Sistema manual combinado de

OAE y timpanometría

ERO•SCAN™ Pro
¡El ÚNICO dispositivo manual combinado de OAE-TYMP en el mundo!

www.maico-diagnostics.com
ERO•SCAN™ Pro
Ideal para...
Evaluación visual
Evaluación del Médicos
oído medio
Conducto Audiólogos
auditivo Programas desde el
nacimiento hasta los 3
años de edad
Programas escolares
y Head Start
Cóclea

Tímpano

Evaluación Evaluación
timpanométrica
de OAE

Emisiones otoacústicas (OAEs) Los resultados se muestran

Las emisiones otoacústicas son sonidos producidos por la cóclea como PASAR o REFERIR
(células pilosas externas] que pueden medirse en el conducto No hay necesidad de interpretación. El
auditivo. Cuando el sonido que pasa por el conducto auditivo llega equipo es automatizado y proporcionará
a la cóclea, la vibración estimula miles de pequeñísimas células resultados fáciles de leer y de interpretar. El
pilosas. Esto crea un producto derivado que puede detectarse y personal capacitado puede realizar la prueba.
medirse: las emisiones otoacústicas.
Prueba completamente objetiva
Las OAEs sólo ocurren en una cóc lea normal con sensib ilidad de No es necesaria ninguna respuesta del
audición normal. Si hay daños en las célu las pilosas externas, lo cual paciente. Se puede realizar la prueba en
produce pérdida de audición, entonces no habrá OAEs presentes. En pacientes que no cooperan o que no
general, las OAEs estarán presentes si la audición es de 30 dB o mejor. hablan inglés

El MAICO ERO•SCAN Pro Resultados precisos

El EroScan Pro es un dispositvo que puede ajustarse a cualquier El algoritmo de ruido patentado del EroScan
práctica, ya sea que se realicen exámenes de audición (protocolo Pro permite realizar una prueba confiable
de 4 frecuencias) o pruebas de diagnóstico (protocolo de hasta hasta con 70 dB de SPL de ruido de fondo,
10 frecuencias) usando DPOAE, TEOAE, timpanometría, o las tres. con menos resultados falsos de REFERIR.

DPOAE-TEOAE-TYMP
• La prueba de OAE y timpanometría se completan en unos 20 segundos
• Interfaz intuitiva para una operación fácil y rápida
• Capacidad de diagnóstico avanzada
Médicos
La prueba de emisiones otoacústicas es una herramienta ideal para exámenes iniciales de audición, ya que puede
identificar rápidamente una posible pérdida de audición e indicar que se refiera al paciente para una prueba más completa.

Pediatras
La pérdida de audición no siempre se puede identificar con un examen del recién nacido. Los pediatras son los primeros
profesionales a los que los padres pueden acudir si les preocupa la audición de su hijo. Debido a que los pediátras en
hospitales o en práctica privada son los que examinan a los bebés y a los niños pequeños para detectar pérdida de audición
y afecciones del oído medio, incorporar las OAEs en estas pruebas de rutina puede ser de gran beneficio.

Exámenes en la escuela y en Head Start

El EroScan Pro de Maico es una herramienta eficaz para los programas escolares y Head Start como un medio de
documentar las pruebas de audición así como examinar a grandes números de niños muy rápidamente. Debido a que
no se necesita una respuesta del paciente, es fácil probar el ESL y a niños con necesidades especiales.

Este procedimiento también es de beneficio para evaluar a los niños que no se pueden examinar por medios
convencionales. Por ejemplo, la audiometría de tono puro requiere una respuesta del niño, lo cual puede ser una
expectativa irrealista y tomar mucho tiempo.

Cómo la timpanometría se ajusta a su práctica

Un timpanograma proporciona resultados documentados de la función
del oído medio que pueden ayudar con el examen otoscópico visual. Una
medición de impedancia provee un método para diagnosticar y
monitorear las afecciones que pueden conducir a la pérdida de audición
permanente, lo cual es crucial, especialmente al trabajar con niños.

Usos de la timpanometría en la clínica:

• Documentación objetiva del movimiento reducido del tímpano
(i.e.,líquido o cerumen)
• Monitoreo de líquido c r ónico en e l o ído medio
• Monitoreo de la función del tubo de ecualización depresión (PE)
• Confirmación de la perforación de la membrana timpánica
• Monitoreo de la función de la trompa d e Eustaquio

La timpanometría es una prueba no invasiva y puede ser realizada fácil y

rápidamente en pacientes de cualquier edad, desde bebés hasta adultos. La
objet ividad de la timpanometría significa que los resultados son precisos
basado en los cálculos - no dependen de una respuesta del paciente.

Ventajas de la timpanometría:
• Evaluac iones del oído medio
• Método de prueba ob jetivo
• La prueba se puede realizar en pacientes de cualquier edad
• Resul tados de la prueba documentados

• Impresión en papel térmico, PDF o impresora PC 8.5 x 11

• Ajustes y protocolos individualizables
• Base de datos opcional para el manejo de los pacientes
• Protocolos en secuencia permiten una serie completa de pruebas
1.5 1.5 1.5

1.2 1.2 1.2

0.9 0.9 0.9

ml ml ml
0.6 0.6 0.6

0.3 0.3 0.3

0 0 0
-400 -300 -200 -100 0 100 -200 -400 -300 -200 -100 0 100 -200 -400 -300 -200 -100 0 100 -200
daPa daPa daPa

Timpanograma Patrón de la curva Curva tipo B

Se traza con la presión del
oído medio horizontalmente y el
cumplimiento verticalmente.
La curva "tipo A" de un La curva "tipo B" no tiene pico
timpanograma normal. Esta en un margen amplio. Esto
curva se muestra como una indica un movimiento reducido
línea oscura y gruesa contra el del tímpano, a menudo
área sombreada. observado con líquido del oído
medio o cerumen excesivo.

Reembolso MODELO PIEZA SUGERIDO

La prueba de emisiones otoacústicas es reembolsable usando los NO. AL DETALLE
códigos de la Terminología de Procedimiento Actual (CPT, por DP - Examen inicial 589A
sus siglas en inglés). A la fecha, el reembolso de cuidado de la
DP - Examen inicial/Timp. 589B
salud ha variado en términos de costo por prueba, pero no han
surgido problemas si se utilizan los códigos apropiados. El código TE - Examen inicial 589C
CPT más típico p9a2r5a8 7la: p rueba de OAE es: TE - Examen inicial/Timp. 589D
DP Estándar 589E
92587: DP Estandar/Timp. 589F
Emisiones otoacústicas evocadas; limitadas (nivel de estímulo TE Estándar 589G
sencillo, ya sean transitorias o producto de distorsión. Éste es el
TE Estándar/Timp. 589H
código más típico y se considera un código de “examen inicial”.
Combinación 589J
92588: Combinación/Timp. 589K
Evaluación completa o de diagnóstico (comparación de emisiones Opción de timpanometría 589-3
otoacústicas transitorias y/o producto de distorsión a niveles y Impresora 589-10
frecuencias múltiples). Ésta es una prueba de diagnóstico de OAE.
Opción de base de datos 589-12
de pacientes
92567: Tympanometry
1.5

1.2

0.9

ml
0.6

0.3

0
-400 -300 -200 -100 0 100 -200
daPa

Curva tipo C
El cumplimiento pico "tipo C"
essignificativamente menor de cero
(normalmente menos de -200),
indicando presión negativa
(subatmosférica) dentro del
espacio del o ído medio.

Informe de página
completa a color
Informe de estado
La base de datos opcional integra los datos completamente en HiTRACK.

Portabilidad
La unidad manual EroScan Pro funciona con baterías y le permite a usted
moverse de un cuarto a otro. También facilita maniobrar la sonda alrededor
del cuello del paciente para lograr un sello hermético del oído.

Manejo de los datos e impresión de los resultados

Manejar los informes del paciente y rastrear los datos es fác il con la base de
datos opcional. Las opciones de impresión se pueden seleccionar fác ilmente
con sólo oprimir un botón ubicado en el soporte.

• Compatible con EMR a través de PDF

• PDF a todo color 8 .5 x 11
• Página completa a la impresora de la PC
• Informe individualizado con información de la oficina en el encabecimiento
• Impresión en papel térmico
 PIEZAS Y ACCESORIOS DEL ERO•SCANTM Pro

Juego de impresora #589-10 ERO•SCANTM Pro Soporte #589-2

Papel para impresora #586-8 Sonda externa de OAE

Cable USB #1025-2088 (adhesivo o no adhesivo) #589-1

Sonda externa de Timp/OAE Puntas de la sonda #589-4 Puntas de la sonda #589-5

#589-3 (interna) (externa)

Juego de puntas auriculares Estuche #589-11

#589-7 (accesorio opcional)

Conforms to IEC 601-1.

ERO•SCAN is a trademark of ETYMOTIC RESEARCH, INC. Printed in the USA
U.S. Patent #5,954,669; 6,299,584; 6,702,758; 6,056,698; 6,331,164; 7,050,592; 7,269,262,164 Other Patents Pending
 ERO•SCAN Pro
ERO•SCAN Pro ERO•SCAN Pro
ERO•SCAN Pro ERO•SCAN Pro
ERO•SCAN Pro
Examen Inicial
Screener ElStandard
Estándard Clinico
Clinical
Características
Product Featuresdel producto
Sonda interna de OAE S S S
Sonda externa de OAE•Probe S S S
Opción de sonda de timpanometría externa Opcional Opcional Opcional
DPOAE/TEOAE DP o TE DP o TE DP y TE

System Featuresdel sistema

Características
Protocolos en secuencia S S S
Impresión rápida a PDF S S S
Impresión rápida a impresora PC (8.5 x11) S S S
Impresora de papel térmico/etiquetas
Opcional Opcional Opcional
completamente ais lada
Completamente portátil S S S
Memoria (No. de pruebas) máxima 350 350 350
Guarda las pruebas por No. del paciente S S S
Imprime datos gráficos y numéricos S S S
Fecha y hora en la hoja impresa S S S
Prueba todas las edades S S S
Base de datos de manejo de pacientes con apoyo
Opcional Opcional Opcional
para cargar nombres de pacientes al instrumento

Características
OAE Features de OAE
2-5 DP 1.5-12 DP 1.5-12 DP
Margen de frecuencia de OAE (Hz)
1.5-4 TE 0.7-4 TE 0.7-4 TE
No. máximo de frecuencias o 4 DP 10 DP 10 DP
bandas de prueba informadas 6 TE 10 TE 10 TE
Pasar/Referir prefijado S S S
2 20 20 DP, 20 TE
No. de protocolos de prueba de OAE
Incluidos Incluidos Incluidos
Impresora completamente aislada “opcional”
S S S
(no requiere una fuente de línea externa)
Criterios de pasar individualizables N S S
Protocolos de prueba individualizables N S S
Individualizables por frecuencia/margen:
intensidad del estímulo, relación de P1/P2, N S S
tiempo promedio, SNR para pasar,
amplitud mínima de OAE
Tiempo promedio seleccionable S S S
Tympanometry
Opción Option
de timpanometría
Tono de sonda 226 Hz S S S
Tono de sonda 1000 Hz S S S
Indicador y casilla prefijados de PASAR/REFERIR S (226 Hz) S S
Mostrar/ocultar indicador y casilla de
S S S
PASAR/REFERIR
Criterios individualizables para pasar N S S
No. de protocolos de timpanometría 2 (226 Hz) 10 10
1 (1000 Hz)
Línea de productos MAICO:
• Audiómetros para exámenes
MAICO -
• Audiómetros de diagnóstico Inovación,
• Analizadores del oído medio
• Sistema de prueba de OAE
Continuidad,
• Productos compatibles con PC Confiabilidad.

Este folleto sólo contiene un pequeño segmento

de la cartera completa de productos MAICO. Para
obtener más información sobre otras soluciones,
llámenos al:

Teléfono: 888-941-4201

MAICO DIAGNOSTICS
7625 Golden Triangle Drive
Eden Prairie, MN 55344
Tel: 888-941-4201
Fax: 952-903-4100
Web: www.maico-diagnostics.com