inmaduros.
Administración oral Administración censo de las concentraciones de urea y de creatinina y El grado de lesión cartilaginosa varía según la edad, la
intravenosa alteraciones en los túbulos renales distales. especie y la dosis; el daño se puede reducir eliminando
Orina Heces Orina Heces 5.3.3Carcinogenia:En los estudios de carcinogenicidad la carga articular. Los estudios con animales maduros
Ciprofloxacino 44.7 25.0 61.5 15.2 con ratones (21 meses) y ratas (24 meses), en los que (ratas, perros) no han revelado evidencias de lesiones
se administraron dosis de hasta aproximadamente 1000 cartilaginosas. En un estudio con perros Beagle jóvenes,
Metabolitos (M1-M4) 11.3 7.5 9.5 2.6 las dosis altas de ciprofloxacino (1.3 a 3.5 veces la dosis
mg/kg de peso corporal/día a los ratones y 125 mg/kg terapéutica) provocaron cambios articulares después
de peso corporal/día a las ratas (se aumentó a 250 mg/ de dos semanas de tratamiento, que continuaban ma-
La depuración renal varía entre 0.18 y 0.3 L/h/kg y la kg de peso corporal/día al cabo de 22 semanas), no se nifestándose al cabo de cinco meses. No se observaron
depuración orgánica total, entre 0.48 y 0.60 L/h/kg. El apreció ningún indicio de potencial carcinogénico en estos efectos con las dosis terapéuticas.
ciprofloxacino sufre filtración glomerular y secreción ningún nivel posológico. 5.3.6.3Estudios para descartar efectos inductores de
tubular. 5.3.4Toxicología en la reproducción cataratas : De acuerdo con las investigaciones, se puede
La depuración extrarrenal del ciprofloxacino obedece Estudios de fertilidad en ratas : El ciprofloxacino no afirmar, desde el punto de vista toxicológico, que el tra-
sobre todo a la secreción transintestinal activa y a su modificó ni la fertilidad, ni el desarrollo intrauterino y tamiento con ciprofloxacino no entraña ningún riesgo
metabolización. El 1% de la dosis se excreta por vía posnatal de las crías, ni la fertilidad de la generación F1. de inducción de cataratas, sobre todo porque la admi-
biliar. El ciprofloxacino está presente en la bilis en Estudios de embriotoxicidad nistración parenteral presupone una biodisponibilidad
concentraciones elevadas No se ha observado ningún indicio de embriotoxicidad máxima y la duración del tratamiento fue de 6 meses.
5.2.5Niños: En un estudio con niños, los valores de o teratogenia del ciprofoloxacino. 5.3.6.4Estudios de tolerabilidad retiniana
Cmáx. y AUC no se relacionaron con la edad. No se Desarrollo perinatal y posnatal en ratas El ciprofloxacino se une a estructuras que contienen
observó ningún incremento notorio de la Cmáx. y el No se han detectado efectos sobre el desarrollo peri- melanina, como la retina. Los efectos potenciales del
AUC tras administrar dosis múltiples (10 mg/kg, tres natal o posnatal de los animales. Los estudios histoló- ciprofloxacino para la retina se examinaron con diversas
veces al día). La Cmáx. de 10 lactantes menores de 1 gicos efectuados al término del período de crianza no especies animales pigmentadas. El tratamiento con
año con septicemia grave resultó de 6.1 mg/l (intervalo: revelaron ningún signo de lesión articular en las crías. ciprofloxacino no modificó las estructuras morfológicas
4.6 a 8.3 mg/l) tras la infusión intravenosa de 10 mg/kg 5.3.5Mutagenicidad : Se han efectuado ocho pruebas de de la retina ni los datos electrorretinográficos.
durante 1 hora; y la de niños de 1 a 5 años, resultó de la mutagenicidad in vitro con ciprofloxacino. 6.DATOS FARMACÉUTICOS
administración de 7.2 mg/l (intervalo: 4.7 a 11.8 mg/l). Los resultados de las pruebas se enumeran a continua- 6.1Lista de excipientes
Los valores del AUC fueron de 17.4 mg*h/L (intervalo: ción: Salmonella: Prueba de microsomas (negativa) Ácido láctico,
11.8 a 32.0 mg*h/L) y de 16.5 mg*h/L (intervalo: 11.0 a E. coli: Prueba de reparación del ADN (negativa), Cloruro de sodio,
23.8 mg*h/L) en los respectivos grupos de edad. Estos Prueba de mutación anterógrada en células de linfoma
valores están comprendidos dentro del intervalo infor- Ácido clorhídrico concentrado,
murino (positiva), Agua para inyecciones
mado para los adultos tratados con dosis terapéuticas. Prueba HGPRT en células V79 de hámster chino
A juzgar por el análisis farmacocinético poblacional de 6.2Incompatibilidades
los pacientes pediátricos con infecciones diversas, la (negativa), Ciprofloxacino solución para infusión (NaCl al 0.9%) es
semivida media prevista en los niños se aproxima a 4 o Prueba de transformación de células embrionarias del compatible con la solución fisiológica salina Ringer y con
5 horas y la biodisponibilidad de la suspensión oral es hámster sirio (negativa), la solución de lactato Ringer, soluciones de glucosa al 5
de aproximadamente 60%. Saccharomyces cerevisiae: Prueba de mutación puntual y 10%, solución de fructosa al 10%, y solución de glucosa
5.3Datos preclínicos sobre seguridad (negativa), al 5% con NaCl al 0.225% o NaCl al 0.45%. Cuando las so-
5.3.1Toxicidad aguda: La toxicidad aguda del ciprofloxa- Prueba de entrecruzamiento micótico y conversión luciones para infusión de Ciprofloxacino (NaCl al 0.9%)
cino después de su administración oral se puede clasifi- génica (negativa) se mezclan con soluciones compatibles para infusión,
car como bajísima. La DL50 tras la infusión intravenosa, Prueba de reparación del ADN de hepatocitos de rata por razones microbiológicas y sensibilidad a la luz,
varía entre 125 y 290 mg/kg, según la especie. en cultivo primario (síntesis no programada de ADN estas soluciones deben ser administradas rápidamente
[UDS]) (positiva) después de su mezcla.
B.indd 100 26-11-2012 10:42:08

A menos que se haya confirmado su compatibilidad
con otras soluciones para infusión/medicamentos, la
•7 - 14 días para comprimidos recubiertos de Ciprofloxa-
cino de liberación prolongada de 1000 mg en infecciones
IV. 101
B
sérica igual o superior a 2.0 mg/100 ml) deben recibir
comprimidos recubiertos de Ciprofloxacino de 500 mg
solución para infusión debe ser siempre administrada en agudas complicadas de las vías urinarias incluyendo la de liberación prolongada por día y no deben recibir
forma separada. Los signos visuales de incompatibilidad pielonofritis aguda no complicada comprimidos recubiertos de Ciprofloxacino de 1000
son p. ej. precipitación, enturbiamiento y decoloración. 4.2.2Posología: A menos que se indique lo contrario, se mg de liberación prolongada (consulte “Pacientes con
La incompatibilidad aparece con todas las solucio- recomiendan las siguientes dosis diarias para: Baycip XR insuficiencia renal y hepática” en la sección “Posología
nes para infusión/medicamentos que son física o Comprimidos recubiertos de liberación prolongada 0,5 g y método de administración”).
químicamente inestables al pH de la solución (p. ej. Infecciones agudas no complicadas de las vías urinarias Baycip XR Comprimidos recubiertos de liberación pro-
penicilinas, soluciones de heparina), especialmente en (cistitis aguda): 1 x 500 mg una vez al día durante 3 días. longada de 0,5g y de 1 g
combinación con soluciones ajustadas a un pH alcalino Baycip XR Comprimidos recubiertos de liberación Niños y adolescentes: El uso de comprimidos recubier-
(pH de Ciprofloxacino soluciones para infusión: (NaCl prolongada 1 g tos de liberación prolongada de Ciprofloxacino de 500
al 0.9%: 3.9 – 4.5). En infecciones complicadas de las vías urinarias o en mg y de comprimidos recubiertos de liberación prolon-
6.3Precauciones especiales de almacenamiento pielonefritis agudas no complicadas: gada de Ciprofloxacino de 1000 mg no se recomienda
Proteger de la luz. No refrigerar o congelar 1 x 1000 mg una vez al día durante 7 a 14 días. en pacientes menores de 18 años (consulte “Niños y
Frascos de vidrio (solución para infusión, NaCl al 0.9%) 4.2.3Información adicional sobre poblaciones especia- adolescentes” en “Información adicional sobre pobla-
Para facilitar el uso, el tapón del vial de infusión debe les. 4.2.3.1Niños y adolescentes: La seguridad y efectivi- ciones especiales de pacientes” en la sección “Posología
ser penetrado en el anillo central. La penetración en el dad de los comprimidos recubiertos de Ciprofloxacino y método de administración”).
anillo exterior puede dañar el tapón del vial. de 500 mg de liberación prolongada, o de comprimidos Trastornos cardíacos: Ciprofloxacino está asociado
6.4Instrucciones de empleo/manipulación recubiertos de Ciprofloxacino de 1000 mg de liberación con casos de prolongación del intervalo QT (consulte
A temperaturas de almacenamiento frescas puede prolongada en pacientes pediátricos y adolescentes “Eventos adversos”). Dado que las mujeres tienden a
producirse una precipitación, la cual se disolverá menores de 18 años no han sido establecidas. (consulte presentar un intervalo QTc inicial más prolongado que el
nuevamente a temperatura ambiente. Por lo tanto, se “Advertencias y precauciones especiales de empleo”). de los hombres, pueden ser más sensibles a los medica-
recomienda no almacenar la solución para infusión en 4.2.3.2Pacientes geriátricos: Los pacientes de edad mentos que prolongan el intervalo QTc. Los pacientes de
un refrigerador avanzada deben recibir la dosis más baja posible, según edad avanzada también pueden ser más susceptibles a
la gravedad de su enfermedad y de su depuración de los efectos sobre el intervalo QT asociados con los medi-
Baycip XR comprimidos recubiertos de liberación creatinina (consulte también “Pacientes con insuficien- camentos. Se debe actuar con precaución al administrar
prolongada 0,5 g cia renal y hepática”). Ciprofloxacino con medicamentos concomitantes que
4.2.3.3Pacientes con insuficiencia renal y hepática pueden resultar en una prolongación del intervalo
Baycip XR comprimidos recubiertos de liberación QT (por ejemplo, antiarrítmicos de las clases IA o III,
prolongada 0,5 g Pacientes con insuficiencia renal antidepresivos tricíclicos, macrólidos, antipsicóticos)
Antimicrobiano Baycip XR Comprimidos recubiertos de liberación pro- (consulte “Interacción con otros medicamentos y otras
BAYER S.A. longada 0,5 g: No se requiere un ajuste de la dosis para formas de interacción”) o en pacientes con factores de
2.Composición cualitativa y cuantitativa: Comprimidos aquellos pacientes con insuficiencia renal leve a grave riesgo de prolongación del intervalo QT o de taquicardia
recubiertos de Ciprofloxacino de liberación prolongada (es decir, cuando la depuración de creatinina es igual o ventricular polimorfa (por ejemplo, síndrome de interva-
0,5 g. Cada comprimido contiene 287.5 mg de ciprofloxa- menor a 30 ml/min/1.73 m² o cuando la concentración lo QT prolongado congénito; desequilibrio electrolítico
cino como clorhidrato y 253.0 mg de ciprofloxacino hi- de creatinina sérica es igual o mayor a 2.0 mg/100 ml) no corregido, como hipocalemia o hipomagnesemia;
dratado, correspondientes a 500 mg de ciprofloxacino. incluso para los pacientes en diálisis renal o para los y cardiopatías como insuficiencia cardíaca, infarto de
1 g. Cada comprimido contiene 575.0 mg de ciprofloxa- pacientes con insuficiencia hepática. miocardio o bradicardia).
cino como clorhidrato y 506.0 mg de ciprofloxacino hi- Baycip XR Comprimidos recubiertos de liberación Hipersensibilidad : En algunos casos, pueden presentar-
dratado, correspondientes a 1000 mg de ciprofloxacino. prolongada 1 g se hipersensibilidad y reacciones alérgicas después de
Para la lista de excipiente(s) completa, consulte “Lista •Para los pacientes con depuración de creatinina entre administrar una dosis única (consulte “Eventos adver-
de excipientes”. 30 y 60 ml/min/1.73 m² o con concentración de creatinina sos”); estas reacciones deben notificarse de inmediato
3.Forma farmacéutica: Comprimidos recubiertos de sérica entre 1.4 y 1.9 mg/100 ml, no se requiere ningún a un médico. En casos muy infrecuentes, las reacciones
liberación prolongada 0,5 g. Comprimido recubierto ajuste de dosis. anafilácticas o anafilactoides pueden progresar hacia un
oblongo, de color blanco, con la leyenda “C 500 QD” •Para aquellos pacientes con depuración de creatinina shock que pone en riesgo a la vida, en algunos casos,
grabada en un lado y “BAYER” en el reverso. 1 g menor a 30 ml/min/1.73 m² o con concentración de después de la primera administración (consulte “Even-
Comprimido recubierto oblongo, de color blanco, con creatinina sérica igual o mayor a 2.0 mg/100 ml la dosis tos adversos”). En estos casos debe suspenderse el uso
la leyenda “C 1000 QD” grabada en un lado y “BAYER” diaria máxima debería ser de un comprimido recubierto de Ciprofloxacino y se requiere tratamiento médico (por
en el reverso. de Ciprofloxacino de 500 mg de liberación prolongada. ejemplo, tratamiento del shock).
4.DATOS CLÍNICOS El uso de comprimidos recubiertos de Ciprofloxacino de Aparato gastrointestinal: En caso de diarrea intensa y
1000 mg de liberación prolongada no se recomienda en persistente durante o después del tratamiento, se debe
4.1.Indicación(es): Baycip XR Comprimidos recubiertos esta población de pacientes.
de liberación prolongada 0,5 g consultar a un médico, pues este síntoma podría ocultar
Pacientes con insuficiencia renal tratados con hemo- una enfermedad intestinal grave (colitis seudomembra-
•Infecciones agudas de las vías urinarias no complica- diálisis
das (cistitis aguda) causada por organismos sensibles nosa potencialmente mortal) que requiere tratamiento
al ciprofloxacino. •Para aquellos pacientes con depuración de creatinina inmediato (consulte “Eventos adversos”). En tales
menor a 30 ml/min/1.73 m² o con concentración de casos, debe suspenderse el uso de Ciprofloxacino e
Baycip XR Comprimidos recubiertos de liberación creatinina sérica igual o mayor a 2.0 mg/100 ml la dosis iniciar la terapia adecuada (por ejemplo, vancomicina
prolongada 1 g diaria máxima debería ser de un comprimido recubierto por vía oral, 250 mg, 4 veces al día). Los medicamentos
•Infecciones complicadas de las vías urinarias incluyen- de Ciprofloxacino de 500 mg de liberación prolongada que inhiben el peristaltismo están contraindicados en
do pielonefritis agudas no complicadas causadas por en los días de diálisis, después de la sesión de diálisis. El esta situación.
organismos susceptibles al ciprofloxacino. uso de comprimidos recubiertos de Ciprofloxacino de Sistema hepatobiliar : Se ha informado de casos de
Debe tenerse en cuenta la pauta oficial disponible con 1000 mg de liberación prolongada no se recomienda en necrosis hepática e insuficiencia hepática potencial-
respecto al uso apropiado de agentes antibacterianos. esta población de pacientes. mente mortal con Ciprofloxacino. En el caso de que se
4.2Posología y método de administración Pacientes con insuficiencia renal que reciben diálisis presente algún signo o síntoma de enfermedad hepática
4.2.1Método de administración: Para uso oral. Los com- peritoneal ambulatoria continua (CAPD) (tales como anorexia, ictericia, orina oscura, prurito o
primidos recubiertos de Ciprofloxacino de liberación La dosis diaria máxima debería ser un comprimido abdomen doloroso a la palpación), el tratamiento debe
prolongada se deben tragar enteros con una pequeña recubierto de Ciprofloxacino de 500 mg de liberación interrumpirse (consulte “Eventos adversos”).
cantidad de líquido. Los comprimidos recubiertos de prolongada. Puede haber un aumento pasajero de las transaminasas,
Ciprofloxacino de liberación prolongada no deben Pacientes con insuficiencia hepática fosfatasa alcalina, o ictericia colestática, especialmente
ingerirse rotos, divididos o masticados. •En los pacientes con insuficiencia hepática, no se en pacientes con daño hepático anterior, cuando
Los comprimidos recubiertos de Ciprofloxacino de requiere ningún ajuste de dosis. son tratados con Ciprofloxacino (consulte “Eventos
liberación prolongada pueden tomarse independien- Pacientes con insuficiencia renal y hepática adversos”).
temente de las comidas. Si se toman con el estómago •Para los pacientes con depuración de creatinina entre Sistema musculo esquelético : Ciprofloxacino debe
vacío, el principio activo se absorbe con mayor rapidez. 30 y 60 ml/min/1.73 m² o con concentración de creatinina usarse con precaución en pacientes con miastenia gra-
En este caso, los comprimidos recubiertos de Cipro- sérica entre 1.4 y 1.9 mg/100 ml, no se requiere ningún ve, ya que los síntomas pueden exacerbarse.
floxacino de liberación prolongada no deben tomarse ajuste de dosis. Puede presentarse tendinitis y rotura de tendones
junto con productos lácteos o bebidas enriquecidas con (especialmente el tendón de Aquiles), en ocasiones
minerales (por ejemplo, leche, yogur, jugo de naranja •Para aquellos pacientes con depuración de creatinina
enriquecido con calcio) (consulte “Interacción con menor a 30 ml/min/1.73 m² o con concentración de bilateral, con el uso Ciprofloxacino, incluso en el lapso
otros medicamentos y otras formas de interacción”). creatinina sérica igual o mayor a 2.0 mg/100 ml la dosis de las primeras 48 horas de tratamiento. Puede haber
diaria máxima debería ser de un comprimido recubierto inflamación y rotura de tendones incluso varios meses
Si el paciente no puede tomar comprimidos recubiertos de Ciprofloxacino de 500 mg de liberación prolongada. después de interrumpir la terapia con Ciprofloxacino.
de Ciprofloxacino de liberación prolongada debido a la El uso de comprimidos recubiertos de Ciprofloxacino de Puede aumentar el riesgo de tendinopatía en pacientes
gravedad de su enfermedad o por otros motivos (por 1000 mg de liberación prolongada no se recomienda en de edad avanzada o en pacientes que reciben tratamien-
ejemplo, pacientes que reciben nutrición entérica), se esta población de pacientes. to concomitante con corticosteroides. Si aparece algún
recomienda comenzar la terapia con una forma intra- signo de tendinitis (por ejemplo, hinchazón dolorosa,
venosa de ciprofloxacino. Después de la administración 4.3Contraindicaciones •Hipersensibilidad al cipro-
floxacino o a otras quinolonas, o a cualquiera de los inflamación), se debe consultar a un médico y se inte-
intravenosa, el tratamiento puede continuar por vía oral. rrumpirá el tratamiento con el antibiótico. Se procurará
Duración del tratamiento: La duración del tratamiento excipientes (consulte “Lista de excipientes”)
•Administración concomitante de ciprofloxacino y tia- mantener la extremidad afectada en reposo y evitar
depende de la gravedad de la enfermedad y de la evo- el ejercicio físico inadecuado (de lo contrario, puede
lución clínica y bacteriológica. Es esencial continuar la nidina (consulte “Interacción con otros medicamentos
y otras formas de interacción”) aumentar el riesgo de rotura tendinosa). Ciprofloxa-
terapia durante al menos 3 días después de la desapa- cino debe usarse con precaución en los pacientes con
rición de la fiebre o de los síntomas clínicos. 4.4Advertencias y precauciones especiales de empleo
Baycip XR Comprimidos recubiertos de liberación antecedentes de trastornos tendinosos relacionados
Duración media del tratamiento: •3 días para comprimi- con el tratamiento con quinolonas.
dos recubiertos de Ciprofloxacino de liberación prolon- prolongada 1 g
Insuficiencia renal: Los pacientes con insuficiencia renal Sistema nervioso: Se sabe que Ciprofloxacino, al igual
gada de 500 mg en infecciones agudas no complicadas que otras fluoroquinolonas, desencadena convulsiones
de las vías urinarias (cistitis aguda) grave (depuración de creatinina igual o menor a 30 o reduce el umbral convulsivo. En pacientes epilépticos
ml/min/1.73 m² o con una concentración de creatinina
B.indd 101 26-11-2012 10:42:08

IV. 102
o que hayan padecido trastornos previos del sistema Omeprazol: La administración concomitante de cipro- uso concomitante de ropinirol con ciprofloxacino, un
nervioso central (SNC) (por ejemplo, disminución del floxacino y de medicamentos que contienen omeprazol inhibidor moderado de la isoenzima 1A2 del CYP450,
umbral de convulsiones, antecedentes convulsivos, disminuye ligeramente los valores de Cmáx. y AUC del aumenta la Cmáx. y el AUC del ropinirol en 60% y 84%,
disminución del flujo sanguíneo cerebral, alteraciones ciprofloxacino. respectivamente. Durante la administración concomi-
de la estructura cerebral o accidente cerebrovascular), Tizanidina: En un estudio clínico en sujetos sanos, se tante con Ciprofloxacino y poco tiempo después de
Ciprofloxacino solo debe usarse cuando los efectos observó un aumento de las concentraciones séricas de esta, se recomienda ajustar la dosis según sea necesario,
beneficiosos del tratamiento superen los riesgos, dado tizanidina (aumento de la Cmáx.: 7 veces; intervalo: 4 a monitoreando los eventos adversos relacionados con
que estos pacientes están en riesgo debido a posibles 21 veces; aumento del AUC: 10 veces, intervalo: 6 a 24 el ropinirol (consulte “Citocromo P450” en la sección
eventos adversos en el SNC. Se ha informado de casos veces) cuando se administra en forma concomitante “Advertencias y precauciones especiales de empleo”).
de estado epiléptico (consulte “Eventos adversos”). Si con ciprofloxacino. El aumento de las concentraciones Lidocaína: Se ha demostrado que el uso concomitante
ocurren convulsiones, se deberá interrumpir la adminis- séricas estuvo asociado con un efecto hipotensivo y de medicamentos que contienen lidocaína y ciprofloxa-
tración de Ciprofloxacino. sedativo potenciado (consulte “Citocromo P450” en cino, un inhibidor moderado de la isoenzima 1A2 del
Es posible que ocurran reacciones psiquiátricas después la sección “Advertencias y precauciones especiales de CYP450, en sujetos sanos, reduce en 22% la depuración
de la primera administración de fluoroquinolonas, empleo”). No deben administrarse medicamentos que de la lidocaína administrada por vía intravenosa. Aunque
incluido Ciprofloxacino. En casos infrecuentes, la de- contengan tizanidina junto con Ciprofloxacino (consulte el tratamiento con lidocaína ha sido bien tolerado, la
presión o las reacciones psicóticas pueden progresar “Contraindicaciones”). administración concomitante puede dar lugar a una
a ideas o pensamientos suicidas y a conductas autole- Teofilina: La administración concomitante de ciprofloxa- posible interacción con el ciprofloxacino asociada con
sivas, como intento de suicidio o suicidio consumado cino con medicamentos que contengan teofilina puede efectos secundarios.
(consulte “Eventos adversos”). En el caso de que el provocar un aumento no deseado de la concentración Clozapina: Tras la administración concomitante de 250
paciente presente cualquiera de estas reacciones, se sérica de teofilina. Esto puede provocar eventos adver- mg de ciprofloxacino con clozapina durante 7 días, las
debe interrumpir la administración de Ciprofloxacino sos inducidos por la teofilina. En casos muy infrecuentes, concentraciones séricas de clozapina y de N-desmetil-
e implementar las medidas adecuadas. estos eventos adversos pueden ser potencialmente clozapina aumentaron entre 29% y 31%, respectivamente.
En pacientes que reciben fluoroquinolonas, incluido mortales. Por lo tanto, si no se puede evitar el uso Se recomienda vigilancia clínica y ajuste de la dosis de
Ciprofloxacino, se ha informado de casos de polineu- simultáneo de los dos medicamentos, se debe medir clozapina, según corresponda, durante y poco después
ropatía sensorial o sensorimotora que provocaron la concentración sérica de teofilina y se debe reducir de la administración concomitante con Ciprofloxacino
parestesias, hipoestesias, disestesias o debilidad. Se adecuadamente su dosis (consulte “Citocromo P450” (consulte “Citocromo P450” en la sección “Adverten-
debe recomendar a los pacientes en terapia con Cipro- en la sección “Advertencias y precauciones especiales cias y precauciones especiales de empleo”).
floxacino que informen a su médico antes de continuar de empleo”). Sildenafilo: La Cmáx. y el AUC de sildenafilo aumentaron
el tratamiento si aparecen síntomas de neuropatía, Otros derivados de la xantina: Con la administración aproximadamente dos veces en sujetos sanos después
tales como dolor, ardor, hormigueo, entumecimiento concomitante de ciprofloxacino y productos que con- de la administración de una dosis oral de 50 mg, en for-
o debilidad (consulte “Eventos adversos”). tengan cafeína o pentoxifilina (oxpentifilina), se informó ma concomitante con 500 mg de ciprofloxacino. Por lo
Piel y anexos: Se ha demostrado que el ciprofloxacino de un aumento de las concentraciones séricas de estos tanto, debe tenerse precaución al recetar Ciprofloxacino
produce reacciones de fotosensibilidad. Los pacientes derivados de las xantinas. en forma concomitante con sildenafilo, teniendo en
tratados con Ciprofloxacino deben evitar la exposición Fenitoína: Se observaron alteraciones (disminución cuenta los riesgos y los beneficios.
directa a luz solar excesiva o a las radiaciones UV. La te- o aumento) de los niveles séricos de fenitoína en 4.6Embarazo y lactancia
rapia se debe suspender en caso de fotosensibilización pacientes que recibían Ciprofloxacino y fenitoína simul- 4.6.1Embarazo: Los datos, que están disponibles a partir
(es decir, reacciones cutáneas parecidas a la quemadura táneamente. A fin de evitar la pérdida del control de las del uso de ciprofloxacino en mujeres embarazadas, no
solar) (consulte “Eventos adversos”). convulsiones asociado con la disminución de los niveles indican malformaciones ni toxicidad fetal o neonatal.
Citocromo P450: El ciprofloxacino es, como se sabe, un de fenitoína, y para prevenir los eventos adversos rela- Los estudios con animales no indican toxicidad repro-
inhibidor moderado de las enzimas 1A2 del CYP450. Se cionados con la sobredosis de fenitoína al interrumpir ductiva. Sobre la base de estudios con animales, no
debe prestar especial atención al administrar simultá- la administración de Ciprofloxacino en pacientes que puede descartarse que el medicamento podría dañar
neamente otros medicamentos metabolizados por la reciben ambos agentes, se recomienda monitorear la el cartílago articular del organismo inmaduro de un
misma vía enzimática (por ejemplo, tizanidina, teofilina, terapia con fenitoína, lo que incluye mediciones de la feto (consulte “Datos preclínicos sobre seguridad”),
metilxantinas, cafeína, y duloxetina, ropinirol, clozapina, concentración sérica de fenitoína, durante la administra- por lo tanto, no se recomienda el uso de Ciprofloxacino
olanzapina). La inhibición de la depuración metabólica ción concomitante de Ciprofloxacino y fenitoína y poco durante el embarazo.
de estos medicamentos por el ciprofloxacino podría tiempo después de dicha administración. En estudios con animales no se ha detectado ningún
aumentar sus concentraciones plasmáticas y, con ello, Metotrexato: Su administración concomitante con Ci- indicio de efectos teratogénicos (malformaciones)
los eventos adversos específicos de cada medicamento profloxacino puede inhibir el transporte del metotrexa- (consulte “Datos preclínicos sobre seguridad”).
(consulte “Interacción con otros medicamentos y otras to por los túbulos renales, lo que podría potencialmente 4.6.2Lactancia
formas de interacción”). aumentar los niveles plasmáticos del metotrexato. Esto El ciprofloxacino se excreta en la leche materna. Debido
Interacción con los análisis: El ciprofloxacino en con- podría aumentar el riesgo de presentar reacciones tóxi- al riesgo potencial de daño articular, no se recomienda
centraciones in vitro puede interferir con las pruebas cas asociadas con el metotrexato. Por lo tanto, se debe el uso de Ciprofloxacino durante la lactancia (consulte
de cultivo de Mycobacterium tuberculosis al suprimir vigilar cuidadosamente a los pacientes tratados con “Datos preclínicos sobre seguridad”).
la proliferación bacteriana, lo que causa resultados metotrexato cuando se indique la terapia concomitante 4.7Efectos sobre la capacidad de conducir y usar
negativos falsos en las muestras de pacientes que están con Ciprofloxacino. máquinas: Las fluoroquinolonas, entre ellas el cipro-
actualmente tomando Ciprofloxacino. Antiinflamatorios no esteroides (AINE): En estudios con floxacino, pueden deteriorar la capacidad del paciente
4.5Interacción con otros medicamentos y otras for- animales se ha observado que la combinación de dosis para operar maquinarias o conducir vehículos, debido a
mas de interacción: Medicamentos que se sabe que muy altas de quinolonas (inhibidoras de la girasa) y de las reacciones del SNC (consulte “Eventos adversos”).
prolongan el intervalo QT : Ciprofloxacino, al igual que ciertos AINE (aunque no el ácido acetilsalicílico) puede Esto ocurre especialmente si el medicamento se com-
otras fluoroquinolonas, debe usarse con precaución provocar convulsiones. bina con alcohol.
en pacientes que reciben medicamentos que se sabe Ciclosporina: Se ha descrito un aumento pasajero de la 4.8Eventos adversos
que prolongan el intervalo QT (por ejemplo, antiarrít- concentración sérica de creatinina con la administración 4.8.1Resumen del perfil de seguridad
micos de los grupos IA y III, antidepresivos tricíclicos, simultánea de ciprofloxacino y medicamentos que Las reacciones adversas al medicamento (RAM) basadas
macrólidos, antipsicóticos) (consulte “Advertencias y contienen ciclosporina. Así, con frecuencia (dos veces en todos los estudios clínicos con ciprofloxacino (por vía
precauciones especiales de empleo”). por semana) es necesario vigilar las concentraciones oral y parenteral) y clasificadas según las categorías de
Formación de complejos por quelación: La administra- séricas de creatinina en estos pacientes. frecuencia del CIOMS III, se enumeran a continuación
ción simultánea de Ciprofloxacino y de medicamentos Antagonistas de la vitamina K: La administración (en total, n = 51621).
conteniendo cationes multivalentes y suplementos simultánea de Ciprofloxacino con un antagonista de la 4.8.2Lista tabulada de reacciones adversas
minerales (p. ej. calcio, magnesio, aluminio, hierro), vitamina K puede aumentar los efectos anticoagulan-
fármacos quelantes de fosfatos poliméricos (p. ej. tes de este. El riesgo puede variar según la infección Las frecuencias de RAM informadas con Ciprofloxaci-
sevelámero, carbonato de lantano ), sucralfato o subyacente, la edad y el estado general del paciente, no se resumen en la tabla que sigue. Dentro de cada
antiácidos y medicamentos altamente amortiguados de manera que la contribución del ciprofloxacino al au- agrupamiento de frecuencia, los eventos adversos se
(p. ej. comprimidos de didanosina), que contienen mento del INR (international normalized ratio) es difícil presentan en orden de gravedad decreciente.
magnesio, aluminio, o calcio reducen la absorción del de evaluar. El INR debe vigilarse con frecuencia durante Las frecuencias se definen como:
ciprofloxacino. Por lo tanto, Ciprofloxacino deberá ser y poco después de la administración concomitante de muy frecuentes (≥ 1/10),
administrado o bien 12 horas antes, o por lo menos 4 Ciprofloxacino con un antagonista de la vitamina K frecuentes (≥ 1/100 a < 1/10),
horas después de estas preparaciones , . (por ejemplo, warfarina, acenocumarol, fenprocumona poco frecuentes (≥ 1/1,000 a < 1/100),
La restricción no se aplica a los antiácidos pertenecien- o fluindiona). infrecuentes (≥ 1/10,000 a < 1/1,000),
tes al grupo de los bloqueadores del receptor de H2 . Agentes antidiabéticos orales : Se ha informado de muy infrecuentes (< 1/10,000).
Alimentos y productos lácteos. Debe evitarse la casos de hipoglucemia durante la administración Las RAM identificadas únicamente durante la vigilancia
administración concomitante de productos lácteos o concomitante de Ciprofloxacino con agentes anti- posterior a la comercialización y para las que no se
de bebidas enriquecidas con minerales (por ejemplo, diabéticos orales, principalmente sulfonilureas (por pudo estimar una frecuencia, se enumeran como “no
leche, yogur, jugo de naranja enriquecido con calcio) y ejemplo, glibenclamida, glimepirida), aparentemente conocidas”.
Ciprofloxacino, ya que esto puede disminuir la absorción por intensificación de la acción del agente antidiabético Grupos por Frecuentes Poco Infrecuentes Muy No conocidas
del ciprofloxacino. No obstante, el calcio alimentario no oral (consulte “Eventos adversos”). sistema Frecuentes infrecuentes
modifica su absorción en grado significativo . Duloxetina: En estudios clínicos se ha demostrado que y órgano
Probenecid: El Probenecid interfiere con la secreción el uso concomitante de duloxetina con inhibidores po- (MedDRA)
renal del ciprofloxacino. La administración concomi- tentes de la isoenzima 1A2 del CYP450, como la fluvoxa- Infecciones e SuperinfeccionesColitis asociada
tante de medicamentos que contengan probenecid y mina, puede resultar en un aumento de los valores del infestaciones micóticas con antibióticos
Ciprofloxacino aumenta las concentraciones séricas AUC y la Cmáx. de la duloxetina. Aunque no se dispone (muy infrecuente
del ciprofloxacino . de datos clínicos sobre la posible interacción con el
ciprofloxacino, cabe esperar efectos similares durante con posible desenlace
Metoclopramida: La metoclopramida acelera la ab-
sorción del ciprofloxacino, lo que reduce el tiempo la administración concomitante (consulte “Citocromo mortal)
necesario para alcanzar las concentraciones plasmáti- P450” en la sección “Advertencias y precauciones
cas máximas. No se ha observado ningún efecto en la especiales de empleo”). Trastornos de Eosinofilia Leucopenia Anemia
biodisponibilidad del ciprofloxacino . Ropinirol: En un estudio clínico se demostró que el sangre Anemia hemolítica
B.indd 102 26-11-2012 10:42:08

Grupos por Frecuentes Poco
sistema Frecuentes
Infrecuentes Muy No conocidas
infrecuentes
Grupos por Frecuentes Poco
sistema Frecuentes
Infrecuentes Muy No conocidas
infrecuentes
5.PROPIEDADES FARMACOLÓGICAS
5.1Propiedades farmacodinámicas
IV. 103
B
y órgano y órgano Grupo farmacoterapéutico: Fluoroquinolonas
(MedDRA) (MedDRA) Código ATC: J01MA02
Trastornos de la Erupción Reacciones Petequias Pustulosis
sistema Neutropenia Agranulocitosis
piel y del tejido cutánea fotosensibi- Eritema exantemá
El ciprofloxacino es un agente antibacteriano quinoló-
linfático Leucocitosis Pancitopenia
subcutáneo Prurito lidad multiforme tica gene- nico, sintético, de amplio espectro.
(potencialmente 5.1.1Mecanismo de acción
mortal) Urticaria Formación Eritema raliza
Mielodepresión de ampollas nodoso aguda El ciprofloxacino posee actividad in vitro contra una
(potencialemente (PEGA) amplia gama de microorganismos Gram negativos y
mortal) Síndrome Gram positivos. La acción bactericida del ciprofloxacino
Trastornos del Reaccón Reacción de Stevens obedece a la inhibición de las topoisomerasas bacte-
sistema alérgica anafiláctica Johnson rianas de tipo II (ADN girasa) y de las topoisomerasas
inmunitario Edema Choque (potencial- IV, que se necesitan para la replicación, transcripción,
alérgico/ anafiláctico mente reparación y recombinación del ADN bacteriano.
angioedema (potencialmente mortal) 5.1.2Mecanismo de resistencia
Necrólisis
e mortal)
epidérmica La resistencia in vitro al ciprofloxacino se debe por lo
Reacción similar general a mutaciones en lugares específicos de la topoi-
a la enfermedad tóxica
(potencialmente somerasa IV y la ADN girasa, a través de mutaciones en
del suero varias etapas. Las mutaciones únicas pueden reducir la
mortal)
Trastornos del Disminucón Hiperglicemia
susceptibilidad en lugar de producir resistencia clínica,
metabolismo y del apetito Hipoglicemia pero las mutaciones múltiples dan lugar, por lo general,
de la nutrición y de la ingesta a resistencia clínica al ciprofloxacino y a resistencia
de alimentos Trastornos Artralgia Mialgia Debilidad cruzada a través del grupo de las quinolonas.
musculoes- Artritis muscular Los mecanismos de resistencia que desactivan a otros
Trastornos Hiperactividad Confusión y Reacciones queléticos, Aumento del Tendinitis antibióticos, tales como las barreras impermeables
psiquiátricos psicomotora/ desorientación psicóticas del tejido tono muscu- Rotura (frecuentes en las Pseudomonas aeruginosa) y los me-
agitación Reacción de (que conectivo y lar y calam- tendinosa canismos de eflujo, pueden afectar la susceptibilidad al
ansiedad potencial de los huesos bres (predomi- ciprofloxacino. Se ha informado de resistencia mediada
Pesadillas mente e nantemente por plásmidos y codificada por el gen qnr . Los meca-
Depresión podrían del tendon nismos de resistencia que inactivan penicilinas, cefa-
(que podría culminar de Aquiles) losporinas, aminoglucósidos, macrólidos y tetraciclinas
potencial- en conducta Exacerbación pueden no interferir en la actividad antibacteriana del
mente autolesiva de los ciprofloxacino. Los microorganismos resistentes a estos
culminar como síntomas de medicamentos pueden ser sensibles al ciprofloxacino.
en conducta ideas/ miastenia
autolesiva, pensamien- grave La concentración bactericida mínima (CBM) no suele
como ideasm tos exceder en más del doble a la concentración mínima
pensamientos suicidas e Trastornos Insuficiencia Insuficiencia inhibitoria (CMI).
suicidas e intento de renales y renal renal Análisis de susceptibilidad in vitro
intento suicidio o urinarios Hematuria Los criterios para interpretar las pruebas de suscep-
de suicidio suicidio Cristaluria tibilidad del ciprofloxacino, aprobados por el Comité
o suicidio consumado) Nefritis Europeo de Pruebas de Susceptibilidad a los Antimi-
consumado) tubulointersticial crobianos (CEPSA), se presentan en la tabla que sigue
Alucionaciones para la prueba de CMI [mg/l] o la prueba de difusión en
Trastornos Reacción Dolor Edema Alteración disco (diámetro de zona [mm]) utilizando un disco de
Trastornos del Cefalea Parestesia Migraña Neuropatía generales y en ellugar inespecífico Sudoración de la marcha ciprofloxacino de 5 mcg.
sistema Mareos y disestesia Alteraciones periferica afecciones del de la Sensación (hiperhidrosis)
nervioso Trastornos Hipoestesia de la y polineu- lugar de inyección de malestar
Tabla 2:Valores críticos de la CMI clínica [mg/l] y de
del sueño temblores coordinación ropatia administración Fiebre difusión en disco [mm] del Comité Europeo de Pruebas
Trastornos Convulsiones Trastornos de Susceptibilidad a los Antimicrobianos (CEPSA) para
del gusto (incluido el del olfato Investigaciones Aumento Nivel anómalo Aumento el Ciprofloxacino (2011-01-04, v1.3, www.escmid.org)
estado Hiperestesia de la fosfa- de protrom- del indice
epiléptico) Hipertensión tasa alcali- bina internacio- Organismo Sensible Resistente
Vértigo intracraneal na Aumento de nal norma- (mg/l) (mg/l)
(seudotumor en sangre la amilasa lizado (INR) (mm) (mm)
cerebral) en pacientes Enterobacteriaceae <0.5 >1
tratados con ≥ 22 < 19
Trastornos Alteraciones Distorsiones
antagonistas Pseudomonas < 0.5 >1
oculares visuales visuales de
los colores de la vitamina k ≥ 25 < 22
Acinetobacter spp. < 1 >1
Trastornos Acúfenos Deterioro * Estos eventos fueron reportados durante el período ≥ 21 < 21
del oído y del Hipoacusia auditivo posterior a la comercialización y se observaron predo- Staphylococcus spp.1 <1 >1
laberinto minantemente entre los pacientes con otros factores de ≥ 20 < 20
riesgo para la prolongación del intervalo QT (consulte Streptococcus pneumoniae2 ≤ 0.125 >2
Trastornos Taquicardia Prolongación “Advertencias y precauciones especiales de empleo”). ≥ 50 < 18
cardíacos del intervalo Los siguientes eventos adversos tienen una categoría
QT, arritmia Haemophilus influenzae y
mayor de frecuencia en los subgrupos de pacientes que
ventricular, reciben el tratamiento por vía intravenosa o secuencial Moraxella catarrhalis3 <0.5 > 0.5
torsades de ≥ 23 < 23
pointes
(de vía intravenosa a vía oral):
Neisseria gonorrhoeae4 <0.032 > 0.064
Frecuentes Vómitos, Aumento pasajero de las transaminasas, Neisseria meningitidis4, 5 <0.03 <0.06
Trastornos Vasodilatación Vasculitis
vasculares Hipotensión Erupción cutánea Valores críticos no relacionados
Sincope Poco frecuentes Trombocitopenia, trombocitemia, confusión y des con la especie6, 7 <0.5 >1
orientación, alucinaciones, parestesia y disestesia,
Trastornos Disnes(incluye) convulsiones, vértigo, alteraciones visuales, hipoacusia,
respiratorios el trastorno
taquicardia, vasodilatación, hipotensión, insuficiencia 1. Staphylococcus spp. - los valores críticos para el
torácicos y del asmático) ciprofloxacino y para el ofloxacino están relacionados
mediastino hepática pasajera, ictericia, insuficiencia renal, edema
Infrecuentes Pancitopenia, mielodepresión, choque anafiláctico,
con la terapia a altas dosis.
Trastornos Nauseas Vómitos Pancreatitis reacciones psicóticas, migraña, trastornos del olfato,
2.Las S. pneumoniae de tipo silvestre no se consideran
gastrointesti Diarrea Dolores deterioro auditivo, vasculitis, pancreatitis, necrosis
sensibles al ciprofloxacino y, por consiguiente, su resis-
-nales Gastrointes- tencia se califica como intermedia.
hepática, petequias, rotura tendinosa
tinales y 3.Las cepas con valores de CMI superiores al valor crítico
abdominales S/I (S = Sensible; I = Intermedio) son muy infrecuentes
Dispepsia 4.9Sobredosis o aún no han sido reportadas. La identificación y los
Flatulencia Se han informado algunos casos de nefrotoxicidad re- análisis de susceptibilidad antimicrobiana de cualquiera
versible tras una sobredosis excesiva aguda por vía oral. de estas cepas aisladas deben repetirse y, si se confirma
Trastornos Aumento de Insuficiencia Necrosis Además de las medidas de emergencia habituales, el resultado, la cepa aislada se enviará a un laboratorio
hepatobiliares las hepática hepatica se recomienda vigilar la función renal, incluido el pH de referencia. En tanto no se tengan evidencias de una
transaminasa ictericia (en casos urinario, y acidificar, si fuera necesario, para prevenir respuesta clínica de las cepas aisladas confirmadas con
Aumento de Hepatitis muy la cristaluria. una CMI por encima de los valores críticos de resisten-
la bilirrubina (no infecciosa infrecuentes Los pacientes deben mantenerse bien hidratados. Los cia actuales, las mismas deben ser reportadas como
progresa a antiácidos que contienen calcio y magnesio pueden resistentes. Haemophilus/Moraxella - puede haber
insuficiencia reducir la absorción del ciprofloxacino en casos de
hepática
resistencia de bajo nivel a las fluoroquinolonas (CMI
potencial-
sobredosis. de ciprofloxacino de 0.125 a 0.5 mg/l) en Haemophilus
mente mortal) Solo se elimina una pequeña cantidad de ciprofloxacino influenzae. No hay pruebas de que la resistencia de bajo
(< 10%) por hemodiálisis o diálisis peritoneal . nivel tenga importancia clínica en las infecciones de las
vías respiratorias por H. influenzae.
B.indd 103 26-11-2012 10:42:08

IV. 104
4.Todavía no se han determinado los criterios de suplemento de crecimiento definido al 1%, a 36°C ± 1°C A continuación de la administración oral de los com-
difusión en disco para las pruebas de susceptibilidad (sin exceder los 37°C) en CO2 al 5%, durante 20 a 24 horas. primidos recubiertos de liberación prolongada de
antimicrobiana de los anaeróbicos. gEsta norma interpretativa solo se aplica a las pruebas Ciprofloxacino 500 mg, el ciprofloxacino se absorbe
5.Los valores críticos solo aplican para el uso en la de dilución en caldo mediante caldo de Mueller-Hinton rápida y casi completamente.
profilaxis de la enfermedad meningocócica. con ajuste catiónico (CAMHB), suplementado con El área bajo la curva concentración plasmática-tiempo
6.Los valores críticos no relacionados con la especie se LHB del 2.5% al 5%, incubado en CO2 al 5%, a 35°C ± 2 °C (AUC) llega a 7.24 mg*h/L (media geométrica) cuando
han determinado principalmente sobre la base de datos durante 20 a 24 horas. se administra una sola dosis.
FC/FD y son independientes de la distribución de las CMI hEsta norma interpretativa solo se aplica a las pruebas Las concentraciones plasmáticas máximas, de 1.42
de especies específicas. Solo se aplican a especies a las de difusión en disco utilizando agar de Mueller-Hinton mg/l (media geométrica) se alcanzan entre 1 y 4 horas
que no se les ha asignado un valor crítico específico suplementado con sangre de carnero al 5%, incubado en después de la dosificación.
de la especie, y no a aquellas especies en las que no CO2 al 5%, a 35 ± 2°C durante 20 a 24 horas. En estado de equilibrio la biodisponibilidad relativa
se recomienda hacer pruebas de susceptibilidad. La iEsta norma interpretativa solo se aplica a las pruebas de alcanza aproximadamente el 97% (90% del intervalo de
preponderancia de la resistencia adquirida puede variar dilución en caldo utilizando el caldo de Mueller-Hinton confianza: 89 – 107%), lo que indica la equivalencia de
según la región geográfica y el tiempo para ciertas espe- con ajuste catiónico (CAMHB), con un suplemento de la formulación con respecto a la exposición sistémica,
cies seleccionadas, por lo que se aconseja disponer de crecimiento definido al 2%, incubado en aire ambiente si se utiliza para la comparación una dosis equipotente
información local sobre resistencia, sobre todo cuando a 35 ± 2°C durante 48 horas. administrada de la forma habitual, es decir, 250 mg dos
se están tratando infecciones graves. Influencia de las condiciones de prueba veces al día. La exposición farmacológica, a juzgar por
7.Los valores críticos se aplican a una dosis oral de 500 El tamaño del inóculo tiene solamente un leve efecto la AUC estacionaria, se aproxima a 7.77 mg*h/L (media
mg x 2 (o de tan solo 250 mg x 2 para infecciones no en las pruebas de susceptibilidad in vitro en presencia geométrica).
complicadas de las vías urinarias) a 750 mg x 2 y a una de cifras muy altas, mientras que los medios de cultivo Las concentraciones máximas, de aproximadamente
dosis intravenosa de 400 mg x 2 a 400 mg x 3. y la tensión de oxígeno no ejercen ninguna influencia 1.54 mg/l (media geométrica), se alcanzan entre 1 y
Los valores críticos del Clinical and Laboratory Stan- significativa. El ciprofloxacino muestra una actividad 2.5 horas después de ingerir una dosis de 500 mg si se
dards Institute™ (CLSI, antes NCCLS) se presentan en la ligeramente menor en las pruebas en condiciones de aplica un tratamiento de comprimidos recubiertos de
siguiente tabla para las pruebas de CMI (mg/l) o para la pH ácido . liberación prolongada de Ciprofloxacino una vez al día.
prueba de difusión en disco (diámetro de la zona [mm]) Susceptibilidad in vitro al ciprofloxacino La semivida terminal es de aproximadamente 5 horas.
con un disco de ciprofloxacino de 5 mcg. La preponderancia de la resistencia adquirida puede Las concentraciones plasmáticas mínimas estacionarias
Tabla 3: Valores críticos de la CMI [mcg/l] y de variar según la región geográfica y el tiempo para del ciprofloxacino, al término del intervalo posológico
Difusión en Disco [mm] del Clinical and Laboratory ciertas especies seleccionadas, por lo que se aconseja (C24,ss) representan 0.033 mg/l (media geométrica).
Standards Institute™ (CLSI) (Documento M100-S21 del disponer de información local sobre resistencia, sobre No se observa ninguna acumulación del principio activo
CLSI, 2011) todo cuando se trata de infecciones graves. Cuando en el estado de equilibrio
sea necesario, se solicitará el consejo de un experto si En el cuadro que sigue (intervalo medio) se presentan
Organismo Sensible Intermedia Resistente la prevalencia local de la resistencia es tal, que se duda las concentraciones urinarias representativas del cipro-
[mcg/ml] [mcg/ml] [mcg/ml] de la utilidad del agente, al menos contra determinados floxacino (mg/l) después de administrar una sola dosis
[mm] [mm] [mm] tipos de infecciones . y en estado de equilibrio tras el tratamiento diario con
Enterobacteriaceae ≤ 1a 2a ≥ 4a Las especies y los géneros de bacterias que se mencio- un comprimido recubierto de liberación prolongada de
≥ 21b 16 – 20b ≤ 15b nan a continuación han demostrado ser generalmente ciprofloxacino 500 mg.
Pseudomonas aeruginosa ≤ 1a 2a ≥ 4a sensibles al ciprofloxacino in vitro:
≥ 21b 16 – 20b ≤ 15b Microorganismos grampositivos aeróbicos Tabla 4:Tiempo después de administrar la Dosis de
Acinetobacter spp. ≤ 1a 2a ≥ 4a Bacillus anthracis Ciprofloxacino (h)
≥ 21b 16 – 20b ≤ 15b Staphylococcus aureus (cepas aisladas sensibles a (Punto Central del Intervalo de la Recolección de la
Otras especies no
la meticilina) Orina [Intervalo de Recolección])
Enterobacteriaceaec ≤ 1a 2a ≥ 4a
Staphylococcus saprophyticus
Staphylococcus spp. ≤ 1a 2a ≥ 4a
Streptococcus spp. Punto Intervalo Punto Intervalo Punto Intervalo Punto Intervalo
≥ 21b 16 – 20b ≤ 15b
Microorganismos gramnegativos aeróbicos Central de central de central de central de
Enterococcus spp. ≤ 1a 2a ≥ 4a
Aeromonas spp. Moraxella catarrhalis Recogida recogida recogida recogida
≥ 21b 16 – 20b ≤ 15b
Brucella spp. Neisseria meningitidis
Citrobacter koseri Pasteurella spp. 2 0-4 6 4–8 10 8 – 12 18 12 – 24
Haemophilus spp. ≤ 1d - -
≥ 21e - -
Francisella tularensis Salmonella spp*.
Neisseria gonorrhoeae ≤ 0.06f 0.12 a 0.5f ≥ 1f

Haemophilus ducreyi Shigella spp. Concentración de ciprofloxacino (mg/L)
≥ 41f 28 a 40 f ≤ 27f
Haemophilius influenzae Vibrio spp. Media intervalo media intervalo media intervalo media intervalo
Neisseria meningitidis ≤ 0.03g 0.06g ≥ 0.12g
Legionella spp. Yersinia pestis Dosis única
≥ 35h 33-34h ≤ 32h
Microorganismos anaeróbicos 338 70 – 896 137 26 – 289 57 7.5 - 174 27 12 – 55
Bacillus anthracis
Mobiluncus Estado de
Yersinia pestis ≤ 0.25a
Otros microorganismos
Equilibrio
Francisella tularensis ≤ 0.5i
Chlamydia trachomatis
Chlamydia pneumoniae 368 73 – 968 166 30 – 298 53 15 – 143 30 7.7 – 71

aEsta norma interpretativa solo se aplica a las pruebas Mycoplasma hominis
de dilución en caldo utilizando el caldo de Mueller- Mycoplasma pneumoniae Ciprofloxacino Comprimidos recubiertos de liberación
Hinton con ajuste catiónico (CAMHB), incubado en Los microorganismos siguientes muestran diferentes prolongada 1000 mg
aire ambiente a 35 ± 2°C durante 16 a 20 horas para grados de susceptibilidad al ciprofloxacino: Acineto- El ciprofloxacino se absorbe de forma rápida y casi
Enterobacteriaceae, Pseudomonas aeruginosa, otras bacter baumannii, Burkholderia cepacia, Campylobacter completa tras la administración oral de comprimidos
especies no Enterobacteriaceae, Staphylococcus spp., spp., Citrobacter freudii, Enterococcus faecalis, Entero- recubiertos de liberación prolongada de Ciprofloxa-
Enterococcus spp. y Bacillus anthracis; durante 20 a 24 bacter aerogenes, Enterobacter clocae, Escherichia coli, cino de 1000 mg. El área bajo la curva concentración
horas para Acinetobacter spp., 24 horas para Yersinia Klebsiella pneumoniae, Klebsiella oxytoca, Morganella plasmática-tiempo (AUC) llega a 15.3 mg*h/L (media
pestis (si el crecimiento es inaceptable, incubar otras morganii, Neisseria gonorrhoeae, Proteus mirabilis, geométrica) cuando se administra una sola dosis. Las
24 horas). Proteus vulgaris, Providencia spp., Pseudomonas aeru- concentraciones plasmáticas máximas de 2.70 mg/l (me-
bEsta norma interpretativa solo se aplica a las pruebas ginosa, Pseudomonas fluorescens, Serratia marcescens, dia geométrica) se alcanzan entre 1 y 4 horas después
de difusión en disco en las que se utiliza agar de Mueller- Peptostreptococcus spp., Propionibacterium acnes. de la dosificación.
Hinton incubado en aire ambiente a 35 ± 2 °C durante Se considera que los siguientes microorganismos tienen En estado de equilibrio la biodisponibilidad relativa
16 a 18 horas para Enterobacteriaceae, Pseudomonas resistencia inherente al ciprofloxacino: Staphylococcus alcanza cerca del 98% (intervalo de confianza del 90%:
aeruginosa, Staphylococcus spp., Enterococcus spp., aureus (resistencia a la meticilina) y Stenotrophomonas 91 – 105%), lo que indica la equivalencia de la formulación
20 a 24 horas para Acinetobacter spp. maltophilia, Actinomyces, Enteroccus faecium, Listeria con respecto a la exposición sistémica, si se utiliza para
cOtras especies no Enterobacteriaceae incluyen Pseu- monocytogenes, Mycoplasma genitalium, Ureaplasma la comparación una dosis equipotente administrada de
domonas spp. (excepto P. aeruginosa) y otros bacilos urealitycum, microorganismos anaeróbicos (excepto la forma habitual, es decir, 500 mg dos veces al día. La
gramnegativos sin requisitos especiales de cultivo, no Mobiluncus, Peptostreptococus, Propionibacterium exposición farmacológica, a juzgar por la AUC estacio-
fermentadores de glucosa, excepto P. aeruginosa, acnes). naria, se aproxima a 16.0 mg*h/L (media geométrica).
Acinetobacter spp., Burkholderia cepacia, B. mallei, B. 5.2Propiedades farmacocinéticas Las concentraciones máximas, de aproximadamente
pseudomallei, y Stenotrophomonas maltophilia. Los 5.2.1Absorción 3.0 mg/l (media geométrica), se alcanzan entre 1 y 4
estándares de difusión en disco para el ciprofloxacino General: Los comprimidos recubiertos de liberación pro- horas después de ingerir una dosis de 1000 mg si se
y los otros microorganismos no Enterobacteriaceae longada de Ciprofloxacino son formulados para liberar aplica un tratamiento de comprimidos recubiertos de
mencionados antes no están establecidos por el CLSI. el medicamento a una velocidad menor en comparación liberación prolongada de Ciprofloxacino una vez al día.
dEsta norma interpretativa solo se aplica a las pruebas con los comprimidos de liberación inmediata. Aproxi- La semivida terminal es de aproximadamente 5 horas.
de susceptibilidad mediante dilución en caldo para madamente 35% de la dosis está contenido dentro de Las concentraciones plasmáticas mínimas estacionarias
Haemophilus influenzae y Haemophilus parainfluenzae, un componente de liberación inmediata, mientras que del ciprofloxacino, al término del intervalo posológico
utilizando el caldo del medio de prueba de Haemophilus el restante 65% está contenido en una matriz de libera- (C24,ss) representan 0.087 mg/l (media geométrica).
(HTM) incubado en aire ambiente a 35°C ± 2 °C durante ción lenta. Los comprimidos recubiertos de liberación No se observa ninguna acumulación del principio activo
20 a 24 horas prolongada de Ciprofloxacino están diseñados para en el estado de equilibrio
eEsta norma interpretativa solo se aplica a las pruebas liberar toda la dosis antes de que el comprimido llegue
a la región distal del intestino delgado. En el cuadro que sigue (intervalo medio) se presentan
de difusión en disco con H. influenzae y H. parainfluen- las concentraciones urinarias representativas del cipro-
zae utilizando HTM incubado en CO2 al 5%, a 35°C ± 2°C La farmacocinética de los comprimidos recubiertos de
durante 16 a 18 horas. liberación prolongada de Ciprofloxacino no se altera floxacino (mg/l) después de administrar una sola dosis
fEsta norma interpretativa solo se aplica a las pruebas por su administración junto con alimentos y en estado de equilibrio tras el tratamiento diario con
de susceptibilidad en agar (difusión en disco por zonas Ciprofloxacino Comprimidos recubiertos de liberación un comprimido recubierto de liberación prolongada de
y dilución en agar para las CMI) mediante agar GC y un prolongada 500 mg ciprofloxacino 1000 mg.
B.indd 104 26-11-2012 10:42:09

Tiempo después de administrar la dosis de ciprofloxacino (h)
(Punto central del intervalo de recogida de la orina [intervalo de recogida])
Los monos del grupo que recibió la dosis más alta
(135 mg/kg) manifestaron cristaluria y cambios en los
IV. 105
B
daños después de administrar dosis altas, las cuales se
asociaron con niveles proporcionalmente elevados de
Punto Intervalo Punto Intervalo Punto Intervalo Punto Intervalo túbulos renales. cristaluria. Así, por ejemplo, aunque siempre produjeron
Central de central de central de central de Administración parenteral: Pese a que las alteraciones cristaluria, incluso las dosis altas se toleraron durante 6
Recogida recogida recogida recogida en los túbulos renales observadas en las ratas fueron meses sin causar ningún daño ni reacciones a cuerpos
2 0-4 6 4–8 10 8 – 12 18 12 – 24 mínimas en algunos casos, se presentaron en todos los extraños en los túbulos renales distales individuales.
Concentración de ciprofloxacino (mg/L) grupos de dosis. En los monos, aparecieron solo en el No se han observado daños renales sin presencia de
Media intervalo media intervalo media intervalo media intervalo grupo de dosis más alta (18 mg/kg) y se asociaron con cristaluria. Por consiguiente, las lesiones renales obser-
Dosis única un ligero descenso del recuento de eritrocitos y de los vadas en los estudios con animales no deben considerar-
397 70 – 1614 294 30 – 1586 121 11 - 581 58 8.6 – 198
valores de hemoglobina. se, como sucede, por ejemplo, con los aminoglucósidos,
Estado de
Estudios de tolerabilidad crónica de 6 meses como un efecto tóxico primario del ciprofloxacino en
Administración oral: Las ratas y los monos toleraron, el tejido renal, sino como reacciones inflamatorias se-
Equilibrio cundarias típicas de la presencia de cuerpos extraños,
sin ningún daño, dosis de hasta 500 mg/kg (inclusive) y
589 108 – 3030 359 26 – 1991 160 36 - 843 65 5.3 - 204
de 30 mg/kg (inclusive) respectivamente. Una vez más, motivadas por la precipitación de un complejo cristalino
se observaron cambios en los túbulos renales distales de ciprofloxacino, magnesio y proteínas.
El ciprofloxacino se fija poco (20 - 30%) a las proteínas, y en algunos monos del grupo que recibió la dosis más 5.3.6.2Estudios de tolerabilidad articular: Como se
en el plasma se encuentra fundamentalmente en forma alta (90 mg/kg). sabe de otros inhibidores de la girasa, el ciprofloxacino
no ionizada. El ciprofloxacino se difunde libremente al Administración parenteral también daña las articulaciones grandes, que soportan
espacio extravascular. El gran volumen estacionario de El grupo de monos tratado con la dosis más alta (20 mg/ el peso, de los animales inmaduros.
distribución, de 2 a 3 L/kg de peso corporal, pone de kg) mostró un ligero ascenso de las concentraciones de El grado de lesión cartilaginosa varía según la edad, la
manifiesto que el ciprofloxacino penetra en los tejidos urea y de creatinina y alteraciones en los túbulos renales distales. especie y la dosis; el daño se puede reducir eliminando
y alcanza concentraciones que exceden claramente los 5.3.3Carcinogenia la carga articular. Los estudios con animales maduros
valores séricos correspondientes. (ratas, perros) no han revelado evidencias de lesiones
En un estudio de administración de dosis únicas a En los estudios de carcinogenia con ratones (21 meses)
y ratas (24 meses), en los que se administraron dosis de cartilaginosas. En un estudio con perros Beagle jóvenes,
sujetos sanos se ha comprobado que el ciprofloxacino hasta aproximadamente 1000 mg/kg de peso corporal/ las dosis altas de ciprofloxacino (1.3 a 3.5 veces la dosis
penetra en el tejido prostático cuando se administra día a los ratones y de 125 mg/kg de peso corporal/día a terapéutica) provocaron cambios articulares después
el comprimido recubierto de liberación prolongada de las ratas (se aumentó a 250 mg/kg de peso corporal/día de dos semanas de tratamiento, que continuaban ma-
Ciprofloxacino de 1000 mg. Las concentraciones medias al cabo de 22 semanas), no se observó ningún indicio nifestándose al cabo de cinco meses. No se observaron
de ciprofloxacino fueron superiores a 4 mcg/ml entre 1 de potencial cancerígeno en ningún nivel posológico. estos efectos con las dosis terapéuticas.
y 3 horas después de su administración. 5.3.6.3Estudios para descartar efectos inductores de
5.2.3Metabolismo: Se ha informado de pequeñas con- 5.3.4Toxicología en la reproducción
Estudios de fertilidad en ratas cataratas: De acuerdo con las investigaciones, se puede
centraciones de cuatro metabolitos, identificados como: afirmar, desde una perspectiva toxicológica, que el
desetilenciprofloxacino (M 1), sulfociprofloxacino (M 2), El ciprofloxacino no modificó ni la fertilidad, ni el desa- ciprofloxacino no entraña ningún riesgo de inducción de
oxociprofloxacino (M 3) y formilciprofloxacino (M 4). rrollo intrauterino y posnatal de las crías, ni la fertilidad cataratas, sobre todo porque la administración parente-
M 1 a M 3 ejercen in vitro una actividad antimicrobiana de la generación F1. ral presupone una biodisponibilidad máxima y, por otro
comparable o menor que la del ácido nalidíxico. M 4, el Estudios de embriotoxicidad: No se ha observado lado, el tratamiento fue administrado durante 6 meses.
menos cuantioso, muestra una actividad antimicrobiana ningún indicio de embriotoxicidad o teratogenia del 5.3.6.4Estudios de tolerabilidad retiniana: El ciprofloxa-
in vitro prácticamente idéntica a la del norfloxacino. ciprofoloxacino. cino se une a estructuras que contienen melanina, como
5.2.4Eliminación: El ciprofloxacino se elimina fundamen- Desarrollo perinatal y posnatal en ratas : No se han dela retina. Los efectos potenciales del ciprofloxacino para
talmente intacto por los riñones y, en menor medida, tectado efectos sobre el desarrollo perinatal o posnatal la retina se examinaron con diversas especies animales
por vía extrarrenal. de los animales. Los estudios histológicos efectuados pigmentadas. El tratamiento con ciprofloxacino no
Tabla 6:Excreción del Ciprofloxacino después de su al término del período de crianza no revelaron ningún modificó las estructuras morfológicas de la retina ni los
Administración Oral (% de la Dosis) signo de lesión articular en las crías. datos electrorretinográficos.
Orina Heces 5.3.5Mutagenicidad : Se han efectuado ocho pruebas 6.DATOS FARMACÉUTICOS: 6.1Lista de excipientes:
Ciprofloxacino 44.7 25.0 de mutagenicidad in vitro con ciprofloxacino. Baycip XR Comprimidos recubiertos de liberación
Metabolitos (M1-M4 11.3 7.5 Los resultados de las pruebas se enumeran a continua- prolongada 0,5 y 1 g
La depuración renal varía entre 0.18 y 0.3 L/h/kg y la ción: Salmonella: Prueba de microsomas (negativa) Capa de liberación inmediata
depuración orgánica total, entre 0.48 y 0.60 L/h/kg. El Escherichia coli: Prueba de reparación del ADN (nega- Corspovidona
ciprofloxacino sufre filtración glomerular y secreción tiva), Prueba de mutación anterógrada en células de Estearato de magnesio
tubular. linfoma murino (positiva)
Prueba HGPRT de células V79 de hámster chino Dióxido de silicio coloidal anhidro
La depuración extrarrenal del ciprofloxacino obedece Capa de liberación prolongada
sobre todo a la secreción transintestinal activa y a su (negativa)
Prueba de transformación de células embrionarias del Hipromelosa
metabolización. El 1% de la dosis se excreta por vía Estearato de magnesio
biliar. El ciprofloxacino está presente en la bilis en hámster sirio (negativa)
concentraciones elevadas Saccharomyces cerevisiae: Prueba de mutación punti- Dióxido de silicio coloidal anhidro
5.3Datos preclínicos sobre seguridad forme (negativa), prueba de entrecruzamiento micótico Ácido succínico
5.3.1Toxicidad aguda y conversión génica (negativa) Recubrimiento
La toxicidad aguda del ciprofloxacino después de su Prueba de reparación del ADN de hepatocitos de rata Hipromelosa
administración oral se puede clasificar como bajísima. en cultivo primario (síntesis no programada de ADN Macrogol
La DL50 tras la infusión intravenosa, varía entre 125 y [UDS]) (positiva) Dióxido de Titanio
290 mg/kg, según la especie . Así pues, se obtuvieron resultados positivos en dos CCDS0
Especie Modo de administración DL50 (mg/kg) de las ocho pruebas, pero los resultados de las cuatro
Ratón POa aproximadamente 5000 pruebas in vivo siguientes fueron negativos: BBDENT
Rata PO aproximadamente 5000 Prueba de reparación del ADN en hepatocitos de rata Calmante dentición.
Conejo PO aproximadamente 2500 Prueba de micronúcleos (ratones) MAVER LTDA.
Ratón IVb aproximadamente 290 Prueba letal dominante (ratones) Composición: Cada 100 g contiene: Benzocaína 7.5 g;
Rata IV aproximadamente 145 Médula ósea del hámster chino Base Gel Soluble c.s.
Conejo IV aproximadamente 125 Pese a la positividad de dos de las ocho pruebas in vitro Indicaciones: Está indicado para los dolores propios de
(es decir, prueba de mutación anterógrada de células de la dentición y las encías irritadas del bebé. También para
Perro IV aproximadamente 250 linfoma murino y prueba de la reparación de hepatocitos aliviar los dolores de las encías y mucosas erosionadas
aPO = oral; bIV = intravenoso de rata en cultivo primario (síntesis no programada de por frenillos y prótesis dentales, y para erupciones
5.3.2Toxicidad crónica ADN [UDS])), todos los sistemas de análisis in vivo, que en general.
Estudios de tolerabilidad subaguda de 4 semanas cubrían todos los aspectos más relevantes, dieron un Posología: Aplicar una pequeña cantidad de gel sobre
Administración oral resultado negativo. la zona afectada con una mota de algodón o con la
Las ratas toleraron, sin ningún daño, dosis de hasta 100 En resumen, el ciprofloxacino no tiene un potencial yema del dedo.
mg/kg, inclusive . Los perros presentaron reacciones mutágeno importante. Esta declaración se confirma por Repetir la aplicación según necesidad.
seudoalérgicas debidas a la liberación de histamina . el resultado negativo de los estudios de carcinogenia a Presentaciones: Envase conteniendo 10 g.
Administración parenteral: En el sedimento urinario de largo plazo en ratones y ratas. BCG INMUNOTERAPIA SSI
los grupos tratados con la dosis más alta en cada caso 5.3.6Estudios especiales de tolerabilidad: Se sabe, a Inmunoterapia. - Anticancerígeno vesical
(ratas, 80 mg/kg y monos, 30 mg/kg) se descubrieron partir de estudios comparativos con animales, tanto con ANDROMACO
cristales que contenían ciprofloxacino. También se los inhibidores de la girasa más antiguos (p. ej., ácido Composición: Cada vial contiene: Mycobacterium bovis
observaron cambios en los túbulos renales individuales, nalidíxico y ácido pipemídico) como con los más recien- (BCG). Excipientes: Danish 1331 30 mg; Glutamato de
con reacciones típicas de cuerpo extraño debido a la tes (p. ej., norfloxacino y ofloxacino), que este grupo Sodio 40 mg.
formación de precipitados similares a cristales. terapéutico induce un patrón lesional característico. Indicaciones: Tratamiento primario o de recidivas de
Los cambios tubulares observados no deben interpre- Puede ocasionar daños renales, daños cartilaginosos carcinoma plano in situ de la vejiga urinaria. Tratamien-
tarse (como sucede, por ejemplo, con los aminoglucósi- en las articulaciones que soportan peso en los animales to adyuvante después de la resección transuretral de
dos) como un efecto tóxico primario del ciprofloxacino, inmaduros, y daños oculares. carcinomas superficiales, primarios o recurrentes de la
sino como reacciones inflamatorias secundarias a la 5.3.6.1Tolerabilidad renal : La cristalización observada en vejiga urinaria en fases Ta - T1, grados 1, 2 ó 3.
presencia de cuerpo extraño, causada por la precipita- los estudios con animales ocurrió sobre todo en condi- Posología: La dosis standard es de 4 viales (120 mg to-
ción de un complejo cristalino en el sistema de túbulos ciones de pH que no se presentan en la especie humana. tal), 6 x 10 9 CFU, suspendida en 50 ml de solución salina
renales distales (consulte también los estudios de Si se compara con la infusión rápida, la infusión lenta libre de preservantes, administrados intravesicalmente
tolerabilidad subcrónica y crónica). de ciprofloxacino reduce el peligro de precipitación 1 vez a la semana durante 6 semanas. Estas instilacio-
Estudios de tolerabilidad subcrónica de 3 meses cristalina. La precipitación de cristales en los túbulos re- nes vesicales pueden repetirse. Después del trauma al
Administración oral: Las ratas toleraron, sin ningún nales no es una causa inmediata y automática de daños urotelio, debe dejarse un lapso entre 7-14 días antes de
daño, todas las dosis de hasta 500 mg/kg, inclusive. renales. En los estudios con animales solo se observaron iniciar el tratamiento.
B.indd 105 26-11-2012 10:42:09

IV. 106
Contraindicaciones: Inmunodeficiencia congénita o halador está contraindicado en el tratamiento primario Antecedentes de angioedema, broncospasmo o
adquirida, debida ya sea a enfermedades, tratamiento del estado asmático u otros episodios agudos del asma reacciones alérgicas al ácido acetilsalicílico, u otros
médico con drogas inmunosupresoras o por otras cau- donde se requieren medidas intensivas. Está contrain- antitérmicos analgésicos.
sas. Pacientes con infección HIV positiva. Embarazo y dicado en pacientes con historial de hipersensibilidad Dosificación: La dosis debe ajustarse de acuerdo con la
lactancia. Infección del tracto urinario. Test de Mantoux a cualquiera de sus componentes. temperatura inicial y el peso corporal. Fiebre moderada:
positivo, con síntomas de tuberculosis activa. Posología: Pacientes deben preparar la BECLOME- 5mg/kg de peso por dosis. Fiebre elevada: 10mg/kg de
PresentacionesEnvase conteniendo 4 viales. TASONA DIPROPIONATO accionando al aire dos veces peso por dosis. La dosis debe repetirse cada 6 a 8 horas
antes de usar por primera vez o si BECLOMETASONA de acuerdo con la respuesta clínica. Dosis máxima diaria
BEBEGESIC Sol. Tópica 2% DIPROPIONATO no ha sido usado por más de 10 días. recomendada: 40mg /kg de peso.
Anestésico local Tenga cuidado con rociar los ojos o la cara cuando ac- Presentación: Fco con 100 mL con 200mg/5mL. Incluye
MEDIPHARM LTDA. cione la BECLOMETASONA DIPROPIONATO. jeringa dosificadora y exactidose
Composición. BECLOMETASONA DIPROPIONATO puede ser adminis-
Cada 100ml de solución contiene: lidocaína clorhidrato trada por la vía inhalatoria oral a pacientes de 5 años de BEDOVIT
2,0g. edad y más. El uso de BECLOMETASONA DIPROPIONA- Revitalizador de la capacidad corporal e intelectual
Indicaciones. Tratamiento de la dentición dolorosa TO con un dispositivo espaciador en niños menores de BOEHRINGER INGELHEIM
infantil; estomatitis, faringitis. 5 años de edad no es recomendable. El inicio y el grado Composición: Cada cápsula contiene: Extracto de Gin-
Dosificación. Aplicar directamente sobre la encía afec- de alivio de los síntomas varían de un paciente a otro. La seng G115®estandarizado 40,0 mg, Dimetilaminoetanol
tada; de acuerdo a indicación médica, aplicar sobre las mejora en síntomas del asma se debe esperar dentro de bitartrato 26,0 mg. Vitamina A 4000 UI, Vitamina B1 2,0
mucosas de la boca las veces que sea necesario. la primera o segunda semana de comenzar el tratamien- mg, Vitamina B2 2,0 mg, Vitamina B6 1,0 mg, Vitamina
to, pero la ventaja máxima no se debe esperar hasta 3 B12 1,0 mcg, Vitamina C 60,0 mg, Vitamina D 400 UI,
Contraindicaciones. Está contraindicado en pacientes - 4 semanas de tratamiento. Para los pacientes que no
con antecedentes de hipersensibilidad a la lidocaína Vitamina E 10,0 mg, Nicotinamida 15,0 mg, Pantotenato
responden adecuadamente a la dosis de inicio después de Calcio 10,0 mg, Rutina 20,0 mg , Hierro 10,0 mg,
o anestésicos relacionados. También en casos de pre- de 3 a 4 semanas de tratamiento, dosis más altas pueden
sencia de mucosas severamente dañadas o infectadas. Calcio 90,3 mg, Fósforo 70,0 mg, Flúor 0.2 mg, Cobre
proporcionar control adicional del asma. La seguridad y 1,0 mg, Potasio 8.0 mg, Manganeso 1,0 mg, Magnesio
Presentación. Envase con 20ml de solución. la eficacia de BECLOMETASONA DIPROPIONATO cuan- 10,0 mg, Zinc 1,0 mg, Colina, inositol, ácidos linoléico y
do se administran dosis sobre la recomendada, no ha linolénico (contenidos como Lecitina) 66,0 mg. Exci-
BECLOMETASONA sido establecida. Aerosol Inhalador 250 mcg El aerosol pientes (p-metoxiaceto- fenona, p-hidroxibenzoato de
Corticoterapia por Inhalación inhalador oral debe ser probado haciendo 2 puff al aire etilo, propilparabeno, óxido de hierro, aceite vegetal,
CHEMOPHARMA , cuando usted va a usar su inhalador por primera vez cera, etilvainillina, gelatina, glicerina) c.s.
Composición: Cada envase contiene: Beclome- tasona ó si no ha sido usado durante 7 días ó más. Adultos: La Indicaciones: Para estados de agotamiento (por
Dipropionato 50 mcg, 200 dosis para inhalación oral. dosis inicial generalmente es de 200 microgramos dos ejemplo causado por stress), cansancio, sensación de
Indicaciones: Asmas ligeras a moderadas que necesitan veces al día. En casos más severos la dosificación puede debilidad, disminución en la capacidad de concentración
un tratamiento sintomático diario, asmas severas, en iniciarse o incrementarse a 600 a 800 microgramos por así como disminución del estado de alerta.
particular corticodependientes. día, y posteriormente reducirse cuando el asma del Posología: Adultos: La dosis recomendada es 1 cápsula
Contraindicaciones: Alergia a alguno de sus com- paciente se ha estabilizado. La dosis total diaria puede junto con alimento, preferentemente al desayuno.
ponentes, no administrar a pacientes afectados de: ser administrada en dos, tres o cuatro dosis divididas. Ancianos: No existen recomendaciones para este
Tuberculosis pulmonar evolutiva o latente no tratada. Niños: 50 a 100 microgramos, dos, tres o cuatro veces grupo etario
Ulcera digestiva en evolución no tratada y no vigilada. diarias, dependiendo de la respuesta. Alternativamente Contraindicaciones: Contraindicado en alteraciones del
Posología y Modo de Empleo: La dosis en adulto es de 100 microgramos o 200 microgramos dos veces al día metabolismo del calcio como hiperkalemia e hipercalciu-
carácter individual y debe ser dividido en 2 a 4 dosis pueden ser administrados. La dosis inicial usual es 100 ria, en estados de hipervitaminosis A o D, en insuficiencia
diarias. La posología habitualmente eficaz se sitúa en microgramos dos veces al día. No es necesario ajustar renal, durante la terapia con retinoides (tratamiento
400 mcg/día. Asma ligera a moderada de 500 a 1000 la dosis en pacientes ancianos o en pacientes con daño del acné) o vitamina D y en caso de hipersensibilidad a
mcg/día. Asma severa hasta 2 mcg/día, como máximo hepático o renal. Si los pacientes encuentran que el tra- alguno de los componentes del producto. No se reco-
si es necesario. tamiento con el broncodilatador de corta acción el alivio mienda su uso en pacientes alérgicos al maní o a la soja.
Presentación: Beclometasona 50 mcg, inhalador se hace menos eficaz o se requieren más inhalaciones No se recomienda su uso en niños menores de 12 años.
envase 200 dosis. Beclometasona 250 mcg, inhalador que de costumbre, se debe buscar asistencia médica. Presentación: Envase con 30 cápsulas.
envase 200 dosis. Diversas consideraciones deben ser dadas a los siguien-
tes grupos de pacientes para obtener el mayor beneficio BEGRIVAC
BECLOMETASONA DIPROPIONATO terapéutico de beclometasona dipropionato inhalador. Vacuna Antiinfluenza
Corticoterapia antiasmática inhalatoria. NOVARTIS
CHEMOPHARMA BECTAM Composición: Virus de la influenza fragmentado, inac-
Composición. Cada envase: beclometasona dipropiona- Antidepresivo tivado con antígenos.
to 50 y 250mcg, 200 dosis para inhalación oral. ITF-LABOMED Indicaciones: Profilaxis de influenza, especialmente
Indicaciones. Asmas ligeras a moderadas que necesitan Composición. Clorhidrato de paroxetina 22,22mg (equi- en quienes tienen mayor riesgo de complicaciones
un tratamiento sintomático diario; asmas severas, en valentes a 20mg de paroxetina). asociadas.
particular corticodependientes. Indicaciones. Tratamiento de los trastornos depresivos Contraindicaciones: Hipersensibilidad alas sustancias
Dosificación. La dosis en adultos es de carácter in- en sus diferentes formas y prevención de su recurrencia. activas, a cualquiera de los excipientes y al huevo, pro-
dividual y debe ser dividida en 2 a 4 dosis diarias. La Dado el perfil de los efectos colaterales, especialmente teína de pollo, formaldehído, dietiléter o polisorbato 80.
posología habitualmente eficaz se sitúa en 400mcg/día. útil en pacientes geriátricos deprimidos. Begrivac no contiene más de 1,0 ¼g de ovalbúmina por
Asma ligera a moderada de 500 a 1.000mcg/día. Asma Presentación. Env. con 30 comprimidos de 20mg. dosis. La vacuna puede contener residuos de polimixina
severa hasta 2mcg/día, como máximo, si es necesario. B. Se debe posponer la inmunización en pacientes con
Contraindicaciones. Alergia a alguno de sus com- enfermedad febril o infección aguda.
ponentes. No administrar a pacientes afectados de: BEDIATIL Posología: Adultos y niños a partir de los 36 meses de
tuberculosis pulmonar evolutiva o latente no tratada. Antiinflamatorio no esteroide -Analgésico -Antipirético edad: 0,5 ml Niños de 6 meses a 35 meses de edad: los
Ulcera digestiva en evolución no tratada y no vigilada. PASTEUR S.A. datos clínicos son limitados. Se han usado dosis de 0,25
Presentación. Inhalador, envase de 200 dosis. Composición. Cada 5ml de suspensión oral contiene: mL. Para niños que no han sido vacunados previamen-
ibuprofeno 100mg, excipientes cs. BEDIATIL FORTE: te se debe aplicar una segunda dosis después de un
BECLOMETASONA DIPROPIONATO Aerosol cada 5ml de suspensión oral forte contiene: ibuprofeno intervalo de un mínimo de 4 semanas. La inmunización
Corticoterapia por Inhalación 200mg, excipientes cs. Cada comprimido contiene 200 se debe aplicar por vía intramuscular o inyección sub-
LABORATORIO CHILE mg, 400 mg y 600 mg de ibuprofeno cutánea profunda.
Presentación: Frasco con 10 mL de suspensión al 0,1% Indicaciones. Cuadros febriles. Dolor leve a moderado. Presentación: envase con 1 jeringa precargada de
de Beclometasona Dipropionato, equivalente a 200 Dosificación. La dosis debe ajustarse de acuerdo con la 0,5 mL.
inahalaciones de 0,05 mL. temperatura inicial y el peso corporal. Fiebre moderada:
5mg/kg de peso por dosis. Fiebre elevada: 10mg/kg de BELARA
BECOMIT HFA AEROSOL PARA INHALACION 250 mcg/ peso por dosis. La dosis debe repetirse cada 6 a 8 horas Anticonceptivo
dosis. BECOMIT HFA AEROSOL PARA INHALACION de acuerdo con la respuesta clínica. Dosis máxima diaria GRUNENTHAL
ORAL 100 mcg/dosis. BECOMIT HFA AEROSOL PARA recomendada: 40mg/kg de peso. Composición: Cada comprimido recubierto contiene:
INHALACION 50 mcg/dosis Contraindicaciones. Hipersensibilidad a antiinfla- Etinilestradiol 0,03 mg. Clormadinona acetato 2,00 mg.
BIOSANO matorios no esteroides. Hipersensibilidad a la droga. Indicaciones: BELARA es efectivo en la prevención del
Composición: Cada dosis medida de aerosol contiene: Antecedentes de angioedema, broncospasmo o embarazo y es útil para tratar signos de androgeniza-
Beclometasona dipropionato 250 mcg Cada dosis medi- reacciones alérgicas al ácido acetilsalicílico, u otros ción, tales como acné.
da de aerosol contiene: Beclometasona Dipropionato antitérmicos analgésicos. Contraindicaciones: BELARA es un anticonceptivo
Anhidro (micronizado) 100 mcg. Cada dosis medida Presentación. Fco. con 100ml con 100mg/5ml. BEDIA- hormonal en base a una combinación de estrógenos y
de aerosol contiene: Beclometasona Dipropionato TIL FORTE: fco. con 100ml con 200mg/5ml. Envase progestágenos y, por lo tanto, no deberá ser utilizado o
Anhidro (micronizado) 50 mcg,Excipientes: c.s. con 20 comprimidos de 200 mg, 400 mg y 600 mg de deberá ser discontinuado en las siguientes situaciones:
Indicaciones: Tratamiento del asma bronquial en pacien- Ibuprofeno Embarazo; presencia o historia de trombosis venosa
tes que requieran administración crónica de corticoides o arterial, por ejemplo, trombosis venosa profunda,
para el control de síntomas o en pacientes que no han BEDIATIL FORTE embolismo pulmonar, infarto al miocardio, trombos;
respondido a un adecuado tratamiento de una terapia Antiinflamatorio no esteroide operaciones electivas (6 semanas de anticipación) y
convencional. Analgésico -Antipirético durante período de inmovilización. También en caso
Terapia coadyuvante para pacientes con asma bronquial PASTEUR S.A. de accidentes que exigen el uso de yesos. Presencia de
cuando se requiere disminuir la dosis de un corticoide Composición: Cada 5 mL de suspensión oral contiene: signos de trombosis, tromboflebitis o síntomas embóli-
sistémico. Beclometasona dipropionato no está indica- ibuprofeno 200mg, excipientes cs. cos, tales como TiAs y angina pectoris. Diabetes mellitus
da en el alivio del bronco espasmo agudo. Este medica- Indicaciones: Cuadros febriles. Dolor leve a moderado. con cambios vasculares o descompensación de ella.
mento debe ser usado sólo por indicación del médico. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a antiinfla- Hiperten- sión no controlada o aumento significativo
Contraindicaciones: Beclometasona dipropionato in- matorios no esteroides. Hipersensibilidad a la droga. de la presión sanguínea. Ictericia idiopática, hepatitis,
B.indd 106 26-11-2012 10:42:09

prurito generalizado, colestasia y anormalidades de la
función hepática, especialmente durante embarazos o
BENCILPENICILINA BENZATINA 600.000 U.I. POLVO
PARA SUSPENSIÓN INYECTABLE
IV. 107
4.- Usted no debe tomar este medicamento en los
B
siguientes casos: Si ha presentado síntomas de alergia
terapia estrogénica previa. Después de la convalecencia Lea cuidadosamente este folleto antes de la adminis- a las penicilinas (incluyendo las cefalosporinas) o a ben-
de una hepatitis viral y luego de que los parámetros tración de este medicamento. Contiene información zatina. Si ha presentado síntomas de alergia a alguno
hepáticos se han normalizado, se requiere un período de importante acerca de su tratamiento. Si tiene cualquier de los excipientes de la formulación.
6 meses para comenzar la terapia con Belara. Síndrome duda o no está segura de algo pregunte a su médico o 5.- Interacciones - Medicamentos: Usted debe informar
de Dubin-Johnson, síndrome de Rotor, desórdenes del farmacéutico. Guarde este folleto puede necesitar leer- a su médico de todos los medicamentos que está toman-
flujo biliar. Historia o existencia de tumores hepáticos. lo nuevamente Condición de venta: con receta médica do, ya sea con o sin receta. En este caso se han descrito
Dolor epigástrico severo, aumento de tamaño de hí- LABORATORIO BIOSANO las interacciones con los siguientes medicamentos:
gado o síntomas de sangramiento abdominal. Anemia Clasificación: Antibiótico betalactámico alopurinol, amikacina, neomicina, acenocumarol, warfa-
células falciformes Primera aparición o recurrencia de Cada Frasco ampolla con polvo para SUSPENSIÓN in- rina, anticonceptivos orales, cloranfenicol, metotrexato,
porfiria. Presencia o historia de tumores dependientes yectable contiene: Bencilpenicilina Benzatina 600.000 naproxeno, probenecid y tetraciclinas (doxicilina).
de hormonas, por ej.: mama y útero Desórdenes severos UI Excipientes: Lecitina c.s. - Enfermedades: Usted debe consultar a su médico,
del metabolismo lipídico. Síntomas de migraña o mayor 1.- ¿Para qué se usa?: Bencilpenicilina Benzatina antes de tomar cualquier medicamento si presenta una
frecuencia de cefaleas. Migrañas acompañadas de intramuscular está indicada para el tratamiento de enfermedad al hígado, riñón, cardiovascular o cualquier
disturbios en la percepción, sensación o movimiento. infecciones causadas por microorganismos sensibles a otra enfermedad crónica y severa.
Desórdenes sensoriales agudos (ejemplo: visuales la bencilpenicilina que sean susceptibles a las concen- En el caso particular de este medicamento, si padece
o auditivos). Desórdenes motores (particularmente traciones séricas bajas y muy prolongadas comunes de de antecedentes de alergias, asma, desordenes de
paresia). Aumento de ataques epilépticos en personas esta presentación farmacéutica. El tratamiento debe coagulación, insuficiencia cardiaca congestiva, fibrosis
que padecen de la enfermedad. Historia de herpes ser guiado por los estudios bacteriológicos (incluyendo quística, desordenes gastrointestinales, mononucleosis.
gestacional. Sangramiento genital inexplicable. pruebas de sensibilidad) y por la respuesta clínica. - Exámenes de laboratorio: La penicilina G puede
Dosificación y modo de empleo: El primer comprimido Tratamiento de infecciones leves a moderadas de las provocar la aparición de resultados falsos en algunos
debe administrarse el primer día de la menstruación. vías respiratorias altas causadas por estreptococos, exámenes de azúcar en orina en pacientes con diabetes,
Belara debe ser administrado de manera regular, sin tales como tratamiento de la faringitis producida por por lo que si se va a someter a algún examen médico,
masticar, en forma diaria y de preferencia antes de acos- estreptococos del grupo A. avísele a su médico a cargo que usted se encuentra en
tarse. Luego de administrarse los 21 comprimidos, debe Profilaxis en el largo plazo de la fiebre reumatoide tratamiento con este medicamento.
intercalarse un descanso de 7 días sin medicamento. causada por estreptococos del grupo A. 6.- Efectos adversos: Existen efectos que se presentan
Continuar administrando Belara al octavo día. Tratamiento de sífilis primaria, secundaria, latente, rara vez, pero son severos y en caso de presentarse
Presentación: Envase calendario con 21 comprimidos terciaria y congénita. debe acudir en forma inmediata al médico: respiración
recubiertos. Este medicamento exige diagnostico y supervisión irregular, rápida o dificultosa, desmayos súbitos, dolores
médica. articulares, fiebre, dolor abdominal severo y calambres
BELLADONNA-HEELACCORD 2.- Administración (inyectable, intramuscular profun- estomacales, con heces blandas y con sangre, reacción
Belladonna - Echinacea angustifolia da): - Rango y frecuencia: El médico debe indicar la alérgica severa (marcada por súbita inflamación de los
posología y el tipo de tratamiento a su caso particular, labios, lengua, cara o garganta, dificultad para respirar,
Aparato Digestivo - Antiinflamatorio Intestinal - Trata- rash, picazón), inusuales hemorragias o moretones, piel
mientos de Trastornos gastrointestinales no obstante la dosis usual recomendada es: Adultos:
• Tratamiento de faringitis primaria: 1.200.000 U.I. u ojos amarillos.
HEEL CHILE LTDA. - Otros efectos: Pueden presentarse otros efectos que
Composición: Cada 100 g contiene: Belladonna D2; Como dosis única.
• Profilaxis de fiebre reumatoídea: Después del cuadro habitualmente no necesitan atención médica, los cuales
Belladonna D10; Belladonna D30; Belladonna D200; Be- agudo se recomienda la administración intramuscular pueden desaparecer durante el tratamiento, a medida
lladonna D1000; Echinacea angustifolia D10; Echinacea de Bencilpenicilina Benzatina en una dosis de 1.2 millo- que su cuerpo se adapta al medicamento. Sin embargo
angustifolia D30; Echinacea angustifolia D 200; ana 0.5 nes de unidades una vez por mes o 600.000 unidades consulte a su médico si cualquiera de estos efectos
g. Contenido en etanol: 35% (vol.). cada 2 semanas persisten o se intensifican: rash suave, diarrea leve,
Indicaciones: Inflamaciones localizadas como, por • Sífilis primaria, secundaria y latente: 2.400.000 U.I. náuseas leves, dolor de cabeza, picazón vaginal, dolor
ejemplo, amigdalitis, furúnculos y ántrax. como dosis única. o manchas blancas en la boca o en la lengua.
Contraindicaciones:No se conocen 7.- Sobredosis: Los síntomas de sobredosis corres-
Posología:En general, 10 gotas 3 veces al día. En afec- • Sífilis terciaria: 2.400.000 U.I. una vez a la semana ponden a una intensificación de los efectos adversos
ciones agudas, inicialmente 10 gotas cada 15 minutos durante 3 semanas. descritos, tales como: nauseas severas, vómitos,
(durante 2 hrs. como máximo). La administración de Niños:• Faringitis por estreptococo beta hemolítico: diarreas. Debe recurrir a un centro asistencial para
este medicamento durante largo tiempo (varios meses) - Lactantes y niños hasta 27 Kg.: 300.000 a 600.000 evaluar la gravedad de la intoxicación y tratarla ade-
sólo se debe realizar bajo control médico. U.I.como dosis única. cuadamente. Debe llevar el envase del medicamento
Presentación:Frasco cuentagotas de 30 ml. de solución. - Niños sobre 27 Kg. : 900.000 U.I. como dosis única. que se ha tomado.
• Profilaxis de fiebre reumática: Después del cuadro 8.-Condiciones de almacenamiento:Mantener lejos del
BELOC agudo se recomienda la administración intramuscular alcance de los niños, mantener en su envase original,
de Bencilpenicilina Benzatina en una dosis de 1.2 millo- protegido del calor luz y humedad a temperaturas infe-
Betabloqueador Adrenérgico - Antihipertensivo nes de unidades una vez por mes o 600.000 unidades riores a los 25°C. La una vez reconstituida la suspensión
RECALCINE cada 2 semanas debe mantenerse refrigerada a menos de 5ºC.
Composición: Cada comprimido contiene: Acebu- tolol • Sífilis congénita: - Lactantes y niños hasta 2 años: No usar este producto después de la fecha de venci-
200 ó 400 mg. 50.000 U.I./Kg. De peso como dosis única. miento indicada en el envase.
Indicaciones: Hipertensión arterial. Enfermedad coro- - Niños de 2 a 12 años: dosis igual que adulto. No repita el tratamiento sin consultar antes con el
naria. Alteraciones del rítmo cardíaco. Debe evitar olvidar alguna toma y respetar los hora- médico
Contraindicaciones: Bloqueo AV de 2º y 3º grado. In- rios. Si no cumple el tratamiento lo más probable es No recomiende este medicamento a otra persona.
suficiencia cardíaca descompensada Shock de origen que la enfermedad se vuelva a presentar con mayor
cardíaco. intensidad y este medicamento ya no le servirá para BENCILPENICILINA POLVO PARA SOLUCION INYECTA-
Posología: Hipertensión arterial: Puede administrarse detener la infección. BLE 1.000.000 U.I.
con igual eficacia una vez al día o en dosis dividas cada - Consejo de cómo administrarlo
12 horas. Dosis inicial: 200 a 400 mg una vez al día. Dosis BENCILPENICILINA POLVO PARA SOLUCION INYECTA-
La inyección se debe aplicar en forma lenta, y sólo por BLE 2.000.000 U.I.
de mantención: 200 a 1200 mg diarios, administrados vía intramuscular profunda y no por vía intravenosa,
en una o dos dosis diarias. Enfermedad Coronaria y BIOSANO S.A.
intrarterial, subcutánea o mediante inyección en la Composición: Cada Frasco Ampolla polvo para solución
trastornos del ritmo: Dosis inicial habitual: 200 mg 2 capa de tejido graso.
veces al día. Dosis habitual de mantención: 400 a 800 inyectable contiene: Bencilpenicilina 1.000.000 UI
Reconstitución: El polvo se debe reconstituir con 4 ml. Cada Frasco Ampolla con polvo para solución inyectable
mg diarios en dosis cada 12 horas. de agua para inyectables inmediatamente antes del
Presentación: Envase con 24 comprimidos de 200 mg. uso y se debe agitar el frasco ampolla hasta lograr una contiene: Bencilpenicilina 2.000.000 UI
Envase con 12 comprimidos de 400 mg. suspensión homogénea. Descripción: Bencilpenicilina es un polvo estéril para
- Uso prolongado: Debe usarlo durante el tiempo que su reconstitución, con la finalidad de ser administrado
BELOMET médico se lo señale, respetando los horarios y las dosis. de manera Intramuscular o intavenosa. Su fórmula
molecular es: C16H17N2NaO4S
Broncodilatador 3.- Precauciones Y su fórmula estructural es:
RECALCINE - Embarazo: El uso de este medicamento durante el em- Indicaciones: Este medicamento es usado en el trata-
Composición y presentación. Aerosol dosificado que barazo se considera seguro, no obstante debe consultar miento de infecciones causadas por bacterias coccus
libera por cada inhalación:50 mcg de Beclometasona con su médico sobre los riesgos y beneficios de utilizar aeróbicas gram positivas, algunas bacterias coccus aeró-
Dipropionato y 100 mcg de Salbutamol.Cada frasco de este medicamento durante el embarazo. bicas gram negativas, bacillus aerobios gram positivos,
aerosol contiene 200 dosis. - Lactancia: Este medicamento pasa a la leche materna bacterias anaeróbicas gram positivas y espiroquetas.
Indicaciones y Uso: Tratamiento de la broncocons- y puede afectar al lactante. Converse con su médico Este medicamento exige diagnóstico y supervisión
tricción en pacientes que requieren dosis regulares de la conveniencia de seguir el tratamiento o dejar de médica.
ambos principios activos para su enfermedad obstruc- amamantar.
- Lactantes y niños: El uso de este medicamento en niños Contraindicaciones: Una historia de hipersensibilidad
tiva reversible de las vías respiratorias. (anafiláctica) a cualquier penicilina constituye una con-
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a cualquiera de debe ser previa consulta a su pediatra. Administrado traindicación. Puede existir alergia cruzada con otros
sus componentes. en las dosis habituales, no se espera que se produzcan betalactámicos como cefalosporinas.
Dosificación y Administración: Vía inhalatoria. reacciones serias.
- Precauciones especiales: Si está tomando anticon- Advertencias: Hipersensibilidad graves y ocasional-
Dosis usuales:Adultos: Dos inhalaciones (100 mcg de mente mortales (anafilácticas), han sido reportadas
beclometasona dipropionato y 200 mcg de salbutamol), ceptivos orales con estrógenos, debe tomar otras en pacientes en tratamiento con penicilina. Estas
tres o cuatro veces al día. Niños: Una o dos inhalaciones medidas anticonceptivas durante el tratamiento con reacciones son más probables de ocurrir en individuos
(50 a 100 mcg de beclometasona dipropionato y 100 a penicilina G, ya que esta puede disminuir el efecto de con antecedentes de hipersensibilidad a la penicilina y
200 mcg de salbutamol), dos, tres o cuatro veces al los anticonceptivos. / o antecedentes de sensibilidad a múltiples alérgenos.
día. En niños menores se recomienda el uso de una Si después de unos días, sus síntomas no mejoran o Ha habido reportes de individuos con antecedentes de
cámara espaciadora. empeoran debe consultar con su médico. hipersensibilidad a la penicilina que han experimentado
B.indd 107 26-11-2012 10:42:09

IV. 108
reacciones severas cuando fueron tratados con cefalos- divididas por vía intravenosa, a menudo por infusión. nas que preparan SOLUCIONES de penicilina.
porinas. Antes de iniciar el tratamiento con penicilina Las dosis intravenosas superiores a 1,2 gramos (2 mega Sistema gastrointestinal: Se ha reportado colitis
g, debe comprobar cuidadosamente si ha habido reac- unidades) deben administrarse lentamente, tomando al seudomembranosa que ocurre durante o después del
ciones previas de hipersensibilidad a las penicilinas, menos un minuto por cada 300 mg (0,5 mega unidades) tratamiento con Bencilpenicilina náuseas, vómitos,
cefalosporinas u otros alérgenos. En caso de reacción para evitar que los altos niveles provoquen irritación del estomatitis y otros de irritación gastrointestinal puede
alérgica a la Bencilpenicilina debe suspenderse e insti- sistema nervioso central. ocurrir, especialmente durante la terapia oral.
tuirse una terapia apropiada. Reacciones anafilácticas Las altas dosis se deben administrar mediante inyección Hematológicas: Las reacciones son la neutropenia,
graves requieren tratamiento de emergencia inmediato o infusión intravenosa, dosis intravenosa superiores a que resuelve después que la terapia se interrumpe,
con epinefrina, oxígeno, esteroides intravenosos y 1,2 g (2 Mill. U.I. ) se deben aplicar poco a poco, tomando anemia hemolítica Coombs-positivo, una reacción
manejo de vía aérea, incluyendo intubación. La colitis al menos un minuto por cada 300 mg (0.5 Mill. U.I.) poco frecuente, se produce en los pacientes tratados
seudomembranosa se ha reportado con casi todos los para evitar irritación del sistema nervioso central y / o con Bencilpenicilina intravenosa en dosis superiores a
agentes antibacterianos, incluyendo la Bencilpenicilina, desequilibrio electrolítico. 10 millones de unidades / día y que previamente han
y puede variar en severidad de leve a mortal. Por lo Dosis elevadas de Bencilpenicilina puede dar lugar a hi- recibido grandes dosis de la droga; y con grandes do-
tanto, es importante considerar este diagnóstico en pernatremia e hipopotasemia a menos que el contenido sis de penicilina, una diátesis hemorrágica, puede ser
pacientes que presenten diarrea posterior a la admi- de sodio sea tomado en cuenta. secundaria a disfunción plaquetaria.
nistración de agentes antibacterianos. Niños: Su dosis dependerá de la edad, peso y microor- Metabólica: La Bencilpenicilina inyectable (1 millón de
El tratamiento con agentes antibacterianos altera la ganismo que produzca la infección. unidades contiene 1.68 mEq de iones de sodio) puede
flora normal del colon y puede permitir el sobrecre- Los niños de 1 mes a 12 años causar alteraciones electrolíticas graves e incluso
cimiento de clostridios. Los estudios indican que una 100 mg / kg / día en 4 dosis divididas, no más de 4 g / día. mortales cuando se administra por vía intravenosa en
toxina producida por Clostridium difficile es una causa Bebés 1-4 semanas: 75 mg / kg / día en 3 dosis divididas. grandes dosis.
primaria de “colitis asociada a antibióticos”. Sistema cardiovascular: Dosis elevadas de Bencilpenici-
Tras el diagnóstico de colitis pseudomembranosa se ha Neonatos: 50 mg / kg / día en dos dosis divididas.
Enfermedad meningocócica lina puede dar lugar a insuficiencia cardíaca congestiva
establecido, las medidas terapéuticas se debe iniciar. debida a la alta ingesta de sodio.
Los casos leves de colitis pseudomembranosa general- Niños de 1 mes a 12 años: 180-300 mg / kg / día en 4-6
dosis divididas, no superior a 12 g / día. Sistema nervioso: Reacciones neurotóxicas como
mente responden a la suspensión de la medicación sola. hiperreflexia, contracciones mioclónicas, convulsiones
En casos moderados a graves, se debe considerar a la Bebés 1-4 semanas: 150 mg / kg / día en 3 dosis divididas. y coma se han reportado después de la administración
gestión con los líquidos y electrolitos, suplementación Recién nacidos: 100 mg / kg / día en dos dosis divididas. de grandes dosis por vía intravenosa, y es más probable
de proteínas y tratamiento con un fármaco antibacte- Adultos y niños mayores de 12 años: 2,4 g cada 4 horas en pacientes con insuficiencia renal.
riano eficaz contra C difficile. Sospecha de enfermedad meningocócica Sistema urogenital: Daño tubular renal y nefritis inters-
Precauciones especiales: General: La penicilina se de- Si se sospecha enfermedad meningocócica se debe- ticial se han asociado a grandes dosis intravenosas de la
ben utilizar con precaución en individuos con historia de rían dar una dosis única de Bencilpenicilina antes de Bencilpenicilina. Las manifestaciones de esta reacción
alergias significativas y / o asma. Cada vez se producen transferir al paciente al hospital, de la siguiente manera: pueden incluir fiebre, erupción cutánea, eosinofilia,
reacciones alérgicas, la penicilina debe ser retirada a Adultos y niños mayores de 10 años: 1,200 mg IV (o IM) proteinuria, eosinofiluria, hematuria y un aumento del
menos que, en opinión del médico, la enfermedad que Niños 1-9 años: 600 mg IV (o IM) nitrógeno ureico sérico. La interrupción de la Bencilpe-
padece es peligrosa para la vida y sólo susceptible a la Los niños menores de 1 año: 300 mg IV (o IM) nicilina da como resultado la resolución en la mayoría
terapia con penicilina. Bebés prematuros y recién nacidos: La dosificación de los pacientes.
Bencilpenicilina inyectable por vía intravenosa en no debe ser más frecuente que cada 8 ó 12 horas en Reacciones locales: La flebitis y tromboflebitis puede
dosis altas (más de 10 millones de unidades) se debe este grupo, ya que el aclaramiento renal se reduce a ocurrir con la administración intravenosa.
administrar lentamente debido a los efectos adversos esta edad y la vida media de la Bencilpenicilina puede Sobredosis de datos y su tratamiento:Toxicidad relacio-
potenciales de desequilibrio electrolítico a partir del ser de hasta 3 horas. En este grupo es más probable nada con la dosis pueden surgir con el uso de dosis ma-
contenido de sodio de la penicilina. La Bencilpenicilina desarrollar reacciones locales graves a las inyecciones sivas de penicilina por vía intravenosa (40 a 100 millones
inyectable contiene 1.68 mEq de sodio por cada millón intramusculares, se debe preferir el tratamiento por de unidades por día), especialmente en pacientes con
de unidades de Bencilpenicilina. vía intravenosa. insuficiencia renal grave. Las manifestaciones pueden in-
Debido al contenido de sodio, Bencilpenicilina puede Preparación y reconstitución: El polvo debe ser re- cluir agitación, confusión, alucinaciones, estupor, coma,
causar un desbalance electrolítico serio o potencial- constituido con agua para inyectables inmediatamente alteraciones visuales, convulsiones y encefalopatía.
mente fatal, particularmente si se administra altas dosis antes de su uso. Agitar el frasco ampolla hasta disolver. La hiperpotasemia es también posible.
por vía IV, en pacientes con daño renal, además altas Para inyección IM: Para Bencilpenicilina 1.000.000 UI En caso de sobredosis, descontinuar la penicilina, tratar
dosis de Bencilpenicilina pueden agravar o provocar preparar la solución para inyectable con 2 mL de agua sintomáticamente e instituir medidas de soporte nece-
insuficiencia cardíaca congestiva. Se recomienda evaluar para inyectable. Para Bencilpenicilina 2.000.000 UI sarias. Si la hemodiálisis es necesaria, se puede utilizar
frecuentemente el balance electrolítico, la función renal preparar la solución para inyectable con 4 mL de agua para reducir los niveles de sangre de la Bencilpenicilina.
y hematopoyética, cuando se utiliza a dosis elevada, para inyectable. Para inyección IV, reconstituir con al
por esta vía. El uso de antibióticos puede favorecer el menos 4 mL de agua para inyectables. Podría ser diluido
crecimiento excesivo de organismos no susceptibles, con el solvente adecuado. BENCILPENICILINA BENZATINA 1.200.000 U.I. POLVO
incluyendo hongos. Cuando esté indicado procedimien- Efectos secundarios: Generales: La reacción de PARA SUSPENSIÓN INYECTABLE
tos como incisión, drenaje u otros procedimientos, éstos Jarisch-Herxheimer es una reacción sistémica, que Lea cuidadosamente este folleto antes de la adminis-
deben realizarse en conjunto con la terapia antibiótica. puede ocurrir después de la iniciación de la terapia de tración de este medicamento. Contiene información
La indicación de Bencilpenicilina en ausencia de una la penicilina en pacientes con sífilis u otras infecciones importante acerca de su tratamiento. Si tiene cualquier
infección bacteriana o como una indicación profiláctica por espiroquetas (es decir, la enfermedad de Lyme y duda o no está segura de algo pregunte a su médico
no es recomendable y aumenta el riesgo del desarrollo la fiebre recurrente). La reacción se inicia una o dos o farmacéutico. Guarde este folleto puede necesitar
de bacterias resistentes a los medicamentos. horas después del inicio del tratamiento y desaparece leerlo nuevamente
Embarazo: Categoría B al cabo de 12 a 24 horas. Se caracteriza por fiebre, BIOSANO S.A.
Los estudios de reproducción realizados en ratones, escalofríos, mialgias, dolor de cabeza, la exacerbación Condición de venta: con receta médica
ratas y conejos no han revelado evidencia de alteración de las lesiones cutáneas, taquicardia, hyperventiliation, Clasificación: Antibiótico betalactámico
de la fertilidad o daño al feto debido a la Bencilpenicilina. vasodilatación con enrojecimiento e hipotensión leve. Composición: Cada Frasco ampolla con polvo para
La experiencia humana con las penicilinas durante el La patogénesis de la reacción de Herxheimer se debe a SUSPENSIÓN inyectable contiene:
embarazo no ha mostrado ninguna evidencia positiva de la liberación de pirógenos de la espiroqueta. Bencilpenicilina Benzatina 1.200.000 UI
efectos adversos en el feto. Sin embargo, dado que los Reacciones de hipersensibilidad Excipientes: Lecitina c.s.
estudios de reproducción animal no siempre predicen La incidencia de reacciones alérgicas a la penicilina 1.- ¿Para qué se usa?: Bencilpenicilina Benzatina
la respuesta humana, este medicamento debe utilizarse varía entre 0,7 a 10 por ciento en diferentes estudios. intramuscular está indicada para el tratamiento de
durante el embarazo sólo si es claramente necesario. La sensibilización es generalmente el resultado de un infecciones causadas por microorganismos sensibles a
Madres lactantes: Las penicilinas se excretan en la tratamiento previo con una penicilina, pero algunos in- la bencilpenicilina que sean susceptibles a las concen-
leche humana. Se debe tener precaución cuando se dividuos han tenido reacciones inmediatas en el primer traciones séricas bajas y muy prolongadas comunes de
administra penicilina a una mujer lactando. tratamiento. En tales casos, se postula que la exposición esta presentación farmacéutica. El tratamiento debe
Uso pediátrico: Una función renal incompleta en los previa a la penicilina puede haber ocurrido por pequeñas ser guiado por los estudios bacteriológicos (incluyendo
recién nacidos pueden retrasar la eliminación de la cantidades en la leche o las vacunas. pruebas de sensibilidad) y por la respuesta clínica.
Bencilpenicilina, por lo tanto, las reducciones correspon- Hay dos tipos de reacciones alérgicas a la penicilina: Tratamiento de infecciones leves a moderadas de las
dientes en la dosis y frecuencia de administración debe inmediata y retardada. Las reacciones inmediatas ge- vías respiratorias altas causadas por estreptococos,
hacerse en estos pacientes. Todos los recién nacidos neralmente se presentan dentro de los 20 minutos de tales como tratamiento de la faringitis producida por
tratados con penicilinas deben ser vigilados de cerca su administración y varían en severidad desde urticaria estreptococos del grupo A.
para la evidencia clínica y de laboratorio de los efectos y prurito al edema, laringoespasmo, broncoespasmo, Profilaxis en el largo plazo de la fiebre reumatoide
adversos o tóxicos. La dosis pediátrica se determinan hipotensión, colapso vascular y muerte. Tales reacciones causada por estreptococos del grupo A.
generalmente en función del peso y debe ser calculado anafilácticas inmediatas son muy raras y generalmente Tratamiento de sífilis primaria, secundaria, latente, ter-
para cada paciente individual. ocurren después de la terapia parenteral, pero unos ciaria y congénita. Este medicamento exige diagnostico
Vía de administración: Por vía intravenosa (infusión) o pocos casos de anafilaxis se han reportado después y supervisión médica.
intramuscular Prepare la solución al momento de usar. de la terapia oral. Otro tipo de reacción inmediata, una 2.- Administración (inyectable, intramuscular pro-
Usar agua estéril para inyección. reacción acelerada puede ocurrir entre 20 minutos y
Dosis y modo de empleo:El médico debe indicar la po- 45 horas después de la administración y puede incluir funda) - Rango y frecuencia: El médico debe indicar la
sología y tiempo de tratamiento, el que dependerá del urticaria, prurito, fiebre y, en ocasiones, edema laríngeo. posología y el tipo de tratamiento a su caso particular,
tipo de enfermedad y del germen infectante. Reacciones retardadas a la penicilina el tratamiento por no obstante la dosis usual recomendada es:
Adultos: Normalmente se administran 600 a 1200 mg (1 lo general ocurren dentro de 1 a 2 semanas después del Adultos: • Tratamiento de faringitis primaria: 1.200.000
a 2 mega unidades) al día, divididas en 2 a 4 dosis. Dosis inicio de la terapia. Las manifestaciones incluyen sínto- U.I. Como dosis única.
más altas, (hasta 14,4 gramos al día [24 mega unidades] mas similares a la enfermedad del suero, es decir, fiebre, • Profilaxis de fiebre reumatoídea: Después del cuadro
en dosis divididas) se han administrado para el trata- malestar, urticaria, mialgia, artralgia, dolor abdominal y agudo se recomienda la administración intramuscular
miento de meningitis en adultos por vía intravenosa. En erupciones en la piel diversas, que van desde erupciones de Bencilpenicilina Benzatina en una dosis de 1.2 millo-
el tratamiento de la endocarditis bacteriana, se puede maculopapulares hasta dermatitis exfoliativa. nes de unidades una vez por mes o 600.000 unidades
administrar 4,8 g (8 mega unidades) o más, en dosis La dermatitis de contacto se ha observado en las perso- cada 2 semanas
B.indd 108 26-11-2012 10:42:09

• Sífilis primaria, secundaria y latente: 2.400.000 U.I.
como dosis única.
7.- Sobredosis: Los síntomas de sobredosis corres-
ponden a una intensificación de los efectos adversos
BEPANTHOL ®
Regenerador epitelial natural
IV. 109
B
• Sífilis terciaria: 2.400.000 U.I. una vez a la semana descritos, tales como: nauseas severas, vómitos, Cicatrizante tópico
durante 3 semanas. diarreas. Debe recurrir a un centro asistencial para BAYER S.A.
Niños: • Faringitis por estreptococo beta hemolítico: evaluar la gravedad de la intoxicación y tratarla ade- Dexpantenol (Provitamina B5) Hipoalergénico
- Lactantes y niños hasta 27 Kg.: 300.000 a 600.000 cuadamente. Debe llevar el envase del medicamento Ungüento protector 30 g
U.I.como dosis única. que se ha tomado. Ingrediente activo:Dexpantenol (Provitamina B5).
- Niños sobre 27 Kg. : 900.000 U.I. como dosis única. 8.-Condiciones de almacenamiento: Mantener lejos del Bepanthol es una emulsión de agua en aceite con un
• Profilaxis de fiebre reumática: Después del cuadro alcance de los niños, mantener en su envase original, 5% de Dexpantenol, que penetra rápidamente en la piel,
agudo se recomienda la administración intramuscular protegido del calor luz y humedad a temperaturas infe- creando una capa transparente gracias a la Lanolina.
de Bencilpenicilina Benzatina en una dosis de 1.2 millo- riores a los 25°C. La una vez reconstituida la suspensión Esta fórmula está especialmente desarrollada para
nes de unidades una vez por mes o 600.000 unidades debe mantenerse refrigerada a menos de 5ºC. prevenir las coceduras. Protéjase del calor. Mantener
cada 2 semanas No usar este producto después de la fecha de venci- fuera del alcance de los niños. Uso externo. Reg. I.S.P.
• Sífilis congénita: - Lactantes y niños hasta 2 años: miento indicada en el envase. Nº 1104C-2/10
50.000 U.I./Kg. De peso como dosis única. No repita el tratamiento sin consultar antes con el 1 g de ungüento contiene 50 mg de Dexpantenol. Libre
- Niños de 2 a 12 años: dosis igual que adulto. médico de preservantes, perfumes y colorantes. Se esparce
Debe evitar olvidar alguna toma y respetar los hora- No recomiende este medicamento a otra persona. suavemente dejando una capa invisible que permite
rios. Si no cumple el tratamiento lo más probable es que la piel respire.
que la enfermedad se vuelva a presentar con mayor BENYLIN JARABE Usos: Ayuda al tratamiento de las coceduras. Protege la
intensidad y este medicamento ya no le servirá para Tratamiento Sintomático de la Tos piel irritada por las coceduras y crea una capa protectora
detener la infección. JOHNSON & JOHNSON contra la humedad.
- Consejo de cómo administrarlo: La inyección se debe Composición: Cada 100 mL contiene: Clorhidrato de Indicaciones:Cambie constantemente los pañales
aplicar en forma lenta, y sólo por vía intramuscular pro- difenhidramina 0,27 g. Cloruro de amonio 2,63 g. Citrato usados o húmedos. Limpie muy bien el área del pañal
funda y no por vía intravenosa, intrarterial, subcutánea de sodio 1,10 g. Mentol 0,02 g. Alcohol 1 mL. y deje secar.
o mediante inyección en la capa de tejido graso. Indicaciones: Antitusivo indicado en el tratamiento de la Aplique el ungüento abundantemente tan frecuente
Reconstitución: El polvo se debe reconstituir con 4 ml. tos y síntomas congestivos que acompañan a la coriza. como sea necesario. Cada vez que cambie el pañal, al
de agua para inyectables inmediatamente antes del Tos de origen alérgico, tos espasmódica, tos residual momento de dormir o cuando haya estado expuesto a
uso y se debe agitar el frasco ampolla hasta lograr una del coqueluche. prolongados cambios de pañal.
suspensión homogénea. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a uno de los Otros ingredientes: Agua purificada, lanolina, parafina
- Uso prolongado: Debe usarlo durante el tiempo que su componentes; crisis asmática, glaucoma, hipertrofia líquida, cera Alba, alcohol cetílico, cera Blanca, aceite
médico se lo señale, respetando los horarios y las dosis. prostática y obstrucción del cuello de la vejiga. Enfermos de almendras, vaselina líquida.
3.- Precauciones que estén bajo terapia con inhibidores de la MAO. Niños
- Embarazo: El uso de este medicamento durante el em- prematuros o recién nacidos. BERBERINA COLIRIO
barazo se considera seguro, no obstante debe consultar Posología: Adultos: 1 cucharadita (5 cc) cada 3-4 horas. Descongestionante Oftálmico
con su médico sobre los riesgos y beneficios de utilizar Niños mayores de 1 año: 1/2 cucharadita cada 4 horas. RECALCINE
este medicamento durante el embarazo. Presentación: Frasco con 100 mL
Composición: 1 mL de solución oftálmica contienen:
- Lactancia: Este medicamento pasa a la leche materna Tetrizolina clorhidrato 0,25 mg.
y puede afectar al lactante. Converse con su médico BENTLEY Indicaciones: Conjuntivitis simple (por cosméticos,
la conveniencia de seguir el tratamiento o dejar de Gel Lubricante Intimo smog, luz solar, cloro en el agua). Conjuntivitis por uso
amamantar. PRATER de lentes de contacto. Conjuntivitis alérgica.
- Lactantes y niños: El uso de este medicamento en niños Composición: agua, glicerina, propilenglicol, hidroxie- Contraindicaciones: Hipersensibilidad al principio
debe ser previa consulta a su pediatra. Administrado tilcelulosa, diazolidinil urea, fosfato monobásico de activo.
en las dosis habituales, no se espera que se produzcan sodio, fosfato dibásico de sodio, propilparabeno, Posología: 1 a 2 gotas 2 a 4 veces al día.
reacciones serias. metilparabeno. Presentación: Frasco-gotario con 10 mL.
- Precauciones especiales: Si está tomando anticon- Indicaciones: cuando la lubricación vaginal natural no
ceptivos orales con estrógenos, debe tomar otras es suficiente. Su solubilidad en agua permite que pueda BERBERIS-HEELACCORD
medidas anticonceptivas durante el tratamiento con ser usado en conjunto con preservativos, al contrario de Berberis - Citrillus colocynthis - Veratrum álbum-
penicilina G, ya que esta puede disminuir el efecto de lo que sucede con otros lubricantes a base de petróleo Diuréticos
los anticonceptivos. que dañan el látex. HEEL CHILE LTDA.
Si después de unos días, sus síntomas no mejoran o Posología: puede ser aplicado alrededor de la superficie
de la vagina, en el órgano genital del compañero sexual Composición: Cada 100 g contiene: Berberis vulgaris
empeoran debe consultar con su médico. o directamente sobre el preservativo. D2 0.4 g; Berberis vulgaris D10 0.4 g; Berberis vulgaris
4.- Usted no debe tomar este medicamento en los Presentación: envase conteniendo 50 gramos. D30 0.4 g; Berberis vulgaris D200 0.4 g; Citrillus colo-
siguientes casos: Si ha presentado síntomas de alergia cynthis D2 0.3 g; Citrillus colocynthis D10 0.3 g; Citrillus
a las penicilinas (incluyendo las cefalosporinas) o a ben- BEOF colocynthis D30 0.3 g; Citrillus colocynthis D200 0.3 g;
zatina. Si ha presentado síntomas de alergia a alguno Veratrum album D3 0.3 g; Veratrum album D10 0.3 g;
de los excipientes de la formulación. Antiglaucomatoso Selectivo Veratrum album D30 0.3 g; Veratrum album D200 0.3 g.
5.- Interacciones - Medicamentos: Usted debe informar SAVAL S.A. Contenido en etanol:35% (vol). Elaborado conforme a las
a su médico de todos los medicamentos que está toman- Composición: Cada ml de solución oftálmica estéril normas de la Farmacopea Alemana (HAB).
do, ya sea con o sin receta. En este caso se han descrito contiene: Betaxolol clorhidrato 5 mg (0,5%). Indicaciones: Coadyuvante en el tratamiento de tras-
las interacciones con los siguientes medicamentos: Indicaciones: BEOF está indicado para la reducción de tornos inflamatorios e irritativos de las vías urinarias.
alopurinol, amikacina, neomicina, acenocumarol, warfa- P.I.O. en varias condiciones, incluyendo glaucoma cró- Contraindicaciones: No se han descrito en la biblio-
rina, anticonceptivos orales, cloranfenicol, metotrexato, nico de ángulo abierto e hipertensión ocular. BEOF está grafía.
naproxeno, probenecid y tetraciclinas (doxicilina). especialmente indicado en pacientes con problemas Posología: En general 10 gotas 3 veces al día. En casos
- Enfermedades: Usted debe consultar a su médico, bronquiales o cardiovasculares. agudos, inicialmente, cada 15 minutos 10 gotas (durante
antes de tomar cualquier medicamento si presenta una Posología y Administración: Según cuadro clínico. un período máximo de 2 horas). La administración de
enfermedad al hígado, riñón, cardiovascular o cualquier En general, instilar una gota en el ojo afectado dos este medicamento durante un tiempo prolongado sólo
otra enfermedad crónica y severa. veces al día. se debe realizar bajo control médico.
En el caso particular de este medicamento, si padece Contraindicaciones: Contraindicado en pacientes con Presentaciones: Frasco cuentagotas conteniendo 30 ml
de antecedentes de alergias, asma, desordenes de antecedentes de hipersensibilidad al Betaxolol. de solución oral para gotas.
coagulación, insuficiencia cardiaca congestiva, fibrosis Presentación: Frasco gotario sellado con 5 ml de solu-
ción oftálmica estéril. BERIPLAST P.CSL BEHRING
quística, desordenes gastrointestinales, mononucleosis. ROYAL PHARMA
- Exámenes de laboratorio: La penicilina G puede Composición. El equipo Beriplast P de 1 ml contiene:
provocar la aparición de resultados falsos en algunos BEQUIUM
Antitusígeno -Antihistamínico -Descongestionante Frasco 1: Concentrado de Fibrinógeno para Beriplast P
exámenes de azúcar en orina en pacientes con diabetes, 115 a 233 mg de sustancia seca contienen una Fracción
por lo que si se va a someter a algún examen médico, SAVAL S.A. de Proteína Plasmática Humana con 65 a 115 mg de
avísele a su médico a cargo que usted se encuentra en Composición: Cada 5 ml de jarabe (1 cucharadita) con- Fibrinógeno y una Fracción de Proteína Plasmática
tratamiento con este medicamento. tienen: Clorfenamina maleato 2 mg. Pseudoefedrina Humana con una actividad de Factor XIII de 40 a 80 U*.
6.- Efectos adversos: Existen efectos que se presentan clorhidrato 30 mg. Codeína 10 mg. Albúmina Humana 5 a 15 mg Hidrocloruro de L- Arginina,
rara vez, pero son severos y en caso de presentarse Indicaciones: BEQUIUM está indicado en el tratamiento L-Isoleucina, L- Glutamato de Sodio - Monohidrato,
debe acudir en forma inmediata al médico: respiración sintomático de la tos no productiva, de origen alérgico, Cloruro de Sodio, Citrato de Sodio - Dihidrato. Frasco 2:
irregular, rápida o dificultosa, desmayos súbitos, dolores irritativo, asociada a bronquitis y/o resfrío, además de Solución de Aprotinina para Beriplast P 1 ml de solución
articulares, fiebre, dolor abdominal severo y calambres congestión nasal. con 1.000 UIK** de Aprotinina obtenida de Pulmón
estomacales, con heces blandas y con sangre, reacción Posología y Administración: Se calcula en base a la Bovino (equivalente a 0.56 UFE***) Cloruro de Sodio;
alérgica severa (marcada por súbita inflamación de los codeína: En adultos y niños mayores de 12 años: 10-20 Agua Inyectable. Frasco 3: Trombina para Beriplast P
labios, lengua, cara o garganta, dificultad para respirar, mg cada 8 horas (no exceder los 120 mg diarios). En 4.9 a 11.1 mg de sustancia seca contienen una Fracción
rash, picazón), inusuales hemorragias o moretones, piel niños de 6-12 años: 5-10 mg cada 8 horas (no exceder de Proteína Plasmática Humana con una actividad de
u ojos amarillos. los 60 mg diarios). Su uso en menores de 2 años no es Trombina de 400 a 600 U.I.; Citrato de Sodio Dihidrato;
- Otros efectos: Pueden presentarse otros efectos que recomendado. Cloruro de Sodio. Frasco 4: Solución de Cloruro de
habitualmente no necesitan atención médica, los cuales Contraindicaciones: Su uso está contraindicado en Calcio para Beriplast P 2.5 ml de solución contiene 14.7
pueden desaparecer durante el tratamiento, a medida recién nacidos y prematuros, en casos de hipersensibi- mg de Cloruro de Calcio - Dihidrato (40 mmol/l); Agua
que su cuerpo se adapta al medicamento. Sin embargo lidad a cualquiera de los componentes, y el embarazo y Inyectable. El equipo Beriplast P de 0.5 ml, contiene la
consulte a su médico si cualquiera de estos efectos lactancia. Tos del asmático, pacientes con hipertensión mitad de los valores mencionados, con excepción del
persisten o se intensifican: rash suave, diarrea leve, severa, enfermedades coronarias graves y en pacientes frasco 4, que también contiene 2.5 ml de solución de
náuseas leves, dolor de cabeza, picazón vaginal, dolor bajo tratamiento con inhibidores de la MAO. Cloruro de Calcio. El equipo Beriplast P de 3 ml contiene
o manchas blancas en la boca o en la lengua. Presentación: Envase con 120 ml. el triple de las cantidades indicadas.
B.indd 109 26-11-2012 10:42:10

IV. 110
Indicaciones. Adhesión de tejidos. Consolidación Embarazo y lactancia: Sólo por indicación médica, El magnesio, segundo catión más abundante de los
de suturas. Hemostasia. Cuidado de heridas. Imper- aunque no existen indicios de que la dosis recomenda- fluidos intracelulares, es esencial para la actividad de
meabilización de cavidades corporales y del espacio da pudiera causar algún daño al feto. La preparación muchos sistemas de enzimas y juega un papel impor-
cefalorraquídeo. también puede ser ingerida por madres que están tante en la transmisión neuroquímica y la excitabilidad
Posología. Instrucciones de uso: Llevar Beriplast P a la amamantando. muscular. Se conocer más de 300 enzimas que se activan
temperatura ambiente. Efectos en la conducción y el trabajo con máquinas. con el magnesio. Entre éstas existen muchas enzimas
Contraindicaciones. Hemorragias arteriales y hemorra- Ninguno que requieren tanto la vitamina B como coenzima y el
gias venosas intensas, ya que en estos casos puede ser Efectos indeseables:Hasta ahora no se han presentado magnesio (o calcio) como co-factor para funcionar de
necesario tomar medidas adicionales. Hipersensibilidad Sobredosis:Dosis masivas de vitamina C pueden provo- manera óptima. Por ejemplo, el magnesio es esencial
conocida contra las proteínas bovinas. car diarreas. La dosis de los ingredientes está dentro de para la membrana de transporte dependiente de
Presentaciones Equipos de Beriplast P de 1 ml y 3 ml. * los límites de la RDA o al menor múltiplo de los valores energía, para la transmisión del código genético como
1 unidad corresponde a la actividad de factor XIII de 1 correspondientes. Una sobredosis no presenta ningún también para todos los procesos bio-sintéticos, como la
ml de plasma citratado fresco (mezcla de plasmas) de riesgo para la salud. El uso crónico de altas dosis de glicólisis, la formación de AMP cíclicos y los procesos de-
donantes sanos. ** UIK = unidades inactivadoras de vitamina C puede provocar litiasis. pendientes de vitaminas hidrosolubles (ver arriba). De
kininogenina. *** UFE = unidades de la Farmacopea Propiedades farmacológicas: Propiedades farmaco- manera específica, el magnesio es esencial para todas
Europea. **** Según la CPMP Note for Guidance «Vali- dinámicas:Todos los ingredientes activos de BEROCCA® las enzimas que requieren vitamina B1 como co-factor
dation of Virus Removal and Inactivation Procedures». PLUS son nutrientes esenciales por lo que el consumo y tanto magnesio como vitamina B2 para convertir la
***** En caso de urgencia se puede lograr una disolu- adecuado y regular es indispensable para mantenerse vitamina B6 en su forma activa de fosfato piridoxal
ción aún más rápida calentando los medios de solución saludable y activo. Como mencionamos anteriormente, 5. Como es el caso del magnesio para la fosforilación
(frasco 2 y 4) a + 37ºC. ciertas situaciones de tensión física, emocional, fisiológi- de la piridoxina y la vitamina B2 para la oxidación del
ca e infecciosa puede estar acompañadas, ser complica- fosfato de piridoxina.
BEROCCA PLUS Comprimidos efervescentes das y/o incluso producir un aumento del riesgo de caren- Las concentraciones de magnesio extracelular son
Vitaminas y minerales para el sistema nervioso y cia de los ingredientes activos presentes en BEROCC® críticas para mantener la potencia eléctrica de las
muscular PLUS. Todos estos nutrientes esenciales interactúan membranas de los músculos de los nervios y para la
BAYER S.A. entre sí y trabajan a diferentes niveles para prevenir y transmisión de los impulsos a través de las uniones
Composición cualitativa y cuantitativa: 1 comprimido reparar tales deficiencias y mitigar las consecuencias da- neuromusculares. En tales procesos, que también de-
recubierto contiene: ·Vitamina B1 (hidrocloruro anhí- ñinas potenciales que pudieran producir, especialmente penden del calcio, los dos cationes actúan sinergística
drido de tiamina) 15.000 mg - En forma de nitrato de en situaciones de tensión elevada.La carencia, la tensión y antagónicamente,
tiamina 14.565 mg ·Vitamina B2 (riboflavina) 15.000 mg y las infecciones están a menudo interrelacionadas. La El zinc es un elemento esencial para las plantas,
·Vitamina B6 (hidrocloruro de piridoxina) 10.000 mg carencia puede aumentar la tensión fisiológica y reducir animales y los seres humanos. El zinc es uno de los
·Vitamina B12 (cianocobalamina) 0.010 mg - En forma las respuestas inmunitarias. La tensión puede inducir oligoelementos más importantes en el organismo. Es
de cianocobalamina 0.1% WS 10.000 mg ·Nicotinamida a aumentar las carencias ya existentes y puede com- necesario como componente catalítico para más de 200
50.000 mg ·Ácido pantonénico 23.000 mg -En forma de prometer las respuestas inmunitarias. Las infecciones enzimas y como constituyente estructural de diversas
pantotenato de calcio 25.000 mg ·Biotina 0.150 mg. - En pueden producir carencias y tensión fisiológica. Estas proteínas, hormonas, neuropéptidos y receptores de
forma de pre-mezcla de biotina y manitol al 1% 15.000 mg complejas interdependencias hacen difícil el análisis hormonas. Cantidades relativamente grandes de zinc
·Vitamina C (ácido ascórbico) 500.000 mg ·Ácido individual y el diseño del suplemento de apoyo para están depositadas en los huesos y músculos, pero estos
fólico 0.400 mg - En forma de pre-mezcla de ácido cada caso. Por lo tanto, se desarrolló una combinación almacenajes no están en equilibrio rápido con el resto
fólico y manitol al 5% 8.000 mg ·Calcio 100.000 mg - En adecuada de los nutrientes esenciales más importantes del organismo. La reserva de zinc del organismo de fácil
forma de carbonato de calcio 97.700 mg - En forma de basada en la información disponible. acceso es pequeña y su velocidad de transferencia es
pantotenato de calcio (ver pantotenato de calcio) 2.300 Las vitaminas B y la vitamina C son vitaminas hidroso- rápida, como lo demuestra la rápida aparición de signos
mg ·Magnesio 100.000 mg - En forma de carbonato de lubles. En comparación con las vitaminas liposolubles, de carencia en animales de laboratorio con efecto in-
magnesio pesado 30.600 mg - En forma de óxido de las vitaminas hidrosolubles son almacenadas en el orga- mediato en las células de crecimiento y de reparación.
magnesio liviano 69.400 mg ·Zinc 10.000 mg - En forma nismo hasta un cierto nivel y es necesario un consumo La absorción de zinc y los niveles de zinc en los tejidos
de trihidrato de citrato de zinc 32.0513 mg frecuente para mantener la saturación de los tejidos. están directamente relacionados a la absorción de
Presentación farmacéutica:Comprimidos recubiertos Ante cualquier reducción de consumo, imposibilidad vitamina B6 en los animales de laboratorio. Diversas
Indicaciones y usos clínicos: Indicación:Prevención y de absorción o aumento de los requerimientos, el enzimas que dependen de la vitamina B6 requieren
suplemento de vitaminas hidrosolubles en estados suministro de vitaminas no recubiertas hidrosolubles zinc, como las transaminasas dependientes de fosfato
carenciales o en ciertas condiciones o situaciones de del organismo se vuelve insuficiente. A pesar de ser piridoxal y la fosfoquinasa piridoxal. El zinc trabaja en
requerimiento aumentado (mal nutrición, convalecen- bastante diferentes, las vitaminas B están clasificadas conjunto con la vitamina B6, de modo que la quinasa
cia, stress, etc.). juntas debido a la semejanza de sus fuentes dietéticas piridoxal, una enzima fundamental para la formación
Usos clínicos:Situaciones de carencia o riesgo de ella, y a la tendencia a la deficiencia que implica el consumo de coenzimas de vitamina B6 requiere del complejo de
por ejemplo: períodos de tensión psicológica y aumen- inadecuado de más de un miembro del grupo. Posterior- zinc ATP como sustrato. El organismo de piridoxina, la
to de metabolismo de la energía, fatiga, irritabilidad, mente fue descubierto el factor antiescorbuto (ácido piridoxal y la piridoxamina absorbidas con convertidas
insomnio, etc. De manera específica, es posible que ascórbico), llamado vitamina C. en sus respectivas contrapartes activas de fosfato de
aumente la necesidad de una combinación de vitaminas Funcionalmente, las vitaminas del complejo B interac- piridoxina, fosfato de piridoxal y fosfato de piridoxami-
hidrosolubles y/o puede que sea necesario un suplemen- túan entre sí y se complementan con la vitamina C en na por piridoxal. La quinasa piridoxal hepática humana
to de éstas en las siguientes personas o condiciones: - diversos puntos del metabolismo básico celular. Como depende totalmente del zinc.
Trabajo manual intenso, tensión prolongada - infección coenzimas son parte esencial para el metabolismo de Las indicaciones para los suplementos de zinc y de
y fiebre prolongada los aminoácidos, las proteínas, los carbohidratos y las vitamina C coinciden en que la carencia de ambos se
- Problemas intestinales, gastrectomía, exceso de grasas. Las aminas biogénicas, los neurotransmisores, manifiesta en la maduración del colágeno, cambios en la
alcohol los esteroides y el colágeno junto con la vitamina C piel, demora en cicatrización de heridas y susceptibilidad
-Terapia auxiliar en enfermedades graves o crónicas son necesarios para la síntesis de aminoácidos. Dada a infecciones. La carencia de biotina también provoca
Posología y método de administración:1 a 2 comprimi- su interacción y mutua implicancia en la biosíntesis y manifestaciones en la piel y deterioro de las funciones
dos recubiertos diarios con suficiente líquido el metabolismo de la otra, la carencia de una vitamina inmunitarias.
Contraindicaciones:Alergia a uno o más de los ingre- hidrosoluble provoca rápidamente la carencia de las La cicatrización de heridas se ve afectada por la carencia
dientes o hipercalcemia pre-existente otras. Para un adecuado funcionamiento y correcto de vitamina C, vitamina B2, vitamina B6, ácido panto-
En caso de nefrolitiasis acompañada de oxaluria de balance del metabolismo es imprescindible un abasteci- ténico y zinc. En una reciente revisión del nivel de los
aciduria o pH urinario normal, no se debe administrar miento regular de todas las vitaminas hidrosolubles. La micronutrientes y el envejecimiento, la persona mayor
vitamina C. combinación de las vitaminas B y la adición de vitamina mostró correr peligro por bajo consumo de vitaminas
Advertencias especiales y precauciones de uso: Influen- C es correcta tanto bioquímica como médicamente. B6, B12, D, folato, calcio, magnesio y zinc. La mayor
cia en las medidas de diagnóstico: a pesar de que la Los niveles de vitamina en BEROCCA® PLUS han sido parte de las personas mayores mostró no cumplir con el
vitamina C no tiene efectos en los niveles de azúcar en comparados con los ya publicados y oficialmente RDA promedio, y además si se consideran los beneficios
la sangre, puede interferir en los exámenes de glucosa recomendados niveles de vitaminas en el complejo B probables en la prevención de enfermedades crónicas
urinaria. Por lo tanto, se debe detener la administración solo y los productos combinados del complejo B más y la preservación de las funciones en el envejecimiento,
de vitamina C viarios días antes de realizar este examen. vitamina C en casos de profilaxia y terapia. La dosis de las existe evidencia que indica que los requerimientos de
La decoloración de la orina luego de haber tomado vitaminas B de BEROCCA® PLUS corresponden a estas muchos de estos nutrientes pueden ser muy bajos. Las
BEROCCA® PLUS se debe a su contenido de vitamina recomendaciones generales e incluso si exceden las vitaminas, especialmente las hidrosolubles, como son
B2 (riboflavina). recomendaciones en la profilaxis, no existe seguridad las vitaminas B y la vitamina C, están íntimamente invo-
de que ni la tiamina, la riboflavina ni el ácido pantoté- lucradas en el metabolismo de la energía del cerebro,
Interacciones con otros medicamentos y otras formas en la síntesis de los neurotransmisores, en la bomba
de interacción:Los anticonceptivos orales reducen los nico presenten ningún riesgo conocido incluso en sus
niveles más altos. de iones de la membrana neuronal y en el aglutinante
niveles de vitamina C en el organismo por medio de la de receptor de neuronas. Existen diversas funciones
oxidación, supuestamente vía una baja del nivel de ceru- El calcio es indispensable para el crecimiento y el desa-
rrollo de huesos y dientes y para el funcionamiento del complementarias y sinergismos entre la vitamina C y
plasmina. Los corticoesteroides aumentan la oxidación. las vitaminas B con relación a las funciones cerebrales,
La calcitonina aumenta la velocidad de utilización de la sistema nervioso. Tales procesos también dependen de
la vitamina C y de las vitaminas B (ver arriba), La carencia como por ejemplo, los neurotransmisores, las adeno-
vitamina C. Los salicilatos inhiben el transporte activo a sinas trifosfatasas del cerebro, la degradación de la
través de las paredes intestinales. La tetraciclina inhibe de calcio es extremadamente común y por lo tanto es
muy importante mantener un adecuado suministro de histamina en el cerebro, la degradación del triptófano y
el metabolismo intracelular y la reabsorción de vitamina su relación con las funciones cerebrales. Como mencio-
C en los túbulos renales. El ácido acetilsalicílico, los este mineral, especialmente durante situaciones de au-
mento de requerimiento como la infancia, el embarazo namos anteriormente, el magnesio y las diferentes vita-
barbitúricos y la tetraciclina aumentan la excreción de minas B tienen en común que las carencias sub-clínicas
vitamina C en la orina. Muchas drogas, la mayoría con y la lactancia para evitar daños en huesos y dientes. El
calcio y la vitamina B6 están relacionados por lo que y fisiológicas producen síntomas no específicos que
propiedades metal quelato, pueden disminuir los niveles afectan el estado de ánimo y las funciones cognitivas,
de zinc en el plasma, como por ejemplo: etambutol, se ha comprobado que una dieta baja en vitamina B6
puede estar asociada a anormalidades que afectan el como ansiedad, agitación, irritabilidad y fatiga. Las
diodohidroxiquina, iodoclorhidroxiquina, disulfiram, vitaminas hidrosolubles son co-factores importantes
oxiquinolinas, penicilamina, iproniazid, nialamida e metabolismo del calcio, como por ejemplo la absorción
de calcio a nivel intestinal y celular, metabolismo de los en la síntesis de neurotransmisores. El ácido glutámico
isocarboxazid. Los quelatos, clorotiasidas y el glucagón decarboxilasa es la enzima responsable de la conver-
causan hiperzincuria. huesos e hipertensión.
B.indd 110 26-11-2012 10:42:10

sión del ácido glutámico en GABA y requiere fosfato
piridoxal como co-enzima. La tirosina en dopamina y
hombres y mujeres voluntarios producen una baja en el
recuento de linfocitos, deterioro en la quimiotaxis de los
IV. 111
B
la sangre, puede interferir en los exámenes de glucosa
urinaria. Por lo tanto, se debe detener la administración
noradrenalina, el triptófano decarboxilasa la necesita leucocitos y signos clínicos que indican la disminución de de vitamina C viarios días antes de realizar este examen.
para la conversión de triptófano en hidroxitriptamina.5 la resistencia a las infecciones como dolor de garganta, La decoloración de la orina luego de haber tomado
y la histidina decarboxilasa la necesita para la conversión estomatitis aftosa, dermatitis seborreica, acné, orzuelos BEROCCA® PLUS se debe a su contenido de vitamina
de histidina en histamina. La nicotianmida en forma de y forunculosis. Cada día es más aceptado que la carencia B2 (riboflavina).
nicotinamida adenina dinucleoide (DAN) es un co-factor de zinc aumenta la susceptibilidad a numerosas bacte- Interacciones con otros medicamentos y otras formas
para el triptófano pirolasa hepático, que es necesario rias, virus y parásitos y a enfermedades infecciosas. El de interacción: Los anticonceptivos orales reducen los
en la síntesis de hidroxitriptamina-5. El ácido fólico magnesio participa en las respuestas inmunitarias de niveles de vitamina C en el organismo por medio de la
y la vitamina B12 son co-factores para la transferasa diversas formas: como co-factor para la síntesis de la oxidación, supuestamente vía una baja del nivel de ceru-
metil catecol O, importante en la descomposición de inmunoglobulina, la convertasa C’3, la adherencia a las plasmina. Los corticoesteroides aumentan la oxidación.
las catecolaminas, como la noradrenalina y la dopamina células inmunitarias, la citólisis dependiente de anti- La calcitonina aumenta la velocidad de utilización de la
en la sinapsis de la fisura. El ácido ascórbico es el co- cuerpos, el aglutinante de linfocitos IgM, la respuesta vitamina C. Los salicilatos inhiben el transporte activo a
factor para la dopamina hidroxilasa-ß, la dihidropterina macrófaga a los linfoquinos, la adherencia de las células través de las paredes intestinales. La tetraciclina inhibe
reductasa y la dopamina adenil cliclasa, que son parte T que ayudan a las B, aglutinando la sustancia P a los el metabolismo intracelular y la reabsorción de vitamina
de la síntesis de la dopamina y la noradrenalina, Tales linfoblastos y el antígeno aglutinante al ARN macrófago. C en los túbulos renales. El ácido acetilsalicílico, los
vitaminas están estrechamente asociadas al metabolis- El magnesio parece tener una función protectora en las barbitúricos y la tetraciclina aumentan la excreción de
mo de los neurotransmisores que se cree que controlan reacciones alérgicas agudas. El magnesio parece ser un vitamina C en la orina. Muchas drogas, la mayoría con
el estado de ánimo. nutriente vital para la función inmunitaria óptima. Estu- propiedades metal quelato, pueden disminuir los niveles
Los agentes tensores, como las infecciones, las infla- dios realizados en humanos y animales indican que el de zinc en el plasma, como por ejemplo: etambutol,
maciones y los traumas, inducen cambios bioquímicos magnesio juega un papel fundamental en el desarrollo, diodohidroxiquina, iodoclorhidroxiquina, disulfiram,
y endocrinos en el organismo, que han sido llamados distribución y función de las células inmunitarias y del oxiquinolinas, penicilamina, iproniazid, nialamida e
respuesta de bases aguda. La mayor parte de las inves- factor soluble que son indispensables para la inmunidad isocarboxazid. Los quelatos, clorotiasidas y el glucagón
tigaciones sobre las reacciones de la fase aguda han humoral y mediada por células. A pesar de que la caren- causan hiperzincuria.
sido realizadas en pacientes con traumas, infecciones cia de magnesio primaria en humanos no es frecuente, Embarazo y lactancia: Sólo por indicación médica,
y/o inflamaciones. En un estudio realizado a 119 reclutas se ha descubierto una disminución de magnesio en aunque no existen indicios de que la dosis recomenda-
de la Armada de los Estados Unidos de Mar, Aire y Tierra desórdenes que van desde el alcoholismo hasta enfer- da pudiera causar algún daño al feto. La preparación
(SEAL) durante 5 días, llamado «Semana Infernal», en medades cardiovasculares, y también está asociada al también puede ser ingerida por madres que están
que los reclutas fueron puestos bajo una considerable uso de diversos medicamentos. En consecuencia, existe amamantando.
tensión física y psicológica, se encontraron cambios en una tendencia a la carencia de magnesio en pacientes Efectos en la conducción y el trabajo con máquinas.
los oligominerales, como zinc, característicos de una en los que la pérdida de inmuno-competencia podría Ninguno
respuesta de fase aguda. La influencia de la tensión en ser perjudicial. Recientemente, el uso de suplementos Efectos indeseables: Hasta ahora no se han presentado
el nivel de las vitaminas y viceversa, ha sido investigada de magnesio ha sido recomendado para mejorar la Sobredosis: Dosis masivas de vitamina C pueden provo-
en el ser humano desde el inicio de las investigacio- hipersensibilidad y para prevenir infecciones como el car diarreas. La dosis de los ingredientes está dentro de
nes sobre la tensión. Dichas investigaciones señalan síndrome de shock tóxico. los límites de la RDA o al menor múltiplo de los valores
que las vitaminas tienen numerosas funciones en las Por lo tanto, las vitaminas hidrosolubles, el calcio, el correspondientes. Una sobredosis no presenta ningún
reacciones de tensión y en sus efectos fisiológicos. magnesio y el zinc, son fuertemente interdependientes riesgo para la salud. El uso crónico de altas dosis de
Así, influyen en las habilidades de las que dispone el los unos de los otros para la realización bien balanceada vitamina C puede provocar litiasis.
organismo para manejar y controlar las consecuencias de sus funciones individuales y sinergísticas en el meta- Propiedades farmacológicas: Propiedades farmaco
de los posibles daños de la tensión aguda y crónica. bolismo y los procesos fisiológicos. La combinación de dinámicas: Todos los ingredientes activos de BEROCCA®
Además, el comportamiento relacionado a la tensión, estos importantes componentes en un solo producto PLUS son nutrientes esenciales por lo que el consumo
como la cafeína, la nicotina, el alcohol y los hábitos nu- ayuda a optimizar su interacción. adecuado y regular es indispensable para mantenerse
tricionales y síntomas, como trastornos en la digestión Propiedades farmacocinéticas:No aplicable saludable y activo. Como mencionamos anteriormente,
y el sueño, a través de sus efectos negativos en el nivel Información de seguridad pre-clínica: No aplicable ciertas situaciones de tensión física, emocional, fisiológi-
de los micronutrientes, puede llegar a comprometer la ca e infecciosa puede estar acompañadas, ser complica-
capacidad y los mecanismos de manejo de la tensión. BEROCCA® PLUS Comprimidos recubiertos das y/o incluso producir un aumento del riesgo de caren-
De este modo, por una parte tenemos que la tensión Vitaminas y minerales para el sistema nervioso y cia de los ingredientes activos presentes en BEROCC®
provoca carencia de los micronutrientes (magnesio, muscular PLUS. Todos estos nutrientes esenciales interactúan
zinc, vitamina C) y por otra parte, las consecuencias BAYER S.A. entre sí y trabajan a diferentes niveles para prevenir y
psico-fisiológicas de tales carencias (magnesio, zinc, vi- reparar tales deficiencias y mitigar las consecuencias da-
tamina B1, vitamina B6) provocan síntomas relacionados Composición cualitativa y cuantitativa: 1 comprimido
recubierto contiene: ·Vitamina B1 (hidrocloruro anhí- ñinas potenciales que pudieran producir, especialmente
a la tensión y reducen su tolerancia. Ha sido demostrado en situaciones de tensión elevada. La carencia, la tensión
que la tensión crónica altera la respuesta inmunitaria de drido de tiamina) 15.000 mg - En forma de nitrato de
tiamina 14.565 mg ·Vitamina B2 (riboflavina) 15.000 y las infecciones están a menudo interrelacionadas. La
la vacuna contra la influenza en los adultos mayores, carencia puede aumentar la tensión fisiológica y reducir
lo que puede tener relación con la vulnerabilidad de mg ·Vitamina B6 (hidrocloruro de piridoxina) 10.000 mg
·Vitamina B12 (cianocobalamina) 0.010 mg - En forma de las respuestas inmunitarias. La tensión puede inducir
estos a las infecciones. Una alta dosis de suplemento a aumentar las carencias ya existentes y puede com-
de vitamina B previene la inmunosupresión relacionada cianocobalamina 0.1% WS 10.000 mg ·Nicotinamida
50.000 mg ·Ácido pantonénico 23.000 mg -En forma prometer las respuestas inmunitarias. Las infecciones
a la tensión. Esto indica que los pacientes tratados con pueden producir carencias y tensión fisiológica. Estas
vitamina B asimilan mejor la tensión física provocada por de pantotenato de calcio 25.000 mg ·Biotina
0.150 mg. - En forma de pre-mezcla de biotina y manitol complejas interdependencias hacen difícil el análisis
una operación inminente que los tratados con placebo. individual y el diseño del suplemento de apoyo para
Dado que el complejo de vitaminas B está envuelto en al 1% 15.000 mg ·Vitamina C (ácido ascórbico) 500.000
mg ·Ácido fólico 0.400 mg - En forma de pre-mezcla de cada caso. Por lo tanto, se desarrolló una combinación
un amplio espectro de reacciones metabólicas celulares, adecuada de los nutrientes esenciales más importantes
no sorprende que las carencias de vitaminas de este ácido fólico y manitol al 5% 8.000 mg
·Calcio100.000 mg - En forma de carbonato de calcio basada en la información disponible.
grupo puedan afectar la resistencia y el manejo de las Las vitaminas B y la vitamina C son vitaminas hidroso-
enfermedades y la respuesta inmunitaria. La carencia 97.700 mg - En forma de pantotenato de calcio (ver
de piridoxina, ácido pantoténico, riboflavina, folato y pantotenato de calcio) 2.300 mg ·Magnesio lubles. En comparación con las vitaminas liposolubles,
vitamina B12 tiene un efecto mayor que la carencia de 100.000 mg - En forma de carbonato de magnesio las vitaminas hidrosolubles son almacenadas en el orga-
biotina y tiamina. Además, tanto la carencia de vitamina pesado 30.600 mg - En forma de óxido de magnesio nismo hasta un cierto nivel y es necesario un consumo
C como de zinc ha demostrado reducir enormemente liviano 69.400 mg ·Zinc 10.000 mg - En forma de frecuente para mantener la saturación de los tejidos.
la respuesta inmunitaria. Se ha demostrado que la trihidrato de citrato de zinc 32.0513 mg Ante cualquier reducción de consumo, imposibilidad
vitamina C aumenta la movilidad de los leucocitos, la Presentación farmacéutica: Comprimidos recubiertos de absorción o aumento de los requerimientos, el
quimiotaxis y puede incluso aumentar la actividad bac- Indicaciones y usos clínicos: Indicación: Prevención suministro de vitaminas no recubiertas hidrosolubles
tericidal. Esta actividad ha sido confirmada en diversos y suplemento de vitaminas hidrosolubles en estados del organismo se vuelve insuficiente. A pesar de ser
estudios utilizando ácido ascórbico en dosis de 1,3 gr/ carenciales o en ciertas condiciones o situaciones de bastante diferentes, las vitaminas B están clasificadas
día. Un nivel adecuado de vitamina C es esencial para requerimiento aumentado (mal nutrición, convalecen- juntas debido a la semejanza de sus fuentes dietéticas
una función inmunitaria normal y el suplemento de cia, stress, etc.). y a la tendencia a la deficiencia que implica el consumo
vitamina C aumenta la inmunidad mediada por células en Usos clínicos: Situaciones de carencia o riesgo de inadecuado de más de un miembro del grupo. Posterior-
la gente mayor. Desde 1971, se han realizado 21 estudios ella, por ejemplo: períodos de tensión psicológica y mente fue descubierto el factor antiescorbuto (ácido
controlados con placebo para establecer si la vitamina aumento de metabolismo de la energía, fatiga, irritabi- ascórbico), llamado vitamina C.
C en una dosis igual o mayor a 1 gr/día afecta el resfrío lidad, insomnio, etc. De manera específica, es posible Funcionalmente, las vitaminas del complejo B interac-
común. A pesar de las grandes diferencias entre los 21 que aumente la necesidad de una combinación de túan entre sí y se complementan con la vitamina C en
estudios, la vitamina C la duración de los episodios y vitaminas hidrosolubles y/o puede que sea necesario diversos puntos del metabolismo básico celular. Como
la severidad de los síntomas del resfrío común en un un suplemento de éstas en las siguientes personas o coenzimas son parte esencial para el metabolismo de
promedio de 23%. La idea general de que la vitamina condiciones: - Trabajo manual intenso, tensión pro- los aminoácidos, las proteínas, los carbohidratos y las
C no tiene mayor efecto en el resfrío común parece longada - infección y fiebre prolongada . - Problemas grasas. Las aminas biogénicas, los neurotransmisores,
estar basada en gran parte en una revisión poco precisa intestinales, gastrectomía, exceso de alcohol los esteroides y el colágeno junto con la vitamina C
realizada hace dos décadas. Existe mucha evidencia que son necesarios para la síntesis de aminoácidos. Dada
-Terapia auxiliar en enfermedades graves o crónicas su interacción y mutua implicancia en la biosíntesis y
sugiere que grandes dosis terapéuticas de vitamina C Posología y método de administración: 1 a 2 comprimi-
que se ingieren al inicio de un resfrío común reduce el metabolismo de la otra, la carencia de una vitamina
significativamente la gravedad de los síntomas, pero el dos recubiertos diarios con suficiente líquido hidrosoluble provoca rápidamente la carencia de las
beneficio que demuestra el consumo regular es mucho Contraindicaciones: Alergia a uno o más de los in- otras. Para un adecuado funcionamiento y correcto
mayor en casi todas las pruebas que se han realizado gredientes e hipercalcemia pre-existente En caso de balance del metabolismo es imprescindible un abasteci-
sobre los efectos del consumo regular. nefrolitiasis acompañada de oxaluria de aciduria o pH miento regular de todas las vitaminas hidrosolubles. La
El nivel de zinc es muy importante para mantener urinario normal, no se debe administrar vitamina C. combinación de las vitaminas B y la adición de vitamina
una respuesta inmunitaria efectiva, especialmente la Advertencias especiales y precauciones de uso: Influen- C es correcta tanto bioquímica como médicamente.
respuesta mediada de las células T. Los niveles de zinc cia en las medidas de diagnóstico: a pesar de que la Los niveles de vitamina en BEROCCA® PLUS han sido
en el plasma bajo lo normal (menos de 17 ug/dl) en vitamina C no tiene efectos en los niveles de azúcar en comparados con los ya publicados y oficialmente
B.indd 111 26-11-2012 10:42:10

IV. 112
recomendados niveles de vitaminas en el complejo B nutrientes pueden ser muy bajos. Las vitaminas, espe- C aumenta la inmunidad mediada por células en la gente
solo y los productos combinados del complejo B más cialmente las hidrosolubles, como son las vitaminas B mayor. Desde 1971, se han realizado 21 estudios contro-
vitamina C en casos de profilaxia y terapia. La dosis de y la vitamina C, están íntimamente involucradas en el lados con placebo para establecer si la vitamina C en una
las vitaminas B de BEROCCA® PLUS corresponden a metabolismo de la energía del cerebro, en la síntesis dosis igual o mayor a 1 gr/día afecta el resfrío común. A
estas recomendaciones generales e incluso si excede los neurotransmisores, en la bomba de iones de la pesar de las grandes diferencias entre los 21 estudios,
den las recomendaciones en la profilaxis, no existe membrana neuronal y en el aglutinante de receptor de la vitamina C la duración de los episodios y la severidad
seguridad de que ni la tiamina, la riboflavina ni el ácido neuronas. Existen diversas funciones complementarias de los síntomas del resfrío común en un promedio de
pantoténico presenten ningún riesgo conocido incluso y sinergismos entre la vitamina C y las vitaminas B con 23%. La idea general de que la vitamina C no tiene ma-
en sus niveles más altos. El calcio es indispensable para relación a las funciones cerebrales, como por ejemplo, yor efecto en el resfrío común parece estar basada en
el crecimiento y el desarrollo de huesos y dientes y para los neurotransmisores, las adenosinas trifosfatasas del gran parte en una revisión poco precisa realizada hace
el funcionamiento del sistema nervioso. Tales procesos cerebro, la degradación de la histamina en el cerebro, la dos décadas. Existe mucha evidencia que sugiere que
también dependen de la vitamina C y de las vitaminas B degradación del triptófano y su relación con las funcio- grandes dosis terapéuticas de vitamina C que se ingieren
(ver arriba), La carencia de calcio es extremadamente nes cerebrales. Como mencionamos anteriormente, el al inicio de un resfrío común reduce significativamente
común y por lo tanto es muy importante mantener un magnesio y las diferentes vitaminas B tienen en común la gravedad de los síntomas, pero el beneficio que
adecuado suministro de este mineral, especialmente que las carencias sub-clínicas y fisiológicas producen demuestra el consumo regular es mucho mayor en casi
durante situaciones de aumento de requerimiento síntomas no específicos que afectan el estado de ánimo todas las pruebas que se han realizado sobre los efectos
como la infancia, el embarazo y la lactancia para evitar y las funciones cognitivas, como ansiedad, agitación, del consumo regular. El nivel de zinc es muy importante
daños en huesos y dientes. El calcio y la vitamina B6 irritabilidad y fatiga. Las vitaminas hidrosolubles son para mantener una respuesta inmunitaria efectiva, es-
están relacionados por lo que se ha comprobado que co-factores importantes en la síntesis de neurotrans- pecialmente la respuesta mediada de las células T. Los
una dieta baja en vitamina B6 puede estar asociada a misores. El ácido glutámico decarboxilasa es la enzima niveles de zinc en el plasma bajo lo normal (menos de
anormalidades que afectan el metabolismo del calcio, responsable de la conversión del ácido glutámico en 17 ug/dl) en hombres y mujeres voluntarios producen
como por ejemplo la absorción de calcio a nivel intestinal GABA y requiere fosfato piridoxal como co-enzima. una baja en el recuento de linfocitos, deterioro en
y celular, metabolismo de los huesos e hipertensión. El La tirosina en dopamina y noradrenalina, el triptófano la quimiotaxis de los leucocitos y signos clínicos que
magnesio, segundo catión más abundante de los fluidos decarboxilasa la necesita para la conversión de triptó- indican la disminución de la resistencia a las infecciones
intracelulares, es esencial para la actividad de muchos fano en hidroxitriptamina.5 y la histidina decarboxilasa como dolor de garganta, estomatitis aftosa, dermatitis
sistemas de enzimas y juega un papel importante en la la necesita para la conversión de histidina en histamina. seborreica, acné, orzuelos y forunculosis. Cada día es
transmisión neuroquímica y la excitabilidad muscular. La nicotianmida en forma de nicotinamida adenina más aceptado que la carencia de zinc aumenta la sus-
Se conocer más de 300 enzimas que se activan con el dinucleoide (DAN) es un co-factor para el triptófano ceptibilidad a numerosas bacterias, virus y parásitos y
magnesio. Entre éstas existen muchas enzimas que pirolasa hepático, que es necesario en la síntesis de a enfermedades infecciosas. El magnesio participa en
requieren tanto la vitamina B como coenzima y el hidroxitriptamina-5. El ácido fólico y la vitamina B12 las respuestas inmunitarias de diversas formas: como
magnesio (o calcio) como co-factor para funcionar de son co-factores para la transferasa metil catecol O, co-factor para la síntesis de la inmunoglobulina, la con-
manera óptima. Por ejemplo, el magnesio es esencial importante en la descomposición de las catecolaminas, vertasa C’3, la adherencia a las células inmunitarias, la
para la membrana de transporte dependiente de como la noradrenalina y la dopamina en la sinapsis citólisis dependiente de anticuerpos, el aglutinante de
energía, para la transmisión del código genético como de la fisura. El ácido ascórbico es el co-factor para la linfocitos IgM, la respuesta macrófaga a los linfoquinos,
también para todos los procesos bio-sintéticos, como la dopamina hidroxilasa-ß, la dihidropterina reductasa y la adherencia de las células T que ayudan a las B, aglu-
glicólisis, la formación de AMP cíclicos y los procesos dela dopamina adenil cliclasa, que son parte de la síntesis tinando la sustancia P a los linfoblastos y el antígeno
pendientes de vitaminas hidrosolubles (ver arriba). De de la dopamina y la noradrenalina, Tales vitaminas aglutinante al ARN macrófago. El magnesio parece
manera específica, el magnesio es esencial para todas están estrechamente asociadas al metabolismo de los tener una función protectora en las reacciones alérgicas
las enzimas que requieren vitamina B1 como co-factor neurotransmisores que se cree que controlan el estado agudas. El magnesio parece ser un nutriente vital para
y tanto magnesio como vitamina B2 para convertir la de ánimo. Los agentes tensores, como las infecciones, la función inmunitaria óptima. Estudios realizados en
vitamina B6 en su forma activa de fosfato piridoxal 5. las inflamaciones y los traumas, inducen cambios bio- humanos y animales indican que el magnesio juega
Como es el caso del magnesio para la fosforilación de la químicos y endocrinos en el organismo, que han sido un papel fundamental en el desarrollo, distribución y
piridoxina y la vitamina B2 para la oxidación del fosfato llamados respuesta de bases aguda. La mayor parte función de las células inmunitarias y del factor soluble
de piridoxina. Las concentraciones de magnesio extra- de las investigaciones sobre las reacciones de la fase que son indispensables para la inmunidad humoral
celular son críticas para mantener la potencia eléctrica aguda han sido realizadas en pacientes con traumas, y mediada por células. A pesar de que la carencia de
de las membranas de los músculos de los nervios y para infecciones y/o inflamaciones. En un estudio realizado a magnesio primaria en humanos no es frecuente, se ha
la transmisión de los impulsos a través de las uniones 119 reclutas de la Armada de los Estados Unidos de Mar, descubierto una disminución de magnesio en desórde-
neuromusculares. En tales procesos, que también de- Aire y Tierra (SEAL) durante 5 días, llamado «Semana nes que van desde el alcoholismo hasta enfermedades
penden del calcio, los dos cationes actúan sinergística Infernal», en que los reclutas fueron puestos bajo una cardiovasculares, y también está asociada al uso de
y antagónicamente, considerable tensión física y psicológica, se encontraron diversos medicamentos. En consecuencia, existe una
El zinc es un elemento esencial para las plantas, animales cambios en los oligominerales, como zinc, característi- tendencia a la carencia de magnesio en pacientes en
y los seres humanos. El zinc es uno de los oligoelemen- cos de una respuesta de fase aguda. los que la pérdida de inmuno-competencia podría ser
tos más importantes en el organismo. Es necesario La influencia de la tensión en el nivel de las vitaminas y perjudicial. Recientemente, el uso de suplementos
como componente catalítico para más de 200 enzimas viceversa, ha sido investigada en el ser humano desde de magnesio ha sido recomendado para mejorar la
y como constituyente estructural de diversas proteínas, el inicio de las investigaciones sobre la tensión. Dichas hipersensibilidad y para prevenir infecciones como el
hormonas, neuropéptidos y receptores de hormonas. investigaciones señalan que las vitaminas tienen nu- síndrome de shock tóxico.
Cantidades relativamente grandes de zinc están deposi- merosas funciones en las reacciones de tensión y en Por lo tanto, las vitaminas hidrosolubles, el calcio, el
tadas en los huesos y músculos, pero estos almacenajes sus efectos fisiológicos. Así, influyen en las habilidades magnesio y el zinc, son fuertemente interdependientes
no están en equilibrio rápido con el resto del organismo. de las que dispone el organismo para manejar y con- los unos de los otros para la realización bien balanceada
La reserva de zinc del organismo de fácil acceso es pe- trolar las consecuencias de los posibles daños de la de sus funciones individuales y sinergísticas en el meta-
queña y su velocidad de transferencia es rápida, como tensión aguda y crónica. Además, el comportamiento bolismo y los procesos fisiológicos. La combinación de
lo demuestra la rápida aparición de signos de carencia relacionado a la tensión, como la cafeína, la nicotina, estos importantes componentes en un solo producto
en animales de laboratorio con efecto inmediato en las el alcohol y los hábitos nutricionales y síntomas, como ayuda a optimizar su interacción.
células de crecimiento y de reparación. trastornos en la digestión y el sueño, a través de sus Propiedades farmacocinéticas:No aplicable
La absorción de zinc y los niveles de zinc en los tejidos efectos negativos en el nivel de los micronutrientes, Información de seguridad pre-clínica:No aplicable
están directamente relacionados a la absorción de puede llegar a comprometer la capacidad y los meca-
vitamina B6 en los animales de laboratorio. Diversas nismos de manejo de la tensión. De este modo, por BERODUAL Solución para nebulizar
enzimas que dependen de la vitamina B6 requieren una parte tenemos que la tensión provoca carencia de
zinc, como las transaminasas dependientes de fosfato los micronutrientes (magnesio, zinc, vitamina C) y por Antiasmático (B2 Adrenérgico + Anticolinérgicos)
piridoxal y la fosfoquinasa piridoxal. El zinc trabaja en otra parte, las consecuencias psico-fisiológicas de tales BOEHRINGER INGELHEIM
conjunto con la vitamina B6, de modo que la quinasa carencias (magnesio, zinc, vitamina B1, vitamina B6) Composición: Cada ml de solución para inhalar (20
piridoxal, una enzima fundamental para la formación provocan síntomas relacionados a la tensión y reducen gotas) contiene: Fenoterol bromhidrato 0,5 mg, Bro-
de coenzimas de vitamina B6 requiere del complejo de su tolerancia. Ha sido demostrado que la tensión crónica muro de ipratropio 0,25 mg. Excipientes: cloruro de
zinc ATP como sustrato. El organismo de piridoxina, la altera la respuesta inmunitaria de la vacuna contra la benzalconio, edetato disódico, cloruro de sodio, ácido
piridoxal y la piridoxamina absorbidas con convertidas influenza en los adultos mayores, lo que puede tener clorhídrico y agua purificada, c. s.
en sus respectivas contrapartes activas de fosfato de relación con la vulnerabilidad de estos a las infecciones. Indicaciones: Indicado en la prevención y tratamiento
piridoxina, fosfato de piridoxal y fosfato de piridoxami- Una alta dosis de suplemento de vitamina B previene la de la obstrucción bronquial reversible como asma
na por piridoxal. La quinasa piridoxal hepática humana inmunosupresión relacionada a la tensión. Esto indica bronquial y bronquitis crónica con o sin enfisema. En
depende totalmente del zinc. Las indicaciones para los que los pacientes tratados con vitamina B asimilan mejor los pacientes asmáticos se debe considerar la terapia
suplementos de zinc y de vitamina C coinciden en que la tensión física provocada por una operación inminente concomitante con antiinflamatorios y también en
la carencia de ambos se manifiesta en la maduración del que los tratados con placebo. pacientes con EPOC que responden a esteroides.
colágeno, cambios en la piel, demora en cicatrización Dado que el complejo de vitaminas B está envuelto en Posología: Las dosis deben adaptarse a los requerimien-
un amplio espectro de reacciones metabólicas celulares, tos individuales, prescritos por su médico.
de heridas y susceptibilidad a infecciones. La carencia Episodios de asma agudo: Adultos y adolescentes: 1 ml
de biotina también provoca manifestaciones en la piel y no sorprende que las carencias de vitaminas de este
grupo puedan afectar la resistencia y el manejo de las (20 gotas); 2,5 ml. (50 gotas) en casos graves; máximo
deterioro de las funciones inmunitarias. La cicatrización enfermedades y la respuesta inmunitaria. La carencia 4 ml (80 gotas) en casos muy graves bajo estricta
de heridas se ve afectada por la carencia de vitamina C, de piridoxina, ácido pantoténico, riboflavina, folato y supervisión médica.
vitamina B2, vitamina B6, ácido pantoténico y zinc. En vitamina B12 tiene un efecto mayor que la carencia de Escolares (6- 14 años): 0,5 - 1 ml (10-20 gotas); 2 ml (40
una reciente revisión del nivel de los micronutrientes biotina y tiamina. Además, tanto la carencia de vitamina gotas) en casos graves. Máximo 3 ml (60 gotas) en casos
y el envejecimiento, la persona mayor mostró correr C como de zinc ha demostrado reducir enormemente especialmente graves bajo estricta supervisión médica.
peligro por bajo consumo de vitaminas B6, B12, D, folato, la respuesta inmunitaria. Se ha demostrado que la Preescolares (< de 6 años o menos de 22 kg de peso
calcio, magnesio y zinc. La mayor parte de las personas vitamina C aumenta la movilidad de los leucocitos, la corporal):0,5 ml (10 gotas) por 3 veces al día. La solución
mayores mostró no cumplir con el RDA promedio, y quimiotaxis y puede incluso aumentar la actividad bac- para inhalación es sólo para inhalación con los dispositi-
además si se consideran los beneficios probables en la tericidal. Esta actividad ha sido confirmada en diversos vos adecuados y no debe ser administrada por vía oral.
prevención de enfermedades crónicas y la preservación estudios utilizando ácido ascórbico en dosis de 1,3 gr/día. Tratamiento intermitente y permanente: Adultos y
de las funciones en el envejecimiento, existe evidencia Un nivel adecuado de vitamina C es esencial para una adolescentes: En caso de ser necesario repetir las dosis,
que indica que los requerimientos de muchos de estos función inmunitaria normal y el suplemento de vitamina use 1- 2 ml (20-40 gotas) en cada administración hasta
B.indd 112 26-11-2012 10:42:10

cuatro veces al día. En casos de broncoespasmos menos
graves o al estar con ventilación asistida, se recomienda
Dosificación. La dosis dependerá de la condición que
se esté tratando y la respuesta del paciente. La dosis
BETACAR 50-100 mg. Comp.
IV. 113
Betabloqueador Cardioselectivo - Antihipertensivo

B
una dosis más baja de 0,5 ml (10 gotas). para niños se deberá basar en lo severo de la enferme- SANOFI AVENTIS
Escolares (< 14 años) 0,5 a 1 ml (10-20 gotas) cada 6 dad y la respuesta del paciente más que en el apego Composición: Cada comprimido de 50 mg contiene:
horas. La dosis recomendada debe ser diluida con suero estricto a la dosis por edad, peso corporal o el área de Atenolol 50 mg. Cada comprimido de 100 mg contiene:
fisiológico a un volumen final de 3 - 4 ml. y deben ser superficie corporal. Atenolol 100 mg. Excipientes: Celulosa microcristalina,
nebulizadas por 6 - 7 minutos hasta que la solución se Luego de que se obtiene una respuesta satisfactoria, la silice coloidal, lactosa spray dried, almidón glicolato de
consuma por completo. Puede administrarse utilizando dosis debería disminuirse en forma lenta hasta el nivel sodio, talco, lactosa, colorante FD&C azul N°2 laca alu-
una amplia gama de nebulizadores disponibles comer- más bajo que mantenga una respuesta clínica adecuada. minica, lauril sulfato de sodio, estearato de magnesio,cs.
cialmente, o si se dispone de suministro de oxígeno lo La dosis recomendada de suspensión para niños es de 1 Indicaciones: Betacar® está indicado en el manejo de
mejor es administrar la solución con un flujo de 6 a 8 a 2mg/kg/día o 4 a 60mg/m2 de superficie corporal al día. la hipertensión sanguínea, pudiendo ser usado solo o
litros/minuto de oxígeno seco. Contraindicaciones. Está contraindicado en pacientes simultáneamente con otros agentes antihipertensivos,
Contraindicaciones: Está contraindicado en pacientes: con infecciones micóticas y que sean hipersensibles al especialmente los diuréticos del grupo de las tiazidas.
con hipersensibilidad conocida a bromhidrato de feno- medicamento o cualquier otro corticoide. Dosis y administración: Betacar® se administra por
terol o a sustancias similares a la atropina o a cualquier Presentación. Envase de 60ml con exactidose y jeringa vía oral.
excipiente del producto, cardiomiopatía obstructiva y dosificadora. Posología: La dosis inicial de Betacar® es de un com-
taquiarritmia. primido de 50 mg al día, ya sea en monoterapia o con
Presentación: Frasco-gotario de 20 ml. con solución BESEROL-S un diurético. La totalidad del efecto se observa gene-
para nebulizar. Una vez abierto el frasco, la solución Analgésico - Relajante Muscular ralmente dentro de 1 o 2 semanas. Sí no se logra una
permanece activa durante 6 meses. SANOFI-AVENTIS respuesta óptima, la dosis se aumenta a un comprimido
Composición: Cada comprimido contiene: Paracetamol de 100 mg al día. Dosis mayores difícilmente producen
BERODUAL HFA 300 mg, Clorzoxazona 250 mg, y excipientes : almidón beneficios adicionales. Betacar® puede ser empleado
Antiasmático (B2 Adrenérgico + Anticolinérgicos) de maíz, croscarmelosa sódica, copolividona, dióxido solo o simultáneamente con otros agentes antihiper-
BOEHRINGER INGELHEIM de silicio coloidal, estearato de magnesio, celulosa tensivos tales como diuréticos del tipo de las tiazidas,
Composición: Cada dosis de aerosol para inhalación microcristalina, dióxido de titanio, macrogol 4000, hidralazina, prazosina y alfa metil dopa. En presencia de
contiene: Bromhidrato de fenoterol 0,05 mg, Bromuro hipromelosa, sacarina sódica, c.s. insuficiencia renal se debe ajustar la dosis.
de ipratropio monohidrato 0,021 mg. Excipientes: Indicaciones: Beserol®-S está indicado para el alivio del Contraindicaciones: El atenolol está contraindicado en
ácido cítrico anhidro, agua purificada y etanol absoluto. espasmo muscular doloroso en los desórdenes músculo bradicardia sinusal, bloqueo cardíaco mayor a primer
Propelente:1, 1, 1, 2-Tetrafluoroetano (HFA 134a) esqueléticos agudos. grado, shock cardiogénico e insuficiencia cardíaca
Indicaciones: Tratamiento sintomático de la crisis Como coadjuvante del descanso, de terapias físicas, manifiesta.
asmática. Tratamiento del broncoespasmo reversible y otras medidas de alivio del malestar asociado con Presentación: Betacar® 50 mg caja con 20 comprimidos.
de la enfermedad asmática y de la bronquitis crónica condiciones músculo-esqueléticas. Betacar® 100 mg caja con 20 comprimidos.
obstructiva. Tratamiento preventivo del asma inducido Contraindicaciones: Hipersensibilidad al paracetamol
por esfuerzo. o a la clorzoxazona. Pacientes con alteración de la BETACILINA 250 mg/5ml
Posología: Las dosis deben adaptarse a los requeri- función hepática. Antibacteriano sistémico.
mientos individuales de cada paciente. A menos que Dosis y administración: Adultos: 1 a 2 comprimidos, 3 Laboratorio IMPROFAR
se prescriba lo contrario, se recomiendan las siguientes a 4 veces al día según los síntomas. Composición: Amoxicilina Trihidrato (Equivalente a
dosis para adultos y niños mayores de 6 años: 1 a 2 pul- Ancianos: la mitad de la dosis del adulto o menos, puede Amoxicilina base 250mg/5ml)
verizaciones cada 6 a 8 horas. Tratamiento de la crisis ser suficiente para obtener una respuesta terapéutica. Indicaciones: Tratamiento de Bronquitis agudas y
asmática: En general 2 puff son suficientes para el alivio Niños: no se recomienda. crónicas, Otitis media aguda Faringoamigdalitis aguda,
inmediato de los síntomas. En casos más graves, en Presentación: Caja de 20 comprimidos. Neumonía bacteriana, Sinusitis, Infección urinaria, Fie-
que no ha mejorado la disnea al cabo de 5 minutos, bre tifoidea, Shigelosis, Meningitis, Septicemia
se pueden administrar 2 puff adicionales. Tratamiento BESILATO DE ATRACURIO 10 mg/ml Solución In- Contraindicaciones: Hipersensibilidad a las penicilinas
intermitente y permanente: Para cada administración yectable - Agente bloqueador neuromuscular no Posología: Dosis niños: 40 a 60mg/kg/día repartidos
1-2 pulverizaciones, hasta 8 pulverizaciones diarias despolarizante. en 3 dosis, En fiebre tifoidea: 100mg/kg/día repartidos
como máximo. En general es suficiente 1 a 2 pulveriza- SANDERSON en 3 dosis.
ciones 3 veces al día. Composición: Inyectable 2.5 ml. Contiene Atracurio Efectos secundarios /Adversos: Reacciones gastroin-
Contraindicaciones: Contraindicado en pacientes con Besilato 25 mg. Inyectable 5 ml. Contiene Atracurio testinales (diarrea leve, náuseas o vómitos), Dolor de
hipersensibilidad conocida a sustancias afines a la Besilato 50 mg. cabeza, Candidiasis oral (llagas en la boca o la lengua,
atropina o al bromhidrato de fenoterol o a cualquier ex- Indicaciones: Como coadyuvante en la anestesia gene- placas blancas en la boca y/o en la lengua), Candidiasis
cipiente del producto, en pacientes con cardiomiopatía ral: para facilitar la intubación endotraqueal; para relajar vaginal (picores y excreciones de la vagina).
obstructiva hipertrófica y taquiarritmia. los músculos esqueléticos durante la intervención; Presentaciones: Envase venta público: estuche de car-
Presentación: Envase de 10 ml (200 dosis) para facilitar la ventilación mecánica de pacientes en tulina conteniendo 1 frasco de 60 mL de suspensión oral
unidades de cuidados intensivos. Envase clínico: estuche de cartulina conteniendo 10 y
BERSEN Posología: Vía de administración I.V., Infusión I.V., 25 frascos de 60 mL de suspensión oral
Corticoterapia Dosis usual en adultos y adolescentes: depende de una
PASTEUR S.A. estricta indicación médica en cada caso, según el tipo BETAFERON LIOFILIZADO para solución inyectable
Composición. Cada comprimido de 5mg contiene: de anestesia requerida, en rangos desde 5 microgramos 8.000.000 U.I. con solvente
prednisona 5mg. Cada comprimido de 20mg contiene: por kilo corporal por minuto hasta casos en que se Inmunodulador
prednisona 20mg. Cada comprimido de 50mg contiene: requieran en orden de 300 o 400 microgramos por kilo BAYER S.A.
prednisona 50mg. Cada 5ml de BERSEN S.O. (suspende peso corporal por minuto . Composición cualitativa y cuantitativa: 1 ml de solución
sión) contiene: prednisona 20mg (4mg/1ml). Niños menores de un año: el médico especialista deberá reconstituida para inyección contiene 250 microgramos
Indicaciones. En el tratamiento de varias enfermedades indicar según el caso. (8.0 millones de UI) de interferón recombinante beta-1b.
de tipo reumáticas, colágeno, dermatológicas, estados Presentaciones: Estuches conteniendo 5 ampollas Betaferon se ha formulado como un polvo estéril blanco
alérgicos, oftálmicas, hemáticas, neoplásicas, y además Flecpack. o casi blanco y contiene 300 microgramos (9.6 millones
está indicado principalmente en las crisis de la enferme- de UI) de interferón recombinante beta-1b por vial, lo
dad bronquial obstructiva y estados edematosos como BETAPRIL 25 mg que incluye un excedente calculado del 20%. 1 ml de
síndrome nefrótico. Acción Farmacológica solución acuosa para reconstitución contiene 5,4 mg
Dosificación. La dosis dependerá de la condición que El efecto principal es evitar la conversión de la relativa- de cloruro sódico.Forma farmacéutica:Liofilizado para
se esté tratando y la respuesta del paciente. La dosis mente inactiva angiotensina I a la activa angiotensina solución inyectable y solvente.
para niños se deberá basar en lo severo de la enferme- II inhibiendo la enzima convertidora de angiotensina. Datos clínicos: Indicaciones terapéuticas:Betaferon
dad y la respuesta del paciente más que en el apego Laboratorio IMPROFAR está indicado para el tratamiento de: ·Esclerosis múltiple
estricto a la dosis por edad, peso corporal o el área Composición: Captopril 25 mg (EM) remitente recidivante y, ·Esclerosis múltiple se-
de superficie corporal. Luego de que se obtiene una Indicaciones:Este fármaco está indicado en el trata- cundaria progresiva. En la esclerosis múltiple remitente
respuesta satisfactoria, la dosis debería disminuirse en miento de hipertensión arterial, insuficiencia cardiaca, recidivante Betaferon está indicado para la reducción
forma lenta hasta el nivel más bajo que mantenga una disfunción ventricular izquierda luego de infarto agudo de la frecuencia y la severidad de las recaídas clínicas
respuesta clínica adecuada. La dosis recomendada de miocárdico y nefropatía diabética en pacientes ambulatorios (es decir, pacientes capaces
suspensión para niños es de 1 a 2mg/kg/día o 4 a 60mg/ Contraindicaciones: Contraindicado en caso de hiper- de caminar sin ayuda), caracterizadas por la aparición
m2 de superficie corporal al día. sensibilidad conocida al captopril u otros inhibidores de, al menos, dos ataques de disfunción neurológica
Contraindicaciones. Está contraindicado en pacientes de la ECA durante el período de los dos años anteriores, seguidos
con infecciones micóticas y que sean hipersensibles al por recuperaciones completas o incompletas. En la es-
medicamento o cualquier otro corticoide. Posología: La mayoría de pacientes se inician a una dosis clerosis múltiple secundaria progresiva Betaferon está
Presentación. Env. con 20 comp. de 5mg, 20mg y 50mg. de 25 mg hasta alcanzar con incrementos graduales la indicado para la reducción de la frecuencia y severidad
Suspensión oral: env. de 60ml. dosis de 50 mg, incrementos mayores deben demorarse de las recaídas clínicas y para el retardo de la progresión
por lo menos dos semanas para determinar si ocurre una de la enfermedad.
BERSEN MD respuesta satisfactoria
Efectos secundarios /Adversos: Efectos generales como Posología y método de administración: El tratamiento
Corticoterapia con Betaferon deberá iniciarse bajo la supervisión de
PASTEUR S.A. Rash, habitualmente con prurito y en ocasiones fiebre, un médico con experiencia en el tratamiento de esta
Composición. Cada 5ml de suspensión oral contiene: artralgia y eosinofilia ocurren aproximadamente en el enfermedad. La dosis recomendada de Betaferon es de
10mg de prednisona. 4%-7% de los pacientes dentro de las primeras cuatro 250 microgramos (8 millones de UI), correspondiente
Indicaciones. En el tratamiento de varias enfermedades semanas de tratamiento; suele remitir con reducción de a 1 ml de solución reconstituida (véase la sección «Ins-
de tipo reumáticas, colágeno, dermatológicas, estados la dosis y con la utilización a corto plazo de un agente trucciones de uso/manipulación»), inyectada por vía
alérgicos, oftálmicas, hemáticas, neoplásicas, y además antihistamínico. subcutánea cada 2 días. En general se recomienda al
está indicado principalmente en las crisis de la enferme- Presentaciones: Envase venta público: Estuche de cartu- comienzo del tratamiento una titulación de la dosis.
dad bronquial obstructiva y estados edematosos como lina, que contiene 30 y 100 comprimidos. Envase clínico: Los pacientes deben recibir inicialmente una dosis de
síndrome nefrótico. Estuche de cartulina, que contiene 100 comprimidos 62.5 microgramos (0.25 ml) por vía subcutánea cada
B.indd 113 26-11-2012 10:42:10

IV. 114
2 días, la cual se incrementará lentamente hasta una posteriormente de manera periódica en ausencia de combinación con medicamentos que tengan un estre-
dosis de 250 microgramos (1.0 ml) cada 2 días. Este síntomas clínicos. cho índice terapéutico y dependan notablemente para
período de titulación se podrá ajustar de acuerdo con En pacientes con historia de enfermedades tiroideas o si su depuración del sistema citocromo hepático P450.
la tolerancia individual. está clínicamente indicado se recomienda la realización Se debe tener precaución con cualquier medicación
periódica de pruebas de función tiroidea. concomitante que afecte al sistema hematopoyético.
Tabla A6: Esquema de titulación de la posología*: Pacientes con anemia, trombocitopenia y leucopenia Embarazo y lactancia: Embarazo: Se desconoce si
(solas o en cualquier combinación) pueden requerir Betaferon es inocuo para el feto cuando se administra
Día de tratamiento Dosis Volumen una vigilancia más estrecha de los recuentos completos a la mujer gestante, o si puede afectar la capacidad
1, 3, 5 62.5 Microgramos 0.25 mL de células sanguíneas, con recuentos diferenciales y reproductiva en humanos. Se han comunicado abortos
7, 9, 11 125 Microgramos 0.5 mL plaquetarios. espontáneos en pacientes con EM en ensayos clínicos
13, 15, 17 187.5 Microgramos 0.75 mL Trastornos hepato-biliares:Durante los ensayos clínicos controlados. El interferón beta-1b recombinante huma-
con Betaferon se presentaron en los pacientes muy no ha demostrado embriotoxicidad en monos Rhesus,
> 19 250 Microgramos1.0mL causando una tasa elevada de abortos con dosis más
frecuentemente elevaciones asintomáticas de las ami-
notransferasas séricas, en su mayor parte de carácter elevadas (para los resultados preclínicos, véase «Datos
*: El período de titulación se podrá ajustar de acuerdo leve y transitorio. preclínicos sobre seguridad»). Por ello, las mujeres fér-
con la tolerancia individual. Como ocurre con otros interferones beta, se ha repor- tiles deben tomar medidas anticonceptivas adecuadas.
Actualmente no se conoce durante cuánto tiempo debe tado en raras ocasiones la presencia de daño hepático Si la paciente quedara embarazada, o tuviera intención
ser tratado el paciente. La eficacia durante un período severo, incluyendo casos de insuficiencia hepática, de hacerlo durante el tratamiento con Betaferon, debe
de hasta 3 años ha quedado demostrada en un ensayo en pacientes tratados con Betaferon. Los casos más ser informada de los riesgos potenciales y se debe
clínico controlado. severos se presentaron frecuentemente en pacientes recomendar la interrupción del tratamiento (véase
Se dispone de datos de seguimiento bajo condiciones de expuestos a otros medicamentos o sustancias que se «Resultados preclínicos»)
ensayos clínicos controlados en pacientes con esclerosis sabe están asociados con hepatotoxicidad, o en pre- Lactancia: No se sabe si el interferón beta-1b se excreta
múltiple (EM) remitente recidivante hasta por 5 años y sencia de entidades médicas coexistentes (como por en la leche materna. A causa de la posible inducción
para pacientes con EM secundaria progresiva hasta por ej. enfermedades malignas con metástasis, infecciones por Betaferon de reacciones adversas serias en los
3 años. Existen datos no controlados de seguimiento severas, sepsis, y abuso de alcohol. lactantes, debe decidirse si se interrumpe la lactancia
para pacientes con EM secundaria progresiva hasta Se debe vigilar la presencia de signos de lesión hepática. o el tratamiento con el fármaco.
por 4.5 años. La aparición de elevaciones de las aminotransferasas Efectos sobre la capacidad de conducir vehículos o
Para la EM remitente recidivante, los datos disponibles séricas requiere una vigilancia estrecha y una investi- utilizar maquinaria: No ha sido investigado.
hasta por 5 años sugieren una eficacia sostenida del gación. Se debe considerar la suspensión de Betaferon Los efectos adversos sobre el SNC asociados al em-
tratamiento con Betaferon durante todo el período si los niveles se elevan significativamente o si se asocian pleo de Betaferon podrían afectar la capacidad de
de tiempo. con signos clínicos tales como ictericia. En ausencia conducir vehículos y utilizar maquinaria en pacientes
En la EM secundaria progresiva se ha podido demostrar de evidencia clínica de daño hepático y después de susceptibles.
la eficacia del tratamiento bajo las condiciones controla normalización de las enzimas hepáticas, se puede Reacciones adversas: Frecuentemente se ha observa-
ladas de los ensayos clínicos por un período de 2 años considerar la reintroducción del tratamiento con un do sintomatología de tipo gripal (fiebre, escalofríos,
y, con datos limitados, por un período de hasta 3 años. seguimiento adecuado de las funciones hepáticas. artralgias, malestar, sudoración, cefalea o mialgias).
No se ha investigado de manera sistemática la eficacia Trastornos del sistema nervioso:Betaferon debe La incidencia de estos síntomas decreció con el tiempo.
y seguridad de Betaferon en niños y adolescentes de administrarse con precaución a pacientes que tengan En general, se recomienda al comienzo del tratamiento
menos de 18 años de edad. Por tanto, no deberá admi- antecedentes de convulsiones. realizar una titulación de la dosis con el objeto de au-
nistrarse Betaferon en estas edades. Trastornos cardíacos:Betaferon se debe usar con mentar la tolerancia al Betaferon por parte del paciente
Contraindicaciones: Betaferon está contraindicado precaución en pacientes con trastornos cardíacos (véase «Posología y método de administración»). La sin-
en pacientes con historia de hipersensibilidad al inter- preexistentes, por ej. En pacientes con insuficiencia tomatología de tipo gripal puede reducirse también con
ferón beta recombinante o natural, o a cualquiera de cardíaca en estadio III/IV según la clasificación NYHA, la administración de medicamentos anti-inflamatorios
los excipientes. porque estos pacientes fueron excluidos de los estu- no esteroides. Tras la administración de Betaferon se
Betaferon está contraindicado en los siguientes casos: dios clínicos, y en pacientes con cardiomiopatía (ver observaron frecuentemente reacciones en el lugar
- Embarazo y lactancia «Reacciones adversas» de inyección. El tratamiento con 250 microgramos (8
- Pacientes con historia de trastornos depresivos graves Se han reportado casos aislados de cardiomiopatía: si millones de UI) de Betaferon se ha asociado de manera
y/o ideación suicida esto ocurre y se sospecha una relación con Betaferon, significativa a enrojecimiento, edema, decoloración,
- Pacientes con hepatopatía descompensada se debe suspender el tratamiento inflamación, dolor, hipersensibilidad, necrosis y a reac-
Advertencias y precauciones especiales de empleo: Trastornos generales y condiciones en el sitio de la ciones inespecíficas. La incidencia de reacciones en el
Advertencias especiales: Trastornos del sistema inmu- inyección:Pueden presentarse reacciones graves de lugar de la inyección disminuyó habitualmente con el
ne: La administración de citoquinas a pacientes con una hipersensibilidad (reacciones agudas poco frecuentes tiempo. La incidencia de reacciones en el lugar de la
gammapatía monocional preexistente se ha asociado pero severas, tales como broncoespasmo, anafilaxia inyección se puede reducir por medio del empleo de un
al desarrollo del síndrome de extravasación capilar y urticaria). autoinyector. La siguiente relación de eventos adversos
sistémica con síntomas similares a los de un estado de Se han comunicado casos de necrosis en el lugar de la y alteraciones de laboratorio está basada en los ensayos
choque y desenlace fatal. inyección en pacientes bajo tratamiento con Betaferon clínicos (tabla 1) y en la fármaco-vigilancia posterior a la
Trastornos gastrointestinales: En casos raros, se ha ob- (véase «Reacciones adversas»). La necrosis puede ser comercialización de Betaferon (tabla 2).Es aún limitada
servado pancreatitis con el uso de Betaferon, a menudo extensa y abarcar la fascia muscular y el tejido graso con la experiencia con Betaferon en pacientes con EM y, con-
asociada a hipertrigliceridemia. consecuente formación de cicatriz. Ocasionalmente, se secuentemente, pueden no haberse observado aún los
Trastornos del sistema nervioso: Antes del tratamiento requiere de desbridamiento y, con menor frecuencia efectos adversos de baja incidencia. Se anota el término
con Betaferon los pacientes deben ser informados que aún, de injertos cutáneos. La curación puede demorar MedDRA más apropiado para describir determinada
pueden presentarse trastornos depresivos e ideación hasta 6 meses. Si el paciente experimenta alguna reacción y sus sinónimos o condiciones relacionadas.
suicida como efectos secundarios del tratamiento y que ruptura en la piel, la cual se puede asociar con edema En la tabla 1 se relacionan los eventos adversos y las
estos síntomas deben comunicarse inmediatamente al o drenaje de líquido del lugar de inyección. Se le debe alteraciones de laboratorio que se presentaron entre
médico que lo ha prescrito. Raramente estos síntomas recomendar que consulte a su médico antes de conti- todos los pacientes tratados con 0.25 mg ó 0.16 mg/m²
pueden llevar un intento de suicidio. Los pacientes nuar con las inyecciones de Betaferon. En caso de que de Betaferon en días alternos por períodos de hasta
que presentan depresión e ideación suicida han de el paciente tenga lesiones múltiples, se debe suspender 3 años en los ensayos clínicos controlados, con una
ser estrechamente vigilados y debe considerarse la el tratamiento con Betaferon hasta su curación. Los incidencia que era por lo menos 2% mayor que aquella
interrupción del tratamiento. En dos ensayos clínicos pacientes con lesiones únicas pueden continuar el observada en los pacientes que recibieron placebo.
controlados que incluían a 1657 pacientes con esclerosis tratamiento con Betaferon siempre que la necrosis no Tabla 1: Eventos adversos y alteraciones de laboratorio
múltiple secundaria progresiva no hubo diferencias sea muy extensa, puesto que algunos pacientes han Clasificación por órganos
significativas entre los pacientes tratados con Betaferon experimentado la curación de la necrosis en el lugar de y sistemas Placebo(n=965) Betaferon(n=1407)
y los tratados con placebo con respecto a la depresión la inyección sin tener que interrumpir el tratamiento. Evento adverso o alteraciones de laboratorio
y a la ideación suicida. No obstante, dado que no se Para minimizar el riesgo de necrosis en el lugar de la
puede excluir que el tratamiento con Betaferon pueda inyección se debe aconsejar a los pacientes: ·Usar una Trastornos de la sangre y del sistema linfático:
estar asociado con la presencia de depresión y suicidio técnica aséptica de inyección ·Alternar los lugares de Disminución del recuento de
en casos individuales, Betaferon debe administrarse inyección con cada dosis. Se debe controlar periódica- linfocitos (<1500/mm³)* 66% 86%
con precaución a pacientes que tengan o hayan tenido mente el procedimiento de autoinyección del paciente, Disminución del recuento
trastornos depresivos, o ideación suicida. Se debe con- especialmente si se han presentado reacciones en el absoluto de neutrófilos
siderar la suspensión del tratamiento con Betaferon si lugar de la inyección. (<1500 /mm³)* 5% 13%
se presentan tales eventos durante la terapia. Interacciones con otros medicamentos y otras formas Disminución del recuento de
Este producto contiene albúmina humana y por lo de interacción: No se han realizado con Betaferon glóbulos blancos (<3000/mm³)* 4% 13%
tanto existe un riesgo extremadamente remoto para estudios específicos de interacción con medicamentos. Linfadenopatía 3% 6%
la transmisión de enfermedades virales. También se No se conoce el efecto de la administración de 250
microgramos (8 millones de UI) de Betaferon, en Trastornos del sistema nervioso:
considera como extremadamente remoto el riesgo Cefalea 43% 50%
teórico de transmisión de la enfermedad de Creutzfeld- días alternos, sobre el metabolismo de fármacos en Insomnio 16% 21%
Jacob (CJD). pacientes de EM. El tratamiento de las recidivas con Incoordinación 15% 17%
Precauciones especiales: Pruebas de laboratorio: corticosteroides o ACTH durante períodos de hasta
Además de aquellos exámenes de laboratorio que 28 días ha sido bien tolerado en pacientes que están Trastornos vasculares:
normalmente se requieren para el control de pacientes recibiendo Betaferon. Hipertensión 4% 6%
con esclerosis múltiple, antes de iniciar el tratamiento El empleo de Betaferon en administración conjunta Trastornos respiratorios, torácicos y mediastinales:
con Betaferon y a intervalos regulares después de con otros inmunomoduladores sólo se ha estudiado Disnea 3% 6%
iniciar el mismo se recomienda realizar un cuadro he- con corticoides o ACTH. Se ha comunicado que los Trastornos gastrointestinales:
mático completo, un recuento leucocitario diferencial, interferones originan una reducción de la actividad de Dolor abdominal 11% 16%
recuento plaquetario y química sanguínea, incluyendo enzimas dependientes del citocromo hepática P450, Trastornos hepatobiliares:
pruebas de función hepática (por ej. AST, (SGOT), ALT, tanto en animales como en seres humanos. Por ello, Aumento de la alanino
(SGPT) así como (GT). Estas pruebas deben realizarse debe observarse precaución al administrar Betaferon en aminotransferasa
B.indd 114 26-11-2012 10:42:11

(SGPT>5 veces el valor basal)* 4%
Aumento de las aspartato
12% Trastornos generales y Síntomas Necrosis en el Dolor torácico
condiciones en el similares a la sitio de la malestar,
IV. 115
medidas por medio de IRM en T2 ponderado y sobre

B
beneficioso significativo sobre el número de lesiones
aminotransferasa sitio de administración gripe(0), inyección (0) sudoración las lesiones recientes activas medidas con IRM cada
(SGPT>5 veces el valor basal)* 1% 4% escalofrío(0),,
Trastornos cutáneos y del tejido subcutáneo: fiebre (0),
6 semanas en la EM remitente recidivante y con IRM
Erupción 15% 21% reacción contrastada con Gd-DTPA en T1 ponderado cada mes
Trastorno cutáneo 8% 10% en el sitio (meses 1-6 y 19-24) en la EM secundaria progresiva. Se
Trastornos músculo-esqueléticos y del tejido conectivo: de la inyeccion ha demostrado que el aumento del número de lesiones
Hipertonia 33% 40% (0), inflamación medidas por IRM se correlaciona con un aumento en la
Mialgia 14% 23% en el sitio de la discapacidad medida con la escala ampliada del estado
Trastornos renales y urinarios: inyección (0), dolor de discapacidad (EDSS). En el estudio de pacientes con
Urgencia urinaria 8% 11% en el sitio de la un evento clínico único, los resultados informados por
Trastornos mamarios y del sistema reproductor: inyección (0). los pacientes, incluyendo la calidad de vida, fueron
Metrorragia (a) 7% 9% (0) Las frecuencias se basan en ensayos clínicos. similares en los grupos Betaferon y placebo.
Impotencia (b) 6% 8%
* Investigaciones/inmunogenicidad. Propiedades farmacocinéticas:Los niveles séricos del
Trastornos generales y condiciones en el sitio de administración: fármaco se determinaron en pacientes y voluntarios
Reacción en el sitio de la i Como sucede con todas las proteínas de uso terapéuti-
nyección (diversos tipos)(0) 26% 78% co, existe un potencial de inmunogenicidad. Durante los sanos mediante un bioensayo no completamente
Astenia 48% 53% ensayos clínicos controlados se recolectaron muestras específico. Las concentraciones séricas de interferón
Síntomas similares a la gripa (complejo)(5)37% 57% de suero cada 3 meses con el fin de vigilar el desarrollo beta-1b son bajas o no detectables después de la ad-
Dolor 35% 42% de anticuerpos contra Betaferon.En los diferentes ministración subcutánea de la dosis recomendada de
Fiebre 19% 31% ensayos clínicos controlados entre 23% y un 41% de 0.25 mg de Betaferon. Por lo tanto, no se dispone de la
Escalofrío 9% 21% los pacientes desarrolló actividad sérica neutralizante información farmacocinética en pacientes con EM en
Edema periférico 10% 12% contra el interferón beta-1b, confirmada por al menos tratamiento con la dosis recomendada de Betaferon.
Dolor torácico 6% 9% dos títulos positivos consecutivos: de estos pacientes, Después de la inyección subcutánea de 0.5 mg de
Malestar 3% 6% entre un 43% y un 55% revirtió a un estado estable de Betaferon a voluntarios sanso, se detectaron valores
Necrosis en el sitio de la inyección 0% 4% anticuerpos negativos 8con base en dos títulos conse- máximos en suero de aproximadamente 40 Ul/ml en el
(a) Mujeres pre menopáusicas cutivos negativos) durante el período de observación período de 1-8 horas después de la inyección. En este
(b) Hombres subsecuente del estudio respectivo.No se ha demostra- estudio, la biodisponibilidad absoluta de Betaferon
(0) Reacción en el sitio de la inyección (varios tipos): incluye do un efecto atenuante consistente sobre las medidas en administración subcutánea fue aproximadamente
todos los eventos adversos que se presentan en el sitio de la de impacto clínico, incluyendo hallazgos de IRM, en del 50%. Los valores medios de depuración sérica y los
inyección (excepto la necrosis en el sitio de la inyección), esto relación con la presencia de anticuerpos neutralizan- valores de vida media de eliminación del suero, se han
es, los siguientes términos: reacción en el sitio de la inyección, tes en los ensayos clínicos, puntos finales de análisis, estimado a partir de varios estudios con administración
hemorragia en el sitio de la inyección, hipersensibilidad en el diferentes análisis estadísticos y diversas definiciones intravenosa de interferón beta-1b, en no más de 30 ml/
sitio de la inyección, inflamación en el sitio de la inyección, masa del estado positivo de anticuerpos neutralizantes. No min/kg y de 5 horas respectivamente. Los inyecciones
en el sitio de la inyección, dolor en el sitio de la inyección, ede- se ha establecido una asociación entre la presencia del producto en días alternos no dan lugar a elevación de
ma en el sitio de la inyección y atrofia en el sitio de la inyección. de eventos adversos y el desarrollo de una actividad la concentración sérica del fármaco y la farmacocinética
(5)Síntomas similares a la gripe (complejo) denota el síndrome neutralizante. La decisión de continuar o suspender el tampoco parece modificarse durante el tratamiento.
gripal y/o una combinación de por lo menos 2 de los siguien- tratamiento debe basarse en consideraciones sobre la Después de la administración subcutánea de 0.25 mg
tes eventos adversos: fiebre, escalofría, mialgia, malestar, actividad clínica de la enfermedad y no en el estado de de Betaferon en días alternos a voluntarios sanos, los
sudoración. actividad neutralizante. niveles de marcadores de la respuesta biológica (neop-
Sobredosificación: Interferón beta-1b se ha administra- terina, microglobulina-ß2 y la citoquina inmunosupresiva
Clasificación por MuyFrecuentes Infrecuentes raras Muy raras IL-10) aumentaron significativamente por encima de los
órgano y sistemas Frecuentes (>1/100 y >1/1.000 y (>1/10.000 y (<1/10.000 do sin efectos adversos graves que comprometieran
funciones vitales a pacientes adultos con cáncer, en niveles basales en las 6 a 12 horas siguientes a la primera
(>1/(10) <1/10) <1/100), <1/1.000)
dosis individuales de hasta 5.5 mg (176 millones de UI) dosis de Betaferon. Los niveles de marcadores de la
Trastornos de la Anemia Linfadenopatía
por vía i.v., tres veces por semana. respuesta biológica alcanzaron su máximo entre las
sangre y del trombocitopenia 40 y las 124 horas, y permanecieron por encima de los
sistema linfático leucopenia Propiedades farmacológicas: Propiedades farmaco- niveles basales durante todo el período experimental
diná- micas: Los interferones pertenecen a la familia de siete días (168 horas). No se conoce la relación entre
Trastornos inmunitarios Reacciones de las citoquinas, que son proteínas naturales. Los los niveles séricos de interferón beta-1b o los niveles de
anaafilácticas interferones tienen pesos moleculares comprendidos marcadores de la respuesta biológica inducid y el meca-
entre 15.000 y 21.000 dalton. Se han identificado tres nismo por el que Betaferon ejerce su efecto sobre la EM.
Trastornos endocrinos Hipertiroidismo clases principales de interferones denominados alfa,
Hipotiroidismo beta y gamma. Los interferones alfa, beta y gamma Datos preclínicos sobre seguridad. No se han realizado
Trastorno tiroideo tienen actividades biológicas diferentes, aunque se estudios de toxicidad aguda. Como los roedores no reac-
sobreponen en parte. Las actividades del interferón cionan al interferón beta humano, la elevación del riesgo
Trastorno del metabolismo Aumento de los beta-1b están restringidas a la especie, y, por tanto, la se basó en los estudios de administración repetida efec-
y de la bnutrición triglicéridos en
información farmacológica de mayor interés es la que tuados en monos Rhesus. Se observó hipertermia tran-
sangre, anorexia
se deriva de los estudios realizados sobre cultivos de sitoria, así como un aumento transitorio significativo de
aumento de peso
células humanas o los estudios in vivo en humanos. El los linfocitos y un descenso transitorio significativo de
disminución de peso
interferón beta-1b ha demostrado poseer actividad an- los trombocitos y neutrófilos segmentados. No se han
tivírica y actividad inmunorreguladora. Los mecanismos realizado estudios a largo plazo. Los estudios sobre
Trastornos psiquiatricos Depresión Confusión reproducción en monos Rhesus revelaron toxicidad
ansiedad, labilidad mediante los cuales ejerce sus acciones en la esclerosis
emocional, intento múltiple (EM) aún no están totalmente aclarados. Sin materna y una alta tasa de abortos. No se observaron
de suicidio. embargo, se sabe que las propiedades modificadoras malformaciones en los animales supervivientes. No se
Trastornos del sistema Convulsión, de respuesta biológica del interferón beta-1b están ha realizado ninguna investigación sobre la fertilidad.
mareo mediadas por sus interacciones con receptores celulares No se ha observado influencia alguna sobre el ciclo
específicos que se hallan en la superficie de las células estral en monos. En un único estudio de genotoxicidad
Trastornos cardíacos Cardiomiopatía, humanas. El enlace del interferón beta-1b a estos recep- (test de Ames) no se observó efecto mutagénico. No
taquicardia, tores induce la expresión de un número de productos se han realizado estudios de carcinogénesis. Un ensayo
palpitación genéticos que se supone son los mediadores de las de transformación celular in vitro no dio indicio de
acciones biológicas del interferón beta-1b. Algunos de potencial tumorigénico.
Trastornos vasculares Hipertensión Vasodilatación estos productos han sido determinados en el suero y Incompatibilidades: Ante la ausencia de estudios de
en fracciones celulares de sangre obtenida de pacientes compatibilidad, este producto medicina no debe mez-
Trastornos respiratorios, Broncoespasmo,
tratados con interferón beta-1b. El interferón beta-1b clarse con otros medicamentos.
torácicos y mediastinales disnea
reduce la afinidad de enlace y aumenta la internali-
Trastornos Náusea Pancreatitis, diarrea zación y lisis del receptor de interferón. El interferón BETAGEN
gastrointestinal vómito beta-1b también aumenta la actividad supresora de las Antiglaucomatoso
células mononucleares de sangre periférica. No se han ALLERGAN
Trastornos Elevación de Elevación de la realizado ensayos específicos acerca de la influencia de Composición: Cada ml de solución oftálmica estéril
contiene: Clorhidrato de Levobunolol 0,5 %. Preservante:
hepatobiliares alanino bilirrubina en Betaferon sobre el sistema cardiovascular, el sistema cloruro de benzalconio 0,004%. Excipientes: edetato
aminotransferas sangre, elevación respiratorio ni sobre la función de órganos endocrinos. disódico, alcohol polivinílico, fosfato monobásico de
a y de la aspartato de la Gammaglu- Los pacientes con la enfermedad secundaria progresiva potasio, cloruro de sodio, metabisufito de sodio, fosfato
aminotransferas tamiltransferasa, tratados con Betaferon presentaron un retardo de hasta dibásico de sodio heptahidratado, agua purificada y
hepatitis 12 meses en el tiempo de progresión de la discapacidad, ácido clorhídrico ó hidróxido de sodio para ajustar pH.
Trastornos Urticaria, Decoloración
incluyendo el tiempo hasta los estadios de discapacidad Indicaciones: Betagen está indicado para el control de
severa, es decir, pacientes que dependen de una silla la presión intraocular en glaucoma crónico de ángulo
cutaneos y erupción, cutánea de ruedas. Este retardo en la discapacidad se presentó abierto e hipertensión ocular.
del tejido prurito, alopecia en pacientes con o sin recaídas y en todos los niveles Contraindicaciones Está contraindicado en pacientes
subcutáneo de discapacidad investigado (EDSS 3-6-5). Tanto los con asma bronquial o con historia de asma bronquial,
pacientes con esclerosis múltiple remitente recidivante o enfermedad pulmonar obstructiva crónica severa;
Trastornos Mialgia, Artralgia como los con esclerosis múltiple secundaria progresiva bradicardia sinusal; bloqueo atrioventricular de segundo
musculoesqueléticos Hipertonía tratados con Betaferon han mostrado una reducción en o tercer grado; insuficiencia cardíaca evidente; shock
,óseos y del la frecuencia (30%) y severidad de las recaídas clínicas, cardiogénico; o hipersensibilidad a cualquier compo-
tejido conectivo así como una prolongación del intervalo libre de recaí- nente de este producto.
Trastornos Trastornos Menorragia das. Se redujo el número de hospitalizaciones y el uso Vía de administración: Tópica oftálmica.
mamarios y menstrual de esteroides debidos a la enfermedad. Además, tanto Posología La dosis usual es de una gota en el o los ojos
del sistema en la esclerosis múltiple remitente recidivante como en afectados, una o dos veces al día.
reproductor la secundaria progresiva, Betaferon demostró un efecto Presentación: Frasco gotario plástico de 5 ml
B.indd 115 26-11-2012 10:42:11

IV. 116
BETALOC ZOK Insuficiencia renal: No es necesario ajustar la dosis en Indicaciones: Afecciones reumáticas y del colágeno.
Antiherpentesivo los pacientes con insuficiencia renal. Afecciones alérgicas e inflamatorias de distintas etiolo-
ASTRAZENECA Insuficiencia hepática: Normalmente no es necesario gías. Artritis reumatoidea. Lupus eritematoso. Síndrome
Comprimidos: metoprolol succinato. Comprimidos de ajustar la dosis en los pacientes con cirrosis hepática nefrótico. Dermatitis atópica. Eccema alérgica. Asma
25 mg, 50 mg, 100 mg y 200 mg ya que el metoprolol no se une de manera importante bronquial. Colapso circulatorio de origen quirúrgico.
Aparato Circulatorio-Antianginosos a las proteínas (5-10%). Si existen signos de insuficiencia Traumatismo anafiláctico transfuncional, tóxico o sépti-
Aparato Circulatorio-Antiarrítmicos hepática grave (por ejemplo en pacientes sometidos co. Edema de Quincke. Accidentes séricos. Insuficiencia
Aparato Circulatorio-Antihipertensivos a anastomosis portocava), debe considerarse una adrenocortical primaria o secundaria. Hipercalcemia
Composición: Cada comprimido de liberación prolonga- reducción de la dosis. Pacientes de edad avanzada: No asociada a cáncer. Enfermedad del colágeno. Paliativo
da de Betaloc ZOK contiene 23.75 mg, 47.5 mg, 95 mg o es necesario ajustar la dosis en los pacientes de edad en leucemias y linfomas de mieloma múltiple. Antiemé-
190 mg de metoprolol succinato, que corresponden a avanzada. Niños: Es limitada la experiencia sobre el tico en tratamientos inmunosupresores.
25 mg, 50 mg, 100 mg y 200 mg de metoprolol tartrato. tratamiento de niños con Betaloc ZOK. Posología: Adultos: Por vía I.V. directa o perfusión: 1 a
Indicaciones terapéuticas: Hipertensión: para reducir la Presentaciones: Envase conteniendo 30 comprimidos 5 ampollas, repitiendo a las 24 horas, dependiendo de
presión arterial y disminuir el riesgo de morbi-mortalidad de liberación prolongada. las condiciones del paciente. En ciertos casos esta dosis
cardiovascular y coronaria (lo cual incluye la muerte puede aumentarse.
súbita). Angina de pecho. BETAMETASONA Niños: 0.1-0.3 mg/kg/24 horas. En período de urgencia
Insuficiencia cardiaca crónica, sintomática y estable Corticoterapia usar una posología menor durante 24 a 48 horas.
con disfunción ventricular izquierda sistólica, en LABORATORIO CHILE Contraindicaciones: Embarazo. TBC activa curada o no.
complemento de un tratamiento existente contra la Composición: Cada ampolla de 1 ml contiene: Beta- Infecciones sistémicas por hongos. Ulcera péptica activa
insuficiencia cardiaca. Prevención de la muerte de origen metasona 4 mg. o latente. Glaucoma primario. Hipertensión. Trombo-
cardiaco y del reinfarto tras la fase aguda del infarto de Indicaciones: Tratamiento de varias afecciones: endo- flebitis. Osteoporosis. Diabetes mellitus. Síndrome de
miocardio. Arritmias cardiacas, en particular taquicardia crinas, osteomusculares, del colágeno, dermatológicas, Cushing. Insuficiencia renal.
supraventricular, reducción del ritmo ventricular en la alérgicas, oftálmicas, respiratorias, hematológicas. Neo- Presentaciones: Ampollas: envase conteniendo 100
fibrilación auricular y en caso de extrasístoles ventricu- plásicas. Shock (diferentes etiologías). Hipercalcemia ampollas. Jeringa prellenada: estuche conteniendo 1
lares. Palpitaciones provocadas por trastornos de la grave. Insuficiencia suprarrenal aguda. Edema cerebral jeringa prellenada.
función cardiaca. Profilaxis de la migraña. (especialmente asociado a neoplasias).
Posología y forma de administración: BetalocZOK debe Posología: Oral niños: 0.0175 mg/kg/día. Adultos: 0.6-5 BETAMETASONA NEOMICINA L.CH.
tomarse una vez al día, de preferencia por la mañana. mg/día. I.M., E.V. niños: 1-4 mg/dosis. Adultos: 4-20 mg/ Corticoide tópico
Los comprimidos Betaloc ZOK enteros así como las día. Solventes compatibles: glucosa 5-10%, cloruro de LABORATORIO CHILE
mitades deben deglutirse con un líquido, sin masticarse sodio 0.9%, dextrán 6%, sodio lactato 1/6 M. Composición: Cada 1 g contiene: betametasona 0.5 mg;
ni triturarse. La ingestión concomitante de alimentos no Contraindicaciones: Ulcera gastroduodenal activa. neomicina 5 mg.
altera la biodisponibilidad. La dosis debe ajustarse para Osteoporosis severa. Herpes zoster activo. Tuberculosis Indicaciones: Inflamación cutánea superficial, asociada
evitar la bradicardia. Hipertensión: La dosis recomenda- activa sin tratamiento. Alteraciones psiquiátricas. Glau- a riesgo de infección.
da de Betaloc ZOK en pacientes con hipertensión leve coma. Hipertensión arterial. Evitar uso en embarazo, Posología: Niños: 1 aplicación/día. adultos: 1-2 aplicación/
a moderada es de 50 mg una vez al día. lactancia y en niños. día. tópico dérmico cada 12-24 horas
En los pacientes que no responden a 50 mg, la dosis Presentaciones: Envase conteniendo 1 ampolla. Contraindicaciones: Infecciones virales, bacterianas,
puede aumentarse a 100-200 mg una vez al día y/o com- hongos, parasitarias. lesiones ulceradas. acné rosácea.
binarse con otros antihipertensivos. Angina de pecho: BETAMETASONA Hipersensibilidad a los componentes de la fórmula.
La dosis recomendada de Betaloc ZOK es de 100-200 Corticosteroide tópico. evitar uso en prematuros y lactantes.
mg una vez al día. Si es necesario, Betaloc ZOK puede MINTLAB CO S.A. Presentaciones: Envase conteniendo 10 g.
combinarse con otros antianginosos. Insuficiencia Composición: Cada 100 g de crema contiene: Betame-
cardiaca crónica, sintomática y estable con disfunción tasona (como dipropionato) 0.05 g. BETAMETASONA SODIO FOSFATO
ventricular izquierda sistólica, en complemento de un Indicaciones: Eccema de contacto, dermatitis atópica, Corticoterapia
tratamiento existente contra la insuficiencia cardiaca. dermatitis seborreica con excepción de la cara. Psoria- SANDERSON
Los pacientes deben presentar insuficiencia cardiaca sis, liquenificación, tratamiento sintomático del prurito. Composición: Cada ampolla de 1 mL contiene: Betameta-
crónica estable, sin insuficiencia aguda en las 6 semanas Posología: Aplicar una pequeña cantidad de crema sona Sodio fosfato equiv. a 4 mg de Betametasona base.
anteriores y sin modificación importante de su trata- sobre el área afectada 2 ó 3 veces al día. Indicaciones: Se usa en tratamientos de las siguientes al-
miento basal en las 2 semanas anteriores. El tratamiento Contraindicaciones: Infecciones bacterianas, virales, teraciones: endocrinas (insuficiencia suprarrenal aguda,
de la insuficiencia cardiaca con betabloqueadores fúngicas primitivas y parasitarias aéreas, lesiones ulce- crónica y secundaria, hiperplasia suprarrenal congénica,
puede provocar ocasionalmente una exacerbación rosas, acné y rosácea. tiroiditis no supurativa), reumáticas (artritis reumatoide,
temporal del cuadro sintomático. En algunos casos Presentaciones: Envase conteniendo 15 g. artritis psoriática, artritis aguda, tendosinovitis aguda),
es posible continuar el tratamiento o reducir la dosis, enfermedades del mesénquima (lupus sistémico erite-
mientras que en otros puede ser necesario suspender el BETAMETASONA Comp. matoso, poliarteritis nodosa), enfermedades alérgicas
tratamiento. En los pacientes con insuficiencia cardiaca Corticosteroide. (fiebre de heno, dermatitis por contacto, reacciones a
grave (NYHA IV), únicamente médicos especialistas en MINTLAB CO S.A. drogas, anafilaxia), asma bronquial severa, enfermeda-
la insuficiencia cardiaca deben empezar el tratamiento Composición: Cada comprimido : Betametasona 0.6 mg. des dermatológicas (por contacto, exfoliativa, psoriasis
con Betaloc ZOK (véase Advertencias y precauciones Indicaciones: Alergia respiratorias, dermatoló- gicas y severa), enfermedades hematológicas.
especiales de empleo). oculares inflamatorias, dermatitis atópica y por contac- Contraindicaciones: Pacientes con infecciones micó-
Dosis en pacientes con insuficiencia cardiaca estable, to. Reacciones anafilácticas. ticas sistémicas y aquellos que tengan antecedentes
clase funcional II: Se recomienda una dosis inicial de 25 Posología: Niños: 0.0175 mg/kg/día. Adultos: 0.5 - 6 de hipersensibilidad a la betametasona y a otros
mg una vez al día durante las primeras dos semanas. mg/día. corticosteroides.
Al cabo de 2 semanas, la dosis puede aumentarse a 50 Contraindicaciones: Herpes simple ocular, diverti- Posología: Dosis usual para adultos: inyección intra-
mg una vez al día y posteriormente duplicarse cada dos culitis, úlcera péptica, diabetes mellitus. Embarazo y articular, intralesional o en tejidos blandos hasta 9 mg
semanas. El objetivo para el tratamiento a largo plazo lactancia. de betametasona base (12 mg de betametasona sodio
es una dosis de 200 mg una vez al día. Presentaciones: Envase conteniendo 30 comprimidos fosfato), repetidas según necesidades. Intramuscular
Dosis en pacientes con insuficiencia cardiaca estable, o intravenosa hasta 9 mg de betametasona (12 mg de
clases funcionales III-IV: Se recomienda una dosis betametasona sodio fosfato), al día. Dosis pediátricas
inicial de 12.5 mg una vez al día (medio comprimido BETAMETASONA
Corticoterapia usuales: Insuficiencia adrenocortical: intramuscular,
de 25 mg). La dosis debe ajustarse individualmente y 17,5 mcg (0,017 mg) (base) por kg de peso corporal o 500
el paciente debe ser objeto de una vigilancia estrecha INSTITUTO SANITAS mcg (0,5 mg) (base) por metro cuadrado de superficie
durante el periodo de aumento de la dosis ya que en Presentación: Pomo con 15 g de crema al 0,05%. corporal al día (fraccionados en 3 dosis), cada 3 días;
algunos pacientes pueden agravarse los síntomas de Venta Bajo Receta Retenida. o de 5,8 a 8,75 mcg (de 0,0058 a 0,00875 mg) (base)
la insuficiencia cardiaca. Después de 1 a 2 semanas, la por kg de peso o de 166 a 250 mcg (de 0,166 a 0,25
dosis puede aumentarse a 25 mg una vez al día y luego BETAMETASONA DIPROPIONATO L.CH. mg) (base) por metro cuadrado de superficie corporal
a 50 mg una vez al día después de otras dos semanas. Si Corticoide tópico una vez al día.
el paciente lo tolera, la dosis puede duplicarse cada dos LABORATORIO CHILE Otras indicaciones: Intramuscular, de 20,8 a 125 mcg
semanas hasta alcanzar un máximo de 200 mg al día. Composición: Crema: contiene: betametasona dipro- (de 0,028 a 0,125 mg) (base) por kg de peso corporal
En caso de hipotensión y/o bradicardia puede ser nece- pionato al 0.05%. Ungüento: contiene: betametasona o de 625 mcg (0,625 mg) a 3,75 mg (base) por m2de
sario reducir la dosis del medicamento concomitante dipropionato al 0.05%. superficie corporal a intervalos de 12 a 24 horas.
o de Betaloc ZOK. Una hipotensión inicial no significa Indicaciones: Inflamaciones cutáneas severas. eczema. Presentación: Estuche con 1 ampolla de 1 mL. Caja con
forzosamente que el paciente no tolera la dosis del dermatitis atópica. dermatitis seborreica (no facial). 100 ampollas de 1 mL.
tratamiento crónico con Betaloc ZOK; sin embargo, psoriasis. dishidrosis. tratamiento de corta duración en
la dosis no debe aumentarse hasta que el estado del picaduras de insectos. BETAPLEX
paciente se haya estabilizado y puede ser necesario un Antihipertensivo
Posología: Niños: 1 aplicación/día. adultos: 1-2 aplicación/ DRUGTECH
control más estricto de la función renal, entre otros. día. tópico dérmico cada 12-24 horas. Composición: Cada comprimido «snap-on» contiene:
Arritmias cardiacas: La dosis recomendada de Betaloc Contraindicaciones: Infecciones virales, bacterianas, Carvedilol 12,5 ó 25 mg.
ZOK es de 100-200 mg una vez al día. Tratamiento hongos, parasitarias. lesiones ulceradas. acné rosácea. Indicaciones: Hipertensión arterial, Insuficiencia Cardía-
profiláctico después de un infarto de miocardio: Se ha hipersensibilidad a los componentes de la fórmula. ca leve y moderada (clase I y II dela NYHA).
demostrado que el tratamiento a largo plazo por vía oral evitar uso en prematuros y lactantes. Contraindicaciones: Carvedilol está contraindicado en
con dosis de metoprolol de 200 mg una vez al día reduce Presentaciones: Crema: Envase conteniendo 15 g. insuficiencia cardíaca no controlada, bloqueo cardíaco
el riesgo de muerte (lo cual incluye la muerte súbita), Ungüento: envase conteniendo 15 g. de segundo y tercer grado, shock cardiogénico, bradi-
así como el riesgo de reinfarto (también en pacientes cardia severa y asma.
diabéticos). Trastornos de la función cardiaca con palpi- BETAMETASONA FOSFATO DISODICO 4mg/ml
taciones: La dosis recomendada es de 100 mg una vez al Corticoterapia sistémica. Posología: La dosis habitual es de 1 comprimido de 25
día. Si es necesario, la dosis puede aumentarse a 200 mg. BIOSANO S.A. mg una vez al día. Se recomienda iniciar la terapia con
Profilaxis de la migraña: La dosis recomendada es de Composición: Cada ampolla de 1 ml contiene: Betame- 1/2 comprimido el primer y segundo día. A partir del
100-200 mg una vez al día. tasona Fosfato Disódico 4 mg. tercer día, un comprimido. Si se requiere mayor efecto
B.indd 116 26-11-2012 10:42:11

antihipertensivo, la dosis se puede aumentar a dos
comprimidos repartidos durante el día. La dosis diaria
tos y síntomas congestivos que acompañan a la coriza.
Tos de origen alérgico, tos espasmódica, tos residual
IV. 117
B
rias y hongos. Se caracteriza también por su excelente
tolerabilidad cutánea y su atoxicidad.
no debe exceder los 100 mg. del coqueluche. Indicaciones: limpieza y desinfección de excoriaciones,
Presentaciones: Envases conteniendo 15 y 30 compri- Contraindicaciones: Hipersensibilidad a uno de los abrasiones y heridas. Limpieza y desinfección de la piel.
midos «snap-on» de 12,5 mg ó 25 mg. componentes; crisis asmática, glaucoma, hipertrofia Útil para desinfección antes de inyección. Desinfección
prostática y obstrucción del cuello de la vejiga. Enfermos de manos y de instrumental en la actividad médica, área
BETIS® que estén bajo terapia con inhibidores de la MAO. Niños operatoria, limpieza personal.
RIDER prematuros o recién nacidos. Presentación: envase con 100 y 200 ml.
Ansiolítico benzodiazepínico Posología: Adultos: 1 cucharadita (5 cc) cada 3-4 horas.
Niños mayores de 1 año: 1/2 cucharadita cada 4 horas. BI-EUGLUCON-M
Composición. Cada comprimido recubierto blanco Terapia Antidiabética Combinada Oral
contiene: Clotiazepam 5 mg, excipientes c.s. Presentación: Frasco con 100 mL. ROCHE CHILE
Cada comprimido recubierto amarillo contiene: Clotia- Composición: Cada comprimido de Bi-Euglucon con-
zepam 10 mg, excipientes c.s. BETAXOLOL L.CH. tiene: -glibenclamida 2.5 mg / metformina 500 mg, ó.
Indicaciones. Tratamiento de la ansiedad generalizada. Hipotensores Antiglaucomatosos -glibenclamida 5 mg / metformina 500 mg.
Dosificación. La dosis recomendada es de 5 a 15 mg LABORATORIO CHILE Indicaciones: Bi-Euglucon M está indicado como te-
al día por vía oral, en dosis divididas. En ancianos se Composición: Solución oftálmica: contiene: betaxolol rapia de segunda línea cuando la dieta, el ejercicio y el
recomienda disminuir la dosis. al 0.5%. tratamiento inicial con una Sulfonilurea o Metformina
Contraindicaciones. Hipersensibilidad conocida al Indicaciones: Glaucoma de ángulo abierto crónico e no permiten alcanzar un control glicémico adecuado en
clotiazepam, a otras benzodiazepinas o algún compo- hipertensión ocular. pacientes con Diabetes Tipo 2.
nente de la formulación.No utilizar en pacientes con Posología: 1 gota 2 veces al día. Contraindicaciones: Las siguientes condiciones con-
miastenia gravis, apnea del sueño, en pacientes que Contraindicaciones: Hipersensibilidad a los com- traindican el uso de Bi-Euglucon M: 1) Enfermedad
presenten insuficiencia respiratoria grave, insuficiencia ponentes de la fórmula. bradicardia sinusal, shock renal con insuficiencia renal (ej. niveles de creatinina
hepática, glaucoma de ángulo estrecho, o en pacientes cardiogénico, insuficiencia cardíaca, bloqueo aurículo plasmática „d 1.5 mg / 100 ml en hombres y „d 1.4 mg
con dependencia a este tipo de medicamentos, alcohol ventricular avanzado. / 100 ml en mujeres; alteraciones que también pueden
u otras sustancias. Presentaciones: Envase conteniendo 5 ml. observarse en colapso cardiovascular (shock), infarto
Advertencias. Este medicamento no está indicado en agudo del miocardio y septicemia (ver Advertencias
mujeres embarazadas o durante la lactancia. Este medi- BETOPTIC y Precauciones). 2) Insuficiencia cardíaca congestiva
camento no está indicado en niños o adolescentes; en Antiglaucomatoso en tratamiento farmacológico. 3) Hipersensibilidad
pacientes adultos mayores los efectos adversos pueden ALCON conocida a metformina o glibenclamida.
presentarse con mayor probabilidad. Composición: Cada ml de solución oftálmica estéril 4) Acidosis metabólica aguda o crónica, incluida la
Precaución en pacientes que presentan una presión contiene: Betaxolol 5 mg. Preservante: Cloruro de Ben- ketoacidosis diabética con o sin coma. La ketoacidosis
arterial baja. No se debe conducir maquinaria ni beber zalconio 0.1 mg. Excipientes: Edetato Disódico; Cloruro diabética debe tratarse con insulina. Debe discontinuar-
alcohol mientras se esté en tratamiento con Clotiaze- de Sodio; Hidróxido de Sodio y/o Acido Clorhídrico (para se temporalmente el tratamiento en pacientes que re-
pam. Este medicamento puede causar dependencia. ajustar pH) y Agua purificada. quieran medios de contraste yodados de administración
Interacciones: Principalmente con agentes depresores Indicaciones: Efectivo para reducir la presión intraocular intravenosa en la medida que estos productos pueden
del Sistema Nervioso Central (alcohol, opiáceos, an- y se puede utilizar en pacientes con glaucoma crónico producir una alteración aguda de la función renal.
tihistamínicos, anticonvulsivantes y antipsicóticos) El de ángulo abierto e hiperten- sión ocular. Puede ser uti- Posología y administración: La posología de Bi-Euglu-
uso concomitante con antiácidos puede aumentar la lizado solo o en combinación con otros medicamentos con M debe individualizarse sobre la base de eficacia
absorción de Clotiazepam provocando un aumento de para reducir la presión intraocular. y tolerabilidad sin exceder la dosis diaria máxima de
sus efectos. Estrógenos, eritromicina, cimetidina, iso- Posología: La dosis recomendada es 1 gota en el ojo u 20 mg de glibenclamida y 2000 mg de metformina.
niazida y disulfiram pueden elevar las concentraciones ojos afectados 2 veces por día. En algunos pacientes la Bi-Euglucon M se administra con las comidas y en la
plasmáticas de Clotiazepam. Rifampicina, carbamaze- respuesta de la disminución de la presión intraocular dosis inicial más baja con incrementos graduales a fin
pina y el tabaco disminuyen la eficacia de Clotiazepam. puede requerir de algunas semanas para estabilizarse. de evitar fenómenos de hipoglicemia (de la glibencla-
El uso concomitante de benzodiazepinas con fenitoína Al igual que con cualquier medicación, se aconseja un mida) y reducir los efectos adversos digestivos (de la
y digoxina pueden elevar los niveles de estos últimos cuidadoso monitoreo de los pacientes. metformina) y permitir una determinación de la mínima
medicamentos. Los inhibidores enzimáticos como: Contraindicaciones: Hipersensibilidad a cualquiera dosis eficaz adecuada para controlar la glicemia en el
cimetidina, claritromicina, eritromicina, diltiazem, ve- de los componentes de este producto. También en paciente individual. Durante el período de ajuste poso-
rapamilo, fluoxetina, fluvoxamina, indinavir, ritonavir pacientes con bradicardia sinusal, bloqueo atrioventri- lógico, debe monitorearse la glicemia para determinar
pueden potenciar la actividad de las benzodiazepinas. cular superior al de primer grado, shock cardiogénico o la respuesta terapéutica e identificar la mínima dosis
El uso simultáneo con itraconazol o ketoconazol está pacientes con insuficiencia cardíaca manifiesta. eficaz para el paciente. A partir de entonces, debe
contraindicado.Se debe tener precaución en el uso de Presentaciones: Envase Drop-Tainer MR conteniendo medirse la HbA1c intervalos de 3 meses para evaluar la
clozapina con cualquier agente que puede provocar 5 ml. eficacia de la terapia. El objetivo terapéutico es disminuir
depresión respiratoria. y mantener la glicemia basal en ayunas (FPG), la glicemia
Reacciones adversas: Las reacciones adversas más BETOPTIC S postprandial (PPG) y la HbA1c a niveles normales o lo
comunes son: somnolencia, sedación y ataxia. Estas Antiglaucomatoso más cercano a lo normal, como sea posible. Bi-Euglucon
reacciones generalmente disminuyen con el uso del ALCON M como Terapia de Segunda Línea Posología: La dosis
medicamento. Dentro de los efectos adversos menos Composición: Cada ml de suspensión oftálmica estéril inicial recomendada es 2.5 mg / 500 mg o 5 mg / 500
comunes se encuentran: vértigo, dolor de cabeza, con- contiene: Betaxolol (como clorhidrato) 2.5 mg. Pre- mg, 2 veces al día con las comidas. Está indicada en
fusión, depresión mental, problemas para hablar, cam- servante: Cloruro de Benzalconio 0.1 mg. Excipientes: pacientes que no han logrado control glicémico con
bios en la líbido, tremor, problemas de visión, retención Manitol; Acido Poli (estiren divinil benceno) Sulfónico; dieta, ejercicio y monoterapia con glibenclamida (u
o incontinencia urinaria, problemas gastrointestinales, Carbomer 934P; Edetato Disódico; Hidróxido de Sodio otra sulfonilurea) o metformina. La dosis de inicio de
cambios en la salivación y amnesia. (para ajustar pH) y Agua purificada. Bi-Euglucon M es 2,5 mg/500 mg o 5 mg / 500 mg, 2
Indicaciones: Efectivo para reducir la presión intraocular veces al día con las comidas. A objeto de evitar fenó-
Reacciones adversas raras: Ictericia, desórdenes san- menos de hipoglicemia, la dosis inicial de Bi-Euglucon
guíneos y reacciones de hipersensibilidad. y se puede utilizar en pacientes con glaucoma crónico de
ángulo abierto e hipertensión ocular. Puede ser utilizado M no debe exceder la dosis diaria de glibenclamida o
Sobredosis: Una intoxicación con bezodiazepinas solo o en combinación con otros medicamentos para metformina usada hasta entonces. La dosis diaria debe
provoca una depresión del Sistema Nervioso Central, reducir la presión intraocular. titularse en incrementos no mayores de 5 mg / 500 mg
con daño de conciencia bastante rápido.El tratamiento Posología: La dosis recomendada es de 1ó 2 gotas, hasta alcanzar la dosis mínima eficaz para un adecuado
generalmente es sintomático y de soporte. en el o los ojos afectados 2 veces al día. Agitar bien control glicémico o llegar a un máximo de dosis de 20
Presentación. Venta público: Caja con 10 a 30 compri- antes de usar. En algunos pacientes, la respuesta de la mg/2000 mg al día. Para pacientes tratados previamente
midos. Muestra médica: Caja con 1 a 2 comprimidos. disminución de la presión intraocular a este producto con una terapia combinada de glibenclamida u otra
Envase clínico: Caja con 1 a 1000 puede requerir de algunas semanas para estabilizarse. sulfonilurea y metformina, el cambio a Bi-Euglucon M
Al igual que con cualquier medicamento, se aconseja debe hacerse con una dosis inicial que no exceda en
BETONVIT 10.000 un cuidadoso monitoreo de los pacientes. Si no se logra glibenclamida y metformina la ingerida previamente.
Vitaminoterapia controlar satisfactoriamente la presión intraocular del Tras este cambio terapéutico, los pacientes deben ser
RECALCINE paciente con este régimen, entonces puede instituirse monitoreados estrechamente por eventuales síntomas
Composición: Cada ampolla contiene: Vitamina B1 una terapia concomitante con pilocarpina y otros de hipoglicemia; la dosis de Bi-Euglucon M debe titularse
(tiamina clorhidrato) 100 mg. Vitamina B6 (piridoxina agentes mióticos y/o epinefrina y/o inhibidores de la como se describió anteriormente para alcanzar un
clorhidrato) 100 mg. Vitamina B12 (cianocobalamina) anhidrasa carbónica. control glicémico adecuado.
10.000 mcg. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a cualquiera Posología en Pacientes Especiales: Bi-Euglucon M no
Indicaciones: Neuralgias, Polineurosis y neuro- patías. de los componentes de este producto. Además está está recomendado para usarlo en el embarazo o en
Patología reumática y osteoarticular. Compromiso contraindicado en pacientes con bradicardia sinusal, pacientes pediátricos. En pacientes de edad avanzada,
metabólico general. bloqueo atrioventricular superior al de primer grado, la dosis inicial y de mantención de Bi-Euglucon M debe
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la Vitamina B1. shock cardiogénico o pacientes con insuficiencia car- ser conservadora por la potencial disminución de la
Posología: 1 ampolla intramuscular diaria, hasta remi- díaca manifiesta. función renal de este grupo de pacientes. En ellos, los
sión de la síntomatología y luego 1 ampolla, 2 a 3 veces Presentaciones: Envase Drop-Tainer MR conteniendo ajustes posológicos requieren una cuidadosa evalua-
por semana. 5 ml. ción de la función renal. En general, los ancianos, los
Presentación: Envase con 3 ampollas de 3 mL. pacientes debilitados y mal nutridos no deben recibir
BIALCOL la dosis máxima de Bi-Euglucon M. El monitoreo de la
BENYLIN Jarabe Antiséptico - Desinfectante tópico función renal es también necesario para ayudar a la
Tratamiento Sintomático de la Tos NOVARTIS CHILE prevención de acidosis láctica asociada a metformina,
PFIZER DE CHILE Composición: cada 100ml contienen: cloruro de ben- especialmente en el anciano.
Composición: Cada 100 mL contiene: Clorhidrato de zoxonio 0,1g, solución hidroalcohólica aromatizada csp Presentación: • Bi-Euglucon M comprimidos fracciona-
difenhidramina 0,27 g. Cloruro de amonio 2,63 g. Citrato 100ml. El cloruro de benzoxonio es una base de amonio bles de 2.5 mg / 500 mg, envases con 30 comprimidos
de sodio 1,10 g. Mentol 0,02 g. Alcohol 1 mL. cuaternario que posee un poder lítico y solvente sobre la • Bi-Euglucon M comprimidos fraccionables de 5 mg /
Indicaciones: Antitusivo indicado en el tratamiento de la membrana bacteriana y un amplio espectro sobre bacte- 500 mg, envases con 30 comprimidos.
B.indd 117 26-11-2012 10:42:11

IV. 118
BICARBONATO DE SODIO Methocel R15 3,70 mg, Dióxido de titanio 2,00 mg, administración. 1.6 Aun si no se satisfacen los criterios
Electrolitoterapia. Alcalinizante. Polietillenglicol 4000 0,40 mg, Talco 1,00 mg mencionados anteriormente, la vacuna se puede admi-
BIOSANO S.A. Posología: Hombres Adultos incluyendo ancianos: Un nistrar en caso de una emergencia, cuandoun paciente
Composición: Inyectable 5%: cada 100 ml contiene: comprimido (50 mg) una vez al día. El tratamiento con susceptible de leucemia tenga contacto estrecho con
Bicarbonato de Sodio 5 g. Inyectable 8%: cada 100 ml BIDROSTAT deberá comenzar al mismo tiempo que el unpaciente con varicela y cuando no haya disponible
contiene: Bicarbonato de Sodio 8 g. Inyectable 8.4%: tratamiento con un análogo LHRH, o castración quirúr- inmunoglo- bulinaZoster (IGZ), excepto en los casos
cada 100 ml contiene: Bicarbonato de Sodio 8.4 g. gica. Niños: BIDROSTAT está contraindicado en niños. en los que la inmunocompetenciaestá seriamente
Indicaciones: Acidosis metabólica: insuficiencia renal Ajuste de dosis: No se requiere en caso de insuficiencia afectada (por ej., el recuento de leucocitos esinferior
aguda. Cistinuria. Diarrea. Shock. Intoxica- ciones por renal, ni en caso de insuficiencia hepática moderada. a 500/mm3). La información científica muestra que
barbitúricos y por insecticidas. Reposición de electroli- Podrá ocurrir una leve acumulación en pacientes con en estas circunstancias los síntomas debidos a varicela
tos. Acidosis en los pacientes con insuficiencia hepática. deterioro hepático moderado a severo. (Ver Precau- natural sonsignificativamente más severos y peligrosos
Acidosis diabética. Diuresis alcalina forzada. ciones y Advertencias.) que cualquier reacciónadversa a la vacuna. En estos
Posología: Según indicación médica. Contraindicaciones: BIDROSTAT está contraindicado en casos se debe inyectar dentro de las72 horas después
Presentaciones: Envases con 50 y 100 ampollas de 5, mujeres y niños.No sé deber administrar BIDROSTAT a del contacto. 1.7 Los individuos susceptibles que estén
10 y 20 ml. pacientes que presenten hipersensibilidad a la droga. en estrecho contacto conpacientes de alto riesgo que
MANTENER ESTE Y TODOS LOS MEDICAMENTOS ALE- reciben la vacuna también puedenrecibirla a fin de
BICARBONATO DE SODIO 2/3 y 1/6 MOLAR JADOS DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. disminuir el riesgo de infección por varicela. Seincluye
Electrolitoterapia Presentación: BIDROSTAT 50 mg x 28 comprimidos entre éstos a los padres y hermanos, así como a los que
SANDERSON sededican a atender a estos pacientes. 1.8 Los adultos
Composición: Cada 100 mL de solución inyectable BIFOSFATO DE POTASIO 15% susceptibles a la varicela, en particular aquellosdedica-
contiene: Bicarbonato de sodio 5,6 y 1,4 g. Fosfatoterapia dos a la atención sanitaria y los estudiantes de medicina
Indicaciones: Acidosis metabólica. Insuficiencia renal SANDERSON también pueden recibir la vacuna dado que la varicela
aguda. Diarrea. Shock. Intoxicaciones por barbitúricos Composición: Cada ampolla de 10 mL contiene: en los adultossuele ser severa.
y por insecticidas. Toxicosis. Acidosis en los pacientes Bifosfato de Potasio: 1,5 g y aporta: Potasio 11 mEq. La vacuna también está indicada para mujere ssuscepti-
con insuficiencia hepática. Acidosis diabética. Bifosfato 11 mEq. bles para prevenir el riesgo de contraer la enfermedad-
Contraindicaciones: Está contraindicado en pacientes Indicaciones: Hiperalimentación parenteral. durante el embarazo.
con alcalosis metabólica, hipertensión no controlada e Contraindicaciones: Insuficiencia renal aguda o crónica 1.9 Esta vacuna también puede ser útil para la preven-
insuficiencia renal severa. terminal. ción o paraevitar la difusión de la varicela en comuni-
Posología: Según prescripción médica. Posología: En hiperalimentación parenteral 12 - 25 mEq dades cerradas, como lasguardias de hospitales y los
Presentación: Ampolla de polietileno atóxico de 250, de fosfato diarios. dormitorios escolares.
500 y 1.000 mL. Ampolla de vidrio de 10 y 20 mL Presentación: Caja de 5 ampollas de 10 mL. Administración clínica: Estudios clínicos han estable-
cido la seguridad y la eficacia de estavacuna tanto en
BICARBONATO DE SODIO MOLAR BIKEN personas saludables como en pacientes de altoriesgo.
Vacuna contra la varicela La tasa de seroconversión es de aproximadamente 90%
Electrolitoterapia y la tasa de protección de los contactos domésticos es
SANDERSON SANOFI PASTEUR de alrededor del80% entre los niños con leucemia. La
Composición: Cada 100 mL de solución inyectable Composición: La VACUNA DE LA VARICELA VIVA CON tasa de seroconversión en otrosindividuos a quienes
contiene: Bicarbonato de sodio 7,5 y 8,4 g. CEPA ATENUADA “BIKEN”contiene un virus atenuado se administra la vacuna es mayor del 90% yalrededor
Indicaciones: Acidosis metabólica. Insuficiencia renal de la varicela-zoster viva (cepa Oka).Después de agregar del 10% de los que la reciben son susceptibles a varicela.
aguda. Diarrea. Shock. Intoxicaciones por barbitúricos 5 % peso/volumen de sacarosa purificada y 0,1%peso/ Los síntomas de los vacunados después de haberse
y por insecticidas. Toxicosis. Acidosis en los pacientes volumen de L-glutamato de sodio como estabilizantes, infectado convaricela natural son generalmente leves.
con insuficiencia hepática. Acidosis diabética. seliofiliza la suspensión viral. El medio BME usado para En los pacientes conleucemia con tratamiento de
Contraindicaciones: Está contraindicado en pacientes el cultivo celularcontiene 100 ug/mL de sulfato de mantenimiento, es aconsejable controlarla inmunidad
con alcalosis metabólica, hipertensión no controlada e kanamicina y 30 ug/mL delactobionato de eritromicina contra la varicela 1 a 3 meses después de la vacunacióny
insuficiencia renal severa. como antibióticos. La potencia de estavacuna diluida periódicamente a partir de entonces y volver a vacunar
Posología: Según prescripción médica. en el solvente no es menor de 1.000 UPF/0,5 mL.Como según lacondición del paciente cuando hay disminucio-
Presentación: Envase con 5 ampollas de vidrio de 10 solvente se suministran 0,7 mL de agua destilada para- nes significativas en eltítulo de anticuerpos.
y 20 mL. Envase clínico, caja con 100 y 50 ampollas de preparaciones inyectables por frasco. Descripción de la vacuna: La VACUNA DE LA VARICELA
10 y 20 mL. Indicaciones: Inmunización activa contra la varicela en VIVA ATENUADA “BIKEN” es una preparación liofilizada
bebés (desde los 12 mesesde edad), niños y adolescen- de color amarillo pálido blanquecino quecontiene virus
BICARBONATO DE SODIO 1/6 MOLAR (Solución) tes.Inmunización activa contra la varicela en pacientes atenuado de la varicela zoster (cepa Oka). Con laadición
Electrolitoterapia susceptibles dealto riesgo y su cercanía con contactos del solvente adjunto, se disuelve de inmediato, resul-
SANDERSON sanos susceptibles. tandouna solución clara incolora o de color amarillo
Composición: Cada 1000 mL de solución contiene: Posología y administración: Se diluye la vacuna con 0,7 blanquecino. pH : 6.8 - 8.0.Proporción de presión os-
Bicarbonato de sodio 14 g. mL del solvente adjunto (agua destiladapara preparacio- mótica (a la solución salina fisiológica) :alrededor de 1.
Indicaciones: Acidosis metabólica. Insuficiencia renal nes inyectables), y se inyecta una dosis (0,5 mL) porvía Presentación: ENVASE Un frasco contiene una dosis.
aguda. Diarrea. Shock. Intoxicaciones por barbitúricos subcutánea.(Información de Referencia) 1. Sujetos. Se adjunta solvente (agua destiladapara preparaciones
y por insecticidas. Toxicosis. Acidosis en los pacientes Esta vacuna debe ser inyectada a individuos mayores inyectables): 0,7 mL por frasco.
con insuficiencia hepática. Acidosis diabética. de1 año que no tengan antecedentes de varicela y que
Posología: Según prescripción médica. reúnan lassiguientes condiciones: 1.1 Pacientes de alto
riesgo para quienes la varicela puede tenerconsecuen- BILATEN
cias graves (esto es, pacientes con tumores malignos Antihipertensivo
BICNU tales como leucemia aguda, aquellos que tienen su MEDIPHARM LTDA.
Antineoplásico sistema inmunecompro metido debido a tratamiento Composición.Cada comprimido contiene: candesartán
BRISTOL-MYERS SQUIBB o que se sospecha que lo está. 1.2 Los pacientes con cilexetilo 8mg y 16mg, excipientes cs.
Composición: Cada frasco-ampolla contiene: Carmus- leucemia linfática aguda deben reunir lassiguientes Indicaciones. Tratamiento de la hipertensión arterial
tina 100 mg. condiciones: (1) remisión durante no menos de 3 en sus diferentes grados (leve, moderada y severa).
Posología: La dosis recomendada de Bicnu como agente meses;(2) recuento de linfocitos no menor de 500/ Dosificación. La dosis de mantención es de 8 a 16mg
solo en pacientes no tratados previamente es de 150 a mm3; (3) reaccionespositivas en la prueba cutánea de una vez al día. Aquellos pacientes que requieren una
200 mg/m2 por vía I.V. cada 6 semanas en función del hipersensibilidad retardada utilizando un derivado de reducción mayor de su presión arterial, pueden recibir
estado hemático del paciente. Puede ser administrado proteína purificada(DPP)dinitro- clorobenceno (DNCB) 16 o 32mg. La dosis máxima diaria es de 32mg. El efec-
como una dosis simple o dividida en inyecciones diarias o fitohemaglutinina (FHA), 5µg/0,1mL) ;(4) disconti- to antihipertensivo máximo se obtiene dentro de las
tales como 100 mg/m2 en 2 días sucesivos. nuar todas las drogas excepto el 6-mercaptopurina cuatro semanas de iniciado el tratamiento. BILATEN
Cuando es usado en combinación con otras drogas comoquimiote- rapia de mantenimiento durante no puede ser ingerido con o sin alimentos. En ancianos: no
mielosupresoras las dosis deberán ser ajustadas como menos de una semanaantes de la inyección y volver es necesario ajustar dosis. Función renal deteriorada: no
corresponde. El riesgo de fibrosis pulmonar es mayor a administrarlas no menos de unasemana después de es necesario ajustar la dosis en pacientes con función
si se excede la dosis acumulativa de 1.400 mg/m2. ésta; y (5) evitar inyectar durante la terapia derefuerzo renal leve o moderadamente deteriorada (es decir
Dosis subsiguientes a la inicial deben ser ajustadas de para la leucemia o una terapia extensiva que tenga un depuración de creatinina >30ml/min/1,73m2 BSA). En pa-
acuerdo con la respuesta hemática del paciente a la fuerteefecto inmunosupresor, como la radioterapia. cientes con función renal severamente deteriorada (es
dosis precedente. 1.3 Sólo se puede inyectar a pacientes con tumores decir depuración de creatinina >30ml/min/1,73m2 BSA),
Contraindicaciones: Bicnu no debe ser administrado a malignos sólidoscuando el crecimiento del tumor está la experiencia clínica es limitada y se debe considerar
individuos que han mostrado hipersensibilidad previa inhibido después de unaoperación o de quimioterapia. una dosis inicial de 4mg. Función hepática deteriorada:
a él; tampoco a aquellos con disminución de plaquetas Las condiciones descritas para laleucemia también se no es necesario ajustar la dosis en pacientes con función
circulantes, leucocitos o eritrocitos en cualquiera de las aplican a estos pacientes. 1.4 No se recomienda inyectar hepática leve o moderadamente deteriorada. Para pa-
quimioterapias previas u otras causas. esta vacuna a pacientes con leucemiamielógena aguda, cientes con función hepática severamente deteriorada
Conservación: Almacenar refrigerado leucemia de células T o linfoma maligno porque espro- no se dispone experiencia.
Presentación:. Envase con un frasco ampolla más una bable que se presenten síntomas clínicos y no es de Contraindicaciones. Está contraindicado cuando exista
ampolla de disolvente. esperar queel título de anticuerpos aumente significa- hipersensibilidad a cualquiera de los componentes de la
tivamente en estospacientes, quienes suelen presentar formulación, en el embarazo y lactancia.
BIDROSTAT Comprimidos Recubiertos inmunodeficiencia secundaria debida a enfermedades Presentación. Envase con 15 comprimidos x 8mg.
Tratamiento del cáncer avanzado de próstata en com- de base o a las drogas suministradas para eltratamiento Envases con 30 comprimidos x 16mg.
binación con un análogo LHRH, o castración quirúrgica de estas enfermedades. 1.5 En casos tratados con fárma-
BAGO DE CHILE cos como ACTH y corticoides paranefrosis y bronquitis BILATEN -D
Composición: Cada comprimido recubierto contiene: severa, inyectar sólo cuando la condición esestable. Antihipertensivo
Bicalutamida 50,00 mg, Cellactosa 80 115,0 mg, Almi- Cuando se sospecha inmunodeficiencia secundaria MEDIPHARM LTDA.
dón Glicolato Sódico 10,00 mg, Kollidon 90F 6,00 mg, celulardebida a fármacos, se deben realizar pruebas Composición. Cada comprimido contiene: Candesartán
Kollidon CL 17,00 mg, Estearato de Magnesio 2,0 mg, cutáneas dehipersensibilidad retardada antes de la cilexetilo 16 mg, Hidroclorotiazida 12,5 mg, Excipientes
c.s.
B.indd 118 26-11-2012 10:42:12

Indicaciones. Tratamiento de la hipertensión arterial en
sus diversos grados (leve, moderada y severa).
este medicamento le produce reacción alérgica debe
suspender el tratamiento y consultar al médico. ·El
BIOCITRONIL
Antimicótico tópico
IV. 119
B
Dosificación. Vía oral, un comprimido, una vez al día, empleo incorrecto y repetido de este medicamento SMB FARMA S.A.
con o sin las comidas. puede ocasionar pérdida excesiva de agua y electrolitos Composición: Cada 100 g de crema dérmica contienen:
Contraindicaciones. Contraindicado en personas con hi- que pueden desencadenar otras enfermedades. ·Debe Bifonazol 1 g. Excipientes c.s.
persensibilidad conocida a algunos de los componentes. usarse con precaución en pacientes con enfermedades Indicaciones: Dermatomicosis de todo tipo, entre la que
embarazo y lactancia. inflamatorias del intestino delgado. se deben destacar; micosis interdigitales (pie de atleta,
Presentación. Envase con 30 comprimidos. ·Diabéticos: 1 cucharadita de Bilaxil contiene aproxima- tiña de la mano), micosis del cuerpo y de los pliegues
damente 0,9 g de sacarosa. cutáneos (tiña del cuerpo, tiña inguinal), pitiriasis ver-
BILAXIL Granulado Precauciones o restricciones de uso durante el em- sicolor, eritrasma y balanitis.
Normalizador del ritmo y la actividad fisiológica barazo y lactancia: ·Su uso durante el embarazo debe Contraindicaciones: Hipersensibilidad comprobada al
intestinal limitarse a aquellos casos en los que los cambios en Bifonazol o a cualquier componente de la formulación.
BAYER S.A. la dieta o las fibras laxantes no son efectivas. ·No se Posología: Aplicar según indicación médica. La dosis
Composición: Cada 100 gramos de granulado contiene: recomienda la administración de cassia a nodrizas ya habitual es 1 aplicación al día, preferentemente al acos-
Semillas de Plantago Ovata Forsk 52,0 g, Cutículas de que los metabolitos de los senósidos pueden excretarse tarse, extendiendo mediante fricción una pequeña can-
semilla de Plantago Ovata Forsk 2,2 g, Frutos desecados por la leche materna, aunque estos metabolitos no han tidad de crema por un período que va de 2 a 4 semanas.
de Cassia Angustifolia Vahl 12,4 g, (Equivalente a 0,04g demostrado efectos en el lactante. Presentación: Pomo con 10 g de crema dérmica.
de senósidos) Forma farmacéutica:Bilaxil se presenta Reacciones adversas: ·Pueden presentarse flatulencia,
en forma de granulado, sin sabor. Cada gránulo está tenesmos, diarreas, mareos y vómitos. El uso pro- BIOCORD
recubierto por una capa inerte, que facilita un tránsito longado puede producir diarrea acuosa con severa Suplemento Alimentario
sin modificaciones hasta el tracto intestinal, donde se pérdida de agua. MEDIPHARM
disocia liberando las sustancias componentes en el lugar ·Anafilaxia, asma, rinitis (cáscara semilla) en algunos Composición. Vitamina A palmitato (5.000UI) 2,94mg,
apropiado. Para lograr este particular mecanismo de casos. ·Puede producir pérdida de la función normal ácido ascórbico 30mg, riboflavina 2,2mg, ácido fólico
acción fue necesario que los laboratorios de investiga- del intestino cuando se usa excesivamente, dolor cólico 1mg, nicotinamida 8,18mg, pantotenato de calcio
ción en el área farmacotécnica desarrollaran un método (especialmente en la constipación severas), mala absor- 17,5mg, clorhidrato de piridoxina 1,05mg, monohidrato
galénico cuya tecnología es única y exclusiva. ción de nutrientes, colon catártico en el uso crónico, de tiamina 2,5mg, vitamina B12 (cianocobalamina)
Mecanismos de acción:Principio físico: Bilaxil está constipación después de la catarsis, heces amarillas o 1,15g, vitamina E acetato (10,5UI) 10mg, vitamina D3
compuesto por sustancias vegetales que aportan amarillo verdosas, diarrea en hijos de madres lactantes (440UI) 0,44mg, calcio 90mg, flúor 90g, extracto
el volumen necesario al contenido intestinal. Estos que toman el medicamento, pigmentación oscura de de ginseng 40mg, lecitina de soja purificada 20mg,
compuestos vegetales constituidos básicamente por la mucosa rectal cuando se usa a largo plazo, la cual es molibdeno 60,50g, cinc 0,2mg, clorhidrato de pro-
celulosas y hemicelulosas, tienen una alta capacidad de reversible en un lapso de 4 a 12 meses. En el aparato caína 25mg, rutina 10mg, hierro 10,6mg, cobre 1,1mg,
hidratación, logrando incrementar hasta 8 veces su vo- génito-urinario se puede encontrar una coloración rojiza magnesio 14mg, manganeso 1,10mg, cobalto 50g,
lumen inicial. Por otro lado, logran un efecto lubricante en la orina alcalina o amarillo-café en la orina ácida. potasio 8mg.
eficaz, facilitando el deslizamiento de las heces a través ·Se pueden también encontrar hipocalemia, entero- Indicaciones. Agotamiento, estrés físico y mental, baja
del tránsito intestinal. patía proteínica y desequilibrio electrolítico en el uso capacidad de concentración, envejecimiento, climate-
Principio farmacológico: Ya que en la práctica no excesivo. Se ha reportado la pérdida de la inervación rio, distrofia de la piel, uñas y cabellos.
es suficiente una acción inhibidora para lograr el intrínseca y atrofia de la capa muscular lisa. Dosificación. Se recomienda 1 cápsula al día.
efecto terapéutico deseado, Bilaxil contiene además Contraindicaciones: ·Hipersensibilidad o alergia a algu- Precauciones. Hipersensibilidad a alguno de sus
glucósidos de la Cassia Angustifolia. Estos estimulan nos de los componentes de la fórmula. componentes.
suavemente los receptores intramurales, logrando así ·No usar en casos de obstrucción intestinal o impacta- Presentación. Envase con 30 cápulas Blandas.
evacuaciones periódicas sobre todo aquellos pacientes ción fecal, estenosis, atonía, enfermedades inflamato- Nota. Puede ser usado por diabéticos ya que no con-
que, casi siempre por el abuso de laxantes, presentan rias del colon, apendicitis, dolor abdominal de origen tiene azúcar.
una pereza intestinal. desconocido, náuseas, vómitos o fiebre.
Farmacocinética:En estudios farmacocinéticos en ·En pacientes con alguna condición espástica del intes- BIOCORD - E
humanos con polvo de semilla de cassia (20 mg de tino, en pacientes con colitis ulcerativa o ileitis regional Suplemento Alimentario
senósidos), administrados oralmente por 7 días, una y en pacientes con desequilibrio hidroelectrolítico. MEDIPHARM
concentración máxima de 100 ng rheinantrona/ml fue ·No usar en casos de constipación crónica. Composición. Colecalciferol 0,44mg (440UI vit. D3),
encontrado en la sangre. No se observó acumulación de ·Diabetes Mellitus descompensada. retinol palmitato 2,94mg (4998UI vit. A), D-L alfato-
rheinantrona. Experimentos en animales demostraron ·No administrar en niños menores de 10 años. coferil acetato 200mg (200UI vit. E), tiamina mononi-
que el paso por la placenta es pequeño. Interacciones con otros medicamentos y otras formas trato 2,5mg, riboflavina 2,2mg, piridoxina clorohidrato
Acción terapéutica:Normalizador del ritmo y de la de interacción: ·No administrar conjuntamente con 1,05mg, procaína clorhidrato 25mg, cianocobalamina
actividad fisiológica intestinal. Normalizador del ritmo antidiarreicos y productos inhibidores de la motilidad 1:100 1,150mg (1,15mcg vit. B12), ácido ascórbico 30mg,
intestinal: Bilaxil contiene Plantago Ovata que actúa intestinal (difenoxilato, loperamida, opiáceos) por el ácido fólico 1,0mg, pantotenato de calcio 17,5mg, rutina
mecánicamente regulando el ritmo intestinal, permi- riesgo de obstrucción intestinal. ·Puede disminuir la 10mg, nicotinamida 8,18, magnesio 14mg, cobre 1,11mg,
tiendo evacuaciones normales. Bilaxil posee una buena absorción de algunos minerales (como calcio, magne- manganeso 1,0mg, molibdato 60,5mcg, zinc 0,2mg,
tolerancia: El tratamiento con Bilaxil logra una evacua- sio, cobre y zinc), vitamina B12, glicósidos cardíacos y hierro 10,6, calcio 90mg, flúor 90mcg, extracto seco de
ción normal. Debido a su forma galénica de granulado derivados cumarínicos. raíz de Panax ginseng L 40mg, lecitina de soya 27mg,
grageado, se logra una administración fácil, con la única ·Este medicamento aumenta la velocidad de tránsito potasio 8,0mg, cobalto 50mcg.
condición de que el paciente debe ingerir suficiente intestinal, por lo que puede disminuir la absorción de Indicaciones. Hipovitaminosis y estados carenciales,
cantidad de líquido. La alimentación actual, muy pobre otras drogas. situaciones de estrés físico y mental, desnutrición, ago-
en residuos, se absorbe en su mayor parte en el intestino ·El aumento de la pérdida de potasio puede potenciar tamiento, baja capacidad de concentración, pacientes
delgado, llegando al colon muy poco material de relleno. el efecto de los glicósidos cardiotónicos (digitalis). con dieta hipocalórica, inmunodeprimidos. Convale-
Frente a un cuadro de estas características, las fibras ·En caso de abuso de laxante aparece hipokalemia cientes de enfermedades e intervenciones quirúrgicas.
dietéticas aportan volumen al contenido intestinal, es lo que puede potenciar los efectos de antiarrítmicos Prevención y tratamiento de las manifestaciones del
decir, incrementan el volumen de las heces. como quinidina. envejecimiento, pérdida de la memoria, distrofias de
La normalización de la función intestinal puede lograrse ·Con otras drogas que producen hipokalemia se puede la piel, uñas y cabellos.
siguiendo normas sencillas: Alimentación adecuada: exacerbar el desbalance electrolítico, por ej.: diuréticos Dosificación. En general se recomienda una cápsula
Una dieta apropiada, rica en residuos, es la medida más tiazídicos, adenocorticoides, raíz de regaliz. diaria con el desayuno y de acuerdo con la evaluación
importante para prevenir las alteraciones de la actividad ·La coadministración de semillas de Plantago Ovata con médica. Ingerir por vía oral, antes, durante o después
intestinal y lograr su normalización. sales de Litio disminuye las concentraciones plasmáticas de las comidas, de preferencia al desayuno.
Educación intestinal: El hábito desempeña un importan- de Litio y podría inhibir su absorción intestinal. Contraindicaciones. Hipersensibilidad a cualquier
te papel regulador, al favorecer el reflejo gastrocólico ·Disminuye la absorción de carbazepina. ·La adminis- componente de la formulación. Contraindicado en
que se instaura después de la primera repleción gástrica. tración de indometacina produce una acción inhibitoria las personas con hipercalcemia, hipervitaminosis A y
Ejercicios físicos: La actividad intestinal puede ser indu- parcial de los senósidos. D, insuficiencia renal, primer trimestre del embarazo.
cida por ejercicios simples, en especial aquellos donde ·Con antiinflamatorios pueden aumentar los efectos de En diabéticos que necesitan hacerse test de glucosa
participen activamente los músculos abdominales. irritación gástrica. urinaria, la presencia de vitamina C, puede interferir en
Indicación:Tratamiento sintomático del estreñimiento Posología: El granulado Bilaxil deberá ser ingerido con estos test, aunque no produce efectos al determinar los
ocasional. suficiente cantidad de líquido. ·Dosis: 1 cucharadita de niveles de azúcar en la sangre.
Usos:·Reposo prolongado en cama: Bilaxil normaliza el té sin masticar 1-2 veces al día, acompañada con una La administración de vitamina C debe por lo tanto
ritmo intestinal, interrumpido por falta de estimulación bebida fría o caliente (agua, jugo o té). Jamás debe suspenderse por algunos días antes de la realización
natural. ·Hemorroides: Bilaxil conforma heces idealmen- tomarse este producto seco. de estos test.
te humedecidas, que evitan deposiciones dolorosas. Sobredosis o ingesta accidental, manifestaciones y Presentación. Envase con 30 cáps. blandas.
·Estreñimiento senil: Bilaxil regula las evacuaciones aún manejo: ·Cuando existe abuso del medicamento por
en pacientes semipostrados. ·Cambios de dietas en los tiempo prolongado, se ha descrito pigmentación me-
viajes: Bilaxil evita la molesta constipación que, con fre- BIOCORD ACTIVE
cuencia, se produce por viajes o cambio de dietas. ·Ano lanótica de la mucosa colónica (melanosis coli), esta Suplemento Alimentario
Ilíaco: Bilaxil impide las alteraciones de las evacuaciones pigmentación es benigna y revierte entre 4-12 meses MEDIPHARM
en pacientes con ano ilíaco. después de la suspensión del medicamento.
Toxicidad: El síntoma principal es la diarrea con la conse- Composición. Vitamina A 1000g, vitamina C 60mg, vita-
Precauciones y advertencias: ·No administrar por más cuente pérdida de electrolitos y fluidos. El tratamiento mina D 7,5g, vitamina E 50mg, tiamina 3mg, riboflavina
de 8 días sin supervisión médica. ·Si los síntomas persis- debe incluir líquido abundante. Monitorear potasio, 2mg, niacina 20mg, vitamina B6 40mg, folato 400g,
ten luego de 7 días de tratamiento consulte a un médico. especialmente en niños y ancianos. vitamina B12 5g, biotina 90g, hierro 25mg, magnesio
·Como en todos los preparados a base de fibra, existe 75mg, zinc 20mg, selenio 60g.
la posibilidad de adhesión a la mucosa del esófago. ·No ·En caso de ingestión masiva se procederá a tratamiento
sintomático. Debe tenerse presente la importancia de Indicaciones. Suplemento alimentario.
usar durante el embarazo y lactancia, ni en menores de Dosificación. 1 cápsula al día.
12 años sin indicación médica. ·El uso frecuente de este hidratación adecuada, especialmente si el medicamento
se ingirió sin previa disolución en agua. Presentación. Envase con 30 cáps. blandas.
u otro laxante puede crear hábito. ·Si el consumo de
B.indd 119 26-11-2012 10:42:12

IV. 120
BIODIF j)Uso pediátrico: La seguridad y eficacia de Bioferr en vacuna antiinfluenza A (H1N1) inactivada, fraccionada
Suplemento Antioxidante de Vitaminas y Oligoele- pacientes pediátricos no ha sido establecida. es inyectada en forma intramuscular (im.) en la zona
mentos 6.Contraindicaciones: Hipersensibilidad a los compo- deltoidea superior del brazo. No inyecte BIO-FLU vacuna
BAGO DE CHILE nentes de la fórmula. La relación riesgo-beneficio debe antiinfluenza A (H1N1), fraccionada inactivada en forma
Composición: betacaroteno 3,0 mg, vitamina e 200 mg, evaluarse en los siguientes casos: alcoholismo activo o intravenosa. Todos los vacunados debieran ser observa-
vitamina c 250 mg, zinc 7,5 mg, cobre 1,0 mg, selenio 15 tratado, alergias o asma, hepatitis o disfunción hepá- dos por aprox. 15 minutos después de la administración
mcg, manganeso 1,5 mg, excipientes c.s. tica, enfermedad renal aguda infecciosa, pancreatitis. de la vacuna. Si se desarrolla una reacción anafiláctica,
Indicaciones y usos clínicos: Biodif cápsulas blandas Evidencia de sobrecarga de hierro. Todas las anemias se debiera administrar un agente adecuado (Compare
está indicado en el tratamiento de los estados caren- no asociadas a deficiencia de hierro. Precauciones y Advertencias). Chequee la fecha de
ciales de vitaminas y minerales antioxidantes presentes 7.Interacciones: El efecto de un medicamento puede vencimiento de la vacuna cuidadosamente. Cualquier
en su formulación. modificarse por su administración junto con otros (inte- vacuna fuera de esta fecha, no debe ser usada.
Especialmente indicado en pacientes expuestos a altos racciones). Ud. debe comunicar a su médico de todos los Instruccions especiales de manipulación: BIO-FLU
niveles de contaminación ambiental y radiación solar, medicamentos que está tomando ya sea con o sin receta vacuna antiinfluenza A (H1N1) inactivada, fraccionada
fumadores, alcohólicos y, en general, todo paciente médica antes de usar este fármaco, especialmente si se y los materiales utilizados durante la vacunación de-
expuesto a presentar cualquier trastorno asociado con trata de: El hierro forma quelatos con las tetraciclinas, bieran destruirse de la misma forma que otras drogas
un control deficiente de los radicales libres. disminuyéndose la absorción de ambos. Su absorción administradas mediante inyección. Ya que la vacuna
Precauciones y contraindicaciones: El medicamento es menor en presencia de penicilamina y antiácidos. Por de la influenza es una vacuna inactivada, no presenta
debe discontinuarse inmediatamente si aparece potenciales interacciones, conviene separar en varias riesgo de contaminar el área de trabajo durante su
cualquier signo de hipersensibilidad.Aunque todos los horas la administración de hierro y otros fármacos. manipulación.
componentes de biodif cápsulas blandas estan presen- 8.Preserncia de otras enfermedades: El efecto de un Formas de dosificación, composición y empaque: La
tes en el organismo, no existen estudios controlados medicamento puede modificarse por la presencia de composición de BIO-FLU vacuna antiinfluenza A (H1N1)
durante el embarazo, por lo que la administración del una enfermedad, dando lugar a efectos no deseados, inactivada, fraccionada se establece de acuerdo a las
medicamento en este grupo de pacientes queda sujeta algunos de ellos severos. Ud. debe comunicar a su recomendaciones de la OMS. BIO-FLU vacuna antiin-
a a criterio médico.Toxicidad aguda: Biodif presenta médico si padece alguna enfermedad. fluenza A (H1N1) inactivada, fraccionada es suministrada
un alto margen de seguridad. En caso de aparecer 9.Efectos adversos: (NO DESEADOS): Los medicamen- en monodosis de 0,5 ml en frasco ampolla.
carotenodermia o síntomas y signos asociados con una tos pueden producir algunos efectos no deseados Período de duración: 12 meses a partir de la fecha de
sobredosis de vitamina E (nauseas, diarrea, retortijones, además de los que se pretende obtener. Algunos de elaboración (ver f ula contiene: Sulfato de glucosamina
fátiga cefalea o visión borrosa), se recomienda suspen- estos efectos requieren atención médica. 250 mg (equivalente a 312 mg de Sulfato cristalino de
der inmediatamente el tratamiento. Los siguientes efectos no deseados se pueden presen- glucosamina). Excipientes c.s. Ampolla A color ámbar
Posología: La dosis habitual es de Biodif es de 1 cápsula tar en raras ocasiones y requieren atención médica en contiene: Sulfato de glucosamina cristalino 502,5 mg.
blanda junto a la comida principal. forma inmediata, como los siguientes: Hipotensión aso- (equivalente a 400 mg de Glucosamina sulfato). Lido-
Presentaciónes: Envases con 30 y 60 cápsulas blandas. ciada con mareos, malestar, fatiga, debilidad, dificultad caína Clorhidrato 10,0 mg. Cloruro de sodio 102,5 mg.
para respirar, dolor severo al pecho, espalda, costado Agua para inyección c.s.p. 2,0 mL. Ampolla B diluyente
BIOFERR o ingle pueden asociarse con la administración intrave- contiene: Dietanolamina 24,0 mg. Agua para inyección
HIERRO (COMO COMPLEJO GLUCONATO SÓDICO) nosa de hierro. Estas reacciones de hipotensión no se c.s.p. 1 mL.
SOLUCIÓN INYECTABLE 62,5 mg / 5 mL asocian con signos de hipersensibilidad y generalmente Indicaciones: Atrosis primaria y secundaria de diferente
LABORATORIO BIOSANO se alivian dentro de 1 ó 2 horas.Pueden ocurrir otros localización: rodilla, columna, cadera, manos, pies.
Lea cuidadosamente este folleto antes de la adminis- efectos no deseados que usualmente no requieren Artrosis generalizada.
tración de este medicamento. Contiene información atención médica y que desaparecen con el uso (adap- Contraindicaciones: No se conocen.
importante acerca de su tratamiento. Si tiene cualquier tación del organismo al medicamento). No obstante, si Posología: Casos leves y moderados: 2 cápsulas dos
duda o no está seguro de algo, pregunte a su médico continúan o se intensifican debe comunicarlo a su mé- veces al día, durante un mínimo de seis semanas. Casos
o químico farmacéutico. Guarde este folleto, puede dico: dolor en el sitio de inyección, nauseas, flatulencia, severos: 2 cápsulas tres veces al día, por más de ocho
necesitar leerlo nuevamente. somnolencia, fatiga, picazón en el sitio de la inyección. semanas. Dosis de mantención: Debe ser 3 a 4 meses,
Verifique que este medicamento corresponda exacta- Si Ud. nota cualquier otro efecto molesto no mencio- con 2 cápsulas dos veces al día. Inyectable: Vía intra-
mente al indicado por su médico. nado consulte con el médico. muscular: Mezclar en a misma jeringa el contenido de
1.Composición y presentación: 10.Forma de admmistración: Dosis: La que indique la ampolla A color ámbar y de la Ampolla B, diluyente.
Composición: Cada 5 mL de solución inyectable contie- su médico. Según indicación médica, en general el contenido de 1 a 2
ne: Hierro elemental (como complejo gluconato sódico Use este medicamento siguiendo las instrucciones de ampollas tres veces a la semana durante 4 a 6 semanas.
62,5 mg. Agua para inyectables c.s.p. 5,0 mL uso, no use más o con mayor frecuencia que indicada. La administración intramuscular se puede integrar al
Otros excipientes: Sacarosa y alcohol bencílico. 11.Modo de uso: BIOFERR puede ser diluido en NaCl tratamiento oral cuando se quiere acelerar o mejorar
Presentación: Envase Público: Estuche de cartulina ó 0,9% para administrar por infusión IV durante 1 hora. el efecto terapéutico.
caja de cartón etiquetada ó impresa, conteniendo 1, 3, 12. Condiciones de almacenamiento:Mantener lejos del Presentación: Envases de 40 y 80 cápsulas. Caja con
5, 10, 15, 20, 25, 50 ó 100 frasco-ampollas, ampollas ó alcance de los niños, mantener en su envase original, 6 ampollas de 2,0 mL con igual cantidad de ampollas
jeringas prellenadas dentro o no de un blister. protegido del calor, luz y humedad, entre 20° y 25°C. diluyentes.
Envase Clínico: Estuche de cartulina ó caja de cartón No usar este medicamento después de la fecha de
etiquetada ó impresa, conteniendo 1, 3, 5, 10, 15, 20, vencimiento indicada en el envase. BIOFLEX 500
25, 50, 75, 90 ó 100 frasco-ampollas, ampollas ó jeringas No repita el tratamiento sin consultar antes con el Terapia Antiartrosis
prellenadas dentro o no de un blister. médico. ROTTAPHARM
Muestra médica: Estuche de cartulina ó caja de cartón No recomiende este medicamento a otra persona. Composición: Cápsulas: Cada cápsula contiene: Sulfato
etiquetada ó impresa, conteniendo 1, 3, 5, 10 ó 15 frasco- cristalino de glucosamina 625 mg (correspondientes a
ampollas, ampollas ó jeringas prellenadas dentro o no BIO-FLU 500 mg) y excipientes c.s. Ampollas: ampolla A color
de un blister. Vacuna AntiInfluenza Suspensión Inyectable ámbar contiene: Sulfato de glucosamina cristalino 502,5
2. Vía de administración: I.V. lenta – Infusión Intra- BIOSANO S.A. mg (correspondientes a 400 mg), lidocaína clorhidrato
venosa Descripción: BIO-FLU es una vacuna anti-influenza 10 mg, cloruro de sodio 102,5 mg y agua para inyección
3.Clasificación: Antianémico A(H1N1)(virion fraccionado) preparada a partir de virus c.s.p. 2 mL. Ampolla B diluyente contiene: Dietano-
4.Indicaciones: Tratamiento de anemia por deficiencia en crecimiento de huevos embriogénicos de gallina. El lamina 24 mg y agua para inyección c.s.p. 1 mL.
de hierro en pacientes sometidos a hemodiálisis cró- virus es inactivado con formaldehído, purificado por Indicaciones: Enfermedad osteoarticular degenera tiva.
nica que están recibiendo una terapia suplementaria centrifugación y roto con Triton N101. Cada dosis de Osteoartrosis primarias y secundarias, como: artrosis
de epoetina. 0,5 ml contiene 15 mcg de hemaglutinina de virus.. Las cervical, coxofemoral, de la rodilla, lumbar, dorsal,
5.Advertencias y precauciones: Antes de usar este me- cepas de virus utilizadas en la vacuna para inmunización sacral, omóplato-humeral. Periartritis, osteoporosis,
dicamento debe sopesarse los riesgos y beneficios en su activa contra la influenza es: Hemaglutinina de la cepa lumbago, fracturas y anquilosis por inmovilización,
uso, los que deben ser discutidos entre Ud. y su médico. A (H1N1) A/California/7/2009. Excipientes: Cloruro de distrofias osteoarticulares.
Principalmente debe considerar los aspectos siguientes: sodio, fosfato de sodio dodeca- hidratado, fosfato Contraindicaciones: En caso de las cápsulas no se han re-
a)Este medicamento contiene Alcohol Bencílico, no disódico dihidratado, tiomersal, octil-fenol-etoxilado portado. Ampollas: Hipersensibilidad a la glucosamina.
usar en neonatos (triton X-100), polisorbato 80, desoxicolato de sodio, Debido a su contenido de lidocaína está contraindicado
b)Usted debe comunicar a su médico si alguna vez ha formaldehido, ovalbúmina, Kanamicina, sucrosa, agua en pacientes con distrubios cardíacos de la conducción,
presentado alguna reacción alérgica a este medicamen- para inyectables, cs. insuficiencia cardíaca aguda y pacientes que presenten
to o a alguna otra sustancia, ya sea alimentos, preser- Indicaciones y uso clínico:Indicada para la profilaxis hipersensibilidad a la lidocaína.
vantes, colorantes, saborizantes u otros medicamentos. contra la gripe A (H1N1), provocada por la cepa viral Presentación: Cápsulas: Envases con 20 y 40 cápsulas.
c)Debe tenerse especial cuidado en pacientes que pue- contenida en esta vacuna, en adultos y niños mayores Ampollas: Envases con 6 ampollas de 2 mL con igual
dan desarrollar una sobrecarga de hierro, como pueden de tres años de edad, particularmente en personas que cantidad de ampollas diluyentes.
ser aquellos con hemocromatosis, anemia hemolítica o corren mayor riesgo de complicaciones asociadas con
aplasia eritrocitaria. la gripe A (H1N1). BIOFLEX -S
d)En caso de falla en la respuesta al tratamiento, deben Contraindicaciones: Personas con fiebre, resfriadas o Terapia Antiartrosis
investigarse otras causas de anemia. con alguna enfermedad aguda. ROTTAPHARM
e)No conviene usar el hierro durante el primer trimestre Personas con crisis de alguna enfermedad crónica Per- Composición: Sobres 1.500 mg: Cada sobre contiene:
del embarazo o en pacientes con carcinoma gástrico, sonas alérgicas al huevo, formaldehido o que poseen Sulfato cristalino de glucosamina 1.884 mg (corres-
colitis ulcerosa o úlcera gastroduodenal. otras alergias. Personas con antecedentes del Síndrome pondientes a 1.500 mg) en polvo para solución oral y
f)No mezcle BIOFERR con otros medicamentos ni lo de Guillain Barré. Mujeres embarazadas. excipientes c.s. Cápsulas 500: Cada cápsula contiene
agregue a soluciones de nutrición parenteral para Dosis:Dosis recomendada y ajuste de la dosificación sulfato cristalino de glucosamina 625 mg (correspon-
Infusión I.V. de BIO-FLU vacuna antiinfluenza A (H1N1) inactivada, dientes a 500 mg) y excipien tes c.s. Cápsulas 250 mg:
g)La compatibilidad de BIOFERR con otros vehículos fraccionada por grupo de edades: 1 dosis de 0,5 ml es Cada cápsula contiene sulfato cristalino de glucosamina
para Infusión I.V., diferentes a NaCl 0,9% no ha sido suficiente para adultos y niños mayores de 36 meses. 312 mg (correspondientes a 250 mg) y excipientes c.s.
evaluada. Administración: La vacuna se debe dejar a temperatura Ampollas: Ampolla A color ámbar contiene: sulfato de
h)Mujeres que amamantan: bajo supervisión médica ambiente antes de usar. Agitar suavemente antes de glucosamina cristalino 502,5 mg (correspondientes a
i)Reacciones de hipersensibilidad: raramente se obser- aplicar. Desinfecte la piel en el sitio de la inyección con 400 mg), lidocaína clorhidrato 10 mg, cloruro de sodio
van reacciones de hipersensibilidad un antiséptico adecuado con algodón estéril. BIO-FLU 102,5 mg y agua para inyección c.s.p. 2 mL. Ampolla B
B.indd 120 26-11-2012 10:42:12

diluyente contiene: Dietanolami- na 24 mg y agua para
inyección c.s.p. 1 mL.
Biogaia Tabletas: Envase conteniendo 10 tabletas
masticables.
BIOINSUGEN - R
IV. 121
Insulina humana ADN-Recombinante. Cristalina de

B
Indicaciones: Enfermedad osteoarticular degenerativa. Dosificación y administración: Vía de administración acción rápida
Osteoartrosis primarias y secundarias como: artrosis oral. La dosis recomendada es 5 gotas al día en niños BIOSANO
cervical, coxofemoral, de la rodilla. lumbar, dorsal, y 1 tableta diaria. Es una solución estéril de uso parental, de aspecto
sacral, omóplato-humeral. Periartritis, osteoporosis, transparente, incolora, y cristalina, para uso subcutá-
lumbago, fracturas y anquilosis por inmovilización, BIOGENOL neo, intramuscular y endovenoso.
distrofias osteoarticulares. El inicio de acción es rápido y puede tener un período
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la glucosamina. Antioxidante Biológico - Suplemento Nutricional de acción relativamente corto (4-6 horas).Ideal para un
Ampollas: Debido a su contenido de lidocaína está CHEMOPHARMA efectivo control de los niveles de glicemia postprandia-
contraindicado en pacientes con disturbios cardíacos Composición: cada cápsula contiene: vitamina a (retinol les. Inicio de acción: a los 30 min. Máximo efecto: 2 a 4
de conducción, insuficiencia cardíaca aguda y pacientes palmitato) 2.500 u.i. vitamina c (ascorbato de calcio) 125 horas Duración de acción: 4 a 6 Horas
que presenten hipersensibilidad a la lidocaína. mg. vitamina e (alfa tocoferol acetato) 50 u.i. selenio Presentación : Frasco 10 ml de 100 UI (1000 UI) Tapa
Posología: Sobres 1.500 mg. Vía oral: Según indicación (levadura de selenio) 50 mcg. zinc (gluconato de zinc) amarilla, contenido transparente
médica, en general se recomienda el contenido de 1 so- 7,5 mg. cobre (gluconato de cobre) 1 mg.
bre al día disuelto en agua por un período de 6 semanas Indicaciones: antioxidante biológico; suplemento BIOLACTUS
o más. El ciclo de tratamiento puede ser repetido cada nutricional; estados de estrés y agotamiento; posopera- Regulador y Restaurador de la flora microbiana intes-
2 meses. Cápsulas 500 mg: a) En casos moderados o torios, heridas, fracturas y quemaduras; convalescencia tinal Antidiarreico fisiológico
leves: según indicación médica, en general 1 cápsula, 2 de enfermedades infecciosas; enfermedades hepáticas; RIDER LTDA.
veces al día por un mínimo de 6 semanas. b) En casos alcoholismo. Composición: Cada cápsula contiene: Cultivo liofilizado
severos se recomienda inicialmente, durante 8 semanas; Contraindicaciones: hipersensibilidad a cualquiera de de Lactobacillus casei variedad rhamnosus 250 mg (Con
1 inyección diaria IM más 1 cápsula dos veces al día las sus componentes. un título mínimo de 8 x 108 microorganismos por gra-
primeras dos semanas. Luego se continúa como en los Posología: la dosis oral recomendada es de una mo); Excipientes c.s. Cada sachet (1 dosis) de liofilizado
casos leves. La mantención debe ser 3-4 meses, con 2 cápsula dia. para suspensión oral contiene: Cultivo liofilizado de
cápsulas al día, 15 minutos antes de las comidas. Ampo- Presentación: envase con 30 cápsulas blandas. Lactobacillus casei variedad rhamnosus 1,0 g (Con un
llas: Vía intramuscular: Mezclar en la misma jeringa el título mínimo de 1 x 108 microorganismos por gramo);
contenido de la ampolla A color ámbar y la ampolla B. BIOGRAN® Excipientes c.s.
diluyente. Según indicación médica, en general el conte- Propiedades.
nido de 1 a 2 ampollas tres veces a la semana durante 4 Antibiótico Cefalosporinico
PASTEUR BIOLACTUS es un medicamento antidiarreico de origen
a 6 semanas. La administración intramuscular se puede microbiano, el cual aporta microorganismos vivos,
integrar al tratamiento oral cuando se requiere acelerar Composición. Cada cápsula contiene: 500 mg de Ce- acompañados de productos para la biotransformación
o mejorar el efecto terapéutico. fadroxilo. Cada 5 ml contiene: 250 mg. de Cefadroxilo de la leche. Los lactobacilos son resistentes a los
Presentaciones: Sobres 1.500 mg: Envases de 10 y 20 Indicaciones: BIOGRAN (Cefadroxilo) es un antibiótico diferentes medios del tracto digestivo: su plazo de
sobres. Cápsulas 500 mg: Envases de 20 y 40 cápsulas usado para tratar una diversidad de infecciones bac- implantación es de 2 a 3 días y se mantienen durante 15
Cápsulas 250 mg: Envases de 40 y 80 cápsulas. Ampollas: terianas como las infecciones de la piel, respiratorias, días. Las sustancias procedentes del metabolismo de
Envases con 6 ampollas de 2 mL con igual cantidad de genitourinarias, faringitis y/o tonsilitis, infecciones de los lactobacilos son ácidas y facilitan la restauración de
ampollas diluyentes. tejidos blandos, causadas por cocos gram positivos y la flora de fermentación intestinal dependiendo de la
BIO-FLORA algunos bacilos gram negativos. flora de putrefacción basófila.
Dosificación: Dependerá de la infección y su gravedad, Indicaciones: Su uso está indicado como trata-
Antidiarréico en general:
MEDIPHARM LTDA. miento sintomático en: -Diarreas post-antibioterapia.
Adultos: 1 capsula cada 12 hrs. Disbacteriosis de otras etiologías. Estomatitis herpética
Composición: Sobres: cada sobre contiene: Saccha Niños: 30-50 mg / kg/día. Cada 12 hrs. y micótica. Constipación esencial. Diarreas de cualquier
romyces Boulardii 250 mg (correspondiente a 5.10 7 - Precauciones y contraindicaciones: Hipersensibilidad a etiología. El tratamiento no excluye la rehidratación
5.10 11 células vivas). Cápsulas: cada cápsula contiene: las Cefalosporinas, embarazo y lactancia. cuando ésta es necesaria. El grado de rehidratación
Saccharomyces Boulardii 250 mg (correspondiente a Presentaciones: Capsulas 500 mg. x 14Polvo para S.O. y su vía de administración (por vía oral o i.v.) deben
5.10 7 - 5.10 11 células vivas). con solvente (250 mg./5 ml.)x 100 ml. adaptarse a la gravedad de la diarrea, a la edad y a las
Indicaciones: Saccharomyces boulardii es una levadura características de cada paciente.
no patógena que ha demostrado reducir la frecuencia de Posología: Según prescripción médica. Cápsulas: La
diarreas de diversa etiología, agudas y crónicas, diarreas BIOGRIP
inespecíficas, estacionales, infecciosas bacterianas o Antigripal dosis habitual es de 1 a 2 cápsulas cada 8 horas, por
virales, asociadas con antibióticos (post-antibiote- ra- INSTITUTO SANITAS 3 a 6 días. Tomar las cápsulas con un poco de líquido,
pia), con colitis seudomembranosas y asociadas con el Composición: Cada cápsula contiene: Paracetamol preferentemente 1 hora antes o 3 horas después de
síndrome de inmunodeficiencia adquirida. las comidas. Liofilizado para suspensión oral: La dosis
300 mg. Fenilpropanolamina HCL 30 mg. Maleato de habitual es de 1 sachet de polvo cada 8 horas, por 3 a
Posología: Adultos y niños: como dosis general, 250 Clorfenamina 2 mg. Excipiente c.s.p. 1cápsula. Cada 100 6 días. Tomar en contenido del sobre disuelto en agua
mg cada 12 horas, sin embargo si la diarrea es de gran mL de jarabe contiene: Paracetamol 2,40 g. Fenilpropa- azucarada o en leche, preferentemente 1 hora antes o
cuantía podrá aumentarse la dosis. nolamina HCL 0,15 g. Maleato de Clorfenamina 0,01g. 3 horas después de las comidas. Estomatitis: Realizar
Presentaciones: Bioflora sobres: envase conteniendo Excipiente c.s.p. 100 mL. aplicaciones locales de Biolactus liofilizado para suspen-
6 sobres. Bioflora cápsulas: envase conteniendo 6 Posología: Según indicación médica. sión oral sobre la mucosa bucal. Este medicamento no
cápsulas. Presentación: Envase con 15 cápsulas. Frasco con 100 debe administrarse con líquidos o alimentos calientes.
mL de jarabe con agradable sabor y libre de alcohol. Presentación: Frasco con 12 cápsulas. Envase con 5
BIO-FLORA *Mayor Información Solicitar al Laboratorio. sachets (sobres).
MAVER
Saccharomyces boulardii Liofilizado BIOINSUGEN - 30/70 BIOLANE
Composición: Sobres: cada sobre contiene: Saccha- Es una insulina humana isófana, bifásica premez- cla- Shampoo anticaspa
romyces Boulardii 250 mg (correspondiente a 5.10 7 da que contiene 30% de insulina R y 70% de Insulina PRATER
- 5.10 11 células vivas). Cápsulas: cada cápsula contiene: N ,de aspecto blanquecino ,para uso subcutáneo e Composición: Piritionato de Zinc 2%.
Saccharomyces Boulardii 250 mg (correspondiente a intramuscular. Indicaciones: Biolane está indicado en el tratamiento
5.10 7 - 5.10 11 células vivas). BIOSANO de Pitiriasis simple y Pitiriasis Seborreica (Dermatitis
Acción Terapéutica: Antidiarreico. Es una insulina humana isófana, bifásica premezclada seborreica) del cuero cabelludo, en especial si se sos-
Indicaciones: Saccharomyces boulardii es una levadura que contiene 30% de insulina R y 70% de Insulina N ,de pecha o se demuestra la participación del Pityrosporum
no patógena que ha demostrado reducir la frecuencia de aspecto blanquecino ,para uso subcutáneo e intramus- ovale. El Piritionato de Zinc posee acción antimicótica
diarreas de diversa etiología, agudas y crónicas, diarreas cular. Inicio de acción: a los 30 min. Máximo efecto: 2 a y antimicótica contra el Pityrosporum ovale, los cuales
inespecíficas, estacionales, infecciosas bacterianas o 8 horas. Duración de acción: hasta 24 Horas serían el motivo de su acción anticaspa.
virales, asociadas con antibióticos (post-antibioterapia), Presentación: Frasco 10 ml de 100 UI (1000 UI) Tapa Posología: Emplear dos veces por semana o según
con colitis seudomembranosas y asociadas con el sín- café, contenido lechoso recomendación médica.
drome de inmunodeficiencia adquirida. Presentación: Frasco de 150 mL.
Posología: Adultos y niños: como dosis general, 250
mg cada 12 horas, sin embargo si la diarrea es de gran BIOINSUGEN - N
Es una insulina humana isófana, bifásica premez- cla- BIOLEV
cuantía podrá aumentarse la dosis. Antiandrogénico
Presentaciones: Bioflora sobres: envase conteniendo da que contiene 30% de insulina R y 70% de Insulina RIDER LTDA.
6 sobres. Bioflora cápsulas: envase conteniendo 6 N ,de aspecto blanquecino ,para uso subcutáneo e Composición.Cada comprimido recubierto contiene:
cápsulas. intramuscular. bicalutamida 50mg, 150mg, excipientes cs.
BIOSANO Indicaciones.BIOLEV 50mg:tratamiento del cáncer de
BIOGAIA Insulina humana ADN-Recombinante. NPH de acción próstata avanzado en combinación con un análogo de
RECALCINE Intermedia la LHRH (hormona liberadora de hormona luteinizante)
Probiótico. Antidiarreicos Reconstituyentes de la Flora Es una insulina humana Isófana NPH de acción inter- o con castración quirúrgica. BIOLEV 150mg: tratamiento
Indicaciones y uso :Tratamiento de alteraciones digesti- media, que posee un aspecto lechoso blanquecino. Es del cáncer de próstata local avanzado, no metastático,
vas tales como diarreas, cólicos infantiles, constipación, una suspensión de insulina que contiene Zinc y Sulfato para los cuales se considera inadecuado o inaceptable
gases e inflamación. de Protamina, otorgándole una acción intermedia, con la castración quirúrgica u otra intervención médica. En
Composición y presentación: Biogaia Gotas: 5 gotas un inicio de acción más lento y un período de acción pacientes con cáncer prostático localmente avanzado
contiene: 1x10 unidades formadoras de colonias de más largo que el de la insulina no modificada. Para uso (T3-T4, N de cualquier grado, M0; T1-T2, N+, M0), BIOLEV
Lactobacillus reuteri protectis. subcutáneo e intramuscular. 150mg está indicado como terapia inmediata ya sea solo
Biogaia Tabletas: Cada tableta contiene: 1x10 unida- Inicio de acción: 1 a 1.5 horas. Máximo efecto: 4 a 12 o como tratamiento adyuvante a una prostatectomía
des formadoras de colonias de Lactobacillus reuteri horas Duración de acción: hasta 24 Horas radical o radioterapia. BIOLEV 150mg: uso clínico. Es
protectis. Presentación : Frasco 10 ml de 100 UI (1000 UI)Tapa eficaz en el tratamiento de cáncer de próstata local-
Biogaia Gotas: Envase conteniendo 5 ml. verde, contenido lechoso mente avanzado, no obstante el (CHPM) Comité de
B.indd 121 26-11-2012 10:42:12

IV. 122
Medicamentos para uso humano de la EMEA (Agencia cribir bicalutamida junto con otros medicamentos ridos de ácidos grasos saturados de C8 a C18, glicerol,
Sanitaria Central Europea) consideró que la indicación capaces de inhibir la oxidación de medicamentos, por ácido acético, dióxido de silicio coloidal, povidona,
terapéutica debe limitarse al tratamiento de pacientes ejemplo cimetidina y ketoconazol. Teóricamente esto gelatina, dióxido de titanio, colorante FD&C rojo N°40,
con riesgo elevado de progresión de la enfermedad. podría resultar en un aumento de las concentraciones agua purificada.
Dosificación.Varones adultos, incluyendo de edad plasmáticas de bicalutamida, y en consecuencia sus Farmacología. Clindamicina puede tener efecto
avanzada:1 comprimido (50 o 150mg) una vez al día efectos secundarios. Estudios in vitro han demostrado bacteriostático o bactericida, dependiendo de la
por vía oral. Los comprimidos deben ser ingeridos que bicalutamida puede desplazar al anticoagulante concentración que alcance en el sitio de acción y de la
enteros acompañados por líquido. Bicalutamida 50mg cumarínico warfarina de su sitio de unión a proteínas. susceptibilidad del organismo infectante. Clindamicina
debe comenzar en forma simultánea con un análogo Por lo tanto, se recomienda vigilar estrechamente el fosfato es inactiva hasta que se hidroliza a clindamicina
LHRH o con castración quirúrgica. Bicalutamida 150mg tiempo de protrombina al iniciar el tratamiento con libre. Esta transformación ocurre rápidamente in vivo
debe ser administrado continuamente durante un bicalutamida en pacientes que reciben tratamiento con mediante fosfatasas que la hidrolizan. Clindamicina
periodo mínimo de 2 años o hasta la progresión de la anticoagulantes cumarinicos. inhibe la síntesis de proteínas de organismos sensibles
enfermedad. Niños y adolescentes: bicalutamida está Conservación. En su envase original, a no más de 30°C. al unirse a las subunidades 50 S de los ribosomas bacte-
contraindicado en niños y adolescentes. Insuficiencia Sobredosificación. No se han reportado casos de sobre- rianos, impidiendo la formación de enlaces peptídicos.
renal: no es necesario ajuste de dosis en pacientes dosis. Bicalutamida pertenece a los compuestos anilida, Los sitios de unión de la clindamicina parecen ser los
con insuficiencia renal. No hay experiencia de uso de hay un riego teórico de desarrollo de metahemoglobi- mismos, o coinciden en parte, con aquellos a los que
bicalutamida en pacientes con insuficiencia renal se- nemia. Se observó metahemoglobinemia en animales se unen el cloramfenicol, eritromicina y troleandomici-
vera (clearance de creatinina <30ml/min). Insuficiencia después de sobredosificación. Por consiguiente, un na. En general, clindamicina es activa in vitro e in vivo
hepática: no se requiere ajuste de dosis en pacientes con paciente con intoxicación aguda puede estar cianótico. contra la mayoría de cocos aeróbicos gram-positivos
insuficiencia hepática leve. Es posible que se observe No hay antídoto específico; el tratamiento debería ser y varios organismos anaeróbicos y microaerofílicos
una acumulación del medicamento en pacientes con sintomático. Diálisis no sugiere ser ayuda debido a que gramnegativos y gram-positivos. Es inactiva contra
insuficiencia moderada a severa. bicalutamida se une fuertemente a proteína y no es Enterobacteriaceae, hongos y virus. In vitro, clindami-
Contraindicaciones.Este medicamento se encuentra recuperada inalterada en la orina. Está indicado soporte cina en concentraciones de 0,04 - 0,4mcg/ml inhibe a la
contraindicado en mujeres, niños y adolescentes. No de cuidado general incluyendo monitoreo frecuente mayoría de las cepas de estafilococos, estreptococos,
se debe administrar bicalutamida en pacientes que de signos vitales. neumococos, Actinomyces, Arachnia propionica, Cory-
hayan presentado una reacción de hipersensibilidad al Presentación.Bicalutamida (50 y 150mg) se encuen- nebacterium diphteriae y Propionibacterium acnes.
principio activo o alguno de sus excipientes. Esta contra disponible en envases de 10 a 100 comprimidos Concentraciones de clindamicina de 0,1 - 4mcg/ml inhibe
traindicada la administración concomitante de bicaluta- recubiertos. en, in vitro, a la mayoría de las cepas susceptibles de
mida con terfenadina, astemizol o cisaprida. Embarazo Clostridium, Fusobacterium, Moraxella, Micoplasma
y lactancia.Este medicamento esta contraindicado en BIOLON y Neisseria gonorrhoeae. También es activa in vitro
mujeres, niños y adolescentes, y no debe administrarse Solución Viscoelástica contra Micoplasma hominis y organismos anaeróbicos
durante el embarazo y lactancia. LABORATORIO CHILE incluyendo Bacteroides, Prevotella, Porphyromonas,
Reacciones adversas. En general es bien tolerada, con Composición: Cada jeringa contiene 0.5 ó 1 mL de hia- Peptostreptococcus y Mobiluncus. Clindamicina es
muy pocos abandonos debido a efectos adversos. luronato sódico en solución estéril al 1%. activa in vitro contra Gardnerella vaginalis. Luego de la
Las acciones farmacológicas de bicalutamida pueden Indicaciones: La actividad de Biolón está basada en ser administración vaginal de una dosis de 100mg, aproxi-
suscitar ciertos efectos indeseables tales como: muy una solución viscoelástica que sirve como herramienta madamente un 2 a 8% de ésta es absorbida sistémica-
común (>1/10); común (>1/100 a <1/10); poco común quirúrgica, actuando de soporte o mantenimiento de mente, observándose una pequeña o nula acumulación
(>1/1.000 a <1/100); raro (>1/10.000 a <1/1.000); muy raro los tejidos y estructuras del ojo en el acto quirúrgico. luego de su aplicación repetida.
(<1/10.000), desconocido (no puede ser estimado con la Util en cirugía ocular. (cataratas, cirugía del glaucoma, Clindamicina fosfato, inactiva, es biotransformada
data disponible). Trastornos del sistema immune: poco trasplante de córnea y cirugía de retina y del vítreo). rápidamente mediante hidrólisis in vivo a clindamicina
comunes: reacciones de hipersensibilidad, incluyendo Contraindicaciones: Siempre que se sigan las instruc- base, que es su forma activa. Las características de
edema angioneurótico y urticaria. Trastornos psiquiá- ciones de su correcto uso, no se conocen contrain- distribución y eliminación de la clindamicina aplicada
tricos: poco común: depresión. Trastornos del sistema dicaciones. por vía intravaginal no han sido caracterizadas, sin
respiratorio: poco común: enfermedad intersticial del Posología: La cantidad exacta de Biolón a instilarse, va- embargo la vida media de eliminación sistémica de
pulmón. Trastornos gastrointestinales: común: diarrea, ría con el tipo de cirugía que se realice y con la precisión la fracción absorbida es de 1,5 a 2,6 hrs. Se distribuye
náuseas. Raro: vómitos. Trastornos hepatobiliares: técnica del cirujano. Los volúmenes usados están en en muchos sitios del cuerpo incluyendo: bilis, hueso,
común: alteraciones hepáticas (niveles elevados de un rango de 0.2 - 0.6 mL normalmente en el segmento sinoviales, saliva, próstata y pleura; pero penetra muy
transaminasas, colestasis e ictericia). Muy raro: falla anterior del ojo, mientras que mayores volúmenes son pobremente al sistema nervioso central. También se
hepática. Alteraciones de la piel y tejidos blandos: utilizados en el segmento posterior. Biolón debe ser acumula en PMN, macrófagos y abscesos. Atraviesa la
común: prurito. administrado durante el procedimiento ocular sólo barrera placentaria y se presenta en la leche materna..
Raro: piel seca. Trastornos renales y de las vías urinarias: por cirujanos expertos. Antes de su uso, la jeringa que La clindamicina es parcialmente metabolizada en el
poco común: hematuria. Trastornos del sistema repro- contiene Biolón debe entibiarse durante 15 - 20 minutos. hígado y su excreción es biliar y renal.
ductivo y mamario: muy común: sensibilidad mamaria, Se colocará la cánula y se presionará para sacar el aire de Toxicología. No ha sido evaluado en largos estudios en
ginecomastia. Trastornos generales y del sitio de admi- ésta, verificándose esto siempre antes de la operación. animales el potencial carcinogénico. La genotoxicidad
nistración: muy común: bochornos. Común: astenia. Presentación: Envase con 1 jeringa desechable ha sido evaluada, y las pruebas han resultado negativas.
Precauciones. Bicalutamida se metaboliza en forma Estudios de fertilidad en ratas tratadas con clindamicina
extensa en el hígado. Los datos que se poseen hasta BIOQUIN oral, revelaron no tener efectos en la fertilidad. Es un
el momento sugieren que su eliminación puede ser Antibioterapia - Quimioterapia fármaco de categoría B en el embarazo.
más lenta en sujetos con insuficiencia hepática severa, LAFI Indicaciones. Tratamiento de la vaginosis bacteriana
que, a su vez, puede conducir a alguna acumulación Composición: Cada 5 mL de suspensión reconstituida denominada anteriormente como vaginitis por Haemo-
de bicalutamida. Por lo tanto, este medicamento debe contiene: Eritromicina (Etilsu- ccinato) 200 mg. Sulfi-
soxazol (acetilsulfisoxazol) 600 mg. philus, vaginitis por Gardnerella, vaginitis no específica,
ser utilizado con precaución en pacientes con deterioro Indicaciones: Infecciones respiratorias altas y bajas u vaginitis por Corynebacterium o vaginosis anaeróbica.
hepático moderado a severo. otitis media del lactante y niños. Modo de uso. La dosis recomendada para el tratamiento
Advertencias. Debido a la posibilidad de alteraciones Contraindicaciones: Niños menores de 2 meses. Hiper- de vaginosis bacteriana en mujeres no embarazadas
hepáticas, debe considerarse la realización de pruebas sensibilidad a eritromicina o sulfas. es de 1 cápsula blanda aplicada intravaginalmente, una
periódicas de la función hepática. Se prevé que la Posología: Se administra cada 6 horas durante 10 días. vez al día, de preferencia al acostarse durante 3 días
mayoría de las alteraciones se presentarán durante los Mayores de 2 meses: 12,5 mg de eritromicina y 37,5 mg consecutivos. En mujeres embarazadas, en segundo o
primeros 6 meses al inicio del tratamiento. Raramente de sulfisoxazol por kg de peso. tercer trimestre, la dosis es de una cápsula blanda al día
se han presentado trastornos hepáticos graves con Menores de 8 kg: Calcular dosis por kg de peso corporal. durante 7 días consecutivos, de preferencia al acostarse.
bicalutamida. Si dichos trastornos son graves debe 8-15,9 kg: 1/2 cucharadita de té (2,5 mL). Contraindicaciones. Su uso se encuentra contraindicado
suspenderse el tratamiento. Se ha demostrado que 16-23,9 kg: 1 cucharadita de té (5 mL). en los siguientes casos: pacientes que tienen historia de
bicalutamida inhibe el citocromo P450 (CYP3A4), por lo 24-45 kg: 1 1/2 cucharadita de té (7,5 mL). hipersensibilidad a clindamicina, lincomicina o neomi-
que debe tenerse precaución al administrarse concomi- Mayores de 45 kg: 2 cucharaditas de té (10 mL). cina y/o a cualquiera de los excipientes. Pacientes con
tantemente con medicamentos que son metabolizados Presentación: Frascos con 100 mL.
principalmente por la enzima CYP 3A4. Ocasionalmente antecedentes de enteritis regional, colitis ulcerativa o
los pacientes pueden presentar mareos o somnolencia, colitis asociada al uso de antibióticos.
BIOLANE - N Reacciones adversas. Las reacciones adversas que
esto debe ser considerado por pacientes que vayan a Shampoo anticaspa
conducir u operar maquinaria. Debido a la no existencia PRATER requieren asistencia médica son las siguientes: inci-
de experiencia del uso de bicalutamida en pacientes con Composición: Lauril eter sulfato sódico , agua desmine- dencia más frecuente: cervicitis, vaginitis o prurito
insuficiencia renal severa, se debe emplear con cautela ralizada y excipientes. vulvovaginal debido a Candida albicans, caracterizado
este medicamento en este tipo de pacientes. El monito- Indicaciones: Biolane-n está indicado para utilizarse por prurito vaginal o del área genital, dolor durante las
reo periódico de la función cardíaca es aconsejable en alternadamente con shampoos formulados en base relaciones sexuales, descarga vaginal espesa de color
pacientes con enfermedad cardíaca. a ketoconazol, piritionato de zinc, alqui- trpan de blanca, inodora o con olor mediano. Incidencia menos
Interacciones. No hay ninguna interacción farmacodi- hulla u otros productos indicados en el tratamiento de frecuente: mareos, dolor de cabeza, vértigo. Síntomas
námica o farmacocinética entre bicalutamida y algún dermatitis seborreica, caspa y psoriasis: así mismo, en gastrointestinales como diarrea, náuseas, vómitos,
análogo de LHRH. La administración concomitante aquellos cabellos que han sido sometidos a productos dolor o calambres estomacales, pirosis, constipación.
de este fármaco y terfenadina, astemizol y cisaprida capilares que producen acumulación de residuos en el Incidencia rara: hipersensibilidad, caracterizada por ar-
está contraindicada, y se debe tener precaución al cuero cabelludo. dor, prurito, enrojecimiento, erupción cutánea, edema
administrar bicalutamida con compuestos tales como Posología: Puede ser usado a diario, para todo tipo de u otros signos de irritación cutánea (urticaria) que no
ciclosporina y bloqueadores de los canales de calcio. cabello y por toda la familia, ya que no irrita los ojos. existían antes del tratamiento. También se requerirá
Puede ser necesaria la disminución de la dosis de estos Presentación: Frasco de 150 ml. atención médica si, una vez discontinuada la terapia,
medicamentos, en particular si se observa un mayor se presenta cervicitis, vaginitis o prurito vulvovaginal
efecto del medicamento o reacciones adversas. Con BIOMICIN® debido a Candida albicans. Otros efectos que han sido
respecto a ciclosporina, se recomienda vigilar de cerca PASTEUR informados en asociación con el uso de fórmulas tópicas
Antibiótico bactericida (inhibidor de la síntesis protei- (dermales) de clindamicina incluyen: colitis severa (inclu-
las concentraciones plasmáticas y el estado clínico ca, nivel subunidad 50 S).
del paciente al empezar y suspender el tratamiento Composición. Cada cápsula blanda vaginal contiene: yendo colitis pseudomembranosa). Clindamicina óvulos
con bicalutamida. Se debe tener precaución al pres- clindamicina 100mg. Excipientes cs.: macrogol, triglicé- vaginales produce mínimas concentraciones máximas,
B.indd 122 26-11-2012 10:42:12

en suero y exposición sistémica (AUC) de clindamicina
en comparación con 100mg clindamicina oral. Si bien
de manganeso monohidrato 6,15 mg (equivalentes a 2
mg de manganeso), concentrado sintético de vitamina
IV. 123
B
microflora pueden estar relacionados con una dieta no
balanceada, cambios en las condiciones fisiológicas del
esos niveles más bajos de exposición hacen menos a 5,33 mg (equivalentes a 0,8 mg de retinol = 2,667 u.i. huésped (envejecimiento, estrés, estado de salud) o con
probable que se produzcan las reacciones comunes de vitamina a), sulfato de cobre pentahidrato 3,93 mg circunstancias ambientales (por ej., contaminación con
vistas con clindamicina oral, no se puede excluir en la (equivalentes a 1 mg de cobre), selenato de sodio 3,00 patógenos, uso de diferentes drogas médicas, como an-
actualidad la posibilidad de éstas y otras reacciones. mg (equivalentes a 30 mg de selenio), trituración de tibióticos, anticonceptivos, calmantes). De esta forma,
Precauciones. Antes de indicar el uso de clindamicina vitamina k1 al 1% 3,00 mg (equivalentes a 30 mg de vita- las condiciones se subyacen a la digestión (por ej., ph,
cápsulas blandas vaginales, se debe descartar la mina k1), piridoxin hidrocloruro 2,44 mg (equivalentes disponibilidad de sustratos, potencial redox, tiempo
presencia de otros agentes patógenos que se asocian a 2 mg de piridoxina = vitamina b6), concentrado de de tránsito, flujo de fluido entérico, secreción de iga,
comúnmente a vulvovaginitis como Trichomonas vagi- colecalciferol 2,00 mg (equivalentes a 5 mg de colecal- etc.) pueden modificarse. Esto puede traducirse en una
nalis, Chlamydia trachomatis, Neisseria gonorrhoeae, ciferol = 200 u.i. de vitamina d3), dióxido de silicio 1,75 reducción de las bacterias beneficiosas (bifidobacterias,
Candida albicans y virus de herpes simplex, ya que mg (equivalentes a 2 mg de silicio), nitrato de tiamina lactobacilos) y un aumento en las bacterias potencial-
clindamicina no es activa contra éstos. Las pacientes 1,73 mg (equivalentes a 1,4 mg de tiamina = vitamina mente dañinas (e. coli, enterobacterias, anaerobios en
deberán abstenerse de mantener relaciones sexuales, b1), riboflavina (=vitamina b2) 1,60 mg, cianocobalamina general). Los probióticos, como los lactobacilos y las
durante el tratamiento de clindamicina y evitar el uso de 0,1% 1,00 mg (equivalente a 1 mg de cianocobalamina bifidobacterias presentes en bion3, pueden ayudar a
productos vaginales como tampones y duchas ya que la = vitamina b12), ácido fólico 200 mg, biotina 150 mg, alcanzar y mantener una condición intestinal ecológica-
eficacia del tratamiento puede verse afectada. Se debe cloruro de cromo hexahidrato 0,31 mg (equivalentes a mente balanceada. Junto con la microflora propia del
informar a la paciente que se abstenga de mantener 60 mg de cromo), molibdato de sodio dihidrato 0,2 mg huésped, los probióticos son capaces de manejar los
relaciones sexuales utilizando métodos anticonceptivos (equivalentes a 80 mg de molibdeno), yoduro de potasio trastornos externos e internos.
de látex, como condones o diafragma, hasta 72 horas 0,13 mg (equivalentes a 100 mg de yodo) mecanismos Indicaciones: suplementación de una dieta diaria
después de terminar el tratamiento con clindamicina de acción de probióticos, funciones metabólicas de subóptima con bacterias de ácido láctico, vitaminas,
cápsulas blandas, ya que algunos componentes de la vitaminas, minerales y oligoelementos. los probióti- minerales y oligoelementos, especialmente cuando los
formulación podrían debilitar el látex, afectando su cos pueden definirse como suplementos alimentarios requerimientos de estos micronutrientes aumentan
eficacia anticonceptiva o de protección a la transmisión microbianos vivos que afectan beneficiosamente al debido a ciertas condiciones fisiológicas, como el enve-
de enfermedades sexuales. A pesar de que sólo una consumidor mejorando el equilibrio de su microflora jecimiento, el estrés, deterioro de la salud en general y
pequeña fracción de clindamicina aplicada intravagi- gastroin- testinal. Prácticamente todas las bacterias luego del uso de antibióticos.
nalmente puede ser absorbida, deberá considerarse la probióticas pertenecen al grupo de los cultivos pro- Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida a al-
posibilidad de aparición de efectos gastrointestinales ductores de ácido láctico (= bacterias de ácido láctico). gunos de los componentes de bion3. Hipertiroi- dismo
serios como colitis pseudomembranosa. Los pacientes Las bacterias de ácido láctico, como los lactobacilos manifiesto e hipercalcemia, hiperparati-roidismo e
deberán ser advertidos para que ante la aparición de y las bifidobacterias, son parte de la microflora gas- hipercalciuria.
síntomas gastrointestinales como diarrea, que ocurran trointestinal natural. Actualmente existe un consenso Posología y método de administración: Para niños
durante el tratamiento con clindamicina, discontinúen general en la importancia de la microflora gastrointes- mayores de 12 años y adultos: 1 comprimido recubierto
su uso y se contacten con su médico. Embarazo: la tinal en el estado de salud de humanos y animales. La al día. Los comprimidos recubiertos de Bion3 se tragan
clindamicina administrada por vía sistémica cruza la importancia de las bacterias de ácido láctico para la enteros con un poco de líquido.
barrera placentaria, lo que puede ocurrir también con salud y longevidad en los humanos fue descrita por Presentación: Tubos de polipropileno con tapa sellada
la fracción de clindamicina aplicada intravaginalmente primera vez por metchnikoff al comienzo del siglo XX : de doble pared de polipropileno que contienen 30
que es absorbida. Los estudios realizados en mujeres al promover los yoghurts y otros alimentos fermentados comprimidos recubiertos, respectivamente. Los tubos
que se encuentran en el segundo o tercer trimestre como saludables o incluso terapéuticos, fue el primero están envasados en cajas plegables con inserto, en
de embarazo han demostrado que no existen efectos en sugerir que las bacterias de ácido láctico ingeridas caso pertinente.
adversos en el feto. No existe información adecuada que podrían tener efectos beneficiosos sobre la flora normal
asegure su uso durante el primer trimestre del emba- del intestino. Desde entonces se ha intentado mejorar, BION 3 MINI
razo. Lactancia: no se han documentado problemas en especialmente durante las últimas dos a tres décadas, Suplemento Alimentario
humanos al administrar clindamicina intravaginalmente. el estado de salud modulando la flora intestinal natural MERCK
Sin embargo, debido a que por vía sistémica la clinda- mediante suplementos microbianos vivos, actualmente Composición: Preparación de cultivos probió- ticos
micina se excreta por la leche materna, se deberá con- denominados probióticos. 107 UFC (Lactobacillus Gasseri PA 16/8, Bifidobacterium
siderar la relación riesgo-beneficio cuando se requiera Funciones fisiológicas de la flora intestinal: Se estima bifidum MF 20/5, Bifidobacte- rium Longum SP 07/3).
administrar a mujeres en período de lactancia. Pediatría: que el tracto gastrointestinal de un humano adulto al- Vitamina A 300 mg, Vitamina B1 0,45 mg, Vitamina B2
no se ha establecido la eficacia y seguridad del uso de berga a más de 1014 bacterias viables, lo cual constituye 0,45 mg, Niacina 6 mg, Ácido pantoténico 2mg, Vita-
clindamicina intravaginal en menores de 16 años. La un complejo ecosistema de más de 400 especies de mina B6 0,5 mg, Biotina 10 mg, Ácido fólico 100 mg,
seguridad y eficacia de su uso en niñas post-menárquicas bacterias. La vida microfloral es relativamente escasa Vitamina B12 0,9 mg, Vitamina C 30 mg, Vitamina D3 2,5
ha sido establecida por extrapolación de información de en el intestino delgado (102-103/g), pero se vuelve mg, Vitamina E 5,5 mg, Calcio 80 mg, Fierro 4 mg, Zinc
estudios clínicos realizados en mujeres adultas. crecientemente abundante (1010-1012/g) en el íleon 4 mg. No contiene gluten ni lactosa.
Interacciones. Debido a la vía de administración, la inferior y el colon. la microflora óptima se caracteriza Indicaciones: Ayuda a estimular el sistema inmune.
interacción de clindamicina aplicada intravaginalmente por un equilibrio sensible de bacterias beneficiosas Ayuda a mantener el equilibrio de la flora intestinal.
con otros medicamentos es poco probable. Sin em- y bacterias potencialmente dañinas. La microflora Posología: Según indicación médica. Para niños sobre
bargo, debido a que una pequeña fracción de la dosis considerada beneficiosa para el huésped incluye los 3 años: 1 comprimido masticable al día.
puede ser absorbida y a que la clindamicina presenta géneros bifidobacteria y lactobacilli, mientras que las A partir de los 8 años: Tomar 1 a 2 comprimidos
propiedades de bloqueo neuromuscular, ésta deberá especies como escherichia coli y clostridium perfingens masticables al día, de preferencia con las comidas. El
ser utilizada con precaución en pacientes a las que se pueden ser patógenas. comprimido se puede masticar o disolver en jugos o
les administran agentes bloqueadores neuromusculares La flora intestinal contribuye a la salud general mediante leche para administrar en solución. Tomar máximo tres
como tubocuranina o pancuronio y observar si existe una serie de funciones fisiológicas: comprimidos al día.
prolongación del bloqueo neuromuscular. También Función digestiva de la flora intestinal: la principal fun- Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida a algu-
puede existir una posible competencia por la unión a ción de la microflora intestinal es digestiva, es decir, la no de los componentes
las sub-unidades 50S ribosomales con la eritromicina. degradación de ciertos componentes de los alimentos. Información adicional: Mantener fuera del alcance de
Conservación. Almacenar en lugar seco a no más de a través de la fermentación, la flora intacta recobra los niños. No exceder de la dosis recomendada
30°C. No dejar al alcance de los niños. No use este energía de los carbohidratos que no son digeridos en la Los Suplementos Alimentarios no reemplazan a una
medicamento después de la fecha de vencimiento parte superior del intestino. Función nutritiva de la flora alimentación balanceada.
indicada en el envase. intestinal: la flora intestinal produce ciertas vitaminas
Sobredosificación. Por la vía de administración de clin- (vitaminas del grupo b, vitamina k) y ácidos grasos de BIOPIEL
damicina cápsulas blandas vaginales y la escasa cantidad cadena corta. adicionalmente, la microflora colónica MEDIDERM - RECALCINE
que se absorbe por esta vía, es muy poco probable el produce grandes cantidades de ácidos grasos de cadena Cicatrizante y Regenerador de Tejidos
riesgo de una sobredosis. corta que resultan esenciales para el crecimiento de los Indicaciones y uso: Quemaduras de 1° y 2° grado
enterocitos. una flora armonizada y balanceada contri- superficiales
Presentación. Envase con 3 y 7 cápsulas blandas buye a una mejor absorción de los nutrientes, es decir,
vaginales. Zonas dadoras de piel
minerales, oligoelementos, vitaminas y aminoácidos. Escaras superficiales
Función protectora de la flora intestinal función de Úlceras varicosas
BION 3 barrera: la creencia en los efectos beneficiosos de la Dermoabrasiones
Probiotico ingestión de bacterias de ácido láctico está basada prin- Aplicaciones dermatología:Posterior a tratamiento de
MERCK cipalmente en el conocimiento de que la flora intestinal queratosis actínica.
Composición: Cada comprimido recubierto contiene: provee protección contra diversas enfermedades. el Posterior a tratamiento de nevus
preparación de cultivo probiótico 295,00 mg (equivalen- epitelio intestinal intacto con una flora óptima repre- Posterior a biopsias por shaving
tes a 108 ufc; lactobacillus acidophilus, bifidobacterium senta una barrera frente a la invasión o captación de Loxocelismo cutáneo superficial
bifidum, bifidobacterium longum, también contiene microorganismos patógenos, antígenos y compuestos Principales beneficios: Biopiel brinda microambiente
carbonato de calcio 88,50 mg), fosfato tricálcico an- nocivos desde el lumen del intestino. adecuado de temperatura y PH.
hidro 249,43 mg (equivalentes a 120,00 mg de calcio Estimulación del sistema inmunológico: Adicional- Biopiel posee un efecto bactericida natural.
y 46 mg de fósforo juntos), cloruro de potasio 76,28 mente a la función de barrera, la mucosa intestinal Biopiel disminuye la pérdida de fluidos.
mg (equivalentes a 40 mg de potasio y 36,30 mg de es eficiente para asimilar antígenos. Los mecanismos Biopiel ayuda en el proceso de rehabilitación por ser
cloruro), ascorbato de calcio 74,84 mg (equivalentes especializados de transporte de antígenos presentes un parche cómodo de usar y que favorece la movilidad
a 60 mg de ácido ascórbico = vitamina c), óxido de en el epitelio velloso y en los placas de peyer son de la zona afectada.
magnesio 74,60 mg (equivalentes a 45 mg de magne- esenciales para evocar una respuesta inmune especí- Biopiel disminuye el dolor ya que evita la estimulación de
sio), concentrado de acetato de a-tocoferol 29,80 mg fica. La flora intestinal es esencial para la estimulación las terminales nerviosas en el tejido dañado.
(equivalentes a 14,9 mg de acetato de atocoferol = 10 inmunológica de la mucosa (activación) y la activación Biopiel su aspecto transparente permite realizar un
mg de vitamina e), nicotinamida 18,00 mg, sulfhidrato de las células inmunocompetentes.Considerando estas excelente seguimiento de la lesión sin necesidad de
ferroso 10,31 mg (equivalentes a 5 mg de hierro junto importantes funciones de la microflora, resulta obvio retirarlo.
con 1,7 mg de óxido férrico), pantotenato de calcio 6,55 que los trastornos del balance ecológico en el sistema Biopiel evita el sangramiento de la herida gracias a sus
mg (equivalentes a 6 mg de ácido pantoténico), óxido gastrointestinal puede ser dañino para la salud. Los propiedades hemostáticas.
de zinc 6,22 mg (equivalentes a 5 mg de zinc), sulfato principales factores que influyen en el balance de la Biopiel es una película impermeable, que permite el
B.indd 123 26-11-2012 10:42:13

IV. 124
intercambio de gases con el medio ambiente. Aplicación: Aplique dos veces al día por un mínimo de Beneficios: de BION®TRANSIT Lp 299v sobre los sín-
Biopiel el apósito no se retira sólo se recortan sus bordes 3 meses. Durante el embarazo, aplique dos veces al día tomas relacionados con el SÍNDROME DEL INTESTINO
en la medida que la lesión ya está epitelizando, lo cual se desde el inicio del segundo trimestre. IRRITABLE (SII) El síndrome del intestino irritable es el
refleja en un menor costo general y mayor comodidad trastorno gastrointestinal más común; afecta aproxima-
para el paciente BIOPSOL damente a 20% de los adultos. Se trata de una difusión
Composición y presentación: Biopiel contiene: Qui- Antiparkinsoniano perdurable del colon que se manifiesta principalmente
tosano, Glicerina, Ácido Oleico, Ácido Acético, Agua DRUGTECH por diarrea o estreñimiento, distensión y malestar
Nanopura. Biopiel se presenta estéril, en sobres de Composición: Comprimidos 0.25 mg: cada compri- abdominal: Estudios relacionados luego de ingerir el
10x10 cm, 2x2 cm y 2x10 cm. mido contiene: Pramipexole 0.25 mg. Comprimidos 1.0 ingrediente activo de BION®TRANSIT; Lp 299v han
Dosificación y administración : mg: cada comprimido contiene: Prami- pexole 1.0 mg. demostrado el mejoramiento de los problemas que
Modo de aplicación: 1. Preparación zona de aplicación. Indicaciones: Enfermedad de Parkinson idiopática, en los pacientes experimentan en síndrome del intestino
2. Aplicación del parche. monoterapia o combinado con levodopa. Tratamiento irritable: - Disminución de la distensión del gas - Reduc-
3. Revisiones periódicas. sintomático de Síndrome de Piernas Inquietas (SPI) ción del malestar abdominal - Regulación del volumen
1.- PREPARACIÓN DE LA ZONA DE APLICACIÓN idiopático moderado a severo. y la frecuencia de las deposiciones - Mejoramiento de
Evaluar la zona de aplicación considerando: Extensión Posología: (como sal) oral, ingerida con agua, con o la función gastrointestinal general
Profundidad, Localización, Integridad de las zonas sin alimentos; dividida en dosis iguales, 3 veces por Indicaciones: BION®TRANSIT se recomienda para resta-
adyacentes, Presencia de sangrado día. Tratamiento Parkinson inicial: aumentar la dosis blecer y normalizar la flora intestinal teniendo un efecto
Lavar la zona de aplicación con suero fisiológico retiran- gradualmente. Dosis de comienzo: 0.375 mg/día, documentado en el síndrome del intestino irritable.
do tejido desvitalizado y cuerpos extraños. aumentando cada 5-7 días. Titular la dosis para lograr Composición: BION® TRANSIT Contiene 10 billones (10
Realizar hemostasia en caso de ser necesario. el máximo efecto terapéutico. Escala de aumento de x 109) de Lactobacillus plantarum 299v (Lp 299v) como
2.- Aplicación de biopiel: Aplicar sobre la herida limpia. dosis: 1a semana: 3 veces por día, 0.125 mg. 2a semana: bacterias vivas por cápsula.
Adaptar el apósito de acuerdo a la zona a cubrir. 3 veces por día, 0.25 mg. 3a semana: 3 veces por día, 0.5 Posología y metodo de administración ADULTOS: De 1
Se debe cubrir a lo menos 1 cm sobre el borde de piel mg, dosis diaria total. Si es necesario: aumentar la dosis a 2 cápsulas al día, durante un mínimo de 4 semanas, o
sana. Retirar BIOPIEL de su envoltorio con técnica estéril diaria 0.75 mg/semana hasta 4.5 mg/día. Tratamiento por el tiempo recomendado por el médico.
y colocar el apósito seco directamente sobre la lesión. de mantenimiento: 0.375 mg a 4.5 mg/día. Suspensión Contraindicaciones: Según la documentación científica
Luego humedezca el apósito con SF ayudado con una del tratamiento: proceder gradualmente. Tratamiento internacional y la confirmación de un informe emitido
gasa tejida. combinado con levodopa: reducir la dosis de levodopa por la FAO/OMS, “Los lactobacilos y las bifidobacterias
Remover las burbujas de aire y arrugas: Colocar sobre durante el aumento de dosis y el mantenimiento, para probióticos se han utilizado durante décadas en los
BIOPIEL una malla petrolada o gasa para evitar la adhe- evitar estimulación dopaminérgica excesiva. Dosis en productos alimenticios y en los suplementos de dieta
rencia directa con el apósito secundario. insuficiencia renal: Clearance de creatinina > de 50 ml/ y cuentan con un excelente registro para su consumo
Colocar un apósito secundario y venda gasa elasticada min.: no ajustar. Entre 20-50 ml/min.: dividida en 2 dosis, seguro”.
con una tensión media. comenzando con 0.125 mg 2 veces/día. Clearance < 20 Presentación: BION TRANSIT está disponible en un
3.- Revisiones periódicas: Observar el apósito secunda- ml/min.: dosis diaria única, comenzando con 0.125 mg/ envase con 30 cápsulas.
rio en forma periódica, pesquisando humedad, mal olor, día. Si la función renal declina aún más reducir la dosis
secreción. En caso de existir lo anterior retirar el vendaje diaria en forma proporcional. Dosis en insuficiencia BIOTONUS
secundario y evaluar localmente BIOPIEL hepática: no es necesario modificar. Tratamiento SPI: Vitaminoterapia-Antioxidante
En caso de observar BIOPIEL integro, sin exudado, y Inicio con 0.125 mg una vez al día 2 a 3 horas antes de RECALCINE
adherido al lecho: Se recortan solo los bordes acostarse. De ser necesario aumentar la dosis, pasar a Indicaciones y uso: Debido a las propiedades antioxi-
Se mantiene intacto 0,25 mg 1 x día por 4-7 días. Para pacientes que requie- dantes de Biotonus y a sus funciones en reacciones
Se protege con nuevo apósito secundario ren control adicional, seguir con 0.5 mg 1 x día por 4-7 enzimáticas, Biotonus previene y protege al organismo
Se mantiene intacto hasta que BIOPIEL se desprenda días. De ser necesario aumentar a 0.75 mg. Pacientes de lesiones celulares importantes. Biotonus es un an-
de manera espontánea, sólo con revisiones periódicas con alteración hepático y/o renal no requieren de tioxidante que neutraliza el daño oxidativo producido
En caso de observar BIOPIEL con exudado, mal olor, ajuste de dosis. por los radicales libres. Biotonus está especialmente
con sangramiento o desplazado: Contraindicaciones: Hipersensibilidad al pramipexol o indicado: como suplemento nutricional en estados
Se retira todo. cualquiera de los componentes. carenciales, procesos de envejecimiento y enferme-
Se irriga con abundante SF. Presentaciones: Comprimidos 0.25 mg: envase conte- dades crónicas, fumadores y bebedores excesivos,
Se realiza nuevamente curación completa. niendo 30 comprimidos ranurados. Comprimidos 1 mg: stress y agotamiento, fotodaño a consecuencia de la
envase conteniendo 30 comprimidos snap-on. exposición a radiaciones ionizantes (U.V.), estados pre
BIOPIEL GEL y post-operatorios, convalecientes de enfermedades
Cicatrizante y regenerador de tejidos BION TRANSIT infecciosas, alteraciones y deficiencias en el sistema
MEDIDERM Probiotico inmunológico.
Indicaciones: Biopiel Gel puede ser usado en que- MERCK Composición y presentación: Cada cápsula blanda (liqui-
madura superficialesDermoabrasiones, tratamiento Descripción: BION® TRANSIT está formulado para caps) contiene: Betacaroteno 3 mg; Vitamina E 200 mg;
postpeeling, pieles irritadas. quienes sufren de algunos desórdenes gastrointesti- Vitamina C 250 mg; Selenio 15 mcg;
Contraindicaciones: No se conocen nales, trastornos digestivos funcionales, malestares, Zinc 7.5 mg; Cobre 1.0 mg; Manganeso 1.5 mg.
Dosificación y Administración :Biopiel Gel es de apli- tránsito irregular y en general problemas intestinales Envases con 30 cápsulas blandas.
cación tópica.Biopiel Gel puede ser usado tres o mas específicos. BION®- TRANSIT contiene Lactobacillus Dosificación y administración: Adultos y jóvenes: 1
veces al díaColocar el Gel sobre zona afectada .Biopiel plantarum 299v (Lp 299v) una cepa perteneciente al cápsula blanda de Biotonus al día.
gel deja una película protectora sobre la piel que la aísla género lactobacillus. La especie Lactobacillus plantarum
de de agentes nocivos. se encuentra presente de manera natural en la mucosa BIOVAC-FLU ANTIINFLUENZA FRACCIONADA INAC-
Sobredosis : No se describen efectos por sobre oral e intestinal de los humanos sanos. El análisis Ge- TIVADA
dosis(Aplicación tópica de origen natural) nético ha permitido identificar cierto número de cepas SUSPENSIÓN INYECTABLE
Composición : Agua, Chitosan, Portulaca oleracea de L. plantarum como la Lp299v, seleccionada por su La vacuna se prepara con una cepa A y B del virus de
Extract, Panthenol,Acid Lactic,Polyaminopropyl capacidad de colonizar la mucosa humana habiéndose la gripe correspondiente a la evidencia predominante
Biguanide. demostrado posteriormente que posee propiedades de epidemiológica del año, El procedimiento de la siembra
Presentación : Biopiel Gel viene en Pomo de 50 ml adhesión específicas. Supervivencia y colonización del se realiza en embrión de pollo, cultivando fluidos de
Posología : Biopiel Gel se puede emplear tres o mas Tracto Gastrointestinal Para ser eficaz, un probiótico virus, y luego se concentra, se purifica, se fracciona,
veces al día debe sobrevivir al paso a través del estómago y el intes- se inactivan y re-purifican.
tino delgado y permanecer viable al llegar al intestino Composición: La composición y las cepas de vacunas
BIO OIL grueso. Las pruebas realizadas In vitro han demostrado contra la gripe están determinadas por la OMS, cada
LABORATORIO RIDER la resistencia BION® TRANSIT Lp299v a la acidez gástrica dosis humana contiene: Cada jeringa prellenada con
Bio-Oil® es un producto de cuidado especializado de y a las sales biliares, las cuales constituyen las dos etapas una dosis de 0,5 mL contiene:
la piel formulado que se recomienda para minimizar la críticas para la supervivencia de los microorganismos. Cepa de la influenza H1N1* 15 mcg HA
apariencia de cicatrices, estrías y manchas en la piel. Su Beneficios: de BION®TRANSIT sobre el epitelio y la A/California/7/2009
fórmula única, que contiene el revolucionario ingredien- microflora intestinal Aumento de la concentración de Cepa de la influenza H3N2* 15 mcg HA
te PurCellin Oil®, es también altamente efectivo en piel los ácidos carboxílicos BION®TRANSIT Lp 299v tiene la A/Perth/16/2009
envejecida y deshidratada. capacidad de incrementar en las heces de los individuos Cepa de la influenza B* 15 mcg HA
Usos: Cicatrices: Ayuda a minimizar la apariencia de las la proporción de los ácidos carboxílicos, particularmente B/Brisbane/60/2008
cicatrices recientes y antiguas. Estrías: Formulado para ácido acético y propiónico. Los ácidos carboxílicos del Timerosal, Formaldehido libre, Ovoalbumina, Fosfato
ayudar a reducir la posibilidad de tener estrías durante el colon son una importante fuente de energía para las de Potasio Dibásico, Fosfato de sodio Hidrogenado,
embarazo, crecimiento en la adolescencia o por cambios células de la mucosa intestinal humana. Aumento de Cloruro de sodio, Tripsina, Cloruro de Potasio, Agua
rápidos de peso. Ayuda a minimizar la apariencia de las la población de lactobacilos La población de lactoba- para inyectables c.s.p.
estrías existentes. Manchas en la Piel: Ayuda a minimi- cilos disminuye en la mucosa intestinal inflamada de Caracteristicas: La vacuna es un poco de color blanco
zar la apariencia de manchas en la piel por el efecto los humanos, y particularmente en los individuos con lechoso o líquido claro, con ninguna sustancia anormal.
pigmentación, cambios hormonales, aclaradores de piel Síndrome de Intestino Irritable (SII) además este des- Especificaciones: 0,5 ml / dosis / jeringa prellenada
ò exceso de exposición al sol. Envejecimiento de la Piel: equilibrio en la microflora, genera mayor producción de Indicaciones: Esta indicada para la profilaxis contra la
Ayuda a suavizar y tonificar la piel envejecida del rostro, gas con las consecuentes molestias gastrointestinales. gripe, provocada por las cepas virales contenidas en
cuello y cuerpo en general. Piel Deshidratada: Ayuda a La colonización del intestino por BION® TRANSIT Lp esta vacuna, en adultos y niños mayores de seis meses
complementar los aceites naturales de la piel que se 299v origina un incremento en la población de lacto- de edad, particularmente en personas que corren mayor
pierden en la vida diaria o por la acción de factores bacilos y una reducción paralela de las bacterias gram riesgo de complicaciones asociadas con la gripe
ambientales tales como: frío, viento o sol. negativas, lo cual es beneficioso para el organismo, pues Uso y dosis: Una inyección intramuscular de las siguien-
Precauciones: Únicamente para uso externo. No usar permite normalizar el equilibrio de la flora intestinal. tes dosis es necesaria cada año.
sobre la piel herida. En el improbable caso de irritación Inhibición de la adhesión de las enterobacterias a la •6 meses a 2 años de edad: Una dosis única de 0,25 mL
de la piel, descontinue su uso. Los resultados en cada mucosa intestinal Se ha demostrado que Lp 299v exhibe inyectada intramuscularmente.
persona pueden variar. Almacénese en un lugar fresco actividad antibacteriana contra agentes patógenos •Desde 3 años y adultos: Una dosis única de 0,5 mL
y alejado del sol. Mántengase fuera del alcance de potenciales tales como Escherischia coli, Enterococcus inyectada intramuscularmente.
los niños. faecalis, entre otros. Los niños menores de 3 años de edad quienes no hayan
B.indd 124 26-11-2012 10:42:13

sido vacunados o que no hayan sido infectados por
influenza, deberán ser vacunados con dos dosis a un
Contraindicaciones: Condiciones obstructivas (pilórica
o duodenal de intestino o íleo). Acalasia. Hemorragia
IV. 125
Blautrim solo o tras quimioterapia mielodepresora
B
está indicado para la movilización de PHSP autólogos.
intervalo de al menos 4 semanas. gastrointestinal. Uropatías obstructivas del tracto Blautrim también está indicado para la movilización de
Efectos adversos: (1) Enrojecimiento, inflamación y urinario bajo, lesiones obstructivas intestinales o iliacas. PHSP en donantes sanos (PHSP alogénicos).
dolor puede ocurrir en el lugar de inyección 12 ~ 24 Posología: En general se recomiendan 200 mg 3 a 4 La administración a largo plazo de Blautrim está
horas después de la inyección, que normalmente veces por día. Puede asociarse a terapia antiinfecciosa. indicada en pacientes, tanto niños como adultos, con
desaparece en un período corto y no afectará a las Presentación: Envase con 20 comp. recubiertos. neutrocitopenia grave (congénita, cíclica o idiopática)
actividades normales. que presenten un recuento absoluto de neutrófilos
(2) dolor muscular, artralgia, dolor de cabeza, mareos, BLASTOLEM (RAN) < 0,5 x 109/l y antecedentes de infecciones
sudoración, fiebre incapacidad, temblores y otras Antineoplásico graves o recidivantes, a fin de aumentar el recuento
reacciones sistémicas pueden ocurrir después de la va- LABORATORIO CHILE de neutrófilos y reducir la incidencia y la duración de
cunación. Normalmente, no se necesita tratamiento. Las Composición: Inyectable 10 mg: cada frasco-ampolla procesos relacionados con las infecciones.
reacciones automáticamente cederán en uno o dos días. contiene: Cisplatino 10 mg. Inyectable 50 mg: cada Blautrim está indicado para el tratamiento de la neutro-
(3) Reacción alérgica: Pocas veces visto. frasco-ampolla contiene: Cisplatino 50 mg. citopenia persistente (RAN < 1,0 x 109/l) en pacientes
(4) Reacciones raras: Neuralgia, parestesia, convulsio- Indicaciones: Tratamiento de tumor metastásico con infección avanzada por el VIH, con objeto de
nes y trombocitopenia transitoria. testicular. Usualmente se obtiene un mejor resultado reducir el riesgo de infecciones bacterianas cuando
(5) las reacciones extremadamente raras: reacciones en combinación con bleomicina y etopósido. También resulten inadecuadas otras opciones para tratar la
de hipersensibilidad graves pueden llevar a shock ana- es usado en tumor metastásico de ovario y en cáncer neutrocitopenia.
filáctico vasculitis raramente asociadas a implicación avanzado de vejiga. Tratamiento paliativo de carcino- ¿Cuándo no debo usar este medicamento?
renal transitoria. encefalomielitis, neuritis y síndrome ma de células escamosas metastásico o recurrente de No debe ser utilizado por pacientes con historia de
de Guillian-Barré. cuello y cabeza, carcinoma cervical. Tratamiento de reacciones alérgicas a cualquiera de los componentes de
Contraindicaciones: (1) Las personas con fiebre, enfer- cáncer pulmonar. Cáncer esofageal. Tumores primarios este medicamento; también, está contraindicado en pa-
medades agudas e influenza. (2) alérgicas al huevo o cerebrales. Principalmente en tumores cerebrales que cientes con historia de púrpura trombocitopénica auto-
con otras historias de reacciones alérgicas. han sido tratados con cirugía y/o terapia radioactiva. inmune, que es el surgimiento en la piel de innumerables
Precauciones: (1) Las personas con baja función Tratamiento de sarcoma osteogénico y carcinoma manchas rojas causadas por hemorragias cutáneas y es
inmunoe deben consultar a los médicos antes de la prostático avanzado. Ha demostrado tener actividad acompañada de anemia hemolítica, convulsiones, fiebre
vacunación. (2) totalmente prohibida para la inyección en el tratamiento de melanoma diseminado, cáncer y otros síntomas neurológicos.
intravenosa. (3) No utilizar cuando existan grietas en el endometrial, carcinoma a las mamas, enfermedad No administrar a pacientes con neutrocitopenia con-
vial, si la etiqueta no está clara y cuando se observen sus- avanzada de Hodgkin y linfomas malignos. génita grave (síndrome de Kostmann) y citogenética
tancias anormales, turbidez y sedimentos indisolubles. Posología: Se administra por infusión I.V. La droga anormal.
(4) 1:1000 de adrenalina debe estar preparado antes también ha sido administrada intraarte- rialmente e NO USE MEDICAMENTOS SIN EL CONOCIMIENTO DE
de la inyección para emergencia en caso de reacciones intraperitonealmente, debiéndose tener precaución con SU MÉDICO, PUEDE SER PELIGROSO PARA SU SALUD.
alérgicas. agujas, jeringas y catéteres o partes de una administra-
(5) Use dentro de la vida útil del producto. Advertencias y Precauciones: Este medicamento no
ción I.V. que contengan partes de aluminio, ya que el es recomendado en las 24 horas que anteceden al tra-
(6) Coloque el producto fuera del alcance de los niños. cisplatino no puede estar en contacto con aluminio. La
PARA EL EMBARAZO Y LACTANCIA : No hay investiga- tamiento con quimioterapia, así como en las 24 horas
dosis de cisplatino usualmente como agente único es de siguientes a la quimioterapia.
ción disponible suficiente. Por favor, siga las instruccio- 60 a 120 mg/m2, 1 vez cada 3-4 semanas. Si se administra
nes de los médicos. Durante el tratamiento con BLAUTRIM deben realizarse
en combinación con otros agentes, como vinblastina, exámenes de sangre dos veces a la semana para contar
Interacciones: (1) La vacuna contra la influenza puede bleomicina o ciclofosfamida, la dosis y la frecuencia varía
ser utilizada con otras vacunas conjuntamente, pero el número de glóbulos blancos.
de acuerdo al régimen que se quiere utilizar. Es de vital Se debe tener cuidado cuando se utiliza BLAUTRIM en
debe ser inyectada en diferentes áreas. importancia la hidratación del paciente antes, durante
(2) inmunosupresores pueden reducir o contrarrestar y después de la administración de Blastolem. La dosis pacientes que tengan leucemia grave.
la respuesta inmune de la vacuna. Si pacientes han pediátrica de cisplatino no ha sido establecida comple- No ingiera debidas alcohólicas durante el tratamiento.
sido inoculados con inmunoglobulina, la vacuna debe tamente. Para el tratamiento de sarcoma osteogénico Deben tomarse precauciones especiales cuando se
inyectarse un mes más tarde. o neuroblastoma, cisplatino ha sido administrado en administre, en monoterapia o en combinación, antineo-
Almacenamiento y vida util:Conservar a 2-8 C en la dosis de 90 mg/m2 I.V., 1 vez cada 3 semanas o 30 mg/ plásicos que causen trombocitopenia grave.
oscuridad, no se debe congelaciónr. Se debe realizar el m2 I.V. 1 vez a la semana. Para el tratamiento de tumores El aumento del bazo (esplenomegalia) debe vigilarse
transporte en frío. La vida útil es de 12 meses. cerebrales recurrentes, cisplatino ha sido administrado periódicamente durante el tratamiento.
en dosis de 60 mg/m2 I.V., 1 vez al día por 2 días conse- El uso de filgrastim en pacientes con drepanocitosis
BISOLVON cutivos cada 3-4 semanas. En pacientes con insuficiencia debe evaluarse exhaustivamente, en función de los
Mucolítico renal que presenten un clearance de creatinina entre riesgos y beneficios esperados.Se debe controlar la
BOEHRINGER INGELHEIM 10-50 ml/min. reciben una dosis del 75% de la usual y en densidad ósea en pacientes con enfermedad osteopo-
Composición: Cada 5 ml de Jarabe infantil contienen: clearance menor de 10 ml/min. reciben 50% de la dosis rótica que hayan recibido tratamiento con filgrastim
Bromhexina clorhidrato 4 mg, Excipientes: Ácido usual, aunque con una terapia óptima a veces no es durante más de 6 meses.
tartárico, ácido benzoico, maltol, sucralosa, carboxime- necesaria la reducción de dosis. Se debe suspender el tratamiento con filgrastim en caso
tilcelulosa sódica, edetato disódico, glicerol, sorbitol, Contraindicaciones: Pacientes con alteraciones rena- de aparecer signos pulmonares (por ejemplo: tos, fiebre
colorante rojo, cochinilla, sabor fresa y agua purificada les o auditivas preexistentes y con antecedentes de y disnea con infiltrados pulmonares y deterioro de la
c. s. Cada 5 ml de Jarabe adulto contiene: Bromhexina hipersensibilidad al cisplatino o a otros compuestos función pulmonar) e instaurar el tratamiento adecuado.
clorhidrato 8 mg, Excipientes: maltitol, sucralosa, ácido que contengan platino. INFORME A SU MÉDICO DEL APARECIMIENTO DE
benzoico, aroma cereza, aroma chocolate, mentol y Presentaciones: Inyectable 10 mg: envase conteniendo REACCIONES INDESEABLES
agua purificada c. s. 1 frasco-ampolla de 10 ml. Inyectable 50 mg: envase Uso en poblaciones especiales: I.Uso durante el emba-
Indicaciones: Está indicado en aquellas enfermedades conteniendo 1 frasco-ampolla de 50 ml. razo y la lactancia.
bronquiales en que la producción de flema es exagera- No hay información suficiente para establecer la segu-
da y su eliminación deficiente. Terapia secretolítica en BLAUTRIM ridad de filgrastim en mujeres embarazadas. Siendo
enfermedades broncopulmonares crónicas y agudas así, se debe evaluar la relación de los beneficios para la
asociadas a secreción mucosa anormal y trastorno del Solución inyectable 300 mcg / 1 mL
Filgrastim (rHu G-CSF) madre y riesgos para el feto.
transporte mucoso. No se tiene conocimiento de la excreción del filgratim
Posología: Jarabe adulto: Adultos y niños mayores de 12 LABORATORIO BIOSANO en la leche materna, por lo tanto no es recomendable
años: 5 ml (1 cucharadita) cada 8 horas. Niños 6-12 años: Lea cuidadosamente este folleto antes de la adminis- en mujeres que amamantan.
2,5 ml (1/2 cucharadita) cada 8 horas. Niños 2-6 años: tración de este medicamento. Contiene información II.Uso en ancianos: El producto podrá ser utilizado por
2,5 ml (1/2 cucharadita) cada 12 horas. Jarabe infantil: importante acerca de su tratamiento. Si tiene cualquier pacientes con edad superior a 65 años.
Adultos y niños mayores de 12 años: 10 ml (2 cucharadi- duda o no está seguro de algo, pregunte a su Médico No se ha evaluado la seguridad y eficacia de filgratim
tas) cada 8 horas. Niños 6-12 años: 5 ml (1 cucharadita) o Químico Farmacéutico. Guarde este folleto, puede en donantes sanos mayores de 60 años.
cada 8 horas. Niños de 2-6: 2,5 ml (1/2 cucharadita) cada necesitar leerlo nuevamente. Verifique que este me-
8 horas. Niños menores de 2 años: 1.25 ml cada 12 horas dicamento corresponda exactamente al indicado por III.Niños:No se han realizado estudios apropiados sobre
Contraindicaciones: No debe administrarse a pacientes su médico. la relación de la edad y los efectos de filgrastim en niños.
con sensibilidad conocida a bromhexina u otros compo- Administración: vía intravenosa o subcutánea. Sin embargo, estudios realizados en niños no mostraron
nentes de la fórmula. diferencias farmacocinéticas en comparación con los
Composición: Cada jeringa con 1mL de solución inyec- resultados obtenidos en adultos.
Presentación: Frasco con 120 ml Jarabe Infantil, Frasco table contiene:
con 120 ml Jarabe Adulto Filgratim ha sido bien tolerado en pacientes pediátri-
Filgrastim (rHu G-CSF) 300 mcg cos que lo recibieron para neutropenia relacionada a
Excipientes: acetato de sodio, polisorbato 80, manitol, quimioterapia.La seguridad y eficacia en neonatos y
BLADURIL agua para inyectables pacientes con neutropenia autoinmune de la infancia
Antiespasmódico Vesical Selectivo ¿Cómo funciona este medicamento? no ha sido establecida.
TECNOFARMA BLAUTRIM estimula la producción de glóbulos blancos IV Insuficiencia renal y hepática:Los estudios con filgras-
Composición Flavoxato clorhidrato 200,0 mg (células de defensa del cuerpo). tim en pacientes con insuficiencia renal o hepática grave
Indicaciones: Tratamiento de la disuria, nocturia, dolor ¿Por qué fue indicado este medicamento? demuestran un perfil farmacocinético y farmacodinámi-
suprapúbico, frecuencia, o incontinencia que pueden Blautrim está indicado para reducir la duración de la co similar al observado en individuos sanos, por lo que
aparecer en casos de cistitis, prostatitis, uretritis, neutrocitopenia y la incidencia de neutrocitopenia no es preciso ajustar la dosis en tales circunstancias.
uretrocistitis, uretrotrigo- nitis. Como coadyuvante en febril en los pacientes con neoplasias (salvo la leucemia Principales cuidados para la utilización con otros me-
el tratamiento antiespástico de cálculos renales y ure- mielógena crónica y los síndromes mielodisplásicos) dicamentos No se debe administrar BLAUTRIM en el
terales, y disturbios espásticos urinarios producidos por que reciben tratamiento con quimioterapia citotóxica período de 24 horas antes y hasta 24 horas después de
cateterismo y citoscopia. Secuelas de intervenciones convencional, así como para reducir la duración de la la quimioterapia.
quirúrgicas sobre las vías urinarias bajas. En el trata- neutrocitopenia y sus secuelas clínicas en los pacientes INFORME A SU MÉDICO SI USTED ESTA UTILIZANDO
miento sintomático de los estados espásticos de las vías sometidos a tratamiento mielosupresor seguido de ALGUN OTRO MEDICAMENTO. El litio favorece la libe-
genitales femeninas como dolor pélvico, dismenorrea, trasplante de médula ósea y con riesgo de neutrocito- ración de los neutrófilos, de modo que es probable que
hipotonía y disquinesia urinaria penia crónica grave. potencie el efecto de BLAUTRIM.
B.indd 125 26-11-2012 10:42:13

IV. 126
¿Cómo debo usar este medicamento? que no han recibido quimioterapia extensiva suele ser concentración inferior a 15 mcg/mL se debe adicionar
Antes de utilizar el medicamento verifique si el producto suficiente una leucocitaféresis. En los demás casos, se albúmina sérica humana hasta una concentración de 2
presenta las siguientes características: recomienda realizar leucocitaféresis adicionales. mg/mL. Por ejemplo, para un volumen de inyección final
Líquido incoloro y transparente La dosis recomendada para la movilización de PHSP de 20 mL, dosis totales de filgrastim inferiores a 300 mcg
La solución inyectable a utilizar, debe ser transparente tras quimioterapia mielodepresora es de 5 /kg al día en deben ser administradas con 0,2 mL de una solución de
y no deben observarse partículas extrañas. inyección subcutánea desde el primer día tras la quimio- albúmina humana al 20%. Diluciones a una concentración
¿Cómo usar?La inyección debe ser aplicada en el ante- terapia hasta que se haya superado el nadir previsto de final inferior a 2 mcg/mL no son recomendadas en ningu-
brazo o en las nalgas (vía subcutánea) o en la vena del neutrófilos y su cifra haya retornado a valores normales. na eventualidad. No diluya con soluciones fisiológicas.
brazo (vía intravenosa). No es recomendable repetir La leucocitaféresis debería realizarse durante el periodo Las soluciones diluidas de Blautrim no deben prepararse
inyecciones en el mismo sitio de inyección. en el que el recuento de neutrófilos aumenta desde < 0,5 más de 24 horas antes de la administración y deben
El producto no puede ser diluido en soluciones salinas. x 109/l hasta > 5,0 x 109/l. En los pacientes que no han conservarse refrigeradas a 2 – 8ºC.
SIGA LA ORIENTACION DE SU MÉDICO, RESPETANDO recibido quimioterapia extensiva suele ser suficiente Cuidados en la interrupción del tratamiento
SIEMPRE LOS HORARIOS, LAS DOSIS Y LA DURACIÓN una leucocitaféresis. En los demás casos, se recomienda Informe al médico la aparición de reacciones desagra-
DEL TRATAMIENTO. realizar leucocitaféresis adicionales. dable como: fiebre, cansancio, dolores musculares,
Modo de empleo y administración: Siga las instruccio- Para la movilización de PHSP en donantes sanos dolores de cabeza que puedan ser asociados al uso
nes abajo: 1)Deje el medicamento fuera del refrigerador debe administrarse en dosis de 10 mcg/kg al día por del medicamento.
por 15 minutos antes de utilizarlo. Respete las reglas de vía subcutánea durante 4 o 5 días consecutivos. La NO INTERRUMPA EL TRATAMIENTO SIN EL CONOCI-
higiene habituales. leucocitaféresis se iniciará el día 5 y, si fuera preciso, MIENTO DE SU MEDICO.
2)Haga la limpieza de la superficie de la tapa con algodón se mantendrá hasta el día 6 para recolectar 4 x 106 NO USE EL MEDICAMENTO FUERA DEL PLAZO DE
humedecido con alcohol. células CD 34+/kg de peso corporal del receptor. No se VALIDEZ ANTES DE USAR OBSERVE EL ASPECTO DEL
ha evaluado su seguridad y eficacia para la movilización MEDICAMENTO.
3)Aplique la inyección. de PHSP en donantes sanos menores de 16 años o
El médico debe indicar la posología y el tiempo de tra- ¿Cuáles son las reacciones adversas que este medica-
mayores de 60 años. mento puede causar?
tamiento apropiado a su caso particular, no obstante d)Neutrocitopenia crónica grave:Neutrocitopenia
las dosis usuales recomendadas son: Las reacciones adversas más comunes son: Dolor en
congénita: La dosis inicial recomendada es de 12 mcg/ las articulaciones, dolor muscular, dolor en los huesos,
a)Neutropenia relacionada a quimioterapia: Blautrim kg al día, administrada por vía subcutánea como dosis
puede ser administrado en una inyección subcutánea dolor de cabeza, migrañas.
única o fraccionada en varias dosis. Reacciones menos comunes: aumento exagerado de
diaria o en una infusión intravenosa diaria diluida en Neutrocitopenia idiopática o cíclica: La dosis inicial re-
solución de glucosa al 5% durante 30 minutos. La primera los glóbulos blancos, rubor o dolor en el sitio de la
comendada es de 5 mcg/kg al día, administrada por vía inyección subcutánea.
dosis de filgrastim no debe ser administrada antes de subcutánea en dosis única o fraccionada en varias dosis.
24 horas después de la terapia citotóxica. La dosis re- Reacciones raras: alergia leve o alergia grave, taquicar-
comendada en adultos es de 5 mcg/kg de peso corporal Ajuste de la dosis: Blautrim debe administrarse directa- dia pasajera, aumento del bazo, fiebre y heridas en la
una vez al día. La administración diaria de filgrastim debe mente en inyección subcutánea hasta que el recuento piel, inflamación de venas o arterias.
continuar hasta que el nadir neutrofílico esperado haya de neutrófilos haya alcanzado y pueda mantenerse en ¿Qué debo hacer si alguien usa una gran cantidad de
pasado y el recuento de neutrófilos haya retornado a una cifra > 1,5x109/l. Cuando se haya logrado la respues- este medicamento de una sola vez?
valores normales. Se espera que la duración del trata- ta, se debe establecer la dosis eficaz mínima para man- Los efectos de dosis excesivas de filgrastim no son bien
miento necesario para cumplir con estos criterios sea tener este nivel. La administración diaria a largo plazo conocidos. En caso de sobredosificación, el paciente
de hasta 14 días, dependiendo del tipo, dosis y esquema es necesaria para mantener un recuento de neutrófilos deberá ser mantenido en observación, y en caso que
de quimioterapia citotóxica utilizados. Una elevación adecuado. Al cabo de 1-2 semanas de tratamiento, la ocurran reacciones, se debe adoptar tratamiento
transitoria del recuento de neutrófilos es típicamente dosis inicial puede duplicarse o reducirse a la mitad en sintomático.
observada 1 a 2 días después de iniciada la terapia con función de la respuesta del paciente. Después, la dosis
puede ajustarse individualmente cada 1-2 semanas ¿Dónde y cómo debo guardar este medicamento?
filgrastim. Entretanto, para una respuesta terapéutica para mantener el recuento medio de neutrófilos entre Conserve el producto en refrigerador, entre 2ºC y 8ºC
estable, el tratamiento con filgrastim no debe ser dis- 1,5x109/l y 1,0x109/l. Se puede considerar una pauta No almacene el producto en congelador o freezer.
continuado antes que el nadir esperando haya pasado y de aumento de la dosis más rápida en pacientes que No congele.
el recuento de neutrófilos haya retornado a los valores presenten infecciones graves. Evite exposición directa a la luz solar.
normales. La discontinuación prematura de la terapia En los ensayos clínicos, el 97% de los pacientes que TODO MEDICAMENTO DEBE SER MANTENIDO FUERA
con filgrastim, antes del periodo del nadir neutrofílico respondieron tuvieron una respuesta completa con DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
esperado, no es recomendable. La seguridad y eficacia dosis: < 24 mcg/kg al día.
de Blautrim son similares en adultos y niños que reciben
quimioterapia citotóxica. La dosis pediátrica usual es de No se ha establecido la seguridad a largo plazo de la BLEFAMIDE SUSPENSION
5 mcg/kg una vez al día, vía subcutánea. administración de Blautrim en dosis > 24 mcg/kg al día Antiinflamatorio - Antialérgico
b)Pacientes tratados con quimioterapia citotóxica y en pacientes con neutrocitopenia crónica grave. Descongestionante Ocular
trasplante antólogo de médula: Filgrastim debe ser Su administración prolongada está indicada en niños ALLERGAN
administrado por vía subcutánea o por infusión intra- con neutrocitopenia grave (congénita, cíclica o idiopá- VENTA BAJO RECETA MEDICA RETENIDA
venosa, diluido en 20-50 mL de glucosa al 5%. La primera tica) con un recuento absoluto de neutrófilos (RAN) < Composición: Cada ml de suspensión oftálmica contie-
dosis de filgrastim no debe ser administrada en menos 0,5 x 109/l y antecedentes de infecciones graves o ecidi- ne: Sulfacetamida sódica 100 mg. Acetato de predniso-
de 24 horas después de la quimioterapia citotóxica, pero vantes, a fin de aumentar el número de neutrófilos y de lona 2 mg. Clorhidrato de fenilefrina 1,2 mg, Liquifilm
en el período de 24 horas después de la infusión de la reducir la incidencia y la duración de los acontecimientos (alcohol polivinílico)14 mg. Nitrato de fenilmercurio
médula ósea. La dosis inicial recomendada en adultos relacionados con las infecciones. 0,04 mg, excipientes cs.
es de 10 mcg/kg de peso corporal una vez al día. La No se ha determinado la seguridad y eficacia en Indicaciones: Blefaritis y blefaroconjuntivitis (seborrei-
eficacia y seguridad de la administración del filgrastim neonatos. ca, estafilocócica, alérgica) no purulentas; conjuntivitis
por más de 28 días en este contexto, no han sido aún e)Infección por VIH alérgica y bacteriana no purulentas.
establecidas. Una vez superado el nadir neutrofílico, la Corrección de la neutrocitopenia: La dosis inicial reco- Contraindicaciones: Herpes simple agudo (queratitis
dosis diaria del filgrastim debe ser titulada de acuerdo mendada de Blautrim es de 1 mcg/kg al día, administrada dendrítica), infecciones purulentas no tratadas, vaccinia,
con la respuesta de los neutrófilos, de la siguiente forma diariamente en inyección subcutánea, con aumento de varicela y demás enfermedades virales de la córnea
RECUENTO DE NEUTRÓFILOS AJUSTES DE LA DOSIS la dosis hasta un máximo de 4 mcg/kg al día hasta que se y conjuntiva, tuberculosis ocular y enfermedades
DEL PRODUCTO alcance y mantenga un recuento de neutrófilos normal micóticas de los ojos. hipersensibilidad a cualquier
> 1000/mm3 o 1,0 x 109/l por 3 días consecutivos (RAN >2,0x109/L). componente de la formulación
Reducir a 5 mcg/kg/día En los ensayos clínicos, > 90% de los pacientes respon- Posología: La dosis más recomendada es una gota
Si en RAN permanece en > 1000/mm3 o 1,0 x 109/l por dieron a estas dosis, corrigiéndose la neutrocitopenia de dos a cuatro veces al día, dependiendo del grado
más de 3 días consecutivos Descontinuar en 2 días (mediana). de la afección.
el tratamiento En un reducido número de pacientes (<10%), se requi- Presentación: Frasco gotario plástico de 5 ml.
Si en RAN permanece en < 1000/mm3 o 1,0 x 109/l du- rieron dosis < 10 mcg/kg/día para lograr la reversión de BLEFASKIN
rante el periodo de tratamiento, la dosis del filgrastim la neutrocitopenia.
debe ser re-escalonada de acuerdo con las etapas Mantenimiento de un recuento de neutrófilos normal: Descongestionante- Antiinflamatorio- Emulsionante
arriba señaladas. Cuando se logra corregir la neutrocitopenia, debe MEDIDERM
RAN= Recuento Absoluto de Neutrófilos establecerse la dosis eficaz mínima para mantener un Composición: hydroxyprolisilane c (1,5%) y cafeisilane
recuento de neutrófilos normal. Se recomienda ajustar c (1,5%)
c)Movilización de progenitores hematopoyéticos de Indicaciones: blefaritis escamosa o seborreica, blefaritis
sangre periférica:Cuando se utiliza solo, la dosis reco- la dosis inicial a 300 mcg/día en inyección subcutánea alérgica y ojo seco, tratamiento de sequedad, arrugas
mendada de Blautrim para la movilización de PHSP, en a días alternos. Puede ser preciso seguir ajustando la ojeras y bolsas.
adultos es de 10 mcg/kg al día, en infusión subcutánea dosis, en función del RAN del paciente, a fin de man- Contraindicaciones: no tiene
continua de 24 horas o en una sola inyección subcutánea tener el recuento de neutrófilos en valores de > 2,0 x Dosificación y administración: 1 o 2 veces al día, frotar
diaria durante 5 – 7 días consecutivos. Para su adminis- 109/l. En los ensayos clínicos fue necesario administrar suavemente y retirar con una gasa.
tración en infusión debe diluirse en 20 mL de solución 300 mcg/día de 1 a 7 días por semana para mantener Posología : 1 a 2 aplicaciones al día
glucosada al 5%. Leucocitaféresis: suele bastar con una un RAN > 2,0 x 109/l, siendo la mediana de frecuencia Presentación : gel 25 gr
o dos leucocitaféresis en los días 5 y 6; en otras circuns- de administración de 3 días por semana. Puede ser
tancias pueden ser necesarias más. La administración necesario un tratamiento prolongado para mantener BLEOMICINA
de Blautrim debe mantenerse hasta la última leucocita- un RAN > 2,0 x 109/l. Citostático
féresis. La dosis recomendada para la movilización de Dilución: si es necesario, el producto puede ser en KAMPAR
PHSP tras quimioterapia mielodepresora es de 5 mcg/kg solución de glucosa al 5%. El producto diluido puede Composición: Cada frasco-ampolla contiene: Bleomi-
al día en inyección subcutánea desde el primer día tras la ser adsorbido en materiales de plástico y vidrio. Sin cina 15 mg. .
quimioterapia hasta que se haya superado el nadir pre- embargo, cuando es diluido correctamente, el filgrastim Indicaciones: Tratamiento de cáncer testicular y linfo-
visto de neutrófilos y su cifra haya retornado a valores es compatible con vidrio y una variedad de materiales mas; terapia intracavitaria pleural y peritoneal.
normales. La leucocitaféresis debería realizarse durante plásticos, incluido PVC, poliolefina (un copolímero Posología: En combinaciones de citostáticos la dosifi-
el período en el que el recuento de neutrófilos aumenta de polipropileno y polietileno) y polipropileno. Para cación más frecuente es de 15 mg/m 2 por vía I.V.; dosis
desde < 0,5 x 109/l hasta > 5,0 x 109/l. En los pacientes aquellos pacientes tratados con filgrastim diluido a una acumulativa máxima 300 mg.
B.indd 126 26-11-2012 10:42:13

Presentaciones: Envase conteniendo 1 frasco-ampolla
liofilizado.
Presentación: Caja con 5 envases con almohadilla-
aplicador, 1 tapa protectora del envase
IV. 127
B
(incluyendo bloqueo sinoauricular), shock cardiogé-
nico, feocromocitoma (a menos que esté controlado
Nota: Cada aplicador contiene suficiente crema para adecuadamente), enfermedad hepática clínicamente
BLEPHAGEL 5 aplicaciones o más. Contenido aproximado: 5 g de manifiesta, hipersensiblidad al medicamento.
Higiene de párpados crema por aplicador. Uso en el embarazo y lactancia: los estudios de
PFIZER reproducción en animales no mostraron efectos tera-
Higiene de párpados BLISTEX togénicos con carvedilol. no hay adecuada experiencia
Gel x 40g Antiséptico - Emoliente - Protector de la Mucosa Labial con carvedilol en embarazadas, pero se sabe que los
RIDER LTDA. betabloqueadores reducen la perfusión placentaria, que
BLEPHAGEL DUO® Composición: Cada 100 g de crema contiene: Fenol (90%) puede ocasionar muerte fetal in útero, parto prematuro
Gel para la higiene cotidiana de los párpados y pestañas 0,45 g; Alcanfor 1 g; Excipientes c.s. e inmadurez. además, pueden ocurrir efectos adversos
Tubo de 40 g + 100 compresas Indicaciones: Util en la sequedad y agrietamiento de (especialmente hipoglicemia y bradicardia), en el feto y
ANDROMACO S.A. los labios, ayuda a prevenir y aliviar fuegos, herpes el neonato. en el período neonatal y postnatal hay ma-
labiales, queilitis, labios irritados por exposición al sol, yor riesgo de complicaciones cardíacas y pulmonares.
Presentación: Tubo operculado de 40 gramos + 100 carvedilol sólo se puede usar durante el embarazo, si
compresas. viento y frío invernal.
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a alguno de los los beneficios sobrepasan los riesgos potenciales para
Formula: Agua, Poloxamer 188, PEG-75, Borato de el feto. Carvedilol y/o sus metabolitos se excretan en la
Sodio, Carbomer, Metilparabeno. componentes de la formulación. Debido a la presencia
de alcanfor, no debe usarse este producto en lactantes leche materna. por lo tanto, no se recomienda la admi-
Indicaciones: BLEPHAGEL DUO® es un producto diseña- nistración de carvedilol durante la lactancia.
do para la higiene de los párpados sensibles y seborrei- y niños menores de 7 años.
Modo de Uso: Aplicar en forma local en los labios de Forma de administración: las tabletas deben ser de-
cos. Su fórmula es adecuada para la limpieza del borde glutidas con suficiente líquido. no es necesario tomar
palpebral irritado, escamado y sucio de costras. Puede manera repetida y constante. Se aconseja aplicar cada
media hora en las zonas afectadas. la dosis con las comidas. Intoxicación con carvedilol
ser aconsejado a los usuarios de lentes de contacto. en caso de sobredosis puede haber hipotensión se-
Modo de uso: Promedio 2 veces por día, mañana y Presentación: Pomo colapsable con 6,0 g.
vera, bradicardia, falla cardíaca, shock cardiogénico
noche, o tantas veces como el estado de sus párpados y paro cardíaco. También puede haber problemas
necesite una limpieza. BLISTEX FRUIT SMOOTHIES SPF 15 - Bálsamo Labial
Crema labial respiratorios, broncoespasmo, vómito, trastornos de la
1.Una pequeña cantidad de BLEPHAGEL DUO® sobre conciencia y convulsiones generalizadas. Tratamiento
una compresa limpia. LABORATORIO RIDER
Protector de la mucosa labial con filtro solar FPS-15. de la intoxicación: además de los procedimientos gene-
2.Delante de un espejo, aplicar delicadamente la com- rales, se deben vigilar y corregir los signos vitales, si es
presa sobre los párpados y sobre la base de las pestañas, Composición. Contiene: Etilhexil metoxicinamato,
Benzofenona - 3, excipientes. necesario en unidades de cuidado intensivo. Se pueden
con el ojo cerrado. usar las siguientes terapias de soporte. Atropina: 0,5
3.Pasar suavemente y varias veces la compresa im- Indicaciones. Ayuda a prevenir las quemaduras solares.
Prevenir y proteger temporalmente los labios resecos, a 2 mg ¡.v. (para bradicardia excesiva) glucagón: al
pregnada de BLEPHAGEL DUO® sobre los párpados y inicio, 1 a 10 mg i.v; continuar 2 a 2.5 mg/h en infusión
sobre la base de las pestañas, teniendo la precaución partidos o quemados.
Modo de uso. Reaplique frecuentemente después de prolongada (para mantener la función cardiovascular)
de masajear con pequeños movimientos circulares, para simpaticomiméticos: de acuerdo al peso y el efecto:
retirar todo resabio. cada baño o luego de 2-3 horas de exposición solar y en
ondiciones de sequedad y frío. En niños menores de 6 dobutamina, isoprenalina, orciprenalina o epinefrina. si
4.Eliminar BLEPHAGEL DUO® con ayuda de una com- la vasodilatación periférico es el síntoma predominante
presa limpia. meses: consultar a un médico.
Precauciones. Evitar el contacto con los ojos. Disconti- de la intoxicación, entonces se debe administrar nore-
5.Repetir cada etapa en el otro ojo, utilizando nuevas pinefrina, monitori- zando las condiciones circulatorias.
compresas. nuar su uso si aparece irritación o rash.
Este producto contiene Oxibenzona. En el caso de bradicardia resistente a medicamentos, se
En niños menores de 6 meses no se recomienda la ex- debe colocar un marcapaso. en caso de broncoespas-
BLEXIT mo, se deben administrar beta-simpaticomi- méticos
Antineoplásico posición al sol. Mantener fuera del alcance de los niños.
So ocurre una ingesta accidental, buscar ayuda médica o (en aerosol o ¡.v.), o aminofilina ¡.v. si hay convulsiones,
LABORATORIO CHILE contactarse con un centro de Control de Intoxicaciones. se recomienda la inyección intravenosa lenta de diaze-
Composición: Cada frasco-ampolla contiene: Bleomicina pam o clonazepam. En el caso de intoxicación severa
Liofilizado 15 U.I. BLISTEX RASPBERRY LEMONADE BLAST - Bálsamo con síntomas de shock, el tratamiento de soporte se
Indicaciones: Carcinoma de cabeza, cuello, laringe, cer- Labial debe continuar por un período suficiente de tiempo,
vical, testicular, vulvar, piel, renal. Linfoma de Hodgkin y LABORATORIO RIDER ya que la vida media de eliminación es prolongada y
no Hodgkin. Osteosarcomas. Tumores ováricos. Estados Crema labial hay redistribución del carvedilol desde los comparti-
avanzados de micosis. Verrugas. Protector de la mucosa labial con filtro solar FPS-15. mentos profundos.
Posología: Debe estar basada en la tolerancia y la Composición. Contiene: Etilhexil metoxicinamato, Presentación: envases conteniendo: 30 comprimidos
respuesta clínica del paciente. Por un aumento de la benzofenona-3, excipientes c.s. ranurados de 6,25 mg, 30 comprimidos ranurados de
reacción anafiláctica en pacientes con linfomas, éstos Indicaciones. Protege temporalmente y ayuda a aliviar 12,5 mg, 30 comprimidos ranurados de 25 mg
deberían recibir las 2 primeras dosis de 2 unidades. Si los labios partidos o agrietados. Protege los labios
no ocurre ninguna reacción, las dosis usuales pueden del efecto del frío y del viento. Ayuda a prevenir las BLONAX
ser administradas. Para el tratamiento de Hodgkin se da quemaduras solares Analgésico
inicialmente 0.25 a 0.5 U/kg o 10/20 U/m2 1 ó 2 veces por Modo de uso. Aplicar libremente antes de la exposición MINTLAB CO S.A.
semana. Luego se mantiene en dosis I.M. o I.V. de 1 U/día al sol, el viento o el frío después de cada baño y luego Composición: Cada comprimido recubierto contiene:
o 5 U/semana. Carcinomas de las células escamosas de la de 2-3 horas de exposición solar. Clonixinato de Lisina 125 mg.
cabeza, cuello, cérvix uterino, se administra por infusión Contraindicaciones. Hipersensibilidad a alguno de los Indicaciones: Tratamiento del dolor leve a moderado.
30 a 60 unidades al día por un período de 1 a 24 horas. componentes de la formulación.En niños menores de Dolor como síntoma principal o secundario, de diversa
Contraindicaciones: Hipersensibilidad al principio 6 meses consultar con el médico. etiología, intensidad y localización. Alta eficacia en algias
activo. Precauciones: La tapa es removible y pequeña, no dejar de tipo: odontológico traumatológico, reumatológico,
Presentaciones: Envase conteniendo 1 frasco-ampolla al alcance de los niños menores de 3 años de edad. ginecológico, urogenital, oncológico, otorrinolarin-
de 15 U. Suspender ante cualquier alteración de la piel labial. gológico, neurológico, prequirúrgico y posquirúrgico.
En niños menores de 6 meses de dad no se recomienda Dosificación: Adultos: 1 a 2 comprimidos recubiertos
BLISPROTEX la exposición al sol. Este producto contiene Oxibenzona. 3 a 4 veces al día.
Crema Dermica para la Irritación y las Coceduras Contraindicaciones: Alergia a Clonixinato de Lisina u
RIDER LTDA. BLISTIK otro analgésico no esteroidal o a cualquier componente
Composición: Cada 100 g de crema contiene: Oxido de Antiséptico -Emoliente -Protector de la Mucosa Labial de la formulación. No debe usar AINEs con excepción
cinc micronizado 40,0 g; Excipientes c.s. RIDER LTDA. de Ácido Acetilsalicílico en el período inmediato a una
Indicaciones: Está indicado para prevenir y disminuir Composición: Cada 100 g de bálsamo labial contiene: cirugía de by-pass coronario. Alcohol durante el trata-
rápidamente los dolorosos efectos de la irritación y Padimato O 6,6 g; Oxibenzona 2,5 g; Excipientes c.s. miento. Embarazo y lactancia.
de las coceduras del bebé, por efecto de los pañales Indicaciones: Se recomienda para la prevención y Presentaciones: Envase con 10 comprimidos recubiertos
(dermatitis del pañal). alivio de la sequedad e irritación de la mucosa labial,
Contraindicaciones: Si se presenta hipersensibilidad provocada por exposición al sol, viento y frío invernal. BLOPRESS Comp. 8 mg
cutánea a algunos de los componentes de la fórmula, Su uso regular permite evitar los efectos de la sobreex- Antihipertensivo
debe suspenderse su administración. posición solar.
Posología: En cada cambio de pañales proceda de la ABBOTT
siguiente manera: 1) limpiar bien sólo con agua tibia y Modo de Uso: Aplicar en los labios en forma repetida y Descripción: Candesartan es un antagonista del recep-
paño suave la zona de los pañales; 2) desprender el sello constante. se aconseja aplicar cada media hora en las tor de angiotensina II, selectivo para los receptores AT1.
de seguridad del envase, en cuyo interior se encuentra zonas afectadas. No tiene actividad agonista. Candesartan está disponi-
la almohadilla aplicadora; 3) tomar la almohadilla con la Presentación: Barra labial con 4,2 g (fresa, menta y ble como polvo blanco con un pKa 2.1 y 4.6 y punto de
mano por su asa; 4) aplicar la crema con la almohadilla, regular). fusión 163°C (descomposición). Prácticamente insoluble
en toda la zona que ha estado en contacto con los pa- en agua (<0.05 mcg/mL), soluble en acetona, levemente
ñales; 5) retornar la almohadilla aplicadora a su envase, BLOCAR soluble en etanol y acetonitrilo. El Candesartan cilexe-
ya que sirve para otras aplicaciones; 6) cubrir y sellar el Agente betabloqueador con propiedades vasodila- tilo es una prodroga que se hidroliza rápidamente
envase con la tapa de seguridad incluida. Importante: tadoras durante la absorción en el tracto gastrointestinal a la
Blisprotex contiene en su formulación antisépticos que BAGO DE CHILE droga activa, candesartan.
mantienen toda el área de los pañales libre de bacterias Composición: carvedilol 6,25 mg - 12,5 mg - 25 mg x Fórmula molecular: C33H34N6O6
y gérmenes de tipo fúngico, lo que asegura a la vez que tableta. Peso molecular: 610,67.
el aplicador y su envase permanezcan sin contaminación Indicaciones: hipertensión esencial, manejo de la i.c.c. Indicaciones: El candesartan cilexetilo se indica para el
después de cada uso. La micronización del óxido de cinc y de la enfermedad arterial coronaria. tratamiento de la hipertensión.
produce un polvo que incrementa el área de contacto, Contraindicaciones: carvedilol no se debe usar en: Contraindicaciones: El Candesartan cilexetilo está
pues sus partículas protectoras son tan pequeñas que enfermedad pulmonar obstructiva crónica, asma, contraindicado en los pacientes con hipersensibilidad
forman una barrera impermeable contra la humedad, bloqueo av de segundo y tercer grado, bradicardia conocida al candesartan o a sus análogos.
previniendo las coceduras de las piel. severa <45 - 50 lpm), síndrome de seno enfermo Embarazo: El Candesartan cilexetilo no se debe utilizar
B.indd 127 26-11-2012 10:42:13

IV. 128
en el embarazo. Debido al potencial de efecto adverso la dosis inicial en pacientes con daño en la función renal cología. Trata Cicatrices hipertróficas y queloides en los
sobre el lactante que amamanta, la lactancia materna leve a moderado (es decir, clearence de creatinina e» 30 siguientes casos: Cesáreas, Abdominoplastía, mamo-
se debe discontinuar si el uso del candesartan cilexetilo mL/minuto/1.73 m2 BSA). En pacientes con daño severo plastia, mastopexia, y cicatrices en general.
se considera esencial. en la función renal (es decir, clearence de creatinina < Principales Beneficios: Ofrece una manera fácil, cómoda
Dosificación y administración: Dosificación: Una dosis 30 mL/minuto/1.73 m2 BSA), la experiencia clínica es y segura de estar haciendo lo necesario para prevenir y
inicial sugerida es 4 a 8 mg una vez al día. La dosis de limitada y se debe considerar una dosis inicial más baja minimizar cicatrices hipertróficas y queloides posterior
mantención recomendada de candesartan cilexetilo es de 2 a 4 mg. La dosis se puede ajustar de acuerdo a la a su cirugía. Es una lámina delgada pero resistente, flexi-
8 mg o 16 mg una vez al día. El efecto antihipertensivo respuesta. El candesartan cilexetilo no se recomienda ble y permeable. Usar después que piel este cicatrizada
máximo se logra en el plazo de cuatro semanas desen pacientes con daño renal severo o etapa terminal sin suturas y la piel no muestre exudado o formación de
pués del inicio del tratamiento. En los pacientes que (es decir, clearence de creatinina < 15 mL/minuto). Uso costras. Nunca usar en heridas abiertas.
comienzan con 8 mg que requieren mayor reducción con Función Hepática Alterada. Se recomienda una Composición y presentación: Silicona y teflón
de la presión sanguínea, se recomienda un aumento de dosis inicial de 2 a 4 mg una vez al día en pacientes con - Oleeva Clear y Oleeva Fabric: 4x13 - 13 x 25
la dosis a una dosis máxima de 16 mg. Una dosis inicial enfermedad hepática crónica leve a moderada La dosis - Silon Dual – Dress: 28 x 30 – 28 x 61
de 16 mg es también bien tolerada. La terapia se debe se puede ajustar a la respuesta. No hay experiencia dis- - Silon LTS: 23 X 30 – 30 – 46
ajustar de acuerdo a la respuesta en la presión sanguí- ponible hasta la fecha en pacientes con daño severo en - Silon TSR: 13 x 13 – 13 x 25 – face mask
nea. En pacientes con una reducción menos que óptima la función hepática (ej., pacientes cirróticos).
de la presión sanguínea con candesartan cilexetilo, se Terapia Concomitante: El Candesartan cilexetilo se pue- - Abdominoplastía: 5 x 58
recomienda la combinación con un diurético tiazida. de administrar con otros agentes antihipertensivos. - Areolar: 6 cm diámetro
Administración: El Candesartan cilexetilo se debe tomar Uso en Niños: La seguridad y eficacia del candesartan Dosificación y administración: Retirar papel de respal-
una vez al día con o sin alimento. cilexetilo no se han establecido en niños. do.Cubrir cicatriz completamente, no utilizar nada bajo
Uso en Ancianos: La dosis inicial es 4 mg en pacientes Cómo se administra:El candesartan cilexetilo está la lámina. Se debe retirar como mínimo 1 vez al día para
ancianos con función renal y hepática normal. En disponible en comprimidos de 8 y 16 mg. lavar lámina y zona de la piel con agua y jabón.
presencia de daño renal o hepático, se recomienda Almacenaje: Almacene a no más de 30 ºC. Aplicar nuevamente lámina. Utilizar mínimo por 4 a
una dosis inicial de 2 mg. La dosis se puede ajustar de 6 semanas.
acuerdo a la respuesta. BLOPRESS - D
Uso con Función Renal Alterada: No es necesario ajustar Antihipertensivo - Diurético BODIL
la dosis inicial en pacientes con daño en la función renal ABBOTT Antiinflamatorio - Antirreumático
leve a moderado (es decir, clearence de creatinina e» 30 Composición: candesartán cilexetilo 16mg y hidroclo- RECALCINE
mL/minuto/1.73 m2 BSA). En pacientes con daño severo rotiazida 12,5mg. Composición: Cada gragea contiene: Ibuprofeno 200
en la función renal (es decir, clearence de creatinina < Indicaciones. para el tratamiento de hipertensión esen- ó 400 mg.
30 mL/minuto/1.73 m2 BSA), la experiencia clínica es cial donde no resulta suficiente una monoterapia con Indicaciones: Procesos inflamatorios en general. Reu-
limitada y se debe considerar una dosis inicial más baja candesartán cilexetilo o hidroclorotiazida. matismo y dolores reumáticos de diferentes etiologías.
de 2 a 4 mg. La dosis se puede ajustar de acuerdo a la Dosis: se recomienda el uso de candesartan cilexetilo Dismenorrea.
respuesta. El candesartan cilexetilo no se recomienda 16mg / hidroclorotiazida 125mg una vez al día. Se Contraindicaciones: Embarazo, pacientes con antece-
en pacientes con daño renal severo o etapa terminal recomienda la titulación de los monocompomentes dentes de angioedema y broncoespasmo.
(es decir, clearence de creatinina < 15 mL/minuto). Uso individuales (4mg, 8mg, 16mg) de candesartan ci- Posología: Procesos reumáticos en fase aguda o de
con Función Hepática Alterada: Se recomienda una lexetilo antes de cambiar a candesartan cilexetilo / reagudización: 1 gragea de Bodil 400, 3 a 4 veces al
dosis inicial de 2 a 4 mg una vez al día en pacientes con hidroclorotiazida. Cuando sea clínicamente adecuado día. Procesos inflamatorios en general y dosis reuma-
enfermedad hepática crónica leve a moderada La dosis se puede considerar el cambio directo de monoterapia tológica de mantención: 1 a 2 grageas de Bodil 200, 3
se puede ajustar a la respuesta. No hay experiencia dis- a candesartan cilexetilo mg / hidroclorotiazida a 4 veces al día.
ponible hasta la fecha en pacientes con daño severo en Presentación. envase con 15 tabletas ranuradas. Presentación: 200 mg: envase con 30 grageas. 400 mg:
la función hepática (ej., pacientes cirróticos). envase con 15 grageas
Terapia Concomitante: El Candesartan cilexetilo se BLOX
puede administrar con otros agentes antihipertensivos Antihipertensivo BONALFA UNGUENTO
Uso en Niños: La seguridad y eficacia del candesartan EUROLAB Antipsoriásico
cilexetilo no se han establecido en niños. Como se Composición: Cada comprimidos contiene: Can- desar- MERCK - SHARP & DOHME
suministra: El candesartan cilexetilo está disponible en tan Cilexetil 8, 16 ó 32 mg. Composición: Cada g contiene: Tacalcitol Monohidrato
comprimidos de 8 y 16 mg. Indicaciones: BLOX está indicado para el tratamiento 4.17 mcg (equivalente a 4 mcg de Tacalcitol).
Almacenaje: Almacene a no más de 30 ºC. de la Hipertensión Arterial. Indicaciones: Psoriasis vulgaris.
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a cualquiera de Contraindicaciones: Hipersensibilidad a cualquiera
BLOPRESS Comp. 16 mg los componentes del producto. También está contra- de sus componentes. Pacientes con hipercalcemia u
Antihipertensivo indicado en el embarazo y lactancia. otros trastornos conocidos del metabolismo del calcio.
ABBOTT Posología y administración: La dosis de BLOX habitual, Posología: Adultos y ancianos: Aplicar con moderación
Descripción: Candesartan es un antagonista del recep- de mantención, es de 8 ó 16 mg una vez al día. El efecto 1 vez al día en las áreas afectadas, preferentemente al
tor de angiotensina II, selectivo para los receptores AT1. antihipertensivo máximo se obtiene dentro de 4 sema- acostarse. La cantidad aplicada no debe exceder de 5
No tiene actividad agonista. Candesartan está disponi- nas de iniciado el tratamiento. Aquellos pacientes que g de ungüento por día. Habitualmente la duración del
ble como polvo blanco con un pKa 2.1 y 4.6 y punto de requieren una reducción mayor de su presión arterial, tratamiento depende de la gravedad de las lesiones,
fusión 163°C (descomposición). Prácticamente insoluble pueden recibir 16 ó 32 mg. La dosis máxima diaria es por lo que deberá ser establecida por el médico. Por lo
en agua (<0.05 mcg/mL), soluble en acetona, levemente de 32 mg. Se puede combinar BLOX con un diurético general, no debe ser mayor de dos cursos de 8 semanas
soluble en etanol y acetonitrilo. El Candesartan cilexetilo tiazídico en aquellos pacientes en los que no se obtiene de duración por año. Niños: no se recomienda su uso;
es una prodroga que se hidroliza rápidamente durante una reducción óptima de la presión sanguínea. no se dispone de experiencia clínica.
la absorción en el tracto gastrointestinal a la droga BLOX debe ser ingerido una vez por día con o sin Presentaciones: Envase conteniendo 20 g de ungüento.
activa, candesartan. alimentos. Ancianos: No es necesario ajustar la dosis.
Fórmula molecular: C33H34N6O6 Presentación: Cada comprimido de BLOX contiene BONAMINA
Peso molecular: 610,67. candesartan cilexetilo 8, 16 y 32 mg. Envase con 30 Antiemético
Indicaciones: El candesartan cilexetilo se indica para el comprimidos. PFIZER DE CHILE
tratamiento de la hipertensión. Composición: Cada tableta masticable contiene: Clor-
Contraindicaciones: El Candesartan cilexetilo está BLOX - D hidrato de Meclizina 25 mg.
contraindicado en los pacientes con hipersensibilidad Antihipertensivo Indicaciones: Profilaxis y alivio sintomático de náuseas,
conocida al candesartan o a sus análogos. Embarazo: EUROLAB vómitos y vértigo.
El Candesartan cilexetilo no se debe utilizar en el em- Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida a la
barazo. Debido al potencial de efecto adverso sobre el Composición: Cada comprimido contiene: Cande- sartan droga.
lactante que amamanta, la lactancia materna se debe Cilexetil 8 mg o 16 mg. Hidroclorotiazida 12,5 mg. Dosis y Administración: Adultos y niños sobre 6 años:
discontinuar si el uso del candesartan cilexetilo se Indicaciones: Blox-D está indicado en hipertensión Para profilaxis y alivio sintomático de náuseas, vómitos
considera esencial. arterial de diverso grado. Como también en casos de y vértigo, la dosis es de 25-100 mg diarios, en dosis di-
Dosificación y administración:Dosificación: Una dosis refractariedad a monoterapia con algún bloqueador vididas, dependiendo de la respuesta clínica. La dosis
inicial sugerida es 4 a 8 mg una vez al día. La dosis de del receptor de Angiotensina II u otra droga antihi- recomendada de Bonamina para indicaciones específi-
mantención recomendada de candesartan cilexetilo es pertensiva. cas es: Mareo del movimiento: Una dosis única de 25 a
8 mg o 16 mg una vez al día. El efecto antihipertensivo Contraindicaciones: Hipersensibilidad a cualquiera de 50 mg de Bonamina proporciona protección contra el
máximo se logra en el plazo de cuatro semanas des- los componentes del producto. También está contra- mareo por aproximadamente 24 horas. La dosis inicial
pués del inicio del tratamiento. En los pacientes que indicado en el embarazo y lactancia. debe ser tomada una hora antes de embarcarse para
comienzan con 8 mg que requieren mayor reducción Posología y Administración: Según prescripción médi- asegurar la absorción de la droga, debido a que la reten-
de la presión sanguínea, se recomienda un aumento de ca. Se recomienda iniciar la terapia con BloxD 8 / 12,5 ción del medicamento es incierta en aquellos individuos
la dosis a una dosis máxima de 16 mg. Una dosis inicial administrando 1 comprimido 1 vez al dia. que ya están sufriendo los efectos del mareo. Después
de 16 mg es también bien tolerada. La terapia se debe En caso necesario se puede aumentar la dosis adminis- se indica la repetición de la dosis cada 24 horas durante
ajustar de acuerdo a la respuesta en la presión sanguí- trando Blox D 16 / 12,5 1 vez al dia. la duración del viaje. Con esta dosis, la incidencia de
nea. En pacientes con una reducción menos que óptima Presentación: Envases de 20 comprimidos de Blox D 8 efectos laterales, con la excepción de somnolencia, es
de la presión sanguínea con candesartan cilexetilo, se /12,5 y envases de 30 comprimidos de Blox D 16 / 12,5. aproximadamente la misma que la que se encuentra en
recomienda la combinación con un diurético tiazida. grupos de control que han recibido placebos. Náuseas
Administración: El Candesartan cilexetilo se debe tomar BMS y vómitos del embarazo: Una dosis diaria de 25 a 50 mg
una vez al día con o sin alimento. Mediderm-RECALCINE es generalmente efectiva. Perturbaciones vestibulares
Uso en Ancianos: La dosis inicial es 4 mg en pacientes Silicona utilizada para tratar heridas y cicatrices hiper- y laberínticas: La dosis óptima es generalmente 25 a
ancianos con función renal y hepática normal. En tróficas y queloides. 100 mg diarios, dependiendo de la respuesta clínica.
presencia de daño renal o hepático, se recomienda Indicaciones y uso: Tratan cicatrices hipertróficas y Enfermedad por radiación: 50 mg administrados 2 a 12
una dosis inicial de 2 mg. La dosis se puede ajustar de queloides. Proporciona ambiente ideal para la reepite- horas antes de la terapia con radiación.
acuerdo a la respuesta. lizacion de la herida. Mantiene aislada la herida Presentación: Envase de 20 y 100 tabletas con sabor
Uso con Función Renal Alterada: No es necesario ajustar Aplicaciones en Dermatología, Cirugia plástica y Gine- a piña.
B.indd 128 26-11-2012 10:42:14

BONDRONAT INTRAVENOSO
Bifosfonato de 3a generación
BONDRONAT
ROCHE
IV. 129
3.5 Interacciones con otros medicamentos y otras
formas de interacción
B
ROCHE CHILE de 50 mg Interacciones con los alimentos
Composición: Cada frasco ampolla contiene: Comprimidos recubiertos oblongos, de color blanco Los productos que contienen calcio y otros cationes
Ibandronato...6mg en 6ml solución acuosa. o blanquecino. multivalentes (p. ej.: aluminio,magnesio, hierro), como
Indicaciones • Prevención de acontecimientos óseos 2. Composición cualitativa y cuantitativa: Ácido iban- la leche y otros alimentos, pueden interferir con la absor-
(fracturas patológicas, complicaciones óseas que drónico, sal monosódica, monohidrato. ción deBondronat en comprimidos. Por lo tanto, hasta
requieren radioterapia o cirugía) en pacientes con Comprimidos recubiertos de 50 mg: Cada comprimido la ingestión de tales productos o alimentos deben trans-
cáncer de mamas o metástasis ósea. • Tratamiento de recubierto contiene 56,25 mg de ácido ibandrónico en currir 30 minutos desde la última administración oral.
hipercalcemia inducidad por tumor con o sin metástasis. la forma de sal monosódica, monohidrato equivalentes Interacciones farmacológicas
Contraindicaciones: • Bondronat no debe utilizarse a 50 mg de ácido ibandrónico. No se han observado interacciones con la administra-
en pacientes alérgicos al producto. • En los pacientes 3. Datos clínicos: 3.1 Indicaciones terapéuticas ción simultánea de Bondronat ymelfalano/prednisolona
alérgicos a los bifosfonatos ha de prodecerses con Prevención de acontecimientos óseos (fracturas patoló- en pacientes con mieloma múltiple.
cautela.• Durante el embarazo y la lactancia no debe gicas, complicaciones óseas que requieren radioterapia En otros estudios de interacciones en mujeres pos-
utilizarse Bondronat, puesto que falta una experiencia o cirugía) en pacientes con cáncer de mama y metástasis menopáusicas no se han descrito interacciones con
clínica suficiente en mujeres embarazadas y los estudios óseas. el tamoxifeno ni con la estrogenoterapia restitutiva.
con animales han revelado que el ácido ibandrónico 3.2 Posología y forma de administración: La dosis En voluntarios sanos de sexo masculino y mujeres
detiene la leche de las ratas lactantes.• Tampoco debe recomendada es de un comprimido recubierto de 50 posmenopáusicas, la ranitidina i.v.
administrarse este producto a niños, ya que no existe mg una vez al día. aumentó la biodisponibilidad del ácido ibandrónico en
la experiencia clínica correspondiente. Bondronat debe tomarse después de una noche en torno al 20% (es decir, dentro del intervalo normal de bio-
Posología: Prevención de acontecimientos óseos en ayunas (ayuno de al menos 6 horas) y antes de la pri- disponibilidad del ácido ibandrónico), probablemente
pacientes con cáncer de mama y metástasis óseas. La mera comida o bebida del día. De igual modo, antes de como resultado de la disminución de la acidez gástrica.
dosis recomendada en la osteopatía es de 6mg i.v. cada tomar los comprimidos de Bondronat debe evitarse la En cualquier caso, no es necesario ajustar la dosis de
3-4 semanas. Esta dosis debe administrarse en infusión ingestión de otros medicamentos o de complementos Bondronat cuando se administre con antihistamínicos
de 1hora de duración. Para preparar la infusión, se debe (el calcio incluido). El estado en ayunas debe mante- H2 u otros fármacos que eleven el pH gástrico.
agregar el contenido de los viales a 500 mL de solución nerse al menos otros 30 minutos después de tomado En cuanto a la disposición, no se consideran probables
salina isotónica (o 500 mL de solución glucosada al 5%). el comprimido. Agua sola puede tomarse en cualquier interacciones farmacológicas de importancia clínica. El
Tratamiento de la hipercalcemia inducida por tumores. momento durante el tratamiento con Bondronat. ácido ibandrónico se elimina exclusivamente por secre-
El concentrado para infusión de Bondronat suele admi- - Los comprimidos deben tragarse enteros acompa- ción renal y no sufre ningún tipo de biotransformación.
nistrarse en un medio hospitalario. La dosis la determina ñados de un vaso de agua sola (180- 240 ml), estando Parece que la vía de secreción no incluye los conocidos
el médico, atendiendo a los factores enumerados a el paciente en posición erecta (sentado o de pie). El sistemas de transporte ácido o básico implicados
continuación. paciente no se podrá tumbar hasta transcurrida 1 hora en la excreción de otros fármacos. Además, el ácido
- Antes del tratamiento con Bondronat, debe rehidra- desde la toma de Bondronat. ibandrónico no inhibe las principales enzimas hepáticas
tarse adecuadamente al paciente con cloruro sódico al April 2003 Product Information SAMKA humanas del sistema P450, y tampoco induce este sis-
0.9%. La gravedad de la hipercalcemia y el tipo de tumor Ro 200-5450 Bondronat, tablets 50mg tema enzimático en las ratas. La fijación a las proteínas
deben tenerse en cuenta. En la mayoría de los pacientes Product 2 Information SAMKA plasmáticas es baja en concentraciones terapéuticas,
con hipercalcemia grave (calcio sérico corregido por - Los comprimidos no deben masticarse ni chuparse, de modo que parece poco probable que el ácido iban-
albúmina * e» 3 mmol/l o e» 12 mg/dl) basta con una dado el riesgo de que se produzcan úlceras bucofa- drónico desplace a otros fármacos.
dosis única de 4mg. - En los pacientes con hipercalcemia ríngeas. April 2003 Product Information SAMKA
moderada (calcio sérico corregido por albúmina < 3 - El agua (sola) es la única bebida que puede tomarse con Ro 200-5450 Bondronat, tablets 50mg
mmol/l o < 12 mg/dl), 2mg es una dosis eficaz. La dosis Bondronat. Adviértase que ciertas aguas minerales pue- Product 4 Information SAMKA
máxima administrada en los estudios clínicos ha sido de den tener concentraciones elevadas de calcio y, por lo Se recomienda precaución cuando se administre bi-
6mg, pero esta dosis no comporta mayores beneficios tanto, no deben utilizarse. fosfonatos con aminoglicósidos,ya que ambos pueden
en cuanto a la eficacia. Pacientes con insuficiencia hepática disminuir los niveles de calcio sérico durante períodos
* Nota: Calcio sérico corregido por la albúmina (mmol/l) No se considera necesario ajustar la dosis (v. apartado prolongados. Se debe presentar atención a la posible
= calcio sérico (mmol/l) - [0.02 x albúmina (g/l)] + 0.8 o 4.2.5 Farmacocinética en poblaciones especiales). existencia de hipomagmasemia simultánea.
Calcio sérico corregido por la albúmina (mg/dl) = calcio Pacientes con insuficiencia renal En los estudios clínicos, Bondronat se ha administrado
sérico (mg/dl) + 0.8 x [4-albúmina (g/dl) ] En la mayoría No es necesario ajustar la dosis en los pacientes con junto con antineoplásicos, diuréticos, antibióticos y
de los casos, una cifra elevada de calcio sérico puede insuficiencia renal leve o moderada, con cifras de Clcr analgésicos de uso habitual sin que se observaran
normalizarse en un plazo de 7 días. La mediana de la > 30 ml/min. interacciones clínicas.
duración hasta una recaída (nuevo aumento por encima En caso de Clcr < 30 ml/min, la decisión de administrar 3.6 Embarazo y lactancia: Bondronat no debe adminis-
de 3 mmol/l del calcio sérico corregido por la albúmina) Bondronat se tomará en función de una valoración trarse durante el embarazo o la lactancia.
ha sido de 18-19 días con las dosis de 2 y 4 mg, frente individual del índice riesgo/beneficio (v. apartado 4.2.5 No se dispone de datos adecuados sobre el uso del ácido
a 26 días con la dosis de 6mg. A un número limitado Farmacocinética en poblaciones especiales). En estos ibandrónico en embarazadas.
de pacientes (50) se les ha administrao una segunda casos se recomienda una dosis de 50 mg una vez a la Los estudios en ratas han puesto de manifiesto al-
infusión contra la hipercalcemia. En casos de hiper- semana. guna toxicidad reproductiva (v. 4.2.6 Toxicidad en la
calcemia recurrente o de eficacia insuficiente, puede Ancianos: No es necesario ajustar la dosis. reproducción). El riesgo potencial para el ser humano
considerarse la posibilidad de repetir el tratamiento. Niños: No se ha determinado la seguridad toxicológica no se conoce.
Bondronat debe administrarse en infusión intravenosa. ni la eficacia en los niños y los adolescentes menores Se ignora si el ácido ibandrónico pasa a la leche materna
Para ello, el contenido de un vial se agrega a 500 mL de 18 años. humana. Los estudios con ratas lactantes han demostra-
de solución isotónica de cloruro de sódio o a 500 mL 3.3 Contraindicaciones do la presencia de concentraciones bajas de ácido iban-
de solución acuosa glucosada al 5% y se administra a Bondronat está contraindicado en pacientes con an- drónico en la leche tras la administración intravenosa.
lo largo de 2 horas. tecedentes de alergia al ácido ibandrónico o a alguno 3.7 Efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar
Nota. Para prevenir posibles incompatibilidades, el de los excipientes. máquinas: No se han llevado a cabo estudios sobre los
concentrado para infusión de Bondronat sólo, debe 3.4 Advertencias y precauciones especiales de empleo efectos de Bondronat en la capacidad de
mezclarse con solución isotónica de cloruro sódico o Antes de iniciar el tratamiento con Bondronat es conducir vehículos y utilizar maquinaria.
con solución glucosaza al 5%. Soluciones que contengan preciso corregir la hipocalcemia y otros trastornos del Presentación: Comprimidos recubiertos de 50 mg 28, 84
calcio no deben mezclarse con el concentrado para in- metabolismo óseo y mineral. En todos los pacientes es Medicamento: guárdese fuera del alcance de los niños
fusión de Bondronat. Dado que tanto la administración importante que el consumo de calcio y vitamina D sea
accidental por vía intraarterial de preparaciones no suficiente. Los pacientes deben recibir suplementos BONIL
recomendadas expresamente para este fin, como la de calcio o vitamina D cuando el consumo de estas Antiinflamatorio no esteroidal - Antipirético
administración paravenosa pueden provocar lesiones sustancias con la alimentación sea insuficiente. RECALCINE
místicas, se tomarán las debidas precauciones para Los bisfosfonatos orales se han asociado a disfagia, Composición: Cada 100 mL de jarabe contiene : Keto-
garantizar la administración intravenosa de Bondronat. esofagitis y úlceras esofágicas o gástricas. Por lo tan- profeno 100 mg, Excipientes c.s., 5 mL contienen 5 mg
Nota sobre la manipulación de ampollas. Manténgase to, se recomienda que los pacientes presten especial Indicaciones: Está indicado para el tratamiento sinto-
la ampolla con el punto azul hacia arriba. Agítese o gol- atención a las instrucciones posológicas (v. apartado mático de los estados febriles en los niños de 6 meses
péese ligeramente la ampolla para que pase al cuerpo 3.2. Posología y forma de administración). a 12 años de edad.
de la ampolla el líquido que pueda hallarse en la rama April 2003 Product Information SAMKA Contraindicaciones : Su uso está contraindicado en los
(parte superior). Para abrir la ampolla, se sujeta la rama Ro 200-5450 Bondronat, tablets 50mg siguentes casos: - Pacientes con intolerancia a la fructo-
entre los dedos y se rompe en la dirección opuesta a la Product 3 Information SAMKA sa, síndrome de mala absorción de glucosa y galactosa.
del cuerpo. Por lo general, el concentrado para infusión Los médicos deben estar atentos a los signos o síntomas -Ulcera péptica (activa o sospechada), sangramiento o
de Bondronat se administra en una dosis única. Si es indicativos de una posible reacción esofágica durante enfermedad inflamatoria activa del tracto gastrointesti-
necesario, puede repetirse el tratamiento. el tratamiento. Además, debe advertirse a los pacien- nal. - Niños menores de 6 meses de edad. - Antecedentes
Estabilidad: Desde el punto de vista microbiológico, tes de la necesidad de suspender el tratamiento con de reaccciones alérgicas severas, tales como anafilaxis
este producto debe utilizarse inmediatamente. Si no se Bondronat y solicitar asistencia médica si presentan o angioedema, inducidos por el ácido acetilsalicílico u
utiliza inmediatamente, la duración y las condiciones de síntomas de irritación esofágica (p. ej.: aparición o otros antiinflamatorios no esteroidales.
conservación del producto en uso antes de su utilización empeoramiento de una disfagia, dolor al tragar, dolor Dosis: La indicada por el médico.
son de responsabilidad del usuario; normalmente, no retroesternal o pirosis). Presentación: Envases de 120 mL.
debe exceder de 24 horas a 2-8 °C, salvo que la recons- Dado que los AINE se asocian también a irritación
titución/dilución se haya efectuado en condiciones gastrointestinal, deben extremarse las precauciones BONVIVA
asépticas controladas y validadas. La fecha de caducidad cuando se administren simultáneamente por vía oral Inhibidor Selectivo de la Resorción Osea Mediada por
de las ampollas y los viales está impresa en el embalaje con Bondronat. Osteoclastos
externo y las etiquetas. ¡No deben utilizarse las ampollas Aunque no se ha demostrado en los ensayos clínicos ROCHE CHILE
y los viales después de esta fecha! Ver condiciones de que la función renal se deteriore durante el tratamiento Composición: Cada comprimido contiene…150 mg
almacenamiento en su envase interior. prolongado con Bondronat, se recomienda supervisar la contiene 168,75 mg de ácido ibandrónico en forma de
Presentación: Envase con un vial de 6mg de Bondronat función renal, el calcio, el fosfato y el magnesio sérico de sal monosódica (monohidrato), equivalentes a 150 mg
en 6 mL de solución acuosa. los pacientes tratados con este medicamento. de ácido ibandrónico.
B.indd 129 26-11-2012 10:42:14

IV. 130
Indicaciones: Bonviva 150 mg está indicado para el En caso de enfermedad o medicación simultánea que ción contra la difteria y el tétanos, el intervalo entre
tratamiento y prevención de la osteoporosis posme- pueda tener efectos renales adversos, se mantendrá un las dosis no debe superar los diez años. Si se excede
nopáusica. control regular de la paciente durante el tratamiento de este intervalo, no será necesario volver a comenzar la
Contraindicaciones: Bonviva está contraindicado en acuerdo con las buenas prácticas médicas. vacunación primaria. Aún no se conoce la duración de
pacientes con antecedentes de alergia al ácido iban- Se prestará cuidado a no administrar Bonviva por via la inmunidad que ofrecen los componentes de la tos
drónico o cualquiera de los excipientes. Hipocalcemia intraarterial o paravenosa, ya que se podrían dañar ferina de la vacuna.Herida con posibilidad de infección
no corregida. los tejidos. de tétanos: en caso de este tipo de heridas, Boostrix®
Posología: La dosis recomendada de Bonviva para el Se ha descrito osteonecrosis de la mandíbula en pa- puede emplearse como alternativa a la vacuna combi-
tratamiento es de un comprimido recubierto de 150mg cientes tratados con bisfosfonatos. La mayoría eran nada de difteria y tétanos para adultos en individuos sin
una vez al mes. Los comprimidos deben tomarse en el pacientes con cáncer sometidos a procedimientos historial de toxoide del tétanos durante los cinco años
mismo día de cada mes. Bonviva debe administrarse al dentales, pero en algunos casos se trataba de pacientes anteriores, si también se desea una dosis de refuerzo
menos 60 minutos antes del primer alimento sólido o con osteoporosis posmenopáusica u otros diagnósticos. contra la difteria y la tos ferina.
líquido (sin contar el agua) del día o cualquier otra me- Entre los factores de riesgo conocidos se hallan el Forma de administración: Boostrix® es para inyección
dicación oral (incluidos los suplementos de calcio). - Los diagnóstico de cáncer, tratamientos concomitantes (por intramuscular profunda. Boostrix® debe administrarse
comprimidos deben tragarse enteros acompañados de ejemplo: quimioterapia, radioterapia, corticosteroides) con prudencia a los sujetos que padezcan trombo-
un vaso de agua sola, estando el paciente en posición y trastornos de comorbilidad (por ejemplo: anemia, coa- citopenia o trastornos hemorrági- cos, ya que estos
erecta, ya sea sentado o de pie. Los pacientes no deben gulopatía, infección, enfermedad dental preexistente). sujetos pueden presentar hemorragia después de la
acostarse hasta 60 minutos después de haber ingerido Los casos notificados han sido en su mayor parte de administración intramuscular. El lugar de la inyección
Bonviva. - El agua sola es la única bebida que puede pacientes tratados con bisfosfonatos por vía intraveno- debe presionarse firmemente (sin frotarlo) durante al
tomarse con Bonviva. Adviértase que ciertas aguas sa, pero en algunos la vía de administración fue la oral. menos dos minutos.
minerales pueden tener concentraciones elevadas de En los pacientes que experimenten osteonecrosis de Contraindicaciones: Boostrix® no debe administrarse
calcio y, por lo tanto, no deben utilizarse. - Los compri- la mandíbula (ONM) durante el tratamiento con bisfos- a sujetos con hipersensibilidad a cualquiera de los
midos no deben masticarse ni chuparse, dado el riesgo fonatos, la cirugía dental puede empeorar su estado. componentes de la vacuna ni a sujetos que hayan
que se produzcan úlceras bucofaríngeas. Los pacientes Para los pacientes que requieran un procedimiento mostrado signos de hipersensibilidad después de
deben recibir suplementos de calcio o vitamina D si dental, no existen datos que indiquen si la suspensión una administración previa de vacunas de la difteria, el
el consumo de estas sustancias a con la alimentación del tratamiento con bisfosfonatos reduce el riesgo de tétanos o la tos ferina.Boostrix® está contraindicada si
resulta insuficiente. Se debe instruir a las pacientes para ONM. El juicio clínico del médico debe guiarle en su ac- el sujeto ha padecido una encefalopatía de etiología
que, si olvidan una dosis mensual, tomen un comprimido tuación terapéutica con cada paciente de acuerdo con la desconocida durante los siete días posteriores a una
de Bonviva de 150 mg en la mañana siguiente de acor- valoración individual del balance de riesgos y beneficios. vacunación previa con vacunas con el componente de
darse, salvo que el número de días hasta la siguiente 2.4.2 Efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar la tos ferina; en esos casos, debe emplearse una vacuna
dosis prevista (programada) sea de 7 o menor. La dosis máquinas: No se han llevado a cabo estudios sobre combinada de difteria y tétanos para adultos. Boostrix®
mensual siguiente debe ser tomada de nuevo el día los efectos de Bonviva para la capacidad de conducir no debe administrarse a sujetos que hayan padecido
previsto originalmente. Si el número de días hasta la vehículos y utilizar maquinaria. trombocitopenia transitoria o complicaciones neuro-
siguiente dosis prevista es de 7 o menor, las pacientes Instrucciones especiales de uso, manipulación y lógicas después de una inmunización anterior contra
deben esperar hasta la dosis siguiente y seguir después eliminación: Las jeringas son de un solo uso (monodo- la difteria y/o el tétanos.
tomando un comprimido al mes según el plan original. sis). Utilícense únicamente jeringas en las que la solución Instrucciones de uso, manipulación y eliminación (si
Las pacientes no deben tomar dos comprimidos de 150 esté límpida y sin partículas. Se recomienda respetar procede): Antes de la administración, la vacuna debe
mg en una misma semana. estrictamente la vía intravenosa de administración. agitarse bien para obtener una suspensión blanca
Presentación: Comprimidos recubiertos de 150 mg 1,3 Si el producto se administra mediante la técnica “pi- turbia y homogénea, e inspeccionarse visualmente para
ggyback” a través de un tubo de infusión i.v., ésta debe comprobar que no haya ningún material particulado
BONVIVA ® limitarse a una solución salina isotónica o glucosaza al extraño ni ninguna variación del aspecto físico. En
Ácido ibandrónico 5%. La solución inyectable no utilizada debe eliminarse, caso que se observe alguna de estas circunstancias, la
Bisfosfonato – Fármacos para el tratamiento de las junto con la jeringa y la aguja, de acuerdo con la norma- vacuna debe desecharse. La vacuna debe administrarse
osteopatías (M05) tiva local pertinente. inmediatamente después de abrir el envase (no más de
ROCHE Presentación: Jeringas precargadas de 3 ml con 3 mg 1, 4 8 horas después de abierto).
1. Descripción: 1.1 Grupo farmacológico / terapéutico Medicamento: guárdese fuera del alcance de los niños
Bonviva es un bisfosfonato nitrogenado. BOTOX
1.2 Forma farmacéutica: Jeringas precargadas. BOOSTRIX® Bloqueador de la conducción neuromuscular
1.3 Vía de administración: Intravenosa. Vacuna Combinada contra Difteria, Tétanos y Pertussi ALLERGAN
1.4 Declaración de esterilidad / radioactividad acelular - Suspensión inyectable. Composición: Polvo secado al vacío que contiene 100 U
Producto estéril. GLAXOSMITHKLINE de OnabotulinumtoxinA excipientes c.s.
1.5 Composición cualitativa y cuantitativa Composición cualitativa y cuantitativa: Boostrix® Indicaciones:Está indicado en el tratamiento de estra-
Principio activo: Ácido ibandrónico, sal monosódica, contiene toxoide diftérico, toxoide tetánico, tres bismo, blefaroespasmo benigno esencial o asociado
monohidrato antígenos purificados de la tos ferina [toxoide de tos a distonía, distonía focal, espasticidad secundaria
Solución Inyectable: Cada jeringa precagada contiene ferina o pertussis (TP), hemaglutinina filamentosa (HAF) a parálisis cerebral en niños, espasticidad, tremor,
3,375 mg de sal monosódica del ácido ibandrónica mo y pertactina (PRN)] adsorbidos en sales de aluminio. distonías, mioclonías, distonía hemifacial, tortícolis
monohidratado, equivalentes a 3 mg de ácido ibandró- Los toxoides de la difteria y el tétanos se obtienen espasmódica, mioclonía palatina, disfonía, padecimien-
nico, en 3 ml de solución. mediante el tratamiento con formaldehído de toxinas tos espásticos, dolor en espalda, cuello y espina dorsal
2. Datos clínicos: Corynebacterium diphteriae y Clostridium tetani. Los asociado a contracturas patológicas, bruxismo temporo
2.1 Indicaciones terapéuticas: Bonviva está indicado componentes acelulares de la vacuna de la tos ferina maxilar y mejoramiento temporal de la apariencia de
para el tratamiento de la osteoporosis posmenopáusica, se obtienen mediante la extracción y la purificación de líneas glabelares moderadas a severas asociadas con
para reducir el riesgo de fracturas. cultivos de Bordetella pertussis de fase I, seguidas de la la actividad de los músculos corrugador y/o procerus
Tratamiento de la osteoporosis: La osteoporosis puede detoxificación irreversible de la toxina de la tos ferina en pacientes adultos de no más de 65 años de edad.
confirmarse por una masa ósea reducida (T < -2,0 DE mediante el tratamiento con glutaraldehído y formal- Tratamiento de hiperhidrosis axilar primaria severa que
[desviación estándar]) y la presencia o antecedentes dehído de la toxina de la tos ferina y el tratamiento con no es adecuadamente manejada por agentes tópicos.
de fracturas osteoporóticas, o bien por una masa ósea formaldehído de la HAF y la PRN. El toxoide de la difteria, Tratamiento de las líneas faciales superiores, incluyendo
reducida (T < -2,5 DE) en ausencia de fracturas el toxoide del tétanos y los componentes acelulares de líneas frontales y patas de gallo. Profilaxis de cefalea en
osteoporóticas preexistentes documentadas. la tos ferina son adsorbidos en sales de aluminio. La pacientes adultos con migraña crónica (mayor o igual
2.2 Posología y administración: La dosis recomendada vacuna final se formula en suero fisiológico. Boostrix® a 15 días al mes con cefalea que dura 4 ó más horas al
de Bonviva es de 3 mg en inyección intravenosa (ad- cumple los requerimientos de la Organización Mundial día). Incontinencia urinaria causada por hiperactividad
ministrada durante 15-30 segundos), cada tres meses. de la Salud para la elaboración de sustancias biológicas y neurogénica del músculo detrusor de la vejiga, no tra-
Las pacientes han de recibir suplementos de calcio y vita- para las vacunas de la difteria y el tétanos. Una dosis de tada adecuadamente por anticolinérgicos.
mina D. En caso de saltarse una dosis, debe procederse 0,5 ml de vacuna contiene no menos de 2 UI (‘Unidades Contraindicaciones: Está contraindicado en individuos
a la inyección tan pronto como sea razonablemente Internacionales’), o un límite de floculación (‘Lf`’) de con hipersensibilidad reconocida a cualquiera de los
posible. Las inyecciones siguientes se efectuarán cada 2,5 de toxoide diftérico, no menos de 20 UI (Lf de 5) componentes de la formulación y en presencia de
3 meses contados desde la fecha de la última inyección. de toxoide tetánico, 8 mg de TP, 8 mg de HAF y 2,5 mg infección en el sitio propuesto de inyección. También
Contraindicaciones: Bonviva está contraindicado en pa- de PRN. Forma farmacéutica: Suspensión inyectable. está contraindicado en miastenia, lactancia y embarazo.
cientes con antecedentes de alergia al ácido ibandrónico Indicaciones terapéuticas: Boostrix® está indicada para Posología: Dependerá de la indicación a ser usado.
o cualquiera de los excipientes. la vacunación de refuerzo contra la difteria, el tétanos Presentación: Frasco ampolla que contiene 100 U de
Bonviva en dosis de 3 mg i.v. cada 3 meses está contra- y la tos ferina en individuos a partir de los cuatro años OnabotulinumtoxinA
indicado en pacientes con hipocalcemia no corregida. de edad en adelante.
2.4 Advertencias y precauciones especiales de empleo Posología y método de administración. Posología:
2.4.1 Generales BRAMEDIL
Se recomienda una sola dosis de 0,5 mL de la vacuna. Antiespasmódico
Como otros bisfosfonatos administrados por vía intra- Boostrix® puede administrarse de acuerdo con las prác-
venosa, Bonviva puede reducir transitoriamente los ticas médicas locales habituales para la vacunación de PHARMA INVESTI
valores de calcio sérico. Antes de iniciar el tratamiento refuerzo con vacuna combinada de difteria y tétanos Composición: Cada ml de solución gotas contiene:
con Bonviva es preciso corregir la hipocalcemia u otros para adultos, cuando se quiera una dosis de refuerzo pargeverina clorhidrato 5 mg.
trastornos del metabolismo óseo y mineral. En todas contra la tos ferina. Los individuos con historial incom- Indicaciones: Antiespasmódico destinado al trata-
las pacientes es importante el consumo de calcio y pleto o inexistente de una serie primaria de toxoides de miento de aquellos síndromes viscerales, agudos o
vitamina D. difteria y tétanos no deben vacunarse con Boostrix®. crónicos, cuyo principal componente es el espasmo de
No se recomienda Bonviva en dosis i.v. de 3 mg cada 3 El uso de Boostrix® no se excluye en el caso de sujetos la musculatura lisa. Espasmos gastrointestinales de las
meses para pacientes con cifras de creatinina sérica su- con un historial incompleto o inexistente de vacunación vías biliares, de las vías urinarias y aparato genital feme-
periores a 200 mmol/l (2,3 mg/dl) o con una aclaramiento contra la tos ferina. Sin embargo, la respuesta a la dosis nino. Tratamiento sintomático de las náuseas y vómitos.
de la creatinina (determinado o estimado) inferior a 30 de refuerzo sólo se obtendrá en individuos que hayan Contraindicaciones: Uropatía obstructiva por hipertro-
mg/ml, puesto que no hay datos clínicos de estudios sido previamente preparados mediante vacunación o fia prostática, obstrucción intestinal, estenosis pilórica,
con tales pacientes (v. apartado 3.2.4 Farmacocinética por una infección natural.De acuerdo con las recomen- ileo paralítico, atonía intestinal, megacolón tóxico,
en poblaciones especiales. daciones actuales para el mantenimiento de la protec- colitis ulcerosa grave y miastenia gravis.
B.indd 130 26-11-2012 10:42:14

Posología: Gotas: Adultos y niños mayores de 12 años:
20-40 gotas 3 a 5 veces al día. Niños de 2 a 12 años: 2 go-
en algunos casos puede ser necesario dos aplicaciones
en cada fosa nasal dos veces al día.La dosis máxima
IV. 131
B
se puede tomar en consideración cuando los pacientes
requieran terapia adicional de corto plazo (hasta14 días)
tas por año de edad, 3 a 5 veces al día. Lactantes y niños diaria no debe exceder de cuatro aplicaciones a cada con corticosteroide inhalado como se indica en las
hasta 2 años: 1 gota/Kg peso al día, dividido en 3 tomas. fosa nasal.Ancianos: aplicar la posología habitual para directrices para el tratamiento del asma.
Presentación: Gotas: frasco gotario con 15 ml de el adulto. Niños menores de 12 años de edad: para el Niños a partir de 4 años edad:-Se debe observar que
solución. tratamiento y profilaxis de la rinitis alérgica estacional sólo el dispositivo que administra 25/50 mcg de medi-
de niños entre 4 - 11 años: una aplicación en cada fosa camento esta indicado para la administración de esta
BRAMEDIL compuesto nasal una vez al día, de preferencia en la mañana. en dosificación.Dos inhalaciones de 25 mcg de salmeterol
Analgésico - Antiespasmódico algunos casos, puede ser necesaria una aplicación en y 50 mcg de fluticasona propionato dos veces al día.
PHARMA INVESTI cada fosa nasal dos veces al día. la dosis máxima diaria No se tienen datos disponibles del uso de Brexotide
Composición: Cada ml de solución para gotas contiene: no debe exceder de dos aplicaciones en cada fosa en niños menores de 4 años de edad. Enfermedad Pul-
pargeverina clorhidrato 5 mg, metamizol magnésico 300 nasal. Para conseguir un pleno beneficio terapéutico, monar Obstructiva Crónica (EPOC). Se debe observar
mg. (1 ml = 24 gotas). es esencial emplear el medicamento con regularidad. que sólo los dispositivos que administran 25/125 mcg y
Indicaciones: Afecciones espasmódicas y dolorosas de deberá explicarse al paciente la ausencia de un efecto 25/250 mcg de medicamento están indicados para la
las vías biliares: cólicos hepáticos, disquinesias biliares, inmediato debido a que el alivio máximo no se obtendrá administración en EPOC. Para los pacientes adultos, la
espasmos del esfinter de Oddi, colecistitis, síndrome hasta después de 3 a 4 días de tratamiento. dosis recomendada es de dos inhalaciones de 25/125 a
post-colecistec tomías, etc. Cólicos intestinales: colitis Presentación: Brexonase nebulizador nasal se presenta 25/250 mcg de salmeterol/fluticasona propionato, dos
espasmó- dica, colitis aguda, sigmoiditis, colopatías en frascos de vidrio ámbar dotados de una bomba medi- veces al día.Grupos especiales de pacientes:- No es nece-
dolorosas o espasmódicas en general. Gastritis, duo- dora atomizadora, adaptador nasal y cubierta contra el sario ajustar la dosis en los pacientes de edad avanzada
denitis, espasmo del píloro, tratamiento sintomático de polvo. Cada frasco proporciona 120 o 60 nebulizaciones ni en los pacientes con insuficiencia renal o hepática.
las náuseas y vómitos. Espasmos dolorosos del esófago, medidas según corresponda, cuando se utiliza según las Contraindicaciones: Brexotide está contraindicado en
disquinesias faringo-esofágicas, disfagias, espasmos del recomendaciones. los pacientes con una historia de hipersensibilidad a
cardias, etc. Cólicos nefríticos: espasmos dolorosos de cualquiera de los ingredientes.
las vías urinarias de cualquier localización, espasmos BREXOTIDE AEROSOL Presentaciones de venta: Brexotide 25/50 mcg: Envases
ureterales y vesicales, cistitis, cistalgias, disurias. Broncodilatador - Corticoterapia conteniendo 120 inhalaciones.
Está indicado cuando se debe efectuar una exploración ETEX FARMACEUTICA
instrumental de las vías urinarias. Composición cualitativa y cuantitativa: Cada inhalación BREXOTIDE AEROSOL para inhalación
Procesos espasmódicos o dolorosos funcionales del de Brexotide suministra: Salmeterol xinafoato equiva- Broncodilatador - Corticoterapia
aparato genital femenino: dismenorrea funcional, lente a 25 microgramos de salmeterol y 50 microgramos ETEX FARMACEUTICA
tensión pre-menstrual, espasmos funcionales de las de fluticasona propionato. Composición cualitativa y cuantitativa: Cada inhalación
trompas, procesos anexiales dolorosos, conducción Forma FarmacÉutica: Aerosol para inhalación. de Brexotide suministra: Salmeterol xinafoato equiva-
médica del parto, etc. Indicaciones Terapéuticas: Enfermedad Obstruc- tiva lente a 25 microgramos de salmeterol y 125 microgramos
Contraindicaciones: Debe evitarse el empleo del medi- Reversible de las Vías Respiratorias (EORVR). Brexoti- de fluticasona propionato.
camento, en pacientes que padezcan de úlcera gástrica de está indicado en el tratamiento de mantención de Forma farmacéutica: Aerosol para inhalación.
en actividad o presenten hemorragia alta de origen pacientes asmáticos, en donde el empleo de una com- Indicaciones Terapéuticas: Enfermedad Obstruc- tiva
gástrico. Uropatía obstructiva por hipertrofia prostá- binación (broncodilatador y corticosteroide inhalado) Reversible de las Vías Respiratorias (EORVR). Brexoti-
tica, obstrucción intestinal, acalasia, estenosis pilórica, es apropiado. Esto puede incluir: Pacientes bajo dosis de está indicado en el tratamiento de mantención de
ileo paralítico, atonía intestinal, megacolón tóxico, efectivas de mantenimiento de beta-agonistas de larga pacientes asmáticos, en donde el empleo de una com-
colitis ulcerosa grave o miastenia gravis, enfermedad actuación y de corticosteroides inhalados. Pacientes binación (broncodilatador y corticosteroide inhalado)
coronaria, insuficiencia cardíaca congestiva, arritmias, que presentan síntomas bajo la terapia actual con es apropiado. Esto puede incluir: Pacientes bajo dosis
falla renal o hepática. corticosteroides inhalados . Pacientes bajo terapia efectivas de mantenimiento de beta-agonistas de larga
Posología: Oral. Gotas: Adultos y niños mayores de 12 regular con broncodilatadores que requieren corticos- actuación y de corticosteroides inhalados. Pacientes
años: 20-40 gotas 3 a 5 veces al día. teroides inhalados. Enfermedad Pulmonar Obstructiva que presentan síntomas bajo la terapia actual con cor-
Niños de 2 a 12 años: 2 gotas por año de edad, 3 a 5 veces Crónica (EPOC). Brexotide Aerosol para inhalación ticosteroides inhalados. Pacientes bajo terapia regular
al día. Niños hasta 2 años: 2-4 gotas, 3 a 5 veces al día. está indicado para el tratamiento de mantención de la con broncodilatadores que requieren corticosteroides
Presentaciones: Frasco gotario con 15 ml de solución. enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) inclu- inhalados. Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica
yendo bronquitis crónica y enfisema. Se debe observar (EPOC). Brexotide Aerosol para inhalación está indicado
BREVEX que sólo los dispositivos que administran 25/125 mcg y para el tratamiento de mantención de la enfermedad
Analgésico - Relajante Muscular 25/250 mcg de medicamento están indicados para la pulmonar obstructiva crónica (EPOC) incluyendo
BAGO DE CHILE administración en EPOC bronquitis crónica y enfisema. Se debe observar que
Composición: cada comprimido recubierto contiene: pa- Dosis y Modo de Administración: Brexotide Aerosol sólo los dispositivos que administran 25/125 mcg y
racetamol 300 mgclorzoxazona 250 mg excipientes c.s. es exclusivamente para inhalación oral. Los pacientes 25/250 mcg de medicamento están indicados para la
Indicaciones: brevex está indicado en el tratamiento del deben estar enterados que para lograr el beneficio administración en EPOC
dolor asociado a espasmo muscular. se utiliza también óptimo, Brexotide Aerosol debe usarse regularmente, Dosis y Modo de Administración: Brexotide Aerosol
como coadyuvante a otras medidas terapéuticas, tales incluso durante los periodos asintomáticos. Los pa- es exclusivamente para inhalación oral. Los pacientes
como el reposo y la fisiote- rapia, para aliviar el dolor y cientes deben ser reevaluados regularmente por un deben estar enterados que para lograr el beneficio
el espasmo muscular asociado a condiciones agudas y médico, para que la potencia de Brexotide que están óptimo, Brexotide Aerosol debe usarse regularmente,
dolorosas músculo-esqueléticas. recibiendo permanezca óptima y solamente se cambie incluso durante los periodos asintomáticos. Los pa-
Contraindicaciones:brevex está contraindicado en por recomendación médica. Enfermedad Obstructiva cientes deben ser reevaluados regularmente por un
pacientes con intolerancia conocida a algunos de los Reversible de las Vías Respiratorias (EORVR). La dosis médico, para que la potencia de Brexotide que están
fármacos que componen la asociación. la asociación debe titularse a la dosis mínima con la cual se mantiene recibiendo permanezca óptima y solamente se cambie
no debe utilizarse durante el embarazo o la lactancia, el control eficaz de los síntomas. Cuando este control por recomendación médica. Enfermedad Obstructiva
ya que no se conocen los efectos de los fármacos se mantiene con la potencia más baja de Brexotide dos Reversible de las Vías Respiratorias (EORVR). La dosis
sobre el feto. veces al día, la titulación a la dosis efectiva más baja debe titularse a la dosis mínima con la cual se mantiene
Posología y vías de administración: en el tratamiento puede incluir la administración de Brexotide una vez el control eficaz de los síntomas. Cuando este control
del dolor asociado a espasmo muscular, la dosis reco- al día, cuando el paciente requiera de un agonista b2 se mantiene con la potencia más baja de Brexotide dos
mendada es de 1 a 2 comprimidos por vía oral, hasta 4 ve- de acción prolongada. O bien, el siguiente paso puede veces al día, la titulación a la dosis efectiva más baja
ces al día. en los niños, las dosis no han sido establecidas. ser incluir una prueba con un corticosteroide para puede incluir la administración de Brexotide una vez
Presentación: Envases con 10 comp. recubiertos. Enva- inhalación solo. Los pacientes deben recibir la potencia al día, cuando el paciente requiera de un agonista b2
ses con 20 comp. recubiertos. de Brexotide que contenga la dosis adecuada de flutica- de acción prolongada. O bien, el siguiente paso puede
sona propionato para la severidad de su enfermedad. ser incluir una prueba con un corticosteroide para
BREXONASE Suspensión Si un paciente no esta controlado en forma adecuada inhalación solo. Los pacientes deben recibir la potencia
Corticoterapia Tópica Nasal con una monoterapia de corticosteroide inhalado, la de Brexotide que contenga la dosis adecuada de flutica-
ETEX FARMACEUTICA sustitución por Brexotide con una dosis de corticoste- sona propionato para la severidad de su enfermedad.
Composición: Brexonase nebulizador nasal acuoso es roide terapéuticamente equivalente podría resultar en Si un paciente no esta controlado en forma adecuada
una suspensión acuosa de propionato de fluticasona una mejoría en el control del asma. Para los pacientes con una monoterapia de corticosteroide inhalado, la
microfino al 0,05% p/p para administración tópica a la cuyo control de asma sea aceptable bajo la monote- sustitución por Brexotide con una dosis de corticoste-
mucosa nasal mediante una bomba medidora atomi- rapia con el corticosteroide inhalado, la sustitución roide terapéuticamente equivalente podría resultar en
zadora. Cada 100 mg de la nebulización entregados por salmeterol/PF podría permitir una reducción de la una mejoría en el control del asma. Para los pacientes
por el adaptador nasal contienen 50 microgramos de dosis del corticosteroide y mantener al mismo tiempo cuyo control de asma sea aceptable bajo la monote-
propionato de fluticasona. el control del asma. Para información adicional, favor de rapia con el corticosteroide inhalado, la sustitución
Indicaciones: El nebulizador nasal acuoso de propionato consultar la sección de «Farmacodinamia». por salmeterol/PF podría permitir una reducción de la
de fluticasona está indicado en: Profilaxis y tratamiento Dosis Recomendadas: Adultos y adolescentes a partir dosis del corticosteroide y mantener al mismo tiempo
de la rinitis alérgica estacional, incluyendo la fiebre de 12 años de edad:- Dos inhalaciones de 25 mcg de el control del asma. Para información adicional, favor de
de heno y la rinitis perenne. Alivio de los síntomas salmeterol y 50 mcg de fluticasona propionato dos consultar la sección de «Farmacodinamia».
nasales incluyendo presión sinusal y dolor, asociado veces al día. Dosis Recomendadas: Adultos y adolescentes a partir
a rinitis alérgica. Dos inhalaciones de 25 mcg de salmeterol y 125 mcg de de 12 años de edad:- Dos inhalaciones de 25 mcg de
Contraindicaciones: Brexonase nebulizador nasal fluticasona propionato dos veces al día. salmeterol y 50 mcg de fluticasona propionato dos
acuoso está contraindicado en pacientes con hipersen- Dos inhalaciones de 25 mcg de salmeterol y 250 mcg de veces al día. Dos inhalaciones de 25 mcg de salmeterol
sibilidad a cualquiera de sus componentes. fluticasona propionato dos veces al día. y 125 mcg de fluticasona propionato dos veces al día.
Dosis y administración: Brexonase nebulizador nasal Adultos a partir de 18 años de edad. Se debe observar Dos inhalaciones de 25 mcg de salmeterol y 250 mcg de
acuoso, es para administración por vía intranasal que sólo el dispositivo que administra 25/250 mcg de fluticasona propionato dos veces al día. Adultos a partir
únicamente. Adultos y niños mayores de 12 años de medicamento está indicado para la administración de de 18 años de edad. Se debe observar que sólo el dispo-
edad: Para el tratamiento y profilaxis de la rinitis alérgica esta dosificación sitivo que administra 25/250 mcg de medicamento está
estacional y rinitis perenne: dos aplicaciones en cada El doblar la dosis de salmeterol/PF en adultos a partir de indicado para la administración de esta dosificación. El
fosa nasal una vez al día, preferiblemente en la mañana. 18 años hasta por 14 días tiene seguridad y tolerabilidad doblar la dosis de salmeterol/PF en adultos a partir de
comparables a la dosis diaria regular dos veces al día y 18 años hasta por 14 días tiene seguridad y tolerabilidad
B.indd 131 26-11-2012 10:42:14

IV. 132
comparables a la dosis diaria regular dos veces al día y ser incluir una prueba con un corticosteroide para de sugammadex en niños y adolescentes (mayores de
se puede tomar en consideración cuando los pacientes inhalación solo. Los pacientes deben recibir la potencia 2 años hasta los 18 años) para la reversión de rutina del
requieran terapia adicional de corto plazo (hasta14 días) de Brexotide que contenga la dosis adecuada de flutica- bloqueo inducido por rocuronio.
con corticosteroide inhalado como se indica en las sona propionato para la severidad de su enfermedad. Posología y modo de administración: Sugammadex
directrices para el tratamiento del asma. Si un paciente no esta controlado en forma adecuada sólo deberá ser administrado por un anestesista o bajo
Niños a partir de 4 años edad:- Se debe observar que con una monoterapia de corticosteroide inhalado, la su supervisión. Se recomienda el uso de una técnica de
sólo el dispositivo que administra 25/50 mcg de medi- sustitución por Brexotide con una dosis de corticoste- monitoreo neuromuscular apropiada para monitorear
camento esta indicado para la administración de esta roide terapéuticamente equivalente podría resultar en la recuperación del bloqueo neuromuscular. Como es
dosificación. Dos inhalaciones de 25 mcg de salmeterol y una mejoría en el control del asma. Para los pacientes habitual en la práctica post-anestesia tras el bloqueo
50 mcg de fluticasona propionato dos veces al día. No se cuyo control de asma sea aceptable bajo la monote- neuromuscular, se recomienda controlar al paciente
tienen datos disponibles del uso de Brexotide en niños rapia con el corticosteroide inhalado, la sustitución en el postoperatorio inmediato para detectar efectos
menores de 4 años de edad. Enfermedad Pulmonar por salmeterol/PF podría permitir una reducción de la adversos, incluida la reaparición del bloqueo. Cuando
Obstructiva Crónica (EPOC) Se debe observar que sólo dosis del corticosteroide y mantener al mismo tiempo se administren por vía parenteral ciertos productos
los dispositivos que administran 25/125 mcg y 25/250 el control del asma. Para información adicional, favor de medicinales que pueden causar interacciones por
mcg de medicamento están indicados para la admi- consultar la sección de «Farmacodinamia». desplazamiento dentro de un período de 6 horas de la
nistración en EPOC. Para los pacientes adultos, la dosis Dosis Recomendadas: Adultos y adolescentes a partir administración de sugammadex, se deberá controlar
recomendada es de dos inhalaciones de 25/125 a 25/250 de 12 años de edad:- Dos inhalaciones de 25 mcg de a los pacientes para detectar signos de reaparición
mcg de salmeterol/fluticasona propionato, dos veces salmeterol y 50 mcg de fluticasona propionato dos del bloqueo. La dosis recomendada de sugammadex
al día. Grupos especiales de pacientes:- No es necesario veces al día. Dos inhalaciones de 25 mcg de salmeterol depende del nivel del bloqueo neuromuscular que se
ajustar la dosis en los pacientes de edad avanzada ni en y 125 mcg de fluticasona propionato dos veces al día. va a revertir. La dosis recomendada no depende del
los pacientes con insuficiencia renal o hepática. Dos inhalaciones de 25 mcg de salmeterol y 250 mcg de régimen anestésico. Sugammadex puede ser utilizado
Contraindicaciones: Brexotide está contraindicado en fluticasona propionato dos veces al día. Adultos a partir para revertir diferentes niveles de bloqueo neuromus-
los pacientes con una historia de hipersensibilidad a de 18 años de edad. Se debe observar que sólo el dispo- cular inducido por rocuronio o vecuronio: Adultos:
cualquiera de los ingredientes. sitivo que administra 25/250 mcg de medicamento está Reversión de rutina:Se recomienda una dosis de 4 mg/
Lista de excipientes: Norflurano (HFA 134a) indicado para la administración de esta dosificación.El kg de sugammadex si la recuperación ha alcanzado por
Naturaleza y Contenido del Contenedor: Brexotide doblar la dosis de salmeterol/PF en adultos a partir de lo menos 1-2 recuentos postetá- nicos (RPT) después
consiste en una suspensión de salmeterol y fluticaso- 18 años hasta por 14 días tiene seguridad y tolerabilidad del bloqueo inducido con rocuronio o vecuronio. La
na propionato en el propelente HFA 134a, el cual no comparables a la dosis diaria regular dos veces al día y mediana del tiempo hasta la recuperación de la relación
es un clorofluorocarburo (CFC). La suspensión está se puede tomar en consideración cuando los pacientes T4/T1 a 0,9 es de alrededor de 3 minutos (ver punto 5.1).
contenida en una lata de aleación de aluminio sellada requieran terapia adicional de corto plazo (hasta14 días) Se recomienda una dosis de 2 mg/kg de sugammadex en
con una válvula dosificadora. Los envases encajan con corticosteroide inhalado como se indica en las el caso de recuperación espontánea hasta por lo menos
en un impulsor de plástico que incorporan un orificio directrices para el tratamiento del asma. la reaparición de T2 después del bloqueo inducido por
atomizador y están equipados con tapas protectoras Niños a partir de 4 años edad:- Se debe observar que rocuronio o vecuronio. La mediana del tiempo hasta la
contra el polvo. Brexotide ha sido formulado en tres sólo el dispositivo que administra 25/50 mcg de medi- recuperación de la relación T4/T1 a 0,9 es de alrededor
potencias y un tamaño de envase, el cual proporciona camento esta indicado para la administración de esta de 2 minutos (ver punto 5.1). El uso de las dosis recomen-
120 dosis por inhalador. dosificación. Dos inhalaciones de 25 mcg de salmeterol dadas para la reversión de rutina dará como resultado
Brexotide con Contador de Dosis: El envase trae un y 50 mcg de fluticasona propionato dos veces al día. una mediana ligeramente más rápida del tiempo hasta
contador adjunto, el cual muestra cuantas dosis del No se tienen datos disponibles del uso de Brexotide la recuperación de la relación T4/T1 a 0,9 del bloqueo
medicamento quedan. El número es indicado por una en niños menores de 4 años de edad. Enfermedad Pul- neuromuscular inducido por rocuronio en comparación
ventana. monar Obstructiva Crónica (EPOC). Se debe observar con vecuronio (ver punto 5.1). Reversión inmediata
Instrucciones de uso/manejo: Como probar su que sólo los dispositivos que administran 25/125 mcg y del bloqueo inducido por rocuronio:En el caso de una
inhalador:-Antes de usarlo por primera vez o si su 25/250 mcg de medicamento están indicados para la necesidad clínica de reversión inmediata después de la
inhalador no ha sido utilizado durante una semana o administración en EPOC. Para los pacientes adultos, administración de rocuronio, se recomienda una dosis
más, quite la cubierta de la boquilla oprimiendo suave- la dosis recomendada es de dos inhalaciones de 25/125 de 16 mg/kg de sugammadex. Cuando se administran 16
mente los lados de la misma, agite bien el inhalador y a 25/250 mcg de salmeterol/fluticasona propionato, mg/kg de sugammadex 3 minutos después de una dosis
dispárelo una vez en el aire para asegurarse que esté dos veces al día. en bolo de 1,2 mg/kg de bromuro de rocuronio, puede
funcionando bien. Grupos especiales de pacientes:- No es necesario ajustar preverse una mediana del tiempo hasta la recuperación
Presentaciones de venta: Brexotide 25/50 mcg: Envases la dosis en los pacientes de edad avanzada ni en los de la relación T4/T1 a 0,9 de aproximadamente 1,5
conteniendo 120 inhalaciones. Brexotide 25/125 mcg: pacientes con insuficiencia renal o hepática. minutos . No existen datos para recomendar el uso de
Envases conteniendo 120 inhalaciones. Contraindicaciones: Brexotide está contraindicado en sugammadex para la reversión inmediata después del
Brexotide 25/250 mcg: Envases conteniendo 120 los pacientes con una historia de hipersensibilidad a bloqueo inducido por vecuronio. Repetición de la dosis
inhalaciones cualquiera de los ingredientes. de sugammadex:En el caso excepcional de reaparición
Naturaleza y Contenido del Contenedor: Brexotide del bloqueo en el postoperatorio después de una
BREXOTIDE AEROSOL PARA INHALACION consiste en una suspensión de salmeterol y fluticasona dosis inicial de 2 mg/kg o 4 mg/kg de sugammadex, se
Broncodilatador - Corticoterapia propionato en el propelente HFA 134a, el cual no recomienda repetir la dosis de 4 mg/kg de sugammadex.
ETEX FARMACEUTICA es un clorofluorocarburo (CFC). La suspensión está Luego de una segunda dosis de sugammadex, se deberá
Composición cualitativa y cuantitativa: Cada inhala- contenida en una lata de aleación de aluminio sellada controlar cuidadosamente al paciente para determinar
ción de Brexotide suministra: Salmeterol xinafoato con una válvula dosificadora. Los envases encajan la recuperación sostenida de la función neuromuscular.
equivalente a 25 microgramos de salmeterol y 250 en un impulsor de plástico que incorporan un orificio Repetición de la dosis de rocuronio o vecuronio después
microgramos de fluticasona propionato. atomizador y están equipados con tapas protectoras de sugammadex: Se deberá tener en cuenta un tiempo
FORMA FarmacÉutica: Aerosol para inhalación. contra el polvo. Brexotide ha sido formulado en tres de espera de 24 horas
Indicaciones Terapéuticas: Enfermedad Obstruc- tiva potencias y un tamaño de envase, el cual proporciona Información adicional sobre poblaciones especiales:
Reversible de las Vías Respiratorias (EORVR). Brexoti- 120 dosis por inhalador. Deterioro renal: Para deterioro renal leve y moderado
de está indicado en el tratamiento de mantención de Brexotide con Contador de Dosis: El envase trae un (depuración de creatinina 30 y <80 ml/min) las recomen-
pacientes asmáticos, en donde el empleo de una com- contador adjunto, el cual muestra cuantas dosis del daciones de dosis son idénticas que para los adultos.
binación (broncodilatador y corticosteroide inhalado) medicamento quedan. El número es indicado por una No se recomienda el uso de sugammadex en pacientes
es apropiado. Esto puede incluir: Pacientes bajo dosis ventana. con deterioro renal severo (incluidos los pacientes que
efectivas de mantenimiento de beta-agonistas de larga Instrucciones de uso/manejo: Como probar su requieren diálisis (CrCl <30 ml/min)).
actuación y de corticosteroides inhalados. Pacientes inhalador:-Antes de usarlo por primera vez o si su Pacientes ancianos: Después de la administración de su-
que presentan síntomas bajo la terapia actual con inhalador no ha sido utilizado durante una semana o gammadex en la reaparición de T2 luego de un bloqueo
corticosteroides inhalados. Pacientes bajo terapia más, quite la cubierta de la boquilla oprimiendo suave- inducido con rocuronio, la mediana del tiempo hasta la
regular con broncodilatadores que requieren corticos- mente los lados de la misma, agite bien el inhalador y recuperación de la relación T4/T1 a 0,9 en adultos (18-
teroides inhalados. Enfermedad Pulmonar Obstructiva dispárelo una vez en el aire para asegurarse que esté 64 años) fue de 2,2 minutos, en ancianos (65-74 años)
Crónica (EPOC). Brexotide Aerosol para inhalación funcionando bien. fue de 2,6 minutos y en adultos muy ancianos (75 años
está indicado para el tratamiento de mantención de la Presentaciones de venta: Brexotide 25/50 mcg: Envases o más) fue de 3,6 minutos. Aún cuando los tiempos de
enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) inclu- conteniendo 120 inhalaciones. Brexotide 25/125 mcg: recuperación en ancianos tienden a ser más lentos,
yendo bronquitis crónica y enfisema. Se debe observar Envases conteniendo 120 inhalaciones. Brexotide 25/250 se deberán seguir las mismas recomendaciones que
que sólo los dispositivos que administran 25/125 mcg y mcg: Envases conteniendo 120 inhalaciones para adultos.
25/250 mcg de medicamento están indicados para la Pacientes obesos: En pacientes obesos, la dosis de
administración en EPOC BRIDION 100 mg/ml solución inyectable sugammadex deberá basarse en el peso corporal real.
Dosis y Modo de Administración: Brexotide Aerosol es Agente reversor de bloqueo neuromuscular Se deberán seguir las mismas recomendaciones que
exclusivamente para inhalación oral. MERCK - SHARP & DOHME para adultos.
Los pacientes deben estar enterados que para lograr el Composición: 1 ml contiene sugammadex sódico Deterioro hepático: Para el deterioro hepático leve a
beneficio óptimo, Brexotide Aerosol debe usarse regu- equivalente a 100 mg de sugammadex. 2 ml contienen moderado no se requieren ajustes de la dosis, porque
larmente, incluso durante los periodos asintomáticos. sugammadex sódico equivalente a 200 mg de sugam- sugammadex se excreta principalmente por vía renal.
Los pacientes deben ser reevaluados regularmente por madex. 5 ml contienen sugammadex sódico equivalente No se realizaron estudios en pacientes con deterioro
un médico, para que la potencia de Brexotide que están a 500 mg de sugammadex. hepático y por lo tanto los pacientes con deterioro
recibiendo permanezca óptima y solamente se cambie Para una lista completa de excipientes, ver punto 6.1. hepático severo deberán ser tratados con gran cuidado
por recomendación médica. Enfermedad Obstruc- tiva Excipiente(s): Cada ml contiene 9,7 mg de sodio (ver Población pediátrica:Los datos para la población pediá-
Reversible de las Vías Respiratorias (EORVR). La dosis punto 4.4) trica son limitados (sólo se ha realizado un estudio para
debe titularse a la dosis mínima con la cual se mantiene Forma farmacéutica: Solución inyectable (inyección). evaluar la reversión del bloqueo inducido por rocuronio
el control eficaz de los síntomas. Cuando este control Solución clara e incolora a ligeramente amarilla.El pH en la reaparición de T2).
se mantiene con la potencia más baja de Brexotide dos oscila entre 7 y 8 y la osmolalidad oscila entre 300 y Niños y adolescentes: Para la reversión de rutina del
veces al día, la titulación a la dosis efectiva más baja 500 mOsm/kg. bloqueo inducido con rocuronio en la reaparición de T2
puede incluir la administración de Brexotide una vez Indicaciones terapéuticas: Reversión del bloqueo en niños y adolescentes (2 – 17 años) se recomiendan
al día, cuando el paciente requiera de un agonista b2 neuromuscular inducido por rocuronio o vecuronio. 2 mg/kg de sugammadex. No se han investigado otras
de acción prolongada. O bien, el siguiente paso puede Para la población pediátrica: sólo se recomienda el uso situaciones de reversión de rutina y por lo tanto no se
B.indd 132 26-11-2012 10:42:14

las recomienda hasta que haya más datos disponibles.
No se ha investigado la reversión inmediata en niños y
Contraindicaciones: Pacientes con hipersensibilidad
a la brimonidina y aquellos que reciben terapia con
IV. 133
B
Indicaciones: Alivio durante períodos cortos del dolor
moderado a severo post operatorio, incluidos los
adolescentes, y por lo tanto no se la recomienda hasta inhibidores de la monoaminooxidasa (IMAO) dolores abdominales, ginecológicos, oftalmológicos,
que haya más datos disponibles. Bridion 100 mg/ml Dosificación: Aplicar en el ángulo conjuntival 1 gota ortopédico o cirugía urológica.
puede ser diluido a 10 mg/ml para aumentar la exactitud de BRIMOPRESS dos o tres veces al día, a intervalos También se utiliza en el alivio de cólicos renales agudos,
de la dosificación en la población pediátrica. regulares. dolor asociado con trauma y dolor visceral asociado
Neonatos a término y lactantes: Sólo existe experiencia Presentación: BRIMOPRESS se presenta en un frasco con cáncer.
limitada con el uso de sugammadex en lactantes (30 días gotario de 5 ml. Dosificación: Adultos: 10 mg 3 ó 4 veces al día.
a 2 años), y no se han realizado estudios en neonatos Contraindicaciones: Hipersensibilidad a Ketoro- laco
a término (menos de 30 días). Por lo tanto, no se reco- BRITAXOL Trometamol u otros AINEs. Úlcera péptica activa. Em-
mienda el uso de sugammadex en neonatos a término y Antineoplásico barazo y lactancia. Falla renal. No se debe usar AINEs
lactantes hasta que haya más datos disponibles. BRISTOL-MYERS SQUIBB con excepción de Ácido Acetilsalicílico en el período
Modo de administración:Sugammadex deberá ser Composición: Cada 1 ml de solución no pirógena estéril inmédiato a una cirugía de by-pass coronario.
administrado por vía intravenosa en inyección en bolo contiene: Paclitaxel 6 mg. Presentaciones: Envase con 10 comprimidos recubiertos
única. La inyección en bolo deberá ser administrada Posología: Nota: no se recomienda el contacto del
rápidamente, dentro de los 10 segundos, en una vena concentrado sin diluir con los equipos o dispositivos de BROLIN
o en una vía intravenosa existente. Sugammadex solo cloruro de PVC plastificados, usados para preparar solu- Vitamínico
ha sido administrado en inyección en bolo única en los ciones para infusión. A fin de reducir al mínimo la exposi- PHARMA INVESTI DE CHILE
estudios clínicos. ción de la paciente al plastificador DEHP (di-(2-etilhexil) Composición: Cada comprimido recubrimiento contie-
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la sustancia ftalato), que puede lixiviar de las bolsas o dispositivos ne: L- Cisteína 125,0 mg, Quelato de Zinc al 20% 70,0 mg
activa o a cualquiera de los excipientes. de infusión de PVC, las soluciones diluidas de Britaxol (Equivalente a 14 mg Zinc elemental), Piridoxina 4,0 mg,
Uso en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI):No se deben almacenarse preferencialmente en frascos (de vi- D-Biotina 0,15 mg (Vitamina H). Excipientes: Celulosa mi-
investigó el uso de sugammadex en pacientes que drio o de polipropileno) o en bolsas de material plástico crocristalina, Co-povidona, Talco USP, Dióxido de Silicio
recibieron rocuronio o vecuronio en la UCI. (polipropileno, poliolefina) y administrarse a través de Coloidal, Estearato de magnesio, Opadry II HP, CI 42090.
Uso para la reversión de agentes bloqueadores neuro- dispositivos de administración forrados con polietileno. Indicaciones: Fragilidad capilar, uñas quebradizas,
musculares que no sean rocuronio o vecuronio:No se Todas las pacientes deben recibir medicamento previo a alteraciones metabólicas y nutricionales causadas por
deberá utilizar sugammadex para revertir el bloqueo la administración de Britaxol para evitar las reacciones déficit de zinc y aminoácidos azufrados
inducido por agentes bloqueadores neuromuscula- graves de hipersensibilidad. Tales medicamentos pre- Contraindicaciones: Hipersensibilidad o intolerancia a
res no esteroides como por ejemplo succinilcolina vios pueden comprender dexametasona, a 20 mg por los componentes de la formulación.
o compuestos benzilisoquinolínicos. No se deberá vía oral, administrada aproximadamente 12 y 6 horas Presentación: Envase con 60 comprimidos recubiertos.
utilizar sugammadex para la reversión de un bloqueo antes del Britaxol; difenhidramina (o su equivalente) a
neuromuscular inducido por agentes bloqueadores 50 mg por vía I.V.; 30 a 60 minutos antes del Britaxol; y BROLIN FORTE
neuromusculares esteroides que no sean rocuronio o cimetidina (300 mg) o ranitidina (50 mg) por vía I.V. 30 Vitamínico
vecuronio, debido a que no existen datos de eficacia y a 60 minutos antes del Britaxol. No se han completado PHARMA INVESTI DE CHILE
seguridad para estas situaciones. Se dispone de datos estudios adecuados de respuesta a la dosis. Britaxol, Descripción: Vitamínico que estimula el desarrollo y
limitados para la reversión del bloqueo inducido por a una dosis de 135 mg/m 2 , administrado por vía I.V. buena salud de la piel, uñas y pelo.
pancuronio, pero se recomienda no utilizar sugam- durante 24 horas cada 3 semanas, ha demostrado Composición: Cada comprimido recubierto contiene:
madex en esta situación. ser eficaz en pacientes con carcinoma metastático L-Cisteína 250,0 mg, Fumarato Ferroso 76,25 mg (Equi-
Recuperación tardía: Las condiciones asociadas con del ovario después del fracaso de la quimioterapia de valente a 25 mg de Hierro elemental), Quelato de Zinc
tiempo de circulación prolongado, como por ejemplo primera línea o la subsiguiente y de cáncer refractario 20% 75,0 mg (Equivalente a 15 mg de Zinc elemental),
enfermedad cardiovascular, edad avanzada (ver punto de mama. Los cursos de Britaxol no deben repetirse Ácido Ascórbico 60,0 mg (Vitamina C), Cianocobalamina
4.2 para el tiempo de recuperación en ancianos), o es- hasta que el recuento de neutrófilos haya alcanzado 0,1% 6,0 mg (Equivalente a 0,006 mg de Vitamina B12),
tado edematoso, pueden estar asociadas con tiempos por los menos 1.500 células/mm 3 y el de plaquetas por Sulfato de Cobre 5,6 mg (Equivalente a 2 mg de Cobre
de recuperación más prolongados. lo menos 100.000 células/mm 3 . Los pacientes que pre- elemental), Piridoxina 2,0 mg (Vitamina B6), Retinol
Reacciones alérgicas: Los médicos deberán estar sentan neutropenia grave (menos de 500 neutrófilos/ Acetato 1,0 mg (Vitamina A), Ácido Fólico 0,4 mg, D-
preparados ante la posibilidad de reacciones alérgicas mm 3 durante 1 semana o más) o neutropatía periférica Biotina 0,15 mg (Vitamina H). Excipientes: Celulosa mi-
y tomar las precauciones necesarias. grave durante el tratamiento con Britaxol deben tra- crocristalina, Co-povidona, Talco USP, Dióxido de Silicio
Pacientes que siguen una dieta controlada en sodio: tarse con una posología reducida en un 20% en cursos Coloidal, Estearato de magnesio, Opadry II HP, CI 42090.
Cada ml de solución contiene 9,7 mg de sodio. Una dosis subsiguientes de Britaxol. La incidencia y severidad de Indicaciones: Fragilidad capilar, uñas quebradizas,
de 23 mg de sodio se considera esencialmente “exenta la neurotoxicidad y de la toxicidad hemática aumentan alteraciones metabólicas y nutricionales causadas por
de sodio”. Si se necesita administrar más de 2,4 ml de con la dosis, especialmente a las mayores de 190 mg/m déficit de zinc y aminoácidos azufrados.
solución, esto deberá tenerse en cuenta en el caso de 2
. Para pacientes con SIDA vinculados con Sarcoma de Contraindicaciones: Hipersensibilidad o intolerancia a
pacientes que sigan una dieta controlada en sodio. Kaposi, se recomienda Britaxol administrado en 1 dosis los componentes de la formulación.
Prolongación del intervalo QTc:Dos estudios del inter- de 135 mg/m 2 administrado I.V. durante 3 horas cada 3 Presentación: Envase de 60 comprimidos recubiertos.
valo QTc (N=146), ambos en voluntarios conscientes, semanas o en una dosis de 100 mg/m 2 administrado I.V.
demostraron que sugammadex solo o combinado durante 3 horas cada 2 semanas (intensidad de la dosis BROMAZEPAM
con rocuronio o vecuronio no está asociado con una 45-50 mg/m 2 /semana).
prolongación del intervalo QTc. Los límites superiores Tranquilizante - Ansiolítico
Contraindicaciones: Está contraindicado en pacientes LABORATORIO CHILE
de confianza del 95 % unilaterales para la diferencia del con historia de reacciones de hipersensibilidad al
QTc con respecto a placebo estuvieron muy por debajo Britaxol o a otros fármacos formulados en Cremophor Composición: Cada comprimido contiene: Broma-
del margen de 10 ms para cada uno de los 12-13 puntos EL (aceite de ricino polioxietilado). No debe usarse en zepan 3 mg.
temporales evaluados en ambos estudios. pacientes con neutropenia basal de menos de 1500 Indicaciones: Estados de ansiedad y/o angustia.
En el programa clínico, se informaron pocos casos de células/mm 3 . Posología: Adultos: 1.5-6 mg/dosis. Oral cada 8-12 horas.
prolongación del intervalo QTc (QTc> 500 ms o aumento Presentaciones: Inyectable 30 mg/5 ml: envase conte- Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la droga. Insu-
del QTc> 60 ms) en estudios clínicos en los cuales los niendo 1 vial multidosis. Inyectable 100 mg/17 ml: envase ficiencia respiratoria aguda.
pacientes recibieron sugammadex combinado con conteniendo 1 vial multidosis. Inyectable 300 mg/50 ml: Glaucoma agudo de ángulo cerrado. Miastenia gravis.
sevoflurano o propofol. Durante la anestesia, se admi- envase conteniendo 1 vial multidosis. Evitar su uso en embarazo, lactancia.
nistran varios productos medicinales con el potencial Presentaciones: Envase conteniendo 30 comprimidos.
de prolongar el intervalo QTc (por ej. sevoflurano). Se BRIXIA Venta Bajo Receta Retenida
deben tener en cuenta las precauciones de rutina para Antiinflamatorio Oftálmico Antialérgico
el tratamiento de la arritmia. PHARMA INVESTI BROMEX SF 25/125 y BROMEX SF 25/250
Administración intravenosa de flucloxacilina o ácido Composición: Cada 1 ml de solución oftálmica estéril Salmeterol xinafoato
fusídico:La administración intravenosa de ácido fusídico contiene: Azelastina HCI 0,50 mg; Cloruro de benzalco- Antiasmático. Broncodilatador. Anti-Inflamatorio
y de flucloxacilina en dosis altas (infusión de 500 mg o nio 0,075 mg; Edetato disódico 2 H2O; Hidroxipropilme- LABORTORIO CHILE
más) podría causar cierto desplazamiento del rocuro- tilcelulosa; Sorbitol; Solución de Hidróxido de sodio 1 N Composición: Cada dosis para inhalación (1 Puff) de
nio o del vecuronio del sugammadex. El uso de estos c.s.p. PH= 5,7; Agua para inyectables c.s.p. 1 ml. BROMEX SF 25/125 contiene: Salmeterol (como Xina-
productos medicinales en la fase preoperatoria puede Indicaciones: BRIXIA está indicado en la profilaxis y foato) 25 mcg
causar algún retraso en la recuperación de la relación tratamiento sintomático de las afecciones oculares Fluticasona propionato 125 mcg
T4/T1 a 0,9. Se deberá evitar el uso de estos productos externas de naturaleza alérgica tales como conjuntivitis, Cada dosis para inhalación (1 Puff) de BROMEX SF 250/25
medicinales en la fase postoperatoria tras la reversión queratoconjuntivitis y blefaritis. contiene: Salmeterol (como Xinafoato) 25 mcg
de rutina durante el período de vigilancia de 6 horas Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida a los Fluticasona propionato 250 mcg
(ver punto 4.4). Si no se puede evitar la administración componentes de la fórmula. Indicaciones:Tratamiento y profilaxis del asma.
de flucloxacilina o ácido fusídico durante este período, Posología y modo de administración: Como posología Obstrucción respiratoria reversible, incluyendo asma
se deberá observar cuidadosamente la ventilación, en habitual orientativa en adultos, niños de 3 años en ade- nocturna y la inducida por ejercicio en niños y adultos.
particular durante los primeros 15 minutos posdosis. lante y ancianos: instilar 1 gota en el saco conjuntival del Asma crónica
Para volver a administrar sugammadex. (de los) ojo (s) afectado (s) 2 veces por día, en la mañana Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)
Presentaciones: 10 viales de 2 ml o 10 viales de 5 ml. y en la noche. En cuadros severos esta posología puede Bromex SF está indicado en el tratamiento sintomático
Pueden no comercializarse todas las presentaciones. elevarse hasta 1 gota en el saco conjuntival de (de los) de pacientes con EPOC, con exacerbaciones repetidas,
BRIMOPRESS ojo (s) afectado (s) 4 veces por día. a pesar del uso de una terapia broncodilatadora.
Antiglaucomatoso Presentación: BRIXIA se presenta en envase con 1 frasco Posología:
PHARMA INVESTI gotario de 6 ml de solución oftálmica. Dosis recomendadas: Adultos y adolescentes desde 12
Composición: Cada 1 ml de solución oftálmica estéril años: dos inhalaciones de Bromex SF 25/50 (50mcg de
contiene:Tartrato de brimonidina 2 mgCloruro de ben- BRODIFAC propionato de fluticasona y 25mcg de salmeterol dos
zalconio 0,05 mgAgua para inyectables y excipientes c.s. Analgésico Antiinflamatorio veces al día, o bien, si es necesario, dos inhalaciones de
Indicaciones: BRIMOPRESS está indicado en el trata- MINTLAB CO S.A. Bromex SF 25/125 (125mcg de propionato de fluticasona
miento de glaucoma de ángulo abierto e hipertensión Composición: Cada comprimido recubierto contiene: y 25mcg de salmeterol) dos veces al día; si aun los sínto-
ocular. Tratamiento pre y post láser. Ketorolaco Trometamol 10 mg. mas no están controlados, dos inhalaciones de Bromex
B.indd 133 26-11-2012 10:42:15

IV. 134
SF 25/250 (250 mcg de propionato de fluticasona y 25 BROMURO DE IPRATROPIO Y SALBUTAMOL SULFATO •Diabetes
mcg de salmeterol y) dos veces al día. 0,5 / 3 SOLUCIÓN PARA NEBULIZACIÓN •Convulsiones actuales o en el pasado
Niños a partir de 4 años: dos inhalaciones de Bromex LABORATORIO BIOSANO •Hipertiroidismo (problema en la glándula tiroides)
25/50 o sea, 50mcg de propionato de fluticasona y AMPOLLAS DE 3 mL •Glaucoma de angulo estrecho (probelam ocular)
25mcg de salmeterol y, dos veces al día. No se tienen INSTRUCCIONES DE USO PARA EL PACIENTE •Problemas renales o hepáticos
datos sobre el empleo de BROMEX SF® en niños me- Lea cuidadosamente esta información para el paciente •Problemas al orinar por bloqueo de cuello vesical o
nores de 4 años. cada vez que le receten y adquiera el medicamento debido al aumento del tamaño de la próstata (hombres)
Grupos de pacientes especiales: no es necesario ajus- ya que la misma puede haber sufrido modificaciones. •Si está embarazada o planea quedar embarazada. No
tar la dosis en ancianos o en aquellos con trastornos Conserve estas instrucciones junto con su medicamento se sabe si la solución de 0,5 mg de bromuro de ipratropio
renales o hepáticos por si desea leerlas nuevamente. y 3 mg de sulfaro de Salbutamol puede afectar al feto.
Para pacientes en los cuales el asma está bien contro- La solución de bromuro de Ipratropio y sulfato de Sal- Usted y el médico deberán decidir si la solución de 0,5
lada con corticoesteroides inhalatorios, el cambio de butamol para inhalación debe usarse únicamente con mg de bromuro de ipratropio y 3 mg de sulfato de Sal-
tratamiento a BROMEX SF® posibilita la reducción de el control de un médico. El médico y el farmacéutico butamol es adecuada para usted durante el embarazo.
la dosis del corticoesteroide mientras se mantiene el tienen más información de la solución de Salbutamol
mismo control del asma •Si esta dando de mamar. No se sabe si la solución de
para inhalación y acerca de la afección para la cual se 0,5 mg de bromuro de ipratropio y 3 mg de sulfato de
La dosis deberá mantenerse en el mínimo necesario indicó. Comuníquese con ellos si tiene alguna consulta.
para el control efectivo de los síntomas y considerar la Salbutamol pasa a la leche materna o si puede afectar
posibilidad de una dosis diaria Conservación de medicamento.La solución de bromuro al bebé. Usted y el médico deberán decidir entre tomar
Contraindicaciones: Bromex SF está contraindicado de Ipratropio y sulfato de Salbutamol para inhalación la solución de 0,5 mg de bromuro de ipratropio y 3 mg
en pacientes con antecedentes de hipersensibilidad debe conservarse a una temperatura entre 2 – 25 °C. Los de sulfato de Salbutamol o amamantar a su bebé, pero
(alergia) a cualquiera de los principios activos o de los viales deben protegerse de la luz antes de su uso, por lo no puede hacer ambas cosas.
excipientes. Se han reportado comúnmente con la tanto los viales no utilizados deben conservarse dentro Informe a su médico acerca de todos los medicamentos
asociación, los siguientes efectos indeseables: disfonía de la bolsa de aluminio o la caja. No utilizar después de que toma; incluso los medicamentos de venta libre y
(ronquera), irritación de la garganta, dolor de cabeza, la fecha de vencimiento indicada en el envase. con receta, las vitaminas y los suplementos a base de
candidiasis en la boca y garganta y palpitaciones. Neu- Dosis: La solución de bromuro de Ipratropio y sulfato hierbas. La solución de 0,5 mg de bromuro de ipratropio
monía en pacientes que padecen EPOC de Salbutamol para inhalación se suministra en un vial y 3 mg de sulfato de Salbutamol puede interactual con
Salmeterol: se han reportado reacciones adversas listo para usar con contiene una única dosis de 3 ml de otros medicamentos. Eso puede causar efectos secun-
en los tratamientos con agonistas beta-adrenérgicos solución. No requiere mezclas no diluciones. Utilice un darios graves. Informe especialmente al médico si toma:
como temblores, palpitaciones y dolor de cabeza, que vial nuevo en cada tratamiento con nebulizador. •Otros medicamentos que contengas antiolinergicos,
tienden a reducirse durante la terapia. Podrían ocurrir SIGA ESTAS INSTRUCCIONES PARA EL USO CON NEBU- como el bromuro de ipratropio. Esto tambien incluye
en pacientes susceptibles, arritmias cardíacas (inclu- LIZADOR O COMPRESOR, O SEGÚN LAS INDICACIONES medicamentos utilizados para la enfermedad de
yendo fibrilación atrial, taquicardia supraventricular y DEL PROFESIONAL DE LA SALUD. Parkinson.
extrasístoles). Muy raramente se han recibido informes Instrucciones de uso •Otros medicamentos que contengan beta-agonistas,
de artralgia y reacciones de hipersensibilidad, incluyen- 1.Retire un vial de la bolsa de papel de aluminio. Colo- tales como el sulfato de Salbutamol. Estos generalmen-
do sarpullido, edema, angioedema, broncoespasmo que los viales restantes nuevamente en el envase de te se utilizan para tratar el estrechamiento de las vías
y shock anafiláctico. Otros casos poco comunes de aluminio para guardarlos. respiratorias (broncoespasmo).
rash, irritación orofaríngea. calambres musculares e 2.Gire la Tapa completamente, quítela y presione el •Medicamentos llamados betabloqueadores. Estos
hiperglicemia se han mencionado. vial para colocar el contenido dentro del reservorio del generalmente se utilizan en el tratamiento de la hiper-
Propionato de fluticasona: en algunos pacientes se ha nebulizador (figura 1) tensión arterial o los problemas cardiacos.
presentado ronquera y candidiasis o aftas en la boca y 3.Conecte el nebulizador a la boquilla de la mascarilla •Medicamentos llamados diuréticos.
garganta. Reacciones cutáneas, de hipersensibilidad (figura 2) •Medicamentos para la depresión denominados
como angioedema (principalmente facial y edema 4.Conecte el nebulizador al compresor. inhibidores de la monoaminooxidasa (IMAO) o antide-
orofaríngeo), síntomas respiratorios (disnea y/o bron- 5.Sientese en una posición erguida y cómoda; coloquese presivos triciclicos.
coespasmo) y muy raramente, reacciones anafilácticas. la boquilla en la boca (figura 3) o acomode la mascarilla Consulte con su médico o químico farmaceutico si no
Tanto la ronquera como la incidencia de candidiasis (figura 4) y encienda el compesor. esta seguro de estar tomando o no alguno de estos
pueden aliviarse mediante gárgaras con agua después 6.Respire por la boca del modo más tranquilo, profundo tipos de medicamentos. Conozca los medicamentos
de usar el aerosol de Bromex SF (salmeterol/propio- y parejo que pueda hasta que no se forme más vapor que toma. Guarde una lista de los medicamentos que
nato de fluticasona). La candidiasis sintomática puede en la camara del nebulizador (por aproximadamente 5 toma u muestresela al médico y al farmacéutico cuando
tratarse con terapia antifúngica local, sin interrumpir a 15 minutos). En ese momento finaliza el tramamiento obtenga un medicamento nuevo.
el uso de Bromex SF. Como con otras terapias por 7.Limpie el nebulizador. ¿ Cómo debo utilizar la solución de 0,5 mg de bromuro
inhalación, podría ocurrir broncoespasmo paradojal Lea cuidadosamente este folleto antes de la adminis- de ipratropio y 3 mg de sulfato de Salbutamol?
con un aumento inmediato de la disnea después de tración de este medicamento. •Lea las instruciones de uso para el paciente, que recibe
la dosificación. Esto deberá tratarse inmediatamente Contiene información importante acerca de su trata- con el medicamento. Si tiene preguntas, hable con su
con un broncodilatador inhalado de efecto rápido y de miento. Si tiene cualquier duda o no está seguro de medico o farmacéutico.
corta duración. Los posibles efectos sistémicos incluyen algo, pregunte a su médico o químico farmacéutico. •Toma la solución de 0,5 mg de bromuro de ipratropio
síndrome de Cushing. Se han reportado muy raramente Guarde este folleto, puede necesitar leerlo nuevamente. y 3 mg de sulfato de Salbutamol exactamente como se
hiperglicemia, ansiedad, trastornos del sueño y cambios Verifique que este medicamento corresponda exacta- lo indicó el médico. No altere su dosis ni la frecuencia
en el comportamiento, incluyendo hiperactividad e mente al indicado por su médico. con la que usa la solución de 0,5 mg de bromuro de
irritabilidad (predominantemente en niños). ¿Qué es la solución de 0,5 mg de bromuro de ipratropio ipratropio y 3 mg de sulfato de Salbutamol sin consultar
y 3 mg de sulfaro de Salbutamol? con su médico. Inhale la solución de 0,5 mg de bromuro
BROMHEXINA La solución de 0,5 mg de bromuro de ipratropio y 3 de ipratropio y 3 mg de sulfato de Salbutamol a través de
Mucolítico - Expectorante mg de sulfato de Salbutamol es una combinación de la boca hacia los pulmones con la ayuda de una maquina
CHEMOPHARMA dos medicamentos llamados broncodilatadores. La llamada nebulizador.
Composición. Cada 5ml de suspensión contiene: solución contiene 3 mg de sulfato de Salbutamol que es •La solución de 0,5 mg de bromuro de ipratropio y 3
bromhexina 4mg. un agonista beta-adrenergico y 0,5 mg de bromuro de mg de sulfato de Salbutamol puede ayudarlo a abrir las
Presentación. Envase con 100ml de jarabe. ipratropio un anticoligergico. Estos dos medicamentos vías respiratorias por hasta 5 horas después de tomar el
funcionan juntos para ayudar a abrir las vías respitaro- medicamento. Si la solución de 0,5 mg de bromuro de
rios en los pulmones. La solición de 0,5 mg de bromuro ipratropio y 3 mg de sulfato de Salbutamol no lo ayuda
BROMHEXINA CLORHIDRATO L.CH. de ipratropio y 3 mg de sulfaro de Salbutamol se utiliza a mejorar el estrechamiento de las vías respiratorias
Mucolítico - Expectorante para ayudar a tratar el estrechamiento de las vías respi- (broncoespasmos) o el broncoespasmo empeora, llame
LABORATORIO CHILE ratorias (broncoespasmo) que se presenta en pacientes inmediatamente al médico o, de ser necesario, dirijase
Composición: Cada 5 ml contiene: Bromhexina Clor- adultos que padecen enfermedad pulmonar obstructiva a una sala de emergencias.
hidrato 4 mg. cronica (EPOC) moderada o grave, y necesitan usar más ¿Qué debo evitar mientras utilizo la solución de 0,5
Indicaciones: Mucolítico broncopulmonar. Bronquitis de un broncodilatador. mg de bromuro de ipratropio y 3 mg de sulfato de
aguda y crónica. ¿ Cuándo está contraindicada la solución de 0,5 mg de Salbutamol? Evite el contacto de la solución de 0,5 mg
Posología:Niños: De 2-5 años: 2-4 mg/dosis. De 5-10 años: bromuro de ipratropio y 3 mg de sulfaro de Salbutamol? de bromuro de ipratropio y 3 mg de sulfato de Salbu-
4 mg/dosis. Adultos: 8-16 mg/dosis. Oral cada 8-12 horas. No utilice la solución de 0,5 mg de bromuro de ipratropio tamol con los ojos.
Contraindicaciones: Uso con precaución en pacientes y 3 mg de sulfato de Salbutamol en caso de: Alergia a Tenga cuidado de no rociar sus ojos con la solución de
con enfermedad ulcerosa. cualquiera de los componentes de la solución 0,5 mg de 0,5 mg de bromuro de ipratropio y 3 mg de sulfato de
Presentaciones: Envase conteniendo 100 ml. bromuro de ipratropio y 3 mg de sulfato de Salbutamol Salbutamol mientras utiliza el nebulizador. La solución
o a la atropina. Los principios activos son el sulfato de 0,5 mg de bromuro de ipratropio y 3 mg de sulfato de
BROMHEXINA CLORHIDRATO Salbutamol y el bromuro de ipratropio. Al final de este Salbutamol puede causar los siguientes problemas
Mucolítico - Expectorante folleto encontrará una lista completa de los componen- oculares a corto plazo:
tes de la solución de 0,5 mg de bromuro de ipratropio y •Midriasis (dilatación de las pupilas)
MINTLAB CO S.A. •Visión borrosa
Composición: Cada 5 ml de jarabe contiene: Bromhexina 3 mg de sulfato de Salbutamol. La solución de 0,5 mg de
bromuro de ipratropio y 3 mg de sulfato de Salbutamol •Dolor ocular
Clorhidrato 4 mg. no se ha estudiado en pacientes menores de 18 años. La solución de 0,5 mg de bromuro de ipratropio y 3 mg
Indicaciones: Enfermedades de las vías respiratorias ¿Qué debo decirle al médico antes de comenzar a usar de sulfato de Salbutamol puede causar un problema
que cursan con formación patológica de secreciones la solución de 0,5 mg de bromuro de ipratropio y 3 mg ocular grave llamado glaucoma de ángulo estrecho
bronquiales. Facilita la expulsión de los esputos y acelera de sulfato de Salbutamol? o puede empeorar un glaucoma de ángulo estrecho
la expectoración. preexistente.
Posología: Adultos: 1 cucharada 3 veces/día. Niños: 1 Debe informarle al médico sobre todos sus transtornos
médicos, inclusive: ¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de la
cucharadita 2 a 4 veces/día. solución de 0,5 mg de bromuro de ipratropio y 3 mg de
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la droga. Admi- •Problemas cardiacos. Eso incluye enfermedad de las
raterias coronarias y arritmias cardiacas. sulfato de Salbutamol?
nistrar con precaución durante el período de embarazo. La solución de 0,5 mg de bromuro de ipratropio y 3 mg
Presentaciones: Envase conteniendo 100 ml. •Hipertensión arterial
de sulfato de Salbutamol puede causar los siguientes
B.indd 134 26-11-2012 10:42:15

efectos secundarios graves: •Empeoramiento del estre-
chamiento de las vías respiratorias (broncoespasmo).
De preferencia las gotas deben ser diluidas en medio
vaso de agua, idealmente alejado de las comidas.
IV. 135
B
contiene: 3,5mg de lisado bacteriano liofilizado de
Haemophilus influenzae, Diplococcus pneumoniae,
Este efecto secundario es potencialmente mortal y se El tratamiento debe continuarse hasta que la tos (Streptococcus pneumoniae), Klebsiella pneumoniae
ha observado con ambos medicamentos contenidos en desaparezca o según la prescripción del médico. Sin y ozaenae, Staphylococcus aureus, Streptococcus
la solución de 0,5 mg de bromuro de ipratropio y 3 mg embargo, si después de 2 semanas de tratamiento la tos pyogenes y viridans, Neisseria catarrhalis (Branhamella
de sulfato de Salbutamol. Interrumpa el tratamiento y persistiera es aconsejable interrumpir el tratamiento y catarrhalis).
llame al médico inmediatamente o dirijase a una sala de consultar al médico. Indicaciones. Coadyuvante en el tratamiento y preven-
emergencia si sus problemas respiratorios empeoran Contraindicaciones. Hipersensibilidad al fármaco. En ción de infecciones del tracto respiratorio.
durante o después del uso de la solución. pacientes que sufren de broncorrea o que tiene una Dosificación. Cápsulas adultos, cápsulas infantil y
•Reacciones alergicas graves y potencialemente función mucociliar afectada (síndrome de Kartagener, sobres niños: tratamiento de los episodios agudos: 1
mortales. Las síntomas de una reacción alergica grave discinesia del cilio bronquial). Está contraindicado en el cápsula o sobre al día en ayunas (mínimo 10 días) hasta
incluyen: -Urticaria, Erupción cutanea embarazo y período de lactancia. la desaparición de los síntomas. Cuando la antibioterapia
-Edema facial, edema en parpados, labios, lengua o Embarazo y lactancia. Los estudios teratogénicos de sea necesaria, asociar BRONCHO-VAXOM® desde el co-
garganta y dificultad para tragar reproducción y fertilidad, como los peri y postnatales mienzo del tratamiento. Tratamiento de consolidación: 1
-Empeoramiento de los problemas respiratorios, tales realizados, no revelan efectos tóxicos específicos. Sin cápsula o sobre al día durante 10 días consecutivos por
como sibilancias, opesión toraxica o dificultad para embargo, como en estudios toxicológicos realizados mes, durante 3 meses. Cápsula infantil: en caso de que
respirar. en animales se ha observado un ligero descenso en el el niño tenga dificultad para tragar las cápsulas, estas
-Shock (caida de la presión arterial y pérdida de la con- peso corporal y en el crecimiento a dosis de 24mg/kg y pueden abrirse y mezclar su contenido en una bebida
ciencia). Los efectos secundarios más comunes del uso como levodropropizina atraviesa la barrera placentaria (zumo de fruta, leche, etc.). Sobres niños: disolver el
de la solución de 0,5 mg de bromuro de ipratropio y 3 en ratas, debería evitarse su uso en mujeres que piensen contenido de un sobre en un vaso con agua, jugo de
mg de sulfato de Salbutamol incluye enfermedad pulmo- quedar embarazadas o lo están, porque su seguridad en fruta o leche, agitar y tomar.
nar, dolor de garganta, dolor toraxico, estreñimiento, tal estado no está documentada. Estudios realizados en Presentación. Cápsulas adultos: envases con 10 y 30
diarrea, bronquitis, infección urinaria, calambres en las ratas indican la presencia del fármaco en la leche mater- cápsulas. Cápsula infantil: envases con 10 y 30 cápsulas.
piernas, náuseas, malestar estomacal, cambios en la na a las 8 horas de ser administrado. Por este motivo, Sobres Niños: envases con 10 y 30 sobres.
voz y dolor. Estos no son todos los efectos secundarios no se aconseja su uso durante el período de lactancia.
que se presentan por el uso de la solución de 0,5 mg de Interacciones. No se han reportado.
bromuro de ipratropio y 3 mg de sulfato de Salbutamol. Presentación. Frasco con 120ml de jarabe. Gotas: BRONCODEINA
Para obtener una lista completa, comuniquese con su envase con 15 ml. PASTEUR
médico o con el farmacéutico. Antitusivo. Antiséptico bucal.
¿Cómo debo conservar la solución de 0,5 mg de bromuro BRONCATOX Composición. Cada tableta contiene: codeína fosfato
de ipratropio y 3 mg de sulfato de Salbutamol? Antitusivo 3mg, efedrina clorhidrato 7mg, extracto fluido de
•La solución de 0,5 mg de bromuro de ipratropio y SAVAL S.A. belladona 4mg, mentol 2mg, perborato de sodio 5mg,
3 mg de sulfato de Salbutamol debe conservarse a Composición:Cada 10 mL de Jarabe contiene: Levo- benzoato de sodio 5mg, hidrato de terpina 20mg.
una temperatura entre 2 y 25 °C y proteger de la luz. dropropizina 60 mg. Excipientes c.s. Excipien tes: car- Indicaciones. BRONCODEINA, debido a su principal
Mantenga los viales no utlizados dentro de la bolsa de boximetilcelulosa (carmelosa) sódica, metilparabeno, componente, codeína, está indicado para el alivio de la
aluminio o la caja. propilparabeno, ácido cítrico, sucralosa, esencia de tos ocasionada por acción refleja debido a la irritación
cereza, solución de hidróxido de sodio, agua purificada. de la mucosa bronquial. BRONCODEINA está indicado
•Tome medidas de seguridad para desechar la solución para suprimir la tos que carece de utilidad (tos no
de 0,5 mg de bromuro de ipratropio y 3 mg de sulfato de Indicaciones: Tratamiento sintomático de la tos no
productiva. productiva), para el alivio de la tos que causa dolor y
Salbutamol que esté vencida o que no se necesite más. fatiga al paciente (tos crónica), y cuando ésta altera
•Mantenga la solución de 0,5 mg de bromuro de Posología y Administración:Vía de Administración: Oral
Dosis Usual: Adultos y mayores de 12 años: 10 mL de la vida normal del paciente o le impide descansar y/o
ipratropio y 3 mg de sulfato de Salbutamol y todos los dormir. BRONCODEINA está indicado también para el
medicamentos fuera del alcance de los niños. jarabe 3 veces al día en intervalos no inferiores a 6 horas.
Niños mayores de 2 años: La dosis pediátrica es 1 mg / alivio de las molestias asociadas a la tos, como dolor de
Consejo general sobre la solución de 0,5 mg de bromuro kg cada 8 horas; no administrar la dosis en intervalos garganta, broncoconstricción, aumento de secreciones
de ipratropio y 3 mg de sulfato de Salbutamol menores a 6 horas. en el tracto respiratorio.
Algunas veces los medicamentos se indican para Contraindicaciones:Contraindicado en pacientes con Dosificación. Niños de 6 a 12 años: disolver en la boca
afecciones que no se mencionan en los folletos para hipersensibilidad al principio activo o algún compo- 1 comprimido masticable cada 8 horas. Adultos y niños
información al paciente. No utilice la solución de 0,5 nente de la formulación. En pacientes que sufren de mayores de 12 años: disolver lentamente en la boca 1 a
mg de bromuro de ipratropio y 3 mg de sulfato de broncorrea o que tiene una función mucociliar afectada 2 comprimidos masticables cada 6 horas. No superar la
Salbutamol para tratar una afección para la cual no se (síndrome de Kartagener, discinesia ciliar primaria). Está dosis de 10 comprimidos al día.
le recetó. No suministre solución 0,5 mg de bromuro contraindicado en el embarazo y período de lactancia. Contraindicaciones. Contraindicado en niños menores
de ipratropio y 3 mg de sulfato de Salbutamol a otras Presentación:Envase con 120 ml. de 2 años, ya que su principal componente codeína les
personas, aunque presenten los mismos sintomas que está contraindicado. Hipersensibilidad a alguno de los
usted. Puede hacerles daño. BRONCHALIS principios activos.
¿Cuáles son los componentes de la solución de 0,5 mg de Atropa belladona - Bryonia cretica - Cephaelis ipeca- Reacciones adversas. A dosis recomendada, los efectos
bromuro de ipratropio y 3 mg de sulfato de Salbutamol? cuanha - Hyoscyamus niger - Kalium stibyltartaricum adversos son muy poco frecuentes. Entre los posibles
Principios activos: Bromuro de Ipratropio y sulfato de -Kreosotum-Lobaria pulmonaria -Lobelia inflata efectos adversos derivados de la codeína se pueden
Salbutamol Antitusivos - Expectorantes Mucolíticos mencionar: constipación, sedación, hipotensión, náu-
Excipientes: Cloruro de sodio, agua para inyectables u HEEL CHILE LTDA. seas y vómitos..
ácido clorhidrico para ajustar pH. Presentación. Envase que contiene 20 comprimidos
Composición: Cada comprimido sublingual contiene: y envase de 500 comprimidos (50 sachet de 10 com-
Atropa belladonna D4 30 mg; Lobaria pulmonaria D4 primidos).
BRONCARD 30 mg; Kalium stibyltartaricum D4 30 mg; Kreosotum
Antitusivo de acción periférica D5 30 mg; Cephaelis ipecacuanha D4 30 mg; Lobelia
ITF-LABOMED inflata D4 30 mg; Hyoscyamus niger D4 60 mg; Bryonia BRONCODUAL
Composición. Jarabe: Cada 10ml de jarabe: levodro- cretica D4 60 mg. Como excipientes:Estearato de Antitusivo
propizina 60mg. Gotas: Cada 1 ml (20 gotas): levodro- magnesio y Lactosa. LABORATORIO CHILE
propizina 60 mg. Indicaciones: Bronquitis, especialmente en catarro cró- Composición: Cada 5 ml de jarabe contiene: Clobutinol
Indicaciones. Tratamiento sintomático de la tos no nico del fumador, enfisema pulmonar, bronquiestasis. 20 mg.
productiva. Contraindicaciones: Antecedentes de alergia a alguno Indicaciones: Alivio de la tos asociada a infección o
Dosificación. de los componentes de su fórmula. inflamación del tracto respiratorio superior, bronquitis
Vía de administración: oral. Efectos secundarios: Antecedentes de alergia a alguno crónica reagudizada o tos del fumador.
Posología: -Jarabe: -Adultos: 10ml de jarabe (corresponde los componentes de su fórmula. Posología: Niños: De 1 a 3 años: 2.5 ml a 5 ml cada 8 ho-
diente a una cuchara sopera) 3 veces al día en intervalos Advertencias:- No use dosis mayores, ni por más tiem- ras. De 3 a 6 años: 5 a 7.5 ml cada 8 horas. De 6 a 12 años:
no inferiores a 6 horas. El tratamiento debe ser por 2 po de lo recomendado. Si los síntomas se mantienen o 7.5 a 10 ml cada 8 horas. Adultos: 10 a 20 ml cada 8 horas.
semanas o según indicación médica. Si la tos persiste intensifican después de 3 días de tratamiento, consulte Contraindicaciones: Puede favorecer la aparición
debe suspender el tratamiento. al médico. - En niños menores de 12 años, o durante el de trastornos neuropsíquicos en caso de exceder la
-Niños de 10 a 20kg: 3ml 3 veces al día. Niños de 20 a 30kg: embarazo y la lactancia, este medicamento se debe posología, por lo que se recomienda no administrarlo
5ml 3 veces al día. administrar sólo bajo supervisión médica. - Si aparece a personas de riesgo, pacientes epilépticos o con ante-
-Gotas: -Adultos: 20 gotas (correspondiente a 60 mg) reacción alérgica suspenda el tratamiento y consulte al cedentes de crisis convulsivas. No administrar durante
hasta 3 veces al día, a intervalos de al menos 6 horas, médico. - El uso de este producto no es a permanencia. el primer trimestre del embarazo o bajo sospecha de
salvo que el médico prescriba algo diferente. Posología: En general, dejar disolver lentamente bajo embarazo ni durante la lactancia.
-Niños mayores de 2 años: hasta 3 administraciones al la lengua 1 comprimido 3 veces al día. Presentaciones: Envase conteniendo 120 ml.
día, distanciadas por al menos 6 horas, de acuerdo al En afecciones agudas 1 comprimido bajo la lengua cada
siguiente esquema: 15 minutos por un máximo de 2 horas. BRONCODUAL COMPUESTO
Peso (Kg) Número de gotas por cada administración Presentaciones: Envase conteniendo 50 comprimidos. Antitusivo - Broncodilatador - Fluidificante
10-13 4
14-16 5 LABORATORIO CHILE
17-19 6 BRONCHO-VAXOM Composición: Cada 5 ml de jarabe contiene: Clorhidrato
20-22 7 Inmunoestimulante de Clobutinol 20.0 mg; Sulfato de Orciprenalina 5.0 mg;
23-25 8 ITF-LABOMED Cloruro de Amonio 35.0 mg.
26-28 9 Composición. Cápsulas adultos: cada cápsula contiene: Indicaciones: Bronquitis obstructiva tanto en adultos
29-31 10
32-34 11 7mg de lisado bacteriano liofilizado de Haemophilus como en niños. Cuadros de tos paroxística espasmódica
35-37 12 influenzae, Diplococcus pneumoniae (Streptococcus en niños. Infecciones virales y gripe. Bronquitis crónica,
38-40 13 pneumoniae), Klebsiella pneumoniae y ozaenae, Sta- aguda y bronquitis crónica reagudizada.
41-43 14 phylococcus aureus, Streptococcus pyogenes y viridans, Posología: Niños menores de 2 años: 2.5 ml cada 8 horas.
44-46 15 Neisseria catarrhalis (Branhamella catarrhalis). Niños de 2 a 12 años: 5 ml cada 8 horas. Niños mayores
Superior a 46 20 Cápsulas infantil y sobres niños: cada cápsula o sobre de 12 años y adultos: 10 ml (2 cucharaditas) cada 8 horas.
B.indd 135 26-11-2012 10:42:15

IV. 136
Dosis por kilo de peso en niños: Clobutinol: 2 a 4 mg/kg/ Presentación : Frasco con 120 ml de jarabe BRONTAL
día. Orcipre- nalina: 0.75 mg/kg/día. Indice de Cronicidad: Habitualmente en cuadros agu- Antitusígeno Secretolítico
Contraindicaciones: No administrar a pacientes que dos, a menos que el paciente tenga diagnóstico de INSTITUTO SANITAS
sufran epilepsia o tengan antecedentes de sufrir Bronquitis crónica y Enfisema pulmonar. Composición: Brontal jarabe infantil, 100 mL contienen:
crisis convulsivas. Su uso está contraindicado en pa- Bromhexina HCl 20 mg. Clofedanol 140 mg. Vehículo
cientes con: hipertensión, tirotoxi cosis, taquicardia BRONCOT FORTE G.F.T c.s.p.100 mL. Brontal Jarabe Adultos, 100 mL contienen:
paroxística, taquiarritmia, miocardio patía hipertrófica Mucolítico - Expectorante Bromhexina HCl 40 mg. Clofedanol 250 mg. Vehículo
obstructuva, falla cardíaca congestiva, enfermedad K2 HEALTH & WELLNESS c.s.p.100 mL.
cardíaca isquémica y diabetes mellitus. Hipersensibilidad Composición : Cada 5ml de jarabe contiene: Ambroxol Posología: Según indicación médica.
a simpaticomi- méticos y a alguno de los componentes clorhidrato 30 mg Presentación: Jarabe Adultos: Frasco de 100 mL con
de la formulación. Indicaciones: Bronquitis asmatiformes, Bronquitis medida dosificadora. Jarabe Infantil: Frasco de 100 mL
Presentaciones: Envase conteniendo 100 ml, con unidad agudas ó crónicas, rinitis, sinusitis y laringitis con medida dosificadora.
dosificadora Facidose. Contraindicaciones: Hipersensibilidad al fármaco, *Mayor Información Solicitar al Laboratorio.
primer trimestre de embarazo.
BRONCODUAL FORTE Dosificación y Administración : Niños de 5 años en BROPAVOL 8mg/5ml JARABE
Antitusivo adelante: 2,5ml tres veces al día. Adultos: 5ml tres Expectorante y mucolítico de las secreciones bron-
LABORATORIO CHILE veces al día. quiales
Composición: Cada 5 ml de jarabe contiene: Clobutinol Presentación : Frasco con 120 ml de jarabe VOLTA
Clorhidrato 40.0 mg. Vehículo c.s. Indice de Cronicidad: Habitualmente en cuadros agu- Composicion. Cada mL de jarabe contiene : Bromhexina
Indicaciones: Tratamiento sintomático de la tos no pro- dos, a menos que el paciente tenga diagnóstico de Clorhidrato 8 mg, excipientes c.s.
ductiva, de origen infeccioso o inflamatorio, tos irritativa Bronquitis crónica y Enfisema pulmonar. Indicaciones. Indicado para el alivio de la tos producida
causada por intervenciones con fines diagnósticos, tos por estados gripales.
crónica provocada por bronquitis, humo, sustancias BRONCOTUSILAN No debe utilizarse para el alivio de la tos crónica o
químicas o alergenos. Mucolítico -Expectorante -Mucorregulador causada por el cigarrillo, asma, enfisema o en tos seca.
Posología: Adultos: 5 ó 10 ml de jarabe (1 ó 2 cuchara- PASTEUR S.A. Presentacion. Frasco con 100 mL de jarabe.
ditas) cada 8 horas. Niños de 6 a 12 años: 2.5 a 5 ml (½ Composición. Cada 5ml de solución oral adulto contie-
a 1 cucharadita) cada 8 horas. ne: carbocisteína 250mg, excipientes cs. Cada 5ml de BROPIL LF
Contraindicaciones: No administrar a pacientes alér- solución oral pediátrica contiene: carbocisteína 100mg, Broncodilatador
gicos a los componentes de la fórmula, ni a los que excipientes cs. RECALCINE
sufran epilepsia no controlada o tengan antecedentes Indicaciones. Mucolítico coadyuvante en la terapia de Composición: cada dosis proporciona: salbutamol
de haber sufrido crisis convulsivas. No administrar los desórdenes del tracto respiratorio caracterizados 100 mcg.
durante el embarazo o bajo sospecha de embarazo ni por mucus excesivamente viscoso. Enfermedades Indicaciones: tratamiento y prevención del broncoes-
durante la lactancia. broncopulmonares agudas, como bronquitis, tra- pasmo, en pacientes con obstrucción reversible de
Presentaciones: Frascos de 120 ml. queobronquitis y neumonía. Bronquiectasia. Enfisema la vía aérea. Usos tratamiento y profilaxis del asma
BRONCOT pulmonar. Rinorrea y rinofaringitis de la infancia. bronquial y crisis asmáticas. Tratamiento de condiciones
Mucolítico - Expectorante Sinusitis recurrentes. Coadyuvante en el tratamiento asociadas a obstrucción reversible de las vías aéreas:
RECALCINE de la sinusitis común y en la etmoiditis. Otitis media *bronconeumo- patias obstructivas espásticas, bronqui-
Composición: Cada 5 mL de jarabe contienen: Ambroxol secretora. Complicaciones pulmonares posquirúrgicas, tis, enfisema. *prevención y alivio del broncoespasmo
clorhidrato 15 mg. posanestésicas y posinfecciosas infantiles. agudo.*prevención del asma de esfuerzo. *tratamiento
Indicaciones: Rinofaringitis, laringotraqueitis, sinusi- Dosificación. Niños menores de 6 años: 50mg 3 veces al de mantención en asma crónica y bronquitis crónica.
tis, bronquitis aguda, bronquitis crónica, bronquitis día. Niños mayores de 6 años: 100mg 3 veces al día. Adul- Contraindicaciones: antecedentes de hipersensibilidad
asmatiforme, gripe, neumonias, bronco-neumonias, tos y niños mayores de 12 años: 250mg 3 veces al día. de los componentes de salbutamol aerosol. salbutamol,
bronquiectasias, pre y post operatorio, mucoviscidosis. Precauciones. Hipersensibilidad a la carbocisteína, en preparados de inhalación bucal, no debe emplearse
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la droga, úlcera úlceras gastrointestinales activas o antecedentes de como tratamiento en el manejo del prematuro, como
gástrica activa. ésta y embarazo. sucede con formas inyectables y orales. No deben
Posología: Adultos: 10 mL tres veces al día. Niños: 0 a 2 Presentación. Pediátrica: frasco de 120ml. Adulto: usarse para tratar la amenaza de aborto. contraindicado
frasco de 120ml. en pacientes con arritmias cardíacas, insuficiencia coro-
años, 2,5 mL dos veces al día. Niños: 2-5 años: 2,5 mL tres
veces al día. Mayores de 5 años: 5 mL tres veces al día. BRONDILAT ADULTOS naria, enfermedad cardiaca isquémica. salbutamol está
Presentación: Frasco con 120 mL con vaso dosificador. Prevención del asmas Bronquial (Antileuco trienos) contraindicada en mujeres embarazadas o a madres en
LAFI periodo de lactancia; o en mujeres jóvenes en edad fér-
BRONCOT FORTE Composición: Cada comprimido recubierto de 10 mg til, ya que hay poca evidencia publicada de su seguridad
Mucolítico - Expectorante contiene: Montelukast 10 mg en los primeros meses del embarazo. administrar con
RECALCINE Indicaciones: Profilaxis y tratamiento del asma bron- precaución en pacientes con cetoácidosis y feocro-
Composición: Cada 5 mL de Jarabe contiene: Ambroxol quial crónica en adultos. mocitomas. como otros agonistas beta, salbutamol
Clorhidrato 30 mg. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a Monte- lukast. puede producir aumento de la glicemia, los pacientes
Indicaciones: Rinofaringitis, laringotraqueitis, sinusi- Embarazo; no se han realizado estudios adecuados y diabéticos pueden no ser capaces de compensar dicho
tis, bronquitis aguda, bronquitis crónica, bronquitis bien controlados en humanos. Lactancia: se descono- aumento y desarrollar cetoacidosis.
asmatiforme, gripe, neumonias, bronco-neumonias, ce si el Montelukast se distribuye a la leche materna Dosificación y administración: via inhalatoria. el aparato
bronquiectasias, pre y post operatorio, mucoviscidosis. en humanos. Pediatría: la seguridad y eficacia de está previsto de una válvula dosificadora, que en cada
Contraindicaciones: Hipersensibilidad al principio Montelukast en niños menores de 2 años no ha sido descarga libera una cantidad constante de 100 mcg
activo. establecida. Otros: se deberá evaluar la conveniencia de salbutamol. es conveniente que el paciente esté
Posología: Adultos: 5 mL tres veces al día. Niños mayo- de utilizar Montelukast en pacientes con insuficiencia instruido del adecuado uso, por sí mismo, del aerosol.
res de 5 años: 2,5 mL tres veces al día. hepática media o moderada. La inhalación del fármaco debe hacerse, después de
Presentación: Envase con 120 mL con vaso dosificador. Posología: Adultos y adolescentes mayores de 15 años: agitar el frasco, introduciendo la boquilla en la boca,
la dosis recomendada es de un 1 comp. rec. de 10 mg con el fondo del cartucho dirigido hacia arriba. La
BRONCOT Gotas una vez al día. inhalación del fármaco debe hacerse en el curso de
Mucolítico - Expectorante Presentación: Brondilat 10 mg: Envases x 10 com- una inspiración profunda y seguida de una apnea de 10
RECALCINE primidos recubiertos.Brondilat 10 mg: Envases x 30 segundos. Para adultos, la posología general en crisis
comprimidos recubiertos. asmática, en el alivio del broncoespasmo agudo, es de 1
Composición: Cada mL contiene: Ambroxol Clorhidrato o 2 inhalaciones (100 o 200 mcg), en niños 100 mcg. En la
7,5 mg. Excipientes c. s. terapia de mantención del asma de esfuerzo o inducida
Indicaciones: Rinofaringitis, laringotraqueitis, sinusi- BRONDILAT INFANTIL
Prevención del asmas Bronquial (Antileucotrienos) por el ejercicio, en adultos, 2 inhalaciones antes del
tis, bronquitis aguda, bronquitis crónica, bronquitis ejercicio. Niños, la mitad de ésta dosis (100 mcg) antes
asmatiforme, gripe, neumonias, bronco-neumonias, RECALCINE
Composición: cada comprimido masticable de 4 mg del ejercicio. Esta dosis puede incrementarse en caso
bronquiectasias, pre y post operatorio, mucoviscidosis. necesario a 2 inhalaciones antes del ejercicio.
Contraindicaciones: Hipersensibilidad al principio ó 5 mg contiene: montelukast (como sal sódica) 4 Presentaciones: estuche inhalador 100 mcg de salbuta-
activo. mg ó 5 mg mol conteniendo 300 dosis
Posología: Niños hasta 2 años: 1 mL de solución 2 veces Indicaciones: profilaxis y tratamiento del asma bron-
al día. Niños de 2 a 5 años: 1 mL de solución 2 a 3 veces quial niños mayores de 2 años.
al día. Niños mayores de 5 años: 2 mL de solución 2 a Contraindicaciones: hipersensibilidad a montelukast. BTX-HA OFTENO
3 veces al día. La solución para gotas orales puede ser embarazo; no se han realizado estudios adecuados y Antiinflamatorio (corticosteroide) oftálmico
diluída con algún fluido (jugo, leche, etc.). bien controlados en humanos. Lactancia: se descono- VOLTA S.A.
Presentación: Frasco gotario con 30 mL de solución. ce si el montelukast se distribuye a la leche materna Composición: Cada ml contiene: Betaxolol clorhidrato
en humanos. Pediatría: la seguridad y eficacia de equivalente a betaxolol 2,5 mg, excipientes c.s.
BRONCOT G.F.T montelukast en niños menores de 2 años no ha sido Indicaciones: El betaxolol se usa para tratar el glaucoma,
Mucolítico - Expectorante establecida. otros: se deberá evaluar la conveniencia una condición en la cual aumenta la presión en el ojo y
K2 HEALTH &WELLNESS de utilizar montelukast en pacientes con insuficiencia que podría conducir a la pérdida gradual de la visión. El
Composición : Cada 5ml de jarabe contiene: Ambroxol hepática media o moderada. betaxolol reduce la presión en el ojo.
clorhidrato 15mg Posología: niños entre 6 y 14 años: la dosis recomendada Contraindicaciones:· Hipersensibilidad a cualquier
Indicaciones: Bronquitis asmatiformes, Bronquitis es de un comprimido masticable de 5 mg una vez al día. componente de la formulación
agudas ó crónicas, rinitis, sinusitis y laringitis Niños entre 2 y 6 años: la dosis recomendada es de un · Bradicardia sinusal
Contraindicaciones: Hipersensibilidad al fármaco, comprimido masticable de 4 mg una vez al día · Obstrucción atrioventricular
primer trimestre de embarazo. Presentación: brondilat 4 mg: envases x 10 comprimidos · Choque cardiogénico
Dosificación y Administración : Niños de 0 a 2 años: masticables. brondilat 4 mg: envases x 30 comprimidos · Personas con evidente falla cardiaca.
2,5ml dos veces al día. Niños de 2 a 5 años: 2,5ml tres masticables. brondilat 5 mg: envases x 10 comprimidos Forma de administración y dosificación:Siga cuidadosa-
veces al día. 5 años en adelante: 5ml tres veces al día. masticables. brondilat 5 mg: envases x 30 comprimidos mente las instrucciones en la etiqueta del medicamento
Adultos: 10 ml tres veces al día. masticables. y pregúntele a su médico o farmacéutico cualquier cosa
B.indd 136 26-11-2012 10:42:15

que no entienda. use el medicamento exactamente
como se indica. No use más ni menos que la dosis
Posología: Disolver lentamente en la boca 1 a 2 compri-
midos cada 4 a 6 horas..
IV. 137
B
colon ascendente y las colitis ulcerosas. Este tratamien-
to no es apropiado en la enfermedad de Crohn en el
indicada ni tampoco más seguido que lo prescrito por Contraindicaciones: Hipersensibilidad a alguno de los tracto gastrointestinal superior. Budenofalk cápsulas
su médico. El betaxolol controla el glaucoma, pero no lo principios activos. no es efectivo frente a síntomas extraintestinales como
cura. por lo tanto, siga usando el medicamento aunque Presentaciones: Envase conteniendo 10 comprimidos los de piel, ojos o articulaciones.
se sienta mejor y no deje de usarlo sin antes consultarlo masticables. Vía de administración: oral.
con su médico. En general, se recomienda aplicar 1 ó 2 Posología: Si el médico no prescribe otra dosis, se re-
gotas de btx-ha ofteno en el(los) ojo(s) afectado(s) BUCOSEPTIL comienda: 1 cápsula 3 veces al día (mañana, mediodía y
cada 12 horas. Antiséptico bucofaringeo tarde). Tomar las cápsulas enteras con un vaso de agua,
Para aplicar las gotas para los ojos, siga estos pasos : INSTITUTO SANITAS 30 minutos antes de las comidas. Los pacientes con
Lávese las manos con agua y jabón. Composición: Cada 100 mL de colutorio contiene: disfagia lógica, pueden abrir las cápsulas, y tomar los
· Use un espejo o pídale a otra persona que le aplique Clorhexidina gluconato 0,1 g. Excipientes vehículo pellets entéricos directamente con agua. Esto no afecta
las gotas. aromatizado 100 mL. la eficacia de Budenofalk. Duración del tratamiento:
· Remueva la tapa protectora. Indicaciones: Antiséptico de acción rápida y potente, de depende del progreso de la enfermedad y debe ser
· Asegúrese de que la punta del gotario no esté que- amplio espectro indicado en el control de infecciones determinada por el médico (en general 8 semanas); la
brada o dañada. secundarias a intervenciones odontológicas. Lesiones eficacia total se logra entre las 2 y 4 semanas de trata-
· Evite que la punta del gotario toque el ojo o algún bucofaríngeas bacterianas, micóticas o herpéticas. miento. La administración de Budenofalk no se debe
otro elemento. Para higiene oral en la prevención de caries, halitosis, suspender abruptamente.
· Mantenga apretada la punta del gotario en todo mo- después del cepillado dental, ayuda al control bacteria- Contraindicaciones: Budenofalk cápsulas está contra-
mento para impedir que las gotas fluyan hacia atrás y no asociado con inflamación gingival sangrado y úlceras. indicado en pacientes con: conocida hipersensibilidad
contaminen el resto del medicamento. Contraindicaciones: No debe aplicarse a personas al principio activo o a alguno de los componentes de
· Acuéstese o incline su cabeza hacia atrás. con antecedentes previos de hipersensibilidad a este la fórmula; enfermedades virales (herpes, varicela);
· Tome el envase entre los dedos pulgar e índice, y compuesto. con infecciones intestinales locales (bacterias, hon-
coloque la punta del gotario lo más cerca que pueda Posología: Mezcle 15 mL (1 cucharada) de la solución de gos, amebas, virus); con disfunción hepática severa:
del párpado, pero sin tocarlo. Bucoseptil en menos de medio vaso de agua y hágase un reduce la eliminación de budesonida aumentando su
· Apoye los dedos restantes de esa mano contra la gargarismo alrededor de 15 segundos 2 a 3 veces al día. biodisponibilidad sistémica; Budenofalk cápsulas puede
mejilla o nariz. Presentación: Frasco ambar 120 mL de solución. reducir la respuesta frente al stress, por supresión del
· Con el dedo índice de la otra mano, baje el párpado eje hipotálamo-pituitario-adrenal. Si un paciente está
inferior del ojo para formar una bolsa. BUDASMAL SF sometido a algún tipo de stress, se recomienda un
· Descargue el número de gotas prescrito en la bolsa Glucocorticoide - Antiasmático tratamiento suplementario con glucocorticoides sisté-
hecha por el párpado inferior y el ojo. la colocación de LABORATORIO CHILE micos; estados psicóticos no adecuadamente tratados;
las gotas en la superficie del ojo puede causar ardor. Composicion: Budasmal Aerosol para inhalación bucal no debe ser administrado a niños menores de 3 años.
· Cierre el ojo y presione el párpado inferior suavemente 50 mcg: cada dosis (1 puff) contiene: Budesonida 50 Presentaciones: Envase conteniendo 100 cápsulas de
durante 2 a 3 minutos para mantener el medicamento mcg. Budasmal Aerosol para inhalación bucal 200 mcg: microgránulos gastrorresistentes.
en el ojo. No parpadee. cada dosis (1 puff) contiene: Budesonida 200 mcg.
· Ponga y ajuste la tapa de inmediato. No la limpie ni Indicaciones: Tratamiento del asma crónica, no contro- BUFACYL
enjuague. lada por beta-adrenérgicos. Tratamiento de mantención Antiespasmódico
· Remueva el exceso de líquido con un paño limpio. de asma y su profilaxis. Asma córtico-dependiente, para MEDIPHARM LTDA.
Lávese las manos nuevamente. Si se olvidó de aplicar reducir la ingesta de corticoesteroides sistémicos. No se Composición. Cada 0,5ml contiene: metilbromuro de
una dosis, aplíquela tan pronto como lo recuerde. recomienda para el ataque agudo de asma. anisotropina 1mg, fenobarbital 0,8mg (1ml = 20 gotas).
aplique las dosis restantes programadas para ese día Posologia: Budasmal como inhalación bucal: Adultos y Indicaciones. Cólicos intestinales, biliares, ureterales.
a intervalos iguales de tiempo. Sin embargo, si es hora niños mayores de 12 años: la dosis inicial es de 200 mcg Dismenorrea. Vómitos del lactante.
para la siguiente, sáltese aquella que no aplicó y siga (1 puff) cada 12 horas. Si se logra un control adecuado Dosificación. Pacientes pediátricos: 1 gota/kg/dosis (tres
con la dosificación regular. No aplique una dosis doble de los ataques, se puede reducir a 200 mcg 1 vez al día. dosis en el día). Promedio: 15 gotas tres veces al día.
para compensar la que olvidó. En casos severos, las dosis pueden incrementarse hasta Adultos: 30-40 gotas cada 8 horas.
Presentación: Caja con frasco gotario conteniendo 5 un máximo de 1600 mcg en 1 día. La dosis recomendada Presentación. Fco. gotario plástico con 20ml.
ml de solución. en pacientes asmáticos con terapia previa de corticoides
orales es de 400 a 800 mcg 2 veces al día. Budasmal pue- BUFLOMEDIL
BTX OFTENO de ser empleado en forma simultánea por alrededor de vasodilatador cerebral y periférico.
Antiinflamatorio (corticosteroide) oftálmico 1 semana. Luego, la dosis del corticoide oral puede ser ANDROMACO
VOLTA S.A. disminuida lentamente, monitoreando al paciente para Composición: comprimidos 150 mg: cada comprimido
Presentación: Betaxolol 0.25% Fco. Colir. x 5ml prevenir un deterioro del cuadro asmático o la aparición contiene: buflomedil 150 mg. comprimidos 300 mg: cada
de signos de supresión adrenal. Dosis máxima: 800 mcg comprimido contiene: buflomedil 300 mg.
BUCLOREX 2 veces al día. Niños de 6 a 12 años: de 50 a 200 mcg 2 Indicaciones: manifestaciones originadas por insufi-
Antiséptico Bucal veces al día. En casos de asma severa, se puede aumen- ciencia circulatoria periférica, tales como insuficiencia
PFIZER DE CHILE tar la dosis hasta 400 mcg 2 veces al día, reduciendo las venosa o arterial de las extremidades inferiores,
Composición: Cada 100 mL de solución contiene: Diclu- dosis 1 vez desaparecidos los síntomas, hasta lograr la provocadas por arteritis, arteriosclerosis, síndrome
conato de Clorhexidina 0,12 g. menor dosis efectiva de mantención. A los pacientes de raynaud, tromboangeítis obliterante, claudicación
Indicaciones y Uso: Está indicado, como parte de un pediátricos bajo terapia previa de corticoides orales, intermitente, dolores de decúbito, ulceraciones de la
programa de higiene bucal, para la reducción de la administrar 400 mcg 2 veces al día. Budasmal puede piel arteriales o venosas de los miembros inferiores;
placa bacteriana, en el tratamiento de la inflamación ser empleado en forma concomitante por alrededor de dolores, calambres y parestesias de las extremidades.
y el sangramiento gingival, incluso después del uso de 1 semana; luego, la dosis del corticoide oral puede ser problemas de irrigación cerebral o isquemia cerebral
sondas dentales, en lesiones leves de la mucosa y como disminuida lentamente monitoreando al paciente para crónica, disfunción cerebral en el anciano, vértigos,
post operatorio de la cirugía periodontal. Presenta un prevenir un deterioro del cuadro asmático o la aparición mareos, insomnio, pérdida de la memoria, deterioro
rápido y sostenido efecto bactericida frente a Gram (+) de signos de supresión adrenal. Dosis máxima: 400 intelectual, desorientación y taxia, cambios en la perso-
y Gram (-). No es virucida. mcg 2 veces al día. La administración de budesonida nalidad y accidentes isquémicos transitorios.
Contraindicaciones y Advertencias: No administrar en permite reducir o incluso suprimir la administración de Posología: Vía de administración: oral. la dosis reco-
pacientes sensibles a la droga. La clorhexidina puede corticoides orales en pacientes asmáticos esteroide- mendada es de 450 a 600 mg diarios fraccionados
ocasionar aumento en la coloración del esmalte dental, dependientes. en 3 ó 4 dosis. Cuando sea necesario, también puede
la cual es removida por una adecuada limpieza profe- Contraindicaciones: Hipersensibilidad al fármaco o a administrarse en 2 dosis de 300 mg cada una.
sional. Especialmente debe evitarse el uso en casos de alguno de los componentes de la formulación. En el Contraindicaciones: hipersensibilidad conocida al
reparaciones faciales con bordes rugosos ya en estos episodio agudo de asma. La budesonida está contrain- fármaco. durante los 3 primeros meses de embarazo.
casos la tinción es difícil de remover. La clorhexidina dicada en tuberculosis activa o pasiva, herpes simplex Presentaciones: comprimidos 150 mg: envase conte-
produce también alteración de la sensación del gusto. ocular, infecciones fúngicas, bacterianas o virales sis- niendo 20 comprimidos. comprimidos 300 mg: envase
Este efecto es pasajero y desaparece con la suspensión témicas, no tratadas. Debe evaluarse cuidadosamente conteniendo 20 comprimidos.
del uso de la clorhexidina. No se han descrito interac- su uso en los casos siguientes: osteoporosis, ya que
ciones con otras drogas. puede exacerbarse en mujeres tomando altas dosis BUPIVACAINA CLORHIDRATO
Vías de Administración y Dosis: Después del cepillado, de budesonida o por un tiempo prolongado y que no Anestésico local
enjuague con 20 mL por 30 segundos dos veces al día, en reciban un tratamiento estrogénico. BIOSANO S.A.
la mañana y en la noche. Eliminar, no tragar, no enjugar Presentaciones: 50 mcg: envase aerosol con inhalador Composición: Inyectable 0.50%: cada ampolla contiene:
con agua, no comer ni beber en treinta minutos después oral de 200 dosis. Budasmal 200 mcg: envase aerosol Bupivacaína Clorhidrato 0.50%. Inyectable 0.75%: cada
del tratamiento. con inhalador oral de 200 dosis. ampolla contiene: Bupivacaína Clorhidrato 0.75%.
Presentación: Frasco de vidrio ámbar con etiqueta y Acción Terapéutica: Anestésico local (para infiltración).
estuche por 180 mL. BUDENOFALK Indicaciones: Anestesia local por bloqueo caudal, epidu-
Antiinflamatorio corticoidal ral o de algunos nervios periféricos (anestesia espinal,
BUCOGERM TOS BIOTOSCANA maxilar, mandibular, oftálmica, etc.). En obstetricia.
Antiséptico bucofaringeo - Antitusivo Composición: Cada cápsula con microgránulos gastro- Paliativo del dolor causado por cáncer. Prevención del
MINTLAB rresistentes contiene: Budesonida 3.0 mg. Excipientes: dolor post-operatorio.
Composición: Cada comprimido contiene: Clorhexidina Sacarosa, Almidón de maíz, Copolímero del ácido Posología: Tipo de anestesia: Epidural: 10-20 ml (50-100
Clorhidrato 5 mg; Noscapina 10 mg. metacrílico tipo A, Copolímero del ácido metacrílico mg). Bloqueo motor: moderado a completo. Caudal:
Indicaciones: Tos asociada a: infecciones bucofarín- tipo B, Copolímero metacrílico de amonio tipo A, Co- 15-20 ml (75-150 mg). Bloqueo motor: moderado a
geas leves, estomatitis, glositis, gingivitis y faringitis. polímero metacrílico de amonio tipo B, Trietilcitrato, completo. Periférico: 5 ml (25 mg).
Tratamiento sintomático de la tos, en caso de laringitis, Talco, Dióxido de titanio. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a los anestésicos
faringitis y traqueítis. Antiséptico de la boca y garganta Indicaciones: Budenofalk está indicado para lograr y locales del grupo de las amidas. Antecedentes de hiper-
y antitusígeno para el alivio de la tos que generalmente mantener la remisión de inflamaciones intestinales tensión maligna. Sujetos que reciban inhibidores de la
acompaña a la laringitis, faringitis y traqueítis. como la enfermedad de Crohn en el íleo terminal y el M.A.O. y/o antidepresivos tricíclicos.
B.indd 137 26-11-2012 10:42:16

IV. 138
Presentaciones: Inyectable 0.50%: envases contenien- de cualquier origen. Alivio sintomático de dolores post 20 gotas cada 8 horas
do 5, 10, 50 y 100 ampollas. Inyectable 0.75%: envases operatorios, que incluyen aquellos asociados a dolor Preescolares
conteniendo 5, 10, 50 y 100 ampollas. abdominal, ginecológico, oral, ortopédico o cirugía 10 gotas cada 8 horas
urológica. Lactantes (> 1 año): 5 gotas cada 8 horas
BUPIVACAINA CLORHIDRATO 0,5% Dosis: Vía oral: 1 comprimido c/6-8h. Ampolla
Anestésico local Vía parenteral: IM-IV 1 ampolla c/6-8 h. Adultos con cólicos intensos, 1 ampolla endovenosa
SANDERSON Distribución: Bajo Receta en Farmacias lenta con el paciente en decúbito, administrar durante
Composición: Cada ampolla de 10 y 20 mL contiene: 5 minutos. Puede inyectarse hasta 2 - 3 veces al día con
Bupivacaina clorhidrato 50 y 100 mg. Vehículo acuoso BUSCAPINA intervalo de varias horas. En el caso que no pueda usarse
isotónico c.s. Antiespasmódico la vía endovenosa, la inyección puede ser aplicada por
Indicaciones: Anestesia troncular o bloqueo nervioso, BOEHRINGER INGELHEIM vía intramuscular debiendo ser siempre en la región
por infiltración y epidural. Composición: Cada gragea contiene: N Butilbromuro de glútea, pero nunca vía subcutánea ni intraarterial. La
Contraindicaciones: Contraindicado en pacientes hioscina 10 mg, Excipientes (fosfato de calcio dibásico, administración intraarterial inadvertida puede provocar
hipersensibles a los anestésicos locales del grupo de almidón de maíz, almidón soluble, dióxido de silicio necrosis en el territorio vascular distal.
las amidas. También no se debe usar en el bloqueo coloidal, ácido tartárico, ácido. esteárico, polividona, Contraindicaciones: No debe administrarse a pacientes
paracervical, ya que frecuentemente es seguido por sacarosa, talco, acacia, dióxido de titanio, polietilengli- con hipersensibilidad conocida a los derivados pirazo-
bradicardia fetal y acidosis. Contraindicado en niños col 6000, cera carnauba, cera de abeja blanca) c. s. lónicos; porfiria aguda intermitente, granulocitopenia,
menores de 12 años. No usar en anestesia espinal. Cada ml (= 20 gotas) contiene: N Butilbromuro de déficit congénito de glucosa 6 fosfatos deshidrogenasa.
Posología: La dosificación va a ser según la prescripción hioscina 10 mg. Excipientes (ciclamato de sodio, ácido En caso de estar recibiendo tratamiento citostático, se
médica. Debido a que depende de varios factores. acético glacial, acetato de sodio anhidro, metilpara- debe sopesar estrictamente su indicación por peligro
Presentación: Estuche con 3 ó 5 ampollas de 10 mL. beno, propilparabeno, esencia natural licor abadia, de acentuar la pancitopenia debido a la presencia del
Estuche con 3 ampollas de 20 mL. Envase clínico, agua purificada) c. s. Cada ampolla de 1ml contiene: N metamizol sódico. Está contraindicada en el menor de
caja con 25, 50 y 100 ampollas de 10 mL; caja con 50 Butilbromuro de hioscina 20 mg. Excipientes (cloruro un año.Dado que el metamizol atraviesa la placenta,
ampollas de 20 mL. de sodio, agua para inyección) c. s. su uso especialmente en el primer trimestre del em-
Indicaciones: Espasmo agudo del tracto gastrointes- barazo, así como durante las últimas 6 semanas del
BUPIVACAINA CLORHIDRATO 0,75% tinal. Espasmo y disquinesia biliar. Espasmo del tracto embarazo, debe restringirse a casos estrictamente
Anestésico Local para uso Parenteral genitourinario. Las ampollas están indicadas también necesarios. Por su componente anticolinérgico está
SANDERSON en el cólico renal y biliar. contraindicada en pacientes con miastenia grave y
Composición: Cada ampolla de 20 mL contiene: Bupiva- Dosis y Administración: Ampollas: Adultos y niños megacolon. Las ampollas no deben administrarse en
caina clorhidrato 150 mg. Vehículo acuoso isotónico c.s. mayores de 12 años: 1 ampolla (20 mg) 3 veces al día pacientes con trastornos uretroprostáticos con riesgo
Indicaciones: Anestesia troncular o bloqueo nervioso, (iv lenta, im o sc) de retención de orina, glaucoma, taquicardia marcada,
por infiltración y epidural. No debe superar la dosis máxima de 100 mg / día. (5 íleo mecánico. Particular cuidado deberá tenerse en
Contraindicaciones: Contraindicado en pacientes ampollas) pacientes con presión sistólica menor de 100 mg Hg o
hipersensibles a los anestésicos locales del grupo de Grageas: Adultos y niños mayores de 12 años: 1 - 2 grageas con circulación inestable (infarto miocárdico, politrau-
las amidas. También no se debe usar en el bloqueo 3 a 4 veces al día matizado, shock inicial). Además no debe administrarse
paracervical, ya que frecuentemente es seguido por Gotas (1 ml = 20 gotas = 10 mg de N Butilbromuro de a pacientes con sensibilidad previamente comprobada
bradicardia fetal y acidosis. hioscina) al N-butilbromuro de hioscina.
Contraindicado en niños menores de 12 años. Contrain- Adultos y niños mayores de 12 años : 20 - 40 gotas Interacciones: El metamizol puede alterar la medi-
dicada la solución al 0,75% en anestesia de conducción 3 - 4 veces al día ción de glicemia por el método de la glucosa- oxidasa.
obstétrica. Escolares : 10 - 20 gotas 3 veces al día Buscapina Compositum puede potenciar la acción
Posología: La dosificación va a ser según la prescripción Pre-escolares : 10 - 20 gotas 3 veces al día anticolinérgica de los antidepresivos tricíclicos, anti-
médica, debido a que depende de varios factores. Lactantes : 5 gotas 3 veces al día histamínicos, quinidina, amantadina y disopiramida,
Presentación: Estuche con 3 ampollas de 20 mL. Envase Contraindicaciones: Contraindicado en pacientes con especialmente en casos de administración parenteral.
clínico, caja con 50 ampollas de 20 mL. miastenia grave y megacolon. Las ampollas no deben El tratamiento concomitante con antagonistas de la do-
administrarse en pacientes con trastornos uretropros- pamina, como por ej. metoclopramida, puede producir
BUPIVACAINA CLORHIDRATO HIPERBARICA 15 mg/2ml táticos con riesgo de retención de orina, glaucoma de una disminución de la acción de ambos fármacos en el
Solución Inyectable- Anestésico Espinal ángulo estrecho, taquicardia, íleo mecánico. No debe tracto gastrointestinal.
administrarse a pacientes con hipersensibilidad previa- BuscapinaÒ Compositum puede aumentar la acción
SANDERSON taquicárdica de los beta-adrenérgicos.
Composición: Cada ampolla inyectable de 2 ml. mente comprobada al N-butilbromuro de hioscina o a
cualquier otro componente del producto. En caso de Se recomienda no ingerir alcohol durante el trata-
contiene: Bupivacaina Clorhidrato 15 mg , Glucosa miento.
Monohidrato. raras condiciones hereditarias que pueden ser incom-
patibles con alguno de los excipientes del producto, el Presentación: Envase con 1 ampolla. Envase con 20
Indicaciones: Indicada para producir bloqueo subarác- comprimidos recubiertos. Envase gotario con 20 ml.
noideo o anestesia espinal. uso de este producto está contraindicado.
Interacciones: Puede potenciar la acción anticolinérgica Para mayor información contactar al Depto. Médico
Posología: Vía de administración. Espinal. La dosis a de Boehringer Ingelheim, 02- 3275037 o a través de
usar la determinará el anestesista según el caso, tanto de medicamentos como antidepresivos tricíclicos,
antihistamínicos, quinidina, amantadina, disopiramida webmaster@scl.bo- ehringeringelheim.com
en adultos como en niños.
Presentaciones: Estuche conteniendo 5 ampollas y otros anticolinérgicos (ej: tiotropio, ipratropio) y au-
mentar la acción taquicárdica de los beta-adrenérgicos. BUSCAPINA PERLAS
Flexpack. Antiespasmódico
El tratamiento concomitante con antagonistas de la do-
BUPIVACAINA HIPERBARICA pamina, como por ej. metoclopramida, puede producir BOEHRINGER INGELHEIM
Anestésico local. una disminución de la acción de ambos fármacos en el Composición: Cada cápsula blanda contiene: N butil
tracto gastrointestinal. bromuro de hioscina 10 mg, Excipientes: Macrogol
BIOSANO S.A. Presentación: Envase con 1 ampolla y clínico de 100 am- 400, povidona, gelatina, sorbitol/glicerina especial,
Composición: Cada ampolla de 2 ml contiene: Bupiva- pollas.Envase con 20 grageas.Frasco - Gotario de 20 ml colorante D&C amarillo N° 10, colorante FD&C azul N° 1
caína Clorhidrato 15.0 mg; Dextrosa (Glucosa) 16.5 mg. Para mayor información contactar al Depto. Médico y agua purificada c. s.
Indicaciones: Bloqueo subaracnoideo (anestesia de Boehringer Ingelheim, 02- 3275037 o a través de Indicaciones: Alivio de: Espasmo agudo del tracto gas-
espinal). webmaster@scl.boehringeringel- heim.com trointestinal, Espasmo y disquinesia biliar, Espasmo del
Posología: 0.75 ó 1.0 ml de bupivacaína espinal ha sido tracto genitourinario
satisfactoria para anestesia espinal y extremidades in- BUSCAPINA COMPOSITUM Dosis y Administración: Adultos y niños mayores de 6
feriores y procedimientos perineales; 1.6 ml se ha usado Antiespasmódico - Analgésico años 1 - 2 cápsulas blandas 3 a 5 veces al día.
para intervenciones abdominales bajas como: histerec- BOEHRINGER INGELHEIM Contraindicaciones: Contraindicado en pacientes con
tomía abdominal, ligazón de trompas y apendicectomía. miastenia grave y megacolon, glaucoma de ángulo
Contraindicaciones: Hemorragia severa, hipoten- sión Composición: Cada comprimido contiene: N butil
bromuro de hioscina 10 mg, Metamizol sódico 250 mg. estrecho no tratado, hipertrofia prostática, retención
severa, shock o arritmias, bloqueo cardíaco completo. urinaria y estenosis mecánica del tracto gastrointestinal,
Infecciones locales en el sitio de la inyección lumbar. Excipientes: Dióxido de silicio coloidal, polividona, lac-
tosa monohidrato, almidón de maíz, Primajel, estearato estenosis del píloro, íleo paralítico, taquicardia. No debe
Septicemia. administrarse a pacientes con sensibilidad previamente
Presentaciones: Envase conteniendo 10 ampollas. de magnesio, polietilenglicol 6000, talco, dióxido de
titanio, hidroxipropilmetilcelulosa y simeticona, c.s. comprobada al N-butilbromuro de hioscina o a cualquier
Cada 30 gotas de solución contienen: N butil bromuro otro componente del producto.
BURTEN 10mg -10 comp. de hioscina 10 mg, Metamizol sódico 500 mg. Excipien- Interacciones: Puede potenciar la acción anticolinérgica
Analgésico - Antiinflamatorio no esteroidal tes: Ciclamato sódico, sacarina sódica, fosfato mono- de los antidepresivos tricíclicos, antihistamínicos, quini-
LABORATORIO CHILE sodico dihidrato, fosfato disódico heptahidrato y agua dina, amantadina, disopiramida y otros anticolinérgicos
Presentación. Envase con 10 comprimidos recubiertos purificada, c.s. Cada ampolla (5 ml) contiene: N butil (Ej: Tiotropio, Ipratropio) y aumentar la acción taquicár-
Indicaciones: Analgésico para el tratamiento del dolor bromuro de hioscina 20 mg, Metamizol sódico 2500 mg. dica de los beta-adrenérgicos.El tratamiento concomi-
de cualquier origen. alivio sintomático de dolores post Excipientes: Acido tartárico y agua para inyectables c.s. tante con antagonistas de la dopamina, como por ej.
operatorios, que incluyen aquellos asociados a dolor Indicaciones: La combinación de un analgésico de ac- metoclopramida, puede producir una disminución de la
abdominal, ginecológico, oral, ortopédico o cirugía ción central y un antiespasmódico de acción periférica acción de ambos fármacos en el tracto gastrointestinal.
urológica. proporcionan el alivio adecuado de los dolores cólicos Presentación: Envase con 10 cápsulas blandas
Dosis: vía oral : 1 comprimido c/6-8h. vía parenteral: severos. Está especialmente indicado en pacientes con
im-iv 1 amp. c/6-8 h. dolores cólicos intensos, como cólicos biliares, cólicos BUSCAPINA PLUS
Distribución: bajo receta en farmacias urinarios y dismenorrea. Antiespasmódico - Analgésico
Posología: BOEHRINGER INGELHEIM
BURTEN 10mg - 20 comp. Comprimidos Antiespasmódico - Analgésico
Analgésico Antiinflamatorio no esteroidal Adultos 1-2 comprimidos cada 8 horas. Composición: Cada comprimido recubierto contiene:
LABORATORIO CHILE Gotas N butil bromuro hioscina 10 mg, Paracetamol 500 mg.
Presentación. Burten® 10 mg 20 comprimidos Adultos 40 gotas cada 8 horas Excipientes: Celulosa microcristalina, carboximetilce-
Indicaciones: Analgésico para el tratamiento del dolor Escolares lulosa sódica, dióxido de silicio coloidal, estearato de
B.indd 138 26-11-2012 10:42:16

magnesio, hipromelosa, Eudragit NE 30D, macrogol
6000, talco, dióxido de titanio, silicona antiespumante
Dosificación. Adultos: 2 inhalaciones (200 mcg de salbu-
tamol y 100 mcg de beclometasona dipropionato) tres o
IV. 139
B
beclometasona dipropionato) dos a cuatro veces al día.
Los pacientes deben ser instruidos para un adecuado
S184, c.s. cuatro veces al día. La dosis máxima es dos inhalaciones uso de inhalador para asegurar que la droga llegue a
Indicaciones: Indicado para espasmos y cólicos gastroin- cuatro veces al día. Niños: 1 a 2 inhalaciones (100-200 las áreas necesarias del pulmón. Los pacientes deben
testinales, biliares y urinarios. Dismeno- rrea. mcg de salbutamol y 50-100 mcg de beclometasona ser advertidos que BUTOTAL-B aerosol debe ser usado
Posología: A menos que el médico indique otra cosa, dipropionato) dos, tres o cuatro veces al día. regularmente para un beneficio óptimo. Sin embargo,
se recomienda la siguiente dosificación: Contraindicaciones. Butocort HFA aerosol no es apro- los pacientes deben ser regularmente reevaluados
Adultos: 1-2 comprimidos recubiertos cada 8 horas. La piado para el manejo del trabajo de parto prematuro, con el fin de revisar la real necesidad de continuar
dosis máxima es de 6 comprimidos recubiertos. No debe no debe ser usado en casos de amenaza de aborto. con la terapia.
ser administrado por períodos de tiempo prolongado o Butocort HFA aerosol está contraindicado en pacientes Sobredosis: Se puede presentar vasodilatación perifé-
a dosis mayores a las recomendadas sin control médico. con historia de hipersensibilidad a cualquiera de sus rica, taquicardia y temblor o excitabilidad psicomotriz.
No administrar más de 4g de paracetamol diarios. componentes. En estos casos es suficiente la suspensión de la admi-
Contraindicaciones: No debe ser usado en pacientes Presentación. Aerosol para inhalación por 250 dosis. nistración del producto para la total recuperación. En
con hipersensibilidad conocida a N butil bromuro de algunos casos puede ser necesario instaurar tratamien-
hioscina o paracetamol o a cualquier componente de BUTON to sintomático o utilizar inhibidores b -adrenérgicos.
la fórmula, miastenia gravis y megacolon. Antiespasmódico Condiciones de conservación: Conservar a no más de
Interacciones: El efecto anticolinérgico de los antidepre- MINTLAB CO S.A. 25ºC. Proteger de la luz Mantener fuera del alcance de
sivos tricíclicos, antihistamínicos, quinidina, amantadina Composición: Cada comprimido contiene: Papaverina los niños. Contenido bajo presión. No pinchar, presionar
y disopiramida pueden ser aumentados. Clorhidrato 40 mg, Atropina Sulfato Monohidrato o incinerar el envase, incluso cuando se encuentre vacío.
El tratamiento concomitante con antagonistas de la 0,5 mg. Mantenga siempre limpia la boquilla y lávela con agua
dopamina como metoclopramida puede disminuir el Indicaciones: Tratamiento sintomático de los espasmos caliente.
efecto de ambas drogas en el tracto gastrointestinal. intestinales o renales, dismenorrea, excesiva sudoración Presentación: Aerosol por 250 dosis.
Puede aumentar los efectos taquicárdicos de los o salivación.
betas adrenérgicos. Por otro lado la dosis inocua de Dosificación: Adultos: 1 comprimido 3 veces al día. BUXON
paracetamol puede producir daño hepático al ser Contraindicaciones: Glaucoma, retención urinaria, Antidepresivo
coadministrado con medicamentos que inducen las insuficiencia cardiaca, hipersensibilidad a las drogas. SAVAL
enzimas hepáticas como es el caso de hipnóticos y Embarazo y lactancia. Pacientes con obstrucción del
antiepilépticos y rifampicina. Lo mismo aplica al abuso Composición: Cada comprimido contiene: Anfebutamo-
tubo digestivo, dolor intestinal de etiología incierta, na clorhidrato (bupropion) 150 mg.
de alcohol. Medicamentos que retardan el vaciamiento hipertrofia prostática.
gástrico (propan- telina) pueden retardar la absorción Presentaciones: Envase con 10, 20 ó 100 comprimidos. Indicaciones: BUXON está indicado para la depresión.
de paracetamol, demorando su inicio de acción. Por También está indicado como coadyuvante en el trata-
otro lado, agentes que aceleran el vaciamiento gás- miento para disminuir la necesidad de fumar.
BUTOTAL HFA Posología y Administración: Se administra por vía oral,
trico como metoclopramida, llevan a un aumento en Broncodilatador
la absorción de paracetamol. El uso con cloramfenicol según prescripción médica. En depresión la dosis inicial
puede prolongar la vida media de cloramfenicol con el GRUNENTHAL recomendada de bupropion comprimidos de liberación
correspondiente riesgo de aumentar su toxicidad. La Composición: Cada dosis medida contiene: ·Salbutamol prolongada es de 100 mg dos veces al día por al menos
relevancia clínica de la interacción entre paracetamol (como sulfato) 100 mcg tres días. Esta dosis inicial puede ser incrementada a
y warfarina y cumarina no se ha establecido. Por lo Indicaciones: Tratamiento y prevención del broncoes- 300 mg/día, con al menos 6 horas entre cada dosis. En
tanto el uso de paracetamol en pacientes tratados con pasmo en pacientes con obstrucción reversible de la casos severos, si no se ha observado mejoría después
anticoagulantes orales sólo debe ser bajo supervisión vía aérea. de varias semanas de tratamiento, la dosis puede ser
médica. El uso concomitante de paracetamol con zido- Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida al incrementada como máximo a 150 mg tres veces al
vudina (AZT) aumenta la tendencia hacia neutropenia. principio activo o a cualquiera de los componentes de día. En pacientes con insuficiencia renal y/o hepática
Por lo tanto, Buscapina Plus sólo debe ser utilizada con la formulación. se recomienda reducir la dosis.
AZT con control médico. Posología: BUTOTAL® HFA aerosol sólo debe ser Para disminuir la necesidad de fumar en adultos sobre 18
Presentación: Envase con 10 comprimidos recubiertos administrado por la vía inhalatoria. Alivio del espasmo años, BUXON se utiliza inicialmente en dosis de 150 mg
Para mayor información contactar al Depto. Médico agudo: - Adultos y niños mayores de 4 años: 100 ó 200 una vez al día por tres días, luego 150 mg dos veces al día
de Boehringer Ingelheim, 02- 3275037 o a través de mcg (1 a 2 inhalaciones) cada 4 a 6 horas Prevención del con al menos 8 horas entre las dosis; máximo 300 mg/
webmaster@scl.boehringer-ingelheim.com asma inducida por ejercicio:-Adultos y niños mayores de día en dosis divididas. Debido a que las concentraciones
4 años: 200 mcg 15 minutos antes del ejercicio. El uso plasmáticas óptimas se alcanzan en aproximadamente
BUTARTROL de BUTOTAL® HFA aerosol según demanda no debe una semana, el tratamiento con BUXON debe iniciarse
exceder de cuatro veces al día. La necesidad del uso una a dos semanas antes de descontinuar el hábito de
Antirreumático - Antiinflamatorio suplementario a esta dosis o un repentino aumento
Analgesico - Relajante Muscular fumar. El tratamiento debe continuarse durante 7 a 12
en la dosis indica el deterioro del control del asma. En semanas. En los pacientes con insuficiencia renal y/o
INSTITUTO SANITAS este caso es necesaria la reevaluación del esquema hepática se recomienda reducir la dosis.
Composición: Cada comprimido Butartrol contiene: terapéutico del paciente por su médico.
Ibuprofeno 200 mg., Meprobamato 100 mg., Glicinato Modo de empleo: Modo de empleo con dispositivo Contraindicaciones: No debe administrarse a los
de Aluminio 100 mg. espaciador: 1. Extraer la tapa del aerosol dosificador. 2. pacientes con hipersensibilidad al principio activo,
Indicaciones: Como antiinflamatorio, analgésico y Adicionar (y acoplar) el espaciador al aerosol dosificador antecedentes de convulsiones y epilepsia, historia de
relajante muscular en el tratamiento de: - Artritis reu- utilizando la apertura circular. 3. Agitar fuertemente bulimia o anorexia nerviosa, tratamiento concomitante
matoide - Espondilitis - Artrosis - Artritis gotosa - Bursitis el aerosol. 4. Colocar el otro extremo del espaciador con IMAO y en menores de 18 años.
- Lumbago - Ciática - Tendinitis - Tortícolis - Disfunción de en la boca, tal como se aprecia en la figura. Activar el Almacenaje: Almacenar por debajo de 25°C. Protegido
la articulación temporo- mandibular. En general, todos aerosol, presionando con el dedo índice, hacia abajo, el de la luz y la humedad.
los cuadros causan dolor, inflamación y en los cuales la recipiente, e inhalar al mismo tiempo toda la sustancia Presentación: Cada envase de BUXON contiene 30
relajación muscular sea necesaria. que se ha depositado en el espaciador. comprimidos de liberación prolongada, de 150 mg de
Contraindicaciones: No debe administrar a personas Presentación: Aerosol por 250 dosis. bupropion clorhidrato, en blister aluminio /aluminio.
con conocida hipersensibilidad a algunos de sus princi-
pios activos, embarazo y lactancia, ni en casos de insufi- BUTOTAL B BYETTA Solución inyectable vía subcutánea
ciencia renal o hepática avanzada. No es recomendable Broncodilatador Agente antidiabético
su uso en menores de 14 años. GRUNENTHAL ELI LILLY DE CHILE
Posología: Según prescripción médica. En general un Composición: Cada dosis medida contiene: ·Beclome- Indicaciones: BYETTA está indicado como terapia
comprimido tres veces al día. tasona dipropionato 50 mcg ·Salbuta- mol 100 mcg adyuvante para mejorar el control glucémico en pa-
Presentación: Envase Butartrol de 20 comprimidos. Indicaciones: Tratamiento de enfermedad obstructiva cientes con diabetes mellitus tipo 2 que están tomando
de las vías aéreas destinado especialmente a pacientes metformina, una sulfonilurea, una tiazolidinediona, o
BUTESIN PICRATO DE que requieren dosis regulares de ambas drogas. No está una combinación de metformina y una sulfonilurea o
Anestésico local - Antiséptico tópico diseñado para tratamientos de primera línea. una combinación de metformina y una tiazolidinediona
ABBOTT Contraindicaciones: Hipersensibilidad a cualquiera de pero no han logrado un control glucémico adecuado.
Composición: Cada 100g de pomada: picrato de butesín los componentes de la formulación Contraindicacions: BYETTA está contraindicado en
1g, nitromersol (methaphen) 1:5.000. Posología: BUTOTAL-B aerosol es sólo para ser usado pacientes con hipersensibilidad conocida a exenatida
Indicaciones: Anestésico y antiséptico para quemadu- por la vía inhalatoria. Los pacientes deben ser advertidos o a alguno de los componentes del producto.
ras. además, alivia en forma rápida el ardor e irritación que BUTOTAL-B aerosol debe ser usado regularmente Posología: El médico tratante debe indicar la posología
por picaduras de insectos. para un beneficio óptimo. Sin embargo, los pacientes y el tiempo de tratamiento apropiados para cada caso
Administración: Aplique una fina capa sobre la zona deben ser regularmente reevaluados con el fin de que en particular, no obstante, la posología y administración
dolorosa o la lesión de la piel. Coloque un vendaje para su necesidad de terapia esteroidal pueda también ser recomendada se detallan a continuación. La terapia
proteger la ropa revisada. Si los pacientes encuentran que el tratamiento con BYETTA„¥ debe ser iniciada con 5 mcg por dosis,
Presentación: Pomo con 15 y 30g. con broncodilatadores de corta acción empieza a ser administrada dos veces al día dentro del periodo de 60
menos efectivo, o que requieren más inhalaciones que minutos antes de las comidas de la mañana y la noche
BUTOCORT HFA lo usual, deben solicitar atención médica. Aquellos (o antes de las 2 comidas principales del día separadas
Aerosol para Inhalación pacientes en quienes la coordinación de un inhalador aproximadamente 6 horas o más). BYETTA„¥ no debe
D&M PHARMA presurizado le resulta difícil, pueden usar el espaciador ser administrado después de una comida. Si una dosis
Composición. Cada dosis contiene: Salbutamol sulfato con su inhalador. Debido a que pueden ocurrir efectos (inyección) es omitida, el tratamiento debe ser con-
120 mcg (equivalente a 100 mcg de Salbutamol), Be- adversos asociados a una sobredosificación, la dosis y tinuado con la siguiente dosis programada. Sobre la
clometasona dipropionato 50 mcg. Excipientes: Acido frecuencia de administración sólo debe ser modificada base de la respuesta clínica, la dosis de BYETTA„¥ puede
Oleico, Etanol, 1,1,1,2-Tetrafluoretano (HFA 134a). por el médico. Adultos y niños mayores de 12 años: ser incrementada a 10 mcg dos veces al día después
Indicaciones. Tratamiento de enfermedad obstructiva Dos inhalaciones (200 mcg de salbutamol y 100 mcg de 1 mes de inicio de la terapia. Cada dosis debe ser
de las vías aéreas, destinado especialmente a pacientes de beclometasona dipropionato) tres o cuatro veces al administrada por inyección subcutánea en el muslo,
que requieren dosis regulares de ambas drogas. No está día. Niños menores de 12 años: Una o dos inhalaciones abdomen o parte superior del brazo. No se recomienda
diseñado para tratamiento de primera línea. (100 a 200 mcg de salbutamol y de 50 a 100 mcg de la inyección intravenosa o intramuscular de BYETTA„¥.
B.indd 139 26-11-2012 10:42:16

IV. 140
BYETTA„¥ es recomendado para el uso en pacientes con
diabetes mellitus tipo 2 que ya reciben metformina, una
sulfonilurea, una tiazolidinediona, una combinación de
metformina y una sulfonilurea o una combinación de
metformina y una tiazolidinediona y tienen un control
glucémico subóptimo. Cuando se añade BYETTA„¥ a
la terapia con metformina o tiazolidinedionas, la dosis
previa de metformina o tiazolidinediona puede ser
continuada de la misma forma a menos que requiera
ajuste de la dosis de metformina o tiazolidinediona
debido a hipoglucemia cuando se usa con BYETTA„¥.
Cuando se añade BYETTA„¥ a la terapia con sulfonilu-
rea, puede considerarse una reducción en la dosis de
sulfonilurea para reducir el riesgo de hipoglucemia (ver
PRECAUCIONES, hipoglucemia).
Uso pediátrico No se ha establecido la seguridad y
efectividad de BYETTA„¥ en pacientes pediá- tricos.
Uso geriátrico BYETTA„¥ fue estudiado en 282 pacientes
de 65 años de edad y mayores y en 16 pacientes de 75
años o más. No se observaron diferencias de seguridad
o efectividad entre esos pacientes y los más jóvenes.
Presentación: BYETTA„¥ es proporcionado como so-
lución estéril para inyección subcutánea con 250 mcg/
mL de exenatida preservada en un cartucho de vidrio
contenido en un inyector (dispositivo) prellenado. Se
encuentran disponibles las siguientes presentaciones:
5 mcg por dosis, 60 dosis, inyector (dispositivo) pre-
llenado de 1.2 mL 10 mcg por dosis, 60 dosis, inyector
(dispositivo) prellenado de 2.4 mL.
B.indd 140 26-11-2012 10:42:16

cialmente, 300 a 600 mg 3 veces al día, ajustándola se-
gún necesidades y tolerancia a intervalos semanales;
IV. 141
C
Dosificación: Consideraciones generales: el amlodipi-
no/atorvastatina es un producto de combinación cuyo
para la mantención 300 mg 3 ó 4 veces al día ajustán- objetivo es tratar condiciones cardiovasculares conco-
dola según necesidades y tolerancia. No se debe admi- mitantes, hiperten- sión/angina y dislipidemia. El rango
C nistrar más de 2.4 g diarios. Niños de 12 a 18 años Ver
dosis habitual para adultos y adolescentes.
Contraindicaciones: Antecedentes de alergia o hiper-
de dosificación para amlodipino/atorvastatina es de
5mg/10mg hasta una dosis máxima de 10mg/80mg una
vez al día.
sensibilidad a las sales de litio. Embarazo y lactancia. Se deben individualizar las dosis de inicio y de man-
Niños menores de 12 años. Leucemia. tención sobre la base de la efectividad y tolerancia de
Presentaciones: Comprimidos 300 mg: envase conte- cada componente individual en el tratamiento de la
C+AHA CKL niendo 60 comprimidos. hipertensión/angina y dislipidemia. Se deben consultar
Terapia tópica con antioxidantes (L-ácido ascórbico y las pautas actuales de tratamiento para establecer los
alfahidroxiácidos). CADEVIT objetivos del tratamiento para los pacientes basándo-
DISPOLAB FARMACEUTICA Calcioterapia se en sus características basales. La dosis se puede ad-
Composición: Agua, L-ácido ascórbico 15%, alfahi- RECALCINE ministrar a cualquier hora del día, con o sin alimento.
droxiácidos 10% (ácido glicólico 8% - ácido láctico 2%), Indicaciones y uso: Tratamiento y profilaxis de la hi- Como un componente que interviene en múltiples fac-
sulfato de cinc, fenoxietanol, ácido hialurónico, biofla- percalcemia crónica. Desmineralización pre y post tores de riesgo, se debe utilizar el amlodipino/atorvas-
vonoides. menopáusica tatina en forma conjunta con medidas no farmacoló-
Indicaciones. C+AHA está indicado en la prevención Composición y presentación: Cada cápsula blanda gicas, incluyendo una dieta apropiada, ejercicio y una
y control del fotoenvejecimiento en personas con contiene: Carbonato de Calcio 750 mg reducción del peso en pacientes obesos, abandono del
piel grasa, mixta, piel acneica y todas aquellas pieles (equivalente a 300 mg de calcio elemental) hábito de fumar y tratamiento de problemas médicos
que requieran exfoliación. C+AHA ayuda a prevenir el Vitamina D3 100 U.I. subyacentes, cuando ha sido inadecuada la respuesta
envejecimiento prematuro de la piel, disminuye drás- Envases con 30 y 60 cápsulas blandas. a estas medidas. Después de iniciar el tratamiento y/o
ticamente la apariencia de las líneas de finas y arrugas, Dosificación y administración: Administración por vía el ajuste de la dosis de amlodipino/atorvastatina, se
permitiendo que los contornos faciales se vean firmes oral. 2 a 4 cápsulas blandas al día. deben analizar los niveles lipídicos y medir la presión
y definidos. arterial dentro de las 2 a 4 semanas, y de acuerdo con
Modo de uso. Usando la yema de los dedos aplique CADUET los resultados obtenidos se debe ajustar la dosis de
una vez al día 4 o 5 gotas de C+AHA, en la cara, cuello Antihipertensivo Hipolipemiante los componentes amlodipìno y atorvastatina. El ajuste
y pecho (preferentemente en la mañana). En caso de PFIZER DE CHILE para la respuesta de la presión arterial se puede efec-
existencia de manchas de sol y áreas pigmentadas en Composición: Comprimidos 5/10 mg: Cada comprimido tuar en forma más rápida si se justifica desde el pun-
la piel, utilice PHYTO SPOT sobre las áreas afectadas. contiene: Besilato de Amlodipino; atorvastatina cálci- to de vista clínico. Terapia inicial: se puede utilizar el
Continúe con HYDRAGEL B5, luego aplique un blo- ca Forma I Cristalina equivalente a 5mg/10mg. Com- amlodipino/atorvastatina para iniciar el tratamiento en
queador solar de amplio espectro. primidos 5/20mg: Cada comprimido contiene: besilato pacientes con hiperlipidemia y ya sea con hipertensión
Presentación: Frasco de 15 ml. con gotario dosificador de Amlodipino; Atorvastatina cálcica Forma I Cristali- o angina. La dosis de inicio recomendada de amlodi-
na equivalente a 5mg/20mg. Comprimidos 10/10 mg: pino/atorvastatina se debe basar en la combinación a
C-allergy jarabe 2mg/5ml Cada comprimido contiene Besilatode Amlodipino; propiada de recomendaciones para los componentes
Antihistamínico (receptores H1) Atorvastatina Cálcica Forma I Cristalina equivalente a amlodipino y atorvastatina considerados en forma se-
Laboratorio IMPROFAR 10mg/10mg. Comprimidos 10/20mg: Cada comprimido parada. La dosis máxima del componente amlodipino
Composición: Clorfenamina maleato contiene: Besilato de Amlodipino; Atorvastatina Cálci- de la asociación amlodipino/atorvastatina es de 10mg
Indicaciones: Clorfenamina está indicada en el trata- na Forma I Cristalina equivalente a 10mg/20mg. 1 vez al día. La dosis máxima del componente atorvas-
miento profiláctico y sintomático de la rinitis alérgica Indicaciones: Indicado en pacientes para los cuales el tatina de la asociación amlodipino/atorvastatina por
perenne y estacional, de la Rinitis vasomotora y de la tratamiento con ambos, atorvastatina y amlodipino, sus componentes ajustados en forma individual. Se
conjuntivitis alérgica debida a alérgenos de inhalación es apropiado. les puede administrar a los pacientes una dosis equi-
y a alimentos. Usos: amlodipino: 1. Hipertensión: amlodipino está in- valente de amlodipino/atorvastatina o una dosis de
Contraindicaciones: Hipersensibilidad al principio ac- dicado para el tratamiento de la hipertensión. Puede amlodipino/atorvastatina con cantidades aumentadas
tivo. emplearse sólo o en combinación con otros agentes de amlodipino, atorvastatina o ambas para los efectos
Posología: Antihistamínico (H1 receptor), 4mg cada 4 antihipertensivos. 2. Angina estable crónica: amlodipi- antianginosos adicionales, disminución de la presión
a 6 horas según necesidad. No exceder de 24mg dia- no está indicado para el tratamiento de la angina esta- arterial o un efecto reductor de los lípidos.
rios.Niños: 87.5mcg por kg de peso ó 2.5 mg por m2 ble crónica, para el tratamiento de la angina vasoes- Contraindicaciones: Amlodipino/atorvastatina está
de superficie corporal cada 6 horas, según necesidad. pástica confirmada o sospechada y para el tratamiento contraindicado en pacientes que tienen: 1 Conocida
Niños hasta 6 años no se recomienda su uso. Niños de de la angina vasoespástica confirmada o sospechada hipersensibilidad a dihidropiridinas, amlodipino, ator-
6 a 12 años: 2mg 3 veces al día, no exceder de 12 mg y para el tratamiento de la hipertensión. Amlodipino vastatina o a cualquiera de los componentes de esta
diarios. puede ser usado sólo o en combinación con otros medicación 2. Enfermedad hepática activa o eleva-
Presentaciones: Envase venta público: Estuche de car- agentes antihipertensivoso antianginosos. 3. Angina ciones persistentes e inexplicadas de las transamina-
tulina, que contiene 1 frasco con 120 ml. Envase clínico: vasoespástica (angina Prinzmetal o variante): amlodi- sas séricas que superan tres veces el límite superior
Estuche de cartulina, que contiene 10 y 25 frascos de pino está indicado para el tratamiento de angina va- normal. 3.En pacientes embarazadas que están ama-
120 ml soespástica confirmada o sospechada. mantando o en edad fértil que no utilicen medidas
Amlodipino puede ser usado como monoterapia o anticonceptivas apropiadas. Amlodipino/atorvastati-
C+E CKL en combinación con otras drogas antianginosas. na debiera ser administrada a mujeres en edad fértil
Terapia tópica con antioxidantes L-ácido ascórbico y Atorvastatina: 1. Hipercolesterolemia heterocigoto sólo cuando resulta altamente improbable que tales
alfa tocoferol familiar y no familiar: atorvastatina está indicada como pacientes puedan concebir y hayan sido informadas
DISPOLAB FARMACEUTICA un adyuvante a la dieta para reducir el C-total eleva- de los potenciales peligros para el feto. Si la paciente
Composición: Agua, L-ácido ascórbico 15%, alfatocofe- do, C-LDL, Apo B y niveles de TG y para aumentar el quedase embarazada durante el tratamiento, se de-
rol 1%, sulfato de cinc, fenoxietanol, lauril-4, bioflavo- HDL en pacientes con hipercolesterolemia primaria biera discontinuar y dar parte a la paciente del peligro
noides. (heterocigoto familiar y no familiar) y dislipidemia potencial para el feto.
Indicaciones: Prevención y control del fotoen- veje- mixta/Fredickson tipo IIa y IIb) 2. Niveles de TG séricos Presentaciones: Los comprimidos de Caudet se
cimiento en piel seca, preferentemente en personas elevados: atorvastatina está indicada como un adyu- presentan en envases con blíster de aluminio/
con piel muy dañada, personas con piel madura (mu- vante a la dieta para el tratamiento de pacientes con aluminio(blister) que contienen 7, 10, 14, 20, 28, 30,
jeres menopausicas y post menopausicas). C+E ayu- niveles TG séricos elevados. (Fredickson tipo IV.) 3. 50,56,60,100 o 200 comprimidos recubiertos. No to-
da a prevenir el envejecimiento prematuro de la piel, Disbetalipoprotrinemia primaria: atorvastatina está dos los tamaños de envase pueden encontrarse co-
disminuye drásticamente la apariencia de líneas finas indicada para el tratamiento de pacientes con disbe- mercializados.
y arrugas, permitiendo que los contornos faciales se talipopro- trinemia primaria (Fredickson tipo III) que
vean firmes y definidos. no responden apropiadamente a la dieta. 4. Hiperco- CAELYX
Modo de uso: Usando la yema de los dedos aplique lesterolemia familiar homocigota: atorvastatina está Antineoplásico
una vez al día 4-5 gotas de C+ E en la cara, cuello y pe- indicada para reducir C-total y C-LDL en pacientes con MERCK - SHARP & DOHME
cho (de preferencia en la mañana). En caso de existen- hipercolesterolemia familiar homocigotacomo adyu- Composición: Un ml de Caelix contiene 2 mg de doxo-
cia de manchas de sol y áreas pigmentadas en la piel, vante a otros tratamientos reductores de lípidos (por rubicina clorhidrato en una formulación liposomal
utilice PHYTO SPOT sobre las áreas afectadas. Conti- ejemplo: aféresis de LDL) o si dichos tratamientos no pegilada. Caelix en formulación liposomal, es doxo-
núe con HYDRAGEL B5, luego aplique un bloqueador estuviesen disponibles. 5. Pacientes pediátricos: ator- rubicina clorhidrato encapsu- lada en liposomas con
solar de amplio espectro. vastatina está indicada como un adyuvante a la dieta metoxipolietilenglicol (MPEG) unido a su superficie.
Presentación: Frasco de 15 ml, con gotario dosificador para reducir el C-Total y niveles de Apo B enniños y Este proceso se denomina pegilación y evita que los
niñas posmenárquicas, entre 10 y 17 años, con hiper- liposomas sean detectados por el sistema mononu-
CADE_L300 (Carbonato de litio) colesterolemia familiarhetero- cigoto si luego de una clear fagocítico (SMF), lo cual aumenta el tiempo de
Estabilizador del ánimo -Antimaníaco prueba apropiada de terapia basada en una dieta los permanencia en sangre.
PHARMAVITA siguienteshallazagos se encuentran presentes: a) C- Posología y forma de administración: Caelix sólo debe
Composición: Cada comprimido contiene: Carbonato LDL se mantiene >190mg/dl o b) C-LDL se mantiene administrarse bajo la supervisión de un oncólogo ti-
de Litio 300 mg. Excipientes c.s. >160 mg/dl y existen antecedentes familiares que con- tulado especializado en la administración de agentes
Indicaciones: Profilaxis del trastorno bipolar del esta- firman enfermedad cardiovascular prematura o dos o citotóxicos.
do de ánimo (o enfermedad maníaco-depresiva). Tra- más factores de riesgo cardiovascular se encuentran Cáncer de mama/Cáncer de ovario: Caelix se adminis-
tamiento de la manía aguda. Potenciación de la ac- presentes en los pacientes pediatricos. tra poe vía intravenosa a dosis de 50 mg/m cuadrados
ción de antidepresivos en depresión y en trastornos 6. Tratamiento a pacientes hipertensos con cooles- una vez cada 4 semanas mientras la enfermedad no
obsesivo compulsivos. Tratamiento de la agresividad terol normal o moderadamente elevado ( menor a progrese y el paciente siga tolerando el tratamiento.
crónica, conducta antisocial e impulsividad. Síndrome 250mg/dl) y que tienen asociados al menos otros tres Para dosis < 90 mg: diluir Caelix en 250 ml de solu-
orgánico cerebral con síntomas afectivos secundarios. factores de riesgo cardiovascular clásicos para: reducir ción para perfusión intravenosa de glucosa al 5% (50
Disminución de la inquietud hasta en un 50%, en pa- el riesgo de enfermedad coronaria cardíaca fatal e in- mg/ml). Para dosis > 90 mg: diluir Caelix en 500 ml
cientes esquizofrénicos. farto al miocardio no fatal. Reducir el riesgo de procede solución para perfusión intravenosa de glucosa al
Posología: Adultos y adolescentes Manía aguda: ini- dimientos de revascularización y angina pectoris. 5% (50 mg/ml). Para reducir al máximo el riesgo de
C.indd 141 26-11-2012 10:44:48

IV. 142
reacciones a la perfusión, la dosis inicial se adminis- musculares, de oídos, muelas, neuralgias, dolores reu- na: Aumenta la toxicidad hematológica del metotrexa-
tra a una velocidad no superior a 1 mg/minuto. Si no máticos y lumbago to (la depuración renal del metotrexato disminuye
se observa reacción a la perfusión, las perfusiones de 4.2.Posología y método de administración: La Cafias- debido a los agentes antiifllamatorios en general, y los
Caelix se pueden administrar durante un periodo de pirina no debe ser tomada durante más de 3-5 días sin salicilatos producen desplazamiento del metotrexato
60 minutos. En aquellos pacientes que experimenten consultar al médico. de su unión a proteínas plasmáticas).
una reacción a la perfusión, el método de perfusión se Adultos:1 a 2 comprimidos de Cafiaspirina, a ser repeti- Anticoagulantes, tromboliticos/otros Inhibidores de
deberá modificar de la siguiente manera: - El 5% de la da en intervalos de 4-8 horas. agregación plaquetaria/hemostasis: Aumenta el riesgo
dosis total se deberá prefundir lentamente durante Una dosis máxima diaria de ácido acetilsalicílco no de hemorragias.
los primeros 15 minutos.Si se tolera sin reacción, la debe exceder los 4 gramos. Otros antiinflamatorios no esteroideos con salicilatos
tasa de perfusión se puede entonces doblar durante Niños:No debe ser administrado a niños. En caso de en dosis altas
los siguientes 15 minutos. Si se tolera, la perfusión se administración accidental, véase sección Debido a su efecto sinérgico, aumenta el riesgo de úl-
puede entonces completar durante la siguiente hora “Advertencias Especiales y Precauciones de Uso” ceras y hemorragias gastrointestinales.
hasta un tiempo de perfusión total de 90 minutos. Método de Administración:Uso oral. Los comprimidos Inhibidores Selectivos de la Recaptación de Serotoni-
Mieloma Múltiple: Caelix se administra a la dosis de 30 deben ser preferentemente tomados después de las na. Mayor riesgo de hemorragia gastrointestinal alta,
mg/m2 el día 4 del tratamiento de 3 semanas con bor- comidas con mucho líquido. debido a posible efecto sinérgico.
tezomib como una infusión de una hora de duración, 4.3.Contraindicaciones: El ácido acetilsalicílcico con Uricosúricos tales como benzbromarone, probeneci-
inmediatamente posterior a la infusión de bortezomib. cafeína no debe ser usado en los siguientes casos: da: Reduce el efecto uricosúrico (competencia de la
El tratamiento con bortezomib consiste en 1.3 mg/m2 •Hipersensibilidad al ácido acetilsalicílico, a otros sali- eliminación del ácido úrico tubular renal)
los días 1, 4, 8 y 11 cada 3 semanas. La dosis debe repe- cilatos, o a cualquier otro componenete del producto, Digoxina: Aumenta la concentración de digoxina en el
tirse mientras el paciente responda satisfactoriamente •Presencia de un historial de asma inducido por la ad- plasma debido a una disminución de la excreción renal.
al medicamento y lo tolere. Para dosis < a 90 mg: dilu- ministración de salicilatos o sustancias con acción si- Hipoglucemiantes, ej. Insulina, sulfonilureas
ya Caelix en 250 ml de glucosa al 5% (50 mg/ml) para milar, especialmente antiinflamatorios no esteroideos, Aumenta el efecto hipoglicémico por altas dosis de
infusión. Para dosis > 90 mg: diluya Caelix en 500 ml •Ulceras gastrointesitnales agudas ácido acetilsalicílico debido a la acción hipoglicémica
de glucosa al 5% (50 mg/ml) para infusión. El catéter •Diátesis hemorrágica, del ácido acetilsalícílíco y al desplazamiento de la sulfo-
intravenoso y el equipo de administración deben ser •Falla renal severa, nilurea de su unión a proteínas plasmáticas.
lavados con solución de glucosa al 5% entre la admi- •Falla hepática severa, Diuréticos en combinación con ácido acetilsalicilico en
nistración de los productos medicinales. El día 4 de la •Falla cardiaca severa, dosis más altas: Disminuye la filtración glomerular por
dosificación de ambos productos pueden demorarse •Enfermedad cardiovascular severa, la disminución de la síntesis de prostaglandina renal.
hasta 48 horas si resulta médicamente necesario.Las •Hipertensión severa, Glucocorticoldes sistémicos, con excepción de la hi-
dosis de bortezomib deben administrarse con interva- •En combinación con metotrexato en dosis de 15 mg/ drocortisona usada como terapia de reemplazo en la
los de alo menos 72 horas. semanal o más (véase interacciones con otros produc- enfermedad de Addison: Reduce los niveles de salicila-
La primera infusión de Caelix debe administrarse du- tos medicinales y otras formas de interacción). to en la sangre durante el tratamiento con corticoeste-
rante 90 minutos en la siguiente forma: •Último trimestre del embarazo. roides y se elimina el riesgo de sobredosis de salicilato
- 10 ml durante los primeros 10 minutos. 4.4.Advertencias especiales y precauciones de uso: El una vez que este tratamiento finaliza vía eliminación
- 20 ml durante los siguientes 10 minutos. ácido acetilsalicílico con cafeína debe ser usado con de salicilatos por los corticoesteroides.
- 40 ml durante los siguientes 10 minutos. especial precaución en los siguientes casos: Inhibidores de la enzima convertidora de angiotensi-
-Luego,completar el remanente de la infusión durante •Hipersensibilidad a otros analgésicos /agentes anti- na (IECA) en combinación con ácido acetilsalicíllco en
un período total de 90 min. inflamatorios / antirreumáticos y ante la presencia de dosis más altas:
La infusión puede administrarse por una vena periféri- otras alergias. Reduce la filtración glomerular por medio de la inhi-
ca o por un catéter central. •Existencia de un historal de úlceras gastrointes- bición de prostaglandinas vasodilatadoras. Además,
SK asociado con SIDA: Caelix se administra por vía in- tinales, incluyendo úlceras crónicas o recurrentes o disminuye el efecto antihipertensivo.
travenosa a 20 mg/m2 cada dos a tres semanas. Evitar historial de hemorragia gastrointestinal. Acido valproico:
intervalos de tiempo menores a 10 días ya que no se •Tratamiento concomitante con anticoagulantes (ver Aumenta la toxicidad del ácido valproico debido al
pueden excluir ni la acumulación del medicamento interacciones con otros productos medicinales y otras desplazamiento del sitio de unión de las proteínas.
ni el incremento de toxicidad. Con el fin de alcanzar formas de interacción). Alcohol:Aumenta el daño a la mucosa gastrointestinal
una respuesta terapéutica se recomienda tratar a los •Pacientes con función renal deteriorada o pacientes y prolonga el tiempo de hemorragia debido a los efec-
pacientes durante dos a tres meses. Continuar el tra- con función cardiovasular deteriorada. (ej. enferme- tos combinados del ácido acetilsalicílico y del alcohol.
tamiento según sea necesario para mantener la res- dad vascular renal, falla cardiaca congestiva, depleción Cafeína: La cafeína antagoniza los efectos sedantes de
puesta terapéutica. La dosis de Caelix se diluye en 250 de volumen, cirugía mayor, sepsis o eventos hemorrá- muchas sustancias, tales como los barbitúricos, anti-
ml de solución para perfusión intravenosa de glucosa gicos mayores), ya que el ácido acetilsalicílico puede histaminicos, etc.
al 5 % (50mg/ml) y se administra mediante perfusión aumentar el riesgo o la insuficiencia renal e insuficien- La cafeína actúa sinérgicamente con los efectos de
intravenosa de 30 minutos. cia renal aguda. 1,2 taquicardia producidos por los simpáticomiméticos,
Para todos los pacientes: Si el paciente experimenta •Función hepática deteriorada. tiroxina, etc. En el caso de sustancias con un amplio
signos o síntomas precoces de reacción a la perfusión, •Hipertiroidismo. espectro de acción (ej. benzodiazepinas}, las interac-
interrumpir inmediatamente la perfusión, administrar El ácido acetilsalicílico puede precipitar un broncoes- ciones pueden variar en forma individual y pueden ser
tratamiento sintomático adecuado (antihistamínico pasmo e inducir ataques de asma u otras reacciones impredecibles.
y/o corticosteroide de corta acción) y reanudar a una de hipersensibilidad. Los factores de riesgo son asma El citocromo P450 1A2 (CYP1A2} es conocido como la
velocidad más lenta. No administrar Caelyx en forma pre-existente, fiebre del heno, pólipos nasales o en- enzima más importante involucrada en el metabolis-
de inyección en bolus o en solución sin diluir. Se reco- fermedad respiratoria crónica. Esto también se aplica mo de la cafeína. Por lo tanto, la cafeína tiene el poten-
mienda que el gotero de Caelix se conecte lateralmen- a pacientes que muestran reacciones alérgicas a otras cial de interactuar con drogas que son sustrato para
te a una perfusión intravenosa de glucosa al 5% (50 sustancias (ej. reacciones cutáneas, prurito, urticaria). CYP1A2. La cafeína reduce la excreción de teofilina y
mg/ml) para conseguir una mayor dilución y reducir Debido a su efecto inhibitorio sobre la agregación pla- aumenta el potencialmente la dependencia de las sus-
al máximo el riesgo de trombosis y extravasación. La quetaria, y que persiste durante varios días después tancias del tipo efedrina. Los anticonceptivos orales,
perfusión se puede administrar a través de una vena de la administración, el ácido acetilsalicíilco puede cimetidina y disulfiram, reducen la velocidad de degra-
periférica. No utilizar filtros en la línea de Perfusión. originar un incremento en la tendencia a hemorragias dación de la cafeína en el hígado; Por el contrario los
No se debe administrar Caelix por vía intramuscular o durante y después de intervenciones quirúrgicas (in- barbitúricos y el fumar la aceleran.
subcutánea Para manejar acontecimientos adversos cluyendo criugías menores, ej. extracciones dentales). El uso simultáneo de los inhibidores de girasa del tipo
como eritrodisestesia palmo-plantar (EPP), estomasti- En dosis bajas, el ácido acetilsalicílico reduce la excre- ácido quinolonacarboxilico, puede retardar la elimina-
tis o toxicidad hematológica, la dosis puede reducirse ción de ácido úrico. Esto puede posiblemente gatillar ción de la cafeína y su metabolito paraxantina.
o espaciarse. En las tablas que se muestran a continua- ataques de gota en pacientes con predisposición a 4.6.Embarazo y lactancia: Embarazo: La inhibición de
ción se proporcionan las normas de modificación de ello. El ácido acetílsalicílico no debe ser usado en niños la síntesis de prostaglandinas puede afectar de ma-
la dosis de Caelix en función de estos efectos adver- y adolescentes para el tratamiento de infecciones vi- nera adversa el embarazo y/o el desarrollo embrional
sos. El grado de toxicidad en estas tablas se basa en rales con o sin fiebre, sin antes consutar al médico. En / fetal. Los datos procedentes de los estudios epide-
los Criterios de Toxicidad Común del Nacional Cancer ciertas enfermedades virales, especialmente influenza miológicos hacen surgir preocupaciones acerca de un
Institute (CTC-NCI). A, influenza B y varicela, existe el riesgo de producir el riesgo aumentado de abortos y de malformaciones
Contraindicaciones - Hipersensibilidad al principio ac- sindrome de Reye, una rara enfermedad que puede después del uso de un inhibidor de la síntesis de las
tivo o a alguno de los excipientes. No debe utilizarse ser una amenaza para la vida y que requiere de una prostaglandinas en las primeras etapas del embarazo.
Caelyx para tratar SK-SIDA que puede ser tratado efi- acción médica inmediata. La admnistración de ácido Se cree que el riesgo se incrementa con la dosis y dura-
cazmente con terapia local o interferón-alfa sistémico. acetilsalicílico en concomitancia puede aumentar tal ción del tratamiento. Los datos disponibles no apoyan
Lista de excipientes Alfa-(2-(1,2- distearoil-sn-glicerol(3) riesgo; sin embargo, no se ha comprobado una rela- ninguna asociación entre la ingesta del ácido acetilsali-
fosfooxi)etilcarbamoil)-w- metoxipoli(oxietilen)-40 sal ción causal. La presencia de vómitos persistentes, pue- cílico y un riesgo aumentado de abortos. Los estudios
sódica (MPEG – DSPE) Fosfatidilcolina de soja hidroge- de ser un signo del síndrome de Reye. en animales han demostrado toxicidad reproductiva.
nada (HSPC) Colesterol Sulfato de amonio Sacarosa En pacientes que sufren de graves deficiencias de glu- (Ver “Información de seguridad preclínica”)
Histidina Agua para preparaciones inyectable cosa-6-fosfato dehidrogenasa, el ácido acetilsalicílico Durante el primer y segundo trimestre del embarazo,
puede inducir hemólisis o anemia hemolítica. Los fac- no se deberán administrar fármacos que contengan
CAFIASPIRINA COMPRIMIDOS tores que pueden incrementar el riesgo de hemólisis ácido acetilsalicílico a menos que sea claramente nece-
Ácido Acetilsalicílico 0,05 g son ej. Dosis altas, fiebre o infecciones agudas. sario. Si se utilizan fármacos que contengan ácido ace-
Cafeina 0,04 g 4.5.Interacción con otros medicamentos y otras for- tilsalicílico a una mujer que intenta concebir, o durante
BAYER S.A. mas de interacción: Interacciones contraindicadas: el primer y segundo trimestre del embarazo, la dosis
2.Composición cualitativa y cuantitativa: Cada compri- Metotrexato usado en dosis de 15mg/semana o más: deberá mantenerse lo más baja posible y la duración
mido de Cafiaspirina contiene: Ácido Acetilsalicílico 0,5 Aumenta la toxicidad hematológlca del metotrexato del tratamiento la más corta posible.
mg, cafeína 0.04 g, Almidón de Maíz. (disminuye la depuración renal del metotrexato por Estudios epidemiológicos sugieren un aumento del
3.Forma farmacéutica: Comprimidos agentes antilnflamatorios en general y desplazamien- reisgo de abortos y de malformaciones congénitas
4.Datos clínicos: to del metotrexato de su unión a proteínas plasmáti- (incluyendo malformaciones cardiacas y gastroquisis).
4.1.Indicaciones terapéuticas: Alivio del dolor de cabe- cas por salicilatos) (ver Sección Contraindicaciones) Durante el primer y segundo trimestre del embarazo,
za leve a moderado asociado a un ataque de migraña. Combinaciones que requieren precaución para su uso: no se debería administrar ácido acetilsalicílico a menos
Alivio de los síntomas del resfrío, gripe, fiebre, dolores Metotrexato, usado en dosis menores a 15 mg/sema- que sea estrictamente necesario.
C.indd 142 26-11-2012 10:44:48

Durante el tercer trimestre del embarazo, todos los
inhibidores de la síntesis de las prostaglandinas pue-
tinnitus, sordera, sudoración, náusea y vómitos, dolor
de cabeza y confusión, y pueden ser controlados por
IV. 143
C
des antiinflamatorias, antipiréticas y analgésicas.
Su mecanismo de acción se basa en la inhibición irre-
den exponer al feto a: - Toxicidad cardiopulmonar (con medio de la reducción de la dosis. El tinnitus puede verstble de enzimas ciclo-oxigenasa involucradas en la
cierre prematuro del ducto arterioso e hipertensión presentarse en concentraciones de plasma de 150 a síntesis de prostaglandina.
pulmonar): - Disfunción renal, la cual puede progresar 300 microgramos/mL. Eventos adversos más serios El ácido acetilsalicílico en general en dosis oral de 0,3
a insuficiencia renal con oligohidraamnios; ocurren en concentraciones mayores a los 300 micro- a 1,0 g, se utiliza para el alivio del dolor y en estados
Los inhibidores de la síntesis de las prostaglandinas gramos/mL. febriles leves tales como resfrío o influenza y para la
pueden exponer a la madre y al niño, al final del em- La principal característica de la intoxicación aguda es reducción de la temperatura y el alivio de dolores mus-
barazo, a: - Posible prolongación del tiempo de sangra- un trastorno severo del equilibrio ácido-básico, el que culares y articulares.
do, un efecto anti-agregante que podría ocurrir incluso puede variar conforme a la edad y a la severidad de Se utíliza también en trastornos inflamatorios agudos
después de dosis muy bajas la intoxicación. En un niño, se presenta comúnmente y crónicos, tales como artritis reumatoidea, osteoartri-
- Inhibición de las contracciones uterinas resultantes como una acidosis metabólica. La severidad del en- tis y espondilitis anquilosante.
en trabajo de parto retardado o prolongado venenamiento no puede ser determinada solamente El acido acetil salicílico también inhibe la agregación
En consecuencia, el ácido acetilsalicílico está contrain- a partir de la concentración del plasma. La absorción plaquetaria mediante el bloqueo de la síntesis de trom-
dicado durante el tercer trimestre del embarazo del ácido acetilsalicílico puede ser retardada debido boxano A2 en las plaquetas. Así, se utiliza en varios sín-
Estudios sobre la cafeína no han identificado una aso- a un vaciamiento gástrico reducido, la formación de tomas vasculares en dosis diaras que van en general
ciación entre malformaciones congénitas y el consu- concreciones en el estómago, o como resultado de la desde 75 a 300 mg.
mo de café por parte de la madre en humanos. ingesta de preparaciones con cubierta entérica. El ma- La cafeína es un derivado de la xantina, el cual, en dosis
Lactancia: La cafeína y sus metabolitos pasan a través nejo de la intoxicación con ácido acetilsalicílico es de- terapéuticas, actúa principalmente como un antago-
de la leche materna. terminado por su extensión, etapa y síntomas clínicos nista del receptor adenosina. Así, la acción inhibitoria
Durante la lactancia, el estado de salud del bebé y su y de acuerdo con las técnicas estándar para el manejo de la adenosina en el SNC disminuye. En el corto plazo,
comportamiento puede ser afectado por la cafeína del envenenamiento. Las medidas predominantes alivia los síntomas de la fatiga y mejora la capacidad
que es absorbida a través de la leche materna. deberían ser la excreción acelerada de la droga, así psicológica para el trabajo. En ciertos tipos de dolores
Los salicilatos y sus metabolitos pasan a la leche ma- como la restauración del metabolismo electrolítico y de cabeza, los efectos directos de la cafeina ayudan a
terna en pequeñas cantidades. ácido-básico. aliviar el dolor debido a que incrementan la resistencia
Puesto que hasta la fecha no se han observado efectos Debido a los complejos efectos fisiopatologicos origi- y tono de los vaseos sanguineos cerebrales. No existe
adversos en el infante después de un consumo ocasionados por el envenenamiento con salicilato, los signos evidencia que una posible dependencia potencial a los
nal, la interrupción del amamantamiento es usualmen- y síntomas / hallazgos por investigación pueden incluir: analgésicos pueda aumentar con el uso de cafeína.
te innecesaria. Sin embargo, frente al uso regular o a Intoxicación leve Lavado gástrico, 5.2.Propiedades farmacocineticas: Administrado en
la ingesta de dosis altas, el amamantamiento debe ser a moderada administración repetida forma oral, el ácido acetilsalicílico se absorbe rápida y
suspendido tempranamente. de carbón activado, completamente desde el tracto gastrointestinal. Du-
4.7.EFECTOS SOBRE LA CAPACIDAD DE CONDUCIR Y diuresis alcalina forzada rante y después de la absorción, el ácido acetilsalicílico
UTILIZAR MAQUINARIAS se convierte en su principal metabolito activo, el ácido
No se han observado efectos que afecten la conduc- Taquipnea, hiperventi- Alcalemia, alcaluria Manejo de fluidos y salicílico. Los niveles plasmáticos máximos se alcanzan
ción de vehículos o el uso de maquinarias. lación, alcalosis electrolitos después de 10 a 20 minutos para el ácido acetilsalicíli-
4.8.Efectos no deseados: Desórdenes en el tracto gas- respiratoria co, y después de 0.3 a 2 horas para el ácido salicílico
trointestinal superior e inferior, tales como los signos respectivamente.
y síntomas comunes de la dispepsia, dolores gastroin- Náuseas, vómitos Tanto el ácido acetilsalicílico como el ácido salicílico
testinales y abdominales, raramente inflamación gas- se unen a las proteínas del plasma y son rápidamente
trointestinal, úlcera gastrointestinal, Potencialmente Intoxicación moderada a Lavado gástrico distribuidos a través del cuerpo. El ácido salicílico pasa
pero muy rara vez conduce a una úlcera hemorrágica severa administración repetida a la leche materna y cruza la placenta.
y perforación Gastrointestinal, con los respectivos de carbón activado, diuresis El ácido salicílico se elimina principalmente por medio
signos y síntomas clínicos y delaboratorio. Debido alcalina forzada, hemodiálisis del metabolismo hepático. Sus metabolitos son ácido
a sus efectos inhibitorios sobre las plaquetas, el Áci- en casos severos salicilúrico, glucuronido fenólico salicílico, glucuronido
do Acetil Salicílico puede ser asociado con un mayor acil salicílico, ácido gentisico y ácido gentisúrico.
riesgo de hemorragia. Se han observado hemorragias Alcalosis respiratoria Acidemia, aciduria Manejo de fluidos La cinética de eliminación del ácido salicílico depende
tales como hemorragias perioperatorias, hematomas, con acidosis metabólica y electrolito de la dosis, ya que el metabolismo es limitado por la ca-
epistaxis, hemorragias urogenitales, hemorragias gin- compensatoria pacidad enzimática del hígado. Por lo tanto, el tiempo
givales. Con una ocurrencia reportada como rara o medio de eliminación varía desde 2 a 3 horas después
muy rara, se han registrado hemorragias serias ta- Hiperpirexia Manejo de fluidos y electrolito de dosis bajas, hasta 15 horas al tratarse de dosis altas.
les como hemorragia en el tracto gastrointestinal, El ácido salicílico y sus metabolitos son excretados
hemorragia cerebral (especialmente en pacientes con Respiratorio: desde hiper- principalmente a través de los riñones.
hipertensión arterial descontrolada y/o en concomi- ventilación, edema pulmonar La vida media de absorción de la cafeina varía entre
tancia con agentes antihemostáticos) las cuales en no cardiogénico a paro 2 a 13 minutos y, después de su administración oral,
casos particulares pueden ser potencialmente una respiratorio,a sfixia. la cafeína se absorbe casi completamente. Después
amenaza para la vida. La hemorragia puede dar origen de la administración de una dosis de 5 mg/kg de peso
a un cuadro agudo y crónico de anemia post hemo- Cardiovascular: desde Ej.; Presión sanguínea corporal los valores de Cmax se alcanzan dentro de
rrágica/anemia con deficiencia de hierro (debido por arritmias, hipotensión alteración ECG 30-40 minutos y da como resultado 9-10 ug/ml. La
ej. a un sangrado oculto), con los respectivos signos y hasta paro cardiovas- biodisponibilidad de la cafenía administrada en forma
síntomas clínicos y de laboratorio tales como astenia, cular oral es casi completa. La unión a proteínas plasmáticas
palidez e hipoperfusión. Las reacciones de hipersensi- varía entre 30 a 40 % y el volumen de distribución es de
bilidad, con sus respectivas manifestaciones clínicas y Pérdida de fluidos y Ej. hipocalemia, ipernatremia Manejo de fluidos y 0.52 - 1.06 L/kg. La cafeína se distribuye ampliamente
de laboratorio, incluyen: síndrome asmático, poten- electrolitos, deshidra- hiponatremia, función renal electrolitos en todos los tejidos atravieza rápidamente la barrera
ciales reacciones leves a moderadas que afectan a la oliguria a falla renal a lterada hemato-encefálica, así como la placenta y pasa a la
piel, al tracto respiratorio, al tracto gastrointestinal y Deterioro del leche materna. La vida media plasmática de la cafenía
al sistema cardiovascular, incluyendo síntomas tales metabolismo de Hiperglicemia, hipoglicemia varía entre 4.1 a 5.7 horas; sin embargo, muestra variaciones
como erupciones cutáneas, urticaria, edema, prurito, Signos y síntomas Hallazgos por investigación Medidas terapéuticas intra e interindividuales, ya que también muestra valo-
rinitis, congestion nasal, distress cardio-respiratorio la glucosa,cetosis (especialmente en niños) res de 9 a 10 horas. La cafeína y sus metabolitos son
y, muy raramente, reacciones severas que incluyen Aumento de los niveles de principalmente eliminados por vía renal. En orina de
shock anafliláctico. cetona 48 horas, se encontró hasta un 86% de la dosis admi-
Muy rara vez se ha reportado una deficiencia hepática nistrada: solamente un máximo de 1.8% correspondió
transitoria con aumento de las transaminasas hepáti- Tinnitus, sordera a cafeína intacta.Los principales metabolitos son el
cas. ácido 1-metilúrico (13-38%), 1-metilxantina (8-19%) y el
Falla renal y Falla renal aguda han sido reportadas. 1,2 Gastrointestinal: 5-acetilamino-6-amino-3-metil-uracil (15%). Las heces
Han sido reportados hemolisis y anemia hemolítica en hemorragia GI fecales contienen solamente un 2-5% de la dosis.El me-
pacientes con deficiencia severa de formas de glucosa- tabolito principal es el 1.7-ácido
6-fosfato-dehidrogenasa (G6PD). 1,2 Hematológico: desde Ej. tiempo prolongado de PT 5.3.Información de seguridad preclínica: El perfil de
Se han registrado mareos y tinnitus, los que pueden inhibición de plaquetas hipoprotrombinemia seguridad preclínico del ácido acetilsalicílico se en-
ser indicadores de una sobredosis. a coagulatoria cuentra bien documentado. En estudios con animales,
La cafeína en dosis altas puede provocar efectos carlos salicilatos en dosis altas provocaron daño renal,
diacos, tales como palpitaciones, eritema, arritmias, Neurológico: pero ninguna otra lesión orgánica. El ácido acetilsalicí-
hipertensión y taquicardia. encefalopatía lico ha sido extensamente estudiado in Vitro e in vivo
El componente de la cafeína puede producir efectos tóxica y depresión CNS, en relación a su mutagenicidad; no se halló evidencia
en el sistema nervioso central, tales como dolor de ca- con manifestaciones importante de potencial mutágeno. Esto mismo se
beza, insomnio e inquietud. que van desde el letargo aplica a los estudios de carcinogenicidad. Los salicila-
4.9.Sobredosis: La toxicidad producida por el salicilato coma y convulsiones tos han mostrado efectos teratogénicos en estudios
(>100 mg/kg/día durante más de 2 días puede producir efectuados con animales y en un número de especies
toxicidad) puede ser el resultado de una intoxicación En caso de una sobredosis con cafeína, se recomienda diferentes. Se han descrito trastornos de anidamiento,
crónica, terapéuticamente adquirida, y de intoxica- el tratamiento sintomatico efectos embriotóxicos y fetotóxicos y deficiencias en
ciones agudas (sobredosis) con potencial amenaza a 5.Propiedades farmacológicas. la habilidad de aprendizaje de las crías después de una
la vida, variando desde ingestiones accidentales en 5.1.Propiedades farmacodinámicas: Grupo farmaco- exposición prenatal.
niños hasta intoxicaciones incidentales. terapéulico: sistema nervioso, otros analgésicos y El perfil de seguridad preclínico de cafeina se encuen-
La intoxicación crónica con salicilato puede ser insi- antipiréticos. tra bien documentado.
diosa, ya que los signos y los síntomas no son espe- ATC-Code: N02BA01 Ácido Acetilsalicílico La dosis letal (LD 50) de cafeína es maás de 200 mg/Kg
cíficos. Una intoxicación crónica leve con salicilato, o ATC-Code: N06BC01: Cafeina en ratas, 230 mg/Kg en hamster y cobayos, 246 mg/kg
salicilismo, ocurre solamente después del uso repetido El ácido acetilsalicílico pertenece al grupo de drogas en conejos y 127 mg/kg en ratones. La sensibilidad del
de dosis altas. Los síntomas incluyen mareos, vértigo, antiinflamatorias no esteroidales ácidas con propieda- efecto letal de la cafeína aumenta con la edad y una
C.indd 143 26-11-2012 10:44:48

IV. 144
toxicidad elevada se observa en ratas macho y hem- Indicaciones: Calcitriol inyectable se indica en el ma- CALCIO + VITAMINA D GENFAR
bras. El perfil teratogénico de la cafeína se encuentra nejo de la hipocalcemia en pacientes sometidos a Calcioterapia Oral
bien estudiado. La exposición fetal durante el emba- diálisis renal crónica. Se ha demostrado que reduce GENFAR-EXPOFARMA
razo ha sido bien descrita en humanos. Un estudio significativamente los niveles elevados de hormona Composición: Cada tableta contiene: Fosfato de Calcio
encontró varios efectos teratogénicos, alteraciones paratiroidea. La reducción de la PTH ha demostrado tribásico equivalente a Calcio 600 mg; Vitamina D3,
fetales y abortos y una reducción en el peso fetal y de que produce una mejoría en la osteodistrofia renal. 125 U.I.
la placenta en ratones preñados expuestos a cafeína. Contraindicaciones: Calcitriol inyectable no debe ser Indicaciones: Coadyuvante en el tratamiento de las de-
Sin embargo, estudios subsecuentes no han identifica- administrado a pacientes con hipercalcemia o con evi- ficiencias orgánicas de calcio y vitamina D. Prevención
do una asociación entre malformaciones congénitas y dencia de toxicidad por vitamina D. Este medicamento de la osteoporosis, el raquitismo y la osteomalacia.
consumo de cafeína en mujeres embarazadas. está contraindicado en pacientes con conocida hiper- Posología Adultos: 1 a 2 tabletas al día, o según pres-
sensibilidad al calcitriol o a cualquiera de sus compo- cripción médica.
CALADRYL CLEAR nentes. Presentaciones: Envase con 30 comprimidos.
Antipruriginoso Dosis y administración: La dosis óptima de calcitriol
PFIZER DE CHILE inyectable se debe determinar cuidadosamente para CALCIUM
Composición: Cada 100 mL de loción contienen: Clor- cada paciente. La eficacia del tratamiento con calci- Calciterapia Oral
hidrato de Pramoxima 1 g. Alcanfor 0,9 g. Acetato de triol se basa en la presunción de que cada paciente PASTEUR S.A.
Zinc 0,1g. en vehículo acuoso aromatizado. está recibiendo una adecuada y apropiada ingesta Composición. Cada 100g contiene: gluconato de calcio
Indicaciones: Alivio temporal de la picazón y dolor aso- diaria de calcio. La dosis diaria recomendada de cal- 10g, azúcar 90g.
ciado con urticaria, picaduras de insecto, quemaduras cio en los adultos es de 800 mg. Para asegurar que Indicaciones. Aporte de calcio para las etapas de cre-
de sol y otras irritaciones de la piel. cada paciente recibe una ingesta diaria adecuada de cimiento y desarrollo normales, embarazo, lactancia.
Presentación: Frasco con 120 mL. calcio, el médico debe ya sea prescribir al paciente un Descalcificaciones óseas, hipocalcemia, osteoporosis,
suplemento de calcio o instruir al paciente acerca de osteomalacia, raquitismo.
CALCEFOR una dieta adecuada. La dosis inicial recomendada de Dosificación. Una cucharada grande dos veces al día.
Calcioterapia calcitriol, dependiendo de la severidad de la hipocal- Contraindicaciones. Hipercalcemia (hipertiroidismo).
LABORATORIO CHILE cemia y/o del hiperparatiroidismo secundario, es de 1 Deficiencia renal grave, hipercalciuria severa.
Composición: Cada comprimido contiene: Carbonato mcg (0,02 mcg/kg) a 2 mcg administrados tres veces Presentación. Envase con 130g.
de Calcio 1250 mg, equivalente a 500 mg de Calcio Ele- por semana, aproximadamente día por medio. Dosis
mental. No contiene sodio ni azúcar. tan bajas como 0.5 mcg y tan altas como 4.0 mcg tres CALCIVORIN
Presentaciones: Envase conteniendo 30 comprimidos veces por semana se han utilizado como dosis inicial. Calcioterapia
MINTLAB CO S.A.
masticables. La dosis de Calcitriol puede administrarse en bolo por Composición: Cada comprimido masticable contiene:
vía endovenosa. Si no se observa una respuesta satis- Calcio (como carbonato) 500 mg.
CALCEFOR D factoria en los parámetros bioquímicos y manifesta- Presentaciones: Envase con 30 comprimidos mastica-
Calcioterapia ciones clínicas del estado de la enfermedad, la dosis bles.
LABORATORIO CHILE se puede incrementar en 0.5 a 1.0 mcg a intervalos
Composición: Cada cápsula contiene: Carbonato de de dos a cuatro semanas. Se ha informado el uso de CALCIVORIN-D
Calcio (equivalente a 320 mg de Calcio) 800 mg; Cole- dosificación incremental desde 0.25 mcg a 2.0 mcg y Calcioterapia
calciferol (equivalente a 125 U.I. de Vitamina D3) 3.125 dosis máximas de hasta de 8 mcg tres veces por se- MINTLAB CO S.A.
mcg. mana. Durante este período de titulación, se deben Composición: Cada cápsula contiene: Calcio (como
Presentaciones: Envase conteniendo 30 y 60 cápsulas. obtener, a lo menos dos veces por semana, niveles de carbonato) 320 mg, Vitamina D3 125 UI.
calcio y fósforo séricos, y si se observara hipercalcemia Presentaciones: Envase con 32 cápsulas.
CALCEFOR D FORTE o un producto calcio x fósforo mayor de 70, la droga
Calcioterapia se debe discontinuar hasta que estos parámetros sean CALDAR - D FORTE
LABORATORIO CHILE normales. Luego, la dosis de calcitriol se reinicia con la Calcioterapia + Vitamina D
Composición: Cada cápsula contiene: Carbonato de menor dosis. Las dosis pueden necesitar reducciones MEDIPHARM LTDA.
Calcio (equivalente a 500 mg de Calcio) 1250 mg; Co- a medida que los niveles de PTH disminuyen en res- Composición. Cada cápsula contiene: carbonato de
lecalciferol (equivalente a 400 U.I. de vitamina D) 10 puesta al tratamiento. Por lo tanto, el incremento de calcio 1.125mg (equivalente a 450mg de calcio), cole-
mcg. la dosis debe ser individualizado y proporcional con los calciferol 1.750mg (equivalente a 175UI de vitamina
Presentaciones: Envases conteniendo 30 y 60 cápsu- niveles de PTH, fósforo y calcio séricos. Los productos D3), excipientes cs.
las. de administración parenteral deben ser inspecciona- Presentación. Envase con 30 cápsulas.
dos visualmente en busca de partículas y decoloración
CALCIGRAN CD 500 COMPRIMIDOS MASTICABLES antes de su administración. Descartar el remanente no CALDEVAL
ITF - LABOMED utilizado. Calcioterapia + Vitamina D
Calciterápico Presentación: N° lista Producto Tamaño 1200 1 mcg SAVAL S.A.
Composición. Carbonato de calcio 1.162,5mg (equiva- ampolla 1 mL Composición: cada comprimido ranurado masticable
lente a 465mg de calcio), fosfato dibásico de calcio di- contiene: carbonato de calcio 1250 mg equivalentes
hidrato 150,22mg (equivalente a 35mg de calcio), ácido CALCIMIN a 500 mg de calcio iónico (o elemental). vitamina d3
ascórbico 90% 111,11mg (euivalente a 100mg de ácido Calciterapia Oral 400 u.i.
ascórbico) y colecalciferol diluido 4mg (equivalente a MINTLAB Presentación: Caldeval: envase blister por 30 y 60
400UI de vitamina D). No contiene azúcar. Edulcorado Composición: Cada 100 g de granulado contiene: Cal- comprimidos ranurados de agradable sabor.
con aspartamo. cio Gluconato 10 g.
Presentación. Envase con 32 comprimidos mastica- Indicaciones: Deficiencias de calcio, osteoporosis, de- CALEOBROL
bles. sarrollo del tejido óseo, embarazo, lactancia, raquitis- Vitaminoterapia
mo, fracturas, deficiencia de la dentición. RECALCINE
CALCIGRAN D 320 CÁPSULAS Posología: Adultos: 2 - 4 cucharadas de las de té dia- Composición y presentación: envase con 30 cápsulas
ITF - LABOMED rias. Niños: 1 a 2 cucharadas de las de té diarias. blandas de 0.25 mcg de calcitriol. Envase con 30 cáp-
Suplemento de calcio y vitamina D Contraindicaciones: Hipersensibilidad al fármaco. In- sulas blandas de 0.50 mcg de calcitriol. La vitamina
Composición. Cada cápsula contiene: carbonato de suficiencia renal grave, litiasis cálcica, estreñimiento, d juega un importante papel en el metabolismo del
calcio 800mg (equivalente a 320mg de calcio), vitami- pacientes digitalizados. calcio y fósforo. para ejercerlo debe ser previamente
na D 125UI, excipientes cs. Presentaciones: Envase conteniendo 150 g. activada metabólicamente en el hígado y riñón me-
Presentación. Envase con 30 cápsulas. diante procesos de hidroxilación que transforman a la
CALCIO GLUCONATO 10% vitamina d3, o colecalciferol, en 1, 25-dihidroxicolecal-
CALCIGRAN D 450 CÁPSULAS Calcioterapia ciferol o calcitriol. El calcitriol es la forma más activa de
ITF - LABOMED SANDERSON vitamina d3 que se conoce y no requiere de procesos
Suplemento de calcio y vitamina D Composición: Cada ampolla de 10 mL contiene: Gluco- metabólicos posteriores para ejercer su acción cuando
Composición. nato de Calcio 1 g y aporta: Calcio 4,6 mEq. Gluconato se administra por vía oral o parenteral. La vitamina d
Cada cápsula contiene: carbonato de calcio 1.125mg 4,6 mEq. es esencial para promover la absorción y utilización del
(equivalente a 450mg de calcio) y colecalciferol 1,75mg Indicaciones: Hipocalcemias,Hipoparatiroidismo, Os- calcio y fósforo y para una normal calcificación de los
(equivalente a 175UI de vitamina D). teoporosis, Acidosis metabólica, Post-operatorio de huesos. la vitamina d, junto con la calcitonina y la hor-
Presentación. Envase con 30 cápsulas. cirugía paratiroides. En Hiper-alimentación parenteral. mona paratiroidea regulan las concentraciones séricas
CALCIJEX Contraindicaciones: Litiasis renal cálcica. Reducen la de calcio, estimulando la absorción desde el intestino
Calciterapia asociada absorción de tetraciclinas. delgado y movilizándolo desde el hueso. La vitamina
ABBOTT Posología: Según indicación médica. d3, o colecalciferol, es formada en la piel por acción de
Descripción: Calcitriol Inyectable es calcitriol manu- Presentación: Caja de 100 ampollas de 10 mL. Cajas de los rayos ultravioleta, posteriormente es transportado
facturado sintéticamente y está disponible como una 5 ampollas de 10 mL al hígado donde se transforma en 25-hidroxicalciferol,
solución acuosa, estéril, isotónica y clara para inyec- o calcifediol, el cual es posteriormente transformado a
ción intravenosa. Cada 1 mL contiene: calcitriol 1 ó 2 CALCIOVIT PURO 1, 25-dihidroxicolecalciferol, o calcitriol en el riñón. El
mcg; polisorbato 20,4 mg; cloruro de sodio 1,5 mg; Calcioterapia calcitriol actúa, aparentemente, uniéndose a un recep-
ascorbato de sodio 10 mg agregado; fosfato de sodio LABORATORIO CHILE tor específico del citoplasma de las células de la mu-
dibásico, anhidro 7,6 mg; fosfato de sodio monobási- Composición: Cada comprimido contiene: Vitamina D2 cosa del intestino delgado, desde donde es posterior-
co, monohidrato 1,8 mg; edetato disódico dihidrato 1,1 1.000 u.i.; Fosfato Dicálcico 500 mg (calcio elemental mente incorporado al núcleo, donde, aparentemente,
mg agregado. pH 7 aproximado. No contiene preser- 145 mg; fósforo elemental 112 mg). da lugar a la formación de una proteína que se une al
vativo. Calcitriol es un compuesto cristalino e incoloro Indicaciones: Raquitismo. osteomalacia. hipocalcemia. calcio y que resulta en una aumentada absorción de
que se encuentra naturalmente en los humanos. Es Posología: Adultos y niños: 1-3 comprimidos/día. oral calcio desde el intestino. por otra parte, el calcitriol
soluble en los solventes orgánicos, pero relativamente cada 12-24 horas. puede regular la transferencia de ion calcio desde el
insoluble en agua. Contraindicaciones: Litiasis renal cálcica. hipercalce- hueso y estimula la reabsorción de calcio en el túbulo
Calcitriol se designa químicamente (5Z, 7E)-9, 10-seco- mia. renal distal.
colesta-5,710(19)-trieno-1a, 3b, 25-triol. Presentaciones: Envase conteniendo 40 comprimido. Indicaciones: calcitriol está indicado para el tratamien-
C.indd 144 26-11-2012 10:44:48

to de la hipocalcemia en pacientes con osteodistrofia
renal, hipoparatiroidismo quirúrgico, idiopático y pseu-
En caso de insuficiencia hepática o en personas de
edad avanzada, la posología inicial debe ser disminui-
IV. 145
C
Dermatitis rezumadas, eccema. Lesiones infectadas o
rezumadas. Este producto no debe ser aplicado sobre
dohipoparatiroidismo. también está indicado para el da a la mitad con respecto de la posología recomenda- las mucosas.
tratamiento de raquitismo resistente a la vitamina d da para los adultos y podrá eventualmente ser aumen- Presentación. Frasco con 100ml de loción tópica.
o dependiente de ésta. En pacientes con insuficiencia tada en función de la tolerancia y de las necesidades
renal crónica moderada a severa (clearance de creati- del paciente. CALNER
nina entre 15 y 55 ml/min.), que no están sometidos a Contraindicaciones. Antecedentes de hipersensibi- Ansiolítico - Tratamiento médico de la ansiedad en
diálisis y en aquellos sometidos a diálisis, el calcitriol lidad al clobutinol. Tos productiva. Tos asociada al pacientes ambulatorios
está indicado en el manejo del hipoparatiroidismo se- asma. Insuficiencia respiratoria. Bronquitis crónica y MEDIPHARM LTDA.
cundario y su resultante enfermedad ósea metabólica. enfisema. Antecedentes de epilepsia o crisis convulsi- Composición. Cada cápsula contiene: clorazepato di-
Posología: calcitriol se administra por vía oral, en una vas. Embarazo y lactancia. potásico 5 y 10mg.
dosis diaria. La dosis de calcitriol dependerá de la Presentación. Envase con frasco de vidrio ámbar de Indicaciones. Ansiedad en todas sus formas, disturbios
naturaleza y severidad de la hipocalcemia y debe ser 100ml de jarabe. emocionales, del comportamiento y de adaptación,
individualizada en cada paciente para mantener con- trastornos psicosomáticos, insomnio y tensión provo-
centraciones séricas de calcio entre 9 a 10 mg/dl. para CALFETOS FORTE cados por la actividad diaria, tratamiento coadyuvante
esto, se recomienda que durante el período inicial de Antitusivo de las convulsiones parciales, alivio de los síntomas
ajuste de dosis y luego de cada cambio de dosificación, MEDIPHARM LTDA. agudos del retiro del alcohol, premedicación anesté-
se midan las concentraciones de calcio séricas 2 veces Composición. Cada 5ml de jarabe contienen: clobuti- sica y en estudios endoscópicos.
a la semana. posteriormente se recomienda hacerlo nol clorhidrato 40mg, excipientes cs. Dosificación. La dosis habitual es de 5 a 30mg, diarios.
una vez a la semana durante los 3 primeros meses y Indicaciones. Tratamiento sintomático de la tos no En sujetos de edad avanzada: se recomienda disminuir
luego una vez al mes. En general, las posologías usua- productiva. la dosis. Niños: 0,5mg/kg/día.
les son las siguientes: pacientes dializados: la dosis Dosificación. El esquema de dosificación debe ser ade- Contraindicaciones. Hipersensibilidad al clorazepato
inicial en adultos es de 0.25 mcg al día, incluso en algu- cuado a los requerimientos individuales de cada pa- dipotásico o a alguno de los componentes de la formu-
nos pacientes con niveles séricos de calcio normales o ciente. Como norma general se recomienda lo siguien- lación, glaucoma de ángulo agudo, no administrar a ni-
ligeramente disminuidos pudieran ser suficientes 0.25 te: adultos y niños mayores de 15 años de edad: 60mg ños menores de 30 meses, miastenia gravis, no ingerir
mcg día por medio. si con esta dosis no se alcanza res- tres veces al día. Niños de 10 a 15 años de edad: 40mg junto con alcohol ni otros depresores del SNC.
puesta clínica y bioquímica adecuada, esta puede ser tres veces al día. Niños de 3 a 10 años de edad: 20mg Presentación. Envase con 30 cápsulas x 5 y 10mg.
aumentada en 0.25 mcg diarios cada 4 a 8 semanas. tres veces al día. Dosis máxima en adultos: 240mg al
la mayoría de los pacientes responden a dosis en el día. Dosis máxima en niños: 120mg al día. CALNISAN
rango de 0.25 a 1 mcg diarios, pudiendo ser necesario Contraindicaciones. Antecedentes de hipersensibili- Regulador del metabolismo cálcico y esquelético
hasta 3 mcg diarios. en niños sometidos a diálisis, se dad al clobutinol, tos productiva, tos asociada al asma, RECALCINE
han utilizado entre 0.25 a 2 mcg diarios para aumen- insuficiencia respiratoria, bronquitis crónica y enfi- Composición: Cada dosis de Calnisan nebulizador en-
tar las concentraciones séricas de calcio y disminuir sema, antecedentes de epilepsia o crisis convulsivas, trega: Calcitonina sintética de salmón 100 U.I.
las de hormona paratiroidea. si durante el período de embarazo y lactancia. Cada dosis de Calnisan -200 nebulizador entrega: Calci-
ajuste de dosis se presentara hipercalcemia, se deberá Presentación. Envase con frasco de vidrio ámbar de tonina sintética de salmón 200 U.I.
suspender la administración de calcitriol hasta que se 100ml de jarabe. Indicaciones: Prevención y tratamiento de osteopo-
alcancen niveles normales de calcio sérico y luego res- rosis: asociada a la edad post-meno- páusica y se-
tituir el tratamiento con la dosis menor a aquella que CALMATOL cundaria (tratamiento esteroidal, enfermedad de cus-
indujo hipercalcemia. Pacientes con insuficiencia renal Calmante de la Dentición - Carminativo - hing, ootorectomía, anorexia, diabetes), enfermedad
severa a moderada y que no están sometidos a diálisis: DROGUERIA FARMOQUIMICA de paget (osteitis deformante), hipercalcemia. Dolor
en aquellos pacientes que presentan un clearance de Presentación. Frasco con 60ml. óseo metas- tásico.
creatinina entre 15 a 55 ml/min. la dosis inicial de cal- Contraindicaciones: Hipersensibilidad a calcitonina.
citriol es de 0.25 mcg 1 vez al día. si es necesario, esta CALMEX Posología: Calnisan: La dosis habitual recomendada
puede ser aumentada a 0.50 mcg al día. En pacientes Inductor del Sueño es: Osteoporosis: 100 U.I. (1 pulsación) 1 a 2 veces al
pediátricos menores de 3 años, la dosis inicial usual de ROERIG día. Enfermedad de Paget: 100-200 U.I. (1 a 2 pulsa-
calcitriol 0.01 a 0.015 mcg/kg 1 vez al día.Hhipoparati- Composición: Cada comprimido contiene: Succi- nato ciones) 2 veces al día durante 4-6 o más meses. Dolor
roidismo y pseudohipoparatiroidismo: la dosis inicial de doxilamina 25 mg. óseo: 200-400 U.I. (2 a 4 pulsaciones)/día, en dosis divi-
usual para adultos y niños mayores de 1 año es de 0.25 Indicaciones: Calmex (succinato de doxilamina) está didas. Se aconseja administrar la dosis en posición su-
mcg de calcitriol 1 vez al día. si con esta dosis no se indicado en el manejo a corto plazo de insomnio aso- pina o semi sentada y dividida en ambas fosas nasales.
alcanza respuesta clínica y bioquímica adecuada, ésta ciado con dificultad para conciliar el sueño o frecuen- Calnisan-200: La dosis debe ajustarse indivi-dualmen-
puede ser aumentada en 0.25 mcg diarios cada 2 a 4 tes despertares nocturnos. te. La dosis habitual recomendada en Osteoporosis
semanas. la mayoría de los adultos y niños mayores de Contraindicaciones: Asma, glaucoma, hipertrofia pros- es: 100 U.I. 1-2 veces al día; Enfermedad de Paget: 100-
6 años responden a dosis en el rango de 0.5 a 2 mcg tática. Este producto no deberá ser consumido por 200 U.I., 2 veces al día durante 4-6 o más meses; dolor
diarios. la mayoría de los niños entre 1 a 5 años que mujeres embarazadas o aquellas que están en período óseo: 200-400 U.I./día, en dosis divididas. Se aconseja
presentan hipoparatiroidismo responden a dosis en de lactación o en niños menores de 12 años. administrar la dosis en posición supina o semisentada
el rango de 0.25 a 0.75 mcg diarios. debido al bajo Dosificación: Un comprimido 30 minutos antes de dividida en ambas fosas nasales.
número de pacientes pediátricos menores de 6 años acostarse. No debe utilizarse en niños menores de 12 Presentación: Calnisan: Envase con 700 U.I. (7 Dosis)
de edad que presentan pseudohipoparatiroidismo, no años. y 2000 U.I. (20 dosis). Calnisan-200: Envases con 20
existen recomendaciones específicas de dosificación. Presentación: Envase con 10 y 20 comprimidos. dosis.
en pediatría, también se han utilizado dosis diarias de
0.04 a 0.08 mcg/kg. si durante el período de ajuste de CALMOGEL CAM
dosis se presentara hipercalcemia, se deberá suspen- MAVER Antiinflamatorio Antihistamínico
der la administración de calcitriol hasta que se alcan- Gel dental cosmético con flúor y xilitol, recomendado LABORATORIO CHILE
cen niveles normales de calcio sérico y luego restituir para el uso diario contra úlceras bucales. Composición: Comprimidos: cada comprimido contie-
el tratamiento con la dosis menor a aquella que indujo Presentaciones: Pomo con 60 y 10 g. ne: Dex Maleato 2.0 mg; Betametasona 0.25 mg. Jara-
hipercalcemia. en estos casos, también se debe con- be: cada 5 ml contiene: Dexclorfenamina Maleato 2.0
siderar la disminución de la ingesta dietaria de calcio. CALMOSEDAN mg; Betameta- sona 0.25 mg.
Raquitismo dependiente de vitamina d: en adultos Ansiolítico - Relajante Muscular Indicaciones: Tratamiento sintomático de alergias re-
y niños con raquitismo dependiente de vitamina d, RECALCINE beldes, agudas o crónicas, especialmente en sus mani-
se utilizan dosis orales de calcitriol de 1 mcg diarios Composición: Cada comprimido contiene: Clorme- za- festaciones respiratorias (asma bronquial, rinitis alér-
para controlar el calcio sérico y tratar el raquitismo u nona 100 mg. Diazepam 2,5 mg. gica), dermatológicas (dermatitis atópica, eczemas),
osteomalacia. Raquitismo resistente a vitamina d: en Indicaciones: Estados de ansiedad, tensión y alteracio- reacciones a medicamentos, reacciones inflamatorias
adultos con hipofosfatemia familiar o raquitismo re- nes del sueño asociados a: Síndrome ansioso, stress y oculares.
sistente a vitamina d, la dosis inicial de calcitriol por fatiga, enfermedades somáticas, pre y post-operato- Posología: Dosis inicial de 1 a 2 comprimidos o cucha-
vía oral es de 0.25 mcg, pudiendo ser aumentada en rio, condiciones de espasmos muscular y/o dolor, edad raditas de jarabe cuatro veces al día. Después de con-
incrementos de 0.25 mcg hasta alcanzar 2 mcg diarios. avanzada. Bruxismo. Espasmos musculares dolorosos seguir mejoría, la dosis debe reducirse al nivel mínimo
Contraindicaciones: calcitriol está contraindicado en: (tortícolis, síndrome cervical, síndrome lumbociático). de mantenimiento.
pacientes con hipersensibilidad al medicamento. pa- Cefalea tensional. Niños: De 2 a 6 años: la dosis inicial es de 1/4 a ½ com-
cientes con evidencia de toxicidad por vitamina d. pa- Contraindicaciones: Miastenia gravis. Intoxicación primido o cucharaditas de jarabe 3 veces al día, sin
cientes con hipercalcemia. pacientes con osteodistro- aguda con alcohol o fármacos. exceder los 3 comprimidos o cucharaditas al día. De
fia y que presentan hiperfosfatemia. en estos casos, el Posología: Estados de ansiedad y espasmos muscula- 6 a 12 años: la dosis usual es de ½ comprimido o ½
tratamiento con calcitriol puede ser iniciado una vez res: 1 comprimido 2 a 3 veces al día. Sueño alterado: 1 a cucharadita de jarabe 3 veces al día, sin exceder los 4
que se ha normalizado el nivel sérico de fosfato. 2 comprimidos al acostarse. comprimidos o 4 cucharaditas al día.
Mantener fuera del alcance de los niños. Presentación: Envase con 20 comprimidos. Contraindicaciones: Absolutas: tuberculosis activa o
no activa; herpes simple ocular y cuadros de psicosis
CALFETOS CALMURID aguda.Relativas: diverticulitis, úlcera péptica activa o
Antitusivo Corticosteroide tópico latente, diabetes mellitus, predisposición psicótica.
MEDIPHARM LTDA. ROYAL PHARMA
Composición. Cada 5ml de jarabe contiene: clobutinol Presentaciones:Comprimidos: envase conteniendo 10
clorhidrato 20mg, excipientes cs. Composición. Cada 100g de loción contiene: hidrocor- y 30 comprimidos. Jarabe: envase conteniendo 120 ml.
Indicaciones. Tratamiento sintomático de la tos no tisona 1g, excipientes cs.
productiva. Indicaciones. Alivio de las manifestaciones inflama- CAMARA DE INHALACION
Dosificación. Adultos y niños mayores de 15 años de torias y pruríticas de las dermatosis que responden a Espaciador en terapia inhalatoria
edad: 60mg tres veces al día. Niños de 10 a 15 años de corticoides. Tratamiento de alteraciones inflamatorias BOEHRINGER INGELHEIM
edad: 40mg tres veces al día. Niños de 3 a 10 años de y alérgicas de la piel. Dermatitis seborreica, prurito, Descripción: Dispositivo plástico transparente que
edad: 20mg tres veces al día. Dosis máxima en adultos: eritema, edema local, eccema, descamación, psoriasis. permite ser usado como accesorio de los aerosoles-
240mg al día. Dosis máxima en niños: 120mg al día. El Contraindicaciones. Hipersensibilidad a algunos de inhaladores Boehringer Ingelheim.
tratamiento sintomático debe ser de corta duración. los componentes. Dermatitis virales, herpes, varicela. Su uso permite disminuir la presión de impacto del
C.indd 145 26-11-2012 10:44:49

IV. 146
aerosol en la cavidad buco-faríngea, atrapando en sus la eficacia, los datos de seguridad disponibles sugieren cuerpo, que habitualmente se acompañan de picazón,
paredes las partículas de mayor tamaño y permitiendo que, en aquellos pacientes sin evidencia de respuesta ardor, descamación, agrietamiento y mal olor.
la dispersión de aquellas partículas de tamaño óptimo clínica y en quienes Cancidas haya sido bien tolerado, Composición: Canestén solución con atomizador 1%:
para ser inhaladas. Mejora significativamente el éxito puede considerarse un aumento de la dosis a 70 mg cada 10 ml de solución con atomizador contienen 0,10
de la terapia inhalatoria, especialmente en pacientes diarios. No es necesario ajustar la dosis en pacientes g de Clotrimazol.Excipientes: polietilenglicol 400, iso-
ancianos o con problemas de coordinación motriz. ancianos (65 años de edad o más). No es necesario proplimiristato, isopropanol.
Instrucciones: Véase folleto adjunto. ajustar la dosis según el sexo, raza o deterioro renal. Efectos adversos: En raros casos podrían ocurrir reac-
Presentación: Presente en todos los estuches de aero- Cuando Cancidas se administra junto con los inducto- ciones en la piel, tales como ardor, urticaria, enrojeci-
soles-inhaladores. res del metabolismo efavirenz, nevirapina, rifampici- miento o hipersensibilidad.
na, dexametasona, fenitoína o carbamazepina, debe Advertencias y precauciones: Evitar el contacto con
CAMPTOSAR considerarse el empleo de una dosis diaria de 70 mg los ojos. Como medicamento manténgase lejos del
Antineoplásico de Cancidas. alcance de los niños. En caso de ingestión accidental,
PFIZER DE CHILE Pacientes con insuficiencia hepática: los pacientes con contacte inmediatamente a su médico. Embarazo y
Composición: Cada frasco-ampolla de 5 ml contiene: insuficiencia hepática leve (puntuación de Child-Pugh: lactancia: no administrar durante este período a me-
Irinotecan Clorhidrato Trihidrato 100 mg. 5 a 6) no necesitan ajuste de la dosis. En pacientes con nos que sea necesario y bajo estricta supervisión mé-
Indicaciones: Terapia de primera línea en combinación insuficiencia hepática moderada (puntuación de Child- dica.
con 5-fluorouracilo y leucorovina para pacientes con Pugh de 7 a 9) se recomienda Cancidas 35 mg diarios. Contraindicaciones: Si usted es alérgico a Clotrimazol,
carcinoma metastásico de colon o recto. Tratamiento Sin embargo, cuando esté recomendado, la dosis ini- no use este medicamento sin antes consultar con su
del cáncer metastásico de colon y recto refractario a cial de carga de 70 mg debe ser administrada en el médico. No debe aplicarse Canestén solución, ni Ca-
5-fluorouracilo. Cáncer gástrico inoperable o recurren- día 1. No hay experiencia clínica en pacientes con in- nestén solución con atomizador sobre piel eczemato-
te. El irinotecan en combinación con el cetuximab está suficiencia hepática severa (puntuación de Child-Pugh sa, ojos, nariz, labios y zonas heridas.
indicado para el tratamiento de pacientes con cáncer mayor de 9). Modo de empleo: Para uso externo solamente.Limpie
colorrectal metastático, con expresión de receptor del Contraindicaciones: Está contraindicado en pacientes la piel con jabón y agua y seque (toalla personal) cui-
factor de crecimiento epidérmico (RFCE), después del con hipersensibilidad a cualquiera de los componentes dadosamente. Aplique Canestén en el área afectada,
frasco de una terapia citotóxica que contenga irino- del producto. dos veces al día (en la mañana y en la noche). Para el
tecan. El irinotecan en combinación con 5-FU, ácido Presentaciones: Envase conteniendo 1 frasco-ampolla pie de atleta ponga especial atención al espacio entre
polínico (AF) y bevacizumab está indicado para el tra- de 50 y 70 mg de polvo liofilizado. los dedos, Es conveniente utilizar zapatos cómodos,
tamiento de primera línea de pacientes con carcinoma ventilados y cambiarse los zapatos, calcetines o me-
metastático del colon o recto. CANDESARTAN GENFAR dias al menos una vez al día. En el caso de pie de atleta
Posología: Todas las dosis de irinotecan debieran ser Antihipertensivo y tiña del cuerpo, la duración del tratamiento es por lo
administradas como una infusión I.V. durante 30 a 90 GENFAR -EXPOFARMA general de 4 semanas y en caso de tiña de los pliegues
minutos. Esquemas de dosificación con agente único: Composición: Tabletas 8 mg: cada tableta contiene cutáneos (ingle) de 2 semanas. Si los síntomas persis-
Los esquemas de dosificación de agente único han Candesartán Cilexetilo 8 mg. Excipientes c.s. Tabletas ten por más tiempo o empeoran consulte a su médico.
sido ampliamente estudiados en cáncer colorectal 16 mg: cada tableta contiene Candesartán Cilexetilo 16
metastá- sico. Para ambos regímenes tanto con agen- mg. Excipientes c.s. CAPENT
te único como en combinación, el tratamiento con Indicaciones: Hipertensión esencial. Antidiarréico
ciclos adicionales de irinotecan puede ser continuado Posología: Se sugiere una dosis inicial de candesartán ANDROMACO S.A.
indefinidamente en pacientes que logran una respues- de 4 a 8 mg, 1 vez al día. La dosis habitual de manteni- Composición: Comprimidos: cada comprimido con-
ta tumoral o en aquellos con cáncer que permanece miento es de 8 mg, 1 vez al día. El tratamiento debe- tiene: Loperamida 2 mg. Gotas: cada 1 ml (30 gotas)
estable. Los pacientes debieran ser monitoreados rá ajustarse en función de la respuesta de la tensión contiene: Loperamida 2 mg.
cuidadosamente en busca de toxicidad y debiera ser arterial. El efecto antihipertensivo máximo se alcanza Indicaciones: Tratamiento de diarreas agudas o cró-
suspendida la terapia si apareciera una toxicidad in- dentro de las 4 semanas en que se ha iniciado el tra- nicas de diversas etiologías. En el control del tránsito
aceptable que no responde a una modificación de la tamiento. intestinal en pacientes que han sido sometidos a inter-
dosis y cuidados rutinarios de apoyo. Presentaciones: Tabletas 8 mg: envase conteniendo venciones gástricas o intestinales.
Contraindicaciones: Irinotecan debiera estar contra- 10 tabletas. Tabletas 16 mg: envase conteniendo 10 Posología: Niños menores de 12 años: 1 gota/kg de
indicado en pacientes con una conocida hipersensibi- tabletas. peso/día distribuida en 3 ó 4 tomas.
lidad a la droga o sus excipientes. Adultos y mayores de 12 años: comenzar con 2 com-
Presentaciones: Envase conteniendo 1 frasco-ampolla CANESTÉN CREMA primidos y seguir con 1 comprimido después de cada
de 5 ml. Antimicótico de amplio espectro con eficacia fungici- evacuación diarreica.
da-Uso dérmico Dosis máxima diaria: 3 gotas/kg de peso; 1 ml = 30
CANCIDAS INYECTABLE PC-CAN-IV-042004 BAYER S.A. gotas = 2 mg. Dosis máxima diaria: 6 comprimidos (12
Antifúngico Principio activo: Clotrimazol mg).
MERCK-SHARP & DOHME Indicaciones: tratamiento de diferentes infecciones Contraindicaciones: No usar en pacientes con consti-
Indicaciones: Cancidas está indicado para el trata- por hongos (micosis), tales como: pie de atleta (hon- pación crónica, atonía intestinal u obstrucción intesti-
miento de: terapia empírica en infecciones fúngicas gos en los pies) hongos en las manos, hongos en los nal. No administrar durante el embarazo; queda a cri-
sospechadas en pacientes neutropénicos febriles; can- pliegues cutáneos (ingles y axilas) y hongos en el cuer- terio del médico usarlo a partir del 4° mes. Las drogas
didiasis invasiva, incluyendo candidemia en pacientes po, que habitualmente se acompañan de picazón, ar- antiperistálticas pueden retardar la desaparición de
neutropénicos y no neutropénicos; candidiasis esofá- dor, descamación, agrietamiento y mal olor. los microorganismos patógenos del tubo digestivo,
gica. Aspergilosis invasiva en pacientes que son refrac- Composición: Canestén® crema 1%: cada 10 g de crema por lo cual debe establecerse el tratamiento especí-
tarios o intolerantes a otros tratamientos. contienen 0.10 g de Clotrimazol. fico para dichos gérmenes, cuando éstos se hallen
Posología: Recomendaciones generales: Cancidas Efectos adversos: En raros casos podrían ocurrir reac- asociados al cuadro diarreico. En niños menores de 1
debe ser administrado en infusión I.V. lenta durante ciones en la piel tales como ardor, urticaria, enrojeci- año, por la inmadurez del sistema enzimático hepáti-
aproximadamente 1 hora. Terapia empírica: 1 dosis de miento o hipersensibilidad. co que interviene en el metabolismo de la droga, se
carga única de 70 mg debe ser administrada en el día 1, Advertencias y precauciones: Evitar el contacto con recomienda utilizarla bajo estricta vigilancia médica,
seguido de 50 mg diarios de allí en adelante. La dura- los ojos. Como todo medicamento, manténgase lejos pero se tendrá especial cuidado en no sobrepasar los
ción del tratamiento debe basarse en la respuesta clíni- del alcance de los niños. En caso de ingestión acciden- esquemas posológicos recomendados.
ca del paciente. La terapia empírica debe continuarse tal, contacte inmediatamente a su médico.Si usted es Presentaciones: Comprimidos: envases conteniendo 6
hasta la resolución de la neutropenia. Los pacientes en alérgico a Clotrimazol, no use este medicamento sin y 18 comprimidos. Gotas: envase conteniendo 10 ml.
los que se encuentre una infección fúngica deben ser antes consultar con su médico.
tratados durante un mínimo de 14 días; el tratamiento Modo de empleo: Para uso externo solamente.Limpie CAPILET CHAMPU
debe continuar por lo menos 7 días después de la rela piel con jabón y agua y seque con toalla personal) Dermatitis seborreica y caspa
solución de la neutropenia y los síntomas clínicos. Si cuidadosamente. Aplique Canestén en el área afecta- PHARMA INVESTI
la dosis de 50 mg es bien tolerada pero no provee una da, dos veces al día (en la mañana y en la noche). Para Presentación: Frasco de 250 mL.
respuesta clínica adecuada, la dosis diaria puede ser el pie de atleta, ponga especial atención al espacio
aumentada a 70 mg. Si bien no se ha demostrado un entre los dedos. Es conveniente utilizar zapatos cómo- CAPILET LOCIÓN CAPILAR
aumento en la eficacia con 70 mg diarios, los limitados dos, ventilados y cambiarse los zapatos, calcetines o LOCIÓN CAPILAR ANTI-CAÍDA
datos de seguridad sugieren que un aumento de la do- medias al menos una vez al día. En el caso del pie de Antialopécico, regenerador capilar.
sis a 70 mg es bien tolerado. atleta y tiña del cuerpo, la duración del tratamiento es PHARMA INVESTI
Candidiasis invasiva: 1 dosis de carga única de 70 mg por lo general de 4 semanas y en caso de tiña de los Presentación: Frasco con cánula aplicadora de 45
debe ser administrada el día 1, seguida de 50 mg dia- pliegues cutáneos (ingle) de 2 semanas. Si los sínto- mL.
rios de allí en adelante. La duración del tratamiento mas persisten por más tiempo o empeoran, consulte
de la candidiasis invasiva debe ser dictaminada por a su médico. No usar este producto después de la fe- CAPILET SPF 30
la respuesta clínica y microbiológica del paciente. En cha de vencimiento indicada en el envase. No repita Filtros UVA/UVB, Aceite de Soja, Vital ET®,
general, la terapia antimicótica debe continuar por lo el tratamiento sin consultar antes con el médico. No Sistema emulsificante derivado del Aceite de Oliva.
menos durante 14 días después del último cultivo po- recomiende este medicamento a otra persona. Protector solar para todo tipo de piel
sitivo. Los pacientes que sigan siendo neutropénicos Presentación: Canestén® crema 1%: Pomos de 10 g y FOTOPROTECTOR
persistentes podrían merecer un curso de tratamiento 20 g PHARMA INVESTI
más largo hasta la resolución de la neutropenia.
Candidiasis esofágica: se deben administrar 50 mg CANESTÉN® SOLUCIÓN TÓPICA AL 1% Presentación: Envase con válvula dosificadora de 100
diarios. Antimicótico de amplio espectro con eficacia fungici- mL.
Aspergilosis invasiva: en el día 1 debe administrarse da-Uso dérmico
una dosis de carga única de 70 mg, seguida de 50 mg BAYER S.A. CAPIMAX
diarios de allí en adelante. La duración del tratamiento Principio activo: Clotrimazol Shampoo y loción - Línea capilar Anticaida
debe basarse en la severidad de la enfermedad sub- Indicaciones: Tratamiento de diferentes infecciones MEDIDERM
yacente del paciente, la recuperación de la inmunosu- por hongos (micosis), tales como: pie de atleta (hon- Presentación:Capimax Shampoo 240 ml, Capimax lo-
presión y la respuesta clínica. Aunque no existe infor- gos en los pies), hongos en las manos, hongos en ción 100 ml, Capimax pack (shampoo 240 ml + loción
mación que demuestre que dosis mayores aumentan los pliegues cutáneos (ingles y axilas) y hongos en el 100 ml)
C.indd 146 26-11-2012 10:44:49

CAPOTEN
Inhibidor de la ECA
tados carenciales de calcio que están asociados a un
déficit de vitamina D. Tratamiento de osteoporosis de
IV. 147
Envase con 30 comprimidos recubiertos.

C
500 mg de calcio elemental,Vitamina D3 400 U.I. 5 mg)
BRISTOL-MYERS SQUIB diversas etiologías: senil, inducida por corticosteroides Dosificación y administración: 1 a 2 comprimidos al día,
Composición: Comprimidos 25 mg: cada comprimido o como consecuencia de una inmovilización. de acuerdo a la prescripción indicada por el médico.
contiene Captopril 25 mg. Comprimidos 50 mg: cada Coadyuvante en la reparación de fracturas óseas.
comprimido contiene Captopril 50 mg. Composición y presentación: Cada comprimido recu- CAPTOPRIL
Posología: Debe ser tomado 1 hora antes de las co- bierto contiene: -Calcio (como carbonato) 500 mg Inhibidor de la ECA
midas. Hipertensión: si es posible, suspender por 1 -Colecalciferol (Vitamina D3) 2 mg (200 U.I.) CHEMOPHARMA
semana el tratamiento del paciente con la droga anti- -Magnesio(como óxido) 40 mg Composición. Cada comprimido: captopril 25mg
hipertensiva anterior antes de comenzar con Capoten. -Zinc(como óxido) 7,5 mg
La dosis inicial de Capoten (captopril) es de 25 mg BID -Manganeso(como sulfato monohidrato) 1,8 mg Presentación. Envase con 30 comp. de 25mg.
o TID. Si una disminución de la presión sanguínea sa- -Cobre(como óxido) 1 mg
tisfactoria no se ha producido después de 1 a 2 sema- -Boro(como tetraborato de Sodio) 1 mg CAPTOPRIL GENFAR
nas, la dosis se puede aumentar a 50 mg BID o TID. La Envase con 30 comprimidos recubiertos. Antihipertensivo
dosis usual en hipertensión habitualmente no excede Dosificación y administración: Vía de administración GENFAR -EXPOFARMA
los 50 mg TID. Sin embargo, si la presión sanguínea oral. Dosis habitual en adultos: se recomienda la ad- Composición: Cada comprimido contiene: Cap- topril
no ha sido controlada satisfactoriamente después de ministración de 1 a 2 comprimidos al día, 1 a 1.1/2 horas 25 mg.
1 a 2 semanas con esta dosis (y el paciente no está después de las comidas. La dosis debe ser individua- Indicaciones: Está indicado en el tratamiento de la
usando diurético), se debiera agregar una leve dosis lizada por el médico, basándose en la severidad de la hipertensión arterial y de la insuficiencia cardíaca con-
del mismo, del tipo tiazida (por ej., hidroclorotiazida, deficiencia. gestiva que no responde a la terapia convencional.
25 mg al día). La dosis del diurético puede aumentar- Posología: La dosis de captopril debe ser individuali-
se a intervalos de 1 a 2 semanas hasta que su mayor CAPRIMIDA D Cápsulas zada, dependiente de la respuesta de cada paciente,
dosis antihipertensiva sea alcanzada. Si se comienza K2 Health&Wellness pero se aconseja iniciar con 25 mg cada 12 horas, incre-
con Capoten en pacientes que ya recibían diurético, la mentándola gradualmente, hasta obtener la respuesta
terapia debe iniciarse bajo estricto control médico con Prevención y tratamiento de osteoporosis de la peri- deseada, sin sobrepasar de 150 mg/día.
dosificación y evaluación como se indica más abajo. El menopausia. Osteoporosis de otras etiologías Presentaciones: Envase conteniendo 30 comp.
rango general de dosis es de 25 a 150 mg BID o TID. Indicaciones y uso: Prevención y tratamiento de es-
No debe excederse de la dosis máxima diaria de 450 tados carenciales de calcio que están asociados a un CARBAMAZEPINA
mg. Insuficiencia cardíaca: en pacientes con presión déficit de vitamina D. Coadyuvante en la reparación ANTIEPILEPTICO - ANTICONVULSIVANTE
sanguínea, ya sea normal o baja, que hayan estado con de fracturas óseas. Coadyuvante en el tratamiento de LABORATORIO CHILE
un tratamiento fuerte con diuréticos y que puedan la osteoporosis senil, inducida por corticosteroides o Composición: Cada comprimido contiene: Carbamaze-
ser hiponatrémicos o hipovolémicos, el inicio con una como consecuencia de una inmovilización pina 200 mg.
dosis de Capoten de 6.25 ó 12.5 mg TID puede minimi- Composición y presentación: Cada cápsula contiene; Indicaciones: Epilepsia generalizada tónico-clónica,
zar la magnitud o la duración del efecto hipotensivo Calcio (como carbonato de concha de ostras) 320 mg, parcial, psicomotora. Neuralgia del trigémino. Dolor
para estos pacientes, la evaluación de la dosis diaria Colecalciferol (Vitamina D3) 125 U.I., Excipientes c.s. talámico. Dolor crónico neurálgico (post-herpético).
necesaria sólo puede ser determinada luego de varios Contiene colorante FD y C Amarillo N°5 Distimias. Diabetes insípida.
días. Para la mayoría de los pacientes la dosis diaria Envase con 30 cápsulas Posología: Niños: De 5-10 años: 200-300 mg/dosis.
usual es 25 mg TID. Después que se alcanza una dosis Dosificación y administración: Dosis usual para adul- Adultos: 400-600 mg/dosis. Oral cada 12 horas. Control
de 50 mg TID, aumentos adicionales en la dosis deben tos: 1 a 2 cápsulas al día, según prescripción médica. según niveles plasmáticos (4-12 mgl).
ser suspendidos, cuando sea posible, por lo menos 2 Contraindicaciones: Depresión de médula ósea (pa-
semanas para determinar si la respuesta satisfactoria CAPRIMIDA D Comprimidos sada/actual). Hipersensibilidad al compuesto o a anti-
se produce. La mayoría de los pacientes estudiados K2 Health&Wellness depresivos tricíclicos. Uso combinado con inhibidores
presentaron una mejoría satisfactoria con dosis de 50 Calcioterapia de MAO. Porfiria. Bloqueo A.V., cardiopatía coronaria.
a 100 mg TID. La dosis máxima diaria de Capoten no Indicaciones y uso : Osteoporosis de diversa etiología. Evitar su uso en embarazo y en lactancia.
debe exceder de 450 mg. Generalmente debiera ser Prevención de la desmineralización ósea. Raquitismo y Presentaciones: Envase conteniendo 20 comp.
usado junto con un diurético y un digitálico. Infarto osteomalasia. Osteoporosis postmenopáusica. Tétano
de miocardio: la terapia puede ser iniciada tan pronto hipocalcémico. CARBAMAZEPINA
como 3 días después de un infarto al miocardio. Composición y presentación: Cada comprimido recu- ANTIEPILEPTICO - ANTICONVULSIVANTE
Después de una dosis inicial de 6.25 mg la terapia con bierto contiene: Carbonato de Calcio equivalente a 320 MINTLAB CO S.A.
captopril debiera ser incrementada según tolerancia mg de Calcio elemental, Vitamina D3 125 U.I. Composición: Cada comprimido contiene: Carbamaze-
hasta dosis de 150 mg/día en 3 tomas. Si ocurre hipo- Envase con 30 comprimidos recubiertos. pina 200 mg.
tensión sintomática, una reducción de la dosis puede Dosificación y administración : Dosis diaria usual: 1 a 2 Indicaciones: Epilepsia generalizada tonicoclónica,
ser requerida. Nefropatía diabética: en pacientes con comprimidos al día, de acuerdo a la prescripción indi- parcial, psicomotora. Neuralgia del trigémino. Disti-
nefropatía diabética, la dosis diaria recomendada de cada por el médico. mias.
captopril es de 75 a 100 mg en dosis divididas. Si se Posología: Niños: 200 - 300 mg/día. Adultos: 400 - 600
requiere una reducción adicional de la presión sanguí- CAPRIMIDA D Duo mg/día. Administrar cada 12 horas. Controlar niveles
nea, otros agentes antihipertensivos, tales como diu- K2 Health&Wellness plasmáticos.
réticos, betabloqueantes adrenér- gicos, agentes de Calcioterapia Contraindicaciones: Depresión de médula ósea. Hiper-
acción central o vasodilatores pueden ser usados en Composición y presentación: Cada cápsula blanda sensibilidad a la droga o a antidepresivos tricíclicos.
conjunto con captopril. Falla renal: captopril en dosis contiene 330 mg de calcio elemental (250 mg como Presentaciones: Envase conteniendo 20 comp.
divididas de 75 a 100 mg diarios fue bien tolerado en carbonato de calcio y 80 como citrato) y 100 UI de
pacientes con nefropatía diabética e insuficiencia renal Vitamina D3. CARBOLIT
leve a moderada. Ya que Capoten (captopril) se excre- Envase con 30 y 60 cápsulas blandas Estabilizador del ánimo
ta principalmente por los riñones, la velocidad de ex- Dosificación y administración: Vía oral con agua, con RAFFO
creción se reduce en pacientes con falla en la función jugos, con las comidas o alejadas de ellas. En general Composición: Carbonato de litio 300mg.
renal. En pacientes con dicha afección, la dosis diaria se recomienda 2 cápsulas al día. Niños menores de 12 Indicaciones: Profilaxis del trastorno bipolar del esta-
inicial de Capoten (captopril) se debe reducir y utilizar años, se debe consultar al médico. do de ánimo o enfermedad maníaco-depresiva. Trata-
pequeños aumentos para evaluación, los cuales debie- miento de manía aguda. Disminución de la intensidad
ran ser por intervalos cortos (1 a 2 semanas). CAPRIMIDA D Forte Cápsulas. de episodios subsecuentes de la manía y depresión.
Contraindicaciones: Capoten está contraindicado en K2 Health&Wellness Potencia la acción de los antidepresivos en casos de
pacientes con antecedentes de hipersensibilidad al Prevención y tratamiento de osteoporosis de la peri- depresión y en trastornos obsesivo-compulsivos. Tra-
producto o cualquier otro inhibidor de la enzima con- menopausia. Osteoporosis de otras etiologías tamiento de la agresión crónica, conducta antisocial
vertidora de la angiotensina. Indicaciones y uso: Prevención y tratamiento de es- e impulsividad. Síndrome orgánico cerebral con sín-
Presentaciones: Comprimidos 25 mg: envase conte- tados carenciales de calcio que están asociados a un tomas afectivos secundarios. Disminuye la inquietud
niendo 30 comprimidos. Comprimidos 50 mg: envase déficit de vitamina D. Coadyuvante en la reparación hasta en un 50% de los pacientes esquizofrénicos.
conteniendo 30 comprimidos. de fracturas óseas. Coadyuvante en el tratamiento de Migraña.
la osteoporosis senil, inducida por corticosteroides o Dosificación: La posología inicial es de 10 a 20mEq/li-
CAPRIMIDA como consecuencia de una inmovilización tro de litio, 1 a 2 comprimidos repartidos en 3 tomas
K2 Health&Wellness Composición y presentación: Cada cápsula contiene; durante las comidas, después de un acabado examen
Calcioterapia Calcio (como carbonato de concha de ostras) 500 mg, físico e historia psiquiátrica y médica completa. Poste-
Indicaciones y uso: Suplemento dietético cuando se Colecalciferol (Vitamina D3) 400 U.I., Excipientes c.s. riormente la posología se determina con las litemias
encuentran aumentadas las necesidades de calcio: Contiene colorante FD y C Amarillo N°5 practicadas 2 veces a la semana en la mañana antes de
embarazo, lactancia, niños en crecimiento. Envase con 30 cápsulas la primera dosis del día.
Osteoporosis. Prevención de la desmineralización Dosificación y administración: Dosis usual para adul- Contraindicaciones: Los diuréticos, algunos antiinfla-
ósea y pre y posmenopáusica.Raquitismo.Tetania latos: 1 a 2 cápsulas al día, según prescripción médica. matorios no esteroidales y los corticoides provocan
tente. retención de sodio y agua. Aminofilina y manitol dis-
Composición y presentación: Cada comprimido recu- CAPRIMIDA D Forte Comprimidos minuyen la litemia.
bierto contiene: Carbonato de Calcio equivalente a K2 Health&Wellness Presentación: 50 comp. ranurados en cruz de 300mg
500 mg de calcio elemental Calcioterapia cada uno.
Envase con 30 comprimidos recubiertos. Indicaciones y uso: Prevención y tratamiento de es-
tados carenciales de calcio que estén asociados a un CARBONSULFAGUANIDINA Comprimidos
CAPRIMIDA D Balance déficit de vitamina D. Osteoporosis de diversas etiolo- Antiséptico Intestinal
K2 Health&Wellness gías, senil, pre y post menopáusica, inducida por corti- VALMA
Calcioterapia coterapia. Coadyuvante en la reparación de fracturas Composición: Cada comprimido contiene: Sulfaguani-
Indicaciones y uso: Prevención y tratamiento de es- óseas. dina 127 mg, Carbón activado 127 mg, Excipientes c.s.
tados carenciales de calcio que están asociados a un Composición y presentación: Cada comprimido recu- Presentación: Estuche con 20 y 100 comprimidos.
déficit de vitamina D. Prevención y tratamiento de es- bierto contiene: Carbonato de Calcio equivalente a Indicaciones: Agente antiséptico de las vías intestina-
C.indd 147 26-11-2012 10:44:49

IV. 148
les a microorganismos sensibles. midas para evitar la irritación estomacal. Uso prolon- ·Para reducir el riesgo de morbilidad en pacientes que
Contraindicaciones: No tome este medicamento si Ud. gado: debe usarlo durante el tiempo que su médico se han presentado infarto de miocardio: 100 mg por día.
es alérgico a él o a alguno de sus componentes. En em- lo señale, respetando los horarios y las dosis. Si utiliza ·Para la prevención secundaria de accidente cerebro-
barazo y lactancia, utilizar según indicación médica, al por un largo período de tiempo este medicamento, vascular: 100 mg por día ·Para reducir el riesgo de ata-
igual que todo medicamento. debe visitar periódicamente a su médico. ques isquémicos transitorios (TIA) y accidente cere-
Forma de administración:Vía oral. Presentación. Envase con 30 comprimidos de libera- brovascular en pacientes con TIA:100 mg por día ·Para
Dosis: Adultos: 2 comprimidos 4 veces al día. Niños: la ción prolongada. reducir el riesgo de morbilidad y muerte en pacientes
mitad de la dosis. con angina pectoris estable e inestable:100 mg por día
CARDACTONA® ·Para prevención del tromboembolismo después de
CARBOPLATINO PASTEUR cirugía o intervenciones vasculares, vale decir, PTCA,
Citostático Cardioprotección en insuficiencia cardíaca. CABG, endarterectomía de carótida, shunts arterio-
PFIZER DE CHILE Composición. Cada comprimido de CARDACTONA® venosos:100 mg por día ·Para profilaxis de trombosis
Composición: Carboplatino Solución Estéril Inyecta- contiene: espironolactona 25mg, excipientes cs. de vena profunda y embolismo pulmonar después
ble esta disponible en frasco-ampolla de 15 y 45 ml de Indicaciones. CARDACTONA® se indica para la cardio- de inmovilización prolongada, por ejemplo, después
carboplatino como una solución lista para ser usada protección en insuficiencia cardíaca y en el tratamien- de cirugía mayor:100 a 200 mg al día ·Para reducir el
(RTU), conteniendo 10 mg/ml de carboplatino en agua to de edema asociado a cirrosis hepática, síndrome riesgo del primer infarto de miocardio en personas con
para inyectable. nefrótico, insuficiencia cardíaca congestiva e hiperal- factores de riesgo cardiovascular, por ejemplo, diabe-
Indicaciones: El carboplatino es un derivado del cis- dosteronismo secundario. Además, CARDACTONA® tes mellitus, hiperlipidemias, hipertensión, obesidad,
platino de segunda generación, que ha demostrado es usada en el tratamiento coadyuvante de la hiper- tabaquismo, edad avanzada:100 mg por día.
poseer actividad antitumoral contra un cierto número tensión arterial, y en el diagnóstico y tratamiento de Nota: Con respecto al uso en niños, vea la sección «Ad-
de malignidades. La droga resulta indicada para el tra- hiperaldosteronismo primario. vertencias especiales y precauciones especiales para
tamiento de los siguientes tumores sólidos: carcinoma Dosificación. Cardioprotección en insuficiencia car- el uso».
ovárico (incluyendo el tratamiento de segunda línea / díaca: CARDACTONA® 25mg al día. Diurético: edema Método de administración:Para uso oral, Los compri-
paliativo de pacientes que han recibido previamente debido a insuficiencia cardíaca congestiva, cirrosis midos gastro-resistentes se deben tomar de preferen-
regímenes que contenían cisplatino); cáncer pulmonar hepática o síndrome nefrótico: la dosis inicial es 25 a cia antes de las comidas, con bastante líquido.
de célula pequeña; cáncer cervical; cáncer de cabeza 200mg/día de CARDACTONA® en 2 a 4 tomas, durante Contraindicaciones:El ácido acetilsalicílico no se debe
y cuello. 5 días. La dosis de mantenimiento es 75-400mg/día de utilizar en los siguientes casos: ·Hipersensibilidad al
Posología: Según indicación médica. La dosis reco- CARDACTONA®, en 2 a 4 tomas. Antihipertensivo: la ácido acetilsalicílico o a otros salicilatos, o a cualquier
mendada es de 400 mg/m 2 , como dosis única dada dosis usual es 50 a 100mg/día de CARDACTONA®, en otro componente del producto.
por infusión rápida. dosis única diaria o en 2 o 4 tomas; seguido de un ajus- Hipersensibilidad: debido a la potencial hipersensibili-
Presentaciones: Inyectable 150 mg: envase contenien- te gradual de la dosis cada 2 semanas, según necesidad cruzada con otros AINES, no debe administrarse a
do 1 frasco-ampolla. Inyectable 450 mg: envase conte- dad, hasta 200mg/día de CARDACTONA®. pacientes que han sufrido síntomas de asma, rinitis, ur-
niendo 1 frasco-ampolla. Contraindicaciones. CARDACTONA® está contrain- ticaria, pólipos nasales, angioedema, broncoespasmo
dicada en pacientes con hipersensibilidad conocida a y otros síntomas o reacciones alérgicas o anafilactoí-
CARBOPLATINO la droga, insuficiencia renal aguda, anuria o hiperka- deas asociadas a ácido acetilsalicílico u otro AINE. En
Citostático lemia. raros casos se han presentado reacciones anafilácticas
KAMPAR Presentación. Envase de CARDACTONA® con 30 com- fatales y asmáticas severas. ·Una historia de asma in-
Composición: Inyectable 150 mg: cada frasco-ampolla primidos. ducida por la administración de salicilatos o de sustan-
contiene: Carboplatino 150 mg. Inyectable 450 mg: CARDIAZEM cias con una acción similar, especialmente fármacos
cada frasco-ampolla contiene: Carboplatino 450 mg. Antihipertensivo antiinflamatorios no esteroidales.
Indicaciones: Tratamiento de cáncer pulmonar, del INSTITUTO SANITAS ·Úlcera péptica activa
ovario, cabeza y cuello, testículo y esófago; programas Composición: Cada comprimido contiene: Nitren- di- ·Diátesis hemorrágica
de trasplante autólogo de médula ósea. pino 20 mg. ·Insuficiencia renal severa
Posología: Habitualmente 250 a 400 mg/m 2 o AUC Posología: Según indicación médica. ·Insuficiencia hepática severa
x 4-6; en autotrasplante de médula ósea, 900 a 2400 Presentación: Estuche de 20 comprimidos ranurados. ·Insuficiencia cardíaca severa
mg/m 2 . * Mayor Información Solicitar al Laboratorio. ·En combinación con metotrexato a dosis de 15 mg/se-
Presentaciones: Inyect.150 mg: envase conteniendo1 mana o más (ver «Interacciones con otros productos
frasco ampolla liofilizado. Inyectable 450 mg: envase CARDICON RETARD medicinales y otras formas de interacción»).
conteniendo 1 frasco-ampolla liofilizado. Antihipertensivo -Antianginoso ·Último trimestre del embarazo
ITF-LABOMED Advertencias especiales y precauciones especiales
CARBORON Composición. Comprimidos 10mg: nifedipino 10mg. para el uso: El ácido acetilsalicílico debe usarse con
Estabilizador del ánimo Comprimidos 20mg: nifedipino 20mg. especial cautela en los siguientes casos: ·Hipersensibi-
ROYAL PHARMA Indicaciones. Hipertensión arterial, angina pectoris, lidad a otros analgésicos / agentes antiinflamatorios /
Composición. Cada comprimido contiene: carbonato estado postinfarto agudo al miocardio. antirreumáticos y en presencia de otras alergias. ·His-
de litio 300mg. Excipientes cs. Dosificación. Según la gravedad y reacción del pacien- toria de úlceras gastrointestinales incluyendo úlcera
Indicaciones. Tratamiento y terapia de mantención de te, la dosis diaria es de: 1 comprimido de 20mg cada 12 crónica o recurrente o historia de hemorragia gas-
los episodios maníacos de la enfermedad bipolar tipo I horas, pudiendo aumentarse la dosis a 2 comprimidos trointestinal. ·Con tratamiento concomitante con an-
y II, en pacientes mayores de 12 años. cada 12 horas, o 1 comprimido de 10mg cada 12 horas. ticoagulantes (ver «Interacciones con otros productos
Dosificación. El médico debe indicar la posología y el Ingerir sin masticar. Tomar algo de líquido. medicinales y otras formas de interacción»). ·Deterio-
tiempo apropiado a su caso particular; no obstante Contraindicaciones. Embarazo. ro de la función renal ·Deterioro de la función hepática
la dosis usual recomendada es: en la fase aguda se Presentación. 10mg: envase con 30 y 60 comprimidos. ·El ibuprofeno puede interferir con los beneficios sal-
recomienda el monitoreo de concentración sérica dos 20mg: envase con 30 y 60 comprimidos. vadores de la vida de los comprimidos recubiertos de
veces por semana hasta que la condición clínica del pa- Cardioaspirina® 100 EC. Los pacientes deberán consul-
ciente se haya estabilizado. Se considera como óptimo CARDIOASPIRINA 100 EC tar con su médico si están bajo un régimen con ácido
un rango de concentración de litio en el suero entre Ácido acetilsalicílico - Comprimidos con recubrimien- acetilsalicílico y están tomando ibuprofeno para el do-
0,8 y 1,5mEq/l; estas concentraciones son medidas a to entérico 100 mg- Antiagregante Plaquetario lor. El acido acetilsalicílico puede precipitar espasmo
las 12 + 2 horas, después de la última dosis oral del día. BAYER S.A. bronquial e inducir ataques de asma u otras reacciones
Esta concentración recomendada se obtiene con dosis Composición: Cada comprimido con recubrimiento ende hipersensibilidad. Los factores de riesgo son asma
de 900 a 1500mg/día en pacientes ambulatorios y de térico contiene Ácido acetilsalicílico 100 mg. pre-existente, fiebre del heno, pólipos nasales o enfer-
1200 a 2700mg/día divididos en 2 a 3 dosis al día. Modo Indicaciones: Los comprimidos con cubierta entérica medad respiratoria crónica. Esto también se aplica a
de empleo: este medicamento debe administrarse por de Cardioaspirina® 100 EC están indicadas para los si- pacientes que presentan reacciones alérgicas (como
vía oral, los comprimidos se deben tragar enteros con guientes usos, basado en sus características inhibito- por ejemplo, reacciones cutáneas, picazón, urticaria)
un vaso de agua, de preferencia con las comidas. Si rias de la agregación plaquetaria: ·Para recudir el ries- a otras sustancias.
olvida tomar una dosis, omítala. Nunca tome dos com- go de mortalidad en pacientes con sospecha de infarto Debido a su efecto inhibitorio sobre la agregación
primidos juntos. de miocardio agudo. plaquetaria, los cuales persisten durante varios días
Contraindicaciones. Enfermedad renal, daño cerebral ·Para reducir el riesgo de morbilidad en pacientes con después de la administración, el ácido acetilsalicílico
severo, enfermedad cardiovascular, debilitamiento infarto de miocardio previo. ·Para la prevención se- puede conducir a un aumento en la tendencia al san-
severo. cundaria del accidente cerebrovascular ·Para reducir grado durante y después de operaciones quirúrgicas
Presentación. Envase con 50 comprimidos. el riesgo de ataques isquémicos transitorios (TIA) y (incluyendo cirugías menores, como por ejemplo, ex-
accidente cerebrovascular en pacientes con TIA. ·Para tracciones dentales).
CARBORON RETARD reducir el riesgo de morbilidad y muerte en pacientes A dosis bajas, el ácido acetilsalicílico reduce la excre-
Antipsicótico. con angina pectoris estable inestable. ·Para preven- ción del ácido úrico. Esto podría posiblemente gatillar
ROYAL PHARMA ción del tromboembolismo después de cirugía o inter- ataques de gota en pacientes predispuestos. Los pro-
Composición. Cada comprimido de liberación prolon- venciones vasculares, vale decir, PTCA, CABG, endar- ductos que contienen ácido acetilsalicílico no deberían
gada contiene: carbonato de litio 400mg. Excipientes terectomía de carótida, shunts arteriovenosos. ·Para ser usados en niños y adolescentes para las infeccio-
cs. profilaxis de trombosis de vena profunda y embolismo nes virales, con o sin fiebre, sin previa consulta a un
Indicaciones. Tratamiento y terapia de mantención de pulmonar después de inmovilización prolongada, por médico.
los episodios maníacos de la enfermedad bipolar tipo I ejemplo, después de cirugía mayor. En ciertas enfermedades virales, especialmente in-
y II, en pacientes mayores de 12 años. ·Para reducir el riesgo del primer infarto de miocardio fluenza A, influenza B y varicela, existe un riesgo del
Dosificación. Administración: oral. Rango y frecuen- en personas con factores de riesgo cardiovascular, por síndrome de Reye, una enfermedad muy rara pero
cia: el médico debe indicar la posología y el tipo de ejemplo, diabetes Mellitus, hiperlipidemia, hiperten- posiblemente de riesgo a la vida que requiere de
tratamiento a su caso particular; no obstante la dosis sión, obesidad, tabaquismo, edad avanzada. atención médica inmediata. El riesgo puede aumentar
usual recomendada es: 900-1800mg. al día. Las dosis Posología y método de administración: ·Para reducir cuando el ácido acetilsalicílico se administra en forma
posteriores deben ser individualizadas según la res- el riesgo de mortalidad en pacientes con sospecha de concomitante; sin embargo, no se ha demostrado una
puesta del paciente y según los niveles plasmáticos infarto al miocardio agudo: 100 a 200 mg al día. La relación causal. Si se presentan vómitos persistentes
del medicamento. Consejo de cómo administrarlo: se primera tableta se debe masticar para lograr una ab- durante el curso de estas enfermedades, esto podría
recomienda tomar el medicamento después de las co- sorción rápida. ser un signo del síndrome de Reye.
C.indd 148 26-11-2012 10:44:49

Síntomas de toxicidad gastrointestinal severa tales
como inflamación, sangramiento, ulceración y perfo-
tos en los 3 primeros meses del embarazo ha estado
asociado con un riesgo elevado de malformaciones
IV. 149
sentan a concentraciones sobre 300 mg/mL. El rasgo
principal de la intoxicación aguda es una severa altera-
C
ración del intestino grueso y delgado pueden ocurrir (paladar hendido, malformaciones cardíacas). ción del equilibrio ácido-base, el cual puede variar con
en cualquier momento con o sin síntomas previos en Los datos actuales no son numéricamente suficientes la edad y la severidad de la intoxicación. La presenta-
pacientes en terapia crónica con AINEs, por lo que se como para evaluar cualquier posible efecto malforma- ción más común en un niño es la acidosis metabólica,
debe estar alerta frente a la presencia de síntomas de tivo del ácido acetilsalicílico administrado como trata- La severidad del envenenamiento no puede estimarse
ulceración o sangrado. Se han producido reacciones miento crónico a más de 150 mg/día. Después de dosis a partir de la concentración plasmática sola. La absor-
anafilactoídeas en pacientes asmáticos, sin previa ex- terapéuticas normales, este riesgo parece ser bajo. Un ción del ácido acetilsalicílico puede verse demorada
posición a AINEs, pero que han experimentado previa- estudio prospectivo con una exposición de aproxima- debido a un reducido vaciamiento gástrico, formación
mente rinitis con o sin pólipos nasales o que exhiben damente 32.000 pares madre-hijo no entregó ninguna de concentraciones en el estómago, o como resulta-
broncoespasmo potencialmente fatal después de to- asociación con una tasa elevada de malformaciones. do de la ingesta de preparaciones con recubrimiento
mar ácido acetilsalicílico u otro AINE. Los salicilatos deberán administrarse durante el em- entérico.
Efectuar seguimiento de los pacientes en tratamiento barazo solo después de una estricta evaluación del El manejo de la intoxicación por ácido acetilsalicílico
crónico con AINEs por signos y síntomas de ulceración riesgo/beneficio; y como una medida de precaución, está determinado por su extensión, etapa y síntomas
o sangramiento del tracto gastrointestinal. Efectuar es preferible no utilizar el ácido acetilsalicílico como un clínicos y de acuerdo a las técnicas estándar de manejo
monitoreo de transaminasas y enzimas hepáticas en tratamiento crónico a más de 150 mg/día. En los últi- de envenenamiento. Las medidas predominantes de-
pacientes en tratamiento con AINEs, especialmente en mos 3 meses del embarazo, la administración de sali- berán ser la excreción acelerada del fármaco así como
aquellos tratados con Nimesulida, Sulinddaco, Diclo- cilatos a dosis altas (>300 mg/d) puede conducir a una el restablecimiento de los electrolitos y del metabolis-
fenaco y Naproxeno. Usar con precaución en pacien- prolongación del período de gestación, y a la inhibición mo ácido-base.
tes con compromiso de la función cardíaca, hiperten- de las contracciones uterinas en la madre y a toxicidad Debido a los complejos efectos fisiopatológicos del
sión, terapia diurética crónica y otras condiciones que cardiopulmonar (por ejemplo, cierre prematuro del envenenamiento por salicilato, los signos y síntomas/
predisponen a retención de fluidos, debido a que los conducto arterial) en el infante. Adicionalmente se hallazgos de la investigación podrían incluir:
AINEs pueden causar la retención de fluidos además ha observado una aumentada tendencia hemorrágica
de edema periférico. tanto en la madre como en el infante. Signos y síntomas Hallazgos por investigación Medidas terapéuticas
Se puede producir insuficiencia renal aguda, nefritis in- La administración de ácido acetilsalicílico en dosis
tersticial con hematuria, síndrome nefrótico, proteinu- altas poco después del nacimiento puede conducir a Intoxicación suave Lavado gástrico,
ria, hiperkalemia, hiponatremia, necrosis papilar renal hemorragias intracraneales, especialmente en infan- moderada administración repetida
y otros cambios medulares renales. Pacientes con falla tes prematuros. En consecuencia, fuera de los usos de carbón activado,
renal, cardíaca o disfunción hepática, glomerulonefri- cardiológicos y obstétricos extremadamente limitados diuresis alcalina forzada
tis crónica, deshidratación, diabetes Mellitus, septice- que justifican una atención médica y el monitoreo por
mia, pielonefritis y depleción de volumen extracelular parte de un especialista, todos los medicamentos que Taquipnea, hiperventi- Alcalemia, alcaluria Manejo de fluidos y
en aquellos que están tomando inhibidores de la ECA contienen ácido acetilsalicílico están contraindicados lación, alcalosis electrolitos
y/o diuréticos. en el último trimestre del embarazo. respiratoria
Interacción con otros medicamentos y otras formas Lactancia: Los salicilatos y sus metabolitos se traspa-
de interacción: Interacciones contraindicadas: Meto- san en pequeñas cantidades a la leche materna. Pues- Diaforesis
trexato usado en dosis de 15 mg/semana; Aumento de to que hasta la fecha no se han observado efectos
la toxicidad hematológica del metotrexato (depura- adversos en el infante después del uso ocasional, no Náuseas, vómitos
ción renal reducida del metotrexato por parte de los suele ser necesaria la interrupción de la lactancia ma-
agentes antiinflamatorios en general y por el despla- terna. Sin embargo, en el caso del uso habitual o de la Intoxicación moderada a Lavado gástrico
zamiento del metotrexato de su unión a las proteínas ingesta de dosis altas, la lactancia deberá ser disconti- severa administración repetida
plasmáticas por salicilatos); ver sección «Contraindica- nuada precozmente. de carbón activado, diuresis
ciones».Combinaciones que requieren de precaución Efectos sobre la capacidad de conducir y utilizar ma- alcalina forzada, hemodiálisis
de su uso: Metotrexato, usado en dosis de menores a quinarias.No se han observado efectos sobre la capa- en casos severos
15 mg/semana: Aumento en la toxicidad hematológica cidad de conducir y utilizar maquinarias.
del metotrexato (depuración renal del metotrexato Efectos no deseados: Trastornos del tracto gastroin- Alcalosis respiratoria Acidemia, aciduria Manejo de líquidos y electrolito
por parte los agentes antiinflamatorios en general, y testinal superior e inferior tales como signos y sínto- con acidosis metabólica
desplazamiento del metotrexato de su unión a proteí- mas comunes de dispepsia, dolor gastrointestinal y compensatoria
nas plasmáticas por parte de los salicilatos). abdominal, raramente inflamación gastrointestinal,
Ibuprofeno: La administración concomitante de ibu- úlcera gastrointestinal, conduciendo potencial pero Hiperpirexia Manejo de líquidos y electrolito
profeno antagoniza la inhibición plaquetaria irreversi- muy raramente a hemorragia y perforación de úlcera
ble inducida por el ácido acetilsalicílico. El tratamiento gastrointestinal con los correspondientes signos y Respiratorios: variando desde
con ibuprofeno en pacientes con riesgo cardiovascular síntomas de laboratorio y clínicos. Debido a su efecto hiperventilación, edema pulmonar
aumentado puede limitar los efectos cardioprotecto- inhibidor sobre las plaquetas, el ácido acetilsalicílico no cardiogénico a paro
res del ácido acetilsalicílico (ver «Advertencias Especia- puede estar asociado a un aumento en el riesgo de respiratorio,a sfixia.
les y Precauciones para el Uso») sangrado. Se ha observado sangrado, tales como he-
Anticoagulantes, trombolíticos/otros inhibidores de la morragia peri operatoria, hematomas, epistaxis, san- Cardiovascular: variando Por Ej.; Presión sanguínea
agregación plaquetaria/hemostasis: grado urogenital, sangrado gingival. desde disarritmias, hipotensión alteración ECG
Incremento en el riesgo de sangrado:Otros antiinfla- Se han informado sangrados raros pero muy serios, a paro cardiovas-
matorios no esteroidales con salicilatos a dosis altas: tales como hemorragia del tracto gastrointestinal, cular
Riesgo aumentado de úlceras y sangrado gastrointes- hemorragia cerebral (especialmente en pacientes con
tinal debido al efecto sinergístico. hipertensión no controlada y/o agentes antihemostá- Pérdida de fluidos y Por Ej. hipocalemia, Manejo de liquidos y
Uricosúricos tales como benzbromarona, probenecid: ticos concomitantes), los cuales en casos aislados pue- electrolitos, deshidra- ipernatremia función renal electrolitos
Reducción del efecto uricosúrico (competencia por la den potencialmente ser de riego a la vida. oliguria a falla renal hiponatremia, a lterada
eliminación del ácido úrico tubular renal). La hemorragia puede resultar en anemia posthemorrá-
Digoxina: Se incrementan las concentraciones plasmá- gica/anemia por deficiencia de hierro aguda y crónica Deterioro del
ticas de digoxina debido a una reducción de la excre- (debido a, por ejemplo, microsangrado oculto) con el metabolismo de Hiperglicemia, hipoglicemia
ción renal. correspondiente laboratorio y signos y síntomas clíni- la glucosa,quetosis (especialmente en niños)
Antidiabéticos, por ejemplo insulina, sulfonilureas: cos, tales como astenia, palidez, hipoperfusión. Niveles aumentados de
Efecto hipoglicémico aumentado por las dosis altas Las reacciones de hipersensibilidad con el correspon- cetona
del ácido acetilsalicílico por medio de la acción hipogli- diente laboratorio y manifestaciones clínicas incluyen Tinnitus, sordera
cémica del ácido acetilsalicílico y el desplazamiento de el síndrome asmático, reacciones leves a moderadas
la sulfonilurea de su unión a las proteínas plasmáticas. afectando potencialmente a la piel, tracto respirato- Gastrointestinal:
Diuréticos en combinación con el ácido acetilsalicílico rio, tracto gastrointestinal y sistema cardiovascular, hemorragia GI
a dosis más altas: Reducción de la filtración glomerular incluyendo síntomas tales como eccema, urticaria,
por medio de una reducida síntesis de la prostaglan- edema, prurito, distrés cardiorespiratorio, y muy rara- Hematológicos desde Por ejemplo prolongado e
dina renal. mente, reacciones severas, incluyendo shock anafilác- inhibición de plaquetas PT hipoprotrombinemia
Glucocorticoides sistémicos, con excepción de hidro- tico. Muy raramente se ha reportado deterioro hepá- a coagulatoria
cortisona utilizada como terapia de reemplazo en la tico transitorio con incrementos en las transaminasas
Enfermedad de Addison: Reducción de los niveles hepáticas. Se han reportado mareos y tinnitus, los cua- Neurológicos:
plasmáticos de salicilato durante el tratamiento con les pueden ser indicativos de una sobredosis. encefalopatía
corticoesteroides y riesgo de sobredosificación de sa- Sobredosificación:La toxicidad por salicilatos (> 100 tóxica y depresión CNS,
licilato después que se interrumpe este tratamiento mg/Kg/día durante 2 días puede producir toxicidad) con manifestaciones
por medio de la aumentada eliminación de los salicila- puede resultar por intoxicación crónica, terapéutica- que van desde el letargo
tos por parte de los corticoesteroides mente adquirida y de intoxicaciones agudas (sobredo- coma y convulsiones
Inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina sificación) potencialmente de riesgo a la vida, variando
(ECA) en combinación con ácido acetilsalicílico a dosis desde ingestas accidentales en niños a intoxicaciones Propiedades farmacodinámicas: Grupo fármacote-
altas: Reducida filtración glomerular por medio de la incidentales. ra- péutico: inhibidores de la agregación plaquetaria
inhibición de las prostaglandinas vasodilatadoras. Adi- La intoxicación crónica con salicilatos puede ser insi- excluyendo heparina Código ATC: B01AC06. El ácido
cionalmente, reducción en el efecto antihipertensivo. diosa ya que los signos y síntomas no son específicos. acetilsalicílico inhibe la agregación plaquetaria me-
Ácido valproico:Incremento en la toxicidad del ácido La intoxicación crónica leve por salicilatos, o salicilis- diante el bloque de la síntesis del tromboxano A2 en
valproico debido al desplazamiento de los sitios de mo, ocurre generalmente solo después del uso repe- las plaquetas. Su mecanismo de acción se basa en la
unión a la proteína. tido de grandes dosis. Los síntomas incluyen mareos, inhibición irreversible de la ciclo-oxigenasa (COX-1).
Alcohol: Incremento del daño a la mucosa gastrointes- vértigo, tinnitus, sordera, sudoración, náuseas y vómi- Su efecto inhibitorio es especialmente pronunciado
tinal y tiempo de sangrado debido a los efectos aditi- tos, dolor de cabeza y confusión, y puede ser controla- en las plaquetas, ya que las plaquetas no son capaces
vos del ácido acetilsalicílico y el alcohol. da mediante la reducción de la dosis. El tinnitus puede de volver a sintetizar esta enzima. También se piensa
Embarazo y lactancia:Embarazo: En numerosos estu- presentarse a concentraciones plasmáticas de 150 a que el ácido acetilsalicílico tendría otros efectos inhi-
dios epidemiológicos retrospectivos, el uso de salicila- 300 mg/mL. Los eventos adversos más serios se pre- bitorios sobre las plaquetas. Por ello, se utiliza para
C.indd 149 26-11-2012 10:44:49

IV. 150
varias indicaciones vasculares. El ácido acetilsalicílico renal o estenosis arterial renal unilateral o bilateral. contiene Olmesartán medoxomilo 20 mg y Amlodipi-
pertenece al grupo de agentes anti-inflamatorios no Composiciones y presentaciones: Cardioplus 20 mg: no (como besilato) 10 mg, envase con 30 comprimidos
esteroidales acídicos con propiedades analgésicas, cada comprimido recubierto contiene Olmesartán recubiertos. Cardioplus AM 20/5: cada comprimido
antipiréticas y anti-inflamatorias. Se han utilizado en Medoxomilo 20 mg, envases con 30 comprimidos. recubierto contiene Olmesartán medoxomilo 20 mg y
general dosis de 0.3 a 1.0 gr para el alivio del dolor y Cardioplus 40 mg: cada comprimido recubierto con- Amlodipino (como besilato) 5 mg, envase con 30 com-
en condiciones febriles menores, tales como resfríos tiene Olmesartán Medoxomilo 40 mg, envases con 30 primidos recubiertos.
o gripe, para la reducción de la temperatura y el alivio comprimidos.
del dolor articular y muscular. CARDIOSEDANTOL
También se ha usado en trastornos inflamatorios agu- CARDIOPLUS - D Ansiolítico - Vasodilatador Coronario
dos y crónicos tales como artritis reumatoide, osteoar- Antihipertensivo RECALCINE
tritis y espondilitis anquilosante. En general para estos DRUGTECH Composición: Cada comprimido contiene: Tetra-nitra-
trastornos se utilizan dosis altas de hasta 4 a 8 gr en Indicaciones: tratamiento de la hipertensión cuando to de pentaeritritol 20 mg. Diazepam 2,5 mg. Clorme-
dosis divididas. la monoterapia con Olmesartán Medoxomilo o Hidro- zanona 100 mg.
Propiedades farmacocinéticas: A continuación de la clorotiazida, por sí solos, no son suficientes para con- Indicaciones: Síndrome ansioso en pacientes corona-
administración oral, el ácido acetilsalicílico se absorbe trolar adecuadamente la presión arterial. rios. Prevención y tratamiento de crisis anginosa.
rápida y completamente desde el tracto gastrointes- Posología: vía de administración: oral. Los comprimi- Contraindicaciones: Glaucoma, Hipersen-sibilidad a los
tinal. Durante y después de la absorción, el ácido ace- dos se deben tomar con un vaso de agua y pueden principios activos.
tilsalicílico es convertido a su metabolito activo princi- administrarse con o sin los alimentos. Posología: 1 comprimido 2 a 3 veces al día.
pal, el ácido salicílico. Los niveles plasmáticos máximos Dosis habitual en adultos: se recomienda iniciar la te- Presentación: Envases con 20 comprimidos.
se alcanzan después de 10 a 20 minutos para el ácido rapia con un comprimido de Olmesartán Medoxomilo
acetilsalicílico y después de 0.3 a 2 horas para el ácido 20 mg/ Hidroclorotiazida 12,5 mg una vez al dia. Si no CARDIOXANE
salicílico, respectivamente. Debido a la capa resistente se logra controlar la presión arterial después de 2 se-
al ácido de los comprimidos con recubrimiento entéri- manas de terapia, la dosis puede ser aumentada a 1 Cardioprotector
co de la Cardioaspirina® 100 EC la sustancia activa no comprimido de Olmesartán Medoxomilo 40 mg/Hidro- TECNOFARMA
es liberada en el estómago sino que en el medio alca- clo- rotiazida 12,5 mg una vez al día o a 1 comprimido Composición. Cada frasco ampolla contiene: Razoxa-
lino del intestino. Por lo tanto, la absorción del ácido de Olmesartán Medoxomilo 40 mg/ Hidroclo- rotiazida ne 500mg.
acetilsalicílico se ve demorada en 3 a 6 horas después 25 mg, una vez al día. Límite usual de prescripción en Indicaciones. Prevención de la cardiotoxicidad en pa-
del uso de los comprimidos con recubrimiento enté- adultos: la dosis máxima recomendada es de 40 mg de cientes bajo terapia citotóxica con regímenes quimio-
rico en comparación con las tabletas no recubiertas. Olmesartán Medoxomilo. Nota: aparentemente dosis terápicos conteniendo doxorrubicina.
Ambos, el ácido acetilsalicílico y el ácido salicílico se mayores a 40 mg de Olmesartán Medoxomilo no tie- Dosificación. Razoxane se administra por infusión IV
unen extensamente a las proteínas plasmáticas y se nen un efecto antihipertensivo mayor. La dosis admi- corta durante 15 minutos, aproximadamente media
distribuyen rápidamente a través del cuerpo. El ácido nistrada dos veces al día no ofrece una ventaja sobre hora antes de la administración de doxorrubicina. Se
salicílico pasa a la leche materna y cruza la placenta. la misma dosis total administrada una vez al día. Dosis recomienda que razoxane se administre a una dosis
El ácido salicílico se elimina predominantemente me- pediátrica habitual: no se recomienda el uso de Ol- de 1.000mg/m2 cuando se utilice el régimen de do-
diante el metabolismo hepático. Sus metabolitos son mesartán Medoxomilo/Hidro clorotiazida en pacien- sificación normalmente utilizando doxorrubicina de
el ácido salicilúrico, el glucuronido fenólico salicílico, tes pediátricos, ya que no se dispone de información 50mg/m2, cada 21 días. El tratamiento de razoxane
glucurónido salicilacilo, ácido gentísico y ácido genti- sobre la seguridad y eficacia de este medicamento en se debe iniciar simultáneamente con la primera dosis
súrico. La cinética de eliminación del ácido salicílico es este grupo de edad. de doxorrubicina y debe repetirse cada vez que se ad-
dependiente de la dosis, ya que el metabolismo está Contraindicaciones: el Olmesartán Medoxomilo/Hi- ministre doxorrubicina. No existen recomendaciones
limitado por la capacidad de la enzima hepática. Por lo droclorotiazida está contraindicado en los siguientes especiales de dosificación para las personas de edad
tanto, la vida media de eliminación varía entre 2 a 3 ho- casos: - Antecedentes de hipersensibilidad al Olme- avanzada. No está establecido la seguridad y eficacia
ras después de dosis bajas hasta aproximadamente 15 sartán Medoxomilo u otros antagonistas de los recep- de razoxane en niños. Para constituir el contenido de
horas a las dosis altas. El ácido salicílico y sus metaboli- tores de angiotensina y a la Hidroclorotiazida u otras cada frasco ampolla, debe disolverse en 25,0ml de
tos se excretan principalmente a través de los riñones. sustancias derivadas de la sulfonamida. – Embarazo y agua estéril para inyecciones. El contenido del frasco
Datos de seguridad preclínica: El perfil de seguridad lactancia. – Pacientes con anuria. ampolla se disolverá en pocos minutos con agitación
preclínica del ácido acetilsalicílico está bien documen- Composición y presentación: Cardioplus D 20/12,5: suave. La solución resultante tiene un pH de aproxima-
tado. En estudios en animales, los salicilatos ocasio- cada comprimido recubierto contiene Olmesartán damente 1,6. Para evitar el riesgo de tromboflebitis
naron daño renal a dosis altas pero no otras lesiones Medoxomilo 20 mg, Hidro clorotiazida 12,5 mg, en- en el punto de inyección, no debe infundirse razoxa-
orgánicas. El ácido acetilsalicílico ha sido estudiado vases con 30 comprimidos. Cardioplus D 40/12,5: cada ne sin dilución posterior. Los contenidos del número
extensamente in vitro e in vivo por mutagenesidad; no comprimido recubierto contiene Olmesartán Medoxo- apropiado de frascos ampolla se deben mezclar asép-
se encontraron evidencias relevantes de un potencial milo 40 mg, Hidroclorotiazida 12,5 mg, envases con 30 ticamente y diluir hasta un volumen de 200-500ml con
mutagénico, Lo mismo se aplica a los estudios de car- comprimidos. solución Ringer lactato o solución de lactato sódico
cinogenecidad. Los salicilatos han mostrado efectos CARDIOPLUS AM 1,6 M USP. Razoxane no contiene ningún conservante
teratogénicos en estudios en animales y en una seria Antihipertensivo antimicrobiano y se debe administrar dentro de las 6
de especies diferentes. Se han descrito trastornos en DRUGTECH horas posteriores a la reconstitución.
la implantación, efectos embriotóxicos y fetotóxicos, Indicaciones: Tratamiento de la hipertensión, solo o Contraindicaciones. Hipersensibilidad a razoxane.
y deterioro en la capacidad de aprendizaje de las crías en combinación con otros agentes antihipertensivos. Presentación. 1 frasco ampolla.
después de la exposición prenatal. Esta combinación no está indicada como terapia inicial
de la hipertensión. CARDURA
CARDIOLEN Posología: Vía de administración: oral. Los comprimi- Antihipertensivo
Antagonista del calcio - Antiarrítmico - Antihipertensivo dos se deben tomar con un vaso de agua y pueden ad- ROERIG
INSTITUTO SANITAS ministrarse con o sin los alimentos. Este medicamento Composición: Tabletas 1 mg: cada tableta contiene:
Composición: Cada cápsula contiene: Verapamilo clor- no se encuentra indicado para el tratamiento inicial de
hidrato 80 y 120 mg. la hipertensión arterial. Dosis habitual en adultos: la Mesilato de Doxazosín equivalente a 1 mg. Tabletas
Posología: Según indicación médica. dosis diaria recomendada como coadyuvante del tra- 2 mg: cada tableta contiene: Mesilato de Doxazosín
Presentación: Envases de 20 cápsulas de 80 y 120 mg. tamiento en pacientes con inadecuado control de la hi- equivalente a 2 mg Tabletas 4 mg: cada tableta contie-
pertensión arterial con la monoterapia de Olmesartán ne: Mesilato de Doxazosín equivalente a 4 mg.
CARDIOPLUS o de Amlodipino por sí solos, así como en la terapia de Indicaciones: Hipertensión. Está indicado en el trata-
Antihipertensivo reemplazo de los principios activos individuales es de miento de la hipertensión sólo o en combinación con
DRUGTECH 5 mg de Amlodipino/20 mg de Olmesartán; 5/40 mg; otros agentes antihipertensivos, Hiperplasia Prostá-
Indicaciones: Tratamiento de la hipertensión arterial. 10/20 mg ó 10/40 mg, con un efecto antihipertensivo tica Benigna. Está indicado para el tratamiento de la
Posología: vía de administración: oral. Los comprimi- máximo observado después de 2 semanas desde el obstrucción del flujo urinario y los síntomas asociados
dos se deben tomar con un vaso de agua y pueden cambio de la dosis. La dosis puede ser incrementada con la hiperplasia prostática benigna (BPH). Doxazosin
administrarse con o sin los alimentos. luego de 2 semanas. Límite usual de prescripción en puede ser utilizado en pacientes normotensos o hiper-
Dosis habitual en adultos: se recomienda iniciar la adultos: la dosis diaria máxima recomendada es de 40 tensos con BPH.
terapia con 20 mg de Olmesartán Medoxomilo una mg de Olmesartán medoxomilo y 10 mg de Amlodipi- Posología: Doxazosín puede ser administrado ya sea
vez al día, en pacientes que no presentan depleción no. Dosis pediátrica habitual: no se recomienda el uso en la mañana o en la tarde. Hipertensión: el rango de
de volumen, prescrito y monitoreado por el médico. de esta asociación en pacientes pediátricos, ya que no dosificación total es de 1-16 mg diarios. Se recomienda
Para pacientes que requieren una reducción mayor de se dispone de información sobre la seguridad y efica- que la terapia se inicie con 1 mg una vez al día durante
la presión arterial después de dos semanas de terapia, cia de este medicamento en este grupo de edad. 1 o 2 semanas. La dosis puede incrementarse después
la dosis puede ser aumentada hasta un máximo de 40 Contraindicaciones: Este medicamento está contra- a 2 mg una vez al día por un período adicional de 1 o 2
mg de Olmesartán Medoxomilo una vez al día. Límite indicado en los siguientes casos: - Antecedentes de semanas. Si es necesario, la dosificación diaria puede
usual de prescripción en adultos: la dosis máxima re- hipersensibilidad al Olmesartán medoxomilo u otros ser posteriormente incrementada en forma gradual
comendada es de 40 mg de Olmesartán Medoxomilo. agentes antagonistas de los receptores de angioten- en intervalos similares a 4 mg, 8 mg y 16 mg, según lo
Nota: en pacientes con una posible depleción del sina, al Amlodipino o a cualquier otro componente de determinado por la respuesta del paciente, para lograr
volumen intravascular, se debe considerar iniciar el la formulación. - Embarazo y lactancia. - Pacientes con la reducción deseada en la presión arterial. La dosis
tratamiento con una dosis mínima. Dosis pediátrica insuficiencia cardíaca congestiva severa. - Pacientes habitual es de 2-4 mg 1 vez al día. Hiperplasia prostá-
habitual: no se recomienda el uso de Olmesartán Me- con disfunción renal o estenosis arterial unilateral o tica benigna: la dosis inicial de doxazosín es de 1 mg
doxomilo en pacientes pediátricos, ya que no se dispo- bilateral. administrado 1 vez al día. Dependiendo de la urodi-
ne de información sobre la seguridad y eficacia de este Composición y presentación: Cardioplus AM 40/10: namia y de los síntomas de BPH de cada paciente, la
medicamento en este grupo de edad. cada comprimido recubierto contiene Olmesartán dosis puede incrementarse con posterioridad a 2 mg
Contraindicaciones: el Olmesartán Medoxomilo está medoxomilo 40 mg y Amlodipino (como besilato) 10 y después a 4 mg, hasta la dosis máxima rcomendada
contraindicado en los siguientes casos: - Anteceden- mg, envase con 30 comprimidos recubiertos. Cardio- de 8 mg. El intervalo recomendado de dosificación es
tes de hipersensibilidad al Olmesartán Medoxomilo u plus AM 40/5: cada comprimido recubierto contiene de 1-2 semanas. La dosis habitual recomendada es de
otros antagonistas de los receptores de angiotensina. Olmesartán medoxomilo 40 mg y Amlodipino (como 2-4- mg diarios.
– Embarazo y lactancia. – Pacientes con insuficiencia besilato) 5 mg, envase con 30 comprimidos recubier- Presentaciones: Tabletas 1 mg: envase conteniendo 14
cardiaca congestiva severa. – Pacientes con disfunción tos. Cardioplus AM 20/10: cada comprimido recubierto comprimidos. Tabletas 2 mg: envase conteniendo 14 y
C.indd 150 26-11-2012 10:44:50

30 comrpimidos. Tabletas 4 mg: envase conteniendo
14 comprimidos.
causadas por quemaduras, eritema solares, detergen-
tes, solventes orgánicos, leves picaduras de insectos.
IV. 151
C
12.5 mg dos veces al día. Si se considera necesario la
dosis puede ser aumentada hasta 25 mg dos veces al
Prevención de infecciones dérmicas y alivio de las mo- día después de 1 - 2 semanas. La dosis máxima no debe
CARDURA XL lestias provocadas por la picazón. superar los 50 mg.
Antihipertensivo Modo de Uso: Extender en forma abundante una capa Insuficiencia cardiaca: 3.125 mg dos veces al día por 2
ROERIG de crema sobre la zona afectada. Repetir 3 -4 veces al semanas, si es bien tolerada se puede aumentar a 6.25
Composición: Cada comprimido recubierto de libera- día según necesidad. mg dos veces al día. En pacientes con menos de 85 kg
ción osmótica prolongada contiene: Mesilato de Doxa- Presentación: Pomo de 20 g. la dosis se puede incrementar a 25 mg dos veces al día
zosina 4.85 mg equivalente a 4 mg de doxazosina. y a pacientes con un peso superior a los 85 kg a 50 mg
Indicaciones: Tratamiento de la hipertensión arterial. CARIAX GINGIVAL dos veces al día.
Tratamiento de los síntomas asociados con la hiperpla- Enjuague bucal -GINGIVITIS Cardiopatía isquémica: Se recomienda iniciar la terapia
sia prostática benigna. PHARMA INVESTI DE CHILE con una dosis de 12.5 mg dos veces al día, por los pri-
Posología: La mayoría de los pacientes serán controla- Presentación: CARIAX GINGIVAL, Enjuague bucal: meros dos días. Luego aumentar a 25 mg dos veces al
dos con 4 mg 1 vez al día. Si es necesario la dosis será Frasco con 250 ml. día. Si aún se requiere aumentar la dosis se debe hacer
aumentada a 8 mg al día. La dosis máxima recomenda- gradual y hasta 100 mg divido en dosis.
da es de 8 mg una vez al dia. Cardura XL® puede ser CARIAX GINGIVAL En pacientes ancianos no se requiere ajuste de dosis
ingerido con o sin comida. Los comprimidos deberán Pasta Dentífrica - GINGIVITIS Contraindicaciones. Este medicamento no debe ser
ser ingeridos enteros con una cantidad suficiente de PHARMA INVESTI DE CHILE utilizado cuando existe una hipersensibilidad cardiaca
líquido. Los pacientes controlados con comprimidos Presentación: Pasta dentífrica: Tubo con 75 ml. no controlada, bradicardia severa, asma, bloqueo car-
convencionales de Cardura de 1 o 4 mg al día pueden diaco, insuficiencia hepática severa.
ser transferidos a Cardura XL siendo titulados hacia CARISTOP DIARIO Precauciones: Hipersensibilidad a cualquiera de los
arriba, según requerimiento MAVER componentes de la formulación. No se recomienda
Presentaciones: Envase conteniendo 30 comprimidos Sodio,fluoruro su uso en niños. En mujeres embarazadas o durante
recubiertos de liberación osmótica prolongada. Presentaciones: Envase conteniendo 250 ml. la lactancia usar sólo si el beneficio es mayor al ries-
CARISTOP 5000 go. Tener precaución en pacientes diabéticos, este
CAREZA MAVER medicamento puede enmascarar los síntomas de una
Anticonceptivo oral combinado de dosis bajas Sodio,fluoruro hipoglicemia.
SILESIA Presentaciones: Envase conteniendo 51 g. Interacciones: Carvedilol puede interactuar con algu-
Composición: 24 comprimidos de color rosado que no de los siguientes medicamentos: reserpina, inhibi-
contienen: Etinilestradiol 15 mcg y Gestodeno 60mcg CARISTOP PASTA DENTAL dores de la monoaminooxidasa, diltiazem, digoxina,
+ 4 comprimidos de color celeste que contienen exci- MAVER clonidina, nitroglicerina, insulina, hipoglicemiantes
pientes c.s. Sodio,benzoato-Sodio,fluoruro-Sodio, monofluorfos- orales.
Indicaciones: Indicado para la prevención del emba- fato Reacciones adversas. Existen reacciones adversas que
razo. Tratamiento de la sensibilidad dentinaria y Profilaxis ceden con el uso del medicamento: fatiga, mareos, ce-
Contraindicaciones: Historial de procesos trom- bó- de las caries dentales falea, trastornos del sueño, aumento de peso.
ticos o embólicos arteriales o venosos,o condiciones Presentaciones: Pomo con 100 g de pasta dental. Presentación. Carvedilol 6.25 mg: est. 30 comp. Carve-
que puedan predisponer a estos episodios.deficiencia dilol 12.5 mg: est. 30 comprimidos.
aguda o crónica de la función hepática (inclusive los CARISTOP REVELADOR DUAL TONE
síndromes de Dubin-Johnson y de rotor)Historia pasa- MAVER
Solución reveladora de placa bacteriana CASODEX
da o presente de presuntas o comprobadas neoplasias Presentación: Envase con 10 mL Antiandrogénico
dependientes de esteroides sexuales,por ej. Carcino- ASTRAZENECA
ma de mama o endometrio.-Anemia falciforme-Diabe- CARISTOP SEMANAL Composición: Casodex Comprimidos Recubiertos 150
tes severas con alteraciones vasculares-Antecedentes Enjuagatorio bucal de uso semanal. mg: Cada comprimido recubierto contiene 150 mg de
de herpes de embarazo-Transtorno en el metabolismo MAVER Bicalutamida. Casodex Comprimidos Recubiertos 50
de los lípidos-Hemorragia vaginal de causa desconoci- Presentaciones: Envase conteniendo 250 ml. mg:Cada comprimido recubierto contiene 150 mg de
da-Embarazo o sospecha de embarazoHipersensibili- Bicalutamida.
dad a algunos de los componentes de Careza. CARISTOP SENSITIVE PASTA DENTAL Indicaciones terapéuticas: Casodex Comprimidos Re-
Posología y administración: Para asegurar la máxi- MAVER cubiertos 150 mg. Casodex 150 mg está indicado en
ma eficacia del producto se debe aconsejar lo Potasio,nitrato-Sodio,monofluorfosfato monoterapia o como tratamiento adyuvante a una
siguente:Los comprimidos de Careza deben admi- Presentaciones: Pomo conteniendo 100 g de pasta prostatectomía radical o una radioterapia en pacien-
nistrarse en el orden indicado en el envase.Se debe dental.
tes con cáncer de próstata local avanzado expuestos
ingerir 1 comprimido a la misma hora durante 28 días CARVEDILOL a un elevado riesgo de progresión de la enfermedad
consecutivos preferentemente después de la comida Antiherpentesivo (véase la sección “Propiedades farmacodinámicas”).
o al acostarse.Al finalizar el envase ,debe comenzar INSTITUTO SANITAS Casodex 150 mg también está indicado para el trata-
inmediatamente con un nuevo envase,sin interponer Composición: Cada comprimido biranurado contiene miento de los pacientes con cáncer de próstata local
ningún día de pausa en la toma de los comprimidos.El CARVEDILOL 25 mg avanzado, no metastásico, en quienes se considera
sangrado comienza al segundo o tercer día posterior a Indicaciones: Hipertensión arterial esencial, en espe- inadecuada o inaceptable la castración quirúrgica u
la toma del último comprimido con principios activos cial cuando se asocia a hiperlipidemia, insuficiencia otra intervención médica. Casodex Comprimidos Re-
(rosados).Sin embargo,la hemorragia puede aún no renal o diabetes no insulino depen diente, solo o en cubiertos 50 mg: Tratamiento del cáncer de próstata
haber finalizado al momento de comenzar el nuevo combinación con otros fármacos antihipertensivos, avanzado, en combinación con un análogo de la LHRH
envase.Primer ciclo:La paciente debe ingerir un com- especialmente con diuréticos del tipo tiazidas, car- o con la castración quirúrgica.
primido al día por 28 días consecutivos sin interrup- diopatía isquémica, insuficiencia cardiaca congestiva Posología y forma de administración: Casodex Com-
ción. El primer comprimido debe tomarse el primer sintomática (clasificación tipo II y III ). primidos Recubiertos 150 mg. Varones adultos, inclu-
día del ciclo menstrual (1° día de la hemorragia).Si se Contraindicaciones: Insuficiencia hepática severa blo- yendo los de edad avanzada: la dosis es de un compri-
comienza entre los días 2° al 7°,durante los primeros 7 queo A-V de 2º y 3er. grado y bradicardia severa, shock, mido de 150 mg una vez al día por vía oral. Casodex 150
días del ciclo, se debera usar un método anticoncep- enfermedad pulmonar obstructiva, insuficiencia car- mg debe tomarse continuamente durante un periodo
tivo de tipo mecanico (preservativo, diafragma,etc) díaca descompensada, acidosis metabólica, en emba- mínimo de 2 años o hasta la progresión de la enferme-
o espermicida.2° ciclo y posteriores:La ingesta del se- razo y lactancia, evaluar riesgo-beneficio. dad. Insuficiencia renal:no es necesario ajustar la dosis
gundo envase de Careza(y posteriores) debe comen- Dosificación: Según prescripción médica. La dosis me- en los pacientes con insuficiencia renal. Insuficiencia
zarse inmediatamente después de haber finalizado el dia es de 25 a 50 mg. por día, al iniciar el tratamien- hepática:no es necesario ajustar la dosis en los pacien-
primer envase sin interrupción.Paso de un anticoncep- to se recomienda partir con 12.5 mg. diarios por 2 a 3 tes con insuficiencia hepática leve. Es posible que se
tivo oral a Careza:Se instruye a la paciente para que días, en pacientes refractarios se pueden emplear 50 observe una mayor acumulación del medicamento en
ingiera el primer comprimido de Careza el primer día mg. en una toma única diaria, en pacientes añosos se los pacientes con insuficiencia hepática moderada a
de la hemorragia menstrual que se produzca luego de recomienda iniciar el tratamiento con bajas dosis (12.5 severa (véase la sección “Advertencias y precauciones
interrumpir el tratamiento con el último comprimido mg.) e ir incrementando cada dos semanas hasta un especiales de empleo”). Casodex Comprimidos Recu-
activo del anticonceptivo usado previamente. Que se máximo de 50 mg/día. En pacientes con insuficiencia biertos 50 mg: Adultos de sexo masculino, incluyendo
hace en caso que se olvide ingerir Careza:Si la paciente renal no se requiere modificar la dosis. los de edad avanzada: un comprimido (50 mg) una vez
olvida ingerir un comprimido de Careza,debera ingerir- Presentación: CARVEDILOL Envase de 30 comprimidos al día. El tratamiento con Casodex debe iniciarse al
lo dentro de las 12 horas siguentes y los comprimidos biranurados. mismo tiempo que el tratamiento con el análogo de la
siguentes deberan ser administrados en el horario ha- LHRH o la castración quirúrgica. Niños: Casodex está
bitual.Si la paciente no lo ingiere dentro de ese lapso CARVEDILOL contraindicado en niños. Insuficiencia renal: No es
de tiempo,debera ingerirlo apenas recuerde la omisión LABORATORIO RIDER necesario ajustar la dosis en los pacientes con insufi-
y los comprimidos restantes en forma habitual,aunque Anti-hipertensivo. Agente bloqueador adrenérgico. ciencia renal. Insuficiencia hepática: No es necesario
esto signifique tomar 2 compromidos en el día.Los Composición. CARVEDILOL 6.25: Cada comprimido ajustar la dosis en los pacientes con insuficiencia hepá-
comprimidos subsiguentes deben ser administrados contiene carvedilol 6.25 mg, excipientes c.s. CARVE- tica leve. Es posible que se observe una mayor acumu-
en los horarios habituales. Además por la seguridad DILOL 12.5: Cada comprimido contiene carvedilol 12.5 lación del medicamento en pacientes con insuficiencia
debera usar un metodo anticonceptivo no hormonal mg, excipientes c.s. CARVEDILOL 25: Cada comprimido hepática moderada a severa (consulte la sección “Ad-
adicional. contiene carvedilol 25 mg, excipientes c.s vertencias y precauciones especiales de empleo”).
Presentación: Envase con 28 comp. recubiertos. Indicaciones. Tratamiento de la hipertensión esencial. Presentaciones: Envase calendario conteniendo 28
Tratamiento de la insuficiencia cardiaca congestiva sin- comprimidos recubiertos
CARIAMYL tomática. Tratamiento de la angina estable.
Antipruriginoso - Anestésico local CATAFLAM Comp. dispersables
Dosificación. El médico es quine indica posología y Analgésico - Antiinflamatorio no esteroidal- Antipi-
PRATER el tiempo adecuado de tratamiento de acuerdo a la rético
Composición: Cada 100 g de crema contiene: Mentol persona, sin embargo la dosis usual recomendada es: NOVARTIS
0,375 g; Alcanfor 0,097 g; Triclosan 0,200 g; Benzocaí- Hipertensión arterial: Si la dosis es bien tolerada se re- Composición: comprimido dispersable contiene 44,3
na 1,000 g; Excipientes c.s.p. comienda 6.25 mg dos veces al día. Esta dosis debiera mg de diclofenaco, ácido libre, equivalente a 50 mg de
Indicaciones: Alivio de infecciones menores a la piel mantenerse por 1 - 2 semanas y luego incrementar a diclofenaco potásico y excipientes.
C.indd 151 26-11-2012 10:44:50

IV. 152
Indicaciones: Tratamiento por breve plazo de afec- Hipersensibilidad conocida a la sustancia activa. En hasta 300 mcg cada 8 horas, es decir hasta 900 mcg/
ciones agudas de tipo inflamatorio o doloroso. Usos: Pacientes en los cuales las crisis de asma, urticaria o día. En los casos que responden con suma dificultad,
dolor e inflamación postoperatorios, por ejemplo, rinitis aguda son desencadenadas por el ácido acetilsa- la dosis diaria puede aumentarse a 1200-1800 mcg, si
tras una intervención quirúrgica dental u ortopédica, licílico u otro medicamentos con actividad inhibidora bien tales dosis, o dosis todavía superiores, sólo deben
estados inflamatorios dolorosos postraumáticos (por de la prostaglandina sintetasa. administrarse en pacientes hospitalizados, en quienes
ejemplo, a causa de esguinces), reagudización de la Posología: la dosis recomendada en niños de 1 año o es posible una supervisión minuciosa. Insuficiencia
artrosis, crisis agudas de gota, reumatismo no arti- más es de 0,5 – 2,0 mg/kg, dividida en 2 ó 3 dosis. renal: En pacientes con insuficiencia renal la dosis se
cular, síndromes dolorosos de la columna vertebral, Presentación: frasco con 15 mL. debe establecer según la respuesta individual requi-
afecciones dolorosas o inflamatorias en ginecología riéndose de una minuciosa monitorización, dado a la
(por ejemplo, dismenorrea primaria o anexitis), como CATAFLAM Grageas alta variación observada en pacientes con insuficiencia
tratamiento complementario en infecciones inflama- Analgésico - Antiinflamatorio - Antipirético renal. Dado a que durante la diálisis sólo se elimina una
torias dolorosas graves de oído, nariz o garganta (por NOVARTIS cantidad mínima de Clonidina, no se requiere de la ad-
ejemplo, faringoamigdalitis, otitis). De acuerdo con los Composición: cada gragea contiene 25 ó 50 mg de di- ministración de una dosis suplementaria
principios terapéuticos generales, se instaurará trata- clofenaco potásico y excipientes. Contraindicaciones: No debe prescribirse a pacientes
miento básico para la enfermedad subyacente, según Indicaciones: Estados dolorosos e inflamatorios post con bradiarritmia grave consecuencia de enfermedad
resulte apropiado. La fiebre aislada no constituye una traumático y en ginecología, por ejemplo anexitis, del nódulo sinusal o de bloqueo AV de segundo o ter-
indicación. dismenorrea primaria. Tratamiento sintomático breve cer grado. Tampoco en pacientes con hipersensibili-
Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida al de la fiebre alta. Síndromes dolorosos de la columna dad conocida a la Clonidina o a algún componente del
principio activo o a cualquiera de los excipientes, úl- vertebral. Reumatismo extraarticular. producto. En raros casos de condiciones hereditarias
cera, hemorragia o perforación gástrica activa, último Contraindicaciones: Úlcera intestinal o gástrica activa, que lo hacen intolerante a algún excipiente del pro-
trimestre del embarazo, insuficiencia hepática, renal hemorragia o perforación, sensibilidad conocida al ducto (ver precauciones), el uso de este producto está
y cardiaca aguda, como ocurre con otros antiinfla- diclofenaco o a cualquier excipiente, o al ácido ace- contraindicado.
matorios no esteroides (AINE), Cataflam D también tilsalicílico u otro medicamento antiinflamatorio no Presentación: Envase con 30 comprimidos.
está contraindicado en pacientes en los que el ácido esteroideo (AINEs), último trimestre de embarazo,
acetilsalicílico u otros AINE desencadenen crisis asmá- insuficiencia hepática, renal o cardiaca. En Pacientes CAVERJECT
ticas, urticaria o rinitis aguda, no debe usarse AINE con en los cuales las crisis de asma, urticaria o rinitis aguda Impotencia masculina o disfunción eréctil.
excepción de ácido acetilsalicílico en pacientes en el son desencadenadas por el ácido acetilsalicílico u otro PFIZER DE CHILE
período postoperatorio inmediato a una cirugía de by medicamentos con actividad inhibidora de la prosta- Alprostadil
pass coronario. glandina sintetasa. Composición: Polvo Estéril 10 mcg: Alprostadil 10 mcg.
Posología: Adultos: la dosis diaria inicial recomendada Posología: Adultos: 100 a 150 mg/día. En casos de Polvo Estéril 20 mcg:Contiene: Alprostadil 20 mcg.
es de 2-3 comprimidos dispersables de Cataflam D. En mediana intensidad será suficiente de 75 a 100 mg, la Indicaciones: es un medicamento indicado para tratar
los casos más leves, suele bastar con 2 comprimidos dosis diaria se administrará en 2 ó 3 tomas separadas. la impotencia (disfunción eréctil) en hombres adultos
dispersables de Cataflam D al día. Generalmente la Niños mayores de 14 años: una dosis diaria de 75 a 100 debida a diversas etiologías. Además CAVERJECT pue-
dosis diaria total se divide en 2-3 tomas. En la dismeno- mg es generalmente suficiente, la dosis diaria se admi- de resultar útil como adjunto en otras pruebas clínicas
rrea primaria, la dosis diaria se ajustará individualmen- nistrará en 2 ó 3 tomas separadas. La dosis máxima no para el diagnóstico de la disfunción eréctil.
te, y generalmente es de 1-3 comprimidos dispersables debe exceder los 150 mg. No se recomienda la adminis- Posología: Caverject es administrado mediante inyec-
de Cataflam D. Inicialmente se debe administrar una tración de Cataflam grageas en niños. ción intracavernosa directa. Se recomienda general-
dosis de 1-2 comprimidos y, si fuera necesario, se au- Presentación: Cataflam 50 mg envase con 10 y 20 gra- mente el uso de una aguja de 12 mm, de medida 27 a
mentará en el transcurso de varios ciclos menstruales geas Cataflam 25 mg envase con 20 grageas 30. La dosis de Caverject debería ser individualizada
hasta alcanzar un máximo de 4 comprimidos al día. para cada paciente mediante una cuidadosa titulación
Se iniciará el tratamiento cuando aparezcan los pri- CATAFLAM Solución Iny. 75 mg bajo supervisión. En estudios clínicos, los pacientes
meros síntomas; dependiendo de la sintomatología, Analgésico - Antiinflamatorio - Antipirético fueron tratados con Caverject en dosis que fluctuaban
se mantendrá durante unos cuantos días. Niños y NOVARTIS entre 0.2 g y 140 g; sin embargo, ya que el 99% de los
adolescentes: en virtud de su dosis farmacéutica, no Composición: cada ampolla de 3 mL contiene Diclo- pacientes recibió dosis de 60?g o menos, no se reco-
se recomienda el uso de los comprimidos dispersables fenaco potásico 75 mg y excipientes. mienda el uso de dosis mayores de 60 g. En general
de Cataflam D en niños y adolescentes menores de 14 Indicaciones: Tratamiento a corto plazo de las siguien- se tendría que emplear siempre la dosis efectiva más
años. En los adolescentes a partir de 14 años, suele ser tes condiciones agudas: estados dolorosos e inflama- baja posible. Titulación inicial en la consulta al médi-
suficiente con 2 comprimidos dispersables de Cataflam torios post traumático, dolor e inflamación postopera- co: el siguiente esquema de titulación debería seguir-
D, administrados en distintas tomas. No se debe supe- toria. Cólico renal y biliar. Usos: esguinces, después de se, dependiendo de la respuesta eréctil, hasta que se
rar la dosis diaria máxima de 150 mg. cirugías ortopédicas u odontológicas. alcance la dosis que produce una erección adecuada
Presentación: envase con 10 y 20 comprimidos. Contraindicaciones: Úlcera intestinal o gástrica acti- para una relación sexual y que no exceda una duración
va. Hipersensibilidad conocida a la sustancia activa, al de 60 minutos. Si no hay respuesta a la dosis adminis-
CATAFLAM D.A.L. Suspension Oral metabisulfito de sodio y a los otros componentes del trada, entonces la siguiente dosis más alta debe admi-
Analgésico - Antiinflamatorio - Antipirético vehículo. En pacientes en los cuales las crisis de asma, nistrarse después de una hora. Si existe una respuesta,
NOVARTIS urticaria o rinitis aguda son desencadenadas por el áci- entonces se debería esperar al menos un intervalo
Composición: suspensión oral 1.8 mg/mL forma de do acetilsalicílico u otro medicamentos con actividad de un día antes de administrar la siguiente dosis. El
ácido libre equivalente a 2 mg de diclofenaco potásico inhibidora de la prostaglandina sintetasa. paciente debe permanecer en la consulta al médico
por mL y excipientes. Posología: Adultos: no es recomendado para trata- hasta que se produzca una detumescencia comple-
Indicaciones: analgésico y antiinflamatorio en tratamientos con duración superior a 2 días. La dosis es 1 ta. Etiología neurogénica (daño en la espina dorsal),
miento de patología osteoarticular dolorosa, dolor ampolla diaria inyectada profundamente en el cua- etiología vasculogénica, psicogénica o una mezcla de
post-operatorio, dismenorrea y antipirético en el ma- drante superior externo de la región glútea. Excepcio- ellas: según indicación médica, se sugiere: dosis inicial
nejo de la fiebre asociada a infecciones. nalmente en casos graves (por ej cólicos) dos inyeccio- a inyectar: 1.25 g-2.5 g. Segunda dosis a inyectar: 2.5
Contraindicaciones: Úlcera intestinal o gástrica activa. nes separadas por un intervalo de 12 horas puede ser g. Respuesta parcial: 5 g. Sin respuesta: 7.5 g. Tercera
Hipersensibilidad conocida a la sustancia activa. En administrado por 2 días. No es recomendado para su dosis a inyectar: 5 g.
Pacientes en los cuales las crisis de asma, urticaria o uso en niños. Caverject como un adyuvante en el diagnóstico de la
rinitis aguda son desencadenadas por el ácido acetilsa- Presentación: caja con 3 ampollas de 75 mg/3 ml. disfunción eréctil: en la prueba diagnóstica más sim-
licílico u otro medicamentos con actividad inhibidora ple para la disfunción eréctil (prueba farmacológica),
de la prostaglandina sintetasa. CATAPRESAN los pacientes son monitorizados respecto de la apari-
Posología: Adultos: dosis diaria inicial es de 50 a 75 Antihipertensivo de acción fisiológicamente equili- ción de una erección después de una inyección intraca-
mL/día, en casos más leves suele bastar con 37,5 – 50 brada vernosa de Caverject . Extensiones de este ensayo son
mL al día. Dosis diaria total se divide en 2-3 tomas Con BOEHRINGER INGELHEIM el uso de Caverject como un adyuvante en las investi-
una dosis diaria máxima de 75 mL. Niños mayores de 1 Composición: Cada comprimido contiene: Clonidina gaciones de laboratorio, tales como imagen dúplex o
año y adolescentes: 0.25 a 1 mL/kg/día, dependiendo clorhidrato 100 mcg, Excipientes: Lactosa, fosfato di- Doppler, pruebas de desvanecimiento con 133Xenón,
de la gravedad de la afección. Generalmente la dosis básico de calcio dihidrato, almidón soluble, almidón penograma con radioisótopo y arteriografía peniana,
diaria total se divide en 2-3 tomas. Una posología re- de maíz, ácido silícico coloidal, polividona, ácido es- para permitir la visualización y evaluación de la vascu-
comendada se calcula dividiendo el peso corporal por teárico, c. s. latura peniana. Para algunas de estas pruebas debería
4, siendo el resultado el volumen a ser administrado a Indicaciones: CATAPRESAN está indicado para el trata- utilizarse una única dosis de Caverject que induce una
cada dosis, dos o tres veces al día. No se debe superar miento de todas las formas de hipertensión leve o mo- erección con rigidez firme.
la dosis diaria máxima de 75 mL. derada, a excepción de las hipertensiones atribuibles Contraindicaciones: Caverject no debería utilizarse en
Presentación: frasco con 120 mL. al feocromocitoma. En los pacientes hipertensos en pacientes que tienen una conocida hipersensibilidad
quienes no es posible una administración oral y en las a la droga, en pacientes que se encuentran en condi-
CATAFLAM Gotas 1,5% crisis hipertensivas, CATAPRESAN puede administrar- ciones que podrían predisponerlos a priapismo, tales
Analgésico - Antiinflamatorio - Antipirético se también por vía parenteral. como anemia con células falciformes, mieloma múlti-
NOVARTIS Posología: El tratamiento de la hipertensión requiere ple característico o leucemia, o en pacientes con de-
Composición: gotas de una suspensión de diclofenaco de supervisión médica regular. La dosis de CATAPRE- formación anatómica del pene, tales como angulación,
resinato, equivalente a 15 mg/mL de diclofenaco po- SAN se debe ajustar de acuerdo a la respuesta indivi- fibrosis cavernosa o enfermedad de Peyronie.
tásico, que corresponde a 0,5 mg por cada gota (30 dual de la presión arterial de los pacientes. En hiper- Pacientes con implantes en el pene no deberían ser
gotas = 1 mL) y excipientes. tensión leve y moderada, por lo general es suficiente tratados con Caverject. No se aconseja su empleo en
Indicaciones: Tratamiento a corto plazo de las siguien- una dosis diaria inicial de 100-200 mcg. dividido cada mujeres o niños y no está indicado en recién nacidos.
tes condiciones agudas: estados dolorosos e inflama- 12 horas. Antes de elevar las dosis, se recomienda es-
torios post traumático, dolor e inflamación postope- perar un mínimo de 2-4 semanas. En caso necesario se No debería utilizarse en hombres para quienes la acti-
ratoria. Como adyuvante en inflamaciones dolorosas puede ir aumentando la dosis progresivamente hasta vidad sexual es inconveniente o contraindicada.
y severas de los oídos, nariz, o garganta. La fiebre por conseguir un buen efecto hipotensor, hasta alcanzar Presentaciones: Inyectable 10 mcg:envase contenien-
sí sola no es una indicación. Por falta de experiencia una dosis diaria total de 400 mcg. Por lo general do- do 1 jeringa precargada con 1 ml de agua bacteriostáti-
en el uso en niños menores de 6 meses se recomienda sis superiores a 600 mcg/día no consiguen un nuevo y ca más 2 agujas y 2 apósitos. Inyectable 20 mcg:envase
administrar solo en mayores de dicha edad. sensible descenso de la presión arterial. En pacientes conteniendo 1 jeringa precargada con 1 ml de agua
Contraindicaciones: Úlcera intestinal o gástrica activa. con hipertensión grave ha sido necesario administrar bacteriostática más 2 agujas y 2 apósitos.
C.indd 152 26-11-2012 10:44:50

CEBION 1.000/2.000
Vitaminoterapia C
síntomas se observa típicamente en los pacientes as-
máticos que padecen rinitis, con o sin pólipos nasales,
IV. 153
C
utilización en menores de edad. Ancianos: Existe una
limitada experiencia en pacientes > 65 años de edad,
MERCK o que presentan broncoespasmos severos y poten- por lo que el maraviroc debe utilizarse con precaución
Composición: Cada comprimido efervescente contie- cialmente fatales después de tomar aspirinas u otros en esta población.
ne: Acido ascórbico 1 ó 2 g. de vitamina C AINE. En dicho grupo de pacientes se han informado Deficiencia renal: se recomiendan ajustes de dosis en
Indicaciones: Profilaxis de estados gripales e infeccio- casos de reacciones anafilácticas severas, aunque ra- pacientes con deficiencia renal (Clcr<80 mL/ min), que
nes agudas o crónicas. ramente fatales a los AINE. reciben inhibidores potentes de la CYP3A4, como por
Posología: 1 comprimido disuelto en medio vaso de Presentaciones: Envase conteniendo 10 y 30 cápsulas. ejemplo: inhibidores de la proteasa (a excepción del
agua. Puede repetirse la dosis sin inconvenientes. tipranavir/ ritonavir), delavirdina, ketoconazol, itraco-
CELLCEPT nazol, claritromicina, nefazodona, telitromicina.
Presentación: Tubo con 10 comprimidos efervescen- Inmunosupresor Deficiencia hepática: datos escasos de pacientes con
tes. ROCHE deficiencia leve y moderada, demostraron un ligero
Composición: Cada cápsula contiene: Micofenolato incremento en la Cmáx promedio del maraviroc, lo
CEBION GOTAS Mofetil…250 mg ó 500 mg que sugiere que no se requiere un ajuste de la dosis.
Vitaminoterapia C Indicaciones: * Cellcept está indicado para la profilaxis Sin embargo el maraviroc debe utilizarse con precau-
MERCK del rechazo de órgano en pacientes que reciben trans- ción en pacientes con deficiencia hepática. Raza: no es
Composición: Cada cc (= 20 gotas) contienen: Vitami- plante alogénico renal, hepático o cardíaco. *Cellcept necesario ajuste de la dosis en base a la raza. Género:
na C pura cristalizada 100 mg. debe utilizarse concomitantemente con ciclosporina no es necesario el ajuste de la dosis en base al género.
Indicaciones: Infecciones agudas y crónicas. Convales- y corticosteroides. Contraindicaciones: Hipersensibilidad al principio acti-
cencia. Escorbuto. Contraindicaciones: Se han descrito reacciones alér- vo o a cualquiera de los excipientes.
Posología: Profilaxia: 10 a 20 gotas diarias según edad. gicas a micofenolato mofetil. Por consiguiente, este Presentación: Celsentri® 150 mg x 60 comprimidos
Terapéutica: 10 a 30 gotas 2 veces al dia según edad. medicamento está contraindicado en pacientes con recubiertos y Celsentri® 300 mg x 60 comprimidos
Presentación: Frasco-gotario de 30 mL en 2 sabores: hipersensibilidad al micofenolato mofetil o al ácido recubiertos.
naranja y fresa. micofenólico.
Posología: Dosis habitual para la prevención del re- CEFADROXILO CAPSULAS 500 MG
CEBROCAL chazo renal. En los pacientes sometidos a trasplante
Cerebrotónico Antibiótico
renal se recomienda una dosis oral de 1 g dos veces al BIOSANO
RECALCINE día (dosis diaria 2g). Anque en los estudios clínicos la
Composición: Cada 5 mL contienen: Acido gama amino Concentración: 500 mg
dosis de 1.5 g dos veces al día fue segura y eficaz, no Composición: Cada cápsula contiene: Cefadroxilo
butírico 250 g. Acido gama amino beta hidroxibutírico pudo demostrarse ventaja alguna en cuanto a su efi-
0,025 g. Acetil glutamina 0,025 g. Vitamina B6 0,025 g. cacia en el trasplante renal. En los pacientes tratados (como monohidrato) 500 mg. Excipientes: Celulosa
Indicaciones: Rendimiento escolar insuficiente. Pro- con 2g diarios de micofenolato mofetil el perfil toxi- microcristalina, Estearato de Magnesio, Talco purifi-
blemas globales y específicos de aprendizaje. Dismi- cológico global era mejor que en los tratados con 3 g cado, Colorante FD&C azul Nº 1, Colorante carmoisina,
nución del rendimiento escolar de origen emocional. diarios de micofenolato mofetil. Dosis habitual para la Colorante FD&C amarillo Nº 6, Colorante FD&C amari-
Estado de fatiga y stress en escolares. Dificultades de prevención del rechazo cardíaco. En los pacientes so- llo Nº 5, Dióxido de titanio, Gelatina, Lauril sulfato de
coordinación motriz. metidos a trasplante cardíaco se recomienda una dosis sodio. Forma farmacéutica: Cápsula.
Contraindicaciones y Efectos Laterales: No se han de 1.5g dos veces al día.Dosis habitual para la preven- Indicaciones Terapéuticas: Este medicamento debe
descrito. ción del rechazo hepático. En los pacientes sometidos ser usado sólo por indicación del médico.
Posología: 1 cucharadita (5 mL) 1 a 3 veces al día. a trasplante cardíaco se recomienda una dosis de 1.5g Cefadroxilo es un antibiótico de cefalosporina, bacteri-
Presentación: Frasco de 100 mL. dos veces al día. Dosis habitual para el tratamiento del cida in vitro contra una amplia gama de microorganis-
rechazo renal existente. Como tratamiento del primer mos Gram-positivo y Gram-negativo. Cefadroxilo inhi-
CEFADOL Comp. Rec. rechazo o del rechazo refractario se recomienda una be la síntesis del mucopéptido en la pared bacteriana,
Antijaquecoso - Antijaquecoso. dosis oral de 1.5g dos veces al día. Pautas posológicas haciéndolo defectuoso y osmóticamente inestable. La
MEDIPHARM LTDA. especiales: En caso de neutropenia (recuento absolu- acción in vivo es usualmente bactericida, dependiendo
Composición. Cada comprimido contiene: ergotamina to de neutrófilos < 1,3 x 103/¼l), debe interrumpirse la de la susceptibilidad del organismo, dosis, concentra-
tartrato 1mg; metamizol sódico monohidrato (dipiro- administración de micofenolato mofetil o reducirse la ción en los tejidos y la velocidad con que los organis-
na) 300mg; cafeína 100mg; clorfenamina maleato 1mg. dosis. Uso en pacientes con insuficiencia renal grave: mos se están multiplicando.
Indicaciones. Tratamiento de las cefaleas vasculares, En pacientes con deterioro renal crónico grave (filtra- Adultos y Niños que pesan más de 40 kg (88 lbs):
especialmente en jaqueca clásica, jaqueca común, of- ción glomerular < 25 ml/min/1,73 m2), deben evitarse Dependiendo de la severidad de la infección, se da
tálmica. También es útil en cefaleas mixtas (cluster). dosis superiores a 1 g dos veces al día fuera del perío- una dosis de 500 mg a 1 g dos veces al día. Como al-
Dosificación. Dosis de ataque: 2 comprimidos ante los do inmediatamente posterior al trasplante. A estos ternativa, en infecciones de la piel, tejidos blandos e
primeros signos de ataque. No exceder de cuatro com- pacientes se los debe observar cuidadosamente. No infecciones no complicadas del tracto urinario, 1g una
primidos diarios. son necesarios ajustes posológicos en pacientes con vez al día. En el tratamiento de amigdalitis y faringitis
Contraindicaciones. Hipertensión arterial severa; retardo funcional del órgano trasplantado en el posto- causada por estreptococos beta-hemolíticos del grupo
enfermedad coronaria, enfermedades vasculares peratorio. A, administrar 500 mg cada doce horas ó 1 g una vez al
periféricas, úlcera péptica. La mayoría de los efectos Uso en niños: No se ha establecido la seguridad y efi- día, a lo menos por 10 días. Niños que pesan menos de
adversos se deben a sobredosificación de ergotamina: cacia en pacientes pediátricos. Los datos farmacociné- 40 kg (88 lbs): Para tratar infecciones urinarias y de la
edema localizado, palidez, dolor de brazos o piernas. ticos sobre transplantes renales en pediatría son muy piel en niños se usa 30 mg/Kg de peso diario o dividido
Presentación. Envase con 10 comprimidos recubiertos. limitados. en dosis iguales cada 12 horas. Para tratar faringitis y
Instrucciones del uso: Dado que el micofenolato amigdalitis producidas por estreptococo B hemolítico
CEFIN® Shampoo 2% mofetil ha sido teratógeno en la rata y el conejo, no del grupo A, se usa 30 mg/Kg de peso diario en una
ANTIMICÓTICO DE ACCIÓN LOCAL- dermatitis sebo- deben abrirse o triturarse las cápsulas de Cellcept. Eví- sola dosis o dividido en dosis iguales cada 12 horas,
rreica tese la inhalación del polvo contenido en la cápsulas, por a lo menos 10 días.Ancianos: No se especifica una
BAGO DE CHILE así como el contacto directo con la piel y las mucosas. dosis especial o precauciones en ancianos, excepto
Presentación: Envase conteniendo 240 mL Presentación: Envase con 100 cápsulas de 250 mg En- el monitoreo de aquellos pacientes con insuficiencia
vase con 50 cápsulas de 500 mg. renal. La biodisponibilidad y los consiguientes efectos
CELEBRA quimioterapéuticos de Cefadroxilo, no son afectados
Antiinflamatorio Analgésico CELSENTRI por los alimentos. Por lo tanto, puede ser tomado con
PFIZER DE CHILE Atirretroviral las comidas o con el estómago vacío.
Composición: Cada cápsula contiene: Celecoxib 200 PFIZER Insuficiencia Renal: En pacientes con insuficiencia re-
mg. Composición: Cada comprimido recubierto contiene
Indicaciones: Celebra está indicado: 1) Para el trata- 150 mg o 300 mg de maraviroc. Excipientes: Celulosa nal, la dosis debe ser ajustada de acuerdo con la tasa
miento de los signos y síntomas de la inflamación y do- microcristalina, Fosfato de calcio anhidro, Almidón gli- del clearance de creatinina, para prevenir la acumula-
lor de la osteoartritis (artrosis). 2) Para el tratamiento colato sódico, Estearato de magnesio y Opadry II azul ción de droga y los niveles en suero deben ser monito-
de los signos y síntomas de la inflamación y dolor de la 85G20583 (Alcohol polivinílico, Dióxido de titanio, Ma- reados.No es necesario modificar la dosis en pacientes
artritis reumatoidea en adultos. 3) Para el manejo del crogol 3350, Talco, Lecitina de soya y Colorante FD & C con clearance de creatinina > 50 ml/min. En aquellos
dolor agudo en adultos. 4) Para el tratamiento de la N° 2 laca alumínica). pacientes con clearance de creatinina de 50 ml/min o
dismenorrea primaria.5)para el alivio de los signos y Indicaciones: Maraviroc en combinación con otros menos, se recomienda el siguiente horario de dosifica-
síntomas de espondilitis anquilosante. medicamentos antirretrovirales, esta indicado para los ción como pauta, basado en las tasa de clearance de
Posología: En general debe utilizarse la menor dosis pacientes adultos previamente tratados, infectados creatinina (ml/min: 1,73m2). Pacientes con insuficien-
efectiva, y estas dosis pueden ser tomadas indepen- sólo por VIH-1 CCR-5 trópico, detectable. cia renal pueden ser tratados con una dosis inicial de
dientemente de los horarios de comidas. La vía de Posología: Al iniciar la terapia con maraviroc, se deben 500 mg a 1000 mg de Cefadroxilo. Cefadroxilo debe
administración es oral. Osteoartritis (artrosis): la dosis tomar en consideración los siguientes puntos: la prue- ser removido del cuerpo con hemodiálisis.
recomendada es de 200 mg diarios. Artritis reumatoi- ba de tropismo, la prueba de resistencia y el historial Contraindicaciones: Cefadroxilo está contraindicado
de: la dosis recomendada es de 200 mg administrados de tratamiento deben marcar la pauta para el uso de en pacientes con historia de alergia al grupo de anti-
2 veces al día. Manejo del dolor agudo (o post-quirúr- maraviroc. El uso de maraviroc no se recomienda en bióticos de las cefalosporinas o de hipersensibilidad a
gico o dental): la dosis recomendada es de 400 mg pacientes con VIH-1 dual/ combinado o CXCR4-trópico, cualquiera de los ingredientes.
en 1 dosis única máxima, seguida de 200 mg cada 12 dado que no se ha demostrado eficacia en el estudio Uso en embarazo y lactancia: No está establecida la
horas, o dosis menores según sea necesario. Contra- fase 2 de este grupo de pacientes. La seguridad y efi- seguridad del uso de Cefadroxilo durante el embarazo.
indicaciones: Celebra está contraindicado en aque- cacia de maraviroc no se han establecido en el trata- Cefadroxilo es excretado en leche materna, y debe ser
llos pacientes con hipersensibilidad demostrada al miento de pacientes adultos jóvenes. Adultos: la dosis usado con precaución en madres lactantes.
celecoxib. Celebra no debe administrarse a pacientes recomendada de maraviroc es 150 mg, 300 mg o 600
que hubieran manifestado reacciones de tipo alérgico mg, dos veces al día, dependiendo de las interaccio- CEFADROXILO
a las sulfonamidas. Celebra no debe administrarse a nes con la terapia antiretroviral administrada con- Antibiótico
los pacientes que hubieran padecido asma, urticaria o juntamente y de los otros medicamentos. Maraviroc MINTLAB CO S.A.
reacciones de tipo alérgico después de haber tomado puede tomarse con o sin alimentos. Niños: No se ha Composición: Cápsulas: cada cápsula contiene: Cefa-
aspirina y otros AINE. Celebra no debe administrarse a establecido la seguridad y eficacia del maraviroc en pa- droxilo 500 mg. Suspensión: cada 5 ml de suspensión
los pacientes con triada de aspirina. Este complejo de cientes pediátricos, por lo tanto no se recomienda su reconstituida contiene: Cefadro- xilo 250 mg.
C.indd 153 26-11-2012 10:44:50

IV. 154
Indicaciones: Infecciones provocadas por gérmenes Tracto urinario: 100 mg cada 12 horas por 7 días. sinusi- CEFRADINA Genfar
sensibles Gram-positivos y por algunos Gram-negati- tis maxilar aguda: 200 mg cada 12 horas por 10 días. Antibiótico de amplio espectro
vos. niños de 5 meses a 12 años: otitis media aguda: 5 mg LABORATORIO CHILE
Posología: Adultos: 500 mg cada 12 horas. Niños: 30 / kg (no más de 200 mg por dosis) cada 12 horas por Composición: Cada tableta contiene: Cefradina 1g.
a 50 mg/kg/día cada 12 horas. La dosis depende de la 10 días, 10 mg / kg (no más de 400 mg) cada 12 horas Indicaciones: Enfermedades infecciosas bacterianas
gravedad y tipo de infección. por 5 días. Faringitis y faringoamigdalitis: 5 mg / kg (no ocasionadas por gérmenes sensibles a la cefradina,
Efectos Colaterales: Cólicos y dolores abdominales y más de 100 mg por dosis) cada 12 horas por 5 a 10 días. sean éstos gram-positivos o gram-negativos.
raramente náuseas, vómitos y diarreas. Contraindicaciones: como con otras cefalosporinas , Posología: La dosis usual es de 1 a 2 g/día en dosis frac-
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a cefalospo- antes del inicio de la terapia descartar hipersensibili- cionada: habitualmente 500 mg a 1g cada 12 horas. En
rina, penicilina y derivados. dad a cefalosporinas, penicilinas u otras drogas. con- niños se recomienda una dosis de 50 mg/kg de peso/
Presentaciones: Cápsulas: envase conteniendo 8 cáp- traindicada en pacientes que han tenido reacciones de día cada 6-12 horas según el cuadro clínico. El trata-
sulas. Suspensión: frasco conteniendo polvo para pre- tipo anafiláctico con penicilinas miento debe mantenerse por un período de 7 a 10 días.
parar 60 ml de suspensión oral. Presentación: estuches con 10 comprimidos de 200 Presentaciones: Envase conteniendo 6 tabletas.
mg.frascos con polvo para reconstituir 75 ml de sus-
CEFALMIN pensión CEFRADINA
Antijaquecoso Antibiótico
INSTITUTO SANITAS CEFOTAXIMA POLVO PARA SOLUCIÓN INYECTABLE MINTLAB CO S.A.
Composición: Cada comprimido recubierto contiene: 1000 mg Composición: Cada cápsula contiene: Cefradina 500
Tartrato de ergotamina 1 mg, metamizol sódico (dipi- Antibacteriano cefalosporínico de tercera genera- mg.
rona) 300 mg, maleato de clorfenamina 1 mg, cafeína ción. Indicaciones: Infecciones urinarias, infecciones respi-
100 mg. LABORATORIO BIOSANO ratorias, infecciones de piel y tejidos blandos. Profi-
Indicaciones: Cefaleas vasculares en general, migraña Composición y Presentación: Cada Frasco ampolla laxis quirúrgica.
o jaqueca, cefalea histamínica. Contiene: Cefotaxima (Como Cefotaxima Sódica)* Posología: Niños: 25 - 100 mg/kg/día en 3 ó 4 dosis.
Dosificación: Adultos 1ó 2 comprimidos al empezar la 1048,00 mg *Equivalente a Cefotaxima base 1000mg Adultos: 250 - 500 mg cada 6 horas.
crisis, luego 1 comprimido adicional cada 1/2 hora has- Indicaciones: Tratamiento de las siguientes infec- Contraindicaciones: Hipersensibilidad a cefalospori-
ta obtener un alivio total. Dosis Máxima en adultos: la ciones causadas por microorganismos susceptibles nas, penicilina y derivados.
dosis total diaria no debe exceder los 6 comprimidos al comprobado por antibiograma: infección de vías res- Presentaciones: Envase conteniendo 8 cápsulas.
día y no más de 10 comprimidos a la semana. piratorias, infección del tracto urinario; enfermedades
Contraindicaciones: Pacientes con enfermedad vascu- pélvicas inflamatorias, infecciones de la piel y de teji- CEFTAZIDIMA Polvo para solución inyec.1G.
lar periférica, aterosclerosis significativa, enfermedad dos blandos, infecciones de los huesos y sus articula- Polvo cristalino de color blanco a crema
coronaria, hipertensión arterial, tirotoxicosis, embara- ciones; septicemias bacteriana, meningitis bacteriana, BIOSANO
zo. Hipersensibilidad a cualquiera de sus componen- profilaxis de infecciones perioperatorias. Gonorreas Composición: Cada frasco ampolla contiene: Mezcla
tes. Insuficiencia hepática o renal avanzada. no complicadas. estéril de Ceftazidima con Carbonato de sodio equiva-
Presentación: Envase con 10 y 50 comprimido recu- Contraindicaciones: Hipersensibilidad a las cefalospo- lente a Ceftazidima anhidra 1000 mg.
bierto rinas. Puede producir hipersensibilidad cruzada con las Indicaciones: Tratamiento de infecciones severas por
penicilinas. bacterias Gram negativas en huesos y articulaciones,
CEFAMOX Vía de administración: Intravenosa o intramuscular. intra-abdominales, meningitis, pélvicas, neumonía,
Antibiótico cefalosporínico Dosis: Según indicación médica. septicemias, piel, tejidos blandos y urinarias provoca-
BRISTOL-MYERS SQUIBB Modo de Uso: a)Instrucciones para reconstitución vía das por patógenos sensibles. Después de la reconsti-
Composición: Cápsulas: cada cápsula contiene: Mono- intramuscular: Se disuelve el contenido de un frasco tución esperar hasta el cese de la efervescencia. Agitar
hidrato de Cefadroxilo 500 mg. Suspensión 250 mg: ampolla de Cefotaxirna 1 g, en 4 mL de agua para in- bien hasta disolver y luego retirar el contenido del vial
cada 5 ml de suspensión contiene: Monohidrato de yección, la solución se inyecta profundamente en el con la jeringa. Este medicamento debe ser usado sólo
Cefadroxilo 250 mg. Suspensión 500 mg: cada 5 ml de músculo glúteo. Es aconsejable no inyectar más de por indicación del médico.24 meses a no más de 25ºC
suspensión contiene: Monohidrato de Cefadroxilo 500 una dosis en cada lado. Se recomienda utilizar la vía Almacenamiento: Almacenar en un lugar seco a tem-
mg. Tabletas: cada tableta contiene: Monohidrato de intravenosa si la dosis diaria es mayor a dos gramos. peratura no menos de 25°C. Proteger de la luz. Luego
Cefadroxilo 1000 mg. Para prevenir el dolor de la inyección puede disolverse de reconstituida, guardar en el refrigerador entre
Posología: La dosis depende de la gravedad y tipo de Cefotaxima 1,0 g en 4 mL de hidrocloruro de lidocaína 2-8°C, usar dentro de las 24 horas.
infección. Infecciones en general: Adultos: 1 cápsula 1%. Las soluciones de lidocaína no se deben administrar
cada 12 horas; Niños: 30 a 50 mg/kg/día cada 12 horas. intravenosamente. CEFTIOL
Contraindicaciones: Antecedentes de hipersensibili- b)Instrucciones para reconstitución vía endovenosa: Cefalosporina de tercera generación
dad a la penicilina y derivados. Se disuelve el contenido de un frasco ampolla de Cefo- LABORATORIO CHILE
Presentaciones: Cápsulas: envase conteniendo 8 y taxima 1 g, en al menos 10 mL de agua para inyección, Composición y Presentación: Ceftazidima Cada Fras-
16 cápsulas. Tabletas: envase conteniendo 10 table- posteriormente se inyecta la solución a lo largo de un co-ampolla contiene: Ceftazidima (con tampon de car-
tas. Suspensión 250 mg/5ml: envase conteniendo período de 3-5 minutos. bonato de sodio) 1000 mg.
frasco con polvo para preparar 100 ml. Suspensión Infusión intravenosa: Para una infusión rápida, se Indicaciones: Ceftazidima está indicada en las siguien-
500mg/5ml : envase conteniendo frasco con polvo disuelven 2 g, de cefotaxima en 40 mL de agua para tes infecciones causadas por microorganismos sus-
para preparar 100 ml. inyección administrándose a lo largo de 20 minutos. ceptibles : Infecciones del tracto respiratorio bajo,
Para la infusión continua por goteo, se disuelven 2 g infecciones de la piel y tejidos blandos, infecciones
CEFAZOLINA de Cefotaxima en 100 mL de agua para inyección y se óseas y articulares, infecciones del tracto urinario,
Antibioterapia (Cefalosporinoterapia) administra a lo largo de 50 - 60 minutos. infecciones ginecológicas, infecciones intraabdomina-
LABORATORIO CHILE Sobredosis: En casos de shock anafiláctico, se reco- les, incluyendo peritonitis e infecciones del tracto bi-
VENTA BAJO RECETA RETENIDA mienda los siguientes procedimientos urgentes de ca- liar ; infecciones graves como septicemia e infecciones
Presentación: Envase clínico con 10 frasco ampollas. rácter general: Ante los primeros signos, interrumpir del sistema nervioso central como meningitis Puede
la inyección, pero mantener la vía venosa o canalizar utilizarse como monofármaco o bien en combinación
CEFIRAX una vena. Además de adoptar las medidas urgentes con otros betalactámicos o amino- glucósidos para ca-
Cefalosporina de tercera generación habituales, es preciso asegurarse de que el paciente sos de infecciones severas que comprometan la vida
SAVAL S.A. permanezca tumbado, con las piernas elevadas y ga- del paciente, o también en infecciones de pacientes
Composición: comprimidos: cada comprimido contie- rantizando que las vías aéreas estén libres. inmuno deprimidos Actividad contra pseudomonas y
ne: cefpodoxima 200 mg (como cefpodoxima proxe- Trasladar a un Centro Asistencial. gram negativos.
til).suspensión: cada 5 ml de suspensión contienen: Condiciones de Almacenamiento: Mantener lejos del Contraindicaciones: Ceftazidima está contraindicada
cefpodoxima 100 mg (como cefpodoxima proxetil). alcance de los niños, mantener en su envase original, en pacientes con hipersensibilidad a las cefalosporinas
Indicaciones: cefpodoxima proxetil está indicada para protegido del calor (a no más de 25°C) luz y humedad. o a cualquier penicilina.
el tratamiento oral de infecciones del tracto respira- No usar este producto después de la fecha de venci- Modo de empleo: Uso intramuscular profundo: Diluir
torio provocadas por microorganismos susceptibles, miento indicada en el envase. el contenido del frasco con 3 ml de solución de lidocaí-
tales como:exacerbaciones agudas de bronquitis cró- Después de reconstituir usar inmediatamente. na al 0.5 – 1 %. Uso intravenoso: Para aplicación directa
nica, neumonía adquirida de la comunidad, sinusitis No repita el tratamiento sin consultar antes con el , diluir con 10 ml de una solución compatible e inyectar
maxilar aguda, otitis media aguda, faringitis y faringoa- médico lentamente; para infusión , diluir con 50 ml de solución
migdalitis causadas por streptococos pyogenes. Se No recomiende este medicamento a otra persona compatible.
indica también en infecciones en otras localizaciones, Presentación: Fco-ampollas 1 gramo polvo esteril.
provocadas por microorganismos susceptibles: infec- CEFRADINA L.CH
ciones no complicadas del tracto urinario, gonorrea Antibioterapia (Cefalosporinoterapia) CEFTRIAXONA
no complicada, infecciones no complicadas de la piel LABORATORIO CHILE POLVO PARA SOLUCIÓN INYECTABLE 1g
o estructuras de la piel. Composición: Comprimidos 500 mg: cada comprimido Antibacteriano cefalosporínico de tercera genera-
Posología y administración: administración oral: ce- contiene: Cefradina 500 mg. Inyectable: cada ampolla ción.
fpodoxima proxetil en comprimidos debe ser admi- contiene: Cefradina 1 g. LABORATORIO BIOSANO
nistrada con las comidas, para mejorar su absorción Indicaciones: Infecciones urinarias. Infecciones respi- Composición y Presentación: Cada frasco ampolla
desde el tracto gastrointestinal. sin embargo, la sus- ratorias. Infecciones de piel y tejidos blandos. Osteo- contiene: Cefiriaxona 1 g (como Ceftriaxona Sódica)
pensión oral puede ser administrada sin relación con mielitis. Profilaxis quirúrgica; gastrointestinal; ortopé- Disponible en envase venta de X frascos ampolla.
administración de alimentos. la dosis de cefpodoxima dica; cardiovascular. Indicaciones:Tratamiento de infecciones severas debi-
proxetil es calculada en términos de cefpodoxima. Posología: Niños: 25-100 mg/kg/día. Adultos: 250-500 das a gérmenes sensibles a la Ceftriaxona tales como:
Adultos y niños mayores de 12 años: infecciones del mg/dosis. Oral cada 6 horas. Inyectable 1 g/dosis. I.M. Septicemia, infecciones de huesos y articulaciones,
tracto respiratorio: 200 mg cada 12 horas por 10 a 14 cada 6-8 horas. I.V. cada 4-6 horas. infecciones pélvicas de la mujer, infecciones intraab-
días. Faringitis y faringoamigdalitis: 100 mg cada 12 Contraindicaciones: Hipersensibilidad a las cefalospo- dominales, neumonía, infecciones de la piel y tejidos
horas por 5 a 10 días. Gonorrea no complicada: dosis rinas. blandos e infecciones complicadas de las vías urinarias
única de 200 mg en conjunto con un tratamiento para Presentaciones: Comprimidos 500 mg: envase conte- producidas por organismos sensibles, infecciones del
infección por chlamydias. Piel y estructuras de la piel: niendo 8 comprimidos. Inyectable: envase contenien- tracto respiratorio bajo, tratamiento de la meningi-
200 mg cada 12 horas por 7 a 14 días. do 1 frasco-ampolla. tis en niños y adultos, de la gonorrea endocervical y
C.indd 154 26-11-2012 10:44:51

uretral no complicada y en profilaxis de infecciones
perioperatorias. El uso de este medicamento exige
orden de pánico: la seguridad y eficacia no han sido
establecidas en niños hasta de 18 años de edad. Lími-
IV. 155
C
rio, cualquiera fuere su tipo, intensidad y localización,
como cefaleas, mialgias, neuralgias, artralgias, odon-
diagnóstico y supervisión médica. te de dosis usual pediátrica a prescribir: 0.2 mg/kg de talgias, otalgias, dismenorrea, dolor postraumático y
Contraindicaciones: Reacción alérgica previa (anafi- peso corporal y no deberá excederse. Nota: luego de posquirúr- gico, dolor de origen oncológico.
laxia) a penicilinas, derivados de penicilina, penicilami- la administración de una dosis oral única, el efecto se Dosificación. Adultos: 1 a 2 comprimidos recubiertos
na o cefalosporinas. manifiesta entre 30 y 60 minutos y tiene una duración (125 o 250mg) 3 veces al día, según la intensidad del
-“Los neonatos hiperbilirrubinémicos, especialmente de 6 a 8 horas en niños y de 8 a 12 horas en adultos. dolor.
los prematuros, no deberán ser tratados con cef- Contraindicaciones: Celaxin no debe utilizarse en pa- Contraindicaciones. No administrar a pacientes que
triaxona, puesto que estudios in Vitro han demostrado cientes con historia de sensibilidad a las benzodiazepi- presenten hipersensibilidad a la droga y a cualquiera
que la ceftriaxona puede desplazar la bilirrubina de la nas, con evidencia clínica o bioquímica de enfermedad de sus excipientes, como asimismo a pacientes con
albúmina, pudiendo desencadenar una encefalopatía. hepática significativa ni con insuficiencia respiratoria úlcera gastroduodenal activa y en casos de diarrea.
-La ceftriaxona no debe ser administrada en neonatos severa. Puede emplearse en pacientes con glaucoma A pesar de no estar comprobado experimentalmente
simultáneamente con productos o soluciones que con- de ángulo abierto que están recibiendo una terapia efecto teratogénico alguno durante la gestación, se
tengan calcio, por cuanto aumenta el riesgo de apari- adecuada, pero está contraindicado en el glaucoma desaconseja el uso durante el embarazo o lactancia.
ción de precipitados de ceftriaxona-calcio”. agudo de ángulo estrecho. Presentación. Estuches con 10 comprimidos recubier-
Vía de Administración y Dosis Recomendada: Presentaciones: Comprimidos 0.5 mg: envases conte- tos.
Vía de administración: Intravenosa o intramuscular. niendo 20 y 30 comprimidos para administración oral.
Dosis: Según indicación médica. Comprimidos 2 mg: envases conteniendo 20 y 30 com- CELLTECH GOLD
Modo de Uso: Una vez reconstituida utilizar de inme- primidos para administración oral. Terapia para la reducción de la celulitis
K2 HEALTH & WELLNESS
diato. Presentaciones: Envases x 90 y 45 cápsulas blandas.
Aplicación Intramuscular: (I.M.): Para la inyección in- CELESTAMINE Tabletas-Jarabe
tramuscular, se disuelve el contenido del frasco ampo- Corticoterapia Asociada Antimicrobiano CELOFARM Suspensión
lla en 4 mL de agua estéril, procediendo a inyectar en MERCK - SHARP & DOHME Antibacteriano
el glúteo inmediatamente. Conviene administrar de 1 Composición: Cada comprimido ranurado CELESTAMI- LABORATORIO RECALCINE
dosis en cada lado. NE contiene: Betametasona 0.25 mg, un derivado sin- Principio Activo: Cefdinir
Aplicación Intravenosa: (I.V.): Para la inyección intra- tético de la prednisolona, y 2 mg de Maleato de Dex- Indicaciones: Tratamiento de otitis media aguda bac-
venosa se disuelve el contenido en 10 mL de agua esté- clorfeniramina. Jarabe: 1 cucharadita (5 mL) de jarabe teriana, faringitis/amigdalitis e infecciones no com-
ril, administrarlos en un lapso de 2-4 minutos. es equivalente a una tableta Celestamine. plicadas de la piel y tejidos blandos, causadas por
Infusión Intravenosa: La aplicación de la infusión debe Indicaciones: Las tabletas y el jarabe Celestamine se microorganismos sensibles y demostrados por anti-
durar por lo menos 30 minutos. Para la infusión se recomiendan para el tratamiento sintomático de las biograma.
disuelven 2g de Ceftriaxona en 40 mL de una de las manifestaciones alérgicas e inflamatorias, agudas o Contraindicaciones: Personas que hayan presentado
siguientes soluciones para infusión libres de calcio: crónicas de las vías respiratorias, dermatológicas y una reacción alérgica previa a las penicilinas, derivados
cloruro de sodio al 0,9%, cloruro de sodio al 0,45% + oculares. de la penicilina, penicilamina o cefalosporinas.
dextrosa al 2,5%, dextrosa al 5%, dextrosa al 10%, dex- Usos: las afecciones representativas incluyen fiebre Dosificación y Administración: Dosis pediátrica habi-
trano al 6% en dextrosa al 5% y agua para inyección. del heno severa (polenosis), asma bronquial severa, tual (desde 6 meses hasta 13 años). Pacientes con in-
Las soluciones de Ceftriaxona, no deben mezclarse rinitis alérgica perenne, dermatitis atópica (eczema), suficiencia renal: Se requiere el ajuste de dosis según
con soluciones que contengan calcio como solu- dermatitis por contacto, reacciones farmacológicas y indicación médica.
ciones de Ringer y Hartmann, otros medicamentos enfermedad del suero. Los trastornos inflamatorios Composición: Cada 5 ml de suspensión reconstituida
antimicrobianos o diluirse en soluciones diferentes a oculares incluyen conjuntivitis alérgica, queratitis, contiene: Cefdinir 250 mg. Excipientes: Benzoato de
las mencionadas, teniendo en cuenta una posible in- iritis no granulomatosa, iridociclitis, coroiditis, corio- sodio, goma xantán, dióxido de silicio coloidal, esen-
compatibilidad. La administración concomitante de rretinitis y uveítis. Las tabletas y el jarabe Celestamine cia de fresa polvo, ácido cítrico anhidro, estearato de
antibacterianos betalactámicos (penicilinas y cefalos- controlan los aspectos exudantes e inflamatorios de magnesio, sacarosa.
porinas) y aminoglicósidos (amikacina, gentamicina, las enfermedades oculares, ayudando así a conservar Presentación: Frasco para reconstituir suspensión por
60 ml.
neomicina) puede producir una inactivación mutua. la integridad funcional del ojo mientras se permite la
Deben administrarse por separado. administración del tratamiento apropiado para la in- CELOFARM CAPSULAS
fección específica o para otras causas. Antibacteriano
CELAXIN (CLONAZEPAM) Contraindicaciones: Los productos Celestamine están LABORATORIO RECALCINE
Ansiolítico - Antipánico - Anticonvulsivante contraindicados en pacientes con infecciones fungales Principio Activo: Cefdinir
PHARMAVITA sistémicas, en neonatos y bebés prematuros, en pa- Indicaciones: Indicado para el tratamiento de pacien-
Composición: Comprimidos 0.5 mg: cada comprimido cientes que reciben tratamiento con inhibidores de la tes con infecciones leves a moderadas causadas por
contiene: Clonazepam 0.5 mg. Comprimidos 2 mg: MAO y en los que han demostrado hipersensibilidad microorganismos sensibles, en las siguientes condi-
cada comprimido contiene: Clonazepam 2 mg. o idiosincrasias a cualquiera de los componentes de ciones: Adultos y adolescentes: Pneumonía adquirida
Indicaciones: Tratamiento de las ausencias típicas estos productos, o a fármacos de estructuras químicas en la comunidad, exacerbación aguda de bronquitis
(Petit Mal), las ausencias atípicas (síndrome de Len- similares. No debe administrarse en ciertas enferme- crónica, sinusitis maxilar aguda, faringitis/amigdalitis
nox-Gastaut), las convulsiones mioclónicas y las con- dades virales en particular y poliomelitis y durante el e infecciones de la piel complicadas y no complicadas
vulsiones atónicas. Tratamiento de las convulsiones primer trimestre del embarazo. causadas por Staphylococcus aureus y Streptococcus
tónico-clónicas (Grand Mal), convulsiones parciales Posología: La posología debe individualizarse y ajus- pyogenes.
simples, convulsiones parciales complejas y las con- tarse de acuerdo con la enfermedad específica que Contraindicaciones: Personas que hayan presentado
vulsiones generalizadas tónico-clónicas secundarias. se esté tratando, con su severidad y con la respues- una reacción alérgica previa a las penicilinas, derivados
Tratamiento de crisis de pánico. ta del paciente. A medida que se observa mejoría, la de la penicilina, penicilamina o cefalosporinas.
Posología: Dosis usual en adultos Anticon vulsivante: posología debe reducirse gradualmente hasta llegar Composición: Cada cápsula contiene: Cefdinir 300
dosis inicial de Celaxin de 0.5 mg 3 veces al día. Las do- a un nivel mínimo de mantenimiento, y suspenderse mg. Excipientes: Polioxietileno 40 estearato, dióxido
sis pueden aumentarse en incrementos de 0.5 mg a 1 cuando sea posible. Cuando se hayan controlado de de silicio coloidal, ácido cítrico anhidro, estearato de
mg cada 3 días en algunos pacientes. La dosis máxima modo adecuado los síntomas de alergias respiratorias, magnesio, carmelosa cálcia, gelatina, colorante FD y C
es de 20 mg por día. debe considerarse el retiro gradual del producto com- azul N° 1, colorante FD y C rojo N° 40, colorante D y C
Nota: la dosis de mantención debe ser individualizada, binado e instituirse el tratamiento solamente a base rojo N° 28, dióxido de titanio.
dependiendo de la respuesta del paciente. Desorden de antihistamínicos. La posología inicial recomendada Presentación: Envases con 20 cápsulas
de pánico: dosis inicial de Celaxin de 0.5 mg en 2 ó 3 para las tabletas y el jarabe Celestamine en adultos y CELTIUM
tomas. Las dosis pueden ser aumentadas a 1.0 mg por niños mayores de 12 años, es de 1 a 2 tabletas (o de 1 Antidepresivo - Inhibidor Selectivo de la Recaptación
día después de 3 días en algunos pacientes. Las dosis a 2 cucharaditas de jarabe) 4 veces al día, después de de Serotonina
pueden aumentarse en incrementos de 0.125 mg a las comidas y al acostarse. La dosis no debe exceder SAVAL
0.25 mg 2 veces al día cada 3 días hasta que el desor- de 8 tabletas (u 8 cucharaditas de jarabe) por día. En Composición: Cada comprimido recubierto contie-
den de pánico sea controlado o hasta que los efectos niños más pequeños, la posología debe ajustarse de ne: escitalopram (como oxalato) 10 mg Excipientes:
secundarios impidan nuevos aumentos de las dosis. acuerdo con la severidad de la afección y la respuesta Croscarmelosa sódica, talco, dióxido de silicio coloi-
Una dosis puede ser tomada antes a la hora de acos- del paciente, más bien que de acuerdo con su edad o dal, estearato de magnesio, celulosa microcristalina,
tarse para minimizar la somnolencia en el día. La dosis peso corporal. Niños de 6 a 12 años: la posología reco- colorante d&c rojo #27 (24%) laca alumínica, behenato
máxima es de 4 mg por día. Nota: un estudio a dosis mendada es de ? tableta (o ? cucharadita de jarabe) 3 de glicerilo, hipromelosa, dióxido de titanio, macro-
fija comparando dosificaciones de 1, 2, 3, y 4 mg por veces al día. Si se necesita una dosis diaria adicional, gol. Escitalopram (como oxalato) 20 mg excipientes:
día en el tratamiento del desorden de pánico encontró preferiblemente debe tomarse a la hora de acostarse. Lactosa, almidón de maíz, povidona, celulosa, cros-
que una dosificación de 1 mg por día fue la más La dosis no debe exceder 4 tabletas (o 4 cucharaditas carmelosa sódica, behenato de glicerilo, estearato
efectiva y mejor tolerada por la mayoría de los de jarabe) al día. Niños de 2 a 6 años: la posología ini- magnesio, hipromelosa, dióxido de titanio, peg, laca
pacientes. Límite de dosis usual adultos a prescribir: cial del jarabe es de û a ? cucharaditas 3 veces al día, rojo fd&c #40.
como anticonvulsivante, 20 mg por día; como agente ajustándola de acuerdo con la respuesta del paciente. Indicaciones: Escitalopram está indicado para el trata-
antipánico, 4 mg por día. Dosis usual pediátrica Anti- La dosis diaria no debe exceder 3 cucharaditas. miento y mantención del trastorno depresivo mayor.
convulsivante: Infantes y niños menores que 10 años Presentaciones: Comprimidos: envases conteniendo Tratamiento de los trastornos de pánico con o sin ago-
de edad o con menos de 30 kg de peso corporal: dosis 10 y 30 comprimidos. Jarabe: envase conteniendo 120 rafobia. Tratamiento de la fobia social y del trastorno
inicial de Celaxin de 0.01 mg a 0.03 mg, sin exceder los mL. de ansiedad generalizada.
0.05 mg, por kg de peso corporal por día divididos 2 Posología y administración: La dosis a administrar
ó 3 dosis 3 veces al día. Las dosis pueden aumentarse CELEX debe ser indicada por el médico. La dosis usual reco-
pero no más que 0.25 mg a 0.5 mg cada 3 días hasta Analgésico - Antiinflamatorio - Antipiréticono este- mendada en adultos es: Depresión: inicial 10 mg/día,
que una dosis de mantención de 0.1 mg a 0.2 mg por roidal en una sola dosis oral. Para mantención, 10 a 20 mg/
kg de peso corporal por día es alcanzada o hasta que DROGUERIA FARMOQUIMICA día. En pacientes geriátricos la vida media de escitalo-
las convulsiones son controladas o los efectos secun- Composición. Cada comprimido recubierto contiene: pram se ve incrementada, por lo que se recomienda
darios impiden incrementos posteriores. Clonixinato de lisina 125mg.; excipientes c.s.p. usar dosis de 10 mg/día. Trastorno de ansiedad ge-
Nota: la dosis diaria debe ser dividida en 3 dosis igua- Indicaciones. Tratamiento sintomático del dolor leve a neralizada: dosis inicial 10 mg/día, en una sola toma
les, si es posible. Si las dosis divididas no son iguales, moderado. CELEX está indicado en todos los procesos oral. Para mantención, 10 a 20 mg/día. tratamiento
la dosis mayor deberá administrarse al acostarse. Des- en los que el dolor es el síntoma principal o secunda- de trastornos de pánico con o sin agorafobia: inicio
C.indd 155 26-11-2012 10:44:51

IV. 156
de tratamiento 5mg/día durante la primera semana, CENTABEL CERACTIV
luego incrementar dosis a 10mg diarios. La dosis diaria Cicatrizante Antifatigante
puede aumentarse hasta un máximo de 20mg, según ANDROMACO ANDROMACO S.A.
respuesta clínica. Tratamiento de la ansiedad social: Composición: Cada 100 g contiene: Extracto Titulado Composición: Cada comprimido contiene: Pemolina
10mg una vez al día. La dosis diaria puede aumentarse de Centella Asiática 1 g. 37.5 mg.
hasta un máximo de 20mg, según respuesta clínica. Indicaciones: Tratamiento de síntomas relacionados Indicaciones: Síndrome de déficit atencional con hi-
Contraindicaciones: está contraindicado en pacien- con insuficiencia venosa: pesadez de las extremida- peractividad.
tes con hipersensibilidad a la droga, o a alguno de los des, edemas, úlceras varicosas. Altera ciones de la Posología: Ceractiv Pemolina se dosifica en una sola
componentes de la formulación. Está contraindicado cicatrización: escaras por decúbitos, radiodermitis, toma diaria oral en la mañana. Se recomienda 1 com-
el uso concomitante con (imao). queloides, quemaduras, dehiscencia de suturas. Grie- primido al inicio, es decir 37.5 mg, dosis que se puede
Presentación : estuches con 30 comprimidos tas del pezón. aumentar después de 1 semana en ó 1 comprimido,
CELU-ATLAS Posología: Aplicar en las lesiones previamente limpias hasta que se obtenga la respuesta clínica esperada. La
Mediderm - RECALCINE y desinfectadas, 1 ó 2 veces por día. dosis media usual fluctúa entre 56.25 y 75 mg al día. La
Reducción de nódulos celulíticos, mejora el contorno Contraindicaciones: Hipersensibilidad a alguno de los dosis máxima recomendada es de 112.5 mg.
corporal, entrega hidratación continúa componentes. Contraindicaciones: Pacientes con conocida hipersen-
Indicaciones y uso: Mejorar contorno corporal y reduc- Presentaciones: Envase conteniendo 15 g. sibilidad a la droga. No administrar a pacientes con
ción de la celulitis trastornos hepáticos severos.
Composición y presentación: Emulsión de 250 g CENTRUM Presentaciones: Envase conteniendo 30 comprimidos
Dosificación y administración: Aplicar 1 a 2 veces al día Minerales - MMultivitamínico con Minerales ranurados.
CELULASE (Unguento, Polvo) WYETH CONSUMER
CELULASE PLUS (Comprimidos) Composición: Cada comprimido recubierto contiene: CERAZETTE
Cicatrizante. Regulador del tejido conjuntivo. Vitaminas: Vitamina A 2.000UI, Beta caroteno equiva- Anticonceptivo
RIDER LTDA. lente a 2.000UI de Vit A, Vitamina D 200 UI, Vitamina MERCK SHARP & DOHME
Composición: El extracto titulado de centella asiática E 15UI, Vitamina K1 30 mcg, Vitamina C 60mg, Acido Composición Cualicuantitativa: Cada comprimido con-
es un conjunto de principios activos derivados de la Fólico 200 mcg, Vitamina B1 1,4 mg, Vitamina B2 1,6 mg, tiene 75 microgramos de desogestrel Para una lista
planta del mismo nombre. Químicamente correspon- Niacinamida 18 mg, Vitamina B6 2 mg, Vitamina B12 1 completa de excipientes, ver punto 6.1
de a proporciones bien definida de los siguientes com- mcg, Acido Pantoténico 6 mg, Biotina 150 mcg. Mine- Indicaciones terapéuticas Anticoncepción.
ponentes: ácido madecásico, ácido asiático y un hete- rales: Calcio 162 mg, Fósforo 125 mg, Iodo 150 mcg, Posología y modo de administración: Como se toma
rósido del mismo ácido asiático, el asiaticósido. Cada Hierro 14 mg, Magnesio 100 mg, Cobre 0,7 mg, Manga- Cerazette Los comprimidos deben tomarse en el or-
100g de ungüento contiene: extracto titulado de cen- neso 2,5 mg, Potasio 40 mg, Cloro 36,3 mg, Cromo 25 den indicado en el envase, todos los días, aproxima-
tella asiática 1g. Cada 100g de polvo contiene: extrac- mcg, Molibdeno 25 mcg, Selenio 25 mcg, Zinc 7,5 mg. damente a la misma hora, con la cantidad de líquido
to titulado de centella asiática 2g. Cada comprimido Luteína 250 mcg, Excipientes c.s. necesaria. Se debe tomar un comprimido diario duran-
contiene extracto titulado de centella asiática 60mg. Presentación: Estuche con frasco con tapa de seguri- te 28 días consecutivos. Cada envase nuevo se inicia
Excipientes cs. El extracto titulado de centella asiática dad de 30 comprimidos recubiertos. inmediatamente después de terminar el envase ante-
se ajusta a la siguiente composición porcentual: 40% rior. Cómo se inicia Cerazette * Sin uso anterior de an-
asiaticósido y 60% ácidos madecásico y asiático. CENTRUM SILVER C ticoncepción hormonal [durarte el mes Precedente).
Indicaciones. Debido a su carácter regulador del tejido Multivitamínico con Minerales la ingesta de comprimidos debe comenzar el día 1 del
conjuntivo, la indicación de celulase comprende tanto WYETH CONSUMER ciclo natural de la mujer (el día 1 es el primer día de
los procesos cicatriciales como las perturbaciones de- Composición: Cada comprimido recubierto contiene: menstruación). Se puede comentar los días 2-5, pero
bidas a esclerosis del tejido conjuntivo. Indicaciones vitaminas: Vitamina A 1.333 UI, Beta caroteno equiva- en 61 primer ciclo se recomienda el uso de un método
como agente cicatrizante: úlceras de piernas, heridas lente a 4.000 UI de Vit A, Vitamina D 200 UI, Vitami- de barrera durante 10s primeros 7 días en que se ingie-
traumáticas u operatorias, quemaduras, escaras, fístu- na E 17,9 UI, Vitamina K1 30 mcg, Vitamina C 120mg, ren los comprimidos. * Cambio de un anticonceptivo
las, lesiones de cuello uterino, ulceraciones radioterá- Acido Fólico 300 mcg, Vitamina B1 2,1 mg, Vitamina B2 hormonal combinado (anticonceptivo oral combinad
picas. Indicaciones en tratamiento y prevención de fi- 2,4 mg, Niacinamida 18 mg, Vitamina B6 3mg, Vitamina (AOC), anillo vaginal o parche transdérmico). La mujer
brosis diversas: tratamientos de queloides y cicatrices B12 3mcg, Acido Pantoténico 6 mg, Biotina 150 mcg. deberá empezar con Cerazette preferentemente al día
retráctiles fibrosas, insuficiencia venosa, lipodistrofia Minerales: Calcio 162 mg, Fósforo 125 mg, Iodo 100 siguiente del ultimo comprimido activo (el último com-
localizada, mastopatías fibroquísticas, etc. mcg, Hierro 3,5mg, Magnesio 100 mg, Cobre 1,0 mg, primido que contiene las sustancias activas), o el día
Dosificación. Tratamiento de queloides y cicatrices re- Manganeso 1,0 mg, Potasio 40 mg, Cloro 36,3 mg, Cro- de la extracción del anillo vaginal o parche. En estos
tráctiles:60 a 120mg al día. La duración del tratamiento mo 60 mcg, Molibdeno 25 mcg, Selenio 25 mcg, Zinc casos. no es necesario el uso de un método anticon-
está delimitada por la observación de los efectos posi- 5,0 mg. Luteína 1,0 mg, Excipientes c.s. ceptivo adicional. La mujer también puede comenzar
tivos sobre la zona fibrosa. Mastopatía fibroquística, Presentación: Estuche con frasco con tapa de seguri- como máximo al día siguiente del intervalo usual sin
lipodistrofia localizada: 60 mg, con duración media de dad de 30 comprimidos recubiertos. uso comprimidos, parche, anillo o de comprimidos
tratamiento de 3 meses. Enfermedad varicosa, que placebo de SLI anticonceptivo hormonal combinado
comprende las siguientes etapas. Estasis prevaricosas, CEPILLOS ELGYDIUM CLINIC 15/100 anterior, pero durante los primeros 7 días de ingesta
insuficiencia venosa crónica, y alteraciones del trofis- K2 Health&Wellness de comprimidos se recomienda el uso de un método
mo cutáneo: 120mg al día en 2 tomas hasta la obten- Composición y presentación:Blister individual de barrera. Cambio de un método con progestágeno
ción de efectos positivos. Ungüento: 2 a 3 aplicaciones solo (mini píldora, inyección, implante o de un sistema
al día o según indicación médica. Antes de aplicar, la- CEPILLOS ELGYDIUM CLINIC 20/100 intrauterino con liberación de progestágeno [SIU]). La
var el área afectada con agua y jabón y luego secar. K2 Health&Wellness mujer puede comenzar cualquier día cuando cambia
Polvo: 2 a 3 aplicaciones al día o según indicación mé- Composición y presentación: Blister individual de la minipíldora (en el caso de un implante o del SIU el
dica, si desea puede cubrir la herida con una gasa ab- día de su extracción, en el caso de inyectable, cuando
sorbente. Antes de aplicar, lavar el área afectada con debería administrarse la siguiente inyección); no es ne-
agua y jabón y luego secar. CEPILLOS ELGYDIUM CLINIC 25/100 cesario el uso de un método anticonceptivo adicional.
Contraindicaciones. Hipersensibilidad a los compo- K2 Health&Wellness * Luego de un aborto en el primer trimestre. La mujer
nentes de la formulación. No aplicar en heridas infecta- Composición y presentación: Blister individual puede comenzar inmediatamente; no es necesario el
das, ni muy profundas, punzantes, quemaduras serias. uso de un método anticonceptivo adicional. * Luego
No debe usarse en los ojos, no usar en niños menores CEPILLOS ELGYDIUM CLINIC 7/100 del parto o de un aborto en el segundo semestre. Para
Presentación. Pomo con 25g y 50g de ungüento. Fras- K2 Health&Wellness mujeres en periodo de lactancia, ver Punto 4.6. Se de-
co con 2g de polvo. Envase con 45 comprimidos. Composición y presentación: Blister individual berá recomendar a la mujer que comience el día 21 a
CELULASE NEOMICINA 28 después del parto o de un aborto en el segundo se-
Cicatrizante, regulador del tejido conjuntivo. Antibio- CEPRAZOL mestre.. Cuando el inicio e la ingesta sea posterior, se
terapia (uso tópico) Antihelmíntico de amplio espectro le deberá recomendar que utilice además un método
RIDER LABORATORIO CHILE de barrera durante los primeros 7 días de la ingesta de
Composición. Cada 100g de ungüento contiene: Composición: Comprimidos: cada comprimido recu- comprimidos. Sin embargo, si ya ha tenido relaciones
extracto titulado de centella asiática 1g, neomicina bierto contiene: Albendazol 200 mg. Suspensión: cada sexuales, se debe excluir la posibilidad de un embara-
(como sulfato) 0,35g, excipientes cs. Cada 100g de pol- 10 ml contiene: Albendazol 400 mg. zo antes del inicio real del uso de Cerazette o la mujer
vo contiene: extracto titulado de centella asiática 1g, Indicaciones: Infecciones causadas por cualquiera debe esperar hasta su primera menstruación. Omisión
neomicina (como sulfato) 1g, excipientes cs. El extrac- de comprimidos La protección anticonceptiva pue-
to titulado de centella asiática se ajusta a la siguiente de los siguientes rásitos gastrointestinales: oxiurosis de disminuir transcurrido más de 36 horas entre dos
composición porcentual: 40% asiaticósido y 60% ácidos (Enterobius vermicularis). comprimidos. Si la mujer se retrasa menos de 12 horas
madecásico y asiático. Ascariasis (Ascaris lumbricoides). Uncinariasis (Anqui- en la ingesta de cualquier comprimido, el comprimido
Indicaciones. Cicatrizante de uso dermatológico, espe- lostoma duodenale; Necator americanus). Tricocefalo- omitido deberá ser tornado en cuanto lo recuerde y
cialmente indicado en heridas superficiales infectadas sis (Trichur trichiura). Estrongiloidiasis (Strongyloides el siguiente comprimido deberá ser tornado a la hora
de origen traumático o quirúrgico. Quemaduras, infec- stercoralis). Teniasis (Taenia saginata; Taenia solium). habitual. Si han transcurrido mas de 12 horas, la mujer
ciones bacterianas cutáneas, fisura anal, dermatosis Posología: Niños: Mayores de 2 años y adultos: una deberá seguir la misma recomendación pero además
erosivas de la piel, escaras por decúbito. dosis única de 2 comprimidos ó 10 ml de suspensión utilizar un método anticonceptivo adicional durante
Modo de uso. Este medicamento es de uso dérmico. en caso de oxiuriasis, ascaridiasis, uncinariasis o trico- los 7 días siguientes. Si se omitieron comprimidos du-
Limpiar previamente la zona afectada. Ungüento: cefalosis. Si se trata de estrongiloidiasis, teniasis (aso- rante la primera semana de uso y la mujer ha tenido
adultos: aplicar tópicamente 1 o 2 veces al día sobre ciadas a otras parasitosis), se debe tomar una dosis relaciones sexuales durante la semana precedente a la
las lesiones. Polvo: aplicar tópicamente 1 a 2 veces al única diaria de 2 comprimidos ó 10 ml de suspensión, omisión de los comprimidos, se deberá considerar la
día sobre las lesiones de la piel, previo aseo del área durante 3 días. posibilidad de un embarazo. Recomendación en el
afectada. Contraindicaciones: Embarazo. En la mujer fértil, an- caso de trastornos gastrointestinales En el caso de un
Contraindicaciones. Hipersensibilidad a los compo- tes de usar este producto, se debe asegurar que no trastorno gastrointestinal severo, la absorción puede
nentes de la formulación. exista embarazo en curso. no ser completa y se deberán tornar medidas anticon-
Presentación. Pomo con 15g de ungüento. Frasco con Presentaciones: Comprimidos: envase conteniendo 2 ceptivas adicionales. Si los vómitos ocurren dentro de
5g de polvo. comprimidos. Suspensión: envase conteniendo 10 ml. 3-4 horas después de la ingesta de comprimidos, la ab-
sorción puede no ser completa. En dicho caso, se apli-
C.indd 156 26-11-2012 10:44:51

ca la recomendación sobre omisión de comprimidos.
Contraindicaciones No se deberán utilizar anticoncep-
una dosis diaria de 1,0 mg dos veces al día, adminis-
trando la primera dosis aproximadamente 4 semanas
IV. 157
C
dicación está basada en la demostración de la eficacia
en mujeres de 15 a 25 años de edad tras la vacunación
tivos con progestágeno solo en presencia de cualquie- despuésdel trasplante. con Cervarix y de la inmunogenicidad de la vacuna en
ra de las condiciones enumeradas a continuación. En - En los pacientes con disfunción hepática deben vigi- niñas y mujeres de 10 a 25 años. La utilización de Cer-
el caso de que cualquiera de las condiciones aparezca larse de cerca las concentraciones sanguíneas mínimas varix debe realizarse de acuerdo con las recomenda-
por primera vez durante el uso de Cerazette, el pro- de everolimus. La dosis debe reducirse aproximada- ciones oficiales.
duct0 deberá ser discontinuado inmediatamente. mente a dos tercios en los pacientes con disfunción Posología y forma de administración: Posología: El
* Hipersensibilidad a la sustancia activa o a cualquiera hepática leve, y a aproximadamente la mitad en los esquema de vacunación recomendado es de 0, 1, 6
de los excipientes pacientes con disfunción hepática moderada o grave. meses. En el caso de que se requiera flexibilidad en
* Conocimiento o sospecha da embarazo -Es muy limitada la experiencia en niños. el esquema de vacunación, se puede administrar la se-
* Tromboembolismo venoso activo. Contraindicaciones: Hipersensibilidad al everolimus, al gunda dosis entre 1 y 2,5 meses después de la primera
* Presencia o antecedentes de enfermedad hepática sirolimus o a cualquiera de los excipientes. dosis y la tercera dosis entre 5 y 12 meses después de
severa mientras los valores de la función hepática no la primera dosis. No se ha establecido la necesidad de
se hayan normalizado. CERUBIDINE una dosis de refuerzo. Se recomienda que los sujetos
* Tumores progestágeno -dependientes. Agente citostático que recibieron una primera dosis de Cervarix® com-
* Sangrado vaginal no diagnosticado. SANOFI-AVENTIS pleten el ciclo de vacunación de 3 dosis con Cervarix®.
Naturaleza y contenido del envase Blister con 28 com- Composición Cada frasco ampolla con polvo liofilizado Población pediátrica: Cervarix® no está recomendada
primidos. Blister laminado de PVC/Aluminio con 1 blis- contiene: daunorrubicina 20 mg (expresada como clor- para uso en niñas de menos de 10 años de edad debido
ter por caja. Cada blister viene en un sobre laminado hidrato 21,4 mg). Excipiente: manitol. a la falta de datos de seguridad e inmunogenicidad en
de aluminio, envasado en una caja de cartón presa. Indicaciones: -ƒnLeucemias agudas -ƒnLeucemias este grupo de edad.
mieloide crónica -ƒnLinfoma de Hodgkin y Linfoma Forma de administración: Cervarix® se debe inyectar
CEREVAX No-Hodgkin por vía intramuscular en la región deltoidea.
RECALCINE Posología y forma de administración: Posología: La Contraindicaciones: Hipersensibilidad al principio acti-
Antibiótico (Cefalosporina) posología varía en función de las indicaciones: 30-60 vo o a alguno de los excipientes. Se debe posponer la
Indicaciones y uso: Tratamiento de infecciones bacte- mg/m2/día por vía IV, por 3 a 5 días cada 3 a 4 semanas. administración de Cervarix en personas que padezcan
rianas sensibles al fármaco. La dosis total acumulada de Cerubidine en adultos no enfermedades febriles agudas graves. Sin embargo, la
Infecciones complicadas y no complicadas de piel y debería exceder los 600 mg/m2 Insuficiencia hepática: presencia de una infección leve, como un resfrío, no es
tejidos blandos. La dosis debe disminuirse (ver precauciones y adver- una contraindicación para la vacunación.
Infecciones del tracto respiratorio superior e inferior, tencias). Naturaleza y contenido del recipiente: 0,5 mL de sus-
incluyendo Neumonía Adquirida en la comunidad, Si- Contraindicaciones Absolutas - Hipersensibilidad a pensión en una jeringa prellenada (vidrio tipo 1), con
nusitis aguda, Infecciones del tracto urinario. daunorrubicina o excipiente de la formulación. - Car- un tope de émbolo (goma de butilo), con o sin agujas.
Composición y presentación: Cada comprimido recu- diotoxicidad inducida por otra antraciclina o dosis
bierto de Cerevax contiene 500 mg. de Cefuroxima máxima acumulada de otra antraciclina. - Embarazo y CERVILANE
Envase con 14 comprimidos lactancia - Uso profiláctico de fenitoína, vacuna contra Antivertiginoso
Dosificación y administración: Vía de administración la fiebre amarilla ( ver interacciones) Relativas - Enfer- SANOFI - AVENTIS
oral. 1 comprimido cada 12 horas por 7 a 10 días, de- medad cardiaca con insuficiencia cardiaca confirmada. Composición: Cada gragea de Cervilane contiene
pendiendo de la patología e indicación médica La insuficiencia coronaria no es una contraindicación 80 mg de lomifilina (sustancia del grupo de las
si está controlada y no está complicada con daño im- xantinas) y 0,80 mg de mesilato dihidro ergocristina
CERNEVIT portante de la función ventricular izquierda. - Vacunas (sustancia derivada del cornezuelo de centeno), ex-
Multivitamínico vivas atenuadas(excepto fiebre amarilla): ver interac- cipientes: lactosa, almidón de maíz, polividona, talco,
BAXTER CHILE ciones. Cardiotoxicidad: Toxicidad aguda: - Comienzo estearato de magnesio, acetilftalato de celulosa, dibu-
Composición: constituyente activo cantidad; retinol dentro de 48 horas - Pueden ocurrir cambios electro- tilftalato, sacarosa, carboximetilcelulosa sódica, dióxi-
palmitato (1700 ui/mg) 2,06 mg 3500ui, colecalcife- cardiográficos: arritmias, prolongación del intervalo do de silicio coloidal, polisorbato 80, óxido de titanio,
rol (40000 ui/mg) 0,0055 mg 220 ui, dl alfa tocoferol QT usualmente sin signos clínicos. Si hay arritmia, el cera blanca cs.
10,2 mg 11,2 ui, acido ascorbico 125 mg, cocarboxilasa tratamiento puede continuar pero se debe corregir Indicaciones: * ƒnEn los trastornos vinculados al enve-
tetrahidrato 5,8 mg, riboflavina fosfato sodico dihidra- cualquier desbalance electrolítico (hipokalemia, hipo- jecimiento cócleo-vestibular (de probable mecanismo
to 5,67 mg, piridoxina clorhidrato 5,5 mg, cianocoba- natremia, etc) isquémico). * ƒnEnvejecimiento cerebral. Trastornos
lamina 0.006 mg, acido fólico 0.414 mg, dexpantenol -El inicio temprano de miopericarditis es raro. Toxici- psico-comportamentales del envejecimiento cerebral.
16,15 mg, biotina 0.069 mg, nicotinamida 46 mg, otros dad crónica: - cardiomiopatía que puede progresar a * ƒnSíndromes subjetivos consecutivos a traumatismo
constituyentes, glicina 250 mg, acido glicocólico 140 insuficiencia cardiaca congestiva; esta condición po- encéfalo-craneano.
mg, lecitina de soya 112,5 mg, hidroxido de sodio csp tencialmente fatal requiere cuidados especializados. Contraindicaciones: - Hipersensibilidad a los compo-
ph 5,9, cloruro de sodio csp ph 5,9 -La toxicidad crónica se correlaciona con la dosis acu- nentes de la fórmula
Indicaciones: Aporte de vitaminas correspondientes a mulada administrada. - Hipertensión arterial severa
las necesidades diarias del adulto y del niño mayor de Prevención: La cardiotoxicidad puede prevenirse por: - Psicosis aguda
11 años en situaciones que requieren un suplemento vi- - monitoreo clínico - monitoreo regular de la función - Daño hepático o renal
tamínico por vía parenteral, es decir , cuando el aporte cardiaca por evaluación de la función ventricular usan- - Bradicardia
oral está contraindicado , no es posible o es insuficien- do ecocardiografía o scanner radionuclear. Estos exá- - Pacientes con coronariopatías
te ( desnutrición, mala absorción digestiva, etc.) menes deben realizarse antes de la primera adminis- - Primer trimestre del embarazo
Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida a al- tración y repetirlos regularmente. El tratamiento debe Dosificación: De 2 a 3 grageas por día, vía oral a ser
gunos de los componentes de la especialidad .en par- ser discontinuado si hay algún cambio significativo. ingeridas de preferencia con las comidas.
ticular no inyectar a personas que hayan presentado - Algunas drogas cardioprotectoras pueden limitar los Presentación: Envases con 20 y 40 grageas. Mantener
signos de intolerancia a la tiamina ( vitamina b1 ) . riesgos de toxicidad. este medicamento fuera del alcance de los niños. Ven-
Posología: Cernevit es un liofilizado para inyección por Precauciones de manipulación Manejo de este agente ta bajo receta médica
vía parenteral adultos y niños mayores de 11 años : 1 citotóxico debe ser realizado por personal especiali-
víal/ día Posología particular: En caso de necesidades zado de acuerdo con las precauciones y advertencias CESOL
elevadas ( p.e. quemaduras graves ), cernevit puede señaladas. Venta bajo receta médica Antihelmíntico
MERCK
ser administrado a dosis diarias 2 - 3 veces superiores a Composición: cada comprimido de cesol contiene:
las recomendadas instrucciones para la correcta admi- CERVARIX praziquantel 150 mg.
nistración del preparado por vía intravenosa: Diluir con Vacuna Bivalente Antivirus del Papiloma Humano Indicaciones: Indicaciones principales: Infestación
5 ml de agua para inyección. agitar suavemente hasta (Tipos 16 y 18) recombinante adyuvada adsorbida en intestinal por taenia solium, taenia saginata e hyme-
disolver el liofilizado. Inyección intravenosa lenta o suspensión inyectable nolepis nana.
en perfusión mediante solución salina o glucosada 5%. GLAXOSMITHKLINE Contraindicaciones y Advertencias: Hipersensibilidad
Por vía intramuscular: disolver el liofilizado en 2,5 ml Composición: Una dosis (0,5 ml) contiene: Proteína L1 al medicamento. Cisticercosis ocular. Adminístrese
de agua para inyección del virus del papiloma humano1 tipo 162,3,4 20 micro- con precaución durante el embarazo y en insuficiencia
gramos, Proteína L1 del virus del papiloma humano1 hepática o renal severas. Cesol no debe usarse en el
CERTICAN Comp. tipo 182,3,4 20 microgramos tratamiento de la neuro-cistecercosis. En esta indica-
Inmunosupresor 1 Virus del Papiloma Humano = VPH ción deberá usarse cisticid.
NOVARTIS 2 Adyuvada con AS04, que contiene: 3-O-desacil-4’- Dosificación: Cesol se administra en dosis única de 10
Declaración sucinta (BSS) 12 de octubre de 2011 Certi- monofosforil lípido A (MPL)3 50 microgramos mg/kg de peso para la infestación por tenia solium, te-
can, comprimidos 3 Adsorbida en Hidróxido de aluminio, hidratado nia saginata, diphyllobothrium pacificum y diphyllobo-
Nota importante: Antes de proceder a la prescripción, (Al(OH)3) en total 0,5 mg de Al3+ trhirium latum. para infecciones por hymenolepis nana
lea por completo la información 4 La Proteína L1 en la forma de partículas no infeccio- la dosis es de 15 mg/kg de peso. La cantidad indicada
respectiva. sas similares al virus (VLPs) producida por tecnología de tabletas debe ser ingerida en una sola toma duran-
Presentación: Everolimus. Comprimidos que contie- de ADN recombinante mediante la utilización de un te una de las comidas, con suficiente líquido.
nen 0,1 mg o 0,25 mg de everolimus. sistema de expresión en Baculovirus que utiliza células Presentación: Cajas de 4 comprimidos.
Indicaciones: Profilaxis del rechazo de órgano en pa- Hi-5 Rix4446 derivadas de Trichoplusia ni. Para consul-
cientes adultos con riesgo inmunitario leve a modera- tar la lista completa de excipientes CETIRIZINA GENFAR
do que reciben un alotrasplante de riñón o de corazón, Forma farmacéutica: Suspensión inyectable. Suspen- Antialérgico - Antihistamínico
en asociación con la ciclosporina en microemulsión y sión blanca turbia. Tras el almacenamiento, puede GENFAR-EXPOFARMA
con corticoesteroides. Profilaxis del rechazo de órga- observarse un depósito blanco y un sobrenadante Composición: Cada tableta contiene: Cetirizina 10 mg.
no en pacientes que reciben un trasplante de hígado, transparente incoloro. Indicaciones: Enfermedades alérgicas o de hipersensi-
en asociación con el tacrolimús y con corticoesteroi- Indicaciones terapéuticas: Cervarix es una vacuna bilidad. Antihistamínico.
des. para la prevención de lesiones cervicales premalignas Posología: La dosis en adultos y niños mayores de 6
Posología: En la población con trasplantes renales y cáncer de cérvix causados por determinados tipos años, es de 10 mg (1 tableta) al día, o según prescrip-
y cardiacos generalmente se recomienda una dosis oncogénicos del Virus del Papiloma Humano (VPH) ción del médico. Niños de 2 a 6 años, la mitad de la
diaria de 0,75 mg dos veces al día. En la población con (ver secciones 4.4 y 5.1 para información importante dosis (5 mg) al día.
trasplantes hepáticos generalmente se recomienda acerca de los datos que apoyan esta indicación). La in- Presentaciones: Envase conteniendo 10 tabletas.
C.indd 157 26-11-2012 10:44:51

IV. 158
CETIRIZINA DICLORHIDRATO / SIXACINA Presentación: Caja con 1 vial de vidrio Tipo I sellados mg tomados antes de la relación sexual independien-
RIDER con tapón de caucho. Adicionalmente, para cada vial la temente de las comidas. No existen datos disponibles
Antihistamínico. caja contiene: 1 jeringa precargada (cartucho de vidrio sobre la administración de dosis de tadalafilo superio-
Composición. Cada comprimido recubierto contiene: Tipo I con tapones de caucho) con 1 ml de disolvente res a 10 mg en pacientes con disfunción hepática. No
cetirizina diclorhidrato 10mg, excipientes cs. para uso parenteral debe utilizarse en pacientes con disfunción hepática
Indicaciones. Tratamiento sintomático de rinitis, con- 1 aguja para inyección (calibre 20) severa. Uso en hombres diabéticos. No se requiere
juntivitis estacional, rinitis alérgica perenne y urticaria. 1 aguja para inyección hipodérmica (calibre 27) ajuste de la dosis en pacientes diabéticos. Uso en ni-
Dosificación. Adultos y niños mayores de 12 años: 2 torundas empapadas en alcohol. ños. Cialis ® no está indicado en personas menores de
10mg diarios, usualmente tomados en la tarde. En pa- 18 años de edad.
cientes con insuficiencia renal, la dosis debe ser redu- CEUMID Presentaciones: Envases conteniendo 1, 2 o 4 compri-
cida a medio comprimido (5mg) al día. Antiepiléptico midos recubiertos de 20 mg.
Contraindicaciones. No usar en pacientes con antece- PHARMA INVESTI
dentes de hipersensibilidad a la cetirizina diclorhidrato Composición: CEUMID 500: Cada comprimido con- CIALIS 10 mg. Comprimidos recubiertos
o a cualquiera de los componentes de la formulación. tiene levetiracetam 500 mg, Exc. C.s. CEUMID 1000: Grupo de medicamentos denominados inhibidores de
Su uso está contraindicado en pacientes con insufi- Cada comprimido contiene levetiracetam 1000 mg, la fosfodiesterasa tipo 5
ciencia renal grave, así como también en el primer Excipiente C.S. ELI LILLY DE CHILE
trimestre del embarazo, lactancia. Indicación: CEUMID, está indicado en el tratamiento Fórmula: Cada comprimido recubierto contiene: Tada-
de la crisis epiléptica, ya sea focal o generalizada. lafilo 10 mg, excipientes (lactosa monohidrato, cros-
Presentación. Envase con 10 y 30 comprimidos. Contraindicaciones: CEUMID, no debe utilizarse en carmelosa de sodio, hidroxi propilcelulosa, celulosa
casos de conocida hipersensibilidad a levetiracetam, micro cristalina, lauril sulfato de sodio, estearato de
CETRIL u otros derivados de la pirrolidona o a cualquiera de magnesio, hipromelosa, triacetina, dióxido de titanio
Relajador Muscular - Antiespástico los componentes de la fórmula. Por carecer de estu- (e171), óxido de hierro (e172), talco. Los comprimidos
ROYAL PHARMA dios suficientes que avalen su utilizaci6n, CEUMID son amarillos con forma de almendra y llevan grabado
Composición. Cada comprimido contiene: 10mg de ba- está contraindicado en menores de 16 años y durante ‘c 10’ en una cara.
clofeno. Excipientes cs. el embarazo y la lactancia (salvo indicación media en Indicaciones: Cialis ® está indicado en el tratamiento
Indicaciones. Reducción de signos y síntomas de es- contrario). de la disfunción eréctil. para que cialis® sea efectivo es
pasticidad de la musc ulatura estriada, resultantes de Posología y forma de administración: Dosis en adul- necesaria la estimulación sexual.
la esclerosis múltiple. tos y adolescentes sobre 16 años: Se recomienda co- Contraindicaciones: En estudios clínicos, tadalafilo
Dosificación. Según prescripción médica. menzar con CEUMID 500 mg 2 veces por día, durante ha incrementado el efecto hipotensor de los nitratos,
Presentación. Envase con 50 comprimidos. 2 a 4 semanas. De acuerdo a la evolución del paciente lo que se piensa es debido a la combinación de los
esta dosis inicial puede ser aumentada de a 500 mg 2 efectos de tadalafilo y los nitratos sobre la vía óxido
CETROTIDE LIOFILIZADO veces por día, cada 2 a 4 semanas, hasta un máximo de nítrico/guanosin monofosfato cíclico (gmpc). por ello,
para solución inyectable 0,25 mg 1.500 mg 2 veces por día. Se aconseja vigilar la funcio- tadalafilo está contraindicado en pacientes que estén
Antagonista de GnRH nalidad renal en los ancianos y ajustar la dosis si fuese tomando cualquier forma de nitrato orgánico. No se
MERCK necesario. Modo de empleo: CEUMID, se administra debe administrar a pacientes con hipersensibilidad a
Composición: Cada vial contiene 0,25 mg de cetrorelix por vía oral, una toma en la mañana y otra en la noche tadalafilo o a cualquiera de los excipientes.
(como acetato). Excipiente: Manitol.Después de la re- (a la misma hora todos los días), con o sin alimentos. Presentaciones: Envases conteniendo 4 comprimidos
constitución con el disolvente proporcionado, cada ml Presentaciones: CEUMID 500: Envase conteniendo 30 recubiertos de 10 mg.
de la solución contiene 0,25 mg de cetrorelix. comprimidos recubiertos de 500 mg de levetiracetam;
Indicación: Prevención de la ovulación prematura en Exc. Cs. CEUMID 1000: Envase conteniendo 30 com- CIANOCOBALAMINA
pacientes sometidas a una estimulación ovárica con- primidos recubiertos de 1.000 mg de levetiracetam; Vitaminoterapia B12
trolada seguida de la extracción de oocitos y técnicas Exc.Cs. SANDERSON
de reproducción asistida. En los ensayos clínicos Ce- Presentación: Caja con 3 ampollas de 1 mL. Caja con
trotide se utilizó en combinación con gonadotropina CIALIS 20 mg. Comprimidos recubiertos 100 ampollas de 1 mL.
menopáusica humana (HMG), sin embargo, la limitada Grupo de medicamentos denominados inhibidores de
experiencia con la hormona estimuladora del folículo la fosfodiesterasa tipo 5 CIANOCOBALAMINA
(FSH) recombinante sugirió una eficacia similar. ELI LILLY DE CHILE Vitaminoterapia B12
Posología: Cetrotide sólo debe recetarse por un es- Fórmula: Cada comprimido recubierto contiene: tada- BIOSANO S.A.
pecialista con experiencia en esta área. La primera lafilo 20 mg , excipientes (lactosa mono hidrato, cros- Presentaciones: Envase clínico conteniendo 100 am-
administración de Cetrotide debe realizarse bajo la carmelosa de sodio, hidroxi propilcelulosa, celulosa pollas.
supervisión de un médico y en condiciones en que se micro cristalina, laurilsulfato de sodio, estearato de CIANOCOBALAMINA INYECTABLE
disponga de forma inmediata de tratamiento para po- magnesio, hipromelosa, triacetina, dióxido de titanio Vitaminoterapia B12
sibles reacciones alérgicas/pseudoalérgicas (incluyen- (e171), óxido de hierro (e172), talco. Los comprimidos RIDER LTDA.
do anafilaxis potencialmente mortal). Las siguientes son amarillos con forma de almendra y llevan grabado Presentación: Frasco con 100 mL.
inyecciones pueden autoadministrarse, siempre que ‘c 20´ en una cara.
la paciente esté bien informada sobre los signos y Indicaciones: Cialis ® está indicado en el tratamiento CIBLEX 30 mg
síntomas que pueden indicar hipersensibilidad, de las de la disfunción eréctil. Para que cialis® sea efectivo es Antidepresivo
consecuencias de tales reacciones y de la necesidad de necesaria la estimulación sexual. DRUGTECH
intervención médica inmediata. Contraindicaciones: En estudios clínicos, tadalafilo Composición y presentación Ciblex 15 mg: Cada com-
El contenido de un vial (0,25 mg cetrorelix) se debe ad- ha incrementado el efecto hipotensor de los nitratos, primido con recubrimiento entérico contiene Mirtaza-
ministrar una vez al día, en intervalos de 24 horas, bien lo que se piensa es debido a la combinación de los pina 15 mg Ciblex 30 mg: Cada comprimido con recu-
por la mañana o por la noche. Tras la primera adminis- efectos de tadalafilo y los nitratos sobre la vía óxido brimiento entérico contiene Mirtazapina 30 mg Ciblex
tración, se aconseja que la paciente permanezca bajo nítrico/guanosin monofosfato cíclico (gmpc). por ello, 45 mg: Cada comprimido con recubrimiento entérico
control médico durante 30 minutos, para asegurarse tadalafilo está contraindicado en pacientes que estén contiene Mirta- zapina 45 mg Envases con 30 compri-
de que no existe una reacción alérgica /pseudoalérgica tomando cualquier forma de nitrato orgánico. No se midos recubiertos.
a la inyección. debe administrar a pacientes con hipersensibilidad a Indicaciones y uso Antidepresivo.
Cetrotide se debe inyectar por vía subcutánea en la re- tadalafilo o a cualquiera de los excipientes.Pacientes Contraindicaciones Hipersensibilidad a Mir- tazapina.
gión inferior abdominal. Las reacciones en el lugar de con insuficiencia renal y/o hepática severa. Dosificación y administración Vía de administración
inyección se pueden minimizar rotando los lugares de Posología y forma de administración: La administra- oral. La dosis de inicio recomendada para Mirtazapina
inyección, retrasando la inyección en el mismo lugar ción del comprimido es por vía oral. Tome el comprimi- es de 15 mg/día, administrada en una sola dosis, de
e inyectando lentamente el producto para facilitar su do entero con un poco de agua. Puede tomar Cialis® preferencia antes de ir a dormir. Los pacientes que no
absorción gradual. aunque haya tomado alimentos. Uso en hombres adul- respondan con 15 mg/día pueden beneficiarse al incre-
Administración por la mañana: El tratamiento con tos. La dosis recomendada de Cialis es de 10 mg toma- mentar la dosis hasta un máximo de 45 mg/día. Debi-
Cetrotide debe iniciarse al quinto o sexto día de la dos antes de la actividad sexual independientemente do a que la vida media de eliminación de Mirtazapina
estimulación ovárica (aproximadamente 96 a 120 ho- de las comidas. En aquellos pacientes en los que 10 mg es aproximadamente 20 a 40 horas, no se recomienda
ras después del inicio de la estimulación ovárica) con de tadalafil no produzca el efecto deseado, se puede efectuar cambios en la dosificación en intervalos infe-
gonadotropinas urinarias o recombinantes y deberá administrar 20 mg. Cialis® ha probado ser efectivo riores a una o dos semanas, con el objeto de otorgar el
continuar durante el período de tratamiento con go- desde los 30 minutos hasta 36 horas luego de su ad- tiempo suficiente para la evaluación de la respuesta te-
nadotropinas incluyendo el día de la inducción de la ministración. los pacientes pueden iniciar la actividad rapéutica a una dosis determinada. Pacientes con de-
ovulación. sexual en diferentes momentos de tiempo después de terioro renal o hepático: El depuramiento de Mirtaza-
Administración por la noche: El tratamiento con Ce- la administración para determinar su ventana de res- pina se ve reducido en los pacientes de edad avanzada
trotide debe iniciarse al quinto día de la estimulación puesta óptima. La dosis máxima recomendada es de o ancianos con deterioro renal o hepático moderado
ovárica (aproximadamente 96 a 108 horas después del 20 mg. Se desaconseja el uso diario de la medicación, o severo. En consecuencia, se deberá tener en cuen-
inicio de la estimulación ovárica) con gonadotropinas ya que no se ha establecido la seguridad a largo plazo ta que los niveles plasmáticos de Mirtazapina pueden
urinarias o recombinantes y deberá continuar durante después de una dosificación diaria prolongada. verse aumentados en este grupo de pacientes, en
el período de tratamiento con gonadotropinas hasta Uso en hombres ancianos : No se requiere ajuste de comparación con los niveles observados en adultos
la noche anterior al día de la inducción de la ovulación. la dosis en ancianos. las dosis recomendadas descritas más jóvenes con o sin deterioro renal o hepático.
Información adicional sobre poblaciones especiales: en uso en hombres adultos son válidas para ancianos.
No existe una indicación pertinente para la utilización Uso en hombres con disfunción rena: La dosis reco- CICALFATE
de Cetrotide en niños o poblaciones geriátricas. mendada es de 10 mg tomados antes de la relación se- Cicatrizante - Antibacteriana
Contraindicaciones: ·Hipersensibilidad al principio xual independientemente de las comidas. no existen SILESIA
activo o a cualquier análogo estructural de hormona datos disponibles sobre la administración de dosis su- Composición:Sucralfato micronizado 1 %, Sulfato de
liberadora de gonadotropina (GnRH), a hormonas periores de tadalafilo a pacientes con disfunción renal. cobre 0,2 %, Sulfato de zinc 0,1 %, Oxido de zinc 4 %,
peptídicas extrínsecas o a alguno de los excipientes. no debe utilizarse en pacientes con disfunción renal Agua Termal Avene 45 %
·Embarazo y lactancia. ·Mujeres postmenopáusicas. severa. (ver contraindicaciones y advertencias y pre- Indicaciones: Crema reparadora recomendada en
·Pacientes con insuficiencia renal y hepática moderada cauciones especiales de empleo). Uso en hombres con fenómenos irritativos cutáneos (grietas, eritema del
y grave. disfunción hepática. La dosis recomendada es de 10 pañal...) y después de cirugía menor dermatológica.
C.indd 158 26-11-2012 10:44:51

Posología: 2 Aplicaciones por día en la zona a tratar
previamente limpiada y secada.
presumible. Hemorragia genital anormal no diagnosti-
cada. Embarazo establecido o presumible. Tumor be-
IV. 159
C
nica. Cáncer de mama, ovario, endometrio, testicular,
próstata, vejiga y pulmón. Sarcoma de Ewing. Como
Presentación: Pomo de 40 ml. nigno o maligno del hígado, que se haya desarrollado inmunosupresor de enfermedades autoinmunes en
durante el uso de un contraceptivo oral o de otro pro- que las terapias tradicionales no son efectivas.
CICLAMIL ducto que contiene estró- genos. Hipertensión grave. Posología: Según indicación médica.No obstante,
Relajante Muscular Esquelético Porfiria. Prurito grave o herpes de la gestación duran- como monoterapia la dosis inicial para pacientes sin
SILESIA te el embarazo. Enfermedad hepática grave, ictericia deficiencia hematológica es de 40 a 50 mg/kg adminis-
Composición: Cada comprimido contiene: Ciclo-benza- colestática, antecedentes de ictericia del embarazo trados por vía I.V. en dosis divididas por un período de
prina clorhidrato 10 mg. Excipientes c.s. o ictericia debida al uso de esteroides, síndrome de 2 a 5 días. Modo de Empleo: Administración vía I.V.
Indicaciones: Tratamiento del espasmo muscular Rotor y síndrome de Dubin-Johnson. Hiperplasia del Presentaciones: Envase conteniendo1 frasco ampolla
asociado a condiciones músculo esqueléticas agudas endometrio. Hiperlipo proteinemia, especialmente
y dolorosas en especial como adjunta al reposo y la en presencia de otros factores de riesgo, los cuales CICLOFOSFAMIDA
terapia física. pueden indicar una predisposición a trastornos cardio- Citostático
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a alguno de los vasculares. LABORATORIO CHILE
componentes. Pacientes en recuperación de infarto. Presentaciones: Envase conteniendo 21 comprimidos VENTA SOLO A SERVICIOS ASISTENCIALES
Pacientes con arritmia, alteraciones de la conducción recubiertos. Composición: Cada comprimido contiene: Ciclofosfa-
o insuficiencia cardíaco-congestivos. Hipertiroidismo. CICLIDON 20 CD mida 50 mg.
Posología: Vía oral: En general, se utilizan 20 a 40 mg Anticonceptivo oral Indicaciones: Leucemia linfocítica crónica. Linfomas.
diarios subdivididos en 2 ó 4 tomas. La dosis máxima GYNOPHARM Tumores sólidos.
diaria es de 60 mg. No se recomienda admi-nistrar por Desogestrel-Etinilestradiol Posología: 60-120 mg/m2 o 2-3 mg/kg/día. Oral cada
períodos mayores de 2 a 3 semanas. Composición: Contiene 21 comprimidos celestes con 24 horas.
Presentación: Envases con10 y 20 comprimidos. Desogestrel 150 mcg; Etinilestradiol 20 mcg.y 7 com-
primidos blancos con placebo. CIDIMUS (Tacrolimus)
CICLAMIL Acción Terapéutica: Anticonceptivo oral LABORATORIO NOVARTIS
Relajante Muscular Esquelético Indicaciones: Anovulatorio para la mujer que comien- Presentaciones: Cidimus 0,5 mg, caja por 50 capsulas
ANDROMACO za su terapia anticonceptiva y para mujeres mayores Cada cápsula contiene 0,5 mg de tacrolimus (como
Composición: Cada comprimido contiene: Ciclo-benza- de 35 años. tacrolimus monohidrato). Cidimus 1 mg, caja por 100
prina clorhidrato 10 mg. Excipientes c.s. Posología: Tomar el primer comprimido recubierto capsulas Cada cápsula contiene 1 mg de tacrolimus
Indicaciones: Tratamiento del espasmo muscular aso- del primer envase, el primer día de la menstruación. (como tacrolimus monohidrato). Cidimus 5 mg, caja
ciado a condiciones músculo esqueléticas agudas y Tomar 1 comprimido recubierto diario hasta terminar por 50 capsulas Cada cápsula contiene 5 mg de tacroli-
dolorosas en especial como adjunta al reposo y la te- el envase por 28 días. mus (como tacrolimus monohidrato).
rapia física. Indicaciones terapéuticas: Profilaxis del rechazo de
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a alguno de los CICLOBENZAPRINA órganos en pacientes recibiendo transplante renal o
componentes. Pacientes en recuperación de infarto. Relajante Muscular hepático alogénico. Se recomienda que Tacrolimus sea
Pacientes con arritmia, alteraciones de la conducción MINTLAB usado concomitantemente con corticoides.
o insuficiencia cardíaco-congestivos. Hipertiroidismo. Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Posología: El tratamiento con tacrolimus exige un
Posología: Vía oral: En general, se utilizan 20 a 40 mg Ciclobenzaprina Clorhidrato 10 mg. seguimiento cuidadoso por parte del personal debida-
diarios subdivididos en 2 ó 4 tomas. La dosis máxima Indicaciones: Tratamiento de espasmos musculares, mente cualificado y equipado. Los médicos con expe-
diaria es de 60 mg. No se recomienda admi-nistrar por fibromialgia, lumbalgia, tortícolis. riencia previa en terapia inmunosupresora y en el tra-
períodos mayores de 2 a 3 semanas. Posología: Adultos y niños mayores de 12 años: 1 com- tamiento de pacientes con trasplantes son los únicos
Presentación: Envases con10 y 20 comprimidos. primido 1-3 veces al día. La dosis máxima es 60 mg al autorizados a recetar este medicamento y a modificar
CICLIDON día. No usar por un período mayor a 3 semanas. el régimen inmunosupresor.
Anticonceptivo oral Contraindicaciones: Hipersensibilidad a droga. Glau- Resulta peligroso un cambio involuntario, no intencio-
GYNOPHARM coma, retención urinaria, problemas cardíacos, hiper- nado o no supervisado entre las formulaciones de
Composición: Cada comprimido recubierto contiene: tiroidismo. Niños menores de 12 años. tacrolimus de liberación inmediata o de liberación pro-
Desogestrel 150 mcg; Etinilestradiol 30 mcg. Presentaciones: Envase conteniendo 10 y 20 compri- longada. Este cambio puede provocar un rechazo del
Indicaciones: Prevención del embarazo cuando está midos recubiertos.
injerto o un aumento de la incidencia de los efectos
indicado el uso de un contraceptivo oral. CICLOBENZAPRINA secundarios, incluyendo una inmunosupresión baja o
Posología: Tomar el primer comprimido recubierto Relajante Muscular elevada como consecuencia de las importantes dife-
del primer envase, el primer día de la menstruación. INTERPHARMA rencias clínicas en la exposición sistémica a tacrolimus.
Tomar 1 comprimido recubierto diario hasta terminar Composición: Cada comprimido recubierto contiene Se debe mantener a los pacientes con una única for-
el envase, seguido de 7 días de descanso. Después de Ciclobenzaprina Clorhidrato 10 MG. mulación de tacrolimus y con la posología diaria
comenzar con un nuevo envase. Indicaciones: Alivio de los espasmos musculares aso- correspondiente. Las modificaciones en la formulación
Contraindicaciones: Este contraceptivo oral está con- ciados a condiciones agudas dolorosas musculoesque- o en la posología únicamente tendrán lugar bajo una
traindicado en las siguientes condiciones: trombofle- léticas. estrecha supervisión de un especialista en trasplantes
bitis o alteraciones tromboembólicas. Antecedentes Posología: Adultos y niños mayores de 12 años: 1 com- (véanse los apartados 4.4 y 4.8). Tras la conversión a
de tromboflebitis venosa profunda o trastornos trom- primido 1-3 veces al día con una dosis máxima es 60 otra formulación alternativa se debe realizar una moni-
boembólicos. Enfermedad cerebro-vascular o corona- MG al día. No usar por un período mayor a 2 semanas. torización del medicamento así como ajustes de dosis
ria. Carcinoma de mama diagnosticado o presumible. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a droga. Pacien- para asegurar que se mantiene la exposición sistémica
Neoplasia estrógeno-dependiente, diagnosticada o tes en terapia con inhibidores de la IMAO o que han a tacrolimus. Recomendaciones de dosificación - Tras-
presumible. Hemorragia genital anormal no diagnos- discontinuado su terapia en un período inferior a 14 plante hepático. Profilaxis del rechazo del trasplante
ticada. Embarazo establecido o presumible. Tumor días. Pacientes con problemas cardíacos, hipertiroidis- - adultos: El tratamiento oral con tacrolimus debe dar
benigno o maligno del hígado, que se haya desarrolla- mo. Niños menores de 12 años. comienzo con una dosis de 0,10 - 0,20 mg/kg/día, divi-
do durante el uso de un contraceptivo oral o de Presentaciones: Envase conteniendo 20 comprimidos dida en dos tomas (por ejemplo, por la mañana y por
otro producto que contiene estrógenos. Hipertensión recubiertos. la noche). La administración debe iniciarse aproxima-
grave. Porfiria. Prurito grave o herpes de la gestación damente 12 horas después de que haya finalizado la
durante el embarazo. Enfermedad hepática grave, ic- CICLOBENZAPRINA cirugía. En caso de que la administración por vía oral
tericia colestática, antecedentes de ictericia del emba- Relajante Muscular no sea posible debido al estado clínico del paciente,
razo o ictericia debida al uso de esteroides, síndrome LABORATORIO CHILE se deberá iniciar la terapia intravenosa con 0,01 - 0,05
de Rotor y síndrome de Dubin-Johnson. Hiperplasia Composición: Cada comprimido contiene: ciclobenza- mg/kg/día en forma de perfusión continua durante 24
del endometrio. Hiper lipo proteinemia, especialmen- prina clorhidrato 10 mg. horas. Profilaxis del rechazo del trasplante - niños Se
te en presencia de otros factores de riesgo, los cuales Indicaciones: Tratamiento sintomático de espasmos debe administrar una dosis oral inicial de 0,30 mg/kg/
pueden indicar una predisposición a trastornos cardio- musculares dolorosos debidos a alteraciones locales día, dividida en dos tomas (por ejemplo, por la mañana
vasculares. del aparato locomotor. no es efectivo en espasmos y por la noche). Si el estado clínico del paciente impide
Presentaciones: Envase conteniendo 21 comprimidos musculares debidos a lesiones cerebrales o de la mé- la administración oral, deberá administrarse una dosis
recubiertos. dula espinal o en parálisis cerebral infantil. intravenosa inicial de 0,05 mg/kg/día, en forma de per-
Posología: 1 comprimido de 10 mg 3 veces al día, con fusión continua durante 24 horas.
CICLIDON 20 un rango de 20 a 40 mg diarios en dosis divididas. el Ajustes de dosis durante el periodo postrasplante en
Anticonceptivo oral período de tratamiento no debe ser superior a 3 se- adultos y niños Las dosis de tacrolimus se reducen
GYNOPHARM manas. No se han establecido la dosis y la seguridad generalmente durante el periodo postrasplante. En
Composición: Cada comprimido recubierto contiene: en menores de 15 años. Lactancia: se desconoce si se algunos casos, se puede retirar el tratamiento inmuno-
Desogestrel 150 mcg; Etinilestradiol 20 mcg. excreta con la leche materna. supresor concomitante para llegar a una monoterapia
Indicaciones: Anovulatorio para la mujer que comien- Contraindicaciones: Pacientes con hipersensibilidad a basada en tacrolimus.
za su terapia anticonceptiva y para mujeres mayores ciclobenzaprina, arritmias, alteraciones de la conduc- La mejoría en el estado del paciente después del tras-
de 35 años. ción cardíaca, insuficiencia cardíaca congestiva, infarto plante puede afectar a la farmacocinética de tacroli-
Posología: Tomar el primer comprimido recubierto agudo del miocardio reciente, hipertiroidismo. mus y hacer necesarios posteriores ajustes de dosis.
del primer envase, el primer día de la menstruación. Presentaciones: Envase conteniendo 20 comprimidos. Tratamiento del rechazo - adultos y niños
Tomar 1 comprimido recubierto diario hasta terminar Para tratar los episodios de rechazo se han utilizado
el envase, seguido de 7 días de descanso. Después co- CICLOFOSFAMIDA dosis elevadas de tacrolimus, un tratamiento suple-
menzar con un nuevo envase. Citostático mentario con corticosteroides y la introducción de
Contraindicaciones: Este contraceptivo oral está con- KAMPAR ciclos cortos de anticuerpos mono-/policlonales. En
traindicado en las siguientes condiciones: trombofle- Composición: Cada frasco ampolla con polvo liofili- caso de que se observen signos de toxicidad (por
bitis o alteraciones tromboembólicas. Antecedentes zado contiene: Ciclofosfamida 1000 mg. Excipiente: ejemplo, reacciones adversas graves, véase el aparta-
de tromboflebitis venosa profunda o trastornos trom- Manitol. do 4.8), puede ser necesario reducir la dosis de tacro-
boembólicos. Enfermedad cerebro-vascular o corona- Indicaciones: Tratamientos de linfomas malignos limus. En caso de que se cambie a tacrolimus, se debe
ria. Carcinoma de mama diagnosticado o presumible. (Hodgkin o no Hodgkin), mieloma múltiple, leucemias; iniciar el tratamiento con la dosis oral inicial recomen-
Neoplasia estrógeno-dependiente, diagnosticada o linfoblástica aguda, mielocítica crónica, linfocítica cró- dada en la inmunosupresión primaria.
C.indd 159 26-11-2012 10:44:52

IV. 160
Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida a ta- Trastornos diversos: meningitis tuberculosa con blo- Conservación: Almacenar a temperaturas de 2° a 25°C.
crolimus o a otros macrólidos. queo subaracnoide o bloqueo inminente cuando la Proteger de la luz.
Hipersensibilidad conocida a otros excipientes. administración se acompaña en forma concurrente de Presentaciones: Envase conteniendo 1 ampolla de 1
1.1 Precauciones especiales de eliminación y otras ma- quimioterapia antituberculosa apropiada, triquinosis mL.
nipulaciones: La eliminación del medicamento no utili- con afección neurológica o miocárdica.
zado y de todos los materiales de desecho, se realizará Contraindicaciones: Cidoten inyectable y Cidoten CIDOTEN RAPILENTO con lidocaina Inyectable
de acuerdo con la normativa local. inyectable-Dosis alta están contraindicados en pacien- Corticoterapia
tes con infecciones fungales sistémicas, en los que pre- MERCK - SHARP & DOHME
CIDOTEN Inyectable sentan reacciones de sensibilidad a la betametasona o Composición: Cada 1 mL contiene: Betametasona
Corticoterapia a otros corticosteroides, o a cualquier componente de (como fosfato sódico de Betametasona) 3 mg; Aceta-
MERCK - SHARP & DOHME estos productos. do de Betametasona 3 mg en un vehículo estéril tam-
Posología: Cidoten inyectable puede usarse para ad- poneado y conservado. Excipientes: Edetato Disódico;
Composición: Cidoten inyectable: cada 1 mL contiene: ministración I.V., I.M., intraarticular, intralesional o en
Fosfato Disódico de Betametasona 5.3 mg, equivalen- tejidos blandos. Los requisitos posológicos son varia- Fosfato de Sodio Dibásico; Fosfato de Sodio Monobá-
te a Betametasona 4 mg. Excipientes: Edetato Disó- bles y deben individualizarse en base a la enfermedad sico Monohidrato; Cloruro de Benzalconio; Agua para
dico; Fosfato Disódico Anhidro; Agua para inyección. específica, su severidad y la respuesta del paciente. La Inyección.
Indicaciones: Tratamiento de diversas enfermedades dosis inicial de Cidoten inyectable para adultos puede Indicaciones: Se recomienda para el tratramiento de
endocrinas, reumáticas, del colágeno, dermatológicas, variar hasta 8.0 mg de betametasona por día, depen- enfermedades severas y moderadas, en el tratamien-
alérgicas, oftálmicas, gastro intestinales, respiratorias, diendo de la enfermedad específica que se esté tratan- to de enfermedades agudas y crónicas autolimitantes
hemáticas y de otros tipos, que responden al tratado. En situaciones de menor severidad generalmente que responden a la corticoterapia sistémica, y es espe-
miento corti costeroide. El tratamiento con hormona serán satisfactorias las dosis más bajas, mientras que cialmente útil en pacientes para quienes no es factible
corticos teroide es un coadyuvante y no reemplaza en ciertos pacientes puede ser necesario recurrir a do- el tratamiento con el medicamento corticosteroide
la terapéutica convencional. Esta preparación está sis iniciales mayores. La dosis inicial debe mantenerse oral.
indicada cuando se necesita o desea un efecto corti- o ajustarse hasta observarse una respuesta satisfac- Presentaciones:Envase conteniendo 1 jeringa de Cido-
costeroide rápido e intenso. Los corticosteroides no ten Rapilento/ 2 ml + 1 ampolla Lidocaína/ 3 ml.
toria. Si después de un período razonable no ocurre
deben considerarse como un reemplazo de la neuroci- una respuesta clínica satisfactoria, el tratamiento con CIDOTEN RAPILENTO Inyectable
rugía. Son de valor para reducir o impedir el desarrollo Cidoten inyectable debe suspenderse y el paciente Corticoterapia
del edema cerebral asociado con traumatismo quirúr- transferirse a otro tratamiento apropiado. La posolo- MERCK - SHARP & DOHME
gico u otro traumatismo cerebral, accidentes cerebro- gía I.M. pediátrica inicial usual varía de 0.02 a 0.125 mg Composición: Cada 1 mL contiene: Betametasona
vasculares y enfermedades malignas cerebrales prima- por kg de peso corporal por día. Las posologías para (como fosfato sódico de Betametasona) 3 mg; Aceta-
rias o metastásicas. lactantes y niños deben ser gobernadas por las mis- do de Betametasona 3 mg en un vehículo estéril tam-
Episodios de rechazo a los injertos renales: Cidoten mas consideraciones que en el caso de adultos, más poneado y conservado. Excipientes: Edetato Disódico;
inyectable ha demostrado eficacia en el tratamiento bien que adhiriéndose estrictamente a las proporcio- Fosfato de Sodio Dibásico; Fosfato de Sodio Monobá-
del rechazo primario agudo y del rechazo tardío clá- nes indicadas por la edad o el peso corporal. Aunque sico Monohidrato; Cloruro de Benzalconio; Agua para
sico, junto con el tratamiento convencional en la pre- Cidoten inyectable puede administrarse por varias Inyección.
vención de rechazo de trasplante renal. Trastornos vías, en situaciones de urgencia se recomienda recurrir Indicaciones: Se recomienda para el tratramiento de
osteomusculares: Cidoten inyectable puede ad- a la ruta I.V. Cidoten inyectable también puede admi- enfermedades severas y moderadas, en el tratamien-
ministrarse como tratamiento coadyuvante para tra- nistrarse por goteo I.V. junto con solución salina isotó- to de enfermedades agudas y crónicas autolimitantes
tamiento en el corto plazo para sostener al paciente nica o soluciones de dextrosa en la cantidad deseada que responden a la corticoterapia sistémica, y es espe-
a través de un episodio agudo o una exacerbación en de solución. El agregado de Cidoten inyectable a la cialmente útil en pacientes para quienes no es factible
casos de artritis reumatoidea; osteoartritis después de solución para uso I.V. debe hacerse al momento de la el tratamiento con el medicamento corticosteroide
traumatismo o sinovitis ; artritis psoriásica; espondili- administración. Las soluciones no usadas deben refri- oral. El tratamiento con hormona corticosteroide es
tis anquilosante; artritis gotosa aguda; bursitis aguda gerarse inmediatamente y usarse dentro de las 24 ho- un coadyuvante y no reemplaza la terapéutica conven-
y subaguda; fiebre reumática aguda; fibrositis; epi- ras. Cuando se observa una respuesta favorable, debe cional. Las rutas recomendadas de administración son:
condilitis; tenosinovitis no específica aguda; miositis; determinarse la dosis apropiada de mantenimiento inyección I.M. en afecciones alérgicas, dermatológi-
heloma. Cidoten inyectable también puede ser útil en reduciendo la dosis farmacológica inicial en valores pe- cas, reumáticas y de otros tipos, que responden a los
el tratamiento de tumores císticos de una aponeurosis queños, a intervalos apropiados hasta alcanzar la dosis corticosteroides sistémicos, entre ellas bursitis; inyec-
o tendón ganglios . menor que mantenga una respuesta clínica adecuada. ción directamente en los tejidos blandos afectados,
Enfermedades del colágeno: durante una exacer- La exposición del paciente a situaciones causantes de en bursitis y trastornos inflamatorios de los músculos,
bación o como tratamiento de mantenimiento en estrés, no relacionadas con la enfermedad que se está como fibrositis y miosis; inyección intra y periaarticu-
ciertos casos de lupus eritematoso sistémico, carditis tratando, puede necesitar un aumento en la posología lar en artritis reumatoidea y osteoartitis; inyecciones
reumática aguda, escleroderma y derma tomiositis. de Cidoten inyectable. Si el fármaco se ha de suspen- intralesionales en diversas afecciones dermatológicas,
Enfermedades dermatológicas: pénfigo, dermatitis der después de tratamiento prolongado, la posología e inyección local en ciertos trastornos inflamatorios
ampollar herpetiforme, eritema multiforme severo debe reducirse gradualmente. del pie.
síndrome de Stevens-Johnson , dermatitis exfoliativa, A continuación se dan las recomendaciones para va- Contraindicaciones: Está contraindicado en pacientes
micosis fungoides, psoriasis grave, eccema alérgica rias patologías: Choque: como tratamiento coadyu- con infecciones fungales sistémicas, en los que pre-
dermatitis crónica , dermatitis seborreica severa. La vante, Cidoten inyectable- Dosis alta, 3 mg/kg de peso senta reacciones adversas de sensibilidad al fosfato
administración intralesional está indicada para el tra- corporal de betametasona, puede administrarse en 1 sódico de betametasona, al acetato de betametasona,
tamiento de queloides, lesiones hiper- tróficas locali- solo bolo I.V. Esta dosis puede repetirse cada 4 a 6 ho- a otros corticosteroides o a cualquier componente de
zadas infiltradas, inflamatorias del liquen plano, placas ras si el choque persiste. La administración de corticoeste producto.
psoriásicas, granuloma anular y liquen simple crónico terapia a dosis elevadas debe continuarse solamente Presentaciones: Envase conteniendo 1 frasco-ampolla
neurodermatitis , lupus eritematoso discoide, necro- hasta que el estado del paciente se haya estabilizado. de 3 ml. Envase conteniendo 1 jeringa prellenada de 2
biosis lipoide de los diabéticos, alopecia areata. Esta- Edema cerebral: puede ocurrir evidencia objetiva y mL.
dos alérgicos: control de afecciones alérgicas severas subjetiva de mejora dentro de las pocas horas después
e incapacitantes, intratables con intentos adecuados de la admi-nistración de Cidoten inyectable, a dosis de CIDOTEN Tabletas
de tratamiento convencional, como rinitis alérgica 2 a 4 mg de betametasona. Los pacientes comatosos Corticoterapia
estacional o perenne, pólipos nasales, asma bronquial pueden recibir posologías convencionales que van MERCK - SHARP & DOHME
incluso estado asmático , dermatitis por contacto, desde 2 a 4 mg 4 veces al día. Composición: Cidoten comprimidos contiene: Beta-
dermatitis atópica neurodermatitis , hipersensibilidad Episodios de rechazo a injertos renales: a la primera metasona 0.5 mg.
a los fármacos, reacciones del suero, edema laríngeo evidencia y diagnóstico de rechazo agudo o tardío, se Indicaciones: Tratamiento de varias enfermedades
agudo, no infeccioso. debe administrar Cidoten inyectable por vía I.V. en for- endocrinas, osteo musculares, del colágeno, derma-
Enfermedades oftálmicas: procesos alérgicos e inflama de goteo constante, siendo la dosis inicial 60 mg de tológicas, alérgicas, oftálmicas, respiratorias, hemá-
matorios severos, agudos y crónicos que afectan los betametasona durante las primeras 24 horas. Puede ticas, neoplásicas y de otros tipos con respuesta co-
ojos y sus anexos, como conjuntivitis alérgica, quera- haber variaciones menores en la posología de acuerdo nocida al tratamiento corticosteroide. El tratamiento
titis, úlceras marginales comeanas alérgicas, herpes con las circunstancias individuales. con hormonas corticosteroides es un coadyuvante de
zoster oftálmico, iritis e iridociclitis, coriorretinitis, Trastornos osteomusculares: las dosis recomendadas la terapéutica convencional. Trastornos endocrinos:
inflamación del segmento anterior, uveítis posterior dependen del tamaño de la articulación o del sitio a insuficiencia cortico suprarrenal primaria o secunda-
difusa y coroiditis, neuritis óptica, oftalmía simpática. tratar: articulaciones grandes cadera dosis de 2 a 4 mg ria (junto con mineralcorticosteroides, si se aplican);
Enfermedades respiratorias: sarcoidosis sinto- mática, de betametasona; articulaciones pequeñas, de 0.8 mg hiperplasia renal congénita; tiroiditis no supurante,
síndrome de Loeffler que no puede tratarse por otros a 2 mg; bursa, de 2 mg a 3 mg; vaina del tendón, de e hipercalcemia asociada con cáncer. Trastornos os-
medios, beriliosis, tuberculosis pulmonar fulminante 0.4 mg a 1 mg; heloma callo , de 0.4 mg a 1 mg; tejidos teomusculares: como tratamiento coadyuvante para
o diseminada cuando se acompaña en forma concu- blandos, de 2 a 6 mg; ganglios, de 1 mg a 2 mg. administración a corto plazo (para apoyar al paciente
rrente de quimioterapia antituberculosa apropiada, Reacciones de transfusión: para la prevención de o sobreponerse a un episodio agudo o una exacerba-
neumonitis por aspiración. Trastornos hemáticos: reacciones de transfusión, deben administrarse 1 ó 2 ción) en casos de artritis psoriásica; artritis reumatoi-
tromboci topenia idiopática y secundaria en adul- mL de Cidoten inyectable 4 a 8 mg de betametasona dea (ciertos casos pueden necesitar tratamiento de
tos, anemia hemolítica adquirida autoinmune , eritro por vía I.V. inmediatamente antes de la transfusión de mantenimiento con dosis bajas), espondilitis anqui-
blastopenia anemia eritrocítica y anemia hipoplásica sangre. El corticosteroide no debe mezclarse con la losante; bursitis aguda y subaguda; tenosivitis no es-
eritroide congénita, reacciones de transfusión. sangre. Con las transfusiones repetidas, la misma do- pecífica aguda; artritis gotosa; fiebre reumática aguda
Enfermedades gastrointestinales: para ayudar al pa- sis de Cidoten inyectable puede volver a administrarse y sinovitis. Enfermedades del colágeno: durante una
ciente durante períodos críticos de colitis ulcerante, exacerbación o como tratamiento de mantenimiento
enteritis regional. hasta un total de 4 veces durante 24 horas, si es
Enfermedades neoplásicas: para el tratamiento pa- necesario. en ciertos casos de lupus eritematoso sistémico, cardi-
liativo de leucemias y linfomas en adultos, leucemia Administración subconjuntival: los corticosteroides tis reumática aguda, esclerodema y dermatomiositis.
aguda en niños. solubles se han administrado con frecuencia por in- Enfermedades dermatológicas: pénfigo; dermatitis
Estados edematosos: para inducir la diuresis o re- yección subconjuntival para numerosas afecciones ampollar herpetiforme; eritema multiforme severo
misión de proteinuria en el síndrome nefrótico, sin oculares que responden a los corticosteroides. La do- (síndrome de Stevens-Johnson); dermatitis exfoliati-
uremia, de tipo idiopático o el debido al lupus erite- sis usual de Cidoten inyectable es de 0.5 ml 2 mg de va; micosis fungoides; psoriasis grave; eccema alérgico
matoso. betametasona . (dermatitis crónica) y urticaria.
C.indd 160 26-11-2012 10:44:52

Estados alérgicos: control de afecciones alérgicas se-
veras o incapacitantes, refractarias a intentos adecua-
tamiento, éste debe reinstituirse si ocurre reactivación
de la enfermedad. Bursitis: inicialmente se recomienda
IV. 161
C
amfetamina de las aminas simpaticomiméticas. Cidrin
está disponible como comprimidos de liberación sos-
dos de tratamiento convencional, como rinitis alérgica administrar 1 a 2.5 mg diariamente en dosis divididas. tenida gradumet que contienen 10 mg de metamfeta-
estacional o perenne, pólipos nasales, asma bronquial Normalmente se observa una respuesta clínica satis- mina clorhidrato para administración oral. el gradumet
(incluso estado asmático), dermatitis por contacto, factoria en 2 ó 3 días, después de lo cual la dosis se tiene una matriz plástica, inerte y porosa, la cual está
dermatitis atópica (neurodermatitis), reacciones far- reduce gradualmente durante los siguientes días y impregnada con cidrin. la droga es lixiviada lentamen-
ma cológicas y del suero. Enfermedades oftálmicas: posteriormente se suspende. Por lo general, sólo se te desde el gradumet a medida que pasa a través del
procesos alérgicos e inflamatorios severos, agudos y necesita un curso relativamente corto de tratamiento. tracto gastrointestinal. la matriz gastada no es absor-
crónicos que afectan los ojos y sus estructuras, como Cuando ocurre recurrencia está indicado instituir un bida y es excretada en las deposiciones.
conjuntivitis alérgicas, queratitis, úlceras marginales segundo curso terapéutico. Estado asmático: puede Ingredientes inactivos. 10 mg comprimido gradumet:
corneales alérgicas, herpes zoster oftálmico, iritis e ser necesario administrar de 3.5 a 4.5 mg diarios duran- colorante fd&c amarillo n°6 (amarillo ocaso), esteara-
iridociclitis, coriorretinitis, inflamación del segmento te 1 ó 2 días para combatir el ataque Posteriormente, la to de magnesio, copo- límero de metil acrilato-metil
anterior, uveítis posterior difusa y coroiditis, neuritis dosis se reduce en 0.25 a 0.5 mg en días alternos hasta metacrilato, povidona y talco.
óptica y oftalmia simpática, retinitis central, neuritis alcanzarse el nivel de mantenimiento o suspenderse el Indicacion: tratamiento del déficit atencional con hi-
retrobulbar. Enfermedades respiratorias: sarcoidosis tratamiento. Asma refractaria crónica: normalmente peractividad, como parte integral de otras medidas
sintomática, síndrome de Loeffler que no puede tratarse comienza administrando 3.5 mg por día (algunas terapéuticas psicológicas, educacionales y sociales en
se por otros medios, beriliosis, tuberculosis pulmonar veces puede necesitarse más) hasta obtener una res- niños mayores de 6 años con el síndrome de déficit
fulminante o diseminada cuando es acompañada en puesta satisfactoria o durante un período arbitrario de atencional con hiperactividad previamente diagnosti-
forma concurrente por quimioterapia antituberculo- 7 días. Posteriormente, la dosis se reduce en 0.25 a 0.5 cado.
sa apropiada, enfisema pulmonar, fibrosis pulmonar. mg por día hasta llegar a un nivel de mantenimiento Contraindicaciones: cidrin está contraindicado duran-
Trastornos hemáticos: trombo citopenia idiopática y satisfactorio. te o dentro de los 14 días siguientes a la administración
secundaria en adultos; anemia hemolítica adquirida Enfisema o fibrosis pulmonar: el tratamiento normal- de inhibidores de la monoamino oxidasa; pueden re-
(autoinmune), eritro blastopenia (anemia eritrocítica), mente comienza con 2 a 3.5 mg diariamente, en dosis sultar crisis hipertensivas. también está contraindica-
y anemia hipoaplásica (eritroide) congénita, reaccio- divididas, durante varios días hasta observar una mejo- do en pacientes con glaucoma, enfermedad cardiovas-
nes de transfusión. Enfermedades neoplásicas: para el ría satisfactoria. La dosis diaria se reduce entonces en cular sinto- mática, hipertensión moderada a severa,
tratamiento paliativo de leucemias y linfomas en adul- 0.5 mg cada 2 ó 3 días hasta lograr un nivel de mante- hipertiroidismo o conocida hipersensibilidad o idio-
tos y de leucemia aguda en niños. nimiento satisfactorio, generalmente entre 1 y 2.5 mg. sincrasia a las aminas simpaticomiméticas. no se dará
Estados edematosos: para inducir la diuresis o re- Fiebre del Heno (polenosis) refractaria: el tratamiento metamfetamina a pacientes que están en estado de
misión de proteinuria en el síndrome nefrótico sin debe dirigirse hacia el alivio sintomático adecuado du- agitación o que tienen un historial de abuso de droga.
uremia, de tipo idiopático, o el debido al lupus erite- rante la estación de mayor concentración de polen. En Dosificación y administración: cidrin (metam- fetami-
matoso, angioedema. Trastornos diversos: meningitis el primer día se debe administrar una posología de 1.5 na clorhidrato) es administrado por vía oral. La meta-
tuberculosa con bloqueo subaracnoideo o bloqueo a 2.5 mg en dosis divididas, y luego la dosis diaria total mfetamina se administrará en la dosificación efectiva
inminente cuando la administración se acompaña en debe disminuir en 0.5 mg por día hasta que los sínto- más baja y la dosificación se ajustará individualmente.
forma concurrente de quimioterapia antituberculosa mas recurran. A continuación, la posología se debe se evitará la medicación tardía al anochecer debido al
apropiada, colitis ulcerante, parálisis de Bell. ajustar y mantenerse en este nivel ajustado durante la insomnio resultante. síndrome del déficit atencional o
Contraindicaciones: Cidoten tabletas está contraindi- estación de mayor concentración de polen (habitual- trastornos de concentración/atención con hiper activi-
cado en pacientes con infecciones fúngicas sistémicas, mente no más de 10 a 14 días) y suspenderse luego. dad: para el tratamiento de niños de 6 o más años de
en los que presentan reacciones de sensibilidad a la Cidoten tabletas es posible como suplemento de otro edad con síndrome de comportamiento caracterizado
betametasona, o a otros corticosteroides o a cualquier tratamiento antialérgico apropiado, solamente cuan- por moderada a severa distracción, lapso de escasa
componente de este producto. do se necesite. atención, hiperactividad, inestabilidad emocional e
Posología: Los requisitos posológicos son variables y Lupus eritematoso diseminado: un tratamiento inicial impulsividad: se recomienda una dosis inicial de 5 mg
deben individualizarse en base a la enfermedad espe- generalmente adecuado es 1 a 1.5 mg, administrados de cidrin una o dos veces al día. la dosificación diaria
cífica, su severidad y la respuesta del paciente. La do- 3 veces diarias durante varios días, aunque a veces se puede ser aumentada con incrementos de 5 mg a in-
sis inicial de Cidoten tabletas puede variar de 0.25 a 8 necesitan dosis mayores para obtener una respuesta tervalos semanales hasta que se logre una respuesta
mg por día, dependiendo de la enfermedad específica satisfactoria. La dosis se reduce entonces gradualmen- clínica óptima. La dosis efectiva usual es de 20 a 25 mg
que se esté tratando. En situaciones de menor severi- te hasta determinar una posología adecuada para el diarios. la dosis diaria total puede darse como compri-
dad generalmente serán satisfactorias las dosis bajas mantenimiento (normalmente de 1.5 a 3 mg por día). midos corrientes en dos dosis diarias divididas o una
mientras que en ciertos pacientes puede ser necesario Afecciones dermatológicas: la dosis inicial varía de 2.5 dosis diaria usando el comprimido gradumet. la forma
recurrir a dosis iniciales mayores. La dosis inicial debe a 4.5 mg por día hasta lograr un control satisfactorio, gradumet no se utilizará para la iniciación de la dosifi-
mantenerse o ajustarse hasta observar una respuesta después de lo cual las dosis diarias se reducen en 0.25 a cación hasta que la titulación de la dosificación diaria
satisfactoria. Si después de un período razonable no 0.5 mg cada 2 o 3 días hasta determinar una posología corriente sea igual o más grande que la dosificación
ocurriese una respuesta clínica satisfactoria, debe sus- de mantenimiento satisfactoria. En trastornos autoli- proporcionada en un comprimido gradumet. En lo po-
penderse Cidoten tabletas y el paciente transferirse a mitantes y a corto plazo, el tratamiento normalmente sible, la administración de la droga será interrumpida
otro tratamiento apropiado. La posología pediátrica puede suspenderse sin recurrencia después de que el ocasionalmente para determinar si hay una reapari-
inicial usual varía de 17.5 a 250 mcg (0.017 a 0.25 mg) proceso se ha mantenido bajo control durante varios ción de los síntomas de comportamiento suficientes
por kg de peso corporal por día, o 0.5 mg a 7.5 mg días. En el caso de afecciones que necesiten períodos que requieran continuación de la terapia. Cuando la
por m2 de superficie corporal por día. Las posologías prolongados de tratamiento, los programas posológi- interrupción se realiza después de un período prolon-
para lactantes y niños deben ser gobernadas por las cos varían. Se aconseja que los médicos consulten la gado se uso y/o a altas dosis la discontinuación debe
mismas consideraciones que en los adultos, más que literatura actual para examinar los detalles de progra- ser gradual, la interrupción abrupta puede conducir a
adhiriéndose estrictamente a las proporciones indica- mas terapéuticos utilizados para estos trastornos. fatiga extrema y depresión mental.
das por la edad o el peso corporal. Cuando se observa Enfermedad ocular inflamatoria (del segmento poste- Como se suministra: cidrin (metamfetamina clorhidra-
una respuesta favorable, debe determinarse la dosis rior): el tratamiento inicial es de 2.5 a 4.5 mg diarios en to) se suministra como sigue: gradumet* comprimidos
apropiada de mantenimiento reduciendo la posología dosis divididas hasta obtener un control satisfactorio, 10 mg, anaranjado, lista n°6948
inicial en valores pequeños a intervalos apropiados o durante un período arbitrario de 7 días, el que sea * gradumet, forma de dosis de liberación prolongada,
hasta alcanzar la dosis menor que mantenga una res- más corto. La dosis se reduce entonces con 0.5 mg
puesta clínica adecuada. Si ocurriese un período de diarios hasta llegar a un nivel de mantenimiento para CIFLOXIN
remisión espontánea en una afección crónica, el tra- los trastornos crónicos que necesiten tratamiento Antibioterapia Quinolónica
tamiento debe suspenderse. La exposición del pacien- continuo. RECALCINE
te a situaciones causantes de estrés no relacionadas En afecciones normalmente autolimitantes o agudas, Venta Bajo Receta Retenida
con la enfermedad bajo tratamiento, puede necesitar el tratamiento se suspende después de un intervalo Composición: Cada comprimido contiene: Ciprofloxa-
un aumento en la posología de Cidoten tabletas. Si el apropiado. Síndrome adrenogenital: la administración cino 250 mg - 500 mg ó 750 mg.
fármaco se va a suspender después de tratamiento debe individualizarse y ajustarse para mantener una Indicaciones: En infecciones del adulto de cualquier
prolongado, la posología debe reducirse gradualmen- concentración urinaria de 17-cetosteroides dentro de localización provocadas por gérmenes sensibles al
te. A continuación se dan las recomendaciones poso- los límites normales, siendo generalmente eficaz una antibiótico: Infecciones urinarias, infecciones gastro
lógicas para varias patologías: Artritis reumatoidea posología de 1 a 1.5 mg diarios, en dosis divididas. intestinales, infecciones broncopulmonares, gonococ-
y otros trastornos reumáticos: se sugiere una dosis Posología 1 vez al día: para conveniencia del paciente cia, infecciones dérmicas, de tejidos blandos y huesos,
diaria inicial de 1 a 2.5 mg hasta lograr una respuesta y para asegurar un cumplimiento mejor con la admi- infecciones graves.
satisfactoria, generalmente a los 3 ó 4 días durante un nistración, la dosis diaria total de mantenimiento pue- Contraindicaciones: Hipersensibilidad a las quinolo-
período de 7 días. Aunque generalmente no se necesi- de administrarse 1 vez al día, a la mañana temprano. nas.
tan dosis mayores, puede recurrirse a ellas para lograr Tratamiento en días alternos: este corticosteroide no Posología: La dosis recomendada para la mayoría de
la respuesta inicial deseada. Si no se obtiene respues- se recomienda para la administración en días alternos las infecciones es de 500 mg cada 12 horas.
ta dentro de los 7 días, el diagnóstico debe volverse porque la betametasona tiene una vida media bioló- En cuadros más severos se recomienda usar 750 mg
a examinar. Al obtenerse una respuesta favorable, la gica prolongada (36 a 54 horas) asociada con efectos cada 12 horas. En infecciones más leves se recomienda
dosis debe reducirse en 0.25 mg cada 2 ó 3 días hasta depresores del eje HPS. Si se necesita la administra- una dosis de 250 mg cada 12 horas.
determinarse la dosis de mantenimiento apropiada, ción oral a largo plazo para el tratamiento de enfer- Presentación: Envase de 12 comprimidos de 250 y 500
normalmente de 0.5 a 1.5 mg diarios. En el tratamien- medades, se debe considerar un régimen de adminis- mg. Envase con 6 comprimidos de 500 mg o 750 mg.
to de ataques agudos de gota, debe continuarse sola- tración en días alternos con un adreno corticosteroide
mente durante unos pocos días después que desapa- de acción intermedia (como prednisona, prednisolona CIFLOXIN Solución para infusión
rezcan los síntomas. El tratamiento corticosteroide en o metil prednisolona). Antibacteriano
pacientes con artritis reumatoidea no afecta la necesi- Presentaciones: Envases conteniendo 30 compr. RECALCINE
dad de recurrir a medidas coadyuvantes cuando esté composición: cada 5 ml de jarabe contiene:codeína
indicado. Fiebre reumática aguda: la dosis diaria inicial CIDRIN fosfato 10 mg. cloruro de amonio 60 mg.
es de 6 a 8 mg. Cuando se logra el control adecuado, la Tratamiento en déficit atencional hiperactivo indicaciones: el uso de la infusión intravenosa de
dosis diaria total se reduce en 0.25 a 0.5 mg diariamen- ABBOTT ciprofloxacina está indicada en pacientes que no la
te hasta alcanzar un nivel de mantenimiento satisfac- Descripcion: cidrin (metamfetamina clorhidrato), toleran por vía oral, o están impedidos para tomarla
torio. El tratamiento se mantiene a este nivel durante químicamente conocido como (s)-n, alfa-dimetilben- por esa vía. Tratamiento de infecciones causadas por
4 a 8 semanas o más. Una vez que se suspende el tra- cenetanamina clorhidrato, es un miembro del grupo gérmenes sensibles a la cipro floxacina; comprobados
C.indd 161 26-11-2012 10:44:52

IV. 162
por antibiograma: infecciones del tracto urinario. In- de vigilia por espacio de 2 días y 1 ó 2 gotas cada 4 ho- arteritis de los miembros inferiores o cerebral, síndro-
fecciones gastrointestinales. Infecciones del tracto ras durante las horas de vigilia en los 5 días siguientes. me de Raynaud, afecciones coronarias, angina, tiro-
respiratorio. gonorrea. Infecciones de la piel y estruc- Contraindicaciones: Contraindicado en pacientes con toxicosis, hipertensión arterial, embarazo y lactancia.
turas dérmicas. Infecciones óseas y de articulaciones. historia de hipersensibilidad al ciprofloxacino o cual- No usar en niños menores de 10 años.
Contraindicaciones: está contraindicado su uso en quier otro componente de este medicamento. Tam- Presentaciones: Envases conteniendo 10 y 20 compri-
niños o adolescentes en período de crecimiento. Em- bién está contraindicado en casos de hipersensibilidad midos.
barazo y madres que amamantan. Hipersensibilidad al a otras quinolonas.
fármaco. Pacientes con daño cerebral o con antece- Presentaciones: Solución oftálmica: envase Drop-Tai- CINACTIV
dentes de convulsiones. ner MR conteniendo 5 ml. Antiacné
Dosificación y administración: para su infusión el con- ITF-LABOMED
Presentación. Polvo para loción dérmica con solvente
tenido de la ampolla debe ser previamente diluido CIMAL para preparar 30ml de loción.
en suero fisiológico o solución de dextrosa al 5% para RECALCINE
obtener una solución que contenga 1 ó 2 mg/ml. dosis Antidepresivo CINARIZINA
habitual en adultos: infecciones urinarias leves a mo- Indicaciones y uso : Depresión endógena y exógena. Vasodilatador Periférico - Vasodilatador Cerebral
deradas: 200 mg cada 12 horas. infecciones urinarias Composición: Cimal 20 mg: Cada comprimido recubier- LABORATORIO CHILE
severas o complicadas: 400 mg cada 12 horas. Infec- to contiene Citalopram 20 mg (como bromhidrato). Composición: Comprimidos: cada comprimido contie-
ciones del tracto respiratorio bajo, piel, estructura Cimal 40 mg: Cada comprimido recubierto contiene ne: Cinarizina 25 mg. Cápsulas: cada cápsula contiene:
dérmica, ósea y de articulaciones: 400 mg cada 12 hrs. Citalopram 40 mg (como bromhidrato). Cinarizina 75 mg.
Pacientes con insuficiencia renal: clearance de creati- Presentación: Envases con 30 comprimidos Snap-on. Indicaciones: Trastornos vasculares periféricos (ate-
nina 5 a 29 ml/minuto: 200 a 400 mg, cada 18 a 24 hrs. Dosificación y administración:Vía de administración rosclerosis obliterante, angiopatía diabética, enferme-
Una diferente modalidad en pacientes con clearence Oral. Adultos: 20 a 60 mg al día. Se recomienda ini- dad de Raynaud); trastornos de la circulación cerebral
de creatinina menor de 20 ml/minuto es administrar ciar el tratamiento con una dosis de 20 mg al día. En (aterosclerosis, trastornos post-traumáticos, psíqui-
dos tercios de la dosis habitual. función de la respuesta clínica individual, se puede cos y neurológicos); trastornos laberintícos (hipersen-
Presentación: frasco con 120 ml de jarabe gft. aumentar a 40 mg, hasta un máximo de 60 mg al día. sibilidad, vértigo, nistagmo, Síndrome de Ménière).
Mayores de 65 años: 20 a 40 mg al día. Posología: Trastornos de la circulación cerebral: 1 com-
CILODEX Se recomienda iniciar el tratamiento con una dosis de primido de 25 mg cada 8 horas ó 1 cápsula de 75 mg
Antiinflamatorio Oftálmico 20 mg al día. De acuerdo a la respuesta clínica se puede cada 24 horas. Trastornos de la circulación periférica:
ALCON aumentar a 30 mg y hasta un máximo de 40 mg al día. 2-3 comprimidos de 25 mg cada 8 horas ó 2-3 cápsulas
Composición: - Cada ml de suspensión oftálmica estéril Pacientes con insuficiencia hepática: 20 a 30 mg al día. de 75 mg cada 24 horas. Cinetosis: 1 comprimido de 25
contiene CIPROFLOXACINO HCI 3,5 mg, equivalente a mg media hora antes de emprender viaje. Repetir do-
3 mg de base, DEXAMETASONA ALCOHOL 1 mg. Pre- CIMETIDINA sis cada 6 horas.
servante: cloruro de benzalconio 0,1 mg. Excipientes: Antiulceroso - Antagonista de los Receptores H2 de Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la droga. Por-
hidroxietilcelulosa, acetato de sodio trihidrato, ácido Histamina firia.
acético, edetato disódico, cloruro de sodio, glicerol, ti- SANDERSON Presentaciones: Comprimidos: envase conteniendo 45
loxapol, hidróxido de sodio y/o ácido clorhídrico (para Composición: Cada ampolla de 2 mL contiene: Cimeti- comprimidos. Cápsulas: envases conteniendo 20 y 60
ajustar el pH) y agua purificada. dina 300 mg. Vehículo acuoso c.s. cápsulas.
-DEXAMETASONA ALCOHOL se encuentra microniza- Indicaciones: Está indicado en el tratamiento a corto CINARIZINA
da lo que proporciona un efecto antiinflamario en las plazo de la úlcera duodenal activa o de la úlcera gástri- Vasodilatador Cerebral
primeras 24 hrs. ca benigna activa. Indicada también en la prevención MINTLAB CO S.A.
Indicaciones: - Casos de inflamación de la conjuntiva (a dosificación reducida) de la recurrencia de la úlcera Composición: Comprimidos: cada comprimido contie-
palpebral y bulbar, córnea y segmento anterior del ojo, duodenal en determinados pacientes. Indicada en el ne: Cinarizina 25 mg. Cápsulas: cada cápsula contiene:
para obtener disminución del cuadro de edema, enro- tratamiento de las situaciones patológicas hiper- se- Cinarizina 75 mg.
jecimiento, ardor y prurito. Infecciones oculares causa- cretoras, tales como el síndrome de Zollinger-Ellison, Indicaciones: Trastornos vasculares periféricos (ar-
das por organismos susceptibles asociadas a cuadros la mastocitosis sistémica y la adenomatosis endrocrina teriosclerosis obliterante, angiopatía diabética);
inflamatorios de importancia. Blefaritis, blefatrocon- múltiple. Cimetidina se emplea en el tratamiento sinto- trastornos de la circulación cerebral (arteriosclerosis,
juntivitis y conjuntivitis causados por Staphylococcus mático del reflujo gastroesofá- gico agudo. trastornos postraumáticos, psíquicos y neurológicos);
Aureus, Staphylococcus Epidermitis y Streptococcus Posología: Según indicación médica. Por vía intramus- trastornos labe- rínticos (hipersensibilidad, vértigo,
Pneumoniae. cular 300 mg cada 6 a 8 horas, vía intravenosa 300 mg nistagmus, síndrome de Ménière).
Contraindicaciones:-Hipersensibilidad a los compues- cada cada 6 a 8 horas diluida en una solución intrave- Posología: Trastornos de la circulación cerebral: 1 com-
tos de la formulación y/o a otros derivados quinolóni- nosa compatible y administrada durante un período primido cada 8 horas o 1 cápsula cada 24 horas. Tras-
cos. Infecciones por Herpes simplex (queratitis dendrí- no inferior a 2 minutos. Infusión intravenosa, 300 mg tornos de la circulación periférica: 2-3 comprimidos de
tica), varicela y a otras patologías virales de la córnea y cada 6 a 8 horas diluida en una solución intravenosa 25 mg cada 8 horas o 2-3 cápsulas de 75 mg cada 24
conjuntiva. Afecciones micóticas y tuberculosas de las compatible y administrada durante un período de 15 a horas. Cinetosis: 1 comprimido hora antes de empren-
estructuras oculares, glaucoma. Patologías que gene- 20 minutos. Dosificación límite para adultos: hasta 2,4 der viaje. Repetir la dosis cada 6 horas.
ren adelgazamiento de la córnea y la esclera. gramos al día. Contraindicaciones: Hipersensibilidad al fármaco. Por-
Posología y Administración: -Instilar 1 a 2 gotas cada Presentación: Estuche con 3 ó 5 ampollas de 2 mL. En- firia.
4 horas por un periodo aproximado de 7días. Durante vase clínico: Caja con 25, 50, 100 y 200 ampollas de 2 Presentaciones: Comprimidos: envase conteniendo
las primeras 24-48 horas la dosis puede ser aumentada mL.Venta Bajo Receta Retenida. 48 comprimidos. Cápsulas: envase conteniendo 20
a 1-2 gotas cada 2 horas de acuerdo al criterio médico. cápsulas.
Presentación: Envase con 15 ml de solución oftálmica. CIMICIFUGA-HEELACCORD
Antiinflamatorios no Esteroides- Analgésicos Antitér- CINERGIL
CILOXACIN micos Antivertiginoso
Antibioterapia Oftálmica HEEL CHILE LTDA. ITF-LABOMED
ALCON Composición: Cada 100 ml de solución oral para gotas Composición. Cada comprimido de CINERGIL: cinarizi-
Composición: Solución oftálmica: Cada ml de solución contiene: Cimicifuga racemosa D2 0.8 g; Cimicifuga ra- na 25mg. Cada comprimido de CINERGIL Forte: cina-
oftálmica estéril contiene: Ciprofloxacino (como clor- cemosa D10 0.8 g; Cimicifuga racemosa D30 0.8 g; Ci- rizina 75mg.
hidrato monohidrato) 3 mg. Preservante: Cloruro de micifuga racemosa D200 0.8 g; Strontium carbonicum Indicaciones. Síndrome vert iginoso de cualquier etio-
Benzalconio 0.06 mg. Excipientes: Acetato de Sodio; D8 0.2 g; Strontium carbonicum D30 0.2 g; Strontium logía. Síntomas de arteriosclerosis cerebral como pér-
Acido Acético; Manitol; Edetato Disódico; Hidróxido carbonicum D200 0.2 g; Contenido en etanol 35% vol. dida de memoria, falta de capacidad de concentración.
de Sodio y/o Acido Clorhídrico (para ajustar pH) y Agua Indicaciones: Osteocondrosis especialmente de la co- Trastornos de la circulación periférica.
Purificada. lumna cervical; neuralgias de origen vertebral, campos Presentación. CINERGIL: envase con 45 comp. de 25
Indicaciones: Ciloxacin solución oftálmica está indica- interferentes neurales. mg. CINERGIL Forte: envase con 24 comp. de 75mg.
do para el tratamiento de las infecciones causadas por Contraindicaciones: Antecedentes de alergia a alguno
las cepas susceptibles de los microorganismos men- de los componentes de su fórmula. CIPRAMIL
cionados en las condiciones que se indican a continua- Posología: En general, 10 gotas 3 veces al día. En afec- Antidepresivo
ción: Ulceras en la córnea: Pseudomonas aeruginosa, ciones agudas, inicialmente 10 gotas cada 15 minutos AXON-PHARMA
Serratia marcescens, Staphylococcus aureus, Staphy (durante 2 hs. como máximo). La administración de Acción Terapéutica: Antidepresivo. Inhibidor selectivo
lococcus epidermidis, Streptococcus pneumoniae y este medicamento durante largo tiempo (varios me- de la recaptación de serotonina. ISRS.
Streptococcus (grupo viridans). Conjuntivitis: Haemo- ses) sólo debe realizarse bajo control médico. Indicaciones: Depresión. Trastorno de pánico con o sin
philus influenzae, Staphylococcus aureus, Staphylo- Presentaciones: Frasco cuentagotas conteniendo 30 agorafobia. Trastorno obsesivo compulsivo.
coccus epidermidis y Streptococcus pneumoniae. ml de solución. Presentación:- Envase conteniendo 20 mg. de Citalo-
Ciloxacin MR ungüento oftálmico está indicado para pram con 28 comprimidos. - Envase conteniendo 20
el tratamiento de conjuntivitis bacteriana causada por CINABEL mg. de Citalopramcon 14comprimidos. - Envase conte-
las cepas de microorganismos susceptibles. Antijaquecoso niendo 40 mg. de Citalopramcon 14comprimidos.
Posología: Solución: Ulceras de córnea: el régimen ANDROMACO S.A. CIPRODEX
de dosificación recomendado para el tratamiento de Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Antibacteriano -Antiinflamatorio Ocular
las úlceras de la córnea es 2 gotas en el ojo afectado Ergotamina Tartrato 1 mg; Cafeína 100 mg; Metamizol SAVAL-NICOLICH
cada 15 minutos durante las primeras 6 horas y luego Sódico 300 mg; Clorfenamina Maleato 1 mg. Composición Cada 100 g de ungüento oftálmico con-
2 gotas cada 30 minutos durante el resto del primer Indicaciones: Migraña. Cefaleas con componente vas- tiene: Ciprofloxacino (como clorhidrato monohidrato)
día. Al segundo día, instilar 2 gotas por hora en el ojo cular. Cefaleas histamínicas. 0,3 g, Dexametasona 0,1 g Excipientes c.s. Cada 100
afectado. Al tercer día del período de 14 días, colocar Posología: Adultos: 1-2 comprimidos durante la fase mL de suspensión oftálmica contiene: Ciprofloxacino
2 gotas en el ojo afectado cada 4 horas. El tratamien- prodrómica. Si es necesario, seguir con 1 comprimido (como clorhidrato monohidrato) 0,3 g, Dexametasona
to se puede continuar una vez cumplidos los 14 días si adicional cada hora, hasta un máximo de 6 comprimi- 0,1 g Excipientes c.s.
aún no se ha producido la reepitelización de la córnea. dos al día. La dosis por semana no debe exceder los Indicaciones: Infecciones oculares causadas por
Conjuntivitis bacteriana: el régimen de dosificación re- 10 comprimidos. microorganismos usceptibles, cuando es necesaria la
comendado para el tratamiento de la conjuntivitis bac- Contraindicaciones: Hipersensibilidad a cualquiera de acción antiinflamatoria de la dexametasona. Blefaritis,
teriana es de 1 a 2 gotas cada 2 horas durante las horas los principios activos. Afecciones arteriales periféricas, blefaro conjuntivitis y conjuntivitis causadas por gér-
C.indd 162 26-11-2012 10:44:52

menes sensibles, incluyendo Staphylo coccus aureus,
Staphylo coccus epidermidis y Strepto coccus pneu-
adultos: La dosificación oscila entre 200 y 400 mg dos
veces al día, dependiendo del tipo de infección, de la
IV. 163
C
- Enfermedades: Usted debe consultar a su médico,
antes de tomar cualquier medicamento si presenta
moniae. Profilaxis en cirugía ocular y post operatorio. gravedad de la enfermedad y de las circunstancias del una enfermedad al hígado, riñón, cardiovascular o
Posología y Administración: Vía : Ocular Dosis usual : 1 paciente. La dosis podrá aumentarse hasta 3 x 400 mg cualquier otra enfermedad crónica y severa.
a 2 gotas de CIPRODEX suspensión oftálmica en el (los) en infecciones recurrentes debidas particularmente a - Alimentos: Debe evitar tomar este medicamento jun-
ojo(s) afectado(s) cada 4 a 6 horas. Se puede aumen- Pseudomonas, Staphylococcus y Streptococcus pneu- to con leche o derivados lácteos.
tar la dosis a 1 ó 2 gotas cada 2 horas o hasta que se moniae o en aquellos casos especialmente graves
resuelva la infección bacteriana. La aplicación tópica donde exista riesgo para la vida del paciente. Al igual CIPROFLOXACINO GENFAR
del ungüento oftálmico se aplica 2 a 4 veces al día en que en la fijación de la posología oral, en el caso de pa- Antibacteriano
el (los) ojo(s) afectado(s); o sólo durante las noches. cientes con fibrosis quística se considera su bajo peso EXPOFARMA
Se recomienda usar la susp. oft. durante el día y el un- corporal al determinar la dosis en la administración i.v. Composición: Cada tableta contiene: Cipro- floxacino
güento en la noche. (Ver Adolescentes y niños). 500 mg.
Contraindicaciones: Antecedentes de hipersensibili- Personas de edad avanzada:Aunque en personas de Indicaciones: Ciprofloxacino Genfar® está indicado
dad a alguno de los principios activos. Herpes simple edad avanzada se encuentran niveles séricos de cipro- en el tratamiento de las infecciones causadas por
epitelial, vaccinia, varicela, enfermedades virales de floxacino más elevados, no es necesario un ajuste en bacterias sensibles al ciprofloxacino y localizadas en
la córnea y conjuntiva, infecciones por hongos, y tula dosis. La dosis se ajustará en caso de alteración en vías respiratorias, aparato genito urinario, tracto gas-
berculosis de las estructuras oculares. Glaucoma, en- la función renal. trointestinal, vías biliares, tejidos blandos y además
fermedades con adelgazamiento de la córnea y de la Adolescentes y niños: Su uso no es recomendado en infecciones peritoneales, septicemia e infección gono-
esclerótica. No usar lentes de contacto si el paciente niños y adolescentes debido a que las fluoroquinolo- cócica.
presenta signos o síntomas de infección ocular bacte- nas causan artropatía en las articulaciones que sopor- Posología: Ciprofloxacino Genfar® debe suministrarse
riana. tan peso en animales inmaduros. Sin embargo, se ha de acuerdo con el criterio médico y la indicación clíni-
Almacenaje : Almacenar a no más de 25ºC. dado ciprofloxacino a pacientes pediátricos, con cua- ca, deberá prescribirse por vía oral 250 a 750 mg cada
Presentación: Suspensión oftálmica: Frasco gotario dros infecciosos serios que no han respondido a otros 12 horas, durante 7 a 10 días. En infección gonocócica
sellado con 5 mL de suspensión oftálmica estéril. Un- aguda no complicada 500 mg por vía oral en dosis
güento oftálmico: Pomos con 3,5 g de ungüento. regímenes terapéuticos, como es el caso de pacientes única.
con fibrosis quística y exacerbación pulmonar aguda. Presentaciones: Envase conteniendo 10 tabletas.
CIPRODEX OTICO La dosis recomendada en pacientes pediátricos (5 – 17
años de edad) es de 10 mg/kg i.v. cada 8 horas (dosis CIPROFLOXACINO SOL. OFTALMICA 0,3%
Antibiótico -Antiinflamatorio ótico Antibaceriano oftálmico
SAVAL S.A. máxima diaria 1.200 mg). MEDIPHARM
Composición: Cada ml de suspensión ótica contiene: La infusión debe administrarse durante 60 minutos. Composición. Cada mL de solución contiene: Cipro-
Ciprofloxacino 3 mg. Dexametasona 1 mg. Puede emplearse también la terapia secuencial. La floxacino (como clorhidrato) 3 mg.
Indicaciones: Está indicado en otitis media aguda dosificación es como sigue: Inicialmente, 10 mg/kg i.v. Indicaciones. Tratamiento tópico de úlceras bacteria-
con timpanostomía debido a infección provocada cada 8 horas (dosis máxima diaria 1.200 mg) seguida nas de la cornea y de la conjuntivitis bacteriana, causa-
por micro organismos sensibles a ciprofoxacino en por 20 mg/kg por vía oral dos veces al día (dosis máxi- da por gérmenes sensibles.
niños desde un año de edad. ma diaria 1.500 mg). Contraindicaciones. Su uso se encuentra contrain-
Posología y Administración: Se recomienda instilar 3 - Consejo de cómo administrarlo: Debe evitar tomar el dicado en pacientes con antecedentes de hipersen-
gotas de la suspensión en el oído afectado dos veces medicamento con leche o derivados lácteos (yoghurt, sibilidad al Ciprofloxacino o a otros derivados de los
al día por 7 días. quesos, etc.), o debe evitar el consumo de antiácidos quinolonas.
Contraindicaciones: Antecedentes de hipersensibili- que contengan sales de aluminio o magnesio y la in- Posología. Dosis habitual para adultos y niños mayo-
dad a los principios activos o a alguno de los miembros gesta de multivitamínicos que contengan hierro, zinc res de 12 años:
de la clase de las quinolonas. Está contraindicado en y calcio. Conjuntivitis bacteriana: Instilar 1 gota en cada 2 ho-
infecciones virales del canal externo, incluyendo infec- - Uso prolongado: Debe usarlo durante el tiempo que ras, mientras el paciente está despierto, durante 2
ciones por varicela y herpes simple. su médico se lo señale, respetando los horarios y las días. Luego instilar 1 gota cada 4 horas, mientras el
Presentación: Envase con 7,5 mL de suspensión estéril. dosis. paciente está despierto, durante los 5 días siguientes.
3.- Precauciones: - Mayores de 60 años Ulceras cornéales: Primer día: Instilar 2 gotas en el
CIPROFLOXACINO Los ancianos son más sensibles a los efectos adver- ojo afectado cada 15 minutos durante 6 horas y luego,
Antibiótico, quimioterápico. sos de los medicamentos, por lo que debe seguir las instilar 2 gotas cada 30 minutos, mientras el paciente
indicaciones de su médico durante el tratamiento con está despierto, durante el resto del día. Segundo día:
MINTLAB CO S.A. Instilar 2 gotas cada 1 hora, mientras el paciente está
Composición: -Comprimidos 250 mg: cada comprimido ciprofloxacino.
- Consumo de alcohol: Evite el consumo de alcohol despierto. Tercer día: Instilar 2 gotas cada 4 horas,
recubierto contiene: Ciprofloxacina 250 mg. -Compri- mientras está en tratamiento con este medicamento, mientras el paciente está despierto. Si no se ha pro-
midos 500 mg: cada comprimido recubierto contiene: ya que se aumentan los riesgos de efectos adversos ducido re-epitelización corneal después de 14 días de
Ciprofloxacina 500 mg. -Comprimidos 750 mg: cada de ciprofloxacino. tratamiento, éste puede extenderse por un tiempo
comprimido recubierto contiene: Ciprofloxacina 750 - Manejo de vehículos: Este medicamento puede adicional.
mg. causar en algunas personas mareos y / o disminuir Presentación. Envase con frasco de 5 mL
Indicaciones: Infecciones del tracto gastro intestinal, sus capacidades mentales para reaccionar frente a
infecciones intraabdominales. Infecciones genitouri- imprevistos. Asegúrese del efecto que ejerce este me- CIPROFLOXACINO
narias. Infecciones del tracto respiratorio alto y bajo. dicamento sobre usted antes de manejar un vehículo Antibacteriano Quinolónico
Otras infecciones. o maquinaria peligrosa o realizar cualquier otra activi- LABORATORIO CHILE
Posología: 250 a 750 mg cada 12 horas. dad riesgosa. Composición: Comprimidos 250 mg: cada comprimido
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la droga o a - Embarazo: Este medicamento puede causar daño al recubierto contiene: Ciprofloxacino 250 mg. Compri-
otra quinolona. feto, usted debe consultar al médico, antes de usar midos 500 mg: cada comprimido recubierto contiene:
Presentaciones: Comprimidos 250 mg: envase conte- este medicamento si está embarazada. Ciprofloxacino 500 mg.
niendo 6 comprimidos recubiertos. Comprimidos 500 - Lactancia: Este medicamento pasa a la leche materna Indicaciones: Infecciones sensibles demostradas por
mg: envase conteniendo 6 comprimidos recubiertos. y puede afectar al lactante (causar alteraciones en los antibiograma.
Comprimidos 750 mg: envase conteniendo 6 compri- huesos). Converse con su médico la conveniencia de Posología: Habitualmente en: Infecciones no compli-
midos recubiertos. seguir el tratamiento o dejar de amamantar. cadas de las vías urinarias y respiratorias altas: 125 a
- Lactantes y niños: No se recomienda su utilización en 250 mg 2 veces al día por 5 a 7 días. Infecciones compli-
CIPROFLOXACINO niños menores de 18 años, ya que puede causar daño cadas de las vías urinarias (según gravedad): 500-750
Fluoroquinolona de amplio espectro - Antibacteriano en el crecimiento de los huesos del niño, a menos que mg 2 veces al día. Infecciones complicadas de las vías
CHEMOPHARMA su médico lo indique. respiratorias: 500 mg 2 veces al día. Infecciones cróni-
- Precauciones especiales: Debe evitar la exposición cas: 500-750 mg 2 veces al día. La gonorrea aguda y la
Composición. Cada comprimido recubierto contiene: cistitis aguda no complicada de la mujer, pueden ser
ciprofloxacina 500mg. prolongada al sol durante el tratamiento con este me- tratadas con dosis única de 250 mg.
Presentación. Envase con 10 comprimidos de 500mg. dicamento, ya que ciprofloxacino puede aumentar la Contraindicaciones: No administrar en individuos con
sensibilidad de su piel al sol. antecedentes previos de hipersensibilidad a cipro-
CIPROFLOXACINO, SOLUCIÓN INYECTABLE 200 mg / Deberá controlarse especialmente si padece de bajos floxacina. No dar a niños y jóvenes en edad de creci-
100 mL niveles de la enzima glucosa-6-fosfato deshidrogena- miento, así como a mujeres embarazadas y en perío-
LABORATORIO BIOSANO sa, o tiene antecedentes de padecer epilepsia y / o dos de lactancia.
Composición: Cada 100 mL de solución contiene: demencia. Presentaciones: Comprimidos 250 mg: envase conte-
Ciprofloxacino (como lactato monohidrato) 200 mg Si después de unos días, sus síntomas no mejoran o niendo 6 comprimido recubiertos. Comprimidos 500
Excipientes: Cloruro de sodio, ácido láctico, edetato empeoran debe consultar con su médico. mg: envase conteniendo 6 comprimidos recubiertos.
disódico, ácido clorhídrico y agua para inyectables.c.s.. Evite el consumo de cafeína.
Vía de administración: I.V. 4.- Usted no debe tomar este medicamento en los si- CIPROFLOXACINO 200 mg/100ml sol.Inyect.
Condición de venta: con receta médica retenida guientes casos:Si ha presentado síntomas de alergia al Antibacteriano Quinolónico
Clasificación: antibiótico fluoroquinolónico ciprofloxacino u otros antibióticos. BIOSANO S.A.
Indicación: Tratamiento de infecciones causadas por Si ha presentado alergia a alguno de los excipientes Composición: Cada frasco ampolla de 100 mL contie-
microorganismos susceptibles demostrando por anti- contenidos en la formulación. ne: Ciprofloxacino 200 mg. Agua para inyectales c.s.p.
biograma. 5.- Interacciones- Medicamentos: Usted debe infor- 100 mL.
1.- ¿Para qué se usa?: Este medicamento está indicado mar a su médico de todos los medicamentos que Indicaciones: Infecciones de vías respiratorias: bron-
en el tratamiento de infecciones de: vías respiratorias, está tomando, ya sea con o sin receta. En este caso coneumonía y neumonía lobar, bronquitis aguda,
piel tejidos blandos, huesos y articulaciones produci- se han descrito las interacciones con los siguientes reagudización de bronquitis crónica y fibrosis quística,
das por bacterias sensibles.Este medicamento exige medicamentos: antiácidos, ácido acetilsalicílico (aspi- bronquiectasia, empiema; causadas por Escherichia
diagnostico y supervisión médica. rina) u otros antiinflamatorios,diazepam, didanosina, coli, Klebsiella pneumonaie Enterobacter cloacae,
2.- Administración: El médico debe indicar la posología fenitoína, foscarnet, metoprolol, pentoxifilina, piridos- proteus mirabilis, Pseu- domonas aeruginosa, Hae-
y el tipo de tratamiento a su caso particular, no obstan- tigmina, probenecid, quinidina, sales de hierro, sales mophilus influenzae, Haemophilus parainfluenzae y
te la dosis usual recomendada es: Vía intravenosa en de zinc, teofilina, ácido ursodesoxicólico, sucralfato, Streptococcus pneumoniae.
warfarina.
C.indd 163 26-11-2012 10:44:52

IV. 164
Infecciones del tracto genitourinario: uretritis compli- Presentación: Envase Venta Público: estuche de car- oral después de unos días. la dosis general en infec-
cadas y no complicadas, cistitis, pielonefritis, prosta- tulina (o caja de cartón) impreso o con etiqueta, con- ciones no complicadas de las vías urinarias inferiores
titis, epidermitis, gonorrea; causadas por Escherichia teniendo 1, 3 o 5 frasco ampollas de 100 mL. Envase es de 2 frascos inyectables al día (200 mg x cada 12
coli, Klebsiela pneumohiae, Enterobacter cloacae, Clínico: estuche de cartulina, o de cartón, impreso o horas). en infección urinaria alta o inferior complica-
Proteus mirabilis, Providencia rettgeri, Morganella con etiqueta conteniendo; 1, 5, 10, 25 frasco ampollas da, o infecciones de localización no urológica, 400 mg
morganii, Citrobacter diversus, Citrobacter freundii, de 100 mL. diarios cada 12 horas. en gonorrea aguda y cistitis agu-
Pseudomonas aeruginosa, Staphylo coccus epidermis, da no complicada de la mujer, se puede emplear una
Neisseria gonorrhoeae, Serratia marcescens y Strepto- CIPROVAL dosis única de 1 frasco inyectable (100 mg). la duración
coccus faecalis. Antibióticoterapia del tratamiento para infecciones agudas por vía inyec-
Infecciones gastrointestinales: fiebre entérica, diarrea SAVAL table i.v., usualmente comprende un período de 5 a 7
infecciosa; causadas por Escherichia coli, Campylobac- Composición: Cada comprimido contiene: Ciprofloxa- días, o hasta que sea posible administrarla por la vía
ter jejuni, Shilella flexneri y Shigella sonnei, klebsiella cino 250 - 500 mg. CIPROVAL D.U. Cada comprimido oral. en aquellos casos de pacientes con insuficiencia
sp, Proteus mirabilis, Staphylococcus aureus, Sta- contiene: ciprofloxacino 500 mg (dosis única). renal, usualmente no se requiere ajuste de dosis, ex-
phylococcus epidermis. Infecciones osteoarticulares: Indicaciones: Para el tratamiento de infecciones cepto aquellos con insuficiencia renal severa con clea-
Osteomielitis, artritis séptica; causada por entoro- simples o mixtas causadas por dos o más microorga- rence de creatinina inferior a 20 ml/minuto. en estos
bacter cloacae, Pseudomonas aeruginosa y Serratia nismos sensibles, se destaca infecciones del tracto casos se administra la dosis establecida una sola vez
marcescens. respiratorio, infecciones urinarias, infecciones gas- al día. esta misma recomendación se debe seguir en
Infecciones de la piel y tejidos blandos: úlceras infecta- trointestinales, gonorrea. pacientes hemodializados, ya que ésta debe adminis-
das, quemaduras infectadas; causadas por Escherichia También es el agente de alternativa en las infecciones trase a continuación de la diálisis. vía oral: solamente
coli, Klebsiella pneumomoniae, Enterobacter cloacae, producidas por mecanismos resistentes a otros anti- para adultos. La posología debe adaptarse de acuerdo
proteus mirabilis, proteus vulgaris providencia stuartii, bióticos. a la severidad y tipo de infección, la sensibilidad del o
Morganella morganii, Citrobacter freundii, Pseudo- Posología y Administración: En infección urinaria, la los organismos causantes, de la edad, peso y función
monas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Staphylo dosis recomendada es 250 mg cada 12 horas. Pielone- renal del paciente. en aquellas infecciones no compli-
coccus epidermidis y Streptococcus pyogenes. Infec- fritis: 500 mg cada 12 horas. En infecciones respirato- cadas de las vías urinarias bajas y altas, la dosis usual es
ciones sistémicas graves: septisemia, bacteriemia, rias, ginecológicas, quirúrgicas y gastrointestinales se de 1 comprimido 2 veces al día, en la mañana y tarde,
peritonitis, infecciones pacientes inmunodeprimidos recomienda 500 mg cada 12 horas. de preferencia entre las comidas. en las complicadas,
con tumores hematológicos o sólidos y en pacientes Contraindicaciones: Hipersensibilidad a alguno de los especialmente aquellas de localización bronquial y
en unidades de cuidados intensivos con problemas es- componentes. óseas, brotes de infección recidivante en pacientes
pecíficos, tales como quemaduras infectadas. Presentación: Envase con 14 comprimidos de 250 mg. con mucoviscidosis, neumonía, infecciones de la cavi-
Infecciones de las vías biliares: colangitis, colecistitis, Envases con 10 y 20 comprimidos de 500 mg. CIPRO- dad abdominal, huesos y articulaciones causadas por
empiema de la vesícula de la vesícula biliar. VAL D.U.: Envase con 1 comprimido de 500 mg.
pseudomonas o staphylococcus y en neumonía aguda
Infecciones intraabdominales: peritonitis, abscesos CIPROVAL OFTALMICO por s. pneumoniae, puede aumentarse la dosis a 750
intraabdominales. Antibióticoterapia mg (1 comprimido) 2 veces al día. La uretritis gonocóci-
Infecciones pélvicas: salpingitis, endometritis, enfer- SAVAL - NICOLICH ca (gonorrea) requiere sólo una dosis única de 500 mg.
medad inflamatoria pélvica. Composición: CIPROVAL solución oftálmica: Cada 100 la duración del tratamiento se rige según la gravedad
Infecciones otorrinolaringológicas: otitis media, sinusi- ml de solución oftálmica estéril contiene: Ciprofloxaci- de la patología, así como de la evolución clínica y bac-
tis, mastoiditis. no clorhidrato 0,3 g. CIPROVAL ungüento oftálmico: teriológica. Excepto la gonorrea (1 día) y la osteomie-
Contraindicaciones: Ciprofloxacino está contraindi- Cada 100 g de ungüento oftálmico estéril contiene: litis (2 meses), e infecciones estreptocócicas (10 días
cado en pacientes con hipersensibilidad demostrada Ciprofloxacino clorhidrato 0,3 g. mínimo) la duración promedio es de 7-14 días.
al mismo y a otras quinolonas así como en niños, ex- Indicaciones: Como alternativa para el tratamiento de Contraindicaciones: Ciprofloxacino no debe ser admi-
cepto cuando los beneficios excedan claramente a los blefaritis y blafaroconjuntivitis producida por cepas nistrado en los siguientes casos: hipersensibilidad al
riesgos posibles. susceptibles. fármaco o a cualquier antibacteriano quinolónico o re-
Posología - Vía de Administración: Vía : Intravenosa - Posología y Administración: Solución oftálmica: Se- lacionado químicamente con él. insuficiencia hepática
Infusión I.V.Dosis: Adultos: La dosificación oscila entre gún indicación médica. Ungüento oftálmico: 1 cm de y renal grave. niños y adolescentes en etapa de creci-
200 y 400 mg dos veces al día dependiendo del tipo ungüento en el saco conjuntival cada 6 horas. miento. durante el embarazo y el período de lactancia.
de infección, de la gravedad de la enfermedad y de las Contraindicaciones: Su uso está contraindicado en Los estudios de reproducción realizados en ratones,
circunstancias del paciente. La dosis podrá aumentar- pacientes con antecedentes de hipersensibilidad a ci- ratas y conejos con administración oral y parental no
se hasta 3x400 mg en infecciones recurrentes debidas profloxacino u otras quinolonas. revelaron evidencia alguna de teratogenicidad, dete-
particularmente a Pseudomonas, Staphylococcus y Almacenaje: Almacenar por debajo de 30°C . Protegido rioro de fertilidad o del desarrollo peri y post-natal.
Streptococcus pneumoniae o en aquellos casos es- de la luz . No refrigerar. Sin embargo, como otras quinolonas, ciprofloxacino
pecialmente graves donde exista riesgo de vida para Presentación: Envase sellado de 5 ml de solución of- ha demostrado causar artropatías en animales inma-
el paciente. La duración del tratamiento depende de tálmica estéril. Pomo con 3,5 g de ungüento oftálmico duros y por lo tanto, no es recomendable su empleo
la gravedad de la infección, la respuesta clínica y los estéril. durante el embarazo. Los estudios realizados en ratas
hallazgos bacteriológicos. El período de tratamiento han demostrado que ciprofloxacino es excretado con
habitual para infecciones agudas es de 5 a 10 días. El CIPROVAL OTICO la leche materna; por ello, no se recomienda su em-
tratamiento generalmente debería continuarse du- Antibióticoterapia pleo durante la lactancia. Pacientes con daño cerebral
rante 3 días después de la desaparición de los signos y SAVAL o con antecedentes de convulsiones. antecedentes de
síntomas. Al igual que en la fijación de posología oral, Composición: Cada 100 ml de solución ótica contienen: aquilo tendinitis provocada por fluoro quinolonas.
en el caso de pacientes con fibrosis quística se consi- Ciprofloxacino 0,3 g. Presentaciones: Inyectable: envase conteniendo 200
dera su bajo peso corporal al determinar la dosis en la Indicaciones: CIPROVAL Otico está indicado en el tra- mg/100 ml. Comprimidos: envases conteniendo 10
administración IV tamiento de infecciones óticas causadas por gérme- comprimidos recubiertos ranurados.
Función renal alterada: Normalmente no se necesitan nes sensibles a ciprofloxacino.
ajustes de dosis sea cual sea la vía de administración, Posología y Administración: Según prescripción mé- CISAPRIDA
excepto en pacientes con alteración renal grave (acla- dica. Dosis usual: adultos y niños mayores de 1 año Procinético.
ramiento de creatinina 20 mL/min.). Si es necesario un administrar 3-7 gotas en el conducto auditivo externo MINTLAB CO S.A.
ajuste puede obtenerse mediante la reducción de la tres veces al día durante 7 a 14 días. Composición: Comprimidos 5 mg: cada comprimido
dosis diaria total a la mitad. En pacientes sometidos a Contraindicaciones: No administrar a individuos con contiene: Cisaprida 5 mg. Comprimidos 10 mg: cada
diálisis peritoneal ambulatoria y con peritonitis, se re- antecedentes previos de hipersensibilidad a cipro- comprimido contiene: Cisaprida 10 mg.
comienda una dosis diaria de 4x500 mg. vía oral, o bien floxacino u otra quinolona. Indicaciones: Esofagitis por reflujo; gastroparesia del
50 mg/L dializado cuatro veces al día. Almacenaje: Almacenar por debajo de 30°C. Protegido diabético; gastroparesia neurológica, colagenopática,
Personas de edad avanzada: Aunque en personas de de la luz. No refrigerar. postoperatoria, seudo obstrucción intestinal, dispep-
edad avanzada se encuentren niveles séricos de Cipro- Presentación: Estuche con frasco plástico de 5 ml. sia no ulcerosa y constipación idiopática.
floxacino más elevados no es necesario un ajuste de Posología: 5 - 10 mg 3 veces/día. En casos de esofagitis
las dosis. CIPROXINO severa y gastroparesis orgánicas: 10 mg 4 veces/día.
Adolescentes y niños: Como otros fármacos de este Antibiótico del grupo de las fluoroquinolonas Se recomienda administrar 15-30 minutos antes de las
tipo, Ciprofloxacino puede causar artropatía en las ANDROMACO S.A. comidas.
articulaciones que soportan peso en los animales in- Composición: Inyectable: cada 100 ml contiene: Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la droga. Em-
maduros, aunque no se conoce relación alguna con ciprofloxacino 200 mg. Comprimidos: cada compri- barazo. No administrar en presencia de diarrea. En
el hombre, no se recomienda su empleo en niños y mido recubierto ranurado contiene: ciprofloxacino insuficiencia hepática o renal severa disminuir dosis a
adolescentes en crecimiento. Sin embargo, cuando el 500mg. la mitad.
beneficio del empleo de Ciprofloxacino se considera Indicaciones: Infecciones del tracto urinario, respi- Presentaciones: Comprimidos 5 mg: envase conte-
superior al riesgo potencial (ej. En la fibrosis quística) ratorio, gastrointestinal, osteoarticulares, de la piel niendo 20 comprimidos. Comprimidos 10 mg: envase
la dosis a emplear puede ser de 7,5 mg/kg/día, por vía y tejidos blandos, de las vías biliares, sistémicas e in- conteniendo 20 comprimidos.
oral y 5-10 mg/kg/día por vía intravenosa, dependiendo fecciones por gérmenes sensibles demostrados en el
de la gravedad de la infección y del peso del paciente, antibiograma, especialmente por bacterias gram(-). CISORDINOL
administrados cada 12 horas. Posología: Solución inyectable: administrar por infu- Neuroléptico
Normas de administración: La administración intra- sión i.v. dosis usual: la posología debe adaptarse de LUNDBECK
venosa inicial puede ser seguida por un tratamiento acuerdo a la severidad y tipo de infección, la sensibi- NOMBRE GENERICO: Zuclopentixol
con Ciprofloxacino oral. Ciprofloxacino IV deberá lidad del o los microrganismos causantes, de la edad, Forma farmacéutica y formulación: Cisordinol®, com-
administrarse mediante infusión de corta duración peso y función renal del paciente. en general, se reco- primidos recubiertos 10 mg. Cada comprimido recu-
durante períodos de 30-60 minutos. Ciprofloxacino mienda su uso i.v. ante imposibilidad de administra- bierto contiene: Zuclopentixol (como diclorhidrato) 10
es compatible con solución salina fisiológica, solución ción de fórmulas orales de ciprofloxacino, dada su ex- mg. Excipientes: almidón, lactosa, celulosa microcris-
Ringer, solución de dextrosa al 5 y 10%, solución gluco- celente biodisponibilidad. es decir vómitos o naúseas talina, copolividona, glicerol, talco, aceite hidrogena-
salina y de fructuosa al 10% no se mezclará, en principio extremas y cualquier cirugía que inhabilite el uso de la do de castor, estearato de magnesio, hidroxipropilme-
con otras soluciones o medicamentos. Toda solución vía oral. se utiliza la perfusión i.v. con una duración de til celulosa, polietilenglicol, dióxido de titanio, óxido
acuosa debe usarse en las 24 horas siguientes a la pre- unos 30 a 60 minutos. un tratamiento comenzado con rojo de hierro c.s. Cisordinol®Depot, Solución Inyec-
paración. perfusión i.v. puede continuarse con ciprofloxacino table 200 mg/mL. Cada 1 ml contiene: Zuclopentixol
C.indd 164 26-11-2012 10:44:53

decanoato 200 mg. Excipiente: triglicéridos de cadena
media (aceite vegetal liviano), c.s. Cisordinol®Acutard
tiempo de 2 a 3 días. En algunos pacientes puede ser
necesaria una inyección adicional a las 24 a 48 horas
IV. 165
C
corticoides, y en los cuales en tratamiento combinado
con praziquantel sea indispensable, ha de ponderarse
Solución inyectable 50 mg/mL. Cada 1 ml contiene: Zu- a continuación de la primera inyección Si Ud. necesita cuidadosamente el riesgo de un tratamiento con corti-
clopentixol acetato 50 mg. Excipiente: triglicéridos de más que 2 ml de medicamento, ésta puede ser dividida coide, o sea, con 4-16 mg diarios de dexametasona de
cadena media (aceite vegetal liviano), c.s. entre dos sitios de inyección. por lo menos 15 días de duración. Frente al riesgo de la
Indicaciones y usos: Antipsicótico efectivo, con capaci- Formas de presentación: Envase con 20 comprimidos persistencia de la neurocisticercosis no tratada.
dad de revertir diversas manifestaciones de la esquizo- recubiertos Dosificación y Modo de Aplicación: Cisticid se dosifi-
frenia y regresión de síntomas depresivos. Presentación: Envases con 1 ampolla de 1ml. ca en mg/kg de peso corporal. Se administran 50 mg/
Contraindicaciones: ·Hipersensibilidad a zuclo- pen- Condiciones de Almacenamiento: No almacene a tem- kg al día. Distribuidos en dos o tres dosis únicas. El
tixol o cualquiera de los otros componentes de la peratura mayor a 25°C. tratamiento dura 15 días. A título de ejemplo, para
formulación. ·Insuficiencia circulatoria ·Depresión Presentación: Envases con 1 ampolla de 1ml. un paciente de 60-65 kg de peso corporal se puede
del sistema nervioso central, cualquiera sea su ori- recomendar 6 comprimidos de cisticid de 500 mg por
gen (intoxicación aguda por alcohol, barbitúricos u CISPLATINO día, distribuidas en 2 tomas de 3 comprimidos cada 8
opiáceos)·Estados comatosos ·Discrasias sanguíneas Citostático. horas. La dosificación en niños es igual en mg/kg de
·Feocromocitoma. Uso Pediátrico: No se recomienda KAMPAR peso corporal. se dispone de escasas experiencias en
el uso de este producto en niños. Composición: Inyectable 10 mg: cada frasco-ampolla niños menores de 6 años. Pero se puede partir de la
Tratamiento en caso de sobredosis: Los síntomas de contiene: Cisplatino 10 mg. Inyectable 50 mg: cada base de que para ellos también es válida dicha dosifi-
sobredosis pueden consistir en somnolencia, coma, frasco-ampolla contiene: Cisplatino 50 mg. cación en mg/kg. No se trataron aún niños menores
reacciones extrapiramidales, convulsiones, hipoten- Indicaciones: Tratamiento de cáncer pulmonar, de de 2 años. Las tabletas se toman con suficiente líquido
sión, shock, hiper o hipotermia. El tratamiento debe ovario, testículo, cabeza y cuello, vejiga, anorrectal y durante las comidas. Existe también la posibilidad de
ser sintomático y de soporte. Luego de la ingestión linfomas; radiosensibilizador en cabeza y cuello, esófa- pulverizarlas finamente y de mezclarlas con agua. La
oral debe practicarse a la brevedad posible un lava- go, pulmón, cérvico uterino, vulvar y anal. administración por sonda gástrica, por tanto no es nin-
do gástrico pudiendo administrarse carbón activado. Posología: Dependiente de programa terapéutico, gún problema.
Debe instituirse medidas destinadas a apoyar los sis- entre 50 y 100 mg/m 2 por vía I.V.; como radiosensibili- Presentación: Envase de 25 y 100 comprimidos.
temas respiratorio y cardiovascular. No debe utilizarse zador, 6 mg/m 2 por día ó 30 a 40 mg/m 2 por semana.
epinefrina (adrenalina) pues puede resultar en un ma- Presentaciones: Inyectable 10 mg: envase conte- CITARABINA
yor descenso de la presión sanguínea. niendo 1 frasco-ampolla liofilizado. Inyectable 50 mg: Citostático
Las convulsiones pueden tratarse con diazepam y los envase conteniendo 1 frasco-ampolla liofilizado. KAMPAR
signos extrapiramidales con biperideno. Composición: Inyectable 100 mg: cada frasco-ampolla
Dosis y vías de administración: Vía de administración CISPLATINO contiene: Citarabina 100 mg. Inyectable 1000 mg: cada
oral: Cisordinol®, comprimidos recubiertos 10 mg. Antineoplásico. frasco-ampolla contiene: Citarabina 1000 mg.
Adultos:La dosis debe ser ajustada individualmente PFIZER DE CHILE Indicaciones: Tratamiento de leucemia mieloide
de acuerdo a la condición del paciente y su respues- Composición: Cisplatino 10 mg: Cada frasco-ampolla aguda, leucemia linfática aguda, crisis blástica de
ta terapéutica. Por lo general, se recomiendan dosis contiene: Cisplatino 10 mg. Cisplatino 50 mg: Cada leucemia mieloide crónica; segunda línea en linfomas;
iniciales pequeñas las que deben aumentarse gradual- frasco-ampolla contiene: Cisplatino 50 mg. mielodisplasia; tratamiento intratecal en leucemias
mente hasta su nivel efectivo óptimo. En esquizofrenia Indicaciones: Especialmente indicado en tumores agudas.
y otras psicosis agudas. Estados severos de agitación. metastásicos del testículo y del ovario. Carcinomas Posología: Habitual 100 a 200 mg/m 2 /día; altas dosis
Manía. Tratamiento oral: Generalmente se utilizan de células escamosas de la cabeza y del cuello y de 1000 a 3000 mg/m 2 por vía I.V.
10-50 mg/día. En casos moderados a severos se reco- epitelio de transición de las vías urinarias. La actividad Presentaciones: Inyectable 100 mg: envase contenien-
mienda inicialmente 20mg/día aumentando, de ser ne- antitumoral del cisplatino empleado solo o en asociado 1 frasco-ampolla liofilizado. Inyec- table 1000 mg:
cesario, en 10 – 20 mg cada 2 –3 días hasta 75 mg o más ción también ha sido observada en los tumores pul- envase conteniendo 1 frasco-ampolla liofilizado.
al día. -Esquizofrenia aguda y otras psicosis crónicas monares y en pacientes afectados por osteosarcoma
Tratamiento oral: Dosis de mantención diaria de 20 a y neuroblastoma. CITARABINA
40 mg Agitación en pacientes oligofrénicos Posología: Debe ser empleado preferentemente por Citostático
Tratamiento oral: 6 – 20 mg/día, si es necesario au- infusión endovenosa lenta (6 a 8 horas). Cuando el cis- PFIZER
mentando a 25-40 mg/día. Agitación y confusión en platino es empleado como único agente antiblástico, Presentación: 100mg Frasco Amp.1g Frasco Amp.
pacientes seniles -Tratamiento oral: 2 – 6 mg/día (de la dosis aconsejada en los adultos es de 50 mg/m 2 a
preferencia en la tarde o noche). De ser necesario, se 100 mg/m 2 de superficie corporal a intervalos de 21 a CITONEURON
aumenta a 10-20 mg/día Vía de administración intra- 28 días, o de 15 mg/m 2 a 20 mg/m 2 de superficie cor- Regenerador neuroquímico del sistema nervioso
muscular profunda. Cisordinol®Depot, Solución Inyec- poral/día durante 5 días consecutivos, cada 21 días. La ANDROMACO S.A.
table 200 mg/mL El médico debe indicar la posología y dosis deberá ser reducida adecuadamente en pacien- Composición: Cada cápsula contiene: Citidin 5’-Mono-
el tratamiento apropiado a su caso particular. tes de edad pediátrica y en sujetos con insuficiencia fosfato Sal Sódica (CMP) 2.5 mg; Uridin 5’-Trifosfato
Adultos: La dosis y el intervalo entre inyecciones debe renal o mielodepresión. Sal Sódica (UTP) 1.5 mg; Hidro- xocobalamina 1 mg.
ser ajustado a cada individuo, utilizando la menor do- Contraindicaciones: Está contraindicado en pacien- Indicaciones: Neuritis: herpes zoster, parálisis facial,
sis posible, que entregue buenos resultados con un tes con antecedentes de alergia al fármaco o a otros polineuritis infecciosa, polineuritis tóxica, polineuritis
mínimo de efectos secundarios. En el tratamiento de compuestos que contengan platino, ya que se han metabólica. Neuralgias: facial, intercostal, pelviana,
mantención, el rango de dosis generalmente es de señalado reacciones símil-anafilácticas que aparecen a cervicobraquial. Miopatías: miastenias, tortícolis, mio-
200 a 400 mg (1-2 mL), cada 2 a 4 semanas. Son pocos los pocos minutos de la administración del fármaco en sitis, distrofias musculares.
los pacientes pueden requerir dosis más altas o inter- pacientes tratados anteriormente. La administración Posología: Adultos: 3 ó 4 cápsulas diarias. Niños: 2 cáp-
valos más cortos entre las dosis. Las inyecciones que de epinefrina, esteroides y antihistamínicos ha aliviado sulas diarias.
excedan los 2 mL deben ser distribuidas en dos sitios la sintomatología. El cisplatino induce nefrotoxicidad, Contraindicaciones: Hipersensibilidad a alguno de los
de aplicación. Ancianos 1/4 a 1/2 de la dosis usual inicial mielodepresión y ototoxicidad, que pueden agravar componentes. Uso en el embarazo: no está contraindi-
del adulto. Niños no se recomienda su uso. El Zuclo- disfunciones preexistentes. En consecuencia, el em- cado su uso en el embarazo, no obstante, se aconseja
pentixol decanoato es compatible con Zuclopentixol pleo de este compuesto en pacientes con disminuida que la pauta de la administración sea establecida por
acetato. funcionalidad renal, auditiva o medular puede aumen- el médico.
Dosis y método de administración: Cisordinol® tar la toxicidad. Está contraindicado el uso de cisplati- Presentaciones: Envase conteniendo 30 cápsulas.
Acutard Solución inyectable 50 mg/mL Adultos: no en la gravidez o en mujeres en período de lactancia.
Cisordinol®Acutard se administra por inyección intra- Actualmente no hay información adecuada sobre la CLAMOX
muscular en el cuadrante superior externo de la región influencia del fármaco en la fertilidad masculina y fe- Antisárnico - Pediculicida - Antipruriginoso
glútea. La dosis deberá ajustarse de manera individual menina. De todos modos es posible que la terapia con RECALCINE
según la condición del paciente. El rango de dosis debe cisplatino pueda tener un efecto antifertilizante. Composición: Crema: Cada 100 g contiene: Crotamiton
estar entre 50-150 mg (1-3 ml) I.M., repitiendo la dosis Presentaciones: Cisplatino Inyectable 10 mg: Envase 10 g. Loción: Cada 100 g contiene: Crotamiton 10 g.
si es necesario, de preferencia con un intervalo de 2 a 3 conteniendo 1 frasco-ampolla con 10 ml de solución. Indicaciones: Sarna (escabiosis), pediculosis, prurito
días. En unos pocos pacientes puede ser necesaria una Cisplatino Inyectable 50 mg: Envase conteniendo 1 asociados a enfermedades dermato- lógicas y picadu-
inyección adicional a las 24 o 48 horas siguientes a la frasco-ampolla con 50 ml de solución. ras de insectos.
primera inyección. En la terapia de mantenimiento de- Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la sustancia
berá continuarse el tratamiento con Cisordinol® com- CISTICID
primidos o con Cisordinol®Depot I.M., con los siguien- Antihelmíntico activa.
tes esquemas: 1) Cambio a Cisordinol®comprimidos: MERCK Posología: Sarna: Baño cuidadoso con agua y jabón.
Composición: Cada comprimido contiene: Prazi- quan- Aplicar desde el cuello a la planta de los pies. Repetir
Dos a tres días después de la última dosis de Cisordinol tel 500 mg. diariamente (de preferencia en la noche) por cuatro
Acutard®a pacientes que hayan sido tratados con 50- Indicaciones: Para el tratamiento de infecciones por días seguidos. Tratar simultaneamente a todo el gru-
100 mg, deberán comenzar con una dosis de 25 mg larvas de taenia solium en el sistema nervioso central po familiar. Pediculosis: Aplicación única después de
diarios. Si es necesario la dosis puede aumentarse humano (neurocisticercosis). lavar el cabello, secar y aplicar loción, friccionando
posteriormente cada 2-3 días, hasta alcanzar una do- Contraindicaciones y Restricciones en su aplicación: lentamente la zona afectada. Cuidar que no penetre a
sis de 75 mg diarios. 2) Cambio a Cisordinol®Depot: Hasta ahora no se conoce ninguna contraindicación. los ojos. Repetir el tratamiento a la semana siguiente.
Concomitante- mente con la última inyección de Cisor- No obstante, conforme al concepto actual respecto al Presentación: Crema 60 g al 10%. Loción 60 mL al 10%.
dinol® Acutard (50-100 mg), deberá administrarse de empleo de medicamentos, cisticid debe administrarse
200-400 mg (1-2 ml) de Cisordinol®Depot repitiéndose solamente en caso de indicación estricta durante los CLARIBAY® 500 mg comprimidos recubiertos
cada dos o cuatro semanas. Pueden necesitarsedosis primeros 3 meses del embarazo. Sólo pequeñas can- Antibiótico Macrólido - Antibacteriano
más altas o intervalos más cortos. Cisordinol®Acutard tidades de Cisticid pasan a la leche materna por lo BAYER S.A.
y Cisordinol®Depot pueden mezclarse en la misma que en caso necesario podrá administrarse durante la Composición: Cada comprimido recubierto contiene:
jeringa y aplicarse como una sola inyección. Deben lactancia. El tratamiento con cisticid debe efectuarse Claritromicina. 500 mg
ajustarse según la respuesta del paciente las dosis sub- solamente en la clínica, preferentemente en los servi- Indicaciones: Claribay® está indicada para el trata-
siguientes de Cisordinol Depot®y el intervalo entre las cios de neurología o de neurocirugía. Junto con cisticid miento de infecciones leves a moderadas causadas
inyecciones. El rango de dosis debe ser normalmente pueden administrarse corticosteroides, recomendán- por cepas susceptibles de los microorganismos espe-
de 50 -150 mg (1- 3 ml) intramuscular (i.m.). dose dosis diarias de 4-16 mg de dexametasona. en pa- cificados en las condiciones que se listan a continua-
Puede repetirse, si es necesario, con un intervalo de cientes con contraindicaciones relativa o absoluta de ción: Adultos y niños mayores de 12 años: ·Faringitis/
C.indd 165 26-11-2012 10:44:53

IV. 166
tonsilitis debida a Streptococcus pyogenes (el medica- tromicina es recomendada como el agente primario toxicidad en hígado, riñones, timo y genitales.
mento usual de elección en el tratamiento y preven- para el tratamiento de infección diseminada causada Uso geriátrico: En comparación a pacientes más jóve-
ción de infecciones estreptocócicas y en la profilaxis por complejo Mycobacterium avium. la Claritromicina nes, los pacientes ancianos no tienen incidencia incre-
de la fiebre reumática es la penicilina administrada ya debe ser usada en combinación con otros fármacos mentada de eventos adversos. Debe considerarse el
sea por la ruta intramuscular u oral). Claritromicina es antimicobacterianos que han demostrado actividad ajuste de dosis en pacientes ancianos con limitación
generalmente efectiva en la erradicación de S. pyoge- in vitro contra MAC o beneficio clínico en tratamiento severa a la función renal.
nes de la nasofaringe.·Sinusitis maxilar aguda debida de MAC. La dosis recomendada para infecciones mico- Interacción con otros productos medicinales y otras
a Haemophilus influenzae, Moraxella catarrhalis o bacterianas en adultos de de 500 mg dos veces al día. formas de interacción: El uso de Claritromicina en
Streptococcus pneumoniae.·Exacerbación bacteriana Posología en insuficiencia renal y hepática: La Clari- pacientes que están recibiendo teofilina puede verse
aguda de bronquitis crónica debida a Haemophilus tromicina puede ser administrada sin ajustar la dosis asociado a un incremento en las concentraciones sé-
influenzae, Haemophilus parainfluenzae, Moraxella en presencia de afección hepática, si hay una función ricas de teofilina. Debe considerarse el monitoreo de
catarrhalis o Streptococcus pneumoniae. ·Neumonía renal. Sin embargo, en presencia de afección renal las concentraciones séricas de teofilina en aquellos
adquirida en la comunidad debida a Haemophilus in- severa (aclaramiento de creatinina < 30 mL/min), con pacientes que reciben altas dosis de teofilina o con
fluenzae, Mycoplasma pheumoniae, Streptococcus o sin afección hepática coexistente, la dosis debe ser concentraciones de base en el nivel terapéutico alto.
pheumoniae o Chlamydia pneumoniae (Taian acute reducida a la mitad o debe duplicarse el intervalo de Se ha demostrado que la administración concomitan-
respiratory agent, TWAR).·Infecciones no complica- dosificación. La duración del tratamiento no debe ex- te de dosis únicas de Claritromicina y carbamazepina
das de piel y tejidos blandos debida a Staphilococcus ceder 14 días. resulta en un incremento de las concentraciones plas-
aureus o Streptococcus pyogenes (los abscesos por lo Contraindicaciones: Claribay® está contraindicada en máticas de carbamezepina. Debe considerarse el mo-
general requieren drenaje quirúrgico).·Infecciones mi- pacientes con hipersensibilidad conocida a Claritromi- nitoreo de los niveles sanguíneos de carbamazepina.
cobacterianas diseminadas debidas a Mycobacterium cina, eritromicina o a cualquier antibiótico macrólido. Cuando se coadministran Claritromicina y ferfenadina,
avium o Mycobacterium intracellulare. La administración concomitante de Claritromicina y las concentraciones plasmáticas de metabolito ácido
·Claribay® en combinación con amoxicilina y lansopra- cualquiera de los siguientes fármacos se encuentra activo de la terfenadina fueron tres veces más latas,
zol u omeprazol, como terapia triple, están indicados contraindicada: cisaprida, pimozida, astemizol, ter- en promedio, que los valores observados cuando se
para el tratamiento de pacientes con infección por fenadina, eplerenona, y ergotamina o dihidroergota- administra la terfenadina sola. La farmacocinética de
H. pylori y enfermedad ulcerosa duodenal (activa o mina. Ha habido reportes post-comercialización de la Claritromicina y de la 14-hidroxi-claritromicina no se
5 años de historia de úlcera duodenal) para erradicar interacciones medicamentosas cuando la Claritromici- vieron significativamente afectadas por la coadminis-
H. pylori. Claribay® en combinación con omeprazol na y/o la eritromicina se coadministran con cisaprida, tración de terfenadina una vez que la Claritromicina
cápsulas o tabletas de citrato de bismuto ranitidina, pimozida, astemizol, o terfenadina, resultando en alcanzó condiciones de estado estable. La administra-
también se encuentran indicados para el tratamiento arritmias (prolongación QT, taquicardia ventricular, ción concomitante de Claritromicina con terfenadina
de pacientes con úlcera activa duodenal asociada con fibrilación ventricular y torsade de pointes) muy pro- está contraindicada. Se administró Claritromicina 500
infección por H pylori. Sin embargo regímenes que bablemente debidas a inhibición del metabolismo de mg cada 8 horas en combinación con omeprazol 40
contienen Claritromicina como agente antimicrobiano estos medicamentos por la eritromicina y la Claritro- mg diariamente a sujetos adultos sanos. Las concen-
único tienen mayor posibilidad de asociarse al desa- micina. Casos fatales han sido reportados. Eletriptan traciones plasmáticas en estado estable de omeprazol
rrollo de resistencia de Claritromicina en aquellos pa- no debe ser utilizado dentro de al menos 72 horas del se incrementaron (incrementos del 30%, 89% y 34% en
cientes en quienes fracasa la terapia. Regímenes que tratamiento con Claritromicina. La Claritromicina no la Cmax1, ABC0-34 y T1/2 respectivamente) por la ad-
contienen Claritromicina no deben ser utilizados en debe ser utilizada en mujeres embarazadas. ministración concomitante de Claritromicina. Cuando
pacientes que se sabe o se sospecha tienen cepas re- Advertencias especiales y precauciones: Claritromici- omeprazol se administró solo, el valor promedio de 24
sistentes a Claritromicina, debido a que la eficacia del na no debe ser administrada a mujeres embarazadas, horas de pH gástrico fue de 5,2 y fue de 5,7 cuando
tratamiento se ve reducida en estas situaciones. De si ocurre el embarazo mientras consume este medica- se coadministró con Claritromicina. La coadministra-
ser posible, en pacientes en quienes fracasa la terapia, mento, la paciente debe ser evaluada respecto al ries- ción de Claritromicina con citrato de bismuto raniti-
deben llevarse a cabo pruebas de susceptibilidad. Si se go potencial al feto, Claritromicina ha demostrado te- dina resultó en un incremento de las concentraciones
demuestra resistencia a Claritromicina, se recomienda ner efectos adversos sobre el desenlace del embarazo plasmáticas de ranitidina (57%), incremento de las
un tratamiento que no contenga Claritromicina. Se ha y/o sobre el desarrollo embrio-fetal en monos, ratas, concentraciones plasmáticas valle de bismuto (48%)
demostrado que la erradicación de H. pylori reduce el ratones y conejos a dosis que producen niveles plas- e incremento de las concentraciones plasmáticas de
riesgo de recurrencia de úlcera duodenal. máticos de 2 a 17 veces los niveles séricos alcanzados 14-hidroxi-claritromicina (31%). Estos efectos carecen
Profilaxis en adultos y niños mayores de 12 años: Clari- en seres humanos tratados a las dosis máximas reco- de significado clínico. La administración oral simul-
bay® está indicada para la prevención de la enferme- mendadas en humanos. Se ha reportado colitis pseu- tánea de tabletas de Claritromicina y zidovudina a
dad diseminada por complejo Mycobacterium avium domembranosa con casi todos los agentes antibac- pacientes adultos infectados con VIH resultó en una
(MAC) en pacientes con infección HIV avanzada. Con terianos, incluyendo Claritromicina, pudiendo variar disminución de las concentraciones en estado estable
el fin de reducir el desarrollo de bacterias resistentes a la severidad desde leve hasta poner en riesgo la vida. de la zidovudina. Cuando 500 mg de Claritromicina se
antibióticos y mantener la eficacia de la Claritromicina Por lo tanto, es importante considerar este diagnós- administran dos veces al día el ABC en estado estable
y de otros medicamentos antibacterianos, la Claritro- tico en pacientes que presenten diarrea subsiguiente de la zidovudina se reduce en un promedio de 12%. La
micina sólo de ser utilizada para tratar o prevenir infec- a la administración de agentes antibacterianos. El tra- administración simultánea de tabletas de Claritromici-
ciones que se ha demostrado o de las que se sospecha tamiento con agentes antibacterianos altera la flora na y didanosina a pacientes adultos infectados con VIH
fuertemente son causadas por bacterias susceptibles. normal del colon y puede permitir el crecimiento ex- resultó en ningún cambio estadísticamente significa-
Cuando se disponga de cultivos e información sobre cesivo de clostridios. Después que se ha establecido tivo en la farmacocinética de la didanosina. La admi-
la sensibilidad, debe tomárselas en consideración al el diagnóstico de colitis pseudomembranosa, deben nistración concomitante de fluconazol 200 mg diaria-
momento que se selecciona o se modifica la terapia iniciarse las medidas terapéuticas. Los casos leves de mente y Claritromicina 500 mg dos veces al día resultó
antibacteriana. En ausencia de tal información, los pa- colitis pseudomembranosa usualmente responden a en incrementos de la Cmin y ABC de la Claritromicina
trones locales epidemiológicos y de sensibilidad pue- la sola discontinuación del fármaco. En los casos mo- en estado estable del 33% y del 18% respectivamente.
den contribuir en la selección empírica de la terapia. derados a severos, debe considerarse el dar manejo Las concentraciones en estado estable de la 14-OH-
Posología y método de administración: Claribay® con líquidos y electrolitos, suplemento de proteínas y claritromicina no fueron significativamente afectadas
tabletas: Adultos y niños de más de 12 años de edad: el tratamiento con un fármaco antibacteriano que sea por la administración concomitante de fluconazol.
La dosis promedio recomendada es de 250 – 500 mg clínicamente efectivo contra la colitis por clostridium La administración concomitante de Claritromicina y
administrados por vía oral cada 12 horas por 7 – 14 días. difficile. Cuando se prescribe Claritromicina en ausen- rotonavir resultó en un incremento del 77% en el ABC
En la erradicación de H. pylori con el fin de reducir el cia de una infección bacteriana demostrada o fuerte- de Claritromicina y en una disminución del 100% en el
riesgo de recurrencia de úlcera duodenal: mente sospechada o de una indicación profiláctica, ABC de la 14-OH-claritromicina. Claritromicina puede
·Terapia triple: Claritromicina / lansoprazol / amoxici- es improbable que el paciente reciba algún beneficio ser administrada sin ajustar la dosis a pacientes con
lina: La dosis recomendada en adultos es de 500 mg mientras que se incrementa el riesgo de desarrollo de función renal normal bajo tratamiento con ritonavir.
de Claritromicina, lansoprazol y amoxicilina, todos bacterias resistentes a fármacos. La Claritromicina es Sin embargo, para pacientes con limitaciones a la fun-
administrados dos veces al día (cada 12 horas) por 10 excretada principalmente vía hígado y riñón. La Cla- ción renal, los siguientes ajustes de dosis deberían ser
ó 14 días. ritromicina puede ser administrada sin necesidad de considerados para pacientes con CLcr 30 a 60 mL/min,
·Terapia triple: Claritromicina / omeprazol / amoxicili- ajustar la dosis en pacientes con limitaciones en su fun- la dosis de Claritromicina debería reducirse en un 50%.
na: la dosis recomendada en adultos es de 500 mg de ción hepática y con función renal normal. Sin embargo, Para pacientes con CLcr < 30 mL/min, la dosis de Clari-
Claritromicina, omeprazol y amoxicilina, todos admi- en presencia de limitaciones severas a la función renal tromicina debería reducirse en un 75%.
nistrados dos veces al día (cada 12 horas) por 10 días. co o in limitaciones coexistentes a la función hepática, La administración concomitante de Claritromicina y
·Terapia doble: Claritromicina / omeprazol: la dosis re- puede ser apropiado disminuir la dosis o prolongar los anticoagulantes orales puede potenciar los efectos de
comendada en adultos es de 500 mg de Claritromicina intervalos entre dosis sucesivas. los anticoagulantes orales. Los tiempos de protrombi-
administrados 3 veces al día (cada 8 horas) y omepra- No se recomienda la Claritromicina en terapia combina deben ser cuidadosamente monitoreados mientas
zol, por 14 días. Se recomienda 14 días adicionales de nada con citrato de bismuto ranitidina en pacientes los pacientes se encuentran recibiendo Claritromicina
omeprazol con el fin de curar la úlcera y para alivio de con aclaramiento de creatinina inferior a 25 mL/min. y anticoagulantes orales simultáneamente. Se han re-
los síntomas. La Claritromicina en terapia combinada con citrato de portado concentraciones séricas elevadas de digoxina
·Terapia doble: Claritromicina / citrato de bismuto rani- bismuto ranitidina no debe ser utilizada en pacientes en pacientes que están recibiendo concomitantemen-
tidina: la dosis recomendada en adultos es de 500 mg con historia de porfiria aguda.Al igual que con otros te Claritromicina y digoxina. Algunos pacientes han
de Claritromicina administrados dos veces al día (cada macrólidos, Claritromicina ha sido asociada a prolon- presentado signos clínicos consistentes con toxicidad
12 horas) o 3 veces al día (cada 8 horas) y citrato de gación del QT y arritmias ventriculares, incluyendo ta- de digoxina, incluyendo arritmias potencialmente fa-
bismuto ranitidina por 14 días. Se recomienda 14 días quicardia ventricular y torsade de pointes. tales. Las concentraciones séricas de digoxina deben
adicionales de citrato de bismuto ranitidina 400 mg Uso pediátrico: No se ha establecido la seguridad y ser cuidadosamente monitoreadas mientas los pa-
dos veces al día con el fin de curar la úlcera y para alivio eficacia de Claritromicina en pacientes pediátricos de cientes estén recibiendo simultáneamente digoxina
de los síntomas. No se recomienda la terapia combi- menos de 6 meses de edad. La seguridad de Claritro- y Claritromicina. Ha habido reportes de toxicidad de
nada de Claritromicina y citrato de bismuto ranitidina micina no ha sido estudiada en pacientes de MAC de colchicina con el uso concomitante de Claritromicina
en pacientes con aclaramiento de creatinina inferior a menos de 20 meses de edad. Animales neonatos y jó- y colchicina, especialmente en ancianos, algunos de
25 Ml/MIN. venes toleraron la Claritromicina de una manera simi- los cuales ocurrieron en pacientes con insuficiencia
Infecciones micobacterianas: ·Profilaxis: la dosis re- lar a los animales adultos. Los animales jóvenes fueron renal. La Claritromicina es sustrato e inhibidor de la
comendada de Claritromicina para la prevención de ligeramente más intolerantes a la sobredosis aguda subfamilia de la isoforma 3ª del sistema enzimático del
enfermedad diseminada por mycobacterium avium y a sutiles reducciones en el número de eritrocitos, citocromo P450 (CYP3A). La coadministración de Clari-
es de 500 mg dos veces al día. ·Tratamiento: la Clari- plaquetas y leucocitos pero fueron menos sensibles a tromicina y un fármaco primariamente metabolizado
C.indd 166 26-11-2012 10:44:53

por el CYP3A puede estar asociada a elevaciones en las
concentraciones del fármaco que pudieran incremen-
tabletas de Claritromicina fueron diarrea, náuseas,
alteraciones del gusto, dispepsia, dolor/molestias
IV. 167
C
Nota: la mayoría de las cepas de estafilococos meticili-
no-resistentes y oxacilino-resistentes son resistentes a
tar o prolongar tanto el efecto terapéutico como los abdominales y cefalea. En pacientes pediátricos, los la Claritromicina. La terapia doble omeprazol / Claritro-
efectos adversos del fármaco concomitante. Pudiera eventos más comúnmente reportados fueron diarrea, micina; la terapia doble citrato de bismuto ranitidina /
considerarse el ajuste de la dosis. Los siguientes son vómito, dolor abdominal, rash y cefalea. La mayoría de Claritromicina; la terapia triple omeprazol / Claritromi-
ejemplos de algunas interacciones medicamentosas estos eventos fueron descritos como leves a modera- cina / amoxicilina; y la terapia triple lansoprazol / Cla-
clínicamente significativas basadas en el CYP3A. Inte- dos en severidad. De los eventos adversos reportados, ritromicina / amoxicilina han demostrado ser activas
racciones con otros fármacos metabolizados por la solo 1% fueron descritos como severos. contra la mayoría de cepas de Helicobacter pylori.
isoforma CYP3A también son posibles: incrementos Experiencia post-comercialización: Han tenido lugar ·Helicobacter: helicobacter pylori.
en las concentraciones séricas de carbamozepina y del reacciones alérgicas pudiendo variar desde urticaria y
metabolito ácido activo de la terfenadina han sido ob- erupciones dermatológicas leves hasta raros casos de CLARIMAX
servados con Claritromicina. anafilaxis, síndrome de Stevens-Johnson y necrólisis Antibiótico de amplio espectro
Las siguientes interacciones medicamentosas basa- epidérmica tóxica. Otros eventos adversos reportados ANDROMACO
das en el CYP3A han sido observadas con productos espontáneamente incluyen glositis, estomatitis, moni- Composición Comprimidos 250 mg: cada comprimido
de eritromicina y/o con Claritromicina. liasis oral, anorexia, vómito, pancreatitis, alteraciones recubierto contiene: Claritromicina 250 mg. Compri-
·Antiarrítmicos: ha habido reportes de torsades de en el color de la lengua, trombocitopenia, leucopenia, midos 500 mg: cada comprimido recubierto contiene:
pointes ocurridos con el uso concurrente de Claritro- nuetropenia y mareo. En pacientes tratados con Clari- Claritromicina 500 mg. Suspensión 125 mg: cada 5 ml
micina y quinidina o disopiramida. Durante la coadmi- tromicina ha habido reportes de alteraciones en el co- contiene: Claritromicina 125 mg. Suspensión 250 mg:
nistración de Claritromicina con estos fármacos, debe lor de los dientes. La alteración en el color de los dien- cada 5 ml contiene: Claritromicina 250 mg.
monitorearse el electrocardiograma en busca de pro- tes es usualmente reversible con una limpieza dental Indicaciones Tratamiento de infecciones del tracto
longaciones del QTC. Deben monitorearse también las profesional. Ha habido reportes aislados de pérdida respiratorio superior e inferior, piel y tejidos blandos,
concentraciones séricas de estos medicamentos. de la audición, la cual es usualmente reversible, ocu- debidas a microorganismos sensibles demostrado por
·Ergotamina / dihidroergotamina: la coadministración rridos principalmente en mujeres de edad avanzada. antibiograma. Amigdalitis y faringitis, sinusitis aguda,
de Claritromicina con ergotamina o dihidroergota- También se ha reportado alteraciones del sentido del supuración bronquial aguda, exacerbación bacteriana
mina ha sido asociada con toxicidad aguda del ergot olfato, usualmente en conjunción con alteraciones o aguda de la bronquitis crónica debida a H. influenzae,
caracterizada por vasoespasmo o isquemia de las ex- pérdida del gusto. Durante la vigilancia post-comercia- M. catarrhalis, S. pneumoniae. Neumonía debida a M.
tremidades y de otros tejidos incluyendo al sistema lización se han reportado eventos transitorios del SNC pneumoniae o S. pneumoniae. Infecciones no compli-
nervioso central. La administración concomitante de incluyendo ansiedad, cambios del comportamiento, cadas de la piel y fanéreos debidas a S. aureus o S. pyo-
Claritromicina con ergotamina o dihidroergotamina estados confusionales, convulsiones, despersonaliza- genes. Infecciones microbianas diseminadas debidas
está contraindicada. ción, desorientación, alucinaciones, insomnio, com- a M. intracellulare. Infecciones localizadas debidas a
· Triazolobenzodidiazepinas (tales como triazolam y portamiento maníaco, pesadillas, psicosis, tinnitus, Mycobacterium chelonae, M. fortuitum o M. kansasii.
alprazolam) y benzodiacepinas relacionadas (tales temblor y vértigo. Estos eventos generalmente se Infecciones producidas por Chlamydia trachomatis.
como midazolam): se ha reportado que la eritromicina resuelven con la discontinuación del fármaco. Disfun- Erradicación de Helicobacter pylori en caso de enfer-
disminuye el aclaramiento del triazolam y del midazol- ción hepática, incluyendo incremento en las enzimas medad ulcerosa gastroduodenal, asociada con otro
ma, y así, pudiera incrementar el efecto farmacológico hepáticas y hepatitis hepatocelular y/o colestática, con antibiótico y antisecretorios, en diversos esquemas
de estas benzodiacepinas. Ha habido reportes de inte- o sin ictericia, ha sido infrecuentemente reportada con posológicos. Tratamiento curativo de infecciones por
racciones medicamentosas y efectos en el SNC (tales el uso de Claritromicina. Esta disfunción hepática pue- Mycobacterium avium en pacientes infectados por
como somnolencia y confusión) con el uso concomi- de ser severa y es usualmente reversible. En casos muy VIH.
tante de Claritromicina y triazolam. raros, se ha reportado falla hepática con desenlace fa- Posología Vía oral. Dosis usual en adultos: en todas
·Inhibidores de la HMG-CoA reductasa: al igual que tal y generalmente ha sido asociada a enfermedades aquellas infecciones debidas a microorganismos de-
otros macrólidos, se ha reportado que Claritromicina subyacentes serias y/o medicamentos concomitantes. finidos como sensibles, especialmente amigdalitis,
incrementa las concentraciones de los inhibidores de Ha habido raros reportes de Hipoglicemia, algunos de faringitis, sinusitis aguda, bronquitis aguda, supe-
la HMG-Coa reductasa (tales como lovastatina y sin- los cuales ocurrieron en pacientes recibiendo agentes rinfección de bronquitis crónica, neumonitis aguda,
vastatina). Se ha reportado raramente rabdomiólisis hipoglicemiantes orales o insulina. Al igual que otros infecciones cutáneas benignas, la dosificación reco-
en pacientes que toman concomitantemente estos macrólidos, la Claritromicina ha sido asociada a prolon- mendada de claritromicina es de 500 mg a 1000 mg/
fármacos. gaciones de QT y a arritmias ventriculares, incluyendo día, repartida en 2 tomas. La duración general del
·Sildenafil, vardenafil: Claritromicina puede incremen- taquicardia ventricular y torsade de pointes. Ha habido tratamiento es de 7 a 14 días. Sin embargo, dependerá
tar la exposición sistémica (ABC) del sildenafil o varde- reportes de nefritis intersticial coincidente con el uso del tipo y severidad de la infección. En caso de insu-
nafil, por lo tanto, debe considerarse una reducción de de Claritromicina. Ha habido reportes post-comerciali- ficiencia renal o hepática leves se utiliza sin ajuste de
la dosis de sildenafil o vardenafil. zación de toxicidad de colchicina con el uso concomi- dosis. Pero en pacientes con clearance de creatinina
·Han habido reportes espontáneos o publicados de in- tante de Claritromicina y colchicina, especialmente en menor de 30 ml/min., con o sin daño hepático, se re-
teracciones basadas en el CYP3A de la eritromicina y/o ancianos, algunos de los cuales ocurrieron en pacien- comienda una dosis inicial de 500 mg seguida de 250
Claritromicina con ciclosporina, carbamacepina, tacro- tes con insuficiencia renal. Se ha reportado muertes en mg 2 veces al día, en lugar de una dosis de 500 mg 2
limus, sirolimus, alfentanil, disopiramida, rifabutin, qui- algunos de tales pacientes. veces al día. En casos de sujetos de edad en los cuales
nidina, metilprednisolona, cilostazol y bromocriptina. Valores de laboratorio: Cambios en los valore de labo- la función renal está disminuida, es prudente reducir
·Adicionalmente han habido reportes de interacciones ratorio con posible significado clínico fueron como si- la posología. En el tratamiento de infecciones dise-
de eritromicina y Claritromicina con fármacos que no gue: -Hepáticos: elevación de SGPT (ALT), SGOT (AST), minadas provocadas por el complejo Mycobacterium
son considerados como metabolizados por el CYP3A, GGT, fosfatasa, LDH, bilirrubina total fueron poco fre- avium, la dosis en adultos es de 500 mg cada 12 horas.
incluyendo hexobarbital, fenitoína y valproato. cuentes. En la erradicación del Helicobacter pylori, en casos de
·La administración concomitante de Claritromicina -Hematológicos: disminución del conteo de leucocitos enfermedad ulcerosa gastroduodenal, en asociación
con cisaprida, pimozida, astemizol o terfenadina se es poco frecuente, elevación de la protrombina es fre- con otro antibiótico como es la amoxicilina y un antise-
encuentra contraindicada. cuente.
-Renal: elevación del BUN es frecuente; elevación de la cretorio ácido (omeprazol), un esquema terapéutico
·el uso concurrente de Claritromicina con rifabuin o creatinina sérica es poco frecuente.La información so- recomendado es de claritromicina 500 mg mañana y
rifampicina disminuye las concentraciones séricas de bre GGR, fosfotasa alcalina y tiempo de protrombina tarde, amoxicilina 1000 mg mañana y tarde y omepra-
Claritromicina en un 50%. es sólo relativa a adultos. zol 20 mg mañana y tarde durante 14 días. Dosis usual
·Se recomienda precaución cuando se utilice concu- Sobredosis: La sobredosis de Claritromicina puede en niños: la dosis diaria recomendada es de 15 mg/kg/
rrentemente Claritromicina junto con otros medica- causar síntomas gastrointestinales tales como dolor día divididos en 2 tomas diarias, con un máximo de 500
mentos que se sabe prolongan el intervalo QT, tales abdominal, vómito, náuseas y diarrea. Las reacciones mg/día en infecciones por micobacterias. Utilizar de
como los antidepresivos tricíclicos y las quinodonas. adversas que acompañan la sobredosificación deben preferencia la suspensión reconstituida que facilita la
Embarazo y lactancia: Embarazo: efectos teratogéni- ser tratadas mediante la pronta eliminación del fárma- administración. Duración del tratamiento 10 días.
cos. No se dispone de estudios adecuados ni bien conco no absorbido y medidas de apoyo. Así como con Contraindicaciones: Claritromicina está contraindi-
trolados en mujeres embarazadas. La Claritromicina otros macrólidos, no se espera que las concentracio- cada en pacientes con conocida alergia a la eritromici-
no debe ser administrada a mujeres embarazadas. Si nes séricas de Claritromicina sean apreciablemente na u otros macrólidos. Está contraindicada la asocia-
ocurre el embarazo mientras se utiliza el medicamen- afectadas por hemodiálisis o diálisis peritoneal. ción con alcaloides vasoconstric- tores derivados del
to, la paciente debe ser evaluada respecto al riesgo po- Propiedades farmacodinámicas: Grupo farmaco tera- ergot (ergotamina, dihi droergotamina) y con antihis
tencial al feto, la Claritromicina ha demostrado efectos péutico: la Claritromicina es un antibiótico macrólido tamínicos H1 no sedantes (terfenamina, ebastina) y
adversos en el desenlace del embarazo y/o desarrollo semi-sintético. Químicamente es 6-0- metileritromici- con cisaprida, ya que se produce una disminución del
embriofetal en monos, ratas, ratones y conejos a dona. Su fórmula molecular es: C38 H69 NO23. El peso metabolismo hepático de estos fármacos por los ma-
sis que produjeron niveles plasmáticos 2 a 17 veces los molecular es: 747-97. crólidos.
niveles séricos alcanzados en humanos tratados a las Mecanismo de acción: La Claritromicina ejerce su ac- Presentaciones Comprimidos 250 mg: envase conte-
dosis máximas recomendadas para humanos. ción antibacteriana mediante su unión a la subunidad niendo 14 comprimidos recubiertos. Comprimidos 500
Madres lactando: se desconoce si la Claritromicina es ribosomal 50S de los microorganismos sensibles, lo mg: envases conteniendo 14 y 20 comprimidos recu-
excretada en la leche humana. Debido a que muchos que resulta en la inhibición de la síntesis de proteínas. biertos. Suspensión 125 mg/5 ml: envase conteniendo
fármacos son excretados en leche humana, debe te- Efectos farmacodinámicos: La Claritromicina ha de- 80 ml (polvo para suspensión oral, solvente más jerin-
nerse precaución cuando la Claritromicina es adminis- mostrado se activa contra la mayoría de las cepas de ga dosificadora). Suspensión 250 mg/5 ml: envase con-
trada a mujeres lactando. los siguientes microorganismos: ·Microorganismos teniendo 80 ml. (polvo para suspensión oral, solvente
Efectos sobre la habilidad para conducir y utilizar ma- aerobios gran-positivos: Staphyolococcus aureus, más jeringa dosificadora).
quinaria: Las reacciones al fármaco, que pueden variar Streptococcus pneumoniae, Streptococcus pyogenes.
en intensidad de un individuo a otro, pueden limitar la ·Microorganismos aerobios gran-negativos: Haemo- CLARIMIR
habilidad para conducir u operar maquinaria. Esto es philus influenzae, Haemophilus parainfluenzae, Mo- Descongestivo oftálmico
particularmente aplicable al inicio del tratamiento, al raxella catarrhalis. ANDROMACO S.A.
modificarlo y en combinación con alcohol. ·Otros microorganismos: Mycoplasma pneumoniae, Composición: Cada 1 ml contiene: nafazolina clor-
Reacciones adversas: La mayoría de los efectos colate- Chlamydia pneumoniae (TWAR). ·Mycobacteria: com- hidrato 0.12 mg.
rales son de naturaleza leve y transitoria. Descripción plejo Mycobacterium avium (MAC) consistente de Indicaciones: Irritaciones conjuntivales. hiperemias
clínica: frecuente, >1% a < 10%; poco frecuente, >1% a Mycobacterium avium, Mycobacterium intracellulare. de diferente naturaleza, ardor, prurito y otras irrita-
<1%; rara, <0.01% a <0.1%; muy rara, <0.01. Los eventos La producción de Beta-lactamasa no debería tener ciones oculares debidas a: polvo, humo, smog, viento,
más comúnmente reportados en adultos que toman efecto sobre la actividad de la Claritromicina. lentes de contacto, televisión.
C.indd 167 26-11-2012 10:44:53

IV. 168
Posología: Instilar 1 ó 2 gotas en el saco conjuntival Posología y Administración: Niños de 3 a 5 años y <20 Infecciones producidas por Chlamydia trachomatis.
cada 3 a 4 horas. el tratamiento no debe superar los 4 kg.: 1 cucharadita (5 mL) de jarabe cada 12 horas. Ni- Erradicación de Helicobacter pylori en caso de enfer-
días, salvo específica indicación médica. ños de 6 a 12 años D 20 kg: 1 a 2 cucharaditas (5 a 10 medad ulcerosa gastroduodenal, asociada con otro
Contraindicaciones: Como sucede con todas las nafa- mL) cada 12 horas. antibiótico y antisecretorios en diversos esquemas po-
zolinas, no debe utilizarse en pacientes con glaucoma Almacenamiento: Almacenar entre 2° y 30° C . sológicos. Tratamiento curativo de infecciones por My-
de ángulo estrecho ni en casos de hipersensibilidad a Presentación: CLARINASE Jarabe está disponible en cobacterium avium en pacientes infectados por HIV.
compuestos imidazólicos. no debe utilizarse tampoco frascos de 60 y 100 ml. Dosificación. La dosis recomendada es de 250mg/12h
en niños menores de 7 años, los que son muy sensi- a 1g/día. En infecciones diseminadas o localizadas, el
bles a mínimas dosis sistémicas de clarimir. no debe CLARISTOP PASTA DENTAL tratamiento recomendado en adultos es de 2g/día di-
emplearse si coexisten una infección ocular, o cuerpos Fluoruro Terapia tópica vidido en dos tomas. La dosis puede ser incrementada
extraños o si la irritación persiste o aumenta. MAVER LTDA a 4g/día si no se observa respuesta, o reducida a 1g/día
Presentaciones: envase conteniendo 15 ml. Presentación: Envase conteniendo 100 g. si se presentara intolerancia. En niños, la dosis es de
15mg a 30mg/kg/día divididos en dos tomas. En pacien-
CLARIMIR F CLARITROMICINA tes con compromiso renal con clearance de creatinina
Descongestivo oftálmico. Antialérgico. Antibiótico Macrólido - Antibacteriano menor que 30ml/minuto, la dosis será reducida a la mi-
ANDROMACO S.A. CHILE tad de la recomendada.
Composición: Cada 100 ml de solución oftálmica con- Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Contraindicaciones. La claritromicina está contrain-
tiene: Clorhidrato de Nafazolina 0.025 g; Feniramina Claritromicina 500 mg. dicada en pacientes con hipersensibilidad conocida a
Maleato 0.300 g. Indicaciones: La claritromicina se usa en el tratamien- los antibióticos macrólidos. Reacciones alérgicas o de
Indicaciones: Irritación y congestión ocular, reaccio- to de infecciones del tracto respiratorio alto y bajo, hipersensibilidad serán manejadas mediante medidas
nes oculares alérgicas o inflamatorias, irritaciones infecciones de piel o tejidos blandos y otitis media cau- de sostén. También está contraindicada en pacientes
conjuntivales e hiperemias de origen diverso, como las sadas por organismos susceptibles. También se utiliza con anomalías cardíacas preexistentes que reciban
causadas por polvo, smog, humo, natación, lentes de oralmente en el tratamiento de infecciones causadas terfenadina (arritmia, bradicardia, prolongación del
contacto. por el complejo Mycobacterium avium, y en la erradi- intervalo QT, cardiopatía isquémica, insuficiencia car-
Posología: Instilar 1 a 2 gotas en cada ojo, cada 3 ó 4 cación del Helicobacter pylori, asociado a otros anti- díaca congestiva) o disturbios electrolíticos.
horas o con menor frecuencia, según necesidad para infecciosos y un inhibidor de bomba de protones. La Presentación. Envase con 14 comp. recubiertos.
aliviar los síntomas agudos. claritromicina se utiliza en el tratamiento de faringitis
Contraindicaciones: No emplear en glaucoma de án- y tonsilitis provocada por Streptococcus pyogenes en CLARITROMICINA GENFAR
gulo estrecho ni en pacientes con antecedentes de adultos y niños; también es efectiva en la erradicación Antibiótico Macrólido - Antibacteriano
hipersensibilidad a compuestos imida- zólicos relacio- del germen de la nasofaringe. La claritromicina se usa GENFAR-EXPOFARMA
nados con nafazolina o intolerantes a otros simpatico- además, en el tratamiento de sinusitis bacteriana, de Composición: Tabletas 250 mg: cada tableta contiene:
miméticos oftálmicos. Hipersensibilidad a los fárma- las exacerbaciones bacterianas agudas de la bronqui- Claritromicina 250 mg. Tabletas 500 mg: cada tableta
cos componentes. tis crónica y en otitis media provocadas por H. influen- contiene: Claritromicina 500 mg.
Presentaciones: Envase conteniendo 15 ml. zae, B. catarrhalis o S. pneumoniae. Claritromicina se Indicaciones: Infecciones bacterianas del tracto
utiliza en el tratamiento de infecciones en la piel o en respiratorio superior e inferior, Infecciones de la piel
CLARINASE estructuras de la piel provocadas por Staphylococcus y tejidos blandos; infecciones por mico bacterias loca-
Antihistamínico no sedante - Descongestionante aureus o Streptococcus pyogenes. La susceptibilidad lizadas o diseminadas; erradicación del Helicobacter
MERCK - SHARP & DOHME de los gérmenes debe ser verificada, cuando sea posi- pylori a nivel gastrointestinal, Infecciones por Cla-
Composición: Cada comprimido de liberación prolon- ble, con el antibiograma correspondiente. mydia tracomatis, prevención y manejo de la infección
gada contiene: Loratadina 10 mg (en su capa exterior); Posología: La claritromicina se administra por vía oral compleja diseminada por M. avium en pacientes con
Sulfato de Pseudoefedrina 240 mg (en el centro). El y la dosis usual en adultos, para la mayoría de los tra- VIH-SIDA.
componente de loratadina es liberado inmediatamen- tamientos de casos leves a moderados de infecciones Posología: Adultos: Dosis habitual: 250 mg cada 12 ho-
te, mientras que el componente de pseudoefedrina respiratorias o de la piel, es 250 mg ó 500 mg cada 12 ras, pudiendo aumentar hasta 500 mg cada 12 horas
se libera lentamente desde el centro, permitiendo la horas. En casos de sinusitis maxilar suave a modera- en infecciones más severas. Duración del tratamiento,
administración 1 vez al día. Excipientes: Hidroxipropil da aguda o en exacerbaciones agudas de bronquitis 6-14 días. Niños de 1 a 12 años: 7.5 mg/kg/12 horas hasta
Metilcelulosa; Etilcelulosa; Fosfato de Calcio; Povido- crónica provocadas por H. influenzae se debe dar 500 un máximo de 500 mg/12 horas, durante 5-10 días.
na; Dióxido de Silicio; Estearato de Magnesio; Polieti- mg cada 12 horas. Los niños que reciben claritromicina Presentaciones: Tabletas 250 mg: envase conteniendo
lenglicol; Colorante Opaspray Blanco. suspensión para el tratamiento de estas infecciones 10 tabletas. Tabletas 500 mg: envase conteniendo 10
Indicaciones: Alivio de los síntomas asociados con la o para el tratamiento de otitis media aguda deben tabletas.
rinitis alérgica y el resfriado común, incluyendo con- recibir 7.5 mg/kg cada 12 horas por 10 días. En el trata- CLATIC
gestión nasal, estornudos, rinorrrea, prurito y lagri- miento de infecciones diseminadas provocadas por el Antibiótico
meo. Los comprimidos de liberación prolongada se complejo Mycobacterium avium, se debe administrar PASTEUR S.A.
recomiendan cuando se desean las propiedades anti- una dosis de 500 mg cada 12 horas en adultos y 7.5 mg/ Composición. Cada comprimido contiene: claritromici-
histamínicas de la loratadina juntamente con el efecto kg (hasta un máximo de 500 mg/día) cada 12 horas en na 250mg o 500mg. Cada 5ml de suspensión contiene:
descongestivo del sulfato de pseudoefedrina. niños. La duración usual de un tratamiento con clari- claritromicina 125mg o 250mg.
Contraindicaciones: Los comprimidos de liberación tromicina, para la mayoría de las infecciones fluctúa Indicaciones. La claritromicina está indicada para el
prolongada Clarinase están contraindicadas en indivi- entre 7 y 14 días. Se recomienda un tratamiento de 14 tratamiento de infecciones producidas por organis-
duos que han mostrado sensibilidad o idiosincrasia a días en caso de sinusitis aguda y de al menos 10 días mos sensibles. Estas infecciones incluyen: 1. Infec-
sus componentes o a los agentes adrenérgicos. Tam- en faringitis y tonsilitis. Sin embargo, la duración de la ciones del tracto respiratorio bajo (ej.: bronquitis,
bién están contraindicadas en pacientes que reciben terapia dependerá del tipo y severidad de la infección. neumonía).. 2. Infecciones del tracto respiratorio alto
tratamiento con inhibidores de la MAO o durante 14 Dosis en caso de daño renal o hepático: la claritro- (ej.: faringitis y sinusitis).. 3. Infecciones de piel y tejido
días después de suspenderse dicho tratamiento y en micina generalmente se utiliza sin ajuste de dosis en subcutáneo (ej.: foliculitis, celulitis y erisipela). 4. Infec-
pacientes con glaucoma de ángulo estrecho, reten- pacientes con daño hepático y función renal normal. ciones diseminadas o localizadas por Mycobacterium
ción urinaria, hipertensión grave, enfermedad corona- Sin embargo, en pacientes con clearance de creatinina avium o Mycobacterium intracellulare. Infecciones
ria grave e hipertiroidismo. menor de 30 ml/min. con o sin daño hepático, la reduc- localizadas debidas a Mycobacterium chelonae, Myco-
Posología: Adultos y niños mayores de 12 años de ción de la dosis y/o la prolongación de los intervalos de bacterium fortuitum o Mycobacterium kansasii. La cla-
edad: 1 comprimido de liberación prolongada entera 1 dosis se debe considerar cuidadosamente. ritromicina en presencia de supresión ácida también
vez al día con un vaso de agua. Los comprimidos de Contraindicaciones: Claritromicina está contraindica- está indicada en la erradicación de Helicobacter pylori,
liberación prolongada pueden tomarse sin tener en da en pacientes que reciben terapia de terfenadina y con el resultado de la disminución de la recurrencia de
cuenta las horas de comidas. No se debe usar este que tengan anormalidades cardíacas preexistentes o úlcera duodenal.
producto en enfermos que tienen dificultad al tragar desórdenes electrolíticos. En aquellos pacientes que Dosificación. La dosificación recomendada de CLA-
los comprimidos de liberación prolongada, estrechez tienen daño renal severo y que presentan o no daño TIC® es de 1 comprimido de 250mg 2 veces al día; se
de la vía gastrointestinal superior o anomalías en la hepático debe considerarse una reducción de la do- podrá aumentar la dosis a 500mg 2 veces por día. La
peristalsis del esófago (ver Precauciones y Efectos sis o una prolongación de los intervalos de dosis de duración habitual del tratamiento va a depender del
Colaterales). claritromicina. Claritromicina está contraindicada en patógeno causal y de la gravedad. Pacientes con dis-
Presentaciones: Envases conteniendo 10 comprimidos pacientes que son hipersensibles a la droga, a la eritro- minución de la función renal, la dosis de claritromicina
de liberación prolongada. micina o a cualquier macrólido. debe ser ajustada. En niños la dosis diaria recomenda-
Presentaciones: Envase conteniendo 14 comprimidos da es de 7,5mg/kg. Por dosis cada 12 horas. CLATIC®
CLARINASE JARABE recubiertos. puede tomarse con alimentos (incluso leche) o sin
Antihistamínico - Descongestionante ellos. Para la erradicación del H. pylori la dosis reco-
MERCK - SHARP & DOHME CLARITROMICINA mendada es 500mg cada 8 horas por 14 días.
Composición: Cada cucharadita (5 ml) de Clarinase Antibiótico Macrólido - Antibacteriano -Antibiótico Contraindicaciones. La claritromicina está contraindi-
contiene 2.5 mg de Loratadina y 15.0 mg de Pseudoefe- CHEMOPHARMA cada en pacientes con conocida hipersensibilidad a los
drina Sulfato. Composición. Cada comprimido recubierto contiene: antibióticos macrólidos.
Indicaciones y Uso: Para el alivio de los síntomas aso- claritromicina 500mg. Presentación. Envase 14 comprimidos recubiertos de
ciados con rinitis alérgica y el resfrío común con inclu- Indicaciones. Tratamiento de infecciones del tracto 250mg.. Envase con 14 comprimidos de 500mg. En-
sión de congestión nasal, estornudos, rinorrea, prurito respiratorio superior e inferior, piel y tejidos blandos, vase con 20 comprimidos de 500 mg. Presentaciones
y lagrimeo. debidas a microorganismos sensibles demostrado por pediátricas de 125mg/5ml en fco. de 80ml y 250mg/5ml
Contraindicaciones: Clarinase está contraindicado en antibiograma. Amigdalitis y faringitis, sinusitis aguda, en fco. de 80ml. Ambas con jeringa dosificadora (exac-
individuos que han demostrado sensibilidad a pseu- supuración bronquial aguda, exacerbación bacteriana tidose).
doefedrina sulfato y/o loratadina. Clarinase Jarabe aguda de la bronquitis crónica debido a H. influenzae, CLAVINEX/CLAVINEX FORTE
está contraindicado en pacientes con glaucoma de án- M. catarrhalis, S. pneumoniae. Neumonía debido a M. Antibióticoterapia
gulo estrecho, retención urinaria, hipertensión grave, pneumoniae o S. pneumoniae. Infecciones no compli- SAVAL S.A.
enfermedad arterial coronaria severa e hipertiroidis- cadas de la piel y fanéreos debidas a S. aureus o S. pyo- Composición: CLAVINEX comprimidos. Cada compri-
mo. Clarinase Jarabe también está contraindicado en genes. Infecciones microbianas diseminadas debidas mido contiene: Acido clavulánico como clavulanato
pacientes que presentan hipersensibilidad a cualquier a M. intracellulare. Infecciones localizadas debidas a de Potasio 125 mg. Amoxicilina 500 mg. CLAVINEX
ingrediente de este producto. Mycobacterium chelonae, M. fortuitum o M. kansasii. suspensión. Cada 5 ml contiene: Acido clavulánico
C.indd 168 26-11-2012 10:44:54

como clavulanato de Potasio 62,5 mg. Amoxicilina 250
mg. CLAVINEX Forte suspensión. Cada 5 ml contiene:
do en dos dosis. De acuerdo a la edad, puede seguirse
el siguiente esquema: Niños de 3 a 24 meses: 0,625 -
IV. 169
C
como insuficiencia cardiaca, insuficiencia respiratoria,
infecciones graves o enfermedades reumatologicas
Acido clavulánico como clavulanato de Potasio 125 mg 2,5 mL cada 12 horas. Niños de 2 a 6 años (12-20 kg activas.
Amoxicilina 500 mg de peso): 2,5 -5 mL cada 12 horas. Niños de 7a 12 años -Tratamiento de trombosis venosa profunda, con o
Indicaciones: Tratamiento de las infecciones del (20-35 kg de peso): 5-10 mL cada 12 horas. sin embolia pulmonar. -Prevencion de formacion de
adulto y del niño. Infecciones de las vías respirato- Presentación: Frasco con polvo para suspensión oral trombos en circulacion extracorporea durante he-
rias altas: sinusitis; otitis; faringitis; laringitis. Infec- 70 ml (400/57,5 mg). modialisis. -Tratamiento de angina inestable e infarto
ciones de las vías respiratorias bajas: bronquitis; miocardico sin onda q, con administracion concomi-
neumonías; bronconeumonías, bronquiectasias. CLEARBLUE tante de acido acetilsalicilico. -Tratamiento del infarto
Infecciones del tracto urinario: cistitis; pielitis; pielo- Test de embarazo para uso doméstico de miocardio agudo con supradesnivel del segmento
nefritis. Infecciones misceláneas: forunculosis; pio- NOVARTIS ST (STEMI) incluyendo pacientes manejados medica-
dermia; osteomielitis. Infecciones de tejidos blandos Indicaciones: CLEARBLUE COMPACT puede ser utiliza- mente, o con intervencion coronaria percutanea (PCI)
y ginecológicas. da desde el primer día de atraso, a cualquier hora del subsecuente.
Posología y Administración: Dosis según prescripción día y es más del 99% confiable. CLEARBLUE puede ser Posología/Dosificación - Forma de administración:
médica: adultos y niños mayores de 12 años (> 40 utilizada hasta 4 días antes de la llegada del periodo. General • Profilaxis de trombosis venosa en pacien-
Kg de peso): 1 comprimido de 500 mg cada 8 horas. Presentación: envase con 1 test de embarazo. tes quirúrgicos: En pacientes con riesgo moderado
Ajustar dosis en pacientes con velocidad de filtración de tromboembolismo (por ej., cirugia abdominal), la
glomerular menor de 30 ml/min. Dosis usual en niños CLENTEL dosis recomendada de enoxaparina sodica es de 20
que pesan menos de 40 Kg 20 - 30 mg Kg/día en dosis Antiagregante plaquetario a 40 mg una vez por dia, en inyeccion subcutanea.
divididas cada 8 horas. Para infecciones severas 40 - 50 PHARMA INVESTI En cirugia general la primera inyeccion debe admi-
mg Kg/día en dosis divididas cada 8 horas. Composición: Cada comprimido recubierto contiene nistrarse 2 horas antes de la operacion. En pacientes
Contraindicaciones: Contraindicado en casos de hiper- clopidogrel 75 mg (como bisulfato). Excipientes: c.s. con alto riesgo de tromboembolismo (por ej., cirugia
sensibilidad a la penicilina. No administrar en el primer Indicaciones: CLENTEL está indicado en la prevención ortopedica), la dosis recomendada de enoxaparina
trimestre del embarazo. de eventos aterotrombóticos en: Infarto de miocardio sodica es, via inyeccion subcutanea, 40 mg una vez
Presentación: Comprimidos: envase con 21 comprimi- reciente, AVE reciente o enfermedad arterial perifé- por dia, iniciando la administracion 12 horas antes de la
dos. Suspensión: frasco con polvo para preparar 60 rica establecida. En los pacientes con una historia de cirugia. El tratamiento con enoxaparina generalmente
ml de suspensión de 250mg/ 5 ml. infarto agudo de miocardio (IAM) y accidente vascular se prescribe por un periodo promedio de 7 a 10 dias.
Suspensión Forte: frasco con polvo para preparar 60 encefálico (AVE) recientes o enfermedad arterial peri- Tratamientos mas prolongada pueden ser apropiados
ml de suspensión de 500 mg/5 ml. férica establecida, CLENTEL ha demostrado reducir la en algunos pacientes; enoxaparina sodica debe con-
tasa de eventos combinados de un nuevo AVE (fatal o tinuarse durante todo el tiempo en que haya riesgo
CLAVINEX DUO/CLAVINEX DUO FORTE no), nuevo IAM (fatal o no) y otras muertes vascula- de tromboembolismo venoso y hasta que el paciente
Antibióticoterapia res. Síndrome coronario agudo. En los pacientes con deambule. En cirugia ortopedica, la terapia continua
SAVAL S.A. síndrome coronario agudo (angina inestable/IAM sin con 40 mg de enoxaparina administrados una vez por
Composición: CLAVINEX DUO Cada comprimido con- onda Q), incluyendo a pacientes que han sido maneja- dia durante 3 semanas, a partir de la terapia inicial, ha
tiene: Amoxicilina 875 mg. Acido clavulánico 125 mg. dos médicamente y aquellos que han sido manejados demostrado ser beneficiosa.
Cada 5 ml de suspensión recostituida contiene: Amoxi- con una intervención coronaria percutánea (con o sin Para recomendaciones especiales respecto a intervalo
cilina 400 mg. Acido clavulánico 57 mg. CLAVINEX Duo stent) o CABG, CLENTEL ha demostrado reducir la tasa de dosificacion en anestesia espinal/epidural y proce-
FORTE Cada 5 ml de suspensión recostituida contiene: de eventos combinados de muerte cardiovascular, dimientos de revascularizacion coronaria percutanea:
Amoxicilina 800 mg. Acido clavulánico 57 mg. IAM o AVE, así como la tasa de eventos combinados de ver seccion «advertencias y precauciones».
Indicaciones: Tratamiento de infecciones del tracto muerte cardiovascular, IAM, AVE o isquemia refracta- • Profilaxis de tromboembolismo venoso en pacientes
respiratorio, en adultos y otras infecciones severas ria. Para pacientes con IAM con elevación del segmen- médicos no quirúrgicos
causadas por organismos sensibles. Infecciones del to ST, CLENTEL ha mostrado reducir la tasa de muerte La dosis recomendada es de 40 mg de enoxaparina
tracto urinario: cistitis, pielitis, pielonefritis; infeccio- por cualquier causa y la tasa de eventos combinados una vez por dia por inyeccion subcutanea. El trata-
nes de las vías respiratorias bajas: bronquitis crónica, de muerte, reinfarto o AVE. Este beneficio no se co- miento con enoxaparina se prescribe por un minimo
bronquiectasias, neumonías o bronco neumonías; in- noce para pacientes que reciben angioplastia primaria. de 6 dias y se continua hasta la deambulacion comple-
fecciones de las vías respiratorias altas: otitis media, si- Contraindicaciones: Hipersensibilidad al principio acti- ta, por un maximo de 14 dias.• Tratamiento de la trom-
nusitis, tonsilitis, faringitis, laringitis; otras Infecciones: vo o a alguno de los excipientes del producto. bosis venosa profunda, con o sin trombo-embolismo
forunculosis, piodermia, osteomielitis, Shigue llosis, Hemorragia patológica activa, como por ejemplo úlce- pulmonar Eno- xaparina sodica puede ser administra-
Salmonellosis y fiebre tifoidea; infecciones ginecológi- ra péptica o hemorragia intracraneal. da subcutanea como una dosis unica de 1,5 mg/kg o
cas, gonorrea, sepsis pelviana, sepsis intra abdominal; Posología: Infarto reciente del miocardio, accidente como dos inyecciones diarias de 1 mg/kg . En pacientes
infecciones de la piel y celular subcutáneo. cerebrovascular isquémico reciente o enfermedad ar- con alteraciones tromboembolicas complicadas, se re-
Posología y Administración: Dosis según prescripción terial establecida: la dosis recomendada de CLENTEL comienda la dosis de 1 mg/kg dos veces al dia. El tra-
médica: CLAVINEX Duo: adultos y niños mayores 12 es de 75 mg 1 vez al día, con o sin alimentos. Síndrome tamiento con enoxaparina generalmente se prescribe
años (>40 Kg de peso): 1 comprimido cada 12 horas. coronario agudo: En pacientes con síndrome corona- por un periodo promedio de 10 dias. La terapia anti-
Ajustar dosis en pacientes con velocidad de filtración rio agudo sin elevación del segmento-ST (angina ines- coagulante oral debe iniciarse cuando sea adecuado, y
glomerular menor de 30 ml/min. Dosis usual en niños: table o infarto de miocardio sin onda-Q), el tratamien- el tratamiento con enoxaparina debe continuarse has-
45 mg/Kg/día divididos en dos tomas (cada 12 horas). to con CLENTEL debe iniciarse con una dosis única de ta haber logrado un efecto anticoagulante terapeutico
Niños de 2 a 6 años (10 - 20 Kg de peso)2,5 - 5 mL cada carga de 300 mg y posteriormente debe continuarse (INR, Razon Internacional de Normalizacion: 2 a 3).•
12 horas. Niños de 7 a 12 años (20 - 35 Kg peso) 5 - 10 mL con una dosis de 75 mg una vez al día (en combina- Tratamiento de angina inestable e infarto miocárdico
cada 12 horas. Bajo dos años de edad no es recomen- ción con 75 a 325 mg de AAS al día). Debido a que dosis sin onda-Q: La dosis recomendada de enoxaparina es
dado. CLAVINEX Duo FORTE: En infecciones severas superiores de AAS se asociaron a un mayor riesgo de de 1 mg/kg cada 12 horas mediante inyeccion subcu-
(otitis media, sinusitis, infecciones del tracto respira- sangrado, se recomienda que la dosis de AAS no sea tanea, administrada concomitantemente con acido
torio bajo), la dosis ponderal es de 80 - 90 mg/Kg/día superior a 100 mg. La duración óptima del tratamiento acetilsalicilico por via oral (100 a 325 mg una vez por
dividido en dos tomas diarias. no ha sido establecida formalmente. Los datos clínicos dia). En estos pacientes el tratamiento con enoxapari-
Contraindicaciones: No se debe administrar a indivi- apoyan su utilización hasta 12 meses y se ha observado na sodica debe prescribirse para un minimo de 2 dias y
duos con antecedentes de hipersensibilidad a penici- un beneficio máximo a los 3 meses. Para pacientes con continuarse hasta la estabilizacion clinica. la duracion
linas y derivados. Tampoco a personas con anteceden- IAM con elevación del segmento ST, la dosis recomen- habitual del tratamiento es de 2 a 8 dias.• Prevención
tes de hipersensibilidad al ácido clavulánico. dada de CLENTEL es 75 mg una vez al día, administra- de trombos extra corporales durante la hemodiálisis:
Presentación: CLAVINEX Duo: Estuches conteniendo da en combinación con AAS, con o sin trombolíticos. El La dosis recomendada de enoxaparina sodica es de 1
14 comprimidos y 20 comprimidos. Estuches conte- tratamiento con CLENTEL puede ser iniciado con o sin mg/kg. Para pacientes con alto riesgo de hemorragia,
niendo 1 frasco con polvo para reconstituir 35 ml ó 70 dosis de carga de 300 mg.No se necesita ajustar la dola dosis se debe reducir a 0,5 mg/kg para el acceso
ml de suspensión más 1 frasco con solvente y jeringa sis para pacientes de edad avanzada o pacientes con vascular doble o a 0,75 mg/kg para acceso vascular
dosificadora. CLAVINEX Duo FORTE: Estuches conte- enfermedad renal. simple. Durante la hemodialisis, enoxaparina sodica
niendo 1 frasco con polvo para reconstituir 35 ml ó 70 Presentación: CLENTEL 75 mg se presenta en un enva- debe introducirse en la linea arterial del circuito al
ml de suspensión más 1 frasco con solvente y jeringa se conteniendo 30 comprimidos recubiertos. principio de la sesion de dialisis. El efecto de esta do-
dosificadora. sis generalmente es suficiente para 4 horas de sesion;
CLEXANE sin embargo, si se encontraran anillos de fibrina (por
CLAVOXILINA BID Antitrombótico - Heparina de Bajo Peso Molecular ejemplo, despues de una sesion más prolongada que
Antibioterapia Asociada Agentes la normal, puede administrarse una dosis de 0,5 a 1
RECALCINE SANOFI-AVENTIS mg/kg. • Tratamiento del infarto agudo del miocardio
Composición: Cada 5 mL de suspensión reconstitui- Composición: Cada jeringa prellenada de 20 mg con- con supradesnivel del segmento ST (STEMI): La dosis
da contiene: Amoxicilina 400 mg. Acido clavulánico tiene: Enoxaparina sodica: 20 mg; Agua para inyecta- recomendada de enoxaparina sodica es un bolo IV
(como clavulanato de potasio) 57,5 mg. bles: c.s.p. 0,2 ml. Cada jeringa prellenada de 40 mg unico de 30 mg mas una dosis de 1mg/kg subcutanea,
Indicaciones: Clavoxilina Bid está indicada en infeccio- contiene: Enoxaparina sodica: 40 mg; Agua para inyec- seguido por 1mg/kg cada 12 horas por inyeccion sub-
nes respiratorias causadas por agentes resistentes a la tables: c.s.p. 0,4 ml. Cada jeringa prellenada de 60 mg cutanea (maximo 100 mg solo para las dos primeras
amoxicilina, cuya resistencia este causada por ß-lacta- contiene: Enoxaparina sodica: 60 mg; Agua para inyec- dosis, seguido por 1mg/kg para las dosis restantes).
masas y que sean sensibles a la asociación amoxicilina tables c.s.p. 0,6 ml Para pacientes e» 75 años ver dosis en la seccion: Po-
/ácido clavulánico. Clavoxilina BID está indicada en el Cada jeringa prellenada de 80 mg contiene: Enoxapa- blaciones especiales, ancianos. Cuando se administra
tratamiento de las siguientes patologías: Infecciones rina sodica: 80 mg; Agua para inyectables c.s.p. 0,8 ml. en conjunto con un trombolitico (fibrino especifico o
respiratorias altas: otitis, sinusitis, faringoamigdalitis. Cada frasco ampolla de 300 mg contiene: Enoxaparina no) enoxaparina sodica deberia ser administrada entre
Infecciones respiratorias bajas; Exacerbación aguda sodica 300 mg; Alcohol bencilico, agua para inyecta- 15 minutos antes y 30 minutos despues del inicio de la
de bronquitis crónicas, neumonía. bles csp 3 ml terapia fibrinolitica. Todos los pacientes deberian reci-
Contraindicaciones: Clavoxilina Bid no debe ser indica- Indicaciones: -Profilaxis de enfermedad trombo em- bir acido acetilsalicilico tan pronto como sean diagnos-
do a pacientes con antecedentes de hipersensibilidad bolica venosa en particular aquella asociada a cirugia ticados con un STEMI y mantenerse (75 a 325 mg una
a ß-lactámicos, así como tampoco a aquellos con ante- general u ortopedica. - Profilaxis de tromboembolis- vez al dia) salvo contraindicacion. Se recomienda una
cedentes de ictericia y mononucleosis infecciosa. mo venoso en pacientes medicos no quirurgicos con- duracion del tratamiento con enoxaparina sodica de 8
Posología: La dosis ponderal es 25-45mg/kg/día dividi- finados en cama debido a enfermedades agudas tales dias o hasta el alta, lo que ocurra primero. Para pacien-
C.indd 169 26-11-2012 10:44:54

IV. 170
tes manejados con intervencion coronaria percutanea causar una minima salpicadura de liquido. cuenta todas las condiciones y factores de riesgo que
(PCI): si la ultima administracion subcutanea de enoxa- Para una seguridad optima, activarlo mientras se se mencionan a continuación, cuando se determine la
parina sodica fue a menos de 8 horas antes de que el orienta hacia abajo y alejado de las personas. relación individual de beneficio / riesgo del tratamien-
balon se haya inflado, no se requiere dosis adicional. to para la paciente.
Si la ultima administracion subcutanea de enoxaparina CLIANE ® Durante el empleo de TRH, el tratamiento deberá
sodica fue a mas de 8 horas antes de que el balon se Estradiol 2,0 mg / Acetato de noretisterona 1,0 mg interrumpirse inmediatamente en caso de que se de-
haya inflado, se deberia administrar un bolo IV de 0,3 Comprimidos recubiertos tecte una contraindicación, así como en las siguientes
mg/kg de enoxaparina sodica. Trastornos del Climaterio - Progestágenoterapia situaciones:
Administración: Inyección subcutánea:La enoxaparina BAYER S.A. - Cefaleas migrañosas o frecuentes e inusualmente in-
sodica se administra mediante inyeccion subcutanea 2. Composición: Cada comprimido de color rosa con- tensas que se presentan por primera vez, o si existen
para prevencion de enfermedad tromboembolica tiene 2,0 mg de estradiol (como hemihidrato) y 1,0 mg otros síntomas posiblemente premonitorios de oclu-
venosa, tratamiento de trombosis venosa profunda, de acetato de noretisterona. sión cerebrovascular. - La recurrencia de ictericia coles-
tratamiento de angina inestable, infarto miocardico 3. FORMA FARMACÉUTICA: Comprimidos recubiertos tásica o prurito colestásico que se presentaron por pri-
sin onda Q, y tratamiento del infarto de miocardio con 4. DATOS CLÍNICOS. 4.1 Indicación(es): Terapia de mera vez durante un embarazo o durante el uso previo
elevacion aguda del segmento ST. reemplazo hormonal (TRH) para el tratamiento de de esteroides sexuales. - Síntomas o sospecha de un
Inyección en bolo IV: Para el infarto agudo del mio- los signos y síntomas de deficiencia estrogénica en evento trombótico. En caso de que se presenten por
cardio con supradesnivel del segmento st, el trata- mujeres cuya menopausia se haya presentado por lo primera vez o se deterioren las siguientes condiciones
miento debe iniciase con una inyeccion unica en bolo menos un año atrás. Prevención de la osteoporosis o factores de riesgo, se debe realizar nuevamente el
iv, seguido inmediatamente por una administracion post-menopáusica. análisis individual de la relación beneficio / riesgo, te-
subcutanea Inyección en línea arterial: Se administra a 4.2 Posología y forma de administración niendo en cuenta la posible necesidad de suspender la
traves de una linea arterial del circuito de dialisis para 4.2.1 Forma de administración: Vía oral terapia. La posibilidad de un aumento del riesgo sinér-
la prevencion de formacion de trombos durante la he- 4.2.2Pauta posológica. ¿Cómo comenzar Cliane? gico de trombosis debe considerarse en las mujeres
modialisis en el circuito de circulacion extracorporeo. Aquellas mujeres que no tomen estrógenos o aquellas que tienen una combinación de factores de riesgo o
No debe ser administrado por via intramuscular. Téc- que cambien de un producto con combinado continuo presentan una mayor severidad de un factor de riesgo
nica de administración subcutánea: Preferentemente, pueden comenzar en cualquier momento. Las mujeres individual. Este aumento del riesgo puede ser mayor
la inyeccion debe aplicarse cuando el paciente este que cambian de una TRH secuencial o cíclica continua que un simple riesgo acumulado de los factores. La
acostado. La enoxaparina sodica se administra me- deben finalizar el ciclo actual de tratamiento antes de TRH no debe prescribirse en caso de una evaluación
diante inyeccion subcutanea profunda. No expulse la iniciar el tratamiento con Cliane. negativa de la relación riesgo/beneficio7.
burbuja de aire de la jeringa antes de la inyeccion para Posología: Se tomará diariamente un comprimido re- • Tromboembolismo venoso: Tanto los estudios alea-
evitar perdida del farmaco al usar jeringas prellenadas cubierto de color rosa de Cliane. Administración: Cada torizados controlados como los estudios epidemioló-
de 20 y 40 mg. La administracion debe alternarse en- envase cubre 28 días de tratamiento. El tratamiento es gicos han sugerido un riesgo relativo incrementado de
tre la pared abdominal antero-lateral o postero-lateral continuo, lo cual significa que al terminar un envase desarrollar tromboembolismo venoso (TEV), esto es,
izquierda y derecha. Debe introducirse verticalmente se debe continuar con el siguiente sin interrupción. trombosis venosa profunda o embolia pulmonar. Por
toda la aguja en un pliegue de la piel sostenido con de- Los comprimidos deben tragarse sin masticar, con un lo tanto, se debería sopesar cuidadosamente el bene-
licadeza entre los dedos pulgar e indice. No debe sol- poco de líquido. Es preferible tomar los comprimidos ficio/riesgo junto con la paciente cuando se prescribe
tarse el pliegue de la piel hasta completar la inyeccion. a la misma hora todos los días. TRH a mujeres con un factor de riesgo de TEV.
No masajee el sitio de inyeccion despues de la adminis- Comprimidos olvidados: Si se olvida la toma de un Generalmente, los factores de riesgo de TEV recono-
tracion. Técnica de administración intravenosa (bolo) comprimido, este deberá tomarse lo antes posible. cidos incluyen historia personal, historia familiar (la
( sólo para la indicación STEMI agudo): Para la admi- Si pasan más de 24 horas, no es necesario tomar un ocurrencia de TEV en un pariente directo a una edad
nistracion intravenosa, se debe usar el vial de dosis comprimido adicional. Si se olvida la toma de varios relativamente temprana puede indicar predisposición
multiple. Enoxaparina sodica debe ser administrada a comprimidos, puede producirse un sangrado vaginal genética) y obesidad severa. El riesgo de TEV también
traves de una via intravenosa. No debe ser mezclada o por deprivación. aumenta con la edad. No hay un consenso sobre el
administrada junto con otros medicamentos. Para evi- Patrones de sangrado: Cliane es sólo adecuado para posible papel de las venas varicosas en el TEV. El ries-
tar la posible mezcla de enoxaparina sodica con otras mujeres cuya menopausia se haya presentado por lo go de TEV puede aumentar temporalmente con la
drogas, la via intravenosa elegida debe ser lavada con menos un año atrás, es decir, por lo menos un año des- inmovilización prolongada, cirugía electiva mayor o
suficiente cantidad de solucion salina o dextrosa antes pués de su última menstruación natural. Si se adminis- postraumática o traumatismo mayor. Dependiendo de
y despues de la administracion intravenosa del bolo tra durante el periodo perimenopáusico, el riesgo de la naturaleza del episodio y de la duración de la inmovi-
de enoxaparina sodica para limpiar la via de droga. sangrados irregulares intracíclicos es muy alto, debido lización, se debe considerar una interrupción temporal
Enoxaparina sodica puede ser administrada con segu- a la posible actividad hormonal cíclica de los ovarios. de la TRH.
ridad con solucion salina normal (0,9%) o dextrosa 5% El tratamiento está diseñado para proporcionar TRH • Tromboembolismo arterial: En dos amplios ensayos
en agua. sin sangrado cíclico, pero es posible que se produzcan clínicos con estrógenos conjugados (CEE) y acetato
Bolo inicial: Para el bolo inicial de 30 mg, usando sangrados en los primeros ciclos de uso. Pueden ser de medroxiprogesterona (AMP) de manera continua
enoxaparina sodica en jeringa graduada y pre llena- imprevisibles, pero es poco probable que sean excesi- y combinada, se observó un posible aumento en el
da, elimine el exceso de volumen y mantenga solo 30 vas. Las pacientes deberán ser advertidas al respecto, riesgo de enfermedad cardiaca coronaria (ECC) en el
mg (0,3 ml) en la jeringa. La dosis de 30 mg puede ser pero se les debe asegurar que estos sangrados muy primer año de uso y posteriormente ausencia de be-
inyectada directamente en la linea intravenosa. Bolo probablemente disminuirán de manera significativa y neficio. 17 25 Un amplio ensayo clínico con CEE solo
adicional para PCI cuando la ultima administración SC usualmente cesarán completamente. mostró una reducción potencial en las tasas de ECC en
fue administrada más de 8 horas antes de que el balón 4.2.3 Información adicional sobre poblaciones es- mujeres con edades comprendidas entre los 50 y 59
se inflara: Para pacientes manejados con intervencion peciales 4.2.3.1 Niñas y adolescentes: Cliane no está años y ausencia de beneficio global en la totalidad de
coronaria percutanea (PCI), administrar un bolo IV indicado para su uso en niñas y adolescentes la población de estudio. 26 Como resultado secunda-
adicional de 0,3 mg/kg si la ultima administracion SC 4.2.3.2 Pacientes geriátricas: No hay datos que sugie- rio, en dos grandes ensayos clínicos con CEE solos o
fue dada mas de 8 horas antes de inflar el balon.( ver ran la necesidad de ajustar la dosis en la pacientes de combinados con AMP 26 27 se halló un aumento del
dosis y administracion tratamiento de STEMI agudo). edad avanzada. Para mujeres de 65 años o mayores, 30 – 40% en el riesgo de accidente cerebro-vascular.
A fin de asegurar la precision del pequeno volumen ver la sección 4.4 Advertencias y precauciones espe- Es incierto si estos hallazgos también se extienden a
inyectado, es recomendable diluir el medicamento a ciales de empleo. otros preparados de TRH o vías de administración dis-
3mg/ml. Para obtener una solucion 3mg/ml, usando 4.2.3.3 Pacientes con insuficiencia hepática: Cliane tintas a la oral.
una jeringa prellenada de 60 mg de enoxaparina so- no se ha estudiado específicamente en pacientes con • Enfermedades de la vesícula biliar: Se sabe que los
dica, se recomienda usar un equipo de infusion de 50 insuficiencia hepática. Cliane está contraindicado en estrógenos incrementan la litogenicidad de la bilis.
ml (ej de solucion salina (0,9%) o dextrosa 5% en agua) mujeres con enfermedades hepáticas severas (ver sec- Algunas mujeres están predispuestas a padecer enfer-
de la siguiente manera: Retire, usando una jeringa, ción 4.3 Contraindicaciones). medades de la vesícula biliar durante el tratamiento
30 ml desde la bolsa de infusion y eliminelo. Inyecte 4.2.3.4 Pacientes con insuficiencia renal: Cliane no con estrógenos.
todo el contenido de la jeringa pre llenada de 60 mg se ha estudiado específicamente en pacientes con • Demencia: Hay evidencia limitada, obtenida a partir
de enoxaparina sodica a los 20 ml remanente en la bol- insuficiencia renal. Los datos disponibles no sugieren de ensayos clínicos con preparados que contienen
sa. mezcle suavemente el contenido de la bolsa. Retire un cambio en el tratamiento en esta población de pa- CEE, que indica que el tratamiento hormonal puede
con una jeringa el volumen necesario para la adminis- cientes. aumentar el riesgo de demencia probable si se inicia
tracion en la via intravenosa. 4.3 Contraindicaciones: La terapia de reemplazo hor- en mujeres con edades de 65 años o mayores. El ries-
Contraindicaciones •Hipersensibilidad a enoxapari- monal (TRH) no se debe iniciar en presencia de cual- go puede estar disminuido si el tratamiento se inicia en
na sodica, heparina o sus derivados incluyendo otras quiera de las condiciones expuestas a continuación. Si la menopausia precoz, como se ha observado en otros
Heparinas de Bajo Peso Molecular. • Sangramiento cualquiera de estas situaciones apareciera durante el estudios. Se desconoce si estos hallazgos también se
mayor activo y condiciones con alto riesgo de hemo- uso de la TRH, se debe suspender inmediatamente el extienden a otros preparados de TRH.
rragia incontrolable, incluyendo accidente vascular producto. • Embarazo y lactancia • Hemorragia vagi- Tumores: Cáncer de mama: Estudios clínicos y obser-
encefalico hemorragico reciente. • Hipersensibilidad nal no diagnosticada • Sospecha o certeza de cáncer vacionales han reportado un riesgo aumentado de que
al metabisulfito de sodio o al alcohol bencilico (solo de mama • Sospecha o certeza de trastornos prema- se diagnostique cáncer de mama en mujeres que to-
viales de dosis multiple) lignos o de neoplasias malignas, si son influidas por los man TRH durante varios años. Estos hallazgos pueden
Presentacion: • Clexane 20, 40, 60, 80 mg: estuche esteroides sexuales • Presencia o antecedentes de tu- deberse a un diagnóstico más precoz, a efectos pro-
con xx jeringas prellenadas • Clexane 300mg/3ml: mores hepáticos (benignos o malignos) • Enfermedad motores de crecimiento sobre tumores pre-existentes
estuche con xxx frasco ampolla • Estuches con xxje- hepática severa • Tromboembolismo arterial agudo o una combinación de ambos. Las estimaciones de los
ringas prellenadas con sistema de seguridad. JERINGA (p.ej., infarto del miocardio, accidente cerebrovascu- riesgos relativos globales de un diagnóstico de cáncer
CON DISPOSITIVO DE SEGURIDAD PARA LA AGUJA YA lar) • Trombosis venosa profunda activa, trastornos de mama expuestas en más de 50 estudios epidemio-
UTILIZADA - PREVENCION DE PINCHAZOS • El sistema tromboembólicos o historia documentada de tales lógicos, oscilan en la mayoría de ellos entre valores de
solo puede activarse cuando la jeringa esta completa- condiciones • Alto riesgo de trombosis arterial o veno- 1 y 2. El riesgo relativo aumenta con la duración del
mente vacia. • La activacion del sistema de seguridad sa • Hipertrigliceridemia severa • Hipersensibilidad tratamiento y puede ser menor o posiblemente neu-
debe ser realizada solamente despues de retirar la conocida a cualquiera de los componentes de Cliane. tro con productos que solo contienen estrógenos. Dos
aguja del paciente. • No volver a colocar el capuchon 4.4 Advertencias y precauciones especiales de em- amplios ensayos clínicos aleatorios realizados con CEE
de la aguja despues de la inyeccion. pleo: Cliane no puede usarse como anticonceptivo. solos o en combinación continua con AMP mostraron
• Este sistema no debe ser reesterilizado. (ver sección 4.5 Interacción con otros medicamen- estimaciones del riesgo de 0,77 (IC 95%: 0,59 – 1,01) ó
• La activacion de este sistema de seguridad puede tos.) Antes de iniciar el tratamiento se deben tener en de 1,24 (IC 95%: 1,01- 1,54) después de 6 años de empleo
C.indd 170 26-11-2012 10:44:54

de TRH. Se desconoce si el aumento del riesgo tam-
bién se extiende a otros preparados de TRH. Se obser-
formas de interacción: Cuando se inicie el tratamien-
to con TRH, se suspenderá la administración de anti-
musculoesqueléticos
y del tejido conectivo
IV. 171
C
musculares
van aumentos similares de diagnóstico de cáncer de conceptivos hormonales y se aconsejará a la paciente

mama p.ej. con el retraso de la menopausia natural, el que, de ser necesario, tome medidas anticonceptivas Trastornos mamariosSangrado uterino/ Hipersensibilidad yDismenorrea,
consumo de alcohol o la adiposidad. El exceso de ries- no hormonales. y del sistema vaginal, incluyendo dolor en las mamas flujovaginal,
go desaparece al término de unos pocos años después Interacción con fármacos: El tratamiento a largo pla- reproductor manchado(las
de suspender la TRH. En la mayoría de los estudios se zo con fármacos inductores de las enzimas hepáticas síndrome irregularidades en similar al
ha reportado que los tumores que se diagnostican en (p. ej., diversos anticonvulsivantes y antimicrobia- el sangrado remiten premenstrual
usuarias actuales o recientes de TRH tienden a estar nos) puede aumentar la depuración de las hormonas normalmente al crecimiento
mejor diferenciados que aquellos que se detectan en sexuales y reducir su eficacia clínica. Tales propiedades continuar el tratamiento mamario
no usuarias. Los datos sobre la diseminación fuera de inductoras de las enzimas hepáticas se han estableci-
la mama no son concluyentes. La TRH aumenta la do con las hidantoínas, barbitúricos, primidona, car- Trastornos grales Edema Fátiga
densidad de las imágenes mamográficas, lo cual pue- bamazepina y rifampicina; también se sospecha de la y condiciones en
de afectar adversamente la detección radiológica del oxcarbazepina, topiramato, felbamato y griseofulvina. el sitio de administración
cáncer de mama en algunos casos. La inducción enzimática máxima no suele observarse Se anota el término MedDRA más apropiado (versión
Cáncer endometrial: La exposición prolongada a los en general antes de 2-3 semanas, pero puede mante- 8,0) para describir determinada reacción adversa. No
estrógenos sin oposición aumenta el riesgo de desa- nerse entonces al menos por 4 semanas después de la se anotan sinónimos ni condiciones relacionadas,
rrollar hiperplasia o carcinoma endometrial. Los estu- suspensión del tratamiento farmacológico. aunque también deberían ser tenidos en cuenta. En
dios han sugerido que la adición apropiada de proges- En casos raros se ha observado una reducción de los mujeres que sufren de angioedema hereditario, la ad-
tágenos al régimen reduce el riesgo. niveles de estradiol con el uso simultáneo de determi- ministración de estrógenos exógenos puede inducir
Tumor hepático: En casos raros se han observado tu- nados antibióticos (p. ej., penicilinas y tetraciclina). Las o exacerbar los síntomas de angioedema (ver la sec-
mores hepáticos benignos e incluso más raramente sustancias que experimentan una conjugación impor- ción 4.4 «Advertencias y precauciones especiales de
malignos, después del empleo de sustancias hormo- tante (p. ej., paracetamol) pueden aumentar la biodis- empleo»).
nales, como las contenidas en los productos de TRH. ponibilidad del estradiol por inhibición competitiva del 4.9 Sobredosis: Los estudios sobre toxicidad aguda
En casos aislados, estos tumores han ocasionado sistema de conjugación durante la absorción. En casos no indicaron la existencia de efectos adversos agudos
hemorragia intraabdominal potencialmente mortal. individuales, pueden modificarse los requerimientos en caso de la ingestión inadvertida de un múltiplo de la
Debe considerarse un tumor hepático en el diagnósti- de antidiabéticos orales o de insulina, como resultado dosis terapéutica diaria. No hay antídotos específicos,
co diferencial si se presenta dolor abdominal superior del efecto sobre la tolerancia a la glucosa. y el tratamiento debe ser sintomático.
intenso, aumento del tamaño del hígado ó signos de Interacción con el alcohol: La ingestión aguda de alco- 5. PROPIEDADES FARMACOLÓGICAS
hemorragia intraabdominal. hol durante el tratamiento con TRH puede provocar 5.1.Propiedades farmacodinámicas: Cliane contiene
Otras afecciones: No se ha establecido una asociación elevaciones de los niveles de estradiol circulantes. estradiol, un estrógeno natural, y acetato de noretis-
general entre la TRH y el desarrollo de hipertensión Interacción con pruebas de laboratorio: El uso de este- terona, un gestágeno sintético. El estradiol propor-
arterial de relevancia clínica. Se han comunicado pe- roides sexuales puede afectar los parámetros bioquí- ciona el reemplazo hormonal durante y después del
queños aumentos de la presión arterial en mujeres micos, por ejemplo, de función hepática, tiroidea, su- climaterio y la adición de acetato de noretisterona
tratadas con TRH, pero son raros los incrementos con prarrenal y renal, los niveles plasmáticos de proteínas impide el desarrollo de hiperplasia endometrial. La
relevancia clínica. No obstante, si en casos individuales (transportadoras), como la globulina transportadora mayoría de los ensayos demuestran que la adminis-
se presenta hipertensión arterial sostenida clínicamen- de corticosteroides y las fracciones de lípidos / lipopro- tración oral de 17â -estradiol en combinación con ace-
te significativa durante el empleo de la TRH, puede teinas, los parámetros del metabolismo de los hidra- tato de noretisterona, en las dosis contenidas en este
considerarse suspender la TRH. tos de carbono y los parámetros de la coagulación y producto,ocasiona una disminución del colesterol to-
Los trastornos no severos de la función hepática, in- la fibrinólisis. tal y triglicéridos, así como también una disminución
cluyendo hiperbilirrubinemias como el síndrome de 4.6 Embarazo y lactancia: La TRH no está indicada de las lipoproteínas de baja densidad (LDL-C).
Dubin-Johnson o el síndrome de Rotor, deben ser durante el embarazo o la lactancia. Si se produce un Se ha demostrado que los parámetros bioquímicos del
estrechamente vigilados, y la función hepática debe embarazo durante la tratamiento con Cliane, el trata- recambio óseo disminuyen significativamente durante
controlarse. En caso de deterioro de los marcadores miento debe suspenderse inmediatamente. Estudios el uso prolongado de 17â - estradiol en combinación
de función hepática debe suspenderse la TRH. Las epidemiológicos amplios realizados a con hormonas con acetato de noretisterona, en las cantidades con-
mujeres con niveles de triglicéridos moderadamente esteroides utilizadas para anticoncepción y como tera- tenidas en este producto. Se ha demostrado el efec-
elevados requieren una vigilancia especial. La TRH en pia de reemplazo hormonal no han revelado un riesgo to preventivo de tal combinación sobre la pérdida
estas mujeres puede estar asociada a un aumento adi- elevado de defectos congénitos en hijos de mujeres ósea post-menopáusica en varios ensayos clínicos. Las
cional de los niveles de triglicéridos, lo que comporta que emplearon tales hormonas antes del embarazo, observaciones de seguimiento durante períodos de
riesgo de pancreatitis aguda. Aunque la TRH puede ni de efectos teratogénicos cuando se tomaron inad- 10 años han demostrado un aumento de la densidad
tener un efecto sobre la resistencia periférica a la insu- vertidamente durante la fase inicial del embarazo. Pe- ósea de la columna lumbar durante los tres primeros
lina y sobre la tolerancia a la glucosa, no es necesario, queñas cantidades de hormonas sexuales se pueden añosy una conservación posterior de la masa ósea. 90
en general, alterar el régimen terapéutico en diabéti- eliminar por la leche humana. También se ha demostrado que el tratamiento a largo
cas que empleen TRH. Sin embargo, las mujeres diabé- 4.7 Efectos sobre la capacidad de conducir vehículos plazo con TRH reduce el riesgo de fracturas periféricas
ticas deben ser observadas cuidadosamente mientras y utilizar maquinaria: No se ha observado efectos. en mujeres post-menopáusicas. Estudios observacio-
estén tomando TRH. Algunas pacientes pueden pre- 4.8 Reacciones adversas: Los efectos secundarios nales y el ensayo clínico «Women´s Health Initiative»
sentar manifestaciones indeseables de estimulación más graves asociados con el uso de terapia de reem- (WHI) con estrógenos equinos conjugados (EEC) y
estrogénica por la TRH, como una hemorragia uterina plazo hormonal se citan en la sección 4.4 «Adverten- acetato de medroxiprogesterona (AMP) sugieren una
anormal. Hemorragia uterina anormal, frecuente, per- cias y precauciones especiales de empleo». Otros reducción en la morbilidad del cáncer de colon en mu-
sistente o recurrente durante el tratamiento, es una eventos adversos que se han comunicado en usuarias jeres post-menopáusicas que emplean TRH. En el en-
indicación para realizar una evaluación endometrial. de terapia de reemplazo hormonal (datos de posco- sayo WHI con monoterapia EEC no se observó una
Los fibroides uterinos (miomas) pueden aumentar de mercialización), pero para los cuales la asociación con reducción del riesgo. Se desconoce si estos hallazgos
tamaño bajo la influencia de los estrógenos. Si esto se Cliane no ha sido confirmada ni refutada son: también se extienden a otros preparados de TRH.
observara, debe interrumpirse el tratamiento. Si du- Clase de Órgano o Frecuentes Poco frecuentes Raros 5.2 Propiedades farmacocinéticas: Los estrógenos
rante el tratamiento se reactiva una endometriosis se Sistema (e» 1/100,< 1/10) ( e»1/1000, < 1/100) (e»1/10.000,<1/1000) naturales, como el 17â - estradiol son fácil - y comple-
recomienda suspender el tratamiento. MedDRA tamente absorbidos por el tracto gastrointestinal. El
Se requiere estrecha supervisión médica (incluyendo versión 8.0 estradiol es convertido por el hígado y otros tejidos
la determinación periódica de los niveles de prolac- a estrona, estriol y otros metabolitos. El estradiol se
tina) si la paciente tiene un prolactinoma. En ocasio- Trastornos del Reacción de excreta hacia la bilis y posteriormente es reabsorbi-
nes puede aparecer cloasma, especialmente en las sistema hipersensibilidad do entonces en el intestino. Durante esta circulación
mujeres con antecedentes de cloasma gravídico. Las inmunológico enterohepática ocurre la degradación del estradiol.
mujeres con tendencia al cloasma deben evitar la ex- Trastornos del Aumento o El 90-95% del estradiol se excreta en la orina como
posición al sol o a la radiación ultravioleta mientras metabolismo y Disminución conjugadod de glucurónidos y sulfatos biológicamen-
tomen TRH. Se ha informado que las siguientes enti- de la nutrición de pesos te inactivos. El acetato de noretisterona se absorbe
dades ocurren o empeoran con el uso de TRH. Aunque rápidamente por el tracto gastrointestinal y se trans-
la evidencia de una asociación con el empleo de TRH Trastornos forma en noretisterona. Se metaboliza y se excreta
no es concluyente, las mujeres con estas entidades y psiquiatricos Humor deprimido Ansiedad, como glucurónidos y sulfatos conjugados, los que son
tratadas con TRH deben ser estrechamente vigiladas: aumento o disminución de la eliminados por la orina y las heces. Aproximadamente
Epilepsia. Enfermedad benigna de las mamas. Asma. libido la mitad de la dosis se recupera en la orina en las pri-
Migraña. Porfiria. Otosclerosis. Lupus eritematoso meras 24 horas. La transformación de noretisterona
sistémico Corea menor. En mujeres que sufren de Trastornos del Dolor de cabeza Mareos Migraña en etinilestradiol in vivo se ha comunicado durante
angioedema hereditario, la administración de estróge- sistema muchos años, pero no ha sido determinada cuantita-
nos exógenos puede inducir o exacerbar los síntomas nervioso tivamente. Investigaciones recientes han confirmado
de angioedema. que la noretisterona es parcialmente metabolizada
Exploración/consulta médica: Antes de iniciar o Trastornos Trastornos visuales Intolerancia a los a etinilestradiol. Por cada miligramo de acetato de
reanudar el tratamiento con TRH, es necesario obte- oculares lentes de contacto noretisterona administrado por vía oral se forma eti-
ner una historia clínica y un examen físico completo, nilestradiol equivalente a una dosis oral de aproxima-
guiados por las contraindicaciones (sección 4.3) y las Trastornos Palpitaciones damente 6 ìg en humanos. Como la estrogenicidad de
advertencias (sección 4.4) y éstos deben repetirse cardíacos la noretisterona siempre se ha asumido y observado
periódicamente. La frecuencia y la naturaleza de estas en la práctica clínica, el reciente descubrimiento de sus
evaluaciones deben basarse en las normas prácticas Trastornos Náuseas, dolor Dispepsia Distensión, vómito características metabólicas no modifica las recomen-
establecidas y adaptarse a cada mujer, aunque gene- gastrointestinales Abdominal daciones de uso existentes.
ralmente debe prestarse una especial atención a la Trastornos de Exantema, prurito Eritema nodoso Hirsutismo, ácne 5.3. Datos preclínicos de seguridad: No hay datos
presión arterial, niveles de triglicéridos, función hepá- la piel y del tejido urticaria preclínicos de seguridad que pudieran ser relevates
tica, mamas, abdomen y órganos pélvicos, incluida la subcutáneo para el médico prescriptor que no estén incluidos ya
citología del cuello uterino de rutina. en otras secciones relevantes de la hoja de Datos Prin-
4.5 Interacción con otros medicamentos y otras Trastornos Calambres cipales de la Compañía.
C.indd 171 26-11-2012 10:44:54

IV. 172
CLIDAN-B CLIMATROL HT Continuo 0,300/1,5 - 0,450/1,5 4.2.3.4Pacientes con insuficiencia renal: Climene no
Gel Dérmico Terapia de Reemplazo Hormonal se ha estudiado específicamente en pacientes con
D&M PHARMA GYNOPHARM insuficiencia renal. Los datos disponibles no sugieren
Composición. Cada 100 g de gel contiene: Clindamici- Composición: Cada comprimido recubierto de Clima- la necesidad de ajustar la dosis en esta población de
na (como Fosfato) 1,00 g, Peróxido de Benzoílo 5,00 trol HT Continuo 0,300 / 1,5 contiene: 0,300 mg de pacientes.
g. Excipientes: Carbómero, Metilparabeno, Edetato estrógenos conjugados sintéticos USP y 1,5 mg de 4.3Contraindicaciones: La terapia de reemplazo hor-
disódico, Glicerol, Dimeticona, Dióxido de silicio coloi- medroxiprogesterona Acetato. Cada comprimido re- monal (TRH) no se debe iniciar en presencia de cual-
dal, Lauril sulfosuccinato de sodio, Poloxámero, Agua cubierto de Climatrol HT Continuo 0,450 / 1,5 contiene: quiera de las condiciones expuestas a continuación.
purificada. 0,450 mg de estrógenos conjugados sintéticos USP y Si cualquiera de estas condiciones apareciera durante
Acción Terapéutica. Antibiótico y Queratolítico. 1,5 mg de medroxiprogesterona Acetato. el uso de TRH, se debe suspender inmediatamente el
Indicaciones. Este medicamento está indicado para el Contraindicaciones: Climatrol HT Continuo en baja do- producto. •Embarazo y lactancia
tratamiento tópico del acné vulgaris. sis (0,450/1,5 o 0,300/1,5) se encuentra contraindicado •Hemorragia vaginal no diagnosticada
Dosificación. El médico debe indicar la posología y el en los siguientes casos: Alteraciones tromboembóli- •Sospecha o certeza de cáncer de mama
tiempo de tratamiento apropiados a su caso particular, cas o trombóticas (por ej. tromboflebitis, trombosis •Sospecha o certeza de trastornos premalignos o de
no obstante la dosis usual recomendada es: Adultos y venosa profunda, embolia pulmonar, insuficiencia ce- neoplasias malignas, si son influidos por los esteroides
jóvenes mayores de 12 años: CLIDAN-B / CLINDAMICI- rebro vascular, oclusión coronaria, trombosis retinal, sexuales
NA + PEROXIDO DE BENZOILO Gel Dérmico, debe ser trombosis mesentérica), activas o antecedentes de •Presencia o antecedente de tumores hepáticos (be-
aplicado diariamente dos veces por día, en la mañana y estas patologías; Diagnóstico o sospecha de cáncer nignos o malignos)
en la noche, o como lo indique el médico tratante. Pre- mamario; Diagnóstico o sospecha de carcinoma de •Enfermedad hepática severa
viamente lavar la piel suavemente, enjuagar con agua endometrio u otra neoplasia estrógeno-dependiente; •Tromboembolismo arterial agudo (p. ej., infarto de
tibia y secar mediante palmaditas con un paño seco. sangrado vaginal anormal no diagnosticado; Disfun- miocardio, accidente cerebrovascular)
Contraindicaciones. A menos que el médico lo indi- ción hepática severa, incluyendo el adenoma o carci- •Trombosis venosa profunda activa, trastornos trom-
que, este medicamento no deberá ser usado en las noma hepático; Diagnóstico o sospecha de embarazo; boembólicos o historia documentada de estas condi-
siguientes personas: Pacientes con antecedentes de Antecedentes de hipersensibilidad a los estrógenos, ciones
hipersensibilidad (alergia) a la clindamicina, peróxido medroxi progesterona acetato u otras hormonas y •Alto riesgo de trombosis arterial o venosa
de benzoílo, lincomicina o a cualquiera de los excipien- otros componentes de la fórmula. •Hipertrigliceridemia severa
tes de la formulación y pacientes con antecedentes de Posología: 1 comprimido al día por vía oral. •Hipersensibilidad conocida a cualquiera de los com-
enteritis regional, colitis ulcerativa o colitis asociada al Presentaciones: Climatrol HT Continuo 0,300 /1,5 En- ponentes de Climene
uso de antibiótico. Presencia de otras enfermedades: vases con 30 comprimidos recubiertos. Climatrol HT 4.4Advertencias y precauciones especiales de empleo
El efecto de un medicamento puede modificarse por la Continuo 0,450 / 1,5 Envases con 30 comprimidos re- Climene no puede usarse como anticonceptivo.
presencia de una enfermedad, dando lugar a efectos cubiertos. Para evitar un embarazo se emplearán, dado el caso,
no deseados, algunos de ellos severos. métodos anticonceptivos no hormonales (con excep-
Presentación. Pomo por 30 g. (Conservar refrigerado CLIMENE ción de los métodos del ritmo y de la temperatura). Si
entre 2 ºC y 8 ºC. Una vez iniciado el tratamiento con- Asociación hormonal bifásica para el tratamiento del existe la posibilidad de estar embarazada, la toma de
servar bien cerrado y se puede mantener a temperatu- síndrome climatérico y de los estados de carencia de comprimidos debe interrumpirse hasta que se haya ex-
ra ambiente entre 15 ºC y 30 ºC por no más de 60 días). estrógenos. cluido esta posibilidad (ver sección 4.6 Embarazo y lac-
BAYER S.A. tancia). Antes de iniciar el tratamiento se deben tener
CLIMAFEM 2.Composición cualitativa y cuantitativa: Cada gragea en cuenta todas las condiciones y factores de riesgo
Estrógeno - Progestágenoterapia de color blanco contiene 2.0 mg de valerato de estra- que se mencionan a continuación, cuando se determi-
ANDROMACO diol. Cada gragea de color rosa contiene 2.0 mg de va- ne la relación individual de beneficio/riesgo del trata-
Composición Cada comprimido contiene: Tibolona 2.5 lerato de estradiol y 1.0 mg de acetato de ciproterona miento para la paciente. Durante el empleo de TRH, el
mg. 3.Forma Farmacéutica: Grageas tratamiento deberá interrumpirse inmediatamente en
Indicaciones: Tratamiento de los síntomas asociados a 4.DATOS CLÍNICOS caso de que se detecte una contraindicación, así como
la deficiencia de estrógenos y prevención de la osteo- 4.1Indicación(es): Terapia de reemplazo hormonal en las siguientes situaciones: -Cefaleas migrañosas o
porosis en mujeres post-meno páusicas con riesgo de (TRH) en trastornos climatéricos, signos de involución frecuentes e inusualmente intensas que se presentan
desarrollar una fractura. de la piel y tracto urogenital, humor depresivo en el cli- por primera vez, o si existen otros síntomas posible-
Posología: Vía oral. Dosis usual: la dosis recomendada materio, síntomas por déficit debidos a la menopausia mente premonitorios de oclusión cerebrovascular.
es de 1 comprimido al día. Los comprimidos deben natural o a hipogonadismo, castración o insuficiencia -La recurrencia de ictericia colestásica o prurito coles-
tragarse con agua u otra bebida, preferentemente a ovárica primaria en mujeres con útero intacto. tásico que se presentaron por primera vez durante un
la misma hora cada día. Una mejoría de los síntomas Prevención de la osteoporosis post-menopáusica. embarazo o durante el uso previo de esteroides sexua-
se produce por lo general en unas pocas semanas, 4.2Posología y forma de administración les. -Síntomas o sospecha de un evento trombótico.
pero se obtienen resultados óptimos cuando se sigue 4.2.1Forma de administración: Vía oral En caso de que se presenten por primera vez o se dete-
el tratamiento durante al menos 3 meses. A las dosis 4.2.2Pauta posológica rioren las siguientes condiciones o factores de riesgo,
recomendadas, tibolona puede utilizarse ininterrumpi- ¿Cómo comenzar Climene? se debe realizar nuevamente el análisis individual de la
damente durante períodos prolongados de tiempo. En Si la paciente aún está menstruando, el tratamiento relación beneficio/riesgo, teniendo en cuenta la posi-
caso de olvidar una dosis, ésta debe administrarse tan debe comenzar en el quinto día del ciclo (primer día de ble necesidad de suspender la terapia.
pronto como sea posible, a no ser que hayan pasado la hemorragia menstrual = primer día del ciclo). La posibilidad de un aumento del riesgo sinérgico de
más de 12 horas. En esta situación se omite la dosis Las pacientes con amenorrea, con periodos muy infre- trombosis debe considerarse en las mujeres que tie-
olvidada, administrando las siguientes dosis a la hora cuentes o post-menopáusicas pueden iniciar el trata- nen una combinación de factores de riesgo o presen-
normal. miento en cualquier momento, siempre que se haya tan una mayor severidad de un factor de riesgo indi-
Contraindicaciones : Hipersensibilidad al principio acti- descartado un embarazo (ver la sección 4.6 Embarazo vidual. Este aumento del riesgo puede ser mayor que
vo o algún componente de la formulación. Está contra- y lactancia). un simple riesgo acumulado de los factores. La TRH no
indicado su uso durante el embarazo, la lactancia y en Posología: Se tomará una gragea de color blanco al día debe prescribirse en caso de una evaluación negativa
casos de tumores hormono-dependientes conocidos durante los primeros 11 días, seguido de una gragea de de la relación riesgo/beneficio.
o sospechosos. Trastornos cardiovasculares o cere- color rosa al día durante 10 días. Después de los 21 días •Tromboembolismo venoso: Tanto los estudios alea-
brovasculares, por ejemplo tromboflebitis, procesos de toma de grageas, habrá un intervalo de 7 días libre torizados controlados como los epidemiológicos han
trombo embólicos o antecedentes de tales procesos. de toma de grageas. sugerido un riesgo relativo incrementado de desarro-
Hemorragia vaginal no diagnosticada. Trastornos he- Administración: Cada envase cubre 21 días de tra- llar tromboembolismo venoso (TEV), esto es, trombo-
páticos severos. tamiento. Transcurrido el intervalo de 7 días libre de sis venosa profunda o embolia pulmonar. Por lo tan-
Presentaciones: Envase conteniendo 30 comprimidos. comprimidos se deberá empezar un nuevo envase de to, se debería sopesar cuidadosamente el beneficio/
Climene, el mismo día de la semana que el anterior. riesgo junto con la paciente cuando se prescribe TRH
CLIMATROL E 0,300® MG Las grageas deben tragarse enteras, con un poco de lí- a mujeres con un factor de riesgo de TEV. Generalmen-
Estrogenoterapia. quido. Es preferible tomar las grageas a la misma hora
GYNOPHARM te, los factores de riesgo de TEV reconocidos incluyen
Composición: Cada comprimido recubierto contiene todos los días. historia personal, historia familiar (la ocurrencia de
Estrógenos Conjugados USP 0,300 mg. Grageas olvidadas: Si se olvida la toma de una gragea, TEV en un pariente directo a una edad relativamente
Contraindicaciones: Embarazo o sospecha de emba- ésta debe tomarse lo antes posible. Si pasan más de 24 temprana puede indicar predisposición genética) y
razo. Lactancia: no se recomienda el uso durante el horas, no es necesario tomar una gragea adicional. Si obesidad severa. El riesgo de TEV también aumenta
período de amamantamiento. Tumores mamarios o se olvidan varias grageas, puede producirse un sangra- con la edad. No hay consenso sobre el posible papel
sospecha de ellos. Hemorragias uterinas y vaginales do vaginal por deprivación. de las venas varicosas en el TEV. El riesgo de TEV pue-
de origen desconocido. Hipersensibilidad a alguno de La hemorragia se produce normalmente durante el inde aumentar temporalmente con la inmovilización
los componentes. Neoplasia estrógeno dependiente. tervalo de 7 días libre de grageas, en el plazo de unos prolongada, cirugía electiva mayor o postraumática o
Trastornos tromboembólicos o tromboflebíticos acti- días después de tomar la última gragea. traumatismo mayor. Dependiendo de la naturaleza del
vos. Insuficiencia cardíaca, renal o hepática grave. 4.2.3Información adicional sobre poblaciones espe- episodio y de la duración de la inmovilización, se debe
Dosificación y administración Atrofia vulvar y vaginal ciales (sólo implementar si la información no está ya considerar una interrupción temporal de la TRH.
Para tratamiento de la atrofia vulvar y vaginal asocia- reflejada en algún lugar de su prospecto local) •Tromboembolismo arterial: En dos amplios ensayos
da a la menopausia debe administrarse la menor do- 4.2.3.1Niñas y adolescentes: Climene no está indicado clínicos con estrógenos conjugados equinos (ECE) y
sis posible que controle los síntomas. El tratamiento para su uso en niñas y adolescentes. acetato de medroxiprogesterona (AMP) de manera
debe discontinuarse tan pronto sea posible, 0,3 mg a 4.2.3.2Pacientes geriátricas: No hay datos que sugie- continua y combinada, se observó un posible aumento
1,25 mg diario por día, dependiendo de la respuesta ran la necesidad de ajustar la dosis en las pacientes de del riesgo de enfermedad cardiaca coronaria (ECC) en
del tejido de cada paciente. Hipoestrogenismo debido edad avanzada. Para mujeres de 65 años o mayores, el primer año de uso y posteriormente ausencia de be-
a hipogonadismo femenino: 0,3 mg a 0,625 mg por día ver la sección 4.4 Advertencias y precauciones espe- neficio. Un amplio ensayo clínico con ECE solos mostró
administrado cíclicamente (ej. Tres semanas de medi- ciales de empleo. una reducción potencial en las tasas de ECC en muje-
camento y una semana sin medicación.) Sobredosis: 4.2.3.3Pacientes con insuficiencia hepática: Climene res con edades comprendidas entre los 50 y 59 años
Una sobredosis de estrógeno puede causar náuseas y no se ha estudiado específicamente en pacientes con y ausencia de beneficio global en la totalidad de la po-
vómitos, y sangrado de deprivación. insuficiencia hepática. Climene está contraindicado en blación de estudio. Como resultado secundario, en dos
Presentaciones: Envase con 30 comprimidos recubier- mujeres con enfermedades hepáticas severas (ver sec- grandes ensayos clínicos con ECE solos o combinados
tos. ción 4.3 Contraindicaciones). con AMP se halló un aumento del riesgo de accidente
C.indd 172 26-11-2012 10:44:54

cerebrovascular del 30-40%. Es incierto si estos hallaz-
gos también se extienden a otros preparados de TRH
miento. Si durante el tratamiento se reactiva una en-
dometriosis, se recomienda suspender el tratamiento.
IV. 173
Otros eventos adversos que se han comunicado en
usuarias de terapia de reemplazo hormonal (datos
C
o vías de administración distintas a la oral. Se requiere estrecha supervisión médica (incluyendo poscomercialización), pero para los que la asociación
•Enfermedad de la vesícula biliar: Se sabe que los la determinación periódica de los niveles de prolac- con Climene no ha sido confirmada ni refutada, son:
estrógenos incrementan la litogenicidad de la bilis. tina) si la paciente tiene un prolactinoma. En ocasio- Clase de Órgano o Frecuentes Poco frecuentes Raros
Algunas mujeres están predispuestas a padecer enfer- nes puede aparecer cloasma, especialmente en las Sistema (e» 1/100,< 1/10) ( e»1/1000, < 1/100) (e»1/10.000,<1/1000)
medades de la vesícula biliar durante el tratamiento mujeres con antecedentes de cloasma gravídico. Las MedDRA
con estrógenos. mujeres con tendencia al cloasma deben evitar la ex- versión 8.0
•Demencia: Hay evidencia limitada, obtenida a partir posición al sol o a la radiación ultravioleta mientras
de ensayos clínicos con preparados que contienen tomen TRH. Trastornos del Reacción de
ECE, que indica que el tratamiento hormonal puede Se ha informado que las siguientes entidades ocurren sistema hipersensibilidad
aumentar el riesgo de demencia probable si se inicia o empeoran con el uso de TRH. Aunque la evidencia de inmunológico
en mujeres con edades de 65 años o mayores. El riesgo una asociación con el empleo de TRH no es concluyen-
puede estar disminuido si el tratamiento se inicia en la te, las mujeres con estas entidades y tratadas con TRH Trastornos del Aumento o
menopausia precoz, como se ha observado en otros deben ser vigiladas estrechamente. metabolismo y Disminución
estudios. Se desconoce si estos hallazgos también se Epilepsia de la nutrición de peso
extienden a otros preparados de TRH. Enfermedad benigna de las mamas
Tumores Asma Trastornos
•Cáncer de mama: Estudios clínicos y observacionales Migraña psiquiatricos Humor deprimido Ansiedad,
han reportado un riesgo aumentado de que se diag- Porfiria disminución de la
nostique cáncer de mama en mujeres que toman TRH Otosclerosis libido o
durante varios años. Estos hallazgos pueden deberse Lupus eritematoso sistémico aumento de la libido
a un diagnóstico más precoz, a efectos promotores de Corea menor
crecimiento sobre tumores pre-existentes o una com- En las mujeres con angioedema hereditario, los estró- Trastornos del Dolor de cabeza Mareos Migraña
binación de ambos. Las estimaciones de los riesgos re- genos exógenos pueden inducir o exacerbar los sínto- sistema
lativos globales de un diagnóstico de cáncer de mama, mas del angioedema. nervioso
expuestas en más de 50 estudios epidemiológicos, 4.4.1Exploración/consulta médica: Antes de iniciar
oscilan en la mayoría de ellos entre valores de 1 y 2. o reanudar el tratamiento con TRH, es necesario ob- Trastornos Trastornos visuales Intolerancia a
El riesgo relativo aumenta con la duración del trata- tener una historia clínica y un examen físico comple- oculares los lentes de
miento y puede ser menor o posiblemente neutro con tos, guiados por las contraindicaciones (sección 4.3) contacto
productos que sólo contienen estrógenos. y advertencias (sección 4.4) y éstos deben repetirse Clase de Órgano o Frecuentes Poco frecuentes Raros
Dos amplios ensayos clínicos aleatorizados con ECE periódicamente. La frecuencia y la naturaleza de estas Sistema (e» 1/100,< 1/10) ( e»1/1000, < 1/100) (e»1/10.000,<1/1000)
solos o en combinación continua con AMP mostraron evaluaciones deben basarse en las normas prácticas MedDRA
estimaciones del riesgo de 0.77 (IC del 95%: 0.59-1.01) establecidas y adaptarse a cada mujer, aunque gene- versión 8.0
ó de 1.24 (IC del 95%: 1.01-1.54) después de 6 años de ralmente debe prestarse una especial atención a los
empleo de TRH. Se desconoce si el aumento del riesgo órganos pélvicos, incluida la citología rutinaria del cue- Trastornos Palpitaciones
también se extiende a otros preparados de TRH. llo uterino, abdomen, mamas y presión arterial. cardíacos
Se observan aumentos similares de diagnóstico de 4.5Interacción con otros medicamentos y otras for-
cáncer de mama, p. ej., con el retraso de la menopau- mas de interacción Trastornos Dolor Abdominal dispepsia Distensión, vómito
sia natural, el consumo de alcohol o la adiposidad. Cuando se inicie el tratamiento con TRH, se suspende- gastrointestinales náusea
El exceso de riesgo desaparece al término de unos po- rá la administración de anticonceptivos hormonales y
cos años después de suspender la TRH. se aconsejará a la paciente que, de ser necesario, tome Trastornos de Exantema, prurito Eritema nodoso Hirsutismo, ácne
La TRH aumenta la densidad de las imágenes mamo- medidas anticonceptivas no hormonales. la piel y del tejido urticaria
gráficas, lo cual puede afectar adversamente la detec- •Interacción con fármacos: El tratamiento a largo pla- subcutáneo
ción radiológica del cáncer de mama en algunos casos. zo con fármacos inductores de las enzimas hepáticas
•Cáncer endometrial: La exposición prolongada a los (p. ej., diversos anticonvulsivantes y antimicrobianos) Trastornos Calambres
estrógenos sin oposición aumenta el riesgo de desa- puede aumentar la depuración de las hormonas sexua- musculoesqueléticos musculares
rrollar hiperplasia o carcinoma endometrial. Los estu- les y reducir su eficacia clínica. Tales propiedades in- y del tejido conjuntivo
dios han sugerido que la adición apropiada de proges- ductoras de las enzimas hepáticas se han establecido
tágenos al régimen elimina este aumento del riesgo. con las hidantoínas, barbituratos, primidona, carba- Trastornos del Sangrado uterino/ Hipersensibilidad y Dismenorrea,
•Tumor hepático: En casos raros se han observado mazepina y rifampicina y también se sospecha de la aparato reproductor vagina/uterino dolor en las mamas Flujo vaginal,
tumores hepáticos benignos, e incluso más raramente oxcarbazepina, topiramato, felbamato y griseofulvina. y de la mama incluyendo manchado Síndrome similar
malignos, después del empleo de sustancias hormo- La inducción enzimática máxima no se observa en ge- (las irregularidades al premenstrual,
nales, como las contenidas en los productos de TRH. neral antes de 2-3 semanas, pero puede mantenerse del sangrado remiten crecimiento
En casos aislados, estos tumores han ocasionado entonces al menos por 4 semanas después de la sus- normalmente al continuar mamario
hemorragia intraabdominal potencialmente mortal. pensión del tratamiento farmacológico. el tratamiento
Debe considerarse un tumor hepático en el diagnósti- En casos raros se ha observado una reducción de los
co diferencial si se presenta dolor abdominal superior niveles de estradiol con el uso simultáneo de deter- Trastornos grales Edema Fátiga
intenso, aumento del tamaño del hígado o signos de minados antibióticos (p. ej., penicilinas y tetraciclina). y alteraciones en
hemorragia intraabdominal. Las sustancias que experimentan una conjugación el lugar de administración
Otras afecciones: No se ha establecido una asociación importante (por ejemplo, paracetamol) pueden au-
general entre la TRH y el desarrollo de hipertensión mentar la biodisponibilidad del estradiol por inhibición Se anota el término MedDRA (versión 8.0) más apro-
arterial de relevancia clínica. Se han comunicado pe- competitiva del sistema de conjugación durante la piado para describir determinada reacción adversa.
queños aumentos de la presión arterial en mujeres absorción.En casos individuales, pueden modificarse No se anotan sinónimos ni condiciones relacionadas,
que toman TRH, pero son raros los incrementos con los requerimientos de antidiabéticos orales o de insu- aunque también deberían ser tenidos en cuenta.
relevancia clínica. No obstante, si en casos individuales lina, como resultado del efecto sobre la tolerancia a En las mujeres con angioedema hereditario, los estró-
se presenta una hipertensión arterial sostenida clínica- la glucosa. genos exógenos pueden inducir o exacerbar los sínto-
mente significativa durante el empleo de la TRH, pue- •Interacción con el alcohol: La ingestión aguda de al- mas del angioedema (ver la sección 4.4 Advertencias y
de considerarse suspender la TRH. Los trastornos no cohol durante el tratamiento con TRH puede provocar precauciones especiales de empleo).
severos de la función hepática, incluyendo hiperbilirru- elevaciones de los niveles de estradiol circulantes. 4.9Sobredosis: Los estudios de toxicidad aguda no in-
binemias como el síndrome de Dubin-Johnson o el sín- •Interferencia con pruebas de laboratorio dicaron la existencia de un riesgo de efectos adversos
drome de Rotor, deben ser estrechamente vigilados y El uso de esteroides sexuales puede influir los pará- agudos en caso de la ingestión inadvertida de un múl-
la función hepática debe controlarse periódicamente. metros bioquímicos de, p. ej., la función hepática, tiplo de la dosis terapéutica diaria.
En caso de deterioro de los marcadores de función he- tiroidea, suprarrenal y renal, los niveles plasmáticos 5.PROPIEDADES FARMACOLÓGICAS
pática debe suspenderse la TRH. de proteínas (transportadoras), como la globulina 5.1Propiedades farmacodinámicas: Climene contiene
Las mujeres con niveles de triglicéridos moderada- transportadora de corticosteroides y las fracciones de el estrógeno valerato de estradiol, un profármaco del
mente elevados requieren una vigilancia especial. La lípidos/lipoproteínas, los parámetros del metabolismo 17ß-estradiol natural humano. El componente acetato
TRH en estas mujeres puede estar asociada a un au- de los hidratos de carbono y los parámetros de la coa- de ciproterona es un derivado sintético de la hidroxi-
mento adicional de los niveles de triglicéridos, lo que gulación y la fibrinólisis. progesterona con propiedades progestogénicas,
comporta riesgo de pancreatitis aguda. 4.6Embarazo y lactancia: La TRH no está indicada antigonadotrópicas y antiandrogénicas. Con la com-
Aunque la TRH puede tener un efecto sobre la resis- durante el embarazo o la lactancia. Si se produce un posición y el régimen secuencial de Climene, incluyen-
tencia periférica a la insulina y sobre la tolerancia a la embarazo durante el tratamiento con Climene, el trado una monofase de estrógenos de 11 días, una fase
glucosa, no es necesario, en general, alterar el régimen tamiento debe suspenderse inmediatamente. combinada de estrógeno y progestágeno de 10 días y
terapéutico en diabéticas que empleen TRH. Sin em- Estudios epidemiológicos amplios con hormonas este- un intervalo sin tratamiento de 7 días, se establece un
bargo, las mujeres diabéticas deben ser observadas roides no han revelado un riesgo elevado de defectos ciclo menstrual en mujeres con útero intacto, siempre
cuidadosamente mientras estén tomando TRH. Al- congénitos en hijos de mujeres que emplearon tales que el preparado se tome de forma regular.
gunas pacientes pueden presentar manifestaciones hormonas antes del embarazo, ni de efectos teratogé- La ovulación no se inhibe durante el uso de Climene,
indeseables de estimulación estrogénica por la TRH, nicos cuando se tomaron inadvertidamente durante la y la producción endógena de hormonas apenas está
como hemorragia uterina anormal. Hemorragia uteri- fase inicial del embarazo. afectada. Durante el climaterio, la reducción y final-
na anormal, frecuente o persistente durante el trata- Pequeñas cantidades de hormonas sexuales se pue- mente la pérdida de la secreción ovárica de estradiol
miento, es una indicación para realizar una evaluación den eliminar en la leche humana. puede resultar en una inestabilidad de la termorregu-
endometrial. Si el tratamiento de ciclos menstruales 4.7Efectos sobre la capacidad de conducir o utilizar lación, causando sofocos asociados a alteraciones del
irregulares no es satisfactorio, se deben excluir enfer- máquinas: No se han observado efectos. sueño y sudoración excesiva. Los signos de involución
medades orgánicas mediante medidas diagnósticas 4.8Reacciones adversas: Los efectos secundarios más de la piel y las membranas mucosas (especialmente
adecuadas. Los fibroides uterinos (miomas) pueden graves asociados con el uso de terapia de reemplazo en la región del tracto urogenital) pueden ser influen-
aumentar de tamaño bajo la influencia de los estróge- hormonal se citan en la sección 4.4: ADVERTENCIAS Y ciados favorablemente. Menos específicos, pero fre-
nos. Si esto se observara, debe interrumpirse el trata- PRECAUCIONES ESPECIALES DE EMPLEO. cuentemente mencionados como parte del síndrome
C.indd 173 26-11-2012 10:44:55

IV. 174
climatérico, son los síntomas parecidos a las molestias Distribución: Se alcanzan concentraciones máximas láminas metálicas de aluminio (cara mate termosella-
anginosas, palpitaciones, irritabilidad, nerviosismo, de acetato de ciproterona en suero de 8 ng/ml aproxi- ble). 6.4Instrucciones de uso / manipulación: Ninguna
falta de energía y de habilidad para concentrarse, olvi- madamente 1-2 horas después de una administración
do, pérdida de la libido y dolor muscular y articular. La única de 1 mg de acetato de ciproterona. Posterior- CLINDAMICINA FOSFATO
terapia de reemplazo hormonal (TRH) alivia muchos mente, los niveles séricos de acetato de ciproterona Antibacteriano
de estos síntomas de déficit de estradiol en la mujer disminuyen de forma bifásica con vidas medias de 0.8 SANDERSON
menopáusica. horas y 2.3 días. Composición: Cada ampolla inyectable de 4 ml contie-
La TRH con Climene disminuye la resorción ósea y re- El acetato de ciproterona se une casi exclusivamente ne: Clindamicina Fosfato 600 mg.
trasa o interrumpe la pérdida ósea post-menopáusica. a la albúmina sérica. Aproximadamente el 3.5-4% de la Indicaciones: Tratamientos de enfermedades causa-
Se ha demostrado que el tratamiento a largo plazo con concentración total de acetato de ciproterona en sue- das por microorganismos sensibles a clindamicina.
TRH reduce el riesgo de fracturas periféricas en muje- ro no está unido a proteínas. La unión del acetato de Infecciones a grampositivos causadas por bacterias
res post-menopáusicas. Cuando la TRH se interrumpe, ciproterona a las proteínas del plasma parece ser prin- aeróbicas y anaeróbicas incluyendo productoras y
la masa ósea disminuye a una velocidad comparable cipalmente inespecífica pues sólo se une en pequeñas no productoras de penicilinasa, bacilos anaerobios
a la del periodo post-menopáusico inmediato. No hay cantidades a las proteínas termolábiles como SHBG y gramnegativos incluyendo Bacteroides fragilis, bacilos
evidencia de que la TRH restablezca la masa ósea a ni- CBG, lo que indica que las variaciones de la SHBG no grampositivos: Clostridium. En infecciones de tracto
veles premenopáusicos. La TRH con Climene modifica afectan la farmacocinética del acetato de ciproterona. respiratorio superior, inferior, piel, tejido blando y hue-
el perfil lipídico. Reduce el colesterol total y el coleste- Biotransformación so, infecciones intraabdominales y pélvicas.
rol LDL y puede aumentar los niveles de colesterol HDL El acetato de ciproterona es metabolizado por diver- Posología: Vía de administración: I.M. y endovenosa.
y de triglicéridos. Debido a la falta de propiedades an- sas vías, incluyendo hidroxilaciones y conjugaciones. El Adultos: De 300- 600 mg cada 6-8 horas maximo 2.7 g
drogénicas, no hay efectos neutralizantes, o son sólo metabolito principal en el suero humano es el derivado diarios. Niños: Se recomienda 3.75 - 5.0 mg/kg de peso
escasos, del acetato de ciproterona sobre los efectos 15ß-hidroxi. cada 6 a 8 horas o de acuerdo a indicación médica.
metabólicos del estrógeno en Climene. Se observó Eliminación: La tasa total de depuración del acetato Presentación: Caja conteniendo 50 ampollas Flexpack.
que los efectos de Climene fueron especialmente de ciproterona del suero es de 3.6 ml/min/kg. Algunas
pronunciados en mujeres con un patrón lipoproteico fracciones de la dosis se excretan inalteradas con el CLINDAMICINA Genfar crema vaginal
significativamente aterogénico. La adición de un pro- líquido biliar. La mayor parte de la dosis se excreta en Antibacteriano - Anaerobicida
gestágeno al régimen de reemplazo de estrógenos forma de metabolitos en una relación orina:bilis de 3:7 EXPOFARMA
durante 10 días por ciclo como mínimo, como en Cli- y una vida media de aproximadamente 1.9 días. Los Composición: Contiene: Clindamicina al 2%.
mene, reduce el riesgo de hiperplasia endometrial y metabolitos del suero se eliminan con una vida media Indicaciones: Tratamiento de la vaginosis bacteriana
el consiguiente riesgo de adenocarcinoma en mujeres similar de 1.7 días. (anteriormente conocida como vaginitis por Haemo-
con útero intacto. No se ha demostrado que la adición Condiciones de estado estable phillus, vaginitis por Gard- nerella, vaginitis no especí-
de un progestágeno a un régimen de reemplazo de es- Debido a la larga vida media del acetato de ciprotero- fica, vaginitis por Corynebacterium o vaginosis anae-
trógenos interfiera con la eficacia de los estrógenos en na en suero, cabe esperar una acumulación del acetato róbica). La clindamicina puede usarse durante el 2do.
sus indicaciones aprobadas. de ciproterona en un factor de 2-2.5 en suero durante trimestre del embarazo.
5.2Propiedades farmacocinéticas un ciclo de tratamiento.¡Error! Marcador no definido. Posología: Aplicar 5 g (1 aplicador desechable lleno)
•Valerato de estradiol 5.3Datos preclínicos sobre seguridad profundamente en la vagina, 1 vez al día, preferen-
Absorción: El valerato de estradiol se absorbe rápida y •Valerato de estradiol: El perfil de toxicidad del vale- temente a la hora de acostarse o según prescripción
completamente. El éster de esteroide se desdobla en rato de estradiol es bien conocido. No hay datos pre- médica, durante 7 días.
estradiol y ácido valérico durante la absorción y el pri- clínicos de relevancia para el médico prescriptor que Presentaciones: Envase conteniendo crema vaginal al
mer paso hepático. Al mismo tiempo, el estradiol sufre proporcionen información adicional sobre seguridad, 2% por 40 g, con 7 aplicadores desechables.
un intenso metabolismo adicional, p. ej. hasta estro- a los ya incluidos en otra sección de la información so-
na, estriol y sulfato de estrona. Solamente sobre el 3 bre el producto. CLINIMIX 5/15 LIBRE DE SULFITOS
% del estradiol llega a estar biodisponible después de •Acetato de ciproterona Nutrición parenteral
la administración oral de valerato de estradiol. Los ali- Toxicidad sistémica: Los datos preclínicos de acetato BAXTER CHILE
mentos no afectan a la biodisponibilidad del estradiol. de ciproterona no revelaron ningún riesgo específico Indicaciones y uso: Nutrición parenteral para aque-
Distribución: Las concentraciones máximas de estra- para el ser humano en base a los estudios convencio- llos casos en los que la alimentación oral o enteral
diol en suero de aproximadamente 30 pg/ml se alcan- nales de toxicidad con dosis repetidas. es imposible, insuficiente o esta contraindicada. Para
zan generalmente entre 4 - 9 horas después de la toma Genotoxicidad y carcinogenicidad: Las pruebas acep- pacientes en nutrición parenteral a largo plazo, es
de los comprimidos. Dentro de las 24 horas después de tadas de genotoxicidad de primera línea dieron resul- posible añadir a Clinimix una emulsión de lípidos para
la administración de los comprimidos, los niveles séri- tados negativos cuando se hicieron con acetato de proporcionar tanto calorías como ácidos grasos esen-
cos de estradiol disminuyen hasta concentraciones de ciproterona. Sin embargo, otras pruebas mostraron ciales.
aproximadamente 15 pg/ml. que el acetato de ciproterona fue capaz de producir Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida a
El estradiol se une a la albúmina y a la globulina trans- aductos con el ADN (y un aumento de la actividad de alguno de los componentes. Falla renal en ausencia
portadora de hormonas sexuales (SHBG). La fracción reparación del ADN) en hepatocitos de ratas y monos de hemodiálisis, hemofiltración o hemodiafiltración.
de estradiol libre en suero es de aproximadamente el y también en hepatocitos humanos recién aislados. La Enfermedades hepáticas graves. Alteraciones del me-
1-1.5 % y la fracción unida a la SHBG está en el rango concentración de aductos de ADN en hepatocitos de tabolismo de los aminoácidos. Hiperfactemia, acidosis
del 30-40 %. perro era extremadamente baja. metabólica. Insuficiencia renal. Coma hiperosmolar.
El volumen de distribución aparente del estradiol tras Esta formación de aductos con ADN se produjo a expo- Hemorragia intracraneal e intraespinal. Deshidrata-
administración intravenosa única es de aproximada- siciones sistémicas que se puede esperar que ocurran ción severa. Shock agudo. Uremia grave. Contraindica-
mente 1 l/kg. en los regímenes posológicos recomendados para ciones generales de la terapia de infusión tales como
Metabolismo: Una vez hidrolizado el éster del valerato acetato de ciproterona. Las consecuencias in vivo del edema pulmonar, sobrehidratación cardiaca descom-
de estradiol administrado exógenamente, el metabo- tratamiento con acetato de ciproterona fueron el au- pensada. Clinimix no debe utilizarse en pacientes con
lismo del fármaco sigue las vías de biotransformación mento de la incidencia de lesiones hepáticas focales, hiperkalemia e hipernatremia.
del estradiol endógeno. El estradiol se metaboliza posiblemente preneoplásicas, en las que las enzimas Administración por vena central: Esta vía debe con-
principalmente en el hígado, pero también extrahe- celulares estaban alteradas en ratas hembra, y un au- siderarse cuando la solución va ser mezclada con
páticamente, p. ej., en intestino, riñones, músculos mento de la frecuencia de mutaciones en ratas trans- Dextrosa hipertónica para promover la síntesis de pro-
esqueléticos y órganos diana. Estos procesos incluyen génicas portadoras de un gen bacteriano como diana teínas en pacientes hipercatabólicas, o para aquellos
la formación de estrona, estriol, catecolestrógenos y de mutaciones. que requieren largos periodos de nutrición parenteral.
conjugados de sulfato y glucurónido de estos com- La experiencia clínica y los estudios epidemiológicos Administración por venas periféricas: Par pacientes
puestos; los que son claramente menos estrogénicos bien realizados hasta la fecha no apoyan un aumento cuya ruta por vena central no sea indicada, se puede
o incluso no estrogénicos. de la incidencia de tumores hepáticos en el ser huma- emplear la vena periférica para infusión de solucio-
Eliminación: La depuración sérica total del estradiol no. Las investigaciones realizadas sobre la tumorigeni- nes de aminoácidos diluidas con concentración baja
tras administración intravenosa única muestra una ele- cidad del acetato de ciproterona en roedores tampoco de Dextrosa. Dosificación y velocidad de infusión: La
vada variabilidad en el rango de 10-30 ml/min/kg. Una revelan ningún indicio de un potencial tumorigénico dosificación se elige de acuerdo con las necesidades
cierta proporción de metabolitos de estradiol se elimi- específico. Sin embargo, se debe tener en cuenta que metabólicas, el consumo energético y el estado clínico
na por la bilis y es sometida a la llamada circulación en- los esteroides sexuales pueden promover el creci- del paciente. Para adultos las necesidades oscilan en-
terohepática. En última instancia los metabolitos del miento de ciertos tejidos y tumores dependientes de tre 0.16g de nitrógeno/kg/día ( 1g de proteína /kg/día)
estradiol son eliminados principalmente como sulfatos hormonas. y 0.35 g de nitrógeno/kg/día ( 2g de proteína /kg/día).
y glucurónidos por la orina. Embriotoxicidad/teratogenicidad: La administración Para niños, la necesidad varia entre 0.35 g de nitróge-
Condiciones de estado estable: En relación con la de acetato de ciproterona durante la fase de diferen- no/kg/día ( 2 g de proteína /kg/día y 0.45 g de nitró-
dosis única, después de la administración múltiple se ciación de los órganos genitales sensible a hormonas geno/kg/día ( 3g de proteína /kg/día). Las necesidades
observan niveles séricos de estradiol aproximadamen- ocasionó signos de feminización en los fetos masculi- calóricas oscilan entre 25 kcal/kg/día y 40 kcal/kg/día,
te 2 veces mayores. En promedio, la concentración de nos tras administrar dosis elevadas. La observación de Dependiendo del estado nutricional del paciente y del
estradiol varía entre 30 (niveles mínimos) y 60 pg/ml niños varones recién nacidos que habían sido expues- grado de catabolismo. En algunos casos, se recomien-
(niveles máximos). La estrona, como metabolito me- tos en el útero a acetato de ciproterona no mostró nin- da la adición de una emulsión a Clinimix. La velocidad
nos estrogénico, alcanza concentraciones en suero gún signo de feminización. Sin embargo, el embarazo de administración debe ajustarse a la dosificación, a
unas 8 veces superiores y las concentraciones de sulfa- es una contraindicación para el empleo de Climene. las características de la solución infundida, a la ingesta
to de estrona son unas 150 veces superiores. Después En resumen, los datos disponibles no indican que exis- total del volumen en 24 horas y a la duración de la infu-
de interrumpir el tratamiento con Climene, los niveles ta ninguna objeción para el empleo de Climene en los sión . El tiempo de infusión debe ser superior a 8 horas.
de estradiol y estrona previos al tratamiento son de seres humanos, si se administra según las instruccio-
esperar en 2-3 días. nes para la indicación expuesta y en la dosis recomen- CLINIUM
•Acetato de ciproterona dada. Antidepresivo
Absorción: Después de la administración oral, el aceta- 6.DATOS FARMACÉUTICOS INSTITUTO SANITAS
to de ciproterona es absorbido rápida y completamen- 6.1Incompatibilidades: No procede Composición: Cada cápsula contiene: Fluoxetina
te en un amplio rango posológico. La biodisponibilidad 6.2Precauciones especiales de conservación: Ninguna (como clorhidrato) 20 mg.
absoluta del acetato de ciproterona después de la ad- 6.3Naturaleza y contenido del envase: Las grageas de Indicaciones: Estados depresivos endógenos como
ministración oral es aproximadamente 88% de la dosis Climene se encuentran en envases blister compuestos depresión unipolar o bipolar, bulimia, desordenes
administrada. de películas transparentes de cloruro de polivinilo y obsesivo compulsivos, estados depresivos reactivos y
C.indd 174 26-11-2012 10:44:55

estados depresivos enmascarados como alcoholismo,
tabaquismo y obesidad.
Contraindicaciones: El uso en niños menores de 12
años no es recomendado. No usar en tratamiento de
IV. 175
C
en rosásea, acné y dermatitis perioral; lesiones cutá-
neas consecuentes a infecciones por virus (ej: herpes
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la droga, insu- acné, rosácea o dermatitis perioral. simple, varicela), hongos o bacterias, parásitos, lesio-
ficiencia renal severa, embarazo, lactancia y en niños. Presentaciones: Envase conteniendo 25 g. nes ulceradas, dermatitis perianal, prurito perianal o
Posología: Se recomienda comenzar con 20 mg diarios genital y atrofias de la piel preexistentes. Embarazo y
en dosis única por la mañana pudiendo llegar a dosis CLOBOTIL lactancia.
de 80 mg diarios en dos tomas. Antitusivo no codeínico Precauciones. Por la potencia del principio activo, no
Presentación: Envases de 30 cápsulas. ANDROMACO se recomienda su uso en niños menores.
Composición: Clobutil comprimidos: cada comprimi- Presentación. Pomos con 30g de crema.
CLINOMAT do recubierto contiene: clobutinol clorhidrato 40 mg.
Terapia de reemplazo hormonal excipientes c.s. Clobutil jarabe: cada 5 ml de jarabe CLODAVAN LOCION 0,05%
GYNOPHARM contiene: clobutinol clorhidrato 20 mg. excipientes c.s. Corticoterapia tópica
Composición: cada comprimido recubierto con- Indicaciones: Tratamiento sintomático de tos no pro- MEDIPHARM
tiene: drospirenona 2 mg, estradiol 1 mg. excipientes: ductiva. Corticosteroide con acción antiinflamatoria, antiprurí-
lactosa monohidrato, cros carmelosa sódica, oxido de Posología: Vía oral. clobotil comprimidos: adultos y tica y propiedades vasoconstrictoras.
hierro rojo, polividona, talco, estearato de magnesio, niños mayores de 12 años: 1 a 2 comprimidos 3 veces Composición: Cada 100ml de loción contiene: clobeta-
almidón de maíz, hipermelosa 2910, macrogol 6000, al día. clobotil jarabe: niños de 1 a 3 años: a 1 cucha- sol propionato 0,05g. Excipientes cs.
doóxido de titanio. radita de jarabe 3 veces al día. niños de 3 a 12 años: Indicaciones. Tratamiento a corto plazo de dermatosis
Indicaciones: terapia de reemplazo hormonal (trh) 1 a 2 cucharaditas de jarabe 3 veces al día. adultos y del cuero cabelludo sensibles a esteroides, como pso-
para el tratamiento del síndrome climatérico en muje- niños mayores de 12 años: 2 cucharaditas de jarabe 3 riasis o eccema recalcitrante.
res post menopaúsicas con útero intacto. Prevención veces al día. En pacientes de edad o con insuficiencia Dosificación. Vía de administración tópica. Aplicar una
de osteoporosis post meno- paúsica. hepática: la posología inicial será disminuida a la mitad pequeña cantidad sobre el área afectada, 1 o 2 veces
Posologia y forma de administración: vía de adminis- en relación a la posología aconsejada para el adulto, por día. Por la elevada actividad tópica de las prepa-
tración: oral. este medicamento se puede administrar y se podrá eventualmente aumentar en función de la raciones de clobetasol propionato, el tratamiento de-
con o sin los alimentos. Dosis habitual en adultos: 1 tolerancia y necesidad. berá suspenderse cuando el cuadro esté controlado.
comprimido al día. Se debe tomar 1 comprimido al día Contraindicaciones: Tos asmática, tos productiva, hi- Se recomienda no usar por más de 2 semanas, pero si
en forma continua y sin interrupción, pasando inme- persensibilidad conocida al clobutinol, epilepsia y anse impone un tratamiento más prolongado, debiera
diatamente de un envase al siguiente. Los comprimi- tecedentes de convulsiones, insuficiencia respiratoria. apelarse a un corticosteroide menos activo y reservar
dos se deben tomar todos los días a la misma hora. las embarazo y lactancia. el clobetasol propionato para el control de las exacer-
mujeres que no tomaban estrógenos o las mujeres que Presentaciones: Clotobil comprimidos: envase conte- baciones agudas.
estaban tomando un producto de combinación conti- niendo 40 comprimidos recubiertos. Contraindicaciones. Está contraindicado en pacientes
nuo pueden comenzar el tratamiento en cualquier mo- Clotobil jarabe: envase conteniendo 120 ml. con antecedentes de hipersensibilidad a cualquiera de
mento. Las pacientes que se cambian a partir de una los componentes de la loción y a otros corticoides. No
terapia de reemplazo hormonal combinada secuencial CLOBOTIL FORTE administrar en rosácea, acné y dermatitis periorales.
deben comenzar el tratamiento al término de la hemo- Antitusivo Infecciones fúngicas o virales de la piel.
rragia prevista. Antes de iniciar el tratamiento debe ANDROMACO Presentación. Envase con frasco con dispensador
efectuarse un detenido chequeo general, una minu- Composición : Cada 5 ml de jarabe contiene: clobutinol spray con 30ml de loción.
ciosa exploración ginecológica (examen de mamas y clorhidrato 40 mg. excipientes c.s.
citología cervical ) y se debe descartar la presencia de Indicaciones: Tratamiento sintomático de tos no pro- CLOFEXAN
un embarazo. es conveniente someterse cada 6 meses ductiva. Antihistamínico - Corticoterapia Asociada
a 1 año a exploraciones de control con fines profilác- Posología: Vía oral: jarabe forte 40 mg/5 ml. niños de BAGO DE CHILE
ticos. Además , las pacientes deben ser re-evaluadas 1 a 3 años: cucharadita de jarabe 3 veces al día. niños Composición: Cada comprimido contiene: betameta-
cada 3 a 6 meses para determinar si el tratamiento de de 3 a 12 años: a 1 cucharadita de jarabe 3 veces al día. sona 0,25 mg; dexclorfeniramina maleato 2,00 mg;
los síntomas es aún necesario. adultos y niños mayores de 12 años: 1 cucharadita de excipientes c.s. Cada 5 ml de jarabe contiene: beta-
Contraindicaciones: su uso se encuentra contraindica- jarabe 3 veces al día. no sobrepasar los 240 mg en el metasona 0,25 mg; dex clorfeniramina maleato 2,00
do en los siguientes casos: - presencia o antecedentes adulto. En pacientes de edad o con insuficiencia he- mg; excipientes c.s.
de tromboflebitis o trastornos tromboembólicos (ane- pática: la posología inicial será disminuida a la mitad Indicaciones:Tratamiento de desórdenes alérgicos e
mia, infarto de miocardio, accidente cerebrovascular) en relación a la posología aconsejada para el adulto, inflamatorios: ·Respiratorios: fiebre del heno, asma
-diagnóstico o sospecha de carcinoma de mamas. y se podrá eventualmente aumentar en función de la bronquial, rinitis alérgica aguda y perenne. ·Derma-
-diagnóstico o sospecha de carcinoma de endometrio tolerancia y necesidad. tológicos: dermatitis atípica (eccema), dermatitis por
o neoplasia estrógeno-dependiente hiperplasia de en- Contraindicaciones: Tos asmática, tos productiva, hi- contacto, reacciones a medicamentos. ·Oculares: con-
dometrio no tratada. -diagnóstico o sospecha de em- persensibilidad conocida al clobutinol, epilepsia y an- juntivitis alérgica, queratitis, iritis no granulomatosas.
barazo. lactancia. -sangramiento uterino anormal o de tecedentes de convulsiones, insuficiencia respiratoria. Contraindicaciones:Hipersensibilidad a algún com-
origen desconocido con o sin diagnóstico. - presencia embarazo y lactancia. ponente de la formulación. No debe administrarse
o antecedentes de tumor hepático (benigno a malig- Presentaciones: Envase conteniendo 120 ml. a pacientes con tuberculosis activa o no activa, en el
no) - presencia o antecedentes de disfunción hepática herpes simple ocular y en cuadros de psicosis aguda.
severa, en el caso de que las funciones hepáticas no CLOBOTIL FORTE Vías de administración y dosificación:Según indicación
hayan retornado a la normalidad. -antecedentes de Antitusivo médica la dosis debe ser individualizada y ajustada de
hipersensibilidad a la drospirenona, estradiol u otras ANDROMACO acuerdo a la afección y a la respuesta del paciente.
hormonas. -hipergliceridemia severa. - porfiria. Composición Cada 5 ml de jarabe contiene: Clobutinol Adultos y niños mayores de 12 años: la dosis inicial es
Presentación: envases de 30 comp. recubiertos. Clorhidrato 40 mg. Excipientes c.s.
Indicaciones Tratamiento sintomático de tos no pro- de 1 a 2 comprimidos o 1 a 2 cucharaditas (5 - 10 ml)
CLOBETASOL PROPIONATO ductiva. cuatro veces al día, sin exceder la cantidad de 8 com-
Corticoterapia tópica Posología Vía oral: Jarabe Forte 40 mg/5 ml. Niños de primidos u 8 cucharaditas diarias. Niños de 6 a 12 años:
LABORATORIO CHILE 1 a 3 años: cucharadita de jarabe 3 veces al día. Niños la dosis usual es de ½ comprimido o ½ cucharadita (2,5
Presentación: Pomos de 25 g de crema. de 3 a 12 años: a 1 cucharadita de jarabe 3 veces al día. ml) tres veces al día sin exceder los 4 comprimidos o 4
Adultos y niños mayores de 12 años: 1 cucharadita de cucharaditas al día. niños de 2 a 6 años: la dosis usual
CLOBETASOL jarabe 3 veces al día. No sobrepasar los 240 mg en el es de un medio a ¼ comprimido o un octavo a ½ cucha-
Corticosteroide tópica adulto. En pacientes de edad o con insuficiencia hepá- radita tres veces al día, sin exceder los 3 comprimidos
PASTEUR tica: la posología inicial será disminuida a la mitad en o 3 cucharaditas al día. (1 cucharadita= 5 ml)
Composición. Clobetasol 0,05%. relación a la posología aconsejada para el adulto, y se Presentación: Envases con 30 comprimidos. Frascos
Indicaciones. Dermatitis que no responden adecua- podrá eventualmente aumentar en función de la tole- con 120 ml de jarabe.
damente a corticoides tópicos menos activos. Liquen rancia y necesidad.
plano. Dermatitis recalcitrantes. Psoriasis. Lupus erite- Contraindicaciones Tos asmática, tos productiva, hi- CLONALGIN
matoso discoide. persensibilidad conocida al clobutinol, epilepsia y an- Analgésico
Modo de uso. Aplicar, mediante masaje suave, una tecedentes de convulsiones, insuficiencia respiratoria. CHEMOPHARMA
fina capa de crema o ungüento, 2 veces diarias, prefe- Embarazo y lactancia. Composición: Cada comprimido recubierto contiene:
riblemente en la mañana y en la tarde. No aplicar con Presentaciones Envase conteniendo 120 ml. Clonixinato de Lisina 125 mg.
vendaje oclusivo. Indicaciones: Indicado en el tratamiento de todo tipo
Contraindicaciones. El uso en niños menores de 12 CLODAVAN CREMA de procesos doloroso, agudos y crónicos de leve a
años no es recomendado. No usar en tratamiento de severa intensidad. Dolor post-traumático (fracturas,
Corticoterapia tópica esguinces, contusiones, etc.), odontológico y post-
acné, rosácea o dermatitis perioral. MEDIPHARM operatorio.
Presentación. Envasecon 25g de crema. Envase con Composición. Cada 100g de crema contiene: clobeta- Contraindicaciones y Precauciones: Se debe adminis-
25g de ungüento. sol propionato 0,05g, excipientes cs. trar con precaución a pacientes con úlcera péptica.
Indicaciones. Manifestaciones inflamatorias y prurigi- Hipersensiblidad al fármaco. Embarazo.
CLOBETASOL PROPIONATO nosas, severas o moderadas en dermatosis sensibles Posología: La dosis usual es 1 a 2 comprimidos tres ve-
Corticosteroide tópico al tratamiento con corticoides. ces al día según intensidad del dolor.
MINTLAB CO S.A. Modo de uso. La administración de CLODAVAN Crema Presentación: Envase de 10 comprimidos.
Composición: Cada 100 g de crema contiene: Clobeta- debe hacerse 2 veces al día. Aplicar una cantidad re-
sol Propionato 5 mg. gular de crema, masajeando suavemente el área. Por CLONALGIN Compuesto
Indicaciones: Dermatitis que no responden en forma precaución, su uso no debe exceder los 14 días. Puede Analgésico
adecuada a corticoides tópicos menos activos. Psoria- utilizarse un tratamiento intermitente de mantención CHEMOPHARMA
sis. Lupus eritematoso discoide. Liquen plano. Derma- (1 a 2 veces por semana) por casi seis meses en algunos Composición: Cada comprimido recubierto contiene:
titis recalcitrantes. pacientes. Clonixinato de Lisina 125 mg; Tartrato de Ergotamina
Posología: Aplicar, mediante un masaje suave, una fina Contraindicaciones. Está contraindicado para niños 1 mg.
capa de crema, 2 veces diarias, con preferencia en la menores de 12 años y en pacientes con hipersensibili- Indicaciones: -Jaqueca o migraña común. - Cefalea vas-
mañana y en la tarde. No aplicar con vendaje oclusivo. dad a la droga. CLODAVAN Crema está contraindicado culares en general.
C.indd 175 26-11-2012 10:44:55

IV. 176
Contraindicaciones y Advertencias: Hiper sensiblidad clónicas y las convulsiones atónicas. Tratamiento de CLONEX
en cualquiera de sus componentes. - Se debe usar con las convulsiones tónico-clónicas (Grand Mal), convul- Antiepiléptico
precaución en pacientes con antecedentes de enfer- siones parciales simples, convulsiones parciales com- SAVAL S.A.
medad coronaria, insuficiencia vascular periférica, plejas y las convulsiones generalizadas tónico-clónicas Composición: cada comprimido dispersable contiene:
hipertensión arterial severa, insuficiencia hepática o secundarias. Como ansiolítico: Tratamiento de las crisis clonazepam 0,5 mg. clonazepam 1,0 mg. clonazepam
renal avanzada.- Está contraindicado en pacientes de pánico, con o sin agorafobia . Fobia social 2,0 mg, excipientes c.s.
con úlcera péptica activa o hemorragia digestiva. - No Dosificación/Posología: Clonazepam es una benzodia- Indicaciones: está indicado para las formas clínicas de
debe asociarse con antibióticos macrólidos ni beta zepina de vida media intermedia. la enfermedad epiléptica, sólo o como coadyuvante
bloqueadores. Las dosis de Clonazepam deben ser ajustadas lenta y en: pequeño mal (ausencia); síndrome de lennox-
Posología: Se recomienda ingerir uno a dos comprimi- cuidadosamente a los requerimientos individuales y gastaut. crisis acinéticas y atónicas, crisis mioclónicas,
dos al inicio de los síntomas de la jaqueca, continuar respuesta del paciente. Del mismo modo, el retiro de crisis tónico-clónica generalizada primaria o secunda-
en caso necesario con un comprimido cada una hora, la medicación debe hacerse gradualmente, reducien- ria, crisis de pánico y trastornos de pánico, con o sin
hasta un máximo de seis comprimidos en 24 horas. do cada tres días, las dosis en 0,125 mg/ diarios. En agorafobia (temor de hallarse sólo en un espacio ex-
Los comprimidos se deben ingerir enteros y con abun- trastornos de pánico: Iniciar la terapia con 0,250 mg tenso y libre).
dante líquido. dos veces al día. Después de tres días, esta dosis puede Posología y administración:vía de administración:
Presentación: Envase de 10 comprimidos. aumentarse en 0,5 mg hasta completar la dosis de 1 oral. disolver el comprimido en un poco de agua y
mg diario repartido en 2 a 3 tomas, lo que resulta sufi- agitar levemente antes de ingerir. en caso que se re-
CLONAPAM ciente en la mayoría de los pacientes. Una dosis por la quiera, el comprimido también puede ser ingerido
noche contribuye a minimizar los efectos secundarios sin disolverlo previamente. dosis: según prescripción
Anticonvulsivante - Benzodiazepínico. de la somnolencia durante el día. Las dosis no deben
LABORATORIO CHILE médica. la dosis de clonazepam debe ser ajustada cui-
exceder de 4 mg por día. Trastornos convulsivos: La dadosa y lentamente de acuerdo a los requerimientos
Composición: Cada comprimido birranurado contiene: dosis inicial en adultos es de 1,5 mg diarios (0,5 mg tres
Clonazepam 0,5 ó 2 mg. y respuesta individual, y depende en primer lugar de
veces al día). Estas dosis pueden ser aumentadas cada la edad. en las terapias a largo plazo, toda suspensión
Indicaciones: Ansiolítico. Ansiedad generalizada o aso- tres días en 0,5 - 1 mg, hasta lograr el control de los o reducción de dosis debe hacerse en forma gradual.
ciada a depresión mental. Crisis y trastornos de pánico. ataques con un mínimo de efectos adversos. La dosis para los trastornos de pánico y cuadros análogos de
Ansiedad asociada a stress. Trastornos del sueño. Tras- de mantención en adultos, no debe exceder los 20 mg ansiedad, la dosis usual: se recomienda inicialmente
tornos fóbicos. Anti epiléptico. Tratamiento del sín- diarios. La dosis inicial para infantes y niños menores 0,25 mg 2 veces al día ó 0,5 mg una vez al día. un in-
drome epiléptico de Lennox-Gastart (Pequeño Mal). de 10 años o con un peso inferior a 30 Kg. es de 0,01 - cremento de la dosis a 1 mg/día puede ser efectuado a
Cuadros acinéticos y mioclónicos. Como coadyuvantes 0,03 mg/kg diarios, repartidos en 2 o 3 tomas en el día. los 3 días, hasta llegar gradualemente a los 2-3 mg/día.
en enfermedades convulsivas, tales como espasmos Esta dosis puede ser incrementada cada tres días, de se recomienda administrar la dosis diaria en 2 tomas.
infantiles, convulsiones eclámpsicas y crisis convulsi- 0,25 hasta en 0,5 mg diarios, hasta lograr un control la dosis máxima recomendada es de 4 mg/día. si se va
vas inducidas por sobresaltos. Cuadros de crisis tóni- de los ataques con un mínimo de efectos adversos. La a discontinuar se debe realizar gradualmente en dosis
co clónicas (Gram Mal) en asociación con otros anti- dosis de mantención pediátrica no debe exceder de de 0,125 mg 2 veces al día cada 3 días. para los síndro-
convulsivantes. Cuadros de crisis parciales complejas 0,2 mg/Kg. diario. mes epilépticos, la dosis usual: en lactantes 0,5 - 1 mg/
(psicomotoras o de lóbulo temporal). Cuadros de crisis ContraIndicaciones Hipersensibilidad a las benzodia- día en niños pequeños 1,5 - 3 mg/día niños mayores 3 -
parciales elementales (Focales). zepinas. Clonazepam no debiera ser usado en pacien- 6 mg/día en adultos 4 - 8 mg/día las dosis diarias deben
Posología: Como ansiolítico o sedante, usualmente las tes con evidencias clínicas y bioquímicas de daño hepá- repetirse en 3 ó 4 tomas parciales. la dosis inicial no
dosis en adultos varían de 0.5 a 4 mg al día, repartidos tico significativo, con daño severo de la función renal, puede exceder los 0,05 mg/kg/día administrado en 2 ó
en dos tomas diarias. En trastornos del sueño tomar o con historia de hipersensibilidad a benzodiazepinas. 3 dosis divididas. la dosis se puede ir aumentando pero
la dosis al acostarse. Como anticonvulsivante, adultos No usar en pacientes con glaucoma de ángulo estre- no más que 0,5 mg cada 3 días hasta control. la dosis
comenzar con 0.5 mg tres veces al día, aumentando cho o glaucoma de ángulo abierto sin tratamiento de mantención pediátrica no puede exceder los 0,2
en 0,5 a 1 mg cada tres días hasta alcanzar la dosis de apropiado. mg/kg/día. la dosis inicial en el adulto no debe exceder
mantención de 6 a 8 mg diarios como máximo. Presentación Envase Con 30 comprimidos de 0,5 mg o 1,5 mg diarios. la dosis puede ser incrementada de 0,5
Niños, las dosis de mantención usual en niños de hasta con 30 comprimidos de 2,0 mg. Form.MD/03.10 - 1 mg cada 3 días hasta control. la dosis de mantención
30 kilos es de 0,1 -0,2 mg/kg día, a la que se debe llegar en el adulto no puede exceder los 20 mg/día.
gradualmente. CLONAZEPAM Contraindicaciones: contraindicado en pacientes con
Presentación: Envases de 30 comprimidos birranura- Ansiolítico - Tranquilizante - Anticonvulsivante hipersensibilidad conocida al principio activo o a otras
dos de 0,5 ó 2 mg. ABBOTT benzodiazepínas. está contraindicado en hepatopatía
Composición: Cada comprimido contiene: Clona- ze- grave o insuficiencia respiratoria grave. contraindi-
CLONAZEPAM pam 0,5 mg ó 2,0 mg cado en pacientes con glaucoma de ángulo cerrado,
Ansiolítico - Tranquilizante - Anticonvulsivante Indicaciones: Como antiepiléptico:Tratamiento de las pero puede ser usado con precaución en pacientes
INTERPHARMA ausencias típicas (Petit Mal), las ausencias atípicas con glaucoma de ángulo abierto que reciben una te-
(síndrome de Lennox Gastaut), las convulsiones mio- rapia apropiada.
Composición. Composición: Cada comprimido con- clónicas y las convulsiones atónicas. Tratamiento de
tiene: Clonazepam 0.5 mg; Lactosa Monohidrato; las convulsiones tónico-clónicas (Grand Mal), convul- Presentación: clonex 0,5 mg, 1,0 mg y 2,0 mg en enva-
Almidón Pregelatinizado; Celulosa Micro cristalina; siones parciales simples, convulsiones parciales com- ses con 30 comprimidos dispersables.
Estearato de Magnesio. Clonazepam 2 mg; Lactosa plejas y las convulsiones generalizadas tónico-clónicas
Monohidrato; Almidón Pregelatinizado; Celulosa Mi- secundarias. Como ansiolítico: Tratamiento de las crisis CLONIXINATO DE LISINA
crocristalina; Estearato de Magnesio. de pánico, con o sin agorafobia . Fobia social Analgésico
Indicaciones. Clonazepam está indicado en el trata- Dosificación/Posología: Clonazepam es una benzodia- SANDERSON
miento de las ausencias típicas (Petit Mal), las au- zepina de vida media intermedia. Las dosis de Clona- Composición: Cada ampolla de 2 mL contiene: Clonixi-
sencias atípicas (síndrome de Lennox - Gastaud), las zepam deben ser ajustadas lenta y cuidadosamente a nato de lisina 100 mg. Vehículo c.s.
convulsiones mioclónicas y las convulsiones atónicas. los requerimientos individuales y respuesta del pacien- Indicaciones: Alivio de algias cefálicas, musculares,
Tratamiento de convulsiones tónico clónicas, convul- te. Del mismo modo, el retiro de la medicación debe articulares, dentarias, otológicas, menstruales, post-
siones parciales simples, convulsiones parciales com- hacerse gradualmente, reduciendo cada tres días, las traumáticas fracturas, artrosis , post-quirúrgicas ciru-
plejas y convulsiones generalizadas tónico clónicas dosis en 0,125 mg/ diarios. En trastornos de pánico: Ini- gía mayor y menor.
secundarias. Tratamiento de crisis de pánico ciar la terapia con 0,250 mg dos veces al día. Después Contraindicaciones: Aunque no se han demostrado
Dosificación La dosis oral inicial usual en adultos como de tres días, esta dosis puede aumentarse en 0,5 mg efectos teratogénicos del fármaco, se recomienda no
anticonvulsivante es de 0.5 mg 3 veces al día. La do- hasta completar la dosis de 1 mg diario repartido en 2 a usar durante el embarazo y en personas hipersensibles
sis pediátrica usual como anticonvulsivante en niños 3 tomas, lo que resulta suficiente en la mayoría de los al fármaco.
menores de 10 años, es de 0.01-0.03 mg/kg/día fraccio- pacientes. Una dosis por la noche contribuye a minimi- Posología: Según indicación médica. En general 1 ó 2
nados en 2 ó 3 veces. En el tratamiento de pánico, la zar los efectos secundarios de la somnolencia durante ampollas según intensidad del dolor, 3 ó 4 veces al día.
dosis inicial usual en adultos es de 0.25 mg 2 veces al el día. Las dosis no deben exceder de 4 mg por día. Presentación: Estuche con 2,3,5 y 10 ampollas de 2 mL.
día. Si se desea discontinuar la terapia, la dosis debe Trastornos convulsivos: La dosis inicial en adultos es Envase clínico: Caja con 10, 25, 50, 100 y 200 ampollas
disminuirse en forma gradual. de 1,5 mg diarios (0,5 mg tres veces al día). Estas dosis de 2 mL.
Contraindicaciones. No debe utilizarse en presencia pueden ser aumentadas cada tres días en 0,5 - 1 mg,
de bloqueo cardíaco de segundo o tercer grado. Pa- hasta lograr el control de los ataques con un mínimo CLONIXINATO DE LISINA
cientes con insuficiencia cardíaca no tratada. de efectos adversos. La dosis de mantención en adul- Analgésico
Presentación: Comprimidos de 0.5 mg y 2 mg en enva- tos, no debe exceder los 20 mg diarios. La dosis inicial BIOSANO S.A.
ses con 30 comprimidos. Ambos también disponibles para infantes y niños menores de 10 años o con un Composición: Cada ampolla de 2 ml contiene: Clonixi-
para uso clínico. Condición de venta: con receta mé- peso inferior a 30 Kg. es de 0,01 - 0,03 mg/kg diarios, nato de Lisina 100 mg.
dica retenida. repartidos en 2 o 3 tomas en el día. Esta dosis puede Indicaciones: Está indicado en todos aquellos proce-
ser incrementada cada tres días, de 0,25 hasta en 0,5 sos en que el dolor es el síntoma principal. Alivio de
CLONAZEPAM mg diarios, hasta lograr un control de los ataques con cefaleas, dolores musculares, articulaciones, neuríti-
Ansiolítico - Tranquilizante - Anticonvulsivante un mínimo de efectos adversos. La dosis de manten- cas; odontalgias, otalgia, dismenorrea, dolores pos-
MNTLAB ción pediátrica no debe exceder de 0,2 mg/Kg. diario. traumáticos o post-quirúrgicos.
Presentación: Envase con 20 comprimidos de 200 mg. ContraIndicaciones: Hipersensibilidad a las benzo- Posología: 1 ó 2 ampollas de 100 mg según la intensi-
diazepinas: Clonazepam no debiera ser usado en pa- dad del dolor, 3 ó 4 veces al día por vía I.M. o I.V. lenta.
CLONAZEPAM cientes con evidencias clínicas y bioquímicas de daño Contraindicaciones: Embarazo. Pacientes con úlcera
Ansiolítico - Tranquilizante - Anticonvulsivante hepático significativo, con daño severo de la función gastroduodenal activa.
LABORATORIO CHILE renal, o con historia de hipersensibilidad a benzodia- Presentaciones: Envase conteniendo 100 ampollas.
Composición Cada comprimido contiene: Clona- ze- zepinas. No usar en pacientes con glaucoma de ángulo
pam 0,5 mg ó 2,0 mg estrecho o glaucoma de ángulo abierto sin tratamien- CLONIXINATO DE LISINA
Indicaciones: Como antiepiléptico: Tratamiento de to apropiado. Analgésico
las ausencias típicas (Petit Mal), las ausencias atípicas Presentación: Envase Con 30 comps de 0,5 mg o con MINTLAB CO S.A.
(síndrome de Lennox Gastaut), las convulsiones mio- 30 comps. de 2,0 mg Composición: Cada comprimido contiene: Clonixinato
de Lisina 125 mg.
C.indd 176 26-11-2012 10:44:55

Indicaciones: Alivio de cefaleas, dolores musculares,
articulaciones. Otalgia, dismenorrea o procesos en
Nitrato fenil mercúrico.Vía de administración: Oftálmi-
ca. Clasificación: Antibiótico guínea.
IV. 177
C
al cloranfenicol o con antecedentes de discrasia san-
que el dolor es síntoma principal. Descripción: El cloranfenicol es un antibiótico bacte- Presentación. Envase con 6 óvulos.
Posología: 1 a 2 comprimidos 3 veces/día, según inten- riostático de amplio espectro contra bacterias gram-
sidad del dolor. positivas y gramnegativas, así como contra otros mi- CLORFENAMINA
Contraindicaciones: Ulcera gastroduodenal activa. croorganismos. Antialérgico
Embarazo. Indicaciones: Infecciones superficiales del ojo causada SANDERSON
Presentaciones: Envases conteniendo 10 y 200 compri- por bacterias sensibles al C.A.F., que comprometen la Composición: Cada ampolla inyectable de 1 ml. contie-
midos recubiertos. conjuntiva y/o la córnea. ne: Maleato de Clorfenamina 10 mg.
Contraindicaciones: Pacientes hipersensibles al C.A.F. Posología: Inyectable: Adultos: I.M., I.V., o subcutánea
CLORAMFENICOL o alguno de los excipientes de la formulación 5 mg. a 40 mg.en una sola dosis según necesidades.
Antibiótico Posología: Para infecciones oculares Dosis Máxima : hasta 40 mg. diarios. Pediátrica: sub-
MINTLAB CO S.A. 1 a 2 gotas en el ojo afectado cada 2 a 4 veces al día. En cutánea, 87,5 mcg (0,0875 mg/kg de peso corporal o
Composición: Cada cápsula contiene: Cloram- fenicol infecciones severas, la dosis puede aumentarse a lo 2,5 mg/m2 de superficie corporal cada 6 horas, según
500 mg. más 2 gotas una vez cada hora. necesidades. Nota: Neonatos prematuros y a término,
Indicaciones: Salmonelosis. Meningitis. Absceso cere- Debe evitar olvidar alguna aplicación y respetar los ho- no se recomienda su uso.
bral. Infecciones por anaerobios. rarios. Si no cumple el tratamiento lo más probable es Presentaciónes: Cada contienendo 100 ampollas
Posología: Niños: 25-100 mg/kg/día. Adultos: 25-50 mg/ que la enfermedad se vuelva a presentar con mayor
kg/día cada 6-8 horas. intensidad y este medicamento ya no le servirá para CLORFENAMINA MALEATO
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la droga. Dis- detener la infección. Antihistamínico.
crasia sanguínea. Embarazo, lactancia. MINTLAB CO S.A.
Presentaciones: Envase conteniendo 10 cápsulas. CLORAMFENICOL Polvo para Solución Inyectable, 1g. Composición: Cada comprimido contiene: Clorfenami-
Antibioterapia (Cloramfenicolterapia) na maleato 4 mg.
CLORAMFENICOL BIOSANO Indicaciones: Tratamiento sintomático de alergias.
Antibioterapia (Cloramfenicolterapia) Indicaciones: Infecciones provocadas por gérmenes Rinitis alérgica, urticaria, conjuntivitis, reacciones a
SAVAL S.A. gram-negativos en general. Tifoidea, pertussis, traco- medicamentos.
Composición: cada ml de solución oftálmica contiene: ma, rickettsiasis, enterocolitis, neumonias, infecciones Posología: Niños: 0.2 - 0.4 mg/kg/día. Adultos: 4 mg
cloranfenicol 5 mg. Cada g de ungüento oftálmico de las vías urinarias de origen bacteriano. Uretritis go- cada 6 - 8 horas.
contiene: cloranfenicol 10 mg. nococicas o colibacilares. Los óvulos están indicados Contraindicaciones: Hipersensibilidad al fármaco. Difi-
Indicaciones: infecciones superficiales del ojo como: en vulvovaginitis, cervicovaginitis, cervicitis, flogosis cultad o retención urinaria. Embarazo y lactancia.
conjuntivitis microbianas agudas, keratitis microbia- anexiales agudas y crónicas. Presentaciones: Envase conteniendo 20 comprimidos
nas de las vías lacrimales, blefaritis u otras infecciones Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la droga y
causadas por bacterias sensibles. pacientes con antecedentes de discrasias sanguíneas. CLORFENAMINA MALEATO Jbe.
Posología y administración: para el tratamiento de Posología: Según indicación médica por lo general, en Antihistamínico.
infecciones superficiales del ojo instilar 1 - 2 gotas de adultos, 25 – 50 mg/kg de peso al día, sin sobrepasar MINTLAB CO S.A.
solución oftálmica en el saco conjuntival inferior cada los 3 g al día repartidos en dosis parciales cada 4 – 6 ho- Composición: Cada 5 ml de jarabe contiene: Clorfena-
6 horas, ó 1 cm de ungüento cada 6 horas. ras. Niños mayores, según indicación médica, con una mina Maleato 2.5 mg.
Contraindicaciones: no debe administrarse a pacien- dosis máxima de 1,5 g al día en dosis parciales cada 4 Indicaciones: Tratamiento sintomático de alergias:
tes con antecedentes de hipersensibilidad al cloramfe- – 6 horas. En la mayoría de las afecciones vaginales se rinitis alérgica, urticaria, conjuntivitis, reacciones a
nicol, en el recién nacido, o al paciente con anteceden- administra, como coadyuvante de la terapia sistémica, medicamentos.
tes de insuficiencia medular. 1 óvulo al acostarse. Posología: Niños de 2 a 6 años: 1 mg (2 ml) cada 6-8
Presentación: frasco gotario sellado con 10 ml de so- horas, máximo: 4 mg en 24 horas. Niños de 6 a 12 años:
lución oftálmica estéril. Pomo con 3,5 g de ungüento CLORAMFENICOL, S.O. 0.5%/10ml. 2 mg (4 ml) cada 6-8 horas, máximo: 12 mg en 24 ho-
oftálmico. Antibioterapia (Cloramfenicolterapia) ras. Adultos y niños mayores de 12 años: 4 mg (8 ml)
BIOSANO S.A. cada 6-8 horas.
CLORAMFENICOL Composición: Cada 100 ml de solución contiene: Clo- Contraindicaciones: Hipersensibilidad al fármaco. Re-
Antibioterapia (Cloramfenicolterapia) ramfenicol 0,5 % p/v Excipientes: Bórax, Acido Bórico, cién nacidos o prematuros. Embarazo y lactancia.
SAVAL - NICOLICH Nitrato fenil mercurico c.s.p. Presentaciones: Envase conteniendo 120 ml.
Composición: Cada ml de solución oftálmica contiene: Indicaciones: Infecciones superficiales del ojo causada
cloramfenicol 5 mg. , Cada g de ungüento oftálmico por bacterias sensibles al C.A.F., que comprometen la CLORFENAMINA MALEATO
contiene: cloramfenicol 10 mg. conjuntiva y/o la córnea. Antihistamínico-Antialérgico.
Indicaciones: Infecciones superficiales del ojo causa- Contraindicaciones: Pacientes hipersensibles al C.A.F. BIOSANO S.A.
das por bacterias sensibles como: conjuntivitis micro- Posología: Dosis usual 1 a 2 gotas cada 3 ó 6 horas, Composición: Cada ampolla de 1 ml contiene: Clorfena-
bianas agudas, keratitis microbianas de las vías lacri- sobre el ojo infectado Diagnóstico Infecciones super- mina Maleato 10 mg.
males, blefaritis. ficiales del ojo: 1 a 2 gotas cada 3 ó 4 horas, o más fre- Indicaciones: Shock anafiláctico.
Contraindicaciones: No debe administrarse a pacien- cuente si es necesario. Después de las 48 horas puede Posología: Según indicación médica. Administrar por
tes con antecedentes de hipersensibilidad al cloramfe- aumentarse el intervalo de cada aplicación. El trata- vía I.V. o I.M., 1 ampolla cada 12 horas.
nicol, en el recién nacido, o al paciente con anteceden- miento debe continuarse por 48 horas después que el Contraindicaciones: Hipersensibilidad al principio ac-
tes de insuficiencia medular. ojo aparece normal. El ungüento oftálmico se aplica tivo.
Posología y Administración: Para el tratamiento de en el saco conjuntival inferior, dos o tres veces al día y Presentaciones: Envase conteniendo 100 ampollas.
infecciones superficiales del ojo instilar 1 ó 2 gotas de en la noche al acostarse.
solución oftálmica en el saco conjuntival inferior cada Dosis Pediátrica: Igual a la de los adultos. CLORFENAMINA MALEATO
6 horas, ó 1 cm de ungüento cada 6 horas. Antihistamínico.
Presentación:Envase sellado con 10 ml de solución of- CLORAMFENICOL PASTEUR: Presentación: Envase con 20 comprimidos
tálmica estéril. Pomo con 3,5 g de ungüento oftálmico. de 4 mg.
Antibiótico Oftálmico
CLORAMFENICOL L.CH. SAVAL CLORFENAMINA MALEATO
Antibioterapia (Cloramfenicolterapia) Composición: cada ml de solución oftálmica contiene: LABORATORIO RIDER
LABORATORIO CHILE cloranfenicol 5 mg. cada g de ungüento oftálmico con-
Composición: Suspensión: cada 5 ml contiene: cloran- Antihistamínico.
fenicol 125 mg. tiene: cloranfenicol 10 mg. Composición. Cada comprimido contiene: clorfenami-
Indicaciones: Salmonellosis.infecciones por h .influen- Indicaciones: infecciones superficiales del ojo como: na maleato 4mg, excipientes cs.
zae.meningitis. absceso cerebral. infecciones por conjuntivitis microbianas agudas, keratitis microbia- Indicaciones. Tratamiento y profilaxis de la rinitis alér-
anaerobios. nas de las vías lacrimales, blefaritis u otras infecciones gica perenne y estacional, rinitis vasomotora. Conjun-
Posología: Niños: 25-100 mg/kg/día. Adultos: 25-50 mg/ causadas por bacterias sensibles. tivitis alérgica. Manifestaciones alérgicas cutáneas no
kg/día. oral cada 6-8 horas. Posología y administración: para el tratamiento de complicadas: urticaria y angioedema.
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a cloran- feni- infecciones superficiales del ojo instilar 1 - 2 gotas de Dosificación. Adultos: 8mg a 12mg cada 8 a 12 horas
col. Discrasia sanguínea. Embarazo, lactancia. Porfiria. solución oftálmica en el saco conjuntival inferior cada según necesidad. Niños mayores de 12 años: 8mg cada
Reacciones adversas: desórdenes sanguíneos, urtica- 6 horas, ó 1 cm de ungüento cada 6 horas. 12 horas. Dosis máxima: hasta 40mg diarios.
ria, eritema, estomatitis, glositis, diarrea. Contraindicaciones: no debe administrarse a pacien- Contraindicaciones. Hipersensibilidad al fármaco,
Presentaciones: Suspensión: envase conteniendo 60 tes con antecedentes de hipersensibilidad al cloramfe- pacientes con ataque de asma. Tercer trimestre del
ml. nicol, en el recién nacido, o al paciente con anteceden- embarazo.
tes de insuficiencia medular. Presentación. Envase clínico con 1.000 comprimidos.
CLORAMFENICOL L.CH. Sol. Oft.
Antibioterapia (Cloramfenicolterapia) Presentación: frasco gotario sellado con 10 ml de so- CLORMEZANONA
LABORATORIO CHILE lución oftálmica estéril. pomo con 3,5 g de ungüento Relajador Muscular - Sedante
Composición: Cada 1 ml de solución oftálmica contie- oftálmico. MITLAB CO S.A.
ne: cloranfenicol 5 mg. Composición: Cada comprimido contiene: Clormeza-
Indicaciones: Infección oftálmica superficial a gérme- CLORAMPAST nona 200 mg.
nes sensibles. Indicaciones: Alivio del espasmo muscular sintomáti-
Posología: 1-2 gotas cada 3-6 horas. Antiséptico Vaginal co en desórdenes musculoesqueléticos. Tratamientos
Contraindicaciones: Hipersensibilidad al cloranfenicol. PASTEUR S.A. a corto plazo de estados de ansiedad y de insomnio.
Presentaciones: Envase conteniendo 10 ml. Composición. Cada óvulo contiene: cloranfenicol Posología: Adultos: 1 a 2 comprimidos, hasta 4 veces/
500mg. día. La dosis total diaria no debe exceder de 8 com-
CLORANFENICOL SOLUCION OFTALMICA 0.5% Indicaciones. Vulvovaginitis, cervicovaginitis, cervici- primidos.
LABORATORIO BIOSANO tis, cervicoendometritis a germen sensible. Profilaxis Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la droga. De-
1.- COMPOSICIÓN Y PRESENTACIÓN en inserción de DIU. presión del SNC, estados depresivos, tendencia suici-
Composición: Cada 100 ml de solución contiene: Clora- Dosificación. Un óvulo al acostarse durante 6 días. da. No usar en el embarazo y la lactancia.
mfenicol 0,5 % p/v. Excipientes: Bórax, Acido Bórico, Contraindicaciones. Pacientes con hipersensibilidad Presentaciones: Envase conteniendo 30 comprimido.
C.indd 177 26-11-2012 10:44:55

IV. 178
CLORMEZANONA CLORPROMAZINA CLORHIDRATO individual. Trastornos no severos en adultos: 25-100
Relajador Muscular - Sedante LABORATORIO RIDER mg diarios. Náuseas y vómitos: 1 ampolla I.M.
INSTITUTO SANITAS Neuroléptico. Antipsicótico. Contraindicaciones: Coma barbitúrico y etílico. No
Composición. Cada comprimido contiene: clormeza- Composición. Cada comprimido contiene: clorproma- administrar en pacientes bajo influencia del alcohol,
nona 200mg. zina 25mg. barbitúricos, narcóticos o depresores del SNC.
Indicaciones. Coadyuvante en el tratamiento de con- Indicaciones. Esquizofrenia. Psicosis. Agitación psico- Presentaciones: Envase conteniendo 100 ampollas.
diciones musculoesqueléticas dolorosas de diferente motora. Ansiedad severa. Hipo intratable. Control de
etiología y localización como: espasmos musculares náuseas y vómitos severos. CLORPROPAMIDA L.CH.
dolorosos, lumbago, tortícolis, bursitis, artritis reu- Dosificación. Forma oral: comprimidos. Dosis usual Hipoglicemiante oral
matoide, osteoartritis, etc., contracturas musculares para adultos: 10 a 25mg 2 a 4 veces por día, ajustando LABORATORIO CHILE
asociadas a enfermedades neurolépticas como enfer- en forma gradual la dosis según necesidades y toleran- Composición: Cada comprimido contiene: Clorpro- pa-
medad de Parkinson y arterioesclerosis. Tratamiento cia. Los pacientes geriátricos y debilitados requieren mida 250 mg.
sintomático de estados neuróticos agudos y crónicos una dosis menor. Dosis máxima: hasta 1 gramo diario. Indicaciones: Diabetes mellitus no insulino dependien-
caracterizados por ansiedad y tensión; neurosis, alco- Dosis pediátricas usuales, niños de 6 meses a 12 años te o tipo II. Diabetes insípida.
holismo, estados de ansiedad y tensión, espasticidad de edad: 0,55mg/kg o 15mg/m2 cuatro veces al día (por Posología: Usual, 125-250 mg/dosis. Dosis máxima, 500
del colon, síndrome doloroso de la úlcera gastroduo- lo general en solución oral o jarabe). mg/día. Oral cada 12-24 horas.
denal, dismenorreas, tensión premenstrual, dolores Contraindicaciones. Depresión severa del SNC, esta- Contraindicaciones: Diabetes mellitus insulino depen-
posparto. dos comatosos. Enfermedad cardiovascular, hiperten- diente o tipo I. Diabetes mellitus en fase de descom-
Dosificación. Usualmente en adultos: 200mg, 3 o 4 sión o hipotensión severa. Síndrome QT congénito. pensación. Cetoacidosis, infecciones severas, cirugía.
veces al día; en niños de 5 a 13 años, 50 a 100mg, 3 o Historia de arritmias cardíacas. Defecto genético cono- Enfermedad hepática y/o renal severa. Hipersensibi-
4 veces al día. cido que conlleva a niveles reducidos de actividad de lidad a las sulfonilureas. No usar en embarazo y en
Contraindicaciones. No ha sido establecida su segu- la isoenzima P450 2D6. La relación riesgo-beneficio se lactancia.
ridad en embarazo y lactancia. Hipersensibilidad a la evaluará en las siguientes situaciones: alcoholismo ac- Presentaciones: Envase conteniendo 30 comprimidos
clormezanona. tivo; angor pectoris; discrasias sanguíneas; daño cere-
Presentación. Envase con 30 comprimidos. bral, subcortical, o aterosclerosis cerebral; glaucoma, CLORURO de CALCIO 10%
insuficiencia hepática; insuficiencia renal; enfermedad Calcioterapia
CLORMEZANONA de Parkinson; úlcera péptica; retención urinaria; sín- SANDERSON
Relajante muscular drome de Reye; trastornos convulsivos; vómitos (ya Presentación: Caja de 100 ampollas de 10 mL. Caja de
LABORATORIO PASTEUR que la acción antiemética puede enmascarar los vómi- 5 ampollas de 5 mL.
Composición. Clormezanona 200mg. tos como signo de sobredosis de otras medicaciones).
Presentación. Envase con 30 comprimidos. Presentación.Envase clínico con 1.000 comprimidos. CLORURO DE MAGNESIO
Antihipomagnesemia
CLOROQUINA L.CH. CLORPROMAZINA VOLTA S.A.
Amebicida - Terapia Antiartrosis - Profilaxis y trata- Tranquilizante menor y antiemético. Composición. Magnesio cloruro.
miento de la malaria. PASTEUR Presentación. Envase por 30g.
LABORATORIO CHILE Composición. Cada comprimido contiene: clorproma-
Composición: Cada comprimido contiene: Cloroquina zina 25mg. CLORURO DE POTASIO 10%
Difosfato 250 mg(equivalente a 150 mg de cloroquina). Presentación. Envase con 50 comprimidos. Terapia de potasio
Indicaciones: Amebiasis extra intestinal. Lupus erite- SANDERSON
matoso sistémico. Artritis reumatoidea activa. Profi- CLORPROMAZINA CLORHIDRATO Composición: -Solución al 10%: Cada ampolla de 10 mL
laxis y tratamiento de la malaria. Neuroléptico - Antipsicótico contiene: Potasio Cloruro 1 g; -Solución al 20%: Cada
Posología: Amebiasis extra intestinal, 250 mg/dosis. RIDER LTDA. Venta Bajo Receta Retenida ampolla de 5 mL contiene: Potasio Cloruro 1 g; Cada
Oral cada 6-8 horas. Lupus eritematoso, 250-500 mg/ Composición. Cada comprimido contiene: clorproma- ampolla de 10 mL contiene: Potasio Cloruro 2 g.
día. Como antimalárico se deben ingerir 500 mg (2 zina 25mg. Indicaciones: Hipokalemia provocada por subalimen-
comprimidos), el mismo día de cada semana, prosi- Indicaciones.Esquizofrenia. Psicosis. Agitación psico- tación y ayuno, pacientes perfundidos con soluciones
guiéndose durante 4 semanas después de abandonar motora. Ansiedad severa. Hipo intratable. Control de de glucosa que no contienen iones potasio, absorción
la zona de endemia. En regiones donde es intensa la náuseas y vómitos severos. alterada como en enteritis, esteatorrea. Trastornos
transmisión del paludismo, la dosis represiva es de 1 Dosificación. Forma oral: comprimidos. Dosis usual metabólicos como alcalosis, coma diabético, adminis-
g semanal. para adultos: 10 a 25mg 2 a 4 veces por día, ajustando tración de diuréticos y carencias postoperatorias de
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la droga. Daño en forma gradual la dosis según necesidades y toleran- potasio.
retinal o de campo visual actual. Psoriasis. Porfiria. Evi- cia. Los pacientes geriátricos y debilitados requieren Contraindicaciones: Insuficiencia renal aguda, oligúri-
tar su uso en embarazo y en lactancia. una dosis menor. Dosis máxima: hasta 1 gramo diario. ca. Insuficiencia corticosuprarrenal.
Presentaciones: Envase conteniendo 20 comprimidos. Dosis pediátricas usuales, niños de 6 meses a 12 años Posología: Según indicación médica. Por lo general el
de edad: 0,55mg/kg o 15mg/m2 cuatro veces al día (por contenido de 1 g de cloruro de potasio se diluye en 250
CLORPRIMETON lo general en solución oral o jarabe). mL de suero fisiológico o en suero glucosado al 5%, de-
Antihistamínico Contraindicaciones. Depresión severa del SNC, esta- pendiendo la elección del balance electrolítico total y
MERCK - SHARP & DOHME dos comatosos. Enfermedad cardiovascular, hiperten- se administra por infusión intravenosa sin sobrepasar
Composición: Cada 1 mL contiene de CLOR- PRIME- sión o hipotensión severa. Síndrome QT congénito. los 20 mEq por hora, excepto en las hipopotasemias
TON inyectable contiene 10 mg de Maleato de Clor- Historia de arritmias cardíacas. Defecto genético cono- graves.
feniramina y agua para inyección cantidad suficiente cido que conlleva a niveles reducidos de actividad de Presentación: Caja de 100 ampollas.
como solvente. la isoenzima P450 2D6. La relación riesgo-beneficio se
Indicaciones: Tratamiento de las siguientes afecciones evaluará en las siguientes situaciones: alcoholismo ac- CLORURO DE POTASIO
cuando la administración oral del agente no es prác- tivo; angor pectoris; discrasias sanguíneas; daño cere- Terapia de potasio
tica: alivio de reacciones alérgicas a sangre o plasma, bral, subcortical, o aterosclerosis cerebral; glaucoma, BIOSANO S.A.
reacciones anafilácticas junto con adrenalina y otras insuficiencia hepática; insuficiencia renal; enfermedad Composición: Inyectable 10%: cada ampolla de 10 ml
medidas de rigor después de controlar las manifesta- de Parkinson; úlcera péptica; retención urinaria; sín- y frasco-ampolla de 50 ml contienen: Potasio Cloruro
ciones agudas y otras afecciones alérgicas no compli- drome de Reye; trastornos convulsivos; vómitos (ya 10%.
cadas y de tipo inmediato cuando el tratamiento por la que la acción antiemética puede enmascarar los vómi- Indicaciones: Hipopotasemia provocada por subali-
vía oral es imposible o está contraindicado. tos como signo de sobredosis de otras medicaciones). mentación y ayuno, pacientes perfundidos con solu-
Contraindicaciones: La hipersensibilidad a cualquiera Presentación. Envase clínico con 1.000 comprimidos. ciones de glucosa que no contienen iones potasio.
de los componentes de Clorprimeton inyectable o a Posología: Según indicación médica. Por lo general,
otros antihistamínicos con estructura química similar CLORPROMAZINA CLORHIDRATO el contenido equivalente a 1 g de cloruro de potasio
es una contraindicación para su uso. Los antihistamíni- Antipsicótico se diluye en 250 ml de suero fisiológico o en suero
cos no deben emplearse en recién nacidos o en bebés SANDERSON glucosado al 5% dependiendo la elección del balance
prematuros y en pacientes que estén a tratamiento Composición: Cada ampolla de 10 mL contiene: Clor- electrolítico total; se administrará por perfusión I.V. sin
con inhibidores de la monoaminooxidasa. promazina clorhidrato 150 mg. Cada ampolla de 2 mL sobrepasar los 20 mEq por hora. Excepto en las hipo-
Posología: Clorprimeton inyectable no debe ser mez- contiene: Clorpromazina clorhidrato 25 mg. potasemias graves.
clado con otros medicamentos que se administren por Indicaciones: En el tratamiento de la esquizofrenia, Contraindicaciones: Insuficiencia renal aguda, oliguria.
vía parenteral o con agentes que se empleen en el pro- como sedante en estado de exitación, delirium tre- Insuficiencia corticosuprarrenal.
ceso del diagnóstico. En casos de afecciones alérgicas mens, alucinosis alcohólica. Como antiemético para Presentaciones: Inyectable 10%: envases conteniendo
graves, se recomienda la administración de 10 a 20 mg. tratar estados nauseosos agudos y persistentes. 100 ampollas y 50 frascos-ampolla.
Antes de la transfusión, para aliviar las reacciones alér- Posología: Según indicación médica.
gicas a sangre o plasma, se deben administrar de 10 a Presentación: Caja de 100 ampollas de 10 mL. Caja CLORURO DE POTASIO 10% Inyectable
20 mg en una dosis única, por vía I.M. o I.V. Si se requie- de 100 ampollas de 2 mL. Caja de 3 ampollas de 2 Terapia de potasio
ren transfusiones adicionales, el enfermo deberá reci- mL.Venta Bajo Receta Retenida RIDER LTDA.
bir otra dosis. La dosis máxima recomendada es de 40 Presentación: Caja con 100 ampollas de 10 mL. Caja
mg en 24 horas. En casos de reacciones anafilácticas CLORPROMAZINA CLORHIDRATO con 50 ampollas de 20 mL.
se pueden administrar de 10 a 20 mg I.V. en una dosis Antipsicótico - Neuroléptico.
única, como terapia asociada a la adrenalina y a otras BIOSANO S.A. CLORURO DE SODIO 0.9%
medidas estándares después de que los síntomas Composición: Cada ampolla de 2 ml contiene: Clorpro- Terapia de Sodio
agudos se hayan controlado. Para otras afecciones mazina Clorhidrato 25 mg. BAXTER CHILE
alérgicas no complicadas, de tipo inmediato, cuando el Indicaciones: En el tratamiento de la esquizofrenia. Composicion: cloruro de sodio 0.9 g, agua para inyec-
tratamiento oral no es posible o está contraindicado, Sedante en estados de excitación como delirium tre- ción c.s.p. 100 ml
se recomienda entre 5 y 20 mg en dosis única. mens. Antiemético para tratar estados nauseosos Indicaciones terapéuticas: La solución inyectable de
Presentaciones: Cajas con 3 ampollas por 1 ml. No agudos y persistentes. Ansiedad. Angustia. Neurosis. cloruro de sodio 0.9% esta indicado como diluyente
debe utilizarse si la inspección visual muestra particu- Psicosis. de medicamento y también para satisfacer las ne-
las o coloración de la solución. Posología: Según indicación médica y ajustada al caso cesidades por deficiencia de este elemento durante
C.indd 178 26-11-2012 10:44:56

la terapia de npt. tiene valor como fuente de agua y
electrolitos.
(interacciones). Ud. debe comunicar a su médico de
todos los medicamentos que está tomando ya sea con
IV. 179
C
zona afectada antes de administrar el medicamento,
para eliminar escamas y restos del último tratamiento.
Contraindicaciones: En casos de hipernatremia o re- o sin receta médica antes de usar este fármaco. Lavar las manos antes y después de la aplicación. Se
tención de líquidos. adminístrese con precaución en El cloruro de sodio no debe ser administrado conjunta- recomienda aplicar el medicamento durante la noche.
pacientes con algún trastorno renal grave o cardiaco, mente con carbonato de litio. También puede interac- Recomendar a la paciente que utilice ropa interior de
hipertensión intracraneana con edema o sin el. tuar con yoduros y algunos diuréticos. algodón y que la cambie todos los días. No recomen-
Dosis y vía de administración: La dosis dependerá del Presencia de otras enfermedades: El efecto de un me- dar el uso de protectores diarios, ya que estos pueden
estado, condiciones y necesidad de cada paciente. La dicamento puede modificarse por la presencia de una aumentar la humedad en la zona.
vía de administración es intravenosa. enfermedad, dando lugar a efectos no deseados, algu- Rango y frecuencia de polvo: la dosis usual recomen-
nos de ellos severos. Ud. debe comunicar a su médico dada es: aplicar el polvo al 1% dos o tres veces al día en
CLORURO DE SODIO 0.9% si padece alguna enfermedad. la zona afectada. La duración del tratamiento es varia-
Electrolitoterapia. Terapia de Rehidratación. Forma de administración ble. Informe a su paciente que debe respetar cantidad
BIOSANO S.A. Vía de administración: Intravenosa. y frecuencia de las aplicaciones y respetar los horarios.
Composición: Cada ampolla de 5, 10, 20, 100, 250, 500 Use este medicamento siguiendo las instrucciones de Consejo al paciente de cómo administrarlo: lave la
y 1000 ml contiene: Sodio Cloruro (equivalente a 154 uso, no use más o con mayor frecuencia que indicada. zona afectada antes de administrar el medicamento,
mEq/l de Sodio y 154 mEq/l de Cloruro) 0.9%. Cada Dosis: Según indicación médica. para eliminar escamas y restos del último tratamiento
frasco-ampolla de 100 ml contiene: Sodio Cloruro 0.9%. y secar la zona afectada cuidadosamente.
Indicaciones: Déficit de sodio. Deshidratación. Repo- CLORURO DE SODIO 10% Rango y frecuencia de solución: aplicar la solución tó-
sición de electrolitos (sodio y cloruro). Prevención y Electrolitoterapia. Terapia de Rehidratación. pica al 1% dos veces al día en la zona afectada. La dura-
tratamiento de shock. Traumatismo. Quemaduras. BIOSANO S.A. ción del tratamiento es variable. Instruya al paciente a
Obstrucción pilórica. Enfermedad de Addison. Deshi- Composición: Cada ampolla de 10 y 20 ml contiene: que no olvide alguna aplicación y respete los horarios.
dratación en los accidentes vasculares cerebrales. Sodio Cloruro 10%. Si no cumple el tratamiento lo más probable es que la
Posología: Vía I.V. Según prescripción médica. Indicaciones: Pérdida de líquido por vómitos excesivos enfermedad se vuelva a presentar con mayor intensi-
Presentaciones: Envases conteniendo 50 y 100 ampo- y diarreas. Reposición de electrolitos asociados a repo- dad y este medicamento ya no le sirva para detener
llas y 50 frascos-ampolla sición de volumen por vía parenteral. la infección.
Posología: Vía I.V. Según indicación médica. Consejos al paciente de como administrarlo: lavar la
CLORURO DE SODIO 0.9% Presentaciones: Envases conteniendo 50 y 100 ampo- zona afectada antes de administrar el medicamento,
LABORATORIO BIOSANO llas. para eliminar escamas y restos del último tratamien-
Composición: Cada 100 mL de solución inyectable to. No utilizar vendajes oclusivos que impidan airear la
contiene:Cloruro de sodio 0,9 gAgua para inyectable CLOTRAMITON GENFAR zona de infección. Si después de cuatro semanas de
c.s.p.100,0 mL Tratamiento de la Pediculosis Ectoparasiticidas tratamiento no se produce mejoría reevaluar el cuadro
Presentación: Envase Público, Muestra médica y Enva- GENFAR-EXPOFARMA clínico.
se clínico: Solución inyectable: en envases plásticos de Composición: Crema tópica: contiene: Clotra- miton Contraindicaciones. Contraindicado en pacientes con
polietileno de baja densidad conteniendo 2 a 100 mL, 10%. Loción tópica: contiene: Clotramiton 10%. hipersensibilidad conocida a la droga
en cajas de cartón corrugado o estuches de cartulina. Indicaciones: Clotramiton Genfar ® está indicado en: el Presentación. Envase de 100 mg clotrimazol con 6 óvu-
Vía de administración: Intravenosa tratamiento de escabiosis (sarna), pediculosis (piojos) los. Envase de 500 mg clotrimazol con 1 óvulo. Envase
Clasificación: Electrolitoterapia. y para el tratamiento sintomático del purito de diverso con 20 g de crema. Envase con 30 g clotrimazol en pol-
Indicaciones: Terapia de rehidratación en los casos de origen. vo. Envase con 20 ml de solución al 1% de clotrimazol.
diarrea aguda y cólera. Posología: Vía de administración tópica. El médico
Reposición de electrolitos (sodio y cloruro) debe indicar la posología y el tiempo de tratamiento CLOTRIMAZOL GENFAR
Hiponatremia o déficit de sodio corporal. apropiados a su caso particular, no obstante la dosis Antifúngico
Contraindicaciones: Está contraindicada en presencia usual recomendada es: rango y frecuencia. Para el tra- GENFAR - EXPOFARMA
de: Hipercloremia, hipernatremia, hipocalemia, acido- tamiento de escabiosis: se aplica 1 vez al día durante Composición: Clotrimazol Crema: contiene: Clotrima-
sis, estados de hiperhidratación. Estados edematosos 5 días. Para el tratamiento de pediculosis: basta con zol al 1%. Clotrimazol Comprimidos Vaginales: contiene:
en pacientes con alteraciones cardíacas, hepáticas o una aplicación. Consejo de cómo administrarlo: para el Clotrimazol 500 mg.
renales, hipertensión grave. tratamiento de escabiosis se recomienda que aplique Indicaciones: Infecciones de la piel y anexos cutáneos
Forma de administración: Vía de administración: Intra- la crema con un masaje en todo el cuerpo desde el causadas por hongos de cualquier especie. Candidia-
venosa.Use este medicamento siguiendo las instruc- mentón hasta los pies, especialmente en los pliegues; sis, dermatofitosis, tiñas, onicomicosis.
ciones de uso, no use más o con mayor frecuencia que no debe retirar el medicamento una vez aplicado y no Posología: Aplicar una fina capa de crema sobre la piel
la indicada. debe bañarse durante el período de tratamiento para afectada y las áreas circundantes, con un ligero masa-
Dosis: El médico debe indicar la posología y el tiempo hacer más efectiva la acción de Clotramiton. Debe je, 1 ó 2 veces al día, o según prescripción médica, du-
de tratamiento apropiados a su caso particular, no practicar un baño de limpieza 48 horas después de la rante 10 días. En el caso de clotrimazol vaginal aplicar 1
obstante la dosis usual recomendada es: 1000 a 1500 última aplicación. Para el tratamiento de la pediculosis comprimido vaginal.
mL/día, a razón de 60 – 80 gotas/minuto. debe aplicar después de lavar el cabello, sobre el cuero Presentaciones: Clotrimazol Crema: envase contenien-
cabelludo y debe mantener el medicamento 24 horas, do 40 g. Clotrimazol Comprimidos Vaginales: envase
CLORURO DE SODIO 10% luego debe lavar el cabello y peinar con un peine fino conteniendo 1 tableta.
LABORATORIO BIOSANO. todos los días (se recomienda impregnar el peine en
Composición: Cada 100 mL de solución inyectable con- ácido acético al 5%). La aplicación se puede repetir lue- CLOTRIMAZOL BETAMETASONA
tiene: Cloruro de Sodio… 10 g Agua para inyectables go de 8 días. En ambos casos se recomienda hervir la Antimicótico tópico de amplio espectro
c.s.p...100,0 mL, Osmolaridad: 3,422 mOsm/mL ropa de cama antes y después del tratamiento. LABORATORIO CHILE
Contenido electrolítico: Sodio: 1710 mEq/L Uso prolongado: no lo use por más tiempo o mayor Composición: Cada 1 g contiene: clotrimazol 10 mg;
Cloruro: 1710 mEq/L frecuencia que lo recomendado. betametasona 0.5 mg.
Presentación: Envase Público: Cloruro de Sodio Solu- Presentaciones: Crema tópica 10%: envase contenien- Indicaciones: Infecciones micóticas de piel con gran
ción Inyectable 10%: En ampollas plásticas de polieti- do 30 g. Loción tópica 10%: envase conteniendo 60 ml. componente inflamatorio.
leno de baja densidad, conteniendo 5, 10 ó 20 mL. En Posología: Niños: 1 aplicación/día. Adultos: 1-2 aplica-
cajas de cartón corrugado que contienen: •Caja de CLOTRIMAZOL ción/día. tópico dérmico cada 12-24 horas.
cartón conteniendo 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ó 10 unidades Antifúngico Contraindicaciones: Lesiones cutáneas infecciosas
x 5 mL•Caja de cartón conteniendo 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, PASTEUR S.A. bacterianas, virales, parasitarias. lesiones ulceradas.
9 ó 10 unidades x 10 mL•Caja de cartón conteniendo 1, Composición. Cada óvulo contiene: clotrimazol acné-rosácea. hipersensibilidad a algún componente
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ó 10 unidades x 20 mL 100mg. y 500 mg. Cada 100g de polvo contiene: clotri- de la fórmula.
Envase Clínico: Cloruro de Sodio Solución Inyectable mazol 1g. Cada 100 g de crema contiene . Cada 100 ml Presentaciones: Envase conteniendo 15 g.
10%:En ampollas plásticas de polietileno de baja densi- de solución contiene
dad, conteniendo 5, 10 ó 20 mL. En cajas de cartón co- Indicaciones. Presentación tópica está indicada en CLOTRIMAZOL BETAMETASONA
rrugado que contienen: •Caja de cartón conteniendo el tratamiento de la Tinea pedis, Tinea cruris y Tinea Antimicótico tópico de amplio espectro
100 ó 200 unidades x 5 mL•Caja de cartón contenien- corporis causada por Trichophyton, Epidermophyton INSTITUTO SANITAS
do 100 ó 200 unidades x 10 mL•Caja de cartón conte- y Microsporum. Candidiasis cutáneas causadas por Composición. Cada gramo de crema contiene: clo-
niendo 100 ó 200 unidades x 20mL Candida albicans y Tinea versicolor causada por Ma- trimazol 10mg, betametasona (como dipropionato)
Envase Muestra Médica: Cloruro de Sodio Solución lassezia furfur complicadas con inflamación y prurito. 0,5mg. Excipientes: alcohol cetílico, alcohol cetoes-
Inyectable 10%: En ampollas plásticas de polietileno Presentación vaginal está indicada en el tratamiento tearílico, monooleato de sorbitán, vaselina blanca,
de baja densidad, conteniendo 5, 10 ó 20 mL. En cajas de la candidiasis vulvovaginal. vaselina líquida, lanolina anhidra, metilparabeno,
de cartón corrugado que contienen: •Caja de cartón Dosificación. Rango y frecuencia de Crema: aplicar la propilparabeno, propilenglicol, polisorbato, monoes-
conteniendo 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ó 10 unidades x 5 mL crema al 1% dos veces al día en la zona afectada. La du- tearato de glicerilo, agua purificada.
•Caja de cartón conteniendo 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ó 10 ración del tratamiento es variable. Instruya al paciente Indicaciones. CLOTRIMAZOL + BETAMETASONA di-
unidades x 10 mL•Caja de cartón conteniendo 1, 2, 3, 4, a que no olvide ninguna aplicación y respete los hora- propionato crema está indicado para el tratamiento
5, 6, 7, 8, 9 ó 10 unidades x 20 mL rios. Si no cumple el tratamiento lo más probable es tópico de las siguientes infecciones dérmicas: tiña pe-
Vía de administración: Intravenosa que la enfermedad se vuelva a presentar con mayor dis, tiña cruris y tiña corporis, debida a Trichophyton
Clasificación: Electrolítico intensidad y este medicamento ya no le sirva para de- rubrum, Trichophyton mentagrophytes, Epidermo-
Indicaciones: Terapia de rehidratación en los casos de tener la infección. phyton floccosum y Microsporum canis. También en
diarrea aguda y cólera. Reposición de electrolitos (so- Consejos al paciente de cómo administrarlo: lavar la candidiasis vulvovaginal.
dio y cloruro) Hiponatremia o déficit de sodio corporal. zona afectada antes de administrar el medicamento, Dosificación. Masajear suficientemente la zona afec-
Contraindicaciones: Está contraindicada en presencia para eliminar escamas y restos del último tratamiento. tada dos veces al día en la mañana y en la tarde por
de: Hipercloremia, hipernatremia, hipokalemia, acido- Si después de cuatro semanas de tratamiento no se dos semanas en tiña cruris y tiña corporis y por cua-
sis, estados de hiperhidratación. Estados edematosos produce mejoría, reevaluar el cuadro clínico. tro semanas en tiña pedis. El tratamiento debería ser
en pacientes con alteraciones cardíacas, hepáticas o Rango y frecuencia de Ovulos: la dosis usual recomen- discontinuado si la condición persiste por más de dos
renales, hipertensión grave. dada es de 100mg por vía vaginal durante siete días semanas en tiña cruris y tiña corporis y después de cua-
Interacciones: El efecto de un medicamento puede consecutivos. tro semanas en tiña pedis. No usar vendajes o apósitos
modificarse por su administración junto con otros Consejos a la paciente de cómo administrarlo: lavar la oclusivos.
C.indd 179 26-11-2012 10:44:56

IV. 180
Contraindicaciones. Pacientes hipersensibles al clotri- ciones fúngicas húmedas de la piel o de los pliegues Posología: Adultos y niños de más de 20 kg: 500 mg
mazol, betametasona dipropionato, otros corticoste- cutáneos (por ej. dermatitis del pañal, micosis interdi- cada 6 horas. Administrar el medicamento 1 a 2 horas
roides o imidazoles o a cualquier ingrediente en esta gitales). Además, se puede usar el polvo en los zapa- antes de los alimentos. Niños menos de 20 kg : 50 mg/
preparación. tos, medias y calcetines, en los casos de pie de atleta, kg/día dividida en dosis cada 6 horas.
Información adicional. No usar por más de cuatro se- para eliminar la humedad y evitar la reinfección. Contraindicaciones: Hipersensiblidad a la penicilina y
manas. Dosificación. La dosis usual recomendada es: aplicar la sus derivados.
Presentación. Pomo de 15grs. loción dos veces al día en la zona afectada. La duración Presentaciones: Envases conteniendo 6 y 12 cápsulas.
del tratamiento es variable y no debe usarlo por más CLOZANIL
CLOTRIMAZOL Crema o menos tiempo que el señalado por el médico. Debe Tranquilizante Menor - Ansiolítico - Anticonvulsivante
Antimicótico tópico evitar olvidar alguna aplicación y respetar los horarios. INSTITUTO SANITAS
LABORATORIO CHILE Si no cumple el tratamiento lo más probable es que la Composición: Cada comprimido contiene: Clona- ze-
Composición: Contiene: Clotrimazol 1%. enfermedad se vuelva a presentar con mayor intensi- pam 0,5 mg y 2,0 mg.
Indicaciones: Micosis de piel y mucosas. dad y este medicamento ya no le servirá para detener Indicaciones: Forma clínica de la enfermedad epilép-
Posología: Aplicación tópica dérmica cada 12-24 horas. la infección. Para evitar una recaída, se recomienda tica sólo o como coadyuvante en: Pequeño mal (au-
Contraindicaciones: Hipersensibilidad al fármaco o a proseguir el tratamiento al menos dos semanas luego sencia), síndrome Lennox-Gastaut. Crisis acinéticas
grupos imidazólicos. de desaparecido todo signo de infección. Consejo de y atonicas. Crisis mioclócnicas. Crisis tónica-clónica
Presentaciones: Envase conteniendo 20g cómo administrarlo: lave la zona afectada antes de generalizada, primaria o secundaria. Indicado en crisis
administrar el medicamento, para eliminar escamas y de pánico.
CLOTRIMAZOL Ovulos restos del último tratamiento. No debe utilizar venda- Contraindicaciones: Alergia conocida a las benzodia-
Antimicótico tópico jes que no permitan transpirar a la zona de infección. zepinas. Insuficiencia respiratoria. En pacientes con
LABORATORIO CHILE Contraindicaciones. Hipersensibilidad al clotrimazol o evidencias clínicas o bioquímicas de enfermedad he-
Composición: Cada óvulo vaginal contiene: clotrima- a otros antimicóticos imidazólicos. pática significativa. No debe usarse en pacientes con
zol 100 mg. Presentación. Frasco plástico conteniendo 20ml de glaucoma de ángulo estrecho, pero puede ser usado
Indicaciones: Infección micótica vaginal. solución de clotrimazol al 1%. con precaución en pacientes con glaucoma de ángulo
Posología: 1 óvulo vaginal cada 24 horas. abierto.
Contraindicaciones: Hipersensibilidad al clotrimazol CLOVAL/CLOVAL FORTE Posología: La posología debe tener en cuenta la edad,
o a grupos imidazólicos. Antitusígeno Broncodilatador el peso del enfermo la sensibilidad individual: 0,05 a 0,1
Presentaciones: Envase conteniendo 6 óvulos. SAVAL S.A. mg/kg y por día en tratamiento de mantención. Esta
CLOTRIMAZOL Composición: Cada 5 mL de Solución Oral contienen: posología deberá ser alcanzada progresivamente.
Antimicótico tópico. Clobutinol clorhidrato 20 mgOrciprenalina sulfato 5 Presentación: Envase con 30 comprimidos biranura-
MINTLAB CO S.A. mg dos de 0,5 mg y 2,0 mg.
Composición: Cada 100 g de crema contiene: Clotri- Indicaciones: CLOVAL Compuesto está indicado para
mazol 1 g. aquellas patologías que se caracterizan por tos rebel- CLUVAX
Indicaciones: Micosis de piel y mucosas. Tratamiento de, especialmente si se asocia a insuficiencia respirato- Antibacteriano
tópico de candidiasis causadas por Candida albicans. ria. Tos en pacientes con bronquitis obstructiva tanto GYNOPHARM
Posología: Aplicar una cantidad suficiente de crema en adultos como en niños. Cuadros de tos paroxística Presentación y Contenido: Cada óvulo de gelatina
para cubrir el área afectada, en general 2 veces/día. espasmódica en niños. Bronquitis crónica, enfisema y blanda de forma anatómica contiene fosfato de clinda-
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a clotrimazol o neumoconiosis que cursen con tos. micina equivalente a 100 mg. Estuche por 7 y 3 óvulos
algunos excipientes de la crema. Contraindicaciones: Contraindicado en pacientes con intravaginales.
Presentaciones: Envase conteniendo 20 g. conocida hipersensibilidad a alguno de sus compo- Indicaciones: Cluvax está indicado en el tratamiento
nentes. En el primer trimestre del embarazo.Usar con de la vaginosis bacteriana debido a los siguientes mi-
CLOTRIMAZOL + BETAMETASONA precaución en pacientes con insuficiencia renal, y en croorganismos: Gardnerella vaginalis, Lactobacilus,
Antimicótico tópico. segundo y tercer trimestre del embarazo y durante Mobiluncus mulieris, Mobiluncus curtisii, Bacteroides,
MINTLAB CO S.A. la lactancia.Usar con precaución en personas con his- Peptococcus, Peptostrepto coccus, Mycoplasma ho-
Composición: Cada 100g de crema contiene: Betame- toria de epilepsia.Se debe tener presente la eventual minis.
tasona Dipropionato 0.05g; Clotrima- zol 1 g. disminución de la capacidad de manejar u operar ma- Contraindicaciones: Contraindicada en pacientes con
Indicaciones: Infecciones micóticas de piel con gran quinarias debido a los posibles efectos en el sistema historia de hipersensibilidad a la clindamicina , linco-
componente inflamatorio. nervioso central. micina o cualquiera de los componentes de la formu-
Posología: Niños: 1 aplicación/día. Adultos: 1 a 2 apli- Posología y Administración: Adultos: 10 mL de Solu- lación.
caciones/día. ción Oral 3 veces al día. Niños : < 1 año 10 mg (2,5mL) 3 Dosis y vía de administración: Aplicar un óvulo profun-
Contraindicaciones: Lesiones infecciosas bacteria- veces al día. 1 a 3 años 20 mg (5 mL) 3 veces al día. 3 a damente en la vagina durante 3 o 7 días consecutivos
nas, virales, parasitarias. Lesiones ulceradas, acné, 6 años 20-30 mg (5 - 7,5 mL) 3 veces al día. 6 a 12 años
rosácea. de acuerdo al tipo no gestante o gestante, de prefe-
Presentaciones: Envase conteniendo 15 g de crema. 30-40 mg (7,5 a 10 mL) 3 veces al día. rencia antes de dormir. Manifestaciones y manejo de
Presentación: Frasco de vidrio con 120 mL de Solución la sobredosificación o ingesta accidental. Debido a su
CLOTRIMIN Oral. escasa absorción, la sobredosificación por vía intrava-
MEDIPHARM ginal es imposible.
Antimicótico. CLOVAL COMPUESTO SOL. ORAL
Composición. CLOTRIMIN crema: clotrimazol al 1%. Antitusígeno Broncodilatador COAPROVEL 150/12,5 mg Comp.
CLOTRIMIN polvo: clotrimazol al 1%. SAVAL S.A. COAPROVEL 300/12,5 mg Comp.
Indicaciones. Micosis de cualquier tipo. Composición: Cada 5 mL de Solución Oral contienen: Antihipertensivo
Modo de uso. Dos aplicaciones diarias en la zona afec- Clobutinol clorhidrato 20 mgOrciprenalina sulfato 5 SANOFI - AVENTIS
tada. mg Composición: Cada comprimido de CoAprovel 150/12,5
Presentación. CLOTRIMIN crema: pomo con 20g de Indicaciones: CLOVAL Compuesto está indicado para mg contiene: 150 mg de irbesartan, 12,5 mg de hidro
crema. CLOTRIMIN polvo: fco. dosificador con 100g. aquellas patologías que se caracterizan por tos rebel- clorotiazida y excipientes: lactosa mono hidratada, al-
CLOTRIMIN de, especialmente si se asocia a insuficiencia respirato- midón de maíz pregelatinizado, croscararmelosa sódi-
Ovulos ria. Tos en pacientes con bronquitis obstructiva tanto ca, celulosa microcristalina, óxido de hierro rojo y ama-
MEDIPHARM en adultos como en niños. Cuadros de tos paroxística rillo, estearato de magnesio, dióxido de silicio coloidal
Composición. Cada óvulo vaginal: clotrimazol 500mg. espasmódica en niños. Bronquitis crónica, enfisema y hidratado. Cada comprimido de CoAprovel 300/12,5
Indicaciones. Tricomoniasis vaginal, vulvovaginitis mi- neumoconiosis que cursen con tos. mg contiene: 300 mg de irbesartan, 12,5 mg de hidro
cótica. Contraindicaciones: Contraindicado en pacientes con clorotiazida y excipientes: lactosa mono hidratada,
Modo de uso. Aplicar el óvulo de CLOTRIMIN directa- conocida hipersensibilidad a alguno de sus compo- almidón de maíz prege latinizado, croscararmelosa
mente en la vagina, antes de acostarse. nentes. En el primer trimestre del embarazo.Usar con sódica, celulosa microcristalina, óxido de hierro rojo
Contraindicaciones. Primer trimestre del embarazo. precaución en pacientes con insuficiencia renal, y en y amarillo, estearato de magnesio, dióxido de silicio
Presentación. Envase con 1 y 2 óvulos vaginal. segundo y tercer trimestre del embarazo y durante coloidal hidratado c.
CLOTRIMIN-B la lactancia.Usar con precaución en personas con his- Datos clíonicos Indicaciones Terapéuticas: Tratamien-
MEDIPHARM toria de epilepsia.Se debe tener presente la eventual to de la hipertensión esencial. Esta combinación a
Antimicótico-Antiinflamatorio disminución de la capacidad de manejar u operar ma- dosis fija está indicada en pacientes cuya presión
Composición. Cada gramo de crema contiene: clotri- quinarias debido a los posibles efectos en el sistema arterial no se controla adecuadamente con irbesartan
mazol al 1%, dipropionato de betametasona (equiva- nervioso central. o hidroclorotiazida en monoterapia.
lente a betametasona 0,5mg) 0,64mg. Posología y Administración: Adultos: 10 mL de Solu- Posología y forma de admnistración: CoAprovel pue-
Indicaciones. Micosis con compromiso inflamatorio. ción Oral 3 veces al día. de administrarse una vez al día, con o sin alimentos,
Modo de uso. Dos aplicaciones diarias en la zona afec- Niños : < 1 año 10 mg (2,5mL) 3 veces al día. en pacientes cuya presión arterial no se controla ade-
tada. No administrar por más de 14 días. 1 a 3 años 20 mg (5 mL) 3 veces al día. cuadamente con irbesartan o hidroclorotiazida (HCTZ)
Presentación. Pomo con 15g de crema. 3 a 6 años 20-30 mg (5 - 7,5 mL) 3 veces al día. en monoterapia. Puede ser recomendable la titulación
6 a 12 años 30-40 mg (7,5 a 10 mL) 3 veces al día. de dosis con los componentes individuales(irbesartan
CLOTRIMIN Solución Tópica 1% Presentación: Frasco de vidrio con 120 mL de Solución e HCTZ). Se puede considerar el cambio directo de la
MEDIPHARM Oral. monoterapia a las combinaciones fijas, cuando desde
Antimicótico. el punto de vista clínico se considere apropiado: - CoA-
Composición. Principio activo: clotrimazol al 1%. CLOXACILINA provel 150/12,5 mg puede administrarse en pacientes
Indicaciones. CLOTRIMIN actúa frente a dermatófitos, Antibiótico. cuya presión arterial no se controle adecuadamente
levaduras, mohos y otros hongos. Es eficaz también MINTLAB CO S.A. con irbesartan 150 mg o hidroclorotiazida en mono-
frente a gérmenes grampositivos (estreptococos y Composición: Cada cápsula contiene: Cloxacilina 500 terapia. - CoAprovel 300/12,5 mg puede administrarse
estafilococos). Elimina la humedad en las afecciones mg. en pacientes cuya presión arterial no se controla ade-
fúngicas de la piel y de los pliegues cutáneos, en par- Indicaciones: Infecciones causadas por cepas de esta- cuadamente con irbesartan 300 mg o con CoAprovel
ticular, por ejemplo, en la Tinea pedis (pie de atleta). filococos sensibles. Enteritis, endocarditis, meningitis, 150/12,5 mg. -Se pueden administrar dos comprimidos
Constituye un tratamiento coadyuvante en la terapéu- artritis, sepsis. Infecciones cutáneas. de CoAprovel 150/12,5 para así lograr una dosis de
tica con CLOTRIMIN Crema, en particular en las afec- Osteomielitis e infecciones mixtas por Gram-positivos. 300/25 mg la que puede administrarse en pacientes
C.indd 180 26-11-2012 10:44:56

cuya presión arterial no se controla adecuadamente
con CoAprovel 300/12,5 mg No se recomienda admi-
de dosis de CoAprovel en pacientes con alteración de
la función hepática de leve a moderada. Pacientes an-
IV. 181
C
tán contraindicadas. las inyecciones subcutáneas e i.v.,
por el contrario, no provocan tales complicaciones.
nistrar dosis superiores a 300 mg de irbesartan/25 mg cianos: no es necesario realizar un ajuste de dosis de Presentaciones: Envase conteniendo 20 comprimidos
de hidroclorotiazida (dos comprimidos de CoAprovel CoAprovel en pacientes ancianos. Niños y adolescen- birranurados.
150/12,5) una vez al día. Cuando sea necesario, CoApro- tes: no hay experiencia en niños y adolescentes.
vel puede administrarse junto con otro medicamen- Contraindicaciones: Hipersensibilidad a los principios COBEFEN
to antihipertensivo(Ver interacciones). Insuficiencia activos, a cualquiera de los excipientes o a otros Antihistamínico - Antialérgico - Corticosteroide
renal en pacientes con deterioro grave de la función fármacos derivados de la sulfonamida (la hidroclo- INSTITUTO SANITAS
renal(clearence de creatinina <30 ml/min) no se re- rotiazida es un fármaco derivado de la sulfonamida). Composición: Cada 5 mL de jarabe o cada comprimido
comienda utilizar CoAprovel, debido al componente Segundo y tercer trimestre de embarazo, Lactancia, contiene: maleato de dexclorfeniramina 2 mg, beta-
hidroclorotiazida. En esta población de pacientes es Insuficiencia renal grave (aclaramiento de creatinina < metasona 0,25 mg.
preferible administrar diuréticos del asa en lugar de 30 ml/min). Hipopotasemia refractaria, hipercalcemia. Indicaciones: Tratamiento sintomático de manifes-
diuréticos tiazídicos. No es preciso realizar un ajuste Insuficiencia hepática grave, cirrosis biliar y colestasis. taciones alérgicas e inflamatorias rebeldes, agudas o
de dosis en aquellos pacientes con insuficiencia renal crónicas de localización. Respiratorias: fiebre del heno
cuyo clearence de creatinina sea e»30ml/min.(ver con- COAROL (polinosis), rinitis alérgica perenne y asma bronquial
traindicaciones y precauciones y advertencias). Deple- anticoagulante oral cumarínico. extrínseca, traqueo bronquitis alérgica. Dermatológi-
ción de volumen intravascular: antes de iniciar el trata- ANDROMACO S.A. cas: dermatitis por contacto y atópica, eccema alérgi-
miento con CoAprovel debe corregirse la depleción de Composición: Cada comprimido birranurado contiene: co, urticaria, reacciones a medicamentos y secundarias
sal y/o volumen. Insuficiencia hepática: CoAprovel no acenocumarol 4 mg. a picaduras de insectos. Oculares: conjuntivitis alérgi-
está indicado en pacientes con insuficiencia hepática Indicaciones: Tratamiento y profilaxis de afecciones ca, queratitis alérgica e iridociclitis, uveítis, blefaritis
grave. Las tiazidas deben utilizarse con precaución en tromboembólicas. alérgica.
pacientes con alteración de la función hepática. No Posología: La sensibilidad a los anticoagulantes varía Contraindicaciones: Son las comunes a todo corticoi-
es necesario realizar un ajuste de dosis de CoAprovel según los individuos y puede variar también a lo largo de: herpes corneano, úlcera péptica activa, diabetes
en pacientes con alteración de la función hepática de del tratamiento. Por ello se hace imprescindible la rea- descompensada, psicosis aguda, varicela.
leve a moderada (Ver Contraindicaciones). Pacientes lización de pruebas de coagulación para adaptar cons- Posología: La dosis debe ser individualizada y ajustada
ancianos: no es necesario realizar un ajuste de dosis tantemente la dosificación según los resultados obte- de acuerdo con la afectación que se trate y la respues-
de CoAprovel en pacientes ancianos. Niños : no se ha nidos. en caso de no poderse efectuar estas pruebas, ta del paciente. Adultos y niños mayores de 12 años:
establecido la eficacia y seguridad de CoAprovel en deberá renunciarse a la utilización de acenocumarol. la 1 a 2 comprimidos o 5 mL a 10 mL cuatro veces al día.
niños(<18 años). dosis diaria se tomará siempre de una vez y a la misma Niños de 6 a 12 años: 1/2 comprimido o 5 mL tres veces
Contraindicaciones: Segundo y tercer trimestres del hora del día. ver advertencias, precauciones e interac- al día. Niños de 2 a 6 años: 2,5 a 5 mL tres veces al día.
embarazo Lactancia (Ver Embarazo y Lactancia) Hiper- ciones en lo relativo a las adaptaciones de las dosis Presentación: Envase con 30 comprimidos. Frasco con
sensibilidad a los principios activos, a cualquiera de los según las circunstancias clínicas. dosis inicial: si el re- 120 mL.
excipientes o a otros fármacos derivados de la sulfona- sultado de las pruebas de coagulación (por ej.: el valor
mida (la hidroclorotiazida es un fármaco derivado de la de quick, que es el tiempo de protrombina calculado CODEIPAR
sulfonamida). Las siguientes contraindicaciones están como el porcentaje de la actividad de un lote de plas- Analgésico opiáceo
relacionadas con la HCTZ: • insuficiencia renal grave mas obtenidos de individuos normales) antes de insti- ANDROMACO S.A.
(clearence de creatinina <30 ml/min), • hipopotasemia tuir el tratamiento se halla dentro del margen normal, Composición: Comprimidos 500/30: cada comprimido
refractaria, hipercalcemia, • insuficiencia hepática gra- se aconseja generalmente: 8 (-12) mg el primer día; y contiene: Paracetamol 500 mg; Fosfato de Codeína
ve, cirrosis biliar y colestasis. 4 (-8) mg el segundo día. si el resultado es anormal al Hemihidrato 30 mg. Comprimidos 500/60: cada com-
Presentación: Envase con 28 comprimidos en blister principio, la medicación se iniciará con suma cautela. primido contiene: Paracetamol 500 mg; Fosfato de
Venta bajo receta médica terapia de mantenimiento y controles de la coagula- Codeína Hemihidrato 60 mg.
ción: la dosis de mantenimiento, ajustada individual- Indicaciones. Tratamiento sintomático de estados do-
COAPROVEL 300/25 Comprimidos Recubiertos mente, varía en general entre 1 y 8 mg al día, en fun- lorosos moderados a severos.
Antihipertensivo ción del valor de quick del paciente en concreto y de Posología: La dosis general está contraindicada a la
SANOFI - AVENTIS la enfermedad. valor de quick/dosis diaria: más de 50%: cantidad unitaria de codeína y al tipo de dolencia a tra-
Composición: Cada comprimido recubierto contiene 2 comprimidos=8 mg; 30-50%: 1 comprimido=4 mg; 15- tar. La dosis recomendada de codeína en estos casos
300 mg de irbesartan y 25 mg de hidro clorotiazida. Ex- 29%: -1 comprimido=1-4 mg. las pruebas de coagulación es de 0.5 a 1 mg/kg cada 4 horas. Sin embargo, en tera-
cipientes: Lactosa monohidrato, celulosa microcristali- deberán realizarse antes de instituir el tratamiento y pia oncológica estas dosis pueden aumentarse hasta 4
na, cros caramelosa sódica, almidón pregelatinizado, luego a diario hasta que se estabilice la coagulación en- g de paracetamol al día y 30 a 60 mg de codeína cada
dióxido de sílicio, estearato de magnesio, hipromelo- tre los límites deseados. más adelante pueden prolon- 4 a 6 horas, asociadas a un neuroléptico, derivados
sa, dióxido de titanio, macrogol, óxidos de hierro rojo, garse los intervalos entre los controles. se recomienda opioides o coadyuvantes diversos, según criterio mé-
amarillo y negro, cera carnauba, Forma farmacéutica: efectuar las extracciones de sangre para las pruebas dico y caso individual. Puede administrarse 1 comprimi-
Comprimido recubierto Rosa, biconvexo, de forma de laboratorio siempre a la misma hora del día. con do cada 4 horas, según necesidad. El intervalo mínimo
ovalada, con un corazón troquelado en una cara y el vistas a la estandarización, se ha introducido recien- entre las dosis parciales debe ser de 4 horas. En aque-
número 2788 grabado en la otra cara. temente el inr (international normalized ratio) que, llos pacientes con insuficiencia renal severa (clearance
Indicaciones terapéuticas: Tratamiento de la hiperten- mediante tromboplastinas calibradas, permite una de creatinina inferior a 10 ml/min.) el intervalo entre las
sión esencial. Esta combinación a dosis fija está indi- comparación internacional. El inr es el cociente entre tomas será de 8 horas.
cada en pacientes cuya presión arterial no se controla el tiempo de tromboplastina del plasma del paciente y Contraindicaciones: Hipesensibilidad a los componen-
adecuadamente con irbesartan o hidroclorotiazida en el tiempo de tromboplastina normal, elevado al índice tes. Enfermedad hepática o renal grave.
monoterapia. de sensibilidad internacional (isi), determinado por el Presentaciones: Comprimidos 500/30: envase conte-
Posología y forma de administración CoAprovel pue- método de la oms para la tromboplastina de referen- niendo 12 comprimidos. Comprimidos 500/60: envase
de administrarse una vez al día, con o sin alimentos. cia. a medida que desciende el valor de quick aumenta conteniendo 12 comprimidos.
Puede ser recomendable el ajuste de dosis mediante el del inr. el margen terapéutico que ha de alcanzarse
el empleo de los componentes individuales (irbesartan se halla, en general, entre unos valores del inr de 2 y CODELASA
e hidroclorotiazida). Se puede considerar el cambio 4.5 según sea el cuadro clínico. dentro de este margen, Antitusivo
directo de la monoterapia a las combinaciones fijas, la mayoría de los enfermos tratados no presentan re- ANDROMACO S.A.
cuando desde el punto de vista clínico se considere cidiva de la trombosis ni complicaciones hemorrágicas Composición: Cada 100 ml de jarabe contiene: Codeína
apropiado: • CoAprovel 150 mg/12,5 mg puede admi- graves. una vez que ha cesado la medicación con ace- 50 mg; Etil Morfina 50 mg; Metilbromuro de Homatro-
nistrarse en pacientes cuya presión arterial no se con- nocumarol, no hay peligro, por lo general, de hipercoa- pina 5 mg.
trole adecuadamente con irbesartan o hidroclorotiazi- gulación reactiva ni es preciso reducir paulatinamente Indicaciones: Tos de diversa etiología, bronquitis agu-
da 150 mg en monoterapia. la dosificación al terminar un tratamiento. no obstan- da y crónica, traquebronquitis. Tos del fumador.
• CoAprovel 300 mg/12,5 mg puede administrarse en te, en casos muy raros y en ciertos pacientes con alto Posología: Adultos: 3 cucharadas grandes al día. Niños
pacientes cuya presión arterial no se controla adecua- riesgo (por ej.: después de un infarto de miocardio), y mayores: 3 cucharadas de postre al día. Niños de 1 a 3
damente con irbesartan 300 mg o con CoAprovel 150 puede producirse una hipercoagulación de rebote. en años: 3 cucharaditas de té al día.
mg/12,5 mg. tales enfermos, la suspensión de la terapia anticoagu- Presentaciones: Envase conteniendo 120 ml.
• CoAprovel 300 mg/25 mg puede administrarse en lante se llevará a cabo gradualmente.
pacientes cuya presión arterial no se controla adecua- Contraindicaciones: .Hipersensibilidad conocida al CODETOL PM
damente con CoAprovel 300 mg/12,5 mg. acenocumarol y derivados o cualquiera de los compo- Antitusivo - Antialérgico
No se recomienda administrar dosis superiores a 300 nentes del producto. falta de cooperación por parte LABORATORIO CHILE
mg de irbesartan/25 mg de hidroclorotiazida una vez al del paciente o que no sean supervisados (pacientes Composición: Cada 5 ml de jarabe contiene: Codeína
día. Cuando sea necesario, CoAprovel puede adminis- seniles y no vigilados, alcohólicos y sujetos con enfer- Fosfato 10.00 mg; Pseudoefedrina Clorhidrato 7.50
trarse junto con otro medicamento antihipertensivo. medades mentales). Estados patológicos en los que el mg; Clorfenamina Maleato 0.50 mg; Extracto de Hojas
Insuficiencia renal: en pacientes con deterioro grave riesgo de una hemorragia sea mayor que el beneficio de Palto 0.40 ml; Extracto de Hojas de Eucalipto 0.40
de la función renal (aclaramiento de creatinina < 30 clínico posible, por ejemplo: diátesis hemorrágica y/o ml.
ml/min.) no se recomienda utilizar CoAprovel, debido discrasia sanguínea. intervenciones quirúrgicas recien- Indicaciones: Indicado en el tratamiento sintomático
al componente hidro clorotiazida. En esta población tes o previstas en el sistema nervioso central, opera- de la tos con congestión nasal asociada, debida a res-
de pacientes es preferible administrar diuréticos del ciones oftalmológicas e intervenciones traumatizan- frío, a infecciones de las vías respiratorias, bronquitis y
asa en lugar de diuréticos tiazídicos. No es preciso tes que pongan al descubierto grandes superficies de alergia, favoreciendo la recuperación de la mucosa del
realizar un ajuste de dosis en aquellos pacientes con tejidos. ulcera gastroduodenal o hemorragias mani- tracto respiratorio alto y respetando los procesos na-
insuficiencia renal cuyo aclaramiento de creatinina fiestas en los tractos gastrointestinal, urogenital o res- turales de defensa, gracias a su efecto BEF (balsámico-
sea e» 30 ml/min. Depleción de volumen intravascular: piratorio, hemorragias cerebrovasculares, pericarditis expectorante-fluidificante) comprobado.
antes de iniciar el tratamiento con CoAprovel debe co- y derrames pericardíacos, endocarditis lenta. hiperten- Posología: Adultos y niños mayores de 12 años: 10 ml
rregirse la depleción de sal y/o volumen. Insuficiencia sión grave, lesiones graves de los parénquimas hepáti- cada 4 a 6 horas, no exceder los 60 ml por día.
hepática: CoAprovel no está indicado en pacientes con co y renal. actividad fibri nolítica aumentada (por ej.: Niños: De 2 a 6 años: 2.5 ml cada 4 a 6 horas, no exce-
insuficiencia hepática grave. Las tiazidas deben utili- después de operaciones de pulmón, próstata, etc.). der los 15 ml por día. De 6 a 12 años: 5 ml cada 4 a 6
zarse con precaución en pacientes con alteración de Las inyecciones i.m. pueden causar hematomas duran- horas, no exceder los 30 ml por día.
la función hepática. No es necesario realizar un ajuste te el tratamiento con anticoagulante y, por tanto, es- Contraindicaciones: Codetol PM está contraindicado
C.indd 181 26-11-2012 10:44:56

IV. 182
en pacientes con ataques asmáticos, recién nacidos Contraindicaciones: No se recomienda su uso e los si- las transaminasas y el paciente esté tolerando el trata-
o prematuros, hiper sensibilidad a la codeína, pseudo guientes casos: En pacientes con ataques asmáticos. miento. Los pacientes deben ser titulados a dosis ma-
efedrina, clorfenamina o a algún componente de la Recién nacidos o prematuros. Hipersensibilidad a la yores (120 y 160 mg/día, en dosis divididas 4 veces al
formulación. En pacientes hipersensibles a los efec- Codeína, Pseudoefedrina, Clorfenamina o algún otro día) a intervalos de 6 semanas en base a la tolerancia.
tos de otros simpati comiméticos. En pacientes con componente de la formulación. Deterioro severo de la Ajuste de Dosis: Los niveles séricos de las transamina-
hipertensión severa o con enfermedades coronarias función hepática. En pacientes con hipertensión seve- sas (específicamente ALT/SGPT) deben controlarse
graves, y aquellos que reciben inhibidores de la mora o con enfermedades coronarias graves, y aquellos semanalmente, durante por lo menos 18 semanas des-
noaminooxidasa. No administrar a niños menores de 2 que reciben inhibidores de la monoaminooxidasa. pués del inicio del tratamiento con COGNEX; luego, el
años y durante el primer trimestre de embarazo. Embarazo y Lactancia: La codeína puede inducir sínto- monitoreo puede reducirse a cada 3 meses. El monito-
Presentaciones:Envase PET conteniendo 120 ml, cu- mas de privación y depresión respiratoria en el neona- reo semanal, en cada ocasión que la dosis de tacrine
chara dosificadora y Facidose. to; aparece en la leche al igual que la pseudoefedrina se aumente. Un monitoreo semanal continuado ( más
en concentraciones variables; no se aconseja tomarlo allá de 18 semanas) puede estar indicado en pacientes
CODETOL PM ADULTO con mínimas elevaciones (mayores que dos veces el
Antitusivo.Antihistamínico.Descongestionante. durante la lactancia. límite superior normal). Un monitoreo completo y una
LABORATORIO CHILE Presentación: Fco. De 120 ml de Jarabe secuencia de titulación de la dosis deben repetirse en
Composición: Cada 5 ml contiene: Codeína fosfato: el caso de que un paciente suspenda el tratamiento de
10,000 mg, Pseudoefedrina Clorhidrato: 30,00 mg, COENZYME COMPOSITUM tacrine por más de 4 semanas. Si se produce un alza en
Clorfenamina Maleato: 2,00 mg. Excipientes: Extracto Solución Inyectable las transaminasas, debe modificarse la dosis de COG-
fluido de Palto, Extracto fluido de Eucaliptos, Glicerol, HEEL CHILE LTDA. NEX de acuerdo al Cuadro 1.
propilenglicol, metilparabeno, sacarina sódica, esencia Composición: Cada ampolla de 2,2 ml contiene: Coen- Reincorporación al Tratamiento: Los pacientes que se
de miel líquida, esencia de menta piperita, esencia de zym A D8 22,0 mg; Acidum ascorbicum D 6 22,0 mg; vieron en la necesidad de discontinuar el tratamiento
anís líquida, alcohol, sorbitol, ácido clorhídrico o hi- Thiaminum hydrochloricum D6 22,0 mg; Natrium ribo- con COGNEX debido a elevaciones de las transami-
dróxido de sodio para ajustar pH c.s. flavinum phosphoricum D6 22,0 mg; Pyridoxinum hy- nasas, pueden ser reincorporados una vez que los
Indicaciones: Indicado en el tratamiento sintomático drochloricum D6 22,0 mg; Nicotinamidum D6 22 mg; niveles de éstas retornen a los límites normales. La
de la tos, con congestión nasal asociada, debida a res- Acidum cis-aconiticum D8 22,0 mg; Acidum citricum reincorporación de pacientes expuestos a alzas de las
fríos y a infecciones menores de las vías respiratorias. D8 22,0 mg; Acidum fumaricum D8 22,0 mg; Acidum transaminasas menores que 10 x NMN, no ha produci-
Posología:Deben ser usadas dosis mínimas efectivas y alpha-ketoglutaricum D8 22,0 mg; Acidum DL-malicum do daños hepáticos graves. Sin embargo, en vista que
por periodos breves para minimizar el desarrollo de D8 22,0 mg; Acidum succinicum D8 22,0 mg; Barium la experiencia en la reincorporación de pacientes que
tolerancia y dependencia física. en personas suscepti- oxalsuccinicum D10 22,0 mg; Natrium diethyloxala- presentaron alzas mayores que 10 x NMN es escasa,
bles. Niños de 6 a 12 años: 5 ml (una cucharadita) de ceticum D6 22,0 mg; Natrium pyruvicum D8 22,0 mg; los riesgos asociados con la reincorporación de estos
Codetol PM Forte cada 4 - 6 horas. No sobrepasar los Cysteinum D6 22,0 mg; Pulsatilla pratensis D6 22,0 pacientes no están bien definidos. Al reincorporar
20 ml por día. Niños mayores de 12 años y Adultos: 5 ml mg; Hepar sulfuris D10 22,0 mg; Sulfur D10 22,0 mg; estos pacientes, debe realizarse un monitoreo cuida-
a 10 ml (o de una a dos cucharaditas) de Codetol PM Adenosinum triphosphoricum D10 22,0 mg; Nadidum doso y frecuente (semanal) de las ALT séricas. Si son
Forte cada 4 - 6 horas. No sobrepasar los 40 ml por día. D8 22,0 mg; Manganum phosphoricum D6 22,0 mg; reincorporados al estudio, debe administrarse a estos
Contraindicadiones:Codetol PM Forte está contraindi- Magnesium oroticum D6 22,0 mg; Cerium oxalicum D8 pacientes una dosis inicial de 40 mg/día (10 mg 4 veces
cado en las siguiente condiciones: 22,0 mg; Acidum-DL alpha liponicum D6 22,0 mg; Beta al día) y un monitoreo semanal de las transaminasas.
-En pacientes con ataques asmáticos. vulgaris ssp. Vulgaris var conditiva e radice D4 22,0 mg. Si después de 6 semanas con 40 mg/día el paciente
-Recién nacidos o prematuros. Como excipientes: Cloruro de sodio, agua para inyec- está tolerando la dosis, no presentando elevaciones
-Hipersensibilidad a la Codeína, Pseudoefedrina, Clor- tables Elaborado conforme a las normas de la Farma- inaceptables de las transaminasas, puede reanudarse
fenamina o algún otro componente de la formulación. copea Alemana (HAB). al titulación de dosis recomendada y el monitoreo de
-Deterioro severo de la función hepática. Indicaciones: Medicamento propio de la terapia anti- las transaminasas recomendado.
-En pacientes con hipertensión severa o con enferme- Dosis de Mantención: Una vez establecida la dosis
dades coronarias graves, y aquellos que reciben inhibi- homotóxica, útil en la estimulación de sistemas enzi- máxima tolerada para cada enfermo, debe monito-
dores de la monoaminooxidasa. máticos bloqueados o alterados. rearse las transaminasas (ALT) por lo menos una vez
Presentación y Composición: Frasco 120 ml Contraindicaciones: Antecedentes de alergia o hiperal mes. En ausencia de efectos colaterales, COGNEX
sensibilidad a este producto o a alguno de sus compo- puede continuar siendo administrado hasta que el
CODETOL PM INFANTIL nentes. No usar en niños menores de 12 años. deterioro del enfermo no haga justificable proseguir
Antitusivo. Antihistamínico. Descongestionante. Flui- Posología: La dosis usual recomendada es una ampolla la terapia.
dificante. 1 a 3 veces por semana. Dosificación en Insuficiencia Renal: La insuficiencia
LABORATORIO CHILE Presentación: Estuche con 5 ampollas de 2,2 ml de so- renal no tiene efectos en los niveles plasmáticos de
Presentación y Composición: Frasco por 120 ml: Cada 5 lución inyectable cada una. GOGNEX o 1-hidroxitacrine. Los aumentos de las tran-
ml contiene: Codeína fosfato 10,000 mg saminasas y otros efectos adversos no se producen
Pseudoefedrina Clorhidrato 7,500 mg COGNEX con mayor frecuencia en estos enfermos que en otros.
Clorfenamina Maleato 0,500 mg Tratamiento Enfermedad de Alzheimer Por esta razón, la dosis de COGNEX no requiere ser
Extracto de hojas de Palto 10,000 mg JOHNSON & JOHNSON ajustada en enfermos con daño renal. Sin embargo,
(Equiv. a 0,05 g de hojas secas) Composición: Cada cápsula contiene: Tacrine Clorhi- debido a la posibilidad de náuseas, vómitos y diarreas
Extracto de hojas de Eucaliptus 0,070 mg drato 10 mg, 20 mg ó 30 mg. que, potencialmente, pueden llevar a la deshidrata-
(Equiv. a 0,05 g de hojas secas) Indicaciones: Cognex está indicado en el tratamiento ción, COGNEX debe ser usado con cuidado en estos
Miel de abeja 625,000 mg de la Enfermedad de Alzheimer de severidad leve a enfermos manteniendo el nivel hídrico adecuado se-
Indicaciones: Indicado en el tratamiento sintomático moderada. gún sea necesario.
de la tos, con congestión nasal asociada, debida a res- Contraindicaciones: Está contraindicado en enfermos Presentación: Envase con 60 cápsulas conteniendo 10,
fríos y a infecciones menores de las vías respiratorias. con enfermedad hepática activa y en aquellos previa- 20 y 30 mg de clorhidrato de Tacrine.
Posología: Deben ser usadas dosis mínimas efectivas y mente tratados con la droga que desarrollaron icteri-
en forma poco frecuente para minimizar el desarrollo cia asociada al tratamiento, también está contraindica- COLCHICINA L.CH
de tolerancia y dependencia física. do en enfermos con úlcera gástrica o duodenal activa, Antigotoso
Niños de 6 a 12 años: 2,5 - 5 ml (media a una cucharadi- no tratada. Cognex está contraindicado en enfermos LABORATORIO CHILE
ta) de Codetol PM Infantil cada 4 - 6 horas. que han demostrado una sensibilidad acrecentada a Composición: Cada comprimido contiene: Colchi- cina
Niños de 2 a 6 años : 2,5 ml (media cucharadita) de Co- los colinomiméticos y en enfermos con hipersensibi- 0.5 mg.
detol PM Infantil cada 4 - 6 horas. lidad alérgica conocida a compuestos químicamente Indicaciones: Ataque agudo de gota. Profilaxis al inicio
Contraindicadiones:Codetol PM está contraindicado relacionados. de tratamiento con alopurinol u otras drogas uricosú-
en las siguiente condiciones: -En pacientes con ata- Dosis y Administración: Las recomendaciones para ricas.
ques asmáticos.-Recién nacidos o prematuros. la titulación de las dosis se basan en la experiencia de Posología: Gota aguda, 1 mg, continuar 0.5 mg. Dosis
-Hipersensibilidad a la Codeína, Pseudoefedrina, Clor- los estudios clínicos. La proporción de aumento de máxima, 10 mg o aparición de efectos adversos. Profi-
fenamina o algún otro componente de la formulación. dosis puede bajarse si un paciente es intolerante al laxis, 0.5-1.5 mg/día. Oral cada 1-2 horas hasta cese del
-En pacientes hipersensibles a los efectos de otros programa de titulación recomendado más adelante. dolor.
simpaticomi- méticos. -En pacientes con hipertensión No es aconsejable, sin embargo, acelerar el plan de Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la droga. Insu-
severa o con enfermedades coronarias graves, y aque- incremento de dosis. Después del inicio de la terapia ficiencia renal. Alcoholismo.
llos que reciben inhibidores de la monoaminooxidasa. o de cualquier aumento de la dosificación, los pacien- Presentaciones: Envase conteniendo 40 comprimidos.
tes deben observarse cuidadosamente por los efectos
CODETOL PM FORTE adversos. En la medida que sea posible, COGNEX debe COLCHICINA
Antitusivo tomarse entre las comidas; sin embargo, si se produ- Antigotoso
LABORATORIO CHILE cen trastornos gastrointestinales menores, puede INSTITUTO SANITAS
Composición: Cada 5 ml de jarabe contiene: Codeína administrarse COGNEX con los alimentos para mejorar Presentación: Envase de 40 comprimidos de 0,5 mg.
fosfato 10,0 mg, Pseudoefedrina Clorhidrato 30,0 la tolerancia. Al administrar COGNEX con las comidas
mg, Clorfenamina Maleato 2,0 mg, Extracto de hojas puede esperarse una reducción de los niveles plasmá- COLCHICINA
de Palto 0,4 mg, Extracto de hojas de Eucaliptos 0,4 ticos de aproximadamente 30% a 40%. Antigotoso
mg Iniciación del Tratamiento: La dosis inicial de COGNEX MINTLAB CO S.A.
Indicaciones / Usos: Indicado en el tratamiento sinto- es 40 mg/día (10 mg, 4 veces al día). Esta dosis debe Composición: Cada comprimido contiene: Colchi- cina
mático de la tos, con congestión nasal y alergia asocia- mentenerse durante un mínimo de 6 semanas, con un 0.5 mg.
das, debido a resfríos o a infecciones menores de las control semanal de los niveles de transaminasas. Es Indicaciones: Ataque agudo de gota.
vías respiratorias. importante que no se aumente la dosis durante este Posología: Ataque agudo: 1 mg, continuar con 0.5 mg,
Administración y Dosis: Niños mayores de 12 años. período, debido a la posible aparición tardía de la ele- administración oral cada 1 a 2 horas hasta que cese el
y Adultos: 5 ml a 10 ml (una a dos cucharaditas) de Co- vación de las transaminasas. dolor. Preventivo: 0.5 a 1.5 mg/día.
detol PM Forte cada 4 - 6 horas. No sobrepasar los 40 Titulación de la Dosis: Después de 6 semanas de tra- Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la droga o a
ml por día.Niños de 6 a 12 años: 5 ml (una cucharadita) tamiento con 40 mg diarios, la dosis de COGNEX debe alguno de sus componentes, insuficiencia renal, alco-
de Codetol PM Forte cada 4 - 6 horas. No sobrepasar aumentarse a 80 mg/día (20 mg 4 veces al día), siem- holismo.
los 20 ml por día pre que no se presenten elevaciones importantes de Presentaciones: Envase conteniendo 45 comprimidos.
C.indd 182 26-11-2012 10:44:57

COLDIN
Mucolítico - Mucorregulador
COLMAX
Analgésico cara.
IV. 183
C
lor blanco a blancuscos, grabadas con GX FC3 en una
SANOFI - AVENTIS ANDROMACO S.A. Indicaciones Terapéuticas: Combivir está indicado
Composición: Jarabe adultos: cada 5 ml contiene: Composición: Cada comprimido recubierto contiene: para el tratamiento de adultos y adolescentes mayo-
carbocisteína 250 mg. Excipientes: sacarosa, metilpa- Clonixinato de Lisina 125 mg. res de 12 años de edad infectados con VIH con una
rabeno, vainillina, esencia de frambuesa, esencia de Indicaciones : Alivio de cefaleas, dolores musculares, inmunodeficiencia progresiva.
cereza, colorante rojo FD & C Nº 40, agua, hidróxido de articulares, neuralgias, otalgias, odontalgias, disme- Dosis y Modo de Administración: La terapia con Com-
sodio cs. Jarabe pediátrico: cada 5 ml contiene: carbo- norrea, dolor post-traumático, dolor de origen onco- bivir debe ser iniciada y supervisada por un médico
cisteína 100 mg. Excipientes: sacarosa, metilparabeno, lógico. con experiencia en el manejo de la infección por VIH.
vainillina, esencia de frambuesa, esencia de guinda, Posología : 1 a 2 comprimidos, 3 veces al día. La dosis recomendada de Combivir es un comprimido
colorante rojo FD & C Nº 40, agua cs Contraindicaciones : Embarazo. dos veces al día. Combivir puede administrarse con o
Indicaciones Mucolítico coadyuvante en la terapia de Precauciones: No utilizar en pacientes ulcerosos. sin alimentos. Si una reducción en la dosis de Combivir
los desórdenes del tracto respiratorio caracterizados Presentaciones: Envases conteniendo 10, 20 compri- parece clínicamente indicada, o si uno de los compo-
por mucus excesivamente viscoso. midos recubiertos. nentes de Combivir (lamivudina o zidovudina) requie-
Enfermedades broncopulmonares agudas, como re reducción o discontinuación, están disponibles
bronquitis, traqueo bronquitis y neumonía. Bron- COLONAID preparaciones separadas de lamivudina (Epivir) y de
quiectasia. Enfisema pulmonar. Rinorrea y rinofaringi- Terapia del Síndrome intestino irritable zidovudina (Retrovir) en comprimidos/cápsulas y en
tis de la infancia. Sinusitis recurrentes. Coadyuvante en RECALCINE solución oral.
el tratamiento de la sinusitis común y en la etmoiditis. Composición y Presentación: cada comprimido contie- Insuficiencia renal: Se requiere ajustar la dosis de lami-
Bronquiectasia. Otitis media secretora. Complicacio- ne: tegaserod 6 mg.envases con 10 y 30 comprimidos. vudina en pacientes con una depuración de creatinina
nes pulmonares post-quirúrgicas, post-anestésicas y Indicaciones y uso: su uso está indicado para el tra- d»50 ml/min. Por tanto, se recomienda que a estos pa-
post-infecciosas infantiles. tamiento a corto plazo de mujeres con el síndrome cientes se les administren preparaciones separadas de
Posología Adultos: 15 ml 3 veces al día, reduciendo la del intestino irritable (sii) cuyo principal síntoma es la lamivudina y zidovudina.
dosis a 10 ml 3 veces al día, una vez obtenida una res- constipación. La seguridad y efectividad de tegaserod Insuficiencia hepática: Puede requerirse ajustar la
puesta satisfactoria. Pediátrico: niños de 5 a 12 años: en hombres no está establecida. dosis de zidovudina en pacientes con insuficiencia he-
10 ml 3 veces al día. Niños menores de 5 años: 5 ml 3 Contraindicaciones su uso se encuentra contraindi- pática. Por tanto, se recomienda que a los pacientes
veces al día. cado en las siguientes situaciones clínicas: Disfunción con insuficiencia hepática severa se les administren
Contraindicaciones Úlcera péptica activa. renal severa. Disfunción hepática moderada o severa. preparaciones separadas de lamivudina y zidovudina.
Presentaciones: Jarabe adultos: envase conteniendo antecedentes de obstrucción intestinal, enfermedad Ajustes de dosis en pacientes con reacciones hema-
120 ml. Jarabe pediátrico: envase conteniendo 120 ml. de la vesícula biliar sintomática, sospecha de disfun- tológicas adversas: Puede que sea necesario ajustar la
Venta bajo receta médica ción del esfinter de oddi o adhesiones abdominales. dosis de zidovudina si el nivel de hemoglobina cae por
antecedentes de hipersensibilidad al tegaserod o a debajo de 9 g/dl ó 5.59 mmol/l o si la cuenta de neutró-
COLEVIX algunos de los excipientes. filos cae por debajo de 1.0 x 109/l. Esto es más proba-
Hipolipemiante Dosificación y administración: la dosis recomendada ble en pacientes con malas reservas de la médula ósea
ROYAL PHARMA en adultos es de 6 mg, 2 veces al día, administrados al antes del tratamiento, especialmente en aquellos con
Composición: Cada cápsula : Ciprofibrato 100 mg. menos 30 minutos antes de las comidas, durante 4 a 6 una enfermedad del VIH avanzada. Debido a que no
Indicaciones: Indicado para el tratamiento de Hi- semanas. Si las pacientes responden positivamente a es posible ajustar la dosis de Combivir, deben utilizarse
perlipidemia primaria resistente a manejo con dieta la terapia, se puede considerar un tratamiento adicio- preparaciones separadas de zidovudina y lamivudina.
apropiada, incluyendo hipercolesterolemia, hipertrigli- nal de otras 4-6 semanas. Dosis en pacientes geriátricos: No se dispone de datos
cidemia e hiperlipidemia mixta. En la clasificación de Pacientes ancianos: no se requiere ajuste de dosis en específicos; sin embargo, se aconsejan cuidados espe-
Fredrickson estas entidades corresponden a los tipos pacientes ancianos. ciales en este grupo de edad, debido a los cambios
IIa, IIb, III y IV. Pacientes pediátricos: la seguridad y eficacia no han asociados con la edad, como la reducción en la función
Contraindicaciones:Insuficiencia renal grave, insufi- sido establecidas en pacientes pediátricos, por lo tan- renal y la alteración de los parámetros hematológicos.
ciencia renal grave, hipersensibilidad reconocida al to, el uso en esta población de pacientes no es reco- Contraindicaciones: El uso de Combivir está contra-
Ciprofibrato, inhibidores de la HMG-k o-A reductasa y mendado. indicado en pacientes con hipersensibilidad conocida
otros fibratos, embarazo y lactancia. Pacientes con disfunción hepática: no se requiere a la Lamivudina, Zidovudina o a cualquier ingrediente
Dosificación:El médico debe indicar la posología y el ajuste de dosis en pacientes con disfunción hepática de la preparación. La zidovudina está contraindicada
tiempo de tratamiento apropiado a su caso particular, leve. No se ha estudiado el uso de este medicamen- en pacientes con cuentas de neutrófilos anormal-
no obstante la dosis usual recomendada es: Adultos: to en pacientes con disfunción hepática moderada y mente bajas (< 0.75 x 109/l) o con niveles de hemog-
Una capsula de 100 mg al día. severa, por lo tanto, no es recomendado en este tipo lobina anormalmente bajos (menos de 7.5 g/dl o
Presentación: Envase con 30 y 60 cápsulas de pacientes. 4.65 mmol/l). Por tanto, Combivir está contraindicado
Pacientes con disfunción renal: no se requiere ajuste en estos pacientes,
COLICOR COMP. de dosis en pacientes con disfunción renal leve a mo- Lista de Excipientes: Núcleo del comprimido:Celulosa
Antiespasmódico derada. No se recomienda el uso de este medicamento microcristalina, Glicolato de almidón sódico, Dióxido
MEDIPHARM LTDA. en pacientes con disfunción renal severa. de silicio coloidal, Estearato de magnesio.Recubri-
Composición. Cada comprimido contiene: papaveri- miento de película del comprimido: Hidroxipropilmetil
na clorhidrato 40mg; atropina sulfato monohidrato COMBIGAN celulosa, Dióxido de titanio, Macrogol 400, Polisorba-
0,5mg. Antiglaucomatoso to 80. Vida de Anaquel: La autorizada en el registro.
Indicaciones. Tratamiento sintomático de espasmos ALLERGAN LABORATORIOS Precauciones Especiales para su Almacenamiento: No
gastrointestinales, cólicos renales o biliares. Trata- Composición: cada ml de solución oftálmica estéril almacenar a una temperatura por arriba de 30°C.
miento de la dismenorrea.
Dosificación. De acuerdo a indicación médica, siendo contiene: tartrato de brimonidina 0,2% y timolol 0,5%
(como maleato), cloruro de benzalconio 0,005% como COMBIZYM
la dosis habitual recomendada en mayores de 12 años Digestivo Enzimático - Antiaerofágico
y adultos de 1 a 2 comprimidos dos a tres veces al día. preservante, excipientes c.s.
Contraindicaciones. Pacientes con glaucoma e hiper- Indicaciones: combigan está indicado en la reducción SILESIA
trofia prostática. En algunos pacientes el medicamen- de la presión intraocular elevada en pacientes con Composición: Cada gragea contiene: Pancreatina 400
to puede producir sequedad bucal o visión borrosa. glaucoma crónico de ángulo abierto o hipertensión mg.(equivalente a lipasa 13.500 u fe, proteasa 780 u
Presentación. Envase con 20 comprimidos. ocular que no responden satisfactoriamente a mono- fe, amilasa 13.000 u fe). Concentrado de enzimas de
terapia de reducción de pio o cuando el uso de combi- aspergillus oryzae 120 mg. (equivalente a celulasa 400
COLIPER gan es considerado apropiado. u fip, proteasa 50 u fip, amilasa 850 u fip). Extracto de
Antidiarréico Contraindicaciones: combigan está contraindicado bilis de buey 60 mg. Excipientes c.s.
MINTLAB CO S.A. en pacientes con asma bronquial, historia de asma Indicaciones: Combizym® compositum está indicado
Composición: Comprimidos: cada comprimido con- bronquial, enfermedad pulmonar obstructiva crónica en caso de: trastornos digestivos derivados de afec-
tiene: Loperamida Clorhidrato 2 mg. Gotas: cada 1 ml severa, bradicardia sinusal, bloqueo atrioventricular ciones de estómago, intestino, vesícula biliar, hígado
contiene: Loperamida CIorhidrato 2 mg. de segundo o tercer grado, insuficiencia cardiaca evi- o páncreas. Alivio de los síntomas debidos a la falta de
Indicaciones: Tratamiento sintomático de la diarrea. dente, shock cardiogénico, pacientes que estén reci- digestión como flatulencia, distención abdominal e in-
Posología: Niños: Menores de 12 años: 1-3 gotas/kg/ biendo terapia con inhibidores de monoaminooxidasa tolerancia a ciertos alimentos.
día. Adultos: 4-12 mg/día (máximo). Cada 4-8 horas. (mao) o en pacientes con hipersensibilidad a cualquier Contraindicaciones y Advertencias: Combizym® com-
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la droga. Dia- componente de este medicamento, en neonatos, pa- positum está contraindicado en casos de dolor abdo-
rrea por enteropatógenos. cientes en tratamiento con antidepresivos que afectan minal, vómitos y fiebre. No administrar a menores de
Presentaciones: Comprimidos: envase conteniendo 6 la transmisión noradrenérgica (por ej.Antidepresores 12 años. El uso permanente o por períodos prolonga-
comprimidos. Gotas: envase conteniendo 10 ml. tricíclicos y mianserina). dos, sólo por indicación médica. No administrar a pa-
Dosis y administración:. La dosis recomendada es una cientes alérgicos a derivados de cerdo.
COLIPER GOTAS gota de combigan en el(los) ojo(s) afectado(s) dos Dosificación: Tomar en general 1 gragea durante o des-
Antidiarréico veces al día, con un intervalo aproximado de 12 horas pués de las principales comidas, sin masticar, y con un
MINTLAB CO S.A. entre las dosis. Si más de un producto oftálmico de uso poco de líquido. En caso necesario, la dosis se puede
Composición: Gotas: cada 1 mL contiene: Loperamida tópico se está usando, los diferentes productos deben aumentar a 2 o más grageas.
Clorhidrato 2 mg. ser instilados al menos con una diferencia de 10 minu- Presentación: Estuches con 20 grageas en 2 blisters de
Indicaciones: Tratamiento sintomático de la diarrea. tos. Venta bajo receta médica. aluminio de 10 grageas.
Dosificación: En niños de 6 a 11 años: 2 mg (30 gotas) Presentación: Frasco gotario plástico de 5 ó 10 ml
y luego 1 mg (15 gotas) despuésde cada deposición COMPLEX 15 LOCION HUMECTANTE
líquida. COMBIVIR Comprimidos recubiertos COMPLEX 15 CREMA FACIAL
Contraindicaciones: Diarrea por entero patógenos. GLAXOSMITHKLINE Loción Humectante
Hipersensibilidad a la droga. Embarazo y lactancia. Composición: Los comprimidos de Combivir contienen MERCK - SHARP & DOHME
Pacientes con colitis pseudom embranosa asociada a 150 mg de lamivudina y 300 mg de zidovudina. Composición: Contiene fosfolídos que restauran y
antibióticos. Forma farmacéutica: Comprimidos con recubrimiento mantienen el balance de la humedad de la piel sensible
Presentaciones: Frasco gotario con 10 mL. de película.Comprimidos en forma de oblonga de co- y fresca. libre de fragancia.
C.indd 183 26-11-2012 10:44:57

IV. 184
Indicaciones: Aplicar en las manos y cuerpo como sea nuarse la droga. Se deberá discontinuar el fármaco si que el metilfenidato puede inhibir el metabolismo de
necesario o como lo indique un médico.Evitar el con- no se observa un mejoramiento luego de un mes des- anticoagulantes cumarínicos, anticonvulsivantes (por
tacto con los ojos. pués de un ajuste de dosificación prolongado. El tra- ejemplo, fenobarbital, fenitoína, primidona), y algunos
Presentación: Envase conteniendo 300 ml de loción tamiento farmacológico se suspende habitualmente antidepresivos tricíclicos e inhibidores selectivos de la
humectante manos y cuerpo y 100 ml de crema facial durante o después de la pubertad. Niños: CONCERTA recaptación de serotonina (Imipramina, clomipramina,
humectante, respectivamente. no debe usarse en pacientes menores a los 6 años de desipramina). Puede requerirse la disminución de las
edad. Ancianos: El uso de CONCERTA en ancianos no dosis de estas drogas cuando se administran conjunta-
COMPLEX 26 ha sido estudiado en ensayos controlados. mente con metilfenidato. Puede ser necesario ajustar
26 Vitaminas y Minerales con Lycopeno y Luteina Contraindicaciones: CONCERTA está contraindicado: la dosis y monitorear las concentraciones plasmáticas
EMPROQUIM •en pacientes con marcada ansiedad, tensión y agita- de la droga (o, en caso de la cumarina, tiempos de coa-
Supera les exigencias de la vida actual ción, debido a que la droga puede agravar estos sínto- gulación), al iniciar o discontinuar el metilfenidato con-
Presentación: Frasco dentro de estuche de cartón mas; •en pacientes con hipersensibilidad conocida al comitante. Se han informado eventos adversos serios
conteniendo 30 y 60 comprimidos recubiertos. metilfenidato u otros componentes del producto; •en en el uso concomitante con clonidina, aunque no se
CONSUMO RECOMENDADO: 1 comprimido 1 o 2 veces pacientes con glaucoma; •en pacientes con tics moto- ha establecido la causalidad de la combinación. La se-
al día res o con historia familiar o diagnóstico del síndrome guridad del uso del metilfenidato en combinación con
COMPLEX 26: 1-El más completo mix de vitaminas y de Tourette •durante el tratamiento con inhibidores clonidina u otros agonistas alfa-2 que actúan central-
minerales. de la monoaminaoxidasa (MAO), y también dentro de mente no ha sido sistemáticamente evaluada. Embara-
2-Para personas con stress o exceso de trabajo. un mínimo de 14 días después de la discontinuación zo y lactancia Uso durante el embarazo: La seguridad
3-Adultos mayores. de un inhibidor de la MAO (pueden aparecer crisis de metilfenidato para su uso durante el embarazo en
4-Con lycopeno y luteína Previenen de afecciones a la hipertensivas) (ver Interacciones con otros medica- humanos no se ha establecido. No se disponen de es-
visión como son la degeneración macular y cataratas. mentos y otras formas de interacción). •en pacientes tudios sobre el uso de CONCERTA en mujeres embara-
COMPLEX 26: Supera las exigencias de la vida actual con hipertiroidismo, angina de pecho grave, arritmias zadas. CONCERTA debe utilizarse durante el embarazo
cardíacas o hipertensión grave •en pacientes que ma- sólo si el beneficio potencial justifica el riesgo poten-
CONCERTA nifiestan en la actualidad depresión grave, anorexia cial del feto. Se ha demostrado que el metilfenidato
Psicoestimulante nerviosa, síntomas psicóticos, o tendencia suicida, ya clorhidrato tiene efectos teratogénicos en conejos al
JANSSEN CILAG que el fármaco puede empeorar estos trastornos. •En administrarlo en dosis de 200 mg/kg/día, lo cual cons-
Composición: Cada comprimido recubierto de libera- pacientes con antecedentes de dependencia a drogas tituye aproximadamente 100 veces la dosis máxima
ción osmótica prolongada contiene metilfenidato clor- o alcoholismo CONCERTA deberá administrarse con recomendada en humanos sobre una base de mg/kg.
hidrato: 18, 27, 36 ó 54 mg. Ver lista de excipientes bajo precaución en las siguientes condiciones: •La expe- Los efectos teratogénicos no se observaron en ratas
la sección “Datos Farmacéuticos” riencia clínica sugiere que en los pacientes con psico- con dosis de metilfenidato clorhidrato de hasta 30 mg/
Datos clínicos: Indicaciones terapeuticas Indicado sis, la administración del metilfenidato puede exacer- kg/día, causando una exposición sistémica aproxima-
como parte de un programa integral de tratamiento bar los síntomas de alteraciones del comportamiento da al metilfenidato de nueve a doce veces la observa-
de trastorno de déficit de atención con hiperactividad y desorden del pensamiento. •En los ensayos clínicos da en ensayos en voluntarios y pacientes con la dosis
(ADHD). Este programa incluye otras medidas además de salas de clases de laboratorio, tanto CONCERTA máxima recomendada de CONCERTA, en base a datos
de las farmaco terapéuticas: sociales, siciológicas y como el metilfenidato tres veces al día aumentaron el farma- cocinéticos. El metilfenidato no deterioró la
educacionales. La seguridad y eficacia de este produc- pulso en reposo en un promedio de 2-6 bpm y produje- fertilidad en los ratones que recibieron hasta 160 mg/
to no ha sido establecida en niños menores de 6 años. ron aumentos promedio de presión sanguínea sistólica kg/día de metilfenidato clorhidrato en un estudio de
La eficacia de CONCERTA en el tratamiento de ADHD y diastólica de aproximadamente 1-4 mm Hg durante el Alimentación Continua de 18 semanas.
se estableció en tres ensayos controlados de niños de día en relación al placebo. Por lo tanto, se indica pre- Uso durante la lactancia: Se desconoce si el metilfe-
6 a 12 años de edad quienes cumplieron con los crite- caución al tratar pacientes cuyas condiciones médicas nidato se excreta en la leche materna. Debido a que
rios DSM-IV para el ADHD. subyacentes pueden estar comprometidas por au- varias drogas se excretan en la leche materna, se debe
Posología: CONCERTA no debe utilizarse en pacientes mentos de la presión sanguínea o frecuencia cardíaca. tener precaución si CONCERTA se administra durante
menores a los seis años de edad. CONCERTA se admi- La presión sanguínea (especialmente para pacientes el período de lactancia.
nistra por vía oral una vez al día. Debido a que se mos- con hipertensión) y frecuencia cardíaca deben moni-
tró que el efecto se encuentra presente 12 horas des- torearse en intervalos adecuados en pacientes que CONCOR
pués de la dosificación, se debe tomar el producto por toman CONCERTA •CONCERTA deberá emplearse Tratamiento de la Insuficiencia Cardíaca
la mañana. Los comprimidos de CONCERTA deben ser con cuidado en pacientes con historia de dependen- MERCK
tragados enteros con ayuda de líquidos y no deben ser cia a fármacos o alcoholismo ya que estos pacientes Composición: Concor 1,25: cada comprimido recubier-
masticados, divididos ni molidos (ver Advertencias y pueden aumentar la dosis por iniciativa propia. El uso to contiene: bisoprolol fumarato 1,25 mg. excipiente
Precauciones Especiales para su Uso). CONCERTA pue- abusivo crónico de este medicamento puede conducir c.s. Concor 2,5: cada comprimido recubierto contiene:
de administrarse con o sin alimentos (ver Propiedades a una marcada tolerancia y a la dependencia psicológi- bisoprolol fumarato 2,5 mg. Concor 5,0: cada compri-
Farmacocinéticas). La dosis deberá ser individualizada ca con grados variantes de comportamiento anormal. mido recubierto contiene: bisoprolol fumarato 5,0.
de acuerdo a las necesidades y respuestas del pacien- Pueden presentarse francos episodios psicóticos, excipiente c.s. Cada comprimido recubierto contiene
te. La dosificación se puede ajustar hasta un máximo en especial con abuso parenteral. Se requiere una bisoprolol. fumarato 10,0 mg. excipientes c.s.
de 54 mg/día tomados una vez al día por la mañana. En supervisión cuidadosa durante la abstinencia del uso Clasificación farmacológica y terapéutica: Beta-blo-
general, el ajuste de la dosis puede realizarse aproxi- abusivo debido a que puede producirse depresión queador b1- selectivo, bisoprolol es un bloqueador de
madamente con intervalos semanales. Pacientes que severa, así como dejar en evidencia efectos de hipe- los receptores beta1 adrenérgicos altamente selecti-
son Nuevos al Tratamiento con Metilfenidato: La do- ractividad crónica. De igual manera debe efectuarse vo, desprovisto de actividad estimuladora y de rele-
sis inicial recomendada de CONCERTA para pacientes una estrecha vigilancia de los pacientes con trastornos vante efecto estabilizador de membrana relevante.
que actualmente no están tomando metilfenidato, o básicos de personalidad. La abstinencia después del Presenta una escasa afinidad por los receptores beta2
para pacientes que se están tratando con estimulan- uso terapéutico crónico puede desenmascarar sínto- de la musculatura lisa bronquial y vascular, así como
tes diferentes a metilfenidato, es de 18 mg una vez al mas del trastorno subyacente que puede requerir un por los receptores beta2 implicados en la regulación
día. Pacientes que Actualmente Usan Metilfenidato: seguimiento. • Se dispone de evidencia clínica que metabólica. Por ello no es de esperar que bisoprolol
La dosis recomendada de CONCERTA para pacientes indica que el metilfenidato puede disminuir el umbral afecte a las resistencias aéreas ni a los efectos meta-
que actualmente se encuentran tomando 5 mg de de las convulsiones con historia anterior de ataques, bólicos mediados por receptores beta2. la selectividad
metilfenidato clorhidrato dos veces al día, o 20 mg de en pacientes con anormalidades EEG anteriores en au- beta1 de bisoprolol se mantiene a dosis superiores de
Liberación Prolongada (SR) o 5 mg de metilfenidato sencia de convulsiones y, muy raramente, en ausencia las terapéuticamente recomendadas. bisoprolol no
tres veces al día es de 18 mg. La dosis recomendada de historia de ataques y sin evidencia EEG previa de presenta un efecto inotrópico negativo pronunciado.
de CONCERTA para pacientes que actualmente se en- convulsiones. En presencia de convulsiones, la droga En los estudios en insuficiencia cardíaca (cibis i, cibis
cuentran tomando 10 mg de metilfenidato clorhidrato deberá ser discontinuada. • No debería usarse en ni- ii), en los que bisoprolol se administró conjuntamente
dos veces la día, o 40 mg de liberación prolongada ños psicóticos, ya que puede exacerbar síntomas de con diuréticos e inhibidores de la eca, se observó un
(SR) o 10 mg de metilfenidato tres veces al día es de 36 trastornos del pensamiento y comportamiento. • No efecto beneficioso en la supervivencia: en el estudio
mg. La dosis recomendada de CONCERTA para pacien- debería usarse en pacientes con depresión endógena cibis ii se ha demostrado una reducción muy significati-
tes que actualmente se encuentran tomando 15 mg de o exógena. • Pacientes con síntomas de agitación va en todas las causas de mortalidad (11,8% en el grupo
metilfenidato clorhidrato dos veces la día, o 60 mg de pueden reaccionar de forma adversa, si es necesario bisoprolol vs 17,3% en el grupo placebo, disminución
liberación prolongada (SR) o 15 mg de metilfenidato discontinuar el tratamiento. Se han encontrado sínto- relativa 34%). tras administración aguda en pacientes
tres veces al día es de 54 mg. En algunos casos, 54 mg mas de disturbios visuales en casos poco frecuentes. afectos de enfermedad coronaria sin insuficiencia car-
puede ser una dosis adecuada. Las recomendaciones Se han informado dificultades con la acomodación vi- díaca, bisoprolol reduce la frecuencia cardíaca y el vo-
de dosificación se basan en el régimen actual de do- sual y visión borrosa. Se aconseja realizar controles he- lumen minuto, y por tanto el gasto cardíaco.
sis y opinión clínica. La opinión clínica deberá usarse matoló- gicos periódicos (recuentos sanguíneos com- En la administración crónica disminuyen las resisten-
cuando se seleccione la dosis para pacientes que se pletos, diferenciales y plaquetarios) durante la terapia cias vasculares periféricas que se ven aumentadas al
encuentran tomando actualmente metilfenidato en prolongada. Todos los pacientes con este síndrome no inicio.
otros regímenes. La dosis diaria de más de 54 mg no necesitan tratamiento farmacoló- gico, se debe con- Indicaciones: tratamiento de la hipertensión arterial y
se recomienda. Tratamiento de Mantenimiento/ Pro- siderar la gravedad de los síntomas, la edad del niño, cardiopatía coronaria (angina de pecho). tratamiento
longado: El uso a largo plazo de metilfenidato no ha la cronicidad de la enfermedad y una evaluación com- de la insuficiencia cardíaca crónica estable de modera-
sido sistemáticamente evaluado en ensayos contro- pleta de la historia médica del niño. No debe indicarse da a severa, con función ventricular sistólica reducida,
lados. El médico que elige usar CONCERTA durante tratamiento con metilfenidato cuando los síntomas y en asociación con inhibidores eca y diuréticos y. op-
períodos prolongados en pacientes con ADHD deberá están asociados con reacciones de stress agudo. Inte- cionalmente, glucósidos cardíacos.
re-evaluar periódicamente la utilidad a largo plazo de racciones con otros medicamentos y otras formas de Contraindicaciones: bisoprolol está contraindicado
la droga para cada paciente individual con ensayos sin interacción CONCERTA no debe utilizarse en pacientes en pacientes con insuficiencia cardíaca crónica con: -
medicamento a fin de evaluar el comportamiento del que están siendo tratados (actualmente o dentro de insuficiencia cardíaca aguda o durante los episodios
paciente sin farmacoterapia. La mejoría puede mante- las 2 semanas anteriores) con inhibidores MAO (ver de descompensación de la enfermedad que requiera
nerse cuando la droga se discontinúe ya sea de manera Contraindicaciones). El metilfenidato puede disminuir de tratamiento inotrópico endovenoso shock cardio-
temporal o permanente. Reducción y Discontinuación el efecto hipotensor de Guanetidina. Debido a posi- génico. -bloqueo av de segundo o tercer grado (sin
de la Dosis: Si se produce un empeoramiento paradó- bles aumentos en la presión arterial, CONCERTA debe marcapaso). -síndrome del nodo sinusal. - bloqueo
jico de los síntomas u otros eventos adversos, la dosis utilizarse cuidadosamente con agentes vasopresores. atrioventricular. - bradicardia inferior a 60 iatidos /
deberá reducirse, o si fuera necesario, debe disconti- Los estudios farmacológicos humanos han mostrado minuto previa al inicio del tratamiento. - hipotensión
C.indd 184 26-11-2012 10:44:57

(presión arterial sistólica inferior a 100 mmhg). - oclu-
sión arterial periférica avanzada y síndrome de rayn-
CONDROSULF DUO FORTE POLVO PARA SOLUCIÓN
ORAL
CONMEL
IV. 185
Analgésico - Antipirético- Antiinflamatorio

C
aud. - feocromocitoma no tratado. - hipersensibilidad ITF – LABOMED RECALCINE
a bisoprolol. Antiartrósico Composición: Cada comprimido contiene: Dipirona
Posología y forma de administación: los pacientes Composición. Cada sobre contiene 1.200mg de con- 324 mg. Cada supositorio contiene: Dipirona 300 ó
deben presentar insuficiencia cardíaca crónica estable, droitín sulfato sódico, 1.500 mg glucosamina sulfato, 500 mg.
no haber sufrido crisis agudas durante las últimas seis excipientes. Indicaciones: Tratamiento del dolor agudo asociado o
semanas, y no haber precisado cambios significativos Indicaciones. Coadyuvante en el tratamiento de la ar- no con fiebre.
en el tratamiento de base de la enfermedad durante trosis leve a moderada. Contraindicaciones: Hipersensibiliad a los derivados
las últimas dos semanas. previamente a la administra- Dosificación. Un sobre una vez al día, preferentemen- de la pirazolona o ácido acetil salicílico, especialmen-
ción de bisoprolol deben estar recibiendo tratamiento te junto con una comida. Disolver el contenido de un te en pacientes con asma, urticaria, o rinitis aguda in-
con inhibidores eca (u otro vasodilatador en caso de sobre en un vaso con agua. ducida por el ácido acetil salicílico. Antecedentes de
intolerancia a inhibidores eca) y diuréticos y, opcional- Contraindicaciones. Hipersensibilidad a algunos de agranulocitosis independiente del origen. Deficiencia
mente glucósidos cardíacos. los componentes de la formulación, hipersensibilidad de glucosa 6 fosfato deshidrogenasa (riesgo de hemó-
Importante: el tratamiento de la insuficiencia cardíaca a los mariscos, intolerancia hereditaria a la fructosa. lisis). Porfiria. Embarazo.
crónica estable con bisoprolol debe iniciarse de forma Embarazo y lactancia. Dosis y Administración: Comprimidos vía oral, supo-
escalonada y gradual, siguiendo las fases que se des- Presentación. Envase con 30 sobres. sitorios vía rectal. Adultos: 0,5 a 3 g por día. Niños:
criben a continuación: - 1,25 mg una vez al día durante 6-12 años: 0,5 a 2 g por día. 2-6 años: 0,15 a 1 g por día.
1 semana. si la tolerancia es buena se aumentará la CONFER Menores de 2 años: por indicación médica, 150 a 500
dosis a - 2,5 mg una vez al día durante 1 semana adi- Antianémico mg por día.
cional. Si la tolerancia es buena se aumentará a - 5 mg MERCK Presentación: Comprimido 324 mg, caja 400 comprimi-
una vez al día durante las siguientes 4 semanas.- tras Composición: Cada cápsula con microgránulos contie- dos, estuche 10 comprimidos.
el inicio del tratamiento con 1,25 mg los pacientes de- ne: Fumarato ferroso (equivalentes a 109 mg de hierro Supositorio 300 mg, caja con 4 supositorios. Suposito-
berán controlarse durante un tiempo aproximado de activo) 330 mg. Vitamina B12 1.000 mcg. Vitamina C 100 rio 500 mg, caja con 6 supositorios
4 horas especialmente en lo que hace referencia a la mg. Acido fólico 2.000 mcg.
presión arterial, la frecuencia cardíaca, alteraciones de Indicaciones: Prevención y tratamiento integral de CONPREMIN CREMA
la conducción y signos de empeoramiento de la insufi- anemias ferroprivas, anemias pos hemo- rrágicas Estrógenos Conjugados
ciencia cardíaca). La dosis máxima recomendada es de agudas y crónicas. Estados fisiológicos de mayor de- WYETH INC.
10 mg una vez al día. la aparición de efectos adversos manda: Crecimiento, embarazo, lactancia, puerperio, Crema - Estrógenos Conjugados
(bradicardia sintomática o hipotensión, síntomas de menstruación. Síndrome de malabsorción gástrica o Composición: Cada gramo de Conpremin crema vagi-
empeoramiento de la insuficiencia cardíaca) pueden intestinal, anemia ferropénica por desnutrición o canal contiene: 0.625 mg de estrógenos conjugados, en
impedir que todos los pacientes puedan ser tratados rencia alimentaria, anemia por parasitosis, prevención una base no licuable.
con la dosis máxima recomendada. en caso necesario, y corrección de deficiencias de ácido fólico. Indicaciones: Tratamiento de la vaginitis atrófica y de
la dosis máxima alcanzada podrá disminuirse paulati- Contraindicaciones: Hemosiderosis y hemo cromato- la uretritis atrófica de la postmenopausia. Cuando se
namente fase a fase. El tratamiento podrá interrum- sis primitiva o secundaria. prescriba exclusivamente para el tratamiento de los
pirse en caso necesario y volverse a iniciar cuando Posología: Una cápsula diaria, pudiendo aumentarse a síntomas de la atrofia vulvovaginal, deberán conside-
se estime oportuno. en casos de empeoramiento de dos en casos que el médico lo estime necesario. rarse los productos vaginales de aplicación tópica.
la insuficiencia cardíaca se recomienda considerar la Presentación: Envase con 30 cápsulas. Posología: Se debe elegir la menor dosis efectiva que
posibilidad de realizar ajustes en la dosificación del controle la sintomatología. La administración debe ser
tratamiento concomitante de base (inhibidores eca, CONGESTEX cíclica (por ej.: 3 semanas con tratamiento y 1 sin tra-
diuréticos). El tratamiento de la insuficiencia cardía- Antitusígeno - Descongestionante - Antipirético tamiento), y usar sólo por períodos cortos. Rango de
ca crónica con bisoprolol es, generalmente, un trata- RECALCINE dosis habitual: 1 a 2 gramos al día, intravaginalmente,
miento a largo plazo. el tratamiento con bisoprolol no Composición: Cada cápsula contiene: Parace- tamol dependiendo de la severidad de la condición. No ex-
debe interrumpirse de forma brusca, ya que podría 400 mg. Isoefedrina Clorhidrato 60 mg. Noscapina ceder la dosis diaria total de 4 gramos. Uso concomi-
provocarse un empeoramiento transitorio de la en- 9,189 mg. Acido Ascórbico 50 mg. tante de progestágeno: la adición de un progestágeno
fermedad. Si es preciso interrumpir el tratamiento, Indicaciones: Gripe, resfrío e influenza en niños de durante la administración de estrógenos, reduce el
la dosis debe reducirse paulatinamente, ej. reducir la toda edad. Catarro común. Inflamaciones óticas y si- riesgo de hiperplasia endometrial y de carcinoma de
dosis a la mitad durante 1 semana, y posteriormente, si nusales. endometrio, los que se han asociado al uso a largo
es preciso, reducir de nuevo la dosis a la mitad duran- Contraindicaciones y Precauciones: Está contraindica- plazo de estrógenos solos. Estudios morfológicos y
te otra semana. los comprimidos de bisoprolol deben do en pacientes con hipersensibilidad a los fármacos bioquímicos del endometrio sugieren que, para pro-
administrarse por la mañana, antes durante o después componentes. Como todo antigripal debe administrar- ducir una máxima maduración endometrial y eliminar
del desayuno. deben ser ingeridos con un poco de lí- se con precaución a niños hiperreactivos a agentes así cualquier modificación hiperplásica, se necesitan
quido y no se deben masticar. En el tratamiento de simpáti comiméticos. 10 a 14 días de progestágeno agregado. Ya que el pro-
la hipertensión arterial y cardiopatía coronaria (angina Posología: Adultos: 1 cápsula 3 a 4 veces al día. Dosis gestágeno se administra como protección frente a los
de pecho) se recomienda 5 a 20 mg una vez al día, es cambios hiperplásticos endometriales, aquellas muje-
conveniente iniciar al tratamiento con 5 mg. máxima 4 cápsulas al día. res histerectomizadas no necesitarían este agregado.
Insuficiencia renal o hepática: no se disponen de da- Presentación: Envase con 10 cápsulas. Deberá efectuarse una reevaluación periódica de las
tos sobre la farmacocinética del bisoprolol en pacien- pacientes para determinar si sigue siendo necesario el
tes con insuficiencia cardíaca crónica y con función CONGESTEX Gotas tratamiento para los síntomas.
hepática o renal deteriorada. por lo tanto, los ajustes RECALCINE Contraindicaciones: Antecedentes de cáncer de mama
de posología graduales en estos pacientes debe efec- Antitusivo-Descongestionante Nasal-Antipirético conocido o sospechado. Neoplasia dependiente de
tuarse con mayor precaución. Indicaciones y uso: Para el alivio de los síntomas y mo- estrógeno, conocida o presunta. (por ej.: cáncer de
Ancianos: generalmente no es necesario realizar ajus- lestias propios en gripe, resfríos y condiciones alérgi- endometrio, hiperplasia endometrial). Embarazo co-
tes de dosificación. cas que afectan las vías respiratorias nocido o presunto. Hemorragia genital anormal, no
Niños: no existe experiencia pediátrica con bisoprolol, Composición: Cada ml de solución contiene: Paraceta- diagnosticada. Disfunción o enfermedad hepática, sin
por lo que no se recomienda su utilización en niños. mol 100 mg, Pseudoefedrina clorhidrato 15 mg, Nosca- normalización de las pruebas de la función hepática.
Presentación: concor 1,25 mg: envase con 14 compri- pina 1,1 mg, Acido Ascórbico (Vitamina C) 25 mg Presencia o antecedentes de tromboembolia venosa
midos. Presentación: Envase 15 ml de solución oral para ad- confirmada (tales como trombosis venosa profunda,
concor 2,5 mg: envase con 28 comprimidos. concor ministrar en gotas embolia pulmonar). Enfermedad tromboembólica
5,0 mg: envase con 28 comprimidos. concor 10,0 mg: Dosificación y administración: Niños de 2 a 6 años de arterial activa o reciente (por ej:, accidente cerebro-
envase con 28 comprimidos. edad (10 a 20 kg de peso corporal): 20 gotas (1 ml) 3 a vascular, infarto al miocardio). Hipersensibilidad a
4 veces al día, según necesidad. Dosis máxima diaria: cualquiera de los componentes de Conpremin crema.
CONDROSULF 800 No se deben administrar más de 4 dosis de 1 ml en 24 Presentaciones: Envase conteniendo 21 g con aplica-
ITF - LABOMED horas. Niños de 6 a 12 años de edad (20 a 40 kg de peso dor vaginal.
Antiartrósico corporal): 20 40 gotas (2 ml) 3 a 4 veces al día, según
Composición. Cada sobre con 3,6g de polvo: 800mg necesidad. Dosis máxima diaria: No se deben adminis- CONPREMIN GRAGEAS
trar más de 4 dosis de 2 ml en 24 horas. Estrógenos Conjugados
de condroitín sulfato sódico, excipientes. Cada com- WYETH INC.
primido: 800mg de condroitín sulfato sódico. Grageas- Estrógenos Conjugados Naturales
Indicaciones. Coadyuvante en el tratamiento de la en- CONGESTEX SUSPENSION
Antitusígeno - Descongestionante Indicaciones: Síntomas vasomotores moderados a
fermedad articular degenerativa, tal como osteoartri- severos asociados con la deficiencia estrogénica.
tis de la rodilla, osteoartritis de la cadera, osteoartritis RECALCINE Prevención y manejo de la osteoporosis asociada con
de los dedos. Composición: Cada 5 mL de la suspensión contiene: la deficiencia estrogénica. Cuando se prescriba ex-
Dosificación. Terapia intensiva (por dos semanas): un Paracetamol 100 mg. Pseudoefedrina clorhidrato 15 clusivamente para la prevención de la osteoporosis
sobre o comprimido de 800mg dos veces al día. Tera- mg. Noscapina 1,1 mg. Acido ascórbico 25 mg. postmenopáusica, el tratamiento deberá restringirse
pia de mantención (por 2-3 meses): un sobre o com- Indicaciones: Gripe, resfrío e influenza en niños de sólo a mujeres con significativo riesgo de osteoporosis
primido de 800mg una vez al día. Los comprimidos toda edad, catarro común. Inflamaciones óticas y si- y considerarse cuidadosamente las medicaciones sin
pueden ser tomados antes, durante o después de las nusales. estrógenos. Vaginitis y uretritis atróficas. Hipoestro-
comidas, tragarlos sin partir o masticar con suficiente Contraindicaciones y Precauciones: Está contraindica- genismo femenino. No debe iniciarse o continuarse el
líquido. do en pacientes con hipersensibilidad a los fármacos tratamiento de reemplazo estrogénico ni el tratamien-
Contraindicaciones. Hipersensibilidad al principio acti- componentes. Como todo antigripal debe adminis- to de reemplazo hormonal para prevenir la enferme-
vo. Embarazo y lactancia. No hay estudios controlados trarse con precaución a niños hiperreactivos a agentes dad coronaria o demencia. Los beneficios y los riesgos
disponibles en mujeres embarazadas. Niños menores simpáti comi- méticos. del tratamiento de reemplazo estrogénico (TRE) y del
de 16 años. Posología: Niños hasta 6 años: 2,5 a 5 mL 3 a 4 veces tratamiento de reemplazo hormonal (TRH) deben
Presentación. Sobres de 800mg envases conteniendo al día. Niños de 6 a 12 años: 10 mL 3 a 4 veces al día. ser siempre cuidadosamente evaluados teniendo en
30 unidades. Comprimidos de 800mg envases conte- Presentación: Frasco con 120 mL de suspensión. Con- cuenta la aparición de riesgos con la continuación del
niendo 30 comprimidos recubiertos. tiene termómetro de cristal líquido. tratamiento. Deberán considerarse otros tratamientos
C.indd 185 26-11-2012 10:44:57

IV. 186
en el caso particular en que se considere la estrogeno- los 7 primeros días de toma de comprimidos. esteroides sexuales.
terapia u hormonoterapia para mujeres sin síntomas • Cambio a partir de un anticonceptivo oral combina- • Hemorragias vaginales sin diagnosticar.
menopáusicos o durante períodos prolongados. Los do (AOC) Comenzar después de 7 días luego de termi- • Existencia o sospecha de embarazo.
estrógenos con o sin progestágenos deben prescribir- nar un estuche de 21 tabletas, o bien al día siguiente de • Hipersensibilidad a alguno de los componentes de
se en la dosis efectiva más baja y por la menor dura- terminar un estuche de 28 tabletas. Conti-Marvelon 20
ción posible de acuerdo a los objetivos terapéuticos y • Cambio a partir de un método de progestágeno • Antecedentes de herpes gravídico
riesgos para cada paciente. solo (minipíldora, inyección, implante) La mujer pue- • Insuficiencia renal
Posología: La administración puede ser continua (v. de cambiar cualquier día de la minipíldora (de un im- • Hiperlipidemias
gr.: sin suspender el tratamiento) o cíclica (por ej.: 3 plante, el día de su extracción; de un inyectable, el día • Colestasis recurrente
semanas sí y 1 no). Debe suministrarse la dosis más previsto para la nueva inyección), pero en todos estos Datos farmacéuticos: Lista de excipientes Comprimi-
baja que controle los síntomas. Uso concomitante de casos se le debe aconsejar que use además un méto- dos blancos (21) activos dl-alfa-tocoferol, almidón de
progestágeno: la adición de un progestágeno duran- do de barrera durante los 7 primeros días de toma de maíz, povidona, ácido esteárico, dióxido de silicona
te la administración de estrógeno reduce el riesgo de comprimidos. coloidal,lactosa,hidroxi-propil-metil-celulosa, polieti-
hiperplasia y carcinoma endometrial. Estas condicio- • Después de un aborto en el primer trimestre La mu- len-glicol, dióxido de titanio y talco. Comprimidos ver-
nes han sido asociadas con el uso de estrógenos no jer puede empezar inmediatamente. En este caso, no des (2) placebo Lactosa, almidón de maíz, estearato de
contrarrestados. Estudios morfológicos y bioquímicos necesita tomar medidas anticonceptivas adicionales. magnesio, laca aluminio FD&C azul N°2, oxido ferroso
del endometrio sugieren que una dosis adecuada de • Después de un parto o de un aborto de segundo tri- amarillo, hidroxi-propil-metil-celulosa, polietilen-glicol,
progestágeno, por lo menos de 10 a 14 días por ciclo, mestre Para mujeres durante la lactancia, ver Sección dioxido de titanio y talco. Comprimidos amarillos (5)
reduce significativamente cambios que se pueden 4.6 Se debe aconsejar a las mujeres comenzar a partir activos dl-alfa-tocoferol, almidón de maíz, povidona,
constituir en hiperplasia endometrial. Ya que los prodel día 28 después del parto o del aborto. Si no ha exis- ácido esteárico, dióxido de silicio coloidal, lactosa,
gestágenos son administrados para reducir los riesgos tido menstruación, se debe aconsejar a la mujer que hidroxi-propil-metil-celulosa, polietilenglicol, dióxido
de cambios que puedan generar hiperplasia endome- use un método de barrera durante los 7 primeros días de titanio, talco y oxido férrico amarillo.
trial, las pacientes histerectomizadas no requieren de de toma de comprimidos. No obstante, si ya han teni- La cantidad diaria de lactosa (< 80 mg) es de tal orden
un progestágeno para este propósito. do lugar las relaciones sexuales, ha de comprobarse la que las mujeres con intolerancia a la lactosa muy im-
Gama habitual de dosis: Síntomas vasomotores, vagi- ausencia de embarazo antes de empezar el uso de su probablemente experimentarán un problema.
nitis atrófica y uretritis atrófica asociada con deficien- actual AOC o bien la mujer tiene que esperar a que se Naturaleza y contenido del recipiente Envases de
cia estrogénica: 0.3-1.25 mg diariamente. presente su primera menstruación. Comportamiento presión digital con 21 comprimidos blancos cada uno
Las mujeres con deficiencia estrogénica que están en caso de olvidar la toma de comprimidos Olvido de 2 comprimidos verdes y 5 comprimidos amarillos.
siendo tratadas para estas condiciones deben ser comprimidos blancos activos Si han transcurrido me- Comprimidos de forma redonda, biconvexa y 6 mm de
evaluadas a intervalos regulares (cada 3 a 6 meses). nos de 12 horas desde la hora habitual en que la usuaria diámetro. Los comprimidos blancos tienen el código
Osteoporosis: 0.625 mg diarios. Esta dosis es reque- toma su comprimido, entonces se mantiene la seguri- T4R en una cara y están grabados con Organon* al
rida para preservar la masa ósea. Hipoestrogenismo dad del AOC. La mujer debe tomar el comprimido en lado opuesto. Los comprimidos verdes tienen el códi-
femenino: 0.3 mg-1.25 mg diariamente. Las dosis son cuanto se dé cuenta del olvido y debe seguir tomando go K2H en una cara y están grabados con Organon* al
ajustadas dependiendo de la severidad de los sínto- los restantes a la hora habitual. Si se retrasa más de lado opuesto. Los comprimidos amarillos tienen el có-
mas y la respuesta del endometrio. Las dosis de 0.15 12 horas en la toma de cualquier comprimido blanco digo K2S en una cara y están grabados con Organon*
mg han sido utilizadas en niñas y están asociadas con activo, la seguridad del AOC puede verse reducida. El al lado opuesto. El envase es un blister de aluminio/
el comienzo del desarrollo de las características sexua- comportamiento en este caso puede regirse por las PVC, que se compone de una lámina de aluminio pro-
les secundarias. dos reglas básicas siguientes: 1. nunca hay que suspen- vista de una capa termo-sellable, y película PVC. Cada
La dosis se debe individualizar para obtener una res- der la toma de comprimidos blancos activos durante blister contiene 28 comprimidos y se envasa en un so-
puesta óptima de la paciente. Deberá efectuarse una más de 7 días 2. hacen falta 7 días de toma ininterrum- bre de aluminio impreso. El sobre es envasado en una
reevaluación periódica de las pacientes para determi- pida de comprimidos blancos activos para conseguir caja de cartulina impresa junto con el folleto interno. El
nar si sigue siendo necesario el tratamiento para los una adecuada supresión del eje hipotálamo-hipófisis- sobre está empacado junto con el folleto en un envase
síntomas. ovario. En consecuencia, se puede dar el siguiente de carton impreso
Contraindicaciones: Antecedentes de cáncer de mama consejo en la práctica diaria: Tomar el comprimido Instrucciones de uso/manipulación y desecho (si apli-
diagnosticado o sospechado (excepto en pacientes olvidado, aunque esto signifique tomar 2 el mismo día. ca) Todos los medicamentos se deben guardar correc-
debidamente seleccionadas que están siendo tratadas Deberá usar un método de barrera durante los próxi- tamente y mantenerlos fuera del alcance de los niños.
por metástasis). Neoplasia dependiente de estrógeno, mos 7 días. Si la paciente olvida 2 comprimidos blancos
conocida o sospechada (por ej.: cáncer de endome- en la semana 1 ó 2, deberá tomar 2 comprimidos el día CONTINUS
trio, hiperplasia endometrial). que se acuerde y 2 el día siguiente. Se usará un método Vasodilatador Cerebral
Embarazo conocido o presunto. Hemorragia genital de barrera durante los próximos 7 días. Si la paciente
anormal, no diagnosticada. Presencia o antecedentes olvida 2 comprimidos en la tercera semana, o si olvida RECALCINE
de tromboembolia venosa confirmada (tales como 3 ó más comprimidos blancos, deberá desechar los Composición: Cada comprimido contiene: Nicardipino
trombosis venosa profunda, embolia pulmonar). En- comprimidos restantes y comenzar a utilizar un nue- Clorhidrato 20 mg.
fermedad tromboembólica arterial activa o reciente. vo estuche. Usar un método de barrera durante los Indicaciones: Insuficiencia vascular cerebral.
(por ej.: accidente cerebrovascular, infarto al miocar- próximos 7 días. En este caso cuando la paciente haya Contraindicaciones: Hemorragia o trombosis cerebral
dio). Disfunción o enfermedad hepática, sin normaliza- comenzado el tratamiento el día domingo siguiente a en fase evolutiva o con aumento de presión intracra-
ción de las pruebas de la función hepática. Hipersensi- la menstruación, deberá tomar 1 comprimido blanco neana. Embarazo y lactancia. Uso con precauciones
bilidad a cualquiera de los componentes de Conpremin hasta el siguiente domingo y comenzar con un nuevo en pacientes con insuficiencia hepática o renal, glau-
grageas. estuche Olvido de comprimidos verdes o amarillos Si coma o hipotensión.
Presentaciones: Conpremin 0.3 mg: envase contenien- la paciente olvida 1 comprimido verde o amarillo, debe Posología: La dosis habitual es de 1 comprimido 2 a 3
do 28 grageas. Conpremin 0.625 mg: envase conte- descartar el comprimido olvidado y continuar toman- veces, al día.
niendo 28 grageas. do el resto de los comprimidos. No necesitará utilizar Presentación: Envase de 20 comprimidos.
un método anticonceptivo adicional.
CONTI-MARVELON 20 Consejos en caso de vómitos Si los vómitos tienen lu- CONTRALMOR
Anticonceptivo oral combinado gar en las 3-4 horas siguientes a la toma del compri- Antihemorroidal
MERCK - SHARP & DOHME mido, la absorción puede no ser completa. En estas LABORATORIO CHILE
Composición: Cada comprimido blanco contiene 150 situaciones son válidos los consejos que para el caso Composición: Supositorios: cada supositorio con-
mcg de desogestrel y 20 mcg de etinilestradiol. Cada de olvidar comprimidos se daban en la Sección 4.2.3. Si tiene: Betametasona (Dipropionato) 1 mg; Lidocaína
comprimido amarillo contiene 10 mcg de etinilestra- la mujer no quiere cambiar su pauta normal de toma, base 20 mg; Oxido de Zinc 250 mg. Ungüento: cada
diol. Los comprimidos verdes no contienen sustancias tiene que sacar el comprimido o comprimidos adicio- 1 g contiene: Betametasona (Dipropionato) 0.50 mg;
activas (contienen ingredientes inactivos= comprimi- nales necesarios de otro envase.
dos placebo). Comprimidos para uso oral. Contraindicaciones No se deben usar anticonceptivos Lidocaína base 20 mg; Oxido de Zinc 125 mg.
Indicaciones terapéuticas Anticoncepción oral hor- orales combinados (AOCs), si se presenta cualquiera Indicaciones: Antihemorroidal. Prurito anal.
monal de las situaciones que se citan a continuación. En Posología: Adultos: 1-2 supositorio/día. Ungüento, 1-2
Posología y forma de administración: Como se toma caso de que alguna de ellas aparezca por primera vez aplicaciones/día.
Conti-Marvelon 20 Se deben tomar los comprimidos durante el tratamiento con AOC, se debe interrumpir Contraindicaciones: Tuberculosis local. Sífilis. Infec-
en el orden indicado en el envase, todos los días más o éste inmediatamente. ciones virales. Sensibilidad a algún componente de la
menos a la misma hora con algo de líquido si es necesa- • Trombosis (venosa o arterial) existente o antece- fórmula.
rio. Hay que tomar un comprimido diario, empezando dentes de la misma (p.ej. trombosis venosa profunda, Presentaciones: Supositorios: envase conteniendo 6
con los comprimidos blancos (activos) durante 21 días embolismo pulmonar, infarto de miocardio, accidente supositorios. Ungüento: envase conteniendo 20 g.
consecutivos, siguiendo con los comprimidos verdes cerebrovascular).
(placebo) por dos días y continuando con los compri- • Síntomas premonitorios existentes de una trombo- COOLIPS
midos amarillos por 5 días. Cada nuevo envase se cosis o antecedentes de los mismos (p.ej. ataque isqué- Antihistamínico
mienza inmediatamente luego del último comprimido mico transitorio, angina de pecho). MINTLAB CO S.A.
amarillo. Mientras se toma los comprimidos verdes y • Diabetes mellitus con alteraciones vasculares. Composición: Cada comprimido recubierto contiene:
amarillos suele aparecer un sangrado por deprivación. • La presencia de múltiples factores de riesgo, o de Cetirizina Diclorhidrato 10 mg.
Este suele empezar el día 2-3 después del último com- uno grave, relacionados con la trombosis venosa o Indicaciones: Tratamiento de la congestión nasal, rino-
primido blanco y puede no haber terminado antes de arterial también puede constituir una contraindicación
comenzar el nuevo envase. Como se comienza con (ver en “Advertencias y precauciones especiales de rrea y en alergias de diversas etiologías.
Conti-Marvelon 20 empleo”). Dosificación: Adultos: 1 comprimido al día.
• No se han usado anticonceptivos hormonales an- • Alteraciones hepáticas graves existentes o antece- Reacciones Adversas: Latidos cardiacos irregulares,
teriormente (en el último mes) La toma de los com- dentes de las mismas, mientras los valores de la fun- irritabilidad, cefalea, fatiga, somnolencia, sequedad
primidos tiene que comenzar el día 1 del ciclo natural ción hepática no hayan vuelto a ser normales. bucal.
de la mujer (es decir, el primer día de su sangrado • Tumores hepáticos existentes o antecedentes de los Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la droga. Em-
menstrual). Se puede comenzar al domingo siguiente mismos (benignos o malignos). barazo y lactancia.
del comienzo de la regla, pero en el primer ciclo se re- • Existencia o sospecha de neoplasias de los órganos Presentaciones: Envase con 10 ó 30 compr. recubierto
comienda usar además un método de barrera durante genitales o cáncer de mama, si son dependientes de
C.indd 186 26-11-2012 10:44:57

COPAXONE
Inmunomodulador
la posibilidad de cambiar la duración estándar del tra-
tamiento. El acortamiento del tratamiento en los pa-
IV. 187
C
pacientes con alergia a la ribavirina o a cualquiera de
los excipientes. Ni las mujeres embarazadas ni sus pa-
LABORATORIO CHILE cientes con genotipo 2 o 3, carga vírica basal alta y ne- rejas deben tomar Copegus. Copegus está contraindi-
Presentación: Copaxone® 20 mg / 1 ml gativización del VHC en la semana 4 debe considerarse cado en pacientes con hemoglobinopatías (por ejem-
Indicaciones: Tratamiento de la Esclerosis Múltiple re- con especial precaución, toda vez que podría tener un plo: talasemia, anemia de células falciformes).
currente. Recaídas intermitentes. impacto negativo importante en la respuesta virológi- El tratamiento combinado con Pegasys y Copegus está
Dosis: 20 mg al día por vía subcutánea. Aplicar por vía ca sostenida (v. apartado 3.1.2). Los datos disponibles contraindicado en pacientes con descompensación
subcutánea el contenido de una jeringa pre-llenada. sobre pacientes con el genotipo 5 o 6 son reducidos, hepática. La administración de Pegasys está contra-
Dado que los tratamientos son muy prolongados, por lo que se recomienda la biterapia con 1.000/1.200 indicada en pacientes infectados por VIH/VHC que pa-
seleccionar en forma rotatoria el sitio de inyección, mg de ribavirina durante 48 semanas. dezcan cirrosis y tengan una puntuación de Child-Pugh
evitando aplicarla en el mismo lugar o en zonas en las *RVR = respuesta virológica rápida (ARN del VHC inde- ³6 (v. clasificación de Child-Pugh en la información para
que se han formado nódulos o existen manchas detectable) en la semana 4 y ARN del VHC indetectable el prescriptor sobre Pegasys). Para más información,
coloradas o más intensas. Se debe educar al paciente en la semana 24; **RVR = respuesta virológica rápida consúltese el prospecto de los productos de peginter-
para que sea capaz de autoadministrarse la inyección (negativización del ARN del VHC) en la semana 4 CVB = ferón alfa- 2a o interferón alfa-2a.
diariamente. = 800.000 UI/ml; CVA = >800.000 UI/ml Uso en poblaciones especiales: Embarazo: Ni las muje-
Contraindicciones: Copaxone® está contraindicado en Fracasos anteriores del tratamiento de la hepatitis res embarazadas ni sus parejas deben tomar Copegus.
pacientes con hipersensibilidad reconocida al Copaxo- crónica C. La dosis recomendada de Copegus, en com- Los estudios con animales pusieron de manifiesto toxi-
ne® o al manitol. binación con 180 mg de peginterferón alfa-2a, es de cidad en la reproducción. En todas las especies anima-
Distribución: Bajo Receta en Farmacias 1.000 mg o 1.200 mg para pacientes de <75 kg o ³75 les en las que se han realizado estudios adecuados de
kg, respectivamente,con independencia del genotipo. toxicología, se ha demostrado un potencial teratóge-
COPEGUS Copegus debe tomarse con alimentos. Los pacientes no y embriocida significativo de la ribavirina en dosis
ANTIVIRICO DE ACCION DIRECTA que tienen virus detectables en la semana 12 deben netamente por debajo de la recomendada para el ser
ROCHE CHILE interrumpir la terapia. La duración total de la terapia humano. Se observaron malformaciones del cráneo,
Ribavirina es de 48 semanas. Si se considera el tratamiento de el paladar, los ojos, la mandíbula, las extremidades, el
Forma farmacéutica: Copegus se presenta en compri- pacientes infectados con el genotipo 1 del virus, no esqueleto y el tubo digestivo. La incidencia y la grave-
midos recubiertos, ovales, para administración oral. respondedores a tratamientoprevio con peginterfe- dad de los efectos teratógenos crecía a medida que
Vía de administración: Administración oral. rón y ribavirina, la duración total de la terapia es de aumentaba la dosis de ribavirina. La supervivencia de
Composición. Principio activo: Cada comprimido recu- 72 semanas. los fetos y las crías disminuía. Es necesario adoptar un
bierto contiene 200 mg de ribavirina. Coinfección por VIH/ VHC: La dosis recomendada de cuidado extremo para evitar el embarazo de las pa-
Indicaciones terapéuticas: Copegus está indicado, en Copegus, en combinación con 180 mg de peginterfe- cientes. No se empezará la administración de Copegus
combinación con peginterferón alfa-2a o interferón rón alfa- 2a, es de 800 mg de ribavirina al día, durante hasta haberse obtenido la notificación de una prueba
alfa-2a, para el tratamiento de la hepatitis crónica C 48 semanas, independientemente del genotipo. No se de embarazo negativa inmediatamente antes de ini-
(HCC) en pacientes adultos no pretratados con po- han estudiado la seguridad y la eficacia del tratamien- ciarse el tratamiento. Cualquier método anticoncepti-
sitividad sérica para el ARN del VHC, incluidos los ci- to combinado con Copegus en dosis superiores a 800 vo puede fallar. Por ello, es absolutamente importante
rróticos con hepatopatía compensada. Copegus en mg diarios o de menos de 48 semanas de duración. que las mujeres con capacidad para procrear y sus
combinación con peginterferón alfa-2a también está Predecibilidad de la respuesta o ausencia de respuesta parejas apliquen 2 métodos anticonceptivos eficaces
indicado para el tratamiento de pacientes que no han en los pacientes no pretratados. Un valor diagnóstico simultáneamente durante todo el tratamiento y los 6
respondido a tratamientos anteriores con interferón negativo similar se ha observado en pacientes coin- meses siguientes a su conclusión; durante este perío-
alfa (pegilado o no pegilado) solo o en combinación fectados por el VIH y el VHC (VIH/VHC) tratados con do han de efectuarse pruebas de embarazo cada mes.
con ribavirina. Para más información, consúltese el peginterferón alfa-2a en monoterapia o en combina- Si la paciente queda embarazada durante el tratamien-
prospecto de los productos de peginterferón alfa-2a ción con Copegus (100% [130/130] o 98% [83/85], res- to o el semestre siguiente después de concluido, se le
o interferón alfa-2a. pectivamente). Se ha registrado un valor diagnóstico informará y aconsejará acerca del riesgo importante
Posología y forma de administración: Copegus se utili- positivo del 45% (50/110) y el 70% (59/84) en pacientes de efectos teratógenos de la ribavirina para el feto. Pa-
za en combinación con peginterferón alfa-2a o interfe- coinfectados por VIH/VHC de los genotipos 1 y 2/3 que cientes de sexo masculino y sus parejas: Es necesario
rón alfa-2a. La dosis exacta y la duración del tratamien- recibían el tratamiento combinado. Predecibilidad adoptar un cuidado extremo para evitar el embarazo
to dependen del producto interferónico utilizado. Para de la respuesta o ausencia de respuesta en pacien- de las parejas de los pacientes tratados con Copegus.
más información sobre la posología y la duración del tes no respondedores anteriormente En pacientes La ribavirina se acumula en el interior celular y su elimi-
tratamiento con Copegus en combinación con pegin- no respondedores retratados durante 48 ó 72 sema- nación fuera del cuerpo es muy lenta. En los estudios
terferón alfa-2a o interferón alfa-2a, consúltense los nas, el mejor factor pronóstico de respuesta durante animales, la ribavirina produjo cambios espermáticos
prospectos de productos con estos principios activos. el tratamiento es la supresión vírica en la semana 12 en dosis inferiores a la dosis clínica. No se sabe si la
En combinación con Pegasys (peginterferón alfa-2a). (ARN del VHC no detectable definido como ARN del ribavirina contenida en el esperma ejerce sus conoci-
La dosis diaria y la duración del tratamiento con Co- VHC <50 UI/ml). Las probabilidades de no alcanzar una dos efectos teratógenos tras la fertilización del óvulo.
pegus en combinación con Pegasys deben ajustarse respuesta virológica sostenida con 48 ó 72 semanas Por consiguiente, se requerirá a los varones para que
individualmente según el genotipo vírico del paciente de tratamiento cuando la supresión viral no se alcan- utilicen un preservativo (condón) a fin de reducir al mí-
y su peso corporal (v. tabla 1). La dosis diaria de Cope- zó en la semana 12 fueron del 96% (363 de 380) y 96% nimo la transferencia de ribavirina a sus parejas. A los
gus debe fraccionarse en dos tomas orales (mañana y (324 de 339), respectivamente. Las probabilidades de pacientes de sexo masculino y a sus parejas en edad
noche) acompañadas de una comida. alcanzar una respuesta virológica sostenida con 48 ó de procrear se les aconsejará que utilicen 2 métodos
Hepatitis crónica C: La duración de la biterapia con ri- 72 semanas de tratamiento cuando al supresión viral anticonceptivos eficaces durante el tratamiento con
bavirina en la hepatitis crónica C depende del genotipo se alcanzó en la semana 12 fueron del 35% (20 de 57) y Copegus y los 6 primeros meses tras su terminación.
vírico. Los pacientes infectados por el VHC de genoti- 57% (57 de 100), respectivamente. En combinación con Las mujeres han de tener una prueba de embarazo ne-
po 1 con una concentración detectable de ARN del VHC Roferon-A (interferón alfa-2a) gativa antes de comenzar el tratamiento.
en la semana 4 deben recibir tratamiento durante 48 Dosis que debe administrarse: La dosis recomendada Lactancia: Se ignora si Copegus pasa a la leche mater-
semanas, independientemente de la carga vírica antes de Copegus en combinación con interferón alfa-2a en na humana. Dado el riesgo de reacciones adversas en
del tratamiento. El tratamiento durante 24 semanas solución inyectable depende del peso del paciente . los niños lactantes, debe decidirse entre suspender la
puede considerarse en los pacientes infectados por el Duración del tratamiento: El tratamiento combinado lactancia materna o no empezar el tratamiento.
genotipo 1 con una carga vírica baja (CVB) (<800.000 con Copegus e interferón alfa-2 debe tener una dura- Uso en pediatría: En este grupo de edad no se han es-
UI/ml) inicialmente o por el genotipo 4 con negativi- ción mínima de seis meses. Los pacientes con infec- tudiado la seguridad y la eficacia de la ribavirina admi-
zación del ARN del VHC en la semana 4 y que perma- ción por el VHC de genotipo 1 deben recibir la biterapia nistrada junto con peginter- ferón alfa-2a o interferón
nezcan negativos para el ARN del VHC en la semana durante 48 semanas. En los pacientes que presenten alfa-2a. No se recomienda la administración de Cope-
24. Ahora bien, el tratamiento durante 24 semanas otros genotipos víricos, la decisión de extender el tra- gus a niños y adolescentes menores de 18 años.
puede comportar un riesgo mayor de recaída que el tamiento a 48 semanas debe basarse en otros factores Uso en geriatría: No parece existir ningún efecto im-
de 48 semanas. En estos pacientes deben tenerse en pronósticos (como carga vírica basal alta, sexo mascu- portante relacionado con la edad sobre la farmacoci-
cuenta la tolerancia a la biterapia y factores pronóstico lino, edad >40 años, indicios de fibrosis en puente). nética de la ribavirina. Ahora bien, al igual que en los
adicionales, como el grado de fibrosis, al decidir la du- Pautas posológicas especiales: Ajuste de la dosis en pacientes más jóvenes, ha de determinarse la función
ración del tratamiento. El acortamiento del tratamien- función de las reacciones adversas. Para más informa- renal antes de administrar Copegus.
to en los pacientes con genotipo 1, carga vírica alta ción sobre el ajuste posológico y la suspensión del tra- Insuficiencia renal: La farmacocinética de la ribavirina
(CVA) (>800.000 UI/ml) inicialmente, negativización tamiento con peginterferón alfa-2a o interferón alfa- está alterada en los pacientes con disfunción renal
del ARN del VHC en la semana 4 y mantenimiento de la 2a, consúltense los prospectos de productos con estos como consecuencia de un descenso del aclaramiento
negativización en la semana 24 debe considerarse con principios activos. En caso de reacciones adversas o al- aparente en ellos (v. apartado3.2). Por consiguiente,
especial precaución, puesto que los reducidos datos teraciones de laboratorio graves durante el tratamien- se recomienda evaluar la función renal en todos los
disponibles apuntan a la posibilidad de un impacto ne- to con Copegus y peginterferón alfa-2a o interferón pacientes antes de empezar a administrar Copegus,
gativo importante en la respuesta virológica sostenida alfa-2a, deben modificarse las dosis de cada producto preferentemente calculando el aclaramiento de creati-
(v. tabla 1 y apartado 3.1.2). hasta que remitan las reacciones adversas. Si persiste nina. Con el régimen posológico recomendado, se han
Los pacientes infectados por el VHC de genotipo 2 o la intolerancia tras el ajuste posológico de Copegus, observado aumentos sustanciales de la concentración
3 con una concentración detectable de ARN del VHC podrá ser necesario suspender su administración. plasmática de ribavirina en los pacientes con valores
en la semana 4 deben recibir tratamiento durante 24 * Los pacientes cuya dosis de Copegus se reduzca a de creatinina sérica superiores a 2 mg/dl o de aclara-
semanas, independientemente de la carga vírica antes 600 mg diarios, deberán recibir un comprimido de 200 miento de creatinina menores de 50 ml/min. Dado que
del tratamiento. El tratamiento durante 16 semanas mg por la mañana y dos comprimidos de 200 mg por no hay datos suficientes sobre la seguridad y la efica-
puede considerarse en pacientes seleccionados con la noche. ** Si la anomalía desaparece, puede reins- cia de Copegus en estos pacientes, su administración
el genotipo 2 o 3 y una carga vírica basal baja que se taurarse la administración de Copegus en una dosis de exige una precaución extrema y se sopesará la con-
tornen VHC-negativos en la semana 4 de tratamien- 600 mg diarios, quedando a la discreción del médico veniencia de suspenderla si se presentaran aconteci-
to. En general, el tratamiento durante 16 semanas un aumento posológico hasta 800 mg diarios. No se mientos adversos (v. apartado 3.2.2).
puede comportar un riesgo mayor de recaída que el recomienda, sin embargo, volver a administrar dosis Insuficiencia hepática: No se han detectado interac-
de 24 semanas (v. apartado 3.1.2). En estos pacientes más altas. Para más información, consúltese el pros- ciones farmacocinéticas entre la ribavirina y la función
deben tenerse en cuenta la tolerancia a la biterapia y pecto de los productos de peginterferón alfa- 2a o hepática. Por consiguiente, no se precisa ajustar la
la presencia de factores clínicos o factores pronóstico interferón alfa-2a. dosis de Copegus en los pacientes con insuficiencia
adicionales, como el grado de fibrosis, si se considera Contraindicaciones: Copegus está contraindicado en hepática. El uso de peginterferón alfa-2a o interferón
C.indd 187 26-11-2012 10:44:58

IV. 188
alfa-2a está contraindicado en presencia de una he- CORDIAX geriátrica habitual: ver dosis habitual en adultos. No es
patopatía descompensada. Antihipertensivo necesario un ajuste de dosis. Pacientes con disfunción
Presentación: Comprimidos recubiertos 42, 168 DRUGTECH renal: los regímenes usuales de terapia con la asocia-
Medicamento: guárdese fuera del alcance de los niños Indicaciones: Tratamiento de la hipertensión esencial. ción de telmisartán / hidro clorotiazida pueden mante-
Posología: Vía de administración: Oral. Este medica- nerse mientras el clearance de creatinina del paciente
CORDARONE Comp. mento se puede administrar con o sin los alimentos. La sea > 30 ml/min. En pacientes con una disfunción renal
Antiarrítmico dosis debe ser ajustada de acuerdo a la respuesta clíni- más severa, se prefieren los diuréticos de asa en vez
SANOFI-AVENTIS ca, para cumplir con los requerimientos individuales de de los diuréticos tiazídicos, por lo que en este caso no
Composición: Cada comprimido contiene Amiodarona cada paciente. Dosis habitual en adultos: inicialmente, se recomienda el uso de esta asociación. Pacientes con
clorhidrato 200 mg y excipientes: almidon de maiz, 40 mg una vez al día. El telmisartán puede ser adminis- disfunción hepática: no se recomienda el uso de la aso-
lactosa monohidrato, estearato de magnesio, polivi- trado en dosis diarias totales que fluctúan entre los 20 ciación de telmisartán / hidroclorotiazida en pacien-
dona, dioxido de silicio coloidal c.s. La amiodarona es a 80 mg. El efecto antihipertensivo es evidente dentro tes con disfunción hepática grave. Los pacientes con
un derivado benzofurano, y contiene un 37.3% de yodo de las dos semanas de terapia y el efecto antihiperten- insuficiencia hepática leve a moderada deben iniciar
por peso. sivo máximo usualmente es alcanzado dentro de las el tratamiento bajo una estrecha supervisión médica,
Indicaciones terapéuticas Cordarone esta indicado cuatro semanas de terapia. Si la presión arterial no es usando la dosis de 40 mg de telmisartán / 12,5 mg de
para el tratamiento de las arritmias graves citadas a controlada por la monoterapia de telmisartán a una hidroclorotiazida una vez al día.
continuacion, cuando no respondan a otros antiarrit- dosis de 80 mg, se puede agregar un diurético. NOTA: Contraindicaciones: Su uso se encuentra contraindica-
micos o cuando los farmacos alternativos no se tole- Los pacientes con depleción de volumen intravascular do en las siguientes condiciones clínicas: antecedentes
ren: 1. Taquiarritmias asociadas con el Sindrome de (por ej, a causa de un tratamiento diurético) deben de hipersensibilidad al telmisartán, hidroclorotiazida,
Wolff-Parkinson-White tener corregida esta condición antes de tomar telmi- otros medicamentos derivados de la sulfonamida o a
2. Prevencion de la recidiva de la fibrilacion y “flutter” sartán y, al igual que los pacientes sometidos a diálisis cualquiera de los componentes de la formulación. Em-
auricular 3. Todos los tipos de taquairrit- mias de na- o con disfunción hepática, deben ser estrechamente barazo y lactancia. Trastornos obstructivos biliares. In-
turaleza paroxistica incluyendo: taquicardias supra monitoreados durante el inicio de la terapia. LÍMITE suficiencia hepática grave. Anuria o insuficiencia renal
ventricular, nodal y ventricular, fibrilacion ventricular DE PRESCRIPCIÓN USUAL EN ADULTOS: 80 mg al día. grave (clearance de creatinina < 30 ml/min).
.La via oral se utilizara para el tratamiento prolongado DOSIS PEDIÁTRICA HABITUAL: Niños y adolescentes: Composición y presentaciones: cada comprimido
y la estabilizacion inicial. la seguridad y eficacia no han sido establecidas. Dosis contiene telmisartán 40 mg; hidroclorotiazida 12,5 mg;
Posología: Tratamiento inicial de estabilizacion: co- geriátrica habitual:Ver dosis habitual en adultos. No envases con 30 comprimidos “Snap-On”. Cada envase
menzar con 600 a 1000 mg al dia durante 8 a 10 dias . es necesario un ajuste de dosis.Pacientes con disfun- contiene telmisartán 80 mg; hidroclorotiazida 12,5 mg;
Tratamiento de mantencion: despues del tratamiento ción renal: no es necesario el ajuste de dosis inicial en envases con 30 comprimidos “Snap-On”.
inicial, la dosificacion debe reducirse en funcion de la los pacientes con disfunción renal leve a moderada.
respuesta de cada paciente a dosis que se encuentren Se dispone de una experiencia limitada en pacientes CORDIAX AM
entre 100 y 400 mg/dia. Ya que Cordarone posee una con insuficiencia renal grave o en hemodiálisis. Los Drugtech
vida media prolongada, el tratamiento puede ser ad- pacientes sometidos a diálisis pueden desarrollar hi- ANTIHIPERTENSIVO
ministrado a dias alternos o bien se aconseja realizar potensión ortostática, por lo tanto, su presión arterial Indicaciones y uso: Indicado para el tratamiento de la
periodos de descanso( 2 dias a la semana). debe ser estrechamente monitoreada. Pacientes con hipertensión, solo o con otros agentes antihiperten-
Contraindicaciones: Bradicardia sinusal, bloqueo sino- disfunción hepática: no se recomienda el uso de telmi- sivos. Tambien puede ser usado como tereapia inicial
auricular, y sindrome del seno enfermo, en pacientes sartán en pacientes con disfunción hepática grave. Los en pacientes que probablemente necesitan varios
que no tengan implantado un marcapasos (riesgo de pacientes con insuficiencia hepática leve a moderada fármacos para lograr sus objetivos de presión arterial.
ataque sinusal). Alteraciones severas de la conduc- deben iniciar el tratamiento bajo una estrecha supervi- La elección de los comprimidos de Cordiax AM como
cion auriculo ventricular, en pacientes que no tengan sión médica, usando la dosis de 40 mg de telmisartán terapia inicial para la hipertensión está basada en una
implantado un marcapasos. Asociacion con farmacos una vez al día. evaluación de los beneficios y riesgos potenciales,
que puedan inducir”torsade de pointes”. Alteracio- Contraindicaciones: su uso se encuentra contraindica- incluyendo si el paciente es capaz de tolerar la dosis
nes de la funcion tiroidea. Hipersensibilidad conocida do en las siguientes condiciones clínicas: Anteceden- inicial de este producto.
al yodo o a la amiodarona o a alguno de los excipientes de hipersensibilidad al telmisartán o a alguno de Composición y presentación: CORDIAX AM 40/5: cada
tes. Embarazo, salvo circunstancias excepcionales(ver los excipientes. comprimido contiene telmisartán 40 mg, amlodipino
sección embarazo), Lactancia Embarazo y lactancia: Trastornos obstructivos bilia- (como besilato) 5 mg, envases con 30 comprimidos.
Presentación: Estuche por 20 comprimidos res. Insuficiencia hepática grave. CORDIAX AM 80/5: cada comprimido contiene telmi-
Composición y presentaciones: cada comprimido con- sartán 80 mg, amlodipino (como besilato) 5 mg, en-
CORDIAFLAN CREMA TOPICA 0.5% tiene telmisartán 40 mg, envases con 30 comprimidos vases con 30 comprimidos. CORDIAX AM 80/10: cada
Antiinflamatorio de origen fitoterapeútico: Cordia “Snap-On”. Cada comprimido contiene telmisartán 80 comprimido contiene telmisartán 80 mg, amlodipino
verbenaceae DC. también conocida como Cordia cu- mg, envases con 30 comprimidos “Snap-On”. (como besilato) 10 mg, envases con 30 comprimidos.
rassavica es una planta perenne que pertenece a la Excipientes: Celulosa microcristalina, almidón glicola-
familia Borraginaceae. Esta planta es común en toda CORDIAX- D to de sodio, almidón de maíz, povidona, colorante D
la costa brasileña. Antihipertensivo y C amarillo N010 laca alumínica, colorante FD y C azul
ANDROMACO DRUGTECH N01 laca alumínica, hidróxido de sodio, amoniaco, tal-
Composición: Cada gr de Cordiaflan crema contiene: Indicaciones: Tratamiento de la hipertensión esencial. co, estearato de magnesio.
Cordia verbenacea DC. (aceite esencial) 5,0 mg Exci- Indicado en aquellos pacientes en los que no se logra Almacenamiento: almacenar en lugar fresco y seco (a
pientes: alcohol cetoestearílico, alcohol cetoesteari- un adecuado control de la presión sanguínea con tel- no más de 25°C y fuera del alcance de los niños).
lico etoxilado, éter dicaprílico, esqualeno, carbonato misartán o hidroclorotiazida. Dosificación y administración: CORDIAX AM 40/5 x 30
de dicaprilil, glicerol, metilparabeno, propilparabeno, Posología: Vía de administración: oral. Este medica-
mento se puede administrar con o sin los alimentos. comprimidos.
edetato disódico dihidrato, agua purificada. Hojas
(parte utilizada): Se utiliza el aceite esencial extraído Dosis habitual en adultos: Inicialmente, 1 comprimido
de Telmisartán 40 mg / Hidroclorotiazida 12,5 mg una CORGARD
de las hojas, estandarizado en 2,3 a 2,9% de alfa-humu- Betabloqueador - Antihipertensivo - Antianginoso
leno. vez al día. Se recomienda el ajuste individual de la dosis
de cada uno de los componentes, antes de cambiar a BRISTOL-MYERS SQUIBB
Indicaciones: Coadyuvante en el alivio sintomático del Composición: Cada comprimido contiene: Nadolol 80
dolor e inflamación local. la asociación a dosis fijas. Si es clínicamente apropiado,
puede considerarse el cambio directo de la monotera- mg.
Contraindicaciones: Cordiaflan está contraindicado Posología: Angina de pecho y arritmias: la dosis inicial
en las siguientes condiciones: Los individuos sensibles pia a las asociaciones fijas. La asociación de telmisar-
tán 40 mg / hidroclorotiazida 12,5 mg puede adminis- es de 40 mg 1 vez al día, dosis que puede aumentarse
a Cordia verbenacea DC. o cualquier otro componente gradualmente en 40 mg a intervalos semanales hasta
de la fórmula. Lesiones en la piel (heridas, quemadu- trarse en pacientes cuya presión arterial no se controla
adecuadamente con la monoterapia de telmisartán 40 obtener la respuesta clínica adecuada. La mayoría de
ras, lesiones infectadas, etc.) los pacientes responden con 160 mg o menos por día.
CÓMO USAR Y CUIDADO DE ALMACENAMIENTO DES- mg. La asociación de telmisartán 80 mg / hidrocloro-
tiazida 12,5 mg puede administrarse en pacientes cuya Hipertensión: la dosis inicial es de 40 a 80 mg 1 vez al
PUÉS DE ABIERTO: Cordiaflan debe usarse en forma día. La dosis puede aumentarse en incrementos de 40
tópica sobre piel intacta. presión arterial no se controla adecuadamente con la
monoterapia de telmisartán 80 mg. Si es necesario, a 80 mg a intervalos semanales, hasta obtener una
Cordiaflan crema debe conservarse en su embalaje respuesta óptima. La dosis eficaz varía de paciente a
original hasta su total utilización. Conservar en lugar la dosis puede ser aumentada hasta 160 mg de tel-
misartán y 25 mg de hidroclorotiazida, administrados paciente. Muchos de ellos responden a 80 mg diarios
fresco y seco a no más de 30 °C. y la mayoría de los pacientes responden a dosis diarias
Posología: Aplicación tópica, sobre la piel, cada 8 una vez al día. Si la presión arterial del paciente no es
adecuadamente controlada con la administración de de 240 mg o menos.
horas. La duración varía de acuerdo a lo que desea Contraindicaciones: Asma bronquial, rinitis alérgica,
tratar. Los estudios clínicos han dado una duración de 25 mg de hidroclorotiazida una vez al día, la terapia
puede ser cambiada a la asociación de telmisartán 80 bradicardia sinusal, bloqueo de la conducción, shock
tratamiento de 1 a 2 semanas pudiendo se prolonga- cardiogénico, insuficiencia ventricular derecha resul-
dos hasta mg / hidroclorotiazida 12,5 mg, administrada una vez al
día. La respuesta clínica debe ser sub secuentemente tante de hipertensión pulmonar, insuficiencia cardíaca
Uso durante el embarazo y lactancia: Categoría de congestiva y tratamiento simultáneo con estimulantes
riesgo C en el embarazo, No existen estudios en ani- evaluada y si la presión arterial no es controlada des-
pués de 2 - 4 semanas de terapia, la dosis puede ser adrenérgicos (inhibidores de la mono aminooxidasa).
males preñados y ni en las mujeres embarazadas. Este aumentada hasta 160 mg de telmisartán y 25 mg de hi- Presentación: Envase conteniendo 15 comprimidos.
medicamento no debe ser utilizado durante a gesta- droclorotiazida, administrados una vez al día. Aquellos
ción o lactancia sin orientación médica. pacientes controlados con 25 mg de hidroclorotiazida, CORITEX
Uso en ancianos, niños y otro grupos de riesgo: No pero que experimentan hipokalemia con este régi- Glucocorticoide - Antirreumático - Antialérgico - An-
existen antecedentes clínicos sobre el uso de Cordia- men, pueden cambiarse a una terapia de telmisartán tiinflamatorio
flan en ancianos, niños menores de 12 años, mujeres 80 mg / hidroclorotiazida 12,5 mg administrada una BAGO DE CHILE
embarazadas y lactantes. vez al dia, reduciendo la dosis de hidroclorotiazida sin Composición: Cada ml de solución contiene: betame-
Advertencias: Cordiaflan es un producto nuevo y, aun- reducir la respuesta antihipertensiva total esperada. tasona 0,5 mg excipientes c.s.
que los estudios han indicado la eficacia y seguridad Límite de prescripción usual en adultos: 160 mg de tel- Indicaciones y usos clínicos: Coritex está indicado en
aceptables para su comercialización, existe la probabi- misartán y 25 mg de hidroclorotiazida una vez al día. el tratamiento de diversas patologías derma- tológi-
lidad que ocurran reacciones adversas desconocidas. Dosis pediátrica habitual: Niños y adolescentes: la cas, alérgicas, hemáticas, respiratorias, endocrinas, of-
En este caso, informe inmediatamente a su médico» seguridad y eficacia no han sido establecidas. Dosis tálmicas, osteomusculares, del colágeno, neoplásicas,
C.indd 188 26-11-2012 10:44:58

estados edematosos y trastornos diversos, que pre-
sentan respuesta terapéutica a los glucocorticoides.
Contraindicaciones Losartan se encuentra contraindi-
cado en pacientes que presenten las siguientes condi-
IV. 189
C
son: cloruro de sodio inyectable al 0,45%, cloruro de
sodio inyectable al 0,9%, o dextrosa inyectable al 5%.
Usos clínicos principales: ·Dermatológicas: pénfi- ciones: -Hipersensibilidad a Losartan -Embarazo. Cotrope® NO debe diluir con bicarbonato de sodio La
go, dermatitis ampollar herpetiforme; síndrome de Dosificación y Administración Losartan se administra duración del tratamiento dependerá de la respuesta
stevens-johnson; dermatitis exfoliativa; micosis fun- por vía oral y a pesar que los alimentos pueden dismi- del paciente. Se han mantenido pacientes bajo infu-
goides; psoriasis grave; eccema alérgico (dermatitis nuir la velocidad de absorción de Losartan y su con- sión hasta por 5 días, aunque el periodo habitual es de
crónica) y urticaria. centración máxima plasmática, la magnitud de estos 48 a 72 horas.
Alérgicas: control de afecciones alérgicas severas re- efectos no tiene importancia clínica. La dosis de Losar- Administración: La siguiente tabla muestra la dosis de
fractarias a terapia convencional, como rinitis alérgica tan debe ser individualizada y ajustada de acuerdo a carga en mililitros (ml) de milrinona (1 mg/ml) por kg
estacional o perenne, pólipos nasales, asma bronquial, la respuesta clínica del paciente. La dosis de inicio en de peso corporal del paciente.
estado asmático, dermatitis por contacto, dermatitis adultos es de 50 mg una vez al día. En pacientes que Contraindicaciones: Corotrope® está contraindicado
atópica (neurodermatitis), reacciones farmacológicas presenten una depleción de volumen o que tengan his- en pacientes con hipersensibilidad a la milrinona o a
y del suero. toria de insuficiencia hepática se recomienda comen- los excipientes. Valvulopatía aórtica o pulmonar gra-
Hemáticas: trombocitopenia idiopática y secundaria zar con dosis de 25 mg al día. La dosis de mantención ve (se requiere tratamiento quirúrgico para aliviar la
en adultos; anemia hemolítica adquirida (autoinmu- se encuentra en el rango de 25 a 100 mg al día, admi- obstrucción).
ne); eritroblastopenia (anemia eritro- cítica) y anemia nistrados en una toma única diaria o dividida en dos to- Presentación: Envase con 1, 5 y 10 frascos ampollas de
hipoplásica (eritroide) congénita; reacciones de trans- mas. En el caso de que no exista respuesta adecuada a dosis única de 10 ml ó 20 ml (1 mg/ml) que contienen
fusión. Losartan solo, se deberá considerar la administración
Respiratorias: sarcoidosis sintomática, síndrome de conjunta de bajas dosis de diurético. una solución entre incolora y amarilla clara, límpida y
loe-ffler refractario a otras terapias, beriliosis, coadyu- estéril.
vante a la terapia convencional en tuberculosis pul- CORODIN D/D FORTE
monar fulminante o diseminada, enfisema pulmonar, Antihipertensivo COROVIT
fibrosis pulmonar. DRUGTECH Coadyuvante del Tratamiento Antineoplásico - Antia-
Endocrinas: insuficiencia corticosuprarrenal primaria o Composición y presentación Corodin D: Cada compri- némico- antídoto
secundaria (terapia concomitante con mineralocorti- mido recubierto contiene: Losartan potásico 50 mg Hi- LABORATORIO CHILE
coides); hiperplasia suprarrenal congénita; tiroiditis no droclorotiazida 12,5 mg Codorin D Forte: Cada compri- Composición: Cada 10 mL contiene: 50 mg de Leucovo-
supurante e hipercalcemia asociada con cáncer. mido recubierto contiene: Losartan potásico 100 mg rina en solución inyectable.
·Oftálmicas: procesos oculares alérgicos e inflama- Hidroclorotiazida 25 mg Envases con 30 comprimidos Indicaciones: Rescate después del tratamiento con al-
torios severos, agudos y crónicos, como conjuntivitis recubiertos. tas dosis de metotrexato, Prevención de la toxicidad
alérgica, queratitis, úlceras marginales corneanas alér- Indicaciones Tratamiento de hipertensión arterial en debido a sobredosis o altas dosis de metotrexato. Tra-
gicas, herpes zoster oftálmico, iritis e iridociclitis, co- los pacientes en que sea apropiado el tratamiento tamiento de las reacciones severas a dosis medias o
riorretinitis, inflamación del segmento anterior, uveítis combinado. bajas. Tratamiento de anemia megaloblástica asociada
posterior difusa y coroiditis, neuritis óptica y oftalmia Contraindicaciones Antecedentes de hipersensibili- con caída del cabello, deficiencia nutricional, embara-
simpática, retinitis central, neuritis retrobulbar. dad al Losartan, diuréticos tiazídicos o medicamentos zo e infancia cuando la terapia oral con ácido fólico
·Osteomusculares: tratamiento coadyuvante en casos derivados de la sulfonamida. Embarazo y Lactancia. no es factible. Tratamiento del cáncer colon -rectal en
de artritis psoriática; artritis reumatoidea; espondilitis Anuria o disfunción renal severa: El uso de este medi- estado avanzado y cáncer de la mama en asociación
anquilosante; bursitis aguda y subaguda; tenosinovitis camento puede precipitar una azotemia. Disfunción con fluoruracilo.
no específica aguda; artritis gotosa; fiebre reumática hepática: El uso de este medicamento puede provocar Contraindicaciones: Tratamiento de anemias permi-
aguda y sinovitis. concentraciones plasmáticas elevadas de Losartan El ciosas u otras anemias secundarias a deficiencias de
·Enfermedades del colágeno: ciertos casos de lupus clearence plasmático total de Losartan puede ser un vitamina B12, porque puede producir una respuesta
eritematoso sistémico, carditis reumática aguda, es- 50% más bajo y la biodisponibilidad oral aproximada- hematológica parcial, mientras que las manifestacio-
cleroderma y dermatomiositis mente 2 veces más alta que en individuos con la fun- nes neurológicas continuan progresando.
·neoplasias: tratamiento paliativo de leucemias y lin- ción hepática normal. No se recomienda administrar Posología: Puede ser administrado por vía intramus-
fomas en adultos y de leucemia aguda en niños. la asociación de Losartan e hidroclorotiazida en este cular o intravenosa. Deficiencia de folatos: Niños 0,25
·Estados edematosos: inducción de la diuresis o remi- tipo de pacientes, ya que éstos requerirán un ajuste mg/kg/día. Adultos: 10 a 20 mg/día por 10 a 15 días. Una
sión de proteinuria en el síndrome nefrótico sin ure- de la dosis de Losartan y esta asociación no permite dosis de 15 mg produce una reducción de la concen-
mia, de tipo idiopático, o el debido al lupus eritemato- administrar la dosis inicial más baja recomendada de tración de folatos de aproximadamente 1 microgramo.
so; angioedema. Losartan. También existe un riesgo de deshidratación Como terapia de rescate: Se administra 24 horas des-
·Otros: coadyuvante a la terapia convencional de la y desequilibrio electrolítico, lo cual puede precipitar un pués de la suspensión de la terapia con metotrexato,
meningitis tuberculosa con bloqueo sub aracnoideo o coma hepático. comenzando con una dosis de 12 a 15 mg/m2 por vía
bloqueo inminente; colitis ulcerante; parálisis de bell. Dosificación y Administración Corodin D: 1 compri- parenteral, seguido de 10 mg/m2 cada 6 horas durante
Posología: ·Adultos: vía oral, 0,25 a 8 mg por día en una mido, una vez al día o según prescripción médica. Co- 72 horas, por vía oral. En presencia de sobredosis de
toma única o fraccionada en varias tomas. rodin D Forte: Para pacientes que no respondan ade- metotrexato la dosis de ácido folínico deberá ser igual
·Dosis pediátricas: 0,0175 a 0,25mg/kg/día ó 0,5 - 7,5 o mayor que la dosis de metotrexato, administrada
cuadamente a Corodin D. 1 comprimido al día. Dosis dentro de 1 hora. La dosis podrían ser incrementadas
mg/m2/día, fraccionados en 3 a 4 tomas; la dosificación máxima recomendada: 1 comprimido al día.
en niños se determina fundamentalmente en función hasta 100 mg/m2 cada 3 horas, de acuerdo a los niveles
de la severidad del estado y la respuesta del paciente, de metotrexato en suero hasta que estos sean me-
CORONOVO nores a 108 molar. En cáncer avanzado colon-rectal y
más que por la edad o el peso corporal. ·La respuesta Antagonista de Calcio - Vasodilatador Coronario
favorable debe se seguida de una reducción de la dosis de mama, se manejan esquemas de tratamiento con
en pequeñas cantidades e intervalos adecuados, hasta RECALCINE Fluoruracilo y ácido folínico de altas dosis, recomen-
alcanzar la dosis mínima efectiva. ·En las afecciones Composición: Cada cápsula contiene:Nifedipino 10 mg. dándose de este último hasta 500 mg/m2 diariamente
agudas, normalmente el tratamiento puede suspen- Indicaciones: Enfermedad coronaria: Angina vasoes- en infusión contínua por 6 días cada 78 días, iniciando
derse después de un intervalo apropiado. si el fármaco pástica (o de reposo), angina crónica estable (o clásica 24 horas después de la administración de fluoruracilo.
se va a suspender después de tratamiento prolonga- de esfuerzo) y angina mixta. Hipertensión arterial. Cri- Presentación: Frasco ampolla con 50 mg/10 ml.
do, la posología debe reducirse gradualmente. ·Se sis hipertensiva.
recomienda no administrar betametasona en régimen Contraindicaciones: Hipersensibilidad al Nife- dipino. CORTIGRIP
de días alternos, dado que el fármaco tiene una vida Posología: Dosis inicial: 1 cápsula (10 mg) 3 veces al día. Antigripal
media biológica prolongada (36 a 54 horas) asociada Dosis habitual: 1-2 cápsulas (10 a 20 mg) 3 veces al día. MEDIPHARM LTDA.
con efectos depresores del eje hps. ·Posología una vez En casos de crisis anginosa o hipertensiva romper la Composición. Paracetamol 500mg, pseudoefedrina
al día: para conveniencia del paciente y para asegurar cápsula entre los dientes manteniendo el contenido en 30mg.
una cumplimiento mejor con la administración, la dosis la boca por algunos momentos para permitir la absor- Indicaciones. Gripe, influenza. Catarro común. Conges-
diaria total de mantenimiento puede administrarse en ción por la mucosa bucal. tión nasal. Compromiso del estado general por resfrío
una toma diaria, a la mañana temprano Presentación: Envases con 15-30 y 105 cápsulas blan- común.
Contraindicaciones: ·Hipersensibilidad a beta metaso- das. Dosificación. Uno a dos comp. 2 a 3 veces/día.
na u otros corticoides. ·infecciones fúngicas sistémi- Contraindicaciones. Antecedentes de hipersensibili-
cas, ·ulcera péptica activa COROTROPE dad a alguno de sus principios activos. Hipertensión
Presentaciones:frasco gotario de 30 ml. arterial severa.
Agente Inotrópico positivo Presentación. Envase con 10 comprimidos.
CORIODAL SANOFI - AVENTIS
Antianginoso Antiarrítmico Lactato de milrinona 1mg/ml CORTIGRIP DIA/NOCHE
INSTITUTO SANITAS Solución inyectable – vía intravenosa Antigripal
Fórmula: Cada frasco ampolla de 10 ml de solución in- MEDIPHARM LTDA.
Composición: Cada comprimido contiene: Propa- nolol Composición. Cada comprimido día (blanco): pseu-
clorhidrato 20 mg y 40 mg. yectable contiene: lactato de milrinona: 1 mg/ml. Exci-
pientes: Acido láctico, dextrosa anhidra, hidróxido de doefedrina clorhidrato 30mg, paracetamol 500mg.
Posología: Según indicación médica. sodio y agua para inyectables. Cada comprimido noche (celeste): pseudoefedrina
Presentación: Envase de 20 comprimidos. Indicaciones: COROTROPE® está indicado para el tra- clorhidrato 30mg, paracetamol 500mg, clorfenamina
tamiento, a corto plazo, de la insuficiencia cardíaca maleato 4mg.
CORODIN congestiva. Indicaciones. está indicado para el tratamiento de los
Antihipertensivo Posología: Corotrope® deberá ser administrado a una síntomas del resfrío común, gripe; estados febriles,
DRUGTECH dosis de carga seguida de una infusión continua (dosis dolor muscular, congestión nasal acompañada con
Composición y presentación Cada comprimido recu- de mantenimiento) según las siguientes pautas: Dosis cuadros con componente alérgico.
bierto contiene: Losartan potásico 50 mg ó 100 mg de carga: 50 /g/kg: Administrar lentamente durante 10 Dosificación. CORTIGRIP® DIA (blancos): 1 a 2 compri-
Envases con 30 comprimidos recubiertos. minutos. Dosis de mantención: 0,375 a 0,75 /g/kg/min. midos al día. CORTIGRIP® NOCHE (celestes): 1 compri-
Indicaciones Tratamiento de hipertensión, ya sea sólo, La velocidad de perfusión se ajustará de acuerdo con mido antes de acostarse.
o en combinación con otros agentes antihi- pertensi- la respuesta clínica y hemodinámica del paciente. No Contraindicaciones. Hipersensibilidad conocida a algu-
vos. Para reducir la proteinuria y retardar la progresión exceder la dosis máxima de 1,13 mg/kg/día. Corotro- no de los componentes activos.
de la enfermedad renal en pacientes con diabetes tipo pe® deberá ser diluido antes de administrar la dosis Precauciones. Se debe administrar con precaución a
2 e historial de hipertensión. de mantenimiento. Los diluyentes que pueden usarse pacientes hipertensos severos.
C.indd 189 26-11-2012 10:44:58

IV. 190
Presentación. CORTIGRIP® DIA/NOCHE se presenta en CORTYK® rragia, hemofilia e insuficiencia renal, y a personas con
envase conteniendo: 10 comprimidos-día (blancos), 1 PASTEUR hipersensibilidad a cualquiera de los componentes de
blíster; 5 comprimidos-noche (celestes), 1 blíster. Corticoesteroide. Antiinflamatorio esteroide, inmu- la formulación.
nosupresor. Presentación. Envase con 30 cápsulas.
CORTIPREX Comprimidos Composición. Cada comprimido contiene: dexameta-
Corticoterapia Oral sona 4mg; excipientes cs. COSOPT PC-CST-OS-042000
LABORATORIO CHILE Farmacología. La dexametasona y sus derivados son Antiglaucomatoso
Composición: Comprimidos 5 mg: cada comprimido glucocorticoides sintéticos utilizados como antiin- MERCK-SHARP & DOHME
contiene: Prednisona 5 mg. Comprimidos 20 mg: cada flamatorios e inmunosupresores. La dexametasona Composición: Cada ml contiene: Dorzalamida (como
comprimido contiene: Prednisona 20 mg. carece prácticamente actividad mineralcorticoide; clorhidrato) 20 mg; Timolol (como maleato) 5 mg.
Indicaciones: Insuficiencia suprarrenal primaria o se- por lo que no puede ser usada en el tratamiento de la Descripción: Cosopt Solución Oftálmica (hidrocloru-
cundaria; enfermedad de Addison, hipo pituitarismo, insuficiencia adrenal. La dexametasona es considerada ro de dorzolamida y maleato de timolol, MSD) es la
hiperplasia suprarrenal congénita. Enfermedades heel corticoide de elección para tratar el edema cerebral primera combinación de un inhibidor tópico de la an-
matológicas; leucemia, linfoma, anemia hemolítica, ya que es el que mejor penetra en el sistema nervioso hidrasa carbónica y un agente tópico bloqueador del
púrpura trombocitopénica idiopática. Inmunosupre- central. Como glucocorticoide, la dexametasona es receptor beta-adrenérgico.
sión en transplantes. Enfermedades autoinmunes. unas 20 veces más potente que la hidrocortisona y 5 Indicaciones: Cosopt está indicado en el tratamiento
Posología: Usual, 0.5-2 mg/kg/día. Mantención, la me- a 7 veces más potente que la prednisona. Además es de la presión intraocular (PIO) elevada en pacientes
nor dosis efectiva, preferible en días alternos. Oral uno de los corticoides de acción más prolongada. con hipertensión ocular, glaucoma pseudoexfoliativo
cada 8-24-48 horas. Farmacocinética. Absorción: la dexametasona se ab- u otro glaucoma secundario de ángulo abierto cuando
Contraindicaciones: Ulcera gastroduodenal activa. sorbe rápidamente después de una dosis oral en el la terapia concomitante es apropiada.
Osteoporosis severa. Herpes zoster activo. Tubercu- tracto gastrointestinal alrededor de un 90%, teniendo Posología: La dosis de Cosopt es de 1 gota en
losis activa sin tratamiento. Alteraciones psiquiátricas. una vida media plasmática de 300 minutos y una vida el(los) ojo(s) afectado(s) 2 veces al día. Cuando se
Glaucoma. Hipertensión arterial moderada a severa. media biológica de 36 a 54 horas. Las máximas concen- esté sustituyendo Cosopt por otro(s) agente(s)
Presentaciones: Comprimidos 5 mg: envase conte- traciones plasmáticas se obtienen al cabo de 1-2 horas. antiglaucomatoso(s), discontinuar el(los) otro(s)
niendo 20 comprimidos. Comprimidos 20 mg: envase Distribución: en la circulación sistémica, la dexameta- agente(s) después de una dosificación apropiada por
conteniendo 20 comprimidos. sona se une débilmente a las proteínas plasmáticas, 1 día e iniciar Cosopt el día siguiente. Si se va a usar
siendo activa la porción no fijada a las proteínas. El otro agente oftálmico tópico, Cosopt y el otro agente
CORTIPREX Suspensión fármaco se distribuye rápidamente en los riñones, in- deben administrarse por lo menos con 10 minutos de
Corticoterapia Oral testinos, hígado, piel y músculos. La unión a proteínas diferencia. Los efectos laterales asociados a uno u otro
LABORATORIO CHILE es de un 66% a un 77%. Metabolismo: la dexametasona de los componentes y que pueden ser efectos adver-
Composición: Cada 1 ml de suspensión contiene: Pred- es metabolizada en el hígado originando productos in- sos de Cosopt son: Dorzolamida clorhidrato solución
nisona 1 mg. activos que son eliminados en la orina. Excreción: la se- oftálmica: Oculares: inflamación palpebral, irritación,
Indicaciones: Antiinflamatorio e inmunosupresor in- mivida de eliminación es de 1,8 a 3,5 horas y la semivida enrojecimiento, dolor iridoclitis, miopía transitoria
dicado en desórdenes endocrinos, respiratorios, he- biológica de 36 a 54 horas. Los corticoides cruzan la (que desaparece al suspender el tratamiento). Sistema
matológicos y reumáticos. También en enfermedades barrera placentaria y se excretan en la lecha materna. Nervioso: Cefaleas, astenia/fatiga, aturdimiento, pa-
dermatológicas, neoplásicas y del colágeno; en trata- Indicaciones. CORTYK® se indica en la profilaxis de restesia. Hipersensibilidad: signos y síntomas de reac-
mientos de alergias y de otros desórdenes en que el náuseas y vómitos producidos en pacientes en traciones alérgicas sistémicas incluyendo angioedema,
uso de glucocorticoides ha resultado efectivo. Crisis de tamiento con quimioterapia moderada a altamente urticaria, prurito, disnea y raramente broncoespasmo.
la enfermedad bronquial obstructiva y estados edema- emética. Generales: Rash, náuseas. Dermatológicos: Dermati-
tosos como síndrome nefrótico. Dosificación. Como antiemético la dosis usual de COR- tis de contacto. Timolol maleato, solución oftálmica:
Posología: La dosis dependerá de la patología en tra- TYK® es de es de 8mg 2 veces al día por 2 días, seguido Oculares: signos y síntomas de irritación ocular com-
tamiento y la respuesta del paciente. Se sugiere para de 4mg 2 veces al día por 2 días asociado a metoclopra- prendiendo blefaritis, queratitis, hipoestesia y se-
niños, 0.5 a 2 mg/kg/día 6 a 8 horas, o en una sola dosis. mida u ondansetrón. quedad ocular, alteraciones visuales comprendiendo
Contraindicaciones: Pacientes con infecciones sisté- Contraindicaciones. La relación riesgo - beneficio debe modificaciones de la retracción (debidas a veces por
micas de origen fúngico, virales o bacterianas, incluida evaluarse en las siguientes indicaciones: SIDA, insufi- la suspensión del tratamiento con mióticos), diplopía,
TBC. No usar en pacientes con conocida hipersensibili- ciencia cardíaca congestiva, disfunción renal o hepáti- ptosis, desprendimiento de la coroides (después del
dad a algún otro corticoide. ca severa, infecciones fúngicas sistémicas, infecciones tratamiento quirúrgico), acúfenos. Cardiovasculares:
Presentaciones: Envase conteniendo 1 frasco PET de bacterianas o virales no controladas, glaucoma de bradicardia, arritmia, hipotensión, síncope, bloqueo
100 ml con jeringa dosificadora Facidose. ángulo abierto, lupus eritematoso, tuberculosis activa. auriculo ventricular, accidente vascular cerebral, is-
Como los glucocorticoides pueden agravar el síndro- quemia cerebral, insuficiencia cardíaca congestiva,
CORTISOL L.CH. me de Cushing, deben ser evitados en pacientes que palpitaciones, paro cardíaco, edema, claudicación,
Corticoterapia Oral padezcan esta condición. La dexametasona está clasi- fenómeno de Raynaud, frío en las extremidades. Res-
LABORATORIO CHILE ficada dentro de la categoría C de riesgo de embarazo. piratorias: broncoespasmo (sobre todo en pacien-
Composición: Cada comprimido ranurado contiene: Se han observado en ocasiones efectos teratogénicos tes que padezcan una enfermedad bronco espástica
Hidrocortisona 20 mg. (paladar hendido) y abortos prematuros en algunas pre-existente), insuficiencia respiratoria, disnea, tos.
Indicaciones: Insuficiencia suprarrenal primaria o se- ocasiones en las que emplearon corticoides durante Generales: cefaleas, astenia/fatiga, dolores toráxicos.
cundaria. el embarazo. De ser éstos absolutamente necesarios Cutáneos: alopecia, erupciones psoriasiformes o agra-
Posología: Sustitución 20-30 mg/día. Oral cada 12-24 durante la gestación, se deberá informar a los padres vación de psoriasis. Hipersensibilidad: signos y sínto-
horas. los posibles riesgos y de la importancia de vigilar a los mas de reacciones alérgicas incluyendo angioedema,
Presentaciones: Envase conteniendo 20 comprimidos. niños, por la posibilidad de una insuficiencia adrenal. urticaria, rash localizado o generalizado.Sistema ner-
Los corticosteroides se excretan en la leche materna, vioso/efectos psiquiátricos: aturdimiento, depresión,
CORTRAN por lo que se recomienda a las madres tratadas con insomnio, pérdida de memoria, aumento de signos
LABORATORIO RIDER corticoesteroides que no alimenten a sus hijos. y síntomas de miastenia, parestesia. Digestivos: náu-
Antidepresivo. Inhibidor selectivo de la recaptación El tratamiento prolongado con corticoesteroides debe seas, diarrea, dispepsia, sequedad bucal. Urogenitales:
ser evitado en los niños, ya que estos fármacos pue- disminución de la libido, enfermedad de Peyronie.
de serotonina. den retardar el crecimiento. Los niños tratados con Inmunológicos: lupus eritematoso diseminado.
Composición. CORTRAN 20: cada comprimido re- corticoides se encuentran inmunodeprimidos y son Contraindicaciones: Cosopt se encuentra contraindi-
cubierto contiene: citalopram (como bromhidrato) más susceptibles a las infecciones. Además, infeccio- cado en pacientes con: asma bronquial o historia de
20mg, excipientes cs. nes normalmente inocuas pueden resultar fatales. asma bronquial, o enfermedad pulmonar obstructiva
Indicaciones. Tratamiento de la depresión endógena Conservación. Mantener en lugar seco a no más de crónica severa; bradicardia sinusal, bloqueo auriculo
y exógena. 25°C. No dejar al alcance de los niños. No use este me- ventri- cular de segundo o tercer grado, insuficiencia
Dosificación. Adultos: la dosis inicial usual es de 20mg dicamento después de la fecha de vencimiento indica- cardíaca evidente, shock cardiogénico; hipersensibili-
una vez al día, administrados por la mañana o tarde da en el envase. dad a cualquiera de los componentes de este produc-
con o sin comidas. Dependiendo de la respuesta del Sobredosificación. Reportes de muerte o toxicidad to. Insuficiencia renal severa (cl. cr. menor a 30 ml/
paciente y de la severidad de la enfermedad, la dosis aguda seguida de una sobredosis de glucocorticoides min.) o acidosis hiperclo- rémica. Estas contraindica-
puede incrementarse progresivamente, después de 1 son raros. En caso de sobredosis, no hay disponible un ciones están basadas en los componentes y no son
a 3 semanas hasta un máximo de 60mg, una vez al día. antídoto específico, el tratamiento es sintomático y de únicas de la combinación de éstos.
Pacientes de edad avanzada (mayores de 65 años) y soporte. La LD50 oral de dexametasona en ratas hem- Uso pediátrico: la seguridad y la efectividad en niños
en aquellos con insuficiencia hepática: la dosis diaria bras fue de 6,5g/kg. no se han establecido.
recomendada es de 20mg/día, pudiendo aumentar- Presentación. Envase con 10 comprimidos. Presentaciones: Envase conteniendo 5 ml. Cosopt es
se hasta un máximo de 40mg/día si es necesario. En una solución clara, incolora y casi inodora, ligeramente
pacientes con insuficiencia renal leve a moderada no CORVASOL viscosa.
es necesario realizar ajustes de dosis. La duración del Cáp. con gránulos recub. entérico 100 mg
tratamiento en general es larga. Antiagregante Plaquetario COTIBIN ANALGESICO ANTIPIRETICO
Los episodios agudos de depresión requieren varios MEDIPHARM LTDA. Analgésico / Antipirético
meses para evitar recaídas y los primeros efectos ge- Composición. Cada cápsula con gránulos con recubri- ANDROMACO
neralmente se observan después de 2 a 4 semanas. La miento entérico contiene: ácido acetilsalicílico 100mg. Composicion: Cada comprimido contiene: paraceta-
dosis de mantención es variable y debe establecerse Excipientes cs. mol 500 mg. excipientes c.s.
individualmente. La interrupción de la terapia debería Indicaciones. Profilaxis en enfermedades tromboem- Indicaciones y uso clínico:Este medicamento reduce la
efectuarse en forma gradual durante un par de sema- bólicas (venosas y arteriales). fiebre corporal.Permite el alivio temporal de estados
nas. Dosificación. Vía oral. La dosis habitual es de 1 a 3 cáp- dolorosos como el dolor de cabeza, de dientes, dolo-
Contraindicaciones. Hipersensibilidad conocida al cita- sulas diarias, administrar con suficiente cantidad de res musculares, dolor de garganta. Permite aliviar de
lopram o a los excipientes de la formulación. Uso con- agua, de preferencia después de las comidas. las molestias de la gripe, resfríos y lumbagos. Parace-
comitante con inhibidores de la monoaminooxidasa Contraindicaciones. CORVASOL está contraindicado tamol esta indicado en personas que tengan intoleran-
(IMAO). No está indicado su uso en niños. en pacientes con hipersensibilidad conocida al ácido cia o alergia al ácido acetilsalicílico, molestias gástricas
Presentación. Envase con 30 comprimidos recubiertos acetilsalicílico u otros salicilatos, úlcera gastroduode- y tendencia al sangramiento.
de 20mg. nal, personas con tendencia al sangramiento o hemo- Contraindicaciones:Alergia a alguno de los compo-
C.indd 190 26-11-2012 10:44:58

nentes de la formulación, al paracetamol. En caso de
alcoholismo, hepatitis, daño hepático o renal grave.
los componentes de la formulación.
No administrar a niños menores de 12 años.
IV. 191
C
tes. · no se debe administrar este medicamento a per-
sonas que se encuentren en terapia con inhibidores de
Via de administracion y dosis (posologia): La vía de ad- No administrar en pacientes con hipertrofia prostáti- la mao, tranquilizantes, u otros depresores del sistema
ministración es oral. Dosis usual: Será de acuerdo a la ca. No administrar a mujeres embarazadas ni en pe- nervioso. · No se debe consumir bebidas alcohólicas
severidad y tipo de trastorno doloroso o inflamatorio ríodo de lactancia, sin una indicación médica. No se mientras se está consumiendo este producto.
a tratar. En caso de dolor inflamatorio medio se reco- debe administrar este medicamento a personas que Via de administracion y dosis (posologia) Cotibin flu
mienda administrar un comprimido 3 a 4 veces al día. se encuentren en terapia con inhibidores de la MAO, dia y noche polvo para solucion oral en sobres se ad-
En niños de 7 a 12 años se recomienda usar medio com- personas con hiperten- sión, enfermedad coronaria ministra por vía oral, disuelto en una taza de agua re-
primido, 3 a 4 veces al día.La dosis de mantención es severa, úlcera péptica activa y en enfermos con asma, cién hervida. Cotibin flu dia. dosis adultos usual y niños
de un comprimido de 6 a 8 horas al día. hipertiroidismo y en personas con diabetes mellitus. mayores de 12 años: administrar 2 a 3 sobres durante
Presentacion: Envase conteniendo 20 comprimidos. No administrar en personas que presenten desórde- el día. Cotibin flu noche: dosis adultos usual y niños
nes severos de la función renal y hepática o deficiencia mayores de 12 años : administrar 1 sobre noche antes
COTIBIN ANTIGRIPAL congénita de la glucosa-6 fosfato-deshidrogenasa. de acostarse.
Antigripal Presentaciones: Envase conteniendo 15 comprimidos Presentacion : Sobres conteniendo 5 g.
ANDROMACO (10 blancos y 5 verdes).
Composicion: Cada comprimido recubierto contiene: COTIBIN FLU NOCHE POLVO PARA SOLUCION ORAL
paracetamol 300 mg; clorfenamina maleato 2 mg; ca- COTIBIN FLU EN CALIENTE
feína anhidra 25 mg. excipientes Antigripal en polvo sabor limonada con miel Terapia para el resfrío
Indicaciones: Tratamiento sintomático a las molestias ANDROMACO S.A. ANDROMACO
del resfrío común o la gripe como: la rinorrea, los es- Composición: Cada sobre contiene: Paracetamol 400 Composicion:Cada sobre con polvo contiene: parace-
tornudos, el catarro, los ojos llorosos, el dolor de cabe- mg; Noscapina 10 mg; Cafeína 33 mg; Acido Ascórbico tamol 650 mg; cafeína anhidra 40 mg; noscapina clor-
za, la fiebre, los dolores musculares. 50 mg. Excipientes c.s. hidrato 10 mg; acido ascórbico 50 mg; clorfenamina
Contraindicaciones: Está contraindicado en aquellas Indicaciones: Preparado farmacéutico en forma de maleato 4 mg. excipientes c.s.
personas con: antecedentes de hipersensibilidad a polvo para disolver en agua caliente, destinado al tra- Indicaciones: Alivio de los síntomas de la gripe y el
cualquiera de los componentes de la fórmula. -emba- tamiento de los síntomas asociados a resfríos y gripe, resfrío común.
razo, lactancia y niños menores de 12 años, sin indica- tales como congestión nasal, romadizo, tos, dolores Contraindicaciones: Está contraindicado en aquellas
ción médica. -ulcera gastroduodenal activa, gastritis, musculares, fiebre. Rinitis y tos de origen alérgico. personas con: - antecedentes de hipersensibilidad a
hipertensión arterial severa, glaucoma de ángulo ce- Posología: Adultos y niños mayores de 12 años: disol- cualquiera de los componentes de la fórmula. -em-
rrado y abierto, asma severa, diabetes mellitus, insom- ver 1 sobre en agua caliente cada 6 horas, ingerir ape- barazo, lactancia y niños menores de 12 años, sin
nio, desórdenes severos de la función renal y hepática, nas se ha disuelto. No exceder de 3 sobres al día indicación médica. -ulcera gastroduodenal activa,
enfermedad coronaria severa. -trastornos de la coagu- Contraindicaciones: Hipersensibilidad a los compo- hipertensión arterial severa, glaucoma de ángulo ce-
lación o con antecedentes de ingesta de anticoagulan- nentes de la fórmula. Embarazo y lactancia. Insuficien- rrado y abierto, predisposición a retención urinaria,
tes. - No se debe administrar este medicamento a per- cia hepática y renal. asma severa, diabetes mellitus, desórdenes severos
sonas que se encuentren en terapia con inhibidores de Presentaciones: Display dispensador conteniendo 50 de la función renal y hepática, enfermedad corona-
la mao, tranquilizantes, u otros depresores del sistema sobres. ria severa, hipertiroidismo e hipertrofia prostática.
nervioso. -No se debe consumir bebidas alcohólicas - trastornos de la coagulación o con antecedentes de
mientras se esta consumiendo este producto. COTIBIN FLU DIA POLVO PARA SOLUCION ORAL EN ingesta de anticoagulantes. - no se debe administrar
Via de administracion y dosis (posologia)Via oral. CALIENTE este medicamento a personas que se encuentren en
dosis adultos usual y niños mayores de 12 años: 1 a 2 Terapia Sintomática del Resfrío terapia con inhibidores de la mao, tranquilizantes, u
comprimidos 3 a 4 veces al día. ANDROMACO otros depresores del sistema nervioso. - no se debe
Presentacion: Envase conteniendo 10 comprimidos Composicion: Cada sobre con polvo contiene: parace- consumir bebidas alcohólicas mientras se está consu-
recubiertos. tamol 650 mg; cafeína anhidra 40 mg; noscapina clor- miendo este producto.
hidrato 10 mg; acido ascórbico 50 mg. excipientes c.s. Via de administracion y dosis (posologia) Se adminis-
COTIBIN COMPUESTO Indicaciones: Tratamiento sintomático de los estados tra por vía oral, disuelto en una taza de agua recién
Analgésico -Antipirético adultos gripales: alivia durante el día los malestares asociados hervida. Dosis adultos usual y niños mayores de 12
ANDROMACO S.A. al resfrío común o la gripe, como son el dolor de cabe- años: administrar 1 sobre noche antes de acostarse.
Composición: Cada comprimido contiene: Parace- taza, la fiebre, los dolores musculares y alivia la tos. está Presentacion: Sobres conteniendo 5 g.
mol 500 mg. especialmente indicado en aquellos pacientes que
Indicaciones: Tratamiento sintomático de estados do- presentan somnolencia con el uso de antihistamínicos COTIBIN PLUS COMPRIMIDOS
lorosos y febriles, dolor de cabeza y de muelas, lum- durante el día. Analgésico - Antipirético
bago, dolores musculares. Especialmente indicado en Contraindicaciones: Está contraindicado en aquellas ANDROMACO
aquellos pacientes que tienen alergia o intolerancia al personas con: -antecedentes de hipersensibilidad a Composicion: Cada comprimido contiene: paraceta-
ácido acetilsalicílico, gastritis y tendencia al sangra- cualquiera de los componentes de la formula. - emba- mol 500 mg; cafeína 50 mg. excipientes c.s
miento. razo, lactancia y niños menores de 12 años, sin indica- Descripción: Cotibin dolor de cabeza es un analgési-
Posología: Adultos y niños mayores de 12 años: 1-2 ción medica. -ulcera gastroduodenal activa, gastritis, co y antipirético que contiene paracetamol y cafeína.
comprimidos con agua cada 6-8 horas. No administrar hipertensión arterial severa, glaucoma de ángulo La cafeína permite realzar la actividad analgésica del
más de 8 comprimidos (4 g) al día. cerrado y abierto, asma severa, diabetes mellitus, in- paracetamol. es un producto bien tolerado a la dosis
Contraindicaciones: No administrar a personas con somnio, desordenes severos de la función renal y he- recomendada. Las acciones analgésicas y antipiréticas
enfermedades hepáticas o renales graves, en casos de pática, enfermedad coronaria severa. -trastornos de la del paracetamol son similares a la de los salicilatos y
insuficiencia hepática o renal, durante el embarazo o la coagulación o con antecedentes de ingesta de anticoa- se han atribuido a la inhibición de la ciclooxigenasa. la
lactancia ni en casos de hipersensibilidad al paraceta- gu- lantes. -no se debe administrar este medicamento analgesia es de tipo central y periférica, mientras que
mol o acetaminofeno. a personas que se encuentren en terapia con inhibido- la antipiresis se produce por una acción central sobre
Presentaciones: Envase conteniendo 12 comprimidos. res de la mao, tranquilizantes, u otros depresores del el centro termorregulador hipota- lámico. El paraceta-
sistema nervioso. No se debe consumir bebidas alco- mol es un sustituto útil del ácido acetilsalicílico, como
COTIBIN DIA y NOCHE ANDROMACO hólicas mientras se está consumiendo este producto. analgésico o antipirético; es particularmente útil en
Antigripal. Via de administracion y dosis (posologia)Cotibin flu sujetos en quienes aquél está contraindicado (por
ANDROMACO S.A. dia polvo para solucion oral en caliente se administra ejemplo, enfermos con úlcera péptica) o cuando sería
Descripción: Es una asociación constituida por 2 tipos por vía oral, disuelto en una taza de agua recién her- desventajosa la prolongación del tiempo de sangrado
de comprimidos recubiertos: uno de ellos (día) de co- vida. Dosis adultos usual y niños mayores de 12 años: causada por el ácido acetilsalicílico. Las dosis terapéu-
lor blanco a base de paracetamol y pseudoefedrina y administrar 2 sobres durante el día. ticas únicas o repetidas del paracetamol no tienen
otro (noche) de color verde que contiene paraceta- Presentacion: Sobres conteniendo 5 g. efecto alguno en el aparato cardiovascular y respira-
mol, pseudoefedrina y clorfenamina. torio. no surgen cambios acidobásicos, ni el producto
Indicaciones: Tratamiento sintomático de los estados COTIBIN FLU DIA Y NOCHE POLVO PARA SOLUCION irrita el estómago, no causa erosión ni hemorragia
gripales y el resfrío común indicado en aquellos pa- ORAL EN SOBRES que a veces se observan después de administración
cientes que presentan somnolencia con el uso de anti- Terapia para el resfrío de salicilato. el paracetamol no genera efecto alguno
histamínicos durante el día. Cotibin Día: alivia durante ANDROMACO en plaquetas, tiempo de sangrado ni en la excreción
el día los malestares asociados al resfrío común, como Composición: Cada sobre de 5 g para tomar en el día del ácido úrico. La cafeína es una metilxantina que
la congestión nasal, la rinitis, los estornudos, el cata- contiene: paracetamol 650 mg; cafeína anhidra 40 mg; es utilizada como estimulante del snc, inhibidor de la
rro, los ojos llorosos, la fiebre, el dolor e inflamación noscapina clorhidrato 10 mg; acido ascórbico 50 mg. fosfodiesterasa y usado muy frecuentemente como
de garganta, dolores musculares y la congestión ótica excipientes c.s. Cada sobre de 5 g para tomar en la adyuvante en mezclas con analgésicos. la cafeína en
o sinusal. Cotibin Día: está especialmente indicado en noche contiene: paracetamol 650 mg; cafeína anhidra combinación con ácido acetilsalicílico y paracetamol
aquellos pacientes que presentan somnolencia con el 40 mg; noscapina clorhidrato 10 mg; acido ascórbico puede incrementar el efecto analgésico de éstos y
uso de antihistamínicos durante el día. Cotibín Noche: 50 mg; clorfenamina maleato 4 mg. excipientes c.s. produce sensación de bienestar, la cual puede ser clí-
alivia durante la noche los malestares asociados al Indicaciones: tratamiento sintomático de la gripe y el nicamente importante en algunos pacientes, debido
resfrío común, como la congestión nasal nocturna, el resfrío, cuando están asociados a tos no productiva, a efectos estimulantes sobre el snc como mejoría del
romadizo nocturno, la picazón y dolor de garganta, los especialmente en pacientes que presentan somnolen- estado de ánimo, menor somnolencia, menor fatiga y
estornudos, la fiebre, dolores musculares y la conges- cia por el uso de antihistamínicos durante el día. mayor rapidez y claridad de pensamiento.
tión ótica o sinusal. Contraindicaciones: está contraindicado en aquellas Indicaciones: tratamiento sintomático de estados
Posología: Dosis usual: Adultos y niños mayores de personas con: · antecedentes de hipersensibilidad a dolorosos como dolor de cabeza, neuralgias, dolores
12 años: comprimidos de color blanco (día): 1 cada 6 cualquiera de los componentes de la fórmula. · emba- musculares y de dientes. para el tratamiento de esta-
a 8 horas. Comprimidos de color verde: 1, 30 minutos razo, lactancia y niños menores de 12 años, sin indicados febriles (alivia la fiebre) y alivio sintomático del
antes de acostarse, distanciado en 4 horas del último ción médica. ·ulcera gastroduodenal activa, gastritis, resfrío común.
comprimido blanco. No consumir más de 3 comprimi- hipertensión arterial severa, glaucoma de ángulo ce- Contraindicaciones: Cotibin dolor de cabeza está con-
dos blancos en el día y no más de 1 comprimido verde rrado y abierto, asma severa, diabetes mellitus, insom- traindicado en aquellas personas con: · antecedentes
en la noche. nio, desórdenes severos de la función renal y hepática, de hipersensibilidad a cualquiera de los componentes
Contraindicaciones: No administrar en personas con enfermedad coronaria severa. · trastornos de la coagu- de la formulación. · embarazo, lactancia y niños me-
antecedentes previos de hipersensibilidad a alguno de lación o con antecedentes de ingesta de anticoagulan- nores de 12 años, sin indicación médica. · insuficiencia
C.indd 191 26-11-2012 10:44:59

IV. 192
hepática. · insomnio crónico, ansiedad y ataques de En caso de pacientes tiene un riesgo grande de go de hipotensión sintomática, es decir, aquellos con
pánico tromboembolismo (pacientes con trombo embolismo depleción salina, con hiponatremia o sin ella; con hipo-
Via de administracion y dosis (posologia): Cotibin do- recurrente), el tiempo de protrombina se debe man- volemia, o tratados simultáneamente con diuréticos
lor de cabeza comprimidos se administra por vía oral. tener entre 1.5 a 2 veces el tiempo control. Una rela- de forma enérgica. Conviene vigilar de cerca la presión
Dosis adultos usual y niños mayores de 12 años: 1 a 2 ción mayor a 2 puede causar un aumento en el riesgo arterial, la función renal y el potasio sérico, tanto antes
tabletas, cada 4 a 6 horas (3 o 4 veces al día) sin sobre- de sufrir hemorragias. En general la terapia con Cou- como durante el tratamiento con COVERSYL® 4mg
pasarse de 8 tabletas al día. madin se nicia con 10 mg/día por 2 a 4 días; los ajustes (ver Advertencias). Enfermedad coronaria estable:
Presentacion: Envase conteniendo 20 compr. diarios de la dosis están basados en los resultados del el tratamiento con COVERSYL® 4mg debe iniciarse a
tiempo de protrombina. No es recomendable utilizar una dosis de 4mg una vez al día durante dos semanas,
COTINA una dosis mayor (por ej.: 30 mg) ya que puede aumen- después se incrementará a 8mg una vez al día, depen-
Vasodilatador Periférico - Hipolipemiante tar la incidencia de hemorragias. Dosis menores son diendo de la función renal y siempre que la dosis de
INSTITUTO SANITAS recomendables en pacientes ancianos o debilitados. 4mg sea bien tolerada. Los pacientes ancianos deben
Composición: Cada comprimido contiene: Acido nico- Contraindicaciones: La anticoagulación está contra- recibir 2mg una vez al día durante una semana, des-
tínico 50 mg. indicada en cualquier condición física general o cir- pués 4mg una vez al día durante la semana siguiente,
Posología: Según indicación médica. cunstancia personal en la que el riesgo de hemorragia antes de incrementar la dosis hasta 8mg una vez al día
Presentación: Envase de 40 comprimidos. pueda ser mayor que los beneficios clínicos de la anti- dependiendo de la función renal (ver Ajuste posológi-
* Mayor Información Solicitar al Laboratorio. coagulación, como en pacientes que sufren de úlceras co en la insuficiencia renal). La dosis se incrementará
u otra patología que pueda causar un sangramiento sólo si la dosis previa más baja se tolera bien. Ajuste
COTRIMOXAZOL FORTE Comp. excesivo. Contraindicado en mujeres que están o po- posológico en la insuficiencia renal: la posología de
Quimioterapia - Sulfaterapia drían estar embarazadas. En el caso de la lactancia es los pacientes con insuficiencia renal se basará en el
INSTITUTO SANITAS: Presentación: Envase con 10 recomendable que exista un control médico. clearance de creatinina: ClCR >60ml/min, 4mg al día;
comprimidos ranurados. Observaciones: Es importante que el paciente le infor- 30 < ClCR <60, 2mg al día; 15 < ClCR <30, 2mg en días
me al médico tratante todos los medicamentos que alternos. Pacientes hemodializados * ClCR < 15, 2mg en
COTRIMOXAZOL FORTE L.CH. está utilizando o irá a utilizar y cualquier patología pre- el día de la diálisis. * La depuración del perindoprilat
Quimioterapia - Sulfaterapia via al tratamiento con Coumadin. durante la diálisis es de 70ml/min. Los pacientes hemo-
LABORATORIO CHILE Presentaciones: Comprimidos 2.5 mg: envase conte- dializados deben ingerir la
Composición: Cada comprimido contiene: Sulfame- niendo 30 comprimidos. Comprimidos 5 mg: envase dosis después de la diálisis. Ajuste posológico en la
toxazol 800 mg + Trimetoprim 160 mg. conteniendo 30 comprimidos. insuficiencia hepática: los pacientes con insuficiencia
Indicaciones: Infecciones urinarias. Exacerbación de hepática no requieren ningún ajuste posológico (ver
bronquitis crónica. Infecciones intestinales (salmo- COVERSYL® Advertencias y Farmacología, Propiedades farmacoci-
nellosis). Fiebre tifoidea. Infecciones de piel y tejidos Antihipertensivo néticas). Uso pediátrico: se desconocen la eficacia y la
blandos. Infecciones por Pneumo- cystis carinii. FERRER CHILE inocuidad de uso para los niños. Por eso, no se reco-
Posología:Niños: 6-8 mg/kg/día de trimetoprim. Adul- Composición. Un comprimido contiene 4mg de la sal mienda su uso pediátrico.
tos: 1 comprimido/dosis. Oral cada 12 horas. terbutilmínica de perindopril, equivalentes a 3,338mg Contraindicaciones. Hipersensibilidad al perindopril,
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a sulfas/tri- de perindopril. Excipientes: celulosa microcristalina, a cualquiera de los excipientes o cualquier otro IECA.
metoprim. Embarazo, lactancia. Niños menores de lactosa, dióxido de silicio coloidal hidrófobo, Antecedentes de angioedema, asociados con el tra-
2 meses. Discrasia sanguínea. Insuficiencia renal y/o Indicaciones.Hipertensión: tratamiento de la hiper- tamiento previo con IECA. Angioedema hereditario o
hepática severa. tensión. Insuciencia cardíaca: tratamiento de la insu- idiomático.
Presentaciones:Env.conteniendo 10 comprimidos ficiencia cardíaca congestiva. Enfermedad coronaria Presentación.30 comprimidos ranurados en blister
estable: reducción del riesgo de eventos cardíacos en termoformado (PVC/aluminio).
COTRIMOXAZOL Suspensión pacientes con antecedentes de infarto de miocardio
Quimioterapia - Sulfaterapia y/o revascularización. COVORIT
INSTITUTO SANITAS Dosificación.Se recomienda tomar COVERSYL® 4mg Coadyuvante del Tratamiento Antineoplásico - Anti-
Composición: Cada 100 mL de suspensión contiene: una vez al día, por la mañana, antes del desayuno. Esta anémico
Trimetoprima 80 mg. Sulfametoxazol 400 mg. dosis se ajustará según las características de cada LABORATORIO CHILE
Presentación: Envase con 100 mL. paciente (ver Advertencias) y la respuesta de la pre- Composición: Cada 10 ml de solución inyectable con-
sión arterial. Hipertensión: COVERSYL® 4mg se pue- tiene: leucovorina 50 mg.
COTRISAN CREMA de utilizar en monoterapia o combinado con otros Indicaciones: Rescate después del tratamiento con al-
Antimicótico tópico grupos antihipertensivos. La posología inicial reco- tas dosis de metotrexato. prevención de la toxicidad
INSTITUTO SANITAS mendada es de 4mg, una vez al día, por la mañana. debido a sobredosis o altas dosis de metotrexato. Tra-
Composición: Cada 100 gramos de crema contiene: Los pacientes con una activación intensa del sistema tamiento de las reacciones severas a dosis medias o
Clotrimazol 1 g. Excipientes c.s.p. de renina-angiotensinaaldosterona (en particular, bajas. Tratamiento de anemia megaloblástica asociada
Indicaciones: Tratamiento tópico de las micosis de con hipertensión renovascular, depleción de sal o de con caída del cabello, deficiencia nutricional, embara-
las manos y pies, micosis inguinocrurales, micosis del volumen, descompensación cardíaca o hipertensión zo e infancia cuando la terapia oral con ácido fólico
cuerpo, micosis de los pliegues cutáneos, Pytiriasis grave) pueden experimentar una caída exagerada de no es factible. Tratamiento del cáncer colon-rectal en
versicolor, micosis cutáneas oportunistas. Tratamien- la presión arterial con la primera dosis. Se recomienda estado avanzado y cáncer de la mama en asociación
to tópico de candidiasis por Cándida albicans, Tinea administrar una dosis inicial de 2mg a estos pacientes y con fluorouracilo.
corpus o Tinea Pedis, Pie de atleta causados por Tricho emprender el tratamiento bajo la supervisión del facul- Posología: Puede ser administrado por vía i.m. o i.v.
phyton Rubrun y Trichophyton mentagroghytes, Epi- tativo. La dosis se puede incrementar hasta 8mg, una deficiencia de folatos: niños: 0.25 mg/kg/día. adultos:
der mophy- ton floccosum y Micros porum canis. vez al día, al cabo de un mes de tratamiento. 10 a 20 mg/día por 10 a 15 días. una dosis de 15 mg pro-
Contraindicaciones: Hipersensibilidad al Clotrima- zol Tras iniciar el tratamiento con COVERSYL® 4mg pue- duce una reducción de la concentración de folatos de
y también a algunos excipientes de la crema. de aparecer hipotensión sintomática, sobre todo si el aproximadamente 1 mcg. Como terapia de rescate:
Posología: La dosis variará de acuerdo a la extensión y paciente recibe tratamiento concomitante con diu- se administra cada 24 horas después de la suspensión
gravedad de la lesión dérmica. La crema se aplica en réticos. Por eso, se recomienda cautela, pues estos de la terapia con metotrexato, comenzando con una
cantidad suficiente para cubrir el área afectada 2 veces pacientes pueden presentar una pérdida de volumen dosis de 12 a 15 mg/m2 por vía parenteral, seguido de
al día. En la tiña corporis y cruris 2 veces al día por 3 a 4 o de sal. En la medida de lo posible, el diurético se sus- 10 mg/m2 cada 6 horas durante 72 horas, por vía oral.
semanas. En la Tiña pedis 8 semanas. En el Eritrasma y penderá de 2 a 3 días antes de iniciar el tratamiento En presencia de sobredosis de metotrexato la dosis de
en las candidiasis la tasa de curación es del 85% a 100% con COVERSYL® 4mg (ver Advertencias). Si no se pue- ácido folínico deberá ser igual o mayor que la dosis de
después de 1 semana de tratamiento. Debe conside- de retirar el diurético, el tratamiento con COVERSYL® metotrexato, administrada dentro de 1 hora. Las dosis
rarse que las micosis se deben tratar a lo menos 14 días 4mg se iniciará con una dosis de 2mg. Hay que vigilar podrían ser incrementadas hasta 100 mg/m2 cada 3 ho-
más después de la curación clínica de la lesión ya que la función renal y el potasio sérico. La posología poste- ras, de acuerdo a los niveles de metotrexato en suero
es muy probable que aún existan hongos residentes rior de COVERSYL® 4mg se ajustará de acuerdo con la hasta que éstos sean menores a 108 molar. En cáncer
en esa área de la piel. respuesta de la presión arterial. En caso necesario, se avanzado colon-rectal y de mama: se manejan esque-
Presentación: Pomo con 20 g de crema. reanudará el tratamiento diurético. mas recomendándose de este último hasta 500 mg/
El tratamiento de los pacientes ancianos debe iniciarse m2 diariamente en infusión continua por 6 días cada
COUMADIN con una dosis de 2mg, que se puede aumentar pro- 78 días, iniciando 24 horas después de la administra-
Anticoagulante oral gresivamente hasta 4mg al cabo de un mes y luego ción de fluorouracilo.
BRISTOL - MYERS SQUIBB hasta 8mg, si procede, dependiendo de la función re- Contraindicaciones: Tratamiento de anemias perni-
Composición: Comprimidos 2.5 mg: cada comprimido nal. Insuficiencia cardíaca sintomática: se recomienda ciosas u otras anemias secundarias a la deficiencia de
contiene: Warfarina Sódica Cristalina 2.5 mg. Compri- iniciar el tratamiento con COVERSYL® 4mg, asociado vitamina b12, porque puede producir una respuesta
midos 5 mg: cada comprimido contiene: Warfarina a un diurético no ahorrador de potasio, a digoxina, hematológica parcial, mientras que las manifestacio-
Sódica Cristalina 5 mg. a un betabloqueante, o a una combinación de todos nes neurológicas continúan progresando.
Indicaciones: Coumadin está indicado en la profilaxis ellos, bajo la vigilancia estrecha del médico. Al princi- Presentaciones: Envase conteniendo 1 frasco-ampolla
y/o tratamiento de la trombosis venosa y su exten- pio, se recomienda administrar una dosis de 2mg por con 50 mg/10 ml.
sión, tromboembolismo pulmonar, tromboembolismo la mañana, que se puede aumentar, en incrementos
asociado a fibrilación auricular y como un elemento de 2mg, en intervalos no menores de 2 semanas, hasta COZAAR PC-CZR-T-072002
coadyuvante en la embolia sistémica luego de produ- alcanzar 4mg, una vez al día, si el enfermo lo tolera. El Antihipertensivo
cirse un infarto al miocardio. ajuste posológico se basará en la respuesta clínica de MERCK SHARP & DOHME
Posología: Los requisitos posológicos son variables y cada paciente. El tratamiento se emprenderá con una Composición: Comprimidos 50 mg: cada comprimido
deben individualizarse en base a la enfermedad espe- vigilancia especial (ver Advertencias) entre los pacien- contiene: Losartán 50 mg. Comprimidos 100 mg: cada
cífica, su severidad y respuesta del paciente. Se debe tes con insuficiencia cardíaca grave y en los conside- comprimido contiene: Losartán 100 mg.
ajustar la dosis de acuerdo a los resultados del PT in- rados de alto riesgo (pacientes con insuficiencia renal Indicaciones: Hipertensión: Cozaar está indicado para
ducidos por la warfarina sódica. La evidencia clínica y tendencia a los trastornos electrolíticos, pacientes el tratamiento de la hipertensión. Protección renal en
disponible indica que la prolongación del tiempo de en tratamiento simultáneo con diuréticos y/o con va- pacientes con diabetes tipo 2 con proteinuria: Cozaar
protrombina a 1.2-1.5 veces el tiempo control, es su- sodilatadores).Antes de comenzar el tratamiento con está indicado para retardar la progresión de la en-
ficiente en la profilaxis y tratamiento del tromboem- COVERSYL® 4mg deben corregirse, en la medida de lo fermedad renal, medido mediante la reducción de la
bolismo venoso y minimiza el riesgo de hemorragias. posible, las alteraciones de los pacientes con alto ries- incidencia combinada de duplicación de la creatinina
C.indd 192 26-11-2012 10:44:59

sérica, la enfermedad renal terminal (necesidad de
diálisis o transplante renal) o muerte; y para reducir
acné, rosácea. Hipersensibilidad a la droga o alguno de
los componentes de la crema. Enzimas digestivas
IV. 193
CREON 10.000 Cápsulas con gránulos
C
la proteinuria en pacientes con diabetes tipo 2, con Presentaciones: Pomo con 15 g de crema. ABBOTT
antecedentes de hipertensión. Reducción del riesgo Composición: Cada cápsula con gránulos con recu-
de morbilidad y mortalidad cardiovascular en pacien- CREMIRIT brimiento entérico contiene: ·Pancreatina 150,0 mg
tes hipertensos con hipertrofia ventricular izquierda: Antinflamatorio uso tópico (equivalente a: 10000 unidades F. Eur. de lipasa, 8000
Cozaar está indicado para reducir el riesgo de morbi- MINTLAB CO S.A. unidades F. Eur. de amilasa, 600 unidades F. Eur. de
lidad y mortalidad cardiovascular al reducir la inciden- Composición: Cada 100 g de crema contiene: Betame- proteasa total) ·Excipientes: macrogol 4000, aceite
cia combinada de muerte cardiovascular, apoplejía e tasona (como dipropionato) 0,05 g. mineral ligero, hipromelosa ftalato, dimeticona 1000,
infarto del miocardio en pacientes hipertensos con Indicaciones: Alivio de manifestaciones inflamatorias dibu tilftalato, óxido de hierro rojo, óxido de hierro ne-
hipertrofia ventricular izquierda (ver Raza). y pruríticas de las dermatosis que responden a corti- gro, óxido de hierro amarillo, dióxido de titanio
Posología: Cozaar se puede administrar con o sin coesteroides. Indicaciones: Tratamiento de la insuficiencia pancreá-
alimentos. COZAAR se puede administrar con otros Dosificación: Aplicar una pequeña cantidad de crema tica exocrina. Usos: CREONâ 10.000 está indicado en
agentes antihipertensivos. Hipertensión: la dosifica- sobre el área afectada 1 ó 2 veces al día. el tratamiento de la insuficiencia pancréatica exocrina,
ción inicial y de mantenimiento usual para la mayoría Contraindicaciones: Lesiones ulcerosas, acné, rosá- provocada por fibrosis quística, pancreatitis crónica,
de los pacientes es de 50 mg 1 vez al día. El efecto cea, dermatitis, lesiones de la piel causadas por infec- pancreatectomía, gastrectomía total y resecciones
antihipertensivo máximo se alcanza 3 a 6 semanas ciones virales primarias. Hipersensibilidad a Betameta- gástricas parciales (Billroth I/II) y en la obstrucción
después de iniciar el tratamiento. Algunos pacientes sona u otros corticoides. de conductos por neoplasia (ej.: páncreas o conducto
pueden obtener un beneficio adicional aumentando la Presentaciones: Pomo con 15 g de crema. biliar).
dosis a 100 mg 1 vez al día. En los pacientes que tienen Administración y dosis: La posología va a estar de-
disminuido el volumen intravascular (por ej.: los trata- CRESADEX terminada por las necesidades individuales de cada
dos con dosis altas de diuréticos) se debe considerar Hipolipemiante paciente y va a depender de la severidad del cuadro clí-
una dosificación inicial de 25 mg 1 vez al día (véase Pre- DRUGTECH nico y de la composición de la dieta. La recomendación
cauciones). No es necesario hacer ningún ajuste inicial Composición y presentación Cada comprimido re- general es 1 - 2 cápsulas de CREON 10.000 con cada co-
de la dosificación en los pacientes de edad avanzada cubierto contiene: Rosuvastatina (como sal cálcica) mida principal y 1 cápsula con cada alimento. La expe-
o con deterioro renal, incluyendo los que están en 10 ó 20 mg. Excipientes. Envases de 30 comprimidos riencia clínica indica que la dosis efectiva puede oscilar
diálisis. Se debe considerar una dosificación más baja recubiertos. entre 5 y 9 cápsulas al día. Las cápsulas deben tragarse
en los pacientes con antecedentes de deterioro hepá- Posología Previo al comienzo de la administración de enteras, sin triturar ni masticar y con suficiente líquido
tico (véase Precauciones). Reducción del riesgo de Rosuvastatina, el paciente debe someterse a una dieta (aproximadamente 100 ml). La dosis media de lipasa
morbilidad y mortalidad cardiovascular en pacientes estándar para la disminución del colesterol, mante- recomendada en los niños es de 10.000 Unidades F.
hipertensos con hipertrofia ventricular izquierda: la niendo esta dieta durante el tratamiento. La dosis es Eur./Kg peso/día. La ingestión diaria máxima no debe
dosificación inicial usual es de 50 mg de Cozaar 1 vez al individual, rigiéndose según el objetivo perseguido y la ser superior a 15.000 - 20.000 unidades F. Eur./kg de
día. Se debe añadir una dosis baja de hidroclorotiazida respuesta individual del paciente. La dosis inicial usual peso. Cuando sea difícil ingerir las cápsulas enteras (ej:
o aumentar la dosis de Cozaar a 100 mg 1 vez al día se- es de 10 mg, una vez al día. En caso de una respues- niños pequeños y pacientes de edad avanzada), éstas
gún sea la respuesta de la presión arterial. Protección ta insuficiente después de 4 semanas, la dosis puede se pueden abrir (cuidadosamente) y el contenido se
renal en pacientes con diabetes tipo 2 con proteinuria: aumentarse a 20 mg. Exclusivamente en casos de puede adicionar a una comida blanda, que no requiera
la dosis usual de inicio es de 50 mg 1 vez al día. La dosis hipercolesterolemia severa, incluyendo aquellos con ser masticada, o bien a un líquido. Cualquier mezcla
puede ser incrementada a 100 mg 1 vez al día, basado hipercolesterolemia familiar, puede usarse una dosis de gránulos con comida o líquidos se debe tomar in-
en la respuesta sobre la presión arterial. Cozaar puede de 40 mg, desarrollando un seguimiento rutinario. La mediatamente y no se debe guardar, de lo contrario
ser administrada con otros agentes antihipertensivos administración puede hacerse con o sin alimentos. En puede dañarse el recubrimiento entérico. Masticar o
(por ej.: diuréticos, calcio antagonistas, alfa o beta blo- personas de edad avanzada no se requiere ajuste de moler los gránulos tanto como mezclarlos con alimen-
queadores y agentes de acción central), así como con la dosis. La seguridad y eficacia no han sido estable- tos que posean un pH superior a 5,5 puede destruir el
insulina y otros agentes hipo glicemiantes usualmente cidas en niños. Por lo tanto, no re recomienda su uso recubrimiento entérico.
empleados (por ej.: sulfonilureas, glitazonas e inhibi- en ellos. Contraindicaciones: Las enzimas pancreáticas no de-
dores de la glucosidasa). Contraindicaciones La Rosuvastatina está contraindi- ben administrarse en la fase inicial de la pancreatitis
Contraindicaciones: Está contraindicado en pacientes cada en: Hipersensibilidad al fármaco. Enfermedad he- aguda ni en pacientes con hipersensibilidad conocida
hipersensibles a cualquiera de los componentes de pática activa con inclusión de un aumento persistente a la pancreatina.
este producto. no explicado de las transaminasas séricas, y cualquier Presentación: Envases con 20 cápsulas.
Presentaciones: Comprimidos 50 mg: envases conte- aumento de transaminasas más de tres veces mayor
niendo 30 comprimidos. Comprimidos 100 mg: enva- que el límite normal superior. Miopatías. En pacien- CREON 25.000 Cápsulas con gránulos
ses conteniendo 30 comprimidos recub. tes que reciben Ciclosporina. Durante el embarazo y Enzimas digestivas
la lactancia y en mujeres de edad fértil que no utilizan ABBOTT
CRALONIN métodos anticonceptivos. Composición: Cada cápsula con gránulos con recu-
Crataegus D0-Kalium carbonicum-Spigelia anthelmia -Uso durante el embarazo y período de lactancia. No brimiento entérico contiene: ·Pancreatina 300,00 mg
- Cardiotónicos debe usarse la Rosuvastatina durante el embarazo, (equivalente a: 25000 unidades F. Eur. de lipasa, 18000
HEEL CHILE LTDA. ni durante el hasta que se haya podido establecer la unidades F. Eur. de amilasa, 1000 unidades F. Eur. de
Composición: Cada 100 ml de solución oral para go- seguridad de uso. Las mujeres con potencial de emba- proteasa total) ·Excipientes: macrogol 4000, aceite
tas contiene: Crataegus D0 (equivalente a 11.1 mg de razo deben tomar las medidas anticonceptivas apro- mineral ligero, hipromelosa ftalato, dimeticona 1000,
quercetina) 70 ml; Spigelia anthelmia D2 1 ml; Kalium piadas. En atención a que el colesterol y otros produc- dibutilf talato, óxido de hierro rojo, óxido de hierro
carbonicum D3 1 ml; Contenido en etanol 45% vol. c.s.p. tos relacionados con la biosíntesis del colesterol son amarillo, dióxido de titanio c.s.
100 ml. esenciales para el desarrollo del feto, el riesgo poten- Indicaciones: Tratamiento de la insuficiencia pancreá-
Indicaciones: Medicamento cardiotónico cial por inhibición de la HMG-CoA reductasa supera al tica exocrina. Usos:CREON 25.000 está indicado en el
Contraindicaciones: No administrar en caso de ante- beneficio del tratamiento durante el embarazo. Los tratamiento de la insuficiencia pancreática exocrina,
cedentes de alergia a este medicamento o a alguno de datos obtenidos en estudios preclínicos no evidencian provocada por fibrosis quística, pancreatitis crónica,
sus componentes. un riesgo especial, basado en estudios convencionales pancreatectomía, gastrectomía total y resecciones
Posología: En general 10 gotas 3 veces al día. de farmacología de seguridad, toxicidad por dosis re- gástricas parciales (Billroth I/II) y en la obstrucción
Presentaciones: Frasco cuentagotas conteniendo 30 petidas, genotoxicidad y potencial carcinogenético. En de conductos por neoplasia (ej.: páncreas o conducto
ml de solución oral para gotas. estudios pre- y post-natales en ratas, se evidenció la biliar).
existencia de toxicidad reproductiva por disminución Administración y dosis: La posología va a estar deter-
CREMINEM del tamaño y peso de las carnadas, y disminución de minada por las necesidades individuales de cada pa-
Antimicótico tópico la sobrevivencia de las ratas jóvenes. Los efectos se ciente y va a depender de la severidad del cuadro clíni-
MINTLAB CO S.A. observaron a dosis maternales tóxicas, por exposicio- co y de la composición de la dieta. La recomendación
Composición: Cada 100 g de crema contiene: Clotri- nes sistémicas, varias veces mayor que el nivel de una general en niños mayores de 12 años y adultos es 1 - 2
mazol 1 g. exposición terapéutica. cápsulas de CREONâ 25.000 con cada comida principal
Indicaciones: Tratamiento tópico de infecciones por Almacenamiento Guardar en un lugar fresco y seco, y pudiendo llegar a 4 cápsulas diarias. Niños entre 5 - 11
hongos como tinea versicolor y cándida albicans. fuera del alcance de los niños. años: 1 - 2 cápsulas de CREONâ 25.000 con la comida
Dosificación: La dosis varía de acuerdo con la grave- principal. Debido a la alta eficiencia de CREONâ 25.000,
dad y extensión de la lesión dérmica. Aplicar una can- CREMA AZUFRADA AL 6% los incrementos de dosis deben realizarse en forma
tidad suficiente de crema para cubrir el área afectada, Terapia del ácne y terapia de sarna gradual, con un adecuado monitoreo de la respuesta y
habitualmente 2 veces al día. sintomatología del paciente. Si la dosis se incrementa
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la droga o al- VALMA muy rápidamente, el aumento de consistencia de las
guno de los componentes de la crema. No debe ser Composición: Cada 100 g de Crema contiene: Azufre deposiciones puede pueden producir constipación
usada en los ojos, ni en lesiones ulceradas. Primer tri- Precipitado 6 g, Excipientes c.s. severa. La dosis media de lipasa recomendada en los
mestre de embarazo. Presentación: Pote con 50 g. niños es de 10.000 Unidades F. Eur./Kg peso/día. La
Presentaciones: Pomo con 20 g de crema. Recomendaciones de uso: Uso Externo para el trata- ingestión diaria máxima no debe ser superior a 15.000
miento de acné y sarna. - 20.000 unidades F. Eur./kg de peso. Es importante
CREMINEM- B Contraindicaciones: Uso externo para la aplicación en asegurar una hidratación adecuada durante el trata-
Antimicótico tópico la piel. No aplicar cerca de los ojos, usar con precau- miento, especialmente durante períodos importantes
MINTLAB CO S.A. ción en zona con inflamación aguda, no usar en zonas de pérdida de fluidos. Una inadecuada hidratación
Composición: Cada 100 g de crema contiene: Clotrima- ampolladas, quemadas o heridas. Si se produce irrita- puede agravar la constipación. Las cápsulas deben tra-
zol 1 g, Betametasona (como dipropionato) 0,05 g. ción, suspender el tratamiento. garse enteras, sin triturar ni masticar y con suficiente
Indicaciones: Tratamiento de infecciones por hongos Forma de administración: Lavar todo el cuerpo cuida- líquido (aproximadamente 100 ml). Se recomienda to-
como tinea versicolor y cándida albicans, prurito. dosamente con agua y jabón, luego aplicar la crema en mar la mitad o un tercio de la dosis total al comenzar a
Dosificación: Adultos: 2 aplicaciones diarias sobre el el área afectada colocando una porción y frotar hasta comer y el resto durante la comida. Cuando sea difícil
área afectada. que la crema penetre en la piel. ingerir las cápsulas enteras (ej: niños pequeños y pa-
Contraindicaciones: Lesiones cutáneas, infecciones No aplicar más de una vez al día. Repetir el procedi- cientes de edad avanzada), éstas se pueden abrir (cui-
bacterianas, virales, parasitarias. Lesiones ulceradas, miento cada día durante 3 días. dadosamente) y el contenido se puede adicionar a una
C.indd 193 26-11-2012 10:44:59

IV. 194
comida blanda, que no requiera ser masticada, o bien cuentra contraindicado en pacientes con insuficiencia lado con estrógenos endógenos o exógenos. En estos
a un líquido. Cualquier mezcla de gránulos con comida renal severa, en todas sus dosis. casos, por lo general se produce una hemorragia por
o líquidos se debe tomar inmediatamente y no se debe Posología en pacientes con insuficiencia hepática deprivación dentro de los 3 a 7 días después de la in-
guardar, de lo contrario puede dañarse el recubrimien- No hubo aumento en la exposición sistémica a rosu- terrupción del tratamiento con Crinone salvo que la
to entérico. Masticar o moler los gránulos tanto como vastatina en pacientes con puntuaciones Child-Pugh paciente haya quedado embarazada.
mezclarlos con alimentos que posean un pH superior a de 7 o menos. Sin embargo, el aumento de la expo- Crinone se aplica por vía intravaginal usando el aplica-
5,5 puede destruir el recubrimiento entérico. sición sistémica se ha observado en sujetos con pun- dor provisto. Rango posológico habitual: El esquema
Contraindicaciones: Las enzimas pancreáticas no de- tuaciones Child-Pugh de 8 y 9. En estos pacientes una posológico supone que el intervalo entre los ciclos
ben administrarse en la fase inicial de la pancreatitis evaluación de la función renal se debe considerar. No menstruales o de tratamiento con estrógenos es de 28
aguda ni en pacientes con hipersensibilidad conocida existe experiencia en pacientes con puntuaciones días y el día 1 es el primer día de las hemorragias o del
a la pancreatina. Child-Pugh superiores a 9. CRESTOR está contraindica- tratamiento estrogénico cíclico.
Presentación: Envases con 30 cápsulas. do en pacientes con enfermedad hepática activa (ver Tratamiento coadyuvante de la terapia de reposición
contraindicaciones). estrogénica: Una aplicación de Crinone 45 mg/Dosis o
CRESTOR Raza: Se debe considerar una dosis de inicio de 5 mg de Crinone 90 mg/Dosis cada dos días durante los últi-
Hipercolesterolemiante de CRESTOR para pacientes de origen asiático. Au- mos 12 días (6 aplicaciones) de cada ciclo de 28 días de
ASTRAZENECA mentos en la concentración plasmática de rosuvastati- tratamiento con estrógenos.
Composición: Cada comprimido recubierto contiene na ha sido observado en sujetos asiáticos (ver sección Trastornos asociados con un posible desequilibrio
10 mg, 20 mg o 40 mg de rosuvastatina como rosuvas- 4.4 Advertencias y precauciones especiales de uso y hormonal: Una aplicación vaginal de Crinone 90 mg/
tatina cálcica. sección 5.2 Propiedades farmacocinéticas). El incre- Dosis, día por medio, preferentemente por la mañana,
Indicaciones terapéuticas: CRESTOR está indicado, mento en la exposición sistémica debe ser tomada en hasta un total de seis dosis en una mujer que se haya
como adyuvante de la dieta y el ejercicio para: consideración cuando se trate a pacientes asiáticos administrado estrógenos. Infertilidad secundaria a una
Prevención de enfermedad cardiovascular primaria: cuya hipercolesterolemia no es adecuadamente con- fase lútea inadecuada Se debe administrar la menor
Crestor está indicado para reducir el riesgo de acci- trolada con dosis sobre 20 mg/diarios. La dosis de 40 dosis posible. Administrar un aplicador de Crinone Gel
dente cerebrovascular, reducir el riesgo del infarto mg está contraindicada en estos pacientes. vaginal 45 mg/Dosis cada dos días, comenzando des-
al miocardio, reducir el riesgo de procedimientos de Terapia concomitante: Se ha demostrado que CRES- pués de la ovulación documentada o arbitrariamente
revascularización en personas sin enfermedad co- TOR tiene eficacia aditiva cuando es usado en combi- el día 18-21 del ciclo. Se puede aumentar la dosis a un
ronaria evidente pero con un riesgo aumentado de nación con fenofibrato y niacina. CRESTOR también aplicador de Crinone 90 mg/Dosis, por día según sea
enfermedad cardiovascular basado en edad: = 50 puede ser utilizado en combinación secuestrantes de necesario.
años en hombres y = 60 años en mujeres, hsPCR = 2 ácidos biliares. (ver sección 4.4 Advertencias y precau-
mg/L, y la presencia de al menos un factor de riesgo ciones especiales de uso). CRISMOL
de enfermedad cardiovascular como hipertensión, Presentaciones: Envase conteniendo 28 comprimidos Tranquilizante Menor - Ansiolítico - Anticonvulsivante
HDL – C bajo, fumar, o historia familiar de enfermedad recubiertos. ROYAL PHARMA
coronaria prematura. Pacientes con hiperlipidemia CRETOL COMPUESTO Composición. Clonazepam 0,5mg y 2mg.
primaria y dislipidemia mixta para reducir los niveles Laxante Indicaciones. Formas clínicas de la enfermedad epi-
totales de colesterol, LDL-C, Apo B, Colesterol no HDL RECALCINE léptica sólo como coadyuvante en: pequeño mal (au-
y triglicéridos y para aumentar el HDL-C. Pacientes Composición: Cada comprimido contiene: Glucósi- dos sencia) y síndrome Lennox-Gastaut; crisis acinéticas y
con hipertrigliceridemia. Pacientes con hipercolestero seleccionados de cáscara sagrada 5 mg. Fenoftaleína atónicas; crisis mioclónicas; crisis tónico-clónicas gene-
lemia familiar homocigótica, para reducir los niveles 32 mg. Aloes en polvo 41 mg. Belladona hojas, polvo 22 ralizada primaria o secundaria; crisis de pánico.
de LDL-C, Colesterol total y Apo B. Detener la progre- mg. Ipecacuana raíz, polvo 4 mg. Podofilina 0,50 mg. Dosificación. La dosificación es individual y depende
sión de la aterosclerosis como parte de la estrategia Indicaciones: Laxante-purgante útil en constipación de la edad, del grado de tolerancia al fármaco y de
de reducir los niveles de C total y LDL-C. También está crónica u ocasional. Tratamiento pre y postoperatorio. la respuesta clínica. Tratamiento de los síndromes
indicado como adyuvante a la dieta para el tratamien- Contraindicaciones: No debe administrarse en pre- epilépticos por vía oral: lactantes y niños: de hasta 10
to de pacientes con disbetalipopro- teinemia primaria sencia de estados dolorosos agudos del abdomen, ni años (o hasta 30kg de peso) la dosis inicial es de 0,01-
(hiperlipoproteinemia Fredrickson Tipo III). Niños y cuando se sospeche que la causa del estreñimiento 0,03mg/kg/día divididos en 2 a 3 tomas. Aumentar en
adolescentes de 10 a 17 años de edad con hipercoles- se deba a obstrucción intestinal. Hipersensibilidad a la 0,25-0,5mg cada 72 horas hasta alcanzar dosis de man-
terolemia familiar heterocigótica (HeFH): En conjunto fenoftaleína. tención de 0,1mg/kg/día. No superar dosis máximas
con la dieta para reducir los niveles de Colesterol to- Posología: La dosis usual es de 1-2 comprimidos al de 0,2mg/kg/día. Niños de 10 a 16 años: la dosis inicial
tal, LDL-C y Apo B en niños y niñas adolescentes cuya acostarse. es de 1-1,5mg/día en 2 a 3 tomas, puede aumentarse
menarquia ocurrió al menos un año atrás, de 10 a 17 Presentación: Envases con 50 y 600 comprimidos. en 0,25-0,50mg cada 72 horas hasta alcanzar dosis de
años de edad con hipercolesterolemia familiar hete- mantención de 3-6mg/día. Adultos: dosis inicial 1,5mg/
rocigótica si luego de un adecuado tratamiento con CREVET día, divididas en 3 tomas. Puede aumentarse en 0,5mg
dieta están presentes los siguientes hallazgos: LDL-C Vitaminoterapia C cada 72 horas hasta que las convulsiones estén bien
> 190 mg/Dl ó 160 mg/Dl y antecedentes familiares de PRATER controladas.
enfermedad cardiovascular prematura (ECV) ó dos o Presentación: Crevet 100 mg: Envase con 100 y 500 Dosis de mantención: 3-6mg diarios. No superar dosis
más factores de riesgo de ECV. comprimidos. Crevet 500 mg: Envase con 32 compri- máxima de 20mg diarios. Tratamiento de los trastor-
Posología y forma de administración: El rango de do- midos.
nos de pánico y cuadros análogos de ansiedad extre-
sis usual es de 10 - 40 mg por vía oral una vez al día. CREVET- L ma: dosis inicial de clonazepam: 0,5mg una vez al día,
La dosis de CRESTOR debe ser individualizada según Vitaminoterapia C con aumentos graduales según respuesta y tolerancia
el objetivo de la terapia y la respuesta del paciente. La PRATER hasta llegar a una dosis diaria que no supere los 2 a
mayoría de los pacientes son controlados con la dosis Presentación: Frasco con 100 comprimidos de 100 mg. 3mg diarios. Se recomienda administrar la dosis dia-
inicial. Sin embargo, en caso necesario, se puede rea- Frasco con 32 comprimidos de 500 mg. Frasco con 32 ria en dos tomas. El tratamiento con clonazepam no
lizar un ajuste de la dosis en intervalos de 2 a 4 sema- comprimidos de 1000 mg.
debe suspenderse de forma brusca, sino que ha de re-
nas (ver sección 5.1 Propiedades farmacodinámicas). CRINONE GEL VAGINAL 90mg/dosis tirarse de forma gradual. Si se administra clonazepam
CRESTOR puede administrarse a cualquier hora del Progestagenoterapia de uso tópico con otros fármacos antiepilépticos, se deberá ajustar
día, con o sin alimentos. Adultos: Hipercolesterole- MERCK la dosis de cada fármaco para conseguir el efecto de-
mia primaria (incluyendo hipercolesterolemia familiar Formula y presentación: Cada aplicador vaginal con- seado, considerando que pueden aumentar los efec-
heterocigótica), dislipidemia mixta, disbetalipopro- tiene: Progesterona 90 mg Excipientes c.s Se presenta tos secundarios.
teinemia, hipertrigliceridemia, disminución de la pro- en envases por 6 y por 15 aplicadores sellados espe-
cialmente para ser introducido profundamente en la Vía de administración: la vía de administración es oral.
gresión de la aterosclerosis. La dosis usual de inicio es vagina Contraindicaciones. En pacientes que presenten hi-
10 mg una vez al día. Si se necesita, una dosis de inicio Indicaciones: Crinone está indicado: 1.- Como trata- persensibilidad a benzodiazepinas, o a cualquiera de
de 5 mg está disponible para poblaciones especiales miento coadyuvante de la terapéutica de reposición los excipientes. Hepatopatía grave o insuficiencia res-
de pacientes. Para pacientes con hipercolesterolemia estrogénica. 2.- Para el tratamiento de los siguientes piratoria grave. Miastenia gravis, intoxicación aguda
severa (incluyendo hipercolesterolemia familiar hete- trastornos asociados con un posible desequilibrio hor- por alcohol o sedantes.
rocigótica), se puede considerar una dosis de inicial monal: • Espasmos uterinos y contractibilidad anor- Embarazo y lactancia. No se recomienda su adminis-
de 20 mg. mal/dolorosa asociados con el síndrome premenstrual tración en niños prematuros. Insuficiencia respiratoria.
Hipercolesterolemia familiar homocigótica: Para pa- • Hemorragias uterinas disfuncionales ante la ausen- No usar en pacientes con glaucoma de ángulo estre-
cientes con hipercolesterolemia familiar homocigótica cia de una patología orgánica. • Amenorrea secunda- cho, pero puede ser usado con precaución en pacien-
se recomienda una dosis inicial de 20 mg una vez al ria en las mujeres tratadas con estrógenos. 3.- Infertili- tes con glaucoma de ángulo abierto.
día.Niños y adolescentes de 10 a 17 años de edad: En dad secundaria a una fase lútea inadecuada. Embarazo: no puede excluirse la posibilidad de que
niños y adolescentes con hipercolesterolemia familiar Contraindicaciones: En casos de: 1.-Cáncer de mama el clonazepam pueda provocar malformaciones con-
heterocigótica el rango de dosis habitual es 5-20 mg o de los órganos genitales conocido o presunto génitas. Sólo se administrará clonazepam a mujeres
por vía oral una vez al día. La dosis debe ser titulada 2.-Estar embarazada excepto durante los tres pri- embarazadas cuando los beneficios esperados sean
adecuadamente para lograr la meta de tratamiento. meros meses en un tratamiento de reproducción mayores que el potencial riesgo para el feto. La ad-
La seguridad y eficacia de dosis superiores a 20 mg no asistida. 3.- Aborto inevitable. 4.- Hemorragias ute- ministración de dosis altas en el último trimestre del
han sido estudiadas en esta población. La experiencia rinas sin diagnóstico. 5.-Tromboflebitis activa, antece- embarazo o durante el parto puede provocar irregu-
pediátrica está limitada a una pequeña cantidad de dentes de tromboflebitis asociada al uso de hormonas, laridades del latido fetal, así como hipotermia, hipoto-
niños (de 8 años o más) con hipercolesterolemia fa- trastornos tromboembólicos. 6.- Disfunción o enfer- nía, depresión respiratoria leve o disminución de la ca-
miliar homocigoto, por lo tanto no se recomienda el medad hepática 7.- Hipersensibilidad conocida a algu- pacidad de succión en el recién nacido. Debe tenerse
uso pediátrico. Uso en ancianos: No se requiere de un nos de los componentes de la preparación de Crinone presente que tanto el embarazo en sí, como la suspen-
ajuste en la dosis. 8.- Porfiria sión brusca de la medicación pueden aumentar la fre-
Posología en pacientes con insuficiencia renal: No se Posología: Se debe adaptar el tratamiento intravagi- cuencia de las crisis epilépticas. Clonazepam pasa a la
requiere de ajuste en la dosis en pacientes con insufi- nal con Crinone a la indicación específica y la respuesta leche materna en pequeñas cantidades, por lo tanto,
ciencia renal leve a moderada. La dosis inicial recomen- terapéutica de cada paciente. La menor dosis efectiva las madres no deben dar pecho a sus hijos. Si el trata-
dada es de 5 mg en pacientes con insuficiencia renal debe ser administrada. La administración vaginal del miento con clonazepam se considera absolutamente
moderada (clearance de creatinina < 60 mL/min). La medicamento para inducir una transformación secre- necesario, debe abandonarse la lactancia materna.
dosis de 40 mg se encuentra contraindicada en pacien- toria endometrial está indicada sólo en aquellos casos Presentación. Envase con 30 comprimidos de 0,5mg
tes con insuficiencia renal moderada. CRESTOR se en- en que el endometrio ha sido adecuadamente estimu- y 2mg.
C.indd 194 26-11-2012 10:44:59

CRITEN
Inhibidor de la Secreción de Prolactina - Dopaminérgico
CROMIDIN 0,03%
Antiinflamatorio tópico
CRONOPED
Antiulceroso
IV. 195
C
TECNOFARMA ROYAL PHARMA BIOTOSCANA
Composición. Cada comprimido ranurado contiene: Composición. Cada 100g de ungüento dérmico contie- Composición: Cronopep 20: Cada comprimido con re-
bromocriptina mesilato 2,5mg. Cada comp birranura- ne: tacrolimus 0,03%. Excipientes cs. cubrimiento entérico contiene: Esomeprazol Magne-
do contiene : bromocriptina mesilato 5mg. Indicaciones. Dermatitis atópica (eczema) (DA). sio Trihidrato 20 mg. Excipientes: Oxido de Magnesio;
Indicaciones. En el tratamiento de disfunciones aso- Tacrolimus ungüento 0.1%, para adultos, está indicado Celulosa Microcristalina; Manitol; Almidón Glicolato
ciadas con hiperprolactinemia, incluyendo amenorrea para el tratamiento a corto plazo (agudo) y a largo pla- de Sodio; Almidón de Maíz; Polividona; Hipromelosa;
con galactorrea o sin ella, infertilidad o hipogonadis- zo intermitente en los síntomas y signos de la derma- Estearato de Mag- nesio; Talco; Copolímero del Acido
mo. Casos de acromegalia. Enfermedad de Parkinson. titis atópica leve, moderada y grave en los pacientes Metacrílico (Eudragit L); Citrato de Trietilo; Macrogol;
Dosificación. CRITEN debe ingerirse con los alimentos. no inmuno comprometidos que no responden a los Dióxido de Titanio; Oxido de Hierro Rojo; Colorante
Las dosis dependen de las indicaciones, según pres- tratamientos convencionales. FD&C Amarillo N° 6.
cripción médica. Contraindicaciones. Como en cualquier medicamento, Cronopep 40: Cada comprimido con recubrimiento
Contraindicaciones. Hipertensión no controlada, toxe- tacrolimus está contraindicado en aquellos pacientes entérico contiene: Esomeprazol Magnesio Trihidra-
mia del embarazo, sensibilidad a cualquier alcaloide con hipersensibilidad al tacrolimus o a cualquier otro to 40 mg. Excipientes: Oxido de Magnesio; Celulosa
del ergot. componente de la formulación. Microcristalina; Manitol; Almidón Glicolato de Sodio;
Presentación. CRITEN 2,5mg : envase con 30 compri- Presentación. Pomos de 15g y 2 x 15g. Almidón de Maíz; Polividona; Hipromelosa; Estearato
midos ranurados. CRITEN 5mg : envase con 30 compri- de Magnesio; Talco; Copolímero del Acido Metacrílico
midos birranurados. CROMIDIN 0,1% (Eudragit L); Citrato de Trietilo; Macrogol; Dióxido de
Antiinflamatorio tópico no esteroidal Titanio; Oxido de Hierro Rojo; Colorante FD&C Amari-
CRIXIVAN PC-CRX-C-012002 ROYAL PHARMA llo N° 6.
Inhibidor específico de la proteasa activo contra el vi- Composición. Cada 100g de ungüento contiene: tacro- Indicaciones: Este medicamento debe ser usado solo
rus de la inmunodeficiencia humana (VIH-1). limus 0,1g. bajo prescripción médica. Tratamiento de reflujo gas-
MERCK SHARP & DOHME Indicaciones. Dermatitis atópica (eczema) (DA). Tacro- troesofágico, tratamiento de la esofagitis por reflujo
Composición: Cápsulas 200 mg: cada cápsula contie- limus ungüento 0.1%, para adultos, está indicado para erosiva. Tratamiento preventivo a largo plazo de recaí-
ne: Indinavir Sulfato, MSD 200 mg. Cápsulas 400 mg: el tratamiento a corto plazo (agudo) y a largo plazo das de esofagitis cicatrizada, tratamiento sintomático
cada cápsula contiene: Indinavir Sulfato, MSD 400 mg. intermitente en los síntomas y signos de la dermatitis del reflujo gastroesofágico, en combinación con un
Indicaciones: Crixivan está indicado para el tratamien- atópica leve, moderada y grave en los pacientes no régimen terapéutico antibacteriano adecuado para
to de adultos con infección por el VIH-1. Los estudios inmuno comprometidos que no responden a los trata- erradicar el Helicobacter pylori para: cicatrización de
clínicos en adultos han demostrado: disminución en el mientos convencionales. la úlcera duodenal provocada por Helicobacter pylo-
riesgo de la progresión a una enfermedad definitoria Contraindicaciones. Como en cualquier medicamento, ri, prevención de recaídas de úlceras pépticas en los
de SIDA o muerte. Aumento en la supervivencia. Re- tacrolimus está contraindicado en aquellos pacientes pacientes con úlceras relacionadas con Helicobacter
ducción duradera en el ARN viral sérico. Aumento du- con hipersensibilidad al tacrolimus o a cualquier otro pylori.
radero en el recuento de células CD4. componente de la formulación. Posología: Use este medicamento siguiendo las ins-
Posología: Adultos: La dosificación recomendada de Presentación. Pomos de 15g. trucciones de uso, no use más o con mayor frecuencia
Crixivan es de 800 mg (usualmente en 2 cápsulas de que la que su médico indique. Los comprimidos se de-
400 mg) oralmente cada 8 horas. El tratamiento con CRONOLEVEL ben tragar sin masticar o romper, deben ser tragados
Crixivan debe iniciarse a la dosis recomendada de 2.4 Corticoterapia enteros con un poco de agua, de preferencia en la
g al día. Crixivan deberá ser usado en combinación con MERCK - SHARP & DOHME mañana, antes de ingerir alimentos. Dosis: El médico
agentes antirretrovirales aprobados (inhibidores nu- Composición: Cada 1 mL contiene: Dipropionato de debe indicar la posología y el tiempo de tratamiento
cleósidos y no nucleósidos de la transcriptasa reversa) Betametasona equivalente a 5 mg de Betametasona; apropiado a su caso particular, no obstante la dosis
para el tratamiento de los pacientes con infección por Fosfato Sódico de Beta- metasona equivalente a 2 mg usual recomendada es: Reflujo gastroesofágico (RGE)
VIH-1; como monoterapia para los pacientes adultos de Betametasona, en vehículo estéril tamponado y - Tratamiento de la esofagitis por reflujo erosiva: 20 ó
en los cuales el tratamiento con inhibidores nucleó- conservado. 40 mg 1 vez al día durante 4 - 8 semanas. Se recomien-
sidos y no nucleósidos de la transcriptasa reversa es Indicaciones: Está indicado para el tratamiento de da un tratamiento adicional de 4 - 8 semanas para los
considerado clínicamente inapropiado. Como Crixivan trastornos agudos y crónicos que responden a los pacientes cuya esofagitis no ha cicatrizado o que pre-
debe tomarse en intervalos de 8 horas, se debería de- corticosteroides. Afecciones osteo musculares y de sentan síntomas persistentes. Tratamiento preventivo
sarrollar un plan conveniente para el paciente. Para los tejidos blandos, afecciones alérgicas, afecciones a largo plazo de recaídas de esofagitis cicatrizada: 20
una absorción óptima Crixivan debería ser adminis- dermatológicas, enfermedades del colágeno, enfer- mg 1 vez al día (estudios controlados no han sido por
trado sin las comidas pero con agua 1 hora antes o medades neoplásicas, síndrome adrenogenital, colitis más de 6 meses). Tratamiento sintomático del reflujo
2 horas después de las comidas. Alternativamente, ulcerante, ileítis regional, esprue, afecciones podales, gastroesofágico (RGE): 20 mg 1 vez al día en los pacien-
Crixivan puede ser administrado con otros líquidos afecciones que necesitan inyección subconjuntival, tes sin esofagitis. Si no logran controlar los síntomas
tales como leche descremada, jugo, café o una comi- discrasias sanguíneas que responden a corticoides, después de 4 semanas, deben realizarse estudios com-
da ligera, por ejemplo tostadas secas con jalea, jugo nefritis y síndrome nefrótico. Cronolevel suspensión plementarios. Puede indicarse por 4 semanas más. En
de manzana y café con leche descremada y azúcar o se recomienda para administración I.M., intraarticular, combinación con un régimen terapéutico antibacteria-
cereal de maíz, leche descremada y azúcar. Para ase- periarticular, intrabursal, intradérmica, intralesional e no adecuado para Helicobacter pylori y para: Cicatriza-
gurar una hidratación adecuada, es recomendado que inyección en tejidos blandos. ción de la úlcera duodenal provocada por Helicobacter
el paciente tome por lo menos 1.5 litro de líquidos du- Contraindicaciones: Está contraindicado en pacientes pylori 40 mg de Cronopep con 1 g de amoxicilina y 500
rante el curso de las 24 horas. Además de hidratación con infecciones micóticas sistémicas, en los que pre- mg de claritromicina, todos 2 veces al día durante 10
adecuada, el manejo médico de pacientes que hayan sentan reacciones de sensibilidad a la betametasona o días. Prevención de recaídas de úlceras pépticas pro-
tenido 1 o más episodios de nefrolitiasis puede incluir a otros corticoides, o a cualquier componente de este vocadas por Helicobacter pylori: 40 mg de Cronopep
el interrumpir temporalmente (por ej.: 1-3 días) el tra- producto. con 1 g de amoxicilina y 500 mg de claritromicina, to-
tamiento durante un episodio agudo de nefrolitiasis o Posología: Los requisitos posológicos son variables y dos 2 veces al día por 10 días. Niños: Esomeprazol no
suspender el tratamiento. Tratamiento concomitante: deben individualizarse en base a la enfermedad espe- debe usarse en niños, ya que no se dispone de infor-
Rifabutina: se recomienda reducir la dosis de rifabu- cífica, su severidad y la respuesta del paciente. La dosis mación al respecto. Disfunción renal: No es necesario
tina a la mitad de la dosis recomendada (consultar la inicial debe mantenerse o ajustarse hasta observar una ajustar la dosis en los pacientes con disfunción renal.
información para prescribir rifabutina del fabricante) respuesta satisfactoria. Si no ocurriese una respuesta Debido a la experiencia limitada en los pacientes con
y es recomendado un aumento de la dosis de Crixivan clínica satisfactoria después de un período razonable, insuficiencia renal severa, tales pacientes deben tra-
a 1000 mg cada 8 horas cuando Crixivan y rifabutina el tratamiento debe suspenderse e instituirse otro tratarse con cuidado. Disfunción hepática: No es nece-
son coadministrados. Ketoconazol: debe considerarse tamiento apropiado. sario ajustar la dosis en los pacientes con disfunción
una reducción de la dosis de Crixivan a 600 mg cada 8 Administración sistémica: la administración se inicia hepática leve a moderada. En los pacientes con insufi-
horas cuando se administre ketoconazol concomitan- con 1 a 2 mL en el caso de la mayoría de las afecciones ciencia hepática severa, no debe administrarse 1 dosis
temente. Itraconazol: se recomienda que se reduzca y se repite según sea necesario. La inyección es I.M. de Cronopep superior a 20 mg (ver Farmacocinética).
la dosis de Crixivan a 600 mg cada 8 horas cuando se profunda en la región glútea. Pacientes de edad avanzada: No es necesario ajustar la
administran concomitantemente 200 mg de itraco- Presentaciones: Envase conteniendo 1 jeringa prelle- dosis en los pacientes de edad avanzada.
nazol 2 veces por día. Delavirdina: se debe considerar nada de 1 mL. Presentaciones: Cronopep 20: Envase conteniendo 28
la reducción de la dosis de Crixivan a 600 mg cada 8 comprimidos de 20. Cronopep 40: Envase conteniendo
horas cuando se administran 400 mg de delavirdina 3 CRONOLAX 28 comprimidos de 40 mg.
veces por día. Efavirenz: se recomienda que la dosis de Laxante
Crixivan se eleve a 1000 mg cada 8 horas cuando se ad- ANDROMACO S.A. CRONUS
ministra efavirenz concurrentemente. Pacientes con Composición: Cada 100 mL contiene: Picosulfato de Analgésico
enfermedades coexistentes. Insuficiencia hepática por Sodio 750 mg. Vehículo saborizante c.s.p.100 mL. TECNOFARMA
cirrosis: la dosis de Crixivan deberá reducirse a 600 mg Indicaciones: Su uso está indicado en todas las formas Composición: Cada comprimido contiene: Parace- ta-
cada 8 horas en pacientes con insuficiencia hepática de constipación aguda, crónica, atónica y espástica. mol 325,00 mg Tramadol clorhidrato 37,50 mg
por cirrosis leve a moderada. Util en pacientes que no deban realizar esfuerzos Indicaciones y usos clínicos: Manejo del dolor modera-
Contraindicaciones: Crixivan está contraindicado en por insuficiencia cardíaca, hernias, períodos postope- do a severo, agudo y crónico.
pacientes con hipersensibilidad clínicamente signifi- ratorios, pacintes con fisuras anales o hemorroidales Contraindicaciones y advertencias: Riesgo de convul-
cativa a cualquiera de sus componentes. Crixivan no para facilitar la evacuación de deposiciones. Util en siones Se han informado convulsiones en pacientes
debe ser administrado conco mitantemente con ter- preraración de pacientes para exámenes radiológicos que reciben Tramadol. El riesgo de convulsiones está
fenadina, cisaprida, astemizol, triazolam, alprazolam, o endoscópicos. aumentado con dosis de Tramadol por encima de los
midazolam, pimozida o derivados de la ergotamina. La Contraindicaciones: No debe administrarse en pacien- límites recomendados.
inhibición de CYP3A por Crixivan puede resultar en la tes con patología abdominal aguda como apendicitis, Posología: Dosaje y administración Para el tratamien-
elevación de la concentración de estos medicamentos peritonitis, íleo. Estados dolorosos del abdómen. No to a breve plazo (5 días o menos) del dolor agudo, la
en el plasma, potencialmente causando reacciones se- se aconseja su uso en el embarazo. dosis recomendada de Tramadol/Paracetamol es de
veras o que amenazan la vida. Posología: Adultos: 5 a 10 gotas en un poco de agua, 2 comprimidos cada 4 a 6 horas, para el tratamiento
Presentaciones: 200 mg: envase conteniendo 180 cáp- antes de la cena. del dolor hasta un máximo de 8 tabletas por día. In-
sulas. 400 mg: envase conteniendo 180 cápsulas. Presentación: Frasco gotario con 10 mL de solución. dividualización de la dosis En pacientes con excreción
C.indd 195 26-11-2012 10:44:59

IV. 196
de creatinina de menos de 30 mL/min, se recomienda - Infecciones de las vías genitourinarias, como por nes de las vías respiratorias inferiores de grado leve a
que el intervalo de dosis de Tramadol/Paracetamol ejemplo, pielonefritis, cistitis y uretritis. moderado, p.ej., bronquitis - 250 mg dos veces al día.
comprimidos sea aumentado pero que no exceda los 2 - Infecciones de la piel y tejidos blandos, como por Infecciones de las vías respiratorias inferiores de gra-
comprimidos cada 12 horas. La selección de dosis para ejemplo, furunculosis, pioderma e impétigo. do más intenso, o si se sospecha neumonía - 500 mg
un paciente geronte debe ser cautelosa, en vista del - Gonorrea, uretritis gonocócica aguda no complicada, dos veces al día. Pielonefritis - 250 mg dos veces al día.
potencial de mayor sensibilidad a hechos adversos. y cervicitis. - Tratamiento de la enfermedad de Lyme Gonorrea no complicada - dosis única de 1g. Enferme-
Presentación: Envases conteniendo 20 comprimidos. temprana, y prevención subsiguiente de la enfermedad de Lyme en adultos y niños mayores de 12 años
dad de Lyme tardía, en adultos y niños mayores de 12 de edad - 500 mg dos veces al día por 20 días. Niños:
CROWNE años de edad. La cefuroxima también está disponible Cuando se prefiere la prescripción de una dosis fija, la
Desensibilizante Dental como sal de sodio (Curocef Inyectable) para adminis- dosis recomendada para la mayoría de las infecciones
FARMACEUTICO MASTER tración parenteral. Esto permite que la terapia pa- es de 125 mg dos veces al día. En los niños de 2 años
Composición: Cada 100 gramos de dentifrico contiene: renteral con cefuroxima sea continuada con el mismo de edad, o mayores, con otitis media, o cuando sea
Nitrato de Potasio 5 g. medicamento, en las situaciones en las cuales se indica apropiado con infecciones más intensas, la dosis es
Indicaciones: Potente desensibilizante por bloqueo clínicamente un cambio de tratamiento parenteral de 250 mg dos veces al día, hasta un máximo de 500
de la transmisión nerviosa en la pulpa. Util para dismi- a oral. Donde es apropiado, Curocef oral es eficaz mg diarios. No hay datos clínicos disponibles sobre el
nuir o eliminar la sensibilidad dental producida como cuando se usa después de un tratamiento parenteral uso de Curocef en niños menores de 3 meses de edad.
secuela de tratamiento de periodoncia, operatoria e inicial con Curocef Inyectable (cefuroxima sódica) en En los lactantes y niños puede ser preferible ajustar la
hipersensibilidad de diferentes causas; lo cual se ma- pacientes con neumonía y exacerbaciones agudas de dosis de acuerdo al peso corporal o la edad. La dosis
nifiesta por una serie de evento tales como: dolor al bronquitis crónica. en lactantes y niños de 3 meses a 12 años de edad, es
ingerir alimentos fríos o calientes, sangrado de encías, Posología y Método de Administración: El curso usual de 10 mg/kg dos veces al día para la mayor parte de
sensibilidad a la estimulación mecánica, térmica o quí- de la terapia es de siete días (límites 5 – 10 días). *Para las infecciones, hasta un máximo de 250 mg al día. En
mica. lograr una absorción óptima, Curocef comprimidos otitis media, o infecciones más intensas, la dosis re-
Modo de Empleo: Su uso debe ser por lo menos duran- debe tomarse después de las comidas. Adultos: La comendada es de 15 mg/kg dos veces al día, hasta un
te 3 semanas o en forma indefinida, reemplazando su mayoría de las infecciones 250 mg dos veces al día In- máximo de 500 mg diarios. Las dos tablas siguientes,
pasta cosmética. fecciones de las vías urinarias 125 mg dos veces al día divididas por grupos de edad y peso corporal, actúan
Presentación: Pomos de 60 gramos. Infecciones de las vías respiratorias inferiores de gra- como una directriz para la administración simplificada
do leve a moderado, p.ej., bronquitis 250 mg dos veces de cucharas de medición (5 mL) para la suspensión de
CUBICIN® 350 mg y 500 mg, polvo liofilizado para so- al día Infecciones de las vías respiratorias inferiores de 125 mg/5mL ó 250 mg/5mL.
lución para perfusión grado más intenso o si se sospecha neumonía 500 mg Dosificación de 10 mg/kg para la mayoría de las infec-
LABORATORIO NOVARTIS dos veces al día Pielonefritis 250 mg dos veces al día. ciones.
Nota importante: Antes de prescribir el fármaco, con- Gonorrea sin complicaciones dosis única de 1g. Enfer- Edad Límites de peso aproximados (kg) Dosis en mg
sulte la información completa para su prescripción. medad de Lyme en adultos y niños mayores de 12 años dos veces al día Núm. de cucharas de medición (5mL)
Presentación: Daptomicina. Vial de vidrio para uso de edad 500 mg dos veces al día por 20 días. por dosis
único que contiene 350 mg o 500 mg de daptomicina Terapia secuencial: Neumonía: 1.5 g de Curocef Inyec- 125 mg 250 mg
en forma de polvo estéril y liofilizado de color entre table, tres o dos veces al día (iv o im) por 48-72 horas, 3 meses - 6 meses 4 - 6 40 – 60 ½ -
amarillo claro y castaño claro. seguido por terapia oral con 500 mg de Curocef oral, 6 meses - 2 años 6 - 12 60 - 120 ½ - 1 -
Indicaciones: Cubicin está indicado para el tratamiento dos veces al día, por 7-10 días. Exacerbaciones agudas 2 años - 12 años 12 - >20 125 1 ½
de las infecciones siguientes: de bronquitis crónica: 750 mg de Curocef Inyectable, Dosificación de 15 mg/kg para otitis media e infeccio-
Infecciones complicadas de la piel y partes blandas. tres o dos veces al día (iv o im) por 48-72 horas, segui- nes más intensas
Cubicin es activo solamente contra cepas sensibles de do por 500 mg de Curocef oral, dos veces al día, por Edad Límites de peso aproximados (kg) Dosis en mg
las siguientes bacterianas gram positivas: Staphylo- 5-10 días. La duración tanto de la terapia parenteral dos veces al día Núm. de cucharas de medición (5mL)
coccus aureus, Streptococcus agalactiae, Streptococ- como de la oral, es determinada por la intensidad de la 125 mg 250 mg
cus dysgalactíae subsp. Equísimilis y enterococcus infección y el estado clínico del paciente. 3 meses - 6 meses 4 - 6 60 – 90 ½ -
faecalis (solo cepas sensibles a vancomicina). En las Niños: La mayoría de las infecciones 125 mg, dos veces 6 meses - 2 años 6 - 12 90 - 180 1 - 1½ ½
infecciones mixtas en la que se sospecha la participa- al día, hasta un máximo de 250 mg diarios. 2 años - 12 años 12 - >20 180-250 1½ - 2 ½ - 1
ción de bacterias gram negativas o de ciertos tipos de Niños de dos años de edad, o mayores, con otitis La cefuroxima también está disponible como sal de
bacterias anaeróbicas, Cubicin debe coadministrarse media o, cuando sea apropiado, con infecciones más sodio (Curocef Inyectable) para administración paren-
con uno o varios antibacterianos adecuados. intensas. 250 mg, dos veces al día, hasta un máximo teral. Esto permite que la terapia parenteral con cefu-
Infecciones sanguíneas (bacteriemia) por Staphylo- de 500 mg diarios. No hay experiencia sobre el uso roxima sea continuada con terapia oral, en las situacio-
coccus aureus, incluida la endocarditis infecciosa de- de Curocef en niños menores de 3 meses de edad. nes en las cuales se indica clínicamente un cambio de
recha producida por cepas resistentes o sensibles a la Los comprimidos de Curocef no deben triturarse y, tratamiento parenteral a oral.
meticilina. Todavía no se ha comprobado la eficacia de por tanto, no son adecuadas para el tratamiento de Contraindicaciones: Pacientes con hipersensibilidad
Cubicin en pacientes con endocarditis izquierda por algunos pacientes, como los niños pequeños, que no conocida a antibióticos del grupo cefalosporina.
Staphylococcus aureus. Se tomarán en consideración pueden deglutir comprimidos. En los niños se puede Naturaleza y Contenido del Envase: La suspensión de
las directrices oficiales sobre el uso adecuado de an- usar la suspensión oral de Curocef. Curocef se proporciona como gránulos secos, de co-
tibacterianos. Contraindicaciones: Pacientes con hipersensibilidad lor blanco a hueso, con sabor de tutti frutti. Cuando
Posología: Infecciones complicadas de la piel y las par- conocida a antibióticos cefalosporínicos. se reconstituye en la forma indicada, proporciona el
tes blandas: 4 mg/kg administrados una vez cada 24 Presentacion de Venta: Cada envase de Curocef 500 equivalente a 125 mg ó 250 mg de cefuroxima (como
horas durante 7-14 días o hasta la desaparición de la mg contiene 14 comprimidos. cefuroxima axetil) por 5 mL de suspensión.
infección. Bacteriemia por Staphylococcus aureus, in- Instrucción para constitución/administración: Siem-
cluida la endocarditis de las cavidades derechas: 6 mg/ CUROCEF GRANULOS para suspensión oral pre agite vigorosamente el frasco antes de tomar el
kg administrados una vez cada 24 horas durante 2-6 se- Antibiótico bactericida de amplio espectro medicamento. La suspensión reconstituida, cuando es
manas, dependiendo del diagnóstico. Reducción de la GLAXOSMITHKLINE refrigerada entre 2 y 8° C, puede mantenerse por hasta
dosis en pacientes con depuración de la creatinina < 30 Composición: Curocef suspensión contiene gránulos 10 días. Si se desea, la suspensión de Curocef puede
ml/min, hemodiálisis o diálisis peritoneal ambulatoria de cefuroxima axetil para suspensión oral. La recons- diluirse adicionalmente de la suspensión de los frascos
contínua (DPAC): misma dosis cada 48 horas. La dosis titución produce como resultado una suspensión que de dosis múltiples, en jugos de frutas o bebidas de le-
debe administrarse de forma inmediata después de contiene 250 mg de cefuroxima (como cefuroxima che fríos, y debe tomarse inmediatamente.
terminada la sesión de hemodiálisis. Pauta posológica axetil) en cada 5 mL.Para los excipientes véase 6.1. Instrucciones para reconstituir la suspensión:
alternativa para los pacientes sometidos a hemodiáli- Presentación farmacéutica: Gránulos para suspensión 1. Agitar el frasco para esparcir los gránulos. Retirar la
sis: tres veces por semana. Cubicin se administra por oral. tapa y la membrana sellada con calor. Si esta última
vía intravenosa, ya sea mediante inyección durante 2 Indicaciones Terapéuticas: La cefuroxima axetil es un está dañada, o no está presente, el producto debe de-
minutos o mediante infusión durante 30 minutos. profármaco oral del grupo de la familia bactericida de volverse al farmacéutico.
Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida a la las cefalosporinas y cefuroximas, que es resistente a 2. Agregar la cantidad total de agua (hervida y fría) al
daptomicina. la mayor parte de las ²-lactamasas, y es activa contra frasco según lo establezca la etiqueta. Colocar nueva-
una gama amplia de microorganismos grampositivos mente la tapa. 3. Invertir el frasco y moverlo vigorosa-
CUROCEF Comp. Rec. y gram negativos. Se indica para el tratamiento de mente (cuando menos 15 segundos), como se muestra
Antibiótico bactericida de amplio espectro infecciones causadas por bacterias sensibles.Las indi- abajo. 4. Virar el frasco a una posición vertical y agitar
GLAXOSMITHKLINE caciones incluyen: Infecciones de las vías respiratorias vigorosamente. 5. Refrigere inmediatamente a una
Composición: Los comprimidos de Curocef contienen superiores (por ejemplo: infecciones del oído, nariz y temperatura entre 2° y 8°C
500 mg de cefuroxima (como cefuroxima axetil). Para garganta, como otitis media, sinusitis, amigdalitis y fa- Presentación de Venta: Curocef Suspensión 250 mg x
los excipientes véase 6.1. ringitis). Infecciones de las vías respiratorias inferiores 5ml x 70 ml.Curocef Suspensión 250 mg x 5ml x 100 ml.
Presentación farmacéutica: Comprimidos recubier- (por ejemplo: neumonía, bronquitis aguda, y exacer-
tos. baciones agudas de bronquitis crónica). Infecciones CUROCEF INYECTABLE
Indicaciones Terapéuticas: La cefuroxima axetil es un de las vías genitourinarias (por ejemplo: pielonefritis, Antibiótico bactericida de amplio espectro
profármaco oral de la familia de los bactericidas del cistitis y uretritis). Gonorrea, uretritis gonocócica agu- GLAXOSMITHKLINE
grupo de las cefalosporinas y cefuroximas, que es re- da no complicada, y cervicitis. Infecciones de la piel y
sistente a la mayor parte de las ²-lactamasas, y es activa tejidos blandos (por ejemplo: furunculosis, pioderma Composición: Curocef Inyectable contiene 750 mg de
contra una gama amplia de microorganismos grampo- e impétigo). Tratamiento de la enfermedad de Lyme cefuroxima (como cefuroxima sódica).
sitivos y gramnegativos. Se indica para el tratamiento temprana, y prevención subsiguiente de la enferme- Presentación farmacéutica: Polvo para elaborar una
de infecciones causadas por bacterias sensibles. dad de Lyme tardía, en adultos y niños mayores de 12 solución para inyección (Inyección)
Las indicaciones incluyen:- Infecciones de las vías res- años de edad. Indicaciones: Tratamiento parenteral de infecciones
piratorias superiores, como por ejemplo, infecciones Posología y Método de Administración: El curso usual del tracto respiratorio (superior e inferior), tracto
del oído, nariz y garganta, como otitis media, sinusitis, de la terapia es de siete días (límites 5 – 10 días). Para urinario, piel y tejidos blandos, causadas por cepas
amigdalitis y faringitis. - Infecciones de las vías respira- lograr una absorción óptima, Curocef suspensión sensibles.
torias inferiores, como por ejemplo, neumonía, bron- debe tomarse con alimentos. Adultos: La mayoría de Profilaxis perioperatoria: Usos: Curocef Inyectable es
quitis aguda, y exacerbaciones agudas de bronquitis las infecciones - 250 mg dos veces al día. Infecciones un antibiótico bactericida, perteneciente al grupo de
crónica. de las vías urinarias - 125 mg dos veces al día. Infeccio- las cefalosporinas, que exhibe resistencia a la mayo-
C.indd 196 26-11-2012 10:45:00

ría de las ß lactamasas. Además, es activo contra una
amplia gama de microorganismos grampositivos y
tres o dos veces al día (vía intravenosa o intramuscu-
lar), durante 48 a 72 horas, seguidos por una terapia
IV. 197
C
La estabilidad de la formulación Curocef Inyectable
en Inyección de Cloruro de Sodio BP al 0.9% p/v, y en
gramnegativos. Es un medicamento que se indica en oral con 500 mg de Curocef (cefuroxima axetil), admi- Inyección de Dextrosa al 5%, no se ve afectada por la
el tratamiento de infecciones causadas por algún tipo nistrados dos veces al día durante 7 a 10 días. presencia de fosfato sódico de hidrocortisona.
de bacteria sensible, o en las que aún no se identifica Exacerbaciones agudas de bronquitis crónica 750 mg Se ha observado que Curocef Inyectable también es
al microorganismo que las ocasiona. de Curocef Inyectable, administrados tres o dos veces compatible durante 24 horas, almacenado a tempera-
Entre las indicaciones se incluyen: – infecciones res- al día (vía intravenosa o intra muscular), durante 48 a tura ambiente, al adicionarse a una infusión intraveno-
piratorias, como por ejemplo, bronquitis aguda y 72 horas, seguidos por una terapia oral con 500 mg de sa con: Heparina (10 y 50 unidades/mL) en Inyección
crónica, bronquiectasia con infección, neumonía de Curocef (cefuroxima axetil), administrados dos veces de Cloruro de Sodio al 0.9%; Cloruro de Potasio (10 y 40
origen bacteriano, absceso pulmonar e infecciones al día durante 5 a 10 días. mEqL) en Inyección de Cloruro de Sodio al 0.9%.
torácicas post operatorias – infecciones de oídos, INSUFICIENCIA RENAL: La cefuroxima se excreta a Presentación de Venta: Curocef Inyectable contiene
nariz y garganta, como por ejemplo, sinusitis, amig- través de los riñones. Por tanto, como ocurre cuando 750 mg x 1 frasco-ampolla.
dalitis, faringitis y otitis media – infecciones urinarias, se administra cualquier antibiótico de este tipo, se re-
como por ejemplo, pielonefritis aguda y crónica, cisti- comienda reducir la dosis de Curocef Inyectable en los CUTANIL
tis y bacteriuria asintomática – infecciones del tejido pacientes que muestran marcado daño de la función ITF - LABOMED
blando, como por ejemplo, celulitis, erisipela y heridas renal, con el fin de compensar su lenta excreción. No Antimicótico
infectadas – infecciones en los huesos y articulaciones, es necesario reducir la dosis estándar (750 mg - 1.5 g Composición. Cada 100g de pasta contiene: clotrima-
como por ejemplo, osteomielitis y artritis séptica – administrados tres veces al día) mientras los niveles zol 1g, óxido de cinc 25g, excipientes cs.
infecciones obstétricas y ginecológicas, enfermedad de depuración de creatinina no desciendan a 20 mL/ Indicaciones. CUTANIL pasta está indicado en la pre-
inflamatoria pélvica min o menos. En los adultos que exhiben un deterioro vención y tratamiento de las dermatomicosis causada
– gonorrea, particularmente cuando no es adecuado marcado de insuficiencia (depuración de creatinina de por epidermófitos, tricófitos y Microsporum, especial-
administrar penicilina – otras infecciones, con inclu- 10 – 20 mL/min), se recomienda administrar 750 mg mente útil en el tratamiento tópico de las candidiasis.
sión de septicemia, meningitis y peritonitis – profilaxis dos veces al día, asimismo, en aquellos que padecen Dermatitis del pañal.
para tratar infecciones resultantes de intervenciones insuficiencia severa (depuración de creatinina <10 mL/ Presentación. Pomo con 30g de pasta.
quirúrgicas abdominales, pélvicas, ortopédicas, cardia- min) es adecuado administrar 750 mg una vez al día.
cas, pulmonares, esofágicas y vasculares, en las cuales En aquellos pacientes que reciben hemodiálisis, debe CYCLINEX -1
existe un mayor riesgo de contraer alguna infección. administrarse una dosis adicional, intravenosa o intra- Alimento nutricional de indicación médica
Habitualmente Curocef será eficaz si se emplea solo, muscular, de 750 mg al final de cada diálisis. Además ABBOTT
pero puede usarse en combinación con algún antibióti- de su uso parenteral, Curocef Inyectable puede incor- Libre de Amino ácidos no esenciales.
co aminoglucósido, cuando sea adecuado, o en forma porarse al líquido para diálisis peritoneal (generalmen- Indicación: Administar solo a lactantes y pre escolares
concomitante con metronidazol (administrado vía oral te 250 mg por cada 2 litros de líquido para diálisis). con diagnóstico de alteraciones del ciclo de la urea y
o en forma de supositorio o inyección), especialmente En los pacientes con insuficiencia renal que reciben que estén bajo supervisión médica Debe ser suplemen-
para profilaxis en las intervenciones quirúrgicas gine- hemodiálisis arteriovenosa continua, o hemofiltración tado con fuentes alternativas de proteinas y líquidos
cológicas o de colon. Curocef también se encuentra de alto flujo en unidades de terapia intensiva, es ade- para lograr los requerimientos individuales.
disponible como el ester axetil para administrarse vía cuado administrar 750 mg dos veces al día. En aquellos Caracteristicas: Libre de Aminoácidos no esenciales,
oral. Esto permite que, cuando se indique clínicamente que reciben hemofiltración de bajo flujo, debe admi- suplementado con Carnitina y taurina para ayudar a
un cambio de terapia parenteral a terapia oral, pueda nistrarse la dosis recomendada en los casos de insufi- suplir las cantidades normales que tiene la leche ma-
usarse una terapia secuencial con el mismo antibió- ciencia de la función renal. terna. Provee 43% de energía como lípidos Provee 3.5%
tico. Cuando se usa antes de administrar una terapia Contraindicaciones: Hipersensibilidad a los antibióti- de energía como Ac Linoléico y 45% como Hidrátos de
oral con Curocef oral (acetoxietil cefuroxima), Curocef cos pertenecientes al grupo de las cefalosporinas. Carbono Suplementado con Selenio ,Calcio y Fósforo.
Inyectable es eficaz en el tratamiento de la neumonía y Vida de Anaquel: La fecha de caducidad del polvo se La relación Sodio/Potasio ayuda a bajar riesgo de aci-
las exacerbaciones agudas de bronquitis crónica. indica en el empaque. Las suspensiones reconstituidas dosis. Cyclinex 1. debe ser pesado en balanza en gra-
Dosis y Administración: Curocef Inyectable debe ad- de Curocef Inyectable intramuscular, así como las so- mos Medidas: 1 cuchara de té aprox 8g 1 Taza 105 g
ministrarse vía intravenosa o intramuscular, o ambas. luciones acuosas para inyección intravenosa directa, 1/2 Taza 53 g
RECOMENDACIONES GENERALES DE DOSIFICACIÓN: mantienen su potencia durante 5 horas, si se mantie- Presentación: Tarro de 400g
• Adultos: Muchas infecciones exhiben una respuesta nen a temperaturas inferiores a 25 °C, y durante 48
a la administración de 750 mg, tres veces al día, me- horas, si se mantienen refrigeradas. CYCLINEX -2
diante inyección intramuscular o intravenosa. En el Precauciones Especiales de Almacenamiento: Prote- Alimento nutricional de indicación médica
tratamiento de infecciones más severas, debe aumen- ger de la luz. Durante el almacenamiento puede pre- ABBOTT
tarse la dosificación a 1.5 g, administrados tres veces sentarse un aumento en la tonalidad de las soluciones Indicación: Administar solo a niños o adultos con diag-
al día, vía intravenosa. Si es necesario, puede aumen- y suspensiones de Curocef Inyectable preparadas. nóstico de alteraciones del ciclo de la urea y que es-
tarse la frecuencia de administración a intervalos de 6 Instrucciones para su Uso/Manejo: Vía intramuscular: ten bajo supervisión médica Debe ser suplementado
horas, proporcionando dosis diarias totales de 3 a 6 g. Agregue 3 mL de Agua para Inyecciones a 750 mg de con fuentes alternativas de proteinas para lograr los
Cuando se indique clínicamente, algunas infecciones Curocef Inyectable. Agite suavemente hasta producir requerimientos individuales. Libre de Amino ácidos no
exhiben una respuesta a la administración de 750 mg una suspensión opaca. Vía intravenosa: Disuelva la for- esenciales.
ó 1.5 g, dos veces al día (vía intravenosa o intramuscu- mulación Curocef Inyectable en Agua para Inyecciones Características: Libre de Aminoácidos no esenciales,
lar), seguida por una terapia oral con Curocef. utilizando cuando menos 6 mL para 750 mg. suplementado con Carnitina y Taurina. Provee 35%
• Lactantes y Niños: 30 a 100 mg/kg/día administrados Infusión intravenosa: Disuelva 1.5 g de Curocef Inyec- de energía como lípidos Suplementado con Calcio y
en 3 ó 4 dosis divididas. En el tratamiento de la mayoría table en 15 mL de Agua para Inyecciones. Agregue la Fósforo. La relación Sodio/Potasio baja el riesgo de
de las infecciones es adecuado administrar una dosis solución reconstituida de Curocef Inyectable a 50 ó acidosis. Cyclinex 2. Utilizar solo con indicación médica
de 60 mg/kg/día. 100 mL de algún líquido compatible para infusión (véa- y seguir las intrucciones cuidadosamente, adicionar
• Recién nacidos: 30 a 100 mg/kg/día administrados en se más adelante información sobre Compatibilidad). proteinas de fuentes alternativas y agua prescrita.
2 ó 3 dosis divididas (véase Farmacocinética). Estas soluciones pueden administrarse directamente Mezclar apropiadamente, pesar en balanza en gra-
GONORREA: • Adultos: 1.5 g administrados en una en la vena, o introducirse en la cánula del equipo de mos. Medidas: 1 cuchara de té aprox 8 g 1 Taza 117 g
sola dosis (como 2 inyecciones, de 750 mg cada una, infusión si el paciente se encuentra recibiendo líquidos 1/2 Taza 61 g
administradas vía intramuscular en distintos sitios, para administración parenteral. Presentación: Tarro de 400 g
p.ej., en cada nalga). Compatibilidad: Se pueden agregar 1.5 g de Curocef
MENINGITIS: Curocef Inyectable es un medicamento Inyectable, constituidos con 15 mL de Agua para Inyec- CYCLOFEM
adecuado para emplearse como terapia única de la ciones, a una inyección de metronidazol (500 mg/100 Anticonceptivo
meningitis de origen bacteriano ocasionada por cepas mL). Ambos fármacos mantienen su actividad hasta FARMACEUTICO MASTER
sensibles. por 24 horas, si se encuentran a una temperatura infe- Composición: Cada ampolla con suspensión inyectable
• Adultos: - 3 g administrados vía intravenosa cada rior a 25?C. 1.5 g de Curocef Inyectable son compatibles contiene: Acetato de medroxi progesterona 25 mg. Ci-
ocho horas. con 1 g (en 15 mL), ó 5 g (en 50 mL) de azlocilina, hasta pionato de estradiol 5 mg. Vehículo c.s.
• Lactantes y Niños: - 150 a 250 mg/kg/día, administra- por 24 horas a una temperatura de 4?C, o hasta por Indicaciones: Anticoncepción hormonal parenteral
dos vía intravenosa en 3 ó 4 dosis divididas. • Recién 6 horas a una temperatura inferior a 25?C. La formu- de aplicación mensual.
Nacidos: - la dosis debe consistir en 100 mg/kg/día lación Curocef Inyectable (5 mg/mL), diluida en una Contraindicaciones: Hipersensibilidad a alguno de los
administrados vía intravenosa. PROFILAXIS: En inter- inyección de xilitol al 5 ó 10% p/v, puede almacenarse componentes. Antecedentes de tromboflebitis veno-
venciones quirúrgicas abdominales, pélvicas y orto- hasta por 24 horas a una temperatura de 25?C. sa profunda o trastornos tromboem- bólicos, enferme-
pédicas, la dosis usual consiste en 1.5 g administrados Curocef Inyectable es compatible con las soluciones dad cerebro-vascular o arterio- patía coronaria, hiper-
vía intravenosa con inducción de anestesia. Esta dosis acuosas que contienen clorhidrato de lidocaína hasta tensión moderada o severa; antecedenes de factores
puede complementarse con dos dosis intramusculares al 1%. Curocef Inyectable es compatible con los líquidos de riesgo reconocidos de enfermedad arterial, hepato-
de 750 mg, administradas ocho y dieciséis horas des- para infusión intravenosa más comunes. Mantiene su patía, antecedentes de ictericia por esteroides o en
pués. En intervenciones quirúrgicas cardiacas, pulmo- potencia hasta por 24 horas, almacenado a tempera- embarazos, porfiria, colelitiasis, tumores hepáticos
nares, esofágicas y vasculares, la dosis usual consiste tura ambiente en: Inyección de Cloruro de Sodio BP benignos o malignos, carcinoma de mama, neoplasias
en 1.5 g administrados vía intravenosa con inducción al 0.9% p/v, Inyección de Dextrosa BP al 5%. Inyección estrógeno-dependientes, hiperplasia endometrial o
de anestesia, seguida por una dosis intramuscular de de Cloruro de Sodio al 0.18% p/v, más Dextrosa BP al sangrado vaginal no diagnosticado, embarazo presun-
750 mg administrados tres veces al día por un perio- 4%. Inyección de Dextrosa al 5% y Cloruro de Sodio al to o confirmado; hiperlipo-proteinemia, galactorrea o
do adicional de 24 a 48 horas. En los casos de artro- 0.9%. Inyección de Dextrosa al 5% y Cloruro de Sodio al secreción del pezón; Papanicolau grado III o superior.
plastia total; de 1.5 g de cefuroximo en polvo puede 0.45%. Inyección de Dextrosa al 5% y Cloruro de Sodio Posología: Dosis: 1 inyección mensual. La primera vez
ser mezclado en seco, con cada envase de polímeros al 0.225%. Inyección de Dextrosa al 10% que se usa, el producto debe ser administrado entre
de metacrilato de metilo, antes de agregar el líquido Azúcar invertida al 10% en Agua para Inyección el día 1° y 5° después del inicio del ciclo menstrual,
monomérico. Inyección de Ringer USP tomando el primer día de la menstruación como el
TERAPIA SECUENCIAL: • Adultos: La duración de la Inyección de Ringer-Lactato USP primer día del ciclo. La segunda inyección debe reali-
terapia, tanto parenteral como oral, se determina a Inyección de Lactato de Sodio M/6 zarse entre 27 y 33 días después de la primera aplica-
partir de la severidad de la infección y el estado clínico Inyección de Lactato Sódico Compuesto BP (Solución ción (30 días + 3 días), cualquiera que sea la fecha en
del paciente. de Hartmann). que se presente la menstruación, la cual después de
Neumonía: 1.5 g de Curocef Inyectable, administrados la primera inyección puede adelantarse hasta 10 días
C.indd 197 26-11-2012 10:45:00

IV. 198
de su fecha normal. Las siguientes inyecciones deben evidencia de que una dosis superior a 60 mg confiera CYMBALTA 60 mg Duloxetina
aplicarse siguiendo el mismo intervalo de entre 27 y 33 un beneficio adicional significativo y las dosis más altas Antidepresivo
días después de la inyección anterior, las menstruacio- son claramente menos toleradas. Para los pacientes ELI LILLY DE CHILE
nes deben regresar a su frecuencia normal. Una vez en los que la tolerancia sea un problema, se puede Descricpión: Cymbalta® (clorhidrato de duloxetina)
aplicada la inyección, para facilitar el recordar los días considerar el inicio con una dosis menor. Debido a que es un inhibidor selectivo de la recaptación de seroto-
apropiados para la siguiente aplicación, consulte el la diabetes frecuentemente se complica con enferme- nina y norepinefrina (SSNRI) de administración oral.
calendario que indicará los días en base a la fecha en dad renal, se debe considerar una dosis inicial menor Su denominación química es clorhidrato de (+)-(S)-N-
que se aplicó la última inyección. Es de suma impor- y el aumento gradual de la dosis en los pacientes con metil - ³- (1-naftiloxi) – 2 -tiofenopropanamina.La fór-
tancia, para asegurar una protección completa contra deficiencia renal (ver FARMACOLOGÍA CLÍNICA, Po- mula empírica es C18H19NOS•HCl, que corresponde a
el embarazo, realizar cada inyección precisamente en blaciones especiales y el texto a continuación). Man- un peso molecular de 333.88.
las fechas indicadas. En caso de haber dejado pasar los tenimiento/ Continuación/ Extensión del Tratamiento El clorhidrato de duloxetina es un sólido de un color
días indicados para aplicar el producto, se recomien- Desorden Depresivo Mayor Por lo general se conviene que va de blanco a blanco ligeramente pardo, y que es
da esperar que se presente la siguiente menstruación en que los episodios agudos de la Depresión Mayor ligeramente soluble en agua.
antes de reiniciar el tratamiento (inicio o reinicio de requieren una terapia farmacológica sostenida de mu- Fórmula cuali-cuantitativa: Cada cápsula con gránulos
tratamiento siempre entre 1° y el 5° día del ciclo) y, chos meses o incluso más largos. No hay disponible con recubrimiento entérico de CYMBALTA y 60mg
durante el tiempo de espera, recurrir a un método an- evidencia suficiente para responder a la pregunta de contiene: Duloxetina base (como clorhidrato) 60 mg.
ticonceptivo no hormonal. Para facilitar las fechas de cuánto tiempo debería un paciente continuar su trata- Excipientes c.s.p. Entre los ingredientes inactivos
aplicación se acompaña del práctico calendario, donde miento con Cymbalta. aparecen Sacarosa, Esferas de Azúcar, Talco, Hipro-
la paciente podrá ver de manera fácil y anotar la fecha Los pacientes deberán ser periódicamente evaluados melosa, Acetato Succinato de Hipromelosa, Coloran-
de su próxima aplicación del producto, permitiéndole a fin de determinar la necesidad de un tratamiento de te FD&C Azul N°2, Dióxido de titanio, óxido de hierro
conservar un registro exacto y sencillo de su terapia mantenimiento y la dosis apropiada para dicho trata- amarillo, y citrato de trietilo. Los gránulos están dise-
anticonceptiva. miento. Dolor neuropático periférico de origen diabé- ñados para prevenir la degradación del fármaco en el
Presentación: Envases conteniendo 1 ampolla. tico Debido a que la evolución de la neuropatía peri- medio ácido del estómago.
férica de origen diabético es muy variable y el manejo Indicaciones y uso: Desorden Depresivo Mayor Cym-
CYCLOGYL del dolor es empírico, se debe evaluar la efectividad de balta está indicada para el tratamiento del Desorden
Midriático - Ciclopléjico Cymbalta en forma individual. La eficacia más allá de Depresivo Mayor (sus siglas en Inglés; MDD). La efi-
ALCON las 12 semanas no se ha estudiado sistemáticamente cacia de Cymbalta ha sido establecida en estudios
Composición: Cada ml de solución oftálmica estéril en ensayos controlados por placebo, pero se condujo placebo-controlados de 8 y 9 semanas de duración en
contiene: Ciclopentolato Clorhidrato 10 mg. Preservan- un estudio de seguridad a rótulo abierto de un año de pacientes ambulatorios que cumplían el criterio de
te: Cloruro de Benzalconio 0.1mg. Excipientes: Acido duración. diagnóstico DSM-IV para Desorden Depresivo Mayor
Bórico; Cloruro de Potasio; Edetato Disódico; Carbona- Poblaciones Especiales Dosificación para Pacientes (ver ESTUDIOS CLÍNICOS). Un episodio depresivo ma-
to de Sodio y/o Acido Clorhídrico (para ajustar el pH) y con Deterioro Renal.- No se requiere ajuste de dosis yor (DSM-IV) implica un humor disfórico o depresivo
Agua Purificada. en pacientes con disfunción renal leve o moderada prominente y relativamente persistente (casi todos
Indicaciones: Es usado para producir midriasis y ciclo- (clearance de creatinina de 30 a 80 mL/min) (ver FAR- los días por al menos 2 semanas) que por lo general
plejía. MACOLOGÍA CLÍNICA). Cymbalta no es recomendada interfiere con el comportamiento diario, e incluye por
Posología: Adultos: 1 ó 2 gotas en el ojo, lo cual puede para pacientes con insuficiencia renal terminal (en diá- lo menos 5 de los siguientes 9 síntomas: humor de-
ser repetido luego de 5 ó 10 minutos si es necesario. El lisis) o con severo daño renal (clearence de creatinina presivo, pérdida del interés en actividades comunes,
restablecimiento completo ocurre usualmente en 24 <30 mL/min.). cambio significativo en el peso y/o apetito, insomnio o
horas. Niños: 1 ó 2 gotas en el ojo, lo cual puede ser re- Dosificación para Pacientes con Deterioro Hepático.- hipersomnio, agitación o retraso psicomotor, fatiga en
petido 5 ó 10 minutos después por una segunda aplica- Así como con todos los antidepresivos, la administra- exceso, sentimientos de culpa o desvalorización, lenti-
ción si es necesario. Observar de cerca a los niños du- ción de Cymbalta en pacientes con enfermedad hepá- tud en las funciones mentales o fallas en la concentra-
rante por lo menos 30 minutos luego de la instilación. tica deberá ser abordada con precaución. Los efectos ción e intento o ideación suicida. No se ha estudiado
Contraindicaciones: No debe ser usado cuando exis- de la duloxetina en pacientes con deterioro hepático la efectividad de Cymbalta en paciente hospitalizados
te o se presume la existencia de glaucoma de ángulo han sido estudiados en un número pequeño de pacien- con Desorden Depresivo Mayor. La efectividad de
estrecho o donde existe hipersensibilidad a cualquier tes con insuficiencia hepática moderada (Child-Pugh Cymbalta en uso a largo plazo, es decir, durante más
componente de la formulación. No usar en niños pe- Clase B). Cymbalta no es recomendada para pacientes de 9 semanas, para Desorden Depresivo Mayor ha sido
queños salvo expresa indicación médica. con insuficiencia hepática severa. sistemáticamente evaluada en 2 estudios placebo-con-
Presentaciones: Envase Drop-Tainer MR conteniendo Dosificación en Niños y Adolescentes.- No se ha es- trolados (ver ESTUDIOS CLÍNICOS). El médico que eli-
15 ml. tudiado la seguridad y la eficacia de duloxetina en ge usar Cymbalta por periodos de tiempo prolongado
pacientes menores de 18 años de edad. Por ello no se debería periódicamente evaluar la utilidad del fármaco
CYMBALTA 30 mg Duloxetina recomienda la administración de Cymbalta a niños y en el largo plazo en pacientes individuales. Dolor neu-
Antidepresivo adolescentes. Toda persona que considere el uso de ropático periférico de origen diabético Cymbalta está
ELI LILLY DE CHILE Cymbalta o de cualquier otro antidepresivo en niños indicado para el manejo del dolor neuropático asocia-
Descripción: Cymbalta® (clorhidrato de duloxetina) o adolescentes deberá evaluar los riesgos potenciales do con la neuropatía periférica de origen diabético
es un inhibidor selectivo de la recaptación de serotoni- frente a la necesidad clínica. Tratamiento de mujeres (sus siglas en Inglés; DNP) (ver ESTUDIOS CLÍNICOS).
na y norepinefrina (SSNRI) de administración oral. Su embarazadas durante el tercer trimestre de embara- Contraindicaciones: Hipersensibilidad Alergia a la
denominación química es clorhidrato de (+)-(S)-N-me- zo.- Los neonatos expuestos a SSRI o SNRI a fines del duloxetina ó a cualquiera de los componentes de la
til - ³ - (1-naftiloxi) – 2 -tiofenopropanamina. La fórmula tercer trimestre han desarrollado complicaciones que fórmula. Inhibidores de la Monoamino Oxidasa Está
empírica es C18H19NOS•HCl, que corresponde a un requirieron hospitalización prolongada, asistencia res- contraindicado el uso concomitante en pacientes que
peso molecular de 333.88. El clorhidrato de duloxetina piratoria y alimentación por sonda gástrica. Al tratar toman inhibidores de la Monoamino Oxidasa (IMAOs)
es un sólido de un color que va de blanco a blanco lige- mujeres embarazadas con Cymbalta durante el tercer (ver ADVERTENCIAS). Glaucoma de Ángulo Estrecho
ramente pardo, y que es ligeramente soluble en agua. trimestre, el médico debe considerar atentamente los No Controlado En estudios clínicos, el uso de duloxe-
Fórmula cuali-cuantitativa: Cada cápsula con gránulos riesgos y beneficios potenciales del tratamiento (ver tina fue asociado a un incremento del riesgo de midria-
con recubrimiento entérico de CYMBALTA 30 mg con- Embarazo). El médico debe considerar la reducción sis; por lo tanto, su uso no es recomendado en pacien-
tiene: Duloxetina base (como clorhidrato) 30 mg. Ex- progresiva y eventualmente la suspensión de la dosis tes con glaucoma de ángulo estrecho no controlado.
cipientes c.s.p. Entre los ingredientes inactivos apare- de Cymbalta en el tercer trimestre. Insuficiencia Hepática severa Insuficiencia Renal seve-
cen Sacarosa, Esferas de Azúcar, Talco, Hipromelosa, Dosificación para Pacientes Ancianos.- No se reco- ra (Clearance de Creatinina < 30 ml/min)
Acetato Succinato de Hipromelosa, Colorante FD&C mienda el ajuste de las dosis para pacientes mayores Dosis y administración: Dosis Tratamiento Inicial Des-
Azul N°2, Dióxido de titanio, , óxido de hierro negro, sobre la base de la edad. Sin embargo, como con cual- orden Depresivo Mayor Cymbalta deberá ser adminis-
óxido de hierro amarillo, y citrato de trietilo. Los grá- quier fármaco efectivo en el tratamiento del Desorden trada en una dosis total de 60 mg/día en un esquema
nulos están diseñados para prevenir la degradación Depresivo Mayor, se deberá tener mucho cuidado al de una vez al día, independientemente de las comidas.
del fármaco en el medio ácido del estómago. tratar ancianos. Cuando se individualize la dosis, se La eficacia y seguridad en el tratamiento del Desorden
Containdicaciones: Hipersensibilidad Alergia a la deberá tener un cuidado especial al momento de au- Depresivo Mayor fueron demostradas en un rango de
duloxetina ó a cualquiera de los componentes de la mentar la dosis. dosis que osciló entre 40 a 120 mg/día en estudios clí-
fórmula. Inhibidores de la Monoamino Oxidasa Está Discontinuación del Tratamiento Como cualquier otro nicos. Un incremento a una dosis mayor a la dosis de
contraindicado el uso concomitante en pacientes que fármaco efectivo en el tratamiento del Desorden De- 60 mg/día se recomienda sólo luego de una evaluación
toman inhibidores de la Monoamino Oxidasa (IMAOs) presivo Mayor, cuando se discontinúe Cymbalta des- clínica. La seguridad de las dosis por encima de los 120
(ver ADVERTENCIAS). Glaucoma de Ángulo Estrecho pués de más de una semana de terapia, por lo general mg/día no ha sido evaluada en estudios clínicos. Dolor
No Controlado En estudios clínicos, el uso de duloxe- se recomienda que la dosificación sea reducida progre- neuropático periférico de origen diabético Cymbalta
tina fue asociado a un incremento del riesgo de midria- sivamente para minimizar el riesgo de los síntomas de se debe administrar en una dosis total de 60 mg/día
sis; por lo tanto, su uso no es recomendado en pacien- la discontinuación. Luego de la discontinuación abrup- una vez al día, con o sin alimentos. Si bien se demos-
tes con glaucoma de ángulo estrecho no controlado. ta en los estudios clínicos placebo-controlado de una tró la efectividad de una dosis de 120 mg/día, no hay
Dosis y administración: Dosis Tratamiento Inicial Des- duración de hasta 9 semanas, los siguientes síntomas evidencia de que una dosis superior a 60 mg confiera
orden Depresivo Mayor Cymbalta deberá ser adminis- ocurrieron en un porcentaje mayor o igual al 2% y en un un beneficio adicional significativo y las dosis más altas
trada en una dosis total de 60 mg/día en un esquema porcentaje relativamente más alto de pacientes trata- son claramente menos toleradas. Para los pacientes
de una vez al día, independientemente de las comidas. dos con duloxetina en comparación con aquellos que en los que la tolerancia sea un problema, se puede
La eficacia y seguridad en el tratamiento del Desorden discontinuaron el placebo: vértigo, nauseas, dolor de considerar el inicio con una dosis menor. Debido a que
Depresivo Mayor fueron demostradas en un rango de cabeza, parestesia, vómitos, irritabilidad y pesadillas. la diabetes frecuentemente se complica con enferme-
dosis que osciló entre 40 a 120 mg/día en estudios clí- Pacientes que cambiaron desde o hacia un Inhibidor dad renal, se debe considerar una dosis inicial menor
nicos. Un incremento a una dosis mayor a la dosis de de la Monoaminooxidasa Deberán transcurrir por lo y el aumento gradual de la dosis en los pacientes con
60 mg/día se recomienda sólo luego de una evaluación menos 14 días entre la suspensión de un IMAO y la ini- deficiencia renal (ver FARMACOLOGÍA CLÍNICA, Po-
clínica. La seguridad de las dosis por encima de los 120 ciación de una terapia con Cymbalta. Además, se debe- blaciones especiales y el texto a continuación). Man-
mg/día no ha sido evaluada en estudios clínicos. Dolor rán dejar pasar por lo menos 5 días luego de suspender tenimiento/ Continuación/ Extensión del Tratamiento
neuropático periférico de origen diabético Cymbalta la terapia con Cymbalta antes de empezar una con un Desorden Depresivo Mayor Por lo general se conviene
se debe administrar en una dosis total de 60 mg/día IMAO (ver CONTRAINDICACIONES y ADVERTENCIAS). en que los episodios agudos de la Depresión Mayor
una vez al día, con o sin alimentos. Si bien se demos- Presentaciones: Cymbalta„¥ 30mg: Envase por 7 y/o requieren una terapia farmacológica sostenida de
tró la efectividad de una dosis de 120 mg/día, no hay 14 cápsulas con gránulos con recubrimiento entérico. muchos meses o incluso más largos. No hay disponi-
C.indd 198 26-11-2012 10:45:00

ble evidencia suficiente para responder a la pregunta
de cuánto tiempo debería un paciente continuar su
horas, durante 14-21 días. Tratamiento de manteni-
miento: 5 mg/kg en infusión intravenosa de una hora,
IV. 199
C
al paciente material educativo apropiado y brindarle el
asesoramiento necesario para apoyar su decisión de
tratamiento con Cymbalta. Los pacientes deberán ser cada 24 horas, 7 días a la semana, o bien 6 mg/kg una dejar de fumar. El paciente debe fijar una fecha para
periódicamente evaluados a fin de determinar la nece- vez al día, 5 días a la semana Dosis Profiláctica habitual dejar de fumar. La dosis de CHAMPIX® debe comen-
sidad de un tratamiento de mantenimiento y la dosis en pacientes trasplantados: Tratamiento de inducción: zar a administrarse una semana antes de esta fecha.
apropiada para dicho tratamiento. Dolor neuropático 5 mg/kg en infusión i.v. de 1 hora, cada 12 horas, du- CHAMPIX® debe tomarse después de la comida y
periférico de origen diabético Debido a que la evolu- rante 7 a 14 días (entendido función renal normal). Tra- con un vaso lleno de agua. La dosis recomendada de
ción de la neuropatía periférica de origen diabético tamiento de mantención: 5 mg/kg en infusión i.v. de 1 CHAMPIX® es 1 mg dos veces al día, después de 1 se-
es muy variable y el manejo del dolor es empírico, se hora, cada 24 horas, 7 días por semana o bien 6 mg/kg, mana de titulación, según se indica a continuación:
debe evaluar la efectividad de Cymbalta en forma indi- 1 vez al día, 5 días por semana. Días 1-3: 0,5 mg una vez al día
vidual. La eficacia más allá de las 12 semanas no se ha Pautas posológicas especiales: a) Pacientes con insu- Días 4-7: 0,5 mg dos veces al día
estudiado sistemáticamente en ensayos controlados ficiencia renal: La dosis de Cymevene debe reducirse Días 8 - fin del tratamiento: 1 mg dos veces al día
por placebo, pero se condujo un estudio de seguridad como se indica en la tabla siguiente: A los pacientes que no pueden tolerar los efectos ad-
a rótulo abierto de un año de duración. Poblaciones Para hallar la relación entre el aclaramiento de crea- versos de CHAMPIX® se les pueden reducir estas dosis
Especiales Dosificación para Pacientes con Deterioro tinina y la creatinina sérica pueden aplicarse las fór- en forma temporal o permanente. Los pacientes de-
Renal.- No se requiere ajuste de dosis en pacientes mulas siguientes: Dada la recomendación de ajustar ben ser tratados con CHAMPIX® durante 12 semanas.
con disfunción renal leve o moderada (clearance de la dosis en pacientes con insuficiencia renal, deben A los pacientes que hayan logrado dejar de fumar al
creatinina de 30 a 80 mL/min) (ver FARMACOLOGÍA vigilarse minuciosamente sus niveles de creatinina sé- término de las 12 semanas, se recomienda administrar-
CLÍNICA). Cymbalta está contraindicada en pacientes rica o aclaramiento de la creatinina. b) Pacientes con les otro ciclo de 12 semanas de duración de tratamien-
que sufren de enfermedades renales en etapa ter- leucopenia, neutropenia grave, anemia y trombocito- to con CHAMPIX® para aumentar aún más la probabi-
minal o enfermedades renales severas (clearance de penia: En pacientes tratados con ganciclovir se han lidad de abstinencia a largo plazo. A los pacientes que
creatinina <30 mL/min). Dosificación para Pacientes observado granulocitopenia (neutropenia), anemia y no logren dejar de fumar durante las 12 semanas de
con Deterioro Hepático.- Así como con todos los an- trombocitopenia. La toxicidad clínica del ganciclovir tratamiento inicial, o los que tengan una recaída des-
tidepresivos, la administración de Cymbalta en pacien- comprende también leucopenia. Se considerará la ido- pués del tratamiento, se les debe alentar a hacer otro
tes con enfermedad hepática deberá ser abordada con neidad de reducir la dosis en pacientes con leucopenia, intento una vez que se haya identificado y abordado
precaución. Los efectos de la duloxetina en pacientes neutropenia grave, anemia y trombocitopenia. Se re- los factores que contribuyeron al fracaso del intento.
con deterioro hepático han sido estudiados en un nú- comienda controlar con frecuencia el hemograma y el Pacientes con insuficiencia renal: No es necesario ajus-
mero pequeño de pacientes con insuficiencia hepática recuento plaquetario.c) Ancianos: Teniendo en cuenta tar la dosis en los pacientes con deterioro leve a mode-
moderada (Child-Pugh Clase B). Cymbalta está con- que en la vejez es frecuente un descenso de la función rado de la función renal. En los pacientes con deterioro
traindicada en pacientes con insuficiencia hepática renal, la administración de Cymevene en este grupo grave de la función renal, la dosis inicial recomendada
severa. Dosificación en Niños y Adolescentes.- No se de edad exige especial precaución (v. más arriba). d) de CHAMPIX® es 0,5 mg una vez al día. Los pacientes
ha estudiado la seguridad y la eficacia de duloxetina Niños: No se conoce la seguridad toxicológica ni la efi- entonces pueden titular la dosis hasta un máximo de
en pacientes menores de 18 años de edad. Por ello no cacia del ganciclovir en pediatría, incluido el uso para 0,5 mg dos veces al día. En los pacientes con enferme-
se recomienda la administración de Cymbalta en niños el tratamiento de la infecciones por CMV congénitas dad renal terminal sometidos a hemodiálisis, se puede
y adolescentes. Toda persona que considere el uso de o neonatales. La administración a niños de Cymevene administrar una dosis máxima de 0,5 mg una vez al día
Cymbalta o de cualquier otro antidepresivo en niños exige una precaución extrema, dada la probabilidad si es bien tolerada.
o adolescentes deberá evaluar los riesgos potenciales de carcinogénesis y toxicidad para la reproducción a Dosificación en pacientes de edad avanzada y pacien-
frente a la necesidad clínica. Tratamiento de mujeres largo plazo. Los beneficios esperados del tratamiento tes con insuficiencia hepático: No es necesario ajustar
embarazadas durante el tercer trimestre de embara- deben ser mayores que los riesgos. la dosis en los pacientes con deterioro de la función
zo.- Los neonatos expuestos a SSRI o SNRI a fines del Modo de preparación solución cymevene: 1. El polvo hepática. Como los pacientes de edad avanzada tienen
tercer trimestre han desarrollado complicaciones que liofilizado de Cymevene se reconstituye inyectando más probabilidades de tener una función renal dismi-
requirieron hospitalización prolongada, asistencia res- en el vial 10 ml de agua esterilizada para inyectables. nuida, se debe tener precaución al escoger la dosis y
piratoria y alimentación por sonda gástrica. Al tratar Evítese el uso de agua bacteriostática para inyecta- puede ser útil monitorear la función renal. Uso pediá-
mujeres embarazadas con Cymbalta durante el tercer bles que contenga parabenos, puesto que éstos son trico: Debido a que no se han establecido la seguridad
trimestre, el médico debe considerar atentamente los incompatibles con el polvo esterilizado de Cymevene ni la eficacia de CHAMPIX® en pacientes pediátricos,
riesgos y beneficios potenciales del tratamiento (ver y podrían causar precipitación. no se recomienda el uso de CHAMPIX en pacientes
Embarazo). El médico debe considerar la reducción 2. Se agita el vial para disolver el fármaco. menores de 18 años.
progresiva y eventualmente la suspensión de la dosis 3. Se controla visualmente si la solución reconstituida Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida al
de Cymbalta en el tercer trimestre. Dosificación para contiene partículas en suspensión. principio activo o cualquiera de los excipientes
Pacientes Ancianos.- No se recomienda el ajuste de las 4. En el vial, la solución reconstituida (solución A o Presentaciones: Blísteres de Aclar/PVC en un envase
dosis para pacientes mayores sobre la base de la edad. concentrada) permanece estable a temperatura am- para administración inicial, que contiene 11 comprimi-
Sin embargo, como con cualquier fármaco efectivo en biente durante 12 horas. No se debe conservar en re- dos de cobertura pelicular de 0.5 mg, y un segundo
el tratamiento del Desorden Depresivo Mayor, se de- frigerador. blíster con 14, 42 ó 154 comprimidos con cobertura
berá tener mucho cuidado al tratar ancianos. Cuando Preparación y administración de la solución para infu- pelicular de 1 mg en un envase secundario de cartulina.
se individualize la dosis, se deberá tener un cuidado sión: solución B. Una vez calculada la dosis adecuada Blísteres de Aclar/PVC en un envase con 28, 56 ó 112
especial al momento de aumentar la dosis. Disconti- en función del peso del paciente, se efectúa su extrac- comprimidos con cobertura pelicular de 1 mg. Es posi-
nuación del Tratamiento Como cualquier otro fármaco ción del vial de Cymevene (concentración: 50 mg/ml) ble que no se comercialicen todas las presentaciones.
efectivo en el tratamiento del Desorden Depresivo y se agrega a un líquido para infusión compatible: so-
Mayor, cuando se discontinúe Cymbalta después de lución fisiológica (salina isotónica), solución glucosa al CHAPSTICK LIP MOISTURIZER
más de una semana de terapia, por lo general se re- 5%, solución de Ringer o de Ringer con lactato. Protector de piel - Filtro Solar - Humectante de Labios
comienda que la dosificación sea reducida progresiva- No se recomiendan administrar por vía i.v. concen- WYETH CONSUMER
mente para minimizar el riesgo de los síntomas de la traciones superiores a 10 mg/ml. Cymevene no debe Presentación: Tubo de 10 g y Barra de 4,0 g.
discontinuación. Luego de la discontinuación abrupta mezclarse con otros productos de administración in-
en los estudios clínicos placebo-controlado de una travenosa. Dado que Cymevene se reconstituye con
duración de hasta 9 semanas, los siguientes síntomas agua estéril abecteriostática la solución para infusión CHAPSTICK REGULAR
ocurrieron en un porcentaje mayor o igual al 2% y en un ha de utilizarse en un plazo máximo de 24 hora desde Protector de piel - Filtro Solar
porcentaje relativamente más alto de pacientes trata- su dilución con el fin de reducir el riesgo de contamina- Humectante de Labios SPF15
dos con duloxetina en comparación con aquellos que ción bacteriana. La solución para infusión (solución B), WYETH CONSUMER
discontinuaron el placebo: vértigo, nauseas, dolor de debe conservarse en refrigerador. La congelación no Presentación: Barra de 4,2 g.
cabeza, parestesia, vómitos, irritabilidad y pesadillas. está recomendada.
Pacientes que cambiaron desde o hacia un Inhibidor ¡Atención: evítese la inyección intravenosa rápida o en CHAPSTICK FLAVA CRAZE
de la Monoaminooxidasa Deberán transcurrir por lo bolus rápida! La toxicidad de Cymevene podría incre- Protector labial
menos 14 días entre la suspensión de un IMAO y la ini- mentarse debido a un nivel plasmático excesivo. WYETH CONSUMER
ciación de una terapia con Cymbalta. Además, se debe- ¡Atención: la inyección intramuscular o subcutánea Presentación: Barra de 4,2 g, en 2 sabores tutti-fruti y
rán dejar pasar por lo menos 5 días luego de suspender podría causar una intensa irritación hística a causa del mora azul.
la terapia con Cymbalta antes de empezar una con un alto pH (<« 11) de la solución de ganciclovir!
IMAO (ver CONTRAINDICACIONES y ADVERTENCIAS). No se deben sobrepasar la dosis, la frecuencia ni la ve- CHAPSTICK MEDICATED
Presentaciones: Cymbalta 60mg: Envase por 28 cápsu- locidad de infusión recomendadas. Protecto labial
las con gránulos con recubrimiento entérico Contraindicaciones: Cymevene está contraindicado WYETH CONSUMER
Presentaciones: Cymbalta® 60mg: Envase por 14 y 28 en pacientes con hipersensibilidad al ganciclovir o el Presentación: Barra labial de 4,2 g.
cápsulas con gránulos con recubrimiento entérico. aciclovir.
Presentación: Viales con 500 mg. CHAPSTICK MINT
CYMEVENE AMPOLLAS Protector labial
Antiviral anticitomegalovirus CHAMPIX WYETH CONSUMER
ROCHE Antitabáquico Presentación: Barra de 4,2 g.
Composición: Cada frasco ampolla contiene: Ganciclo- PFIZER
vir ...500 mg. y aproximadamente 46 mg de sodio Composición: Comprimidos 0.5 mg: Cada comprimido CHAPSTICK ULTRA SPF 30
Indicaciones: Cymevene en viales está indicado para la con cubierta pelicular contiene: Vareniclina 0.5 mg WYETH CONSUMER
prevención y el tratamiento de infecciones por citome- (como Tartrato). Comprimidos 1 mg: Cada comprimi- Presentación: Barra labial de 4,0 g.
galovirus (CMV) con riesgo para la vida o la visión en do con cubierta pelicular contiene: Vareniclina 1 mg
pacientes inmunodeprimidos. (como Tartrato). CHELTIN
Contraindicaciones: Cymevene está contraindicado Indicaciones: Indicado como apoyo al tratamiento Antianémico
en pacientes con hipersensibilidad al ganciclovir o el para dejar de fumar. PHARMA INVESTI DE CHILE
aciclovir. Posología: Adultos:Es más probable que los tratamien- Composición: Cada 20 gotas (1 ml) contiene hierro bis
Posología: Dosis habitual Para el tratamiento de la re- tos de cesación tabáquica tengan éxito en los pacien- glicinato quelato estabilizado 30 mg (equivalente a 6
tinitis por citomegalovirus: Tratamiento de inducción: tes motivados para dejar de fumar y que adicionalmen- mg de hierro elemental)
5 mg/kg en infusión intravenosa de una hora, cada 12 te reciben asesoramiento y apoyo. Se le debe entregar Acción terapéutica: CHELTIN, a diferencia de las sales
C.indd 199 26-11-2012 10:45:00

IV. 200
ferrosas y férricas, es un compuesto orgánico amino- Prematuros, lactantes y niños hasta 4 años: 3 gotas/kg/ trarse en 3 dosis divididas, por infusión intravenosa
quelado, en el cual el ion ferroso (Fe++) está atrapado día. Tratamiento Prematuros, lactantes y niños hasta lenta en un período de 28 días. Se sugiere administrar
y protegido entre dos moléculas de glicina, formando 4 años: 5 gotas/kg/día. Niños mayores de 4 años: 10 2 dosis de 300 mg en infusión lenta de 1 hora y media
2 anillos heterocíclicos que son los más estables quí- gotas/kg/día. en 14 días y luego una dosis de 400 mg en 2 horas y
micamente, imitando de esta manera la estructura del Presentación: CHELTIN se presenta en envases con- media, 14 días después. La dosis debe ser diluida en un
Hem de la hemoglobina. La glicina es el más pequeño teniendo 30 ml de suspensión oral, con gotero dosi- volumen máximo de 250 ml de suero fisiológico. Las
de todos los aminoácidos, lo cual contribuye también a ficador. dosis de manteni- míento deben ser ajustadas en cada
formar un quelato de hierro más estable que con otros caso; para evitar sobredosificación, se sugiere calcular
ligandos de mayor tamaño. El quelato formado es más CHELTIN FC la dosis máxima utilizando la siguiente fórmula: Nú-
pequeño lo que permite contener una concentración Antianémico mero de ampollas necesarias = ([Peso corporal (kg) x
mayor de hierro. CHELTIN, a diferencia de las sales PHARMA INVESTI DE CHILE (Hb normal-Hb paciente (g/dl) x 2,4] + 500) / 100. Dosis
ferrosas pasa intacto por el estómago y duodeno sin Composición: Cada comprimido recubierto contiene máxima diaria: niños hasta 5 kg de peso corporal 1,25
ser afectado o hidrolizado significativamente por el hierro bis glicinato quelato 150 mg (equivalente a 30 ml (1/4 ampolla). Niños de 5-10 kg de peso corporal 2,5
jugo gástrico. Los estudios farmacocinéticos que han mg de hierro elemental); ácido fólico 600 mcg; Exc. c.s ml (1/2 ampolla). Adultos 10 ml (2 ampollas).
evaluado la absorción de CHELTIN, utilizando hierro Indicaciones: CHELTIN FC está indicado en la profilaxis Administración: La administración de CHELTIN IV debe
radioactivo y carbono radioactivo para marcar tanto y tratamiento de la anemia por deficiencia de hierro realizarse únicamente por vía intravenosa lenta, o por
el ión ferroso como la glicina, han podido establecer y/o de ácido fólico en adolescentes, adultos, mujeres infusión.
que sólo el 20% del compuesto de CHELTIN es hidro- embarazadas y ancianos. Anemias producidas por Fecha de caducidad: ECHA DE CADUCIDADCheltin IV
lizado antes que pase desde el lumen intestinal a la mala absorción intestinal. Anemias producidas por heno debe emplearse después de 36 meses a partir de la
célula intestinal, y que el restante 80% de la molécula morragias agudas o crónicas. fecha de elaboración.
se absorbe íntegra en las vellosidades intestinales del Contraindicaciones: CHELTIN FC está contraindica- Presentación: Envases conteniendo 1 y 6 ampollas de
yeyuno. Los cereales, fibras y productos lácteos no do en pacientes con hipersensibilidad conocida a los 100 mg/5 ml.
disminuyen la absorción y biodisponibilidad de CHEL- derivados del hierro, hemocromatosis, anemias no
TIN, ya que a diferencia de las sales ferrosas no forma ferropénicas, particularmente aquellas que impliquen CHERACOL
compuestos insolubles no absorbibles, puesto que no acumulación o incapacidad para utilizar el hierro, tales Terapia Sintomática del Resfrío
reacciona con las sustancias secuestradoras de la dieta como anemia falsiforme, anemias hemolíticas, ane- JOHNSON & JOHNSON
(fitatos, fibras, fenoles, taninos) ni compite por los si- mias asociadas a leucemia, etc. Composición: Cada cápsula contiene Clorfeni- ramina
tios de absorción de otros metales. Por esto, podemos Posología: Como dosis promedio se aconseja 1 compri- maleato 2 mg. Metoxifenamina clorhidrato 25 mg. Aci-
afirmar que el hierro bis-glicinato quelato de CHELTIN mido de CHELTIN FC al día, administrado poco antes o do acetilsalicílico 324 mg. Cafeína anhidra 32,40 mg.
se comporta en el lumen gastrointestinal de una forma durante las comidas; la ingesta de alimentos no inter- Indicaciones: Para el alivio de los síntomas debidos al
similar a la molécula Hem de la hemoglobina. El hie- fiere con su absorción. resfrío común. Estados gripales. Alivio de obstruccio-
rro bis glicinato quelato de CHELTIN, una vez que ha La dosis diaria recomendable puede ser modificada nes nasales.
ingresado al citoplasma de la célula entérica, es hidro- según el criterio del médico tratante, ajustándola a la Contraindicaciones: Menores de 7 años, pacientes
lisado, liberando el ion ferroso que se desplaza hacia gravedad del caso. hipertensos, cardíacos, diabéticos y con enfermedad
la circulación a través de la transferrina plasmática. La Presentación: CHELTIN FC se presenta en envases que tiroidea.
intensidad de ese desplazamiento es regulado por la contienen 30 comprimidos recubiertos. Posología: 1 cápsula 4 veces al día.
necesidad de hierro corporal y por el nivel de los de- Presentación: Cajas de 24 y 100 cápsulas.
pósitos del mineral en los tejidos. El hierro remanente CHELTIN IV
es oxidado a la forma férrica y es almacenado como Antianémico parenteral CHIROCAINA 5mg
ferritina en el citoplasma del enterocito. Si el cuerpo PHARMA INVESTI DE CHILE Anestésico Regional
necesita más hierro, el metal será liberado desde la Descripción y fórmula CHELTIN IV es hierro sacarosa ABBOTT
ferritina reduciendo el ion férrico a ferroso y subse- en una solución inyectable vía intravenosa. Cada am- Composición: Cada mL de Solución Inyectable contie-
cuentemente uniéndolo a la transferrina plasmática. Si polla de 5 ml contiene: Hierro elemental (como saca- ne: Levobupivacaína 5 mg (como Levobu- pivacaína
el hierro remanente no ha sido transferido al plasma rosa) 100 mg (complejo de sacarosa e Hidróxido de clorhidrato). Excipientes: cloruro de sodio, hidróxido
dentro de 3 a 4 días éste será enviado pasivamente al Hierro III) c.s. de sodio, ácido clorhídrico, agua para inyectable, cs.
lumen intestinal mediante la descamación natural del Indicaciones: CHELTIN IV está indicado en todos los Chirocaína Solución Inyectable 7.5 mg/mL. Cada mL
enterocito y finalmente excretado vía heces fecales. casos de deficiencias de hierro en los que es necesario de Solución Inyectable contiene: Levobupivacaína 7.5
Debido a estas propiedades el hierro bis-glicinato que- una sustitución rápida y segura del mineral, en particu- mg (como Levobupivacaína clorhidrato), Exci- pientes:
lato de CHELTIN es absorbido al interior de la célula lar, en casos graves de deficiencia de hierro por pérdi- cloruro de sodio, hidróxido de sodio, ácido clorhídrico,
mucosa intestinal en mayor cantidad, 4.7 a 7.2 veces da de sangre, antes y después de cirugía, en donantes agua para inyectable,
más que las sales ferrosas y complejos férricos, por autólogos que requieren restablecer en forma rápida Indicaciones: Adultos: La levobupivacaína en los adul-
lo tanto más hierro está disponible para satisfacer las las reservas de hierro. En casos de trastornos de la tos esta indicada para:
necesidades aumentadas cuando existe deficiencia, lo absorción gastrointestinal del hierro, en pacientes que Anestesia Quirúrgica: Mayor: Epidural (incluyendo ce-
cual implica una recuperación más rápida y efectiva de no toleran o no responden a la terapia oral con pre- sárea) y de nervios periféricos.
esa deficiencia de hierro. El hierro bis glicinato quelato parados de hierro. En deficiencias del mineral refracta- Menor: Infiltración local, bloqueo peribulbar en cirugía
de CHELTIN luego de ser transferido a la circulación rias al tratamiento y en deficiencia funcional de hierro oftalmológica.
se deposita principalmente en la médula ósea y en durante la terapia con Epoetina (HEPTA), además de Manejo del dolor: Infusión epidural continua, para
menor grado en el hígado, lo cual implica que mayor las siguientes situaciones clínicas: Pacientes con insu- administración única o múltiple en bolo para analge-
cantidad de hierro queda rápidamente disponible ficiencia renal crónica (IRC) que no se encuentran en sia post operatoria, trabajo de parto o dolor crónico.
para la eritropoyesis (1-5 hrs), disminuyendo, además etapa de hemodiálisis, estén o no en tratamiento con Para analgesia epidural continua, la levobupivacaína
el riesgo de toxicidad hepática. La significativa mayor eritropoyetina. Pacientes con insuficiencia renal cró- se puede administrar conjuntamente con el fentanilo,
absorción de CHELTIN hacia la célula intestinal, versus nica en hemodiálisis o diálisis peritoneal que reciben morfina o clonidina epidural.
los hierros inorgánicos ferrosos o férricos se traduce Epoetina (HEPTA). Niños: La levobupivacaína está indicada para infiltra-
naturalmente en una mayor biodisponibilidad (Bd) del Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida a ción analgésica (Bloqueo ilioinguinal/iliohipo- gástri-
hierro, tal como lo muestran los estudios de biodispo- cualquiera de los componentes. Anemias no causadas ca).
nibilidad comparativa entre diferentes compuestos por deficiencias de hierro (por ej. Anemia hemolítica, Dosificación y administración: La inyección rápida de
en agua y en presencia de alimentos. Los resultados anemia megaloblástica por carencia de vitamina B12, un volumen grande de solución anestésica local debe
de estos ensayos comparativos muestran claramente trastornos de la eritropoyesis, hipoplasia medular). ser evitada y las dosis fraccionadas (incremental) se
que CHELTIN a diferencia de las sales ferrosas o férri- Trastornos en el uso del hierro (anemia sideroblástica, deben utilizar siempre. Se debe administrar la menor
cas tradicionales, posee una elevada biodisponibilidad, talasemia, anemia por plomo, Porfirio cutánea tardía) dosis y concentración requerida para producir el resul-
de hasta un 46%, independiente de su administración o sobrecarga del mismo (por ej. Hemocromatosis, tado deseado. La dosis de cualquier anestésico local
conjunta con alimentos. Los estudios clínicos en niños hemo side- rosis). Primer trimestre del embarazo. difiere con el procedimiento anestésico, el área que se
anémicos demuestran que la velocidad y cantidad de Posología: La dosis de CHELTIN IV está expresada en anestesiará, la vascularidad de los tejidos, el número
hierro absorbido con CHELTIN es significativamente mg de hierro elemental. Cada ml contiene 20 mg de de segmentos neuronales que se bloquearán, la inten-
mayor por lo que en menor tiempo (4 a 6 semanas) se hierro elemental. En general, en los pacientes porta- sidad del bloqueo, el grado de relajación requerida del
recuperan los niveles de hemoglobina y las reservas de dores de insuficiencia renal crónica, es necesario rea- músculo, la duración deseada de la anestesia, toleran-
hierro corporal, en comparación con las sales ferrosas lizar una dosis de repleción acumulativa de 1.000 mg cia individual, y de la condición física del paciente. Re-
y complejos férricos. de hierro elemental, administrados en varias sesiones quieren atención especial los pacientes en condiciones
Indicaciones: Profilaxis y tratamiento de las anemias consecutivas, para alcanzar una respuesta favorable a generales deterioradas debido al envejecimiento o a
ferropénicas, por subnutrición o por carencias ali- la hemoglobina y para lograr rellenar los depósitos (fe- otros factores de compromiso, tales como función car-
menticias cualitativas y cuantitativas, o durante el rritina y hemosiderina). Los pacientes que se encuen- diovascular deteriorada, enfermedad avanzada del hí-
embarazo y lactancia. Anemias producidas por mala tran en hemodiálisis pueden requerir tratamiento con gado, o disfunción renal severa. Para reducir el riesgo
absorción intestinal. Anemias producidas por hemo- hierro parenteral a una dosis menor, para mantener de reacciones adversas potencialmente serias, se debe
rragias agudas o crónicas. Condiciones diversas donde niveles aceptables de hemoglobina. Dosis recomen- procurar optimizar la condición del paciente antes de
sea importante la suplementación y reposición de las dada en adultos: Pacientes con IRC en hemodiálisis: que se realicen los principales bloqueos, y por consi-
reservas de hierro. CHELTIN IV puede ser administrado sin diluir como guiente se debe ajustar la dosificación. Utilice una
Contraindicaciones: CHELTIN está contraindicado en inyección de 100 mg por vía intravenosa lenta en 2 a dosis adecuada de prueba (3 a 5 mL) de una solución
pacientes con hipersensibilidad conocida a los deriva- 5 minutos o en infusión de 100 mg, diluida en un vo- anestésica local de corta acción que contenga epinefri-
dos del hierro, hemocromatosis, anemias no ferropé- lumen de hasta 100 ml de suero fisiológico a pasar en na antes de la inducción del bloqueo completo del ner-
nicas, particularmente aquellas que impliquen acumu- 15 minutos, en sesiones de hemodiálisis consecutivas vio. Esta dosis de prueba se debe repetir si se mueve al
lación o incapacidad para utilizar el hierro, tales como hasta una dosis acumulada de 1.000 mg. Pacientes con paciente por si se ha desplazado el catéter epidural. Se
anemia falsiforme, anemias hemolíticas, anemias aso- lRC que no estén en hemodiálisis: Debe administrarse recomienda que se permita un tiempo adecuado para
ciadas a leucemia, etc. una dosis acumulativa de CHELTIN IV de 1.000 mg en 2 el inicio de la anestesia después de la administración
Posología y forma de administración: CHELTIN gotas: semanas, como inyecciones de 200 mg sin diluir por vía de cada dosis de prueba. Agentes desinfectantes que
20 gotas (1 ml) aportan 30 mg de hierro bis-glicinato IV lenta, en 2 a 5 minutos, en 5 dosis en el período de 14 contengan metales pesados, que causan liberación de
quelato, equivalente a 6 mg de hierro elemental y una días. Pacientes con lRC en diálisis peritoneal: La dosis iones (mercurio, zinc, cobre, etc.) no se deben utilizar
gota equivale a 0.3 mg de hierro elemental. Preventivo acumulada de 1.000 mg de CHELTIN IV debe adminis- para la desinfección de la piel o de la membrana mu-
C.indd 200 26-11-2012 10:45:00

cosa, ya que han sido relacionados con incidentes de
hinchazón y edema. Cuando se desea la desinfección
cientes que recibieron levobupivacaína y el 90% de las
pacientes que recibieron bupivacaína alcanzaron alivio
IV. 201
C
Uso en área de cabeza y cuello: Los anestésicos loca-
les en dosis pequeñas inyectados en áreas de cabeza y
química de la superficie del envase, se recomienda al- del dolor. cuello pueden producir reacciones adversas similares
cohol isopropilo (91%) o alcohol etílico (70%). Se reco- Administración epidural para la cirugía: Concentra- a la toxicidad sistémica observada con las inyeccio-
mienda que la desinfección química se logre limpiando ciones de levobupivacaína de 0,50% y 0,75% adminis- nes intravasculares accidentales de grandes dosis.
la ampolla a fondo con el algodón o gasa que se han tradas por inyección epidural fueron evaluadas en 85 La administración de la inyección requiere extremo
humedecido con el alcohol recomendado, antes del pacientes sometidos a cirugía de miembro inferior o cuidado. Se ha reportado confusión, convulsiones, de-
uso. Estos productos se planean para uso único y no cirugía abdominal mayor en comparaciones randomi- presión respiratoria, y/o paro respiratorio y estímulo o
contienen preservantes; cualquier solución remanen- zadas, doble ciego con bupivacaína. La anestesia ne- depresión cardiovascular. Estas reacciones pueden ser
te de un envase abierto debe ser desechada. Para cesaria para la cirugía fue alcanzada en casi todos los debidas a la inyección intraarterial del anestésico local
procedimientos y técnicas específicos, refiérase a los pacientes en cualquier tratamiento. En los pacientes con flujo retrógrado a la circulación cerebral. Los pa-
libros contemporáneos estándares. que tenían cirugía abdominal, el tiempo promedio (± cientes que reciben estos bloqueos deben tener cons-
Compatibilidad de Levobupivacaína y mezclas: La levo- SD) al inicio del bloqueo sensorial era de 14±6 minutos tantemente monitorización respiratoria y circulatoria.
bupivacaína puede no ser compatible con soluciones para la levobupivacaína y de 14±10 minutos para la bu- Deben estar inmediatamente disponibles el equipo y
alcalinas que tengan un pH mayor de 8.5. Los estudios pivacaína. Con respecto a la duración del bloqueo, el el personal de reanimación para tratar las reacciones
han mostrado que la levobupivacaína es compatible tiempo de término de la regresión era 551±88 minutos adversas. Las dosis recomendadas no deben ser exce-
con inyección de cloruro de sodio al 0,9% USP y con para la levobupivacaína y de 506±71 minutos para la didas (véase DOSIFICACIÓN Y ADMINISTRACIÓN).
soluciones salinas que contengan morfina, fentanilo, bupivacaína. Información para el paciente: Cuando se juzgue con-
y clonidina. Estudios de compatibilidad con otros pro- Manejo del dolor post operatorio: El control del dolor veniente, los pacientes deben ser informados por
ductos parenterales no se han estudiado. postoperatorio fue evaluado en 324 pacientes en cua- adelantado de que pueden experimentar la pérdida
Estabilidad de la dilución: La levobupivacaína diluida tro estudios incluyendo un estudio de rango de dosis temporal de la sensación y actividad motora en la zona
de 0.625 a 2.5 mg de levobupivacaína por mL en 0,9% y tres estudios que evaluaban bupivacaína conjunta- anestesiada del cuerpo después de la administración
de cloruro de sodio para inyección, es física y quími- mente con fentanilo, morfina o clonidina epidural. El correcta de la anestesia regional. También, cuando se
camente estable cuando se almacenó en bolsas de estudio de rango de dosis evaluó la levobupivacaína juzgue conveniente, el médico deberá comunicar cual-
PVC (cloruro de polivinilo) a temperatura ambiente en concentraciones de 0,0625%, 0,125%, y 0,25% en pa- quier otra información incluyendo reacciones adversas
hasta por 24 horas. Se debe utilizar técnica aséptica cientes sometidos a cirugía ortopédica; la concentra- del prospecto de levobu- pivacaína.
para preparar los productos diluidos. Las mezclas de ción más alta fue significativamente más eficaz que las Geriatría: Del número total de sujetos en estudios clí-
levobupivacaína se deben preparar para uso de un pa- otras dos concentraciones. Los estudios combinados nicos de levobupivacaína, 16% eran de 65 años o más,
ciente solamente y utilizar en el plazo de 24 horas de la de levobupivacaína en el manejo post operatorio del mientras que el 8% eran de 75 años o más. No se ob-
preparación. La porción no usada de levobupivacaína dolor probaron 0,125% de levobupivacaína conjunta- servaron diferencias generales en seguridad y eficacia
diluida se debe desechar después de cada uso. mente con fentanilo 4 mcg/mL, levobupivacaína 0,125% entre estos pacientes y pacientes más jóvenes. La otra
Nota: Los productos parenterales se deben examinar conjuntamente con clonidina 50 mcg/hora en cirugía experiencia clínica divulgada no ha identificado dife-
visualmente por material particulado y decoloración ortopédica, y levobupivacaína 0,25% y morfina 0,005% rencias entre los pacientes mayores y los más jóvenes,
antes de la administración, siempre que la solución y el en cirugía abdominal. En estos estudios, la variable de pero la mayor sensibilidad de algunos individuos ma-
envase lo permitan. Las soluciones que no son claras y eficacia fue el tiempo para alcanzar la analgesia duran- yores no puede ser eliminada.
descoloridas no deben ser utilizadas. te el período de infusión epidural de 24 horas. En los Almacenaje: El almacenaje de la levo bupivacaína es a
Vida útil: Vida útil después de la primera abertura: El estudios, el tratamiento combinado proporcionó un 15 a 30° C (59 a 86°F).
producto se debe utilizar inmediatamente. mejor control del dolor que la clonidina, opiáceos o Presentación: Chirocaína Solución Inyectable (levobu-
Vida útil después de dilución: Estabilidad química y fí- sólo anestésico local. pivacaína) 5,0 mg en cada mL
sica en uso se ha demostrado por siete días en 20 a Administración en nervio periférico: Se evaluó la efi-
22°C. Estabilidad química y física en uso con clonidina, cacia anestésica de la levobupivacaína cuando se usó CHIROCAINA 7.5 mg
morfina, o fentanilo se ha demostrado por 40 horas en como bloqueador de nervios periféricos. Estos estu- Anestésico Regional
20 a 22°C. dios clínicos incluyen estudios de bloqueo del plexo ABBOTT
Desde un punto de vista microbiológico, el producto braquial (por acercamiento supraclavicular), estudios Decricpión: La levobupivacaína para inyección contie-
se debe utilizar inmediatamente. Si no es utilizado inde infiltración anestési- ca (para la reparación ingui- ne un sólo enantiómero de clorhidrato de bupivacaína
mediatamente, los tiempos de almacenaje y las con- nal de la hernia), y estudios de bloqueo peribulbar. que químicamente se describe como (S)-1-butil-2-pipe-
diciones previas de uso son de responsabilidad del Bloqueo del plexo braquial: Fue comparada la levo- ridilformo-2, el clorhidrato 6‘-xilidide y se relaciona quí-
usuario y normalmente no serían más de 24 horas en 2 bupivacaína 0,25% y 0,50% con bupivacaína 0,5% en 74 micamente y farmacológicamente con la clase de ami-
a 8°C, a menos que la reconstitución/dilución haya ocu- pacientes que recibieron bloqueo del plexo braquial no amidas de los anestésicos locales. En el clorhidrato
rrido en condiciones asépticas controladas y validadas. (supraclavicular) para cirugía electiva. de Levobupivacaína, el S-enantiómero de bupivacaína,
Dosis epidural de hasta 375 mg tiene que ser adminis- En el grupo tratado con levobupivacaína 0,25%, el 68% es un polvo cristalino blanco con una fórmula molecu-
trada gradualmente a los pacientes durante un procede los pacientes alcanzaron un bloqueo satisfactorio y lar de C18H28N2O•HCl, un peso molecular de 324,9.
dimiento quirúrgico. en el grupo tratado con levobupivacaína 0,50%, el 81% • Indica el centro quiral La solubilidad del clorhidrato
La dosis máxima en 24 horas para el bloqueo intrao- de los pacientes alcanzaron un bloqueo satisfactorio de levobupivacaína en agua es de cerca de 100 mg por
peratorio y el manejo postoperatorio del dolor fue de para la cirugía. En el grupo tratado con bupivacaína mL en 20° C, el coeficiente de partición (alcohol oleil /
695 mg. La dosis máxima administrada como infusión 0,5%, el 74% de los pacientes alcanzaron un bloqueo agua) es 1624 y el pKa es 8,09. El pKa del clorhidrato
epidural postoperatoria en 24 horas fue de 570 mg. La satisfactorio para la cirugía. de levobupivacaína es igual que el del clorhidrato de
dosis máxima administrada a los pacientes en una sola Anestesia para infiltración: La levobupivacaína 0,25% bupivacaína y el coeficiente de partición es muy similar
inyección fraccionada para bloqueo del plexo braquial fue evaluada en 68 pacientes en dos estudios clínicos al del clorhidrato de bupivacaína (1565). Levo bupiva-
fue de 300 mg. Para la cesárea, la dosis máxima reco- randomizados, doble ciego, controlados con bupiva- caína es una solución incolora estéril, no-pirógena, (pH
mendada es 150 mg. En niños, la dosis máxima reco- caína para la anestesia por infiltración durante cirugía 4,0-6,5) que contiene clorhidrato de levobupivacaína
mendada para infiltración analgésica (bloqueo ilioin- y para el manejo del dolor postoperatorio en pacientes equivalente a 2,5 mg/mL, 5,0 mg/mL, 7,5mg/mL de le-
guinal, iliohipogástrico) es 1,25 mg/kg/lado. sometidos a reparación de hernia inguinal. No se ob- vobupivacaína, cloruro de sodio para isotonicidad, y
Administración central servó ninguna diferencia clara entre los tratamientos. agua para inyección. El hidróxido de sodio y/o el ácido
Administración epidural en la cesárea: En un estudio, Anestesia por bloqueo peribulbar: Se realizaron dos clorhídrico puede ser agregado para ajustar pH. La Le-
la levobupivacaína y la bupivacaína, 0,50% fueron eva- estudios clínicos para evaluar levobupi- vacaína y bupi- vobupivacaína está preservada libre y está disponible
luadas como bloqueo epidural en 62 pacientes someti- vacaína al 0,75% en 110 pacientes para bloqueo peribul- en ampollas de 10 mL para una dosis.
das a cesárea en un estudio comparativo randomizado, bar en cirugía oftálmica del segmento anterior, inclu- Indicaciones: Adultos La levobupivacaína en los adul-
doble ciego. Las medias (± SD) de tiempo de bloqueo yendo catarata, glaucoma, y cirugía de injerto, y para tos esta indicada para: Anestesia Quirúrgica Mayor:
sensorial medido en T4 a T6 era 10±8 minutos para la el manejo postoperatorio del dolor. En un estudio, con Epidural (incluyendo cesárea) y de nervios periféricos.
levobupivacaína y de 6±4 minutos para la bupivacaína. una inyección de diez mL (10 mL) de levobupi- vacaína Menor: Infiltración local, blo queo peribulbar en ciru-
La duración media de bloqueo sensorial y de bloqueo o de bupivacaína al 0,75% se produjo un bloqueo ade- gía oftalmológica. Manejo del dolor Infusión epidural
motor era 8 ± 1 y 4 ±1 hora para la levobupivacaína y de cuado para la cirugía en un tiempo medio de diez mi- continua, para administración única o múltiple en bolo
7±1 y 4±1 hora para la bupivacaína, respectivamente. nutos. En el segundo estudio, una dosis de cinco mL (5 para analgesia post operatoria, trabajo de parto o do-
Noventa y cuatro por ciento de pacientes que recibían mL) de levobupi- vacaína o bupivacaína 0,75% se inyec- lor crónico. Para analgesia epidural continua, la levo-
levobupivacaína y 100% de las pacientes que recibían tó en una técnica que se asemejaba más a un bloqueo bupivacaína se puede administrar conjuntamente con
bupivacaína alcanzaron un bloqueo adecuado para la retrobulbar, dió lugar a un tiempo medio de bloqueo el fentanilo, morfina o clonidina epidural.
cirugía. En un segundo estudio bupivacaína-controla- adecuado de dos minutos para ambos tratamientos. El Niños La levobupivacaína está indicada para infiltra-
do en cesárea que implicaba a 62 pacientes, el tiempo dolor postoperatorio fue reportado en menos de diez ción analgésica (Bloqueo ilioinguinal/iliohipogástrica).
promedio de inicio del bloqueo sensorial T4 a T6 para por ciento de los pacientes totales. Contraindicaciones: Las contraindicaciones genera-
la levobupivacaína y la bupivacaína eran 10±7 minutos Contraindicaciones: Las contraindicaciones generales relacionadas con la anestesia regional se deben
y 9±7 minutos, respectivamente, con el 94% de pa- les relacionadas con la anestesia regional se deben considerar con el uso de cualquier agente anestésico
cientes de levobupivacaína y el 91% de pacientes de considerar con el uso de cualquier agente anestésico regional, incluyendo levobupivacaína. Las soluciones
bupivacaína alcanzaron un bloqueo bilateral adecuado regional, incluyendo levobupivacaína. Las soluciones de levo bupivacaína están contraindicadas en persona
para la cirugía. El tiempo promedio de término de la de levobupivacaína están contraindicadas en persona con una sensibilidad conocida a los agentes anestési-
regresión del bloqueo sensorial era de 8±2 horas para con una sensibilidad conocida a los agentes anestési- cos locales del tipo amida. La levobupivacaína no se
ambos tratamientos. Administración epidural durante cos locales del tipo amida. La levobupivacaína no se debe utilizar para la anestesia regional intravenosa
el parto y el trabajo de parto. debe utilizar para la anestesia regional intravenosa (e.j. bloqueo de Bier). Además, la solución de levo
La levobupivacaína 0,25% fue evaluada como inyeccio- (e.j. bloqueo de Bier). Además, la solución de levobupi- bupivacaína 7,5 mg/mL no se debe emplear para los
nes intermitentes vía catéter epidural en 68 pacientes vacaína 7,5 mg/mL no se debe emplear para los proce- procedimientos obstétricos, ni se debe utilizar en el
durante el trabajo de parto en un estudio comparativo dimientos obstétricos, ni se debe utilizar en el bloqueo bloqueo paracervical en obstetricia.
randomizado, doble ciego con bupivacaína 0,25%. La paracervical en obstetricia. Las contraindicaciones Las contraindicaciones para el uso en bloqueo de Bier,
duración media del alivio del dolor en el subconjunto para el uso en bloqueo de Bier, bloqueo paracervical, y bloqueo paracervical, y uso de levobupivacaína 0,75%
de pacientes que recibieron 0,25% de levobu- pivacaína uso de levobupivacaína 0,75% en procedimientos obs- en procedimientos obstétricos se basan en experien-
que tenían alivio era 49 minutos; para las pacientes tétricos se basan en experiencias documentadas con cias documentadas con bupivacaína. La levobupivacaí-
con bupivacaína la duración media era de 51 minutos. bupivacaína. La levobupivacaína no se ha probado en na no se ha probado en tales casos.
Después de las primeras inyecciones, el 91% de las pa- tales casos. Dosificación y administración: La inyección rápida de
C.indd 201 26-11-2012 10:45:01

IV. 202
un volumen grande de solución anestésica local debe queo intraoperatorio y el manejo postoperatorio del química de la superficie del envase, se recomienda al-
ser evitada y las dosis fraccionadas (incremento gra- dolor es 695 mg. La dosis máxima administrada como cohol isopropilo (91%) o alcohol etílico (70%). Se reco-
dual) deben ser utilizadas siempre. Se deben adminis- infusión epidural postoperatoria en 24 horas es de 570 mienda que la desinfección química se logre limpiando
trar la dosis y la concentración mínima requerida para mg. La dosis máxima administrada a los pacientes en la ampolla a fondo con el algodón o gasa que se han
producir el resultado deseado. una sola inyección fraccionada para bloqueo del plexo humedecido con el alcohol recomendado, antes del
La dosis de cualquier anestésico local difiere con el braquial fue de 300 mg. Para la cesárea, la dosis máxi- uso. Estos productos se planean para uso único y no
procedimiento anestésico, el área que se anestesiará, ma recomendada es 150 mg. En niños, la dosis máxima contienen preservantes; cualquier solución remanen-
la vascularidad de los tejidos, el número de segmentos recomendada para infiltración analgésica (bloqueo te de un envase abierto debe ser desechada. Para
neuronales que se bloquearán, la intensidad del blo- ilioinguinal, iliohipogástrico) es 1,25 mg/kg/lado. procedimientos y técnicas específicos, refiérase a los
queo, el grado de relajación requerida del músculo, Almacenaje: El almacenaje de la levobu- pivacaína es a libros contemporáneos estándares.
la duración deseada de la anestesia, tolerancia indivi- 15 a 30° C (59 a 86°F). Compatibilidad de Levobupivacaína y mezclas: La
dual, y de la condición física del paciente. CÓMO SE PRESENTA levobupivacaína puede no ser compatible con solu-
Requieren atención especial los pacientes en condicio- Chirocaína levobupivacaína 5,0 mg en cada mL ciones alcalinas que tengan un pH mayor de 8.5. Los
nes generales deterioradas debido al envejecimiento n° de lista tamaño estudios han mostrado que la levobupivacaína es com-
o a otros factores de compromiso, tales como función m768 10 ml ampolla plástica no reutilizable patible con inyección de cloruro de sodio al 0,9% USP y
cardiovascular deteriorada, enfermedad avanzada del chirocaína levobupivacaína 7,5 mg en cada ml con soluciones salinas que contengan morfina, fenta-
hígado, o disfunción renal severa. n° de lista tamaño nilo, y clonidina. Estudios de compatibilidad con otros
Para reducir el riesgo de reacciones adversas poten- m769 10 ml ampolla plástica no reutilizable productos parenterales no se han estudiado.
cialmente serias, se deben procurar optimizar las Estabilidad de la dilución: La levobupivacaína diluida
condiciones de los pacientes antes de que se realicen CHOLAX Tabletas Chocolatadas de 0.625 a 2.5 mg de levobupivacaína por mL en 0,9%
los bloqueos importantes, y por consiguiente se debe Evacuante intestinal de cloruro de sodio para inyección, es física y quími-
ajustar la dosificación. Utilice una dosis adecuada de MAVER camente estable cuando se almacenó en bolsas de
prueba (3 a 5 mL) de una solución anestésica local de Composición: Cada tableta chocolatada contiene: Ex- PVC (cloruro de polivinilo) a temperatura ambiente
corta acción que contenga epinefrina antes de la in- tracto de Sen 0.02 g (equivalente a 12 mg de Senósi- hasta por 24 horas. Se debe utilizar técnica aséptica
ducción del bloqueo completo del nervio. dos); Masa de Chocolate c.s. para preparar los productos diluidos. Las mezclas de
Esta dosis de prueba debe ser repetida si mueven al Descripción: Tabletas chocolatadas que contienen levobupivacaína se deben preparar para uso de un pa-
paciente por si se ha desplazado el catéter epidural. extracto de sen; el sen provoca una acción colon es- ciente solamente y utilizar en el plazo de 24 horas de la
Se recomienda un tiempo adecuado de plazo para el pecífica que produce generalmente movimiento del preparación. La porción no usada de levobupivacaína
inicio de la anestesia después de la administración de intestino entre las 6 y 12 horas de haberlo ingerido, diluida se debe desechar después de cada uso.
cada dosis de prueba. No se deben utilizar desinfec- produciéndose la evacuación. Nota: Los productos parenterales se deben examinar
tantes que contienen metales pesados para la desin- Posología: Adultos y niños mayores de 12 años: disol- visualmente por material particulado y decoloración
fección de la piel o de la membrana mucosa, puesto ver en la boca o masticar 1 a 2 tabletas chocolatadas, antes de la administración, siempre que la solución y el
que causan aumento de los iones (mercurio, zinc, coen la noche antes de acostarse. envase lo permitan. Las soluciones que no son claras y
bre, etc.) relacionándose con incidentes de hinchazón Presentaciones: Envase conteniendo 36 sobres x 3 ta- descoloridas no deben ser utilizadas.
y edema. Cuando se desea la desinfección química de bletas y envase conteniendo 9 tabletas. Vida útil: Vida útil después de la primera abertura: El
la superficie del envase, se recomienda alcohol isopro- producto se debe utilizar inmediatamente.
pilo (91%) o alcohol etílico (70%). Se recomienda que la CHIROCAINA 5mg Vida útil después de dilución: Estabilidad química y físi-
desinfección química sea lograda limpiando la ampolla Anestésico Regional ca en uso se ha demostrado por siete días en 20 a 22°C.
a fondo con el algodón o la gasa que se han humede- ABBOTT Estabilidad química y física en uso con clonidina, mor-
cido con el alcohol recomendado antes del uso. Estos Composición: Cada mL de Solución Inyectable contie- fina, o fentanilo se ha demostrado por 40 horas en 20
productos se piensan para no reutilizarse y no contiene: Levobupivacaína 5 mg (como Levobu- pivacaína a 22°C. Desde un punto de vista microbiológico, el pro-
nen preservativos; cualquier solución restante de un clorhidrato). Excipientes: cloruro de sodio, hidróxido ducto se debe utilizar inmediatamente. Si no es utiliza-
envase abierto debe ser desechada. Para las técnicas de sodio, ácido clorhídrico, agua para inyectable, cs. do inmediatamente, los tiempos de almacenaje y las
y los procedimientos específicos, refiérase a los libros Chirocaína Solución Inyectable 7.5 mg/mL. Cada mL condiciones previas de uso son de responsabilidad del
de texto contemporáneo estándares. Compatibilidad de Solución Inyectable contiene: Levobupivacaína 7.5 usuario y normalmente no serían más de 24 horas en 2
de Levobupivacaína y mezclas La levobupivacaína no mg (como Levobupivacaína clorhidrato), Exci- pientes: a 8°C, a menos que la reconstitución/dilución haya ocu-
es compatibles con soluciones alcalinas que tienen un cloruro de sodio, hidróxido de sodio, ácido clorhídrico, rrido en condiciones asépticas controladas y validadas.
pH mayor de 8,5. Los estudios han demostrado que la agua para inyectable, Dosis epidural de hasta 375 mg tiene que ser adminis-
levobupivacaína es compatible con inyecciones USP Indicaciones: Adultos: La levobupivacaína en los adul- trada gradualmente a los pacientes durante un proce-
de cloruro de sodio al 0,9% y con soluciones salinas tos esta indicada para: dimiento quirúrgico.
que contienen morfina, fentanilo, y clonidina. Estudios Anestesia Quirúrgica: Mayor: Epidural (incluyendo ce- La dosis máxima en 24 horas para el bloqueo intrao-
de compatibilidad con otros productos parenterales sárea) y de nervios periféricos. peratorio y el manejo postoperatorio del dolor fue de
no se han estudiado. Menor: Infiltración local, bloqueo peribulbar en cirugía 695 mg. La dosis máxima administrada como infusión
Estabilidad de la dilución La levobupivacaína diluida oftalmológica. epidural postoperatoria en 24 horas fue de 570 mg. La
de 0,625 a 2,5 mg de levobupivacaína por mL en 0,9% Manejo del dolor: Infusión epidural continua, para dosis máxima administrada a los pacientes en una sola
de cloruro de sodio para inyección, es física y quími- administración única o múltiple en bolo para analge- inyección fraccionada para bloqueo del plexo braquial
camente estable cuando está almacenada en bolsas sia post operatoria, trabajo de parto o dolor crónico. fue de 300 mg. Para la cesárea, la dosis máxima reco-
de PVC (cloruro de polivinilo) a temperatura ambiente Para analgesia epidural continua, la levobupivacaína mendada es 150 mg. En niños, la dosis máxima reco-
hasta por 24 horas. Se debe utilizar técnica aséptica se puede administrar conjuntamente con el fentanilo, mendada para infiltración analgésica (bloqueo ilioin-
para preparar los productos diluidos. morfina o clonidina epidural. guinal, iliohipogástrico) es 1,25 mg/kg/lado.
Las mezclas de levobupivacaína se deben preparar Niños: La levobupivacaína está indicada para infiltra- Administración central
para uso de un paciente solamente y utilizar en el pla- ción analgésica (Bloqueo ilioinguinal/iliohipo- gástri- Administración epidural en la cesárea: En un estudio,
zo de 24 horas de la preparación. La porción no usada ca). la levobupivacaína y la bupivacaína, 0,50% fueron eva-
de levobupivacaína diluida se debe desechar después Dosificación y administración: La inyección rápida de luadas como bloqueo epidural en 62 pacientes someti-
de cada uso. un volumen grande de solución anestésica local debe das a cesárea en un estudio comparativo randomizado,
Nota: Los productos parenterales se deben examinar ser evitada y las dosis fraccionadas (incremental) se doble ciego. Las medias (± SD) de tiempo de bloqueo
visualmente por el material particulado y la decolora- deben utilizar siempre. Se debe administrar la menor sensorial medido en T4 a T6 era 10±8 minutos para la
ción antes de la administración, siempre que la solu- dosis y concentración requerida para producir el resul- levobupivacaína y de 6±4 minutos para la bupivacaína.
ción y el envase lo permitan. Las soluciones que no son tado deseado. La dosis de cualquier anestésico local La duración media de bloqueo sensorial y de bloqueo
claras y descoloridas no deben ser utilizadas. Vida útil difiere con el procedimiento anestésico, el área que se motor era 8 ± 1 y 4 ±1 hora para la levobupivacaína y de
Vida útil después de la primera abertura: El producto anestesiará, la vascularidad de los tejidos, el número 7±1 y 4±1 hora para la bupivacaína, respectivamente.
se debe utilizar inmediatamente. de segmentos neuronales que se bloquearán, la inten- Noventa y cuatro por ciento de pacientes que recibían
Vida útil después de la dilución: Se ha demostrado es- sidad del bloqueo, el grado de relajación requerida del levobupivacaína y 100% de las pacientes que recibían
tabilidad química y física en uso por siete días en 20 a músculo, la duración deseada de la anestesia, toleran- bupivacaína alcanzaron un bloqueo adecuado para la
22°C. Estabilidad química y física en uso con clonidina, cia individual, y de la condición física del paciente. Re- cirugía. En un segundo estudio bupivacaína-controla-
morfina, o fentanilo se ha demostrado por 40 horas quieren atención especial los pacientes en condiciones do en cesárea que implicaba a 62 pacientes, el tiempo
en 20 a 22°C. Desde un punto de vista microbiológico, generales deterioradas debido al envejecimiento o a promedio de inicio del bloqueo sensorial T4 a T6 para
el producto se debe utilizar inmediatamente. Si no es otros factores de compromiso, tales como función car- la levobupivacaína y la bupivacaína eran 10±7 minutos
utilizado inmediatamente, los tiempos de almacenaje diovascular deteriorada, enfermedad avanzada del hí- y 9±7 minutos, respectivamente, con el 94% de pa-
y las condiciones antes del uso son de responsabilidad gado, o disfunción renal severa. Para reducir el riesgo cientes de levobupivacaína y el 91% de pacientes de
del usuario y normalmente no serían más de 24 horas de reacciones adversas potencialmente serias, se debe bupivacaína alcanzaron un bloqueo bilateral adecuado
en 2 a 8°C, a menos que la reconstitución/dilución haya procurar optimizar la condición del paciente antes de para la cirugía. El tiempo promedio de término de la
ocurrido en condiciones asépticas controladas y vali- que se realicen los principales bloqueos, y por consi- regresión del bloqueo sensorial era de 8±2 horas para
dadas. b En casos donde la levobupivacaína es com- guiente se debe ajustar la dosificación. Utilice una ambos tratamientos. Administración epidural durante
binada con otros agentes opioides e.j opioides en ma- dosis adecuada de prueba (3 a 5 mL) de una solución el parto y el trabajo de parto.
nejo del dolor es preferible reducir la levobupivacaína anestésica local de corta acción que contenga epinefri- La levobupivacaína 0,25% fue evaluada como inyeccio-
en uso a la concentración más baja (e.j. 1,25 mg/mL) na antes de la inducción del bloqueo completo del ner- nes intermitentes vía catéter epidural en 68 pacientes
cDilución estándar de soluciones de levobupivacaína vio. Esta dosis de prueba se debe repetir si se mueve al durante el trabajo de parto en un estudio comparativo
se debe hacer libre de preservativo, soluciones salinas paciente por si se ha desplazado el catéter epidural. Se randomizado, doble ciego con bupivacaína 0,25%. La
0.9% según los procedimientos estándares del hospital recomienda que se permita un tiempo adecuado para duración media del alivio del dolor en el subconjunto
para la esterilidad. Las dosis en la tabla son conside- el inicio de la anestesia después de la administración de pacientes que recibieron 0,25% de levobu- pivacaína
radas necesarias para producir un bloqueo adecuado de cada dosis de prueba. Agentes desinfectantes que que tenían alivio era 49 minutos; para las pacientes
y se deben mirar como pautas para el uso. Ocurren contengan metales pesados, que causan liberación de con bupivacaína la duración media era de 51 minutos.
variaciones individuales en el inicio y la duración. Dosis iones (mercurio, zinc, cobre, etc.) no se deben utilizar Después de las primeras inyecciones, el 91% de las pa-
epidural hasta 375 mg tiene que ser administrada gra- para la desinfección de la piel o de la membrana mu- cientes que recibieron levobupivacaína y el 90% de las
dualmente a los pacientes durante un procedimiento cosa, ya que han sido relacionados con incidentes de pacientes que recibieron bupivacaína alcanzaron alivio
quirúrgico. La dosis máxima en 24 horas para el blo- hinchazón y edema. Cuando se desea la desinfección del dolor.
C.indd 202 26-11-2012 10:45:01

Administración epidural para la cirugía: Concentra-
ciones de levobupivacaína de 0,50% y 0,75% adminis-
a la toxicidad sistémica observada con las inyecciones
intravasculares accidenta
IV. 203
C
tradas por inyección epidural fueron evaluadas en 85 Contraindicaciones: Ò Pharmaton no debe ser usado
pacientes sometidos a cirugía de miembro inferior o en pacientes con: ·alteración del metabolismo del cal-
cirugía abdominal mayor en comparaciones randomi- cio (hipercalcemia o hipercalciuria) [18,24,26]
zadas, doble ciego con bupivacaína. La anestesia ne- ·suplementación adicional de Vitamina D (tratamiento
cesaria para la cirugía fue alcanzada en casi todos los concomitante) [22,24,26,31,32]
pacientes en cualquier tratamiento. En los pacientes ·alteración renal [18]
que tenían cirugía abdominal, el tiempo promedio (± ·fenilcetonuria
SD) al inicio del bloqueo sensorial era de 14±6 minutos ·hipersensibilidad conocida a cualquiera de los com-
para la levobupivacaína y de 14±10 minutos para la bu- ponentes
pivacaína. Con respecto a la duración del bloqueo, el Reacciones Adversas: Hasta el momento no se han ob-
tiempo de término de la regresión era 551±88 minutos servado efectos secundarios.
para la levobupivacaína y de 506±71 minutos para la Precauciones: A las dosis recomendadas, no se requie-
bupivacaína. re de precauciones especiales.
Manejo del dolor post operatorio: El control del dolor Embarazo y Lactancia: De acuerdo a la práctica médica
postoperatorio fue evaluado en 324 pacientes en cua- general, el uso de en mujeres embarazadas o en lac-
tro estudios incluyendo un estudio de rango de dosis tancia debe ser decisión del médico tratante.
y tres estudios que evaluaban bupivacaína conjunta- Interacciones: Se desconoce incompatibilidad alguna
mente con fentanilo, morfina o clonidina epidural. El con el uso de este preparado junto a otros medica-
estudio de rango de dosis evaluó la levobupivacaína mentos o alimentos.
en concentraciones de 0,0625%, 0,125%, y 0,25% en pa- Sobredosificación: La toxicidad del producto con
cientes sometidos a cirugía ortopédica; la concentra- grandes sobredosis será la de la vitamina D. Admi-
ción más alta fue significativamente más eficaz que las nistraciones diarias de grandes cantidades (corres-
otras dos concentraciones. Los estudios combinados pondientes a 50 ml) pueden ocasionar síntomas de
de levobupivacaína en el manejo post operatorio del toxicidad crónica como vómitos, cefaleas, depresión y
dolor probaron 0,125% de levobupivacaína conjunta- diarrea. Síntomas de toxicidad aguda sólo se observan
mente con fentanilo 4 mcg/mL, levobupivacaína 0,125% con dosis aún mayores [1,22-24,26,31-33].
conjuntamente con clonidina 50 mcg/hora en cirugía Toxicología: No se han realizado estudios preclínicos
ortopédica, y levobupivacaína 0,25% y morfina 0,005% específicos con , dado a que las vitaminas y minerales
en cirugía abdominal. En estos estudios, la variable de han sido estudiados por décadas [1,23]. La toxicidad
eficacia fue el tiempo para alcanzar la analgesia duran- del producto con grandes sobredosis estará dada por
te el período de infusión epidural de 24 horas. En los la vitamina D. La dosis de toxicidad aguda en huma-
estudios, el tratamiento combinado proporcionó un nos adultos para vitamina D es de cerca de 25.000-
mejor control del dolor que la clonidina, opiáceos o 50.000UI (contenidas en 625-1250 ml) [1,22-24,26,31-)
sólo anestésico local. La toxicidad crónica en adultos para vitamina D se pre-
Administración en nervio periférico: Se evaluó la efi- senta a dosis de 2000UI (contenida en 50 ml)
cacia anestésica de la levobupivacaína cuando se usó Posología: Niños de 1- 5 años: 7,5 ml /día (1 ½ cucha-
como bloqueador de nervios periféricos. Estos estu- radita). Niños de 6-12 años : 15 ml / día ( 1 cucharada
dios clínicos incluyen estudios de bloqueo del plexo sopera). Se recomienda dar antes del desayuno o del
braquial (por acercamiento supraclavicular), estudios almuerzo. Pharma- ton se puede diluir en agua o mez-
de infiltración anestési- ca (para la reparación ingui- clar con el alimento.
nal de la hernia), y estudios de bloqueo peribulbar. Presentación:Frasco de 200 ml
Bloqueo del plexo braquial: Fue comparada la levo- Almacenar a menos de 25º C.
bupivacaína 0,25% y 0,50% con bupivacaína 0,5% en 74
pacientes que recibieron bloqueo del plexo braquial
(supraclavicular) para cirugía electiva.
En el grupo tratado con levobupivacaína 0,25%, el 68%
de los pacientes alcanzaron un bloqueo satisfactorio y
en el grupo tratado con levobupivacaína 0,50%, el 81%
de los pacientes alcanzaron un bloqueo satisfactorio
para la cirugía. En el grupo tratado con bupivacaína
0,5%, el 74% de los pacientes alcanzaron un bloqueo
satisfactorio para la cirugía.
Anestesia para infiltración: La levobupivacaína 0,25%
fue evaluada en 68 pacientes en dos estudios clínicos
randomizados, doble ciego, controlados con bupiva-
caína para la anestesia por infiltración durante cirugía
y para el manejo del dolor postoperatorio en pacientes
sometidos a reparación de hernia inguinal. No se ob-
servó ninguna diferencia clara entre los tratamientos.
Anestesia por bloqueo peribulbar: Se realizaron dos
estudios clínicos para evaluar levobupi- vacaína y bupi-
vacaína al 0,75% en 110 pacientes para bloqueo peribul-
bar en cirugía oftálmica del segmento anterior, inclu-
yendo catarata, glaucoma, y cirugía de injerto, y para
el manejo postoperatorio del dolor. En un estudio, con
una inyección de diez mL (10 mL) de levobupi- vacaína
o de bupivacaína al 0,75% se produjo un bloqueo ade-
cuado para la cirugía en un tiempo medio de diez mi-
nutos. En el segundo estudio, una dosis de cinco mL (5
mL) de levobupi- vacaína o bupivacaína 0,75% se inyec-
tó en una técnica que se asemejaba más a un bloqueo
retrobulbar, dió lugar a un tiempo medio de bloqueo
adecuado de dos minutos para ambos tratamientos. El
dolor postoperatorio fue reportado en menos de diez
por ciento de los pacientes totales.
Contraindicaciones: Las contraindicaciones genera-
les relacionadas con la anestesia regional se deben
considerar con el uso de cualquier agente anestésico
regional, incluyendo levobupivacaína. Las soluciones
de levobupivacaína están contraindicadas en persona
con una sensibilidad conocida a los agentes anestési-
cos locales del tipo amida. La levobupivacaína no se
debe utilizar para la anestesia regional intravenosa
(e.j. bloqueo de Bier). Además, la solución de levobupi-
vacaína 7,5 mg/mL no se debe emplear para los proce-
dimientos obstétricos, ni se debe utilizar en el bloqueo
paracervical en obstetricia. Las contraindicaciones
para el uso en bloqueo de Bier, bloqueo paracervical, y
uso de levobupivacaína 0,75% en procedimientos obs-
tétricos se basan en experiencias documentadas con
bupivacaína. La levobupivacaína no se ha probado en
tales casos.
Uso en área de cabeza y cuello: Los anestésicos loca-
les en dosis pequeñas inyectados en áreas de cabeza y
cuello pueden producir reacciones adversas similares
C.indd 203 26-11-2012 10:45:01

IV. 204
cinco minutos. De este modo, el producto se mantiene El Colecalciferol (vitamina D3) se sintetiza en la piel por
a su temperatura normal de conservación, es decir, la exposición a la radiación ultravioleta y también está
entre + 2°C y + 8°C (no introduzca nunca el frasco en el presente en el aceite de hígado de pescado.
congelador). La responsabilidad legal del fabricante con El calcitriol se considera la forma más activa. Colecalcife-
D respecto al producto se mantiene hasta su utilización.
El modo de extracción de las dosis de vacuna puede
afectar la calidad de un producto contenido en un
rol y ergocalciferol se metabolizan en el hígado a calcife-
diol (25 - hidroxicolecalciferol) que luego es hidroxilado
en el riñón a calcitriol (1,25-dihidroxicolecalciferol).
frasco multidosis. Por este motivo, el fabricante sólo Alfacalcidol (1- α - hidroxivitamina D3), un análogo
se hace responsable del producto durante las 24 horas sintético de calcitriol, se convierte rápidamente en el
siguientes a la utilización inicial, siempre que el frasco hígado al calcitriol, sin pasar por la conversión renal.
D.T. COQ./D.T.P. se haya conservado en el refrigerador a la temperatura Los pacientes con enfermedad renal crónica no pueden
Vacuna Anti Difteria Tétanos absorvidos en hidróxido anteriormente indicada. A continuación, siga las reco- convertir calcifediol a calcitriol. Debido a que alfacalci-
de aluminio mendaciones de la O.M.S., incluidas también en los dol, calcitriol y dihidrotaquisterol no requieren hidroxila-
Vacuna avsorbida difterica, tetanica y pertussica folletos de UNICEF y OPS. ción renal, son útiles en pacientes con insuficiencia renal.
Conservación: No sobrepasar la fecha límite de utiliza- Indicaciones: D’vidamax está indicada en: Profilaxis y
SANOFI PASTEUR ción que figura en el envase exterior.
Suspensión inyectable tratamiento del déficit de vitamina D, como resultado
Precauciones especiales de conservación: Almacenar de nutrición inadecuada, mala absorción intestinal, o
Composición: Una dosis vacunante de 0,5 mL contiene:- a una temperatura comprendida entre + 2°C y + 8°C. No por falta de exposición solar. Retardo de la dentición y
toxoide diftérico purificado (obtenido por detoxifica- congelar la vacuna. formación anormal de dentina. Osteomalacia del adulto.
ción de la toxina con formaldehído) e» 30 U.I.- toxoide Osteoporosis senil y posmenopáusica. Hipocalcemia
tetánico purificado (obtenido por detoxificación de la D´NENITOS asociada con hipoparatiroidismo.
toxina con formaldehído) e» 60 U.I.- Bordetella pertussis Protector dérmico
inactivada mediante calor en presencia de mercurotio- Contraindicaciones: D’vidamax no debe ser utilizado
lato sódico e» 4 U.I. - hidróxido de aluminio (cantidad MEDIPHARM LTDA. en los siguientes casos: -Hipersensibilidad al principio
expresada en aluminio) - mercurotiolato sódico - solu- Composición. Cada 100 g de crema contiene: Vitamina activo o cualquiera de los componentes de la fórmula.
ción isotónica de cloruro de sodio. Esta vacuna cumple A (500.000 U.I.) 274,500 mg, Vitamina D (62.500 U.I.) -Hipercalcemia.
con las normas de la O.M.S. 1,563 mg, Oxido de Zinc 15,000 g -Hipervitaminosis D
Forma farmacéutica: Suspensión inyectable en dosis Indicaciones. Se utiliza en prevención y tratamiento Posología: D’vidamax polvo para suspensión oral se
única de 0,5 mL (ampolla o jeringa prellenada), o multi- de irritación o dermatitis del pañal. También en casos administra por vía oral. La posología de D’vidamax es
de heridas superficiales, quemaduras leves, eczemas y de 1 frasco (100.000 UI) cada 4 meses.
dosis de 5 mL (10 dosis) o de 10 mL (20 dosis), en frasco. Modo de preparación: Adicionar el contenido total del
Indicaciones: Esta vacuna combinada está indicada grietas del pezón. Su alta concentración de vitaminas
A y D permiten una acción cicatrizante y regeneradora frasco en un vaso con agua y revolver.
para la prevención de la difteria, el tétanos y la tos
ferina en el lactante en primovacunación y en niños en de tejidos. DACAM
dosis de refuerzo. Dosificación: Limpie la zona afectada y luego aplique Corticoterápica Parenteral
Contraindicaciones: Este medicamento NO SE DEBE la pomada dos a tres veces al día. Cubra con una gasa LABORATORIO CHILE
UTILIZAR en los casos siguientes: limpia en caso necesario. En dermatitis del pañal, aplique Composición: Cada 1 ml de solución inyectable contiene:
- Encefalopatía evolutiva, con convulsiones o no (afec- la pomada después de cada muda, previo aseo local. Betametasona Sodio Fosfato 5.46 mg, equivalente a 4
ción neurológica). No se debe administrar la segunda o Contraindicaciones: No usar en heridas abiertas y/ o mg de Betametasona.
la tercera dosis de D.T. COQ/D.T.P. si la inyección anterior infectadas. Tampoco en casos de hipersensibilidad a Indicaciones: Por vía general, en caso que se requiera
ha causado una reacción importante en el niño. En este alguno de los componentes de la pomada. una corticoterapia rápida e intensa. Estados de shock
caso, se proseguirá la vacunación con D.T. VAX. Presentación. Pomo con 70 g de crema y colapso circulatorio de origen quirúrgico, traumático,
- Fuertes reacciones acontecidas en las 48 horas anafiláctico, transfusional o tóxico. Estados alérgi-
siguientes a una inyección vacunal anterior: fiebre D-HISTAPLUS cos graves, asmáticos, edema de Quincke, alergias
igual o superior a 40°C, síndrome de llanto persistente, PASTEUR medicamentosas, accidentes séricos. Síndrome de
convulsión febril o no febril, síndrome de hipo toníahi- Antihistamínico. Antialérgico. Antiinflamatorio. enfermedades infecciosas. Insuficiencia adrenocortical
porreactividad. Composición. Cada comprimido contiene: desloratadina primaria o secundaria. Hipercalcemia asociada a cáncer,
- Hipersensibilidad tras una vacunación anterior contra 5mg. Cada 5ml de jarabe contiene: desloratadina 2,5mg. desórdenes reumáticos y enfermedades del colá- geno.
la difteria, el tétanos y la tos ferina. Farmacología. D-HISTAPLUS es un antagonista histamí- Por vía local, inyecciones intra articulares o periarticu-
- Alergia conocida a alguno de los componentes de la nico no sedante de acción prolongada que actúa sobre lares: reumatismos inflamatorios, articulares, bursitis,
vacuna. En caso de duda, es indispensable consultar con los receptores de histamina periféricos H1. D-HISTAPLUS tendinitis, artralgias.
su médico o con su farmacéutico. posee, gracias a su principio activo, la desloratadina, Posología: Corticoterapia general, en casos de urgencia:
NIÑOS INFECTADOS POR EL VIRUS DE LA INMUNODE- potentes efectos antialérgicos y antiinflamatorios Adultos: inyección I.V. directa o perfusión, de 1 a 5 ampo-
FICIENCIA HUMANA demostrados en numerosos estudios. llas, repitiendo a las 24 horas si es necesario. Niños: 0.1 a
Los niños infectados por el VIH, sintomático o no, de- Indicaciones. D-HISTAPLUS está indicado para el alivio 0.3 mg/kg 24 horas. Pasado el período de urgencia, usar
berán ser inmunizados con la vacuna D.T. COQ/D.T.P. rápido y prolongado de los síntomas de la rinitis alérgica una posología menor por 24 a 48 horas para inyección
de acuerdo con la política sanitaria correspondiente. como: estornudos, descarga y prurito nasal, congestión I.V. o I.M. Usar la vía oral cuando sea posible. Cortico-
Posología: En cualquier caso basarse estrictamente en nasal, prurito ocular, lagrimeo y enrojecimiento de los terapia local, vía intra y periarticular: ¼ a 1 ml según
la receta médica. ojos, prurito del paladar y tos. También en los síntomas tamaño de la articulación, con una frecuencia de 1 a 2
Vacunación primaria: a partir de 2 meses de edad, de la urticaria crónica idiopática, tales como alivio del inyecciones por semana a 1 inyección cada 3 semanas.
3 inyecciones de una dosis unitaria (0,5 mL) con un prurito, disminución del número y tamaño de ronchas. Vía intrapleural, intrape- ricárdica, intraperitoneal: ½ a
intervalo de uno a dos meses. En las regiones en las Dosificación. La dosis usual recomendada en adulto y 1 ml, 1 a 2 veces por semana.
que la pertussis represente un riesgo importante para niños mayores de 12 años es 5mg al día; niños de 6 a Contraindicaciones: Las mismas de la corticoterapia
los lactantes, se administrará la vacuna D.T. COQ/D.T.P. 11 años: 5ml (2,5mg) al día; niños de 1 a 5 años: 2,5ml en general. Sin embargo , en tratamientos de urgencia
tan pronto como sea posible a partir de las 6 semanas (1,25mg) una vez al día; niños de 6 a 11 meses: 2ml (1mg) de corta duración, estas contraindicaciones deben
de vida, seguida de dos dosis suplementarias en las una vez al día. Sus efectos farmacológicos no son afec- considerarse relativas.
semanas 10 y 14 respectivamente. tados si se administra junto con alimentos o sin ellos. Presentaciones:Env.conteniendo 1 ampolla de 1 ml.
Refuerzo: 1 inyección un año después de la 3a inyección Contraindicaciones. Hipersensibilidad a la sustancia DACAM RAPILENTO
de la vacunación primaria. activa o a los excipientes. Corticoterapia Parenteral
Modo y vía de administración: Agitar cuidadosamente Reacciones adversas. Solo se presentan en un 2% de LABORATORIO CHILE
hasta obtener una suspensión turbia blanquecina los pacientes que reciben desloratadina como terapia. Composición: Cada 1 ml de suspensión inyectable
homogénea.Dado el carácter adsorbido de la vacuna, Aquellas reportadas más frecuentemente son: fatiga, contiene: Betametasona Acetato 3 mg; Beta- metasona
es preferible administrarla por vía intramuscular a fin boca seca y cefalea. En menor porcentaje puede pre- (como fosfato disódico) 3 mg.
de reducir al mínimo las reacciones locales. El punto sentarse taquicardia, palpitaciones. Indicaciones: Insuficiencia adrenocortical primaria,
de inyección recomendado es la región superoexterna Precauciones. Administrar con precaución a mujeres secundaria o aguda, hiperplasia adrenal congénita,
de la nalga, y eventualmente la cara anterolateral del embarazadas y nodrizas. Se recomienda disminuir la shock asociado e insuficiencia adrenocortical. Tiroiditis,
muslo (tercio medio). No inyectar por vía intravascular. dosis diaria en pacientes que presentan algún tipo de hipercalcemia asociada con cáncer, trastornos muscu-
Esta vacuna puede mezclarse en la misma jeringa con falla renal comprobada. loesqueléticos, artritis, afecciones de tejidos blandos y
la vacuna monovalente anti-Haemophilus influenzae de Presentación. Estuches de 10 y 30 comprimidos. Jarabe: alergias agudas; procesos alergoinflamatorios de origen
tipo b conjugada con la proteína tetánica (Act-HIB). Para envase de 100ml con exactidose. respiratorio, dermatológico, oftalmológico, síndrome
ello basta utilizarla como disolvente para reconstituir el nefrótico, colitis ulcerosa. Asma. Para prevenir síndrome
polvo de la vacuna Act-HIB. Todo frasco multidosis abier- D’VIDAMAX POLVO PARA SOLUCIÓN ORAL 100.000 UI de membrana hialina.
to deber ser utilizado el mismo día. La extracción de una VITAMINA Posología: 0.25 a 2.0 ml por día, repitiéndola según nece-
o varias dosis de vacuna de un frasco multidosis es una sidad y ajustando según respuesta del paciente. Adultos:
operación cuyo éxito depende sobre todo de una co- ANDROMACO
Composición: Cada frasco contiene: Colecalciferol Vía I.M.: de 0.5 mg (0.08 ml) a 9 mg (1.5 ml) por día. In-
rrecta utilización. Si la vacuna es de adsorción, en primer traarticular: 1.5 mg a 12 mg (0.25 ml a 2 ml), dependiendo
lugar se ha de homogeneizar el contenido del frasco. 100.000 UI. Excipientes: sucralosa, esencia de naranja, del tamaño de la articulación afectada. Intrabursal: 6 mg
Agítelo ligeramente, para evitar que se forme espuma, palmitato de ascorbilo, c.s (1 ml). Intradérmica o intralesional: 1.2 mg (0.2 ml) por
pero con fuerza suficiente para garantizar una mezcla Descripción: La vitamina D es una vitamina liposoluble centímetro cuadrado de piel afectada hasta un total de
homogénea del producto. A continuación, el usuario esencial para la absorción y utilización del calcio y fos- 6 mg (1 ml). Al administrar la suspensión por vía I.M., el
debe extraer una dosis individual del frasco multidosis, fato, correcta mineralización del hueso y mantener la efecto aparece entre 1 a 3 horas y puede persistir por 7
ayudándose de una jeringuilla con una aguja (ambas han homeostasis de la concentración plasmática de calcio. El días. Por vía intraarticular, intralesional o intradérmica,
de estar esterilizadas). La parte externa del tapón del término vitamina D se refiere colectivamente a un grupo el efecto persiste 1 a 2 semanas.
frasco debe haberse desinfectado previamente. Repita de sustancias químicas estructuralmente similares y Contraindicaciones: En tratamientos prolongados
el procedimiento cada vez que desee extraer una dosis. sus metabolitos, los cuales incluye alfacalcidol (1 – α en presencia de enfermedad cardíaca congestiva,
Debe introducir el frasco de nuevo en el refrigerador - hidroxicolecalciferol), calcitriol (1,25 - dihidroxicolecal- miastenia grave, úlcera péptica, gastritis, esofagitis,
entre las distintas extracciones de dosis, y en ningún ciferol), colecalciferol (vitamina D3), dihidrotaquisterol diabetes, herpes simple ocular, tuberculosis e infeccio-
caso debe permanecer fuera del mismo durante más de (DHT) y ergocalciferol (vitamina D2). nes fúngicas sistémicas.
D.indd 204 26-11-2012 10:46:38

Presentaciones: Envase conteniendo 3 ml de dosis
múltiple suspensión inyectable más 1 jeringa estéril
por infusión intravenosa continua durante 3 horas
repetida cada 8 horas por 3 días. Los pacientes pueden
DAGOTIL
Antipsicótico
IV. 205
D
desechable. ser premedicados con terapia antiemética estándar. ROYAL PHARMA
Ciclos Subsiguientes de Tratamiento El ciclo anterior Composición. Comprimidos 1mg: risperidona 1mg.
DACARBAZINA se debe repetir cada 6 semanas. Se recomienda que Comprimidos 3mg: risperidona 3mg. Solución oral para
Citostático los pacientes sean tratados por un mínimo de 4 ciclos; gotas: risperidona 1mg/ml.
KAMPAR sin embargo, una respuesta parcial o completa puede Dosificación. La dosis de risperidona debe ser individua-
Composición: Inyectable 100 mg: cada frasco-ampolla tardar más de 4 ciclos. El tratamiento se puede continuar lizada y reevaluada periódicamente. Adultos: todos los
contiene: Dacarbazina 100 mg. Inyectable 200 mg: Cada siempre y cuando el paciente sigue beneficiándose. pacientes, tanto agudos como crónicos deben comen-
frasco-ampolla contiene: Dacarba zina 200 mg. Ajuste o Demora de la Dosis en Base a los Valores de zar con 1mg de risperidona dos veces al día. La dosis
Indicaciones: Tratamiento de melanoma, sarcomas y Laboratorio de Hematología. debe aumentarse a 2mg dos veces al día en el segundo
enfermedad de Hodgkin. Si la recuperación hematológica (ANC e» 1,000/¼L y pla- día y a 3mg dos veces al día en el tercer día. De ahí en
Posología: Como monodroga, la posología más frecuen- quetas e» 50,000/¼L) de un ciclo previo de tratamiento adelante la dosis puede mantenerse o individualizarse
te es de 200 mg/m 2 de superficie corporal diario por con Dacogen necesita más de 6 semanas, entonces se si fuere necesario. La dosis habitual óptima es de 2mg
5 días cada 21-28 días; en enfermedad de Hodgkin, 375 debe retrasar el siguiente ciclo de terapia con Dacogen a 4mg dos veces al día. Dosis sobre los 5mg dos veces
mg/m 2 asociado a otros citostáticos. y se debe reducir la dosis siguiendo este algoritmo: al día son eficaces y pueden causar síntomas extrapira-
Presentaciones: Inyectable 100 mg: envase conteniendo • Recuperación que requiere más de 6, pero menos midales. Cuando se requiere una sedación adicional a
1 frasco-ampolla liofilizado para uso I.V. Inyectable 200 de 8 semanas – se debe retrasar la administración de risperidona pueden adicionarse una benzodiazepina.
mg: envase conteniendo 1 frasco-ampolla liofilizado Dacogen durante hasta 2 semanas y la dosis se debe Dosis límite: 16mg al día (8mg dos veces al día). Ancia-
para uso I.V. reducir en forma transitoria a 11 mg/m2 cada 8 horas (33 nos: se recomienda una dosis de inicio de 0,5mg dos
mg/m2/día, 99 mg/m2/ciclo) al recomenzar la terapia. veces al día. Esta dosis debe ser ajustada en forma
DACLIN • Recuperación que requiere más de 8, pero menos individual con incrementos de 0,5mg dos veces al día,
Antibioterapia (clindamicinoterapia). de 10 semanas – Se debe evaluar al paciente para la hasta llegar a 1mg o 2mg dos veces al día.
LABORATORIO CHILE progresión de la enfermedad (mediante aspirados de Debe usarse con precaución risperidona en este grupo
Composición: Cada frasco-ampolla de 2 ml contiene 300 la médula ósea); en ausencia de progresión, la dosis de pacientes hasta que se tenga una mayor experiencia.
mg. Cada frasco-ampolla de 4 ml contiene: Clindamicina de Dacogen se debe demorar hasta 2 semanas más y Dosis límite: 3mg al día. Niños: no hay experiencia en
Fosfato 600 mg. la dosis debe ser reducida a 11 mg/m2 cada 8 horas (33 niños menores de 15 años.
Indicaciones: Tratamiento de infecciones provocadas mg/m2/día, 99 mg/m2/ciclo) al reiniciar la terapia, y se Vía de administración: risperidona se administra por
por gérmenes sensibles a la clindamicina, anaerobios o debe mantener o aumentar en los ciclos subsiguientes vía oral.
aerobios. Infecciones crónicas de huesos y articulacio- según sea clínicamente indicado. Si se presentan al- Contraindicaciones. La risperidona está contraindicada
nes; osteomielitis hema tógena aguda por estafilococo. gunas de las siguientes toxicidades no hematológicas, en pacientes que presenten hipersensibilidad a la droga.
Infecciones pélvicas, incluyendo abscesos tubo-ovári- no se debe reiniciar el tratamiento con Dacogen hasta Embarazo y lactancia. La seguridad de risperidona
cos, endometritis, celulitis pélvica e infecciones vagi- que la toxicidad haya sido resuelta: 1) creatinina sérica para su uso durante el embarazo humano no se ha
nales postquirúrgicas. Infecciones intraabdominales e» 2 mg/dL; 2) SGPT, bilirrubina total e» 2 veces ULN; y establecido. Sólo debe usarse durante el embarazo si
por anaerobios (peritonitis y abcesos). Septicemias por 3) infección activa o no controlada. los beneficios superan los riesgos. En experimentos con
anaerobios, esta filococos o estreptococos. Infecciones Uso en Pacientes GeriátricosPor lo general se admi- animales no se ha observado efectos teratogénicos, sin
del tracto respiratorio inferior, provocadas por bacterias nistró a los pacientes geriátricos con el mismo nivel de embargo, se mostraron efectos indirectos mediados por
anaeró- bicas como empiema, pneumonía anaeró- bica dosis que los pacientes adultos más jóvenes. Los ajustes la prolactina y el SNC. Risperidona está catalogada en
y abscesos pulmonares. Neumonía por estreptococos, de la dosis por toxicidad se deben llevar a cabo según categoría C por el FDA. En todos los estudios en ani-
estafilococos o neu mococos. Infecciones de piel y teji- lo especificado para la población general. males, risperidona y 9-hiroxirrisperidona se excretaron
dos blandos causadas por estafilococos, estreptococos Preparación de DacogenDacogen es una droga cito- a través de la leche humana, por lo tanto, mujeres que
o anaerobios. tóxica y, como con otros compuestos potencialmente estén recibiendo risperidona no debieran amamantar.
Otras indicaciones: infecciones resistentes a penicilina tóxicos, se debe tener precaución cuando se manipula Presentación. Comprimidos de 1mg y 3mg. Env. con-
o infecciones de pacientes alérgicos a ella (otitis media y prepara Dacogen. Por favor referirse a la sección teniendo 30 y 60 comp. Solución oral para gotas 1mg/
supurante, sinusitis). Actinomicosis. Malaria. Manipulación y Eliminación. Dacogen se debe recons- ml x 30ml.
Posología: Adultos, vía parenteral I.M. o I.V. Infecciones tituir en forma aséptica con 10 mL de Agua Estéril para
moderadas o causadas por microorganismos pató- Inyectables (USP); después de la reconstitución, cada DAHLIA
genos altamente sensibles: 600 mg/día en dos dosis mL contiene aproximadamente 5,0 mg de decitabina a ITF - LABOMED
iguales. Infecciones moderadamente graves: 600 a pH 6,7-7,3. Inmediatamente después de la reconstitu- Anticonceptivo
1200 mg/día, divididos en 2,3 ó 4 dosis iguales. En caso ción, la solución se debe diluir con Solución de Cloruro Composición. Cada comprimido recubierto de color
de infecciones más graves, con amenaza a la vida del de Sodio al 0,9% para Inyectables; Solución Dextrosada amarillo contiene: drospirenona 3,000mg, etinilestradiol
paciente, las dosis pueden ser elevadas hasta 4800 al 5% para Inyectables o Solución Ringer Lactato para 0,030mg. Excipientes: almidón de maíz, lactosa mono-
mg/día por vía I.V. Alternativamente, la droga puede Inyectables con una concentración final de la droga hidrato, almidón pregelatinizado, polivinilpirrolidona,
ser administrada en forma de infusión rápida para la de 0,1 – 1,0 mg/mL. Salvo que se use dentro de los 15 estearato de magnesio, croscarmelosa sódica, óxido
primera dosis, seguida por infusión I.V. continua. Niños: minutos de la reconstitución, la solución diluida debe ser de hierro amarillo, metanol, diclorometano, Opadry
Mayores de 1 mes, vía parenteral I.M. o I.V.: Infecciones preparada usando líquidos fríos de infusión (2°C - 8°C) YS-1-7006, agua purificada. Cada comprimido recubierto
moderadas o infecciones debidas a microorganismos y almacenar a 2°C - 8°C (36°F 46°F) durante hasta un de color rojo contiene: excipientes: almidón de maíz,
patógenos altamente sensibles: 10-15 mg/kg/día en 3 a 4 máximo de 7 horas hasta la administración. edetato cálcico disódico, povidona, lactosa monohi-
dosis iguales. Infecciones moderadamente graves: 15-25 ContraindicacionesDacogen está contraindicado en drato, color rojo FD&C Nº 40, estearato de magnesio,
mg/kg/día en 3 a 4 dosis iguales. Infecciones graves: 25- pacientes con una hipersensibilidad conocida a la alcohol etílico, Opadry YS-1-7006, Opadry YS-1-15506,
40 mg/kg/día en 3 a 4 dosis iguales. La dosis para niños decitabina. agua purificada.
puede ser expresada por metro cuadrado de superficie PresentaciónDacogen (decitabina) Inyectable se su- Indicaciones. Prevención del embarazo.
corporal. 350 mg/m2/día para infecciones moderadas y ministra como un polvo estéril liofilizado blanco a casi Forma de administración. El médico debe indicar la
450 mg/m2/día para infecciones moderadamente graves blanco, en un frasco ampolla de dosis única, acondicio- posología y el tiempo de tratamiento apropiados a su
a graves. Indice de dilución e infusión: no es recomenda- nado en cajas de 1 frasco ampolla. Cada frasco ampolla caso particular, no obstante, la dosis usual recomen-
ble administrar inyecciones I.M. únicas sobre 600 mg. contiene 50 mg de decitabina. Venta con Receta dada es: para lograr la mayor eficacia anticonceptiva,
Infusión I.V.: la solución debe ser diluida antes de admi- DAHLIA debe ser tomada siguiendo exactamente estas
nistrarla; su concentración no debe exceder los 18 mg/ DAFLON® instrucciones a intervalos no mayores de 24 horas.
ml y la velocidad de infusión no debe exceder los 30mg/ Flebotónico DAHLIA se administra tomando 1 comprimido por
min. No administrar más de 1200 mg en una infusión FERRER CHILE día preferentemente en la noche, continuadamente
I.V. única de 1 hora. En presencia de insuficiencia renal Composición.Cada comprimido recubierto contiene: durante 28 días (un comprimido amarillo los primeros
o hepática, las dosis deben ser ajustadas y controlados fracción flavonoica purificada micronizada 500mg 21 días y un comprimido rojo los 7 días restantes) sin
los niveles sanguíneos. (equivalente a 450mg de diosmina y 50mg de flavonoi- descanso entre 2 envases. Iniciar el tratamiento con el
Presentaciones: Envase conteniendo 1 frasco-ampolla des expresados como hesperidina).MExcipientes cs. comprimido amarillo ubicado en el espacio marcado en
con 2 ó 4 ml de solución inyectable. Indicaciones.Tratamiento de la insuficiencia venosa el Nº 1 (el primer comprimido amarillo se debe tomar el
crónica, orgánica y funcional de los miembros inferiores, primer día de la menstruación correspondiente al primer
DACOGEN® que se manifiesta por los siguientes síntomas: pesadez, sangrado) continuar las tomas de un comprimido ama-
Agente antineoplásico. dolor, calambres nocturnos. rillo por día, siguiendo el orden numérico, de tal forma
JANSSEN-CILAG Tratamiento de hemorroides y de los signos funciona- que los últimos comprimidos del ciclo siempre sean los
Composición. Cada frasco ampolla contiene deci- les ligados a las crisis hemorroidales: dolor, tenesmo, 7 comprimidos rojos. La menstruación ocurrirá durante
tabina 50mg. Excipientes: fosfato monobá- sico de prurito, edema, rubor, sangramiento; con las siguientes la ingesta de los 7 comprimidos rojos.
potasio,hidróxido de sodio y/o ácido clohídrico para restricciones: a) que no existiera indicación quirúrgica Si se desea continuar el tratamiento, al día siguiente
ajustar pH. perentoria para la enfermedad hemorroidal. b) que no de la toma del último comprimido rojo iniciar un nuevo
Indicaciones: Dacogen está indicado para el tratamiento hubiera asociación simultánea a otra patología anal. envase con la toma del primer comprimido amarillo. Es
de pacientes con síndromes mielodis- plásicos (MDS) c) que no hubiera hemorroides procidentes en forma muy importante respetar el orden, tomando siempre en
que incluyen todos los subtipos Franceses-Americanos- permanente. d) que no primer lugar los comprimidos amarillos y recién una vez
Británicos de MDS de novo y secundarios previamente existiera otro tipo de patología causal o de interferencia finalizados éstos, tomar los comprimidos rojos. Con el
tratados o no tratados (anemia refractaria, anemia re- a la enfermedad hemorroidal. esquema propuesto se deberá tomar todos los días sin
fractaria con sideroblastos en anillo, anemia refractaria descanso, un comprimido por el tiempo que se desee
Dosificación.En insuficiencia venosa: 2 comprimidos al mantener la anticoncepción. Si se inicia el tratamiento
con exceso de blastos, anemia refractaria con exceso de día. En crisis hemorroidales: 6 comprimidos por día los 4 con DAHLIA cambiando de otro anticonceptivo oral se
blastos en transformación, y leucemia mielomonocítica primeros días, luego 4 comprimidos por día los 3 días debe tomar el primer comprimido amarillo luego de un
crónica) y grupos intermedio-1, intermedio-2, y de alto siguientes. De mantenimiento en enfermedad hemo- período de descanso de 7 días si el anticonceptivo oral
riesgo del Sistema Internacional de Puntuaciones de rroidal: 2 comprimidos al día. anterior era de 21 comprimidos. Con un descanso de 6
Pronósticos. Contraindicaciones.No tiene. si el envase era de 22 comprimidos y sin intervalos si
Dosificación: Primer Ciclo de TratamientoLa dosis re- Presentación.Envases con 30 y 60 comprimidos el envase anterior era de 28 comprimidos. En caso de
comendada de Dacogen es de 15 mg/m2 administrada recubiertos. ausencia de menstruación durante los 6 o 7 días luego
D.indd 205 26-11-2012 10:46:39

IV. 206
de finalizado el envase del anticonceptivo anterior, de potasio sérico en mujeres que toman conjuntamente mg/kg/día administrada en dos tomas. Dosis máxima
consultar al médico a efectos de controlar la ausencia drospirenona y drogas que aumentan la concentra- de 400 mg/día. Debido al riesgo de aparición de rash
de embarazo, antes de comenzar el tratamiento con ción de potasio en el suero (IECAs, antagonistas de cutáneo, no se deben exceder la dosis inicial ni la dosis
DAHLIA. la angiotenina II, diuréticos ahorradores de potasio, escalante posterior. En pacientes que toman fármacos
Olvido de la toma: el olvido en la toma de un comprimido heparina, antagonistas de la aldosterona, AINE). El uso antiepilépticos de los que se desconoce la interacción
expone al riesgo de embarazo. Si el olvido en la toma de anticonceptivos orales puede afectar la eficacia en farmacocinética con lamotrigina, se recomienda utilizar
se constata antes de las 12 horas siguientes a la hora los siguientes medicamentos: ciclosporina, teofilina, las dosis escalantes de Daksol asociado a valproato. Ni-
habitual de la toma, tomar inmediatamente el compri- diazepam, y probablemente otras benzodiazepinas, ños menores de 2 años No existe información suficiente
mido olvidado y continuar el tratamiento normalmente antidepresivos tricíclicos. sobre el uso de lamotrigina en niños menores de 2 años.
tomando el comprimido siguiente ese día a la hora Presentación. Envase calendario con 21 comprimidos Contraindicaciones: Daksol está contraindicado en
habitual. Si el olvido es constatado más de 12 horas amarillos y 7 comprimidos rojos. individuos con conocida hipersensibilidad a lamotrigina.
después de la hora habitual de la toma existe riesgo de Presentaciones: Comprimidos 25 mg: envase conte-
embarazo. En ese caso tomar inmediatamente el último DAKSOL (Lamotrigina) niendo 30 comprimidos ranurados. Comprimidos 50
comprimido olvidado y continuar el tratamiento hasta el Anticonvulsivante. Antiepiléptico. mg: envase conteniendo 30 comprimidos ranurados.
final del envase. Utilizar al mismo tiempo un método de PHARMAVITA Comprimidos 100 mg: envase conteniendo 30 compri-
anticoncepción no hormonal (de barrera: por ejemplo, Composición: Comprimidos 25 mg: cada comprimido midos ranurados.
preservativo), hasta el inicio de un nuevo envase, inclu- contiene: Lamotrigina 25 mg. Comprimidos 50 mg: cada
yendo el tiempo en el que se podría presentar sangrado comprimido contiene: Lamotrigina 50 mg. Comprimidos DAKTARIN GEL ORAL
menstrual. Si no se produce hemorragia menstrual 100 mg: cada comprimido contiene: Lamotrigina 100 mg. Antimicótico de amplio espectro
durante la toma de los comprimidos rojos la posibilidad Indicaciones: Lamotrigina está indicada como coadyu- JANSSEN CILAG
de embarazo debe ser descartada sobre todo si uno o vante o monoterapia en el tratamiento de la epilepsia, Composición: Cada gramo contiene: Miconazol 20 mg.
más comprimidos no fueron ingeridos por la paciente. con crisis parciales o generalizadas en mayores de 16 Excipientes Almidón pregelatinizado, sacarina sódica,
En este caso se debe consultar al médico para descartar años, incluyendo accesos tónico-clónicos y los asociados polisorbato 20, Agua purificada, sabor naranja, sabor
la presencia de embarazo. con el Síndrome de Lennox-Gastaut. Existen anteceden- cacao, alcohol, glicerina c.s.p. 1 g.
Contraindicaciones. Hipersensibilidad (alergia) a alguno tes de uso en pacientes pediátricos, pero con epilepsia Indicaciones: DAKTARIN Gel Oral se recomienda en el
de los componentes. DAHLIA no debe administrarse intratable, sin otra alternativa de tratamiento debido a tratamiento curativo y profiláctico de candidiasis de la
en presencia de embarazo, enfermedad de hígado, la alta frecuencia de reacciones adversas en este grupo cavidad orofaringea y del tracto gastrointestinal.
diabetes, enfermedades arteriales o venosas. Está con- de pacientes. Contraindicaciones: Conocida hipersensi-bilidad al mi-
traindicado en presencia de cáncer de mama, conocido Posología: Dependiendo de los distintos grupos de edad conazol o a cualquiera de los componentes. Disfunción
o sospechado o de alguna otra neoplasia estrógeno y de las asociaciones farmacológicas utilizadas, Daksol hepática. Posologia y modo de administración: Las dosis
dependiente. DAHLIA está contraindicada en pacientes tiene una dosificación diferente, si bien adquiere un recomendadas son las siguientes. Lactantes: 1,55 g de
con insuficiencia renal, hepática o adrenal. valor máximo el método de instauración, que siempre DAKTARIN Gel Oral (equivalente a ? cucharadita de té
Efectos indeseables. Raramente pueden presentarse exige una escalada lenta para soslayar, en una gran de DAKTARIN Gel Oral) cada 6 horas (es decir, cuatro
cefaleas, gastralgias, náuseas, tensión mamaria, estados medida, los efectos adversos. veces por día). Niños y adultos: 3,10 g de DAKTARIN Gel
depresivos o variaciones en el peso corporal. En pacien- Dosis usual en adultos y niños mayores de 12 años Oral (equivalente a 1 cucharadita de té de DAKTARIN
tes susceptibles, los tratamientos prolongados pueden Monoterapia: Escalada de dosis recomendada: dosis Gel Oral) cada 6 horas (es decir, cuatro veces al día).
provocar la aparición de pigmentaciones faciales, que inicial de Daksol de 25 mg 1 vez al día durante las No tragar el gel inmediatamente, si no mantenerlo en
pueden aumentar con la exposición al sol. primeras 2 semanas. Las 2 semanas siguientes, dosis la boca el mayor tiempo posible. El tratamiento deberá
Precauciones. Las pacientes con trastornos del meta- de 50 mg 1 vez al día. Posteriormente, la dosis debe continuarse durante por lo menos una semana después
bolismo lipídico, hipercolesterolemias e hipertrigliceri- incrementarse en un máximo de 50-100 mg cada 1-2 de la desaparición de los síntomas. En caso de candidia-
demias deben ser evaluadas periódicamente en caso de semanas hasta alcanzar la respuesta óptima. La dosis sis oral, se deberán retirar las prótesis dentales durante
que opten por ser tratadas con anticonceptivos orales. de mantenimiento es de 100-200 mg/día administrada la noche y cepillarlas con el gel.
Los progestágenos pueden elevar los niveles de LDL y en 1 ó 2 tomas. Algunos pacientes han requerido 500 Presentación: DAKTARIN Gel Oral se presenta en tubos
hacer más difícil el control de la hipercolesterolemia. Si mg/día para lograr el efecto deseado Dosis máxima re- conteniendo 40 g de gel.
la paciente desarrolla ictericia, la medicación debe ser comendada es 500 mg/día. Debido al riesgo de aparición
suspendida y la paciente estudiada para descubrir la de rash cutáneo, no se deben exceder la dosis inicial ni DAIVONEX LOCION
causa del síntoma. Si las pacientes desarrollan síntomas la dosis escalante posterior. Antipsoriásico
de depresión mientras están tomando anticonceptivos Terapia combinada: Escalada de dosis recomendadas: ANDROMACO S.A.
orales, la medicación debe ser suspendida y un método Daksol asociado a valproato con/sin otros fármacos Composición : Cada 100 ml de loción contiene: Calci-
alternativo de anticoncepción debe ser utilizado a fin de antiepilépticos: Dosis inicial de 25 mg día por medio du- potriol 5 mg.
determinar si la depresión está relacionada a la medi- rante las primeras 2 semanas. Las 2 semanas siguientes, Indicaciones: Tratamiento sintomático de la psoriasis
cación. Las pacientes que utilizan lentes de contacto y dosis de 25 mg por día. Posteriormente, la dosis debe vulgaris leve o moderada, así como también en casos
desarrollan cambios visuales mientras están tomando incrementarse en un máximo de 25-50 mg cada 1-2 severos.
medicación anticonceptiva o intolerancia a los lentes semanas hasta alcanzar la respuesta óptima. La dosis Posología: Uso tópico sobre el cuero cabelludo. La dosis
de contacto, deben ser evaluadas por un oftalmólogo. de mantenimiento es de 100-200 mg/día administrada general es de 2 aplicaciones al día, mañana y tarde, en
Advertencias. La aparición de vómitos o de diarrea en una o dos tomas. Debido al riesgo de aparición de las áreas del cuero cabelludo afectadas de psoriasis.
puede reducir la eficacia anticonceptiva de DAHLIA por rash cutáneo, no se deben exceder la dosis inicial ni la Una manera práctica de calcular cantidad/superficie
lo que se aconseja utilizar otro método anticonceptivo dosis escalante posterior. afectada, es aplicar 1-2 gotas que cubran un área del
no hormonal (de barrera: por ejemplo preservativo) Daksol asociado a fármacos antiepilépticos inductores
complementario. Las mujeres que usan anticonceptivos enzimáticos con/sin otros fármacos antiepilépticos tamaño de una estampilla de correos. En 1 semana no
orales deben ser aconsejadas a abandonar el hábito del (excepto valproato): dosis inicial de 50 mg 1 vez al debe utilizarse más de 60 ml de solución. Si se prescribe
cigarrillo por el aumento de efectos cardiovasculares. El día durante las primeras 2 semanas. Las 2 semanas concomitantemente con Daivonex ungüento o crema
uso de anticonceptivos orales se asocia a un aumento siguientes, dosis de 100 mg por día administrada en 2 para uso corporal, no debe utilizarse más de 30 g de
de ciertas enfermedades como infarto al miocardio, ac- tomas. Posteriormente, la dosis debe incrementarse estos últimos preparados. Duración del tratamiento:
cidente cerebrovascular, tromboembolismo, trombosis en un máximo de 100 mg por día cada 1-2 semanas hasta 60 ml de solución de Daivonex solución 50 mcg/
venosa profunda, neoplasias hepáticas, enfermedades hasta alcanzar la respuesta óptima. La dosis de man- ml durante 5 semanas contínuas.
de la vesícula biliar e hipertensión. En pacientes con tenimiento es de 200-400 mg/día en 2 tomas. Algunos Contraindicaciones y Advertencias: Hipersensibilidad a
hipertensión, hipercolesterolemia, hipertrigliceridemia, pacientes han requerido 700 mg/día para lograr el cualquiera de los componentes de la loción. El producto
fumadoras, diabéticas, obesas y mujeres mayores de 35 efecto deseado. Debido al riesgo de aparición de rash es inflamable, por lo tanto mantener fuera del alcance
años, sobre todo si tienen algún factor de riesgo cardio- cutáneo, no se deben exceder la dosis inicial ni la dosis del fuego y de las llamas. Uso en embarazadas y niños:
vascular, sería aconsejable no utilizar estos preparados, escalante posterior. En pacientes que toman fármacos aunque los estudios en animales de experimentación
debido a que el riesgo de eventos serios (cardiovascula- antiepilépticos de los que se desconoce la interacción no han demostrado ningún efecto teratogénico, no
res) estaría aumentado en forma importante. farmacocinética con Lamotrigina, se recomienda utilizar se ha establecido la seguridad de Daivonex loción en
En las pacientes que reciben tratamiento con medica- las dosis escalantes de Daksol asociado a valproato. el embarazo y lactancia. La seguridad y eficacia en el
mentos que pueden aumentar el potasio sérico (IECAs, Geriatría No se requiere modificar la dosis, pero se tratamiento de niños aún no están establecidas.
antagonistas de angiotensina II, diuréticos ahorradores recomienda el uso de dosis cercanas al intervalo inferior Presentaciones: Envase conteniendo 30 ml.
de potasio, heparina, antagonistas de aldosterona y recomendado para los adultos jóvenes. Dosis usual
AINE) deben ser chequeados los niveles de potasio pediátrica (niños de 2 a 12 años) Terapia combinada. DAIVONEX LOCION
sérico durante el primer ciclo de tratamiento. Se Escalada de dosis recomendadas: Daksol asociado Antipsoriásico
aconseja consultar al médico si recientemente tuvo un a valproato con/sin otros fármacos antie pilépticos: ANDROMACO S.A.
parto, aborto o dejó de amamantar o si padece alguna Dosis inicial de 0.15 mg/kg/día en una toma durante las Composición : Cada 100 g de crema contiene: Calcipo-
enfermedad. El uso de anticonceptivos orales se asocia primeras dos semanas. Las dos semanas siguientes, triol 0.005 g.
a una disminución en la producción de la leche materna dosis de 0.3 mg/kg/día en una toma. Posteriormente, la Indicaciones: Tratamiento sintomático de la psoriasis
si son administrados inmediatamente después del par- dosis debe incre mentarse en un máximo de 0.3 mg/kg vulgaris leve o moderada, así como también en casos
to. El tratamiento se interrumpirá ante la aparición de cada 1-2 semanas hasta alcanzar la respuesta óptima. La severos.
jaquecas o dolores de cabeza intensos y/o desconocidos dosis de mantenimiento es de 1-5 mg/día administrada Posología: La cantidad a dispensar en cada aplicación
hasta entonces, dolores y edemas desacostumbrados en 1 ó 2 tomas. Dosis máxima de 200 mg/día. Debido depende de la superficie corporal a tratar, como pro-
en los miembros inferiores, tos o dificultad respiratoria, al riesgo de aparición de rash cutáneo, no se deben medio para toda la superficie corporal, se emplean 25
consultando al médico a la brevedad. exceder la dosis inicial ni la dosis escalante posterior. g de la crema. En la práctica inicialmente se aplica en el
Interacciones. Las drogas que funcionan como inhi- Daksol asociado fármacos antiepilépticos inductores área afectada de 1.25 a 6.25 g 2 veces al día. Daivonex
bidores competitivos de la sulfatación en el tracto enzimáticos con/sin otros fármacos antiepilépticos crema debe aplicarse moderadamente a las zonas afec-
gastrointestinal, como el ácido ascórbico, pueden (excepto valproato): dosis inicial de Daksol de 0.6 mg/ tadas de la piel 2 veces al día. Para algunos pacientes la
aumentar la biodisponibilidad del etinilestradiol. El uso kg/día en dos tomas durante las primeras 2 semanas. Las terapia adecuada de mantenimiento puede obtenerse
simultáneo con inductores enzimáticos (rifampicina, 2 semanas siguientes, dosis de 1.2 mg/kg/día en 2 tomas. con aplicaciones menos frecuentes. La dosis semanal
barbitúricos, fenilbutazona, fenitoína, griseofulvina), Posteriormente, la dosis debe incrementarse en un no debe exceder de 100 g.
antibióticos (como ampicilina) pueden disminuir la efi- máximo de 1.2 mg/kg cada 1-2 semanas hasta alcanzar la Contraindicaciones y Advertencias. Hipersensibilidad a
cacia de DAHLIA. Existe un riesgo potencial de aumento respuesta óptima. La dosis de mantenimiento es de 5-15 cualquiera de los componentes del preparado. Uso en
D.indd 206 26-11-2012 10:46:39

embarazadas y niños: aunque los estudios en animales
de experimentación no han demostrado ningún efecto
Presentación: Envase con 28 comprimidos recubiertos
(2 comprimidos color blanco, 5 comprimidos color
IV. 207
D
infecciones del tracto respiratorio inferior, infecciones
de la piel y sus estructuras.
teratogénico, no se ha establecido que el empleo del amarillo y 2 comprimidos color verde). Contraindicaciones: Pacientes con hipersensibilidad a
producto sea seguro durante el embarazo y la lactancia. lincomicina o clindamicina.
La seguridad y eficacia en el tratamiento de niños aún DALACIN C Cápsulas Presentaciones: Envases conteniendo 1 ampolla de 300
no están establecidas. PFIZER DE CHILE mg/2 ml y ampolla de 600 mg/4 ml.
Presentaciones : Envase conteniendo 30 g. Cápsulas-Clindamicina
Composición: Cada cápsula contiene: Clindamicina DALACIN OVULOS
DAIVONEX UNGUENTO Base (en forma de clorhidrato monohidratado) 300 mg. PFIZER DE CHILE
Antipsoriásico Indicaciones: Tratamiento de infecciones crónicas, Clindamicina,fosfato
ANDROMACO S.A. sinusitis, otitis media, faringoamigdalitis, que requieren Composición: Cada óvulo contiene: Clindamicina
Composición:Cada 100 g de ungüento contiene: Calci- un tratamiento precoz y efectivo y de otras infecciones Fosfato 100 mg.
potriol 0.005 g. sensibles a la clindamicina. También está indicada para Indicaciones: En el tratamiento de las vaginosis bacte-
Indicaciones: Tratamiento sintomático de la psoriasis el tratamiento de infecciones serias, causadas por rianas (preferentemente las causadas por Haemophilus
vulgaris leve o moderada, así como también en casos cepas susceptibles de estreptococos, neumococos y vaginalis, Gardnerella vaginalis, vaginitis no específica,
severos. estafilococos. Su uso debiera reservarse para pacientes vaginitis por Corynebac- terium vaginitis, o vaginosis
Posología: Vía tópica. La cantidad a disponer en cada alérgicos a la penicilina u otros pacientes para los que, anaeróbica). Nota: debe descartarse, previamente, la
aplicación depende de la superficie corporal a tratar. a juicio del médico, la penicilina resulta inadecuada. presencia de otros patógenos comúnmente.
Como promedio, para toda la superficie corporal, se Usos: La clindamicina ha mostrado ser efectiva en el Posología: La dosis recomendada es un óvulo intra-
emplean 25 g del ungüento. Basándose en este hecho, tratamiento de las siguientes infecciones causadas por vaginal al acostarse por 3 días consecutivos. Uso en
las cantidades a aplicar, 2 veces al día durante 1 semana, bacterias anaerobias susceptibles: cepas susceptibles pacientes pediátricos: el uso de Dalacin óvulos no ha
son: 17.5 g para el 5% de la superficie corporal, 35 g para de bacterias aerobias gram positivas, tales como sido estudiado en pacientes menores de 16 años. Uso
el 10% y 87.5 g para el 25% de la superficie corporal. En estreptococos, estafilococos y neumococos; y cepas en pacientes de edad: no se ha estudiado su efecto en
la práctica inicialmente se aplica en el área afectada de susceptibles de Chlamydia trachomatis. a) Infecciones pacientes mayores de 65 años. Uso en pacientes con
1.25 a 6.25 g 2 veces al día. La dosis de mantenimiento del tracto respiratorio superior, incluyendo tonsilitis, insuficiencia renal: no ha sido estudiado.
para algunos pacientes se obtiene con aplicaciones faringitis, sinusitis, otitis media y escarlatina; b) infeccio- Contraindicaciones: Contraindicado en personas con
menos frecuentes. En general, la aplicación no debe nes respiratorias bajas, incluyendo bronquitis, neumo- historia de enteritis vaginal, colitis ulcerativa o una
exceder de 100 g de ungüento por semana. Duración del nía, empiema y abscesos pulmonares; c) infecciones de historia de colitis asociada con antibióticos. Está contra-
tratamiento: frecuentemente se han obtenido buenos la piel y del tejido blando, incluyendo acné, furúnculos, indicado en pacientes con historial de hipersensibilidad a
resultados después de un tratamiento breve, es decir de celulitis, impétigo, abscesos y heridas infectadas (para la clindamicina, lincomicina o a las grasas pesadas (base
1-2 semanas. Sin embargo, por lo general se recomienda infecciones específicas de la piel y del tejido blando, ta- para supositorio que consiste en una mezcla de glicérido
un tratamiento continuo de hasta 5 semanas. les como erisipelas y paroniquias, panaritium, parecería de ácidos grasos saturados). En niños.
Contraindicaciones y Advertencias: Hipersensibilidad a lógico que estas condiciones respondieran muy bien a Presentaciones: Envase conteniendo 3 óvulos y 1
cualquiera de los componentes del preparado. Uso en la terapia con clindamicina); d) infecciones de huesos y aplicador.
embarazadas y niños: aunque los estudios en animales articulaciones, incluyendo osteomielitis y artritis séptica;
de experimentación no han demostrado ningún efecto e) infecciones ginecológicas, incluyendo endometritis, DALACIN T
teratogénico, no se ha establecido que el empleo del celulitis, infección de la cúpula vaginal, absceso tubo Antiacneico.
producto sea seguro durante el embarazo y lactancia. ovárico, salpingitis y enfermedad inflamatoria pélvica, PFIZER DE CHILE
La seguridad y eficacia en el tratamiento de niños aún cuando se da en conjunto con un antibiótico apropia- Gel Tópico-Solución- Clindamicina,fosfato
no están establecidas. do de espectro aeróbico gram negativo, en caso de Composición: Solución tópica: Cada ml contiene: Clin-
Presentaciones. Envase coteniendo 30 g. cervicitis debido a Chlamydia trachomatis, la terapia damicina Fosfato (equivalente a 10 mg Clindamicina).
simple con clindamicina ha mostrado ser efectiva en la Gel tópico: cada g contiene: Clindamicina Fosfato
DAL erradicación del organismo; f) infecciones intra abdo- (equivalente a 10 mg Clindamicina).
Anticonceptivo minales, incluyendo peritonitis y abscesos abdominales, Indicaciones: Dalacin T solución tópica o Dalacin T gel
cuando se administra en conjunto con antibióticos de tópico (fosfato de clindamicina) están indicados en el
GYNOPHARM apropiado espectro aeróbico gram negativo; g) septice- tratamiento del acné vulgaris.
Composición: Cada comprimido recubierto blanco mia y endocarditis: la efectividad de la clindamicina en Posología: Uso: Aplicar una película delgada de Dalacin
contiene: desogestrel 150 mcg y etinilestradiol 20 mcg. el tratamiento de casos seleccionados de endocarditis T solución tópica o Dalacin T gel tópico 2 veces al día
Cada comprimido recubierto verde contiene placebo. ha sido documentada cuando la clindamicina está de- en el área afectada.
Cada comprimido recubierto amarillo contiene etini- terminada para ser bactericida al organismo infeccioso, Contraindicaciones: Dalacin T (fosfato de clindamicina)
lestradiol 10 mcg. por pruebas in vitro, alcanzando concentraciones está contraindicado en individuos con antecedentes de
Indicaciones: Prevención del embarazo. Equilibrio hor- séricas apropiadas; h) infecciones dentales, tales como hipersensibilidad a clindamicina o lincomicina.
monal a mínimas dosis de estrógeno y progestágeno. infecciones periodentales y periodontitis; i) encefalitis Presentaciones: Solución: envases conteniendo 1 frasco
Contraindicaciones: Absolutas: Enfemedades trombo- toxoplásmica en pacientes con SIDA; en pacientes que aplicador con 30 y 60 ml. Gel: envase conteniendo 30 g.
embólicas o antecedentes de ellas. Afecciones cardio- son intolerantes a tratamientos convencionales, clinda-
vasculares, cerebrovasculares u oculares de origen vas- micina en combinación con pirimetamina ha demostra- DALCIPRAN
cular. Insuficiencia renal, tumores malignos hormono- do ser eficaz; j) neumonía por Pneumocystis carinii en Antidepresivo, Inhibidor de la recaptación de la sero-
dependientes de las mamas o del útero e hipofisiarios. pacientes con SIDA; en pacientes que son intolerantes tonina y de noradrenalina.
Afecciones hepáticas severas o recientes, hemorragias o no responden adecuadamente al tratamiento conven-
genitales no diagnosticadas, porfiria, diabetes, hiperlipi- cional, clindamicina puede ser usada en combinación ANDROMACO
demias, colestasis recurrente. Antecedentes de herpes con primaquina; k) malaria, incluyendo Plasmodium Composición: Cada cápsula contiene: Milnacipran
del embarazo, embarazo, lactancia, ictericia gravídica falciparum multirresistente, sola o en combinación Clorhidrato 25 y 50 mg, Excipientes c.s.
esencial. Relativas: Afecciones metabolicas tales como: con quinina o cloroquina; l) profilaxis de endocarditis Indicaciones y usos: Tratamiento de episodios depre-
obesidad, galactorrea. en pacientes sensibles alérgicos a las penicilinas. La sivos en el adulto.
Posología: 1. Comience a tomar el comprimido señado susceptibilidad a clindamicina ha sido mostrada in vitro Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida al
al reverso del envase como N° 1, el día de inicio del perío para los siguientes organismos: B. melaninogenicus, B. fármaco o a cualquier de sus componentes
menstrual. 2. Tome un comprimido diariamente durante disiens, B. bivius, Peptostreptococcus spp., G. vaginalis, Menores de 18 años. Hipertrofia prostática y otras
28 días, siguiendo los colores (21comprimidos blancos, M. mulieris y Micoplasma hominis. alteraciones génito- urinarias. Asociación con fármacos
2 comprimidos verdes y 5 comprimidos amarillos), los Posología: Adultos: Infecciones ligeras o moderadamen- IMAO no selectivos, selectivos A o B de la MAO, suma-
números y las flechas en el orden indicado, hasta ter- te graves: 150-300 mg cada 6 horas. Infecciones graves: triptan, clonidina, adrenalina, noradrenalina, digoxina.
minar el envase. Marque en el interior del envase, el día 300-450 mg cada 6 horas. Niños: Infecciones ligeras o Embarazo y Lactancia (pequeñas cantidades del fárma-
de la semana en que toma su primer comprimido. Este moderadamente graves 8-16 mg/kg/día divididas en 3 co pueden ser excretadas en la leche materna, por lo
será siempre el día inicial para los envases posteriores. ó 4 dosis iguales. Infecciones graves: 16-20 mg/kg/día cual su uso en estos casos se encuentra contraindicado.)
3. Cuando termine el envase de este anticonceptivo des- divididos en 3 ó 4 dosis iguales. En el tratamiento de la Posología: Vía: Oral : Dosificación y Modo de empleo La
pués del último comprimido, al día siguiente comience faringitis estreptocócica, 300 mg para adultos y 150 mg dosis óptima de milnacipran es de 100 mg al día dividida
un nuevo envase, aún cuando no se haya producido el para niños en 2 dosis diarias. En caso de infecciones por en dos dosis (50 mg cada 12 horas), preferentemente
sangrado menstrual o no haya cesado el sangramiento. estreptococos beta-hemolíticos, el tratamiento se debe con las comidas. En persona mayores o con insuficiencia
4. Es útil recordar que el día inicial (día 1) y los días 8, continuar por lo menos por 10 días. hepática no es necesario realizar un ajuste de dosis. Per-
15 y 22 siempre caen en el mismo día de la semana. Así Contraindicaciones: Está contraindicado en sujetos con sonas mayores con función renal normal no requieren
podrá comprobar que está tomando correcamente historia previa de hipersensibilidad a preparaciones que ajustar la dosis. En pacientes con insuficiencia renal, es
sus comprimidos. 5. Para evitar olvidos se recomienda contengan clindamicina o lincomicina o a cualquiera de necesaria la reducción de la dosis, a 50 ó 25 mg cada 12
tomar los comprimidos todos los días a la misma hora, los componentes de la formulación. horas, dependiendo del grado de insuficiencia renal. Ver
preferentemente después de la comida de la noche cd anfa Se debe administrar luego de las dos semanas
Presentaciones: Envase conteniendo 12 cápsulas. de descontinuado el tratamiento con cualquier IMAO
o al acostarse. Si se olvida de tomar un comprimido
debe hacerlo a la brevedad, a más tardar dentro de las La duración aconsejada del tratamiento es de 6 meses
12 horas siguientes de la hora habitual de ingestión. DALACIN FOSFATO para evitar o prevenir recaídas. La asociación con otros
6. Si pasan más de 12 horas no está garantizada la Antibioticoterapia. agentes psicotrópicos, ansiolíticos o sedantes puede
seguridad anticonceptiva. Los siguientes comprimidos PFIZER DE CHILE ser de utilidad al inicio del tratamiento para prevenir la
deben ser tomados a la hora habitual y debe utilizarse Composición: Cada ampolla de 2 ml contiene: Fosfato de aparición o empeoramiento de fenómenos de ansiedad.
un método anticonceptivo adicional durante el resto Clindamicina 300 mg (equivalente a Clindamicina Base). Presentaciones: Envase de 14 cápsulas de 25 mg Envase
del ciclo. En este caso se deberá descartar la existencia Cada ampolla de 4 ml contiene: Fosfato de Clindamicina de 30 cápsulas de 50 mg.
de embarazo antes de reanudar el tratamiento. 7. Si 600 mg (equivalente a Clindamicina Base).
cambia de un anticonceptivo oral de 21 comprimidos a Indicaciones: Tratamiento de infecciones provocadas DAMIZEN
éste de 28 comprimidos, se debe esperar 7 días, en el por gérmenes sensibles a clindamicina demostrado por Antiinflamatorio Enzimático
cual probablemente se presenta la menstruación, para antibiograma, como infecciones crónicas de huesos, DROGUERIA FARMOQUIMICA
luego comenzar el tratamiento. 8. Ante cualquier duda articulares, septicemia, infecciones graves intraabdomi- Composición. Cada comprimido con recubrimiento en-
consulte a su médico. nales, infecciones de la pelvis y tracto genital femenino, térico contiene: Serrapeptasa 5mg.; excipientes c.s.p.
D.indd 207 26-11-2012 10:46:39

IV. 208
Indicaciones.Desordenes inflamatorios, Alivio de la pacientes que presenten hipersensibilidad al principio Indicaciones: Diabetes Mellitus no insulinodepen-
inflamación después de trauma y cirugía. Coadyuvantes activo. Pacientes con riesgo de glaucoma por estrechez diente (tipo II), sin control adecuado de glicemia con
en el tratamiento de sinusitis, congestión respiratoria, del ángulo, o con riesgo de retención urinaria debido a dieta, ejercicio físico y reducción de peso. Daonil está
cistitis, epididimitis, gingivitis, bronquitis, asma bron- problemas uretroprostáticos. indicado en combinación con Insulina cuando disminuye
quial, tuberculosis pulmonar y otras terapias tratadas Presentación. Envase con 20 comprimidos. Envase con su eficacia (falla secundaria parcial) Daonil puede ser
con antibióticos. frasco de vidrio de 120ml. usado en combinación con otros hipoglicemiantes
Dosificación.Dosis según prescripción medica vía oral. orales no-secretagos.
La dosis usual recomendada es de 1 comprimido recu- DAMIXAN Posología: La dosificación de Daonil depende del nivel
bierto de 5 mg, tres veces al día después de las comidas. Hipnótico no benzodiazepínico de glicemia buscado, debe ser la mínima dosis efectiva.
Contraindicaciones.No administrar a pacientes con MEDIPHARM LTDA. El tratamiento con Daonil debe ser iniciado y controlado
antecedentes de hipersensibilidad al preparado Composición. Cada comprimido recubierto contiene: por un médico. El paciente debe tomar Daonil en la
enzimático. zolpidem hemitartrato 10mg, excipientes cs. dosis y esquema que prescriba el médico. Los errores
Presentacion.Estuches con 30 comprimidos con recu- Indicaciones. Está indicado para el tratamiento del de dosificación, como olvidar tomar una dosis, no deben
bierto entérico de 5 mg. insomnio de cualquier etiología: insomnio ocasional, corregirse nunca tomando después una dosis mayor, en
insomnio transitorio, insomnio crónico. Tratamiento tales casos (omisión de una toma o de una comida), así
DANTRIUM del insomnio de corta duración, ya sea de conciliación, como frente la imposibilidad de tomar el medicamento
Antiespástico de despertar precoz o por aumento del número de en el momento prescrito, se debe consultar y acordar
DROGUERIA FARMOQUIMICA despertares nocturnos, para terapia de 2-3 semanas. entre el médico y el paciente, el esquema de tratamiento
Composición: Cada cápsula contiene: dantroleno sódico Dosificación. Se administra habitualmente en dosis de a seguir. Se debe notificar inmediatamente al médico
25 o 100mg. 10mg, inmediatamente antes de acostarse. Algunos en caso de ingestión de una dosis demasiado alta o de
Indicaciones: Para el control de las manifestaciones de pacientes pueden requerir dosis de 20mg. Se aconseja una dosis extra. Dosis inicial y titulación de la dosis: La
espasticidad clínica derivadas de trastornos crónicos reducir la dosis a 5mg en pacientes que tengan daño dosis inicial habitual: es de ½ a 1 comprimido de Daonil®,
severos como lesión medular, accidente vascular cere- renal o hepático. No administrar DAMIXAN junto a una vez al día. Se recomienda iniciar el tratamiento con
bral, parálisis cerebral y esclerosis múltiple. alimentos, ya que éstos retardan su absorción e inicio la mínima dosis posible. Esto se aplica en particular a
Contraindicaciones: Está contraindicado cuando la de acción. los pacientes con tendencia a la hipoglicemia o que
espasticidad se emplea para mantener la posición Contraindicaciones. Hipersensibilidad al principio activo pesan menos de 50 kg. Si fuese necesario, la dosis
erecta y el equilibrio en la locomoción o cuando la o a cualquiera de los componentes de la formulación. diaria puede ser aumentada. Se recomienda aumentar
espasticidad se emplea para obtener o mantener la Período de embarazo y lactancia, niños y adolescentes. la dosis gradualmente (como incrementos de no más
función aumentada. No se ha establecido la inocuidad Presentación. Envase de 30 comprimidos recubiertos. de ½ comprimido por día y en el período de una a dos
de DANTRIUM en mujeres embarazadas, por lo tanto semanas). Los incrementos deben guiarse por los
debe administrarse sólo después de haber evaluado DANTEX-Comprimidos Recubiertos resultados del monitoreo regular de glicemia. Se reco-
los beneficios potenciales contra los posibles riesgos Memantina clorhidrato mienda tomar los comprimidos con el desayuno o con la
para la madre y el niño. No debe administrarse a las LABORATORIO CHILE primera comida principal. Rango de dosis en pacientes
madres que amamantan. Debe emplearse con cautela Composición: Cada comprimido recubierto contiene: con diabetes bien controlada; dosis máximas La dosis
en pacientes con insuficiencia pulmonar, insuficiencia individual habitual: es de ½ a 2 comprimidos de Daonil®.
Memantina clorhidrato 10 mg Cada toma individual no debe exceder a 2 comprimidos.
cardíaca severa, enfermedad hepática. Indicaciones:Tratamiento de alteraciones funcionales
Dosificación: Adultos: el tratamiento se inicia con 25mg Dosis diarias mayores, deben dividirse por lo menos en
dos veces al día y se aumenta en forma gradual la dosis cerebrales neurodegenerativas o de origen vascular. dos tomas individuales. Dosis diaria habitual: es de1 a
hasta lograr el objetivo terapéutico deseado. Niños Síndrome demencial de grado moderado a severo. 2 comprimidos. Se recomienda no exceder dosis diaria
mayores de 5 años: iniciar el tratamiento con 1mg/kg Enfermedad de Alzheimer. total de 3 comprimidos, dosis diarias mayores a 4 com-
de peso corporal dos veces al día y aumentar en forma Posología: Enfermedad de Alzheimer (Síndrome demen- primidos son más efectivas sólo en casos excepcionales.
gradual hasta lograr el objetivo terapéutico deseado. cial): La primera semana 5 mg/día (medio comprimido, Se recomienda tomar los comprimidos con el desayuno
Presentaciones: Fco. 50 cápsulas de 25mg y 100mg. por la mañana); segunda semana: 10 mg/día (medio o con la primera comida principal. Distribución de la
comprimido dos veces al día); tercera semana: 15 mg/día dosis: Los tiempos y distribución de dosis deben ser
DANTRIUM INTRAVENOSO (un comprimido en la mañana y medio comprimido en la decididos por el médico considerando el estilo de vida
Antiespástico tarde). A partir de la cuarta semana, continuar con una del paciente. Habitualmente es suficiente una dosis
dosis de mantenimiento de 20 mg/día (un comprimido única diaria de Daonil. Se recomienda que dosis diarias
DROGUERIA FARMOQUIMICA dos veces al día). Dosis de mantenimiento en pacientes mayores a 2 comprimidos se ingieran antes de un desa-
Composición. Cada frasco ampolla de 70ml contiene: con insuficiencia renal moderada (Cl cr de 40 a 60 ml/ yuno sustancial o antes de la primera comida principal y
dantroleno sódico 20mg; manitol 3g; hidróxido de sodio, min/1,73m2): 10 mg/día. Insuficiencia renal severa: no se cualquier otra fracción remanente de la dosis diaria total
la cantidad suficiente para que una vez reconstituido recomienda su uso. se tome antes de la cena. Es muy importante no omitir
produzca un pH de 9,5 con 60ml de agua bidestilada Precauciones y Advertencias: Embarazo y la lactancia: las comidas después de haber tomado los comprimidos.
apirógena. Embarazo: no se dispone de experiencia suficiente Dosificación en pacientes menores de 25 años con de
Indicaciones. Está indicado, junto a otras medidas nece- acerca del uso en el embarazo. La experimentación Diabetes Mellitus tipo 2 (MODY): La dosificación es bási-
sarias, en el manejo del hipermetabolismo fulminante animal no ha proporcionado indicios de efectos em- camente la misma que para adultos mayores. Pacientes
del músculo esquelético, característico de la crisis de briotóxicos/teratogénicos, salvo un leve retardo del pediátricos: la seguridad y eficacia no ha sido establecida
hipertermia maligna (leer con cuidado la información desarrollo intrauterino. Su uso sólo se permite en casos en estos pacientes. Ajustes secundarios de dosificación
que viene en el interior de cada caja). El uso de DAN- de absoluta necesidad. Una mejora en el control de la diabetes está asociado
TRIUM INTRAVENOSO en el tratamiento de hipertermia Lactancia: es probable que la memantina pase a la leche aun aumento de sensibilidad a la insulina, por lo que la
maligna no es sustituto de otras medidas conocidas. materna, por lo que no se recomienda su uso durante cantidad de glibenclamida requerida puede disminuir a
Considerar como precaución que, debido al alto pH en la estos periodos. lo largo del tratamiento. Se debe considerar la reducción
formulación, no se extravase a los tejidos circundantes. de dosis con el tiempo, o eventualmente la supresión de
La seguridad de su uso en mujeres embarazadas no ha Insuficiencia renal: Reducir las dosis a 10 mg/día en
sido establecida. presencia de un clearance de creatinina entre 40 y 60 terapia con Daonil para evitar hipoglicemias. También
Dosificación. Tan pronto como se reconozca la reac- ml/min/1,73m2 .No se recomienda su uso en casos de un debe considerarse la corrección de dosificación frente
ción de hipertermia maligna se suspenden todos los clearance inferior a 9ml/min/1,73m2. a: - Cambios de peso del paciente, - Cambios del estilo
anestésicos y se comienza a administrar DANTRIUM Conducción y manejo de maquinarias: La memantina de vida del paciente, - Aparición de otros factores que
INTRAVENOSO en forma continua y rápida. Iniciar con puede modificar las facultades de reacción, por lo que aumenten la susceptibilidad a hipoglicemia o hipergli-
dosis mínima de 1mg/kg y continuar hasta que los sínto- los pacientes deben ser advertidos de los riesgos. cemia (ver “Precauciones” y “Advertencias”). Duración
mas disminuyan, con un máximo de dosis acumulada de Factores que alcalinizan la orina, como antiácidos, del tratamiento El tratamiento con Daonil normalmente
10mg/kg. Si reaparecen las anormalidades fisiológicas y cambio de régimen alimentario, infección severa de las es una terapia prolongada. Substitución de otros anti-
metabólicas el régimen se puede repetir hasta que los vías urinarias, pueden subir el pH de la orina, retardando diabéticos orales por Daonil: No hay relación exacta
síntomas se aplaquen. Para prevenir la recurrencia de la excreción. Este medicamento esta contraindicado en de dosificación entre Daonil y otros hipoglicemiantes
las manifestaciones de hipertermia maligna puede ser la insuficiencia renal severa, durante la lactancia y en orales. Cuando se sustituya Daonil por otros hipogli-
necesario administrar Dantrium oral en dosis de 1 a 2mg/ estados de confusión graves. cemiantes orales se recomienda que el procedimiento
kg, cuatro veces al día, durante 1 a 3 días. Contraindicaciones.Hipersensibilidad a la memantina sea el mismo que para la dosificación inicial, empezando
Presentación. Estuche con 6 frascos ampolla o a cualquiera de los componentes de la formulación. con dosis diarias de ½ a 1 comprimido de Daonil. Esto se
La administración simultánea de amantadina, ketamina aplica aún en casos donde los pacientes han recibido la
DALUN o dextrometorfan constituyen una contraindicación dosificación máxima de otros hipoglicemiantes orales.
relativa. Insuficiencia renal grave y estados severos de Se debe considerar la potencia y duración de acción
Antihistamínico Sedante del hipoglicemiante anterior. Podría requerirse una
MEDIPHARM LTDA. confusión mental o epilepsia, requieren de estrecha
supervisión .No usar durante la lactancia. suspensión de medicación para evitar una sumatoria de
Composición. Cada comprimido contiene: hidroxizina los efectos que lleven a riesgo de hipoglicemia.
20mg (en forma de clorhidrato). Cada 5ml de jarabe Reacciones Adversas:Los efectos adversos han sido NOTA: en otros países Aventis comercializa glibencla-
contiene: hidroxizina 10mg (en forma de clorhidrato). en general, de intensidad ligera a moderada.Según la mida en formulaciones farmacéuticas diferentes. El
Indicaciones. Reacciones alérgicas mediadas por his- dosis administrada, pueden aparecer vértigo, cefalea, paciente debe consultar al médico antes de cambiar a
tamina, urticaria, prurito. Además, DALUN es útil en constipación somnolencia, fatiga. En pacientes con otra formulación.
tensión emocional, agitación, en general en patologías Alzheimer severo, se han presentado alucinaciones, Administración:Los comprimidos de Daonil deben inge-
psicosomáticas.También se utiliza como un sedante en depresión e ideas suicidas. En pacientes predispuestos rirse enteros, sin masticar y con suficiente cantidad de
la premedicación anestésica y después de la anestesia se observó una disminución del umbral convulsivo en
casos aislados. líquido (al menos con ½ a 1 vaso de agua).
general. Contraindicaciones: Daonil no debe administrarse, en:
Dosificación. Adultos y niños mayores de 12 años: 20mg DAONIL Comp. 5 mg •Pacientes con Diabetes Mellitus Insulinodependiente
3 a 4 veces al día hasta un máximo de 100mg/día. Niños Hipoglicemiante oral tipo I. (por ejemplo, diabéticos con antecedentes de
entre 6 y 12 años: 15-20mg/día hasta 50 a 100mg/día SANOFI AVENTIS cetoacidosis),
repartidos en 3 a 4 tomas diarias. Niños entre 6 meses Composición: Cada comprimido de Daonil contiene: 5 • Tratamiento de cetoacidosis diabética,
y 6 años: 1mg/kg/día hasta un máximo de 50mg/día mg de glibenclamida, excipientes: lactosa, almidón de • Tratamiento del precoma o coma diabético, o coma
repartidos en 3 a 4 tomas diarias. maíz, almidón de maíz prege latinizado, talco, dióxido hiperosmolar
Contraindicaciones. Hidroxizina está contraindicado en de silicio, estearato de magnesio • Pacientes con insuficiencia renal grave,
D.indd 208 26-11-2012 10:46:39

• Pacientes con insuficiencia hepática grave,
• Pacientes hipersensibles a glibenclamida o a alguno
causada por la cepa Plasmodium Faciliparum, que es
sensible a la combinación.
DARMAS CaD
IV. 209
D
Inhibidor de la resorción ósea a Calcio y Vitamina D.
de los excipientes Toxoplasmosis: Daraprim en combinación con sulfo- LABORATORIO CHILE
• Embarazo • Lactancia namida es eficaz en el tratamiento de toxoplasmosis, Descripción de la presentación en un Pack para tera-
• Pacientes en tratamiento con Bosentan incluyendo infecciones oculares y congénitas, y toxo- pia combinada: Corresponde a una asociación de dos
Presentación: Estuche con 30 y 60 comprimidos Venta plasmosis en individuos inmunodeficientes. Para el medicamentos complementarios en el tratamiento y
bajo receta médica tratamiento de malaria y toxoplasmosis, Daraprim no prevención de la osteoporosis: Acido Ibandrónico(A),
debe usarse como monoterapia. Debe combinarse con fijador de calcio y una asociación de Carbonato de Calcio
DAPASE una sulfonamida como se recomienda en 4.2 Posología y Vitamina D como fuente de calcio.(B)Se encuentra
Analgésico - Antiinflamatorio y Método de Administración. disponible en presentacion 30/1 (carbonato de calcio+
ROERIG Posología: El tratamiento de la malaria: Daraprim debe Vit D / Ibandronato sódico respectivamente).
Composición: Cada cápsula contiene: Piroxicam 20 mg. administrarse conjuntamente con sulfaleno o sulfadoxi- Composición: A.-Cada cápsula blanda de Acido Ibandró-
Indicaciones: Artritis reumatoidea. Dolor e inflamación na u otra sulfonamida apropiada de acción prolongada. nico contiene: Acido Ibandrónico (como Ibandronato
post-operatorio. músculo-esqueléticas. Osteoartritis. Adultos y niños sobre 14 años: como dosis única 50 a 75 sódico monohidrato ) 150 mg. Excipientes: Die-
Espondilitis anquilosante. Gota aguda. mg de pirimetamina junto con 1000 mg a 1500 mg de tilenglicolmonoetiléter, propilenglicol, 8-Macrogol
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a Piroxicam y sulfaleno o sulfadoxina. En general, para adultos que Caprílico, Povidona, Macrogol E-3350. Cada cápsula
derivados. Ulcera gastroduodenal activa. Embarazo pesan más de 60kg deben administrarse dosis mayores de Calcio + Vitamina D3 contiene: Carbonato de calcio
y lactancia. Niños 9-14 años: como dosis única 50 mg de pirimeta- (Equivalente a Ca elemental) 500 mg, Colecalciferol
Posología: Afecciones reumáticas crónicas: 1 cápsula mina combinada con 1000 mg sulfaleno o sulfadoxina. (Equivalente a Vitamina D3) 400 UI, Excipientes: Po-
(20 mg) al día. Inflamaciones agudas: 2 cápsulas diarias Niños 4 a 8 años: como dosis única vidona, almidón glicolato de sodio, lauril sulfato de
(40 mg) durante 2 días y luego 1 cápsula (20 mg) al día 25 mg de pirimetamina combinada con 500mg sulfaleno sodio, estearato de magnésio, lactosa monohidrato.
durante 7 a 14 días. o sulfadoxina. Niños de menos de 4 años: como dosis Indicaciones: Tratamiento y prevención de las osteo-
Gota Aguda: dosis inicial única de 2 cápsulas (40 mg) única 12.5 mg de pirimetamina combinado con 250mg porosis. Tratamiento y prevención de osteoporosis
continuar 4 a 6 días con 2 cápsulas diarias en dosis sulfaleno o sulfadoxina. postmenopáusica.
única o fraccionada. NOTA: Si las formulaciones pediátricas (12.5mg comp Posología: Ibandronato: La cápsula de Ibandronato 150
Presentación: Envase con 10 cápsulas. o solución oral) no están disponibles, entonces sólo mg se toma una vez, cada cuatro semanas y al inicio del
deben dispensarse dosis menores a 25mg bajo la su- tratamiento con el Pack Darmas CaD; se recomienda,
DAPASE GEL pervision médica. para un mejor ordenamiento y control, partir un fin
Analgésico - Antiinflamatorio Tratamiento de Toxoplasmosis: Daraprim debe adminis- de semana. Tener presente que sólo después de un
ROERIG trarse conjuntamente con sulfadiazina u otra sulfona- lapso de 2 horas se puede ingerir la cápsula de Calcio +
Composición: Cada gramo de gel contiene: piroxicam mida apropiada. En el tratamiento de toxoplasmosis, Vitamina D. Ibandronato debe administrarse temprano
anhidro 0,5% (5 mg de piroxicam por gramo de gel) en a todos los pacientes que reciben Daraprim debe darse en la mañana, al menos 60 minutos antes del primer
una base de propilenglicol/etanol. un suplemento de folato para reducir el riesgo de depre- alimento o bebida del día (con excepción de agua) o
Indicaciones: Dapase gel está indicado en una variedad sión de la médula ósea. Siempre que sea posible debe de cualquier otra medicación oral y dos horas antes de
de condiciones caracterizadas por dolor e inflamación administrarse folinato de calcio o alternativamente los suplementos de calcio.-: La cápsula debe tragarse
como osteoartritis (artrosis, enfermedad articular ácido fólico (Vea 4.4 Advertencias y Precauciones para entera acompañada de un vaso lleno de agua sola (180
degenerativa), desórdenes postraumáticos o muscu- el Uso). El tratamiento de Daraprim generalmente a 240 mL) y la paciente no debe acostarse hasta 60
loesqueléticos agudos incluso tendinitis, tenosinovitis, debe administrarse durante 3 a 6 semanas. Si la terapia minutos después de haber ingerido el Ibandronato.
periartritis, esguinces y lumbago agudo. extensa es indicada, debe dejarse transcurrir un periodo El agua sola es la única bebida que se debe tomar con
Contraindicaciones: Dapase gel no deberá usarse en de dos semanas entre los tratamientos. No hay estudios Ibandronato. Adviértase que ciertas aguas minerales
aquellos pacientes que han mostrado previamente de dosis-respuesta de pirimetamina en el tratamiento pueden tener concentraciones elevadas de calcio y por
hipersensibilidad al gel o al piroxicam en cualquiera de toxoplasmosis. Las siguientes recomendaciones son lo tanto no deben ser utilizadas.
de sus formas de dosificación. Existe el potencial para por lo tanto sólo una guía. Calcio + Vitamina D: Las cápsulas de Calcio + Vitamina
sensibilidad cruzada a aspirinas y otras drogas antiinfla- Adultos y niños mayores de 6 años: Daraprim Una dosis D se toman 1 - 2 diariamente. El estuche (Pack) provee
matorias no esteroides. Dapase gel no deberá adminis- de carga de 100 mg seguida por 25–50 mg diariamente. tratamiento para cuatro semanas (30 ó 60 cápsulas de-
trarse a pacientes en los cuales aspirina y otras drogas Sulfadiazina 2 – 4g diariamente en dosis divididas. pendiendo de la dosis). El día que se inicia el tratamiento
anti inflamatorias no esteroides inducen los síntomas Niños de 3 a 6 años: Daraprim Una dosis inicial de 2 mg/ con la cápsula de Ibandronato, se debe esperar un lapso
de asma, rinitis, angioedema o urticaria. kg de peso corporal (para un máximo de 50 mg) seguido de dos horas para ingerir el Calcio.
Dosificación: Este producto está diseñado sólo para uso por 1mg/kg de peso corporal/día (para un máximo de 25 Contraindicaciones:A.-Ibandronato: Ibandronato está
externo. No se deberá emplear vendaje oclusivo. Frotar mg). Sulfadiazina 150 mg/kg de peso corporal (máximo contraindicado en pacientes con hipersensibilidad
el gel en la piel sin dejar material residual en ella. Una 2g) diariamente, dividida en cuatro dosis. conocida al ácido ibandrónico o a cualquiera de los
dosis de 1g (corresponde a 5 mg de piroxicam) deberá Niños de 10 meses a 2 años: Daraprim 1 mg/kg de peso excipientes de la fórmula. Pacientes con hipocalcemia
aplicarse en el sitio afectado 3 a 4 veces por día. corporal/día. Sulfadiazina 150 mg/kg de peso corporal no corregida. Embarazo y Lactancia. B.-Calcio + Vitamina
Presentación: Tubo con 30 g de gel. (máximo 1.5g) diariamente, dividida en cuatro dosis. Si D: Hipersensibilidad a los componentes de la fórmula,
las formulaciones pediátricas (12.5 mg comp o solución hipercalcemia, hipercalciuria grave, cálculos renales por
DAPLEN oral) no están disponibles en el mercado, sólo deben calcio (riesgo de exacerbación), tumores descalcifican-
administrarse dosis menores de 25mg bajo vigilancia tes (plasmocitomas o metástasis óseas), hiperparatiroi-
Antiacneico médica. dismo, sarcoidosis (puede potenciar hipercalcemia),
SILESIA Lactantes de 3 a 9 meses: NOTA: Para lactantes meno- fibrilación ventricular, insuficiencia renal grave.
Composición: Crema: Cada 100 g de crema contiene: res de 9 meses de edad se recomienda la solución oral,
Adapaleno 0.10 g. Excipientes c.s.p. 100.00 g. Gel: Cada cuando esté disponible. Daraprim 6.25 mg pirimetamina DAUNORRUBICINA
100 g de gel contiene: Adapaleno 0.10 g. Excipientes diariamente. Sulfadiazina 100 mg/kg de peso corporal
c.s.p. 100.00 g. Citostático
(máximo 1g) diariamente, dividida en cuatro dosis. PFIZER
Indicaciones: Tratamiento cutáneo del acné vulgaris, Lactantes menores de 3 meses: (toxoplasmosis
donde predominan los comedones, las pápulas y las congénita) Daraprim6.25 mg pirimetamina en días Composición: Cada frasco-ampolla contiene: Daunorru-
pústulas. El acné de la cara, pecho o espalda es apro- alternados. Sulfadiazina 100 mg/kg de peso corporal bicina Clorhidrato USP 2.14 mg/ml (equivalente a 2 mg/
piado para el tratamiento. (máximo 750mg) diariamente o en días alternados en ml de Daunorrubicina).
Posología: Daplen debe aplicarse en las áreas afectadas cuatro dosis divididas. Indicaciones: Daunorrubicina está indicado en las si-
con acné una vez al día antes de acostarse y después Contraindicación: Hipersensibilidad a cualquier com- guientes enfermedades: Leucemia linfoblástica aguda:
de lavarse. se debe aplicar una fina capa de crema o ponente de la preparación. Daunorrubicina está generalmente reservada para usar
gel evitando el contacto con los ojos y los labios (ver en casos de resistencia a otras drogas. Sin embargo, el
Presentacion de Venta: Cada estuche contiene 30 tratamiento combinado con daunorrubicina, vincristina
advertencias). Asegurarse de que las áreas afectadas comprimidos de Daraprim 25 mg.
estén secas antes de la aplicación. Con los pacientes y un esteroide han sido usados en las primeras etapas
para los que es necesario reducir la frecuencia de apli- DARMAS de esta enfermedad. Leucemia mieloblástica aguda:
cación o discontinuar temporariamente el tratamiento, Inhibidor de la resorción ósea. Daunorrubicina ha sido usada en todas las etapas, sola
la frecuencia de aplicación puede renovarse o se puede LABORATORIO CHILE o en combinación con otros agentes citotóxicos (por
continuar con la terapia una vez que se estime que el Composición: Acido Ibandrónico (como Ibandro- nato ejemplo, citarabina). Tumores diseminados: Daunorru-
paciente puede tolerar nuevamente el tratamiento. Los sódico monohidrato ) 150 mg bicina ha sido investigada para usar en algunos tipos de
resultados terapeúticos deberán ser observados des- Indicaciones / Usos: Prevención o tratamiento de la tumores y ha encontrado ser efectiva en algunos casos
pués de 8 a 12 semanas de tratamiento. Si los pacientes osteoporosis en personas propensas; la pérdida de de neuroblastoma diseminado y rabdomiosar- coma.
usan cosméticos, éstos no deben ser comedogénicos masa ósea es especialmente significativa en las mujeres Posología: Daunorrubicina sólo debe usarse por vía
ni astringentes. La seguridad y la eficacia de daplen no post-menopáusicas antes de los 60 años. intravenosa; no debe administrarse por vía I.M. o
se han estudiado en neonatos ni en niños. Administración y Dosis: Darmas150 mg se toma usual- S.C. Se recomienda que la inyección se agregue a una
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a cualquiera de mente una vez al mes ( en lo posible, en un mismo día infusión I.V. de cloruro de sodio al 0.9% o dextrosa al 5%
los componentes de la fórmula. prederminado)La cápsula de Darmas (Ibandronato) El tubo debe ser conectado a una aguja con mariposa,
Presentaciones: Crema: envase conteniendo 30 g. Gel: debe tomarse en la mañana temprano y al menos 60 insertada preferiblemente en una vena grande. La
envase conteniendo 30 g. minutos antes del primer alimento o bebida del día (con dosis y el tamaño de la vena determinarán la velocidad
excepción de agua) o de cualquier otra medicación oral de administración, el cual no debe ser menor de 3 a
DARAPRIM Comp. 25 mg (y dos horas antes de los suplementos de calcio). La 5 minutos. Flushing facial es una indicación de una
Antimalárico cápsula debe tragarse entera junto con un vaso lleno administración demasiado rápida. Los pacientes deben
GLAXOSMITHKLINE de agua pura (180 a 240 mL), estando la paciente en ser aconsejados a reportar inmediatamente cualquier
Composición: Comprimidos que contienen 25 mg posición vertical, sentada o de pie y no debe cambiar de quemadura que indique una posible extravasación. Si
pirimetamina. posición hasta, al menos, 60 minutos después de haber esto ocurre, la infusión debe ser detenida, removida y
Forma farmacéutica: Comprimidos. ingerido la cápsula de Ibandronato. El agua sola es la reinstalada en otra vena. La dosis de daunorrubicina no
Antecedentes Clínicos: 4.1Indicaciones terapéuticas: única bebida que se debe tomar con Ibandronato debe superar 500-600 mg/m 2 en adultos debido al ries-
Malaria: Daraprim actúa sinergicamente con sulfona- Presentación: Envases con una y con dos cápsulas go de cardiotoxicidad acumulativa. En adultos y niños la
midas en el tratamiento de dosis única de la malaria blandas dosis de Daunorrubicina total, debe tomarse en cuenta
D.indd 209 26-11-2012 10:46:40

IV. 210
cuando se administran otras terapias concomitantes venosa periférica o central. Dosificación La dosis y la DAZOLIN
que puedan ser potencialmente cardiotóxicas o con duración del tratamiento debe ser individualizada de Terapia de Alzheimer
drogas relacionadas como Doxorrubicina. Adultos que acuerdo a la condición clínica y respuesta del paciente. DRUGTECH
han recibido radioterapia con lo cual podrían modificar El tratamiento deberá iniciarse con una dosis de carga de Composición y presentación Dazolin 5 mg Cada com-
la actividad cardíaca, pueden requerir una disminución 12 a 24 microgramos/kg infundidos durante 10 minutos, primido recubierto contiene: Donepecilo clorhidrato
de la dosis total, limitada a 400-500 mg/m seguido por una infusión continua de 0.1 microgramos/ 5 mg. Dazolin 10 mg Cada comprimido recubierto
2 . Los adultos generalmente requieren dosis de Dauno- kg/min. Una dosis de carga de 24 microgramos/kg contiene: Donepecilo clorhidrato 10 mg. Envases con
rrubicina en el rango de 30-60 mg/m 2 diariamente por producirá una respuesta hemodinámica más potente 30 comprimidos recubiertos Snap-on.
3 a 5 días. Cuando Daunorrubicina es usada como un pero puede estar asociada con una incidencia transitoria Contraindicaciones Antecedentes de hipersensibilidad
simple agente en el tratamiento de la Leucemia aguda aumentada de reacciones adversas. La respuesta del al Donepecilo clorhidrato o a los derivados de la pipe-
mielógena para inducción o remisión, una dosis de 60 paciente deberá ser evaluada después de 30 a 60 minu- ridina. Diabetes insulino dependiente. Obstrucción
mg/m 2 es administrada en 3 días sucesivos y repetida tos. Si la respuesta se considera excesiva (hipotensión, pulmonar crónica o asma. Enfermedades hematológicas
cada 3-4 semanas. Si la Daunorrubicina es usada en taquicardia), se puede reducir la tasa de infusión a 0,05 o de carácter oncológico. Deficiencia de Vitamina B12.
combinación con otros agentes para la inducción de microgramos/kg/min o discontinuarse. Si la dosis inicial Esquizofrenia. Parkinson. Embarazo y lactancia.
remisión de la Leucemia aguda mielógena, la dosis usual es tolerada y se requiere de un efecto hemodinámico Se han descrito interacciones con los siguientes medi-
para adultos menores de 60 años de edad, es 45 mg/m mayor, la tasa de infusión puede incrementarse a 0.2 camentos: Anticolinergicos: debido a su mecanismo de
2 (30 mg/m 2 para adultos de 60 años de edad y más microgramos/kg/min. La duración recomendada de acción, los inhibidores de la colinesterasa presentan el
viejos) administrado diariamente en 3 días consecutivos la infusión en pacientes con insuficiencia cardíaca potencial de interferir con la actividad de estos medica-
para el primer curso de terapia; luego, diariamente crónica descompensada aguda es de 24 horas. No se mentos. Antiinflamatorios no esteroidales: Donepecilo
en 2 días consecutivos para los cursos subsecuentes. han observado signos de desarrollo de tolerancia o puede aumentar la secreción de ácido gástrico debido
Cuando se usa en combinación con otros agentes para fenómeno de rebote a continuación de la disconti- al aumento de la actividad colinérgica. Los pacientes
la remisión-inducción de la Leucemia linfocítica aguda, nuación de la infusión de levosimendan. Los efectos deben ser vigilados cuidadosamente para detectar
la dosis de Daunorrubicina en adultos es generalmente hemodinámicos persisten durante al menos 24 horas y síntomas de sangramiento gastrointestinal oculto acti-
45 mg/m 2 administrada diariamente en los primeros 3 pueden ser observados hasta nueve días después de la vo. Medicamentos que pueden inducir las isoenzimas
días de curso. La quimioterapia en combinación para discontinuación de una infusión de 24 horas. Ancianos CYP2D6 y CYP3A4 (Carbamazepina, Dexametasona,
remisión-inducción de la Leucemia linfocítica aguda en No se requiere ajuste de la dosis para pacientes de edad Feno- barbital, Fenitoína o Rifampicina): Estos medica-
niños, tiene un rango de dosis usual de 25-45 mg/m 2 . avanzada. Insuficiencia Renal Levosimendan debe ser mentos pueden aumentar la velocidad de eliminación
La frecuencia de administración depende del protocolo utilizado con cautela en pacientes con insuficiencia renal de Donepecilo. Agonistas Colinérgicos (Betanecol) y
específico seguido. Se recomienda que la dosis de Dau- leve a moderada. Levosimendan no debe ser usado agentes bloqueadores neuro musculares metabolizados
norrubicina para niños menores de 2 años de edad, o en pacientes con insuficiencia renal severa (clearance por la coli nesterasa plasmática (Succinilcolina, Mivacu-
con superficie corporal menor de 0.5 m 2 , sea calculado creatinina <30 mL/min) (ver CONTRAINDICACIONES, rio): Se puede esperar un efecto sinérgico con el uso de
de acuerdo al peso corporal y no al área de superficie. Precauciones y Farmacocinética.) Insuficiencia Hepá- estos medicamentos y Donepecilo. Ketoconazol: Como
Conservación: Almacenar entre 2-8 °C. Proteger de la luz. tica Levosimendan debe ser utilizado con cautela en inhibidor de la isoenzima CYP3A4, se ha demostrado
Presentaciones: Envase conteniendo 1 frasco-ampolla pacientes con insuficiencia hepática leve a moderada. que Ketoconazol inhibe el metabolismo de Donepecilo
con 10 ml. Levosimendan no debe ser usado en pacientes con in- in vitro. Los efectos clínicos se desconocen. Quinidina:
suficiencia hepática severa (ver CONTRAINDICACIONES, Como inhibidor de la isoenzima CYP2D6, se ha demos-
DAXIM Precauciones y Farmacocinética.) Niños Levosimendan trado que inhibe el metabolismo de Donepecilo in vitro.
Agente Cardiotónco, sensibilizador del calcio no debe ser administrado a niños y adolescentes me- Los efectos clínicos se desconocen.
ABBOTT nores de 18 años. (ver Precauciones y Farmacocinética) Dosificación y Administración Vía de administración
Descripción: Levosimendan, el ingrediente farmacéu- No existe experiencia de administraciones repetidas de oral Dosis habitual en adultos: Inicialmente 5 mg una
tico activo en la solución inyectable concentrada de concentrado de levosimendan y la experiencia de uso vez al día, administrados en la noche antes de acostar-
Levosimendan 2,5 mg/mL, es un miembro de una nueva concomitante con otros agentes inotrópicos (excepto se. La dosis de 5 mg al día se debe mantener durante
clase de agentes cardiotónicos, los sensibilizadores al digoxina) es limitada. Para preparar la infusión de 0.05 un período de por lo menos 4 a 6 semanas, de modo
calcio, los cuales aumentan la contractilidad cardíaca mg/mL, mezcle 10 mL de levosimendan 2,5 mg/mL de poder alcanzar los primeros indicios de respuesta
mediante el incremento de la sensibilidad cardíaca al concentrado para solución para infusión con 500 mL de clínica al tratamiento y para permitir que se alcancen las
calcio. Como resultado, levosimendan tiene efectos solución de glucosa (dextrosa) al 5%. La tabla siguiente concentraciones al estado de equilibrio de Donepecilo.
inotrópicos positivos que son independientes de los entrega tasas de infusión detalladas tanto para las dosis Después de aproximadamente 1 mes de evaluación
receptores beta o del AMP cíclico. Levosimendan se de carga como de mantención de las dosis de infusión clínica del tratamiento de 5 mg/día, la dosis puede ser
denomina químicamente (-)-( R)-[[4(1, 4,5,6 - tetrahidro- de una preparación de 0.05 mg/mL de infusión de aumentada a 10 mg diarios, en una toma única. La dosis
4-metil-6-oxo-3-piridazinil)-fenil[hidrazono]-propanedi- levosimendan: VER CD adjunto. máxima recomendada es de 10 mg diarios. No se han
nitrilo. Es un polvo amarillo a amarillo café con un peso Como se suministra: • Frasco de vidrio de 5 mL, Tipo I, realizado estudios clínicos con dosis superiores a ésta.
molecular de 280.3, una fórmula empírica de C14H12N6O conteniendo 2,5 mg de levosimendan/mL Se ha detectado una disminución progresiva de los
Levosimendan 2.5 mg/mL inyectable es un compuesto • Cierre de goma clorobutil con revestimiento de fluo- efectos beneficiosos de Donepecilo luego de la discon-
moderadamente lipofílico. Su solubilidad en agua des- ropolímero. Empaque tinuación del tratamiento. No se dispone de evidencias
tilada es de 0.04 mg/mL, en etanol 7.8 mg/mL, y a un • 1 Frasco de 5 mL que señalen que se produce un efecto de rebote con la
pH de 8 en amortiguador fosfato (67 nM) 0.9 mg/mL. discontinuación brusca del tratamiento. La seguridad y
Levosimendan 2.5 mg/mL inyectable está disponible en DAXOTEL eficacia en niños no han sido establecidas.
frascos de 5 mL. Cada mL contiene 2.5 mg/mL de levosi- Antineoplásico
mendan. Los ingredientes inactivos incluyen: povidona, LABORATORIO CHILE DDAVP
ácido cítrico anhidro y etanol anhidro. Levosimendan Composición: Inyectable 10 mg: cada frasco-ampolla Análogo Sintético de la Hormona - Antidiurética
2.5 mg/mL inyectable es una solución clara, amarilla o de 5 ml contiene: Doxorrubicina Clorhidrato 10 mg. In- FERRING CHILE
anaranjada para dilución previa administración. yectable 50 mg: cada frasco-ampolla de 25 ml contiene: Composición: Comprimidos: Cada comprimido contie-
Indicaciones: El concentrado de levosimendan para Doxorrubicina Clorhidrato 50 mg. ne: Desmopresina acetato 0,1 mg ó 0,2 mg; Excipientes
solución por infusión está indicado en el tratamiento Indicaciones: Se han utilizado frecuentemente en aso- c.s. Spray nasal: Cada 1 mL de spray nasal contiene:
de corto plazo de insuficiencia cardiaca crónica severa ciación con doxorrubicina otros antineo plásicos en el Desmopresina acetato 0,1 mg (equiv. desmopresina
aguda no compensada. El concentrado de levosimen- tratamiento de tumores sólidos, incluyendo cáncer de 89 µg); Cloruro de benzalkonium 0,1 mg; Constit. qs
dan para solución por infusión solamente deberá ser mama, carcinomas ováricos, carcinoma broncogénico Agua purificada a.d.1 mL Inyectables: Cada ampolla
utilizado como terapia agregada en situaciones en las del pulmón (especialmente las células pequeñas de de 1 mL contiene: Desmopresina acetato 4 µg; Acido
cuales la terapia convencional (por ejemplo, diuréticos, tipo histo lógicas), carcinoma de la tiroides, carcinoma clorhídrico; Agua para inyección c.s.p. 1 mL; Solución
inhibidores de la ECA y digitales) no es suficiente y don- gástrico, sarcomas óseos y de tejidos blandos, neuro- Intranasal: Cada mL de solución intranasal contiene:
de existe una necesidad de apoyo inotrópico. blas- toma, tumor de Wilms, linfomas malignos tipo Desmopresina acetato 0,1 mg; Clorobutanol (preser-
Contraindicaciones: El concentrado de levo simendan Hodgkin y no Hodgkin, leucemias agudas linfoblásticas, vativo) 5 mg; Cloruro de sodio; Acido Clorhídrico; Agua
para solución por infusión está contraindicado en: leucemia mieloblástica. También ha sido usada la doxo- purificada c.s.p. 1 mL.
• Hipersensibilidad al levosimendan o a cualquiera de rrubicina en combinación con una terapia refractaria en Indicaciones: -Diabetes insípida central: El uso de DDA-
sus excipientes.• Marcadas obstrucciones mecánicas mieloma múltiple. VP en pacientes con diagnóstico establecido resultará
que afectan el llenado ventricular o el flujo o ambos. Posología: Se administra I.V. Es extremadamente irritan- en una reducción de la diuresis con incremento de la
• Insuficiencia renal severa (clearance creatinina <30 te de los tejidos, por lo tanto, no se debe administrar osmolalidad urinaria y la disminución de la osmolalidad
mL/min) e insuficiencia hepática severa. • Hipotensión por vía I.M. o subcutánea. Debe diluirse en agua para plasmática.
y taquicardia severas • Historial de Torsades de Pointes. inyección, recomendándose la concentración de 2 mg/ - Hemofilia A: DDAVP es utilizado en la profilaxis antihe-
Dosificación: Método de Administración El concentrado ml. La dosis más comunmente usada es de 60-75 mg/ morrágica previa a cirugías menores en pacientes con
de levosimendan es sólo para uso intrahospitalario. m2 de superficie corporal, como inyección única cada Hemofilia A que posean niveles basales del factor de
Debe ser administrado en un ambiente hospitalario 21 días o bien administrar en dosis semanales de 20 actividad coagulante VIII mayores del 5%O Enfermedad
donde estén disponibles los medios y la práctica de mo- mg/m2 que ha reportado reducir la incidencia de falla de von Willebrand: DDAVP es utilizado en la profilaxis
nitoreo adecuados con el uso de agentes inotrópicos. cardíaca congestiva. Se han utilizado también dosis antihe morrágica previa a cirugías menores en pacientes
El concentrado de levosimendan de 2,5 mg/mL debe de 30 mg/m2 por 3 días consecutivos repetidas cada con enfermedad de von Willebrand clásica leve a mode-
diluirse previo a su administración. El concentrado de 4 semanas. Las dosis deben reducirse en pacientes rada (tipo I), que posean niveles basales del antígeno re-
levosimendan de 2,5 mg/mL para solución de infusión de edad avanzada, con terapia previa o con filtración lacionado con el factor VIII mayores a 5%. Los pacientes
está destinado exclusivamente para uso único. Como neoplásica de la médula. que se encuentran con menor posibilidad de respuesta
todos los productos medicinales parenterales, previo a Contraindicaciones: Pacientes con grave mielosu- pre- son aquellos homocigotos con severa enfermedad de
la administración, inspeccione visualmente la solución sión provocada por un tratamiento previo con otros von Willebrand, con actividad coagulante del factor VIII,
diluida por presencia de material particulado y decolo- agentes antineoplásicos o por radioterapia; pacientes actividad antigénica relacionada y actividad del factor
ración. El color del concentrado puede volverse naranja con enfermedad cardíaca preexistente, ya que en von Willebrand (cofactor ristocetin), menores del 1%.
durante el almacenamiento, pero no significa pérdida de estos casos la cardiotoxicidad puede ocurrir con dosis Otros pacientes pueden responder en forma variable,
potencia y el producto puede ser usado hasta la fecha de menores que las recomendadas. dependiendo del tipo de defecto molecular que posean.
vencimiento indicada si se han seguido las instrucciones Presentaciones: Inyectable 10 mg: envase conteniendo 1 El tiempo de coagulación y la actividad coagulante del
de almacenamiento. frasco-ampolla. Inyectable 50 mg: envase conteniendo factor VIII, la actividad del antígeno del factor VIII, y
La infusión puede administrarse mediante la vía intra- 1 frasco-ampolla.
D.indd 210 26-11-2012 10:46:40

la del factor de von Willebrand deben ser ensayadas
en cada paciente en forma individual. DDAVP no está
Presentación: Envase conteniendo un frasco con 2,5
mL de Desmopresina Acetato solución intranasal y dos
IV. 211
D
una respuesta clínicamente satisfactoria. Se recomienda
efectuar el ajuste posológico de la siguiente manera: en
indicado para el tratamiento de la enfermedad clásica rhinyles (aplicadores), graduados entre 0,025 mL y 0,2 pacientes con insuficiencia hepática moderada deberán
severa (tipo I, de von Willebrand o cuando hay evidencia mL. Inyectable: Envases conteniendo 10 ampollas. Spray reducirse las dosis inicial y objetivo al 50% de la dosis
de una forma molecular anormal del antígeno del factor nasal: Frasco con 5 mL. Envases con 30 comprimidos de normal. Para pacientes con insuficiencia hepática severa
VIII como el caso del 0,1 mg. Envases con 30 comprimidos de 0,2 mg. la dosis inicial y la dosis objetivo deberán reducirse al
tipo II B. -Test de Capacidad de Concentración Urinaria: 25% de la dosis normal. Para el uso concomitante con
DDAVP puede ser usado para determinar la capacidad DDAVP MELT liofilizado oral 120 mcg inhibidores potentes de la enzima CYP2D6 (como pa-
de los riñones para concentrar la orina. Es una ayuda Hormona antidiurética, ADH roxetina y fluoxetina) se recomiendan los siguientes
diagnóstica en la examinación de la función renal. Esto LABORATORIO RECALCINE ajustes de dosis: en niños y adolescentes de hasta 70
es especialmente útil en el diagnóstico diferencial de Principio Activo: Desmopresina (como acetato) 120 mcg kg de peso corporal: 1 dosis inicial de 0.5 mg/kg/día con
infecciones del tracto urinario, como cistitis y pielo- Indicaciones: Diabetes Insípida central; Enuresis noctur- un incremento a la dosis objetivo habitual de 1.2 mg/
nefritis, que pueden causar una anormal tendencia a na primaria en pacientes de 6 o más años de edad con kg/día sólo si los síntomas no mejoran después de 4
concentrar la orina o Enuresis Nocturna Primaria: Por capacidad normal de concentrar la orina. semanas, si la dosis inicial fue bien tolerada. En niños,
su actividad antidiurética, DDAVP puede ser utilizado Contraindicaciones: - Polidipsia habitual o psicógena adolescentes y adultos de más de 70 kg de peso corpo-
para el tratamiento de la enuresis nocturna primaria, (producción de orina que excede de 40 40 ml/kg/24 ral: 1 dosis inicial de 40 mg/día con un incremento a la
en pacientes de 5 años o más que posean capacidad horas). - Antecedentes conocidos o sospecha de in- dosis objetivo habitual de 80 mg/día sólo si los síntomas
normal de concentración de orina. suficiencia cardíaca y otras condiciones que requieran no mejoran después de 4 semanas, si la dosis inicial fue
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a los componen- tratamientos con diuréticos. - Hiponatremia conocida. bien tolerada. La atomoxetina puede ser discontinuada
tes de la formulación. - Insuficiencia renal conocida. - Síndrome de secreción sin necesidad de hacerlo en forma gradual.
Posología: o Diabetes Insípida Central: Inyectable: inadecuada de la hormona antidiurética (SIADH). - Contraindicaciones Está contraindicado en pacientes
Administrar directamente por vía endovenosa. La dosis Hipersensibilidad a la desmopresina o cualquiera de con hipersensibilidad conocida a atomoxetina o a
de DDAVP debe ser determinada para cada paciente y los excipientes. alguno de los componentes de la fórmula. No deberá
ajustada de acuerdo al modelo de respuesta obtenida. Dosificación y Administración: La vía de administración ser tomado junto con un IMAO, ni dentro de las 2
La respuesta debe ser estimada por dos parámetros: es sublingual. La administración de una dosis de 120 mcg semanas después de interrumpir la administración de
adecuada duración del sueño y la reposición del agua. de DDAVP melt liofilizado oral corresponde a una dosis atomoxetina. No está recomendada para pacientes con
Adultos 1-4 µg. (0,25 - 1 mL) 1 a 2 veces por día. Niños de DDAVP 0,2 mg comprimidos. glaucoma de ángulo estrecho, ya que su uso en estos
mayores de 1 año 0,4 - 1 µg. (0,1-0,25 mL) 1 a 2 veces por Composición: Cada liofilizado oral contiene: Desmopre- pacientes se ha asociado a un mayor riesgo de midriasis.
día. Niños menores de 1 año 0,2 -0,4 µg (0,05 - 0,1 mL) sina (como acetato) 120 mcg, Excipien- tes: gelatina, Agentes presores: la atomoxetina debe ser administra-
1 a 2 veces por día. Solución intranasal y Spray nasal: manitol, ácido cítrico anhidro, c.s. da con precaución en pacientes que utilicen agentes pre-
La dosis depende de cada paciente, pero la experiencia Presentación: Liofilizado oral sores, producto de los posibles efectos sobre la presión
clínica ha demostrado que la dosis promedio diaria en Posología: La dosis se ajusta individualmente. En dia- arterial. Medicamentos que afectan a la norepinefrina:
adultos es de 20 a 40 µg y para niños 10 a 20 µg. Esto betes insípida central: La dosis inicial recomendada en los medicamentos que afectan a la norepinefrina (por
puede ser administrado en una única dosis o subdividi- adultos y niños es de 60 mcg 3 veves al día. Posterior- ej.: antidepresivos tales como imipramina y venlafaxina
do en dos o tres dosis. Alrededor de un tercio de los mente se ajusta según la respuesta de cada paciente. o descongestionantes tales como pseudoefedrina o
pacientes puede ser tratado con una única dosis diaria. Si aparecen signos de retención hídrica/hiponatremia, fenilefrina) deberán utilizarse con precaución cuando
Comprimidos: Una posible dosis inicial para adultos y ni- debe interrumpirse el tratamiento y ajustarse nueva- se coadministren con atomoxetina, por el potencial de
ños es 0,1 mg tres veces por día. Este tratamiento debe mente la dosis. En enuresis nocturna primaria: La dosis efectos farmacológicos aditivos o sinérgicos.
ser ajustado de acuerdo a la experiencia clínica; la dosis inicial recomendada es 120 mcg a la hora de acostarse, Presentaciones Cápsulas 10 mg: envase conteniendo
total diaria varía entre 0,2 y 1,2 mg. Para la mayoría de pudiendo aumentarse hasta 240 mcg si no es lo suficien- 7 cápsulas. Cápsulas 18 mg: envases conteniendo 7 y
los pacientes el tratamiento óptimo es de 0,1 a 0,2 mg temente eficaz. Debe controlarse la ingesta de líquidos. 30 cápsulas. Cápsulas 25 mg: envase conteniendo 30
tres veces al día. o Hemofilia A y enfermedad de von Si aparecen signos de retención hídrica/hiponatremia, cápsulas. Cápsulas 40 mg: envase conteniendo 30 cáp-
Willebrand: Inyectable: Administrar por vía endovenosa debe interrumpirse el tratamiento hasta que el paciente sulas. Cápsulas 60 mg: envase conteniendo 30 cápsulas.
una dosis de 0,3 0,4 µg por kg de peso diluída en solu- se haya recuperado completamente. La necesidad de
ción fisiológica salina e infundir lentamente de 15 a 30 continuidad del tratamiento se evalúa después de tres DEBRIDAT AP
minutos. En adultos y niños de más de 10 kg utilizar 50 meses, interrumpiendo la terapia durante al menos una Antiespasmódico.
mL de diluente; en niños de 10 kg o menos utilizar 10 mL. PFIZER
semana. Índice de Cronicidad: crónico-crónico Trimebutina
La presión sanguínea y el pulso deben ser monitoreados Composición: Cada comprimido de liberación prolonga-
durante la perfusión. Si DDAVP inyectable es utilizado DEATEN CAPSULAS da contiene: Trimebutina Maleato: 300 mg.
antes de una intervención quirúrgica, debe ser adminis- Indicaciones: Adultos: normalizador del tránsito gas-
trado 30 minutos antes de la misma. La necesidad de Inhibidor selectivo de la recaptación de Norepinefrina
repetir DDAVP o el uso de cualquier otro producto de ANDROMACO trointestinal. Indicado en síndrome de intestino irritable
origen sanguíneo para hemostasia, debe ser determi- Composición Cápsulas de 10 mg: cada cápsula contiene: (colopatías funcionales, colon irritable, colon espástico)
nado por pruebas de laboratorio y por las condiciones Atomoxetina Clorhidrato 10 mg. Excipientes c.s. Cáp- y sus manifestaciones: espasmos intestinales, disfun-
clínicas del paciente. sulas de 18 mg: cada cápsula contiene: Atomoxetina ción cólica, crisis alternante de diarrea y estreñimiento,
La tendencia a taquifilaxia (pérdida de respuesta), con Clorhidrato 18 mg. Excipientes c.s. Cápsulas de 25 mg: meteorismo, dolor y distensión abdominal, constipación
la repetición del tratamiento en períodos menores que cada cápsula contiene: Atomoxetina Clorhidrato 25 mg. secuelas de gastrectomía, dispepsias.
cada 48 horas, debe ser considerada en el tratamiento Excipientes c.s. Cápsulas de 40 mg: cada cápsula con- Posología: Adultos: 1 comprimido por día preferente-
de cada paciente o Test de Capacidad de Concentración tiene: Atomoxetina Clorhidrato 40 mg. Excipientes c.s. mente antes de las comidas principales; excepcional-
Urinaria: Inyectable: Administrar por vía intramus-cular Cápsulas de 60 mg: cada cápsula contiene: Atomoxetina mente se podrá aumentar hasta 2 comprimidos por día.
o subcutánea. Adultos: 4 µg. (1 mL). Niños: mayores Clorhidrato 60 mg. Excipientes c.s. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la trimebutina
de 12 meses 1 a 2 µg. (0,25 a 0,50 mL); menores de 12 Indicaciones: Está indicado para el tratamiento del o a cualquiera de los componentes de la formulación.
meses 0,4 µ g (0,1 mL). deficit de atención/hiperactividad (ADHD). Embarazo y lactancia. Pacientes con miastenia gravis.
Para niños es recomendable iniciar con la vía intranasal. Posología: Se puede administrar ya sea 1 sola dosis diaria Presentaciones: Envase conteniendo 10 comprimidos
en las mañanas o en dosis divididas uniformemente por de liberación prolongada.
Luego de la administración de DDAVP la primera porción
de orina es descartada. Se recolecta la orina de las la mañana y a última hora de la tarde/primera hora de DEBRIDAT Y DEBRIDAT FORTE
próximas 6 horas para la medición de la osmolalidad. la noche. Pude ser administrada con o sin alimentos. Antiespasmódico.
Es recomendable una restricción de la ingesta de agua Tratamiento inicial: en niños y adolescentes de hasta PFIZER
durante las primeras 12 horas luego de la administración. 70 kg de peso corporal: atomoxetina debe iniciarse a Trimebutina
El nivel de referencia para la osmolalidad normal de la 1 dosis diaria de aproximadamente 0.5 mg/kg y se la Composición: Debridat: Cada comprimido contiene:
orina luego de la administración de DDAVP es de 800 deberá aumentar después de 3 días como mínimo hasta Maleato de Trimebutina 100 mg. Debridat Forte: Cada
mOsm/kg para la mayoría de los pacientes. Con valores 1 dosis diaria total objetivo de aproximadamente 1.2 comprimido contiene: Maleato de Trimebutina 200 mg.
por debajo de este nivel, la prueba debe ser repetida. mg/kg. No se ha demostrado beneficio adicional para Indicaciones: Tratamiento sintomático del dolor
Un resultado nuevamente bajo indica un deterioro en dosis superiores a 1.2 mg/kg/día. La dosis total máxima abdominal y alteraciones del tránsito intestinal rela-
la capacidad de concentrar orina y el paciente debe ser recomendada en niños y adolescentes de hasta 70 kg cionado con trastornos funcionales del tubo digestivo.
sometido a mayores exámenes en busca de la causa de de peso corporal es de 1.4 mg/kg o 100 mg, lo que sea Dolor postprandial en el síndrome del colon irritable
su disfunción. Solución intranasal y Spray nasal: Adultos menor. En niños y adolescentes de más de 70 kg y en en adultos y niños mayores de 12 años. No usar para
40 µg. Niños mayores de 12 meses 10 µg. Después de adultos: atomoxetina debe ser iniciada a 1 dosis diaria el cólico infantil.
la administración de DDAVP debe vaciarse la vejiga. de 40 mg y se la deberá aumentar después de 3 días Posología: La dosis mínima habitual es de 300 mg
Una muestra de orina recolectada 3 a 5 horas luego como mínimo hasta 1 dosis diaria objetivo de aproxima- hasta un máximo de 600 mg diarios, preferentemente
de la administración se utiliza para la determinación damente 80 mg. Después de 2 a 4 semanas adicionales, repartidos en 3 tomas, antes de las comidas.
de la osmolalidad. se puede aumentar la dosis hasta 100 mg como máximo Contraindicaciones: Hipersensibilidad a algún compo-
Durante las primeras 12 horas luego de la administración en pacientes que no hayan obtenido respuesta óptima. nente de la formulación.
es recomendable la restricción en el consumo de agua o No hay datos que sustenten que una dosis más alta sea Presentaciones: Debridat: Envases conteniendo 10, 20 y
Enuresis Nocturna Primaria: Solución intranasal y Spray más eficaz. La dosis total máxima recomendada en niños 100 comprimidos recubiertos. Debridat Forte: Envases
nasal: las dosis clínicamente efectivas cambian según y adolescentes de más de 70 kg y adultos es de 100 mg. conteniendo 10 y 50 comprimidos recubiertos.
los pacientes y varían entre 10 y 40 µg. Una dosis inicial Tratamiento de Mantenimiento: en general se acepta
posible es de 20 µg administrada a la hora de dormir. que el ADHD puede requerir tratamiento farmacológi- DECA DURABOLIN 50 Solución Inyectable para uso
Durante las primeras horas luego de la administración co por períodos prolongados. Sin embargo, como no Instramuscular
es recomendable la restricción en el consumo de agua. hay evidencia disponible de los estudios controlados Anabólico
Comprimidos: Una posible dosis inicial es de 0,2 mg que indiquen cuánto tiempo los pacientes con ADHD MERCK - SHARP & DOHME
administrada a la hora de dormir. La misma puede ser deberán ser tratados con atomoxetina, si se requiere Composición: Cada jeringa prellenada contiene 1
aumentada hasta 0,4 mg cuando dosis meores no sean terapia prolongada, el médico deberá reevaluar perió- mL de decanoato de nandrolona 50 mg/mL. Para los
suficientemente efectivas. A los tres meses de trata- dicamente la utilidad a largo plazo del fármaco para excipientes.
miento debe ser evaluada la necesidad de continuar con cada paciente. En pacientes con ADHD que tengan Forma farmacéutica: Solución oleosa inyectable.
el mismo. Esta evaluación debe ser realizada luego de un insuficiencia hepática, se recomienda realizar el ajuste Solución transparente a ligeramente opalescente y
período mínimo de una semana sin administrar DDAVP. gradual de la dosis en forma cuidadosa hasta obtener levemente amarilla.
D.indd 211 26-11-2012 10:46:40

IV. 212
Indicaciones Terapéuticas: • Tratamiento de la osteo- DEFLAMAT CAPSULAS GEL kilo de peso al día, administrados en 2 a 3 tomas diarias.
porosis en mujeres post-menopáusicas Analgésico - Antiinflamatorio esto equivale a 0.7 a 2.7 gotas por kilo de peso al día,
•Como coadyuvante en terapias específicas y medidas ANDROMACO S.A. divididos en 2 a 3 dosis.
dietarias en condiciones patológicas caracterizadas por Composición Cápsulas 75 mg: cada cápsula de acción Contraindicaciones: hipersensibilidad conocida al diclo-
un balance de nitrógeno negativo. Nota: El tratamiento sostenida contiene: Diclofenaco Sódico 75 mg (25 mg fenaco o a otros antiinflamatorios no esteroidales y/o
con Deca-Durabolin® no substituye otras medidas como microgránulos con recubrimiento entérico y 50 excipientes de la formulación. preexistencia de úlceras
terapéuticas. mg como microgránulos de liberación sostenida). Ex- gástricas o pépticas. Embarazo y lactancia. depresión
Posología y Método de Administración: Deca-Durabo- cipientes c.s. Cápsulas 100 mg: cada cápsula de acción de médula ósea. insuficiencia renal y/o hepática severa.
lin® debe administrarse mediante inyección intramus- sostenida contiene: Diclofenaco Sódico 100 mg (25 historial de discrasias sanguíneas.
cular profunda. Para el tratamiento de la osteoporosis: mg como microgránulos con recubrimiento entérico Presentaciones: Frasco-gotario conteniendo 20 ml.
50 mg una vez cada 3 semanas Como coadyuvante en y 75 mg como microgránulos de liberación sostenida).
terapias específicas y medidas dietarias en condiciones Excipientes c.s. Cápsulas 50 mg: cada cápsula contiene: DEGRALER
patológicas caracterizadas por un balance de nitrógeno Diclofenaco Sódico 50 mg. Gel 1%: contiene: Diclofenaco Antialérgico
negativo: 25-50 mg cada 3 semanas. Nota: Para un Sódico 1%. BAGO DE CHILE
efecto terapéutico óptimo es necesario administrar Posología Vía oral: la dosis depende de la severidad de Composición: Cada comprimido recubierto contiene:
cantidades adecuadas de vitaminas, minerales y proteí- la enfermedad, siendo recomendable una dosis diaria levocetirizina diclorhidrato 5 mg; excipientes c.s.
nas en una dieta rica en calorías. Pacientes pediátricos: de hasta 150 mg/día. Las cápsulas se ingieren con abun- Indicaciones: La levocetirizina está indicada en la pre-
• No se dispone de datos suficientes sobre el uso de dante líquido, sin masticar (enteras). En caso de dolor vención y tratamiento de síndromes alérgicos cutáneos
Deca-Durabolin® en niños. No se ha determinado la agudo, éstas deben ser ingeridas antes de las comidas y de las vías aéreas. usos: rinitis alérgica estacional
seguridad y eficacia. ya que si se toman después de ellas puede resultar un (incluyendo síntomas oculares), rinitis alérgica perenne,
Contraindicaciones: • Embarazo (ver Sección 4.6) retardo de la aparición del fármaco en la circulación urticaria crónica idiopatica
• Carcinoma prostático o carcinoma mamario cono- sanguínea y por lo tanto, de la acción analgésica. La Posología y modo de administración: ·El comprimido
cido o sospechado en varones • Hipersensibilidad a duración del tratamiento depende de la indicación. recubierto se administra por vía oral, tragándolo en-
la sustancia activa o a alguno de los excipientes 4.4 Sin embargo, el uso prolongado e indiscriminado de tero con la ayuda de líquidos, y se puede tomar tanto
Advertencias especiales y precauciones especiales de altas dosis de analgésicos en general, produce efectos en ayunas como con alimentos. se recomienda que la
uso Si se desarrollan signos de virilización se debe con- contrarios a la acción, como por ejemplo cefalea y dosis diaria se administre en una sola toma. ·Uso en
siderar discontinuar el tratamiento previa consulta con puede resultar en un daño hepático y renal permanente. adultos y niños a partir de los 6 años: la dosis diaria
el paciente. Se recomienda monitorear a los pacientes Adultos: 1 cápsula diaria (Deflamat 75 ó 100 mg). Si es recomendada es de 5 mg (1 comprimido recubierto).
que sufran de alguna de las siguientes condiciones: necesario, la dosis puede aumentarse a 1 cápsula, 2 ve- uso en ancianos: se recomienda ajustar la dosis en
• Insuficiencia cardiaca latente o manifiesta, disfunción ces al día de Deflamat 75 mg. En casos particularmente ancianos con insuficiencia renal leve a moderada (ver
renal, hipertensión o jaqueca (o antecedentes de estas severos de dolor con episodios agudos en la mañana, la más abajo).·para niños menores de 6 años aún no es
enfermedades), debido a que los esteroides anabólicos dosis diaria de 2 cápsulas de Deflamat 75 mg puede ser posible ajustar la dosis en función del peso.uso en
pueden inducir ocasionalmente la retención de líquido. ingerida como una dosis única pero por corto tiempo. pacientes con insuficiencia renal: los intervalos de
• Crecimiento estatural incompleto, debido a que los Contraindicaciones Hipersensibilidad conocida al diclo- dosificación se deberán individualizar de acuerdo con
esteroides anabólicos en dosis altas pueden acelerar el fenaco sódico y/o excipientes de la formulación. Asi- la función renal. para utilizar esta tabla de dosificación,
cierre epifisario • Diabetes mellitus. Deca-Durabolin® mismo, la formulación no debe ser usada en pacientes es preciso disponer de una estimación de la aclaración
puede mejorar la tolerancia a la glucosa y de esta con alteraciones de origen desconocido en el recuento de creatinina (clcr) del paciente, en ml/min. el valor se
manera disminuir la necesidad de insulina u otros sanguíneo, casos de úlcera péptica o duodenal en evo- puede estimar a partir de la determinación de creatinina
medicamentos antidiabéticos en personas diabéticas. lución, en el último trimestre del embarazo y en niños en suero (mg/dl) mediante la siguiente fórmula: ·clcr
• Metástasis ósea en carcinoma de mama. En estos y adolescentes. Deflamat 75 y 100 mg sólo pueden ser b = (140-año edad x peso (kg) (x 0,85 para mujeres)
pacientes la hipercalcemia puede desarrollarse espon- usados después de una evaluación estricta, efectuada 72 x creatinina en suero (mg /dl) ·ajuste de dosis en
táneamente, lo mismo ocurre durante la terapia con por un médico, de la relación riesgo/beneficio en las pacientes con insuficiencia renal: uso en pacientes con
esteroides anabólicos. Esto último puede indicar una siguientes condiciones: primer y segundo trimestre insuficiencia hepática: no es preciso ajustar la dosis en
respuesta tumoral positiva al tratamiento hormonal. del embarazo; durante la lactancia; porfiria inducible. pacientes que solo tengan insuficiencia hepática. Si se
A pesar de ello, la hipercalcemia debe tratarse primero Precauciones Usar con precaución y bajo vigilancia recomienda ajustar en pacientes con insuficiencia renal y
apropiadamente y después de restablecer los niveles médica en pacientes con trastornos gastrointestinales hepática (ver tabla anterior). Duración del tratamiento:
normales de calcio se puede reanudar la terapia hormo- o con historia de úlcera péptica intestinal o inflamación la duración del tratamiento depende del tipo, duración
nal • Disfunción hepática• El abuso de los esteroides intestinal (colitis ulcerativa, enfermedad de Crohn), en y curso de los síntomas. para la fiebre del heno es de 3 a
anabólicos para aumentar la capacidad en los deportes pacientes con insuficiecia renal o hepática, hiperten- 6 semanas, y en caso de exposiciones al polen durante
trae consigo graves riesgos para la salud por lo que debe sión y/o insuficiencia cardíaca, en pacientes ancianos y cortos períodos de tiempo, una semana puede ser su-
ser desalentado. directamente después de una cirugía mayor. Asimismo, ficiente. Actualmente se dispone de experiencia clínica
Estabilidad (jeringas prellenadas de 50 mg/mL): 3 años el preparado puede ser ingerido sólo bajo precauciones con comprimidos de 5 mg de levocetirizina durante un
Precauciones especiales de almacenamiento No seguras por pacientes que hayan mostrado reacciones período de 4 semanas. Para urticaria crónica, rinitis
almacenar por sobre los 30° C. No refrigerar o conge- de hipersensibilidad en la forma de ataques de asma alérgica crónica existe experiencia clínica de hasta un
lar. Mantener el envase en el estuche de manera de (crisis obstructivas), reacciones de la piel o rinitis, en re- año con el compuesto racémico y 18 meses en pacientes
protegerlo de la luz. lación al uso previo de antiinflamatorios no esteroidales con prurito asociado con dermatitis atópica.
Naturaleza y contenido del envase Deca-Durabolin® 50 o analgésicos. Pacientes que sufren de asma, trastornos Presentaciones: Envases conteniendo 10 y 30 compri-
mg/mL solución oleosa inyectable: 1 mL en una jeringa respiratorios broncoobstructivos crónicos, fiebre alta midos recubiertos.
desechable. RA 1220 OS S4 o pólipos nasales son más propensos a reaccionar a
los agentes antirreumáticos no esteroidales mediante DEGRALER FORTE
DECAB ataques de asma, tumefacción local de la piel o mucosas Antialérgico - Antihistamínico
Regulador Metabólico (edema angioneurótico, Edema de Quincke) o urticaria. BAGO DE CHILE
RECALCINE Embarazo y lactancia: los datos sobre la seguridad de Composición: Cada 5 mL de jarabe contiene: Levoce-
este fármaco durante el embarazo son insuficientes. tirizina diclorhidrato 5 mg. Excipientes: Hidróxido de
Composición: Cada cápsula contiene: Tripico- linato de Como no se conoce la influencia de la inhibición de
Cromo 0,4 mg (equivalente a 50 mcg de Cromo); Acido sodio, benzoato de sodio, xilitol, glicerol, esencia de
la síntesis de prostaglandinas sobre la progresión del plátano maduro, ácido clorhídrico, agua purificada, c.s.
Hidroxicítrico 163 mg; Excipientes c.s.p. mismo, el diclofenaco no debe ser usado, en lo posible,
Indicaciones: Obesidad, sobrepeso habitual y ocasional. Indicaciones: La levocetirizina está indicada en la pre-
durante los 6 primeros meses de embarazo a menos que vención y tratamiento de síndromes alérgicos cutáneos
Posología: 1-2 cápsulas 1/2 - 1 hora antes de cada comida. se justifique realmente. No obstante, en el último tri- y de las vías aéreas.
Presentación: Envase con 60 cápsulas. mestre del embarazo el fármaco está contraindicado ya Usos: Rinitis Alérgica estacional (incluyendo síntomas
que, por su mecanismo de acción pueden ejercer acción oculares). Rinitis alérgica perenne. Urticaria crónica
DECAPEPTYL tocolítica, cierre prematuro del ductus arterioso, riesgo idiopatica
Análogo de la Hormona LHRH de hemorragia en la madre y el feto y edema materno. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a levocetirizina,
TECNOFARMA El diclofenaco pasa a la leche materna en pequeñas o a cualquier derivado piperogénico.
Composición. Cada frasco ampolla contiene: Triptoreli- cantidades. El uso del mismo durante la lactancia debe Pacientes con enfermedad renal terminal con un clea-
na (como acetato) 3,75mg, Triptorelina 11,25mg. ser evitado en lo posible. rance de creatinina inferior a 10 ml/min.
Indicaciones. Tratamiento paliativo del carcinoma avan- Presentaciones. Cápsulas 75 mg: envase conteniendo Posología y modo de administración: Uso en adultos
zado de próstata en cualquier estado de evolución, sin 10 cápsulas. Cápsulas 100 mg: envase conteniendo y adolescentes a partir de los 12 años: La dosis diaria
evidencia de metástasis. 10 cápsulas. Cápsulas 50 mg: envase conteniendo 10 recomendada es de 5 mg (5 mL).
Dosificación. Preparación de la solución: disolver el cápsulas. Gel 1%: envase conteniendo 60 g. Uso en ancianos: Se recomienda ajustar la dosis en
contenido del frasco ampolla liofilizado con 2ml de ancianos con insuficiencia renal leve a moderada (Ver
agua bidestilada y agitar en forma suave sin producir DEFLAMAT NF INFANTIL más abajo).
espuma. Inyectar la solución una vez reconstituida. Se Analgésico - Antiinflamatorio Niños de 6 a 12 años: La dosis diaria recomendada es
sugiere seguir cuidadosamente las instrucciones de ANDROMACO S.A. de 5 mg (5 mL).
administración que vienen en el folleto que acompaña Composición: Cada ml de suspensión oral para gotas Uso en pacientes con insuficiencia renal: Los intervalos
al frasco ampolla. Dosaje recomendado: 1 frasco ampolla contiene: diclofenaco potásico 15 mg (como resinato). de dosificación se deberán individualizar de acuerdo con
de 3,75mg al mes, por vía intramuscular profunda. 1 excipientes c.s. 1 ml corresponde a 20 gotas. la función renal. Para utilizar esta tabla de dosificación,
frasco ampolla de 11,25mg cada 90 días, por vía intra- Indicaciones: Deflamat nf infantil está indicado en el es preciso disponer de una estimación de la aclaración
muscular profunda. tratamiento sintomático de procesos inflamatorios y de creatinina (CLcr) del paciente, en mL/min. El valor se
Contraindicaciones. Hipersensibilidad al producto. dolorosos y en el síndrome febril. usos: tratamiento puede estimar a partir de la determinación de creatinina
Embarazo. Compresión de la médula espinal o me- de reumatismos inflamatorios infantiles y de estados en suero (mg/dL) mediante la siguiente fórmula:
tástasis en columna vertebral que puedan dar lugar dolorosos e inflamatorios post-operatorios y postrau- CLcr b= (140-año edad x peso (kg) (x 0,85 para mujeres)
a compresión (no deben ser sometidos a tratamiento máticos. alivio del dolor provocado por infecciones de 72 x creatinina en suero (mg /dL)
con triptorelina). oídos, nariz y garganta en niños.
Presentación. Envase con frasco ampolla de 3,75mg. Posología: Vía oral. niños: deflamat nf infantil es de uso Ajuste de dosis en pacientes con insuficiencia renal:
Envase con frasco ampolla de 11,25mg. oral pediátrico. la dosis habitual es de 0.5 a 2 mg por GRUPO ACLARACION CREATININA (mL/min)
D.indd 212 26-11-2012 10:46:40

DOSIS y FRECUENCIA en adultos y mayores de 6 años
Normal >80 5 mL. Una vez al día
DELNIL 50mg
Antibiótico
DELTISAN EMULSION DERMICA
Cicatrizante uso tópico
IV. 213
D
Leve 50 - 79 5 mL. Una vez al día MEDIPHARM VALMA
Moderada 30 – 49 5 mL. Una vez al día cada 2 Composición. Cada comprimido recubierto contiene: Composición: Cada 100 g contiene: Aceite de Hígado
días Minociclina (como clorhidrato) 50 mg. Excipientes c.s. de Bacalao 13,54 g Oxido de Zinc 7,50 g, Excipientes c.s.
Severa <30 5 mL. Una vez al día cada 3 Indicaciones. Tratamiento de infecciones genitourina- Presentación:Pomo con 35g de Emulsión dermica
días rias, del tracto respiratorio, de la piel, tejidos blandos, Recomendaciones de uso: Coceduras del bebé, dermati-
Enfermedad renal terminal – pacientes que requieren acné vulgaris y otras infecciones ocasionadas por tis del pañal, heridas leves, grietas del pezón, prevención
diálisis. <10 Contraindicado gérmenes sensibles. de coceduras.
Uso en pacientes con insuficiencia hepática: No es pre- Dosificación. Los comprimidos de Minociclina pueden Contraindicaciones: No use este medicamento si Ud. es
ciso ajustar la dosis en pacientes que solo tengan insufi- ser ingeridos con o sin alimentos. alérgico a él o a alguno de sus componentes. No usar en
ciencia hepática. Si se recomienda ajustar en pacientes heridas infectadas sin tratamiento previo de la infección
con insuficiencia renal y hepática (ver tabla anterior). La dosis usual en el adulto es de 100 ó 200 mg inicial-
mente, seguida por 100 mg cada 12 horas. Si se requiere Forma de administración: Después de secar y limpiar la
Duración del tratamiento: La duración del tratamiento piel, aplicar suavemente en la zona afectada y las partes
depende del tipo, duración y curso de los síntomas. administrar la dosis en forma más frecuente, se pueden
utilizar 2 ó 4 dosis de 50 mg, seguida por la administra- más expuestas a coceduras. Dosis: Repetir cuando sea
Para la fiebre del heno es de 3 a 6 semanas, y en caso necesario durante el día.
de exposiciones al polen durante cortos períodos de ción de 50 mg cada 6 horas. En niños mayores de 8 años
de edad, la dosis usual de inicio es de 4mg/Kg, seguida Condiciones de almacenamiento: Mantener lejos del
tiempo, una semana puede ser suficiente. alcance de los niños, mantener en su envase original,
Presentaciones: Degraler® Forte Jarabe: Envase 100 mL por 2mg/Kg cada 12 horas.
Contraindicaciones. Minociclina está contra¬indicado protegido del calor, luz y humedad.No usar este pro-
en personas con hipersensibilidad conocida a las te- ducto después de la fecha de vencimiento indicada en
DELGADOL FIBRA el envase. No recomiende este producto a otra persona
Complemento nutricional natural traciclinas o a cualquier componente de la fórmula del
Bloqueador de carbohidratos producto, insuficiencia renal o hepática, niños menores
de 8 años, diabetes insípida nefrogénica. DENNOV
K2 HEALTH & WELLNESS Reacciones adversas.Gastrointestinales: diarrea, son Redensificador cutáneo
Composición: Cada comprimido contiene: Phaseolus infrecuentes. Se han informado casos de anorexia, ROYAL PHARMA
vulgaris 500 mg, fibra soluble 300 mg. (cmc 200 mg y glositis, disfagia.Raramente se ha informado esofagitis. Composición. Cada comprimido recubierto contiene:
glucomannan 100 mg). Cutáneos: Casos aislados de rash cutáneo o fotosensi- Isoflavonas de soya 41,7 mg, Licopeno (Lycomax®) 20
Indicaciones: Reduce la absorción de 2/3 de los carbo- bilidad. Pigmentación de la piel, tiroides y membranas mg, Acido ascórbico 20 mg. Excipientes: c.s.
hidratos de los alimentos y, la fibra dietética natural mucosas. Indicaciones. Suplemento alimenticio como redensi-
produce efecto de saciedad. Adecuado para quienes ficador cutáneo de rostro y cuerpo. Para una piel más
comen en exceso por ansiedad, que tienen exceso de Dentales: En niños de madres que recibieron tetracicli- densa y más firme.
peso asociado a colsterol elevado y también para quie- nas durante el embarazo, lactantes o niños menores de Dosificación. 2 comprimidos recubiertos al día durante
nes consumen poca fibra en su dieta habitual. 8 años, se ha observado cambios de coloración dentaria. las comidas como complemento de una alimentación
Contraindicaciones: No se han descrito, sin embargo no Sistema nervioso central: Se han reportado casos de variada. Pueden ser administrados parcializados o en
ha sido estudiado en mujeres embarazadas ni en perío- vértigo y hipertensión intracraneal benigna, cefalea, una toma.
do de lactancia, como tampoco en menores de 18 años, los que desaparecen rápidamente al discontinuar el Contraindicaciones. Intolerancia a algún componente
por lo que no se puede recomendar el uso de delgadol tratamiento. de la formulación.
fibra en este tipo de pacientes. El uso específicamente Renales: Raramente se han informado efectos renales. Presentación. Estuche conteniendo 60 comprimidos
en personas con diabetes tipo 1 (insulino-dependientes) Hipersensibilidad: En pacientes hipersensibles, se recubiertos.
debe hacerse con precaución, ya que puede existir ha presentado urticaria, angioedema, poliartralgia,
riesgo de hipoglicemia. anafilaxis. DENTAGESIC
Dosificación y administración: Se deben tomar 2 compri- Presentación. Envase con 30 comprimidos recubiertos. Analgésico
midos 15 minutos antes de cada comida que contenga hi- MAVER LTDA
dratos de carbono (ej. pan, pastas, masas, arroz, papas, DELTAMID OFTENO Composición: Cada cápsula blanda contiene: Clonixinato
harinas, entre otros). Algunos estudios concluyen que de Lisina 125 mg.
la fibra (glucomannan) puede influir en la absorción de Antiinflamatorio Ocular
VOLTA S.A. Indicaciones: Alivio de cefaleas, dolores musculares,
ciertos compuestos, por lo tanto si se usa delgadol fibra articulares, dentales, oídos, disme norrea, postraumá-
en conjunto con una terapia farmacológica de cualquier Composición. Cada 100ml contiene: acetato de pred- ticos, post-quirúrgicos, gine cológicos.
tipo, se recomienda administrar el otro medicamento al nisolona 0,5g, sulfacetamida sódica 10g, vehículo cs. Posología: 1 a 2 cápsulas 3 veces al día según el dolor.
menos 1 hora antes de tomar delgadol fibra. Indicaciones. Condiciones inflamatorias oculares Presentaciones: Envase conteniendo 10 cápsulas
Presentación: Envase con 60 comprimidos. que responden al tratamiento con corticoides en los blandas.
cuales exista o sea evidente el riesgo de una condición
DELGADOL SLIM 60 Cáps. infecciosa causada por gérmenes sensibles a la sulfa- DENTAREC
K2 HEALTH & WELLNESS cetamida. Usos: esta combinación está indicada en Inhibidor Enzimático (inhibidor de la colagenasa)
Principio Activo: CLA 1.600 mg/porción (Acido Lino- blefaritis seborreica y escamosa, blefaro conjuntivitis, K2 HEALTH & WELLNESS
leico Conjugado), Cúrcuma Longa 240 mg/porción epiescleritis, conjuntivitis flictenular, queratouveítis, Composición: Doxiciclina 20 mg
(extracto seco) quera toconjuntivitis químicas y térmicas. Indicaciones: Terapia coadyuvante al raspado y alisado
Indicaciones: Indicado para toda aquellas personas que Presentación. Frasco colirio con 5ml de suspensión radicular (realizado por el Cirujano- dentista), en el
desean modelar su figura. oftálmica. tratamiento de la periodontitis.
Contraindicaciones: su consumo no está recomendado Contraindicaciones: Antecedentes de hipersensibilidad
para mujeres embarazadas o en época de lactancia. DELTAMID OFTENO a la doxiciclina u otra tetraciclina; embarazo y lactancia;
Reacciones adversas: no se han observado reacciones Antiinflamatorio Ocular niños menores de 8 años.
adversas en las dosis recomendadas. Dosificación y Administración: El Cirujano - dentista
Dosificación y Administración: Tomar 2 cápsulas blan- SMB FARMA S.A.
des 2 veces al día con abundante agua. Composición: Cada 100 mL contiene : Acetato de Pred- debe indicar la posología y el tiempo de tratamiento
Composición: Aceite de Ácido Linoleico Conjugado nisolona 0,5 g, Sulfacetamida sódica 10,0 g, Vehículo apropiado, no obstante la dosis recomendada y habi-
(CLA), extracto de Cúrcuma longa, gelatina. Agua c.s.p. 100,0 mL tual es 20 mg dos veces al día. Suele ser administrada
purificada, gicerina, dióxido de silicio. Ácido esteárico, Indicaciones: Condiciones inflamatorias oculares que hasta por períodos de nueve meses.La administración
carprílico, mirístico, aceite vegetal, lecitina de soya, responden al tratamiento con corticoides en los cuales es por vía oral.
dióxido de titanio. Amarillo de Quinoleína, Allura Red, exista o sea evidente el riesgo de una condición infeccio- Presentación: Envases de 60 comprimidos recubiertos.
Verde FCF, Azul brillante. sa causada por gérmenes sensibles a la sulfacetamida.
Posología: 4 cápsulas blandas al día Similares en el Contraindicaciones: Hipersensibilidad a los componen- DENTILIM
mercado: Tonalin Indice de Cronicidad: Agudo-crónico tes de la fórmula. Queratiris epitelial por herpes simplex Antiséptico Colutorio Enjuague Bucal
Presentación: Frasco con 60 cápsulas blandas. y la mayoría de las afecciones de cornea y conjuntiva de MEDIPHARM LTDA.
origen viral. Tuberculosis ocular. Afecciones micóticas Composición. Cada 100 ml de solución contiene: Clor-
DELGADOL VITA del globo ocular. Infecciones oculares purulentas hexidina Clorhidrato 0,100 g
Impide la absorción del 66% de los carbohidratos y agudas. Queratoconjuntivitis virales. Erosión corneal Indicaciones. Prevención y tratamiento de infecciones
aporta vitaminas c, b1, b2 y b6. por cuerpo extraño. Quemadura corneal por alcali, bucofaríngeas. Gingivitis ( enfermedad de las encías
K2 HEALTH & WELLNESS después de 10 días de evolución, si el epitelio corneal ). Tratamiento coadyuvante de la higiene dental post
no está 100% intacto. cepillado.
Composición: Cada comprimido contiene: Phaseolus Dosis y vía de administración: Agite bien antes de usar. Dosificación. Luego del cepillado de dientes, enjuague
vulgaris 500 mg. Contenido vitaminas: vit c : 39,0 mg.vit Se pueden aplicar 1 a 2 veces gotas de Delfamid Ofteno con una cantidad de solución equivalente a una cuchara
b1 : 0,5 mg. vit b2 : 0,5 mg.vit b6 : 0,6 mg. en saco conjuntival inferior tan frecuentemente como sopera ( sin diluir ) por 30 segundos y eliminar. Se puede
Indicaciones: Para reducir la absorción de calorías se requiera. En condiciones agudas de inflamación aplicar 2 a tres veces al día.
que provienen de los carbohidratos de los alimentos intraocular, se recomienda aplicar 1 gota de Deltamid IMPORTANTE: NO INGERIR O TRAGAR, ya que la ingesta
y aporta vitaminas. Ofteno cada minuto por 5 dosis y repetir las 5 aplicacio- puede ocasionar lesiones en el tracto gastrointestinal.
Contraindicaciones: No se han descrito, sin embargo la nes cada hora durante los primeros 2 a 5 días hasta que Contraindicaciones. Personas alérgicas a Clorhe- xidina
faseolamina (proteína activa del phaseolus vulgaris) no la inflamación empiece a disminuir, posteriormente se o a algún componente de la fórmula. Niños o personas
ha sido estudiada en mujeres embarazadas ni en período recomienda ir a disminuyendo la dosis paulatinamente con dificultad para enjuagar y eliminar.
de lactancia, como tampoco en menores de 18 años, por a 1 gota cada 2 horas, luego cada 3 horas y así sucesi- Presentación. Envase con frasco de 120 ml
lo que no se puede recomendar el uso de delgadol vita vamente hasta terminar con una dosis de 1 gota cada
en este tipo de pacientes.
Dosificación y administración: Se deben tomar 2 24 horas o cada día alterno. En cuadros de inflamación DENTOXIL
comprimidos 15 minutos antes de cada comida que leve o moderada, aplique 3 a 5 veces al día, disminuya Desensibilizante Dental
contenga hidratos de carbono (ej. pan, pastas, masas, progresivamente la dosis antes de discontinuarla. FARMACEUTICO MASTER
arroz, papas, harinas, entre otros). Presentación: Frasco gotero conteniendo 5 mL de Composición: Cada 100 gramos de dentífrico contiene:
Presentación: Envase con 60 comprimidos. suspención oftálmica. Estroncio cloruro hexahidratado 10 g.
D.indd 213 26-11-2012 10:46:40

IV. 214
Indicaciones: Desensibilizante dental por depósito otros después de muchos años de uso. La tasa basada Monoterapia (Terapia inicial) El Acido Valproico no se ha
obstructivo en los túbulos dentinarios, especialmente en los casos reportados excede lo esperado para la estudiado en forma sistemática como terapia inicial. Los
indicado en hipersensibilidad de cuello y en sensibilidad población general y han existido casos en los cuales la pacientes deberán iniciar la terapia en un rango de 10 a
causada por retracción gingival. pancreatitis recurrió después de un nuevo tratamiento 15 mg/kg/día. La dosificación deberá incrementarse en
La recuperación es notoria al cabo de 10 días de cepilla- con valproato. En trabajos clínicos, se han descrito 5 a 10 mg/kg/semana para lograr una óptima respuesta
do constante. Se usa posteriormente a un destartraje dos casos de pancreatitis sin etiología alternativa en clínica. Normalmente, la respuesta clínica óptima se
(Eliminación de sarro). 2416 pacientes, representando 1044 pacientes-años logra a dosis diarias inferiores a 60 mg/kg/día. Si no
Modo de Empleo: Su uso en forma regular debe rea- de experiencia. Se deberá alertar a los pacientes y sus se ha logrado una respuesta clínica satisfactoria, se
lizarse por lo menos durante 3 semanas o en forma apoderados que el dolor abdominal, náuseas, vómito deberán medir los niveles plasmáticos para determinar
indefinida, reemplazando su pasta cosmética. y/o anorexia pueden ser síntomas de pancreatitis que si se encuentran o no dentro del rango terapéutico
Presentación: Pomos de 60 gramos. requieren de rápida evaluación médica. Si se diagnostica generalmente aceptado (50 a 100 mcg/mL). No se
pancreatitis, normalmente se deberá discontinuar el pueden efectuar recomendaciones relacionadas con la
DEPAKENE Cápsulas valproato. El tratamiento alternativo para la condición seguridad de valproato al utilizarse a dosis superiores
Antidiabético Oral médica subyacente deberá ser iniciado según indicación a 60 mg/kg/día. La probabilidad de trombocitopenia
ABBOTT clínica (ver ADVERTENCIAS). aumenta en forma significativa a concentraciones
Descripción: El ácido valproico es un ácido carboxílico. Trastornos del Ciclo de la Urea (TCU) El ácido Valproico plasmáticas de valproato total superiores a 110 mcg/
Otros nombres químicos para este compuesto son está contraindicado en pacientes con conocidos desór- mL en mujeres y 135 mcg/mL en hombres. El beneficio
2- ácido propilpentanoico 2- ácido propilvalérico y denes del ciclo de la urea. La encefalopatía hiperamo- de un mejor control de las crisis con las dosis más altas
ácido n-dipropilacético. El ácido valproico (pKa 4,8) es némica, algunas veces fatal, se ha reportado siguiendo deberá ser sopesado contra la posibilidad de una mayor
un líquido incoloro con un olor característico. Es leve- al inicio de la terapia con valproato en pacientes con incidencia de reacciones adversas. Conversión a Mono-
mente soluble en el agua (1,3 mg/mL) y muy soluble en desórdenes del ciclo de la urea, un grupo de anor- terapia Los pacientes deberán iniciar la terapia con 10 a
solventes orgánicos. Su fórmula empírica es C8H1602 y malidades genéticas poco comunes, particularmente 15 mg/kg/día. Posteriormente la dosificación podrá ser
tiene un peso molecular de 144. Las cápsulas y el jarabe deficiencia de la ornitina transcarbamilasa. Previo al incrementada en 5 a 10 mg/kg/semana para lograr la
de ácido valproico son medicamentos antiepilépticos inicio de la terapia con valproato, se debiera considerar óptima respuesta clínica. Normalmente, la respuesta
de administración oral. Cada cápsula blanda elástica una evaluación de TCU en los siguientes pacientes; clínica óptima se logra a dosis diarias inferiores a 60
contiene 250 mg de ácido valproico. El jarabe contiene el 1) aquellos con un historial de coma o encefalopatía mg/kg/día. Si no se ha logrado una respuesta clínica
equivalente de 250 mg de ácido valproico por 5 mL como inexplicable, encefa lopatía asociada con carga proteica, satisfactoria, se deberán medir los niveles plasmáticos
sal sódica. Ingredientes Inactivos Las formulaciones encefa lopatía relacionada con el embarazo y post parto, para determinar si están o no en el rango terapéutico
contienen varios ingredientes inactivos. Consulte por retraso mental inexplicable o historial de glutamina o generalmente aceptado (50 a 100 mcg/mL). No se
favor su fórmula internacional de fabricación aprobada amonio plasmático elevado; 2) aquellos con letargo pueden efectuar recomendaciones relacionadas con la
para los ingredientes específicos y vómitos cíclicos, episodios de irritabilidad extrema, seguridad de valproato para su uso a dosis superiores
Indicaciones: El Acido Valproico está indicado como ataxia, BUN bajo, cuando se evitan las proteínas de a 60 mg/kg/día. Normalmente se puede reducir la dosi-
terapia única y adyuvante en el tratamiento de crisis de la dieta; 3) aquellos con un historial familiar de TCU o ficación de la droga antiepiléptica (AED) concomitante
ausencia simples y complejos, y como terapia adyuvante un historial familiar de muertes de niños inexplicables en aproximadamente un 25% cada dos semanas. Esta
en pacientes con tipos de trastornos convulsivos múlti- (particularmente hombres); 4) aquellos con otros signos reducción puede comenzar al inicio de la terapia con
ples que incluyen ausencia. La ausencia simple se define o síntomas de TCU. Pacientes que desarrollan síntomas Acido Valproico, o demorada en una a dos semanas si
como una muy breve obnubilación sensorial o pérdida de encefalopatía hiperamonémica inexplicable mientras existe una preocupación sobre el riesgo que se presen-
de la conciencia acompañada de ciertas descargas reciben terapia con valproato deben recibir tratamiento ten crisis con una menor dosificación. La velocidad y
epilépticas generalizadas sin otros signos clínicos de- rápido (incluyendo discontinuación de la terapia con duración de la discontinuación de la droga antiepiléptica
tectables. La ausencia compleja es el término utilizado valproato) y ser evaluados por desórdenes del ciclo concomitante puede presentar una amplia variación, y
cuando también están presentes otros signos. Ver de la urea implícitos. (ver CONTRAINDICACIONES Y los pacientes deberán ser cercanamente monitoreados
ADVERTENCIAS para las consideraciones relacionadas PRECAUCIONES). Somnolencia en Ancianos En un durante este período por una mayor frecuencia de las
con disfunción hepática fatal. trabajo clínico multicéntrico, doble ciego de valproato crisis. Terapia Adyuvante El Acido Valproico puede ser
Contraindicaciones: El Acido Valproico no deberá ser en pacientes ancianos con demencia (edad promedio agregado al régimen del paciente a una dosificación de
administrado a pacientes con enfermedad hepática = 83 años), las dosis se incrementaron en 125 mg/día a 10 a 15 mg/kg/día. La dosificación puede incrementarse
o disfunción hepática significativa. El Acido Valproico una dosis blanco de 20 mg/kg/día. Una proporción más en 5 a 10 mg/kg/semana hasta lograr una óptima res-
está contraindicado en pacientes con hipersensibilidad alta de pacientes con valproato presentó somnolencia puesta clínica. Normalmente, la respuesta clínica óptima
conocida a la droga. El Acido Valproico está contraindi- en comparación con placebo, y aunque no fue estadísti- se logra a dosis diarias inferiores a 60 mg/kg/día. Si no se
cado en pacientes con conocidos desórdenes del ciclo camente significativo, se observó una mayor proporción ha logrado la respuesta clínica óptima, se deberán medir
de la urea (ver ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS Hepato de pacientes con deshidratación. Las discontinuaciones los niveles plasmáticos para determinar si están o no en
toxicidad Se ha presentado insuficiencia hepática con por somnolencia también fueron significativamente el rango terapéutico generalmente aceptado (50 a 100
desenlace fatal en pacientes que han recibido ácido superiores a las observadas con placebo. En algunos mcg/mL). No se pueden efectuar recomendaciones en
valproico. Estos incidentes generalmente se presenta- pacientes con somnolencia (aproximadamente la mi- relación a la seguridad de valproato para su uso a dosis
ron durante los primeros seis meses de tratamiento. La tad), se observó una menor ingesta alimenticia y pérdida superiores a 60 mg/kg/día. Si la dosis diaria total excede
hepatotoxicidad seria o fatal puede estar precedida de de peso. Existió una tendencia para los pacientes que de 250 mg, deberá ser administrada en dosis divididas.
síntomas inespecíficos tales como malestar, debilidad, experimentaron estos eventos a presentar una menor En un estudio de terapia conjunta para crisis parciales
letargo, edema facial, anorexia y vómito. En pacientes concentración basal de albúmina, menor clearance de complejas en el cual los pacientes estaban recibiendo ya
con epilepsia, también se puede presentar una pérdida valproato y un más alto BUN. En los pacientes añosos, sea carbamazepina o fenitoína en adición a Divalproato
del control sobre las crisis. Los pacientes deberán ser la dosificación deberá ser incrementada más lentamente de Sodio, no se requirieron ajustes de la dosificación de
cercanamente monitoreados por la aparición de estos y con monitoreo regular de la ingesta de líquidos y ali- carbamazepina o fenitoína (ver TRABAJOS CLÍNICOS).
síntomas. Las pruebas de función hepática deberán mentos, deshidratación, somnolencia y otros eventos Sin embargo, puesto que valproato puede interactuar
ser realizados antes de la terapia y durante intervalos adversos. Se deberá considerar la reducción de la dosis con estos o con otras drogas antiepilépticas adminis-
frecuentes a continuación, especialmente durante o la discontinuación de valproato en pacientes con una tradas concomitantemente así como con otras drogas
los primeros seis meses. Los médicos, sin embargo, menor ingesta de alimentos o líquidos y en pacientes (ver Interacciones de Drogas), se recomienda realizar
no deberán descansar únicamente en la bioquímica con excesiva somnolencia (ver DOSIFICACIÓN Y AD- determinaciones periódicas de las concentraciones
plasmática dado que estas pruebas pueden no ser MINISTRACIÓN). plasmáticas de las drogas antiepilépticas concomitantes
anormales en todos los casos, sino que también deberán Trombocitopenia La frecuencia de efectos adversos durante el curso precoz de la terapia (ver PRECAUCIO-
considerar los resultados de una cuidadosa historia de (especialmente niveles elevados de enzimas hepáticas NES - Interacciones de drogas). Crisis de ausencia simple
medicina interna y el examen físico. Se deberá tener y trombocitopenia (ver PRECAUCIONES), puede ser y compleja La dosis inicial recomendada es de 15 mg/kg/
cautela al administrar ácido Valproico a pacientes dosis-relacionados. En un trabajo clínico de Divalproato día, aumentando a intervalos de una semana en 5 a 10
con una historia de enfermedad hepática previa. Los de Sodio como monoterapia en pacientes con epilepsia, mg/kg/día hasta que se controlen las crisis o los efectos
pacientes que reciben anticonvulsivantes múltiples, los 34/126 pacientes (27%) que recibieron aproximadamente adversos impidan los futuros incrementos. La dosis
niños, aquellos con trastornos metabólicos congénitos, 50 mg/kg/día en promedio, presentaron al menos una máxima recomendada es de 60 mg/kg/día. Si la dosis
con trastornos convulsivos severos acompañados por cifra de plaquetas d» 75 x 109/L. Aproximadamente la diaria total excede de 250 mg, deberá ser administrada
retardo mental y aquellos con enfermedad cerebral or- mitad de estos pacientes discontinuaron el tratamiento, en dosis divididas. No se ha establecido una buena
gánica puede estar en un riesgo especial. La experiencia retornando el recuento de plaquetas a niveles normales. correlación entre la dosis diaria, las concentraciones
ha demostrado que los niños menores de dos años están En los pacientes restantes, el recuento de plaquetas se plasmáticas y el efecto terapéutico. Sin embargo, las
en un riesgo considerablemente mayor de desarrollar normalizó mientras se continuaba el tratamiento. En concentraciones plasmáticas terapéuticas de valproato
hepato toxicidad fatal, especialmente aquellos con las este trabajo clínico, la probabilidad de trombocitopenia para la mayoría de los pacientes con crisis de ausencia
condiciones antes mencionadas. Cuando se usa ácido pareció aumentar significa tivamente a concentraciones variarán desde 50 a 100 mcg/mL. Algunos pacientes
Valproico en este grupo de pacientes, esto deberá de valproato de e»110 mcg/mL (mujeres) o e»135 mcg/ pueden ser controlados con concentraciones plasmá-
hacerse con extrema cautela y como agente único. mL (hombres). El beneficio terapéutico que puede ticas más bajas o más altas. Dado que la dosificación
Se deberán sopesar los beneficios de la terapia contra acompañar las dosis más altas debería por tanto ser de Acido Valproico se titula en forma ascendente, se
los posibles riesgos. Más allá de este grupo etario, la sopesado contra la posibilidad de una mayor incidencia pueden ver afectadas las concentraciones sanguíneas
experiencia en epilepsia ha mostrado que la incidencia de efectos adversos. de fenobarbital y/o fenitoína. Las drogas antiepilépticas
de hepatotoxicidad fatal se reduce considerablemente Posología: Las cápsulas deberán tragarse sin masticarlas no deberán ser discontinuadas en forma abrupta en
en los grupos de pacientes progresivamente mayores. para evitar irritación local de la boca y garganta. El Acido pacientes en los cuales la droga se administra para
La droga deberá discontinuarse inmediatamente en pre- Valproico está indicado como monoterapia y terapia evitar crisis mayores debido a la fuerte posibilidad de
sencia de disfunción hepática significativa, sospechada adyuvante en crisis parciales complejas en pacientes precipitar status epilépticos con hipoxia concurrente y
o aparente. En algunos casos, la disfunción hepática ha adultos y pediátricos con una edad límite inferior de riesgo a la vida. La Tabla 5 es una guía para la dosis diaria
progresado a pesar de la discontinuación de la droga. 10 años, y en crisis de ausencia simples y complejas en inicial de ácido valproico (15 mg/kg/día).
Pancreatitis Se han reportado casos de pancreatitis adultos y adolescentes. Puesto que la dosificación de DEPAKENE Jarabe
con riesgo vital tanto en niños como en adultos que Acido Valproico se titula en forma ascendente, se pue- Antidiabético Oral
recibieron valproato. Algunos de los casos se han des- den ver afectadas las concentraciones de fenobarbital, ABBOTT
crito como hemorrágicos con progresión rápida desde carbamazepina, y/o fenitoína (ver PRECAUCIONES - In- Descripción: El ácido valproico es un ácido carboxílico.
los síntomas iniciales a la muerte. Algunos casos se han teracciones de Drogas). Crisis Parciales Complejas (CPC) Otros nombres químicos para este compuesto son 2-
presentado poco después del uso inicial, mientras que Para adultos y niños de 10 años de edad o mayores. ácido propilpentanoico 2- ácido propilvalérico y ácido
D.indd 214 26-11-2012 10:46:41

n-dipropilacético. El ácido valproico (pKa 4,8) es un
líquido incoloro con un olor característico. Es levemente
superiores a 60 mg/kg/día. Si la dosis diaria total excede
de 250 mg, deberá ser administrada en dosis divididas.
IV. 215
D
en una sola inyección intramuscular. [La dosis inicial de
Medrol (metilprednisolona) puede variar de 4 mg a 48
soluble en el agua (1,3 mg/mL) y muy soluble en solven- En un estudio de terapia conjunta para crisis parciales mg por día, dependiendo de la enfermedad específica
tes orgánicos. Su fórmula empírica es C8H1602 y tiene complejas en el cual los pacientes estaban recibiendo ya que se está tratando. En situaciones menos severas, do-
un peso molecular de 144. sea carbamazepina o fenitoína en adición a Divalproato sis más reducidas pueden generalmente ser suficientes,
Las capsulas y el jarabe de ácido valproico son medica- de Sodio, no se requirieron ajustes de la dosificación mientras que en algunos pacientes pueden necesitarse
mentos antiepilépticos de administración oral. Cada cáp- de carbamazepina o fenitoína. Sin embargo, puesto dosis iniciales más elevadas. La dosificación inicial
sula blanda elástica contiene 250 mg de ácido valproico. que valproato puede interactuar con estos o con otras deberá mantenerse o ajustarse hasta que se obtenga
El jarabe contiene el equivalente de 250 mg de ácido drogas antiepilépticas administradas conco mitante- una respuesta satisfactoria.] La dosificación deberá
valproico por 5 mL como sal sódica. Ingredientes Inac- mente así como con otras drogas (ver Interacciones calcularse en forma individual de acuerdo con la seve-
tivos Las formulaciones contienen varios ingredientes de Drogas), se recomienda realizar determinaciones ridad de la enfermedad y respuesta del paciente. Para
inactivos. Consulte por favor su fórmula internacional de periódicas de las concentraciones plasmáticas de las lactantes y niños, la dosificación recomendada tendrá
fabricación aprobada para los ingredientes específicos drogas antiepilépticas concomitantes durante el curso que reducirse, pero ésta deberá estar regida más por
Indicaciones: El Acido Valproico está indicado como precoz de la terapia. la severidad de la enfermedad que por el cumplimiento
terapia única y adyuvante en el tratamiento de crisis de Crisis de ausencia simple y compleja La dosis inicial estricto de la relación indicada por edad o peso corporal.
ausencia simples y complejos, y como terapia adyuvante recomendada es de 15 mg/kg/día, aumentando a inter- Cuando se ha administrado acetato de metilpredni-
en pacientes con tipos de trastornos convulsivos múlti- valos de una semana en 5 a 10 mg/kg/día hasta que se solona durante un período mayor de varios días, la
ples que incluyen ausencia. La ausencia simple se define controlen las crisis o los efectos adversos impidan los terapia deberá suspenderse gradualmente para evitar
como una muy breve obnubilación sensorial o pérdida futuros incrementos. La dosis máxima recomendada síntomas por suspensión del corticoide. Enfermedades
de la conciencia acompañada de ciertas descargas es de 60 mg/kg/día. Si la dosis diaria total excede de reumáticas: 40 mg-120 mg por semana*.
epilépticas generalizadas sin otros signos clínicos de- 250 mg, deberá ser administrada en dosis divididas. Padecimientos dermatológicos: 40 mg-120 mg. Si fuese
tectables. La ausencia compleja es el término utilizado No se ha establecido una buena correlación entre la necesario, repetir a intervalos semanales. Padecimien-
cuando también están presentes otros signos. Ver dosis diaria, las concentraciones plasmáticas y el efecto tos alérgicos: 80 mg-120 mg*. Si fuese necesario, repetir
ADVERTENCIAS para las consideraciones relacionadas terapéutico. Sin embargo, las concentraciones plasmá- a intervalos semanales.
con disfunción hepática fatal. ticas terapéuticas de valproato para la mayoría de los *Dosis recomendadas de Depo-Medrol para efectos
Contraindicaciones: El Acido Valproico no deberá ser pacientes con crisis de ausencia variarán desde 50 a 100 sistémicos sostenidos. Para efecto local: la dosis de
administrado a pacientes con enfermedad hepática mcg/mL. Algunos pacientes pueden ser controlados con Depo-Medrol depende del tamaño de la articulación
o disfunción hepática significativa. El Acido Valproico concentraciones plasmáticas más bajas o más altas. y gravedad del padecimiento. Si fuese necesario,
está contraindicado en pacientes con hipersensibilidad Dado que la dosificación de Acido Valproico se titula en pueden repetirse las inyecciones a intervalos de 1 a 5
conocida a la droga. El Acido Valproico está contra- forma ascendente, se pueden ver afectadas las concen- o más semanas, según el grado de alivio obtenido con
indicado en pacientes con conocidos desórdenes del traciones sanguíneas de fenobarbital y/o fenitoína. Las la inyección inicial. Se sugiere la siguiente guía Poso-
ciclo de la urea. drogas antiepilépticas no deberán ser discontinuadas lógica: Articulación grande (rodilla, tobillo, hombro):
Posología: Las cápsulas deberán tragarse sin masticarlas en forma abrupta en pacientes en los cuales la droga se 20 mg-80 mg.
para evitar irritación local de la boca y garganta. El Acido administra para evitar crisis mayores debido a la fuerte Articulación mediana (codo, muñeca): 10 mg-40 mg.
Valproico está indicado como monoterapia y terapia posibilidad de precipitar status epilépticos con hipoxia Articulación pequeña (metacarpofalángica, interfa-
adyuvante en crisis parciales complejas en pacientes concurrente y riesgo a la vida. lángica, esternoclavicular, acromioclavicular): 4 mg-10
adultos y pediátricos con una edad límite inferior de mg. Para administrar directamente dentro de la bolsa
10 años, y en crisis de ausencia simples y complejas en DEPO-MEDROL sinovial 4 mg-30 mg. En la mayoría de los casos agudos
adultos y adolescentes. Puesto que la dosificación de Corticosteroide. no es necesario repetir las inyecciones. Para adminis-
Acido Valproico se titula en forma ascendente, se pue- PFIZER tración directa dentro de la lesión para efecto local
den ver afectadas las concentraciones de fenobarbital, Metilprednisolona en padecimientos dermatológicos 20 mg-60 mg. Para
carbamazepina, y/o fenitoína (ver PRECAUCIONES - In- Composición: Inyectable 40 mg: Cada frasco-ampolla lesiones extensas, la dosis puede distribuirse por medio
teracciones de Drogas). Crisis Parciales Complejas (CPC) contiene: Acetato de Metilprednisolona 40 mg. Inyec- de inyecciones locales repetidas de 20 mg a 40 mg
Para adultos y niños de 10 años de edad o mayores. table 80 mg: cada frasco-ampolla contiene: Acetato (0.5ml). Por lo general se emplean de 1 a 4 inyecciones.
Monoterapia (Terapia inicial) El Acido Valproico no se ha de Metilprednisolona 80 mg. Inyectable JP: cada ml Deberá cuidarse de evitar la inyección de una cantidad
estudiado en forma sistemática como terapia inicial. Los contiene: Metilpredniso- lona Acetato 40 mg. de material que pudiese producir isquemia, ya que esto
pacientes deberán iniciar la terapia en un rango de 10 a Indicaciones: Para efecto sistémico: trastornos reumá- puede originar un pequeño esfacelo.
15 mg/kg/día. La dosificación deberá incre mentarse en ticos: como terapia auxiliar para administración a corto La inyección de Depo-Medrol dentro de la vaina tendi-
5 a 10 mg/kg/semana para lograr una óptima respuesta plazo (para mantener al paciente durante un episodio nosa se recomienda en los padecimientos siguientes:
clínica. Normalmente, la respuesta clínica óptima se agudo o exacerbación) en: osteoartritis postraumá- tendinitis, tenosinovitis 4 mg-30 mg. La instilación
logra a dosis diarias inferiores a 60 mg/kg/día. Si no se tica, sinovitis de la osteoartritis, artritis reumatoidea, intrarrectal de Depo-Medrol se recomienda en los pa-
ha logrado una respuesta clínica satisfactoria, se debe- incluyendo artritis reumatoidea juvenil (ciertos casos decimientos siguientes: colitis ulcerativa 40 mg-120 mg
rán medir los niveles plasmáticos para determinar si se pueden necesitar terapia de mantenimiento con dosis (para mantener al paciente durante un período crítico
encuentran o no dentro del rango terapéutico general- reducidas), bursitis aguda y subaguda, epicondilitis, de la enfermedad). Se ha demostrado que Depo-Medrol
mente aceptado (50 a 100 mcg/mL). No se pueden efec- tenosinovitis aguda no específica, artritis gotosa en dosis de 40 mg a 120 mg administrado en enemas de
tuar recomendaciones relacionadas con la seguridad de aguda, artritis psoriásica, espondilitis anquilosante. retención o por goteo continuo, de tres a siete veces
valproato al utilizarse a dosis superiores a 60 mg/kg/día. Padecimientos dermatológicos: pénfigo, eritema mul- por semana, durante períodos de dos o más semanas, es
La probabilidad de trombocitopenia aumenta en forma tiforme grave (síndrome de Stevens-Johnson), derma- un auxiliar útil para el tratamiento de algunos pacientes
significativa a concentraciones plasmáticas de valproato titis exfoliativa, dermatitis por contacto, dermatitis con colitis ulcerativa.
total superiores a 110 mcg/mL en mujeres y 135 mcg/mL atópica, dermatitis herpetiforme flictenular, dermatitis Muchos pacientes pueden ser controlados con 40 mg
en hombres. El beneficio de un mejor control de las crisis seborreica severa, psoriasis severa, micosis fungoide. de Depo-Medrol administrados en 30 ml-300 ml de
con las dosis más altas deberá ser sopesado contra la Estados alérgicos: para el control de los siguientes agua, según el grado de compromiso de la mucosa
posibilidad de una mayor incidencia de reacciones adver- padecimientos alérgicos severos o incapacitantes que colónica inflamada. Por supuesto deberán instituirse
sas. Conversión a Monoterapia Los pacientes deberán no responden a los ensayos adecuados con tratamiento otras medidas terapéuticas aceptadas.
iniciar la terapia con 10 a 15 mg/kg/día. Posteriormente clásico: asma bronquial, enfermedad del suero, rinitis Presentaciones: Inyectable JP: Envase conteniendo
la dosificación podrá ser incrementada en 5 a 10 mg/ alérgica estacional o perenne, reacciones de hiper- 1 jeringa precargada. Inyectable 40 mg: Envase con-
kg/semana para lograr la óptima respuesta clínica. Nor- sensibilidad medicamentosa, reacciones de urticaria teniendo 1 frasco-ampolla. Inyectable 80 mg: Envase
malmente, la respuesta clínica óptima se logra a dosis por transfusión, edema laríngeo agudo no infeccioso conteniendo 1 frasco-ampolla.
diarias inferiores a 60 mg/kg/día. Si no se ha logrado (la epinefrina es el fármaco de primera elección).
una respuesta clínica satisfactoria, se deberán medir Para efecto local: las inyecciones I.A., periarticular e DEPO-MEDROL CON LIDOCAINA
los niveles plasmáticos para determinar si están o no intrabursal de Depo-Medrol se recomiendan para los Corticosteroide.
en el rango terapéutico generalmente aceptado (50 a siguientes padecimientos: Depo-Medrol está indicado PFIZER
100 mcg/mL). No se pueden efectuar recomendaciones como terapia auxiliar para la administración a corto
relacionadas con la seguridad de valproato para su uso Lidocaína-Metilprednisolona
plazo (para mantener al paciente durante un episodio Composición: Cada frasco-ampolla de 1 ml contiene:
a dosis superiores a 60 mg/kg/día. Normalmente se agudo o exacerbación): sinovitis de la osteoartritis
puede reducir la dosificación de la droga antiepiléptica Acetato de Metilprednisolona 40 mg; Clorhidrato de
no específica aguda, osteoartritis postraumática. La Lidocaína 10 mg.
(AED) concomitante en aproximadamente un 25% cada inyección intralesional de Depo-Medrol se recomienda
dos semanas. Esta reducción puede comenzar al inicio Presentaciones: Envase conteniendo 1 frasco-ampolla
para los siguientes padecimientos: queloides, lesiones de 1 ml.
de la terapia con Acido Valproico, o demorada en una a inflamatorias infiltradas, hipertróficas localizadas de
dos semanas si existe una preocupación sobre el riesgo liquen plano, placa psoriásica, granuloma anular, liquen
que se presenten crisis con una menor dosificación. La simple crónico (neurodermatitis), lupus eritematoso DEPO-PRODASONE
velocidad y duración de la dis continuación de la droga discoide, necrobiosis lipóidica diabética, alopecia areata. Anovulatorio Antineoplásico
antiepiléptica concomitante puede presentar una am- Depo-Medrol también puede ser útil en tumores císti- PFIZER
plia variación, y los pacientes deberán ser cercanamente cos de una aponeurosis o tendón (gangliones). En el Composición: Cada frasco-ampolla de 1 ml contine:
moni toreados durante este período por una mayor tratamiento de padecimientos tales como tendinitis o Acetato de Medroxiprogesterona 150 mg.
frecuencia de las crisis. tenosinovitis deberá cuidarse, después de la aplicación Indicaciones: Tratamiento complementario y paliativo
Terapia Adyuvante El Acido Valproico puede ser agre- de un antiséptico adecuado sobre la piel, de inyectar de Carcinoma endometrial o renal inoperable, recurren-
gado al régimen del paciente a una dosificación de 10 a la suspensión dentro de la vaina tendinosa y no en la te y metastásico. Prevención de embarazo. Tratamiento
15 mg/kg/día. La dosificación puede incrementarse en 5 masa del tendón. de cánceres de la mama que dependen de hormonas,
a 10 mg/kg/semana hasta lograr una óptima respuesta Posología: Para efecto sistémico: La dosificación in- en mujeres postmenopáusicas, solamente para la pre-
clínica. Normalmente, la respuesta clínica óptima se tramuscular variará con el procedimiento que se está sentación de 500 mg.
logra a dosis diarias inferiores a 60 mg/kg/día. Si no se tratando. Una sola inyección durante cada período de Posología: Prevención de embarazo: 150 mg en inter-
ha logrado la respuesta clínica óptima, se deberán medir 24 horas de una dosis de la suspensión equivalente a la valos de 13 semanas (3 meses). No es necesario ajustar
los niveles plasmáticos para determinar si están o no en dosis oral diaria de Medrol comprimidos (metilpredni- la dosis al peso corporal. Cáncer endometrial o renal:
el rango terapéutico generalmente aceptado (50 a 100 solona) es generalmente suficiente. Cuando se desea un Las dosis de 400 mg a 1000 mg de Depo-Prodasone
mcg/mL). No se pueden efectuar recomendaciones en efecto prolongado, la dosis semanal puede calcularse por semana, se recomiendan inicialmente hasta por 3
relación a la seguridad de valproato para su uso a dosis multiplicando la dosis oral diaria por 7 y administrarse meses, a fin de valorar la respuesta. Si la enfermedad
D.indd 215 26-11-2012 10:46:41

IV. 216
parece estar estabilizada, puede que sea posible man- de 200 mg por día.Niños entre 13 y 17 años 50 mg al día más de 4 a 6 semanas, no ha sido evaluada sistemá-
tener la mejoría con una cantidad tan pequeña como en una sola dosis, ya sea en la mañana o en la noche. ticamente en ensayos controlados. Por consiguiente,
400 mg al mes. El acetato de medroxiprogesterona no La dosis se puede ir incrementando en intervalos de a el médico que elige usar venlafaxina durante períodos
se recomienda como la terapia principal; pero si se ha lo menos una semana, hasta llegar a la dosis máxima prolongados debe reevaluar períodicamente su utilidad
indicado como tratamiento adjunto y paliativo en casos de 200 mg por día.El menor peso corporal de los niños en forma individual.
inoperables avanzados, incluyendo aquellos con enfer- en comparación con el de los adultos debe tenerse en Dosificación. Como en todos los principios activos con
medad recurrente o metastásica. Cáncer de la mama: cuenta al aumentar la dosis por encima de 50mg. acción antidepresiva, la dosis deberá ser adoptada
Depo-Prodasone está indicado para el tratamiento del Presentaciones: Envase con 30 y 40 comprimidos repor el médico de acuerdo a la condición y necesidades
cáncer de mama recurrente que depende de tratamien- cubiertos ranurados de Deprax 50 mg. Envase con 30 del paciente.
to hormonal, en mujeres postmenopáusicas. El progra- comprimidos recubiertos ranurados de Deprax 100 mg Contraindicaciones. Contraindicado en pacientes alérgi-
ma de dosis recomendada es de 500 mg/día durante 28 cos o que presenten hipersensibilidad al medicamento,
días. El programa de dosis entonces se cambia a 500 DEPUROL así como en pacientes embarazadas y niños, ya que no
mg 2 veces a la semana mientras que la paciente esté Antidepresivo se ha establecido la seguridad del medicamento en es-
respondiendo al tratamiento. La respuesta a la terapia ROYAL PHARMA tos pacientes. No administrar junto con inhibidores de la
hormonal para cáncer de la mama puede que no sea Composición. Cada comprimido contiene: venlafaxina MAO. No se aconseja durante el tratamiento el consumo
evidente hasta después de por lo menos 8 a 10 semanas 75mg (como clorhidrato). de bebidas alcohólicas. Hipoten- sión o enfermedades
de terapia. La progresión de la enfermedad en cualquier Indicaciones. Síndromes depresivos de grado variable. cardiovasculares severas. Manía, convulsiones o trastor-
momento durante la terapia, deberá ser razón suficiente La eficacia de venlafaxina en el uso a largo plazo, por nos neurológicos (incluye retardo mental). Menores de
para terminar el tratamiento con Depo-Prodasone. más de 4 a 6 semanas, no ha sido evaluada sistemáti- 18 años. Insuficiencia hepática o renal severa.
Presentaciones: Depo-Prodasone suspensión inyectable camente en ensayos controlados. Por consiguiente, el Presentación. Depurol retard 37,5 mg: Envase con
500 mg: Envases conteniendo frasco-ampolla de 3.3 ml. médico que elige usar venlafaxina durante períodos 20 cápsulas con gránulos recubiertos de liberación
Depo-Prodasone suspensión inyectable 150 mg: Envase prolongados debe reevaluar periódicamente su utilidad prolongada. Depurol retard 75 mg y 150 mg: Envase
conteniendo 1 jeringa prellenada de 1 ml. en forma individual. con 30 cápsulas con gránulos recubiertos de liberación
Dosificación. La dosis inicial recomendada de venla- prolongada.
DEPRAX Comprimidos recubiertos faxina es de 75mg diarios administrados en 2 a 3 tomas
Antidepresivo fraccionadas con los alimentos. Según la tolerancia y DERMABEL
SAVAL S.A. el efecto clínico, esta dosis puede ser incrementada Antibiótico - Antiacné
Composición: Cada comprimido recubierto contiene: a 150mg/día, la cual, si fuese necesario, se aumentaría ROYAL PHARMA
Sertralina clorhidrato 50 mg. Excipientes c.s. Cada posteriormente hasta 225mg/día. Cuando se incrementa Composición. Cada gramo de gel o cada 1ml de solución
comprimido recubierto contiene: Sertralina clorhidrato la dosis, los aumentos no deberían superar los 75mg/ contiene clindamicina fosfato 10mg.
100 mg. Excipientes c.s. día y serán realizados en intervalos no menores de Indicaciones. Tratamiento del acné vulgaris o acné
Indicaciones clínicas: Sertralina esta indicado para 4 días. En pacientes ambulatorios moderadamente inflamatorio del tipo pápulo-pustuloso.
el tratamiento de la depresión, incluido el desorden deprimidos no se ha encontrado evidencia de que Dosificación. Aplicación tópica de una película fina de
depresivo mayor y prevención de la recidiva, desorden fuera necesario administrar dosis mayores de 225mg/ gel o solución sobre el área afectada, 2 veces al día,
obsesivo compulsivo en adultos y pacientes pediátricos día, pero los pacientes internados con depresiones previo lavado de la zona a tratar. La solución puede
de 6 a 17 años de edad, desorden de pánico con o sin más severas respondieron a una dosis media de 350mg/ aplicarse mediante tocaciones con el dispensador.
agorafobia, desorden debido a estrés post-traumático, día. Algunos pacientes, incluidos los más severamente Contraindicaciones. Pacientes con hipersensibilidad a
desorden disfórico premenstrual y para el tratamiento deprimidos, pueden, por lo tanto, responder mejor a clindamicina o lincomicina. Pacientes con antecedentes
de la fobia social. dosis mayores, hasta un máximo de 375mg/día, por lo de enteritis o colitis ulcerativa, asociados a antibióticos.
Contraindicaciones: Está contraindicado el uso general fraccionadas en 3 tomas. Como en todo pacien- Presentación. Envase con 30g de gel y 30ml de solución.
concomitante de sertralina junto con inhibidores de te sometido a tratamiento, se recomienda monitorizar
la monoamino oxidasa (IMAO). Casosde reacciones la presión arterial. Pacientes con deterioro hepático: DERMABIOTICO
graves a veces fatales han sido reportados en pacientes para pacientes con deterioro hepático es recomendable Antiséptico para uso externo
tratados con un inhibidor selectivo de la recaptación de que la dosis se reduzca en un 50%, ya que disminuye la SAVAL S.A.
serotonina (ISRS), en combinación con un inhibidor de depuración y aumenta la vida media de eliminación, Composición: Cada gramo de ungüento contiene:
la monoamino oxidasa (IMAO). tanto de la venlafaxina como de su metabolito activo. Polimixina B sulfato 10.000 UI. Bacitracina zinc 500 UI.
Los síntomas de una interacción entre un ISRS y un Dado que se evidenció una marcada variación individual Indicaciones: Asociación antibiótica de uso tópico
IMAO incluyen: hipertermia, rigidez, mioclonus, inesta- en la depuración entre los pacientes con cirrosis, puede indicada en la prevención de infecciones en cortes, abra-
bilidad autonómica con posibles fluctuaciones rápidas ser necesario reducir la dosis más allá del 50% y su in- ciones, rasguños y quemaduras menores, dermatosis
de los signos vitales, cambios del estado mental que dividualización. Pacientes con deterioro renal: dada la bacterianas sensibles a los antibióticos; componente
incluyen confusión, irritabilidad y agitación extrema disminución en el índice de depuración plasmática y el esencial de un botiquín de primeros auxilios.
evolucionando hasta delirio y coma. Estas reacciones aumento de la vida media de eliminación de venlafaxina Posología y Administración: Sólo para uso tópico (no
también han sido reportados en pacientes que han sus- y su metabolito activo que se observa en pacientes con aplicar en los ojos). Aplicar dos a cinco veces al día según
pendido recientemente el tratamiento con un ISRS y han deterioro renal (índice de depuración plasmática de necesidad. Aplicar directamente en la zona afectada y
comenzado un tratamiento con un IMAO. Algunos casos creatinina: 10 a 70ml/min), es recomendable que la dosis cubrir con una gasa estéril, si es necesario.
presentaron características semejantes al síndrome diaria se reduzca en un 25%. En los pacientes sometidos Contraindicaciones: Contraindicado en personas sensi-
neuroléptico maligno. Por lo tanto, sertralina no debe a hemodiálisis es recomendable que la dosis diaria total bles a los componentes.
utilizarse en combinación con un IMAO o dentro de los se reduzca en un 50% y que no sea administrada hasta Presentación: Pomo con 15 g de ungüento dérmico.
14 días posteriores a la interrupción del tratamiento con que se termine la sesión (4 horas). Pacientes de edad:
un IMAO. Del mismo modo, al menos 14 días debe pasar en pacientes ancianos no se recomienda un ajuste de DERMAGLOS
después de finalizar un tratamiento con sertralina antes la dosificación según la edad. Dosis de mantenimiento
de iniciar con un IMAO. La administración de sertralina o tratamiento prolongado: no existe evidencia dispo- Tratamiento para la dermatitis - Restaurador de la piel
esta contraindicada a pacientes que se encuentran en nible sobre el tiempo durante el cual un paciente debe ANDROMACO
tratamiento con pimozida. No administrar a pacientes continuar el tratamiento. Por lo general se concuerda Composición: Dermaglós crema: cada 100 ml de crema
con antecedentes de hipersensibilidad a la Sertralina u que los episodios agudos de depresión requieren varios contiene: retinil palmitato 600000 u.i.; alantoína 0.25
a otro componente de la formula. meses de tratamiento. Cuando se desea suspender la g; tocoferol acetato 0.05 g. excipientes c.s. Dermaglós
Vía de administración y posología: Vía oral venlafaxina luego de una semana de tratamiento, en emulsión: cada 100 ml de emulsión contiene: retinil pal-
Dosis: según prescripción médica. general, se recomienda que la dosis sea escalonada, mitato 500000 u.i.; alantoína 0.25 g; tocoferol acetato
Dosis usual adultos: Tratamiento del desorden depre- para minimizar el riesgo de síntomas por supresión. 0.05 g. excipientes c.s.
sivo mayor y del desorden obsesivo – compulsivo: 50 En los pacientes que han recibido venlafaxina durante Indicaciones: dermaglós crema y/o emulsión está
mg al día en una sola dosis, ya sea en la mañana o en la 6 semanas o más, la dosis supresora debe ajustarse especialmente indicado para: prevenir eficazmente las
noche. La dosis se puede ir incrementando en intervalos durante el período de 2 semanas. La venlafaxina no debe estrías ya que mejora notablemente la resistencia de
de a lo menos una semana, hasta llegar a la dosis máxi- ser usada en combinación con inhibidores de la MAO o los tejidos tonificándolos y aumentando su elasticidad.
ma de 200 mg por día. Tratamiento de los desordenes de dentro de los 14 días después de haber discontinuado las estrías pueden aparecer durante el embarazo, post
pánico, de los desordenes de stress post – traumático y esa clase de droga. En menores de 18 años no ha sido parto, adolescencia y al comenzar regímenes para
de la fobia social: 25 mg al día en una sola dosis, por una establecida su eficacia y seguridad. adelgazar. se aconseja prolongar el uso de dermaglós
semana, luego incrementar la dosis a 50 mg por día. Contraindicaciones. Contraindicado en pacientes alérgi- hasta la estabilización del peso. ayuda a restaurar y
La dosis se puede ir incrementando en intervalos de a cos o que presenten hipersensibilidad al medicamento, revitalizar los tejidos de la piel debido a su elevado
lo menos una semana, hasta llegar a la dosis máxima así como en pacientes embarazadas y niños, ya que no contenido de vitamina a y alantoína. nutrir y tonificar los
de 200 mg por día. se ha establecido la seguridad del medicamento en tejidos de la piel evitando la sequedad cutánea severa
Tratamiento de los desordenes disfóricos premens- estos pacientes. No administrar juntamente con inhibi- y descamación, asegurando su correcta hidratación y
truales: 50 mg al día en una sola dosis, en la mañana o dores de la MAO. No se aconseja durante el tratamiento favoreciendo de esta manera a la recuperación de los
en la tarde, durante todo el ciclo, La dosis se puede ir el consumo de bebidas alcohólicas. Hipotensión o enfer- tejidos de la piel. proteger la piel frente a las lesiones
incrementando en intervalos de a lo menos una semana, medades cardiovasculares severas. Manía, convulsiones producidas por aparatos de rehabilitación. prevenir la
hasta llegar a la dosis máxima de 150 mg por día. En la o trastornos neurológicos (incluye retardo mental). Me- aparición de dermatitis de contacto y profesionales,
fase lutea del ciclo la dosificación es de 50 mg por día y nores de 18 años. Insuficiencia hepática o renal severa. irritaciones y eritemas.
sólo durante la fase lutea la dosis se puede incrementar Presentación. Envase con 28 comprimidos. Modo de empleo: Aplicar dermaglós abundantemente
a 100 mg si fuese necesario, para lo cual en cada nueva 1 ó 2 veces por día sobre la zona a proteger, realizando
fase lutea del ciclo se deberá comenzar con 50 mg por DEPUROL RETARD 37,5mg , 75 mg , 150 mg un suave masaje para favorecer su penetración. Es
día antes de comenzar con la dosis de 100 mg por día. Antidepresivo. recomendable la aplicación luego del baño, cuando
No se cuenta con estudios a largo plazo que avalen su ROYAL PHARMA la dilatación de los poros facilita la absorción de sus
uso permanente. Composición. Cada cápsula contiene: Venlafaxina componentes activos. la vitamina a actúa en profundi-
Dosis pediátrica usual: Tratamiento de el desorden 37,5mg (como clorhidrato), Venlafaxina 75 mg (como dad favoreciendo la regeneración de la piel. Nutre y
obsesivo – compulsivo: Niños entre 6 y 12 años 25 mg al clorhidrato), Venlafaxina 150 mg (como clorhidrato) . protege la piel seca y deshidratada brindándole vitalidad
día en una sola dosis, ya sea en la mañana o en la noche. Excipientes cs. y firmeza. para esparcir la crema con mayor facilidad, se
La dosis se puede ir incrementando en intervalos de a Indicaciones. Tratamiento de la depresión mayor. La recomienda colocar la cantidad deseada en la palma de
lo menos una semana, hasta llegar a la dosis máxima eficacia de venlafaxina en el uso a largo plazo, por la mano, trabajarla suavemente con una leve rotación de
D.indd 216 26-11-2012 10:46:41

la yema de los dedos y aplicarla en la zona a tratar. Para
prevenir eficazmente la aparición de estrías durante el
ser afectada. DERMATOP crema solamente podrá ser
usada en lactantes si existen razones médicas que
IV. 217
D
parches deben doblarse con la parte adhesiva hacia
adentro y desecharse.
embarazo y postparto, es conveniente aplicar derma- justifican su empleo, dado que el riesgo de los efectos Presentación: Darmatrans 25, 50 y 100: Estuche con
glós abundantemente en abdomen, caderas, glúteos, sistémicos debido a la absorción de corticosteroides 8 parches de liberación transdérmica, cada uno con
piernas, senos y zona lumbar. (por ej. retardo del crecimiento) no puede ser excluido. 2, 4 u 8 mg de estradiol, sellados individualmente en
Presentaciones: Dermaglós crema: envases contenien- Si su empleo fuese imprescindible, la aplicación deberá bolsas de material termosellable con una capa de
do 50 y 100 g. dermaglós emulsión: envases contenien- limitarse a la mínima dosis requerida para obtener un aluminio interna.
do 100 y 200 ml. tratamiento satisfactorio.
Presentación. Pomo con 10 g de crema. DERMAVITAL
DERMALIV Crema Tópica Venta bajo receta médica Humectante dérmico
Antiséptico tópico -Analgésico tópico RECALCINE
MEDIPHARM LTDA. DERMATRANS Composición: contiene agua purificada, aceite mineral
Composición. Cada 100 g de crema contiene: Ben- Estrógenoterapia y parabenos.
zocaina 1,000 g, Triclosan 0,200 g, Mentol 0,375 g, ROTTAPHARM Indicaciones: dermavital film humectante está indicado
Alcanfor 0,097 g Composición: Cada parche de Dermatrans contiene 2 - 4 en el tratamiento de piel sensibe, piel seca, piel hiper-
Indicaciones. Tratamiento de quemaduras leves, heri- u 8 mg de estradiol. La absorción diaria de estradiol es queratósica, piel rugosa, piel escamosa, mantención de
das menores de la piel, picaduras de insectos, prurito. de 25-50 y 100 mcg respectivamente. la humectación normal de la piel.
Dosificación. Aplicar localmente sobre la zona afectada Indicaciones: Síntomas de deficiencia de estrógenos Posología: aplicar, dermavital sobre la piel al menos
3 a 4 veces al día, masajeando suavemente para lograr debidos a menopausia natural o inducida químicamente 2 veces al día
la absorción de la crema. No aplique en forma masiva tales como: sofocos, alteraciones del sueño, atrofia Presentación: frasco de 120 ml.
ni por períodos prolongados de tiempo. urogenital, inestabilidad psíquica como también de
Contraindicaciones. No usar en zonas cercanas a los cambios de humor. DERMICIN Crema Tópica 1%
ojos, mucosas, genitales, heridas profundas. Debido Contraindicaciones: Cáncer de mama diagnosticado Antifungico
a la presencia de alcanfor, no usar en niños menores o posible y otras neoplasias estrógeno-dependientes: VOLTA
de 2 años. endometriosis; sangrado vaginal de origen desconoci- Composición. Cada 100 g de crema contiene: Clotrima-
Presentación. Pomo con 25 g de crema do; alteraciones cardíacas, hepáticas o renales severas, zol 1 g, excipientes c.s.
tromboflebitis activa, alteraciones tromboembólicas Indicaciones. Tratamiento tópico de la tinea pedis, tinea
DERMATEN o historial de los mismos; embarazo cierto o posible. cruris y tinea corporis causada por Trichophyton, Epi-
Corticoide tópico Posología: Adultos y personas de edad avanzada: El dermophyton y Microsporum. Candidiasis causada por
INSTITUTO SANITAS tratamiento es habitualmente iniciado con un parche Malassezia furfur complicadas con inflamación y prurito
Composición: Cada 100 gr. de crema contiene: Mome- de Dermatrans 50 aplicado sobre la piel dos veces por Presentación. Estuche conteniendo pomo con 20 g
tasona furoato 0,100 gr. Excipientes c.s.: Alcohol semana con el fin de asegurar un suministro continuo de crema.
Cetílico, Alcohol Cetoestearílico, Monoestearato de de la hormona al organismo. Cada parche utilizado
Glicerilo, Vaselina Blanca, Vaselina Líquida, Lanolina debe eliminarse cada 3-4 días y ser reemplazado por DERMICIN B Crema tópica
uno nuevo. La dosis debe ajustarse individualmente Antifungico - Antiinflamatorio
Anhidra, Polisorbato 80, Monoestearato de Sorbitan, VOLTA
Metilparabeno, Propilparabeno, Propilenglicol, Agua durante el tratamiento dependiendo de la eficacia o
de síntomas de sobredosis (ej.: pechos sensibles y/o Composición. Cada 100 g de crema contiene: Clotrima-
Purificada. zol 1 g, Betametasona 0,05 g, excipientes c.s.
Indicaciones y usos Los productos cuyo principio sangrado vaginal). No debe excederse la dosis máxima
de 100 mcg por día. Para la terapia de mantención de- Indicaciones. Tratamiento de la micosis que se acom-
activo es Mometasona furoato están indicados para el paña de prurito o inflamación.
alivio de las manifestaciones inflamatorias y pruríticas berá utilizarse la menor dosis efectiva. Dermatrans se
usa generalmente durante ciclos de tratamiento de 3 Presentación. Estuche conteniendo pomo con 15 g
de dermatosis que respondan a los corticosteroides. de crema.
Contraindicaciones Los productos que contienen semanas (6 aplicaciones) seguidas de una semana sin
como principio activo Mometasona furoato están con- terapia. Durante la semana sin tratamiento puede ocu-
traindicados en pacientes que tienen hipersensibilidad rrir sangramiento vaginal. Se aconseja un tratamiento DERMOCLEAN LOCION HERBAL
a Mometasona furoato, o a otros corticosteroides, o continuo, no ciclíco, en mujeres histerectomizadas o en PFIZER
casos en que aparezcan síntomas severos de deficiencia Presentación: Loción x 80ml
cualquiera de los ingredientes de esas preparaciones.
Dosificación y Administración: Aplicar una capa delga- estrogénica durante los intervalos sin terapia. Derma- DERMODAN® PLUS
da de crema o ungüento a las áreas de la piel afectada trans debe asociarse a un progestágeno (al menos en ITF - LABOMED
una vez al día. No usar vendajes oclusivos. mujeres con útero intacto) de acuerdo a instrucciones Antiacneico tópico
Presentación: Mometasona crema 0,1% pomo 10gr. médicas, por ejemplo según el siguiente esquema: a) Composición. Cada 100g de gel contienen: eritromicina
Administración cíclica de Dermatrans: El progestágeno 4g, tretinoína 0,025g. Excipientes: octilmetoxicinama-
DERMATOP Crema (ej.: 10 mg de me-droxi progesterona acetato o 5 mg to, carbomer 940, alcohol isopropílico, etanol, agua
Corticoterapia Dérmica de noretisterona o 5 mg de noretisterona acetato o 20 desmineralizada.
SANOFI AVENTIS mg de dehidroprogesterona por día) debe administrarse Indicaciones. Tratamiento tópico del acné.
Composición: Cada gramo de crema contiene 2,5 mg de oralmente durante los últimos 10 a 12 días del ciclo de Dosificación. Aplicar DERMODAN® PLUS sobre el área
prednicarbato en una emulsión w/o y solución hidroal- tratamiento de 3 semanas. b) Administración continua afectada una vez al día antes de acostarse. Previa a su
cólica. Excipientes: parafina líquida, 2-octildodecanol, de Dermatrans: El progestágeno debe administrarse aplicación, la piel debe estar limpia, lavar con un jabón
alcohol estarílico, alcohol cetílico, alcohol miristílico, oralmente durante los últimos 10 a 12 días de cada suave y luego secar.
monoestearato de sorbitan, polisorbato 60, alcohol mes. En ambos esquemas terapéuticos puede presen- Contraindicaciones. Hipersensibilidad a algún compo-
bencílico, sal disódica del ácido etilendiamino tetracé- tarse sangramiento vaginal al final del tratamiento con nente de la fórmula.
tico dihidrato, agua cs. progestágeno. Eventuales posibilidades de disminuir Reacciones adversas. Puede presentarse prurito, des-
Indicaciones: Enfermedades de la piel en las que un gradualmente o discontinuar el tratamiento deben camación, eritema, ardor.
tratamiento con glucocorticodes es apropiado. Derma- hacerse a intervalos de, por ejemplo, 6 meses. Precauciones. DERMODAN® PLUS no debe aplicarse en
top crema está indicado también para el tratamiento Forma de Administración: Cada estuche de Dermatrans zonas de la piel donde existan lesiones abiertas, eccema
de regiones sensibles de la piel y para el tratamiento contiene 8 parches de liberación transdérmica sellados o inflamación severa de la piel. Evitar la exposición a la
de niños pequeños, así como para su aplicación sobre en bolsas protectoras individuales. Para abrir la bolsa luz directa del sol, al viento y al clima frío toda vez que
zonas cutáneas grandes y/o administración reiterada. tire por la muesca (no utilice tijeras para evitar dañar sea posible (especialmente si se quema fácilmente con
Posología: General La posología está basada en las el parche). Cada parche de Dermatrans consta de dos el sol) para evitar que la piel se irrite. No usar lámparas
siguientes pautas: DERMATOP se aplicará en áreas de la partes: el sistema transdérmico propiamente tal, que solares. Si presenta quemaduras de sol, no use DERMO-
piel afectada, en capa fina, una vez por día, friccionando entrega el estradiol y que es transparente y de forma DAN® PLUS hasta que su piel se recupere. Cuando se
dentro de lo posible ligeramente. La frecuencia de uso circular y una lámina protectora. Para aplicar sujete el exponga a la luz del sol, use ropa y loción protectora.
puede ser aumentada a dos veces por día, si fuera parche por el area más pequeña con los dedos indice No deje que ninguna otra persona use su medicamento.
necesario. Se debe evitar un tratamiento prolongado y pulgar de una mano, con la otra mano retire la parte DERMODAN® PLUS debe usarse solamente para los
(más de 4 semanas de duración). Errores de dosificación mayor de la lámina protectora y deséchela. Evite tocar problemas graves de piel diagnosticados por un médico.
Aplicaciones cortas de dosis muy elevadas (uso de la parte adhesiva del parche. Aplique el parche sobre Evite el contacto con los ojos. Si esto ocurre lávelos con
cantidades excesivas de Dermatop®, aplicación sobre la piel de la cadera, la región lumbar o el abdomen su- abundante agua de la llave.
un área muy extensa, o aplicaciones muy frecuentes) jetando entre el pulgar y el índice la parte aún cubierta Interacciones. Evitar en lo posible el empleo concomi-
u omisión de un tratamiento no provocarán daño. Es por la lámina protectora. Despegue ésta y presione tante de otras terapias antiacné para evitar posibles
recomendable que los pacientes informen de tales firmemente durante unos 10 segundos sobre toda la efectos irritantes acumulativos.
desviaciones a su médico. superficie del parche. Pase los dedos por los bordes Presentación. Pomo conteniendo 30g de gel.
Contraindicaciones: DERMATOP no deberá aplicarse del parche para asegurar una buena adhesión. La piel
•en pacientes con hipersensibilidad al prednicarbato del lugar se aplicación debe estar limpia, seca, no grasa DERMODAN
o alguno de los excipientes y sin irritaciones o enrrojecimiento. Deben evitarse las Antiacneico tópico. Fotoenvejecimiento.
áreas del cuerpo que forman muchos pliegues durante ITF-LABOMED
• sobre los ojos Aún si la aplicación de Dermatop - repe- Composición. Cada 100g de crema contiene: tretinoína
tida o prolongada- es en las áreas adyacentes a los ojos, el movimiento, así como los lugares de los que el parche 0,025g, 0,05g y 0,1g.
esta debe ser precedida de una cuidadosa evaluación podría caerse debido al movimiento. Dermatrans no Indicaciones. Tratamiento del fotoenvejecimiento y
riesgo-beneficio y sólo debe realizarse bajo supervisión debe aplicarse en el pecho, ni dos veces consecutivas el acné vulgar.
médica debido a que a lo largo del tratamiento puede en el mismo sitio. El parche debe cambiarse dos veces a Presentación. Pomo con 30g de crema de DERMODAN
ocurrir alza de la presión intraocular cuando se aplican la semana con el fin de asegurar un aporte continuo de 0,025% y 0,05%. Pomo con 15g de crema de DERMO-
pequeñas cantidades de preparaciones tópicas que la hormona al organismo. Por ejemplo, si el tratamiento DAN 0,1%.
contienen corticoesteroides- incluyendo Dermatop- por se inicia en Lunes o en Jueves, el recambio tendrá que
el contacto repetido con el saco conjuntival Dermatop realizarse el próximo Jueves o Lunes respectivamente. DERMOSONA
crema contiene una parafina que puede provocar Si el parche es aplicado correctamente es posible du-
charse o bañarse sin que se desprenda. Sin embargo, Corticosteroide tópico
roturas o fugas en los profilácticos de látex. Debe el parche puede desprenderse luego de un baño muy SAVAL S.A.
evitarse el contacto entre DERMATOP y profilácticos caliente o de un sauna. En este caso el parche debe Composición: Cada gramo de crema contiene: Furoato
de látex, ya que la protección ejercida por éstos puede ser sustituído por uno nuevo. Después de remover los de mometasona 1 mg (0,1%).
D.indd 217 26-11-2012 10:46:41

IV. 218
Indicaciones: Alivio de las manifestaciones inflamatorias Instrucciones para su Uso/Manejo: No acercar la pre- DERPIX Ungüento Dérmico 2%
y pruríticas de las dermatosis corticosensibles, como es paración al fuego.Se debe aconsejar a los pacientes Mupirocina
el caso de la dermatitis atópica, dermatitis alérgica de que laven sus manos después de aplicar DERMOVATE, LABORATORIO CHILE
contacto y psoriasis. a menos que las manos sean la zona en que se aplique Composición: Cada gramo de DERPIX ungüento contie-
Posología y Administración: Aplicar una vez al día el tratamiento.Para mayor información, consulte el ne: Mupirocina 20 mg. Excipientes c.s. Polietilenglicol
mediante una fina capa de crema esparcida sobre las encarte del empaque. (Macrogol) 400, Polietilenglicol (Macrogol) 3350
áreas cutáneas afectadas. No usar vendaje oclusivo. Presentación de Venta: Dermovate Loción Capilar 25 ml. Categoría: Antibiótico (Tópico)
Contraindicaciones: DERMOSONA está contraindicado Indicaciones: Derpix Ungüento Dérmico 2% se usa en
en pacientes sensibles al furoato de mometasona, a DERMOVATE Pomada infecciones primarias y secundarias de la piel, causadas
otros corticosteroides o a cualquier componente de Corticoterapia tópica por Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes,
esta preparación. tales como: impétigo, pioderma, celulitis, balanitis, foli-
Presentación: Pomo de 10 y 15 g de crema. GLAXOSMITHKLINE
Composición: Las formulaciones DERMOVATE en culitis, furunculosis, abrasiones, quemaduras infectadas,
Pomada contienen propionato de clobetasol al 0.05 % psoriasis infectadas, úlceras infectadas.
DERMOVATE Crema Posología:Adultos y niños: Aplicar Mupirocina ungüento
Corticoterapia tópica p/p. La crema, miscible en agua, y la pomada, con base
de Vaselina, son de color blanco. cada 8 horas por un periodo de 5 a 10 días.
GLAXOSMITHKLINE Una pequeña cantidad de crema debe aplicarse en el
Composición: Las formulaciones DERMOVATE en Crema Presentaciones: Crema y Pomada.
Indicaciones: Tratamiento a corto plazo de manifesta- área afectada con una tórula de algodón o una gasa. El
contiene propionato de clobetasol al 0.05 % p/p. La cre- ciones inflamatorias y pruríticas de dermatosis que no área tratada puede cubrirse con un apósito u ocluirse,
ma, miscible en agua, y la pomada, con base de Vaselina, responden a corticosteroides tópicos menos activos. si así se desea.
son de color blanco. Usos:- Psoriasis (con exclusión de psoriasis diseminada No mezclar con otras preparaciones, ya que existe el
Presentación farmacéutica: Crema. en placa)- Eczemas recalcitrantes.- Liquen plano.- Lupus riesgo de dilución, dando como resultado una reducción
Indicaciones: Tratamiento a corto plazo de manifesta- eritematoso discoide de la actividad antibacteriana y pérdida potencial de la
ciones inflamatorias y pruríticas de dermatosis que no Dosis y Administración: Aplicar una pequeña cantidad estabilidad de mupirocina.
responden a corticosteroides tópicos menos activos. en el área afectada, de una a dos veces al día. La tera- Contraindicaciones.Este medicamento no debe ser
Usos:- Psoriasis (con exclusión de psoriasis diseminada pia debe suspenderse cuando se logra establecer el usado en personas que hayan sufrido reacciones de
en placa)- Eczemas recalcitrantes.- Liquen plano.- Lupus control de la infección. No se debe continuar con el sensibilidad con mupirocina o con polietilenglicol.
eritematoso discoide tratamiento por más de cuatro semanas sin realizar
Dosis y Administración: Aplicar una pequeña cantidad No existe resistencia cruzada con mupirocina. La activi-
en el área afectada, de una a dos veces al día. La una valoración completa del paciente. Para controlar dad de mupirocina no se ve afectada por el tamaño del
terapia debe suspenderse cuando se logra establecer las exacerbaciones, es posible practicar cursos cortos inóculo; además, no tiene potencial de sensibilización,
el control de la infección. No se debe continuar con el repetidos de tratamiento con DERMOVATE. Si se requie- lo que le proporciona un excelente perfil de seguridad.
tratamiento por más de cuatro semanas sin realizar re administrar un tratamiento continuo con esteroides,
una valoración completa del paciente. Para controlar debe emplearse una preparación menos potente. En DESDOL
las exacerbaciones, es posible practicar cursos cortos lesiones muy resistentes, especialmente en presencia de Analgésico - Relajador Muscular
repetidos de tratamiento con DERMOVATE. Si se requie- hiperqueratosis, se puede aumentar el efecto antiinfla- MEDIPHARM LTDA.
re administrar un tratamiento continuo con esteroides, matorio de DERMOVATE, si es necesario, ocluyendo el Composición. Cada comprimido recubierto contiene:
debe emplearse una preparación menos potente. En área de tratamiento con una película de polietileno.Por Paracetamol 300 mg Clorzoxazona 250 mg Excipien-
lesiones muy resistentes, especialmente en presencia lo general, la oclusión nocturna sólo es adecuada para tes c.s.
de hiperqueratosis, se puede aumentar el efecto antiin- producir una respuesta satisfactoria. Posteriormente, Indicaciones. Alivio del espasmo muscular doloroso en
flamatorio de DERMOVATE, si es necesario, ocluyendo el suele ser posible mantener la mejoría mediante una los trastornos musculoesqueléticos agudos: lumbago,
área de tratamiento con una película de polietileno. Por aplicación sin oclusión alguna. ciática, fibrositis, tortícolis, contracturas e hipertonías
lo general, la oclusión nocturna sólo es adecuada para Contraindicaciones: - Hipersensibilidad a la prepara- musculares.
producir una respuesta satisfactoria. Posteriormente, ción.- Rosácea.- Acné vulgar.- Dermatitis peribucal.- Pru- Dosificación. 1 a 2 comprimidos recubiertos 2 a 3 veces al
suele ser posible mantener la mejoría mediante una rito perianal y genital.- Infecciones cutáneas primarias día según el cuadro doloroso. En niños no se recomien-
aplicación sin oclusión alguna. de origen vírico (p.ej., herpes simple, varicela).- Niños da. En la tercera edad administrar la mitad de la dosis.
Contraindicaciones: - Hipersensibilidad a la prepara- menores de 12 años.- El uso de las preparaciones cu- Contraindicaciones. Intolerancia conocida a alguno de
ción.- Rosácea.- Acné vulgar.- Dermatitis peribucal.- Pru- táneas DERMOVATE no se indica en el tratamiento de los componentes. No utilizar durante el embarazo, ya
rito perianal y genital.- Infecciones cutáneas primarias lesiones cutáneas primarias infectadas, ocasionadas por que se desconocen los efectos sobre el feto. Pacientes
de origen vírico (p.ej., herpes simple, varicela).- Niños infecciones de origen micótico o bacteriano; dermatosis con alteración de la función hepática o renal.
menores de 12 años.- El uso de las preparaciones cuen niños menores de un año de edad, con inclusión de Presentación. Envase con 20 comp. recubiertos.
táneas DERMOVATE no se indica en el tratamiento de dermatitis y erupciones del pañal.
lesiones cutáneas primarias infectadas, ocasionadas por Naturaleza y Contenido del Empaque: Las formulacio- DESFERAL
infecciones de origen micótico o bacteriano; dermatosis nes DERMOVATE en crema y ungüento se encuentran QUELANTE DE HIERRO
en niños menores de un año de edad, con inclusión de empacadas en tubos colapsables de aluminio, ya sea
recubiertos en su interior con laca de resina epoxi, o sin NOVARTIS
dermatitis y erupciones del pañal. Composición: frasco ampolla contienen 500 mg de
Lista de Excipientes: Crema: Monoestearato de glicerol, recubrimiento alguno, y con una tapa de polipropileno.
Presentacion de Venta: Dermovate Pomada x 30 grs. metano sulfonato de desferroxamina y excipientes.
Alcohol cetoestearílico, Clorocresol, Citrato de sodio, Indicaciones: monoterapia quelante de hierro contra
Ácido cítrico, Agua purificada, Arlacel 165, Sustituto de la sobrecarga crónica de hierro (por ejemplo hemosi-
cera de abeja 6621, Propilenglicol., Pomada:, Propi lengli- DERMOXYL derosis tranfusional, como en talasemia mayor y otras
col, Parafina blanca blanda , Sesquioleato de sorbitán Antimicótico. anemias crónicas); hemocromatosis idiopáticas en pa-
Precauciones Especiales de Almacenamiento: Almace- LABORATORIO CHILE cientes en quienes no es posible practicar la flebotomía
nar a una temperatura inferior a 30?C. Composición: Comprimidos: cada comprimido contie- de, porfiria cutánea tarda en pacientes incapaces de
Naturaleza y Contenido del Empaque: Las formulacio- ne: Terbinafina clorhidrato 250 mg. Crema: cada 1 g de tolerar flebotomia debido a trastornos concomitantes.
nes DERMOVATE en crema se encuentran empacadas crema tópica contiene: Terbinafina clorhidrato 10 mg. Intoxicación aguda por hierro. Sobrecarga crónica de
en tubos colapsables de aluminio, ya sea recubiertos en Indicaciones: Infecciones de la piel, cabello y uñas, aluminio en pacientes renales en diálisis de manteni-
su interior con laca de resina epoxi, o sin recubrimiento provocadas por hongos dermatofitos, tales como tinea miento (por ejemplo enfermedad ósea relacionada a
alguno, y con una tapa de polipropileno. corporis (tiña del cuerpo), tinea cruris (tiña de la ingle), aluminio y/o encefalopatia). Test para sobrecarga de
Presentación de Venta: Dermovate Crema x 30grs. tinea capitis (tiña de la cabeza) y tinea pedis (pie de atle- hierro o aluminio.
ta). Infecciones de la piel causadas por levaduras (Can- Contraindicaciones: hipersensibilidad a la sustancia
DERMOVATE Loción Capilar dida albicans), dependiendo de la severidad, extensión activa, excepto donde la desensibilización exitosa hace
Corticoterapia tópica y ubicación. Onicomicosis causadas por dermatofitos. posible el tratamiento.
GLAXOSMITHKLINE La crema tópica puede ser usada en micosis de piel Posología: la dosis y modo de administración debe ser
Composición: DERMOVATE Loción Capilar contiene y uñas, como complemento de la terapia oral o bien determinada individualmente, dependiendo de la indi-
propionato de clobetasol al 0.05 % p/p. como terapia única; se debe incluir además la pitiriasis cación y la severidad de la condición. Rango de dosis:
Presentación farmacéutica: Aplicación para Cuero (tinea versicolor), causada por Pityrosporum orbiculare. 20 a 60 mg/kg diarios (sobrecarga crónica de hierro);
Cabelludo. Posología: La duración del tratamiento varía la indica- hasta 80 mg/kg/día (intoxicación aguda con hierro);
Indicaciones: Dermatosis capilares que responden a ción y la severidad de la infección. Comprimidos: Niños: 5 mg/kg una vez por semana (sobrecarga crónica de
los esteroides, como por ejemplo: - Psoriasis. - Eczemas no se dispone de información suficiente sobre la eficacia aluminio); 500 mg (Test Desferal para sobrecarga de
recalcitrante. y seguridad en niños menores de 12 años de edad. Niños hierro); 5 mg/kg peso corporal (test infusión Desferal
> 40 kg de peso: 250 mg, 1 vez al día. Adultos: 250 mg 1 para sobrecarga de aluminio).
Dosis y Administración: Aplicar una pequeña cantidad Presentación: envase con 10 frascos ampolla.
en el cuero cabelludo, por la mañana y por la noche, has- vez al día. Duración probable de los tratamientos orales:
ta que se produzca alguna mejoría. Al igual que con otras pie de atleta interdigital o plantar, 2 a 6 semanas. Candi- DESICOL
preparaciones de esteroides tópicos altamente activos, diasis cutánea, 2 a 4 semanas. Tinea capitis, 4 semanas. Colerético - Colagogo
la terapia debe suspenderse cuando se logra establecer Onicomicosis, 6 semanas para infección de las manos JOHNSON & JOHNSON Personal Care
el control. Para controlar las exacerbaciones, es posible y 12 semanas para onicomicosis de los pies. Crema: la Composición: Cada gragea contiene: Bilis de cerdo
practicar cursos cortos y repetidos de tratamiento con crema tópica puede ser aplicada una o dos veces al día, fresca total, desecada 325 mg.
la aplicación DERMOVATE Loción Capilar. Si se requiere debiendo limpiar y secar bien el área afectada antes de Indicaciones: Colerético, colagogo, colepo yético y sus-
administrar un tratamiento continuo con esteroides, aplicarla. Duración probable del tratamiento tópico: titutivo postoperatorio en la cirugía de las vías biliares,
debe emplearse una preparación menos potente. tinea corporis, tinea cruris, tinea pedis y candidiasis consecutivamente a una colecis-tectomía; estreñimien-
Contraindicaciones: - Hipersensibilidad a la preparación. cutánea: 1 semana; pitiriasis versicolor: 2 semanas. to, anorexia, pseudo lítiasis, deficiencia biliar, hepatitis
- Infecciones del cuero cabelludo. - Su uso no se indica Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la terbi nafina infecciosa y tóxica. También como coadyuvante en
para tratar dermatosis, incluyendo dermatitis, en niños o a cualquiera de los componentes. Los pacientes con la absorción de las vitaminas liposolubles A, D, E y K.
menores de un año de edad. disfunción hepática crónica preexistente deben recibir Contraindicaciones: Obstrucción biliar completa, insu-
Naturaleza y Contenido del Empaque: Frasco comprimi- la mitad de la dosis oral normal. ficiencia hepática severa.
ble de polietileno, color blanco opaco, con una boquilla Presentaciones: Comprimidos: envases conteniendo 28 Posología: 1-2 grageas con las comidas.
alargada y una tapa de polietileno. comprimidos. Crema: envase conteniendo 15 g. Presentación: Envase con 32 grageas en blíster
D.indd 218 26-11-2012 10:46:42

DESKETO
Antiinflamatorio no esteroidal - Analgésico
a la normalidad, ictericia colestásica, antecedentes
de ictericia del embarazo o ictericia debida al uso de
DESPEX
Antihistamínico
IV. 219
D
RECALCINE esteroides; Síndrome de Rotor y Síndrome de Dubin- LABORATORIO CHILE
Posología: 1 com. cada 8 hrs. La dosis máxima no puede Johnson. -Tumores estrógeno dependientes conocidos Composición: Cada comprimido contiene: desloratadina
exceder los 75 mg. diarios. o sospechados. Tumores hepáticos diagnosticados. 5 mg, Cada 5 ml de jarabe contiene:desloratadina 2,5 mg
Composición: Cada comprimido contiene: dexketo- -Hiperplasia del endometrio. - Hemorragia vaginal sin Indicaciones: Despex se utiliza para el alivio de síntomas
profeno 25 mg. diagnosticar. - Anemia de células falciformes -Hiperli alérgicos, como rinitis alérgica estacional (fiebre de
Características: Dexketoprofeno trometamol es una sal poproteinemia, especialmente en presencia de otros heno) o urticaria. los antihistamínicos no son curativos
trometamina altamente soluble , lo que favorece una factores de riesgo para trastornos cardiovasculares. y sólo proporcionan un tratamiento paliativo; la rinitis
rápida absorción, llevando a un comienzo más rápido -Antecedentes de prurito grave o de herpes gestacional alérgica estacional puede ser una condición crónica o
de la acción analgésica, lo que se traduce en rapidez de durante el uso previo de esteroides. recurrente; para lograr una terapia exitosa se puede
acción y menos irritación gástrica .El dexketoprofeno Posología: La toma de comprimidos del primer envase requerir de un tratamiento con el antihistamínico, a
posee menor carga hepatotoxica, al disminuir la dosis debe iniciarse el primer día de la menstruación. Se toma largo plazo o intermitente.
administrada. 1 comprimido al día a la misma hora (de preferencia Posología: dosis usual: Adultos y adolescentes (a partir
Presentación: Envase con 10 comp. recubiertos en la noche) sin interrupción durante 21 días seguido de 12 años): un comprimido cada /24h o 10 ml de jarabe
de un período de 7 días sin tomar comprimidos. El (5 mg) cada/24 h. Niños de 6-11 años (jarabe): 5 ml (2,5
DESLOCROSS envase siguiente debe iniciarse una vez transcurrido el mg) cada/24 h. Niños de 2-5 años (jarabe): 2,5 ml (1,25
Antihistamínico período de 7 días. El uso de DESOREN® puede iniciarse mg) cada/24 h. Tanto los comprimidos como el jarabe se
PHARMACROSS BIOCROSS 4 semanas después del parto en mujeres que no están podrán administrar con independencia de las comidas.
Composición: Cada comprimido recubierto contiene: amamantando. Después de un aborto la administración Contraindicaciones: - hipersensibilidad al principio
desloratadina 5 mg. debe iniciarse inmediatamente. activo, a alguno de los excipientes o a loratadina. -no
Indicaciones: Está indicado para el alivio de los síntomas Presentación: Envase con 21 comprimidos. debe administrarse durante el primer trimestre de
nasales y no nasales de la rinitis alérgica estacional, en embarazo. -pacientes con insuficiencia hepática, ya
pacientes de 12 años de edad o mayores. DESOREN 20 que este medicamento se acumula tanto en la sangre
Dosis y administración: En adultos y niños de 12 años Anovulatorio como en los tejidos.
de edad o más la dosis recomendada de desloratadina Presentaciónes: Envases de 30 comprimidos, Frascos
GRUNENTHAL con 60 ml de jarabe infantil. rev.10.06
comprimidos es de 5 mg una vez al día. Comprimidos: Cada comprimido recubierto contiene:
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a este medica- ·Desogestrel (un progestágeno) 150 mcg y ·Etinilestra- DESSOLETS
mento, a loratadina o a cualquiera de sus componentes. diol (un estrógeno) 20 mcg. Descongestionante Antialérgico - Antiinflamatorio
Presentación: caja con 30 comp. recubiertos. Indicaciones: Contracepción oral. Ocular
Contraindicaciones: -Embarazo; -Trastornos cardiovas- SMB FARMA S.A.
DESLORATADINA JARABE 2,5 mg/ 5 mL culares o cerebrovasculares, de naturaleza tromboem- Composición: Cada mL de Colirio contiene: Nafazolina
Antihistaminico. bolítica o trombogénica por ejemplo tromboflebitis. Clorhidrato 0,25 mg; Feniramina Maleato 3,00 mg;
INTERPHARMA Antecedentes de condiciones que favorezcan los tras- Excipientes c.s.
Composición. Cada 5 mL de Jarabe contiene:- Deslo- tornos de coagulación como deficiencia de antitrombina Indicaciones: Alivio de síntomas congestivos oculares
ratadina 2.5 mg, Excipientes: propilenglicol, sacarosa, III hereditaria. -Hipertensión grave o relacionada con asociados a situaciones irritantes, alérgicas e infla-
ácido cítrico anhidro, citrato de sodio dihidrato, metil- estrógenoterapia. -Enfermedad hepática grave o ante- matorias.
parabeno, propilparabeno, Edetato disódico, esencia cedentes de este estado si los resultados de las pruebas Contraindicaciones: Antecedentes de hipersensibilidad
de frutilla madura, agua purificada. para la función hepática no han vuelto a la normalidad, a alguno de los principios activos o a cualquier compo-
Indicaciones. Alivio de los síntomas asociados con rinitis ictericia colestásica, antecedentes de ictericia del em- nente de la formulación. Glaucoma de ángulo estrecho.
alérgicas. Alivio de los síntomas de la urticaria idiopática barazo o ictericia debida al uso de esteroides; Síndrome No utilizar en niños menores de 2 años.
crónica, tales como el alivio de prurito y el tamaño y el de Rotor y Síndrome de Dubin-Johnson. -Tumores estró- Vía de Administración y Posología: Uso Ocular. Dosis:
número de ronchas. geno dependientes conocidos o sospechados. Tumores Según prescripción médica la dosis usual es 1 a 2 gotas
Dosificación. Uso oral.El médico debe indicar la posolo- hepáticos diagnosticados. -Hiperplasia del endometrio. en cada ojo 3 a 4 veces al día o con menor frecuencia de
gía y el tiempo de tratamiento apropiado a cada caso en -Hemorragia vaginal sin diagnosticar. -Anemia de células acuerdo a lo que se requiera para aliviar los síntomas.
particular, no obstante la dosis usual recomendada es: Presentación: Frasco gotario con 15 mL.
falciformes -Hiper lipoproteinemia, especialmente en
Jarabe (solución oral): Niños de 6 a 11 años: 5ml (2.5 mg) presencia de otros factores de riesgo para trastornos DESTAP 250 Aerosol Oral
de solución oral una vez al día, con comida o sin ella, para cardiovasculares. -Antecedentes de prurito grave o de Corticosteroide - Antiasmático
el alivio de los síntomas asociados a la rinitis alérgica herpes gestacional durante el uso previo de esteroides. LABORATORIO CHILE
(incluyendo rinitis alérgica persistente e intermitente) Posología: La toma de comprimidos del primer envase Composición: 1 puff equivale a beclometasona dipro-
y urticaria idiopática crónica. Niños de 1 a 5 años: 2.5 mL debe iniciarse el primer día de la menstruación. Se toma pionato 250 mcg.
(1.25 mg) de solución oral una vez al día. Con comida 1 comprimido al día a la misma hora (de preferencia en Indicaciones: Pacientes asmáticos tratados con corticoi-
o sin ella, para el alivio de los síntomas asociados a la la noche) sin interrupción durante 21 días seguido de des sistémicos, con el fin de disminuir la dosis de éstos.
rinitis alérgica (incluyendo rinitis alérgica persistente e un período de 7 días sin tomar comprimidos. El envase alivio de síntomas en asma bronquial (expectoración,
intermitente) y urticaria idiopática crónica. Niños de 6 siguiente debe iniciarse una vez transcurrido el período disnea, respiración asmática, etc.) en adultos y niños.
meses a 11 meses de edad: 2mL (1mg) de solución oral de 7 días. El uso de DESOREN® 20 puede iniciarse 4 Posología: Adultos y niños: mayores de 12 años: 1 puff
una vez al día con o sin una comida, para el alivio de semanas después del parto en mujeres que no están oral 2 veces al día. Asma severa en adultos, en crisis, 1
los síntomas asociados a urticaria idiopática crónica. amamantando. Después de un aborto la administración puff cada 6 horas, para seguir con 2 puff cada 12 horas.
Adultos y adolescentes (12 años de edad y mayores): debe iniciarse inmediatamente. se han usado dosis de hasta 2.000 mcg/día sin que haya
10 mL (5 mg) de jarabe una vez al día, con una comida Presentación: Envase con 21 comprimidos. aumento de efectos sistémicos. De 6 a 12 años: no más
o sin ella, para el alivio de los síntomas asociados a la de 2 inhalaciones por día. Menores de 6 años: no existen
rinitis alérgica (incluyendo rinitis alérgica persistente DESPEVAL antecedentes suficientes.
e intermitente) y urticaria idiopática crónica.Si olvidó Contraindicaciones: Enfermos con hipersensibilidad a
tomar una dosis a tiempo, tómela lo más pronto posible Antialérgico - Antihistamínico algún componente de la fórmula. tuberculosis activa.
y después continué con su esquema de dosificación SAVAL glaucoma. infecciones fúngicas, bacterianas o virales
habitual. No tome una dosis doble para compensar las Composición: Cada comprimido recubierto contiene: sistémicas.
dosis olvidadas. Desloratadina 5 mg. Excipientes c.s. Cada 5 mL de jarabe Presentaciones: Envase conteniendo 10 ml de solución
Contraindicaciones. Usted no debe ingerir este medi- contiene: Desloratadina 2,5 mg. Excipientes c.s. equivalente a 200 dosis de 0.05 ml.
camento en los siguientes casos: Desloratadina está Indicaciones: Para el alivio de los síntomas asociados
contraindicado en pacientes que son hipersensibles a con Rinitis alérgica estacional y Urticaria crónica DESTAP 50 Aerosol Oral- Nasal
este medicamento, a loratadina o a cualquiera de sus idiopática. Rinitis alérgica estacional: indicado para el Corticosteroide - Antiasmático
ingredientes. No administrar a personas con insuficien- alivio de los síntomas nasales y no nasales de la rinitis LABORATORIO CHILE
cia hepática severa o con antecedentes de reacción alérgica estacional en pacientes de 2 años de edad y Composición: 1 puff equivale a beclometasona dipro-
alérgica a los componentes de la formula. Embarazo mayores. Rinitis alérgica perenne: indicado para el alivio pionato 50 mcg.
y lactancia: no se recomienda su uso. Porfiria. No de los síntomas nasales y no nasales de la rinitis alérgica Indicaciones: Tratamiento tópico de rinitis alérgicas
administrar a pacientes con insuficiencia hepática, ya perenne en pacientes de 6 meses de edad y mayores. estacional o perenne. prevención de la recurrencia de
que este medicamento se acumula tanto en la sangre Urticaria idiopática crónica: indicado para el alivio del pólipos nasales. por vía bucal para tratar diversos tipos
como en los tejidos. prurito, reducción del número y tamaño de las ronchas, de procesos asmáticos.
Presentación. DESLORATADINA JARABE 2,5mg / 5mL en pacientes con urticaria idiopática crónica de 6 meses Posología: Adultos: 1 inhalación (1 dosis) en cada fosa
cada envase contiene 100mL. de edad y mayores. nasal 3 ó 4 veces al día. en casos severos, iniciar el
Posología y Administración: Despeval comprimidos tratamiento con el doble de la dosis, hasta determinar
DESOREN o jarabe se administra 1 vez al día con o sin alimentos la dosis óptima de mantención.
Anovulatorio y está indicado en: Adultos y Adolescentes (12 años y Niños: de 6 a 12 años: 1 inhalación cada fosa nasal 2 ó 3
GRUNENTHAL mayores):1 comprimido de 5 mg o 10 mL de jarabe 1 veces al día, según edad y respuesta clínica. en procesos
Composición: Cada comprimido contiene: Deso- gestrel vez al día. Niños de 6 años a 11 años:5 mL de jarabe o asmáticos: 1 a 2 inhalaciones bucales 2 ó 3 veces al día.
150 mcg y etinilestradiol 30 mcg. 1/2 comprimido 1 vez al día. Niños de 1 año a 5 años:2,5 No hay experiencia clínica en niños menores de 6 años.
Indicaciones: Contracepción oral. mL de jarabe una vez al día. Niños de 6 meses a 11 Contraindicaciones: Enfermos con hipersensibilidad
Contraindicaciones: -Embarazo, -Trastornos car- meses:2,0 mL de jarabe una vez al día. No se requiere a alguno de los componentes de la fórmula. infección
diovasculares o cerebrovasculares, de naturaleza ajuste de la dosis en pacientes geriátricos. En pacientes nasal no tratada.
tromboembolítica o trombogénica por ejemplo trom- con falla renal o hepática se recomienda iniciar la terapia Presentaciones: Envase conteniendo 10 ml de solución
administrando 5 mg de desloratadina cada dos días. equivalente a 200 dosis de 0.05 ml.
boflebitis. Antecedentes de condiciones que favorezcan
los trastornos de coagulación como deficiencia de Contraindicaciones: Despeval está contraindicada en DETICENE
antitrombina III hereditaria. -Hipertensión grave o re- pacientes con hipersensibilidad a la droga, o a alguno Citostático
lacionada con estrógenoterapia. -Enfermedad hepática de loscomponentes de la formulación. SANOFI AVENTIS
grave o antecedentes de este estado si los resultados Presentaciones: Envase con 10 y 40 comprimidos recu- Composición: Cada frasco-ampolla de 100 mg contiene:
de las pruebas para la función hepática no han vuelto biertos. Envase con 100 mL de jarabe. Dacarbazina 100 mg Excipientes: ácido cítrico, manitol,
D.indd 219 26-11-2012 10:46:42

IV. 220
c.s. Cada ampolla de disolvente contiene: Agua para mg una vez por día) Uso en pacientes con insuficien- mento se administra a ancianos, ya que éstos son usual-
inyectables 10 ml cia hepática La dosis total diaria recomendada para mente más sensibles al efecto de los antihistamínicos. El
Indicaciones: En monoterapia, poliquimio terapia, pacientes con insuficiencia hepática es 2 mg (es decir, médico debe evaluar el uso de este medicamento si se
melanomas malignos. Es igualmente utilizado en cápsulas de tolterodina de 2 mg una vez por día) Uso presenta alguno de los siguientes problemas médicos:
quimioterapia múltiple para otras indicaciones tales con inhibidores potentes de CYP3A4. La dosis total insuficiencia cardíaca congestiva, diabetes mellitus,
como, sarcomas (miosarcomas, osteosarcomas) lin- diaria recomendada es 2 mg (es decir, cápsulas de cálculos renales. En los deportistas este medicamento
fomas (Hodgkin). tolterodina de 2 mg, una vez por día) para pacientes puede dar un resultado de doping positivo.
Posología:Dosis: La posología varía si DETICENE® es que reciben simultáneamente ketoco nazol u otros Interacciones. El efecto de un medicamento puede
utilizado solo o en asociación. Monoterapia: ciclos de inhibidores potentes de la CYP3A4 modificarse por su administración junto con otros
4 ó 5 días con rango de dosis entre 2,4 a 4,5 mg/kg/ Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida a la tol- (interacciones). Se debe comunicar al médico de todos
día. (Nota: dosis mayores también han sido probadas) terodina o a cualquier otro componente del producto; los medicamentos que se está tomando ya sea con o sin
respetando un intervalo de 21 días entre 2 ciclos a partir Retención urinaria; Glaucoma de ángulo estrecho no receta médica antes de usar este fármaco.
del último día de tratamiento. Poliquimioterapia: en los controlado; Retención gástrica Presentación. Envase con 30 comprimidos
protocolos estándar, la posología habitual es de 250 mg/ Presentaciones: Envase conteniendo frasco con 30
m2/día en perfusión IV comúnmente ciclos de 5 días cada cápsulas. DEUCODOL COMPRIMIDOS RECUBIERTOS
3 a 4 semanas. Puede ser asociado a otros antimitóticos MEDIPHARM
ya que no presenta resistencia cruzada. DEUCOALER Comprimidos Antiinflamatorio. Analgésico.
Forma de administración: DETICENE® debe ser adminis- Antialérgico potenciado con corticoide
trado en infusión intravenosa, o en ciertas localizaciones Composición. Cada comprimido contiene: ibuprofeno
MEDIPHARM LTDA. 400 y 600mg.
tumorales por infusión arterial. En caso de extravasa- Comprimidos
ción, la administración debe ser interrumpida inmedia- Indicaciones. Tratamiento de estados dolorosos leves a
Composición. Cada comprimido contiene: betametaso- moderados. Dolores de espalda, cefaleas, musculares,
tamente. Durante toda la duración de la perfusión, el na 0,25mg, dexclorfeniramina maleato 2mg.
frasco y la tubuladura deben ser mantenidos al abrigo odontalgias, artritis, dolor menstrual y fiebre.
de la luz. Instrucciones de manipulación: La manipula- Propiedades. Esta asociación combina los efectos anti- Dosificación. Adultos y mayores de 12 años: 1 compri-
ción al igual que para todas las drogas citotóxicas debe inflamatorios y antialérgicos de la betametasona con la mido 3 veces al día mientras persistan los síntomas. La
ser realizada por personal especializado que esté en actividad antihistamínica del maleato de dexclorfenami- dosis diaria no debe sobrepasar los 3.200mg/día. Para
conocimiento de las protecciones necesarias para el na. Mediante el uso de estos dos agentes combinados, evitar molestias gastrointestinales, administrar con las
personal que manipula estas sustancias así como de la por lo general se obtienen resultados comparables a los comidas o con leche.
protección ambiental. logrados con la administración del corticosteroide por Contraindicaciones. No debe administrarse en pacien-
Contraindicaciones: Absolutas -Fenitoína profi láctica, sí solo, pero en cantidades mucho menores. tes con hipersensibilidad al principio activo u otros
vacuna contra la fiebre amarilla: ver interacciones - Em- Indicaciones. Tratamiento sintomático de manifestacio- AINEs, con antecedentes de asma.
barazo y lactancia. - Hipersensibilidad conocida a cual- nes alérgicas e inflamatorias rebeldes, agudas o crónicas Presentación. Envase con 20 comprimidos recubiertos.
quiera de los componentes - Varicela existente o recien- de localización. Respiratorias: fiebre del heno (polino-
te - Herpes zoster(riesgo de enfermedad generalizada sis), rinitis alérgica perenne y asma bronquial extrínseca, DEUCODOL FORTE
grave) Relativas - Vacunas vivas atenuadas(excepto traqueobronquitis alérgica. Dermatológicas: dermatitis
por contacto y atópica, eccema alérgico, urticaria, MEDIPHARM
vacuna contra la fiebre amarilla): ver interacciones Se reacciones a medicamentos y secundarias a picaduras Analgésico Antiinflamatorio Antipirético
debe considerar la relación riesgo-beneficio cuando de insectos. Oculares: conjuntivitis alérgica, queratitis Composición. Cada 5ml de suspensión oral contienen:
existen algunos de los siguientes problemas médicos: alérgica e iridociclitis, uveítis, blefaritis alérgica. ibuprofeno 200mg, excipientes cs.
- depresión de la médula ósea - disfunción hepática o Indicaciones. Cuadros agudos que cursan con fiebre,
renal - tratamiento previo con fármacos citotóxicos o Dosificación. La dosis debe ser individualizada y ajustada
radioterapia extensa. - infección de acuerdo con la afectación que se trate y la respuesta dolor e inflamación, como también en todo proceso
Presentación: Envase de 10 frascos-ampolla de 100 mg del paciente. Adultos y niños mayores de 12 años: 1 a 2 inflamatorio agudo, crónico, traumático u otro, en el
de dacarbazina y 10 ampollas con 10 ml de disolvente. comprimidos cuatro veces al día. Niños de 6 a 12 años: que se requiera un rápido alivio sintomático.
1 comprimido tres veces al día. Dosificación.
DETRUSITOL Contraindicaciones. Está contraindicado en pacientes La dosis recomendada es de 5-10mg/kg/dosis. Estas
Antagonista de los receptores muscarínicos. con infecciones micóticas, sistémicas, recién nacidos y dosis pueden administrarse cada 6-8 horas y no más
bebés prematuros, en enfermos que estén recibiendo de 4 veces al día. La dosis máxima en niños no debe
PFIZER inhibidores de la monoaminooxidasa y en aquellos con exceder los 40mg/kg/día.
Composición: Cada comprimido recubierto contiene: hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes o Contraindicaciones. Hipersensibilidad a ibuprofeno u
L-Tartrato de Tolterodina 2 mg; excipientes cs. a drogas de estructuras químicas similares. No debe otros agentes antiinflamatorios no esteroidales, ante-
Indicaciones: DetrusitolÒestá indicado para el trata- administrarse en ciertas enfermedades virales, en cedentes de angioedema, broncoespasmo o reacciones
miento de la hiperactividad vesical con síntomas de particular poliomielitis, y durante el primer trimestre alérgicas al ácido acetilsalicílico, u otros antitérmicos
urgencia urinaria, frecuencia y/o incontinencia urinaria del embarazo. analgésicos, úlcera gastroduodenal activa.
de urgencia. Reacciones adversas. El médico debe estar alerta a la po- Presentación. Envase con frasco de vidrio ámbar con
Posología: Adultos: La dosis diaria total recomendada sibilidad de que ocurran efectos adversos asociados con 120ml de suspensión.
es de 4 mg. La dosificación con los comprimidos de tol- el uso de agentes corticosteroides y antihistamínicos,
terodina es de 2 mg dos veces al día. La dosis diaria total especialmente los de tipo sedante. Los siguientes efec-
se puede reducir a 2 mg, con base en la tolerabilidad DEUCODOL PLUS
individual. Uso en niños: No se ha establecido la seguri- tos no deseados se pueden presentar en raras ocasiones MEDIPHARM
dad y la eficacia en los niños. En pacientes con deterioro y requieren atención médica en forma inmediata: re- Analgésico. Antipirético. Descongestionante.
de la función renal la dosis diaria total recomendada tención de líquidos, hipertensión, insuficiencia cardíaca Composición.
es de 2 mg (es decir, comprimidos de tolterodina de 1 congestiva en pacientes sensibles, debilidad muscular, Cada comprimido recubierto contiene: ibuprofeno
mg dos veces al día). En pacientes con deterioro de la úlcera péptica, convulsiones, glaucoma, euforia, cam- 400mg, pseudoefedrina clorhidrato 60mg, excipien-
función hepática la dosis diaria total recomendada es bios violentos de humor, depresión severa, insomnio, tes cs.
de 2 mg (es decir, comprimidos de tolterodina de 1 mg irritabilidad excesiva, confusión, alucinaciones. Pueden
ocurrir otros efectos no deseados que usualmente no Indicaciones. DEUCODOL PLUS Comprimidos recubier-
dos veces al día). Esta misma dosis es recomendada para requieren atención médica y que desaparecen con el uso tos está indicado en el alivio efectivo, pero temporal
los pacientes que reciben ketoconazol u otros potentes (adaptación del organismo al medicamento). de la congestión nasal, del dolor de cabeza y la fiebre
inhibidores del CYP3A4 de manera concomitante (como producida por estados gripales o el resfrío común. Es útil
los antibióticos macrólidos (Eritromicina, Claritromici- No obstante, si continúan o se intensifican debe co- también en la congestión nasal causada por infecciones
na) o los agentes antifúngicos azólicos (Ketoconazol, municarlo al médico, tales como difícil cicatrización de o inflamación y también en casos de sinusitis.
Itraconazol y Miconazol). heridas, piel frágil, moretones, eritema facial, aumento
de sudoración, edema, dermatitis alérgica, dolor de ca- Dosificación. Adultos: 1 comprimido cada 6 a 8 horas.
Contraindicaciones: DetrusitolÒestá contraindicado en Contraindicaciones. Hipersensibilidad a la pseudoefedri-
pacientes con: hipersensibilidad conocida a tolterodina beza, irregularidades menstruales, temblores, retención
urinaria, mareos, molestias epigástricas, boca seca, na, ibuprofeno u otros antiinflamatorios no esteroides o
o a cualquier otro componente del producto, retención cualquier otro componente de la fórmula. Antecedentes
urinaria, retención gástrica, glaucoma de ángulo estre- espesamiento de las secreciones bronquiales.
Precauciones. Antes de usar este medicamento deben de angioedema o broncospasmo, como reacción anafi-
cho no controlado. láctica frente a la aspirina u otros antiinflamatorios no
Presentaciones: Frasco conteniendo 28, 60 comprimi- sopesarse los riesgos y beneficios en su uso, los que
dos recubiertos. deben ser discutidos entre el paciente y su médico. esteroides. Antecedentes de enfermedades cardíacas,
Principalmente debe considerar los aspectos siguientes: hipertensión arterial. Antecedentes de diabetes o en-
DETRUSITOL SR alergias: se debe comunicar a su médico si alguna vez ha fermedades tiroideas. Embarazo y lactancia.
Antagonista de los receptores muscarínicos. presentado una reacción alérgica a este medicamento Presentación. Envase conteniendo 10 comprimidos
PFIZER o alguna otra sustancia, ya sea alimento, preservantes, recubiertos.
Tolterodina colorantes u otros medicamentos.
Composición: Cada cápsula con gránulos de liberación Embarazo: no debe tomarse este medicamento sin DEUCODOL Cápsulas blandas 600 mg.
prolongada contiene: L-Tartrato de Tolterodina 4 mg. antes comunicar a su médico si se está embarazada o MEDIPHARM
Excipientes. se planea estarlo. Este medicamento no se debe usar Analgésico, Antiinflamatorio, Antipirético,
Indicaciones: Para el tratamiento de vejiga hiperactiva durante el embarazo o por mujeres que estén en condi- Composición. Cada cápsula blanda contiene: Ibupro-
con síntomas de emergencia urinaria, frecuencia o ciones de embarazarse. En el último caso debe usarse un feno 600 mg
incontinencia de urgencia. método de control de la natalidad adecuada, durante el Indicaciones. Tratamiento sintomático de estados
Posología: Adultos (incluidos ancianos) La dosis diaria tratamiento con este medicamento. Si usted cree estar inflamatorios dolorosos, de leves a moderados y/o es-
total recomendada es de 4 mg. La dosis con cápsulas embarazada, consulte inmediatamente con su médico. tados febriles. Tratamiento de la dismenorrea primaria.
de tolterodina es 4 mg, una vez por día. La dosis diaria Este medicamento puede causar defectos en el feto Alivio de los síntomas y signos de artritis reumatoidea
total se puede reducir a 2 mg, dependiendo de la tole- u otros problemas si se toma durante el embarazo. y osteoartrtis.
rancia individual. Uso en niños No se ha establecido la Lactancia: se debe conversar con el médico acerca de Contraindicaciones. Su uso se encuentra contraindi-
seguridad y eficacia en niños. la conveniencia de uso de este producto mientras esté cado en las siguientes situaciones; Antecedentes de
Uso en pacientes con insuficiencia renal: La dosis total amamantando. No se recomienda su uso durante la hipersensibiidad al Ibuprofeno. Debido a la potencial
diaria recomendada para pacientes con insuficiencia lactancia, ya que puede causar efectos indeseables en hipersensibilidad cruzada con otros AINEs, no debe
renal es 2 mg (es decir, cápsulas de tolterodina de 2 el lactante. Se recomienda precaución si este medica- administrarse este medicamento a pacientes que han
D.indd 220 26-11-2012 10:46:42

sufrido síntomas de asma, rinitis, urticaria, pólipos
nasales, angioedema, broncoespasmo y otros síntomas
Contraindicaciones. Hipersensibilidad al principio acti-
vo, aspirina o a algún AINE. No debe utilizarse en meno-
IV. 221
Presentaciones: Ampollas: envase conteniendo 100
D
ampollas. Jeringa prellenada: estuche conteniendo 1
o reacciones alérgicas o anafilactoídeas asociadas a res de 6 meses pues su seguridad no ha sido establecida. jeringa prellenada.
ácido acetilsalicilico y otro AINE. En raros casos se han Presentación. DEUCODOL se presenta en frascos con
presentado reacciones anafilácticas fatales y asmáticas 120ml de suspensión. DEXAMETASONA 8mg/2mL
severas. No debe usarse AINEs con excepción del Ácido Corticoterapia
acetilsalicílico en pacientes en periodo post-operatorio DEUCOTOS BIOSANO
inmediato una cirugía de by pass coronario. Descongestionante - Antitusivo Composición: Cada ampolla de 1 ml contiene: Dexa-
Reacciones Adversas: Las reacciones adversas que MEDIPHARM LTDA. metasona 8 mg.
requieren atención médica son las siguientes: Incidencia Composición. Cada 5ml de jarabe contiene: Codeína Indicaciones: Se emplea en tratamientos de todas las
rara: particularmente con tratamientos prolongados 10 mg, Pseudoefedrina 7,5 mg, Clorfenamina 0,5 mg enfermedades en las que la terapia corticoidea está
y a dosis elevadas de ibuprofeno – ulcera gástrica o Excipientes c.s. indicada. Se emplea frecuentemente en el tratamiento
duodenal con sangramiento y/o perforación; insomnio, Indicaciones. Tos irritativa y alérgica. Bronquitis aguda del edema asociado a neoplasias. Es útil como test
depresión, confusión, somnolencia, trastornos visuales y crónica. Resfriado común. Tos del fumador. Conges- de supresión de la liberación hipofisiaria de ACTH en
(ambliopía reversible); agranulocitosis (fiebre con o sin tión bronquial. el diagnóstico del Síndrome de Cushing. No produce
escalofríos; ulceras o manchas blancas en los labios o en Dosificación. Niños mayores de 2 años: ½ a 1 cucharadita retención hidrosalina y la duración de sus efectos es más
la boca; dolor de garganta), trombocitopenia (normal- 3 veces al día. Adultos: 1 a 2 cucharaditas 3 veces al día. prolongada que el resto de los corticoides.
mente asintomática; en raras ocasiones, hemorragia o Presentación. Envase con 120ml de jarabe. Posología: Vía: I.M, I.V. Según indicación médica. Las
hematomas no habituales; heces negras alquitranadas; dosis son muy variables y deben ser individualizadas.
sangre en la orina o en las deposiciones; manchas rojas DEUCOVAL Contraindicaciones: En los estados de déficit de la
puntiformes en la piel); reacciones alérgicas (rash MEDIPHARM función suprarrenal.
cutáneo, urticaria, prurito, espasmos bronquiales); Antiinflamatorio Analgésico Antipirético Precauciones: Tras un tratamiento prolongado su
trastornos renales (insuficiencia renal aguda, síndrome Composición. Cada comprimido adultos contiene: administración no debe suprimirse bruscamente para
nefrótico, nefritis intersticial o necrosis papilar). naproxeno sódico 275mg. Cada comprimido infantil evitar el riesgo de insuficiencia suprarrenal aguda. Al
En casos muy aislados se ha observado el síndrome de contiene: naproxeno sódico 100mg. producir hiperglucemia puede agravar el estado de los
Stevens-Johnson, síndrome de Lyell y lupus eritemato- Indicaciones. En adultos: dolor asociado a inflamación. enfermos diabéticos.
so. También se pueden producir los siguientes efectos En niños: amigdalitis, laringitis, otitis, sinusitis.
adversos que normalmente no requieren atención Dosificación. En adultos: 1 a 2 comprimidos, 3 veces al DEXAMETASONA
médica, a menos que sean demasiado molestos o no día. Un comprimido, 2-3 veces al día. Dosis ponderal: Antiinflamatorio - Antiemético
desaparezcan durante el curso del tratamiento; 14-16,5mg/kg/día dividido en 2-3 tomas. KAMPAR
Incidencia menor frecuente: ocasionalmente, el ibupro- Presentación. 10 comprimidos de 275mg. 10 compri- Composición: Cada comprimido contiene: Dexa- me-
feno puede provocar trastornos gasrointestinales (nau- midos de 100mg. tasona 4 mg.
seas y vómitos, dolor epigástrico, diarrea, constipación); Indicaciones: La dexametasona posee propiedades anti-
cefalea, mareos irritabilidad, tinnitus; edema periférico. DEUCOVAL FORTE inflamatorias y de modificar la respuesta inmunológica
Posología. Vía de administración oral.La dosis usual MEDIPHARM del organismo. Además es útil en la profilaxis de náuseas
recomendada es 200 a 800 mg 3 a 4 veces al día. Analgésico-Antiinflamatorio-Antipirético y vómitos producidos en pacientes en tratamiento con
La dosis máxima diaria no debe sobrepasar los 3200 mg Composición. Cada comprimido recubierto contiene: quimioterapia moderada a altamente emética. Trata-
La administración puede ser en conjunto con alimentos, naproxeno sódico 550mg, excipientes cs. miento paliativo de leucemias y linfomas y otros estados
leche o antiácidos para evitar malestar estomacal. Indicaciones. Alivio del dolor leve a moderado; terminales de enfermedad neoplásica.
El uso prolongado de este medicamento puede causar tratamiento sintomático de la inflamación leve a Posología: La dosis inicial recomendada es entre 0.5 y 9
problemas estomacales (ulceras) inflamación del moderadamente severa, aguda y crónica de tejidos, mg diarios dependiendo de la enfermedad que está sien-
hígado, problemas en los riñones y hemorragias. No músculo esquelético y blando, dismenorrea primaria do tratada. Como antiemético la dosis usual es de 8 mg
se recomienda tomarlo, sin vigilancia médica, más de 7 y secundaria a DIU. 2 veces al día por 2 días, seguido de 4 mg 2 veces al día
días para el tratamiento del dolor o más de 3 días si lo ha Dosificación. 1-2 comprimidos cada 8 horas. por 2 días asociado a metoclopramida u ondansetrón.
estado tomando para el control de la fiebre. Contraindicaciones. Ulcera péptica activa, embarazo y Modo de Empleo: Administración oral.
Presentación.Envase con 10 cápsulas balndas. lactancia. Hipersensibilidad al naproxeno sódico. Debido Presentaciones: Envase conteniendo 10 comprimidos.
DEUCODOL 400 MG CAPSULAS BLANDAS a la posibilidad de hipersensibilidad cruzada, naproxeno DEXAMETASONA
MEDIPHARM no debe administrarse a pacientes en los cuales la aspi- Corticosteroide
Analgésico, antiinflamatorio, antipirético. rina y otros antiinflamatorios no esteroidales inducen
un síndrome de asma, rinitis o urticaria. SANDERSON
Composición. Ibuprofeno 400 mg Venta Bajo Receta Retenida.
Indicaciones. Tratamiento sintomático de estados Presentación. Envase con 10 comprimidos recubiertos.
Composición: Cada ampolla de 1 mL contiene: Dexa-
inflamatorios dolorosos, de leves a moderados, y/o metasona sodio fosfato 5,2 mg, equivalente a 4 mg de
estados febriles. Tratamiento de la dismenorrea prima- DEXAGIN OVULOS dexametasona ; Vehículo c.s.
ria. Alivio de síntomas y signos de artritis reumatoidea Antiséptico, Antiinflamatorio Vaginal Indicaciones: Algunos casos de lupus eritematoso
y osteoartrosis. DROGUERIA FARMOQUIMICA sistémico, síndrome nefrótico con lesiones mínimas
Contraindicaciones. Antecedentes de hipersensibilidad Composición. Cada óvulo contiene: dexametasona de cambio, poliarteritis nudosa, enfermedad de tipo
al Ibuprofeno. Debido a la potencial hipersensibilidad butil acetato terciario, diiodohidroxiquinoleína, clo- conjuntivo de diferente etiología, arteritis temporal;
cruzada con otros AINEs, no debe administrarse este ruro de benzalconio, ácido bórico, dextrosa, lactosa, generalmente en combinación con adrenalina en
medicamento a pacientes, que han sufrido síntomas excipientes c.s.p.. anafilaxis; reacciones de hipersensibilidad a fármacos
de asma, rinitis, urticaria, pólipos nasales, angioedema, Indicaciones.Tratamiento local de vaginitis inespecífica, o substancias químicas, reacciones transfusionales,
broncoespasmos y otros síntomas o reacciones alérgi- vaginitis posmenopáusica (senil), vaginitis debida a picaduras de insectos, síndrome de Stevens - Johnson;
cas o anafilactoídeas asociadas a ácido acetilsalicilico y Trichomonas vaginalis y vaginitis por fungus (monilias) reacciones agudas de rechazo de un injerto o trans-
otro AINE. En raros casos se han presentado reacciones y bacterias sensibles a su acción. El tratamiento de la plante. En reumatología, como terapia secundaria para
anafilácticas fatales y asmáticas severas. vaginitis senil con estos óvulos puede necesitar de la administración a corto plazo en casos severos de artritis
Efectos secundarios. Existen efectos que se presentan administración concomitante de estrógenos. En alte- reumatoidea y osteoartritis reumática, sinovitis, espon-
rara vez, pero son severos y en caso de presentarse raciones del pH vaginal. dilitis anquilopoyética, polimialgia reumática, carditis
debe acudir en forma inmediata al médico: dificultad Dosificación. Un óvulo al día insertado profundamente reumática aguda. En endocrinología, en insuficiencia
para respirar, con o sin adormecimiento de las piernas, en la vagina antes de acostarse o según las instrucciones adrenocortical primaria o secundaria y síndromes adre-
dolor en el pecho, ulcera péptica con vómitos con san- del médico. Es importante continuar el tratamiento nogenitales sólo si es suplementada con terapia mine-
gre, melena, disminución de la frecuencia para orinar durante la menstruación. ralocorticoide ; en cirugía, estrés severo o traumatismo
o en la cantidad de orina. Otros efectos que pueden Contraindicaciones. Los óvulos están contra indicados en caso de función adrenocortical disminuida o dudosa.
desaparecer durante el tratamiento: nauseas, diarrea en pacientes con antecedentes de sensibilidad al yodo También se usa en el tratamiento de la anemia autoin-
leve, constipación leve, dolor de cabeza leve, vértigo, o algunos de sus componentes de la formula, en la mune hemolítica, inmunogranulocitopenia idiopática
somnolencia, ulceras o dolor en la boca, inusuales tuberculosis de las membranas mucosas y en ciertas agranulocitosis , leucemia linfocítica aguda o crónica,
temblores o entumecimiento de las manos o los pies; virosis (herpes simple, vacuna o vaccinia y varicela). leucemia mielocítica aguda, enfermedad de Hodgkin,
sin embargo si cualquiera de estos efectos persisten o Presentación.Estuche con 10 óvulos vaginales. mieloma múltiple, mieloma avanzado refractario a
se intensifican consulte a su médico. los agentes alquilantes; para tratamiento paliativo en
Posología.La dosis usual recomendada es: 200 a 800 DEXAMETASONA estados terminales de enfermedad neoplásica. Se indica
mg 3 a 40 veces al día. La dosis máxima diaria no debe Corticoterapia además en el caso de edema cerebral, particularmente
sobrepasar los 3200 mg. BIOSANO aquellas formas debido a tumores cerebrales, abcesos
Presentación.Envase con 10 cápsulas blandas. Composición: Cada ampolla de 1 ml contiene: Dexa- cerebrales e intervenciones neuroquirúrgicas.
metasona 4 mg. Cada ampolla de 2 ml contiene: Contraindicaciones: La droga está contraindicada
DEUCODOL Suspensión Dexametasona 8 mg. en los siguientes casos: Ulcera gástrica o duodenal.
MEDIPHARM Indicaciones: Se emplea en tratamientos de todas las Infecciones fúngicas generales. Ciertas infecciones
Antipirético. Antiinflamatorio. enfermedades en las que la terapia corticoidea está virales, por ejemplo varicela y herpes genital. Glaucoma.
Composición. Cada 5ml de suspensión contiene: ibupro- indicada. Se emplea frecuentemente en el tratamiento Hipersensibilidad a los glucocorticoides.
feno 100mg, excipientes cs. del edema asociado a neoplasias. Es útil como test de Posología: Según indicación médica. La posología va
Indicaciones. DEUCODOL está indicado en cuadros supresión de la liberación hipofisiaria de ACTH en el a depender por lo general de la gravedad del estado y
dolorosos que cursen con alzas de temperatura mayores diagnóstico del Síndrome de Cushing. No produce re- respuesta del paciente. Las inyecciones intravenosas
a 38°C. Cuadros que cursan con fiebre y dolor. Estados tención hidrosalina y la duración de sus efectos es más de dosis masiva deben administrarse lentamente,
gripales y resfríos. Malestar general. Procesos inflama- prolongada que el resto de los corticoides. durante un período de varios minutos. Las inyecciones
torios agudos o crónicos. Posología: Vía: I.M, I.V. Según indicación médica. Las intraarticulares deben administrarse en condiciones
Dosificación. La dosis sugerida de DEUCODOL es 5 a dosis son muy variables y deben ser individualizadas. estrictamente asépticas, pues dexametasona reduce
10mg/kg/dosis cada 8 horas. En general, ½ a 1 cuchara- Contraindicaciones: En los estados de déficit de la la resistencia a la infección. Dosis usual para adultos:
dita. Dosis máxima diaria: 40mg/kg/día. función suprarrenal. Inyección intraarticular; de 0,2 mg a 6 mg de dexame-
D.indd 221 26-11-2012 10:46:42

IV. 222
tasona fosfato , repetidas a intervalos de 3 días a 3 la cual puede manifestarse con insomnio, vértigos, DHS CLEAR
semanas, si es necesario. Intramuscular o intravenosa; debilidad, temblor o arritmias. Shampoo para la limpieza del cabello sensible, comple-
de 0,5 mg a 9 mg de dexametasona fosfato al día. Para Dosificación: Adultos y niños mayores de 12 años, 1 comp mento de terapias capilares.
el edema cerebral: Inicial: Intravenosa, 10 mg seguidos recubierto (60 mg de Pseudoefedrina clorhidrato) por DISPOLAB FARMACEUTICA S.A.
de 4 mg administrados por vía intramuscular cada 6 vía oral cada 4 a 6 horas (no exceder los 240 mg en 24 Composición: Contiene: Agua Purificada; Lauril Sulfato
horas hasta que los síntomas desaparezcan. horas). Datos producto nuevo (para incorporar el pro- de Trietanolamina; Cloruro Sódico; PEG-8 Distearato;
Puede disminuirse la dosificación después de un período ducto en todos los inform es de resultados); - Principio Cocamide DEA; Cocamide MEA
de dos a cuatro días y retirarse gradualmente a lo largo activo Pseudo efedrina Clorhidrato 60 mg - Presenta- Indicaciones: Limpieza diaria del cabello de personas
de cinco a siete días, a menos que exista un tumor cere- ciones Envases conteniendo 10 comp recubiertos - Clase alérgicas, con cabello sensible, complemento del uso
bral, el cual tiene que tratarse antes de que se suspenda terapéutica a la que pertenece Antigripales - Caracte- de DHS Zinc, DHS Sal, DHS Tar Gel.
el tratamiento con dexametasona. Mantenimiento para risticas del producto : Agudo. Modo de Empleo: Mojar el cuero cabelludo, aplicar DHS
tumores cerebrales recurrentes e inoperables intra Presentación: Envases conteniendo 10 comprimidos Clear, masajear hasta producir abundante espuma, dejar
muscular, inicialmente 2 mg de dexametasona fosfato recubiertos. actuar por 2 a 5 minutos. Enjuagar y repetir el procedi-
2 a 3 veces al día, potencialmente ajustar la dosis de miento. Puede aplicarse diariamente, según necesidad
acuerdo con la respuesta del paciente. DEXATRIM GEL TÓPICO BUCAL 2% o recomendación médica. Personas con cabello seco
Para el shock; se utilizan los siguientes regímenes: MAVER quebradizo o dañado deberían también usar DHS Rinse
intravenoso, inicialmente una dosis única de 20 mg de Miconazol Acondicionador.
dexametasona fosfato seguidos de 3 mg de dexame- Composición: Cada 100 g de gel contienen Miconazol Presentaciones: Envase conteniendo 240 ml.
tasona fosfato por kg de peso corporal cada 24 horas 2 g, Excipientes.
mediante infusión intravenosa continua, o intravenosa, Indicaciones: Tratamiento de la candidiasis orofaríngea DHS RINSE ACONDICIONADOR
de 2 a 6 mg de dexametasona fosfa-to por kg de peso e intestinal. Reparador y acondicionador capilar de grado médico.
corporal en una inyección única, o intravenosa, 40 mg de Posología: Niños menores de 2 años: 1,5 g de gel DISPOLAB FARMACEUTICA S.A.
dexametasona fosfato administrados en una sola dosis a (equivalente a ½ cucharadita de té) de DEXATRIM GEL Composición: Contiene: Agua Purificada; Estea- rato de
intervalos de dos a seis horas, según necesidades. Pres- TÓPICO BUCAL 2%, 4 veces al día. Niños y adultos: 3 g Glicerol; Quaternium-31; Pantenol; Alcohol Cetoestearí-
cripción usual límite para adultos: hasta 80 mg al día. de gel (equivalente a 1 cucharadita de té) de DEXATRIM lico; Cetearato-20; Fragancia; Copoliol de Dimeticona;
Presentación: Estuche con 1,3, 5 ó 10 ampollas de 1 mL. GEL TÓPICO BUCAL 2%, 4 veces al día. Acido Cítrico; FD&C Amarillo N° 6.
Envase Clínico: Caja con 10,25,50, 100 y 200 ampollas Presentación: Envase con 40 g Indicaciones: Reparador y acondicionador del cabello en
de 1 mL. pacientes con cabello seco, quebradizo o dañado. Pene-
DEXOL tra el cabello, añadiéndole brillo, cuerpo y docilidad, sin
DEXAMETASONA FOSFATO Crema Dérmica Protectora con Acidos Grasos Esen- considerar los regímenes terapéuticos. Particularmente
Corticosteroide. ciales Omega 6 indicado en pacientes que están siendo tratados con
SANDERSON SMB FARMA S.A. DHS Sal, DHS Zinc, DHS Tar Gel. Es un excelente comple-
Composición: Cada ampolla inyectable de 2 ml contiene: Composición: Cada 100 g de crema contienen: Extracto mento del lavado del cabello con DHS Clear en personas
Dexametasona Fosfato sódico 8,8 mg (equivalente a de Borato Oficiales (ácidos grasos omega 6: ácido lino- que nadan en agua salada o clorada.
Dexametasona Fosfato 8 mg). leico y ácido gamma linolénico). Agua, Aceite Mineral, Modo de Empleo: Aplicar sobre el cabello previamente
Indicaciones: Algunos casos de lupus eritematoso Petrolato sólido, Miristato de Isopropilo, Estearato lavado con el DHS indicado, masajear y dejar actuar 2 a 3
sistémico, síndrome nefrótico con lesiones mínimas de Sorbitan, Oleato de Sorbitan, Monoestearato de min. Enjuagar con agua tibia. Se puede usar diariamente.
de cambio, poliarteritis nudosa, enfermedad de tipo Glicerilo no Iónico, Alcohol Cetílico, Alcohol Estearí- Presentaciones: Envase conteniendo 240 ml.
conjuntivo de diferente etiología, arteritis temporal; lico, Propi lenglicol, Dm Hidantoína, Metilparabeno,
generalmente en combinación con adrenalina en anafi- Propilparabeno. DHS SAL
laxis; reacciones de hipersensibilidad a fármacos o subs- Indicaciones: Disminuye el desecamiento cutáneo de Shampoo para el control de la caspa.
tancias químicas, reacciones transfusionales, picaduras pieles deslipidizadas o con deficiencias de ácidos grasos. DISPOLAB FARMACEUTICA S.A.
de insectos, síndrome de Stevens - Johnson; reacciones Restablece la barrera hidrolipídica de la piel proporcio- Composición: Contiene: Acido Salicílico USP al 3%; Agua
agudas de rechazo de un injerto o transplante. En reu- nando los componentes necesarios. Proporciona una Purificada; Sulfonato C14-16 Oleofínico Sódico, Lauril
matología, como terapia secundaria para administración barrera lipídica eficaz que protege la piel de la agresión Sulfato de Trietanolamina, Cocoamidopropil Betaína,
a corto plazo en casos severos de artritis reumatoidea y de agentes externos irritantes y alergénicos y evita la PEG-8 Distearato; Cocamide DEA; Cocamide MEA;
osteoartritis reumática, sinovitis, espondilitis anquilopo- pérdida exagerada de agua. EDTA Disódico.
yética, polimialgia reumática, carditis reumática aguda. Posología: Aplicar una cantidad adecuada de Dexol en la Indicaciones: Control de los síntomas de la caspa,
En endocrinología, en insuficiencia adrenocortical superficie de la piel 1 ó 2 veces al día o según necesidad. psoriasis y dermatitis seborreica. Alivia la picazón y la
primaria o secundaria y síndromes adrenogenitales sólo Presentación: Pomo con 40 g de crema. descamación propia de esta condición.
si es suplementada con terapia mineralocorticoide ; en Modo de Empleo: Mojar el cuero cabelludo, aplicar DHS
cirugía, estrés severo o traumatismo en caso de función DEZARTAL Sal, masajear hasta producir abundante espuma, dejar
adrenocortical disminuida o dudosa. También se usa en actuar 2 a 5 minutos, enjuagar y repetir el procedimien-
el tratamiento de la anemia autoinmune hemolítica, Corticoterapia Oral to. Luego aplique DHS Rinse Acondicionador. Usar 3
inmunogranulocitopenia idiopática agranulocitosis , ANDROMACO S.A. veces por semana en días alternos.
leucemia linfocítica aguda o crónica, leucemia mielocí- Composición Comprimidos 6 mg: cada comprimido Presentaciones: Frasco de 120 ml.
tica aguda, enfermedad de Hodgkin, mieloma múltiple, contiene: Deflazacort 6 mg. Excipientes c.s. Comprimi-
mieloma avanzado refractario a los agentes alquilantes; dos 30 mg: cada comprimido contiene: Deflazacort 30 DHS TAR GEL
para tratamiento paliativo en estados terminales de mg. Excipientes c.s. Shampoo para el control de los síntomas de la psoriasis
enfermedad neoplásica. Se indica además en el caso Indicaciones Terapia de sustitución. Antiin flamatorio DISPOLAB FARMACEUTICA S.A.
de edema cerebral, particularmente aquellas formas e inmunosupresor en afecciones endocrinas, osteo- Composición: Alquitrán equivalente a 0,5% de alquitrán
debido a tumores cerebrales, abcesos cerebrales e musculares, del colágeno, dermatológicas, alérgicas, de hulla (2,9% solubilizado) en la base gel con agradable
intervenciones neuroquirúrgicas. oftálmicas, respiratorias, hematológicas, neoplásticas aroma. Diseñado para retener el valor terapéutico
Contraindicaciones: La droga está contraindicada y de otros tipos con respuesta conocida al tratamiento máximo del alquitrán de hulla, sin sus inconvenientes,
en los siguientes casos: Ulcera gástrica o duodenal. con corticoides. otorgando una atractiva apariencia cosmética y con un
Infecciones fúngicas generales. Ciertas infecciones Posología Vía oral. La dosis y la duración del tratamiento agradable aroma, lo que permite una excelente toleran-
virales, por ejemplo varicela y herpes genital. Glaucoma. deben establecerse en forma individual dependiendo de cia y aceptación por el paciente. El color oscuro intenso
Hipersensibilidad a los glucocorticoides. la enfermedad a tratar y de la respuesta del paciente. es la evidencia del especial sistema de elaboración y
Posología: Vía de administración: intrarticular, intra- Adultos: Dosis inicial: 6-90 mg/día, dependiendo de la filtración diseñado para retener el valor terapéutico
lesional, o en tejidos blandos de 0.2 mg a 6 mg de gravedad de los síntomas. máximo del alquitrán de hulla refinado.
dexametasona (fosfato), repetidas a intervalos de 3 Niños: la dosis inicial es de 0.22-1.65 mg/kg/día o en días Indicaciones: DHS TAR GEL ha sido diseñado para el
días a 3 semanas, si es necesario. I.M. o I.V. de 0.5 a 9 alternados. De igual forma que con los demás gluco- control efectivo de los síntomas de psoriasis del cuero
mg al día. Dosis pediátricas usuales: insuficiencia adre- corticoides, la dosis de Dezartal (deflazacort) debe ser cabelludo
nocortical: I.M. 0.023 mg (dexametasona fosfato) por reducida en forma gradual. Modo de uso: Mojar el cuero cabelludo aplicar DHS TAR
kg de peso corporal o 0.67 mg por metro cuadrado de Contraindicaciones relativas: se deberá evaluar exhaus- GEL, masajear hasta producir abundante espuma, dejar
superficie corporal al día (fraccionados en 3 dosis) cada tivamente su uso en las siguientes condiciones: micosis actuar 2 a 5 minutos. Enjuagar y repetir el procedimien-
3 días; o de 0.0078 a 0.012 mg por kg de peso corporal sistémica, infección viral, tuberculosis, infección bac- to. Usar 3 veces por semana en días alternos.
o de 0.23 a 0.34 mg por metro cuadrado de superficie teriana severa. En ellas se debe tener especial cuidado Presentación:. Frasco de 240 ml.
corporal 1 vez al día. de instaurar la terapia antiinfecciosa adecuada cuando
Presentación: Estuche con 5 ampollas. Envase clínico: corresponda. Se advierte que durante el tratamiento DHS ZINC
Caja con 100 ampollas. con glucocorticoides, los pacientes no deben recibir Shampoo para el control de la dermatitis seborreica
inmunizaciones, en especial en altas dosis, debido a y la caspa.
DEXAN la posibilidad de diseminación de vacunas vivas, como
Descongestionante nasal la vacuna antisarampión y antivariólica, y falla en la DISPOLAB FARMACEUTICA S.A.
respuesta de los anticuerpos. Composición: Contiene: Piritionato de Zinc al 2%; Lauril
RECALCINE TEA; Diestearato PEG 8; Cloruro de Sodio; Cocamide
Composición: Cada comprimido contiene: Pseudo- efe- El uso prolongado de gluco corticoides puede producir
catarata posterior subcapsular o glaucoma. En caso de DEA; Cocamide MEA; Silicato de Aluminio; de Magnesio;
drina clrorhidrato 60 mg Hidroxipropil Metil Celulosa; Fragancia FD&C; Yelow 6.
Indicaciones :Alivio temporal de la congestión nasal o herpes simple ocular, el uso del fármaco está contrain- Indicaciones: Alivio rápido y duradero de los síntomas
sinusal asociada con ciertas inflamaciones o infecciones dicado debido a la posible perforación de la córnea, por y germen causal de la dermatitis seborreica del cuero
agudas del tracto respiratorio superior (resfrío común, lo que una eventual indicación sólo debe ser realizada cabelludo y caspa.
sinusitis, rinitis alérgica). por el especialista. El uso pediátrico prolongado puede Modo de Empleo: Mojar el cuero cabelludo, aplicar DHS
Contraindicaciones: Este medicamento está contraindi- suprimir el crecimiento y desarrollo. Zinc, masajear hasta producir abundante espuma, dejar
cado en pacientes con hipertensión severa, enfermedad Presentaciones Comprimido 6 mg: envase conteniendo actuar 2 a 5 minutos, enjuagar y repetir el procedimien-
arterial coronaria severa y pacientes que reciben terapia 30 comprimidos birranurados. to. Usar 3 veces por semana en días alternos.
con IMAO. pacientes con hipersensibilidad conocida a Comprimidos 30 mg: envase conteniendo 20 compri- Precauciones: Evitar el contacto con los ojos. Si se ex-
este medicamento o a las aminas simpaticomiméticas, midos birranurados. perimenta irritación en el área de aplicación, lavar con
D.indd 222 26-11-2012 10:46:43

abundante agua y suspender su uso. Mantener el envase
cerrado y lejos del alcance de los niños.
Indicaciones tratamiento de la diabetes mellitus no
dependiente de insulina en pacientes cuya hiperglice-
IV. 223
D
hemoglobina glicosilada a niveles normales o muy cerca
de ellos. La dosis de inicio usual de metformina es de
Presentaciones: Envase conteniendo 240 ml. mia no puede ser controlada sólo con dieta, ejercicio o 500 mg 2 veces al día, la primera en la mañana y la otra
reducción de peso, o cuando la terapia insulínica no se con comidas en la tarde. Los incrementos en la dosis
DI_VP (Acido valproico como divalproato) necesita o no es practicable. se usa como monoterapia deben considerar un comprimido a la semana, hasta
Antiepiléptico. Anticonvulsivo. o en combinación con sulfonilureas en pacientes con un máximo de 2500 mg/día. Transferencia desde otra
PHARMAVITA diabetes tipo ii cuando con estas no se alcanza un terapia antidiabética: la transferencia desde cualquier
Composición: Comprimidos con recubriemiento entéri- adecuado control de la glicemia. Como coadyuvante en terapia hipoglicemiante a la metformina no requiere
co 250 mg: cada comprimido con cubierta entérica con- terapia insulínica en pacientes tipo i: diabetes inestable, tiempo de ajuste, a excepción de la clorpropamida,
tiene: Acido Valproico de Sodio 250 mg. Comprimidos diabetes insulinorresistente. donde se debe tener precaución las primeras 2 semanas,
con recubriemiento entérico 500 mg: cada comprimido Dosificación: La que su médico le indique. sin embargo, ya que la clorpropamida presenta tiempos de retención
con cubierta entérica contiene: Acido Valproico de la dosificación de la metformina debe individualizarse significativos, existiendo riesgo de hipoglicemia al
Sodio 500 mg. en base a efectividad y tolerancia, no se debe exce- traslapar los efectos de ambas drogas. Terapia mixta
Indicaciones: Epilepsia: el divalproato de sodio en der el máximo diario recomendado de 2550 mg. La de metformina y sulfonilureas: si los pacientes tratados
comprimidos está indicado como monoterapia y terapia metformina debe prescribirse en regímenes de dosis con metformina no han respondido en 4 semanas, aún
adyuvante para el tratamiento de pacientes con convul- fraccionadas, con las comidas y en dosis crecientes para con la dosis máxima, se debe considerar la suma gradual
siones parciales complejas que se presenten ya sea en disminuir los efectos g.i. y permitir la identificación de la de una sulfonilurea mientras se continúa con la dosis
forma aislada o en asociación con otros tipos de trastor- dosis mínima requerida para el control adecuado de la máxima de la metformina. En la terapia concomitante,
nos convulsivos. El divalproato de sodio en comprimidos glicemia. Durante la iniciación del tratamiento y titula- el control de la glicemia puede obtenerse ajustando
también está indicado como terapia única y adyuvante ción de dosis, debe medirse periódicamente la glucosa la dosis de cada droga. Sin embargo, deben hacerse
en el tratamiento de crisis de ausencia simples y com- plasmática en ayuno hasta determinar la dosis mínima los esfuerzos para identificar la dosis eficaz mínima
plejas, y como terapia adyuvante en pacientes con efectiva (dme). Luego de la identificación de la dme la de cada droga para lograr esta meta. Con la terapia
múltiples tipos de trastornos convulsivos que incluyan hemoglobina glicosilada debe medirse cada 3 meses concomitante, el riesgo de hipoglucemia continúa y
ausencia. La ausencia simple se define como una muy para descartar episodios de hiperglicemia durante el puede aumentarse. Deben tomarse las precauciones
breve obnubilación sensorial o pérdida de la conciencia tratamiento. La meta terapéutica debe ser disminuir apropiadas. Si luego de 1 a 3 meses los pacientes
acompañada de ciertas descargas epilépticas generali- la glucosa plasmática en ayuno y llevar la hemoglobina no han respondido satisfactoriamente a la máxima
zadas sin otros signos clínicos detectables. La ausencia glicosilada a niveles normales o muy cerca de ellos. La dosis de la metformina y la mínima de sulfonilureas,
compleja es el término utilizado cuando también están dosis de inicio usual de metformina es de 500 mg 2 veces la instauración de terapia de insulina e interrupción de
presentes otros signos. Manía: el divalproato de sodio al día, la primera en la mañana y la otra con comidas en la estos agentes orales debe ser considerada.
en comprimidos está indicado para el tratamiento de tarde. Los incrementos en la dosis deben considerar un Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la metformina
los episodios maníacos asociados al trastorno bipolar. comprimido a la semana, hasta un máximo de 2500 mg/ o los agentes relacionados. Insuficiencia renal. Cardio-
Un episodio maníaco es un período distinguible de día. Transferencia desde otra terapia antidiabética: la patías inestables. Ceto acidosis en diabéticos. Pre-coma
humor anormal y persistentemente elevado, expansivo, transferencia desde cualquier terapia hipoglicemiante a diabético y coma. Durante las infecciones severas u otra
e irritable. Los síntomas típicos de la manía incluyen la metformina no requiere tiempo de ajuste, a excepción condición crítica característica en los diabéticos. La tera-
discurso explosivo, hiperactividad motora, necesidad de la clorpropamida, donde se debe tener precaución las pia debe suspenderse temporalmente en pacientes que
reducida del sueño, vuelo de ideas, grandiosidad, juicio primeras 2 semanas, ya que la clorpropamida presenta sean sometidos a exámenes con medios de contraste
pobre, agresividad, y posible hostilidad. La eficacia de tiempos de retención significativos, existiendo riesgo de en base a compuestos yodados, ya que existe riesgo
divalproato de sodio fue establecida en ensayos de tres hipoglicemia al traslapar los efectos de ambas drogas. de insuficiencia renal.
semanas de duración en pacientes que cumplían con Terapia mixta de metformina y sulfonilureas: si los pa- Presentaciones: Diabetyl 500: envases conteniendo 30
los criterios de DSM-III-R para trastorno bipolar, que cientes tratados con metformina no han respondido en y 60 comprimidos. Diabetyl 850: envase conteniendo
fueron hospitalizados por manía aguda. La seguridad y 4 semanas, aún con la dosis máxima, se debe considerar 60 unidades.
la eficacia del divalproato de sodio para el uso a largo la suma gradual de una sulfonilurea mientras se continúa
plazo en la manía, es decir, más de tres semanas, no con la dosis máxima de la metformina. en la terapia DIABETYL G
se ha evaluado sistemáticamente en ensayos clínicos concomitante, el control de la glicemia puede obtenerse Normoglicemiante
controlados. Por lo tanto, los médicos que eligen utili- ajustando la dosis de cada droga. sin embargo, deben
hacerse los esfuerzos para identificar la dosis eficaz BIOTOSCANA FARMA
zar el divalproato de sodio por períodos largos deben Composición: Cada comprimido contiene: Clorhidrato
reevaluar continuamente la utilidad individual a largo mínima de cada droga para lograr esta meta. con la te-
plazo de la droga para el paciente. rapia concomitante, el riesgo de hipoglucemia continúa de Metformina 500 mg, Glibenclamida 5 mg Excipien-
Migraña: los comprimidos de divalproato de sodio es- y puede aumentarse. deben tomarse las precauciones tes: Almidón de Maíz, Almidón Glicolato de Sodio,
tán indicados en la profilaxis de la cefalea tipo migraña. apropiadas. si luego de 1 a 3 meses los pacientes no han Povidona, dióxido de silicio coloidal anhidro, Estearato
No hay evidencia que el divalproato de sodio sea útil respondido satisfactoriamente a la máxima dosis de la de Magnesio
en el tratamiento agudo de la cefalea tipo migraña. metformina y la mínima de sulfonilureas, la instauración Acción Terapéutica: Hipoglicemiante.
Como el ácido valproico puede ser un peligro al feto, el de terapia de insulina e interrupción de estos agentes Indicaciones: Tratamiento de Diabetes Tipo 2 (no
divalproato de sodio será considerado para las mujeres orales debe ser considerada. dependiente de la insulina y antes conocida como
en edad fértil solo después que este riesgo se ha discu- Presentación. diabetyl 500: envases conteniendo 30 diabetes adulta), en personas que no pueden controlar
tido a fondo con la paciente y se ha sopesado contra el y 60 comprimidos. diabetyl 850: envase conteniendo su enfermedad a través de un régimen alimenticio y
potencial beneficio del tratamiento. 60 unidades. de ejercicios.
Posología: Las comprimidos de divalproato de sodio se Posología: Como sucede con cualquier agente hipoglu-
administran por vía oral y deben ser tragadas enteras DIABETYL 500/850 cemiante, la dosis debe ajustarse para cada caso indi-
sin masticar. Epilepsia: los comprimidos de divalproato Normoglicemiante vidual. Es recomendable iniciar el tratamiento con una
de sodio están indicadas como monoterapia y terapia BIOTOSCANA FARMA dosis baja la cual se incrementa gradualmente de acuer-
adyuvante en crisis parciales y complejas en pacientes Composición: Comprimidos 500 mg: cada comprimido do a los resultados de los exámenes de laboratorio.
adultos y pediátricos con edad límite inferior de 10 años contiene: Metformina 500 mg (como clorhidrato). Diabetyl-G puede cambiarse por cualquier tratamiento
y en ataques de ausencia simples y complejas en adultos Excipientes: Almidón Glicolato de Sodio; Almidón de hipoglucemiante sin ningún periodo de transición. En
y adolescentes. Maíz; Dióxido de Silicio Coloidal; Estearato de Mag- caso de que el tratamiento previo haya sido con una
Crisis parciales complejas: Adultos y niños 10 años o nesio; Hipromelosa; Macrogol; Dióxido de Titanio; sulfonilurea de acción prolongada, los pacientes deben
mayores: inicio de la terapia con una dosis de 10 a 15 Propilenglicol; Talco; Polividona. Comprimidos 850 mg: monitorearse para detectar y tratar algún episodio de
mg/kg/día la dosis debería incrementarse por 5 a 10 mg/ cada comprimido contiene: Metformina 850 mg (como hipoglucemia debido al traslapamiento de los efectos
kg semana, para lograr una óptima respuesta clínica. clorhidrato). Excipientes: Almidón Glicolato de Sodio; terapéuticos. Los comprimidos deben administrarse
Terapia adyuvante: el divalproato de sodio puede ser Almidón de Maíz; Dióxido de Silicio Coloidal; Estearato justo antes de los alimentos, en una o dos tomas al día,
agregado al regimen a una dosificación de 10 a 15 mg/kg/ de Magnesio; Hipromelosa; Macrogol; Dióxido de Tita- en el desayuno o en la comida.
día. La dosificación puede incre mentarse por 5 a 10 mg/ nio; Propilenglicol; Talco; Polividona. Inicio del tratamiento (terapia de primera línea):
kg/semana. Crisis de ausencia simple y compleja: la dosis Indicaciones: Tratamiento de la diabetes mellitus no Cuando la dieta y el ejercicio por sí solos no logran el
inicial recomendada es de 15 mg/kg/día aumentando a dependiente de insulina en pacientes cuya hiperglice- control adecuado de la glucemia se recomienda iniciar
intervalos de 1 semana en 5 a 10 mg/kg/día hasta que mia no puede ser controlada sólo con dieta, ejercicio o con dosis de 1.25 mg/250 mg una vez al día. La adminis-
se controlen las crisis o los efectos adversos impidan reducción de peso, o cuando la terapia insulínica no se tración de esta dosis dos veces al día puede emplearse
futuros incrementos. La dosis máxima recomendada es necesita o no es practicable. Se usa como monoterapia en pacientes con hemoglobina glucosilada mayor de 9%
de 60 mg/kg/día. Manía: la dosis inicial recomendada es o en combinación con sulfonilureas en pacientes con o glucemia en ayuno mayor de 200 mg/dl. Se sugieren
de 750 mg diarios en dosis divididas. Migraña: la dosis diabetes tipo II cuando con estas no se alcanza un incrementos de la dosis diaria de 1.25 mg/250 mg cada
de inicio recomendada es de 250 mg 2 veces al día. adecuado control de la glicemia. Como coadyuvante en dos semanas hasta obtener el control deseado. La
Contraindicaciones: El divalproato de sodio en tabletas terapia insulínica en pacientes tipo I: diabetes inestable, presentación de 5 mg/500 mg no se recomienda como
no deberá ser indicado en pacientes con enfermedad diabetes insulinorresistente. dosis inicial debido al riesgo de hipoglucemia.
hepática o disfunción hepática significativa. El dival- Posología: La dosificación de la metformina debe in- Terapia de segunda línea: En pacientes sin un control
proato de sodio está contraindicado en pacientes con dividualizarse en base a efectividad y tolerancia, no se adecuado con sulfonilurea o metformina sola, se reco-
hipersensibilidad conocida a la droga. El divalproato de debe exceder el máximo diario recomendado de 2550 mienda iniciar con la dosis de 2.5 mg/500 mg o 5 mg/500
sodio está contraindicado en pacientes con trastornos mg. La metformina debe prescribirse en regímenes de mg dos veces al día (en el desayuno y la comida). La
conocidos al ciclo de la urea. dosis fraccionadas, con las comidas y en dosis crecientes dosis de los fármacos presentes en la combinación no
Presentaciones: Comprimidos con recubriemiento para disminuir los efectos G.I. y permitir la identificación debe exceder las dosis diarias de los medicamentos por
entérico 250 mg: envases conteniendo 30 comprimidos. de la dosis mínima requerida para el control adecuado separado que se tomaban previamente. El ajuste de la
Comprimidos con recubriemiento entérico 500 mg: de la glicemia. Durante la iniciación del tratamiento y dosis debe hacerse por incrementos no mayores de 5
envases conteniendo 30 comprimidos. titulación de dosis, debe medirse periódicamente la mg/500 mg hasta alcanzar un control glucémico óptimo
glucosa plasmática en ayuno hasta determinar la dosis o una dosis máxima de 20 mg/2000 mg. El uso de este
DIABETYL mínima efectiva (DME). Luego de la identificación de producto no excluye el cumplimiento de las indicaciones
Normoglicemiante la DME la hemoglobina glicosilada debe medirse cada dietéticas e higiénicas de la diabetes mellitus.
BIOTOSCANA FARMA 3 meses para descartar episodios de hiperglicemia Presentaciones: Envase conteniendo 30 y 60 compri-
Composición cada comprimido contiene: metformina durante el tratamiento. La meta terapéutica debe ser midos de 500mg/5mg de metformina y glibenclamida,
500 y 850 mg disminuir la glucosa plasmática en ayuno y llevar la respectivamente.
D.indd 223 26-11-2012 10:46:43

IV. 224
DIABINESE obstante la dosis usual recomendada es: Dosis inicial: 5 DIAGLITAB-PLUS 500/5
Hipoglicemiante oral mg/día (1 comprimido), Dosis de mantención: los pacien- DIAGLITAB-PLUS 500/2.5
PFIZER tes se controlan efectivamente con un régimen de una Antidiabético Oral
Clorpropamida vez al día. La dosis máxima recomendada es de 20 mg. BIOPHARM
Composición: Cada comprimido ranurada contiene: Presentaciones: Envase conteniendo 90 comprimidos.
Composición: cada comprimido contiene: metformina
Clorpropamida 250 mg DIAGLITAB 500 mg/glibenclamida 5 mg.
Indicaciones: Diabinese está indicado para el trata- Antidiabético Oral Indicaciones: indicado como terapia cuando la dieta, el
miento y el control de la diabetes mellitas tipo 2, no BIOPHARM ejercicio y el tratamiento inicial con una sulfonilurea o
complicada, estable, leve a moderadamente severa, composición: cada comprimido de diaglitab contiene metformina no permite alcanzar un control glicémico
no cetónica, cuya glicemia no se puede controlar 500 mg de metformina.cada comprimido de diaglitab adecuado en pacientes con diabetes tipo 2
mediante sólo dieta. contiene 850 mg de metformina. Contraindicaciones: la combinación metformina clorhi-
Contraindicaciones: Diabinese está contraindicado en indicaciones: diaglitab está indicado en el tratamiento drato/glibenclamida esta contraindicada en pacientes
pacientes con: 1. Hipersensibilidad conocida a cualquier de la diabetes mellitus no dependiente de insulina en con: antecedentes de hipersensibilidad a la metformina
componente de este medicamento. 2. Cetoacedosis pacientes cuya hiperglicemia no puede ser controlada y/o glibenclamida. Condiciones asociadas con hipoxe-
diabética, con o sin coma. Esta condición se debe tratar sólo con dieta, ejercicio o reducción de peso, o cuando mia, tales como colapso cardiovascular, insuficiencia
con insulina. 3. Diabetes tipo 1. la terapia insulínica no se necesita o no es practicable. cardiaca congestiva, infarto agudo al miocardio, des-
Presentaciones: Envases conteniendo 30 y 100 compri- se usa como monoterapia o en combinación con sulfo hidratación severa o septicemia. Acidosis metabólica
midos en forma de D. nilúreoas en pacientes con diabetes tipo ii cuando con aguda o crónica, incluida la cetoacidosis diabética con
éstas no se alcanza un adecuado control de la glicemia. o sin coma. diabetes mellitas tipo 1.
DIABION como coadyuvante en terapia insulínica en pacientes Dosificación y administración: via de administración
Antioxidante para los diabeticos tipo i: diabetes inestable, diabetes insulinoresistente. oral. Los comprimidos se deben tomar de preferencia
MERCK advertencias y contraindicaciones: -hipersensibilidad a con los alimentos y en dosis divididas. La terapia con
Composición: Acido fólico 0.400 mg. Levadura de metformina. este medicamento no debería ser usado este medicamento debe ser individualizada para cada
selenio equivalente 0.070 mg de selenio. Vitamina a excepto bajo circunstancias y cuidados especiales paciente.
(palmitato de retinol) 3300 ui. Vitamina b6 (clorhidrato cuando existen los siguientes casos: condiciones que Dosis habitual en adultos: -como terapia de segunda
de piridoxina) 5.00 mg. Vitamina b12 (cianocobalamina) requieren un estrecho control de la glucosa sanguínea elección: 2,5 mg de glibenclamida y 500 mg de metfor-
0.005 mg. Vitamina c (ácido ascórbico) 100.00 mg. Vita- como: quemaduras severas, deshidratación, coma dia- mina ó 5 mg de glibenclamida y 500 mg de metformina,
mina b1 (mononitrato de tiamina) 5.00 mg. Vitamina e bético, cetoacidosis diabética, coma hiperosmolar no dos veces al día. la dosis puede ser aumentada en no
(acetato de dl alfa tocoferol) 100.00 mg. Polinicotinato cetónico, infección o trauma severos y cirugía mayor. más de 5 mg de glibenclamida y 500 mg de metformina
de cromo equivalente a 0.050 mg de cromo. Oxido de en estos casos, existen riesgos de desarrollar efectos al día, hasta alcanzar la dosis mínima necesaria para un
magnesio anhidro equivalente 87.50 mg de magnesio. relacionados con el desbalance de la glicemia o de la adecuado control de la glicemia. -límite usual de pres-
Sulfato de zinc anhidro equivalente 15.00 mg de zinc. acidosis láctica, por lo que los pacientes tratados con cripción en adultos: la dosis diaria máxima recomendada
Excipiente cbp 1 càpsula metformina deben discontinuar su uso. en el caso de es de 2000 mg de metformina clorhidrato y 20 mg de
Indicaciones: Deficiencia de los componentes de la fór- cirugía mayor, este medicamento debe ser desconti- glibenclamida.
mula. Diabion está indicado como parte de las medidas nuado 48 horas antes de ésta. Dosis pediátrica habitual: no se recomienda el uso de
terapéuticas y profilácticas de las deficiencias nutricio- - condiciones asociadas o hipoxemia como: insuficiencia metformina clorhidrato / glibenclamida en pacientes
nales que se encuentran en los pacientes con diabetes, cardiorespiratoria, colapso cardio vascular, insuficien- pediátricos, ya que no se dispone de información sobre
mismas que contribuyen a la dificultad para lograr un cia cardiaca congestiva e infarto agudo al miocardio. la seguridad y eficacia de este medicamento en este
control adecuado de la glucemia o que participan en pacientes con enfermedad hepática severa, aguda grupo de edad.
el desarrollo y mantenimiento de las complicaciones o crónica, acidosis láctica, mal funcionamiento renal Uso en pacientes de edad avanzada: la dosis inicial y la
tardías de la enfermedad. o enfermedad renal. en todas estas condiciones se dosis de mantención en pacientes geriátricos debe ser
Contraindicaciones: Hipersensibilidad a alguno de produce una acidosis láctica asociada, la que puede ser individualizada, considerando que en esta población
los componentes de la fórmula. Hipersensibilidad al aumentada con el uso de metformina. la función renal está disminuida. Generalmente los
cobalto. La administración de cualquier compuesto - En pacientes que serán sometidos a exámenes de an- ancianos no deben ser expuestos a las dosis máximas
con actividad estimulante sobre la hematopoyesis giografía o pielografía en los cuales se utilizaron medios recomendadas para adultos.
está contraindicado en la policitemia vera. Debido al de contraste, la metformina debe ser discontinuada dos Uso en Pacientes con insuficiencia renal: el uso de met-
contenido de vitamina a está contraindicado en pa- días antes de dichos exámenes debido a que algunos formina clorhidrato / glibenclamida en pacientes está
cientes con hipervitaminosis A. Debido al contenido medios de contraste pueden causar oliguria y puede, contraindicado en pacientes con disfunción renal severa
de Zinc se encuentra contraindicada su administración potencialmente, desarrollarse una acidosis láctica. en (clearance creatinina > 1,4 mg/dl en mujeres o > 1,5 mg/
en pacientes con glaucoma. estos pacientes la terapia puede ser reinstaurada sólo dl en hombres). En pacientes con insuficiencia renal
Dosis y vía de administración: Vía de administración: una vez que se restituya la función renal. el riesgo/ leve a moderada, el riesgo de desarrollar una acidosis
Oral.Dosis: Una cápsula al día. beneficio del uso de este fármaco deberá ser evalua- láctica puede estar aumentado. se recomienda usar
Presentación: Caja con 30 cápsulas de gelatina blanda. do en pacientes con: -condiciones que disminuyen o este medicamento con precaución. Uso en pacientes
retardan el vaciamiento gástrico que pueden requerir con insuficiencia hepática: se debe evaluar el riesgo /
DIADICON COMPUESTO una modificación de la dosis de metformina o su cambio beneficio del uso de este medicamento en pacientes
Antitusígeno Mucolítico por insulina como: diarrea, gastroparesis, obstrucción con insuficiencia hepática, ya que el riesgo de desarrollar
ITF-LABOMED intestinal, vómito y otras condiciones que produzcan una acidosis láctica puede estar aumentado en este tipo
Composición. Cada 5ml de jarabe: clorhidrato de retardo de absorción. de pacientes, debido a que la insuficiencia hepática pro-
bromhexina 2mg, clorhidrato de clofedianol 12,5mg. - Condiciones que produzcan hiperglicemia que hagan duce una disminución de la capacidad gluconeogénica.
Indicaciones. Antitusivo y mucolítico, indicado en todas necesario un aumento temporal o permanente de la Presentaciones: envases de 500 mg/ 5 mg x 30 com-
las afecciones respiratorias que presentan tos bronquial dosis de metformina o su cambio por insulina como: primidos, envases de 500 mg/2,5 mg x 30 comprimidos
y secreción viscosa. cambios hormonales femeninos, fiebre alta, hipercor-
Dosificación. Niños mayores de 3 años: 5ml cada 8 horas. tisolismo no controlado y estrés psicológico.
- Hipertiroidismo no controlado ya que este agrava la DIACNEAL
Adultos: 15ml cada 8 horas. Antiacneico
Contraindicaciones. Antecedentes de hipersensibilidad diabetes por un aumento de la glicemia y la absorción
a alguno de los principios activos. de glucosa, además de reducir la tolerancia a ésta. SILESIA
Presentación. Env. con 120ml. estos pacientes pueden requerir un aumento de la Composicion: ·Retinaldehìdo 0,1 %, ·acido glicolico 6 %,
dosis de metformina mientras se alcanza una función ·agua termal de avene 5 %
DIADICON PEDIATRICO tiroidea normal. Indicaciones: ·Acne retencional, ·acne polimorfo en
Antitusígeno Mucolítico - Condiciones que causen hipoglicemia que pueden asociación o relevo de tratamientos medicamentosos.
ITF-LABOMED predisponer al paciente al riesgo de desarrollar hipogli- Posologia ·Una vez al dia, por la noche
cemia, incluso severa, tales como: insuficiencia adrenal, Presentacion ·Envase de 30 ml
Composición. Cada 5ml (1 cucharadita): clorhidrato condición física debilitada, mal nutrición e insuficiencia
de bromhexina 1mg, clorhidrato de clofedianol 7mg. pituitaria no controlada. en estos pacientes puede ser
Indicaciones. Suave sedante de la tos y mucolítico. necesario una reducción de la dosis de metformina. DIACOR
Coadyuvante eficaz en el tratamiento de las afecciones - Hipotiroidismo no controlado. esta condición se asocia Antihelmíntico
broncopulmonares agudas o crónicas que evolucionan con una absorción reducida de glucosa y un metabolis- PASTEUR S.A.
con tos. mo alterado de ésta y de los lípidos. en estos pacientes Composición. Cada comprimido y cada 5ml de suspen-
Dosificación. Niños de 4 meses a 1 año: 5ml cada 8 horas. puede ser necesaria una reducción de la dosis de met- sión oral contienen: mebendazol 100mg.
Niños de 1 a 3 años: 7,5ml cada 8 horas. formina. sin embargo, si se inicia un tratamiento para Indicaciones. En infecciones por Enterobius vermicularis,
Niños mayores de 3 años: 10ml cada 8 horas. regular la función tiroidea, o si ésta se normaliza puede Ascaris lumbricoides, Trichuris trichiura y parasitosis
Contraindicaciones. Antecedentes de hipersensibilidad requerirse un aumento de la dosis de este fármaco. mixtas. También es útil en el tratamiento de teniasis
a alguno de los principios activos. Posología: la dosis usual de inicio para adultos es de (Taenia saginata y Taenia solium).
Presentación. Envase con 120ml. 500 mg dos veces al día, administrada con el desayuno y Dosificación. Se administra en dosis fijas para niños y
onces. la dosis diaria puede ser aumentada, de acuerdo adultos. Enterobiasis: 1 a 2 comprimidos o cucharadita
DIAGLIP a la respuesta clínica, en 500 mg al día con intervalos de de las de té en una sola dosis. Puede tomarse otra dosis
Hipoglicemiante una semana entre los ajustes de dosis. alternativamente, 2 semanas después. Ascariasis y tricuriasis: 1 comprimido
BIOTOSCANA FARMA puede iniciarse la terapia con una dosis diaria de 850 2 veces al día durante 3 días consecutivos. Teniasis: 2
Composición: Cada comprimido contiene: Glipizida 5 mg, administrada al desayuno. esta dosis puede ser comprimidos 2 veces al día durante 4 días. Con prefe-
mg. Excipientes: Almidón de Maíz, Lactosa, Celulosa aumentada de acuerdo a la respuesta clínica, en 850 rencia ingerir el medicamento después de las comidas.
Microcristalina, Estearato de Magnesio. mg al día con intervalos de 14 días entre los ajustes de Contraindicaciones. No usar en embarazo debido a
Acción Terapéutica: Hipoglicemiante. dosis. la dosis usual de mantención es de 500 a 850 mg que el mebendazol ha demostrado ser embriotóxico
Indicaciones: Tratamiento de la diabetes mellitus no dos a tres veces al día, administrada con los alimentos. y teratogénico en ratas. En aquellas personas que han
insulino dependiente. Este medicamento debe ser la dosis máxima diaria es de 2.500 mg. presentado reacciones alérgicas a la droga.
usado sólo por indicación de su médico. Presentación: diaglitab 500 mg: envase con 30 Presentación. Envase con 6 comp. Envase con 35 ml
Posología: El médico debe indicar la posología y el tiem- comprimidos. diaglitab 850 mg: envases con 30 y 60 de suspensión oral.
po de tratamiento apropiado a su caso particular, no comprimidos.
D.indd 224 26-11-2012 10:46:43

DIANE -35 GRAGEAS
0,035 mg / 2.0 mg comprimidos recubiertos
Duración de la administración: La duración de la admi-
nistración depende de la severidad de los síntomas de
IV. 225
D
ciado al embarazo y parto. El TEV puede ser fatal (en
1-2% de los casos). El tromboembolismo venoso (TEV),
Para el Tratamiento de Algunas Manifestaciones de androgenización y de su respuesta al tratamiento. En que se manifiesta como trombosis venosa profunda y/o
Androgenización en la Mujer general, el tratamiento debe realizarse durante varios embolismo pulmonar, puede presentarse durante el uso
BAYER S.A. meses. El acné y la seborrea responden normalmente de cualquier AOC. Muy raramente, Se ha informado de
2.- Composición: 21 grageas de color beige que con- más rápidamente que el hirsutismo o la alopecia. Se trombosis en otros vasos sanguíneos, p.ej., en arteria
tienen hormonas: Cada gragea contiene 0,035mg de recomienda tomar Diane-35 durante al menos 3 a 4 y venas hepáticas, mesentéricas, renales, cerebrales o
etinilestradiol y 2,0 mg de acetato de ciproterona. ciclos más después de que hayan remitido los signos. Si retinianas, en usuarias de AOC. No hay consenso sobre
3.- Forma farmaceutica: Grageas se produce una recurrencia, semanas o meses después si la incidencia de estos eventos está asociada al uso
4.- DATOS CLINICOS 4.1 Indicación (es) : Para el trata- de la suspensión de la toma de las grageas, puede de AOC.Los síntomas de la trombosis venosa profunda
miento de enfermedades dependientes de andrógenos reanudarse el tratamiento con Diane-35. En caso de (TVP) pueden incluir: inflamación en una sola pierna o
en mujeres, tales como acné, especialmente las formas reiniciar Diane-35 (después de un intervalo sin píldora a lo largo de una vena en la pierna; dolor o sensibilidad
pronunciadas y aquellas que van acompañadas de de 4 semanas o más), se debe considerar el aumento en la pierna que puede sentirse sólo al ponerse de pie
seborrea o de inflamación o formación de nódulos del riesgo de TEV (ver la sección 4.4 Advertencias y o caminar, aumento del calor en la pierna afectada;
(acné papulopostuloso, acné noduloquístico), alopecia precauciones especiales de empleo). enrojecimiento o decoloración de la piel en miembros
androgenética y formas leves de hirsutismo. Información adicional sobre poblaciones especiales inferiores. Los síntomas de embolismo pulmonar (EP)
4.2 Posología y forma de administración. Método de Niñas y adolescentes pueden incluir: Aparición súbita de disnea inexplicada o
administración: Vía oral Diane-35 está sólo indicado después de la menarquia. respiración rápida; tos repentina con expectoración de
Pauta posológica. ¿Cómo tomar Diane-35?: Diane-35 Pacientes geriátricas: No procede. Diane-35 no está sangre; dolor toráxico agudo que puede aumentar con
debe tomarse regularmente para alcanzar la eficacia indicado después de la menopausia. la respiración profunda; sensación de ansiedad; mareo o
terapéutica requerida. El anticonceptivo hormonal Pacientes con insuficiencia hepática: Diane-35 está aturdimiento severo; latido cardiaco rápido o irregular.
usado previamente debe interrumpirse. La pauta de contraindicado en mujeres con enfermedades hepáticas Algunos de estos síntomas (p. ej., «disnea», «tos») no
administración de Diane-35 es similar a la pauta habitual severas siempre que los valores de la función hepática son específicos y pueden confundirse con eventos más
de la mayoría de los anticonceptivos orales combinados. no se hayan normalizado. Ver también la sección «Con- frecuentes o menos severos (p. ej., infecciones del
Por tanto, deben tenerse en cuenta las mismas normas traindicaciones». tracto respiratorio).Un evento tromboembólico arte-
de administración. Los anticonceptivos orales com- Pacientes con insuficiencia renal: Diane-35 no se ha es- rial puede incluir accidente cerebrovascular, oclusión
binados, si se toman correctamente, tienen una falla tudiado específicamente en pacientes con insuficiencia vascular o infarto de miocardio (IM). Los síntomas de
de aproximadamente 1% al año. La toma irregular de renal. Los datos disponibles no sugieren un cambio en el un accidente cerebrovascular pueden incluir: debilidad
Diane-35 puede provocar hemorragias intermenstruales tratamiento en esta población de pacientes. o entumecimiento repentino de la cara, brazos o pier-
y podría deteriorar su eficacia terapéutica. Las grageas 4.3 Contraindicaciones: Los preparados que contienen nas, especialmente en un lado del cuerpo; confusión
tienen que tomarse en el orden indicado en el envase, combinaciones de estrógenos/progestágenos no se repentina, dificultad para hablar o entender, problema
todos los días a la misma hora y con un poco de líquido deben usar en presencia de cualquiera de las condicio- repentinos de visión en un ojo o en ambos; dificultad
si es necesario. Se ha de tomar una gragea diariamente nes expuestas a continuación. Si cualquiera de estas repentina para caminar, mareo, perdida del equilibrio
durante 21 días consecutivos. Cada envase posterior se condiciones apareciera por primera vez durante su o coordinación; cefalea repentina, severa o prolongada
comienza después de un intervalo libre de grageas de 7 uso, se debe suspender inmediatamente el producto. sin causa conocida; pérdida de la consciencia o desma-
días, durante el que normalmente se presenta una he- ·Presencia o antecedentes de episodios trombóticos/ yo con o sin convulsiones. Otros signos de oclusión
morragia por deprivación. Ésta empieza normalmente tromboembólicos venosos o arteriales (p.ej., trombosis vascular pueden incluir: dolor repentino, inflamación y
el día 2-3 después de la última gragea, y puede no haber venosa profunda, embolismo pulmonar, infarto de mio- ligera decoloración azul de una extremidad; abdomen
finalizado antes de comenzar el próximo envase. cardio) o de un accidente cerebrovascular. «agudo». Los síntomas de IM pueden incluir: dolor,
4.2.2 ¿Cómo comenzar Diane-35? ·Presencia o antecedente de pródromos de una malestar, presión, pesadez, sensación de constricción
·Sin uso previo de anticonceptivos hormonales (en el trombosis (p.ej., evento isquémico transitorio, angina o plenitud en el tórax, brazo o debajo del esternón;
mes anterior). La toma de grageas se ha de iniciar el de pecho). malestar que irradia a la espalda, mandíbula, garganta,
día 1 del ciclo natural de la mujer (es decir, el primer día ·La presencia de un (varios) factor (es) de riesgo (s) brazo, estómago; sensación de plenitud, indigestión o
de su sangrado menstrual). Si antes ha usado un anti- severo (s) o múltiple (s) para trombosis arterial o venosa asfixia; sudoración, náusea, vómito o mareo; debilidad
conceptivo hormonal combinado (anticonceptivo oral también puede constituir una contraindicación (ver extrema, ansiedad o disnea; latidos cardiacos rápidos
combinado/AOC), anillo vaginal o parche transdermico. «Advertencias y precauciones especiales de empleo»). o irregulares.
La mujer debe empezar preferentemente con Diane-35 ·Antecedentes de migraña con síntomas neurológicos Los eventos tromboembólicos arteriales pueden
el día después de la última gragea que contiene hormo- focales. ser fatales. El riesgo de eventos trombóticos / trom-
nas de su AOC anterior, pero, como muy tarde, el día ·Diabetes mellitus con síntomas vasculares. boembólicos venosos o arteriales o de un accidente
siguiente al intervalo normal de grageas sin hormonas ·Enfermedad hepática severa, siempre que los valores cerebrovascular aumenta con: -edad; -obesidad (índice
o libre de grageas de su AOC previo. En caso de haber de la función hepática no hayan normalizado. de masa corporal superior a 30 kg/m2); -antecedentes
usado un anillo vaginal o un parche transdermico, la ·Presencia o antecedentes de tumores hepáticos familiares positivos (es decir, tromboembolismo arterial
mujer comenzará a usar Diane-35 de preferencia el día (benignos o malignos). ·Tumor maligno conocido o o venoso en un hermano o un progenitor a una edad
de la retirada del anillo o del parche, pero no después sospechado, influenciado por esteroides sexuales (p.ej., relativamente joven). Si se sospecha o conoce una
de la fecha en que se hubiera realizado su siguiente de los órganos genitales o las mamas). predisposición hereditaria, se deberá remitir a la mujer
aplicación. ·Sangrado vaginal no diagnosticado. a un especialista para asesoramiento antes de decidir
·Antes ha usado un método con sólo progestágeno (mi- ·Embarazo conocido o sospechado. sobre el uso cualquier AOC; -inmovilización prolon-
nipíldora, inyección, implante) o un sistema intrauterino ·Lactancia gada, cirugía mayor, cualquier cirugía en las piernas o
(SIU) de liberación de progestágeno. ·Hipersensibilidad a los principios activos o a cualquiera traumatismo importante. En estas situaciones es reco-
La mujer puede cambiar en cualquier día de la minipíldo- de los excipientes. Diane-35 no está indicado en pacien- mendable suspender el uso del AOC (al menos cuatro
ra (de un implante o del SIU, el día que se retiren, de un tes de sexo masculino. semanas antes en caso de una cirugía programada) y
inyectable, cuando hubiera correspondido la siguiente 4.4. Advertencias y precauciones especiales de empleo no reanudarlo hasta dos semanas después de volver a
inyección), pero en todos los casos se le debe aconsejar La experiencia clínica y epidemiológica con combinacio- la movilidad completa; -tabaquismo (a mayo consumo
que use adicionalmente un método de barrera durante nes de estrógenos/progestágenos, como Diane-35, se y a mayor edad el riesgo aumenta más, especialmente
los primeros 7 días de toma de grageas. ·Después de un basa predominantemente en los anticonceptivos orales en mujeres mayores de 35 años); -dislipoproteinemia;
aborto en el primer trimestre. La mujer puede empezar combinados (AOC). Por lo tanto, las siguientes adver- -hipertensión arterial; -migraña; -enfermedad valvular
inmediatamente. En tal caso, no tiene que tomar medi- tencias relacionadas con el empleo de AOC también son cardíaca -fibrilación auricular
das anticonceptivas adicionales. ·Después de un parto válidas para Diane-35 No hay consenso sobre el posible papel de las venas
o un aborto en el segundo trimestre Advertencias Si alguna de las condiciones/factores de varicosas y la tromboflebitis superficial en el tromboe-
Para mujeres lactantes, ver la sección «Embarazo y lac- riesgo que se mencionan a continuación está presente, mbolismo venoso. Tiene que considerarse el riesgo
tancia». Se les debe aconsejar a las mujeres comenzar el deben valorarse los beneficios del uso de Diane-35 fren- aumentado de tromboembolismo en el puerperio (Para
día 21 a 28 después del parto o del aborto en el segundo te a los posibles riesgos para cada mujer en particular información sobre Embarazo y Lactancia ver la sección
trimestre. Si comienza mas tarde, se le debe aconsejar y comentarlos con ella antes de que decida comenzar «Embarazo y lactancia»).Otras entidades médicas que
a la mujer usar adicionalmente un método de barrera a usar el producto. En el caso de agravación, exacerba- se han asociado con eventos circulatorios adversos
durante los primeros 7 días de la toma de grageas. Sin ción o aparición por primera vez de cualquiera de estas incluyen: diabetes mellitus, síndrome de ovario poliquís-
embargo, si ya hubiera tenido relaciones sexuales, debe situaciones o factores de riesgo, la mujer debe consultar tico, lupus eritematoso sistémico, síndrome hemolítico-
excluirse el embarazo antes de iniciar el uso de Diane-35 a su médico. El médico entonces debe decidir si se debe urémico, enfermedad intestinal inflamatoria crónica
o bien la mujer tiene que esperar a su primer período suspender el uso de Diane-35. (enfermedad de Crohn o colitis ulcerosa) y anemia de
menstrual. Conducta a seguir si se olvida la toma de Trastornos circulatorios: Estudios epidemiológicos células falciformes. Un aumento de la frecuencia o seve-
alguna gragea. Si la usuaria se retrasa menos de 12 horas han sugerido una asociación entre el uso de AOC y un ridad de la migraña durante el uso de AOC (que puede
en la toma de cualquier gragea, la protección anticon- riesgo incrementado de enfermedades trombóticas y ser un pródromo de un evento cerebrovascular) puede
ceptiva no se reduce. La mujer debe tomar la gragea tromboembólicas arteriales y venosas, como infarto ser la razón para la interrupción inmediata del AOC. Los
tan pronto como se acuerde y debe tomar las grageas de miocardio, trombosis venosa profunda, embolis- factores bioquímicos que pueden ser indicativos de
siguientes a la hora habitual. Si la mujer olvidó grageas mo pulmonar y accidentes cerebrovasculares. Estos predisposición adquirida o hereditaria para trombosis
y posteriormente no tiene hemorragia por deprivación eventos ocurren raramente. El riesgo de TEV es mayor venosa o arterial incluyen la resistencia a la Proteína C
en el primer intervalo normal libre de grageas, se debe durante el primer año de uso. Este aumento del riesgo Activada (PCa), hiperhomocisteinemia, deficiencia de
considerar la posibilidad de embarazo. Consejos en caso está presente poco después de comenzar un AOC o antitrombina III, deficiencia de proteína C, deficiencia de
de trastornos gastrointestinalesEn caso de trastornos reanudar (después de un intervalo sin píldora de 4 proteína S, anticuerpos antifosfolípidicos (anticuerpos
gastrointestinales severos, la absorción puede no ser semanas o más) El mismo AOC o uno diferente. Los anticardiolipina, anticoagulante lúpico). Al considerar
completa. datos de un amplio estudio prospectivo de cohortes la relación riesgo/beneficio, el médico tiene que tener
Si se producen vómitos en las 3 a 4 horas siguientes a con 3 grupos sugieren que este aumento del riesgo en cuenta que el tratamiento adecuado de una entidad
la toma de una gragea, es aplicable el consejo relativo está presente principalmente durante los 3 primeros puede reducir el riesgo asociado de trombosis y que
al olvido de grageas expuesto en la sección «Conducta meses. El riesgo global de tromboembolismo venoso el riesgo asociado con el embarazo es mayor que el
a seguir si se olvida la toma de alguna gragea». Si la (TEV) en las usuarias de AOC de dosis bajas de estró- asociado con el uso de AOC de dosis bajas (<0.05 mg
mujer no desea cambiar su esquema normal de toma genos (< 50 µg de etinilestradiol) es dos a tres veces de etinilestradiol).
de grageas, debe tomar la (las) gragea (s) adicional (es) mayor que para las no usuarias de AOC que no están ·Tumores: El factor de riesgo más importante para
necesario (s) de otro envase. embarazadas y permanece menor que el riesgo aso- cáncer del cuello uterino es la infección persistente
D.indd 225 26-11-2012 10:46:43

IV. 226
por el VPH. Algunos estudios epidemiológicos han que las contraindicaciones (p.ej., un accidente isqué- generalmente permanecen dentro del intervalo normal
indicado que el uso de los AOC a largo plazo puede mico transitorio, etc.) o los factores de riesgo (p.ej., de laboratorio.
contribuir mas a este riesgo aumentado, pero sigue antecedentes familiares de trombosis venosa o arterial) Nota: Debe consultarse la información para prescribir
la controversia sobre le grado en que este hallazgo pueden aparecer por primera vez durante el uso de un de los medicamentos concomitantes para identificar
es atribuible a efectos de confusión, p.ej., estudios de Diane-35. La frecuencia y la naturaleza de estas evalua- interacciones potenciales.
tamizaje cervical y comportamiento sexual, incluyendo ciones deben basarse en las guías y normas establecidas 4.6 Embarazo y lactancia. Embarazo: Diane-35 no está
el uso de anticonceptivos de barrera. y adaptarse a la situación individual de cada mujer, pero indicado durante el embarazo. Si quedara embarazada
Un metaanálisis de 54 estudios epidemiológicos mostró deben incluir generalmente una atención especial a la durante el tratamiento con Diane-35, deberá interrum-
que existe un riesgo relativo ligeramente mayor (RR= presión arterial, mamas, abdomen y órganos pélvicos, pirse su administración (ver la sección «Datos preclinicos
1,24) de que se diagnostique cáncer de mama en las incluyendo citología del cuello uterino. sobre seguridad»).
mujeres que utilizan actualmente AOC. El exceso de Se debe advertir a las mujeres que los preparados como Lactancia: La administración de Diane-35 está contrain-
riesgo desaparece gradualmente en el curso de los 10 Diane-35 no protegen frente a las infecciones por VIH dicada durante la lactancia. El acetato de ciproterona
años siguientes a la suspensión de los AOC. Ya que el (SIDA) ni frente otras enfermedades de transmisión pasa a la leche de las mujeres en periodo de lactancia.
cáncer de mama es raro en mujeres menores de 40 años, sexual. Aproximadamente el 0,2% de las dosis materna llegará
el número adicional de diagnóstico de cáncer de mama Disminución de la eficacia: El efecto de Diane-35 puede al recién nacido a través de la leche, lo que corresponde
en usuarias recientes y actuales de AOC es pequeño en reducirse en el caso de p.ej., grageas olvidadas (sección a una dosis de aproximadamente 1µg/kg. Durante la
relación con el riesgo total de cáncer de mama. Estos «Conducta a seguir si se olvida la toma de alguna gra- lactancia establecida, el 0,02% de la dosis diaria materna
estudios no aportan evidencia sobre las causas. El pa- geas»), trastornos gastrointestinales (sección «Consejos de etinilestradiol puede llegar al recién nacido a través
trón observado de aumento del riesgo podría deberse en caso de trastornos gastrointestinales») durante la de la leche.
a un diagnóstico mas precoz de cáncer de mama en las toma de comprimidos o el uso de medicación concomi- 4.7 Efectos sobre la capacidad de conducir o utilizar
usuarias de AOC, a los efectos biológicos de los AOC o tante (sección «Interacción con otros medicamentos y maquinaria: No se han realizado estudios acerca de
a una combinación de ambos. Los cánceres de mama otras formas de interacción») los efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar
diagnosticados en mujeres que han utilizado un AOC Reducción del control del ciclo: Las combinaciones de maquinaria. En las usuarias de Diane-35 no se han
en alguna ocasión tienden a estar menos avanzados estrógenos/progestágenos pueden producir sangrado observado efectos sobre su capacidad para conducir
desde el punto de vista clínico que los diagnosticados irregular (manchado o sangrado intracíclico), especial- y utilizar maquinaria.
en quienes nunca los han usado. En casos raros se has mente durante los primeros meses de uso. Por tanto, 4.8 Reacciones secundarias y adversas: Los efectos
reportado tumores hepáticos benignos, y, aún más la valoración de cualquier sangrado irregular es sólo adversos que se han comunicado en usuarias de AOC,
raramente, tumores hepáticos malignos en usuarias significativa tras un intervalo de adaptación de unos tres pero para los cuales la asociación no ha sido confirmada
de AOC. En casos aislados, esto tumores han ocasio- ciclos. Si las irregularidades del sangrado persisten o se ni refutada son (*):
nado hemorragias intra-abdominales potencialmente producen tras ciclos previos regulares, habrá que tener Clase de órgano o Frecuente (>1/100) Poco frecuente Raro (<1/1000)
mortales. Debe considerarse un tumor hepático en el en cuenta posibles causas no hormonales y están indica- sistema (>1/1000, <1/100)
diagnóstico diferencial en mujeres que toman AOC y das las medidas diagnósticas adecuadas para excluir un
que presentan dolor intenso en la parte superior del proceso maligno o un embarazo. Éstas pueden incluir el Trastornos oculares Intolerancia a
abdomen, aumento de tamaño del hígado o signos de legrado. En algunas mujeres puede no haber hemorragia los lentes de
hemorragia intraabdominal. por deprivación durante el intervalo libre de grageas. Sin contacto
·Otras condiciones embargo, si no se ha tomado el AOC conforme a estas
Las mujeres con hipertrigliceridemia o con antecedentes instrucciones antes de la primera ausencia de sangrado Trastornos náuseas, dolor vómitos,diarrea
familiares de la misma, pueden tener mayor riesgo de por privación o si hay dos ausencias de sangrado por gastrointestinales abdominal
pancreatitis cuando utilizan AOC. privación, hay que descartar un embarazo antes de
Aunque se han comunicado pequeños aumentos de la seguir tomando el AOC. Trastornos del Hipersensibilidad
presión arterial en muchas mujeres que toman AOC, 4.5 Interacción con otros medicamentos y otras for- sistema
son raros los incrementos con relevancia clínica. Sin mas de interacción: Efectos de otros medicamentos inmunológico
embargoe, si se desarrolla una hipertensión arterial sobre Diane-35: Las interacciones de otros fármacos
sostenida clínicamente significativa durante le uso de (inductores enzimáticos, algunos antibióticos) con Exploraciones aumento de peso
un AOC, es prudente que el médico suspenda el AOC combinaciones de estrógenos/progestágenos, como disminución de peso
y trate la hipertensión. Cuando lo considere adecuado, Diane-35, pueden producir sangrado intracíclico y/o complementarias
puede reanudarse el uso del AOC si con el tratamiento falla del anticonceptivo. Las mujeres tratadas con cual-
antihipertensivo se alcanzan valores normales de quiera de estos fármacos deben usar temporalmente Trastornos del retención de
presión arterial. un método de barrera además de Diane-35 o elegir otro metabolismo y de líquidos
Se ha informado que las siguientes condiciones pueden método anticonceptivo. Con los fármacos inductores la nutrición
aparcer o empeorar tanto durante el embarazo como de las enzimas microsomales, el método de barrera
con el uso de AOC, pero la evidencia de una asociación debe utilizarse durante el periodo de administración Trastornos del dolor de cabeza migraña
con los AOC no es concluyente: ictericia y/o prurito concomitante del fármaco y durante 28 días después sistema nervioso
relacionados con colestasis; formación de cálculos de su interrupción. Las mujeres en tratamiento con
biliares; porfiria; lupus eritematoso sistémico; síndrome antibióticos (excepto rifampicina y griseofulvina) deben Trastornos Humor deprimido, disminución de la aumento dela
hemolítico-urémico; corea de Sydenham, herpes gravídi- usar el método de barrera hasta 7 días después de la psiquiátricos humor alterado, libido libido
co; pérdida de la audición relacionada con otoesclerosis. interrupción. Si el periodo durante el que se utiliza el Trastornos del dolor mamario, hipertrofia de flujo vaginal,
En las mujeres con angioedema hereditario, los estróge- método de barrera sobrepasa el final de las grageas aparato reproductor dolor a la mamas Secreción
nos exógenos pueden inducir o exacerbar los síntomas del envase de Diane-35, se debe comenzar el siguiente y de la mama palpitación de las mamaria
del angioedema. Los trastornos agudos o crónicos de envase sin el intervalo usual libre de grageas. Sustancias mamas
la función hepática pueden requerir la interrupción del que disminuyen la eficacia de Diane-35 (inductores
uso del AOC hasta que se normalicen los marcadores enzimáticos y antibióticos) Trastornos de Erupción Eritema nodoso
de la función hepática. La recurrencia de una ictericia ·Inducción enzimática (Aumento del Metabolismo he- la piel y del tejido urticaria
colestásica que se presentó por pirmera vez durante el pático): Se pueden producir interacciones con fármacos subcutáneo Eritema multiforme
embarazo o con el uso previo de esteroides sexuales que inducen las enzimas microsomales, lo cual puede (*): Se anota el término MedDRA (versión 12.0) mas
requiere la interrupción de los AOC. Aunque los AOC dar lugar a un aumento de la depuración de las hormo- apropiado para describir determinada reacción adversa.
pueden tener un efecto sobre la resistencia periférica a nas sexuales (p.ej., fenitoína, barbitúraros, primidona, No se anotan sinónimos ni condiciones relacionadas,
la insulina y la tolerancia a la glucosa, no existe evidencia carbamazepina, rifampicina y también posiblemente aunque también debieran ser tenidos en cuenta.
de que sea necesario alterar el régimen terapéutico en oxcarbazepina, topiramato, felbamato, griseofulvina y Se han reportado los siguientes eventos adversos
diabéticas que usan AOC de dosis bajas (que contienen productos que contienen la hierba de San Juan. serios en mujeres que usan AOC, los que se comentan
< 0.05 mg de etinilestradiol). Sin embargo, las mujeres También se ha reportado que los inhibidores de la trans- en la sección «Advertencias y precauciones especiales
diabéticas debe ser vigiladas cuidasoamente mientras criptasa inversa no nucleósidos (p. ej. nevirapina) y de la de empleo»:
toman AOC. La enfermedad de Crohn y la colitis ulce- proteasa del VIH (p. ej. ritonavir) y sus combinaciones ·Trastornos tromboembólicos venosos
rosa, se han asociado con el uso de AOC. En ocaciones aumentan potencialmente el metabolismo hepático. ·Trastornos tromboembólicos arteriales
puede aparecer cloasma, especialmente en las mujeres ·Antibióticos (Interferencia con la circulación entero- ·Accidentes cerebrovasculares
con antecedentes de cloasma gravídico. Las mujeres con hepática): Algunos informes clínicos sugieren que la ·Hipertensión
tendencia al cloasma deben evitar la exposición al sol o a circulación enterohepática de los estrógenos puede ·Hipertrigliceridemia
la readiación ultravioleta mientras estén tomando AOC. disminuir cuando se administran algunos antibióticos, ·Cambios en la tolerancia a la glucosa o efecto sobre la
Si en las mujeres que padecen hirsutismo los síntomas los cuales pueden reducir las concentraciones de resistencia periférica a la insulina
son de reciente desarrollo o han tenido recientemente etinilestradiol (por ejemplo, penicilinas, tetraciclinas). ·Tumores hepáticos (benignos y malignos)
un incremento sustancial, tienen que aclararse las Efectos de las combinaciones de estrógenos/progestá- ·Trastornos de la función hepática
causas por diagnostico diferencial (tumor productor de genos sobre otros medicamentos: Las combinaciones ·Cloasma
andrógenos, déficit de enzimas suprarrenales). de estrógenos/progestágeno como Diane-35, pueden ·En las mujeres con angioedema hereditario, los estróge-
Cada comprimido recubierto de este medicamento afecta el metabolismo de otros fármacos. En conce- nos exógenos pueden inducir o exacerbar los síntomas
contiene 21 mg de lactose por comprimido. Las pacien- cuencia, las concentraciones plasmáticas y tisulares del angioedema
tes con problemas hereditrarios raros de intolerancia pueden aumentar (p.ej., ciclosporina) o disminuir (p. ·Aparición o deterioro de condiciones en las que la
a la galactosa, con insuficiencia de lactasa de Lapp o ej., lamotrigina). asociación con un AOC no resulta concluyente: ictericia
com malaabsorción de gluocosa-galactosa, que sigue Otras formas de interacción y/o prurito relacionados con colestasis; formación de
una dieta exenta de lactosa, deben de tener en cuenta ·Pruebas de laboratorio: El uso de preparados como Dia- cálculos biliares; porfiria; lupus eritematoso sistémico;
esta cantidad. ne-35 puede influir en los resultados de ciertas pruebas síndrome hemolítico urémico; corea de Sydenham;
Exploración / consulta médica: Antes de iniciar o de laboratorio, incluyendo los parámetros bioquímicos herpes gravídico; pérdida de la audición relacionada
reanudar el uso de Diane-35, es necesario realizar una de la función hepática, tiroidea, suprarrenal y renal, los con otosclerosis, enfermedad de Crohn, colitis ulcerosa,
historia medica y una exploración clínica completas, niveles plasmáticos de proteínas (transportadoras), cáncer de cuello uterino. La frecuencia del diagnós-
orientadas por las contraindicaciones (sección «contra- p.ej., globulina transportadora de corticoesteroides y las tico de cáncer de mama entre usuarias de AOC está
indicaciones») y advertencias (sección «Advertencias»), fracciones de lípidos/lipoproteínas, los parámetros del aumentada de forma muy ligera. Dado que el cáncer
y deben repetirse periódicamente. También es de metabolismo de los hidratos de carbono y los paráme- de mama es raro en mujeres menores de 40 años, este
importancia la evaluación médica periódica, debido a tros de la coagulación y la fibrinólisis. Las modificaciones número adicional es pequeño con relación al riesgo
D.indd 226 26-11-2012 10:46:43

global de cáncer de mama. Se desconoce la causalidad
relacionada con el uso de AOC. Para más información,
Metabolismo: El etiniestradiol está sujeto a conjugación
presistémica, tanto en la mucosa del intestino delgado
IV. 227
1 comprimido de DIANORMAX® 80mg = 1 comprimido
de DIANORMAX® MR.
D
ver las secciones «Contraindicaciones» y «Advertencias como en el hígado. El etinilestradiol es metabolizado Sustitución de otro antidiabético oral por DIANORMAX®
y precauciones especiales de empleo». principalmente mediante hidroxilación aromática, pero MR: DIANORMAX® MR puede sustituir a otro tratamien-
4.9 Sobredosis: No se han notificado eventos adversos con formación de diversos metabolitos hidroxilados y to antidiabético oral. Para pasar a DIANORMAX® MR,
serios por sobredosis. Los síntomas que pueden pre- metilados, que están presentes como metabolitos libres la posología y la vida media del antidiabético anterior
sentarse en este caso son: náusea, vómito y, en chicas y como conjugados con glucurónidos y sulfato. Se ha deben tomarse en cuenta. La sustitución se hará gene-
jóvenes, ligero sangrado vaginal. No hay antídoto y el reportado una tasa de depuración de aproximadamente ralmente sin período de transición, empezando prefe-
tratamiento debe ser sintomático. 2,3-7 mL/min/kg. rentemente con una posología de 30mg y ajustando
5. PROPIEDADES FARMACOLÓGICAS Eliminación: Los niveles séricos de etinilestradiol dismi- después como mencionado más arriba en función de la
5.1 Propiedades farmacodinámicas: La unidad pilo- nuyen en dos fases de disposición, caracterizadas por evolución metabólica de cada paciente. En caso de sus-
sebácea – constituida por la glándula sebácea y el vidas medias de aproximadamente 1 hora y 10 – 20 horas, titución de un sulfamida hipoglicemiante de vida media
folículo piloso - es un componente de la piel sensible respectivamente. Farmaco inalterado no se excreta, más larga, puede ser necesario un wash-out de algunos
a los andrógenos. El acné, la seborrea, el hirsutismo y los metabolitos de etinilestradiol se excretan en una días para evitar un efecto aditivo de los dos productos,
la alopecia androgenética son entidades clínicas que relación orina:bilis de 4:6. La vida media de excreción de que pudiera provocar una hipoglicemia.
resultan de alteraciones en este órgano diana, las cuales los metabolitos es aproximadamente de 1 día. Durante esta sustitución, se recomienda seguir el
pueden ser causadas por una sensibilidad aumentada Condiciones de estado estable: Las condiciones de mismo procedimiento que durante la instauración de
o por niveles plasmáticos elevados de los andrógenos. estado estable se alcanzan durante la segunda mitad un tratamiento con DIANORMAX® MR, es decir, co-
Los dos componentes de Diane-35 afectan favora- de un ciclo de tratamiento, cuando las concentraciones menzar a la posología de 30mg/día, después aumentar
blemente al estado hiperandrogénico: el acetato de séricas del fármaco son mayores en un 60%, comparadas la posología gradualmente en función de los resultados
ciproterona es un antagonista competitivo del receptor con una dosis única. metabólicos. Asociación con otros antidiabéticos orales:
androgénico, tiene efectos inhibitorios sobre la síntesis 5.3 Datos preclínicos de seguridad: ·Etinilestradiol DIANORMAX® MR puede asociarse con las biguanidas,
de andrógenos en las células diana y ocasiona una El perfil de toxicidad del etinilestradiol es bien conocido. los inhibidores de alfa glucosidasa o con la insulina. En
disminución de las concentraciones sanguíneas de los No hay datos preclínicos de relevancia para el médico los pacientes de más de 65 años y en los insuficientes
andrógenos a través de un efecto antigonadotrópico. prescriptor que proporcionen información adicional so- renales: DIANORMAX® MR se prescribirá según el
Este efecto antigonadotrópico es amplificado por el bre seguridad, distinta a la ya incluida en otras secciones mismo esquema posológico que en los pacientes de
etinilestradiol, el cual también aumenta la síntesis de la de la información sobre el producto. menos de 65 años y que en los pacientes con función
gloubulina fijadora de hormonas sexuales (SHBG) en el ·Acetato de ciproterona: Toxicidad sistémica: Los datos renal normal, estos datos habiendo sido confirmados
plasma. De esta manera reduce los niveles circulantes preclínicos no revelaron ningún riesgo específico para durante los ensayos clínicos.
de andrógenos libres y biológicamente disponibles. En el ser humano, en base a los estudios convencionales En los pacientes con riesgo de hipoglicemia: estados de
un amplio estudio prospectivo de cohortes con 3 grupos de toxicidad con dosis repetidas. desnutrición o de malnutrición patologías endocrinas
se ha demostrado que la frecuencia de diagnóstico de Embriotoxicidad/teratogenicidad: Los estudios sobre graves o mal compensadas (insuficiencia adenohi-
TEV oscila entre 8 y 10 por 10,000 mujeres – año en las embriotoxicidad utilizando la combinación de los dos pofisiaria, hipotiroidismo, insuficiencia corticotropa)
usuarias de AOC de baja dosis de estrógenos (menor principios activos no mostraron efectos indicativos de supresión de una corticoterapia prolongada y/o de alta
a 50 ug de etilinilestradiol). Los datos más recientes un efecto teratogénico después del tratamiento duran- dosis; patología vascular grave (coronariopatía grave,
sugieren que la frecuencia de diagnóstico de TEV es te la organogénesis previa al desarrollo de los órganos insuficiencia carotídea grave, patología vascular difusa).
aproximadamente 4.4 por 10,000 mujeres-año en las genitales externos. La administración de acetato de Se recomienda iniciar sistemáticamente el tratamiento
no usuarias de AOC no embarazadas y oscila entre 20 ciproterona durante la fase de diferenciación de los a la dosis mínima de 30mg/día.
y 30 por 10,000 mujeres embarazadas o en posparto. órganos genitales sensible a hormonas ocasionó signos Contraindicaciones. Hipersensibilidad conocida a la
El tratamiento con Diane-35 conduce, normalmente de feminización en los fetos masculinos tras administrar gliclazida o a uno de los componentes, a las sulfonilureas
después de 3 a 4 meses de tratamiento, a la curación de dosis elevadas. La observación de niños varones recién y/o a las sulfamidas. Diabetes tipo I. Cetoacidosis diabé-
las eflorescencias existentes del acné. Generalmente, nacidos que habían sido expuestos en el útero a acetato tica, precoma diabético. Insuficiencia renal o hepática
el exceso de grasa del pelo y la piel desaparece antes. de ciproterona no mostró ningún signo de feminización. grave: en estas situaciones, se recomienda recurrir a la
Igualmente disminuye la caída del cabello que acom- Sin embargo, el embarazo es una contraindicación para insulina. Tratamiento con miconazol. Lactancia. Este
paña frecuentemente a la seborrea. En mujeres que el empleo de Diane-35. medicamento está generalmente desaconsejado en
presentan formas leves de hirsutismo y, en particular, Genotoxicidad y carcinogenicidad: Las pruebas asociación con fenilbutazona y danazol.
ligero aumento de vello facial, los resultados, no obs- aceptadas de genotoxicidad de primera línea dieron Presentación. Envase con 30 comprimidos de liberación
tante, solo se aprecian hasta después de varios meses resultados negativos cuando se hicieron con acetato prolongada.
de tratamiento. de ciproterona. Sin embarogo, en pruebas mostraron
5.2 Propiedades farmacocinéticas: ·Acetato de ciprote- que el acetato de ciproterona fue capaz de producir DIAPAM®
rona: Absorción: Administrado por vía oral, el acetato de aductos con el ADN (y un aumento de la actividad de PASTEUR
ciproterona es absorbido rápida y completamente. Con- reparación del ADN) en hepatocitos de rata y mono, y Ansiolítico
centraciones séricas máximas de 15 ng/mL se alcanzan tambíen en hepatocitos humanos recién aislados; el Relajante muscular
en aproximadamente 1,6 horas después de la ingestión nivel de aductos de ADN en hepatocitos de perro fue Tranquilizante menor
única. La biodisponibilidad es aproximadamente del extremadamente bajo. Composición. Cada comprimido ranurado contiene:
88%. Distribución: El acetato de ciproterona se une casi Esta formación de aductos con ADN se produjo con clormezanona 100mg, diazepam 2,5mg, excipientes cs.
exclusivamente a la albúmina sérica. Sólo del 3,5-4,0% de los niveles de exposición sistémica que se puede Propiedades. DIAPAM® calma estados ansiosos, favo-
las concentraciones totales del fármaco en suero están esperar que ocurran en los regímenes posológicos rece la relajación muscular e induce el sueño. DIAPAM®
presentes en forma de esteroide libre. El aumento de la recomendados para el acetato de ciproterona. Las corresponde a una asociación de diazepam en bajas
SHBG inducido por el etinilestradiol no afecta la unión consecuencias in vivo del tratamiento con acetato dosis y un relajante muscular, la clormezanona. Clorme-
del acetato de ciproterona a las proteínas del suero. de ciproterona fueron el aumento de la incidencia de zanona: posee acción depresora del sistema nervioso
El volumen de distribución aparente del acetato de lesiones hepáticas focales, posiblemente preneoplási- central similar a meprobamato y actúa, según estudios
ciproterona es aproximadamente 986 +/-437L. cas, en las que las enzimas celulares estaban alteradas en animales, a nivel subcortical, lo que evidencia su
Metabolismo: El acetato de ciproterona se metaboliza en ratas hembra, y un aumento de la frecuencia de efecto relajante músculo-esquelético. Es rápidamente
casi completamente. El principal metabolito identificado mutaciones en ratas transgénicas portadoras de un gen absorbida desde el tracto gastrointestinal, logrando
en plasma fue el 15â-OH-CPA, que se forma por la vía bacteriano como diana para mutaciones.La experiencia concentraciones efectivas a los 15 a 30 minutos. Diaze-
de la enzima CYP3A4 del citocromo P450. La tasa de clínica y los estudios epidemiológicos correctamente pam: ansiolítico con acción miorrelajante. Su efecto es
depuración del suero es de 3,6 mL/min/kg. realizados hasta la fecha no apoyan un aumento de producto de la potenciación de las acciones del GABA so-
Eliminación: Los niveles séricos de acetato de ciprote- la incidencia de tumores hepáticos en seres humanos. bre las neuronas a todo nivel del eje neural. Es absorbido
rona disminuyen en dos fases, que se caracterizan por Las investigaciones realizadas sobre la tumorigenici- por completo, llegando a un peak plasmático máximo a
vidas medias de aproximadamente 0,8h y alrededor dad del acetato de ciproterona en roedores tampoco los 30 a 90 minutos después de su administración oral.
2,3 – 3,3 días. El acetato de ciproterona se excreta revelan ningún indicio de un potencial tumorigénico Indicaciones. DIAPAM® está indicado para aliviar esta-
parcialmente en forma inalterada. Sus metabolitos son específico. Sin embargo, se debe tener en cuenta dos ansiosos de cualquier etiología (estrés, enfermedad
excretados en una relación orina:bilis de aproximada- que los esteroides sexuales pueden promover el cre- somática, pre y posoperatorio) y todas las manifestacio-
mente 1:2. La vida media de excreción de los metabolitos cimiento de ciertos tejidos y tumores dependientes nes somáticas asociadas a la ansiedad y tensión como
es aproximadamente de 1,8 días. de hormonas. En resumen, los datos disponibles no alteraciones del sueño, espasmos musculares dolorosos
Condiciones en estado de estable: La farmacocinética indican que exista ninguna objeción para el empleo de (tortícolis, síndrome lumbociático, síndrome cervical,
del acetato de ciproterona no resulta influida por los Diane-35 en los seres humanos, si se administra según bruxismo y cefalea tensional).
niveles de la SHBG. Después de la administración diaria, las instrucciones para la indicación expuesta y en la Dosificación. Estados de ansiedad y espasmos muscu-
las concentraciones séricas del fármaco aumentan dosis recomenda hipoglicemiante, la posología debe lares: administrar 1 comprimido de DIAPAM® dos a tres
alrededor de 2.5 veces, alcanzando las condiciones de ajustarse según la respuesta metabólica individual del veces por día. Sueño alterado: indicar 1 o 2 comprimidos
estado estable durante la segunda mitad de un ciclo paciente (glicemia, HbA1c). Dosis inicial: la dosis inicial al acostarse. La duración del tratamiento dependerá de
de tratamiento. recomendada es de 30mg al día. Si el control glicémico la posología a tratar, el estado clínico del paciente y su
·Etinilestradiol: Absorción: Administrado por vía oral, el es satisfactorio, esta posología puede adoptarse como evolución. En general, en pacientes adultos con estados
etiniletradiol es absorbido rápida y completamente. Las tratamiento de mantenimiento. Si el control glicémico ansiosos se recomienda no sobrepasar las 12 semanas de
concentraciones séricas máximas de aproximadamente no es satisfactorio, la posología puede ser aumentada tratamiento continuado. En niños se recomienda probar
71 pg/mL se alcanzan en 1,6 horas. Durante la absorción a 60, 90 o 120mg al día, gradualmente, respetando un con dosis bajas y por períodos cortos de tratamiento.
y el primer paso hepático, el etinilestradiol se metaboliza intervalo mínimo de 1 mes entre cada nivel, salvo en los Contraindicaciones. No administrar en caso de hiper-
ampliamente, dando lugar a una biodisponibilidad oral pacientes para los cuales la glicemia no muestra ninguna sensibilidad a las benzodiazepinas o a la clormezanona,
media de aproximadamente un 45% con una variación disminución después de 15 días de tratamiento. En este pacientes con insuficiencia respiratoria descompensada,
interindividual grande de aproximadamente un 20-65%. caso, se puede proponer un aumento de la posología miastenia gravis.
Distribución: El etinilestradiol se une en gran medida, a partir del final de la segunda semana de tratamiento. Reacciones adversas. Este medicamento ha demos-
pero de forma no específica a la albúmina sérica La dosis máxima recomendada no debe sobrepasar trado ser muy bien tolerado y una muy baja incidencia
(aproximadamente 98%) e induce un aumento de las 120mg a día. Sustitución de DIANORMAX® 80mg por de efectos colaterales. Sin embargo, ocasionalmente
concentraciones séricas de SHBG. Se determinó un DIANORMAX® MR: en pacientes bien equilibrados por puede producir somnolencia, cefalea, debilidad, ataxia,
volumen aparente de distribución de aproximadamente DIANORMAX® 80mg, la sustitución de DIANORMAX® letargo, alteraciones gastrointestinales, reacciones
2,8 – 8,6 L/kg. 80mg por DIANORMAX® MR se hará sobre la base de: dermatológicas, sequedad de la boca.
D.indd 227 26-11-2012 10:46:44

IV. 228
Precauciones. No administrar en mujeres embarazadas DIARRHEEL S Tos de los fumadores. Tratamiento sintomático del
o en período de lactancia, ya que no se ha demostrado HEEL CHILE LTDA. coqueluche.
su inocuidad en estos casos. En niños, no se recomienda Composición: Cada comprimido sublingual contiene: Dosificación. Niños 2 a 7 años: 2 cucharaditas 3 veces al
su uso en períodos prolongados. En adultos mayores Argentum nitricum D8; Acidum arsenicosum D8; Colchi- día; de 7 a 15 años: 2 cucharaditas 4 veces al día. Adultos:
o con insuficiencia renal puede ser necesario ajustar cum D6; Colocynthis D6; Hydragyrum bichloratum D8; 1 cucharada sopera 4 veces al día.
la dosis. La clormezanona puede provocar reacciones Podophylum D6; Veratrum D4; Ana 30 mg, Tormentilla Presentación. Frasco con 90ml.
adversas dermatológicas graves, como necrólisis D2 60 mg. Como excipientes: Estearato de magnesio
epidérmica tóxica y síndrome de Stevens-Johnson. El y Lactosa DICARTEL
uso simultáneo con fármacos depresores del sistema Indicaciones: Diarreas agudas y crónicas, gastroen- Antihipertensivo
nervioso central, incluyendo alcohol, puede potenciar teritis. VOLTA
el efecto depresor. Contraindicaciones: Embarazo. Composición. Cada comprimido contiene: Carvedilol 25
Presentación. Envases de DIAPAM® contienen 20 y 30 Posología: En general, 1 comprimido 3 veces al día, mg, excipientes c.s.
comprimidos ranurados. dejándolo disolver en la boca. En afecciones agudas, Indicaciones. - Tratamiento de la hipertensión arterial
inicialmente 1 comprimido cada 15 minutos (durante 2 esencial.- Tratamiento de la insuficiencia cardiaca con-
DIAPRESAN horas como máximo). gestiva sintomática.
Antidepresivo Presentaciones: Envase conteniendo 50 comprimidos. Presentación. Estuche con 30 comprimidos.
BAGO
Composición: cada comprimido de diapresan 25 mg DIAZEPAM DICELAX
contiene: trazodona clorhidrato 25 mg excipientes: Ansiolítico - Tranquilizante Menor Terapia de la encefalopatía hepática
almidón glicolato de sodio, polividona, colorante fd&c LABORATORIO CHILE ANDROMACO
amarillo n°6 laca alumínica, fosfato de calcio dibásico VENTA BAJO RECETA RETENIDA Composición: Cada 100 ml de solución oral contiene:
dihidratado, lactosa monohidrato, estearato de mag- Composición: Comprimidos 5 mg: cada comprimido lactulosa 65 g.
nesio, celulosa microcristalina. Cada comprimido de contiene: Diazepam 5 mg. Comprimidos 10 mg: cada Posología: En general, la posología debe adaptarse al
diapresan 100mg contiene trazodona clorhidrato 100 comprimido contiene: Diazepam 10 mg. caso individual. la dosis usual en adultos en la constipa-
mg, excipientes: almidón glicolato de sodio, polividona, Indicaciones: Estados de ansiedad y/o insomnio. ción es de 10 a 20 g de lactulosa al día (1 a 2 medidas). 1
colorante fd&c amarillo n°6 laca alumínica, fosfato de Coadyuvante en el tratamiento de síntomas de depriva- medida = 15.4 ml = 10 g.
calcio dibásico dihidratado, lactosa monohidrato, estea- ción alcohólica. Procesos músculo-espásticos. Agitación Esta dosis puede aumentarse, si es necesario, a 40 g
rato de magnesio, celulosa microcristalina. psicomotora. diarios (4 medidas). Se requiere de 24 a 48 horas para
Indicaciones: tratamiento de episodios depresivos Posología: Niños: 0.1-0.2 mg/kg/dosis. Adultos: 5-30 producir movimientos intestinales normales. Su ad-
mayores con o sin ansiedad manifiesta. mg/día. ministración puede hacerse mezclada con jugos de
Posología y modo de administración:se recomienda Contraindicaciones: No usar en embarazo y en lactancia. frutas, agua o leche. en niños, según edad, de 5 a 10 g
iniciar con una dosis de 150 mg/día en dosis divididas. Presentaciones:Comprimidos 5 mg: envase conte- diarios (-1 medida), como dosis inicial y durante 3 días.
la dosis puede ser incrementada en 50 mg/día cada niendo 20 comprimidos. Comprimidos 10 mg: envase en la encefalopatía, la dosis ideal es aquélla que provoca
3-4 días dependiendo de la respuesta y tolerancia del conteniendo 20 comprimidos. 2 evacuaciones diarias. La dosis media en adultos es
paciente. La dosis máxima para pacientes atendidos en 2-3 medidas 3 veces al día, en tratamientos largos. En
forma ambulatoria no debe exceder los 400 mg/día en DIAZEPAM casos de coma y pre-coma hepático, el tratamiento de
dosis divididas y en aquellos pacientes con depresiones Ansiolítico - Tranquilizante Menor ataque mediante el empleo de sonda gástrica es de
severas que se encuentran hospitalizados se puede SANDERSON 6-10 medidas. En lavado de sonda por balón, agregar
incrementar la dosis no excediendo los 600 mg/día en Composición: Cada ampolla de 2 mL contiene: Diaze- 300 ml de lactulosa al 65% y adicionar 700 ml de agua.
dosis divididas. pam 10 mg. Administrar de 20 minutos a 1 hora mediante sonda
Contraindicaciones: trazodona esta contra indicada en Indicaciones: En alteraciones neurovegetativas fun- rectal. Duración del tratamiento: varía en función de la
pacientes con hiper sensibilidad a la droga. cionales, para aliviar estados de ansiedad, tensión, sintomatología. Puede seguirse un tratamiento de largo
Presentaciones: envases de 30 comprimidos de 25 mg exitación, agitación o insomnio. curso sin inconvenientes, de tal forma que éste permita
trazodona clorhidrato y envases de 30 comprimidos de Contraindicaciones: Miastenia gravis. Insuficiencia el aumento del régimen proteico del paciente portador
100 mg trazodona clorhidrato. hepática grave. de cirrosis hepática.
Posología: Según indicación médica. Vía intramuscular Presentaciones: Envase conteniendo 200 ml. envase
DIAPRESAN® LP o endovenosa. Al administrar endovenoso, inyectar clínico conteniendo 1 i. Envase conteniendo 20 sachets
ANTIDEPRESIVO lentamente. de 15 ml.
BAGO DE CHILE Presentación: Caja de 3 ampollas de 2 mL. Caja de 100
Composición: Cada comprimido recubierto de libera- DICIL
ampollas de 2 mL. Antimicótico Oral
ción prolongada contiene: Trazodona clorhidrato 150 ROYAL PHARMA
mg Excipientes: Lactosa monohidrato, copolímero DIAZEPAM Comprimidos - Crema – Solución tópica
de ácido metacrílico. - etilacrilato, estearil fumarato Ansiolítico - Tranquilizante Menor Composición. Cada comprimido contiene: Terbina- fina
de sodio c.s. BIOSANO S.A. clorhidrato 250mg. Cada 100g de crema contiene: Terbi-
Indicaciones: Tratamiento de episodios depresivos Indicaciones: Sedación previa a interacciones (endosco- nafina clorhidrato 1g. Cada 100 mL de solución contiene:
mayores con o sin ansiedad asociada. pias, biopsias, fracturas); estados de agitación motora, Terbinafina clorhidrato 1g.
Posología y forma de administración: Se recomienda delirium tremens, convulsiones. Indicaciones. Infecciones micóticas de la piel y uñas
iniciar con una dosis de 75-150 mg diarios. La dosis Posología: Vía: I.M, I.V. Las dosis óptimas deben ser causadas por dermatófitos, tales como: Tinea corpo-
puede ser incrementada dependiendo de la respuesta evaluadas para cada paciente. ris, Tinea cruris y Tinea pedis, onicomicosis (infección
y tolerancia del paciente. La dosis de mantención en Contraindicaciones: Miastenia gravis, glaucoma, insu- micótica de las uñas).
pacientes ambulatorios es de 75 a 300 mg al día, hasta ficiencia pulmonar aguda, depresión respiratoria, insu- Dosificación. Compimidos: Infecciones de piel:
un máximo de 400 mg diarios. En aquellos pacientes ficiencia hepática y renal. Deberá evaluarse la relación 1 comprimido de 250mg/día: Tinea pedis, 2-6 semanas;
con depresiones severas que se encuentran hospita- riesgo-beneficio en pacientes con antecedentes de crisis Tinea corporis y cruris, 2-4 semanas; candidiasis cutánea,
lizados, se puede incrementar la dosis hasta 600 mg convulsivas, hipoalbuminemia, psicosis. 2-4 semanas; Tinea capitis, 4 semanas. Onicomicosis,
diarios. Dada la formulación de liberación prolongada Presentaciones: Envase conteniendo 100 ampollas. 6 a 12 semanas. Crema: Según prescripción. Solución
de Diapresanâ LP se recomienda administrar las dosis en Venta Bajo Receta Retenida tópica: 1 o 2 v/día dependiendo de la indicación.
una toma diaria, preferentemente en la noche después Contraindicaciones. Hipersensibilidad a la terbinafina
de los alimentos. DIAZEPAM o a cualquiera de los componentes. Los pacientes con
Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida a disfunción hepática crónica preexistente deben recibir
Trazodona o alguno de los componentes de la fórmula. Ansiolítico - Tranquilizante Menor
MINTLAB CO S.A.Venta Bajo Receta Retenida la mitad de la dosis oral normal.
Presentación: Diapresanâ LP Envase conteniendo 30 Presentación. Comprimidos; Envase con 14 y 28 compri-
comprimidos recubiertos Composición: Comprimidos 10 mg: cada comprimido midos. Crema: 15g. Solución tópica: 30 mL.
contiene: Diazepam 10 mg. Comprimidos 5 mg: cada
DIAREN COMP./DIAREN SUSPENSION ORAL comprimido contiene: Diazepam 5 mg. DICLAC 50 mg Comp. Rec.
Antidiarréico Indicaciones: Estados de ansiedad. Coadyuvante en Antiinflamatorio no esteroidal
SAVAL S.A. el tratamiento de síntomas de privación alcohólica. VOLTA
Composición: Cada comprimido contiene: Nifuroxazida Procesos músculo-espásticos. Composición. Cada comprimido con recubrimiento
200 mg. Atapulgita 350 mg. Excipientes c.s. Cada 5 mL Posología: Niños: 0.1 - 0.2 mg/kg/dosis. Adultos: 5 - 30 entérico contiene: Diclofenaco Sódico 50 mg, exci-
de suspensión contiene: Nifuroxazida 200 mg. Atapul- mg/día. pientes c.s.
gita 500 mg. Excipientes c.s. Contraindicaciones: No administrar en embarazo y Indicaciones. Tratamiento de enfermedades reumáticas
Indicaciones clínicas: Tratamiento de las diarreas agu- lactancia. crónicas inflamatorias tales como: artritis reumatoide,
das de origen bacteriano, en ausencia de sospecha de Presentaciones: Comprimidos 10 mg: envase conte- espondiloartritis anquilo poyética, artrosis, espondi-
gérmenes invasivos. niendo 20 comprimidos. Comprimidos 5 mg: envase loartritis. Reumatismo extraarticular. Tratamiento
Contraindicaciones: No administrar a menores de 2 años conteniendo 20 comprimidos. sintomático del ataque agudo de gota. Tratamiento
de edad. No usar en caso de hipersensibilidad a algunos sintomático de la dismenorrea primaria. Inflamacio-
de los componentes de la fórmula o hipersensibilidad a DIAZEPAM nes y tumefacciones postraumáticas. Tratamiento
los derivados nitrofuranos. No administrar a pacientes Ansiolítico - Tranquilizante Menor sintomático de procesos inflamatorios y dolorosos, y
con obstrucción intestinal o sospecha de esta. PASTEUR S.A.Venta Bajo Receta Retenida. en el síndrome febril.
Posología: Vía oral Presentación. Estuche conteniendo 10 comprimidos con
Dosis: según prescripción médica. Presentación: Envase con 20 comprimidos de 5 y 10 mg.
recubrimiento entérico.
Dosis usual adultos: Adultos y niños mayores de 13 años
un comprimido o una cucharadita de 5 mL de suspensión DIBUNAFON DICLAC 1,16%
cada 6 horas (cuatro veces al día). Antitusivo Antiinflamatorio no esferoidal y analgésico percu-
Dosis pediátrica usual: Niños de 2 a 12 años una cucha- ROYAL PHARMA táneo.
radita de 5 mL cada 8 horas (3 veces al día). Composición. Cada 100ml de jarabe contiene: dibunato VOLTA
Presentación: Comprimidos: envase con 20 comprimi- sódico 400mg. Composición. Cada 100 g de gel contiene: Diclofenaco
dos. Suspensión: frasco con 100 ml. Indicaciones. Sedante de la tos de origen irritativo. Dietilamina 1,16g, excipientes c.s.
D.indd 228 26-11-2012 10:46:44

Indicaciones. Formas localizadas de reumatismo
extra-articular, tales como: tenosinovitis, síndrome
No se han establecido recomendaciones posológicas ni
indicaciones para su empleo en niños.
IV. 229
D
ingerida sin masticar, durante o después de las comidas
según indicación médica. La duración del tratamiento
hombro–mano, bursitis, periartropatías. Afecciones Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida al depende de la patología o respuesta clínica.
reumáticas localizadas: artrosis de las articulaciones diclofenaco, u otros componentes de la formulación. Efectos Colaterales: Náuseas, diarrea, constipación,
periféricas y de la columna vertebral. Inflamaciones de También está contraindicado en pacientes a los que el dolor abdominal.
origen traumático de los tendones, ligamentos, múscu- ácido acetilsalicílico u otros fármacos antiinflamatorios Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la droga, aspi-
los y articulaciones: contusiones, entorsis, distensiones. no esteroides pueden provocarles ataques de asma, rina u otros AINEs. Ulcera péptica activa.
Presentación. Estuche conteniendo pomo con 60 g urticaria o rinitis aguda. Presentaciones: Envase conteniendo 8 cápsulas retard.
de gel. Presentaciones: Envase conteniendo 30 g.
DICLOFENACO Genfar
DICLOFENACO SODICO DICLOFENACO SODICO Antiinflamatorio, analgésico y antipirético.
EXPOFARMA
Analgésico - Antiinflamatorio Analgésico. Antiinflamatorio. Composición: Grageas 50 mg: cada gragea contiene:
PASTEUR S.A. SANDERSON Diclofenac 50 mg. Tabletas Retard 100 mg: cada tableta
Composición. Cada supositorio contiene: diclofenac Composición: Cada ampolla de 3 mL contiene: Diclo- retard contiene: Diclofenac 100 mg. Inyectables: cada 3
sódico 12,5 o 50mg, excipientes cs. Cada 100g de gel fenaco sódico 75 mg; Vehículo acuoso c.s. ml contiene: Diclofenac 75 mg.
contiene: diclofenac 1g. Indicaciones: Está indicada en todas las formas infla- Indicaciones: Diclofenaco Genfar® está indicado en
Presentación. Env. con 5 supositorios de 12,5mg o 50mg. matorias y degenerativas de reumatismo. Para trata- el tratamiento de todos los procesos inflamatorios y
Env. con 30g de gel al 1%. mientos agudos y crónicos de los signos y síntomas de degenerativos articulares de origen reumático, artritis,
la artritis reumatoide, osteoartritis, artritis reumatoide espondilitis, osteo artritis y osteoartrosis, tendinitis,
DICLOFENACO L.CH. juvenil, espondiloartrosis, reumatismo extraarticular. bursitis, reumatismo extraarticular, y otros estados
Analgésico - Antiinflamatorio También en estados inflamatorios dolorosos y de tipo dolorosos o inflamatorios crónicos y agudos.
LABORATORIO CHILE reumático. Posología: La dosis usual es de 50 a 100 mg diarios
Composición: Comprimidos 25 mg: cada comprimido Contraindicaciones: Diclofenaco sódico está contrain- administrados en 1-2 dosis. La forma inyectable se
contiene: Diclofenaco 25 mg. Comprimidos 50 mg: cada dicado en pacientes con hipersensibilidad a la droga. administra a dosis de 75 mg (una ampolla I.M.) 1-2
comprimido contiene: Diclofenaco 50 mg. Cápsulas También en pacientes con antecedentes de úlcera gas- veces al día durante 1-5 días y posteriormente se pasa
de Liberación Prolongada: cada cápsula de liberación troduodenal. No debe ser administrada en pacientes en a la forma oral. Diclofenaco Genfar® Tabletas Retard,
prolongada contiene: Diclofenaco 100 mg. Supositorios los cuales Aspirina u otros analgésicos antiinflamatorios se administra en una dosis diaria de 100 mg (1 tableta)
Infantiles: cada supositorio contiene: Diclofenaco 12.5 hayan inducido asma, urticaria u otra reacción de tipo preferiblemente al acostarse.
mg. Supositorios Adultos: cada supositorio contiene: alérgica que haya llegado a ser severa. También en Presentaciones: Grageas 50 mg: envase conteniendo 30
Diclofenaco 50 mg. Inyectable: cada 3 ml contiene: pacientes con porfiria hepática. grageas. Tabletas Retard 100 mg: envase conteniendo
Diclofenaco 75 mg. Vía de Administración: Intraglútea profunda. 20 tabletas retard. Inyectables: envase conteniendo
Indicaciones: Antiinflamatorio. Artritis reuma toidea Posología: Para adultos la dosis es generalmente, 5 ampollas.
juvenil, gota aguda. Analgésico en cólico renal, post- una ampolla diaria inyectada en el cuadrante superior
operatorio. externo. En casos severos se puede administrar dos DICLOTAREN INYECTABLE
Posología: Niños: 1-3 mg/kg/día. Adultos: 75-150 mg/día. inyecciones por día una cada 12 horas Analgésico – Antiinflamatorio - Antipirético (AINE)
Oral, cada 8-12 horas. Rectal, cada 8-12 horas. I.M., cada Presentación: Caja con 5 ampollas de 3 mL. Envase DROGUERIA FARMOQUIMICA
12-24 horas. Dosis máxima 150 mg/día. clínico, caja con 50 y 100 ampollas de 3 mL. Composición.Cada ampolla contiene: diclofenaco
Contraindicaciones:Hipersensibilidad a la droga y a sódico, solución inyectable, 75mg/3ml.
otros antiinflamtorios no esteroidales. Enfermedad DICLOFENACO SODICO Indicaciones. Enfermedades Reumáticas; artrtitis reu-
ulcerosa gástrica duodenal activa. Analgésico. Antiinflamatorio. matoidea, osteoartritis, espondilitis anquilosante, ar-
Presentaciones: Comprimidos 25 mg: envase conte- BIOSANO S.A. tritis gotosa. Enfermedades inflamatorias que cursan
niendo 20 comprimidos. Comprimidos 50 mg: envase Indicaciones: En tratamientos breves de las siguientes con dolor; Síndrome de hombro doloroso, disfunción
conteniendo 10 comprimidos. Cápsulas de Liberación afecciones agudas: procesos inflamatorios postraumá- temporo mandibular, tendinitis, tenosinovitis, sinovitis,
Prolongada: envase conteniendo 8 cápsulas. Suposito- ticos, reumatismo extraarticular, infecciones dolorosas bursitis, lumbociatica, dorsalgia, lumbalgia, mialgia y
rios Infantiles: envase conteniendo 5 supositorios. Su- e inflamatorias de garganta, nariz, oído (por ej.: farin- torticolis. Patologías traumatologicas; contusiones, tor-
positorios Adultos: envase conteniendo 5 supositorios. goamig- dalitis). Procesos dolorosos o inflamatorios en siones, distensiones, desgarros, esguinces, luxaciones
Inyectable: envase conteniendo 5 ampollas. ginecología, anexitis, dismenorrea primaria. Estados y fracturas. Enfermedades respiratoria que cursan con
dolorosos post-operatorios. dolor e inflamación; laringitis, laringotraqueobronquitis,
DICLOFENACO DIETILAMINA Posología: 75 mg 1 vez al día. En casos graves pueden bronquitis, faringitis, amigdalitis, otitis. Otros; Cólico
Analgésico - Antiinflamatorio administrarse 2 inyecciones diarias. Este tratamiento renal, neuralgias, neuritis,, dolor posoperatorio, dolor
LABORATORIO CHILE inyectable no debe extenderse más de 2 días. Una vez subsiguiente a la cirugía dental, condiciones inflamato-
Composición: Cada 100 g de gel contiene: Diclofenaco solucionada la crisis aguda podrá continuarse el trata- rias dolorosas en ginecología.
Dietilamina 1.16 g (Eq. a 1 g de Diclofenaco sódico). miento con comprimidos o supositorios. Dosificación.Según dolor e indicación de su medico La
Indicaciones: Inflamación postraumática de tendones, Contraindicaciones: Ulcera gastroduodenal. Hiper- dosis inicial para los adultos es de 75 – 150 mg diarios
ligamentos, músculos y articulaciones. Formas locali- sensibilidad al diclofenaco. Al igual que otros agentes en dosis divididas.
zadas de reumatismo de partes blandas, por ejemplo: antiinflamatorios no esteroides, está contraindicado Contraindicaciones. Hipersensibilidad al diclofenaco o
tendovaginitis, bursitis, síndrome hombro-mano y en pacientes en quienes el ácido acetilsalicílico y otros cualquiera de los excipientes, úlceras gastroduodena-
periartropatía. Formas localizadas de reumatismo dege- agentes inhibidores de la prostaglandina sintetasa des- les activas, pacientes que padecen de asma, urticaria,
nerativo, por ej.: artrosis de las articulaciones periféricas encadenen ataques de anemia, urticaria o rinitis aguda. rinitis, primer trimestre del embarazo, lactancia.y
y de la columna vertebral. Presentaciones: Ampollas: envases conteniendo 10 y menores de 2 años.
Posología: Adultos: se aplica localmente, sobre la piel 100 ampollas. Jeringa prellenada: estuche conteniendo Presentación.Estuche con 3 ampollas.
3-4 veces al día friccionando suavemente. La cantidad 1 jeringa prellenada.
necesaria depende de la extensión de la zona dolorosa. DICLOTAREN GEL TOPICO
Tras la aplicación debe lavarse las manos, salvo que DICLOFENACO SODICO Analgésico – Antiinflamatorio (AINE)
éstas sean la zona tratada. La duración del tratamiento Analgésico. Antiinflamatorio. DROGUERIA FARMOQUIMICA
dependerá de la indicación y la respuesta obtenida. Se MINTLAB CO S.A. Composición.Cada 100g de gel tópico contiene:
recomienda revisar el tratamiento al cabo de 2 semanas. Composición: -Comprimidos 25 mg: cada comprimido diclofenaco dietilamina 1,16g (equivalente a 1g de
No se han establecido recomendaciones posológicas ni con recubrimiento entérico contiene: Diclofenaco Só- diclofenaco sódico).
indicaciones para su empleo en niños. dico 25 mg. -Comprimidos 50 mg: cada comprimido con Indicaciones. Alivio sintomático local del dolor y la infla-
Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida al recubrimiento entérico contiene: Diclofenaco Sódico mación. Inflamación de partes blandas periarticulares.
diclofenaco, u otros componentes de la formulación. 50 mg. -Inyectable: cada ampolla de 3 ml contiene: Tendinitis, bursitis, esguinces y luxaciones, tortícolis y
También está contraindicado en pacientes a los que el Diclofenaco Sódico 75 mg. espasmos musculares dolorosos. Edema postoperatorio
ácido acetilsalicílico u otros fármacos antiinflamatorios Indicaciones: Enfermedades reumáticas. Enfermedades y pos traumático.
no esteroides pueden provocarles ataques de asma, inflamatorias que cursan con dolor. Patologías trauma- Modo de uso. Aplicar sobre la lesión a tratar con un
urticaria o rinitis aguda. tológicas. Enfermedades respiratorias que cursan con masaje, tres a cuatro veces al día (2 a 4g del gel), dos
Presentaciones: Envase conteniendo 30 g. dolor e inflamación. a cuatro centímetros de acuerdo con la extensión de
Posología: 1 comprimido con recubrimiento entérico la parte afectada.
DICLOFENACO DIETILAMINA 3 veces al día. I.M., cada 12-24 horas. Dosis máxima: Contraindicaciones. Hipersensibilidad conocida al
Analgésico - Antiinflamatorio 150 mg/día. diclofenaco o cualquiera de los excipientes y a otros
MINTLAB CO S.A. Contraindicaciones: Hipersensibilidad al principio antiinflamatorios no esteroides.
Composición: Cada 100 g de gel contiene: Diclofenaco activo, aspirina u otros AINEs. Ulcera péptica activa. Presentación. Pomo con 30g.
Dietilamina 1.16 g (Eq. a 1 g de Diclofenaco sódico). Presentaciones: Comprimidos 25 mg: envase conte-
Indicaciones: Inflamación postraumática de tendones, niendo 20 comprimidos entéricos. Comprimidos 50 mg: DICLOTAREN 100 MG
ligamentos, músculos y articulaciones. Formas locali- envase conteniendo 10 comprimidos entéricos. Inyec- Analgésico – Antiinflamatorio - Antipirético (AINE)
zadas de reumatismo de partes blandas, por ejemplo: table: envase conteniendo 5 ampollas de 75 mg/3 ml. DROGUERIA FARMOQUIMICA
tendovaginitis, bursitis, síndrome hombro-mano y Composición.Cada cápsula con microgránulos de
periartropatía. Formas localizadas de reumatismo dege- DICLOFENACO SODICO RETARD liberación prolongada contiene: diclofenaco sódico
nerativo, por ej.: artrosis de las articulaciones periféricas Analgésico. Antiinflamatorio. 100mg.,excipientes c.s.p.
y de la columna vertebral. MINTLAB CO S.A. Indicaciones.Tratamiento sintomático de procesos an-
Posología: Adultos: se aplica localmente, sobre la piel Composición: Cada cápsula retard contiene: Diclofenaco tiinflamatorios y dolorosos. Tratamiento de enfermeda-
3-4 veces al día friccionando suavemente. La cantidad Sódico 100 mg. des reumáticas crónicas inflamatorias tales como artritis
necesaria depende de la extensión de la zona dolorosa. Indicaciones: Enfermedades reumáticas. Enfermedades reumatoide, espondiloartritis anquilopoyetica, artrosis.
Tras la aplicación debe lavarse las manos, salvo que inflamatorias que cursan con dolor. Patologías trauma- Reumatismo extraarticular Tratamiento sintomático
éstas sean la zona tratada. La duración del tratamiento tológicas. Enfermedades respiratorias que cursan con del ataque agudo de gota. Tratamiento sintomático de
dependerá de la indicación y la respuesta obtenida. Se dolor e inflamación. dismenorrea primaria Tratamiento de inflamaciones y
recomienda revisar el tratamiento al cabo de 2 semanas. Posología: Adultos: 1 cápsula retard de 100 mg/día, tumefacciones postraumáticas.
D.indd 229 26-11-2012 10:46:44

IV. 230
Dosificación. Una cápsula de acción prolongada, cada recomienda, en primer lugar, no coadministrar ambos aplicar sobre la zona hemorrágica o en el alveolo dental
12 horas. antipsicóticos, suspender el neurolép- tico original me- después de una extracción dental. Se podría repetir la
Contraindicaciones. Hipersensibilidad al diclofenaco o diante una disminución progresiva de la dosis durante aplicación si es necesario.
cualquiera de los excipientes, úlceras gastroduodenales un período de una semana, dejar transcurrir 24 horas Podría combinarse con administración por vía oral o
activas, pacientes que padecen de asma, urticaria, rini- desde el cese de la terapia e iniciar el tratamiento con parenteral. Niños:la mitad de la dosis indicada para
tis, primer trimestre del embarazo, lactancia. Clozapina en la forma descrita anteriormente. La dosis adultos. Neonatología: 10 mg por kg de peso corporal
Presentación. Estuche con 10 cápsulas con micrográ- máxima en adultos es de 900 mg/día. En niños menores (0,1ml=12,5mg) inyectados intramuscularmente den-
nulos de acción prolongada. de 16 años, la seguridad y eficacia de Clozapina no ha tro de las 2 horas del nacimiento, luego cada 6 horas
sido establecida. durante 4 días.
DICOGEL Contraindicaciones. Porfiria aguda. Primer trimestre de
Antiinflamatorio tópico Analgésico DICYNONE embarazo. Lactancia. DICYNONE solución inyectable
MINTLAB CO S.A. ITF - LABOMED 250mg/2ml (ampollas) no debe administrarse en pacien-
Composición: Cada 100 g de gel contiene: Diclofenaco Antihemorrágico. Angioprotector. tes con asma bronquial, hipersensibilidad comprobada
Dietilamina 1,16 g (Equivale a 1 g de Diclofenaco Sódico). Composición. Cada comprimido contiene: etamsilato a los sulfitos.
Indicaciones: Indicado para el alivio sintomático local 500mg. Excipientes: almidón de maíz, celulosa micro- Reacciones adversas. Gastralgia, náuseas, cefalea, rash
del dolor e inflamación. cristalina, polivinilpirrolidona, ácido esteárico, citrato cutáneo. En la mayoría de los casos, estos síntomas
Dosificación: Adultos: Aplicar localmente, sobre la dihidrógeno de sodio, sulfito de sodio anhidro. Cada desaparecen espontáneamente. Si ellos persisten,
piel 3 ó 4 veces al día friccionando suavemente. La ampolla de 2ml de solución inyectable contiene: etam- la dosis debe ser disminuida o el tratamiento debe
cantidad depende de la extensión de la zona dolorosa. silato 250mg. Excipientes: metabisulfito de sodio, agua ser suspendido. En ciertos casos, la administración
Tras la aplicación debe lavarse las manos, salvo que para preparados inyectables. parenteral puede producir una disminución de la pre-
éstas sean la zona tratada. La duración del tratamiento Propiedades. El etamsilato posee propiedades hemostá- sión arterial. La presión vuelve a sus valores normales
dependerá de la indicación y la respuesta obtenida. Se ticas y antihemorrágicas. Activa los procesos normales dentro de las siguientes horas. DICYNONE solución
recomienda revisar el tratamiento al cabo de 2 semanas. de la hemostasis. Esta activación se manifiesta en el inyectable 250mg/2ml contiene metabisulfito de sodio
No se han establecido recomendaciones posológicas ni primer instante de la función hemostática (interacción como antioxidante que podría producir reacciones
indicaciones en niños. endotelio-plaqueta), mejorando la adhesividad plaque- alérgicas, náuseas y diarrea en pacientes susceptibles.
Contraindicaciones: Hipersensibilidad al Diclofe- naco, taria y restaurando o manteniendo normal la resistencia Las reacciones alérgicas podrían conducir a un shock
u otros componentes de la formulación. Pacientes a los de los vasos sanguíneos. Es capaz de reducir el tiempo anafiláctico y causar ataques de asma que amenacen la
que el Ácido Acetilsalicílico u otros fármacos antiinfla- de sangrado y el volumen de las pérdidas sanguíneas. vida. Se desconoce la incidencia en la población, pero
matorios no esteroidales pueden provocarles ataques Su mecanismo de acción rápido y que se prolonga por probablemente sea baja. Sin embargo, la hipersensibili-
de asma, urticaria o rinitis aguda. Embarazo y lactancia. varios días se explica debido a su intervención directa, dad al metabisulfito se observa más frecuentemente en
Presentaciones: Pomo con 30 g de gel. a nivel del endotelio capilar, o indirecta, por medio del personas asmáticas que en no asmáticos (ver Contrain-
proceso de fibrinación in situ. Etamsilato no posee efec- dicaciones). En caso de reacciones de hipersensibilidad,
DICOMEX to vasoconstrictor, no influye en la fibrinólisis y no mola administración de DICYNONE solución inyectable
Agente antipsicótico difica los factores plasmáticos de la coagulación. Por su 250mg/2ml debe detenerse inmediatamente.
DRUGTECH acción específica sobre la fragilidad capilar, el etamsilato Advertencias. DICYNONE debe ser usado con pre-
Composición y presentación Dicomex 25 mg Cada puede ser considerado como un antihemorrágico (en las caución en pacientes con historia de trombosis. Si
comprimido contiene: 25 mg de Clozapina Envases con enfermedades hemorrágicas por anomalía aislada del DICYNONE se administra para reducir las hemorragias
10 comprimidos. Dicomex 100 mg Cada comprimdo primer momento de la hemostasis y en aquéllas que se menstruales excesivas o prolongadas y no se observa
contiene: 100 mg de Clozapina Envases con 10 y 30 asocian a fragilidad capilar aumentada y coagulopatía). mejoría, se debe buscar las posibles causas patológicas
comprimidos. Farmacocinética. Tras la administración por vía IV de una y excluirlas. DICYNONE comprimidos 500mg no es
Contraindicaciones -Hipersensibilidad al fármaco. -Al dosis de 500mg de etamsilato se observa, después de adecuado para niños. Como administración parenteral,
igual que con los antipsicóticos clásicos, la Clozapina 10 minutos, una concentración plasmática máxima de DICYNONE solución inyectable 250mg/2ml puede indu-
está contraindicada en caso de depresión severa del sis- aproximadamente 50µg/ml; su vida media plasmática cir una baja en la presión. Se recomienda monitorizar
tema nervioso central o estados comatosos de cualquier es de aproximadamente 1,9 horas. Cerca de un 85% cuidadosamente a los pacientes que sufren de presión
causa. -Antecedentes de trastornos mieloproliferativos de la dosis administrada es eliminada por vía urinaria inestable o hipotensión (ver Reacciones adversas).
(antecedentes de discrasia sanguínea o depresión de en las primeras 24 horas. El etamsilato, administrado No se han informado casos sobre tal riesgo durante la
la médula ósea). por vía oral, es lentamente absorbido desde el tracto administración oral.
Dosificación y Administración La dosis de Clozapina gastrointestinal. Tras la administración de 500mg de Interacciones. Hasta la fecha no se conocen interaccio-
debe ser cuidadosamente ajustada de acuerdo a la etamsilato por vía oral se observa, después de 4 horas, nes para DICYNONE comprimidos 500mg. La tiamina
respuesta y requerimientos de cada paciente, utilizando una concentración plasmática máxima de aproxima- (vitamina B1) es inactivada por el metabisulfito con-
la menor dosis efectiva posible. En adultos, la dosis damente 15µg/ml. Su unión a proteínas plasmáticas es tenido en DICYNONE solución inyectable 250mg/2ml.
inicial de Clozapina es de 12,5 mg, una o dos veces al aproximadamente 95%. Su vida media plasmática es en Si es necesaria una perfusión con dextrán, DICYNONE
día. Esta puede, si es bien tolerada, ir siendo aumentada promedio 3,7 horas. Alrededor del 72% de la dosis ad- solución inyectable 250mg/2ml debe inyectarse primero.
en incrementos de 25 a 50 mg diariamente durante un ministrada es eliminada por vía urinaria en las primeras Presentación. Envase con 20 comprimidos. Envase
período de dos semanas, hasta alcanzar una dosis de 24 horas. La molécula es excretada en forma inalterada. clínico con 5 ampollas.
300 a 450 mg diarios. Aumentos posteriores de esta Etamsilato atraviesa la barrera placentaria. Las concen-
dosis deben ser realizados en incrementos que no traciones de etamsilato en la sangre materna y en la DIENCIL
superen los 50 a 100 mg y con una frecuencia no mayor sangre del cordón umbilical son similares. Se desconoce LABORATORIO RIDER
de 1 a 2 veces a la semana. Debido a la posibilidad de si etamsilato es excretado a través de la leche materna. Coadyuvante de la inflamación gingival.
que altas dosis de Clozapina puedan ser asociadas a un Situaciones farmacocinéticas particulares. Composición. Cada 100g de pasta dental contiene:
elevado riesgo de reacciones adversas, especialmente Se desconoce si las propiedades farmacocinéticas de permethol 0,25g; D-pantenol 1,00g, benzoato de sodio
convulsiones, se deberá esperar un tiempo para evaluar etamsilato son modificadas en pacientes que padecen 4,00g, alantoína 0,01g. Excipientes cs.
la respuesta del paciente a una dosis dada, antes de insuficiencia hepática y/o renal. Indicaciones. Su uso está indicado como coadyuvante
considerar un incremento de ésta. En aquellos pacientes Indicaciones. En cirugía: prevención y tratamiento de en el tratamiento de las encías sensibles, que sangran
en los cuales se ha logrado una respuesta adecuada a hemorragias capilares preoperatorio o posoperatorias, con facilidad, dolorosas e inflamadas.
Clozapina, deberá continuarse la terapia a la menor en todas las intervenciones delicadas y en aquéllas Dosificación. Para una máxima eficacia, se recomienda
dosis efectiva, para lo cual, una vez lograda la remisión que afectan tejidos altamente vascularizados: oto- cepillarse los dientes cuidadosamente con este dentífri-
de los síntomas, se puede ir reduciendo gradualmente la rrinolaringología, ginecología, obstetricia, urología, co, tres veces al día, después de las comidas, en forma
dosis hasta la mínima dosis de mantención, efectiva. Si odontoestomatología, oftalmología, cirugía plástica vertical desde la encía hacia el extremo del diente. La
la dosis individual prescrita es menor de 500 mg, puede y reconstructiva, etc. En medicina interna: prevención textura de esta pasta dental permite hacer un masaje
ser conveniente administrarse como dosis única en la y tratamiento de hemorragias capilares de cualquier suave de la encía, si el cepillado se vuelve muy doloroso.
noche, debido a los efectos sedantes que posee la Clo- origen y localización: hematuria, hematemesis, melena, Contraindicaciones. Hipersensibilidad a alguno de los
zapina. En el caso de que se planifique la finalización del epistaxis, gingivorragia, etc. En ginecología: metrorra- componentes de la formulación.
tratamiento, se recomienda disminuir gradualmente la gia, menorragia primaria o debida a los dispositivos Reacciones adversas. No se han registrado reacciones
dosis durante un período de 1 a 2 semanas. Sin embargo, intrauterinos en ausencia de una patología orgánica. adversas con el uso adecuado de esta pasta dental.
si se requiere interrumpir abruptamente el tratamiento, En aquellos casos en que sea conveniente salvaguardar Precauciones. Mantener fuera del alcance de los niños.
como por ejemplo debido a la aparición de leucopenia al paciente de posibles accidentes o complicaciones Este producto contiene sorbitol, precaución pacientes
o agranulocitosis, el paciente deberá ser observado debidos a una resistencia disminuida o a una fragilidad diabéticos.
cuidadosamente ante la posibilidad de recurrencia de excesiva de los capilares. Interacciones. No se han reportado interacciones con
síntomas psicóticos, ya que el retiro repentino puede Dosificación. Adultos: preoperatorio: 1-2 ampollas IV o otros medicamentos.
causar una rápida descompensación y psicosis recu- IM o 1 comprimido (500mg), 1 hora antes de la cirugía. Sobredosificación. No se han reportado casos de
rrente y síntomas como cefalea, vómitos y diarrea, por Perioperatorio: 1-2 ampollas IV, repetir la dosis si es sobredosificación.
rebote colinérgico. Si por alguna razón, se suspende el necesario. Posoperatorio: 1-2 ampollas o 1 comprimido Presentación. Venta público: tubos de 30, 50, 70 y 125ml.
tratamiento con Clozapina por más de 2 días, se debe (500mg), cada 4-6 horas mientras persista el riesgo Muestra médica: tubos con 4,3, 6,8, 8,5, 12,8, 17 y 25,6ml.
reiniciar el tratamiento con 12,5 mg, una o dos veces al de hemorragia. Medicina interna: generalmente 1 Clínicos: caja con 15, 20, 25, 30, 50, 100, 250 y 500 tubos
día. De existir buena tolerancia de parte del paciente, se comprimido 2-3 veces al día (1.000-1.500mg), tomado de 30, 50, 75 y 125ml.
puede ir reajustando la dosis hasta el nivel terapéutico con las comidas con un poco de agua; la duración del
de manera más rápida que en el tratamiento inicial. La tratamiento dependerá de los resultados obtenidos. DIFEXON ESPUMANTE
terapia con Clozapina debe ser restituida con extrema Ginecología, meno-metrorragia: 1 comprimido 3 veces Antiséptico tópico - Lavador Quirúrgico
precaución, aún luego de breves interrupciones de sólo al día (1.500mg) tomado con las comidas con un poco BAGO
24 horas, en aquellos pacientes que experimentaron de agua. El tratamiento dura 10 días y comienza 5 días Composición: cada 100 ml de solución espumante
paros cardíacos o respiratorios durante el período antes de la fecha esperada de inicio de la menstruación. contiene: povidona yodada 10 g, lauril éter sulfato de
inicial de dosificación, pero que posteriormente fueron Casos de emergencia, según la gravedad del caso: 1-2 sodio 50 g; excipientes c.s.p. 100 ml
titulados a dosis terapéuticas. En caso de sustitución de ampollas IV o IM cada 4-6 horas mientras persista el Indicaciones: es un potente antiséptico germicida, que
terapia en un paciente que está recibiendo un neurolép- riesgo de hemorragia. Tratamiento local: empapar forma una espuma abundante, no irritante y que no
tico oral y se pretende iniciar la terapia con Clozapina se una tórula de algodón con el contenido de 1 ampolla y mancha la piel. indicado en el aseo del paciente pre y
D.indd 230 26-11-2012 10:46:44

postoperado, aseptizaci ón perineal pre y post parto y
lavado del personal de pabellón.
el aplicador y la cánula , déje escurrir hasta que se seque.
Presentación: Envase con 150 mL de Difexón Solución
IV. 231
D
resultados terapeúticos deberán ser observados des-
pués de 8 a 12 semanas de tratamiento. si los pacientes
Contraindicaciones: pacientes con antecedentes de Vaginal con aplicador. usan cosméticos, éstos no deben ser comedogénicos
hipersensibilidad a los compuestos yodados. ni astringentes. la seguridad y la eficacia de differin no
Modo de uso: ·para la piel del personal de cirugía: DIFEXON se han estudiado en neonatos ni en niños.
humedecer la zona con agua y aplicar de 1 a 5 ml BAGO DE CHILE Contraindicaciones: hipersensibilidad a cualquiera de
frotando y cepillando hasta obtener espuma, durante TABLA DE USOS Y DILUCIONES los componentes de la fórmula.
5 minutos. enjuagar con gasa o toallas esterilizadas. ESPECIALIDAD - INDICACIONES - DILUCIONES CIRUGIA Presentaciones: crema: envase conteniendo 30 g. gel:
·para instrumental médico: diluir el contenido de 2 GENERALOESPECIALIZADA: Limpieza de la piel de envase conteniendo 30 g.
envases (250 ml) en ? litro de agua (250 ml), agitando médicos, personal y pacientes, antes y después de DIFLUCAN
hasta formar espuma. las intervenciones quirúrgicas. Marcación de campo Antimicótico - Antifúngico.Oral Parenteral de amplio
·para quirófanos: diluir el contenido de un envase (125 operatorio.1:5 espectro
ml) en 2,5 litros de agua. ·pediculosis: lavado diario con GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA Flujos a Tricomonas, PFIZER
solución espumante sin diluir, dejándola en contacto Monilias y bacterias resistentes. Cirugía ginecológica Composición: Cápsulas 50 mg: cada cápsula de gelatina
con el cuero cabelludo de 5 a 10 minutos, luego enjuagar. (preparación de piel y mucosas). Lavados vaginales contiene: Fluconazol 50 mg. Cápsulas 150 mg: cada cáp-
repetir por 3 a 5 días consecutivos. (higiene íntima). Infecciones repetitivas del tracto sula de gelatina contiene: Fluconazol 150 mg. Cápsulas
Presentación: envases con 125 ml de solución difexón urinario. Inserciones de catéteres. 1:5 200 mg: cada cápsula de gelatina contiene: Fluconazol
espumante.envases con 1 litro de solución difexón OTORRINOLARINGOLOGÍA Faringitis, Amigdalitis 200 mg. Polvo para suspensión oral 50 mg/5 ml: cada 5
espumante. Postoperatorios de Amigdalitis 1 cucharada de café en 1 ml contiene: Fluconazol 50 mg. Polvo para suspensión
vaso de agua. Baños bucales o gargarismos (no tragar). oral 200 mg/5 ml: cada 5 ml contiene: Fluconazol 200 mg.
DIFEXON POMADA DERMICA DERMATOLOGÍA:Infecciones micóticas y bacterianas. Inyectable: cada 1 ml de solución (salina) para infusión
Antiséptico tópico Pie de atleta. Eccema 1:5 I.V. contiene: Fluconazol 2 mg.
BAGO PEDIATRÍA Eccema seborréico. En el muñón del cordón Indicaciones: La terapia podrá instituirse antes de que
Composición Cada 100 g de pomada contiene: Povidona umbilical del recién nacido. Dermatitis del pañal. Uten- estén disponibles los resultados de los cultivos y otros
Yodada 10 g, Excipientes c.s. silios, mamaderas, etc. 1:201:1001: 1001:200 estudios de laboratorio; sin embargo, una vez obteni-
Indicaciones: Difexón pomada está indicado en las ODONTOLOGÍA: Halitosis. Cirugía odontológica. Alveo- dos esos resultados, la terapia antiinfecciosa deberá
infecciones tópicas primarias o secundarias producidas litis, paradentosis. Piorreas alvéolo - dentarias. 1:10En ajustarse a ellos.
por microorganismos sensibles al yodo, tales como: baños bucales Gargarismos(no tragar) 1. Criptococosis, incluyendo meningitis criptocó- cica e
quemaduras infectadas, incisiones quirúrgicas infecta- QUEMADURAS 1:2 USOS VARIOS: Preparación de la piel infecciones en otros sitios (por ejemplo, pulmonares
das, úlceras, úlceras de decúbito o estasis infectadas. antes de las inyecciones. Tratamiento de emergencias y cutáneas). Se pueden tratar portadores normales
También en profilaxis de infecciones secundarias a de heridas de todo tipo, quemaduras, abscesos, acné, y pacientes con sida, trasplantes de órganos u otras
lesiones dérmicas. furúnculos, picaduras de insectos, mordeduras.1:5 causas de inmunocom- promiso. Fluconazol puede ser
Contraindicaciones: Difexón pomada está contraindica- utilizado como terapia de mantención para prevenir la
do en pacientes con hipersensibilidad al yodo. Se sugiere DIFFERIN 0,3% recaída de la enfermedad criptocócica en pacientes con
que la pomada de povidona yodada no se aplique a Antiacneico sida. 2. Candidiasis sistémica, incluyendo candidemia,
BIOSANO S.A. candidiasis diseminada y otras formas de infección inva-
quemaduras mayores al 20% de la superficie corporal. La FÓRMULA: Cada 100 g de gel contiene: Adapaleno 0,3g,
actividad del iodóforo se ve reducida cuando se utiliza sora por cándida. Entre ellas se incluyen infecciones del
con sustancias alcalinas. Carbopol 980 1,1g, Edetato Disódico 0,1g, Metilparabeno peritoneo, endocardio y tractos pulmonar y urinarios.
Modo de uso: El medicamento se utiliza únicamente 0,2g, Poloxamer 124 0,2g, Propilenglicol 4,0g, Hidróxido Pueden tratarse los pacientes con malignidades que se
para uso tópico. Se aplica directamente en el área de Sodio 0,18g, Acido Clorhídrico / Hidróxido de Sodio encuentran en Unidades de cuidado intensivo y están
afectada, según necesidad. Puede utilizarse vendaje c.s.p. pH, Agua Purificada c.s.p 100 g recibiendo terapia con citotóxicos o inmunosupresores,
sobre la aplicación. Indicaciones: El gel tópico DIFFERIN 0,3% está indicado u otros factores predisponentes a la infección por
Presentación: Pomo con 25 g de Difexón Pomada. para el tratamiento del acne vulgaris. cándida. 3. Candidiasis mucosa. Estas incluyen infec-
Pacientes geriátricos (> 65 años de edad): No se ha ciones orofaríngeas, esofágicas, broncopulmonares
establecido la seguridad y efectividad en pacientes no invasoras, candiduria, candidiasis mucocutáneas o
DIFEXON SOLUCION geriátricos de 65 años de edad y mayores. Pacientes
Antiséptico tópico atrófica oral crónica (inflamación de encías). Pueden
pediátricos (< 12 años de edad): No se ha establecido tratarse huéspedes normales y pacientes con función
BAGO la seguridad y efectividad en niños menores a 12 años
Composición: cada 100 ml de solución contiene: po- inmune comprometida. Prevención de recaída de
de edad. candidiasis orofaríngea en pacientes con sida. 4. Candi-
vidona yodada 9,6 glauril-amido-propil betaína 2,0 g; Posología: El gel tópico DIFFERIN 0,3% debe aplicarse
excipientes c.s. 100 ml diasis vaginal. Candidiasis vaginal, aguda o recurrente,
en las áreas afectadas de la cara, pecho y espalda una y profilaxis para reducir la incidencia de candidiasis
Indicaciones:tricomoniasis, moniliasis, vaginitis no vez al día antes de dormir y después de lavarse. Se debe
específica, aseptizaciones vaginales pre y post parto, vaginal recurrente (3 o más episodios al año). Balanitis
aplicar una pequeña cantidad para proporcionar una candidiásica. 5. Prevención de la infección fúngica en
cirugía vaginal y de cuello uterino. película delgada, evitando los ojos, labios y membranas
Contraindicaciones:hipersensibilidad al yodo. pacientes con malignidades que están predispuestos a
mucosas. Este medicamento no se debe aplicar en tales infecciones, como resultado de la quimioterapia
Modo de uso: vacíe la solución al envase aplicador, cortes, abrasiones, piel con eczemas o con quemadura
hasta el nivel de llenado difexón. agregue agua tibia citotóxica o la radioterapia. 6.Dermatomicosis inclu-
de sol. Discontinuar el tratamiento si se experimenta yendo tinea pedis, tinea corporis, tinea cruris, tinea
hasta el nivel de llenado agua. atornille la cánula al en- una respuesta inflamatoria local severa. Reinstaurar la
vase aplicador y agite suavemente hasta que se mezcle versicolor, tinea unguium (onicomicosis) e infecciones
terapia cuando haya mejorado la reacción, aplicando dérmicas por candida. 7.Micosis profundas endémicas,
bien. para evitar entrada de aire, deje salir un poco de la preparación inicialmente con menor frecuencia. Se
líquido antes de insertar la cánula. La forma más efectiva incluyendo coccidioidomicosis, paracoccidiodomicosis,
pueden recomenzar las aplicaciones si se considera que esporotricosis e histoplasmosis, en pacientes inmuno-
de aplicar la ducha vaginal, se obtiene reclinándose el paciente puede tolerar el tratamiento. Se espera que
en la tina de baño, con las rodillas levantadas o bien, comprometidos.
la mejoría clínica sea claramente evidente después de Presentaciones: Cápsulas 50 mg: Envase conteniendo
sentada en el inodoro o mientras se toma un baño de cuatro a ocho semanas de tratamiento, con una mayor
ducha. inserte suavemente la cánula ( i partes de ella) 7 cápsulas. Cápsulas 150 mg: Envases conteniendo 1, 2
mejoría esperada con el uso continuo. La seguridad y 14 cápsulas. Cápsulas 200 mg: Envase conteniendo
en la vagina. sostenga el envase aplicador de tal manera cutánea del gel tópico DIFFERIN 0,3% se ha demostrado
que la ducha salga con facilidad. presione el envase 10 cápsulas. Inyectable I.V.: Envase conteniendo 1
sobre un período de tratamiento de 12 meses. ampolla. Polvo para suspensión oral 50 mg/5 ml: En-
aplicador, por ambos lados, en forma sostenida, hasta Omisión de la Dosis: Se debe continuar con la adminis-
que salga la mayor parte del líquido. enjuague con agua vase conteniendo 35 ml (sabor a naranja). Polvo para
tración habitual la siguiente noche, y se debe aplicar la suspensión oral 200 mg/5 ml: Envase conteniendo 35
el aplicador y la cánula , déje escurrir hasta que se seque. cantidad habitual ml (sabor a naranja).
Presentación: envase con 150 ml de difexón solución Contraindicaciones: •Pacientes que son hipersensibles
vaginal con aplicador. a esta droga o a cualquier ingrediente en la formulación DIGENIL
o componente del envase. •Pacientes con eczema o Digestivo Enzimático - Antiaerofágico
DIFEXON SOLUCION VAGINAL dermatitis seborreica. Mantener alejado del alcance SAVAL S.A.
Antiséptico Vaginal de los niños Composición: Cada cápsula contiene: Pancreatina 6 NF
BAGO 230 mg (equivalente a 5.500 Unidades FIP de Amilasa,
DIFFERIN 6.500 Unidades FIP de Lipasa, 400 Unidades FIP de
Composición: Cada 100 mL de solución contiene: Povi- Antiacneico
dona Yodada 9,6 g; Lauril-Amido-Propil Betaína 2,0 g; Proteasa); Simeticona 80 mg. Excipientes c.s.
GALDERMA Indicaciones: Alivio sintomático de trastornos digestivos
Excipientes c.s. 100 mL Composición: crema 0.1%: cada 100 g de crema contiene:
Indicaciones: Tricomoniasis, Moniliasis, Vaginitis no caracterizados por flatulencia gastrointestinal.
adapaleno 0.10 g. excipientes c.s.p. 100.00 g. gel 0.1%: Posología: Se administra por vía oral con las comidas.
específica, aseptizaciones vaginales pre y post parto, cada 100 g de gel contiene: adapaleno 0.10 g. excipien-
cirugía vaginal y de cuello uterino. La dosis usual en adultos y niños mayores de 12 años es
tes c.s.p. 100.00 g. 1 a 2 cápsulas antes o durante las principales comidas,
Contraindicaciones: :Hipersensibilidad al yodo. Indicaciones: tratamiento cutáneo del acné vulgaris,
Posología: Vacíe la solución al envase aplicador, hasta para alivio rápido de la ingestión y eliminación de gases.
donde predominan los comedones, las pápulas y las Las cápsulas deben tragarse enteras y sin masticar.
el nivel de llenado «Difexón». Agregue agua tibia hasta pústulas. el acné de la cara, pecho o espalda es apro-
el nivel de llenado «Agua». Atornille la cánula al envase Contraindicaciones: Antecedentes de hipersensibilidad
piado para el tratamiento. a alguno de sus ingredientes, obstrucción del tracto
aplicador y agite suavemente hasta que se mezcle bien. Posología: differin debe aplicarse en las áreas afectadas
Para evitar entrada de aire, deje salir un poco de líquido biliar y en caso de dolor abdominal, vómitos, fiebre
con acné una vez al día antes de acostarse y después y diarreas.
antes de insertar la cánula. La forma más efectiva de de lavarse. se debe aplicar una fina capa de crema o
aplicar la ducha vaginal, se obtiene reclinándose en la Presentaciones: Envase conteniendo 10 y 20 cápsulas.
gel evitando el contacto con los ojos y los labios (ver
tina de baño, con las rodillas levantadas o bien, sentada advertencias). asegurarse de que las áreas afectadas
en el inodoro o mientras se toma un baño de ducha. estén secas antes de la aplicación. con los pacientes para DIGESPAR
Inserte suavemente la cánula ( i partes de ella) en la los que es necesario reducir la frecuencia de aplicación Normalizador de la Función
vagina. Sostenga el envase aplicador de tal manera o discontinuar temporariamente el tratamiento, la SANOFI-AVENTIS
que la ducha salga con facilidad. Presione el envase frecuencia de aplicación puede renovarse o se puede Composición: Cada cápsula blanda contiene: Metoclo-
aplicador, por ambos lados, en forma sostenida, hasta continuar con la terapia una vez que se estime que el pramida clorhidrato 10 mg, Simeticona activada 200
que salga la mayor parte del líquido. Enjuague con agua paciente puede tolerar nuevamente el tratamiento. los mg. Excipientes: aceite de soya, lecitina, aceite de soya
D.indd 231 26-11-2012 10:46:45

IV. 232
hidrogenado, cera de abejas. Colorantes de cápsula: y vías de administración, así como de las enfermedades nesis de las arritmias a cifras de digoxina dentro de los
dióxido de titanio, FD&C amarillo N°5, FD&C amarillo N°6 que padecen o de las terapias concomitantes de los límites “terapéuticos”.
Indicaciones: Terapia de doble acción para enfrentar las pacientes. Cardíacos: disturbios en la conducción o Los antagonistas de los receptores -adrenérgicos,
afecciones digestivas de origen funcional. Simeticona taquiarritmias supraventriculares, tales como bloqueo verapamilo y diltiazem, producen una disminución en
activada: Rápida dispersión del gas atrapado en el tracto atrioventricular, taquicardia atrial con o sin bloqueo y la conducción de la automaticidad sinoauricular (SA)
gastro-intestinal, por ruptura de las burbujas de aire y taquicardia bifurcacional (nodal) son las arritmias más o de la unión auriculoventricular (AV), por lo que se
mucus. Consecuentemente alivio del dolor que puede comunes asociadas con la toxicidad de digoxina en recomienda vigilancia del ECG por si aparecieran datos
generar ansiedad adicional, hiperventilación y aerofagia. niños. Arritmias ventriculares, tales como contracciones del bloqueo SA o AV. Con diuréticos kaliuréticos, el K+
Metoclopramida: Rápida evacuación gástrica, aumen- prematuras ventriculares multiformes o unifocales, plasmático e hístico disminuido incrementa la automa-
to del tránsito en el intestino delgado sin alteración especialmente en patrones bigeminales o trigeminales, ticidad y favorece la inhibición de la ATPasa Na+ K+ por
de la secreción gástrica. Indicaciones La asociación son menos comunes. Taquicardia ventricular puede la digoxina, recomendándose vigilancia del ECG para
Metoclopramida-Simeticona está indicada para el tra- resultar de la toxicidad digitálica. Bradicardia sinusal buscar arritmias congruentes con toxicidad por digoxi-
tamiento de los trastornos digestivos funcionales que puede además ser un signo de una inminente intoxi- na. La rifampicina es un inductor potente de CYP 3A4
no se presentan como una evidencia de patología orgá- cación con digoxina, especialmente en niños, aun en la de intestinos e hígado, y ha ocasionado incrementos en
nica, tales como: Dispepsias Gastritis Aerofagia Reflujo ausencia de bloqueo cardíaco de primer grado. Algunas la eliminación de digoxina.
gástrico Meteorismo e hipermeteorismo Hipoquinesia arritmias o alteraciones en la conducción cardíaca Presentación. Frasco con 60ml de solución oral.
gástrica Aero espasmo Pesadez estomacal Distensión que desarrollan niños que toman digoxina debería
postprandial (digestión lenta) Estado nauseoso Vómitos ser inicialmente asumida como una consecuencia de DIGOXINA
Dolores cólicos Coadyuvante en el tratamiento de la intoxicación con digoxina. Gastrointestinales: pueden Cardiotónico.
úlcera gástrica y duodenal. ser signos tempranos de sobredosis: anorexia, náuseas MINTLAB
Contraindicaciones: No debe administrarse la asocia- y vómitos. Sin embargo, la insuficiencia cardíaca des- Composición: Cada comprimido contiene: Digoxina
ción metoclopramida-simeticona en pacientes con controlada puede también producir estos síntomas. 0.25 mg.
cáncer mamario algunos de los cuales son prolactino Sistema nervioso central: pueden ocurrir: alteraciones Indicaciones: Insuficiencia cardíaca crónica, insuficien-
dependientes. La metoclopramida no debe ser usada visuales (visión borrosa o amarilla), dolor de cabeza, cia cardíaca en pacientes seniles con signos o no de
cuando la estimulación de la motilidad gastrointestinal debilitamiento, apatía y psicosis. Estos pueden ser insuficiencia renal, o asociada con taquicardia. Aleteo
puede ser peligrosa, por ej., en presencia de hemorragia difíciles de reconocer en niños. Otros: ocasionalmente auricular. Descompensación cardíaca en niños.
gastro intestinal, obstrucción mecánica, perforación. se observa ginecomastia. Posología: El médico debe ajustar la dosis en forma
La metoclopramida está contraindicada en pacientes Precauciones. Se debe advertir al paciente o a la madre individual. Administración vía oral.
con feocromocitoma, debido a que la droga puede a la estricta necesidad de respetar las dosis establecidas, Contraindicaciones: Taquicardia o fibrilación ventricular.
causar crisis hipertensiva, probablemente debido a así como también del riesgo de consumir medicamentos Hipersensibilidad a la droga. Bloqueo A-V completo
la liberación de catecolaminas desde el tumor. Tales (como antigripales, suplementos de potasio, diuréticos, y de segundo grado, parasinusal, bradicardia, sinusal
crisis hipertensivas pueden ser controladas por fen- antihipertensivos) sin la indicación del médico tratante. excesiva.
tolamina. La metoclo pramida está contraindicada en Se debe considerar integrar a los pacientes en un pro- Presentaciones: Envase conteniendo 30 comprimidos.
pacientes con sensibilidad conocida o intolerancia a grama educativo que explique los beneficios y riesgos
la droga. La metoclo pramida no debe ser usada en que implican el uso de digoxina. Debe considerarse el DIGOXINA
epilépticos o pacientes que reciben otras drogas que monitoreo de la concentración plasmática, particular- Cardiotónico.
probablemente causen reacciones extra pira midales, mente cuando existe: alteración de la función renal, RIDER LTDA.
ya que la frecuencia y severidad de las crisis o reacciones falta de respuesta, descompensación cardíaca, adición Composición. Cada comprimido contiene: digoxina
extrapiramidales pueden ser aumentadas. de otro fármaco a la terapia con posibilidades de inte- 0,25mg, excipientes cs.
Posología y Administración Vía oral Dosis usual adultos. ractuar, sospecha de intoxicación digitálica. También
1 cápsula 3 veces al día, administrada preferentemente se recomienda practicar electrocardiogramas, medir Indicaciones. Tratamiento de la insuficiencia cardíaca
con las comidas. electrolitos plasmáticos (especialmente potasio, calcio congestiva. Control de la velocidad de respuesta ven-
Presentacion:Envases con 20 cápsulas blandas. y magnesio) y monitorear función hepática y renal. Las tricular en pacientes con fibrilación auricular crónica.
dosis deberían ser disminuidas en los pacientes con Dosificación. La dosis, como con todos los digitálicos, se
DIGEZIN enfermedad renal moderada a severa. Es recomendable deberá adaptar a las necesidades del paciente: adultos:
Antidispéptico mantener normales los niveles de potasio sérico en dosis de carga: 0,75mg a 1,5mg/día (digitalización oral
RECALCINE pacientes que son tratados con digoxina. rápida). Dosis de mantenimiento: dosis media diaria:
Debe evitarse la administración endovenosa rápida 0,25mg una vez al día durante 5 días por semana. Niños:
Composición: Cada gragea contiene: Fenilpentol 100 dosis de carga (sólo un día): 0,025mg/kg cada 8h hasta
mg; Bromuro de Benoctonium 10 mg. de calcio e hipomagnesemia durante la terapia con
digoxina. La dosis de digoxina debe ser cuidadosamente obtener la compensación. Dosis de mantenimiento:
Indicaciones: Dispepsia e indigestión funcional. Sínto- 0,01 a 0,02mg/kg/día en dosis única o fraccionada. La
mas post-prandiales: dolor abdominal, acidez, sensa- individualizada en los pacientes que reciben además
quinidina o verapamilo. Los pacientes con infarto agudo dosificación más baja de las indicadas se debe aplicar a
ción de plenitud, flatulencia distensión. Intolerancia los recién nacidos y siempre por vía parenteral. Mayores
a alimentos grasos. Síndromes post-colecistectomía y al miocardio o enfermedad pulmonar severa pueden ser
inusualmente sensibles a alteraciones del ritmo induci- de 70 años: 0,125mg 1 vez al día. Pacientes con insufi-
disquinesia biliar. ciencia renal: 0,0625mg 1 vez al día. Para la fibrilación
Posología: 1 a 2 grageas antes de las comidas. dos por digoxina. Las arritmias auriculares asociadas
con estados hipermetabólicos (por ej: hipertiroidismo) auricular crónica la dosis debería titularse a la mínima
Presentación: Envases con 20 grageas. para conseguir el control de la velocidad ventricular sin
son particularmente resistentes al tratamiento con
digoxina. En hipotiroidismo, los requerimientos de causar efectos laterales indeseables.
DIGOXIN Contraindicaciones. Taquicardia o fibrilación ventricular.
PASTEUR digoxina son reducidos. Administrar con precaución
en pacientes con bloqueo auriculoventricular completo Hipersensibilidad al medicamento, que no excluye el
Cardiotónico ensayo con otros glucósidos digitálicos, siempre que
Composición. Cada ml de solución oral contiene: especialmente en pacientes con síndrome de Stokes-
Adams, con enfermedad al nódulo sinusal o síndrome de la sensibilidad no sea cruzada. Bloqueo aurículo-ventri-
digoxina 0,05mg. Wolff-Parkinson-White. Puede haber falta de respuesta cular completo y en 2° grado, parasinusal, bradicardia
Indicaciones. Tratamiento de la insuficiencia cardíaca a la digoxina en pacientes con pericarditis constrictiva sinusal excesiva.
congestiva. Control de la velocidad de respuesta en crónica, enfermedad cardíaca amiloide o cardiomiopa- Reacciones adversas. Son muy raras. Puede aparecer
pacientes con fibrilación auricular crónica.. tías constrictivas. La digoxina no está indicada para el ginecomastia, reacciones cutáneas de tipo alérgico o
Dosificación. Las dosis recomendadas pueden variar de tratamiento de taquicardia sinusal a menos que esté eosinofilia. La mayor parte de las reacciones adversas
un individuo a otro dependiendo de características par- asociada con insuficiencia cardíaca. atribuibles a los digitálicos son por sobredosificación.
ticulares de éste y sus condiciones sistémicas como: en- La digoxina puede producir falsos positivos de cam- Estos síntomas incluyen anorexia, náuseas, vómitos, dia-
fermedad a tratar; peso corporal del paciente, calculado bios ST-T en el electrocardiograma durante los test de rrea, cefaleas, apatía, depresión, alteraciones visuales.
en base al peso corporal real; función renal del paciente ejercicios. No existen estudios que avalen la seguridad Manifestaciones cardíacas como bradicardia y arritmias
evaluada en base al clearance de creatinina, la edad es del uso de digoxina en mujeres embarazadas. Su uso (contracciones ventriculares prematuras). Las arritmias
un importante factor en niños y recién nacidos, estados debe quedar supeditado a los casos en que se haga de origen nodal o auricular suelen ser el primer síntoma
patológicos concomitantes, drogas u otros factores absolutamente necesario. Digoxina se distribuye a la de sobredosificación en niños.
que alteren la respuesta clínica esperada. En el caso leche materna, se estima que la cantidad es menor a la Precauciones. Se debe utilizar con las máximas precau-
de niños y recién nacidos se recomienda administrar el equivalente para dosis de mantenimiento en lactantes; ciones en casos de bloqueo completo de conducción,
medicamento fraccionado en varias dosis. Para el caso su uso en mujeres que lactan debe considerar estrecha síndrome de Adam-Stokes, síndrome de Wolff-Parkin-
de niños mayores de 10 años se recomienda calcular vigilancia del lactante. son-White, glomerulonefritis, cor pulmonale crónico,
la dosis de acuerdo a la masa corporal. En el caso de Interacciones. Con colestiramina, caolín-pectina, neo- trastornos electrolíticos o miocardiopatía. Antes de
recién nacidos o prematuros el clearance de digoxina micina se produce una disminución en la absorción de prescribir un digitálico es menester asegurarse de
se encuentra disminuido, requiriéndose reducción de digoxina, por lo que, la concentración plasmática dismi- que el paciente no haya tomado un fármaco de este
las dosis. Niños: dosis de carga (sólo un día) 0,025mg/ nuye un 25%. Con antiácidos, la concentración sanguínea tipo durante las dos semanas anteriores. De ser así,
kg cada 8 horas hasta obtener la compensación, en también disminuye un 25%. La quinidina, el verapamilo comenzar el tratamiento con dosis menores. Como la
general, dos a cuatro dosis. Dosis de mantención 0,01 o la amiodarona reducen el volumen de distribución y biodisponibilidad de cualquier comprimido de digoxina
a 0,02mg/kg/día en dosis única o fraccionada. Adultos: la tasa de depuración renal de la digoxina. La tiroxina es incompleta, esto debe considerarse como fuente de
la dosis de carga corresponde a incrementa el volumen de distribución y la depuración alguna dificultad inexplicable encontrada en la digitali-
0,75 a 1,5mg/día, hasta obtener la compensación. La renal, lo que causa disminuciones variables de las con- zación o en la terapia de mantención de pacientes con
dosis de mantenimiento es de 0,25mg (dosis media centraciones sanguíneas de digoxina. Con captopril, comprimidos de digoxina. Los pacientes de edad avan-
diaria) durante 5 días por semana. diltiazem, nifedipino o nitrendipino se produce una zada pueden ser más sensibles a los efectos tóxicos de
Contraindicaciones. DIGOXIN está contraindicado en disminución moderada variable de la depuración, o del la digoxina. La respuesta en los niños es variable, por lo
pacientes con: taquicardia o fibrilación ventricular, volumen de distribución de digoxina o de ambos, lo que que se requiere un cuidadoso ajuste de la dosis. Digoxina
trastorno en la conducción atrioventricular, bradicardia produce un aumento variable de las cifras sanguíneas atraviesa la placenta y no debería usarse durante el
severa, cardiomiopatía hipertrófica obstructiva. Hiper- de digoxina. Con ciclosporina puede haber una dismi- embarazo a menos que sea estrictamente necesario.
sensibilidad a la digoxina, que no excluye el ensayo con nución de la función renal y, de manera indirecta, de la Se debe tener precaución al administrar digoxina duran-
precaución de otros glucósidos digitálicos. depuración de digoxina, produciéndose un incremento te la lactancia ya que se distribuye en la leche materna.
Reacciones adversas. La frecuencia y severidad de las variable de las concentraciones sanguíneas. Aminas Suele existir sensibilidad aumentada a los digitálicos
reacciones adversas de DIGOXIN dependen de las dosis simpaticomiméticas a dosis altas contribuyen a la gé- en casos de infarto al miocardio reciente, insuficiencia
D.indd 232 26-11-2012 10:46:45

respiratoria avanzada o hipercalcemia. Los pacientes
hipotiroideos son más sensibles que lo normal a esta
Indicaciones: Dolor post-operatorio, dolor post-
traumático y músculo-esquelético, dolor dental, dolor
IV. 233
D
alcance de los niños, en su envase original, protegido
del calor, la luz y humedad. No usar este producto des-
droga, por lo que se deberá tener en cuenta el estado ginecológico y post-parto, cólicos renal y biliar, dolor pués de la fecha de vencimiento indicada en el envase.
de la función tiroidea para la dosificación inicial. La asociado neoplasia, dolor crónico. Presentación: Frasco con 30 ml
insuficiencia renal puede provocar acumulación del fár- Contraindicaciones: Hipersensibilidad a AAS y antiinfla-
maco, por lo tanto se puede requerir ajuste de la dosis. matorios no esteroidales. Ulcera gastro-duodenal DIMECAINA Solución Tópica 10%
Sobredosificación. Los síntomas más comunes incluyen activa. Anestésico local
anorexia, náuseas, vómitos, diarrea, cefaleas, apatía, Posología: Dilox permite adaptar el esquema posológi- GRUNENTHAL
depresión, alteraciones visuales. Manifestaciones co de acuerdo a la etiología e intensidad del dolor. Dilox Composición: Cada 100 ml de solución contiene: ·Lido-
cardíacas como bradicardia y arritmias. Si las manifes- se puede administrar por vía endovenosa, intramuscular caína clorhidrato 10,0 g.Acciones: Anestésico local de
taciones no son muy severas se debe discontinuar el u oral. Dolor Agudo: En dolores agudos se recomienda uso tópico. Es más activo que la procaína y la duración
fármaco. Si el síntoma de toxicidad es la hipocalemia el siguiente esquema: Vía Parenteral: 30 a 90 mg por vía de su efecto es mayor.
debe prescribirse sales de potasio. En casos urgentes endovenosa o intramuscular. (1 a 3 ampollas Dilox 30 Destino en el organismo: Lidocaína se metaboliza en
de arritmia, en las cuales la concentración sérica de mg). Si persiste el dolor, puede administrarse una nueva el hígado y se excreta por vía renal. Aproximadamente
potasio está baja o normal, deberá administrarse dosis no sobrepasando los 150 mg diarios. Vía oral: 10 a 90% de la lidocaína que se absorbe sistémicamente
potasio al 5% en inyección de dextrosa. Otros agentes 30 mg (1 a 3 comprimidos). se excreta transformada en diferentes metabolitos y
han sido usados en el tratamientos de intoxicación por Dolor persistente: Vía Parenteral: 15 a 30 mg cada 6 menos de un 10% se excreta en forma inalterada. Pasa
digoxina incluyen lidocaína, procainamida, propanolol horas administrado por vía endovenosa o intramuscular. a la leche materna en cantidades mínimas.
y fenitoína, aun cuando el uso del último puede consi- Vía oral: 10 a 20 mg cada 6 horas. Indicaciones: Dimecaína 10% spray está indicada como
derarse experimental. En bloqueos cardíacos, atropina Presentación: Dilox 15 mg Inyectable: Envases con 3 anestésico local aplicable en mucosas para uso odonto-
puede ser beneficiosa. ampollas. Dilox 30 mg Inyectable: Envases con 3 am- lógico, obstétrico, endoscópico (broncoscopía).
Presentación. Envase clínico con 1.000 comprimidos. pollas. Dilox comprimidos: Envase con 10 comprimidos. Contraindicaciones y advertencias:Está contraindicado
en pacientes con asma, o hipersensibilidad a anesté-
DILATREND DILTIAZEM CLORHIDRATO Genfar sicos locales con estructura similar a la lidocaína, o a
Antihipertensivo Antianginoso - Antiherpentesivo otros componentes de la solución. No debe usarse en
ROCHE EXPOFARMA pacientes en shock, bloqueo cardíaco, epilepsia o daño
Composición: Cada comprimido ranurado contiene: Composición: Cada cápsula de liberación prolongada hepático. No debe usarse en mucosa ocular.
Carvedilol 6,25; 12,5 ó 25 mg contiene: Diltiazem Clorhidrato 180 mg. Posología: Dimecaína al 10% spray es un producto para
Indicaciones: *Tratamiento de la hipertensión. Indicaciones: Diltiazem Genfar® está indicado en el aplicación tópica. Cada activación de la válvula libera 10
*Tratamiento de la Insuficiencia Cardíaca Congestiva tratamiento de la hipertensión arterial leve a moderada mg de lidocaína. No debe usarse más de 20 aplicaciones
(ICC), sintomática (Clasificación NYHA II a IV). Dilatrend y en la angina de pecho y vasospástica. en adultos. En niños, ancianos o enfermos debilitados
puede utilizarse en la ICC junto con la terapia standard Posología: Vía 0ral. Administrar 1 cápsula al día. debe ajustarse la dosis a la cantidad mínima necesaria.
(cardiotónicos, diuréticos e inhibidores ECA). Puede Presentaciones: Envase conteniendo 10 cápsulas de Uso dental: 1 a 5 aplicaciones sobre la mucosa. Uso en
utilizarse en aquellos pacientes incapaces de tolerar liberación prolongada. otorrinolaringología: 3 aplicaciones para punción de
un inhibidor de la ECA, o los que reciben digitálicos, cavidades perinasales. Uso obstétrico: hasta 20 aplica-
hidralacina o terapia con nitratos. DILTOTAL ciones en mucosa cérvico vaginal. Instrumentación del
Contraindicaciones: Carvedilol está contraindicado en Polivitamínico con Ginseng tracto respiratorio: hasta 20 aplicaciones.
casos de: Asma, rinitis alérgica, edema de la glotis En- MINTLAB CO S.A. Presentación:-Frasco de vidrio que contiene 100 ml de
fermedades pulmonares obstructivas crónicas (EPOC), Composición: Cada cápsula blanda contiene: Extracto solución al 10%
con componente bronco espástico Bloqueo AV de 2° de Ginseng 40 mg; Procaína Clorhidrato 25 mg; Pantote-
o 3er grado, y bradicardia severa (<50 latidos/min). nato de Calcio 17,5 mg; Nicotinamida 8,18 mg; Vitamina DIMECAINA Solución Tópica al 4%
Síndrome de disfunción del nódulo sinusal En el shock A 5.000 U.I.; Vitamina B1 2,5 mg; Vitamina B2 2,2 mg; Anestésico local
cardiogénico o hipotensión grave Insuficiencia Cardíaca Vitamina B6 1,05 mg; Vitamina B12 1,15 mcg; Vitamina GRUNENTHAL
Descompensada Clase IV (NYHA) que requiere soporte D 440 U.I.; Vitamina E 10,5 mg; Ácido Ascórbico 30 mg; Composición: Cada 100 ml de solución contiene: ·Lido-
inotrópico intravenoso. Disfunción hepática clínicamen- Rutina 10 mg; Hierro 10,6 mg; Ácido Fólico 1 mg; Cobre caína clorhidrato 4,0 G.
te manifiesta Hipersensibilidad al fármaco Tratamiento 1,1 mg; Calcio 90,5 mg; Potasio 8 mg; Manganeso 1,1 mg; Indicaciones: Anestésico antipruriginoso tópico para
con inhibidores de la MAO Y en el Cor pulmonale. Cobalto 0,05 mg; Flúor 0,09 mg; Molibdeno 0,06 mg; piel y mucosas: quemaduras leves incluso solares,
Posología: • Tratamiento de la Hipertensión arterial: Zinc 0,2 mg; Magnesio 14,3 mg. lesiones de la piel por rayos X, excoriaciones y heridas
*Pacientes adultos mayores de 18 años La dosis inicial Indicaciones: Estrés físico y mental, agotamiento, pérdi- leves, eczemas, picaduras de insectos no venenosos,
recomendada es de 1 comprimido de 12,5 mg una vez al da de memoria, capacidad de concentración deficiente. grietas del pezón.
día, durante los 2 primeros días. A partir de entonces se Suplemento de vitaminas y minerales. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a la lidocaína o
aumenta a 25 mg 1 vez al día. Si después de 2 semanas Dosificación: Una cápsula blanda con el desayuno. anestésicos relacionados estruc turalmente. Pacientes
la respuesta no es completa, puede aún aumentarse la Contraindicaciones: Hipersensibilidad a alguno de los cuyas mucosas estén severamente dañadas.
dosis a 50 mg a dar 1 vez al día o mejor repartidos en componentes. No utilizar en personas con hipervitami- Posología: Dosis: De acuerdo a su uso y al área que se
dos dosis. En consecuencia la posología de mantención nosis A y D, hipercalcemia o insuficiencia renal. debe anestesiar. En general, cuando se requiere una
puede ser de 25 o 50 mg al día. Presentaciones: Envase con 30 cápsulas blandas. acción permanente, se atomiza sobre la región afectada
*En las personas de edad avanzada, la dosis inicial es 3 - 4 veces al día. Administración: Uso tópico.
de 12.5 mg 1 vez al día, la que resulta suficiente en la DIMECAINA 5% Gel tópico Presentación: · Frasco con 30 ml de solución · Frasco
mayoría de los casos. Si la respuesta es insuficiente Anestésico Local tópico spray con 20 ml de solución
se puede incrementar la dosis cada 2 semanas hasta GRUNENTHAL
alcanzar si es necesario el máximo de 50 mg diarios, Composición: Cada 100 g. de gel contiene: Lidocaína DIMINON
repartidos en 2 dosis en el día. clorhidrato 5,0 g. Analgésico
*No administrar en niños porque en ellos la eficacia y Indicaciones:Anestesia tópica local de la piel y mucosas ANDROMACO
seguridad no ha sido establecida. accesibles. Composición: Cada comprimido recubierto contiene:
Tratamiento de la Insuficiencia Cardíaca: La dosificación Contraindicaciones: -Pacientes con mucosas severa- Clonixinato de Lisina 125 mg.
debe individualizarse y monitorearse estrechamente mente dañadas. -Sujetos porfíricos o epilépticos no Indicaciones: Alivio de algias cefàlicas, neuríticas, do-
durante la titulación ascendente. Para los pacientes que tratados. -Pacientes que presenten hipersensibilidad lores musculares, articulares, otalgias dentarios, mens-
reciben digitálicos, diuréticos o inhibidores de la ECA, la a la lidocaína o anestésicos relacionados estructural- truales, dolores post-traumáticos, post-quirúrgicos y de
dosificación debe estabilizarse antes de iniciar terapia mente y al cloruro de benzalconio y componentes de origen oncológico.
con Carvedilol. La dosis inicial recomendada es de 3.125 la formulación. Contraindicaciones: No administrar a pacientes
mg de Carvedilol 2 veces al día durante 2 semanas. Si Posología: Limpiar y secar la zona de aplicación. Aplicar embarazadas, durante la lactancia, úlcera gástrica e
se tolera esta dosis, la dosificación puede aumentarse con suave masaje una fina película. Esparcir con las ma- hipersensibilidad a la droga.
seguidamente en intervalos de 2 semanas a 6.25 mg nos limpias. Dosis: Según indicación, aplicar en una capa Posología: 1 comprimido cada 6 a 8 horas según dolor.
2 veces al día, seguidos de 12.5 mg 2 veces al días y fina 2-3 veces al día en la región afectada. Uso tópico No masticar.
posteriormente 25 mg 2 veces al día. La dosificación Presentación: Pomo con 15 gr de gel. Presentación: Caja con 10 comprimidos recub.
debe aumentarse hasta el máximo tolerado. La dosis
máxima recomendada es de 25 mg dos veces al día en DIMECAINA GEL ORAL 2% DINAFLEX
pacientes con peso inferior a 85 kgs y de 50 mg 2 veces Terapia Antiartrosis
Anestésico local TECNOFARMA
al día en pacientes con peso superior a 85 kgs. Antes de GRUNENTHAL
cada aumento de dosis, evaluar al paciente en busca de Composición. Cada sobre de granulado contiene: glu-
síntomas de empeoramiento de la insuficiencia cardiaca Composición: Cada 100 mL de gel oral contienen: Lido- cosamina sulfato 1.500mg, excipientes cs. Cada cápsula
o vasodilatación. Los empeo ramientos transitorios de la caína clorhidrato 2,0 g. contiene : glucosamina sulfato 500mg, excipientes cs.
ICC o la retención hídrica deben tratarse aumentando la Indicaciones: Dimecaína gel 2% está indicado para el Indicaciones. Artrosis primaria y secundaria de
dosis de diuréticos, aunque ocasionalmente puede ser tratamiento de procesos dolorosos en la mucosa oral, diferente localización: rodilla, columna, cadera,
necesario disminuir la dosis de Carvedilol o interrumpir asociado a gingivitis, estomatitis y aftas. manos, pies. Artrosis generalizada, osteo condrosis,
temporalmente la terapia con Carvedilol. De interrum- Contraindicaciones: Hipersensibilidad al principio activo espondilosis, condromalacia de la rótula, periartritis
pirse por mas de 2 semanas, reiniciar tratamiento con o a otros anestésicos relacionados estructuralmente escapulohumeral.
3.125 mg y seguir con la pauta de dosificación anterior. con la lidocaína (benzo caína). Pacientes cuyas muco- Dosificación. Casos leves y moderados: 1 cápsula 2 ve-
Presentación: Envase con 28 comprimidos de 6,25 mg; sas estén severamente dañadas. Sujetos porfíricos o ces al día, durante un mínimo de seis semanas. Casos
12,5 mg ó 25 mg. epilépticos no tratados severos: una cápsula tres veces al día, por más de ocho
Dosis: Dosis según indicación médica. Aplicar una capa semanas; dosis de mantenimiento: 3 a 4 meses con 1
DILOX fina 2 a 3 veces al día en la región afectada. cápsula 2 veces al día. DINAFLEX Granulado: 1 sobre por
Analgésico No Narcótico Modo de empleo: Tópica. Limpiar y secar la zona a la día (disolver en un vaso de agua) durante 6 semanas.
RECALCINE cual se va a aplicar el medicamento. Aplicar con suave Contraindicaciones. Hipersensibilidad individual a la
Composición: Cada ampolla contiene: Ketorolaco masaje una fina película en el área afectada. Esparcir con glucosamina.
trometamol 15 ó 30 mg; Cada comprimido contiene: las manos recién lavadas, con un cotonito o gasa estéril. Presentación. con 15 y 30 sobres monodosis de Dinaflex
Ketorolaco trometamol 10 mg. Condiciones de almacenamiento: Mantener lejos del Granulado Envase con40 cápsulas de Dinaflex Cápsulas
D.indd 233 26-11-2012 10:46:45

IV. 234
DINAFLEX DUO Cuando se administra la gabapentina tres veces al día, Indicaciones: Obesidad simple y sobrepeso ocasional,
Terapia Antiartrosis el tiempo máximo entre las dosis no debe exceder obesidad con ingesta compulsiva, obesidad complicada
TECNOFARMA las 12 horas. y refractaria.
Composición. Cada cápsula contiene glucosamina sul- En dolor neuropático: La dosis inicial en adultos es de Contraindicaciones: Glaucoma, antecedentes de ano-
fato 500mg; condroitin sulfato 400mg; excipientes cs. 900 mg al día, en caso necesario y basándose en la rexia nerviosa, embarazo.
Indicaciones. Artrosis primaria y secundaria, osteocon- respuesta, se puede incrementar hasta la dosis máxima Posología: 2 cápsulas diarias: 1 con el desayuno y 1 con
drosis, espondilosis, condromalacia de la rótula, periar- utilizada en estudios a largo plazo de 2400 mg/día. la comida de la noche.
tritis escapulohumeral. Pacientes con disfunción renal: Ver dosis geriátrica Presentación: Envase con 20 cápsulas.
Dosificación. 2 cápsulas 2 a 3 veces al día, con las comi- usual.
das, según sugerencia del médico tratante. Se aconseja Pacientes sometidos a hemodiálisis: Inicialmente DIPATROPIN
seguir el tratamiento por un lapso de 8 semanas o más. 300 a 400 mg para pacientes que nunca han tomado Antiespasmódico
Se aconseja repetir el tratamiento con un intervalo gabapentina, luego 200 a 300 mg después de cada PASTEUR S.A.
de 2 meses. hemodiálisis de 4 horas. Composición. Cada comprimido contiene: sulfato de
Contraindicaciones. Hipersensibilidad individual a la Límite de prescripción en adultos y niños mayores de atropina 0,5mg, clorhidrato de papaverina 40mg.
glucosamina, embarazo, lactancia, fenil cetonuria, 18 años de edad: 3600 mg al día. Indicaciones. Espasmos agudos del tracto gastrointes-
insuficiencia renal severa. Dosis geriátrica usual: Las recomendaciones de dosis tinal, espasmos o cólicos biliares, espasmo del tracto
Presentación. DINAFLEX Granulado: env. con 15 y 30 inicial, basado en el clearence de creatinina son las genitourinario.
sobres monodosis. Cápsulas: env. con 20 y 40 cápsulas. siguientes: Presentación. Envase de 10 comprimidos.
Clearence de creatinina Dosis diaria total Régimen de dosificación
DINAFLEX DUO FORTE (ml/minuto) (mg/día) (mg) DIPEMINA
Antiartrósico - Terapia Antiartrosis > 60 30 a 60 15 a 60 Flebotónico
TECNOFARMA < 15 1200 600 300 RAFFO
Composición: Cada sobre con granulado contiene: 150 400 mg 3 veces al día 300 mg 2 veces al día 300 mg 1 vez al día Composición. Cada comprimido recubierto contiene:
Glucosamina sulfato cristalino 1500 mg Condroitin 300 mg día por medio fracciones flavonoides purificadas y micronizadas
sulfato 1200 mg 500mg, diosmina 450mg y hesperidina 50mg.
Indicaciones: Coadyuvante en el tratamiento de la DIOLASA Indicaciones. Tratamiento de las manifestaciones de la
artrosis leve a moderada. Tratamiento Intolerancia a la Lactosa insuficiencia venosa crónica de los miembros inferiores,
Contraindicaciones: Este producto contiene Aspartamo, SILESIA y orgánica como: sensación de pesadez, dolor, calam-
No administrar a personas que padecen de fenilcetonu- Composición: Cada comprimido contiene Lactasa 9000 bres nocturnos. Tratamientos de los signos funcionales
ria. Hipersensibilidad a alguno de los componentes de FCC establecidas por la Food Chemicals Codex. Excipien- ligados a la patología hemorroidal.
la fórmula. Embarazo y lactancia. tes : Celulosa microcristalina, citrato de sodio, estearato Dosificación. Posología usual: 2 comprimidos al día
Posología: 1 sobre al día, con la comida. El efecto clínico de magnesio, dióxido de silicio coloidal. Lactasa es una junto con el desayuno. En crisis hemorroidal 6 com-
se evidencia en el curso de algunas semanas a 4 meses enzima que ayuda a la digestión de la lactosa. La lactosa primidos diarios durante los primeros 4 días, luego
aproximadamente. esta en productos lácteos como helados, queso y leche. 4 comprimidos diarios los 3 días siguientes y luego 2
Presentación: Envase con 30 sobres con gránulos para Este suplemento se usa para descomponer la lactosa y comprimidos diarios.
solución oral. prevenir hinchazón, diarrea, gas y la intolerancia a la Contraindicaciones. No tiene.
lactosa. Los efectos secundarios que debe informar a Presentación.Envases con 30 y 60 comprimidos
DINAFLEX SOL. INYEC. 400 MG su médico o profesional de la salud tan pronto como sea recubiertos.
Antiartrósico - Terapia Antiartrosis posible: • reacciones alérgicas como erupción cutánea,
TECNOFARMA picor o urticaria, hinchazón de la cara, labios, lengua o DIPIRIDAMOL L.CH.
Composición: Cada ampolla A contiene: Glucosamina problemas respiratorios Antiagregante Plaquetario - Antianginoso
Sulfato 400,0 mg Lidocaína Clorhidrato 10,0 mg Cada Modo de Uso Tome este medicamento por vía oral. LABORATORIO CHILE
ampolla B contiene: Dietanolamina 24,0 mg Mastique completamente antes de tragar. Uso suge- Composición: Cada comprimido contiene: Dipiridamol
Indicaciones: Artrosis primaria y secundaria, osteocon- rido: Tomar 1 Tableta al comienzo de cada comida que 75 mg.
drosis, espondilosis, condromalacia de la rótula, periar- contiene productos lácteos. Siga las instrucciones del Indicaciones: Antiagregante plaquetario. Antian- gi-
tritis escápulo humeral. envase etiquetado, o tomar las indicaciones de su pro- noso.
Contraindicaciones: Hipersensibilidad individual a la fesional de la salud. Tome con el primer bocado diario Posología: Adultos: 75-150 mg/dosis. Oral cada 6-8
glucosamina. de alimentos lácteos. No tome este medicamento con horas.
Embarazo. No usar durante el primer trimestre. En más frecuencia que la indicada. Ingiera lactasa con el Contraindicaciones: Hipotensión arterial. Estenosis
general usar sólo en caso de estricta necesidad. Lac- primer bocado o al beber productos lácteos. aórtica.
tancia: Usar solo en caso de estricta necesidad y con Si siguen consumiendo alimentos que contengan pro- Presentaciones: Envase conteniendo 20 comprimidos.
precaución. ductos lácteos después de 20 a 45 minutos, tome otro
Posología: Se aspira con la misma jeringa el contenido comprimido. Si olvida una dosis de lactasa, tómelo tan DIPRIVAN 1%
de las ampollas A (ámbar) y B (incolora) (una leve colora- pronto como sea posible. Anestésico general intravenoso
ción amarilla de la solución inyectable de la ampolla A no Su uso no es recomendable para consumo por menores ASTRAZENECA
influye sobre la actividad y la tolerabilidad de la misma). de 8 años , salvo indicación profesional competente y no Sistema Nervioso Central-Anestésicos Coadyu- vantes
Salvo mejor indicación médica, debe administrarse el reemplaza a una alimentación balanceada. en Anestesia
contenido de 1 par de ampollas, por vía intramuscular, Composición: Emulsión acuosa de aceite en agua, isotó-
2 veces a la semana durante 4 a 6 semanas. DIOLASA nica, blanca, para inyección intravenosa, que contiene
Presentación: Envases con 6 ampollas A ámbar y 6 Tratamiento Intolerancia a la Lactosa 10 mg de propofol por ml en una jeringa prellenada de
ampollas B incoloras. ANDROMACO vidrio. Emulsión acuosa de aceite en agua, isotónica,
Composición: Cada comprimido contiene Lactasa 9000 blanca, para inyección intravenosa, que contiene 10 mg
DINEURIN FCC establecidas por la Food Chemicals Codex. Excipien- de propofol por ml.
Anticonvulsivante tes : Celulosa microcristalina, citrato de sodio, estearato Indicaciones: ‘Diprivan’ es un anestésico intravenoso de
de magnesio, dióxido de silicio coloidal. Lactasa es una acción corta, adecuado para la inducción y el manteni-
RECALCINE enzima que ayuda a la digestión de la lactosa. La lactosa miento de la anestesia general.‘Diprivan’ también puede
Indicaciones y uso: El uso de la gabapentina está esta en productos lácteos como helados, queso y leche. usarse para la sedación de pacientes adultos sometidos
indicada como coadyuvante en el tratamiento de Este suplemento se usa para descomponer la lactosa y a ventilación en la unidad de terapia intensiva. ‘Diprivan’
crisis epilépticas parciales con o sin generalización prevenir hinchazón, diarrea, gas y la intolerancia a la también puede emplearse para la sedación de pacientes
secundaria en adultos y adolescentes mayores de 12 lactosa. Los efectos secundarios que debe informar a conscientes sometidos a procedimientos quirúrgicos y
años con epilepsia. La Gabapentina está indicada para su médico o profesional de la salud tan pronto como de diagnóstico.
el tratamiento del dolor neuropático diabético y post sea posible: • reacciones alérgicas como erupción Posología y forma de administración: Generalmente
herpético en pacientes de más de 18 años. cutánea, picor o urticaria, hinchazón de la cara, labios, se requieren analgésicos suplementarios junto con
Composición y presentación: -Dineurin 300 mg lengua o problemas respiratorios ‘Diprivan’.
Cada cápsula contiene Gabapentina 300 mg Modo de Uso: Tome este medicamento por vía oral. ‘Diprivan’ se ha empleado en combinación con la
Envase con 30 cápsulas. Mastique completamente antes de tragar. Uso suge- anestesia espinal y epidural y con una premedicación,
-Dineurin 400 mg rido: Tomar 1 Tableta al comienzo de cada comida que bloqueadores neuromusculares, agentes inhalados y
Cada cápsula contiene Gabapentina 400 mg contiene productos lácteos. Siga las instrucciones del analgésicos de uso común, sin que se haya señalado
Envase de 30 cápsulas. envase etiquetado, o tomar las indicaciones de su pro- alguna incompatibilidad farmacológica. Es posible que
-Dineurin 600 mg fesional de la salud. Tome con el primer bocado diario se requieran dosis más bajas de ‘Diprivan’ cuando se usa
Cada comprimido contiene Gabapentina 600 mg de alimentos lácteos. No tome este medicamento con la anestesia general como complemento de técnicas
Envase con 30 comprimidos. más frecuencia que la indicada. Ingiera lactasa con el anestésicas regionales. La sección E presenta informa-
primer bocado o al beber productos lácteos. ción específica sobre la administración de ‘Diprivan’ por
-Dineurin 800 mg Si siguen consumiendo alimentos que contengan promedio del sistema de infusión controlada ‘Diprifusor’,
Cada comprimido contiene Gabapentina 800 mg ductos lácteos después de 20 a 45 minutos, tome otro que incluye el software correspondiente. Dicha utili-
Envase con 30 comprimidos. comprimido. Si olvida una dosis de lactasa, tómelo tan zación se limita a la inducción y el mantenimiento de la
Dosificación y administración: Vía de administración pronto como sea posible. anestesia en adultos. El sistema de infusión controlada
oral. Dosis habitual en adultos y niños mayores de 12 Su uso no es recomendable para consumo por menores ‘Diprifusor’ no se recomienda para la sedación en la
años de edad. Inicialmente 300 mg tres veces al día. La de 8 años , salvo indicación profesional competente y no unidad de terapia intensiva o la sedación de pacientes
dosis puede ser aumentada gradualmente basado en la reemplaza a una alimentación balanceada. conscientes, ni para niños.
respuesta clínica. La dosis efectiva en la mayoría de los A. Adultos: Inducción de la anestesia general: ‘Diprivan’
pacientes adultos es de 900 a 1800 mg al día, dividido DIOMERIDE puede usarse para inducir la anestesia mediante la inyec-
en tres tomas al día. Sin embargo, dosis tan altas como Anorexígeno ción lenta de un bolo o por infusión. En pacientes que
2400 a 3600 mg al día han sido bien toleradas. RECALCINE han recibido o no una premedicación, se recomienda
La dosis puede ser aumentada más lentamente para Composición: Cada cápsula contiene: Dexfen-fluramina ajustar la dosis de ‘Diprivan’ según la respuesta del
evitar los efectos adversos sobre el SNC. clorhidrato 15 mg. paciente (aproximadamente 40 mg cada 10 segundos
D.indd 234 26-11-2012 10:46:45

en un adulto sano promedio por inyección de un bolo
o por infusión), hasta que los signos clínicos indiquen
y su eficacia. Aunque no se ha establecido una relación
de causa y efecto, se han señalado reacciones adversas
IV. 235
Sedación en terapia intensiva: Generalmente se
necesitarán concentraciones blanco de propofol en
D
el principio de la anestesia. Es probable que la mayoría graves (incluyendo muertes) en informes espontáneos sangre del orden de 0.2 a 2.0 mg/ml. Al principio de la
de los pacientes adultos menores de 55 años requieran formulados tras una administración no aprobada; estos administración debe seleccionarse una baja concentra-
de 1.5 a 2.5 mg/kg de ‘Diprivan’. La dosis total requerida eventos se observaron con mayor frecuencia en niños ción blanco y luego debe ajustarse la dosis en función
puede reducirse disminuyendo la velocidad de admi- con infecciones de las vías respiratorias que recibieron de la respuesta del paciente para alcanzar el grado de
nistración (de 20 a 50 mg/minuto). En los pacientes dosis superiores a las recomendadas para adultos. sedación deseado.
mayores de 55 años, la dosis requerida generalmente D. Administración: Para la infusión, ‘Diprivan’ puede em- Presentaciones: Ampollas de 20 mL con 200 mg (10mg/
es menor. En los pacientes de grados ASA 3 y 4 deben plearse sin diluir utilizando jeringas de plástico, frascos mL), en cajas de 5 ampollas. Frasco ampolla de 50 mL
emplearse velocidades de administración más bajas de vidrio para infusión o jeringas prellenadas ‘Diprivan’. con 500 mg (10mg/mL), en caja de 1 frasco ampolla.
(aproximadamente 20 mg cada 10 segundos). Al emplear ‘Diprivan’ sin diluir para el mantenimiento Jeringa Prellenada (P.F.S) de 50 mL con 500 mg (10 mg/
Mantenimiento de la anestesia general: La anestesia de la anestesia, se recomienda utilizar siempre equipos mL), en caja de 1 jeringa prellenada.
puede mantenerse administrando ‘Diprivan’ ya sea tales como bombas para jeringa o bombas de infusión
por infusión continua o mediante la inyección repetida volumétricas para controlar la velocidad de infusión. DIPRIVAN 2%
de bolos para mantener la profundidad requerida de ‘Diprivan’ también puede diluirse aunque únicamente Anestésico general intravenoso
la anestesia. con dextrosa al 5% para infusión intravenosa, en bolsas ASTRAZENECA
Infusión continua: La velocidad de administración de PVC o frascos de vidrio para infusión. Las diluciones, Composición: Emulsión acuosa de aceite en agua, iso-
requerida varía considerablemente entre pacientes que no deben rebasar 1 en 5 (2 mg de propofol por ml) tónica, blanca, para inyección intravenosa, que contiene
pero, generalmente, velocidades del orden de 4 a 12 mg/ deben prepararse de manera aséptica justo antes de su 20 mg de propofol por ml en una jeringa prellenada de
kg/hora logran mantener una anestesia satisfactoria. administración. La mezcla es estable hasta por 6 horas. vidrio. Emulsión acuosa de aceite en agua, isotónica,
Inyección repetida de bolos: Si se emplea la técnica de La dilución puede usarse con varias técnicas de control blanca, para inyección intravenosa, que contiene 20 mg
inyecciones repetidas, pueden administrarse bolos de de la infusión, aunque un equipo de administración solo de propofol por ml.
25 mg a 50 mg, según las necesidades clínicas. no evitará el riesgo de una infusión descontrolada acci- Indicaciones: ‘Diprivan’ al 2% es un anestésico intrave-
Sedación durante la terapia intensiva: Para la sedación dental de grandes volúmenes de ‘Diprivan’ diluido. La noso de acción corta, adecuado para la inducción y el
durante la terapia intensiva, no se recomienda adminis- línea de infusión debe incluir una bureta, un cuentagotas mantenimiento de la anestesia general.‘Diprivan’ al 2%
trar ‘Diprivan’ por medio del sistema de infusión contro- o una bomba volumétrica. El riesgo de una infusión no también puede usarse para la sedación de pacientes
lada ‘Diprifusor’. Cuando se emplea como sedante para controlada debe tomarse en cuenta al decidir la máxima adultos sometidos a ventilación en la unidad de terapia
pacientes adultos sometidos a ventilación en terapia cantidad de dilución en la bureta. intensiva.
intensiva, se recomienda administrar ‘Diprivan’ en infu- ‘Diprivan’ puede administrarse por medio de una Y Posología y forma de administración: Generalmente se
sión continua. La velocidad de infusión debe ajustarse instalada cerca del sitio de inyección, en dextrosa al requieren analgésicos suplementarios junto con ‘Dipri-
según la profundidad requerida de la sedación, pero 5% para infusión intravenosa, solución de cloruro de van’ al 2%. ‘Diprivan’ se ha empleado en combinación con
velocidades del orden de 0.3 a 4.0 mg/kg/hora deben sodio al 0.9% para infusión intravenosa o solución de la anestesia espinal y epidural y con una premedicación,
lograr una sedación satisfactoria. Sedación DE PACIEN- dextrosa al 4% y cloruro de sodio al 0.18% para infusión bloqueadores neuromusculares, agentes inhalados y
TES CONSCIENTES SOMETIDOS A PROCEDIMIENTOS intravenosa. La jeringa de vidrio prellenada presenta analgé- sicos de uso común, sin que se haya señalado
QUIRÚRGICOS Y DE DIAGNÓSTICO. Para la sedación de una menor resistencia a la fricción que las jeringas de alguna incompatibilidad farmacológica. Es posible que
pacientes conscientes, no se recomienda administrar plástico desechables, por lo que es más fácil de usar. se requieran dosis más bajas de ‘Diprivan’ al 2% cuando
‘Diprivan’ por medio del sistema de infusión controlada Por lo tanto, si se administra ‘Diprivan’ manualmente se usa la anestesia general como complemento de
‘Diprifusor’. Para la sedación de pacientes sometidos a con una jeringa prellenada, la línea entre la jeringa y el técnicas anestésicas regionales.
procedimientos quirúrgicos y de diagnóstico, la veloci- paciente no debe dejarse abierta sin vigilancia. Cuando La sección E presenta información específica sobre la
dad de administración debe ajustarse individualmente se utiliza la presentación en jeringa prellenada con una administración de ‘Diprivan’ por medio del sistema de
en función de la respuesta clínica. Para inducir la seda- bomba, debe comprobarse la compatibilidad entre infusión controlada ‘Diprifusor’, que incluye el software
ción en la mayoría de los pacientes, se necesitarán de los equipos. En particular, la bomba debe tener un correspondiente. Dicha utilización se limita a la induc-
0.5 a 1 mg/kg durante un periodo de 1 a 5 minutos. El diseño que permita evitar el efecto sifón y contar con ción y al mantenimiento de la anestesia en adultos. El
mantenimiento de la sedación puede lograrse ajustando una alarma de oclusión fijada en un nivel no mayor de sistema de infusión controlada ‘Diprifusor’ no se reco-
la infusión de ‘Diprivan’ según el grado de sedación 1000 mm Hg. Si se emplea una bomba programable mienda para la sedación en la unidad de terapia intensiva
deseado; la mayoría de los pacientes requerirán de 1.5 o equivalente que ofrece opciones de utilización con o la sedación de pacientes conscientes, ni para niños.
a 4.5 mg/kg/hora. Si se necesita aumentar rápidamente diferentes jeringas, entonces debe seleccionarse úni- A. Adultos: Inducción de la anestesia general: Para
la profundidad de la sedación, puede administrarse un camente la configuración ‘B-D’ 50/60 ml ‘PLASTIPAK’ inducir la anestesia, ‘Diprivan’ al 2% debe usarse por
bolo de 10 a 20 mg además de la infusión. En los pacien- al utilizar ‘Diprivan’ en jeringa prellenada. infusión, únicamente en los pacientes que recibirán
tes de grados ASA 3 y 4, puede ser necesario reducir la ‘Diprivan’ puede mezclarse previamente con una ‘Diprivan’ al 2% para el mantenimiento de la anestesia.
velocidad de administración y la dosis. solución inyectable de alfentanil que contenga 500 mi- No se recomienda administrar ‘Diprivan’ al 2% mediante
B. Pacientes de edad avanzada: Los pacientes de edad crogramos/ml de alfentanil en una proporción de 20:1 a la inyección de bolos. En pacientes que han recibido o
avanzada necesitan una dosis menor de DIPRIVAN para 50:1 v/v. Las mezclas deben prepararse empleando una no una premedicación, se recomienda ajustar la dosis
la inducción de la anestesia. La reducción debe tomar en técnica estéril y deben utilizarse en un plazo máximo de de ‘Diprivan’ al 2% según la respuesta del paciente
cuenta el estado físico y la edad del paciente. La dosis 6 horas después de su preparación. Con el fin de reducir (aproximadamente 40 mg cada 10 segundos en un
reducida debe administrarse a una velocidad menor y el dolor causado por la inyección inicial al utilizarse para adulto sano promedio por infusión), hasta que los signos
ajustarse en función de la respuesta. Al usar DIPRIVAN la inducción, ‘Diprivan’ puede mezclarse con lignocaína clínicos indiquen el principio de la anestesia. Es probable
para el mantenimiento de la anestesia o la sedación, inyectable en una jeringa de plástico, en una propor- que la mayoría de los pacientes adultos menores de 55
también deben reducirse la velocidad de infusión o la ción de 20 partes de ‘Diprivan’ por hasta una parte de años requieran de 1.5 a 2.5 mg/kg de ‘Diprivan’ al 2%. La
“concentración deseada”. Los pacientes de grados ASA lignocaína inyectable al 0.5% o al 1%, justo antes de la dosis total requerida puede reducirse disminuyendo la
3 y 4 necesitan disminuciones adicionales de la dosis y administración. Dilución y coadministración de ‘Dipri- velocidad de administración (de 20 a 50 mg/minuto).
de la velocidad de administración. En los pacientes de van’ con otros medicamentos o soluciones para infusión En los pacientes mayores de 55 años, la dosis requerida
edad avanzada no debe emplearse la administración (Véase también la sección de “Precauciones adiciona- generalmente es menor. En los pacientes de grados ASA
rápida (única o repetida) de un bolo ya que puede les”). A continuación se proporciona una guía sobre 3 y 4 deben emplearse velocidades de administración
provocar depresión cardiorrespiratoria. C. Niños: En las concentraciones blanco de propofol. En vista de más bajas (aproximadamente 20 mg cada 10 segundos).
niños, no se recomienda administrar ‘Diprivan’ por la variabilidad entre pacientes en la farmacocinética y Mantenimiento de la anestesia general: La anestesia
medio del sistema de infusión controlada ‘Diprifusor’ la farmacodinamia del propofol, en los pacientes que puede mantenerse administrando ‘Diprivan’ al 2%
para ninguna indicación. recibieron o no una premedicación, la concentración por infusión continua para mantener la profundidad
Inducción de la anestesia general: ‘Diprivan’ no se re- blanco de propofol debe ajustarse en función de la requerida de la anestesia.
comienda en niños menores de 3 años (véase la sección respuesta del paciente a fin de lograr la profundidad Infusión continua: La velocidad de administración
de “Posibles reacciones adversas”). de la anestesia necesaria. requerida varía considerablemente entre pacientes
Cuando se emplea para la inducción de la anestesia en Inducción y mantenimiento de la anestesia general: pero, generalmente, velocidades del orden de 4 a 12 mg/
niños, se recomienda administrar ‘Diprivan’ lentamente En pacientes adultos menores de 55 años, la anestesia kg/hora logran mantener una anestesia satisfactoria.
hasta que los signos clínicos indiquen el principio de la generalmente puede inducirse con concentraciones de Inyección repetida de bolos: No se recomienda admi-
anestesia. La dosis debe ajustarse según la edad y/o el propofol del orden de 4 a 8 mg/ml. Se recomienda una nistrar ‘Diprivan’ al 2% mediante la inyección de bolos.
peso. Es probable que la mayoría de los niños mayores concentración blanco inicial de 4 mg/ml en pacientes Sedación durante la terapia intensiva
de 8 años necesiten aproximadamente 2.5 mg/kg de que recibieron una premedicación, y de 6 mg/ml en los Cuando se emplea como sedante para pacientes
‘Diprivan’ para la inducción de la anestesia, mientras que pacientes que no los recibieron. El tiempo de inducción adultos sometidos a ventilación en terapia intensiva,
es posible que los niños menores de 8 años requieran con estos valores blanco suele ser de 60 a 120 segundos. se recomienda administrar ‘Diprivan’ al 2% en infusión
dosis mayores. Se recomienda utilizar dosis más bajas Si se seleccionan valores más altos, la inducción de la continua. La velocidad de infusión debe ajustarse según
en los niños de grados ASA 3 y 4. anestesia será más rápida pero puede acompañarse de la profundidad requerida de la sedación, pero velocida-
Mantenimiento de la anestesia general: ‘Diprivan’ no se depresión hemodinámica y respiratoria más pronuncia- des del orden de 0.3 a 4.0 mg/kg/hora deben lograr una
recomienda en niños menores de 3 años. La anestesia da. En pacientes mayores de 55 años y en pacientes de sedación satisfactoria.
puede mantenerse administrando ‘Diprivan’ ya sea por las categorías 3 y 4 de la ASA, debe utilizarse una concen- B. Pacientes de edad avanzada: Los pacientes de edad
infusión o mediante la inyección repetida de bolos para tración blanco inicial más baja. Enseguida las concentra- avanzada necesitan una dosis menor de ‘Diprivan’ al
mantener la profundidad requerida de la anestesia. La ciones blanco pueden aumentarse por incrementos de 2% para la inducción de la anestesia. La reducción debe
velocidad de administración requerida varía considera- 0.5 a 1.0 mg/ml cada minuto, hasta lograr la inducción tomar en cuenta el estado físico y la edad del paciente.
blemente entre pacientes pero, generalmente, veloci- progresiva de la anestesia. Generalmente se necesitará La dosis reducida debe administrarse a una velocidad
dades del orden de 9 a 15 mg/kg/hora logran mantener una analgesia complementaria, y el grado de reducción menor y ajustarse en función de la respuesta. Al usar
una anestesia satisfactoria. de las concentraciones blanco para el mantenimiento ‘Diprivan’ al 2% para el mantenimiento de la anestesia
SEDACIÓN DE PACIENTES CONSCIENTES SOMETIDOS A de la anestesia dependerá de la cantidad de analgesia o la sedación, también deben reducirse la velocidad de
PROCEDIMIENTOS QUIRÚRGICOS Y DE DIAGNÓSTICO administrada en forma concomitante. Concentraciones infusión o la “concentración deseada”. Los pacientes de
No se recomienda administrar ‘Diprivan’ para la seda- blanco de propofol del orden de 3 a 6 mg/ml suelen grados ASA 3 y 4 necesitan disminuciones adicionales
ción de niños conscientes ya que no se han demostrado mantener una anestesia satisfactoria. La concentración de la dosis y de la velocidad de administración. En los
su seguridad y su eficacia. Sedación durante la terapia prevista de propofol al despertar es generalmente del pacientes de edad avanzada no debe emplearse la
intensiva: ‘Diprivan’ no se recomienda para la sedación orden de 1.0 a 2.0 mg/ml y dependerá de la cantidad administración rápida (única o repetida) de un bolo
en niños, dado que no se han demostrado su seguridad de analgesia administrada durante el mantenimiento. ya que puede provocar depresión cardiorrespiratoria.
D.indd 235 26-11-2012 10:46:45

IV. 236
C. Niños: No se recomienda administrar ‘Diprivan” con concentración inicial de propofol en sangre es igual a (c) Niños: DIPROFOL emulsión inyectable 10 mg/mL no
un sistema de infusión controlada ‘Diprifusor’ para cero. Por lo tanto, en los pacientes que ya recibieron es recomendado para inducción de la anestesia en niños
ninguna indicación en niños. propofol puede ser necesario seleccionar una menor menores de 3 años de edad.
Inducción de la anestesia general: ‘Diprivan’ al 2% no concentración inicial al principio de la infusión con- Cuando es usado para inducción de la anestesia en
se recomienda en niños menores de 3 años (véase la trolada con el sistema ‘Diprifusor’. Asimismo, si se ha niños, es recomendado que DIPROFOL emulsión in-
sección de “Posibles reacciones adversas”). Cuando apagado la bomba, no se recomienda volver a empezar yectable 10 mg/mL sea dado lentamente hasta que los
se emplea para la inducción de la anestesia en niños, inmediatamente la infusión controlada con el sistema signos clínicos muestren el comienzo de la anestesia.
no se recomienda administrar ‘Diprivan’ al 2% mediante ‘Diprifusor’. A continuación se proporciona una guía La dosis debe ser ajustada para la edad y/o el peso. La
la inyección de bolos sino por infusión lenta hasta que sobre las concentraciones blanco de propofol. En vista mayoría de los pacientes por encima de los 8 años de
los signos clínicos indiquen el principio de la anestesia. de la variabilidad entre pacientes de la farmacocinética edad es probable que necesiten aproximadamente 2,5
La dosis debe ajustarse según la edad y/o el peso. Es y la farmacodinamia del propofol, en los pacientes que mg/kg de DIPROFOL emulsión inyectable 10 mg/mL para
probable que la mayoría de los niños mayores de 8 años recibieron o no una premedicación, la concentración la inducción de la anestesia. Por debajo de esta edad
necesiten aproximadamente 2.5 mg/kg de ‘Diprivan’ al blanco de propofol debe ajustarse en función de la los requerimientos pueden ser mayores. Bajas dosis
2% para la inducción de la anestesia, mientras que es respuesta del paciente a fin de lograr la profundidad son recomendadas para niños con un ASA grados 3 y 4.
posible que los niños menores de 8 años requieran dosis de la anestesia necesaria. 2. Mantenimiento de anestesia general: Adultos (in-
mayores. Se recomienda utilizar dosis más bajas en los Inducción y mantenimiento de la anestesia general: cluyendo pacientes mayores): La anestesia puede ser
niños de grados ASA 3 y 4. En pacientes adultos menores de 55 años, la anestesia mantenida mediante la administración de DIPROFOL
Mantenimiento de la anestesia general: ‘Diprivan’ al generalmente puede inducirse con concentraciones de emulsión inyectable 10 mg/mL, bien por perfusión con-
2% no se recomienda en niños menores de 3 años. No propofol del orden de 4 a 8 mg/ml. Se recomienda una tinua o mediante inyecciones de bolos repetidas para
se recomienda administrar ‘Diprivan’ al 2% mediante la concentración blanco inicial de 4 mg/ml en pacientes prevenir los signos clínicos de una anestesia liviana. La
inyección de bolos. La anestesia puede mantenerse ad- que recibieron una premedicación, y de 6 mg/ml en los recuperación de la anestesia es típicamente rápida, y
ministrando ‘Diprivan’ al 2% por infusión para mantener pacientes que no la recibieron. El tiempo de inducción es entonces importante mantener la administración
la profundidad requerida de la anestesia. La velocidad con estos valores blanco suele ser de 60 a 120 segundos. de DIPROFOL emulsión inyectable 10 mg/mL hasta el
de administración requerida varía considerablemente Si se seleccionan valores más altos, la inducción de la fin del procedimiento.
entre pacientes pero, generalmente, velocidades anestesia será más rápida y podrá acompañarse de de- (a) Infusión Continúa: La velocidad promedio de
del orden de 9 a 15 mg/kg/hora logran mantener una presión hemodinámica y respiratoria más pronunciada. administración varía considerablemente entre los pa-
anestesia satisfactoria. En pacientes mayores de 55 años y en pacientes de gra- cientes pero la velocidad en la región de 4 a 12 mg/kg/
Sedación durante la terapia intensiva: ‘Diprivan’ al 2% no dos ASA 3 y 4, debe utilizarse una concentración blanco hr usualmente mantiene una anestesia satisfactoria. La
se recomienda para la sedación en niños, dado que no inicial más baja. Enseguida las concentraciones blanco velocidad levemente alta de administración puede ser
se han demostrado su seguridad y su eficacia. Aunque pueden aumentarse por incrementos de 0.5 a 1.0 mg/ requerida por 10 a 20 minutos después de la inducción
no se ha establecido una relación de causa y efecto, se ml cada minuto, hasta lograr la inducción progresiva de de anestesia.
han señalado reacciones adversas graves (incluyendo la anestesia.Generalmente se necesitará una analgesia (b) Inyecciones de bolos repetidas: Si un técnico usa
muertes) en informes espontáneos formulados tras una complementaria, y el grado de reducción de las concen- inyecciones de bolos repetidas, incrementadas de
administración no aprobada; estos eventos se observa- traciones blanco para el mantenimiento de la anestesia 25 mg (2,5 ml) a 50 mg (5 mI) estas pueden ser dadas
ron con mayor frecuencia en niños con infecciones de dependerá de la cantidad de analgesia administrada de acuerdo a la necesidad clínica. DIPROFOL emulsión
las vías respiratorias que recibieron dosis superiores a en forma concomitante. Concentraciones blanco de inyectable 10 mg/mL puede ser administrada vía un
las recomendadas para adultos. propofol del orden de 3 a 6 mg/ml suelen mantener conector en Y cerrado en el sitio de la inyección en
D. Administración: No se recomienda administrar ‘Di- una anestesia satisfactoria. La concentración prevista infusiones de Dextrosa 5%, Cloruro de Sodio 0,9% o
privan’ al 2% mediante la inyección de bolos. de propofol al despertar es generalmente del orden de Dextrosa 4% con Cloruro de Sodio 0,18%. Agentes anal-
‘Diprivan’ al 2% no debe diluirse. 1.0 a 2.0 mg/ml y depende de la cantidad de analgesia gésicos suplementarios son generalmente requeridos
Para la infusión, ‘Diprivan’ al 2% puede emplearse sin administrada durante el mantenimiento. en adicción a DIPROFOL emulsión inyectable 10 mg/
diluir utilizando jeringas de plástico, frascos de vidrio Sedación en terapia intensiva: Generalmente se mL. Nada excepto Dextrosa 5% debe ser usada para
para infusión o jeringas prellenadas. Al emplear ‘Dipri- necesitarán concentraciones blanco de propofol en dilución de DIPROFOL emulsión inyectable 10 mg/mL.
van’ sin diluir para el mantenimiento de la anestesia, sangre del orden de 0.2 a 2.0 mg/ml. Al principio de la NIÑOS: DIPROFOL emulsión inyectable 10 mg/mL no es
se recomienda utilizar siempre equipos tales como administración debe seleccionarse una baja concentra- recomendada para el mantenimiento de la anestesia en
bombas para jeringa o bombas de infusión volumétricas ción blanco y luego debe ajustarse la dosis en función niños menores de 3 años de edad. La anestesia puede
para controlar la velocidad de infusión. Diprivan’ al 2% de la respuesta del paciente para alcanzar el grado de ser mantenida por administración de DIPROFOL emul-
puede administrarse por medio de una Y instalada cerca sedación deseado. sión inyectable 10 mg/mL por infusión de inyecciones de
del sitio de inyección, en dextrosa al 5% para infusión Presentaciones: Frasco ampolla de 50 mL con 1000 mg bolos repetidas para prevenir los signos clínicos de luces
intravenosa, solución de cloruro de sodio al 0.9% para (20mg/mL), en caja de 1 frasco ampolla. de anestesia. La velocidad requerida de administración
infusión intravenosa o solución de dextrosa al 4% y Jeringa Prellenada (P.F.S) de 50 mL con 1000 mg (20 varía considerablemente entre los pacientes, pero la
cloruro de sodio al 0.18% para infusión intravenosa. mg/mL), en caja de 1 jeringa prellenada. velocidad en la región de 9 a 15 mg/kg/hora usualmente
La jeringa de vidrio prellenada presenta una menor mejora satisfactoriamente la anestesia.
resistencia a la fricción que las jeringas de plástico DIPROFOL Emulsión inyectable 10 mg/ml 3. Sedacción durante el Cuidado Intensivo: DIPROFOL
desechables, por lo que es más fácil de usar. Por lo Anestésico general intravenoso emulsión inyectable 10 mg/mL debe ser limitada por
tanto, si se administra ‘Diprivan’ manualmente con una BIOSANO S.A. un periodo de hasta 3 días, cuando es usado para la
jeringa prellenada, la línea entre la jeringa y el paciente Composición: DIPROFOL emulsión inyectable 10 mg/ sedación de pacientes ventilados recibiendo cuidado
no debe dejarse abierta sin vigilancia. Cuando se utiliza mL es un liquido opaco de color blanco para inyección intensivo.
la presentación en jeringa prellenada con una bomba, intravenosa que contiene 10 mg de Propofol por ml. El (a) Adultos (incluyendo pacientes mayores): Cuando es
debe comprobarse la compatibilidad entre los equipos. vehiculo contiene glicerol, lecitina de huevo purificada, usado para proveer sedación en pacientes ventilados
En particular, la bomba debe tener un diseño que per- hidróxido de sodio, aceite de soya y agua. bajo cuidado intensivo, es recomendado que DIPROFOL
mita evitar el efecto sifón y contar con una alarma de DIPROFOL emulsión inyectable 10 mg/mL es un agente emulsión inyectable 10 mg/mL sea dado por infusión
oclusión fijada en un nivel no mayor de 1000 mm Hg. Si anestésico intravenoso, el cual no es químicamente continua. La velocidad de infusión debe ser ajustada
se emplea una bomba programable o equivalente que relacionado con otro anestésico. de acuerdo a la profundidad de la sedación requerida,
ofrece opciones de utilización con diferentes jeringas, La inducción de la anestesia con DIPROFOL emulsión in- pero la velocidad en la región de 0,3 a 4,0 mg/kg/hr debe
entonces debe seleccionarse únicamente la configura- yectable 10 mg/mL es rápida, y el mantenimiento puede mejorar satisfactoriamente la sedación. La velocidad de
ción ‘B-D’ 50/60 ml ‘PLASTIPAK’ al utilizar ‘Diprivan’ en ser mejorado por una infusión continua o inyecciones en infusión mayor que 4,0 mg/kg/hr no es recomendada.
jeringa prellenada. bolo intermitente, con oxido nitroso u opiodes usados DIPROFOL emulsión inyectable 10 mg/mL puede ser
E. INFUSIÓN CONTROLADA - ADMINISTRACIÓN DE para proveer analgesia. diluida con Dextrosa 5% (Ver tabla de abajo de dilución
‘DIPRIVAN’ POR MEDIO DEL SISTEMA DE INFUSIÓN Indicaciones: Es un agente anestésico general intra- y co-administración). Se recomienda monitorear los
CONTROLADA ‘DIPRIFUSOR’ EN ADULTOS venoso de acción corta, adecuado para inducción y niveles de lípidos sanguíneos cuando se administra a
La administración de ‘Diprivan’ por medio del sistema de mantención de la anestesia general en procedimientos los pacientes DIPROFOL emulsión inyectable 10 mg/mL
infusión controlada ‘Diprifusor’ se limita a la inducción quirúrgicos en adultos y niños con más de tres años los cuales están en riesgo de sobrecarga de grasa. La
y al mantenimiento de la anestesia general en adultos. de edad. administración de DIPROFOL emulsión inyectable 10 mg/
No se recomienda para la sedación en la unidad de te- Posología: DIPROFOL emulsión inyectable 10 mg/mL mL debe ser ajustada apropiadamente si el monitoreo
rapia intensiva o la sedación de pacientes conscientes, debería ser solo administrado a través de un filtro con indica que la grasa esta siendo inadecuadamente extraí-
ni para niños. un tamaño de poro de 5 µ o mayor. da desde el cuerpo. Si el paciente esta recibiendo otros
Para administrar ‘Diprivan’ en infusión controlada, debe 1. Inducción de anestesia general: (a) Adultos: En un pa- lípidos intravenosos concurrentemente, debe ser efec-
emplearse exclusivamente el sistema ‘Diprifusor’ que ciente premedicado y nopremedicado, es recomendado tuada una reducción en la cantidad de lípidos infundidos
incluye el software correspondiente. Este sistema que la dosis de DIPROFOL emulsión inyectable 10 mg/ como parte de la formulación de DIPROFOL emulsión
funciona únicamente cuando reconoce la jeringa pre- mL debe ser valorada (aproximadamente 4 ml (40mg) inyectable 10 mg/mL. Un ml de DIPROFOL emulsión
llenada de ‘Diprivan’ inyectable que lleva una identifi- cada 10 segundos en un adulto saludable promedio) inyectable 10 mg/mL contiene aproximadamente 0,1 g
cación electrónica. El sistema de infusión controlada en relación con la respuesta del paciente, hasta que los de grasa. Aunque no se ha establecido ninguna relación
‘Diprifusor’ ajustará automáticamente la velocidad de signos clínicos muestren el comienzo de la anestesia. La causal, los eventos adversos serios (incluyendo fatali-
infusión según la concentración de ‘Diprivan’ detectada. mayoría de los pacientes adultos con menos de 55 años dades) se han observado en reportes espontáneos de
Los usuarios deben estar familiarizados con el manual es probable que necesiten 2,0 a 2,5 mg/kg de DIPROFOL uso no licenciados. Estos eventos se han visto mas a
de operación de la bomba de infusión, con la adminis- emulsión inyectable 10 mg/mL. Por sobre esta edad, el menudo en niños con infecciones del tracto respiratorio
tración de ‘Diprivan’ por infusión controlada y con la requerimiento será generalmente menor. En pacientes a los cuales se le han dado dosis excesivas de aquellas
utilización correcta del sistema de identificación de que tienen un ASA de grado 3 y 4, se deberá usar una recomendadas para adultos.
jeringas; todo esto se describe en el manual de capacita- velocidad de administración menor (aproximadamente (b) Niños: DIPROFOL emulsión inyectable 10 mg/mL
ción del equipo ‘Diprifusor’ disponible en AstraZeneca. 2 ml (20 mg) cada 10 segundos). no es recomendado para la sedación en niños cuya
El sistema permite al anestesiólogo o al médico de (b) Pacientes Mayores: DIPROFOL emulsión inyec- seguridad y eficacia no ha sido demostrada.
terapia intensiva alcanzar y controlar la velocidad de table 10 mg/mL debe ser valorada en relación con la Sedación en procedimientos diagnósticos y quirúr-
inducción y la profundidad de la anestesia deseadas respuesta del paciente. Pacientes mayores 55 años de gicos: ADULTOS: Para proveer sedación en procedi-
seleccionando y ajustando las concentraciones blan- edad pueden requerir dosis menores de inyección de mientos de diagnostico y quirúrgico, la velocidad de
co (previstas) de propofol en la sangre. El sistema DIPROFOL emulsión inyectable 10 mg/mL para inducción administración debe ser individualizada y valorada con la
de infusión controlada ‘Diprifusor’ supone que la de la anestesia. respuesta clínica. La mayoría de los pacientes requieren
D.indd 236 26-11-2012 10:46:46

0,5 mg/kg a 1 mg/kg de DIPROFOL emulsión inyectable
10 mg/mL sobre 1 a 5 min, para comienzo de la acción. El
Indicaciones: La acción antiinflamatoria y antiprurítica
del dipropionato de betametasona combinada con
IV. 237
Contraindicaciones: En pacientes con antecedentes
de sensibilidad a cualquiera de los componentes de
D
mantenimiento de la sedación puede ser realizado por el efecto antibactérico y antimicótico de la yodoclor- esta preparación el uso de la crema Diprospan está
valoración de la infusión DIPROFOL emulsión inyectable hodroxiquinolina proporciona un amplio espectro de contraindicado.
10 mg/mL al nivel deseado de sedación. La mayoría de actividad para el control de los procesos dermatológicos Posología: Se aplicará una capa delgada de la crema
los pacientes requerirán 1,5 a 4,5 mg/kg/hr. Además tanto agudos como crónicos amenazados por infección Diprospan para cubrir completamente el área afectada 1
de la infusión, el bolo de administración de 10 a 20 mg secundaria o complicados por ella. Entre estas afec- ó 2 veces al día (por la mañana y por la noche).
puede ser usado si se requiere un rápido aumento en ciones se cuentan: psoriasis, dermatitis por contacto Conservación: Almacenar entre 2° y 30° C.
la profundidad de la sedación. En pacientes con grado (dermatitis venenata), dermatitis atópica (eczema Presentaciones: Envase conteniendo 15 g.
de ASA 3 y 4, la velocidad de administración y dosis se infantil, dermatitis alérgica), neurodermatitis (líquen
puede requerir que sea reducida. plano, eczema [inclusive eczema numular, eczema de las DIPROSPAN G
Pacientes mayores: DIPROFOL emulsión inyectable 10 manos y dermatitis eczematosa]), intertrigo, dishidrosis Corticoterapia tópica
mg/mL debe ser valorada en relación con la respuesta (ponfólix), dermatitis seborreica, dermatitis exofiliativa, MERCK - SHARP & DOHME
del paciente. Pacientes sobre la edad de 55 años pueden dermatitis solar, dermatitis por éstasis, otitis externa, y Composición: Cada 1 g de crema contiene: Dipropionato
requerir bajas dosis de DIPROFOL emulsión inyectable prurito anogenital y senil. de Betametasona 0.64 mg equivalente a Betametasona
10 mg/mL para sedación en procedimientos de diag- Contraindicaciones: Los corticosteroides tópicos 0.5 mg (0.05%); Sulfato de Gentamicina (0.01%) equiva-
nostico o quirúrgico. pueden estar contraindicados en la vaccinia o vacuna lente a 1 mg de Gentamicina base.
Niños: DIPROFOL emulsión inyectable 10 mg/mL no es varicela y tuberculosis cutánea. La hipersensibilidad a Indicaciones: Alivio de las manifestaciones inflamatorias
recomendada para sedación en niños como su seguri- cualquiera de los ingredientes de la crema de dipropio- de las dermatosis que responden a corticosteroides
dad y eficacia no ha sido demostrada. nato de betametasona con yodoclorohidroxiquinolina cuando éstas se complican con infección secundaria,
Administración: DIPROFOL emulsión inyectable 10 mg/ es una contraindicación para su empleo. causada por micro organismos sensibles a la genta-
mL no tiene propiedades analgésicas por lo tanto son Posología: Se recomienda aplicar una cantidad de crema micina o cuando se sospecha la posibilidad de dichas
generalmente requeridos agentes analgésicos suple- suficiente para cubrir totalmente el área afectada, fro- infecciones. Estos trastornos incluyen: psoriasis, der-
mentarios. Además DIPROFOL emulsión inyectable tándolo suavemente hasta hacerlo penetrar totalmente matitis de contacto (dermatitis venenata), dermatitis
10 mg/mL ha sido usado en asociación con anestesia en la piel. Por lo general se recomienda aplicar 2 veces atópica (eczema infantil, dermatitis alérgica), neuro
epidural y espinal y es usado comúnmente con medica- al día, pero en algunos enfermos se puede controlar la dermatitis (liquen simple crónico), liquen plano, eczema
mentos bloqueadores neuromusculares paramedica- afección con aplicaciones menos frecuentes. (incluso eczema numular, eczema de la mano, derma-
dos, agentes de inhalación y agentes analgésicos y no Presentaciones: Envase conteniendo 15 g. titis eczematosa), intertrigo, dishidrosis (ponfólix),
ha sido encontrada incompatibilidad farma- cológica. dermatitis seborreica, dermatitis exfoliativa, dermatitis
Bajas dosis de DIPROFOL emulsión inyectable 10 mg/ DIPROSALIC Loción solar, dermatitis por éstasis y prurito anogenital y senil.
mL pueden ser requeridas donde la anestesia general es Corticoterapia Asociada tópica Contraindicaciones: La hipersensibilidad a cualquiera
usada como un adjunto a técnicas de anestesia regional. de los componentes de esta preparación es una con-
MERCK - SHARP & DOHME traindicación para el uso de Diprospan G.
DIPROFOL emulsión inyectable 10 mg/mL puede ser Composición: Cada g contiene: Dipropionato de
usado por infusión no diluida desde contenedores de Posología: Aplicar una capa delgada de Diprospan G
Betametasona (equivalente a 0.5 mg [0,05%] de Beta- suficiente para cubrir completamente el área afectada
vidrio y jeringas plásticas, o diluido con solo infusión in- metasona) 0.64 mg; Acido Salicílico 20 mg (2%). El pH
travenosa de Dextrosa 5 %, en bolsas de infusión de PVC 2 veces al día, por la mañana y por la noche. En algunos
se ha ajustado a 5.0 aproximadamente. Ingredientes pacientes puede lograrse tratamiento adecuado de
o botellas de infusión de vidrio. Diluciones, las cuales no inactivos: El ácido salicílico es un agente queratolítico
deben exceder 1 en 5 (2 mg Propofol por mL) debe ser mantenimiento con aplicaciones menos frecuentes.
y antiséptico. Presentaciones: Envase conteniendo 15 g.
preparada aséptica- mente inmediatamente antes de Indicaciones: Está indicada para aliviar las manifes-
la administración y debe ser usada dentro de 6 horas taciones inflamatorias de la psoriasis y seborrea del DIPROSPAN INYECTABLE
de preparación. Es recomendado que, cuando se use cuero cabelludo. Está además indicada para aliviar las Corticoterapia tópica
DIPROFOL emulsión inyectable 10 mg/mL el volumen manifestaciones inflamatorias de lesiones psoriásicas MERCK - SHARP & DOHME
diluido de Dextrosa al 5% removido desde la bolsa de en otras áreas del cuero cabelludo, y otras dermatosis Composición: Cada 1 mL de Diprospan Inyectable
infusión durante el proceso de dilución es totalmente que responden a los corticosteroides. contiene: Dipropionato de Betametasona equivalente
reemplazado por el volumen de DIPROFOL emulsión Contraindicaciones: Está contraindicado en aquellos a Betametasona 5 mg y Fosfato Disódico de Betame-
inyectable 10 mg/mL La dilución puede ser usada con pacientes con antecedentes de hipersensibilidad a tasona equivalente a Betametasona 2 mg, en vehículo
una variedad de técnicas de control de infusión, pero un cualquiera de sus componentes. estéril tamponado y conservado.
solo sistema usado no evitará el riesgo dé una infusión Posología: Para uso dermatológico solamente. Aplicar Indicaciones: Tratamiento de trastornos agudos y cróni-
accidental, no controlada de volúmenes grandes de unas gotas sobre el área afectada, friccionar completa cos que responden a los corticosteroides. El tratamiento
DIPROFOL emulsión inyectable 10 mg/mL diluido. Una y suavemente para que penetre al cuero cabelludo y la con hormona corticosteroide es un coadyuvante y no
bureta, un contador de gotas o una bomba volumétrica piel. La frecuencia normal de aplicación es 2 veces al reemplaza la terapéutica convencional. Afecciones
debe ser incluida en la línea de infusión. El riesgo de una día, por la mañana y en la noche. En algunos enfermos, osteomusculares y de los tejidos blandos: artritis
infusión no controlada debe ser tomada en cuenta cuan- un tratamiento adecuado de mantenimiento puede reumatoidea, osteoartritis, osteoartritis, bursitis, espon-
do se decide la máxima cantidad de DIPROFOL emulsión lograrse con aplicaciones menos frecuentes. dilitis anquilosante, epicondilitis, radiculitis, coccidinia,
inyectable 10 mg/mL en la bureta. Cuando DIPROFOL Presentaciones: Envase conteniendo 20 G. ciática, lumbago, tortícolis, quiste ganglionar, exostosis,
emulsión inyectable 10 mg/mL es usado no diluido para fascitis. Afecciones alérgicas: asma bronquial crónica
el mantenimiento de la anestesia, es recomendado que DIPROSALIC Unguento (incluso tratamiento coadyuvante para el estado asmá-
los equipos tales como el contador de gota, inyectores Corticoterapia Asociada tópica tico), fiebre del heno, edema angioneurótico, bronquitis
jeringa o bombas de infusión volumétrica deben ser MERCK - SHARP & DOHME alérgica, rinitis alérgica estacional o perenne, reacciones
siempre usados con control de velocidad de infusión. Composición: Cada 1 g contiene: Dipropionato de farmacológicas, enfermedad del suero, picaduras de
Para reducir el dolor sobre la inyección inicial, DIPROFOL Betametasona, (equivalente a 0.5 mg Betameta- sona insectos. Afecciones dermatológicas: dermatitis atópica
emulsión inyectable 10 mg/mL puede ser mezclado con [0.05%]) 0.64 mg; Acido Salicílico 30 mg (3%). El ácido (eccema numular), neurodermatitis (liquen simple
una inyección de lidocaína al 0,5% o 1% libre de conser- salicílico es un agente queratolítico y antiséptico. circunscrito), dermatitis por contacto, dermatitis solar
vantes (Ver abajo Tabla de Dilución y Co-Admistración) Indicaciones: Está indicado para el alivio de las mani- severa, urticaria, liquen plano hipertrófico, necrobiosis
ver tabla en CD ADJUNTO. festaciones inflamatorias de dermatosis desecantes e lipoide de los diabéticos, alopecia areata, lupus eritema-
Contraindicaciones: Hipersensibilidad conocida a hiperqueratósicas, que responden al tratamiento con toso discoide, psoriasis, queloides, pénfigo, dermatitis
Propofol corticosteroides. Tales trastornos incluyen: psoriasis, herpitiforme, acné cístico. Enfermedades del coláge-
Uso en embarazo y lactancia: 1) DIPROFOL emulsión dermatitis atópica de tipo crónico, neurodermatitis no: lupus eritematoso diseminado, escleroderma,
inyectable 10 mg/mL ha sido usado durante el termino (liquen simple crónico), liquen plano, eczema (inclu- dermatomiositis, periarteritis nodosa. Enfermedades
del embarazo en el primer trimestre. No debe ser utili- yendo eczema numular, eczema de las manos , der- neoplásicas: para el tratamiento paliativo de leucemias
zado en el embarazo. matitis eczematosa), dishidrosis (ponfolix), dermatitis y linfomas en adultos, leucemia aguda en niños. Otras
2) DIPROFOL emulsión inyectable 10 mg/mL atraviesa seborreica del cuero cabelludo, ictiosis vulgar y otras afecciones: síndrome adrenogenital, colitis ulcerante,
la placenta y puede estar asociada con depresión neo- afecciones ictioides. ileítis regional, afecciones podales (bursitis debajo de
natal. No debe ser utilizado para anestesia obstétrica. Contraindicaciones: Está contraindicado en aquellos heloma duro, Hallus rigidus, quinto dedo varo), afeccio-
3) Seguridad en el recién nacido no ha sido establecida pacientes con antecedentes de hipersensibilidad a nes que necesitan inyección subcon- juntiva, discrasias
subsecuentemente al uso de DIPROFOL emulsión inyec- cualquiera de sus componentes. sanguíneas que responden a corticosteroides, nefritis y
table 10 mg/mL en las madres que están amamantando. Posología: Debe aplicarse una capa delgada suficiente síndrome nefrótico. La insuficiencia corticosuprarrenal
Uso pediátrico: DIPROFOL emulsión inyectable 10 para cubrir completamente el área afectada, 2 veces al primaria o secundaria puede tratarse con Diprospan
mg/mL no debe ser usado para la anestesia en niños día, por la mañana y por la noche. En algunos enfermos Inyectable pero debe suplementarse con mineralo-
menores de 3 años de edad y para la sedación en niños. puede lograrse un tratamiento adecuado de manteni- corticosteroide, si se aplican. Diprospan Inyectable
Uso en pacientes geriátricos: DIPROFOL emulsión miento con aplicaciones menos frecuentes. se recomienda para inyección I.M. en afecciones que
inyectable 10 mg/mL debe ser valorado en relación con Presentaciones: Envase conteniendo 15 g. Conserva- responden a los corticosteroides sistémicos, inyección
la respuesta de los pacientes. Paciente sobre la edad de ción: Almacenar entre 2° y 30°C. Protéjase de la luz. directamente en los tejidos blandos afectados, donde
55 años pueden requerir bajas dosis para la inducción de se indique, inyección intraarticular y periarticular en
la anestesia. (aproximadamente 20 % menos). DIPROSPAN CREMA trastornos artríticos, inyecciones intralesionales en
Presentación: Cada ml contiene 10 mg de Propofol en diversas afecciones dermatológicas, e inyección local
frasco ampolla y ampollas. DIPROFOL emulsión inyecta- Corticoterapia tópica en ciertos trastornos inflamatorios y císticos del pie.
ble 10 mg/mL se debe almacenar bajo 25 º C. MERCK - SHARP & DOHME Contraindicaciones: Diprospan Inyectable está contrain-
No congelar. Composición: Cada gramo de crema contiene: Dipro- dicado en pacientes con infecciones fúngicas sistémicas
pionato de Betametasona 0.64 mg, equivalente a en los que presentan reacciones de sensibilidad a la
DIPROQUIN Crema Betametasona 0.5 mg (0.05%) en una base de crema betametasona o a otros corticosteroides, o a cualquier
Corticoterapia Tópica Asociada suave, blanca, hidratante e hipoalergénica, libre de componente de este producto.
MERCK - SHARP & DOHME parabenos. El dipropionato de betametasona es un Posología: Los requisitos posológicos son variables
Composición: Cada g contiene: Dipropionato de corticosteroide sintético fluorado. y deben individualizarse en base a la enfermedad
Betametasona 0.64 mg (equivalente a 0.5 mg de Indicaciones: La crema Diprospan está indicada para el específica, su severidad y la respuesta del paciente.
Betametasona, F.E.U.); Yodocloro hidroxi- quinolina 30 alivio de las manifestaciones inflamatorias y pruríticas La dosis inicial debe mantenerse o ajustarse hasta ob-
mg. Para uso dermatológico solamente. de las dermatosis que responden a corticosteroides. servar una respuesta satisfactoria. Si no ocurriese una
D.indd 237 26-11-2012 10:46:46

IV. 238
respuesta clínica satisfactoria después de un período DIROSEAL DISFRUTA
razonable, el tratamiento con Diprospan Inyectable Tratamiento de la Rosácea Antiácido. Refrescante.
debe suspenderse e instituirse otro tratamiento apro- SILESIA MAVER
piado. Administración sistémica: para el tratamiento Composición: Retinaldehido C.T 0,05 %, Hesperidina Cítrico,ácido-Sodio,bicarbonato
sistémico, la administración se inicia con 1 a 2 mL en el Metil Chalcona (HMC) 0,2 %, Sulfato de Dextrano 0,3 Composición: Disfruta Clásico: cada 100 g de polvo
caso de la mayoría de las afecciones y se repite según %, Agua Termal de Avene, Emulsión Agua/Aceite, pH efervescente contiene: Bicarbonato de sodio: 46,7 g,
sea necesario. La inyección es I.M. profunda en la región neutro, Sin Perfume. Carbonato de sodio anhidro: 10 g, Ácido cítrico anhidro:
glútea. La posología y frecuencia de la administración Indicaciones: Cuidado diario de síntomas y signos de la 43,3 g Disfruta Limón: cada 100 g de polvo efervescente
dependen de la severidad de la afección del paciente y Rosácea en estadios I y II en pieles sensibles y reactivas Disfruta Limón contiene: Bicarbonato de sodio 46,22
de la respuesta terapéutica. Inicialmente, en el caso de sujetas a rojeces difusas localizadas y que presentan una g, Carbonato de sodio anhidro 10,00 g, Ácido cítrico
enfermedad severa, por ejemplo, lupus eritematoso o microcirculación cutánea aparente. anhidro 42,69 g, excipientes c.s.
estado asmático, que se puede resolver instituyendo los Contraindicaciones: Hipersensibilidad a alguno de los Acción Terapéutica: Antiácido. Refrescante.
procesos salvavidas apropiados, puede ser necesario componentes. Indicaciones: Antiácido útil en hiperacidez y gastritis.
administrar 2 mL. Una amplia variedad de afecciones Posología: Aplicar una vez al día en las zonas afecta- Laxante suave en algunos casos de irregularidad
dermatológicas responden eficazmente a una inyección das ( mejillas y aletas de la nariz) en cura mínima de intestinal.
I.M. de 1 mL de Diprospan inyectable repetida de acuer- tres meses. Posología: Para neutralizar la hiperacidez, 1 cucharadita
do con la respuesta de la afección. En los trastornos de Presentación: Envase conteniendo 30 ml. o un sobre en partes de un vaso de agua. Repetir la
las vías respiratorias, el inicio del alivio de los síntomas dosis a las 2 horas si fuese necesario. Como laxante
ha ocurrido a las pocas horas de administrarse una in- DIRTOP® suave, aumentar la dosi s a 2 cucharaditas o 2 sobres.
yección I.M. de Diprospan Inyectable. En caso de asma MEDIPHARM Los niños mayores de 6 años deben ingerir la mitad de
bronquial, fiebre del heno, bronquitis alérgicas y rinitis Vasodilatador. las dosis indicadas.
alérgica se ha logrado control eficaz de los síntomas Composición. Cada comprimido recubierto de DIRTOP® Presentaciones: Disfruta Clásico y Limón: envases conte-
con la administración de 1 a 2 mL. En el tratamiento de contiene: sildenafil 50mg o 100mg, excipientes cs. niendo frasco con 110 g de polvo, estuche con 5 sobres
la bursitis aguda o crónica, se lograron resultados exce- Indicaciones. Tratamiento de la disfunción eréctil. y , caja con 72 sobres de 5 g de sal efervescente y caja
lentes con una inyección I.M. de 1 a 2 mL de Diprospan Dosificación. La dosis recomendada de DIRTOP® es de con 60 sobres de 5 g de sal efervescente .
Inyectable repetida según fuese necesario. Administra- 50mg por vía oral cuando sea necesario; idealmente 1
ción local: el uso concomitante de un anestésico local hora antes de la actividad sexual. Puede comenzarse, en
raras veces es necesario. Si se desea coadministrar un DISGREN® AAS 81
ciertos casos, con 25mg e incrementarse hasta 100mg. Antiagregante plaquetario
anestésico local, Diprospan Inyectable puede mezclarse Contraindicaciones. Sildenafil está contraindicado en
(en la jeringa, no en el vial) con clorhidrato de procaína pacientes con hipersensibilidad conocida a alguno de los PASTEUR
al 1 ó 2%, o con lidocaína, usando fórmulas que no componentes de la fórmula. Sildenafil puede potenciar Descripción. DISGREN® AAS 81, es un antiagregante
contengan parabenos. También pueden usarse anesté- el efecto hipotensivo de nitratos, y su administración plaquetario cuyo recubrimiento entérico protege a la
sicos locales similares. Los anestésicos que contienen en pacientes que están usando nitratos orgánicos mucosa gastroduodenal del efecto gastroagresivo que
metilparabeno, propilparabeno, fenol deben evitarse. o dadores de óxido nítrico en cualquier forma está produce el fármaco.
La dosis necesaria de Diprospan inyectable se retira contraindicada. Composición. Cada comprimido con recubrimiento
primero del vial dentro de la jeringa. A continuación se Presentación. DIRTOP® 50mg: envase con 1 comp. entérico de DISGREN® AAS 81 contiene: ácido acetilsa-
toma el anestésico local y la jeringa se agita brevemente. recubierto. Envase con 5 comp. recubiertos. Env. con licílico 81mg, excipientes cs.
En casos de bursitis aguda subdeltoide, subacromial, del 10 comp. Envase con 20 compr. recubiertos. DIRTOP® Indicaciones. DISGREN® AAS 81 está indicado en la pre-
olécranon y prepatelar, una inyección intrabursal de 1 100mg: envases con 5 comprimidos recubiertos. vención de infarto al miocardio y re-infartos. Reducción
a 2 mL de Diprospan Inyectable puede aliviar el dolor y del riesgo de accidentes cardiovasculares y obstrucción
restaurar el movimiento completo en unas pocas horas. DIRTOP MASTICABLE de vasos sanguíneos.
La bursitis crónica puede tratarse con una posología Comprimidos Masticables Dosificacion. DISGREN® AAS 81 se administra por
reducida una vez que se han controlado los síntomas MEDIPHARM vía oral. La dosis media recomendada en adultos es 1
agudos. En tenosinovitis, tendinitis y peritendinitis agu- Composición: Cada comprimido masticable contiene: comprimido al día, el cual debe ser ingerido con agua
das, una inyección de Diprospan Inyectable debe aliviar Sildenafil 50 mg. Excipientes c.s. sin molerlo o masticarlo, de preferencia después de
la afección. En las formas crónicas de estos trastornos Indicaciones: Tratamiento de la disfunción eréctil. las comidas.
puede ser necesario repetir la inyección según lo necesi- Posología:La dosis recomendada de Dirtop ® es de 50 Contraindicaciones. Tercer trimestre del embarazo.
te el estado del paciente. Después de la administración mg por vía oral cuando sea necesario; idealmente 1 hora Hipersensibilidad a alguno de los componentes. No
intraarticular de 0.5 a 2 mL de Diprospan Inyectable se antes de la actividad sexual. administrar a personas con antecedentes de alteración
puede sentir alivio del dolor, de la sensibilidad y del Efectos Colaterales: Existen efectos que se presentan renal o hepática severa. Ulcera gastroduodenal activa,
agotamiento asociados con la artritis reumatoidea y la rara vez, pero son severos y en caso de presentarse crónica o recurrente. Hemofilia, alteraciones de la
osteoartritis en 2 a 4 horas. La duración del alivio, que debe acudir en forma inmediata al médico: visión coagulación sanguínea. Debido al potencial de hipersen-
varía ampliamente en ambas enfermedades, es de 4 o anormal o borrosa, cambio en los colores, mayor sibilidad cruzada con los AINEs, no debe administrarse
más semanas en la mayoría de los casos. Una inyección sensibilidad a la luz. a pacientes que han sufrido síntomas de asma, rinitis,
intraarticular de Diprospan Inyectable es mejor tolerada Contraindicaciones: Sildenafil está contraindicado en urticaria, pólipos nasales, angiodema, broncoespasmos
en la articulación y tejidos periarticulares. Las dosis pacientes con hipersensibilidad conocida a alguno de los y otros síntomas o reacciones alérgicas o anafilácticas
recomendadas para la inyección intraarticular son: componentes de la fórmula. Sildenafil puede potenciar fatales y asmáticas severas.
articulaciones grandes (rodilla, cadera, hombro), 1 a 2 el efecto hipotensivo de nitratos, y su administración
mL; articulaciones medianas (codo, muñeca, tobillo), en pacientes que están usando nitratos orgánicos Reacciones adversas. En general, DISGREN® AAS 81 es
0.5 a 1 mL; articulaciones pequeñas (pie, mano, pecho), o dadores de óxido nítrico en cualquier forma está bien tolerado. Los posibles efectos adversos correspon-
0.25 a 0.5 mL. Las afecciones dermatológicas pueden contraindicada. den a: malestar o dolor estomacal, náuseas y vómitos.
responder a la administración intralesional de Diprospan Precauciones especiales: Antes de tomar este medica- En personas sensibles se pueden desencadenar ataques
Inyectable. La respuesta de algunas lesiones no tratadas mento, debe realizarse un chequeo médico completo. asmáticos y reacciones alérgicas en la piel. Ocasional-
directamente puede deberse a un efecto sistémico Este medicamento no es un afrodisíaco, no estimula el mente, se pueden presentar hemorragias gastrointes-
leve del fármaco. En el tratamiento intralesional se deseo sexual, ni afecta la fertilidad. tinales y prolongación de los períodos menstruales.
recomienda una posología intradérmica de 0.2 mL de Presentaciones: Envase conteniendo 4 comprimidos Precauciones. Usar DISGREN® AAS 81 con precaución
Diprospan inyectada de modo parejo con una jeringa masticables. en pacientes con: lesiones gastrointestinales activas
de tuberculina y una aguja de calibre 26. La cantidad (gastritis o úlcera péptica), con alteraciones renales,
total de Diprospan Inyectable inyectada en todos los DISBRONC 80mcg ó 160mcg con hipoprotrombinemia existente, deficiencia de
sitios por semana no debe exceder de 1 mL. Diprospan vitamina K, trombocitopenia, púrpura trombocitopénica
Esteroide por inhalación específico para la terapia del trombótica o insuficiencia hepática severa. Monitorear
Inyectable puede usarse eficazmente en trastornos asma bronquial sin efectos esteroidales sistémicos.
del pie que responden al tratamiento corticosteroide. la función hepática y renal, y parámetros hematológicos
La bursitis debajo de heloma duro puede controlarse LABORATORIO RECALCINE durante terapias prolongadas en altas dosis.
con 2 inyecciones sucesivas de 0.25 mL cada una. En Principio Activo: CICLESONIDA 80 o 160mcg Advertencias. Evitar el uso de DISGREN® AAS 81 en
algunos trastornos como el Hallus rigidus, quinto dedo Indicaciones: Tratamiento profiláctico de asma bron- niños con varicela o influenza, debido a que pueden
varo y artritis gotosa aguda, el inicio del alivio puede ser quial persistente leve, moderada y severa en adultos y desarrollar síndrome de Reye. Se recomienda adminis-
rápido. Para la mayoría de las inyecciones es adecuada adolecentes a partir de los 12 años. trar DISGREN® AAS 81 durante los primeros seis meses
una jeringa de tuberculina con una aguja calibre 25. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a Ciclesonida o de embarazo, sólo si las necesidades así lo requieren
Dosis recomendadas a intervalos de aproximadamente a cualquiera de los componentes de la formulación. y bajo estricta supervisión médica. DISGREN® AAS 81
1 semana: bursitis debajo de heloma duro o mola, 0.25 No administrar a: · Pacientes con tuberculosis activa no debería administrarse en los últimos tres meses
a 0.5 mL; bursitis debajo del espolón calcáneo, 0.5 mL; o latente no tratada, ·infecciones sicóticas o virales. de embarazo. Administrar con precaución en mujeres
bursitis sobre el Hallus rigidus, 0.5 mL; bursitis sobre el ·Episodios agudos de broncoespasmos. que amamantan debido a que el ácido acetilsalicílico se
quinto dedo varo, 0.5 mL; quiste sinovial, 0.25 a 0.5 mL; Dosificación y Administración: Dosis adultos y adolecen- distribuye a la leche materna.
neuralgia de Morton (metatar- salgia), 0.25 a 0.5 mL; tes > 12 años: 80 o 160mcg. una vez al día. Inhalación oral
Composición: Cada dosis (puff) entrega: ciclesonida Presentación. Envases de DISGREN® AAS 81 de 30
tenosinovitis, 0.5 mL; periostitis del cuboide, 0.5 mL; 80 o 160 mcg. Excipientes: lecitina, etanol anhidro, comprimidos con recubrimiento entérico.
artritis gotosa aguda, 0.5 a 1 mL. Cuando se observa tetrafluoetano.
una respuesta favorable, debe determinarse la dosis Presentación: Frasco metálico presurizado, con adapta- DISILDEN
apropiada de mantenimiento reduciendo la dosis farma- dor bucal plástico conteniendo 120 dosis de Ciclesonida
cológica inicial en valores pequeños, a intervalos apro- Inhibidor selectivo de la fosfodiesterasa tipo 5 (PDE5)
piados hasta alcanzar la dosis menor que mantenga una en 80 mcg y 160 mcg. INTERPHARMA
respuesta clínica adecuada. La exposición del paciente a Posología: Ciclesonida solo debe administrarse por vía Composición. DISILDEN 50mg: cada comprimido
situaciones causantes de estrés, no relacionadas con la oral. La dosis recomendada es de 80 a 640 mcg por día recubierto contiene: sildenafil (como citrato) 50mg; Ce-
enfermedad que se está tratando, puede necesitar un en adultos y adolecentes > a 12 años. lulosa Microcristalina; Crospovidona; Dióxido de Silicio
aumento en la posología de Diprospan Inyectable; si el La dosis inicial dependerá de que tan grave sea el asma
y esta será decidida por el médico. Coloidal; Talco; Estearato de Magnesio; Hipromelosa;
fármaco se ha de suspender después de tratamiento Dosis adultos y adolecentes > 12 años: 80 o 160mcg. una Dióxido de Titanio; Macrogol; Colorante FD&C azul N° 1.
prolongado, la posología debe reducirse gradualmente. vez al día. Índice de Cronicidad: Crónico DISILDEN 100mg: cada comprimido recubierto contiene:
Presentaciones: Frasco ampolla de 1 ml. sildenafil (como citrato) 100mg; Hidroxipropil Celulosa;
D.indd 238 26-11-2012 10:46:46

Carmelosa Sódica; Celulosa Microcris- talina; Estearato
de Magnesio; Almidon Sodio Glicolato; Dióxido de Silicio
DISLEP® gotas
DISPEPSIA-Levosulpirida
IV. 239
D
dermatitis, liquen simple crónico. Intertrigo. Dermatitis
seborreica y exfoliativa. Dermatitits solar.
Coloidal; Hiprome- losa; Talco; Colorante FD&C azul N° FERRER CHILE Contraindicaciones: Hipersensibilidad a los componen-
1; Dióxido de Titanio; Triacetina. Indicaciones.-Sindrome dispéptico de depleción gás- tes del producto.
Indicaciones. Tratamiento de la disfunción eréctil en trica retardada relacionada con factores orgánicos ( Posología: Dos veces al día con suficiente cantidad para
hombres. gastroparesia diabética, neoplasia, etc) y/o funcionales cubrir la zona afectada.
Dosificación. La dosis recomendada es de 50mg toma- ( somatizaciones viscerales en sujetos ansioso- de- Presentación: Pomo de 15 g de crema.
dos a demanda, aproximadamente 1 hora antes de la presivos).
actividad sexual. En base a la eficacia y la tolerancia, la -Vómitos y náuseas (postoperatorios o fármaco- DISTEX
dosis se puede aumentar a 100mg o disminuir a 25mg. La inducidos) Analgésico no esteroidal
dosis máxima recomendada es de 100mg. La pauta máxi- -Vértigos de origen central y/o periférico. RECALCINE
ma de dosificación recomendada es de 1 vez al día. Uso Composición: Cada comprimido recubierto contiene:
en ancianos: como el clearance de DISILDEN se reduce Presentación. Venta: Envase conteniendo 20 ml.
Flurbiprofeno 100 mg.
en estos pacientes, se debería utilizar una primera dosis Indicaciones: Dolor traumático: fracturas-esguinces.
de 25mg. En base a la eficacia y la tolerancia, se puede DISLIPOR Dolor asociado a inflamación, dolor post-operatorio,
incrementar la dosis a 50mg y 100mg. El comienzo de Hipocolesterolemiante dolor reumático, lumbalgia, dolor dental, dismenorrea,
la acción farmacológica ocurre dentro de las 0,5 horas ANDROMACO S.A. dolor ginecológico, dolor herpético, dolor oncológico.
después de la administración y su duración es hasta 4 Composición: Comprimidos 10 mg: cada comprimido Contraindicaciones y Precauciones: Distex está
horas, pero con una respuesta menor que la observada recubierto contiene: atorvastatina 10 mg. Comprimidos contraindicado en pacientes con hipersensibilidad a
a las 2 horas. Uso en niños: no está indicado en personas 20 mg: cada comprimido recubierto contiene: atorvas- antiinflamatorios no esteroidales y en úlcera gastro-
menores de 18 años de edad. tatina 20 mg. excipientes c.s. duodenal activa. Debe administrarse con precaución a
Contraindicaciones. Hipersensibilidad al sildenafil o Indicaciones: Coadyuvante para reducción del coleste- pacientes con antecedentes ulcerosos o con tendencia
a cualquiera de los componentes de la formulación. rol total elevado, el colesterol ldl, apolipoproteína b y hemorragípara.
El sildenafil ha demostrado potenciar los efectos los triglicéridos en pacientes con hipercolesterolemia Se debe evitar su empleo durante el embarazo.
hipotensores de los nitratos, estando contraindicada primaria, hiper lipidemia combinada (mixta) e hiper Posología: La dosis analgésica habitual es de 1 compri-
la administración concomitante de DISILDEN con los colesterolemia familiar homocigota y hete rocigota, mido (100 mg) cada 12 horas. En caso necesario puede
dadores de óxido nítrico (tales como nitrito de amilo) cuando la respuesta a la dieta y otras medidas no far- administrarse un comprimido cada 8 horas (dosis diaria:
o nitratos en cualquiera de sus formas. Pacientes con: macológicas es inadecuada. 300 mg).
insuficiencia hepática grave, hipotensión (tensión Posología: vía oral. antes de iniciar un tratamiento con Presentación: Envases con 10 y 20 comprimidos.
arterial <90/50mmHg), historia reciente de accidente atorvastatina el paciente debiera someterse a una dieta
isquémico cerebral o infarto de miocardio y conocidos normal de reducción del colesterol y continuar con ella DISTONAL
trastornos hereditarios degenerativos de la retina durante el tratamiento con el fármaco; también se Antidepresivo Tricíclico
tales como retinitis pigmentosa (una minoría de estos deben descartar otras causas de hipercolesterolemias, ROYAL PHARMA
pacientes tienen trastornos genéticos de las fosfodies- como diabetes, hipotiroidismo, alcoholismo, etc. en la Composición. Desipramina clorhidrato 50mg. Exci-
terasas de la retina). hipercolesterolemia (heterocigota familiar y no familiar) pientes cs.
Presentación. DISILDEN 50mg: envases conteniendo 1 a y dislipidemias mixtas (tipos iia y iib de fredickson), la do- Indicaciones. Depresión mayor: desórdenes bipolares,
12 comprimidos. DISILDEN 100mg: envases conteniendo sis inicial recomendada es de 10 mg 1 vez al día. el rango distimia y depresiones atípicas. Algunas condiciones
1 a 6 comprimidos. Ambos disponibles en envase clínico. de dosificación es de 10 a 80 mg 1 vez al día. puede ser asociadas o acompañadas con depresión con alcoho-
administrada como dosis única en cualquier momento lismo, enfermedad crónica como derrame cerebral
DISLEP del día, con o sin alimentos. en la hipercolesterolemia o enfermedad de Parkinson, y agitación o ansiedad.
Agente procinético digestivo - Antiemético primaria e hipercolesterolemia combinada (mixtas), la Trastornos de pánico con o sin fobias.
Regulador de la motilidad intestinal - Gastroprocinetico mayoría de los pacientes son controlados con 10 mg 1 Tratamiento del dolor: en pacientes normales o con
SILESIA vez al día. en 2 semanas se obtiene una respuesta evi- depresión para tratamiento crónico del dolor severo
Composición: Cada comprimido contiene: Levosulpirida dente y la respuesta máxima se alcanza normalmente como cáncer, migrañas, desórdenes reumáticos,
25 mg. Excipientes c.s. Cada ml de solución para gotas en 4 semanas. es necesario evaluar las cifras de lípidos neuralgia post herpes, neuropatía postraumática y
contienen: Levosulpirida 25 mg. Excipientes c.s. 15 a las 2 ó 4 semanas de iniciar o modificar el tratamiento, diabetes. Trastorno por déficit atencional con hiperac
gotas equivalen a 1 ml (25 mg). 1 gota contiene 1,67 mg ajustando la pauta de atorvastatina, en función de la tividad: se usa en niños sobre los 6 años y adolescentes
de Levosulpirida. respuesta obtenida. se deben realizar pruebas de la que presentan este síndrome. Tratamiento de deshabi-
Indicaciones: «Sindrome dispéptico de depleción función hepática antes de iniciar el tratamiento con tuación a la cocaína: reduce el deseo de ingerir la droga
gástrica retardada relacionada con factores orgánicos atorvastatina, a las 6 y 12 semanas y posteriormente y/o previene la depresión y/o ansiedad que produce la
( gastroparesia diabética, neoplasia, etc) y/o funcionales unas 2 veces al año. abstinencia. También se usa en el tratamiento de la
(somatizaciones viscerales en sujetos ansioso- depresi- Contraindicaciones y advertencias: hipersensibilidad al bulimia nerviosa y narcolepsia.
vos). « Vómitos y náuseas (postoperatorios o fármaco- principio activo o a cualquiera de los componentes del Dosificación. La dosis se debe ajustar para cada indi-
inducidos) Vértigos de origen central y/o periférico. producto. pacientes con enfermedad hepática activa viduo según necesidad y tolerancia. Adultos: 25mg a
Contraindicaciones: «DISLEP está contraindicado en o inexplicable elevación persistente de transaminasas 50mg, tres o cuatro veces al día.
pacientes con feocromocitoma porque puede causar séricas. embarazo y lactancia.Atorvastatina está contra- Dosis máxima: 300mg al día. Pacientes de edad: 25 a
una crisis hipertensiva probablemente debida a la indicada en mujeres embarazadas, madres en período 50mg al día en dosis dividida. Dosis máxima: 150mg
liberación de catecolaminas por el tumor. Dichas crisis de lactancia; o en mujeres jóvenes en edad fértil, sólo al día. Niños de 6 a 12 años: 10 a 30mg o 1 a 5mg/kg de
hipertensivas pueden ser controladas con fentolamina. cuando dichas pacientes tengan escasas probabilida- peso, al día en dosis dividida. Adolescentes: 25 a 50mg
« DISLEP está contraindicado en pacientes con conocida des de concebir y se les haya informado acerca de los en dosis divididas.
hipersensibilidad o intolerancia al fármaco. potenciales peligros para el feto. Dosis máxima: 100mg al día. El efecto terapéutico se
« No debe utilizarse en epilepsia, en estados maníacos ni Presentaciones: comprimidos 10 mg: envase conte- obtiene entre 1 a 6 semanas de tratamiento y la terapia
en las crisis maníacas de las psicosis maníaco-depresivas. niendo 30 comprimidos. comprimidos 20 mg: envase se mantiene generalmente entre 6 a 12 meses. A veces
Por la posible correlación entre entre el efecto hiper- conteniendo 30 comprimidos. se recomienda administrar una sola dosis al acostarse
prolactinemizante de la mayor parte de los farmacos DISMAM cuando los efectos adversos como somnolencia o
psicótropos y las displasias mamarias, es oportuno no mareos o ambos pueden ser peligrosos durante el día.
emplear DISLEP en sujetos que ya son portadores de Laxante Osmótico Vía de administración: DISTONAL® se administra por vía
una mastopatía maligna. MERCK oral en comprimidos ranurados que contienen 50mg de
« No utilizar en embarazo comprobado o presunto, ni Composición: -Cada sobre contiene: Lactulosa solución desipramina. Se recomienda ingerir los comprimidos
durante el período de lactancia. 66% (m/v) 15 ml (equivalente a 10 g de lactulosa). -Cada con alimentos para reducir la irritación gástrica.
Posología: Según indicación médica. En general, se frasco contiene: 200 ml de lactulosa solución 66% (m/v). Contraindicaciones. Hipersensibilidad a desipramina.
recomienda administrar 1 comprimido (25 mg) 3 veces Disman es un laxante osmótico, útil en el tratamiento Presentación. Envase con 30 comprimidos
al día, antes de las comidas. del estreñimiento crónico restableciendo la función
Gotas :En general se recomienda administrar 15 gotas intestinal, también es útil como un auxiliar a la restric- DISVEN
3 veces al día,antes de las comidas. En tratamiento de ción proteica y terapia de soporte general en pacientes Antiasmático - Antiinflamatorio Bronquial
pacientes ancianos, se recomienda ajustar la dosis de con encefalopatía sistémica portal, disminuyendo la LAFI
acuerdo a la respuesta del paciente, el que eventual- concentración de amoníaco en la sangre. Composición: Cada pulverizador contiene: Nedocromil
Indicaciones: Disman está indicado en casos de: es- sódico 2,00 mg.
mente requerirá de dosis menores a las usualmente Indicaciones: Tratamiento profiláctico de la enfermedad
recomendadas. treñimiento o constipación crónica. Tratamiento de la
encefalopatía hepática. obstructiva reversible de las vías respiratorias (ROAD),
Presentación: Envase conteniendo 20 comprimidos y Contraindicaciones: Galactosemia o pacientes que la que incluye: asma bronquial extrínseca o intrínseca,
Envase gotario conteniendo 20 mL. requieren de una dieta libre de galactosa. pacientes bronquitis asmática, asma de aparición tardía, asma
con obstrucción intestinal. Colopatías orgánicas inducida por ejercicio, broncoespasmo provocado
DISLEP® comprimidos inflamatorias. El embarazo, pues su seguridad no ha por diversos estímulos (aire frío, alergenos inhalados,
Dispepsia-Levosulpirida sido establecida. contaminantes atmosféricos y otras sustancias irritan-
FERRER CHILE Presentación: Disman se presenta en envases con 20 tes). Tratamiento concomitante en la enfermedad
sobres de 15 ml de solución bebible de lactulosa y en obstructiva reversible de las vías respiratorias, con todos
Indicaciones.-Sindrome dispéptico de depleción gás- frasco conteniendo 200 ml de lactulosa con dosificador los demás medicamentos utilizados en este proceso. En
trica retardada relacionada con factores orgánicos ( graduado. muchos casos la acción terapéutica de nedocromil hace
gastroparesia diabética, neoplasia, etc) y/o funcionales posible eliminar o reducir los otros medicamentos. Está
( somatizaciones viscerales en sujetos ansioso- de- DISOPRANIL indicado para su uso diario regular y no debe utilizarse
presivos). Corticoterapia tópica como tratamiento sintomático en los ataques agudos.
-Vómitos y náuseas (postoperatorios o fármaco- PRATER S.A. El nedocromil sódico puede ser asociado a otros trata-
inducidos) Vértigos de origen central y/o Composición: Cada g de crema contiene: Betame- taso- mientos antiasmáticos, lo que permite en ocasiones una
periférico. na como dipropionato 0,5 mg (0,5%). reducción de las dosis utilizadas.
Presentación.Venta: Envase conteniendo 20 compri- Indicaciones: Psoriasis, dermatitis de contacto, derma- Contraindicaciones y Precauciones: Se recomienda no
midos. titis atópica (eczema infantil, dermatitis alérgica), neuro utilizar el producto en niños menores de 12 años. No
D.indd 239 26-11-2012 10:46:46

IV. 240
hay contraindicaciones específicas. Aunque los estudios de los constituyentes de la fórmula. Niños menores de Indicaciones: Dobutamina está indicada en el trata-
en animales gestantes han demostrado la inocuidad de 12 años. Insuficiencia hepática severa. miento de la insuficiencia cardíaca congestiva y en el
nedocromil, no se recomienda su administración en el Presentación. Envases con 30 comprimidos recubiertos shock cardiogénico. Su uso está indicado cuando la
primer trimestre del embarazo. de 30mg. terapia parenteral es necesaria como apoyo en el tra-
Posología: 2 puff 4 veces al día, que de acuerdo a la tamiento a corto plazo, de adultos con descomposición
evolución del cuadro asmático puede reducirse a 2 puff DIXI-35 cardíaca secundaria a la disminución de la contractilidad
3 veces al día. Si luego de varias semanas el paciente Anticonceptivo oral-Antiandrogénico resultante, tanto de cardiopatías orgánicas como de
continúa bien controlado, puede reducirse a 2 puff 2 GYNOPHARM cirugía cardíaca.
veces al día. Dosis habitual, 2 puff 2 veces al día. Por no Composición: Cada comprimido de Dixi-35 contiene: Contraindicaciones: Dobutamina inyectable está
contar con información suficiente en niños, aún no se Acetato de Ciproterona 2 mg; Etinilestradiol 0,035 mg. contraindicada en pacientes con estenósis subaórtica
recomienda su uso en menores de 12 años. Indicaciones: Tratamiento de enfermedades andrógeno hipertrófica idiopática o con hipersensibilidad conocida
Presentación: Aerosol conteniendo 112 pulveriza- dependiente en la mujer, como por ejemplo: acné, a la droga.
ciones. particularmente formas acentuadas y aquellas que van Posología: Según indicación médica. Dosis Usual:
acompañadas de seborrea, inflamaciones o formación Infusión intravenosa, administrada a una velocidad de
DIVANON de nódulos (acné papulopustuloso, acné noduloquísti- 2,5 a 15 mcg 0,0025 a 0,015 mg base por kg de peso
Antibiótico bactericida (inhibidor de la síntesis proteico). Casos leves de hirsutismo. corporal por minuto.
ca, nivel subunidad 50S) Contraindicaciones Embarazo: período de lactancia; Presentación: Estuche con 3; 5 y 10 ampollas de 5 mL.
TECNOFARMA trastornos graves de la función hepática; anteceden- Envase clínico, caja con 25, 50 y 100 ampollas de 5 mL.
Composición. Cada cápsula blanda vaginal contiene: tes de ictericia gravídica esencial o prurito severo del
clindamicina (como fosfato) 100mg, excipientes cs. embarazo; síndrome de Dubin-Johnson; síndrome de DOBUTAMINA CLORHIDRATO
Indicaciones. Está indicada para el tratamiento de la Rotor; tumores hepáticos actuales o antecedentes Inotrópico
vaginosis bacteriana denominada anteriormente como de los mismos; procesos tromboembólicos arteriales BIOSANO S.A.
vaginitis por Haemophilus, vaginitis por Gardnerella, o venosos, o antecedentes de los mismos, así como Composición: Cada ampolla de 5 ml contiene: Dobuta-
vaginitis no específica, vaginitis por Corynebacterium estados que aumenten la tendencia a tales enfermeda- mina Clorhidrato 250 mg.
o vaginosis anaeróbica. des (por ej: trastornos del sistema de coagulación con Indicaciones: Síndrome de débito bajo. Bajo débito
Nota: debe descartarse, previamente, la presencia de tendencia a la trombosis, determinadas enfermedades después de cirugía cardíaca. Estados de shock de origen
otros patógenos comúnmente asociados con vulvo- cardíacas); anemia de células falciformes; carcinomas tóxico-infeccioso. Infarto del miocardio en estado de
vaginitis, a saber, Trichomonas vaginalis, Chlamydia de mama o de endometrio tratados o actuales; diabe- débito bajo. Embolias pulmonares graves. Valvulopa-
trachomatis, N. gonorrhoeae, Candida albicans y virus tes severa con alteraciones vasculares; trastornos del tías y cardiopatías no obstructivas; modificación de
del herpes simplex. metabolismo de las grasas; antecedentes de herpes la precarga asociada a altos niveles de PEEP (presión
Dosificación. Vías de administración: local-intravaginal. gravídico; agravación de una otosclerosis durante algún positiva telexpiratoria).
Un óvulo al acostarse durante 7 días consecutivos en la embarazo anterior. Posología: Disolver el contenido del frasco-ampolla en
mujer embarazada. En mujeres no embarazadas, 1 óvulo Posología Comienzo de tratamiento: El tratamiento se 20 ml de agua para inyectable o de suero glucosado al
al acostarse durante 3 noches consecutivas. iniciará el 1º día del ciclo (= 1º día de la menstruación). 5%. La solución preparada puede ser conservada durante
Contraindicaciones. Contraindicado en pacientes Durante 21 días consecutivos (= 3 semanas) se tomará 48 horas al refrigerador ó 6 horas a la temperatura am-
con una historia de hipersensibilidad a clindamicina, 1 comprimido recubierto al día hasta acabar el envase. biente. Antes de la perfusión, la solución primaria debe
neomicina o cualquiera de los componentes de la Después de tomar los 21 comprimidos recubiertos se ser diluida en suero glucosado al 5% o suero fisiológico
formulación. También está contraindicado en personas intercala una pausa de 7 días, durante la cual se produce con el fin de obtener un volumen final de 50 ml. Estas
con historia de enteritis, colitis ulcerativa o una historia una hemorragia semejante a la menstrual. soluciones deben ser utilizadas en las 24 horas. El ritmo
de colitis asociada con antibióticos. Continuación del tratamiento: Tras la semana de desde perfusión permite obtener un aumento significativo
Uso pediátrico: no se ha establecido la seguridad y canso, se iniciará un nuevo ciclo de tratamiento y de del débito cardíaco y es del orden de 2.5 a 15 mcg de
efectividad en niñas. igual forma se procederá en los ciclos sucesivos. Dixi-35 peso corporal por minuto por perfusión I.V, continua
Presentación. Envase con 3 y 7 óvulos vaginales. no está indicado en pacientes de sexo masculino. Antes de preferencia con una bomba del flujo constante
de iniciar el tratamiento debe efectuarse un detenido para asegurar una administración estable y regular del
DIVANON Solución Tópica reconocimiento general (que abarcará, entre otros, me- medicamento. Así, si diluye el contenido de 1 ampolla
Antibiótico bactericida (inhibidor de la síntesis protei- dición de la tensión arterial, examen de glucosa en orina en 1 litro de solvente, el ritmo de administración puede
ca, nivel subunidad 50S) y, si es necesario, diagnóstico especial del hígado) y una variar entre 0.01 y 0.06 ml/kg/min.
TECNOFARMA minuciosa exploración ginecológica (incluidas mama y Contraindicaciones: Antecedentes de cardiopatías
Composición: Cada ml de loción tópica contiene: Clin- citología vaginal). En los tratamientos prolongados, obstructivas.
damicina (como Clindamicina Fosfato) 10 mg control médico cada 6 meses, aprox. Debe hacerse una Presentaciones: Envase conteniendo 5 ampollas.
Posología: Aplicar una película delgada 2 veces al día detallada anamnesis familiar. Adicionalmente, se deben
en la zona a tratar. descartar trastornos del sistema de coagulación cuando DOCIVIN
Contraindicaciones: Está contraindicado su suso en pase hayan presentado en parientes de 1er grado, durante Antiemético. Procinético.
cientes con historia de hipersensibilidad a clindamicina la juventud, enfermedades tromboembólicas (por ej: MINTLAB
o lincomicina. No se debe administrar en pacientes con trombosis venosa profunda, apoplejía, infarto al mio- Composición: Cada 1 ml de suspensión para gotas
alteraciones de la mucosa gastrointestinal. cardio). Debe descartarse la presencia de un embarazo. contiene: Domperidona 10 mg.
Presentación: Envase conteniendo frascos aplicadores Si el hirsutismo es de presentación reciente o se ha Indicaciones: Regurgitación del lactante; vómitos; hipo;
con 30 ml de solución tópica. intensificado considerablemente en los últimos tiem- reflujo gastroesofágico.
pos, deben adoptarse las medidas oportunas para la Posología: Lactantes y niños menores de 6 años, 1
DIVARIL necesaria aclaración de las causas. Durante el trata- gota/kg, 3 veces al día 15 minutos antes de las comidas.
Antidepresivo miento queda inhibida la ovulación impidiendo así una Contraindicaciones: Hipersensibilidad al principio acti-
TECNOFARMA posible concepción. vo, recién nacidos prematuros.
No es, por lo tanto, necesario el empleo simultáneo de Presentaciones: Frasco gotario conteniendo 15 ml.
Composición. Cada comprimido recubierto contiene: anticonceptivos hormonales o de otro tipo. Las mujeres
mirtazapina 30mg, excipientes cs. que padecen de diabetes, hipertensión, otosclerosis,
Indicaciones. Episodios de depresión mayor. DOFITEX
várices, esclerosis múltiple, epilepsia, porfiria, tetania o Antialérgico
Dosificación. Los comprimidos deben tomarse por corea menor, así como las mujeres con antecedentes de
vía oral, si es necesario con algún líquido, tragarse sin flebitis o tendencia a la diabetes deben mantenerse bajo MEDIPHARM
masticar. Adultos: el tratamiento debe empezar con cuidadosa vigilancia médica. Según los conocimientos Composición. Cada comprimido recubierto contiene:
15mg al día. Normalmente la posología debe aumen- actuales no puede excluirse que la administración de levocetirizina diclorhidrato 5mg. Excipientes cs.
tarse hasta obtener una respuesta clínica óptima. La asociaciones estrógeno-gestágenas esté relacionada Propiedades. La levocetirizina, el (R) enantiómero de la
dosis eficaz diaria se encuentra en general entre 15 y con una elevación del riesgo de sufrir enfermedades cetirizina, es un antagonista potente y selectivo de los
45mg. Ancianos: la dosis recomendada es la misma que trombo- embólicas venosas y arteriales. Con respecto receptores periféricos H1. Estudios de unión a recepto-
para los adultos. En pacientes ancianos el aumento de a la trombosis arterial (por ej: apoplejía, infarto de res han demostrado que la levocetirizina tiene una alta
dosis debe realizarse bajo supervisión para conseguir miocardio), parece aumentar aun más el riesgo relativo afinidad por los receptores humanos H1 y ésta es dos
una respuesta satisfactoria y segura. Niños: no se ha cuando concurren los siguientes factores: alto consu- veces mayor que la presentada por cetirizina. Estudios
determinado la eficacia y seguridad en niños; por lo mo de cigarrillos, edad más avanzada y tratamiento farmacodinámicos en voluntarios sanos demostraron
tanto, no se recomienda tratar niños. El aclaramiento con anticonceptivos orales combinados. Durante el que con la mitad de la dosis la levovetirizina tiene una
de mirtazapina puede disminuir en pacientes con insu- tratamiento con sustancias hormonales, tales como las actividad comparable a la cetirizina al probarse en piel
ficiencia hepática o renal. Esto debe tenerse en cuenta que contiene Dixi-35, algunas veces se han observado y nariz. Estudios in vitro muestran que la levocitirizina
cuando se prescribe mirtazapina a estos pacientes. alteraciones hepáticas benignas y, más raramente inhibe la migración transendotelial de eosinófilos indu-
Mirtaza pina tiene una semivida de 20-40 horas, por lo aun, malignas, que en casos aislados pueden provocar cidos por eotaxina a través de las células dérmicas y
que puede administrarse una vez al día, preferiblemente hemorragias en la cavidad abdominal con peligro para pulmonares. Un estudio farmacodinámico experimental
como dosis única por la noche antes de acostarse. la vida de la paciente. in vivo mostró tres efectos inhibitorios principales de
También puede administrarse en subdosis divididas en Por este motivo debe considerarse la posibilidad de un la levocetirizina dentro de las 6 horas posteriores a la
partes iguales durante el día (una por la mañana y una tumor hepático al realizar el diagnóstico diferencial y, en reacción alérgica inducida por polen. Al compararse con-
por la noche). Es aconsejable continuar el tratamiento caso necesario, suspender la administración. tra placebo en 14 pacientes adultos, los efectos fueron:
hasta que el paciente ya no presente síntomas durante Presentaciones: Envase calendario conteniendo 21 com- inhibición de la liberación de VCAM-1, modulación de la
4-6 meses. Posteriormente, el tratamiento puede primidos recubiertos y Envase calendario conteniendo permeabilidad vascular y disminución en la migración
abandonarse gradualmente. El tratamiento con una 42 comprimidos recubiertos. de eosinófilos.
dosis adecuada deberá proporcionar una respuesta Indicaciones. DOFITEX® está indicado para el trata-
positiva en 2-4 semanas. Si la respuesta es insuficiente, miento de los síntomas asociados con condiciones
la dosis puede aumentarse hasta la dosis máxima, pero DOBUTAMINA alérgicas como: rinitis alérgica estacional (incluyendo
si no se produce respuesta en otras 2-4 semanas, debe Agente Inotrópico síntomas oculares), rinitis alérgica perenne, urticaria
abandonarse el tratamiento. SANDERSON idiopática crónica.
Contraindicaciones. Episodios maníacos. Embarazo y Composición: Cada ampolla de 5 mL contiene: Dobuta- Dosificación. Los comprimidos de DOFITEX® se ad-
lactancia. Hipersensibilidad al principio activo o a alguno mina 250 mg; Vehículo acuoso c.s. ministran por vía oral, con una cantidad suficiente de
D.indd 240 26-11-2012 10:46:47

líquido y pueden administrarse con o sin alimentos. Se
recomienda administrar la dosis indicada en una sola
mos pilóricos y espasmos intestinales de cualquier
origen: biliar, urinario, hepático, renal. Además es útil
IV. 241
D
peso.Dolor leve a moderado: Niños de 6 a 12 años: 10
mg/Kg cada 6 a 8 horas con un máximo diario de 40 mg/
toma. Niños de 6 a 12 años y adultos: la dosis diaria en dismenorrea, espasmos posoperatorios, tenesmo y Kg de peso
recomendada es de un comprimido de 5mg. No se espasmo vesical. ContraIndicaciones: Hipersensibilidad: debido a la
recomienda su uso en niños menores de 6 años, ya Dosificación. Adultos: 30-40 gotas cada 8 horas. No ad- potencial hipersensibilidad cruzada con otros AINEs,
que la dosis no puede ajustarse de manera precisa. ministrar a menores de 12 años sin consultar al médico. no debe administrarse a pacientes que han sufrido
Ancianos: se recomienda el ajuste de la dosis para Contraindicaciones. No debe ser administrado en síntomas de asma, rinitis, urticaria, pólipos nasales,
ancianos que padezcan disfunción renal de moderada pacientes con hipersensibilidad a los derivados pirazo- angioedema, broncoespasmo y otros síntomas o
a severa. Pacientes con disfunción renal: los intervalos lónicos, porfiria aguda intermitente, trombocitopenia, reacciones alérgicas o anafilactoídeas asociadas a
de dosificación deben individualizarse de acuerdo con déficit de glucosa 6-fosfato deshidrogenasa y en ante- Acido Acetilsalicílico y otro AINEs. En raros casos se
la función renal del paciente. Duración de uso: su uso cedentes de úlcera péptica. No debe administrarse en han presentado reacciones anafilácticas fatales y
depende del tipo, duración y curso del padecimiento. pacientes con hipotensión. asmáticas severas.
Los pacientes con fiebre del heno pueden usarlo por 3 a Reacciones adversas. En ocasiones, con dosis supe- No debe usarse AINEs con excepción de Acido Acetil-
6 semanas; en el caso de una exposición corta al polen, riores, puede presentarse taquicardia y trastorno salicílico en pacientes en el período post operatorio
una semana de tratamiento es suficiente. Se dispone reversible de la acomodación visual. Puede presentarse inmediato a una cirugía de by pass coronario.
de experiencia clínica con 5mg de levocetirizina por un sequedad de la boca y disminución de la capacidad de Presentación: DOLGEX suspensión oral 100 mg/5 ml-
período de tratamiento de hasta 4 semanas. Para urti- alerta y reacción. Debido a su componente derivado DOLGEX suspensión oral 200 mg/5 ml
caria y rinitis alérgica crónicas se cuenta con experiencia pirazolónico, como lo es el metamizol sódico, puede
clínica de la mezcla de dextrocetirizina y levocetirizina ocasionar excepcionalmente un shock anafiláctico u DOLGEX-L Comprimidos recubiertos
hasta por un año, y de 18 meses para los pacientes con otras manifestaciones alérgicas como rash cutáneo o Ibuprofeno Lisinato
prurito asociado con dermatitis atópica. hipotensión. Antiinflamatorio no esteroidal. Analgésico.Antipirético
Contraindicaciones. Hipersensibilidad a la levocetirizina, Precauciones. Por su componente metamizol sódico, LABORATORIO CHILE
a otros derivados de la piperazina o a cualquiera de debe administrarse sólo en caso estrictamente nece- Composición:Cada comprimido recubierto de Dolgex-L
los componenetes de la formulación. Pacientes con sario durante el primer trimestre de embarazo, ya que 200 mg contiene: Ibuprofeno lisinato, Equivalente a
disfunción renal severa, con depuración de creatinina atraviesa la placenta. No hay seguridad de su empleo Ibuprofeno 200 mg. Cada comprimido recubierto
menor a 10ml/min. No debe utilizarse en el embarazo y durante la lactancia. Se aconseja precaución en pa- de Dolgex-L 400 mg contiene: Ibuprofeno lisinato,
la lactancia ni en menores de 6 años. cientes con glaucoma, hipertrofia prostática, estenosis Equivalente a Ibuprofeno 400 mg
Reacciones adversas. Los efectos adversos observados pilórica, retención urinaria y en casos de taquicardia Indicaciones: DOLGEX-L se usa como antiinflamatorio
son generalmente leves y transitorios. En los ensayos clí- importante debido a su componente anticolinérgico. y analgésico en el tratamiento sintomático de la artritis
nicos en pacientes de 12 a 71 años, el 15,1% de los pacien- En casos de tratamiento prolongado debe evaluarse la reumatoide crónica y aguda, osteoartritis y otros desór-
tes tratados con 5mg/24 horas presentaron al menos fórmula sanguínea cada cierto tiempo. denes músculo-esqueléticos. Al usarse en el tratamien-
una reacción adversa frente al 11,3 de los pacientes del Presentación. Fco. gotario con 15ml. to de artritis reumatoide, el Ibuprofeno alivia el dolor
grupo placebo. Sistema nerviosos central: comúnmente y rigidez, reduce la inflamación, mejora el movimiento
somnolencia. Con menor frecuencia, cefalea. Gastroin- de las articulaciones. Sin embargo, la droga no altera
DOLEAN el proceso reumatoide de base.
testinales: sequedad de la boca. Dermatológicas: rara Analgésico
vez, erupciones exantemáticas. Se utiliza además, para el tratamiento de dolores leves
Precauciones. No se recomienda el uso de DOFITEX en RECALCINE a moderados del postoperatorio, dolores musculares,
niños menores de 6 años, ya que la trableta no permite Venta Bajo Receta Retenida. en el alivio de dismenorrea primaria, migraña, dolores
la adaptación de la dosis. Se recomienda evitar el con- Composición: Cada comprimido contiene: Paracetamol asociados al resfrío y para reducir la fiebre en los niños.
sumo de alcohol. no deberá administrarse este medica- 500 mg; Codeína 15 mg. Posología:Equivalencia: 200 mg de Ibuprofeno se en-
mento a los pacientes con problemas hereditarios raros Indicaciones: Dolor post-traumático y postope-ratorio, cuentran en 342 mg de Lisinato de Ibuprofeno.
como la intolerancia a la galactosa, la deficiencia de lac- dolor cervico craneal, dolor dentario, dolor cervico El Ibuprofeno Lisinato se administra oralmente, con
tasa de Lapp o la malabsorción de glucosa-galactosa. En craneal, dolor dentario, dolor osteoarticular y muscular, un vaso de agua; si provoca irritación gástrica, puede
los pacientes con insuficiencia renal moderada a severa, dolor visceral, dolor oncológico. tomarse después de una comida.
la dosis diaria debe ser personalizada de acuerdo con la Contraindicaciones: Hipersensibilidad a uno de los La dosis usual de Ibuprofeno Lisinato en el tratamiento
función renal basada en la depuración de creatinina (ver principios activos. sintomático de artritis reumatoide crónica y aguda y en
Dosificación). En pacientes con insuficiencia hepática no Posología: Dosis: 2 comprimidos iniciales seguido de 1 osteoartritis es 400 – 800 mg, expresado como ibupro-
es necesario ajustar la dosis. En los pacientes que deban comprimido cada 4 a 6 horas. feno, 3 ó 4 veces al día. La dosis debe ser ajustada de
manejar vehículos automotores, participar en activida- Presentación: Envase con 12 comprimidos. acuerdo a la respuesta y tolerancia del paciente. No
des potencialmente peligrosas u operar puede causar debe exceder de los 3,2 g diarios.
reducciones adicionales en las reacciones de alerta y el DOLGENAL Para el alivio del dolor leve a moderado, la dosis usual
desempeño. Embarazo y lactancia: no hay resultados Analgésico en adultos es de 400 mg (como ibuprofeno) cada 4 a
clínicos disponibles de exposición a la levocetirizina TECNOFARMA 6 horas. Igualmente se usa esta dosis en dismenorrea
durante el embarazo. Composición. Cada comprimido contiene: ketorolaco primaria cada 4 horas, para lo cual el tratamiento debe
Los estudios en animales no indican directa o indirec- trometamol 10mg. Cada ml de solución inyect. contiene: iniciarse con los primeros síntomas de dolor. Alterna-
tamente los efectos dañinos sobre el embarazo, el ketorolaco trometamol 30mg. tivamente, en la automedicación de la dismenorrea la
desarrollo embrionario y fetal, el parto y el desarrollo Indicaciones. Indicado en todo tipo de dolor, especial- dosis inicial en adultos es el equivalente a 200 mg de
posnatal. No debe utilizarse durante el embarazo a mente de origen inflamatorio o postqui- rúrgico, para ibuprofeno cada 4 – 6 horas; la dosis puede incremen-
menos que sea estrictamente necesario. Se espera que uso por períodos cortos de tiempo. Con una amplia tarse a 400 mg cada 4 – 6 horas si es necesario; sin
la levocetirizina se excrete en la leche materna, por lo indicación en todas las especialidades médicas que exceder los 1,2 g diarios.
que no se recomienda su uso durante la lactanica. Sólo requieren del uso de un analgésico potente. Para la reducción de la fiebre o como analgésico en
debe considerarse su uso cuando el beneficio esperado Dosificación. Vía intramuscular 10 a 90mg al día. La niños, 20 a 30 mg por Kg al día, (expresado como ibu-
para la madre sea mayor que cualquier riesgo teórico dosis oral recomendada es de 10mg cada 4-6 horas profeno) repartidos en 3 ó 4 dosis cada 4 ó 6 hrs.; para
que pueda sufrir el lactante. sin exceder de 40mg al día. Se recomienda su uso por niños de 7 a 10 años, 200 mg tres veces al día.
Presentación. Envase con 30 comprimidos recubiertos. períodos cortos de tiempo. Contraindicaciones:El Ibuprofeno no debe ser adminis-
Contraindicaciones. El ketorolaco no debe utilizarse trado en pacientes que previamente hayan presentado
en pacientes hipersensibles al ketorolaco trometamol hipersensibilidad a él, o en individuos con síndrome
DOLCOPIN ni en pacientes con síndrome total o parcial de pólipos de pólipos nasales, angioedema o reactividad bron-
PASTEUR nasales, angioedemas y reactividad broncoespástica al coespástica precipitados por aspirina u otros agentes
Antiespasmódico ácido acetil salicílico u otras drogas antiinflamatorias antiinflamatorios no esteroidales.
Composición. Cada ml de solución contiene: metano esteroidales. No se recomienda su uso en mujeres embarazadas; por
mizol sódico 333,4mg, n-butilescopolamina 6,67mg, Presentación. Comprimidos: 10mg por 10 comprimidos. prudencia no se use durante el período de lactancia.
excipientes cs. Inyectables: 30mg por 3 y 6 ampollas. Se deben evaluar los riesgos y mantener estrecha
Propiedades. La n-butilescopolamina posee acciones vigilancia en casos de enfermedad cardiovascular,
farmacológicas asociadas con los antimuscarínicos y ac- DOLGEX SUSPENSION ORAL retención de agua y sodio (edema), hipertensión, falla
túa preferentemente como antiespasmódico del tracto Antiinflamatorio - Antipirético – Analgésico no renal, úlcera gastrointestinal o hemorragia.
gastrointestinal. Inhibe en forma competitiva las accio- esteroidal
nes de la acetilcolina y de otros estímulos colinérgicos LABORATORIO CHILE DOLIDER®
en los efectores autonómicos que inervan los nervios Composición: DOLGEX suspensión oral 100 mg/5 ml. PASTEUR
colinérgicos posganglionares. Su acción es más corta Cada 5 ml de suspensión oral contiene: 100 mg Ibupro- Analgésico para tratar dolores de cabeza.
que la producida por la atropina. Además, a diferencia feno. DOLGEX suspensión oral 200 mg/5 ml. Cada 5 Composición. Cada comprimido contiene: paracetamol
de ésta no tiene acción central. Posee diversos efectos ml de suspensión oral contiene: 200 mg Ibuprofeno. 250mg, ácido acetilsalicílico 250mg, cafeína 65mg.
antisecretores en el tracto gastrointestinal: disminuye el Excipientes: Sorbitol, Azúcar, Polisorbato, Glicirricinato Indicaciones. Analgésico, alivia dolores de cabeza,
tono y amplitud de las contracciones espasmódicas de la de amonio, Aspartamo, Sucralosa, Colorante FD&C Rojo cefaleas y eleva el ánimo.
musculatura lisa del tubo digestivo, vías biliares, aparato n°40, Metilparabeno, Propilparabeno, Carbó- mero, Dosificación. 1 o 2 comprimidos cada 6 horas. Dosis
genital femenino y vías urinarias, aunque el músculo liso Esencia Frambuesa, Aluminio silicato de potasio, Dió- máxima diaria permitida: 8 comprimidos.
de la vejiga es menos sensible a los efectos antimusca- xido de titanio, Hidróxido de sodio. Agua purificada, Contraindicaciones. Contraindicado en embarazo y
rínicos que los otros músculos lisos. Metamizol sódico dióxido de silicio coloidal. lactancia, enfermedad renal o hepática grave, hepa-
(dipirona) le confiere una potente acción analgésica al Indicaciones: Tratamiento sintomático en procesos titis viral, deficiencia congénita de glucosa 6-fosfato
inhibir la síntesis de prostaglandinas a nivel central, que inflamatorios y dolorosos leves a moderados y en el deshidrogenasa, trombocitopenia, hemofilia, úlcera
son las causantes de la sensación del dolor. síndrome febril en pacientes mayores de 6 meses. gastroduodenal, niños con influenza y varicela. Alergia
El metamizol sódico tiene ventajas sobre otros analgé- Dosificación/Posología: Artralgia: Niños de 6 a 12 años: a alguno de los componentes de la fórmula. Alcoholis-
sicos y antiinflamatorios debido a la menor frecuencia 10 mg/Kg cada 6 a 8 horas. mo, pólipos nasales asociados con asma, inducidos o
de molestias gastrointestinales.. Sin embargo se debe Fiebre: Niños de 6 meses a 12 años:-Para temperatura exacerbados por ácido acetilsalicílico. Niños menores
tener precaución con la posible producción de leucope- menor de 39,2°C: 5 mg/kg-Para temperatura mayor de de 12 años.
nia y agranulocitosis. 39,2°C: 10 mg/kg. Las dosis pueden repetirse cada 6 a Reacciones adversas. En general DOLIDER® es bien
Indicaciones. En patologías caracterizadas por espas- 8 horas, con una dosis máxima diaria de 40 mg/Kg. de tolerado. Los posibles efectos adversos son reacciones
D.indd 241 26-11-2012 10:46:47

IV. 242
alérgicas, erupciones cutáneas y picazón. Síntomas eliminación terminal del frovatriptán entre hombres y de ratas lactantes, con una Cmáx en la leche cuatro
relacionados con el sistema nervioso central como mujeres. La biodisponibilidad del frovatriptán es unas veces superior a los niveles máximos en la sangre. Por lo
confusión, irritabilidad y nerviosismo. 2 veces mayor en las mujeres, independientemente tanto, no se recomienda el uso de frovatriptán durante
Precauciones. Alergias: si ha presentado alguna reac- de su edad. la lactancia, a menos que sea estrictamente necesario.
ción alérgica a alguno de los componentes de la fórmula Indicaciones: tratamiento agudo de los ataques de Pediatría: no se han establecido la seguridad y eficacia
estaría contraindicado su uso. Embarazo y lactancia: migraña con o sin aura en adultos. de frovatriptán en niños y adolescentes menores de 18
salvo indicación médica una embarazada o mujer dan- Posología: vía de administración: oral. Este medicamen- años de edad, por lo tanto, no se recomienda el uso de
do pecho no debería ingerir este medicamento. Niños to se puede administrar con o sin alimentos. este medicamento en este grupo etario.
menores de 12 años, ancianos y la mezcla con bebidas Dosis usual en adultos y adolescentes mayores de 18 Geriatría: la experiencia clínica en sujetos mayores de 65
alcohólicas no se recomiendan. años de edad: administrar una dosis única de 2,5 de años de edad es limitada. Las concentraciones plasmá-
Presentación. Envase de 10 comprimidos. frovatriptán. Si reaparece la migraña después de un ticas promedio de frovatriptán en los sujetos ancianos
alivio inicial, se puede administrar una segunda dosis, fueron 1,5 a 2 veces más altas que aquellas observadas
DOLIPRAN siempre que se deje un intervalo mínimo de 2 horas en los adultos más jóvenes. Sin embargo, no hay
DRUGTECH entre ambas dosis. recomendaciones de ajuste de terapia, ya que no hay
Farmacología: el frovatriptán es un agonista selectivo NOTA: si el paciente no responde a la primera dosis de diferencias en la vida media entre ambos grupos etarios.
de los receptores serotoninérgicos (5-HT), que muestra frovatriptán, no debe tomar una segunda dosis para Riesgo de cardiopatía isquémica y/o infarto al miocardio:
una alta afinidad por los receptores 5-HT1B y 5-HT1D. la misma crisis, dado que no se ha demostrado ningún al igual que otros agonistas 5-HT1, el frovatriptán puede
Este no presenta un efecto significativo sobre la acti- beneficio. Límite de prescripción usual en adultos: no potencialmente causar vasoespasmos coronarios, por
vidad de los canales mediados por GABAA y tampoco se deben exceder los 7,5 mg/día (3 comprimidos de lo que no se debe administrar a pacientes con una en-
presenta una afinidad significativa por los sitios de 2,5 mg/día). fermedad arterial coronaria isquémica o vasoespástica
unión benzodiazepínicos. Se cree que el frovatriptán Nota: la seguridad en el tratamiento de más de 4 documentada. Además, es altamente recomendado
actúa selectivamente sobre las arterias extracerebrales episodios de migraña en un período de 30 días no ha que el frovatriptán no sea administrado a pacientes
intracraneales, inhibiendo la excesiva dilatación de sido establecida. con factores de riesgo coronarios (por ej. Hipertensión,
estos vasos, principal causa de los ataques de migraña. Dosis pediátrica usual (niños y adolescentes menores hipercolesterolemia, tabaquismo, obesidad, diabetes
Farmacocinetica: a farmacocinética del frovatriptán en de 18 años de edad): no se recomienda el uso de este mellitus, antecedentes familiares de enfermedad ar-
pacientes con migraña y voluntarios sanos es similar. medicamento, ya que no se dispone de información terial coronaria, mujeres postmenopáusicas, hombres
Absorción: luego de la administración oral de una dosis sobre seguridad y eficacia en este tipo de pacientes. mayores de 40 años), a menos que una evaluación
única de 2,5 mg de frovatriptán, la Cmáx es alcanzada Dosis geriátrica habitual: los datos de frovatriptán en cardiológica completa descarte cualquier posibilidad
entre las 2 y 4 horas. La biodisponibilidad absoluta del pacientes de más de 65 años de edad son limitados, por de enfermedad isquémica o cardíaca. Incluso, en los
frovatriptán es del 20% en los hombres y del 30% en lo que no se recomienda su uso en este grupo de edad. pacientes con factores de riesgo que hayan obtenido
las mujeres y, aunque la cantidad absorbida no se ve Uso en pacientes con disfunción renal: no se requiere una evaluación cardiológica satisfactoria, se recomienda
afectada por la ingesta de alimentos, se ha observado un ajuste de dosis en pacientes con disfunción renal. que la primera dosis de frovatriptán se lleve a cabo bajo
un retraso de aproximadamente una hora en la Tmáx. Uso en pacientes con disfunción hepática: no se re- monitorización electrocardiográfica y en un lugar donde
Distribución: la unión del frovatriptán a las proteínas quiere un ajuste de dosis en pacientes con disfunción puedan ser tratadas las emergencias cardiovasculares.
plasmáticas es baja (aproximadamente un 15%). La hepática leve o moderada. El frovatriptán está contra- Los pacientes con factores de riesgo que utilizan
unión reversible a las células sanguíneas al estado de indicado en pacientes con disfunción hepática severa. regularmente el frovatriptán, se deben realizar perió-
equilibrio es de aproximadamente un 60%, llevando a Contraindicaciones: Antecedentes de hipersensibilidad dicamente evaluaciones cardiovasculares.
una relación sangre:plasma de aproximadamente 2:1, al frovatriptán u otros triptanos, o a alguno de los com- Efectos cardiovasculares: se han reportado efectos ad-
ya sea en hombres como en mujeres. El volumen de ponentes de la formulación. versos cardíacos graves, incluyendo infarto al miocardio
distribución es de 4,2 L/kg en los hombres y de 3,0 L/ Pacientes con cardiopatía isquémica o pacientes que agudo, alteraciones del ritmo cardíaco con riesgo vital y
kg en las mujeres. muestran síntomas o hallazgos relacionados con una muerte dentro de las pocas horas de administración de
Metabolismo: los resultados de estudios in vitro han cardiopatía isquémica, especialmente: angina de pe- los agonistas 5-HT1. Considerando un amplio uso de los
demostrado que la principal vía metabólica del frova- cho, isquemia silenciosa documentada, antecedentes agonistas 5-HT1 en los pacientes con migraña, la inciden-
triptán es a través de la isoenzima del citocromo P450 de infarto al miocardio, angina variante de Prinzmetal cia de estos efectos adversos es extremadamente baja.
1A2. Frovatriptán no induce ni inhibe a esta isoenzima enfermedad arterial coronaria vasoespástica u otras En el caso de frovatriptán, no se observó ningún efecto
in vitro. Después de la administración de una dosis enfermedades cardiovasculares subyacentes. adverso cardiovascular serio en más de 3.000 pacientes
oral única de 2,5 mg de frovatriptán radiomarcado a Hipertensión arterial no controlada. Síndrome cerebro- reclutados para los ensayos clíncos.
sujetos sanos (hombres y mujeres), se recuperó un 32% vascular, especialmente accidente cerebrovascular de Efectos cerebrovasculares: se han descrito acciden-
de la dosis en la orina y un 62% en las heces. Los com- cualquier tipo o accidente isquémico transitorio. tes cerebrovasculares después de la administración
puestos radiomarcados excretados en la orina fueron Enfermedad vascular periférica, especialmente: isque- de agonistas 5-HT1, incluyendo ictus y hemorragias
el frovatriptán inalterado, frovatriptán hidroxilado, mia intestinal o isquemia vascular periférica (síndrome cerebrales, algunos de los cuales fueron fatales. Sin
N-acetildesmetil frovatriptán, N-acetildesmetil frovatrip- de Raynaud). embargo, es posible que las cefaleas para las cuales se
tán hidroxilado y desmetilfrovatriptán, junto con otros Insuficiencia hepática severa.Está contraindicado administraron estos fármacos hayan sido erróneamente
metabolitos menores. El desmetilfrovatriptán tiene una dentro de 24 horas la administración concomitante de diagnosticadas como migrañas y los accidentes cerebro-
afinidad más baja por los receptores 5-HT1B/1D que la frovatriptán con ergotamina o derivados de la ergota- vasculares estuvieran ya presentes. En cualquier caso,
del compuesto original. El N-acetildesmetil frovatriptán mina (incluída la metisergida) o con otros agonistas del hay que tener en cuenta que la migraña es un factor de
no tiene una afinidad significativa por los receptores receptor 5-hidroxitriptamina (5-HT1). predisposición al ictus, a los accidentes isquémicos tran-
5-HT. La actividad de otros metabolitos es desconocida. Precauciones y adevertencias: el frovatriptán sólo sitorios y a las hemorragias cerebrales. Por esta razón,
Eliminación: luego de la administración intravenosa, debe usarse cuando se haya establecido claramente el no se recomienda la administración de frovatriptán a
a diferencia de otros triptanos (por ej. Sumatriptán, diagnóstico de migraña. pacientes que padezcan alguna de estas condiciones.
naratriptán, zolmitriptán, rizatriptán, eletriptán o El frovatriptán no se debe utilizar en la profilaxis de la Otros efectos relacionados con los vasoespasmos: como
almotriptán) el frovatriptán presenta una vida media migraña, ni en el tratamiento de la migraña hemipléjica es el caso de otros agonistas 5-HT1, el frovatriptán puede
de eliminación terminal de alrededor de 26 horas, o basilar. No se ha establecido la seguridad y eficacia del causar vasoespasmos periféricos, agravando la isquemia
independientemente del sexo de los pacientes. Gracias frovatriptán en la cefalea en racimos que se presenta vascular periférica (síndrome de Raynaud) e intestinal
a esto, se consigue una baja recurrencia de la migraña preferentemente en los hombres de edad avanzada. (síndrome isquémico intestinal).
con una dosis única de 2,5 mg. Al igual que en otros tratamientos de las crisis de migra- Efectos sobre la presión arterial: la administración de
Después de una dosis IV de frovatriptán, el clearance ña, es necesario excluir otras enfermedades neurológi- una dosis de 80 mg (32 veces la dosis clínica) produjo
medio es de 220 y 130 ml/min en hombres y mujeres, cas potencialmente graves antes de tratar la cefalea en aumentos estadísticamente significativos de la presión
respectivamente. El clearance renal representa aprox. pacientes sin diagnóstico previo de migraña, o pacientes arterial (tanto sistólica como diastólica) en voluntarios
El 40% (82 ml/min) y 45% (60 ml/min) del clearance total migrañosos que presentan síntomas atípicos. Debe jóvenes, que fueron transitorios, se resolvieron espon-
en hombres y mujeres, respectivamente. tenerse en cuenta que las personas que padecen de táneamente y no fueron clínicamente significativos.
Datos farmacocinéticos de poblaciones especiales migraña presentan un mayor riesgo de determinados Por otra parte, con la dosis recomendada de 2,5 mg de
Pacientes con disfunción renal: debido a que menos del episodios cerebrovasculares (por ej., AVE o AIT). frovatriptán, se han observado pequeños incrementos
10% de frovatriptán es excretado en la orina luego de La administración de frovatriptán puede asociarse a de la presión arterial sistólica en algunos pacientes
la administración por vía oral, es poco probable que la la aparición de síntomas pasajeros, incluyendo dolor y de edad avanzada (65 a 77 años de edad), los cuales
exposición sistémica al frovatriptán sea afectada por la opresión torácicos que pueden llegar a ser intensos e generalmente fueron transitorios, se resolvieron espon-
disfunción renal. Por lo tanto, no se requiere un ajuste irradiarse hacia la garganta. Si se considera que estos táneamente, con una presión arterial que permaneció
de la dosis, ya que no se han observado diferencias síntomas pueden ser indicativos de una cardiopatía dentro del rango normal. Debido a lo anterior, se reco-
significativas en los parámetros farmacocinéticos del isquémica, no deben tomarse nuevas dosis de frova- mienda administrar con precaución el frovatriptán en
frovatriptán, luego de la administración de 16-73 ml/ triptán y deberán realizarse exploraciones adicionales. los pacientes hipertensos controlados y no administrar
min), en comparación con voluntarios sanos. No se debe exceder la dosis recomendada de frovatrip- este fármaco en aquellos pacientes con hipertensión
Pacientes con disfunción hepática: no hay experiencia tán. El uso excesivo de medicamentos antimigrañosos no controlada. Además se ha descrito un aumento
farmacocinética ni clínica con frovatriptán en individuos puede dar lugar a cefaleas crónicas que requieren un del 18% en la presión arterial pulmonar después de un
con disfunción hepática severa, por lo que no se debe ajuste de dosis. Además, en caso de uso demasiado tratamiento con agonistas 5-HT1 en algunos sujetos
administrar en este grupo de pacientes. Se ha observado frecuente (administración repetida durante varios días sometidos a cateterismo cardíaco.
que el AUC en pacientes con disfunción hepática leve seguidos por un mal empleo del producto), el principio Efectos sobre la capacidad para conducir y usar ma-
(Child-Pugh 5-6) a moderada (Child-Pugh 7-9) es aproxi- activo puede acumularse dando lugar a un incremento quinarias: no se han realizado estudios para evaluar el
madamente dos veces mayor que el AUC en voluntarios de las reacciones adversas. efecto de frovatriptán sobre la capacidad para conducir
sanos jóvenes, pero similar a la observada en voluntarios Embarazo: no se dispone de estudios clínicos adecuados y utilizar maquinarias. La migraña o el tratamiento con
sanos de edad avanzada. y bien controlados en mujeres embarazadas. Estudios frovatriptán pueden producir mareos o somnolencia. Se
Geriatría: se ha observado un AUC de frovatriptán 1,5 en animales han demostrado toxicidad en la reproduc- debe advertir a los pacientes que evalúen su capacidad
a 2 veces mayor en voluntarios sanos geriátricos (65-77 ción. El riesgo potencial en humanos se desconoce, por para realizar tareas complejas tales como conducir
años), comparado con voluntarios sanos jóvenes (21-37 lo que no se recomienda el uso de frovatriptán durante vehículos o manejar maquinarias durante las crisis de
años). Sin embargo, no se han observado diferencias el embarazo. migraña y tras la administración de frovatriptán.
en la T1/2 entre ambos grupos etarios, por lo que no es Lactancia: se desconoce si el frovatriptán se excreta en Pacientes con insuficiencia hepática: se ha observado
necesario realizar un ajuste de dosis. la leche materna. Sin embargo, se ha observado que el que el AUC de frovatriptán en pacientes con disfunción
Sexo: no se presentan diferencias en la vida media de frovatriptán y/o sus metabolitos se excretan en la leche hepática leve o moderada es dos veces mayor que el
D.indd 242 26-11-2012 10:46:47

AUC en voluntarios sanos jóvenes, pero similar a la
observada en voluntarios sanos ancianos. Sin embargo,
transitoria, infarto al miocardio, taquicardia ventricular
y fibrilación ventricular.
IV. 243
D
Reacciones adversas. Trastornos gastrointestinales:
gastralgias, náuseas, vómitos, diarreas. Gastritis, úlcera
el AUC fue mucho menor que los valores alcanzados Los efectos adversos que requieren atención médica gastroduodenal. Alergia cutánea.
con dosis más altas de frovatriptán (hasta 40 mg)), las son los siguientes: Incidencia menos frecuente: dolor Presentación. Envase con 10 y 30 cápsulas.
cuales no fueron asociadas con ningún efecto adverso en el pecho. También se pueden producir los siguien-
serio. Por lo tanto, no es necesario un ajuste de la dosis tes efectos adversos que normalmente no requieren DOLOFAR 100mg
en los pacientes con disfunción hepática leve o modera- atención médica, a menos que sean molestos o no des- MEDIPHARM
da. En el caso de los individuos con disfunción hepática aparezcan durante el curso del tratamiento: Incidencia Analgésico.
severa, no hay experiencia clínica ni farmacocinética, más frecuente: mareos, fatiga, parestesias, cefalea y Composición. Cada comprimido con recubrimiento
por lo que no se debe administrar este fármaco en este rubefacción vascular. Frovatriptán ha sido administra- entérico contiene: ketoprofeno 100mg.
grupo de pacientes. do a más de 2.700 pacientes a la dosis recomendada Indicaciones. Tratamiento sintomático de osteoartritis
Pacientes con insuficiencia hepática: se ha observado de 2,5 mg y los efectos secundarios más frecuentes y artritis reumatoidea aguda y crónica. Alivio de dolores
que el AUC de frovatriptán en pacientes con disfunción (<10%) incluyeron mareo, fatiga, parestesias, cefalea leves a moderados. Manejo de la dismenorrea primaria.
hepática leve o moderada es de dos veces mayor que y rubefacción vascular. Las reacciones adversas regis- Dosificación. Un comprimido 2 a 3 veces al día o de
el AUC en voluntarios sanos jóvenes, pero similar a la tradas en los estudios clínicos con frovatriptán han sido acuerdo a la indicación médica. Los comprimidos de
observada en voluntarios sanos ancianos. Sin embargo, transitorias, generalmente entre leves y moderadas, DOLOFAR 100mg no deben fraccionarse ni deben ser
el AUC fue mucho menos que los valores alcanzados con y se han resuelto de forma espontánea. Algunos de masticados.
dosis más altas de frovatriptán (hasta 40 mg), las cuales los síntomas comunicados como reacciones adversas Contraindicaciones. Hipersensibilidad al ketoprofeno,
no fueron asociadas con ningún efecto adverso serio. pueden ser síntomas asociados a la migraña. ácido acetilsalicílico y otros AINE, así como a algún com-
Por lo tanto, no es necesario un ajuste de la dosis en Sobredosis: No se han reportado caso de sobredosis ponente de la formulación. Embarazo (hasta el sexto
los pacientes con disfunción hepática leve o mederada. en humanos. La dosis única máxima de frovatriptán mes). Quemaduras. Ulcera péptica activa. Lesiones
En el caso de los individuos con disfunción hepática administrada por vía oral a pacientes hombres y muje- cutáneas infectadas. Eczema. Dermatosis.
severa, no hay experiencia clínica ni farmacocinética, res con migraña fue de 40 mg (16 veces la dosis clínica Presentación. Envase de 20 comprimidos con recubri-
por lo que no se debe administrar este fármaco en este recomendada de 2,5 mg) y la dosis única máxima admi- miento entérico.
grupo de pacientes. nistrada a hombres sanos fue de 100 mg (40 veces la
Unión a los tejidos que contienen melanina: los es- dosis clínica recomendada de 2,5 mg). En ambos casos DOLOFAR INYECTABLE
tudios realizados con frovatriptán radiomarcado con se observó una buena tolerancia. MEDIPHARM
14C, en ratas pigmentadas, han demostrado que la Tratamiento de la sobredosis: no existe antídoto espe- Antiinflamatorio- Analgésico
radioactividad en los ojos a los 28 días después de la cífico para el frovatriptán. No se conocen los efectos de Composición. Ketoprofeno 100mg/2ml.
administración es todavía el 87% de la encontrada a las la diálisis peritoneal o hemodiálisis sobre el clearance Indicaciones. Tratamiento sintomático de osteoartritis
8 horas, Este hallazgo sugiere que el frovatriptán y/o del frovatriptán. En caso de sobredosis con frovatriptán, y artritis reumotoidea aguda y crónica. Alivio de dolores
alguno de los metabolitos se fija a la melanina del ojo. debe controlarse cuidadosamente al paciente durante leve a moderados.
Es posible, por tanto, que la administración repetida 48 horas como mínimo, debido a que presenta una
del fármaco pueda resultar en una acumulación del vida media de eliminación prolongada de 26 horas. Se Dosificación. Vía de administración: inyección intramus-
mismo en algunos tejidos, con el correspondiente debe aplicar un tratamiento sintomático y de soporte cular. Posología: según indicación médica. En general
riesgo de toxicidad ocular ni tampoco se han descrito en caso necesario. la dosis es de 1 ampolla o una jeringa prellenada cada 8
recomendaciones para la monitorización oftalmológica, Composición y presentación: Cada comprimido recu- a 12 horas (2 a 3 veces al día).
el médico debe tener presente que pueden presentarse bierto contiene frovatriptán (como succinato monohi- Contraindicaciones. Hipersensibilidad al ketoprofeno,
efectos oftalmológicos a largo plazo. drato) 2,5 mg, envase con 30 comprimidos recubiertos. ácido acetilsalisílico y otros AINE. Ulcera gastrointestinal
Interacciones: se ha descrito que pueden ocurrir las activa. Insuficiencia hepática o renal severas. Primer
siguientes interacciones: Ergotamina y derivados de DOLNIX trimestre del embarazo. Tratamiento anticoagulante
Analgésico - Antiinflamatorio - Relajante Muscular en curso.
la ergotamina (incluyendo la metisergida) y otros RECALCINE
agonistas el receptor 5-HT1: se ha observado que el uso Composición: Cada comprimido recubierto contiene: Presentación. Envase con 5 ampollas de 2ml cada una.
simultáneo de este tipo de compuestos en la misma Ibuprofeno 200 mg; Metamizol 300 mg; Clormezanona
crisis de migraña, aumenta el riesgo de hipertensión 100 mg. DOLOFAR T.U.
y vasoespasmo de las arterias coronarias, debido a Indicaciones: Dolor de cualquier etiología: traumatismo MEDIPHARM
la posibilidad de un efecto vasoconstricor aditivo y/o músculo esquelético, dolores reumáticos, cefaleas Antirreumático Analgésico
prolongado. Como los efectos pueden ser aditivos, se y dolores tensionales, neuritis y neuralgias, dolores Composición. Cada comprimido recubierto: ketopro-
recomienda dejar un lapso de al menos 24 horas entre la en afecciones psicosomáticas, dismenorrea y dolores feno 200mg.
administración de la ergotamina y derivados o de otros ginecológicos. Propiedades. DOLOFAR T.U. contiene el principio
agonistas 5-HT1. Por otra parte, el uso simultáneo con Contraindicaciones: Hipersensibilidad a uno de sus activo ketoprofeno, que es un analgésico no esteroide
ergotamina ha provocado una disminución de un 25% componentes. No administrar a menores de 14 años. derivado del ácido propiónico. Inhibe la actividad de la
del AUC y Cmáx de frovatriptán. Ulcera gastroduodenal activa. enzima ciclooxigenasa para provocar una disminución
Medicamentos que afectan a las enzimas microsomales Posología: 1 a 2 comprimidos 3 a 4 veces al día. de la formación de precursores de las prostaglandinas y
hepáticas: se ha observado que el frovatriptán es me- Presentación: Envase con 10 comprimidos recubiertos. de los tromboxanos a partir del ácido araquidónico. Los
tabolizado principalmente por la CYP1A2. Sin embargo, efectos analgésicos pueden implicar un bloqueo de la
en estudios realizados in vitro, el frovatriptán no inhibe DOLOC generación del impulso doloroso mediante una acción
o induce a la isoenzima CYP1A2, por lo que al parecer, Analgésico - Antiinflamatorio - Antipirético periférica por inhibición de la síntesis de prostaglandi-
es poco probable que se altere su propio metabolismo INSTITUTO SANITAS nas. Disminuye la adherencia plaquetaria e inhibe en
o la farmacocinética de otros medicamentos que sean Composición: Cada comprimido contiene: Nimesu- lida forma reversible la agregación, pero en menor grado
metabolizados por esta enzima. Además, se ha observa- 100 mg. que el ácido acetilsalicílico. Se absorbe por vía oral en
do que el uso simultáneo de frovatriptán con fármacos Dosificación: Por vía oral 50 a 100 mg. 2 veces al día pu- forma rápida y completa; su unión a las proteínas es muy
inhibidores de la CYP1A2 (por ej., fluvoxamina, propa- diendo aumentarse hasta 200 mg. 2 veces al día, según elevada. Se metaboliza en el hígado y se elimina por vía
nolol, anticonceptivos orales) produce un aumento de la severidad de los síntomas y respuesta del paciente. renal. En artritis reumatoidea la acción comienza en una
la concentración sanguínea de frovatriptán, que no es Indicaciones : En todos los procesos inflamatorios que semana. El ketoprofeno es dializable.
clínicamente significativo. Debido a lo anterior, no se cursen o no con dolor y aún acompañados de fiebre. Indicaciones. Inflamaciones agudas y crónicas del apa-
requiere un ajuste de la dosis. Procesos inflamatorios ginecológicos, respiratorios, rato locomotor: artritis séptica, gotosa, reumatoidea,
Propanolol: el uso simultáneo de frovatriptán con osteoarticulares, vasculares y de las vías urinarias. reumática, entre otras. Periartritis. Espondilartritis.
propanolol puede aumentar el AUC de frovatriptán Contraindicaciones: Ulcera gastrointestinal activa. Procesos degenerativos: artrosis de manos, columna,
en un 60% en los hombres y en un 29% en las mujeres. Hemorragia digestiva. Hipersensibilidad al principio rodillas, entre otros. Dolor asociado con problemas
Además, se ha observado qoe la Cmáx del frovatriptán activo. Insuficiencia hepática o renal grave. Embarazo mecánicos o posturales: lumbago, ciática, lumbociática.
puede aumentar en un 23% en los hombres y en un 16% y Lactancia. Dolores asociados con traumatismos articulares:
en las mujeres, mientras que la vida media plasmática Presentación: Envase de 10 y 20 comprimidos. esguinces, luxaciones, fracturas. Dolor asociado con
de frovatriptán en ambas poblaciones, no fue afectada inflamación de tejidos blandos: sinusitis (frontal, maxi-
por la administración concomitante de propanolol. DOLOFAR
Anticonceptivos orales: en mujeres que toman anticon- Antiinflamatorio - Analgésico lar, etmoidal), faringitis, amigdalitis, otitis, hematomas,
ceptivos orales, se ha observado que el AUC y Cmáx de MEDIPHARM abscesos.
frovatriptán puede aumentar en un 30% en comparación Composición. Cada cápsula: ketoprofeno 50mg. Dosificación. La dosis diaria habitual es de 1 comprimido
con las mujeres que no toman anticonceptivos orales. Indicaciones. Inflamaciones agudas y crónicas del apa- de 200mg de ketoprofeno. Esta modalidad terapéutica
Inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina, rato locomotor: artritis séptica; gotosa, reumatoidea, está diseñada en especial para pacientes crónicos, en
tales como fluoxetina, fluvoxamina, paroxetina, sertra- reumática, etc. Periartritis. Espondiloartritis. Procesos general polimedicados. También es útil en el manejo del
lina: el uso concomitante de estos medicamentos con degenerativos: artrosis de manos, columna, rodillas, dolor asociado con dismenorrea primaria.
agonistas 5-HT1 puede producir debilidad, hiperreflexia etc. Dolor asociado a problemas mecánicos o postura- Contraindicaciones. Se debe tener precaución en
e incoordinación. Se recomienda realizar una estricta les: lumbago, ciática, lumbociática. Dolores asociados pacientes geriátricos en los que puede ser más pro-
observación de los pacientes. a traumatismos articulares: esguinces, luxaciones, bable que se desarrollen efectos renales, hepáticos o
Meclobemida: no se han observado modificaciones fracturas, dolor asociado a inflamación de tejidos gastrointestinales. También debe considerarse como
de la farmacocinética del frovatriptán después de una blandos: sinusitis (frontal, maxilar, etmoidal), faringitis, contraindicación la función cardíaca comprometida, la
dosis única de 2,5 mg administrados en mujeres sanas amigdalitis, otitis, hematomas, abscesos. Dolor asociado hipertensión, la hemofilia u otros problemas hemorrá-
tratadas durante 8 días con 150 mg de moclobemida a intervenciones quirúrgicas. También en cólico renal, gicos. Disfunción hepática o renal.
(un inhibidor de la monoaminooxidasa A). dismenorrea, salpingitis, pleuritis, pericarditis, neuritis, Precauciones. Puede aparecer fotosensibilidad con el
Reacciones adversas: NOTA: se han reportado efectos neuralgias, odontalgias. uso del principio activo. El alcohol puede aumentar los
cardíacos serios, algunos de las cuales han sido fatales, Dosificación. 1 cápsula de DOLOFAR (50mg), 2-3 veces efectos secundarios gastrointestinales. No se recomien-
durante el uso de agonistas de los receptores 5-HT1. al día. da su empleo al final del embarazo.
Estos efectos son extremadamente raros y la mayoría Contraindicaciones. Ulcera gastroduodenal activa. Interacciones. Se recomienda precaución con el uso de
han sido reportados en pacientes con factores de Antecedentes de gastritis. Insuficiencia hepática o renal nifedipino porque el ketoprofeno puede aumentar las
riesgo coronario. Los efectos reportados incluyen va- avanzada. Primer trimestre del embarazo. Alergia al concentraciones plasmáticas de esta droga.
soespasmo de la arteria coronaria, isquemia miocárdica principio activo. Asma. Presentación. Envase con 10 comprimidos recubiertos.
D.indd 243 26-11-2012 10:46:47

IV. 244
DOLO-KETAZON en las siguientes situaciones clínicas: pacientes con DOLOSPAM
Antiinflamatorio Analgésico antecedentes de hipersensibilidad al paracetamol, ibu- Antiespasmódico.
RECALCINE profeno o a cualquier otro aine; pacientes en los cuales CHILE S.A.
Composición: Cada cápsula de dolo-ketazon contiene: sustancias con acción similar (por ej. aspirina, otros Composición: Cada comprimido contiene: Clorhidrato
Ketoprofeno 50 mg; Cada comprimido de dolo-ketazon aines) han precipitado reacciones alérgicas severas, de Papaverina 40.0 mg; Sulfato de Atropina 0.5 mg.
tu contiene: Ketoprofeno 200 mg; Cada pomo de tales como pólipos nasales asociados con broncoespas- Indicaciones: Tratamiento sintomático de los espasmos
dolo-ketazon gel contiene: Ketoprofeno 2,5g/100 g; mo, ataques de asma, urticaria, rinitis aguda, anafilaxis intestinales, del cólico renal y cólico biliar. Dismenorrea.
Cada ampolla i.m. de dolo-ketazon contiene: Ketopro- o angioedema; pacientes con úlcera péptica (activa o Tratamiento sintomático de la excesiva sudoración y
feno100 mg/2ml. sospechada), sangramiento o enfermedad inflamatoria salivación.
Indicaciones: Indicado en todo tipo de dolores con activa del tracto gastro intestinal; pacientes con insufi- Posología: Niños: ¼ a 1 comprimido/dosis. Adultos:
inflamaciones agudas y crónicas, coxartrosis, procesos ciencia hepática o renal grave. 1 comprimido/dosis.Dosis máxima: 8 comprimidos al
reumáticos inflamatorios crónicos y agudos, procesos Posología Sugerida: Dosis habitual en adultos y niños día. Oral, 6-8 horas.
de generativos. Dolo-ketazon gel está indicado en mayores de 12 años: 10 ó 20 ml de suspensión cada 6 Contraindicaciones: Glaucoma. Estenosis pilórica. Re-
traumatología, principalmente deportiva, contusiones a 8 horas. tención urinaria. Colitis ulcerosa. Insuficiencia cardíaca.
musculotendinosas, esguinces, edemas, tendinitis. Presentaciones: Cada 10 ml de suspensión contiene: Hipersensibilidad a los componentes de la fórmula.
Dolo-ketazon- inyectable I.M.. está indicado para el Ibuprofeno 300 mg, y 300 mg Paracetamol. Presentaciones: Envase conteniendo 15 comprimidos.
alivio de algias musculares, articulares, post-traumáticas
(fracturas, artrosis, rupturas musculares), post-quirúr- DOLO-OCTIRONA 10 mg DOLOSTAT 50mg
gicos (cirugía mayor y menor). Dolo-ketazon cápsula Antirreumático - Antiinflamatorio - Analgésico- An- Antiinflamatorio- Antirreumático- Analgésico.
está indicado como analgésico antiprostaglandínico. en tipirético VOLTA
dismenorrea y síndrome premenstrual. Dolo-ketazon Composición. Cada cápsula contiene: Ketopro- feno 50
T.U. es un potente agente analgésico antiinflamatorio LABORATORIO CHILE
Composición: Cada comprimido contiene: Ibuprofeno mg, excipientes c.s.
y antirreu-mático no esteroide, está indicado para en- Indicaciones. Indicado para el tratamiento sintomático
fermedades reumáticas crónicas, artritis reumatoidea, 200 mg; Paracetamol 300 mg. de la osteoartritis y artritis reumatoide aguda y crónica.
espondilosis, coxartrosis, gota, procesos degenerativos Indicaciones: Manifestaciones inflamatorias. Trauma- Alivio de dolores de leve a moderados. Manejo de la
y, en general, para todos los dolores cotidianos tales tismos musculoesqueléticos. Profilaxis y tratamiento dismenorrea primaria.
como cefalea, neuralgia, dolor articular, dolor dental, de inflamaciones post-operatorias y consecutivas a Presentación. Estuche con 10 y 20 cápsulas.
contusiones, y para el dolor hospitalario y de urgencia.

Vademecum 2013

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Vademecum 2013

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

VADEMÉCUM

Primera página Vademecum.indd 1 22-11-2012 10:27:31

Impreso en Chile / Printed in Chile

Primera página Vademecum.indd 2 22-11-2012 10:27:31

CON EL PATROCINIO OFICIAL DEL COLEGIO MEDICO DE CHILE (A.G.)

Indice de laboratorios.indd 1 22-11-2012 15:18:13

SYNTHROID 125 MCG ANDROMACO S.A.

Indice de laboratorios.indd 2 22-11-2012 15:18:13

Indice de laboratorios.indd 3 22-11-2012 15:18:14

Indice de laboratorios.indd 4 22-11-2012 15:18:14

Indice de laboratorios.indd 5 22-11-2012 15:18:14

BOEHRINGER INGELHEIM LTDA.

Indice de laboratorios.indd 6 22-11-2012 15:18:14

Indice de laboratorios.indd 7 22-11-2012 15:18:15

FITTYDENT COMPRIMIDOS LIMPIADORES LAXONAROL

Indice de laboratorios.indd 8 22-11-2012 15:18:15

Indice de laboratorios.indd 9 22-11-2012 15:18:15

FLIXOTIDE POLVO GRIFOLS CHILE S.A. GRIPP-HEEL

Indice de laboratorios.indd 10 22-11-2012 15:18:15

Indice de laboratorios.indd 11 22-11-2012 15:18:15

Indice de laboratorios.indd 12 22-11-2012 15:18:15

Indice de laboratorios.indd 13 22-11-2012 15:18:15

CIDOTEN TABLETAS MINTLAB CO S.A. GENIOL FLU DN

Indice de laboratorios.indd 14 22-11-2012 15:18:16

Indice de laboratorios.indd 15 22-11-2012 15:18:16

ARACYTIN VINCRISTINA SULFATO Inyectable RODEPAN

Indice de laboratorios.indd 16 22-11-2012 15:18:16

Indice de laboratorios.indd 17 22-11-2012 15:18:16

ELEVAL K2HEALTH & WELLNESS NEUTROLIM

Indice de laboratorios.indd 18 22-11-2012 15:18:16

Indice de laboratorios.indd 19 22-11-2012 15:18:16

CON BIOTINAS Y VITAMINAS GLUCOSALINO ISOTONICO GRANOCYTE 34

Indice de laboratorios.indd 20 22-11-2012 15:18:17

Indice de laboratorios.indd 21 22-11-2012 15:18:17

*SASTID JABON REVIL Jbe. ANIS ESTRELLA

Indice de laboratorios.indd 22 22-11-2012 15:18:17

Indice de laboratorios.indd 23 22-11-2012 15:18:17

CON EL PATROCINIO OFICIAL DEL COLEGIO MEDICO DE CHILE (A.G.)

Indice de Accion farmacologica.indd 1 22-11-2012 10:20:02

Indice de Accion farmacologica.indd 2 22-11-2012 10:20:03

Indice de Accion farmacologica.indd 3 22-11-2012 10:20:03

Indice de Accion farmacologica.indd 4 22-11-2012 10:20:03

Indice de Accion farmacologica.indd 5 22-11-2012 10:20:03

Indice de Accion farmacologica.indd 6 22-11-2012 10:20:03

Indice de Accion farmacologica.indd 7 22-11-2012 10:20:03

Indice de Accion farmacologica.indd 8 22-11-2012 10:20:04

Indice de Accion farmacologica.indd 9 22-11-2012 10:20:04

Indice de Accion farmacologica.indd 10 22-11-2012 10:20:04

Indice de Accion farmacologica.indd 11 22-11-2012 10:20:04

Indice de Accion farmacologica.indd 12 22-11-2012 10:20:04

Indice de Accion farmacologica.indd 13 22-11-2012 10:20:04

Indice de Accion farmacologica.indd 14 22-11-2012 10:20:05

Indice de Accion farmacologica.indd 15 22-11-2012 10:20:05

Indice de Accion farmacologica.indd 16 22-11-2012 10:20:05

Indice de Accion farmacologica.indd 17 22-11-2012 10:20:05

Indice de Accion farmacologica.indd 18 22-11-2012 10:20:05

Indice de Accion farmacologica.indd 19 22-11-2012 10:20:05

Indice de Accion farmacologica.indd 20 22-11-2012 10:20:06

Indice de Accion farmacologica.indd 21 22-11-2012 10:20:06

VACUNA ANTITETANICA VASODILATADOR CORONARIO VITAMINOTERAPIA D3 ORAL

Indice de Accion farmacologica.indd 22 22-11-2012 10:20:06

Los Productos que aparecen descritos en

CON EL PATROCINIO OFICIAL DEL COLEGIO MEDICO DE CHILE (A.G.)