Anda di halaman 1dari 270

GR,ANDES

TEMAS ffi
rtftffiffiffiffi&
UR,UGUAYA

Concepcíón, seleccí.ón y transcrípcíones de Herman Klang

@
Este trabajo contó con los apoyos del Fondo Nacional de Músíca
y de la Socíedad Uruguaya de lntérpretes (Suoer).
(For.rer',r)

W
FONAM

@ 2011Taller Uruguayo de Música Popular / Herman Klang

Herman Klang concibió el libro, seleccionó el repertorío, hizo


la transcrípción (con las excepciones consignadas en el prólogo),
dígítalizó y díagramó las partituras.
Guílherme de Alenc¿r Pinto hízo la revisión de partituras y textos.
FelÍcía de fuevedo hízo el díseño gráfico.
Fernando Morán sacó la foto del autor (contratapa).

La mayoría de los temas de este libro están registrados en AGADU.


Las excepcionel (registradas en otras sociedades o representadas
por editoriaf es) son: A don José', 'Baile de los morenos',
'Candombe pal Fatto','Frontera','Montevideo' y'Tamborero'
/Warner), Adagio en mi país' (Peermusic), Ahíva la comparsa',
'Biricunyamba','Chícalanga' y'Yacumensa' (Fermata),'Biromes
y servilletas' (Maslíah/Er',rr), 'Bot!'a de mí país', 'Candombe para
Figari', 'Derubicado', 'Dedos', 'Doña Soledad', 'Malísímo', 'Las
manzanas', 'Tengo un candombe para Gardel','T'erapia de murga'
y'Zamba por vos' (Er',rr),'Corre níña' (5cne/AcnDu),'El negro
chÍno', 'El murguísta'y'5iga el baile' (5nonlc/AcADu), 'Garufa
(Perrotti),'Gurí pescador' y' Kichororo' (Snonrc),' La puña lada'
(U n íversa U5nonrc),'Mí remílla' (U n iversa l/Ac,rou),'M uy lejos
te vas' (Pamsco/Warner),'O sambínha' y'Sambando' (Scnr),
'Río de los pájaros'(Snoarc/Or',rsn) y'Tras tus ojos' (Uníversal).
Agradecemos a estas editoriales y sociedades, y especialmente
a Acnou y a los autores de las obras ímpresas. Y tambíén a los
respectÍvos arregladores e intérpretes que las grabaron y tocaron
en vívo.

ISBN: 978-997 4-7 598-6-2

Depósito legal 35ó.0ó9


lmpreso y encuadernado en Mastergraf (Pagola 1823,
Montevideo, tel. 2203 47 60)

Comüión del papel. Edición amparada al decreto 218196


5e prohíbe sÍn excepcÍón la reproducción de cualguíera de las
a nosotros
índíce

Corre níña (versión símplíficada) 7E


Corríente alterna l¿
Prólogo

Este cancionero pretende aportar una alternatva o complemento a los libros


utilizados habitualmente por músícos y docentes a la hora de preparar reper-
torios, improvísar en jam sessionsl o enseñar.
Está hecho tomando como modelo, a grandes rasgos, al Real Book2 o
publícaciones símilares, pero no quíere ser un <ReaI Booh> de música uruguaya.
No me cabe la responsabílídad de decídír qué temas son los ímportantes en
nuestra músíca. Por eso el título que lleva, que admite la posibílÍdad de que
haya muchos otros <grandes temas de la música uruguaya) que no filuran aguí.

La selección de temas es subjetíva. No exíste necesaríamente relacíón entre


la cantidad de temas con los que un autor está presente, y su ímportancÍa hís-
tóríca. Los cn'terios Íncluyen difusÍón (gran número de versíones) e importan-
cía hístóríca del tema, sí, pero tambÍén que la partitura resultante se adapte
a los objetívos del libro, que Ímplican, por ejemplo, facílídad de lectura a
prímera vista.
Más que nada, la selección estuvo condícíonada por mí universo musi-
cal, parcíal, conformado por mi entorno (urbano), mi tíempo, mí discoteca,
mís gustos, y el ámbito en el que se ha desarrollado mÍ actívídad profesÍonal.
Muchas partíturas aparecen porque ya las tenía escrítas o esbozadas al haber
trabajado, por ejemplo, con Príncípe, Fernando Cabrera, Alberto Magnone o
Urbano Moraes (que ínterpreta habítualmente temas de Rada y Mateo).
Exíste además una preponderancÍa delíberada del candombe-canción.
Quedaron, de todos modos, muchos temas y autores muy ímportantes afuera.
128 temas pueden parecer muchos, pero no son más de díez u once discos. MÍs
disculpas a los autores que no pude incluír. Es el objetrvo tambíén que este trabajo
sea un punto de partida, y que las omísiones puedan ser corregídas por otros tra-
bajos, o conünuacíones de éste.
Tuve que retirar las síguÍentes cÍnco partÍturas: 'Lonjas de Cuareím', de
Hugo Alberto Balle (no se pudÍeron completar los trámítes de autorÍzación);
'Estampa negra', de Pedro Ferreira y Pimentel (no estaba inÍcíada la sucesÍón
de Pímentel, por lo gue no se pudo autorízar la publÍcación); 'GurÍsíto', 'Ne-
grÍta Martina'y'Mílonga de andar lejos', de DaníelVíglíettí (el autor negó la
autorÍzacíón para la publÍcacÍón de sus obras en este proyecto).

Durante la transcrípción me vi muchas veces obhlado a tomar decÍsíones


cuestÍonables, al momento de definír el límite entre exactítud y legibilÍdad,
y entre composición e interpretacíón, especialmente cuando el Íntérprete es
el propío autor. Además sería ínsensato (y escaparía a los propósitos del lÍbrd
pretender grafitar los floreos de Rada, la afinacíón de Mateo o el fraseo de Zíta-
rrosa, por poner tres ejemplos. En un caso, íncluso, opté por poner dos versíones
('El ínstrumento', de Darnauchans), una con una aproximacíón al fraseo, y otra
símplíficada.

1 Jam session, o sesión de improvisación: encuentro ¿bíerto de músÍcos en el que re ínterpretan temas con
énfasis en la ímprovisación.
2 Real Book, líbro de partituras, difundído en los año¡'70, gue reuní¿ los temas más interpretados por los
músicos dejazz de su época. El primerc se distribuyó en forma ílegal (no se pagaban derechos de autor), pero
luego se hicieron otros tomos legalmente. Aún hoy ese libro er la base del repertorio de los músícos de jazz.

¿ ¿DÁrtñE< TEAIÁ( t t ¡¡t1<tr¡ ttott-ttawa


La idea es gue con la melodía, la armonía y la letra sea suficíente para
presentar el tema en forma medíanamente fiel. En muchos casos, sín embargo,
fue necesaria la ínclusíón del bqjo y/o algún elemento ímportante del arreglo.
El cifrado tíende más a exponer la funcíón del acorde que a reproducir
exactamente lo gue suena en la o las versíones de referencia. 5e busca que el
tema sea fácíl de leeryversionar.
Algunas partíturas me fueron proporcÍonadas por los autores de las músí-
cas. Ellas son: 'SÍete vídas' (Juan Pablo Chapítal), 'Chamarríta La prohíbída',
'Chorínho', 'El murguísta','2 x 4:7' y 'El mudo' (Alberto Magnone), 'En el
65'y'Sentadíto en el tablado' (Nico Mora)y'Sambando' (Pedro Línale). La
transcripción de 'Llamada a la casa grande' (Urbano Moraes) fue hecha por
Gustavo Montemurro.
Para las partituras de los temas 'Bíromes y servÍlletas'y 'Desubicado', de
Leo Maslíah, híce una adaptación de las que aparecen en la publicacíón
Once canciones abruptas, de Maslíah (Melograf, Buenos Aíres,1985).
Las de'La puñalada', 'La cumparsita' y'Garufa'son tambÍén adaptacÍones de
publícacíones cuyos detalles están en el apéndÍce dedÍcado a las fuentes.
El resto de las transcrípciones fueron realizadas a partír de grabacíones que
se específican en ese apéndice final. En algunos casos, tomé elementos de
varÍas versíones para hacer una única partitura. Puse en ocasÍones una armonía
opcíonal, encíma de los acordes príncípales, tomada de dístintas versÍones.
Pído dísculpas por los errores, que no deben ser pocos. Guílherme de Alencar
Pinto fue de gran ayuda al oficíar de corrector.
Los síguientes cancíoneros fueron usados como materÍal de consulta:
PartÍtura¡ de música popular uruguaya, de Eduardo Larbanoís (Banda
Oríental, 2000), CancÍones de Santamarta, de Eduardo Larbanois y Mario
Carrero (Banda Oríental, 2005),Songbook, de Hugo Fattoruso (Universidad
Nacíonal de Villa María, Argentína, 2010) y los srluientes cancioneros para
guitarra delTUMP: Candombe, Murga, Zitarrosa, Mateo,Jaime Roos y
Los Olimareños, edítados por Ney Peraza, Guíllermo Lamolle y Guilherme
Pínto. Las transcrípcÍones de los temas de Fernando Cabrera y de Maríana
lngold fueron revÍsadas junto con los autores. Las letras de los temas de Pedro
Ferreira (Pedro RafaelTabares) fueron corregidas por Pedro HelrttTabares.
Por razones de espacio, algunas letras están íncompletas en las partíturas.
Las letras completas no íncluídas en las propías págínas de un tema están al
final del líbro.
Para evítar págínas en blanco, hubo gue romper, en ocasíones, el orden
alfabético. 5e aconseja remitirse al índice.

AgradecÍmÍentos

Muchas gracÍas a Guílherme de Alencar Pínto, Lea Bensasson, Fernando


Cabrera, Nico Mora, Jaíme Roos, Hugo Fattoruso, Jorge Schellemberg Sofía
Montoro (ae nCnOU), Leo Maslíah, Coriún Aharonián, Horacío Ferrer, Pablo
5omma, Martín Buscaglía, Ernesto Díaz, Ana L¿ura Suescun, a todos los autores
o herederos que autorízaron la publícación de los temas y me brindaron su res-
paldo y alíento, y a Alejandra Genta, por su constante e íncondicional apoyo.

Herman Klang
Tabla de acordes - cfrado

(sin acorde)
S.A. C Clauz¡: Cz

Claoo+¡: C+ Claoo#+¡ : Claoof;rr¡

Cm7 Cmz(f,s) Cm9 Cm11 Cm(M7) Cmg lr'17

Csus2(fl4)
Csus2(fi11)

8 . GMNDES TEMAs DE I-R Tr,IÚSICN URUGUAYA FDI'IONF( ñFI TI IMD


CM 7sus4 Cvz(bs) Cvzl:s¡ C lr¡z(fltt)
C ¡7sus4 C l¡ gsus¿ C ozbs C¡7*s Cn7+r

(alt)- -
Czrbsl Czlbe¡ Cz(*s) clZ crfl8 c'13 czf3

De
czl[' crl!

C 13($10 Ctelbe¡11¡

C7(omit3) C7(omit5)

alt (alterado): Indica un acorde de dominante (3o mayor, 7u menor), que tiene
tanto la 5u como la 9u alteradas @S ylo f5;be ylo #9). (Ver ejemplos más arriba).

Puede ser tanto CN17 .-::-- Ct,t9


Indica un acorde de 7" dominante con l l" r-1.¡
suspendida, que tiene además 9u ma\-or i.
eventualmente, l3u mayor. No confundir con
Csus4 (tríada con 4" en lugar de 3,). o C7sus4
(tétrade con 4u en lugar de 3'). Puede aparecer
también como C1l.

Lydian, o lidio. Indica un acorde que se


corresponde con la escala lidia. En el caso de
Claao fl+; C lr¡ z(a¿ o il+) C lr¡ g(a oofl¿)
do, escala de do mayor con la 4u aumentada
(mismas notas que sol mayor). Por ende es un
acorde con 3u mayor y 4u aumentada. pu-
diendo tener también 7" mayor, 9u mayor v o
6u mayor.

Frigio. Indica un acorde que se corresponde con la escala


frigia. En el caso de do, escala de do menor con la ?,
Cm (aoO bs) Dbrc eb menor (mismas notas que La bemol mayor). Es por lo tanto
un acorde menor con2" menor.

Se trata del acorde del primer compás que va


modificando los bajos. Es una abreviación de
C, C/B,ClBb, s¡s.

(D) (Csus2)
Ei G sus4/C
El acorde escrito encima es alternativo.
También puede indicarse así otra forma de nombrar el mismo acorde.

nAm EmTG
ffiLasrayitasencimadelosacordesindicancuántospulsosduracadauno.
a)

Indica que deben tocarse los acordes con esa rítmica.

)) )
Bzfis) Cta
lndica la nota superior del voicing.
La craz indica nota apagada

Otras Índícacíones

Segno o signo

S Signo que remite aIa Codao sección final del tema.

D.S. Dal segnoo desde el signo X.

D.C. Da capo o desde el comienzo

l'TACET: Omitir la primera vez

Fade out: Desvaneciéndose para terminar


A don José RUBÉN LENA

MILONGA

Ven a_e se crio llo ro

dear ro dear ro dear los pai sa nos le di cen Mi Ge ne ral


voz la-os cu ri dad y-hasta las pie dras sa ben a dón de va

Los pai sa nos le di Mi Ce ne ral Va-a lum bran do con su


y-has ta las pie dras sa a dón de va

no_o fen do ni te ¡qué Don Jo

O rien tal en la y,en la muer

O rien tal y-en la muer


A mÍ gente J05É CARBAJAL .EL SABALERO,

Versíón: Los Olinareños

MU RGA-CANCIÓN O CANDOMBE

Fflm

Sen ta dos al cor dón de la ve re da ba jo la som bra de-al -eún ár bol bo na

Cilz

vl mos pa sar co que tos car na va les ca re ta vi va de-un pue blo con do

Ffri

Pri me ro fue Pi ti co_y sus mu cha chos Po chi lo con su gran ins pi ra

Ffim Cilz

El po bre rí o ro de a los ta bla dos es Chi ri mi no que to ma la can

Bm

clon El po bre rí o ro de a los ta bla dos es Chi ri mi no que to ma la can

rfim

Ti bio fe bre ro de sies tas mu si que ras sim ple re me do de la fe li ci

los sen si bler os po e tas o ri lle ros le dan la flor al ba rrio que se

Pue blo di vi no go rru do sa


rf]'
brin do con ri go pres ta me-el cc ra
s
del hom bre de tu rí o del hom bre chi me ne a del ca ni lla can

Quie ro,el se cre to del hom bre de tu rí o del hom bre chi me ne a del ca ni lla can

Da le a mis jos la luz de tu bo he mia char las del Cha rro Ro ber to Gui ta

del Sa po de los ver des elfinode Ja el Lo ro-y su tam

Pue blo di vi no do sa ba le ro ca do bo ti jas ba jo_el

rfim Cüt

si gue tu lu cha de pan y de tra ba jo que-el tam bo ril se,ol vi da y la mi se ria

Si gue tu lu cha de pan y de tra ba jo que_el tam bo ril se_ol vi da ylamlsena


la mi se ria

x veces (fade out)


Cüt cilt

no que-el tam bo ril se,ol y la mi se ria no que-el tam bo ril se-ol v la mi se ria
A redoblar MAURICIO UBAL - RUBEN OLI\/ER.A

MARcHA-cnmlóN
Dm

a-en re dar se

ATID ATID EgID

y_a_a po yar se

E.gID ATID EgID

du ras mue cas pin


f'r
LI

ta das so bre,un frá gil car tón de


l'-
Ll

len
si cio y_en a

E4D A S.A.

¿, 7 - -. -
I -e._te-
ILJ III {E>
A re do blar a re do blar a re do blar a re do blar a re do blar u
lien to de mur ga- sal drá
A
-

re do

Dm EgID

a\.
re do blar mu cha chos es ta no che ca da cual so bre su som bra ca da cual so bre su-a som bro_a re do
(r v
blar

ATID EéID

v
rran do des te rran do la fal sa_e mo ción el la la ia elbe sotu
A:D

-saz ia mas ca ri ta cie ia fc u J¿o uÉu re do blar a re do


I a redoblar

Dm EAID

u I I
*
l_t
_,
I1 J _ LI
/ Lr ¿ ,-i u tI l-l
tt- I U
re do blar mu cha chos que la no che nos pres ta sus ca mio nes y_en su-es y
pal da de bal co nes za

_o- 7
blar

nos es pe ran nos es pe ran o tros re do blan tes o tra voz har ta de sen

ATID

la mor de du re do blar mu cha chos la,es pe

Dm

Que su la ti do_in sis ta-en nues tra san gre pa ta nun ca ol

ATID ATID EgID

?.?
IJ
Por que,el co ra zón no quie re en to nar más por que_el
ATID

?-p p.=
co fa zon no qule re en to nar más
!LI
re ti ra das

qule re en to

Dm ATID E4D ttt


vDm/.
x veces (ade out
1

?'"
|J
O.)
L-t
ra das por que-el

- t.
re do blar a re do blar a re do blar a re do blar a re do blar a re do blar a re do blar a re do blar a
A redoblar
MAURICIO UBAL - RUBÉN OLIVEM

Volverá la alegría
a enredarse con tu voz.
A medírse en tus manos
y a apoyarse en tu sudor.
Borrará duras muecas píntadas
sobre un frágíl cartón de silencío
y en alíento de murga saldrá...

A redoblar, a redoblar.....
A redoblar muchachos esta noche,
cada cual sobre su sombra,
cada cual sobre su asombro
a redoblar, desterrando,
desterrando la falsa emocíón,
el ola-la-lar, el beso fugaz,
la mascaríta de la fe.

A redoblar muchachos gue la noche


nos presta sus camíones
y en 5u espalda de balcones
y zaguán, nos esperan,
noi esperan otros redoblantes,
otra voz, harta de sentír,
la mordedura deldolor.

A redoblar muchachos la esperanza.


Que su latído insísta
en nuestra sangre
para que ésta nunca olvíde su rumbo.

Porque el corazón no quíere


entonar más retÍradas.
A redoblar MAURICIO UBAL - RUBEN OLIVERA

(versíón símplÍfcada)

MARcHA-cnmlóru
Intro Dm

Vol ve rá la_a le gri a a,en re dar se con :L

ATID ATID E4ID

se_en tus ma nos y-a_a po yar se

EñID ATID

du ras mue so bre-un frá gil car tón y_en a

EgID S.A.

o
lien to de mur ga sal drá A re do blar a re do blar a re do blar a re do blar a re do blar a

re do blar mu cha chos es ta no che ca da cual so bre su som bra ca da cual so bre su_a som bro-a re do

ATID EgID

fal sa-e mo ción

ATID

gaz la mas ca A re do blar a re do blar a re do blar a re do blar a

34 Dm E4D

re do blar mu cha chos que la no che nos pres ta sus ca mio nes y-en su_es pal da de bal co nes y za

,n a-DANñE( fEira( ñE I a ¡¡l1<tr t r rDl r-r r^wl


ATID EgID

nos es pe ran nos es pe ran o tes o tra voz

ATID

la mor de du ra re do blar mu cha chos la-es pe ran za

EgID ATID

ti do-in sis ta-en nues tra san gre pa ra que,és ta nun ca,ol vl de su rum bo-\7 Por que-el

ATID EgID
AdagÍo en mí país ALFR.EDO ZITARRC-(A

y,el ren

pa dre que ya lle ga rá des de_el fon do del tiem po-o tro tiem po-y me di ce que_el sol bn .."

so bre un pue blo que_él sue ña

-.t
mi pa ís qué tris te 7A y-el ren

72 . ¿?DANñF( TFMA( ñE I A irl l(la^ I lDl l¿l l^v^


CORO
40c c b

dr -e
En mi pa ís so mos mi lcs y l.lt I les de lá sri nli. r de tu sr les un pu ño y,un can to vi

A soLo

En rli pa ís bri lla rá yo Io sé

A
+6CGt C c GC

a) e
bran te u na lla ma_en cen di da-un gl gan tc quc gri ta_a de lan te a de ian 1e

A ri
a
:,'l del pue hlo-arde rá nue ! a men te al unr bran do mi tie

En mí país, qué tristeza, En mí país, qué tibieza


la pobreza y el rencor. cuando empÍeza a amanecer.
Dfce mi padre que ya llegará Díce mí pueblo que puede leer
desde el fondo del tiempo otro tiempo en su mano de obrero el destino
y me dice que el sol bríllará y que no hay adívÍno ní rey
sobre un pueblo que él sueña gue le pueda marcar el camíno
labrando su verde solar. que va a recorrer.
En mí país, qué trísteza, En mi país, qué tíbíeza
la pobreza y el rencor. cuando empíeza a amanecer.

Tú no pediste la guerra, CORO


madre tierra, yo lo sé. En mi país somos míles y miles
Dice mí padre que un solo traídor de lágrímas y de fusíles,
puede con míl valientes; un puño y un canto víbrante,
él síente que el pueblo en su ínmenso dolor una llama encendÍda, un gígante
hoy se níega a beber en la fuente que grita: iAdelante... adelante...l
clara del honor.
Tú no pediste la guerra, SOLO
madre tierra, yo lo sé. En mí país brillará,
yo lo sé,

En mí país somos duros, el sol del pueblo arderá


el futuro lo dirá. nuevamente, alumbrando mí tierra.
Canta mí pueblo una cancíón de paz.
Detrás de cada puerta
está alerta mi pueblo,
y ya nadíe podrá
silenciar su cancíón
y mañana t¿mbíén cant¿rá.
En mi país somos duros,
el frrtrrro lo dirá
AdÍós a Salto VíCTOR LIMA

Versión: Los Olimareños

ZAMBA
F#m

rf,m C#z F#m

a mi randoel ú ti mo na

Bm cfri cfrt=il rfim

ba ver a tns te un

cffefi rfi'

rü' Cfri F#m

ran

Bm Cilt cürcil Füm


Bm A V.l
^a- V.lf:.,1
^at-a Film

'/ ''i
masa ves y fru an que dan doa trás Hoy el ca

tie ne mil hue llas pa ra mls an sias de ca na die ca

Bm CilI Cfi/Efi ril'

mi na me jor te ju ro que-a quél que-a pren de so

EI Bm A Cilt cfi/E# rfi'

jo. te ju que,a quél que-a pren de bre su-an dar

Adiós, mí Salto, te di¡'e un día Aún humedecen mís lejanías


mírando el últímo naranjal, las aguas dulces del Uruguay,
desde una rama del alba verde el cíelo abíerto de tus otoños
me despedía, tríste, un sabiá. y el aíre verde del naranjal.
Desde una rama del alba verde El cíelo abíerto de tus otoños
me despedía, triste, un sabíá. y el aíre verde del naranjal.

AdÍós, mÍ 5alto, te di¡'e un día Hoy el camíno tíene míl huellas


mírando el últímo naranjal, para mÍs ansías de camínar,
casas y lomas, aves y frutas, nadíe camina mejor, te juro,
me despedían quedando atrás. que aquél que aprende sobre su andar.
Casas y lomas, aves y frutas, Nadíe camina mejor, te juro,
me despedían quedando atrás. que aquél que aprende sobre su andar.

Hoy el camÍno tíene mil huellas


para mÍs ansÍas de camínar,
nadíe camína mejor, te juro,
que aquél que aprende sobre su andar.
Nadie camína mejor, tejuro,
que aquél que aprende sobre su andar

Adiós, miSalto, te dije un día


mírando el último naranjal,
mí pena en víaje sobre el rocío
te saludaba por no llorar.
Mi pena en víaje sobre el rocío
te saludaba por no llorar.
AdÍós mÍ barrio Letra: VÍCTOR SOUIO
Música: MMON COLLMO
Versíón: Los Olimareños

fraseo

candombe
Em
ffr. az Em Bt Em Bt

Vie jo ba rrio que te vas te doy mi,úl ti mo_a diós 1'a no te \. ::

Con tu ne gro mu ra de sa pa re ce to da-u na tra di ción

tris te,y sen ti men tal la ci vi li za ción te cla va su pu ñal

Dz G BI

lles de,i lu sión fue don de se,a cu el tan go com

Ya no-es tá tu fa mo sa mu ra lla cu yas som bras sir vie ron mil


Y-en las noches de lu nas fe bri les al com pás re zon gón de las
D.C. (casilla2)
ve ces de tes ti go-a los gua pos de la ya que mo n an por un co ra zon
o las los mu cha choscon sus tam bo ri les ya no,en to nan su_a le gre can clon

El bo li che-ha ce rra do sus puer tas ya no-hay ri sas ni luz n a le

C#t Ffim BI

gfi a y,en las rui no sas de sier tas so pla_un vien to de de so la

S.A. Bt

La pi que ta
rr
!l

fa tal del pro gre so a rran có mil re cuer dos

F#m BZ E

D.S. (rebindol at#


re ce que-el mar en un re zo de mos tra ra tam bién su a flic ción

Em Em Bt Em BI
8

sigue recitado
jo ba rrio que ie vas te doy mi_úl ti mo-a diós ya no te ve ré

ve re mas.

Em

\3 l.ltr i3 \l lé mas
Agua ¡ER.NA\ DC CA3RERq

x,
A eua que cae de tus o JOS ma_es in sorr
tros del nio,y de las tris te sí AS

.{ gua que be be-un a rro yo tem pra no de pá ja ros y la van de ras


.{ gua que sa ca de c¡ui cio la va lien te pa cien cia de to dos mis her rna nos

Bb Am Dm Gm Cm BblF F2
S

a gua que,i nun da tu bo ca blas fe ma de re cuer dos de las no ches mí AS

a gua de las es cu pi das a gua de los su do res y de las le tri nas


a gua que plan cha tu pe lo el rne jor en cor da do que to có mi ma

F Dm

A gua que plan cha tu pe lo-el rnejor en cor da do que to qué con mis ma nos
A gua que sa ca de qui cio la va lien te pa cien cia de to dos mis her ma 110s

B; Am Dm

a gua que_em bos ca jo lle nan do de bo rro nes ml ca ra


a gua que plan cha lo el file jor en cor da do que to có

Dh$r) Cm11 B7(ü11)

do
no

tas san gre que fal ta

2R . ¿:DÁNñF( TFMA( DF I ¡ ¡T,TIiSIT¡ I IRT IGI IAYA Errtalñ\lE( ñEl r¡ lA^D


(Eb)
D

D.S.

(última estrofa: D.S. a la Coda)

o
3-+
Bb Am Dm Gm Eb Bb

do que co mi ma

Cm7 abF

lo el me jor en cor da do que to

ebF FZ FZ abr Fz

Agua que cae de tus ojos Agua que bebe un arroyo


maestros del ínsomnío temprano de pájaros y lavanderas
y de las trístesías agua de las escupídas
agua que Ínunda tu boca agua de los sudores
blasfema de recuerdos y de las letrínas.
de las noches mías.
Agua que saca de quícío
Agua que plancha tu Pelo la valíente pacíencía
el mejor encordado de todos mis hermanos.
que toqué con mis manos Agua que plancha tu Pelo
agua que embosca mí esPejo el mejor encordado
llenando de borrones que tocó mí mano.
mí cara llorando.

Agua roja que me brota


de las venas rotas
sangre que me falta.
Agua que se vuelve blanca
agua que te desnuda
+^J:¡ l>< m>ñ>n:<
Ahí va la comparsa PEDRO FERREIRA

Versíón: Pedro Ferreíra y su Cubanacán

CANDOMBE

pre pá ra te mo re no_a SO nar los cue ros los mo


lin da con tu ba ta de to's co lo res a rTe

re nos del so lar sa len can dom bean do la mu la ta chan cle te ra vle ne-a rro
ba ta-el con go gran de-y los cas ca be les mien tras yo con mi cen ce rro ya voy lla

1
Cm

llan do y-e so_es se ña que se va_a-ar mar el fue go


man do a to dos los mo

Cm Fz Fin

re nos a can dom bear de mi ba rrio pa-a rro llar

can dom la com par sa del

del cen ce ffo y-el

bai le-em pe zó mien tras que re pi ca-el tum can dom be se,ar mó { pre

D.C. al Fin

Eñtat^NlE( ñq¡ n tf,t:


Ahí va la comparsa PEDRO FERREIRA

Versión: Manolo Guardia y su Combo Candotnbero

CANDOMBE

@c

2 tr tll
Dm7 Gt Amz Am6 fm/Rh Rb+

Em tú Dz
Al fondo de la red MAURICIO UBAL

CANDOMBE
Ffimz

Por la fo rma de pa Íat se en el me dio de la can cha


Por la for ma de pa rar la de-a pre tar la con tra,el pi so

F#.2 Cfimz

de ma tar la con el pe cho de vo lar has ta la fa ya


le van tan do la ca be za ga nan do-el pi que cor ti to

no se sa be con qué pie se les va-a ir o tra vez


no se sa be con qué pie los des bor da rá-o tra vez

con u na mo ña fu gaz o slr do-u na pa


vien red
al za gue ro la te ral a mis o jos que no creen

Có mo quie bra la cin tu ra-y la ra zón v sea co mo da-en el ai re pa Ja ro

ttt

C#m B R *8lc

pin tar le-e se gol al do min

go-
Al fondo de la red
MAURICIO UBAL

Por la forma de pararse


en el medío de la cancha,
de matarla con el pecho,
de volar hasta la raya,
no se sabe con qué píe
se les va a ír otra vez,
con una moña fugaz
o sirvíendo una pared.

Por la forma de pararla,


de apretarla contra el piso,
levantando la cabeza,
ganando el píque cortÍto,
no se sabe con qué píe
los desbordará otra vez
al zaguero lateral,
a mís ojos que no creen.

Cómo quíebra la cíntura y la razón


y se acomoda en el aíre, pájaro,
para píntarle ese gol
aldomíngo.

Por la forma de cambíarla


sín hacer una de más,
por esa comba exquísíta
que se anticípa al azar,
no se sabe con qué píe
se desmarcará otra vez
de las caníllas del back
en su camino a la red.

Por la forma de pararse


para patear el penal
donde se lo juega todo
sín revancha ni replay,
no se sabe con qué píe
se desmarcará otra vez
del zaguero lateral,
de mís ojos que no creen.

Cómo guíebra la cintura y la razón


y se acomoda en el aíre, pájaro,
para pintarle ere gol
al olvido.
Altas horas MARTIN BUSCAGLIA - NICOLAs IBARBURU

Gilmz

Juan nos re ga ló-u na pie dra que se-ha trans for ma do,en nu be

(Am/C)
Cfimz Co

yo con só lo,a brir los es ta me lo dí a_ob tu ve y-a ho ra de jo que mi

J J
Am7 Gfimz Cü7

plu ma me lle ve Ja guar

Ffimz Cfimz Bsus(fl11)

a puma per ple jo

si mi vi da se dis per sa que se,lm preg nen

¿. J
Gil.z cilt C^
3

-3--

de la fau na de la flo ra de las al tas ho

E+ Bm/E AM7/Cfi Ffl/Aü

instrumental
et e
de ce que la no che se des

fue ra que dó-el fra gor la ca lle Re con quis ta don de-es

B sus Am7

la ca sa de que nos re ga ló,u na pie dra

))
Gilmz Cfiz Ffimz B sus Bsus(#11)

que mi da se dis per se si se_im preg nan las

a. l
G#mz clt
3
É3-

nun ca tu ve-al fom bra per sa

C^
B susa/Cfl

-5-
y no la pre ci so-a ho ra en las al tas ho ras

ri
E
Amándote JA|ME ROOS

CANDOMBE

que me voy a mo rlr

mán do te al gún dí a sa brás lo que-ha si do vi vir


F#*z Be Filmz Bg

te amándote a mán do te al gún dí a sa brás y fue-a sí que nre c

Ffimz F ts

Jo no te,e na mo res de na

A Ails Af.7

die me di jo no te_e na mo res de na die mt ml,a mor fue-a sí qlre me dj

F#mz B sus 87 Bm7 Ez

?Á zDÁf,thE< fE^t^( ñE l a ¡tt-tctat lrDrr-rlLv^


l8

A rr¡
jo no te,e na mo res de na die no te,e na mo res de

¡ r¿ ++ A F-T-- A#/- Afi'7 Gimt Cfrsus


-
Cilt
-

na die me di jo no te_e na mo res de na die mi vi da mi-a mor Al gún dí a ve rás

Ffim7 B sus Bt Elaoos¡/Gfi F#m11

que me voy a mo rlr te a mán do te a mán

Eo Fo7

lo que_ha si do vi vir te a mán do te a mán te


F#nz Bz Ffir7 Bz Ffimz Bt

O i- i Ll .l J
do te Al gún dí a que me voy a
I
¿ 7e-
ve rás mo rir a rnán do te '' a mán do te a

hut Filmz Bt Bm7 Et A Afrg Af"7

t.nán do te a nrán do te .l :t'.j:' - :: a ntán dc¡ te ¡ tue a sí que rne di


QlmT Qlsus Ca, Fi-- B s -s B T Bmz Et
jo no te_e na mo res de na die no te_e na rno res de i-;a die me di _jo

A Ail/ A#"2 Gfimz Cf,sus Ci7 laml B sus ó!

na die ml_a mor fue,a sí que me di

Bm7 EI

y fue,a sí que me di Jo no te_e na mo res de na no te-e na mo res de na

Bmz Et A Ald A#.7 Cfisus Clt

die me di jo no te-e na mo res de na die mi vi da rni-a mor fue_a sí que me di

F#mz B sus Bt Bm7 Ez

I
AilO Ail.z Gfmz Cfisus Cfiz B sus 87. Bm7 Et
Amigo lindo del alma EDUARDO MATEO

Dm7

línea de bajo

Dm7 Am7

ml can

Dm7

(c7) x veces,
Qa

qule ro-a

Amígo lindo del alma


Tersura de mi c¿niil
Encuenüos en :s ':-3:¿5
Yenun¿te;-=':::
Amor profundo ALBER,TO WOLF

MURGA-cAwclóru
(E) (E/cfi)
Xo Do EI Asus4

A mor pro fun do es lo que sien to al can tar po co hay en ei mun


po en es te tiem po de,an ti faz así cam bien las mo

do ga-a sí vi
que me-ha brar En mi-a le gri a se-es con de
das tu que ro,a hí es tás Siem pre can tan do y siem pre

2'vez f-?
r--r-Ttd
(E) (E/cil)
Do El Asus4 Bbo Gm7 Asus4
-

slem pre,rm la gri món séque to do ter mi na y que-hoy jue ga hoy


fiel a tu can tar oye la mis ma ca lle y-el ba rrio vi ve-en ti

(Jm/ Gm7 Asus4 A

He ri do-es toy por u na pe na lo de la que no me cu ro

Gmz |..f m/

y-a sí pa san los a ños y se-a hon ja-y pi de que si

Asus4

ga_ par_
to uh

Dm
Bbo Gm7 4

lai lai lai lai lai la lai lai lai la


uh uh uh uh

Dm Ez

DS

lai lai lai la ra lai la

Bbo Gm7 A

Amor profundo En este tíempo


es lo que síento al cantar en este tiempo de antifaz
poco hay en el mundo así cambíen las modas
que me haga así víbrar tuquero ahí estás

En mí alegría Síempre cantando


se esconde síempre un lagrimón y siempre fiel a tu cantar
sé que todo termína oye la misma calle
y que hoyjuega hoy y el barrio vive en tí

Herído estoy
por una pena loca
de la gue no me curo
y así pasan los años y se ahonda
no afloja y píde que siga
y me parte la boca cuando canto
Aquello jArME ROO5

CANDOMBE

En la no che frí se,ha per di do,a que se-ex tra vió su al


se-ha per di do_a que en los dia rios vie

en el ven da val ta-her mo su ta que-a le gró las


se-a pa gó su voz pa ten di da so bre los a

Bt BTIDI. E

tar des que-en cen dió las lu de nues tra ciu dad En la no che,os cu
lam bres sa lu daal au sen

,t fir¡aa Rr r t ttt'tct¡ l I rñr ¡-r r^v^


2
Ft Dm7 Et Am C

pro lon ga-el a diós di cen que-es tá-a cá

Et Dm7 Ez

cen que,es tá-a

2o vez repite estribillo


di cen que se-ha cen que vol

s27
Am

En la noche fría En las avenídas


5e ha perdído aquello Límpían las vÍdríeras
5e extravíó su alma 5e abren los balcones
En el vendaval Para que entre el sol
Tanta hermosura La gente retoma
Que alegró las tardes 5u tenso camíno
Que encendió las luces Retumba eltrabajo
De nuestra cíudad Sobre el hormigón

En la noche oscura En la melodía


5e ha perdído aquello Que tocan a veces
En los díaríos vr:ejos PÍdÍendo tijeras
5e apagó iu voz A la población
La ropa tendída El barrío respíra
Sobre los alambres Los tiempos de antes
5aluda al ausente Las nubes de otoño
Prolonga eladÍós Aquella ílusíón

DÍcen que se fue Dícen gue se fue


Dícen que está acá Dícen que está acá
Dicen que se ha muerto Dícen que se ha muerto
Dícen que volverá Dicen que volverá
Ayer te ví RUBEN R^DA

CANDOMBE

A yer te vi

D lvtz

con el ros tro de tan to llo rar A yer te

A sus

a bier sin po der mi rar No te vas a mo

27
A sus At Dlr¡z

7 l-J
nr por que_a vos te de la ga na v ve ní a can dom
A sus

las tres de la ma ña

Dlr¡z Em7

Em7

por fin el can dom

Ayer te ví
ayer te ví
ayer te ví con el rostro cansado
de tanto llorar.

Ayer te ví
ayer te ví
ayer te ví
con los ojos abíertos
sin poder mirar.

No te vas a morír
porque a vos te de la gana
yvenía candombear
a las tres de la mañana.

Y despues me contás sí seguís


alimentando penas
o sí pudo al fin el candombe
tus penas matar.
Baile de los morenos Letra: GERÓNIMO YORjO
Vu¡ic¿: ROMEO GAVIOLI - CARIVIELO IMPERIO
Versión: Romeo GavioE

CANDOMBE
La versión de referencia incluye la siguiente introducción, que rara vez se toca:

¡o les con de se o de bar

ABEI

Am/C E/B E/cfi Am E/c# Am ElG,

Bai le de los mo re Tu tu cu tum bam bá

tu cu tum bam bá Tu cu tu cu tu cu tu cu tum bam bá Los tam bo

les ya re zon gan con su car tum bam bá Ya los

Am E/cfr An AmE

ne gros se-al bo ro El can dom be co men zó Con las lon jas bien tem pla das Muy a le gre-el co ra zon

Quie bra-el ne gro las pas del ml lon gon

Tu cu tu cu tu cu tu cu tum bam bá Tu cu tu cu tu cu tu cu tum bam bá Re pi que tear so bre las lon jas del tam
2t AmE Am

Bai le de los mo re nos Que siem pre vi vi rá Mien tras los tam bo ri les Im pri man su chas

Nu bes hay en Quevan cu brien do_al sol Por que vie ne San

Pe dro A es cu char el tam bor- Sue nan fuer te las lon Jas En los pi no'el com

Que vi va la-es pe ran Que sue ñen al bai lat

ri Am E/G#

de los mo re bam bá

:s Am

tu cu tum

Baíle de los morenos Tucu tucu tucu tucu tumbambá


Tu tucu tumbambá Tucu tucu tucu tucu tumbambá
Repíquetear sobre las lonjas del tambor.
Tucu tucu tucu tucu tumbambá
Tucu tucu tucu tucu tumbambá Baile de los morenos
Los tamboríles ya rezongan con su repÍcar Que siempre vÍvírá,
Tucu tucu tucu tucu tumbambá Míentras los tamboríles
ímpríman su chas-chas.
Ya los negros se alborozan, Nubes hay en el cielo
El candombe comenzó Que van cubrÍendo el sol,
Con las lonjas bien templadas Porque viene San Pedro
Muy alegre el corazón A escuchar el tambor.
Quíebra el negro las caderas 5uenan fuerte las lonjas
Al compás del mílongón. En los pino' el compás,
Que vwa la esperanza
Que sueñen al baílar
Baíle de los morenos Letra: GERÓNIMO YORIO
Música: ROMEO GAVIOLI - CARMELO IMPERIC
Versíón: Grupo del Cuareím

CANDOMBE

le de los mo re tu cu tum bam

- - - -
Tu cu tu cu tu cu tu cu tum bam bá Tu cu tu cu tu cu tu cu tum bam bá Re pr

DmBbCDm Ab. A C

-'---/

Dm A

1' le
tear so bre las lon jas del tam bor Ya los ne gros se-al bo ro tan El can dom be co men 7,)

DmA

Con las lon jas bien tem pla das Muy a le gre,el co Mue ve-el ne gro las ca l¿

Al com pás del mi lon gón Tu cu tu cu tu cu tu cu lunr t ai:l


Dm Bb $r P,r
Tu cu tu cu tu cu tu cu tum bam bá Re pl que tear so U.. tu, ton jas del tam bor Bai le de los mo re
A c FA A

Que siem pre vi vi rá Mien tras los tam bo ri les Re pi quen su chas chas Nu bes hay en el

D zsusa/C DIIC GTIB C zsus¿/Bb cTtBb

Que van cu brien do-el Por que vie ne San A,es cu char el tam

F/A A/E

bor- Sue nan fuer te las lon pi no'al com pás Que vi r-a la_es pe ran

Que sue

le de los mo re tu cu tum bam


Baile de más caras .etra: RAUL CASTRO -JORGE LAZAROFF
Música : JORGE L,qZAROFF

MARCHA-CAMION

oril F#m7(omit3) Bm/F#

Quién hi ze so nar nue va men te el vie jo tam bor des tem pla do E:.
vi no-a gol pear a tu puer ta Pe pi no de tris te son ri sa :
fue la-ex plo sión de pla ti llos con co ros de can tos can SA dos r-) i=-
hoy es pi rue ta del tiem po ta bla do que vuel ve_a po blar SC :i

GügIFil Ffim Cfim/F# 113

ma nos de quién fue_encen di do a quel re do blan te,a pa ga do Quie:r


yer des den ta dos can ta res Ca che la de_an ti gua-a le grí a
fue que,a ni mó los ba rri les que_a guan tan
el nue vo ta bla do E:
mar co de gen te pre sen te de nue vo-ha ve ni do-a-escu char te

Por que i:s

Ffim11

11 sas_ por que las ca ras Por que pin ta das di cen por

\ \

ca la cás ca ra ca la cás ca ra ca la cás ca ra

Film7 Ffimz Ffim7

Re vuel ven y re mue ven la_ho ja Re naz ca ma tra car na val

qn r:D^NnE( TElrÁ( ñE t t ttl'lclr t f tDt tzt ravÁ


D/Fil Ffim7(omit3)

Pe pi no bai lan do,es tá-a quí

che la dio el to no de vuel ta con ca ras de cor cho

vo ces de mur gas re suel tas la cás ca ra

D^/Ffi F#m7 D^/Fü F#mz Ffimz

la cás ca ra ras ca la cás ca

Da/Ffi

la cás la cás ca ra

!l

de nlás c"
BaÍle del candombe AUTOR IG\CR.{DC

CANDOMBE

san sre se me al bo ro ta y-el san to me quie re dai- en el me dio del so n¿:

Cm7

- . .. q --
del can dom be del can dom be

Cuando yo siento un tambor


yo no sé lo gue me pasa
la sangre se me alborota
y el santo me quíere dar

en el medío del sonar


hay un tremendo barullo
5uenan los cueros
suenan los parches
y a la negra Tomasa
el santo le da

baile del candombe


baile del candombe
Bien de bien EDUARDO MATEO - RUBEN RADA

CANDOMBE
Em7 G Am Em/A Em7 G

llá en el con to me slen to bien A llá_en el con to me slen to bien

Am Em7

Las co cas y los co qui tos tam bién Sa ben

Cuan do

Cuan do bai lo Cuan do Bien de

,p rr",* E 7sus4

Bien de bien Sa ben Bien de bien Sa ben

E zsus¿

Bien de

Allá en el convento me siento bíen Cuando río


Allá en el convento me síento bíen Cuando lloro
Las cocas y los coquítos tambíén Cuando canto
5aben bÍen Cuando bailo
Bíen de bíen
Bien de bíen

p,ióñ /a h¡añ
Birícunyamba PEDRO FER.R.EIR^

CANDOMBE

ad lib. t J Am

,x Dm

^'K*
Ya va-a-em pe zaÍ y se_es cu cha-el re pl que tear de los tam bo ri
Fue go,al bai lar cuan do-es tá SO nan do,un tam bor se-a,hu yen tan las pe

t t

Et Bd Et Am

les que-es tán de bi ri cun yam ba Tó quen me bien el candom be


nas de,a mor se vi ve-el mo men to E co,an ces tral que,a vi va la

Dm Am Bs Am

pa ra bailar por que soy mo re no-o rien tal y me gus ta,el cue ro
lla ma-en mi ser y-a su mo no cor de so nar mi pa sa do-en cuen tro

Bt

Sue ne el tam bor y si Ea la dan za sen sual al son del rit mo a fri

can dom mien tras ha va un ne

(A)
Am

gro-y que-es tén ma no-a ma Ya es tá de-el bi ri cun

vo que,a quie te_el


Los bai nes dan zan con ten tos al son del re pi car de los can dom be

Bai la,el mo re no-el blan co lo,i mi ta ya se con fun den los mis mos pa sos

can dom tan lla ma-al

(Am)
A
,.s.
D.C. para Fin

Ya va a empezary se escucha el repiquetear


de los tamboriles que están de bíricunyamba.
Tóguenme bíen, el candombe para baílar
porque soy moreno oríental y me gusta el cuero.

Fuego al baílar, cuando está sonando un tambor


se ahuyentan las penas de amor, se víve el momento.
Eco ancestral que avíva la llama en mi ser
y a su monocorde sonar mí pasado encuentro.

Suene el tambory síga la danza sensual,


baílen al son del rítmo afrícano,
nuestro candombe es para gozarlo y sentír
mientas haya un negro y tambor
gue estén mano a mano.

Ya está que arde el bírícunyamba,


no hay un motÍvo que aquíete el cuero.
Los baílarines danzan contentos
al son del repícar de los candomberos.
BaÍla el moreno, el blanco lo ímíta,
ya se confunden los mísmos pasos.
En el candombe todos se agítan porque
cuando llama al baíle un tambor la sangre palpíta.

A;.¡¿, rnvrmh>
Biromer y servÍlletas LEO TIASLIAH

e tas
pa dos

bom bos ni trom lien do de re


yec tos no-al can gres an en fan

ti llos al ti llos al
lo res co lo res co

Tie nen i lu slo nes com par

ee
I'---.--'l

D7@ooq)lFil Am7 , Dt(a¿¿q)lFü

ti das pe sa di llas a dhe

E^l-r^ñtE( hE¡ n tAtc


GiF

n das ca ñe ri as de pa la bras con fun di das fun I ¿i das fun di das a

i6 C/B Am7 D 7sus4 G laoot rr¡

!t C
a)
tns te pa so len to por las ca lles y-a ve ni das

h* lt
ffi

En Montevideo hay poetas, poetas, poetas Andan por las calles los poetas, poetas, poetas
que sÍn bombos ní trompetas, trompetas, trompetas como si fueran cometas, cometas, cometas
van saliendo de recónditos altÍllos, altíllos, altillos en un denso cielo de metal fundído, fundído, fundído
de,paredes de silencÍos de redonda con puntíllo. ím penetrable, desastroso, lamentable y abu rrído.

5alen de agujeros mal tapados, tapados, tapados En MontevÍdeo hay bíromes, bÍromes, bíromes
y proyectos no alcanzados cansados, cansados desangradas en renglones, renglones, renglones
que regresan en fantasmas de colores, colores, colores de palabras retorciéndose confusas, confusas, confusas
a píntarte las ojeras y pedÍrte que no llores. en delgadas servílletas como alcohólícas reclusas.

Tienen ílusiones compartidas partídas, partídas Andan por las calles escrÍbiendo y vÍendo y víendo
pesadíllas adheridas herídas, herÍdas lo que ven lo van dicÍendo y sÍendo y síendo
cañerías de palabras confundídas fundidas, fundidas ellos poetas a la vez gue se pasean, pasean, pasean
a su tríste paso lento por las calles y avenidas. van contando lo que ven, y lo que no, lo fantasean.

No pretenden glorías ní laureles, laureles, laureles Miran para el cÍelo los poetas, poetas, pbetas
solo pasan a papeles, papeles, papeles, como si fueran saetas, saetas, saetas
experíencías totalmente personales, zonales, zonales arrojadas al espacío que un rodeo, rodeo, rodeo
elementos muy parciales que juntados no son tales híciera regresar para clavarlas en Montevideo

Hablan de la aurora hasta cansarse, cansarse, cansarse


sin tener míedo a plagíarse, plagíarse, plagíarse
nada de eso ímporta ya míentras escríban, escrÍban,
escrÍban
su manía su locura su neurosís obsesíva.

Biromes y servilletas
Botija de mí país RUBEN RADA

CANDOMBE

Fm/Ab Fm/Eb Datt

ja de mi pa ís es pe ro que seas fe liz vis tien do de,a mor a fus her


ja de mi pa ís si-un dí ate re ci bís de ja te,em bria gar por los tam

ma nos Bo ti ja re í re í que,el tiem po que vos vr vis ma ña


bo res Só lo de ja te lle var y nun ca lo,o1 vi da rás tu vi

na se rá,un lin do pa sa do
da siem pre se rá-un can dom be

armonía opcion.tl : A a ll

jes de,ha blar con tus her


S"'
Canción para renacer EDUARDO MATEO

Versíón: Mateo y Trasante

Cuan do el

bajo: símile ver del mus go vuel a cu


pi mis pies des cal don de-el

Asus4 A sus2 Asus4

brir la pa red en som bras he de


sol se que dó ca lien te he de_an

Film C#mz Búrtn

ir con el fres nue que ya he_es pe Ía do que-he de tra er te-


dar con el pa vo que se-ha ce rum bo bus can do-el ver so_

Cuan do
Cuan do

F#'z FilmzlE G#m11 Ffi'z

be be de nue vó el vien a los pas que-es tán

AI

he de ir a crü zaf los cam pos_ y,en pos del tiem

que me-ha lle


de de den de ie din din de de den de ie di ri din

fade out

Cuando el verde del musgo vuelva


a cubrír la pared en sombras
he de ír con el fresco tenue
que ya he esperado, gue he de traerte

Cuando pisen mís pies descalzos


donde elsolse quedó calíente
he de andar con el paso nuevo
gue se hace rumbo buscando el verso

Cuando bese de nuevo el víento


a los pastos que están creciendo
he de Ír a cruzar los campos
y en pos del tíempo gue me ha llevado

Cuando vuelva a la sangre aquello


y de pronto quede despíerto
ha de ser como flor del mundo
que trae vídas desde la muerte
Candombe de mucho palo CARLOS BARFÁ

CANDOMBE

tre u na llu via de,es tre

y-el co

'C lvl C
JI
que cuan do lle gue le van a dar le van a dar--

O -r D.s. a ta coda

Mu cho pa lo pa' que-a pren mu cho pa lo pa'que-apren da a no vo lar a no vo lar

a no vo lar a no vo lar a no vo lar


C.andombe pal Fatto RUBEN RADA

CANDOMBE
EID

da la

tr
D

Bm7 Em7

da la ri la la la le re ia ta la ri la la la le ré Di cen que to dos se

)
A sus Dmz

rl en cuan co men tan en el

tr
Dm7

tr
Gm7

Gm7 Ct F rr¡z gbH,rz


I

EID

C¡ndomhe oal F¡tfo .63


Candombe para Fígarí RUBEN MDA

CANDOMBE

ffc

Que ri do-a mi go Fi ga pin tor de la tie rra mí us ted nun ca_lma gt ni


hoy me-em bar ga la,e mo '-i.i:t

Dm G

que-un can dom be le da na De tan ml rar sus cua


y se-au men ta la po,e sla La mú ca-y la pin tu

G Am Ba Et

ú=
dros a qul y-en tie rras ve ci nas me di cuen ta que pin tó mú sl ca co mo ta ml
fa an dan por la mis ma ví- a us ted pin ta la-e mo ción yo ver sos con ar mo ni

Am Bs EI Dm

v
Que ri do-a mi go Fi ga tor de la tie rra mí a Que ri do-a mi go Fi ga

ETIB

n pln tor de la tie rra mi Don Fi ga com pa

ETIB

cha dor de la-her mo su da la tie rra mí

ETIB

+r=
gan com pa ñe ro de la vi da ha¡,' que ver con que d:. z-. pin tó-us ted la ra za ni-
pen_

par che-y ma de ra ma de ra_ le-a las lon jas mo re

Dm G EI Am

nen los can dom por Fi ga n_u na vez mas

B/ EI Am
D.S.

Que ri do_a mi go Fi

s,*F

pen las lon jas rom pen_ che-y ma de ra ma de ta_

G Am Et

le a las lon jas mo re que re sue nen los can dom por Fi ga ri,u na vez más

Dm B/ Et

sue nen los can dom n. u na vez mas

u c percusión hastafin

que re sue nen los can dom bes por Fi ga

C¿ndombe oara Ficari


Casí PRíNCIPE iGUSTAVO PE\A

BALADA

Cüm7 Dmz CÉm7 D m7

Ca si fue pe ro de ca na die lle gó Qui so dar qui so dar lo to do pe ro no lo dio


Ca si sue ña al go que ca na die so ñó Só lo vos es pe ran do to do to do se-es pe ró

Hoy i ba,a,en con trar te Pe ro re sul ta que no se,en con tró no se_en con tro
Vos tan a ztr

t
cfi'7 Cfi'e A^ Ffir7_
r3¡ -J-

pin ce les y nin gún co

Co mo_u na be lla di o sa del mar del Ja pón Qué mo men to qué man
tu co ra zón co ra zón

Pa ra-un te rri ble

Fflmz G#alt
I- -3-.-

v
Pa ra,un pi ra ta te rri ble que nun ca zar pó Por que ca si se que dó dor mi do en la na da
Casí un milongón JORGE SCHELLEMBER6

cANDOMBE (LENTO)
Dm7 Gt Qn ATtzg) Dm7 G7 Qa A7(re) Dmz Gz Qa Az(bg) Dm7 Gt

Dm7

có mo bai lan las mo re nas cuan do vie ne car na val pan de la lu


pan de la no

Dm7

na sr se cuel gan de,u na-es tre lla van pa san do los tam bo van mi rán do se con e
che si se cuel gan de-u na pe na

llas van pa san do los tam bo res van ml ran do se con e


car na val vie ne,en fe bre ro-y va ml ran do se con e

Am7 Gfi'z Am7 G#'z

il-I f'?-
t--{

Am7 Gm7

da

Am7 Gt Qa

I van to can do los tam bo que les lle ve_el al

Casi un mílongón .67


Chamarrita c<La Prohíbídal ALBER.TO rtAGt\C\E

tDm(M7)

2
_t _ I
x
tDmT tDm(M7) Eb.

--

ó8 . GMNDES TEMAS DE LA MUSICA URUGUAYA Eñlal^ñ¡E< ñc¡ Tr r¡¡ñ


GcmT Cbt

Etm(M7)
-t-t EDnT

D.S. para solos

tDsus4 E sus4 fbsus4 Pbsus4 C sus4 Qbsus4 Qbsus4 E sus4

D'C ctAb gbtF ?btcs ryc *rc ctA pbinb

EFE Ebm Dm Dbm

Pttl¿l lt ni l¡
_l
tDm EPmMT) tDmT
-l_r tDm6
Cheché Letra: GEORGES ROOS
Músíca: MANOLO GUARDIA

CANDOMBE

I \tml

En mi ba ve Che ché el es co bi lle ro SU-ES co bi lla


ja Che ché el es co bi lle ro SC me mu da-el

gi ra y_us ted se_ha ce can dom be ro Si_al gún dí


ba rrio yo sé pa ra ser via je ro la la la la 1a

el es co el más can donr

a) Li t_ {
be ro Ma ma vie ja_es tá con el gra mi lle ro es pe ji ro-)
- -

"- Fo F6 F D Gm Bt B:

a) >)
pie les que van al com pás del cue ro
L1
es pe ji pie
>)van
to_y les que al com pás del
I: FDtGmC
A FBbBo FDI Gm C

D.S
Chicalanga MANOLO GUARDIA

CANDOMBE
Dmz

Dm7 l.-]/

Burucutu cutá Es te_es re pi que de la lon ja,al bo r,o

Ya la ma vie ja no SC pue de ni-a guan


A bue to blan co se me va a de sar

fa Bu ru cu
far

Burucutú cutá
Burucutú cutá

Este es el repíque de la lonja alborotá


Ya la mama víeja no se puede ni aguantar
AbuelÍto blanco se me va a desarmar
ChiquÍllada J05É CARBAJ¡¡ "EL SABALERO"

CHAMARRITA

DI G

u na pe rri ta que*an da ba-a ban do na da pa só-a ser la mas co ta que ga

los re cuer dos

ti to con un

Chi qui lla da Chi qui lla da Chi qui lla da

Con cinco medías hícimos la pelota Medía galleta rompíendo los bolsíllos Bochón de a medío patrón de la

y aquella siesta perdímos Por un gol palito mojarrero, saltítos de gorríón vereda
una perríta que andaba abandonada los muchachítos de toda la manzana tejuro no te pago aunque gane el
pasó a ser la mascota del cuadro que cuando el sol píca en pila se van pa'l matón
ganó. cañadón. dos díentes de leche me costaste
gordito
Pantalón cortito Pantalón... la soba de la víeja, pero te tengo yo.
bolsita de los recuerdos
pantalón cortito Yo ya no entiendo que quíeren los Pantalón...
con un sólo tírador. vecínos
uno nunca hace nada y a cual más Fiesta en los charcbs cuando para la
Díce el abuelo que los días de brísa rezongón lluvía
los ángeles chíquítos se víenen desde la calle es lÍbrequeremos pasarlo
sí caracoles y ranas y níños a jugar
elsol corríendo atrás del aro llevando el el víento empuja botecítos de estraza
y baílotean prendidos a las cometas andador. líndo haberlo vivído pa' poderlo
flores del primer cíelo, caña y papel contar.
color. Pantalón...
Pantalón...
Pantalón...
Chíquíllada, chiquiilada, chíquillada
ChorÍnho ALBERTO MAGNONE

SAMBA-CHORO
I _t _l
EDMT Ff. Fm7 gbz Fm7 Bbt EDMT Sbnt Ebt Abvz Dbt

sú ftrlbvz Ffl.
l" gbt Fm7 gbt _t
LDMT

Bbnt

_t _I
LDMT F#. l^t LDMT

Sbmz

Abmz
Filmz

cilrr sbr sbt E e¡r, Ffi. Fm7 ebt

Bbmt Ebt 4bnrz Fmz Am7 Oz


?,, -lL e
S cbr
E tr,tz(ilrr)

E lr¡2CIrO
ri
_t
EDMT
Cómo que no P;.i\ CIPÉ

Brb- -

Los pi hes a llá enla csqui na Es tán co mo di bu .ja OS No les pagansus pe J..
nas Entran y sa len las pe tlas Ert lran y su len l:t.:r
ra Ni ña de la pri ma ve ra Ni ria de la pri m.r i-

dos No lcs to cir re li glon Es pe ra Íl la tar de cl


tlas De su rri ño co ra zót't Y tie nen la VA len ti
ra Rc gá mi pa tio de,a Ílor Que lle ga,o tro l'lue VO 11

ta ay Y van has ta la pla cl ta Fu man y be ben irn po c()


aay De ga nar se_el dí a_a dí a Aun c¡ue_u na. no che sin lu na
ño ay Que se so llc te a la es pe ra De clue se_ha ga ver da dc

7I, . ¿DANTTF( TFMA( I'IF I A MI I(ITA I IDI II'I IAYA


Des pue: tLr can el tam bLar Pc¡r que_es pe ran que-en el cie lo-es
Se pier da tu_encen de derr Por que tie ne mu cho cie lo-y
Tu Io cu ra,) tu pa sión

^C
t7

té,el a mor Queno tu vls te vos ¿Que no? ¿Có mo que


mu cho nlar Me gus ta,es te lu gar ¿,Que no'J ¿Có mo que

1,2,3
Gzhts
Fm7

no? ra los Los pi bes cum plen con de


no? ra lo Re gan do-el pa tio-a man gue

4
Gtbtz Cmz

mu cho cie lo,y mu cho rnar Me gus ta es

glt Fm7

gar ¿Que no? 1,Có mo que no? Mí ra lo Mí ra lo Por que tie ne mu cho cie lo_y

mu cho ah
Gzbrs
Cmz Fm7

Gm7/C F mzi Bb F#mtlB


Cone niña HUGO FATTORUSO - OSVALDO FATTORUSO

Versión símplificada

enróN

C 7sus4

Mi ra en la-au ro ra voy a_es tar en tu ven ta na


Sa le sa le,el sol y voy co rrien do,has ta tus bra zos

) )
Ebzsus4 C 7sus4 BbIC c

Lo co muy lo co por tu,a mor en las ma na nas


o ye da te pri sa que me rom po-en mil pe da zos

Mi ra llí es ta ré y_es pe ra

C 7sus4

Bbt

,o X r^, Fm7

Can ta que muy pron to ya ven drá la pri ma ve ra

co fTe ña que ml _a lrtor ya


(c) (8, C)
F susaiC

da ba da ba da ba da ba da ba da ba da ba da ba da ba da ba da ba da ba da ba da ba da ba da ba

(Atc)

da ba da ba da ba da ba da ba da ba

Míra, en la aurora voy a estar en tu ventana


loco, muy loco por tu amor en las mañanas
míra, míra
que allí estaré y esperaré por tí

Sale, sale el sol yvoy corríendo hacía tus brazos


oye, date prísa gue me rompo en míl pedazos
mira, míra
que allí estaré y esperaré por ti

Canta, que muy pronto ya vendrá la prímavera


corre, níña mía que mi amor ya más no espera

Corre níña
Cowe níña HUGO FATTORUSO - OsVALDO FATTORUSC

Versión: Opa (Goldenwings)

enróN
Mixolitlir¡ C 7sus4

C 7sus4

en la,au ro ra voy a_es tar en tu ven


sa Ie el sol y voy co rrien do,has ta t¡"rs

ttTsus4

Lo co lo co por tu_a mor en las ma


oye pri sa que me rom po-en mil pe

G 7sus4 ¡bztC

llí-es ta ré y-es pe ra ré por ti

Cz
-'----- C 7sus4
.\olo tl¿ t¿clLtLlo

Fm7 Bbztlrl

e c'uerdas
Can ta que muy pron to ya ven drá la pri ma ve ra

10'
Co rre nt na que mi-a mor ya utas no es pe ra

vl-
da ba da ba da ba da ba da ba da ba da ba da ba da ba da ba da ba da ba da ba da ba
Pedal de do

G ¡7sus4

da ba da ba da ba da ba da ba da ba da ba da ba da ba da ba

(Pedal de do)

DDsus4 tDsus4 F sus4

da ba da ba da ba da ba da ba da ba da ba da ba ba da ba da ba da ba da ba da ba
(Pedal de do) - -l
--

da ba da ba da ba da ba cla ba da ba da ba da ba da ba da ba
(Pedal de do)

Corre niña .81


G:7sus4 Drsus4 Ersus¿ C srs¿

Ah
(Pedal de do)

sigue bajo

Fmz Fm7 Bbz(fl10

que muy pron to ya ven drá la pri ma ve ra

G sus4

e
Co rre que ml-a ya mas no_es

C Tsus¿

C 7sus4

Co nl na ml que mi,a mor ya más no_es pe fa

que muy pron to ya ven drá la pfl ma ve fa

Q2 LDANñE( TEtrÁ( nE t ¡ l¡11<lr ¡ r rDr rzr ¡^wA


ll:,e: ta :e

ti da ba da ba da ba da ba da ba da ba da ba da da ba da ba da ba da ba da ba da ba
Pedal de do - --=--

da ba da ba da ba da ba da ba da ba da ba da ba

l'2
G¡7sus4 Dbsus4 Ebsus¿

Corre niña
Corriente alterna LEO IIAJ.IAF

Xo

por qué te fuis te ni por qué des pués al po co tiem po re dio

no sé por qué no sé por qué to mas te_a que lla trrs te de ci de a ban dt

$ Bmz

nar me_y cuál fue la ra de tu re gre so_y qué pa só que_al o tro dí a te vol vis te a

dis te ni tiem po de de te sie sa re gre sa

Bm7 EqBb
D.S.

ri as co mo la an te rior ni si te bus ca de_a mor y si fue_a sí su pon

+ Bm7

acelerando todo el tema


ralentando al final
via ja_el se cre to de tu co ra zón
Corríente altema
LEO MASL'AH

No sé por qué te fuiste ní por qué después me abandonaste y desde aguella vez
al poco tiempo te dio por volver te fuíste y regresaste más de diez
no sé por qué no sé por qué o veinte veces es que ya
tomaste aquella triste decísión perdí la cuenta y la velocídá
de abandonarme y cuál fue la razón de tu continuo Ír y venir se va
de tu regreso y qué pasó volviendo cada vez mayor

que al otro día te volvíste a ír ni bíen te fuiste por el ascensor


no me diste nÍ tíempo de decírte la puerta se abre y estás otra vez
preguntarte si esa vez ahí no sé si es que volvés
regresarías como la anteríor ya es imposíble adivinar qué hacés
ni si te Íbas en busca de amor si te estás yendo o a la mísma vez
y sí fue así supongo que estás víníendo ya no estás

no lo encontraste y fue por eso que acá ní allá como venís te vas
volvÍste pero cuando te apreté y tu cara ya no se dístíngue más
te pregunté qué plan tenés apenas en el corredor
me contestaste muy así nomás se ve una larga franja del color
con evasivas y casí te vas de tu vestido sos como un cíclón
pero esa vez no te dejé un huracán sÍn díreccíón

porque de un brazo fuerte te agarré un haz de luz cada vez más veloz
pero fue ínútíl cuando me acosté ya nadie puede verte ya no sot
sentí la puerta y eras vos más que una tenue sensacÍón
que te pelabas sín decir adíós una sutil, fugaz coloracíón
capaz que fue mejor para los dos en las baldosas de ese corredor
pero muy malo para mí y la portera ya subíó

por eso me alegré cuando te vi trayendo el balde con el secador


que regresabas pero no entendí le digo doña deje por favor
por qué enseguÍda me decís y me contesta no señor
que tu íntencÍón sriue síendo partir el corredor lo tengo que limpíar
y sin demora pasás a cumplír yyo le explico que te va a borrar
tu anuncío y me dejás ahí sí pasa el trapo por ahí

sin esperanza con respecto a ti pero ella cree gue me enloquecí


pero con la sorpresa de que así no sabe nada de lo que yo vi
como te vÍ partir tambíén y un golpe de agua conjabón
te vÍ volver y te escuché muy bien te lleva entera junto a la ilusíón
decír gue nunca me íbas a dejar de averiguar un día en gué vagón
para después saber faltar víaja el secreto de tu corazón.

a tu palabra porque sín píedá


te fuíste a algún ríncón de la cíudá
que al parecer no te gustó
porque sí no no entíendo qué te dío
por dar la vuelta y pedírme perdón
pero enseguída, maldíción,

Corriente alterna
Cuerpo y alma EDU,AR.DC '"-AfiC

DO D¡¡z DO

ma al a ras las que pa ave que_en vue


ma que-al tra mar mas en man que-el luz a ves

DO Dvz Do

ma del lu gar fo ga ta as del y-el fue go_en


ma nom bre,a Dios a mi go fiel en y-a u lto

DO D lt¡z DO

8ó . GMNDES TEMAS DE U IT'IÚSICR URUGUAYA FDI(1IONF( DFI f \,':


VOZ del cuer po-y al ma_

can ta_y a ma ve,en cuer po-y al ma


pen sa mien to-y ma-el al ma en man tra

D E

Alma al aras alas que pasan Alma gue al tramar tramas en mantras
del ave que en vuelo anda haz que el luz aves alas as
ama el alma en mantra salve al cuerpo y alma

alma del lugar noche y fogata alma nombre a Díos o al que es amígo
as del luz y el fuego en llama fiel en sí y a uno mísmo
llama ¿l alma y canta voz del cuerpo y alma

canta - canta y ama vlve en cuerpo y alma canta - pensamiento y ama el alma en mantra
canta - sol de la naturalez¿ llama canta - gue en el cuerpo un templo guarda al alma
Dedos RUEEN RADA - EDUARDO USFTA

Versíón: Totem

Ossia

(Ez{s)
Em

de dos Dí as son dí as Ma dres son


rO SAS Cre cen san dí as Si-es pe ras

símile

ma dres Hi jos son crí as Los pen sa mien tos Son to dos
co che Pa san tran ví as A mi tie
sí-es rta Que se res

Pe ro mi len gua Ya no,es tan mí Si plan tas


Y-es tá,en gri pa da De-ha ce mil dí as

(j' GG A4

Cuán do sa na rá Cuán do cam bia rá


Yo sé que tú me di rás ra_ co mo

Y-en ton ces yo te di ré o_

Dedos son dedos


Días son días
Madres son madres
HrJos son crías
Los pensamíentos
Son todos míos
Pero mí lengua
Ya no es tan mía

5Í plantas rosas
Crecen sandías
5í esperas coche
Pasan tranvías
Así es mí tierra
Que se resfría
Y está engripada
De hace míldías

ZCuándo sanará y camínará?


iCuándo cambíará y podrá cantar?

Yo sé que tú me dirás
Ves mira, cómo crecen rosas
Y entonces yo te díré
5í, ya lo veo
Sigue hermosa mí tierra
Desubícado tEO \TA*(LIAH

sa ba por don de

D/C c D/C C D/C

t) et JE
ja ba por don de yo tra ba ja ba

A r4t r¡
-t
¿+ --a- r-

l3 DI Claoao¡ DI C(aooe) Dz

a)
Qué pun ta je mar ca ba no,im por ta,a ml me gus ta ba no_im por ta_a

A lét

t8 C (aoog) Dt Claooo¡ Dt Claooo¡ GIIB

a)
mí me gus ra ba Era
A á

24 F/A GIIB FIA Fm/Ab Gt

deu nao fi ci na cru zan do .ius to-en la,es qui na cru zan do .ius to_en la_es

l4t
-
C 7sus4 GTlC C Tsus¿ GTIC

Ella síempre pasaba por donde yo trabajaba Me acerqué hasta su lado y le dije muy colorado
por donde yo trabajaba y le di¡'e muy colorado
Qué puntaje marcaba no importa a mí me gustaba tengo algo que darte y tartamudeé en una parte
no ímporta a mí me gustaba y tartamudeé en una parte
Era de una oficina cruzando justo en la esquÍna Lástima que no víste su cara era el despiste
cruzando justo en la esquína su cara era el despiste

Quízá por un gualícho quizá por puro caprícho Con arísca manera me preguntó lo que era
quizá por puro capricho me preguntó lo que era
cada vez que pasaba mí metejón aumentaba Yo le di la poesía y le dy'e sÍ la leía
mi metejón aumentaba y le di¡'e sí la leía
No logré decír nada cuando la ví en la parada y me fuí presuroso muríéndome de nervioso
cuando la ví en la parada muríéndome de nervíoso

Supe a que hora salía y lo intenté cada día La mañana siguÍente yo estaba tan ímpaciente
y lo intenté cada día yo estaba tan ímpacíente
pero cuando llegaba el habla me traicionaba por saber sí el destíno me hundía por desatino
el habla me traícionaba me hundía por desatíno
Cuando más te precíso, te hacés el opa qué líso o sivíejo críollo me daba todo su apoyo
te hacés el opa qué líso me daba todo su apoyo

Decidí finalmente no ínsístír más oralmente Cuando fui a la parada para esperar a mí amada
no Ínsístir más oralmente para esperar a mí amada
Concentré mís esfuerzos en escribÍr unos versos ví que como llegaba inmedíatamente paraba
en escríbir unos versos Ínmedíatamente paraba
Era casi un poema no me preguntes el tema con su mano de nieve un ciento cuarenta y nueve
no me preguntes el tema un cíento cuarenta y nueve

Encontrar el momento de darle aquel esperpento Yo sentado veía morÍrse mí fantasía


de darle aquel esperpento morírse mí fantasía
Fue difícíl tarea como esperar la marea y me d{¡'e abombado vos sos un desubicado
como esperar la marea vos sos un desubicado
Yjuntando coraje me tíré al agua de traje por creer todavía por creer en la poesía
me tíré al agua de traje por creer en la poesía
Díecíséís PRINCIPE

).=,r,
1 Am7 Bmz Bz(bs) C+lBb símile Am7

Melodía:
guitarra

Bajo

¿//

x
tarareo
Am7 Bm7 B z(bsl C+/Bb

¿Cuán to va lor tie ne,el due ño de,u na flor? ¿Có mo-es el due no de la pri ma
¿Cuán to va lor tie ne-un mís ter gran se ñor? No mas que-un pi be. a l1á_en la CA TTE

Bm7 Am7 Bm7 gbzllrr)

Tan to va lor tle ne,un mis ter *qran se nor Co mo mi do ña Jua na de Ri ve ra_
¿Cuán to va lor tie ne_un che que_al por ta dor Si tu son ri sa que da_en la che que' ra .'-
Am7 Bm7 Am7 Bmz Bz B>7 2"'
To do so ni do son y dos y dos son cua tro,y cua tro cho die ci séis

gbmT Am7 C mTAr-

a la Codo

BbmT Gm7 Am9 Bm7 Bbt Am7 Bm7 abt Bm7 Btl

// //
-
.\ ca ba ba de ha ae: .Jn sLrn. -1o lla me die ci seis r \hl Es u na mú si cade_esasque can to porque_amocantaruh uh uh
- - - - -

Des per té-en la ma ña na [a) la tris te za,a cos ta da,en la ca ma y ledije-alsoni dosacame,elba jón sa came_el ba jón\',e

y,e so fue fan tás ti co co lro un e lás ti co el cual sal uh uh uh


fue fan tás ti co té,en se,e lás ti co de-el me nos diez
Díecíséis
PRíNCIPE

ZCuánto valor tiene el dueño de una flor?


iCómo es eldueño de la prímavera?

Tanto valor tíene un míster gran señor


Como mi doñaJuana de Rívera

Todo sonído son y dos y dos son cuatro


y cuatro ocho y ocho díecÍséis
Todo sonído son y dos y dos son cuatro
y cuatro ocho y ocho díeciséis
díecíséís

ZCuánto valor tiene un míster gran señor?


No más que un píbe allá en la carretera

iCuánto valor tíene un cheque al portador


5í tu sonrísa queda en la chequera?

Todo sonído son y dos y dos son cuatro


y cuatro ocho y ocho díeciséis
Todo sonído son y dos y dos son cuatro
y cuatro ocho y ocho díeciséis
díecíséís

Acababa de hacer un son, lo llamé dÍecíseís y ví


iAh! Es una músíca de esas que canto porgue amo cantar
Desperté en la mañana, la trísteza acostada en la cama
Y le di¡'e al sonido: (sacame el bajón, sacame el bqjón>
Y eso, y eso fue fantástíco, fue como un elástico en el cual salté
Y eso fue fantástíco, salté en ese elástíco desde el menos díez
Hasta eldíecíséís.
Doña Soledad ALFREDO ZITARRCS¡

CANDOMBE

IT
tL/t
vl rt
IT T.T
t|-rt
vl
rt
t|Jt

ll
7.i-l
/l
I

-.]l-rl-

ar
"r ,trt-J i-7r I
U Jt.

Eo
Jr.
/,
/ ll.-rl
T 1'tli-
v | ,v.-('0
T

Be
J t. -- 1'-,

Aull

Mi re do ña So le dad pon ga se,un po co,a pen


Yo la vi-en el al ma cén pe le-an do por un vin

Bg

l6

t) I

do ña So le dad cuán tas per so nas ha brá que la co noz can de ver dad
do ña So le dad y,o tros di cen ha ga-el bien há ga lo sin mi rar a quién

Au$ BL¡r,, Eo Bs

Cuán tos vin te nes ten


van a,en hay que tra ba pe ro-hay que pen

Mire doña 5oledad, Cierto que quÍso querer,


póngase un poco a peniar, pero no pudo poder,
doña 5oledad, doña 5oledad,
cuántas personas habrá, porque antes de ser mujer
que la conozcan de verdad. ya tuvo que ír a trabajar.
Yo la ví en el almacén
peleando por un víntén, Míre doña Soledad,
doña 5oledad. póngase un poco a pensar,
Y otros dÍcen haga el bíen, doña 5oledad,
hágalo sín mírar a quíén. qué es lo que quíeren decír
con eso de la líbertad.
Cuántos víntenes tendrá Usted se puede morír,
sín la generosídad, eso es cuestión de salud,
doña 5oledad, pero no quÍera saber
con los que pueda comprar lo que le cuesta un ataúd.
el pan y el vino nada más.
La carne y la sangre son Doña 5oledad,
de propíedad del patrón, hay que trabajar...
doña 5oledad. pero hay que pensar...
Cuando Cristo dy'o no, no se vaya a morÍr...
usted sabe bíen lo que pasó. la van a enterrar...
Doña 5oledad...
Mire doña 5oledad,
yo le converso de más,
doña 5oledad,
y usted para conversar
hubiera guerido estudÍar.

Doña 5oledad .99


2x4=7 ALBER.TO \',AG\O \:

Dm Dm/C# D

Dm7 Dbz(lÍ) C'fi

r rrñE nr r r r¡ri¡r¡ r
B- G) A-- A2, G- !,- G; Amz

Fin Gm7

Solo cle pertttsión

(sólo l" vez)


D.S. para próximo solo

Dt

D.C. al Fin

2x4=7 o lOl
El blues para el bíen mío EDUAR.DO \IATEC

D sus4 \
)+--
r\

D sus2

Ha ber ca ri no cuál es la som bra con di


que te_ha_es do
o que sur cas al bas al son de-un ar pa
na mu cha cha_es bel ta que más a ro mas
tos de los ro ci OS que te,in vo ca ron

GIIF

en qué mis te rio fu gaz del tiem po hoy te,has per di do


y lle vas bie nes de luz ce les te y voz tem pra na
a las re gio nes cual las pa sio nes que sua ve,en to nan
y que me_han di cho que a ti te.han vis to co ffer los cam pos

Bm7 C lt¡z Cf;. Dt


) )t
\^,¿ ).
"\^,
cuál se rá,e se lu gar que_a dor mi tar te,has i do
res la_a pa ri ción que-i lu ml no ma ña nas
a quel pre gón de_a mor siem pre por vos oh Do ña
tal vez co ffas por mí vi vo por ti pen san do

D lr2'3
cil.z D sus¿ \ D sus2 \ Dsus¿ \ D sus2 D
).t )+ )+-

bien pre fe ri do
uy qué,es pe ran za Ca chi to rní
dul ce se ño ra Tú-e res la bue
siem pre-es pe ran do Hu bie ron man

ln, ¿DÁf,rñE( TEtr^< r r¡r'rcr¡r ttntt-ttava


El convento EDUARDO MATEO

Vérsion: llugo Fattorttso y Rey Tambor


'r'eriión
original de 'Bien de bien')

cANDOMBE (rvillOruCÓru)
Füm Gfrñ

tl
2"vez 6fié gfiz cls cfit ,, Gill cüt els clt F#.
E E ffrr.n E fil. E Pa Bm7

llá-en el con ven to mesien to bien a llá-en el con vento mesien to bien la
ro la-es pe ranzano se les fue pe ro pe ran za no se les fue
la_es un

Füm B

;FJ"J

gen te que pu de,a lli co no cer sa be que bien de bien


mo jo-am bien ta do de ben te ner sa ben que bien de bien

Füm B

yes un nl

en ton ces plen sas un po co tam bién

Gfr/ Cfrz Film Filt

bes que no,an da bien se-en fer mó hay huel

v
ga,en el co na lón na-un tam bor Pe
D.S. a la Coda

O ,o'
x veces (fade out)

Fl
El día de los arco irís NICO MORA

2 Bm7 BbmTAmz
An'ds) AmG rrGill Ffrnt FlmtlE
Am An($s)
1l,.t ¿¿

F#mz F#mtlE G#s Fflmz F#nzlE


r-- tr Q,-.m7 Ft7

A sus

Dlaooo¡
F$alt

D¿IA Am7 BÉ

D+lA
DTIC Bñ

6l AnTlC B_4' CIBb D/A Ahvz(#sl DtlG

c G/B
. I br-

66

r) I

5 rol I \y

El día de los arco írís


El hombre de la calle JAl,¡r1E ROO5

hom bre de la ca lle A tra vie sa e'l

ha do

e
fren te-a-un quios Lo dis tra e un ti tu lar Y si gue, co mo siem pre Co m..

AbIC Bb Cm Bb Cm

to do-en la ciu dad No me ha blen

Bb Abtc Bb ¡bvzlC

yo lo ve o,en ca da,es qui Y lo-es cu cho_en el ca fé

El hombre de la calle El hombre de la calle El hombre de la calle


Atravíesa eltemporal Dice
"No te aguanto más> sriue yendo a trabajar
Porñiado, de sombrero En medío deldíscurso Porfiado, de sombrero
Encorvado al camínar Corre bruscamente el dÍal Más allá de up temporal

5e para frente a un quíosco Él sabe gue a ese hombre A veces compra un díarío
Lo distrae un titular Nunca lo verá en su hogar 5e lo lleva para hojear
Y sriue, como síempre Ní elvíno ni la mesa Las fotos del partído
Como todo en la cíudad Junto a él compartirá En la página de atrás

No me hablen más de él No me hablen más de él No me hablen más de él


No me hablen más por él No me hablen más por él No me hablen más por él
Que yo lo veo en cada esguína Que yo lo veo en cada esquína Que yo lo veo. en cada esquÍna
Y lo escucho en el café Y lo escucho en el café Y lo escucho en el café

r^z zDArrñE< TE^¡a< nc ¡ ¡ t¡¡-¡<¡¡l r16lr-atava


Et instn¡mento Letra: WASHINGTON BENAVI DE5
Músíca: EDUARDO DARNAUCHANS
.=.i 3^ simplrñcada

Co no cer se cla ro_es tá que ne ce si ta su tiem po


Pe ro cuan do to do-es po tro mu jer bai le vi no vien to

Bb F Eb Gm

con a ños que_al ba ñi le an y-a ños de de mrm ba mien_ to


v la car ne nos sos tie ne tan to_o más que,el hon do hue_ SO

BbF Eb Gm

Qué vas a-an dar pre gun tan do si te das por lo de re cho
y,es tu voz la que te di ce si la pro me sa-es lo cier to

Gm

Y de pron to se vo la ron la mu jer el vi no,el fue go


que sos te ní a nes el tem ple del
las car ins tru men to
_t
Bb F ED

Y,en un can de bo li che el e jem plo

pa ne_ ra me de es

F Eb
.i

ya per dí mi com pa ne_ ra ta me de es te-en re- do

a tempo
Gm Bb F Eb Gm Fade out

El i--!----^-t^
El ínstrumento Letr¿: WASHINGTO|\ BE\A'' IDES
\',,--rsica : EDUARDO DAR\A ;CF A\,<

Co ta stt tlelr pr)

Gm Gm

con a ños que-al ba ñi le any añosde de rrum ba mien- to

Gm Bb

do,es po le vi

F Gm

y la car ne nos sos tie ne tan to,o más que-el hon do hue- so

pre gun tan de re cho

_t
ED

y,es tu voz que te di- ce si la pro me lo cier- to

Y de pron to se vo la

t^o TE¡¡A< nr ¡ I r¡l'rcrra I tDt l¿t tava


que sos te ní a el tem ple del ins tru men_

Bb

el e jem plo

Gm

ya per dí pa ñe- ra te en re- do

ritmo libre
Bb S.A.

ya per dí mi com pa ñe- ra de sa ta me de es te-en re- do

a tempo
Gm

Conocerse claro está


que necesita su tíempo,
con años que albañilean
y años de derrumbamíento.

Pero cuando todo es potro,


mujer, baíle, víno, víento
y la carne nos sostíene
tanto o más que el hondo hueso

Qué vas a andar preguntando


sí te das por lo derecho
y es tu voz la que te dice
sí la promesa es lo cíerto

Y de pronto se volaron
la mujer, el vino, el fuego
que sostenía las carnes
el temple del instrumento

Y en un cantor de bolíche
me conocí en el ejemplo
ya perdí mi compañera
desat¿me de este enredc.
El murguista Leüa: HORACIO FERRER
Música: ALBER.TO MAGN ON E

MURGA
D/FÉ

Solista

el mur guls ta lo so co v ar tls

Cm/Eb Dmll G13

po pu lar soy Ca che la-y soy Pe pi y por tu

D sus

tor y ml mo soy Cha plin del a fta bal ran te un

que ma ra vl lla soy Be ne de tti-y soy Zo rri lla soy go lon dri na,y

Clt¡z B7lDfi

voy sem bran do-en ca da_c.s qui la más va lien ser pen

de mi_al ti li ber tad

I" VUELTA

pien so lo que-es toy so

2" VTJELTA

Bom bo pla tr llo-y

G Amz Aü' G/B G/B Aí' Am7 G G Ffi/G

:. GMNDES TEMAS DE LA MÚsICA URUGUAYA FDlaloNF( ñFl rl r^^D


il.ltr dt¡ de_r. pi

blan te dan aml ca am bu lan te su chim pún sen sa cio nal

DIFT F8 c/E Cm/Eb G/D


Piano

Cvz Fill Bt

l. Ten hu
go,el mor in can des cen te de A sal tan te con pa ten te y ta Mi lon ga Na cro
2. Y -al ver la mí mi ca tan re a bai la la ro pa,en la,a zo tea con los duen des del za

D sus

nal Soy va go bar do y labu ran te soy ca ba ro va to


guán Se ré Gar del y Ju lio So sa se ré No tti-y Zt ta

G FfrIG D/Fil -6
l-e

ro mán ti co don
y,un Juan Y-en E SAS no ches de ve
a sí can to_y doy que_ha blar Y,al en to nar mi des pe
Cm/Eb G/D Cvz FTl BI

ra no Jun to,es tre llas co mo-en ra mos pa ra lue go dár te las


di da sa brán que-en e lla va mi vi da con mi mue ca-y mi dis fraz

Em Em/Df Em/D B/Cfl CH¡Z D sus Dl G AmzAü"G/B

G/B Aü. G/B G/B A#" G/B


Piano

El mureui¡ta
BL Coro
I

guis ta fiel o-ar le quín ni,un co lo rín me que dó

ju ven tud

E sus Ez

guis ta,o rien tal

el mur guis ta ri tual

re zo che Mon te vi de o con ml sar cas mo y mi dios par ti cu lar

G/B Afi" G/B Af,"Z G/B Aü" Amz G

Ehrrt^NtE< ñEt n lflD


Am7

:,irs :: sr.l cas ca bel

Am7(r5)

mur guis ta fiel o_ar le quín co lo rín me que dó srn u sar


mur guis ta fiel

Dm7 Gz Bmz Et

\lurga

que,al

cnd Ffri Bm7 E sus Et

Segundos con mi-es té ti ca,au daz

Cuz Bm7 Amz Af" Bm7 E sus Ez Am7 DsusD

El murguista . 113
El negro chino R.UBEN RADA. RICARDO NCLE

Versión: Ruben Rada (La yapla mata)

CANDOMBE

C sus4/F
Dsus4/G Dsus4 D sus4/G sus4/F FHTsu*lC'.

notas ch icas : me lodía ins t ntme ntal

Dm11 Gm11 Am11 Cm11

te ra le lé yo gan da te ra le 1é yo
gan da ma má se fue pa,Ho lan da te ra le lé ¡t
Csus4iF ¡fizsus+/Cil

Em11 Dm11 F sus

gan da ma má se fue pa,Ho lan da te ra le te ra le ré te ra le ra le ra le ré

D 7sus4 D Tsus¿
?
)
I

te ra le ra le te ra le lé te ra le lé

fue pa_ho
Fialt Fz

C sus4/F C sus4/F
Dsus4/G Dsus4 D susa/G Ffizsus¿/Cfl

L ¿ at'
! 1 4-
i. ü'¿F
v
.a
¿ I:\#nf't?i

DM7(fls/Ffi Drrlr zi+s;/Fil Dv z1*s;/Fü Dn,t z1+s¡/FfrAb.us


ebvz(tsl/G Ebr¡ztflsl/G Ebvztfls/G Ebn¡zCIs)/G Obn¡ztts/F
'/c

Bajo

D.S. (casilla 4) al Fin

\
te ra le lé yo
C sus4/F C sus4/F
-ir Fsus Dsus Dsus4/G Dsus4 D lG Fflzsus¿/Cil

a a 1'1
¿ i.ü'¿Ft4- --
¿ J4frnt-T

Teralelé yoganda
Teralelé yoganda
Mamá se fue pa' Holanda
Teralelé yoganda
El mudo ALBERTO MAGNONE

BALADA
_t
ED7(fr11)

Abn¡z(ts)

I-
F ta1n9¡ F +7(f,e)

_t
cbrcb EIEb ED11 -tt
tD13(09)

D.C. para solos

Pedal de la bemol

ffb1omit3r
El tíempo está después FERNANDO CABRERA

La ca lle Llu pes ra ya_al me dro en cuen tra Bel ve der' sa lu da des de-a
tá La pri ma ve ra-en a quel ba rrio se lla ma so le dad ma gri tos de ter

ba jo con sil bos de tris te za,a que llas fi las in fi ni tas sa lien do de
nu na pi dien do pa ra-en trar y-en el a pu ro-es tá llo vien do ya no se-a pre

tral el em pe dra do-es tá ta pa do pe ro a llí es


rán mis lá gri mas en tus bol si llos cam bias te de sa cón Un dí a nos en con tra
cón que no-hay nin gún a fra ca

113
Asus4 A

re mos en o tro car ten dre mos suer te si,a pren de mos que no-hay nin gún rin
de ro que pue da di en su-es con di te lo que

G/D .
D^(omit3)
) o,'r- Darom¡te) G/D
' t Á. A.

el tiem po-es tá des pués. D.S. a la Coda


El vÍolín de Becho ALFREDO ZITARROsA

MILONGA

enf
guttaffas

Dm

Be cho to ca_el vlo en la,or ques ta Ca Ía de chi qui lín sin ma es tra
Be cho tie ne-un vio que no a ma Pe ro sien te que_el vio lín lo lla ma
Por que-a Be cho le len vio li nes Que son co mo su_a mor chi qui li nes

At

Y la-or ques fa no sir ve no tie ne Más que_un so lo vlo lín que le due le-
Por las no ches co mo,a rre pen ti do Vuel ve_a_a mar e SE tris te so ni do-
Be cho quie re_un vio lín que sea hom bre Que_al do lor y,al a mor no los nom bre

At

Por que-a Be cho le due len vio li nes Que son co mo su_a rror chi qui li nes
Ma ri po sa ma rrón de ma de ra Ni ño vio lín que se de ses pe 1A
Vi da-y muer te vio lín pa dre-y ma dre Can ta,el vio lín y Be cho es el ai re

D.C. (x 3t

Be cho quie re-un vio lín que sea hom bre Que,a) ),al a mor no los nrrnl
do Be cho
Cuan lo to ca_y' se cal ma Que lin so nan do_en su al
Ya no pue de to car en la,or ques ta Prr f \ Cilll t3r e SLr JUSS
L la ra ta l* la rai la ra lai la la ra la rai la rai la ra lai la

Dm AI
h a

rai la ra lai la ra la rai la rai la ra lai la la

3echo toca el vÍolín en la orquesta Maríposa marrón de madera


C¿ra de chíquílín sín maestra Niño violín que se desespera
\ la orquesta no sirve, no tíene Cuando Becho lo toca y se calma
\1¿s que un sólo víolín que le duele Queda el víolín sonando en su alma

)crgue a Becho le duelen víolínes Porque a Becho le duelen víolines


Que son como su amor chíquílínes Que son como su amor chíquilines
Becho quiere un víolín que sea hombre Becho quiere un víolín que sea hombre
Que al dolor y al amor no los nombre Que al dolor y al amor no los nombre

Becho Uene un víolín que no ama Vída y muerte víolín, padre y madre
Dero siente gue el violín lo llama Canta elvíolín y Becho es el aíre
Dor las noches como arrepentído Ya no puede tocar en la orquesta
! ..lelve a amar ese tríste sonído Porque amar y cantar eso cuesta
En el 65 NICO MORA

Et Am Bbo Bm E/D FIE! B/A

Dm Dm/C Bz Et Am Bbo

nú G/A A/F
O fre | -+l' ----a¡fi--l
Am Az Dm G sus Cttfrr Bg EI

FIq Bt
Esa tristeza EDUARDO MATEO

Mixolidio
ES

a)
LJII

E sa tris te za qxe tie nes vie nede,un ros tro can sa do


E sa tris te za q:ue cuel ga don de ter mi na tu pe lo
Yo sé muy bien lo que tie nes hay en tu vi da,un pa sa do

Ff,m/A Cflmz/B

vie ne de ma nos a bier tas por ma nos que,han es ca pa do pdr


vie ne de-un marque-hase ca do mien tras SO ña bas an he los mien
pol vo que-el vien to no lle va son tus re cuerdos ma los

rfinfi F#m/A

nos queian es ca pa do
SO ña bas an
tus re cuer dos

va gas ,v
Esa trÍsteza
EDUARDO MATEO

Esa trísteza que tíenes


víene de un rostro cansado
víene de manos abíertas
por manos que han escapado

Esa trísteza gue cuelga


donde termína tu pelo
vÍene de un mar que ha secado
mÍentras soñabas anhelos

Píensas, vagai y píensas

Yo sé muy bÍen lo que tíenes


Hay en tu vída un pasado
polvo que el víento no lleva
son tus recuerdos malos

Píensas, vagas y píensas


Esta noche JA|ME ROO5

CANDOMBE
Dórico

u .-....-
percusión
¡

4
F Cm6/Eb Gm Dm7 F F Cm6/Eb CmG

Gm Dm7 F

le jos del ar co i ris dri blean do char cos de bi lis es ta

F Cm6/Eb Gm Dm7 F

Gm Dmz F

le jos a un del cie lo las i ni cia les de su pa ñue lo es ta no che

F Cm6/Eb GmDmTFFCm6/Eb
25

no che
e
es ta no che A
F Cm6 F F Cm6 F F CmO

3l

J J
mí no me quie re a vos no te quie re a mí no me quie re -a vos no te quie re a

Cm7 Bb fbo F Ebo Cm7 Bb rbo r Ebo


-

35

_ -a J -a
mí no me quie re vos no te quie re a mí no me quie re vos no Ie qule re

Cmz Bb rbo F Ebo Cmz Bb Ebo F Ezo


- -

39

es ta no che

F Cmo F F Cm6

repite indefinidamente con solos

Tan lejos del arco iris Más lejos aun del cielo A mí no me guiere
Dríbleando charcos de bilis L¿s iniciales de su pañuelo A vos no te quiere
Esta noche Esta noche
Extraño era sensacíón -¿:": RC55ANA TADDEI - CLAUDIO TADDEI
Música: CLAUDIO TADDEI

Mixolidio
E sus4

SA SCN SA

só lo con

que to do ya

vos no me-en ten

si pu die ras dar me al gu na-op cton


es tu ve Pen san do-u na so lu clon

pa ra que-es te díaseame Jor


pa ra que-es te díaseame jor

Eñrata'rNtF< ñF¡ T1 i\l;


ten té ha cer te son re ít
me voy si no te po dés ir

v no ves e sa par te de ml
yo me que do si no sa bés se guir

D E

dón de-es tá de que dó

c
D.S. a la Coda

ea que nos

es e_a pe ro,has cuan do vas a se gurr a

---\

A veces extraño esa sensacíón Zdónde está? Zdónde quedó? pero hasta cuándo,vas a seguír así
de pasar las horas sólo con vos eie amor que nos marcó decime cuánto aguanta tu corazón

y será que todo ya se fue Estuve pensando una solucíón


así nomás, vos no me entendés para que este día sea mejor

si pudíeras darme alguna opcíón yo me voy sÍ no te podés Ír


para que este día sea mejor yo me quedo sí no sabés seguír

ya íntenté hacerte sonreír Zdónde está? Zdónde quedó?


y no ves esa parte de mí ese amor
Frontera -,ORGE DR.EXLER.

MILONGA BAILABLE

mi ca sa-es tá-en la flon te ra Yo no sé de dón de soy mi ca sa es tá en la fron te Y las f¡on

Bm Am Bm Am

ven co mo las ban de ras. Y las fron te ras se mue ven co mo las ban de ras. Mi pa t¡ia,es m r: c.:r

Dt DZ G

to el can to de u na ci ga na. Mi pa tria-es un rin con ci to el can to de_u na cl ga Í4. Los dos pri me :!rs .

43 Dl JG D CBm Am
l G
-3-

des que yo su pe_en la gui ta na Los dos pri me ¡os a cor des que yo su pe,en la gui ta na Soy hi io de_un tr :t ::

F sus2 CIE

y de,u na,es tre lla del al y si,hay a mor me di je ron y si-hay a mo¡ me

DC

to da dis tan cia se sal

Dt

No ten go mu chas ver da des pre fi ero no dar con se jos No ten go mu chas ver da des pre fi ero no dar con -

DI 3, G DI 3,

Ca da cual por su ca mi Que-i gual va,a,apren der de vie jo Ca da cual por su ca mi no Que-i gualva_a-apren der de r::
itr C(r nl(r.as m por cau sa de las cer te

Bm Am

--
La sue na \ la \a ni dad co men en la mis ma me sa La gue na-y la va ni dad en la mis ma me

F sus2

.3 l¡rr hi jo de,un des te na do y de-u na llor de la tie y de chi co me en se ña

Dt

las po cas co sas que sé dcl a mor y de la gue

BmAm G Bm Am

o_ o o_
Solo DC Bm Am

F sus2

Soy hi jo de-un lo ras te y de u na es t¡e lla del al me di Je ron

Dt

y si,hay a mor me di je to da dis tan cia se sal

Bm Am

mi ca sa es tá en la fron te mi ca sa,es tá,en la fron te

o_ mi ca sa-es tá en la lion te mi ca sa-es tá-en la lion te


Yo no sé de dón de soy
Garufa Ler¿: ROBERTO FOMAINA - ÚCfOn SOUÑO
Musica: -J UAN ANTONIO COLLAZO

TANGO

Del ba rrio La Mon dio la sos el más ra na y te lla man <Ga ru fa> por lo ba
lon ga en y sos pa ra las mi nas
cuan to,em pie za el va rea

cán Te nés más pre ten sio nes que ba ta cla na que-hu bie raJre cho su ce so con un go
dor Sos ca paz de bai lar te La Mar se lle sa La Mar cha'e Ga ri bal di y-El Tro va

tán Du ran te la se ma na me ta la bu ro y,el sá ba do-a la no che sos un do


dor Con un ca fe con le che y-u na,en sai ma da re ma tás e sas no ches de ba ca

BI Dt

tor Te-enca jás las po lai nas y-el cue llo du ro y te ve nís pa'l centro de rom pe
nal y,al vol ver te-a tu ca sa de ma dru ga da de cís <Yo soy un fa na fe no me

DTIA Dt

Garufa

il¡
ya sos un ca so per ce que sos un ban di

2
GDG

I 'l
a4

por que su po que te vie ron la-o tra no che por la ca lle San Jo sé Ca és a la mi
Gurí pescador osr Rrs noonícuez cAsTrLLos

chtB Ffrm/A Ff,m/E

Hay un rei no ba jo,el a gua un sau ce me lo con tó don de-el pe je rrey es cu cha
Y yo que cre cí-en si len cio ba jo los sau ces del Yi co bri zo de so les lar gos

B7IDil BI Am Am/C E/B

y can ta-el ba gre can tor En la tai pa de-un a zu de yo vl_un gu n pes ca dor
com pren do bien al gu rí suer te fue-es qui va
Siem pre la cual los pe ces pa ra mí

cfri CfritB Ffim/A F#m/E BTIDI BI

que con fun dien do las pia vas le can ta ba_es ta can clon
Pe ro-él me,en se ñó-es tas co plas que-a lum bran co mo_un can dil

BTIDI

qué,a ris ca,y sa bia que-es tás An zue lo que cae al a mo ja rra que te lle vás

zue lo que cae al a mo Ja rfa que te lle vás Pi ca pi ca fa ra ri

Am Bz BIIDü E

pla ta vi va del jun cal Mien tras no se cor te-el hi lo jun to-al a gua me,ha lla rás

A Am Am/C E/B

un rei no ba jo-el a gua un sau ce me

ClttB Ffim/A Füm/E BTIDI B7

don de,el pe je rrey es can ta,el


Gato egipcio PRINCIPE

Cmz

Bajo

Gzluo¡ Cmz 4brs Cm7

más que-u na,a mis tad es un a mor que nun ca,es tu vo_a na da cir cuns crip to

Cmz

ció-a llá_en las pi rá mi cuan do-é ra mos sa gra dos en E gip to

Am7 Fm7 Am7 Fm7

bí a re co rrer u na dis tan cia pa ra,en trar en el lu gar lle gar e llas y ju gar en la gran sa

(Jm/

ser pien te-es la ba-a

ser plen te
l: :--i J: !r CUe le_ha bí aS muer tO

nun ca le cre ga to so li ta rio,en el de sier to

Am7 Fm7

bí a re co rrer u na dis tan cia gi gan te_ has ta lle gar a quí al lo co si glo vein te

Am7 Fm7 Am7 C"7 IA tFl tEb

gu nos me qui sie ron e li mi nar del mun do- a ho ra_es toy a quí hoy te_en con tré

Cm7

ho raque_otra vez es tás pre sen te_ qule ro tenertu,amor eterna men te- al go-infantil semuestra_este_occi

50 Bb SUS Bo Cmz Ft¡


D.C.

¿
den
-J
te- fren
lrtt-tttT I I tr r r I
tre'é
Ft
te,a-es te mun do_in ter no_in can des cen te que_es ta no che va mos a vi vir

bajo

Cm7

x veces (fade out)

Gato egípcio
Haciendo ruta CARLOS QUINTANA'
' L¿ melodí¿ de lcs compases9 a 24 v 92 a 9;
es de autoria de ANDRES IBARELR,*

Ems/B

chelo y
r'
flauta
D+ GM7/B

,,X Ctyo Gn¡z/B

Ha cien do ru ta_u na vez más mof es toy pe ga do-a la ven ta na


Y cla ro no pue do_e vi tar sar quién es tá quie to-y quién se mue ve
D¿

el cam bio de co lor de cie lo,y yo so mos lo mls mo-es ta ma ña na


el ho ri zon te vi lle gar re cién en el mo jón dos cien tos nue ve

Dq GM7/B DqIC

-r_ /

la vis ta re co rrien do-a sí y-a sá en to das di rec cio nes al go


inade cua do pen ta gra ma cruel in te mrm pien do la be lle za

DqlC GM7/B DqIC

fes tín de ver des di ce-el o JO_a mor aun que qur zás es té so ñan do
te ner a lambresen la piel no sé a quién Ie ca be-en la ca be za

to das las es

t ?4 . I?DANITF( TFMA( nr l ¡ r,ili<¡rl r rDr rzl rava


-6

a t ll' ¿' J',


t +t'
las nu bes ba jan has fa mí las nu bes ba jan has ta ml las nu bes

hu

D.S. a la Coda

animado (chacarera)

ltá to das las es


l7
tre llas ca
I

yen do
¿ i't
go tas de ro
-.7
cí o-en mi mar
Em c EmC D Em
, .C' e' ?¡

bajo

106

¿l
som bras fan tas
lr
ma les del
I

cam po
- -'t
se res ra ros de-a quí-y de-a 1lá

c EmC D Em
C' e-. C-
se res ra ros

EmC

in com ple to-es


EmC

a it
- ple to-es I I

in com tá mi can tar


EmC D
?' l.

chelo y.flauta

x veces (fade ouu

t
I

Hacíendo ruta una vez más, amor Y claro no puedo evitar pensar y si no menciono la luna
estoy pegado a la ventana quién está quíeto y quíén se mueve Íncompleto está mi cantar
el cambÍo de color de cielo y yo el horízonte ví llegar recíén
somos lo mísmo esta mañana en el mojón doscíentos nueve las nubes b¿jan hasta mí

la vísta recorríendo así... y asá inadecuado pentagrama cruel


en todas díreccíones algo ínterrumpíendo la belleza
festín de verdes díce el ojo, amor, tener alambres en la píel no sé
aunque quízás esté soñando a quíén le cabe en la cabeza

todas las estrellas cayendo todas las estrellas cayendo


gotas de rocío en mi mar gotas de rocío en mi mar
sombras fantasmales del campo sombras fantasmales del campo
seres raros de aquí y de allá ieres raros de aquí y de allá

las nubes bajan hasta mí

1?1, ¡?D^NñE( TEltA( nc I ¡ t¡l-l<¡rl rrDlr-rr^v^


Hazinha PRINCIPE

BALADA

Am7 Dm7

Ha zi nha duer me y-es ta mos es cu chan do_el par ti do de le Si voy a la co

Rn¡zlCfi Eúott Dm7

r 1 E/c#

el cie lo Y,el cte lo y-el in fier

Bm7

va len bés lo que Ha zt nha

Hazínha duerme y estamos escuchando el partido de lejos.


5í voy a la cocina se ven los reflejos de su luz.
Y yo soy un espírítu Ínquíeto y me tengo que mover en el cíelo.
Y el cíelo y el ínfierno no valen sí vos no sabés lo gue sos.

Fltinhr
lmposÍbles FERNANDO CABRERA

CANDOMBE
tarareo

a e -=_/ - -ÍJ

Gmz Ct pa Bbo Gm Gfl"z At GaBb Dm AmTeb Og¡R

Gm7 Cz Gm G#'z Az GslBb

Dm Am7 Am7 Dm Am7

qule nes ln ten tan re mon tar un ba¡ hay quie nes in ten tan su mer glr ml Yoz

qule nes se cre ye ron con quis ta do des cu bren El Do ra do_en cual quier rin cón

lo co,a quel que quie ra vo lar bus can do,un si tio-al la do del sol ta lo co_a quel que quie ra tu co ra

, Am7, I
(r") (eb^)
Dm Bb Dg/A Gm Bmg/F# gbs/F Gm G#"7 At GñlBt

co lo có tu co ca da ra yo de sol se quema-aquel quequie ra tu co razón

G m/A ctBb G m/A

Hay gen te que qui sie ra ti rar se al a Sin que si quie mo je-el

I ?a ¡aD^NnE( TEtrÁ( ñE l Ul-rcra^ r rDr r--r r^v^


.J_ A !:' D- 3'0 G niA

rl
ioi JLle ie i lU \l() IlJn Con un mun do en que no,ha ya de si lu

Ta' lo co,a qucl que quie bus can do un si tio al la do del sol

Gm Gf,.7 GÉIBb Am7 Bb De/A

lo co-a quel que qule 7.On

Gm Gfi'z GgIBb Dm G m/A

se que ma,a quel que quie Hay quie nes in ten tan re mon tar url

Dm BbC G m/A ClBb Dm BbC Gm/A ClBz

Hay quie nes in ten tan


-
su mer gir mi hay quie nes se ron con quls te

des cu bren do-en cual quier

Gm7

J
lo co-a quel que qule ra vo lar can do un si do del sol

Am7 Bb De/A

fa tu co Ía zon

(r^) (ab4 última ve:; rall. Fin


Bms/F# abs,F Gm ^r--
(jA-7 GéIBb Dm Am7 Bb Dg/A

ca da ra de sol se que ma_a quel ra tu co

lmnnrihlp<
Jacínta EDUARDO MATEO

BO55A NOVA

me dón de vas Ja cin ta


me dón de vas tan lin da

2" vez

ebvttG G tqbe¡

te re ga ló la
Quién flor mt,a mor
Só 1o me di ces a diós mu rien do

Ft F+t

\'_e se co lor mi rar que lle vas


\'_a llá te vas be llos al vien to

DZIAr Gz Cm/G G

O larareo
--=----/ - 'v- J t_ 1'

tl

D4Ab

ir^ TEI¡^< nc ¡ ¡ ¡¡¡'¡<rr¡ ¡¡Dr rat tÁv^


FE C m,E

¿-e e+ eeel-_
Apu Ía te que se va-el tren

s é ffi

x veces (fade out)

ra te que se va,el

Díme dónde vas-facínta


Quíén te regaló la flor
Y el sol, mí amor
Y ese color, del mírar que llevas.

Dime dónde vas, tan línda


5ólo me dÍces adiós
Me voy muriendo
Y allá te vas cabellos alvíento.

Apurate que se va el tren.


Jacínto Vera Leva: \AI1Ar\DU EEC\ )5
Músic¿: ROBERTO DAR!l\

CANDOMBE

Em Et

Ve ra Ja cin to Ve ra due ña del duE-


rrio ña del ba rriola lu na_en te ra Bo li che
tro sa pie dra lus tro sa la ca lle lla la ca lle bri lla co mo bal do sa Cor do Cle

Em Et Am

vle Jo bo li che vle Jo sol a gri sa do soT- agnsa do már mol a

men te Gor do Cle men te bu se ca-y vi no bu se ca-y vi no no le,ha cen


sler ta pla za de sier ta por los can ros por los can te ros la no che
tro na dia rio-y pa tro na en e qui brio en e qui Ii brio Ma no lo-a

E B EBE A E/G# Cfrm F#m B

muer ta Mi vi da_en te ra mi vi da,en te ra Ba rrio de ve ras ba rrio de ve ras Ja cin to Ve


SO ma

D.C. a la
E/cfi Cflm F#m E Coda

rrio de ve ras Ja cin to Ve

x yeces (fade out)

Ba rrio de ve rrio de ve ras Ja cin to Ve

l¡¡infa Var>
KÍchororo ANIBÁL SAA4PAYO

Pa sa mi ri o Ca mi ni to de cris tal
Re ma que re ma Pa li ta de-y by ra tá
Po tro del a gua Cano í ta que te vas

Am Em

Mi dul ce rí o Can to,a zul que bus ca_el mar


La lu na lle na Me da llón so bre,el pal mar
Des ti no que an da Hom bre ri o,y so le dad

Em

Ta ki cho ro ro ki cho ro ro ki cho ro ro

mi río
Pasa Potro del agua
Camíníto de crístal Canoíta gue te vas
Mídulce río Destíno gue anda
Canto azul gue busca el mar Hombre, río y soledad

Ta ta upá Ta ta upá
Kichororo Kíchororo
Kíchororo Kíchororo
Kichororo Kíchororo

Rema gue rema


Palíta de ybyratá
La luna llena
Medallón sobre el palmar

Ta ta upá
Kíchororo
Kíchororo
Kichororo

144 0 GDANÍIF( TFMA( nr l .¡ r¡rriclr¡ r rDr r¿r rava


La casa de al lado FERNANDO CABRERA

No_hay tiem po no_hay ho ra no_hay re

Gm Ct F^ Bbo

¿ no,hay an tes ni lue go ni tal vez le jos ni vie jos ni ja más


no-hay
no so tros y e llos vos y yo que na die se pon ga-en mi lu gar
cla va mos el tiem po,en un car tel so mos co mo bru jos del re loj
I

II:

(cm/A)
Az(be)

en es ta-ol vi da da,in va li dez Si to dos se po nen a pen sar


que na die me mi da,el co ra zón La ca lle se,em pie za-a-in co mo dar
nin gu no pa re ce.en ve je cer Mi a bue lo me di jo la_o tra rez

I
Gm Ct F^ Bbo

¿ la vi da-es más lar ga ca da vez te-a pues to mi vi da,u na vez más


el bai le del a ño ter mi nó los ca rros se,en car gan de car gar
me dij o mi-a bue lo que tal vez su-a bue lo le se pa res pon der

(Gm/A)
E, 471bs) Dm (t 3)

L l-J
a quí no-hay du ran te ni des pués De iá no me lo re pi tas más
los res tos del ro to co ra zón A cá-en es ta cua dra vi ven mil
si-el tiem po-es más lar go ca da vez Dis cre po con a que llos que creen
Br.

bajo: símile hasta c. 53 que hay u na so la_e ter ni dad des cre an de tt c¡ s¡ .; li:

(Gm/A)
Azlbe¡

se-en ga ña qulencre a

no,hay tan no-hay

Bbo

v'--/
v
quí no_hay da que du re cien a

pur ftlt no-hay

Dm

sa el

ya no-hay que pue

ml do en el cam po

146 . GMNDES TEMAS DE LA MÚsICA URUGUAYA Eñlrll\NlE( ñEl f l¡¡ñ


VO lan

esotepl u na vez con tran qur

Bbo Eb

pue ser a yer nun ca-o pe ro tu,a mor

D m/C AmalC

E/IBb

No hay tÍempo no hay hora no hay Acá en esta cuadra víven mil 5e pasa el año
reloj clavamos el tiempo en un cartel se pasa volando
no hay antes ní luego ní tal vez somos como brujos del reloj ya no hay más nadíe
no hay lejos ni víejos ní jamás nínguno parece envejecer que pueda alcanzarlo
en esta olvídada Ínvalídez y yo mírando
Mí abuelo me d{¡'o la otra vez sentado en el campo
5i todos se ponen a pensar me di¡'o mi abuelo que talvez como se Pasa
la vida es mas larga cada vez su abuelo le sepa responder el año volando
te apuesto mí vída una vez más sí el tiempo es mas largo cada vez
aquí no hay durante ni después No pasa eltíempo
Díscrepo con aquellos que creen no pasan los años
Dejá no me lo repítas más que hay una sola eternidad Ínventa cosas
nosotros y ellos vos y yo descrean de toda soledad con cosas de antaño
que nadíe se ponga en mí lugar se engaña quien crea la verdad a nadíe espera
que nadíe me mída el corazón la casa de al lado
Acá no hay tango se va acordando
La calle se empieza a íncomodar no hay tongo ní engaño se acuerda soñando
el baíle del año termínó aquí no hay daño
los carros se encargan de cargar que dure cien años Por esote pído una vez más
los restos del roto corazón por fin buen tÍempo tomátelo con tranquílídad
aunque no hay un mango puede ser ayer nunca o después
estoy llorando pero tu amor dame de una vez.
toy me acostumbrando

l J_ t-l^
La cumparsita GEMR.DO MATOS RODR.IGU EZ

DlFil Gm

Yiolin 1, un,

(.'.=- -u

il Gm Dt Gm

o T I "ll 7'!JJ L-l rnr r Fin


"l,---
llt-
l-) I4 I 4

ArA-
l---- -l¿ lt-
) ul ) d

r' tttt
==?t-
: ¡"t'?
--

D.C. atX
x rcl
il
Gm

Gm Cm Gm

D.C. al Fín
(Forma:ABACA)
La garra del co¡azón FERNANDO CABRERA

TANGO

Riff

sigue riff

EI sue ño de los re ga zos La ca sa de los a bue los El llan to de los pa


EI rui do de la cam pa na EI mis te rio del mo li no La-,es car cha due ña del

ya sos El pas to de los ca me llos El gri to de los par ti dos


pas to La bal sa quie ta,en el río Pri me ra vez que_es tás so lo

DqIA

El ma dru gar del do lor El be so_y la co mu nton El pre ci pi cio del mie do
Se gun da vezque_estás vi vo Eltren de carga_en la lo ma E,l campo-está-en tre dor mi do

Ema/G

Las tram pas de la ca be La ga rra del co Ía zon


Las tran cas de la ca be La ga rra del co ra zón

El sueño de los regazos El ruido de la campana


L¿ casa de los abuelos El misterío del molíno
El llanto de los payasos La escarcha dueña del pasto
El pasto de los camellos La balsa quíeta en el río
Elgríto de los partídos Primera vez que estás solo
El madrugar del dolor Segunda vez que estás vivo
El beso y la comunión El tren de carga en la loma
El precípicío del míedo El campo está entredormído
Las trampas de la cabeza Las trancas de la cabeza
La garra del corazón La garra del corazón

., . ...1-,-
La llamada PEDRO FERREIRA

CANDOMBE

Ahí vie ne la lla ma da mar can do-el com pás se_es cu chan los tam bo res qué sa bro so-es tan con ta gian a mi

DnTlF DgIF

cuer po dul zon Y SU Val Ven me_a zon La gen te se-al bo

(Jm/

ro fa-al ba rrio se-en que ce_y bai lar y to do-el mun do

t4 DnTlF C/E ¿b"t Dm7

so za-al pás de los que pa sa_y se va

Ne gÍa de-es tán mls guan tes ml ga le ra'e fel pa mi vie jo bas tón
Pron to me to do e so por que los mo re nos es tán por lle gar

di me dón de-es tán mis len tes mi ca mi sa_a ra yas y mi fra kin doy D.C. al Fin
mi ra que me voy con e llos por que-es la lla ma da de,es te car na val

Ahíviene la llamada marcando el compás Negra dónde están mí5 guantes


escucha los tambores qué sabroso están mí galera'e felpa, mi víejo bastón
contagían a mí cuerpo su ritmo dulzón Díme dónde están mís lentes
y su vaivén me alegra el corazón mí camísa a rayas y mí frakíndoy

La gente 5e alborota al oír su compás Pronto dame todo eso


el barrio se enloquece y se pone a baílar porque los morenos están por llegar
y todo el mundo goza al compás de los cueros Mira que me me voy con ellos
síntíendo la llamada que pasa y se va porque es la llamada de este carnaval
[a luna üno al candombe PEDRO FER,R,EIR.A

CANDOMBE

El can dom be va,a-em pe zar ya se_es cu cha,en el tam bor


La lu na ya se,a so mó por que quie re ver bai lar

AI Az Gm Dm

re pi car de su son tan sa bro so sa bro so pa rare ír y bai lar


dan za que-ha con quis ta do,al mo re no ha cien do to do su cuer po vi brar

Ct F Ebz Dt

Rit mo_ar dien te yo no sé por que se es tre ce mi cuer po-al o

Ct gbt Ct
n^fi- Gm Dm

D,C,
pi que del tam bor que re fle ja-en su pa slon mi sen tir

Vai vai lle gan do val val val vat

El candombe va a empezar Vaívaívaívan llegando


ya se escucha en el tambor vaí vaí vaí los morenos
el repícar de su son tan sabroso vai vai vaí
sabroso para reír y baílar

La luna ya se asomó
porque quíere ver baílar
la danza que ha conquístado al moreno
haciendo todo su cuerpo víbrar

Rítmo ardiente yo no sé por qué


se estremece mí cuerpo al oír
el repíque del tambor africano
que refleja en su pasíón mí sentír

152 . GMNDES TEMAs DE LA MÚ5rc4 URUGUAYA EDICIONFS DFI TI IMP


La mama üeja EDUARDO MATEO

CANDOMBE
6
tmg
6
EM N
Em tmg
))

6 6 6
t'mg b.mg tmg tmg

La ma ma vie ja siem pre man da a ve ces su da cuan do bai la


La ma ma sa be y les ha bla pa ra_es cu char la to dos pa ran

6 6
tmg tmg

le pe sa-el lla ma da
tra ba ja gual can ta

(Ffm7)
DI Qa DI Qa

El con hoy con can dom be_y con

to da la gen te mue ve,al com pas con ma ma

La mama víeja síempre manda El convento hoy está con candombe La mama víeja a veces llora
a veces sudacuando baíla y con mamá parece que se sÍente sola
le pesa el rítmo en la llamada, ¡ayl toda la gente se mueve al compás mírando níños en las rondas, ¡ay!
con mamá, ¡uh!
La mama sabe y les habla El convento hoy está con candombe
para escucharla todos paran La mama un día abre la puerta y con mamá
trabaja mucho ígualcanta, ¡ay! andaba flaca y con abuela toda la gente se mueve al compás
la abuela muere y ella queda, ¡ay! con mamá, ¡uh!

La mama vieia
La puñalada PINTIN CAsTELLANC5

MILONGA TANGUEADA

voz superior: I'TACET


AF
--_-:

154 e GPANDF( TFMA( np I ¡ rrrtiSlrl ttRltct|AYA


{.6 Tncr
GDG B- Am
FDt

Fin

Dt

D.'5. at Fin

La puñalada
La yapla mata RUBEN RADA

MARCHA-CAMIÓN

X csus

con las o las de mar el ai va,a re fres car


Pron to voy a,es cu char la mú ca que me da
De vuel ta,en la ciu dad muy le ya que dó,a trás

pla ya-" to mar un tiem


pla ya-. pi rar la sa
pla ya- yo soy por que

-é'
po pa ra go zaÍ la pla ya-
na paz que me da la pla ya-
ne gri to yo,es toy de pla ya-
Gm7 Bbzfftl Am7 P7lbs) C sus

Ll
a)
e e e o las

C sus

lai la rai la

sro

lai la rai la

La yapla mata . 157


La variedad Leüa: MARIANA INGOLD
Music¡: MARIANA INGOLD - OSVALDO FATTORUSO

CANDOMBE

de mu chos

Dm7 A7tcfr

res las flo res las flo res con tan tas for mas tas qué lin
res al son de tam bo res con sus son ri sas das qué lin

C EmG C A7lcil

da-es la va rie dad ños de mu chos co lo


da-es la va rie

D7IFfr

Con el a mor co y sin te mor a pen sar

AmG

za,hu ma na só lo-u na ra su gran va


za_y rie da¿ D'S'
to da-u na ga ma de for mas de-a mar
¿ quiebro-u na lan za poÍ la-hu ma ni dad
Letra para coda \( ar de la lla ma de la cla ri dad
sien te que cla ma-)' re cla ma,i gual dad
la¡ manzanaf RUBEN RADA

CANDOMBE

ta co mer man cas por ña na

,-.
ta co mer man son más fres ña na

Si v1 ta mi nai- qule res te ner ri cas man za nas debes co mer


Si no ma dru gas en con tra rás fe as man za nas y llo ra rás

5i te gusta comer manzanas


son más frescas por la mañana.

5i vitaminas quíeres tener


rícas manzanas debes comer
5í no madrugas encontrarás
feas manzanas y llorarás.

5íte gusta comer manzanas


son más frescas por la mañana

Roja o muy verde tíene que ser


e5a manzana que has de comer
pero recuerda, debes tener
poca pereza y no dormirte.
Uamando MARIANA INGOLD

ebD tt6
-t

rr t F
Ebn;'tGb Dm/F

dom be te,es de vos me e na mo ré de

FTIA eb/o rbo ro

vos me_e na mo sos la mú sr ca que_a ma

ebio rbo FO eb/o rbo FO B'ID -t


E16 FO

de pron to me,en con tré mo vien do bien los pies


me-en tre gué sin sa ber y_en re da da-en tu red
no che que re ve ló tu se cre to-an ces tral

I
Cmg/Bb A/ CnlG Al ebo Ft eh/o Ft

a par tir de-e sa vez fui ya nun ca mas se re


mi cuer po-a tu mer ced bran do co
sue ño de caÍ na val to do-el a
213
Cme/G

men zo_a,en ten der


ño do mi nó

rz^ nc ¡ l ¡¡r-IcrrA rrDtt-tt^v^ EñI'IANIE( ñEI I IMD


BrD

n a-her mo

B>l FI

y_her mo can dom

-t
tD6

ebo rbo Fo

can dom be te,es

tt ' ó
FrT7IAb EMiG

dom be te-es de vos me e na

DmTIF FO GO

sr ca que,a

Cm/Eb Abo

sos la-es

Abo
D/Fil

va,el Ne con su,a le grí a


xveces parasolos -fade out

Llamando . 161
Llamada a la casa grande URBANO MORAEs

cANDoMBE (r_rruro)

E m/A F¡/A C¿tBb

sbrur¡

1¡(2 o GPANÍIF( TFMA( nr I ¡ ltli<lr¡ r rDr r¿r rava


MalísÍmo RUBEN RADA

ll
Ffr/ F^ Em7
Am7/G F^ Em7 Am7 Am7/G F^

Pue des pue des pue des ver el mar- pue des ver la luz pue des más
Pue des pue des pue des di va gar- pue des dar a luz o ma tar
I

Dm7 Gt
GI

tú pue des con tar las es tre llas guar dar la mas be lla-
si quie res ves tir te de rei na go ber nar la tie rta_

l
Am D/A Am D/A

re mon tar las nu bes pa ra no ver las Ja más


y-e le gir el hom bre más her mo so pa fa-amar

Y si quie res pue des tu do nar


Cuando ten gas to do_el mun do ya,en

alser vi cio pu ro de la_hu ma pe ro


y tu cuer po sal te de fe li yo te_a

nun ca lo gra rás nl sr quie ra mi_a mis tad- y_e so yo


mli na ré_el fi nal mí no me
por que_a ten drás- y_e so yo

te tie ne mal
te va,a ma fat

Malísímo
Mandanga dance RUBEN RADA

Se co me la man dan ga se guar da la man dan ga se co me la man dan ga,y se la_es con de por de se co me la man
-i

Po bre ci fa mi-a bue li ta- que na ció sin co no


A mi,her ma nare li gio sa la tu vie ron que bo
A co lom
mi-her ma no_el bia no lo qui sie ron se cues
Bue no yo ya me re ti ro ya no creo_en la so cie

l9 lr3

¿¿. e¿r¿J -e+ 4


e sa fru ta pe que ñi ta pe ro lle na de pla cer Se co me la man
por que co no ció man dan ga v ya no qule re re zar
por que tie ne la man dan ga v no la quie re mos trar
so lo rí o can to,y bai lo con mi dul ce man dan ga

164 . GMNDES TEMAS DE LA MÚsICA URUGUAYA Ehl/l^ñrE< f r¡¡^


.,

Am

dan ga se suar ü .a man dan ga se co me Ia man dan ga-¡ se .a-e. con de Flor de t¡ás se co me la man

D.S.y d"# ofi

s
29 Am Bm c

33 Am

tú cam bias te mi vi da yo quie ro man dan gue_ar

Em7

Se co me la man dan ga se guar da la man dan ga se co me la man dan ga-y se la,es con de por de trás se co me la man

x veces (fade out)

5e come la mandanga A mí hermana rehiíosa Bueno yo ya me retiro


se guarda la mandanga la tuvíeron que borrar ya no creo en la socíedad
se come la mandanga porque conocíó mandanga solo río, canto y baílo
y se la esconde por detrás yya no quíere rezar con mí dulce mandanga

Pobrecíta mí abuelíta 5e come... 5e come...


que nacíó sín conocer
esa fruta pequeñíta A mí hermano el colombíano La mandanga es mi fruta preferída
pero llena de placer lo gu ísÍeron secuestrar la mandanga gue crece en el solar
porque tíene la mandanga oh mandanga, tú cambíaste mívida
y no la quíere mostrar y por eso yo quíero mandanguear

M:ndans¡ d¡nce
Mandolín PR.INCIPE

Cm7 um/

Tie ne,u na mi ra da e bria de pa la bras y poe sl as

Cm7 bm/

ba jo,un cie lo cla ro de,un pue bli to por a hí

Cmz Gm7

mun do-i ma gi na no he cho de i y-el a mor-

Cmz

mon ta_en su ca ba llo y,es

Cm Gmz

Ey la pri me fa es

C Cm

Ey la se gun da que no te con fun da ay ay ay ay ay ay Ey la ter ce ra

26

_ -
pier de-un tur no,es pe- JA el a mor el a mor
Cm Gmz Gm7 Am7 bm/ Gm7 Am7

Cmz Gm7

To do tie ne,un tiem po vos y yo te ne mos la-a gna

rz¿ zDAf,tñE<TEA¡a< nr r ¡ r¡l-¡<r¡r rrñrr-rrAv^


Lr-i

de Ie ner es pa cio-a den tro de_es !e c-t-r ra

Cmz

--
Guar do_u na son ri sa pa ra_e sos mo men tos de la vi da

Cm7

y,el a

Cm7

(Jm/

la pri me es la ver da de

Ey la se gun da que no te con fun da Ey la ter ce

D.C.
C

_ ee t! I

pier de-un tur no_es pe_ ta el a mor el a mor-


Cm bm/ Gm7 Am7 um/ Gm7 Am7

el a mor
Gm7 Am7

Mandolín
Mejor me voy EDUARDO A¡ÁTEO

Cm

Cm(M7) Cmz Fm7

más que ter nu ra tie nen tus o jos tris


tal vez te gus te mu cho pa sar tus ho

más que can sa das que dan tus ma nos chi


mu cho me due le ver quecuan do pien

Am/G Dmz

que-a go IA da que pen san do


ca me cuen tas na pues su fres

Em
I
Am/G Dm7 Gz
-3-

un rin cón te que das tras


mien un llan to
pue do ver me-i nú til Me jor te de jo

si de na da sir vo pa ra ti
D.S. para solos

más gue ternura tíenen tus ojos trístes, penas


más que cansadas quedan tus manos chícas, muertas
más que agotada guedas pensando tríste, sola
y en un ríncón te quedas míentras un llanto asoma

tal vez te guste mucho pasar tus horas sola


mucho me duele ver gue cuando pÍensas lloras
nunca me cuentas nada pues sufres sola, mÍra
no puedo verme ínútíl mejor me marcho y llora

me voy
de nada sÍrvo para
si ti
mejor me voy

Mejor me voy
MÍ semílla 5EBAsNÁN TEYSEM

Si la vi da no quie re que crez cas yo te plan to de nue vo y-a ver sr,es ta


duen de que pa re cía lo co yme di jo de có mo-hay que-ha cer pa po

AZ

vez ten go-un po co de suer te y bro tás pa ra po der me ver que no


der ha cer e sas co si tas que yoJ vos que re mos a pren der que-en la

Az
AZB B

soy un pi Ía do que me,a cuer do de có mo re lr y sl-es


vi da,hay un sue ño y,es ta vez yo lo quie ro sa caf yo no

A Az B

tás am1 la do te ju ro no te voy a men tir ni te vi'a ven der


quie ro_o tra vuel fa quie ro és ta pa ra dis fru tar lo que-hay pa ra mí

AZ BAZ B

ni te via ven der te voy a cu rar te voy a cu rar lo mi o,es pa vos


lo que-hay pa ra mí 1o que,hay pa ra vos lo que-hay pa ra vos lle ga mo'-has ta-a cá

AZB AZ BAZ B

lo mí o,es pa vos lo tu yo,es pa


lle ga mo'-has ta-a cá va mo'a-ha cer la

melódica Vi no-un
B's-s¿ Fi

Vo) a cam biar de re ce ta por es ta \ ez ) \'oy a cam biar el hu mor

B zsusa/Fil
E B zsus¿/Ffl

que la no che se-a ja pe ro no,hay sol

B zsus¿/Fil

de reo jo,y las ho jas ya pue do ver y las flo res que vas a
)
B Tsusa/Ffi E2IGil B 7sus4

me pon ten to voy a pa fu mar.

A2 B AZB AZ B Az B ( - 4)

Solo D..S.

B Tsusa/F# EzlGfr

melódica

Mí semilla
Mi semílla - solo de melódíca

melódica

5i la vida no quíere que crezcas Yo no quÍero otra vuelta


yo te planto de nuevo y a ver guíero ésta para dísfrutar
sí est¿ vez tengo un poco de suerte lo que hay para mí
y brotás para poderme ver lo que hay para vos
que no soy un pírado llegamo' hasta aca
que me acuerdo de cómo reír vamo'a hacerla hoy.
y síestás a mi lado
te juro no te voy a mentir Voy a cambíar de receta por esta vez
ní te voy a vender y voy a cambíar el humor
te voy a curar que la noche se aleja pero no hay sol
lo mío es pa'vos miro de reojo y las hojas ya puedo ver
lo tuyo es pa'dar. y las flores que vas a dar
y me pongo contento voy a tener
Víno un duende que parecía loco pa fumar.
y me drJo de cómo hay que hacer
pa' poder hacer esas cositas
que yo y vos queremos aprender
que en la vída hay un sueño
y esta vez yo lo guiero sacar.

t t rtt'tctrt tlnl¡-rrava
Mérítos y merecimientos FERNANDO CABRERA

MILONGA
c

Cuan do se tra de,us ted

mi dez

FnTlC

ta de-us ted

G
).

que lle va mi can ción cha,un sil que vla

Cuando se trata de usted Al despertar del calor


yo me quedo sín palabras que me producen sus ojos
ay mí vÍeja timídez todavía está el marrón
que se agazapa en el habla marroneando mÍ contorno
cuando se trata de usted reproducíendo el color
brísa canoa del aíre de sombra color follaje
que se lleva mí cancíón en este otoño sín sol
hecha un silbido que víaja. gue abruma ígual que los otros.

Cuando me quedo sín voz Hoy me detengo a pensar


frente a sus ojos que esperan yo merezco el mílagro

no hago píe con mí pudor de escucharla respirar
y me sumerjo en la níebla alguna noche en mí cuarto
y por enésíma vez reproduciendo el sabor
termino ahogado de miedo de aguellos sueños salvajes
en un lago de temor en que soñándola a usted
que usted navega hechicera. yo revívía de a ratos.

Méritos y merecimientos ¡ l7?


Mílonga de pelo largo GA TON CIARLC íDINO

MILONGA-ROCK

Mi lon ga de pe lo lar go de_o jos os cu ros co mo ia


Teo frez co mis mar ga ri tas que,es tán va cí AS que_es tán rnar

BI

no che co mo la no che His


chi tas que ya,es tán se cas Te

Em

to ria de pe nas gran des de gen te jo ven de pe nas


doy to das las re nun cias de co sas sim ples que lle vo

13G Bt

vie jas de vein te a ños Con


he chas que lle vo he chas N{ i

Em C

sue lo de los que vi ven slem pre,a rras tra dos por la m
lon ga mi com pa ñe fa que me com pren de que me pro

G Bt

ti na que co sa se na Re
te ge que me a bri ga Fra

Em C

do de los que hu
cuer yen de nues tra tie rra de la vio
za da del po bre hom bre que sien te frí o ynose

2sG BZ

len c1a de la ml se na
que ja ya no se que ja
Mílonga de pelo largo, de ojos oscuros,
como la noche, como la noche.
Hístoria de penas grandes, de gente joven,
de penas víejas, de veínte años.

Consuelo de los que vrVen sÍempre arrastrados


por la rutina, qué cosa sería.
Recuerdo de los que huyen de nuestra trerra,
de la víolencía, de la míseria.

Te ofrezco mís margarítas que están vacías,


que están marchítas, que ya están secas.
Te doy todas las renuncias de cosas símples
que llevo hechas, que llevo hechas.

Milonga, mí compañera que me comprende,


que me protege, que me abriga.
Fraz¿da del pobre hombre que síente frío
y no se queja, ya no se queja.

r¡!l---- l- t----
Montevideo R.,BEN RÁDA - HUGO FATTCRUsC

Versión: Opa (Magk Tfune)

CANDOMBE
Dórico S.A.

I" vez sulta a c,30


E;l
¿ ebF

M^-+-.,¡l-^
.fin de solos - achique

í7a ¡?DANnF( TFMA( nr t ¡ r¡ti<lr¡ I tDl l¿l lava


E¡/Dfi Dd obo¡c oútcb
no sé có mo bai lo con e

Mon te vi deo- Mon te vi deo-

(x veces) Fade out


Percusión y voz
Mry lejos te vas R.UBEN RADA

Versión: Opa (Goldenwíngs)

CANDOMBE
DO G/A

tas de las flo res y_an das


jas por las nu bes blan cas

jas por los va lles so la,y vls tes


ga ré_al gún dí a pien sas pien sas

Bm7 Ffrn7 Bmz FilnT D EZ

lu ces de co lor de ro cí o_y flor


muy le jos te vas de,al
no te,he can zar
Voz inferior I'TACET

G/A

(Ffialt)
DIFil
Solos sobre Intro

Gustas de las flores y andas tríste


víajas por los valles sola yvistes
luces de color
de rocío y flor, ah

Viajas por las nubes blancar, lentas


llegaré algun día píensas, pÍensas
muy lejos te vas
no te he de alcenzar, ah
Nada PRINC¡PE

Aluz

bajo y tarareo bajo y tarareo

Ala So
-l-

Y-a de más 8o me que do con ti go_a sí de pri me ta

G#mz

Cuán tas pn ma ve ras nu clea res re sis ti rás


Pues con ti nua c10n de_es ta e fa no sé si,ha brá

Ailñ Dfralr Gfrmz Ats

Co ra zón si te co men las fiie ras Dios- qué que da


Y si-el sol de rri tie ra--a los lo cos

bajo y taraVéo baio y tarareo


na da Ha_

184 . GMNDES TEMA5 DE LA MÚsICA URUGUAYA FDI'Ir)NF( ñFI TI ¡MD


lú di ca (na da) to do lo que quie ras

)))
AfzCIsl B13 EM7

Pí de lo,y sú be te,a-es

Gf,ms

dón de vos más quie ras Si,hay a mor yo lle ga ré

Fe Ez0s)
$$\her
-3-

D.C. alX,lr"goD.C. alS

$ nü'z
la la la la ra me que do con

Dilsus G#mz Cfisus

ti go me que do con ti go

A#mz

la la la

B 1 3sus4 E sus Dfrsus


Dilsus
) \^,
llt ) )

la la la ra

3----.
-3-=¡
-3- -J- --3-
> -l; Feliz cumpleañós...
Negro RUBEN RADA

ROCK-SOUL
Mixolidio EZ(fig)

Ne gro que vís can tan do ne gro que vi vís SO ñan do


Ne gro de da son ri SA ne gro que co fTes de pri SA

Ne gro Dios tra jo'al mun do ne gro pa ra te net hi jos

ne gro que can tás des nu do ne gro no seas tan vol vé. Vol vé-a can tar
ne gro si,es ti rás tus ma nos ne gro no,en con trás her ma nos Vol vé-a can tar
ne gro si tu los tu vis te ne gro fue por que,él lo qui so. Vol vé a lu char

si vos no can tás no va


si vos no can tás no va
si vos no lu chás no va

F#rg BZü9) Bg B z(tg)

que ya no slr ve fu,hu mil dad


que no con si gues la ver dad

Am7,
-3-
-3-

con e sa paz
guls Si te,ha ces
mi no pe ro ya v ten drás

E Bm/E

Solos
PUENTE (x veces)

t al. ,?D^NñE< TEtrÁ( nc ¡ I rrt-rcrrl l rDr rar rav^


No quÍero hablar de esas coras sAMANTHA NAVARRO

BO55A NOVA

no quie ro_ha blar de,e sas que me ha cen tan to mal si vos me vas a de

Azlle¡
/i

jar en ha ce lo ya no quie ro,ha blar de_e

Dm9

co sas mal s1 vos me vas

Dm9

-3-

de ja, ha

Dm9

zon de mi sin ra zón que,a mi ra zón

471bs)

de tal ma ne mi ra zón en fla que ce pues con ra zón de

e,^
vo vues for mo su ra no quie ro-ha blar de_e sas

,o S 4tro'l

quie ro,ha blar dee


Nombre de bienes EDUARDO foTATEC

CANDOMBE

Guar da con el nombre de los bie nes


ojo mi ren que sa be-el a bu so

fle cha,el que ru bín y pa sio nes con mi rar :

mo res pa ra dar do mi nan te-in tré pi do e-::

ner te me ro dean do_al al por ahí


tru so no SC sa be cuán ét va,a_en trar

(Em)
FIE Dmz

al nom bre,a de,un bien que

I
(Em)
FIE Dm7

ca si que-un blue muy sua ve-y

ñor del tiem po bien ves

D.S. (Estrofa 2)

rRR ¡ GaaNDF( TFMA( nr r I ¡r¡tislc¡ ltpucltAyA


Orejas MARIO oCHICHITO, CABRAL

Versión: Totesn (cantada por Rada)

CHACHACHA
Dórico G mZ Gm7

Gmz (Jm/

Sa le,el SE va con fia a ver st


Pa sa.-el po pa ra u pe ro si

Gm7

ca o
be oue en

¡t D7
Cm7 Ebo

re Jas se lla ma-el pe ITO que 1o fes te ja


a guas no muy pro fun das hay i lu sión

As Dz
um/ Cmt Ft Ebo

Y-en su cuer po lor yo

Gm Gm/Fil Gm/F ¿/)


Gm Gm/F E/ F D.C.

ml gos bo li che-y vi pez de lor

Sale el sol, se va confíado Pasa el tíempo para unos


a ver sí pesca. pero sí sabe
Orejas se llama el perro que en aguas no muy profundas
que lo festeja. hay ílusión.

Y en su cuerpo color yodo Y en su cuerpo color yodo


de pescador de pescador
amígos, bolíche y vino amigos, bolíche y víno
pez de color. pez de color.
O sambínha HUGO FATTORUSO
tr
7
(BbM7)
A sus

Clr¡z
Palabras cruzadas Letra: LU|S C^MPOS
Músic¿:JORGE GALEMIRE

CANDOMBE
bm/

Bbo Am7 Am7 Dm7

sen te ca mi no pe con rn ten

-
Am7 B/ E7(be)

de-a rar en tu ca ml sa de nom brar te tu vle ron pa la bras de cu

+
l1o y des de tu mie do-el <no> vi no-a cor

Am7 Dm7

che lle gó,al de sier Yo con us ted la su ya de la

Am7 Gmz Bs
=71be)

to ra de-un o lor ven da su cia a sue ño con gus to_a po a llá los

ro? zD^irnE( TElr^( nr r l trl'r<lrr r rDl ra-r rav^ Fñlal¡''rNlF( ñFl Tl IMD
Dr

!r lrLrs ) la pa la bra can sa da de ia i.u r ia ] La pa

ttt I

Lrm/ U/ Az09 Bbo Am7 Gm7 Am7 Dm7

bra ca cho rra de mis lu nas mis te rio de-hom bre pe le an do mu jer des

El Az(bg Bbo AlT|z Am7 Dm7

la bra,an gui la de tus fuen tes me,hu me de ció la bo ca-y las ti mó te

(Jm/ Ct Eñ Az09 Bb¡ Arz

ba llo de mis en cie lTos se dis pa ró de la no che lle gó,al de sier

Gm7 C7 F^ Az(bgl Bb¡ Amz Am7 Dm7

la bra ca cho rra de mis lu nas mis te rio de_hombre pe le an do mu jer des

La palabra anguíla de tus fuentes La palabra caballo de mis encíerros La palabra anguíla de tus fuentes
me humedecíó la boca y lastímó se disparó de la noche me humedecíó la boca y lastimó
al presente llegó al desíerto al presente

Híce un camíno peligroso Yo con mí voz, usted la suya La palabra caballo de mis encíerros
con íntencíón de arar en tu camisa de delatora de un olor a venda sucía se disparó de la noche
nombrarte a sueño con gusto a poco llegó al desierto
pero me detuvíeron palabras de yo con mivoz, allá los otros
cuchíllo y la palabra cansada de la lluvÍa La palabra cachorra de mís lunas
y desde tu miedo el <<no> víno a místerío de hombre peleando
cortarme La palabra cachorra de mis lunas mujer desnuda
místerío de hombre peleando
mujer desnuda

D,t.k,,.
Palo y tamboríl Let¡a: GEORGE5 ROCS
Músic¿: MANOLO GUAR.DLA

CANDOMBE

F
l-1l^
^l
))

Pa lo,y tam bo ril

GF GF F
t-
I lal la ,,^l l^
A.á.1 / .l lA

lla ma-y le res pon de luz de la,es tre de jan do,u i13

F
^tt))

so bre el rí So bre_el rí o mar sue na ml c¿a

-
^ll^
)/1

dom be Pa lo_y tam bo ril tie ne mi can dom be So bre,el rí o mar

(,

la luz de Pa lo,y tam van de jan do hue

instrumenlal
Ar- A-"G DFt Dt
- D/Ff,
aaaaa
- -

GF EI Am Am/G D/Ffr Dt
^ll^r
J¿¿ ) ^tt
¿¿

G G G G

n^n- IJü^l n^n- fi{)^l


lo,y tam bo ril
x veces (fade out)

Palo y tamboríl
tiene mí candombe
llama y le responde
la luz de la estrella
dejando una huella
sobre el río mar

Sobre el río mar


suena mi candombe
Palo y tamboríl
tíene mí candombe

5obre el río mar


la luz de la estrella
Palo y tamboríl
van dejando huella

Palo tamboril . 195


Pensamiento de caracol pp¡¡(tpE

¿-r\
¿-¿
-3-
¿'
G Bm7

Xo^

De ma dru ga da de ma dru

Bm7 Bm7 Am7 Em7

bri llan do al amane en la ca rre

Bm7 Bm7 Am7

con pen sa mien to de ca ra Me-a com pa

Muy des pa

Em7 Bm7 obt Qa Dm7

ña ban por es la tie Írami,hu mil de ca sa de cas ca rón. la ho ja mas no me_im


siem pre,en
ble mas de-a que llos bi chos que se dis pu tan con gran pa sión u nos pa pe les que yo no_en
ci to me voy mo vien do pe ro sé bien en qué di rec ción mi ca ra co la me_está_es pe
sus to de la tor men ta tam po co,el frí o-espreo cu pa ción vi vo la vi da na tu ral

por ta mi ho ja_es
por que-en toy li bre de los pro De ma dru
tiendo por e llos vi ven su frien do
ran do ca ra co li to ju gan do Yo no me_a
men te y siem pre ten go pre sen te:
.f
azU

Ca ra co li to Jo ml \.le Ja te né cui da do-a llá-en la-es ta hay u nos

Am7 Qa F Emz C¡ Bm7 Am7

bi chos pa ra los cua les la cons truc ción y la des truc ción gua les- ah

Am7 C¡ Bm7 Am7

De ma dru

Bm7 Bm7 Amz Em7

ga da de ma dru da con el ro bri llan do al sol a mane cl en la ca rre

Bm7 Bm7 Am7

con pen mien to de ca ra col

Bm7
PÍm pom Let¡a: PRINCIPE
Música: HERMAN KLANG

)= r51
_t
G sus2 Gb¡¡ztflro gbnrs/F tDm11

Fm11 @bm11 -t
ttm11

Dios

G(a¿og)/D
Ab(aoos)/Db F(aoof rt) Ab(aoog)/Db Flaooflrr¡
---\

To da

G m11 Gbvz0fl) Sbrr,ro/F Fm11

No me a bra las con mi som bra al

Ebsusa/F 4blaooo¡/C

qulen de vos

4blaooo¡/C G(aoog) 6blaooo¡ Flaoofltt¡

tr
36
Ab7r¡11 Bb(aoofirr) BúIAb Obn¡g/f Ahnrrcb Bb(aoorr)

Quie
D¡,gs-s:, C A2(add9)

suer te_ha ga pen

Ab(aoog)

(soto sobre
@)

--:_l
!l
5,3
GbMT{|11) gbvo/F p¡11ebm1i -t
LDm11 f bsusa/F

Hoy pue do to car tu,a Lás ti ma mi bra al sol

Abtaoog/Db
F(aaog)/C G sus2 Ab(aoog)/Db G sus2 FM7(#11)/C

no che de-a mor

Bb(aoog)/A Gb(aoofitt) Ebo

che de a Sue na-el

No me míres por favor Quiero que tu buena suerte


No verás nada, ho¡ sé sea la más buena suerte
Dios en el cíelo ve y te haga pensar un poquito en mí
Toda mi píel te haga pensar un poquito en mí
sola
(toda tu píel) Hoy puedo tocar tu amor
Lástima mi sombra al sol
No me abraces, por favor que desaparece, y es
baílas con mi sombra al sol, noche de paz (noche, noche)
quÍen desaparece está noche de amor
cerca de vos noche de amor
cerca, muy cerca, muy cerca de vos (pím pom) Suena el reloj (pím pom)

Quíero que tu buena suerte


sea la más buena suerte
y te haga pensar un poquíto en mí
te haga pensar un poguÍto en mí
<<Pizzan para la mañana EDUAR,DO MATEO

)= zatt
Ct

Hoy ymanana to do lo que-hay que,a mar


Vie nen ce les te au ro ra que,al lle gar

cbt

luz bien tem pra na lue go quie ro mas.


tra jo su-en can to de pá ja ro tri nar

Dt Cz

,, E Abo Fm7

Hoy y mañana Víenen celeste


todo lo que hay que amar aurora que al llegar
luz bíen temprana trajo su encanto
luego quíero más de pájaro trÍnar
Punto Muerto FERNANDO CABRERA

CANDOMBE
Em Qa Bzbt¡ 87 Eme Em Qa Btbts Bz Emg

aJllJl LIJ L! LIJ i


Te

pi do que vos sos in su fi cien


a do les cen
in te li gen

pe nas que-ha hay pe nas

Qa

vez es por que qule ra

D/F#

co la ca ra del pun to muer to tam bién te quie ro_a tr


te ten go-a
es toy en

lo2
CTIG
G sus B7tFil
)
no-hay na da más de cen te,en ml co
de men te,en

no-hay na da más pre sen te-en mi co

D,,^l^
Por ejemplo FERNANDO CÁBRERA

Ars

A que llas tar des con la ra dio en-la ram a que llos dí as con Ma rin dia-en el sol
Las tar de ci tas con vio le tas y ro los li mo ne ros me ro de,an do-el gal pón

Do A/Cf G/B Als

l3

a) Ll
ten go-un pu ña do de re cuer dos de,a re na en tre los de dos con la-a re na vas vos
Es toy re gan do-el tiem po con tu re cuer do en tre los de dos con el a gua vas vos

Att t Ffim Em7 Asus (2'facert

Voz superior; 1'TACET

En un es pe jo- de man chas vie jas- ha bí a-un si tio- pa ra tus que Jas-

A/Cü G/B At¡

En un es pe de man chas vie ha bí a -un si tlo- pa ra tus que Jas-

2t

a en un cua der no- de ta pas ne gras- ha bi a-un ai re- de co sas muer tas-

Arr
G Fil' Em7 A

en un cua der no- de ta pas ne gras- ha bí aun ai re_ de co sas muer tas-
a,
.\ que lia-< '"ar des con ia ra dio en-la ram 'o
i¿ a que llos dí as con Ma rin dia-en el sol

DO i AlC,
I
I G/B Ars
A l¡ I I

pe Jo_ Jas_ pa que Jas_

29

) r- l

ten go-un pu ña do de re cuer dos de a re na en tre los de dos con la a re na vas vos

G Ffim Em7 A sus


A r.¡ I

en un cua der no- de ta nas ne ha bí a un ai re- de co sas muer


tas-

J5

a- Las tar de ci tas con vio le tas y ro


Ll
los li mo ne ros me ro de-an do_el gal pón
sas

DO A/C# G/B Ars


Aur

rall A a

U r-t
Es toy re gan do-el tiem po con tu re cuer do en tre los de dos con el a gua vas vos

r4
G F+lm Emz A Am11/D
A r¡

Aquellas tardes con la radío en la rambla En un espejo


aquellos días con Maríndía en el sol con caras víejas
tengo un puñado de recuerdos de arena había un sitío
entre los dedos con la arena vas vos para tus quejas

Las tardecitas con víoletas y rosas en un cuaderno


los limoneros merodeando el galpón de tapas negras
Estoy regando el tíempo con tu recuerdo había un aire
entre los dedos con el agua vas vos de cosas muertas
Príncipe azul Let¡a: HORACIO BUSCAGLI A
r!1 úsica : EDUAR DO i!1ATEC

Sue ñas el Prín cl pe_a


Sue nan las do ce-] Ien
Si gue tu sue ño me

ne na chi qui ta,e res tú lu nas de que so ten drás Dón de la lu na sal
za pa ti tos de cris tal Prín ci pe-a zul ya ven drá ra ton ci tos lo trae
bosque-encan ta do ten drás jun to-al co ne jo Tam bor blan cas ar di llas ven

Em7 G/D C G

a_ a_ a_
tes del )'a no ten drá lu na-el cie- 1o

D.S.(casilla 3)
luego D.S. a Ia Coda

de bes bus car e se be- so a_


Am7 ID D

5ueñas el Príncípe azul Cuando despíertes del sueño


nena chíquíta eres tú, ya no tendrá luna el cíelo
lunas de gueso tendrás debes buscar ese beso...
ZDónde la luna saldrá?
Sigue tu sueño mejor
Suenan las doce y tendrás bosque encantado tendrás
zapatítos de crístal junto al conejo Tambor
Príncípe azul ya vendrá blancas ardíllas vendrán.
ratoncítos lo traerán.
Qué te voy a decir Letra: HORACIO BUSCAGLIA
MúsÍca: PIPPO SPEM

CANDOMBE

Cttfir

Am BI SE"

Ffrl Bz Em7

Có rno-an da rá la gen so la por e sas ca lles en tre-o tra gen te

ra dos en u na-es qui na ju nan do si-al guien pa sa por a hi bus can do_o

Am cf+ C/c Fül Bm C^ FTÉ Bz

D.,Sx 2ydeSa$

radosen una,esqui najunando si_al guien pa sa por a hí bus cando,o

Am Gfr C/G Fül Bm Qa Fill BI


o^A- A- G A"r G! Er E -, D EnlDT

a con Ér de-e se prín ci pe_a

Em7 Fill Bt Em7 Am7 Am Gfi+ C/G Fill Bn Ca

Em7 Cttfrr

Cttilr

Cómo andará la gente aquella gente Y cómo andará Mateo mí víejo amigo
sola por esas calles entre otra gente solo por esas calles con ése frío
parados en una esquína junando sí alguien parado en una esquína sin su guítarra
pasa por ahí buscando otro alguíen cantando una canción que lo acompañi
parados en una esquÍna junando sí alguíen parado en una esquina índiferente
pasa por ahí buscando otro alguien silbando una canción entre la gente

Cómo andarán los negros y aquel repique Qué te voy a decír


del últÍmo candombe gue vos me díste qué te voy a contar
parados en una esquína entre la gente de ese príncípe azul
aquél últímo candombe tan de repente o tal vez don Pascual
parados en una esquína entre la gente qué te voy a decÍr
aquél último candombe tan de repente

Qué te voy a decír . 207


Retirada JArñrE RCCS

MARCHA CAMIÓN

F#mtt B zsus¿

tt tl
Am7 Bm F^/A Fsus2(il4) EnTlA F^/A

da ron sus la bios la di fe ren cia del gus to del ca fé ei


si ca-in mi gran te le pre pa ra ba un en cuen tro ca sual \a

Am7 Bm F^/A Fsus2(üa) EnTlA F^/A

do,es u no so lo y las nos tal gias es pe jis mo no mas


co move ní a le dio de pun ta-a-u na pe lo ta fu gaz

Am7 Bm F^/A Fsus2(ü4) EmTlA F^/A

cla vó su mi ra da en la le yen da que or de fran cés


na ba,en
ta ba,a ún la,i de a di cien do el
con tra sen ti do co mún

Am7 Bm F^/A Fsus2(fi4) EmTlA F^/A

ples so bre ruta mi pen sa mien to vue la-u ni ver sal


cor te sen ble ro pa la bra se ria rit mo tras cen den tal

E
23 F#m11 B 7sus4 E sus4 Am E Am

orrr
I- vien to lo_en to na ba y se-a cor da ba de-un sa lu do cor dial
ra-u na re ti ra da que-al des pe dir se - quie re re gre sar
A Am7(omit5)
EnTlA
An7 Bm F-rA F sus2('.4) FTIA

mu rga aun que ya nun ca pue da de cir a diós


Am7(omit5)

Am7 Bm F^/A Fsus2(ü4) Em7/A F^/A

1a gen til ba rria da va de di ca nues tra-hu mil ción

Am7 Bm F^/A Fsus2(#a) EmTlA F^/A

Am7 Bm F^/A Fsus2(ü4) Em7lA F^/A

rum bo_e unoso glas nos a yu

E sus4
44 Ffim11 B 7sus4 E Am F E Am

?' ra,u - na re ti ta da que-al des pe dir se


7
quie re re gre sar
Am7(omit5)
A

EmTlA
Amz Bm F^/A Fsus2(ü4)

se va la mur ga aun que ya nun ca pue da de cir a diós

EnTlA x veces (fade out)


8 F¡/A Fsus2(ü4) F^/A
s¡ I Fa/A

se va la mur ga aun que ya nun ca pue da de cir a diós


Río de los pájaros ANIBAL 5A\IPA\C

guay no_es un cie lo_a zul que via ja pin tor de nu bes

a mie les rua nas [ \\\

de 1a sln des tes de_es

que se va lle van e


Chua chua chua ja ja ja nra

can tes mas que llo

El Uruguay no es un río, Moreníta lavandera, Canoíta pescadora,


esun cíelo azul que vraja. briuacíta de la costa, aguantame el temporal,
Píntor de nubes: camino, enrollate la pollera, sí mís brazos no se cansan
con sabor a mieles ruanai. ponete a lavar la ropa. remando te he de sacar.

Los amores de la costa, Tu madre cocína charque, Gurísíto pelo chuzo,


son amores sín destino, tu padre fue río arrÍba ojitos de yacaré,
camalotes de esperanza yvos te quedaste sola barríguíta chifladora,
que se va llevando el río. lavando ropa en la orilla. lomito color café.

Chua, chua, chua, ja, ja, ja, Chua, chua, chua, ja, ja, ja, Chua, chua, chua,ja, ja, ja,
no cantes más torcacÍta no cantes más torcacíta no cantes más torcacíta
que llora sangre el ceibal. que llora sangre el ceíbal. que llora sangre el ceíbal.

,tn zDAN^E( TtlrÁ< nE r A r¡l'r<r¡¡ tttat-ttava


Sambando PEDRO LINALE

sAMBA
Intro
Dbo ATbb[3

gb+t{bet

)
Dt
Santamarta = -¡i)O
TAR.BANOI5 - MARIO C{RRERC

RANCHERA

de mal vón

pla za con

gen te se y_ha bÍa

con mu chos en

Las ven

na die pa sa ba ce rro jo_a la puer ta y_en los me dio

21 2o GRANDFS TFMAÍ nf t ,q ¡Ut'lStCl t lRl l(?l IAYA Fnlalñ¡\lF( nFl Tl IMD


I

di as Ia ciudad de sier ia in ri ta ba a lar sas ¡er ru lias r sies tas no habí a ve

sa mlen to,o na cio nal o fies ta en a quel lu

mar ta te ní a do min gos de-a sa dos y vi nos de rue da de-a mi gos en no ches de

tru co gui ta rreada-y can to en tar desde*in vier no fri tando,yma la te te


-een

ní a más tiem po_y po dí a com par tir las co sas sim ples de la vi da de,a que lla ciu

D.s. at#

5antamarta
Sentadíto en el tablado Ntco [,toRA

MARcHA-c,c¡nrór\

ciln BmT E7 Á; Eibfi Gm7 Ffm B s,s

EI A^ E/Gfi
tl Gmz Ffim
). )^) J
-

214 . GMNDES TEMAS OE U MÚSICR URUGUAYA FDICIONFS DFI T( ]MP


rt' AziC'. D
- /.- a-9 ' Fin

Ft Et Cfr'z (" 3)

B sus A'7

EZ ffa
Ei G#
I
).
-
lal
¿ ) l

(Jm/ Ff,m B sus A^ Lfm/ Film Bsus

Ft Et D.S. al Fin
^J.
5e va la murga JAtr,lE ROC5

VersÍón Ínstrumental de'Reürada'

MARcHA-cnmróN
instrumental
rubato

dv ¿ 7

E sus4
Fümlt B 7sus4 E Am F E Am
A

\y

' ' Em7lA


Fsus2(fl4)

tt ll

lt Am7 F^/A Fsus2(f4) EmTlA Fümtr B 7sus4

Am7(omit5) Csus4 C

EmTlA
F^/A Fsus2(ü4)
Síete üdas JUAN PABLO CHAPITAL (CHAPA)

o= 15O
gba(¿lr) A¡($t)

l;I
fn'no

G A/G G G
^(fl11)

d'
E
l_,.-_lll ))nd' J,-t " I.

A¡(f¡) Solos: (A A B)
Síga el baÍle Letra: CAR.LOS UARRE\
\'-¡ - :lGAi.DO DO\ATO - CARLO5 UAi.R.E\

CANDOMBE

Si ga_el bai le si ga,el bai le la tie rra-en que na cl-

pas del

Ven a bai lar lle va ré-en las de mi lo ca lan

D.C

sla quie ro-ol vi dar con be sos nues tras pe nas tor be lli no de,a le grí a

com pás del tam bo ril pa ho pa pás del tam bo ril

5íga el baíle, siga el baile Siga el baíle, síga el baíle 5íga el baile, síga el baíle
de la tíerra en que nací de la tierra en que nací de la tíerra en que nací
la comparsa de los negros la comparsa de los negros la comparsa de los negros
alcompás deltamboril. al compás deltamborí|. al compás del tamboril.
Síga el baile, síga el baíle 5íga el baíle, síga el baíle Alcompás deltamborí|,
con ardiente frenesí con ardíente frenesí ¡hopa hopa!
un rumor de corazones un rumor de corazones alcompás deltamborí1,
encendíó el ritmo febril. encendíó el rítmo febrí|. ¡hopa, hopa!,
al compás del tamborí|...
Ven a baílar, Dulce cantar,
te llevaré en las alas carícia arrulladora,
de mi loca fantasía, em bríaga nte, tentadora,
quiero olvídar son musical
con besos nuestras penas, repíca ya en los parches
torbellíno de alegría. con su rítmo tropícal.
Suerte y amor PRINCIPE

Bm7

Cuan do te vuel va,en con trar Có mo,ha brá si do de bien


Na da voy a pre gun far Só lopre ten do sen tir

Có mo-ha brá si do de mal Có mo_ha brá


Co sas que só lo por den tro he co no

Bien muy bien To do-el

Suer te_y a

Cuando te vuelva encontrar No es muy trÍste mí cancÍón


iCómo habrá sido de bíen? Tríste está mí corazón
iCómo habrá sido de mal? Porque no supo hacer algo
iCómo habrá sido? Pero es mí amigo

Nada voy a preguntar Cuando te vuelva encontrar


5ólo pretendo sentír iCómo habrá sÍdo de bíen?
Cosas que sólo por dentro i Cómo habrá sído de mal?
he conocído iCómo habrá sído?

Bien, muy bíen Nada voy a preguntar


Todo el mundo gira y nosotros tambíén 5ólo pretendo sentÍr
ZQuíén es quíén? Cosas que sólo por contÍgo
Suerte y amor he conocído

Cuando te vuelva encontrar Cuando te vuelva encontrar...


iCómo habrá sído de bíen?
iCómo habrá sido de mal?
ZCómo habrá sído?

(¡ rarla w rmar
Tambor, tambora JORGINHO GULARTE

CANDOMBE

Tam bor tam bor de qué slr r:i

UC a.---
ma nos ra Ja das tam bo res tin tos tin tos de san gre-her ma na pues ho¡ qu r3n

Am S.A. Ez

o.-..e-t t.e-e e-t


pa sa por Cua reim ya no ve na da pues hoy quien pa sa por Cua reim ya no ve na da tam bor tanr btrr

F^ Am9 F^ Am9 Et

l3

e
tam bor tam bo ra te sien to más por que te to co_a ho ra de qué sir r ió

Am S.A. EI

ha cer lla ma das in gra ti tud cuán ta co sa-e qui vo

S.A.

.rra-r- Eñl-l^lla( ñE¡ n ll¡ñ


co né la bo pe ro no cuen dom be tam bién llo pues hoy quien

.i

¿ - t t- - - -e.t t.e_e -_-- t - -J.t ..J J


pa sa por Cua reim ya no ve na da pues hoy quien pa sa por Cua reim ya no ve na da tam bor tam bor
pn Am9 FA Am9 EI

79

-J - .ee
tam bor tam bo ra te sien to más por que te to co_a ho fa el can dom be

Am S.A. EI

to do un dan por den tro su y por fue ra va pa'e lan pues hoy quien

37

+(
Q -_-- t - -C.t '. ' t - -J.t -e e
-.e_e
pa sa por Cua reim ya no ve na da pues hoy quien pa sa por Cua reim ya no ve na da tam bor tam bor

fa Am9 pa Am9 Et
I

--tJ
t.e_e
tam bor tam bo ra te sien to más por que te to co_a ho ra

Am S.A. ,EI

Coda
Dmz Gz Dm7 Gt Am

tam bor tam bor


x veces (solos)
Tamborero JORGE DREXLER

CANDOMBE

cu chen to car al tam bo re ro

pa dre del del tam bo re

con tan nre la-his to ria de-a quel tam

mo le con tó,a su pa dre su a bue lo que di cen le,ha bía con ta do. a él su-her ma no ma \ o:

La-his que,es lar ga y-a ve ces tns

da ge ne ra ción La-his to fla que cuen ta en pa la

bras tam po co voy tar la yo en es ta can Pa ra_e so_es

nr l ¡ t¡l'I<¡¡r rrDrt-tr^v^ EñI'IANIE( ñEI f IMD


Tamborero
JORGE DREXLER

Escuchen tocar al tamborero


luna llena de cuero es la lonja de su tambor
Escuchen tocar al tamborero
luna llena de cuero es la lonja de su tambor

El padre del padre del tamborero


le está contando a su nieto
la hístoría de aqueltambor
Como le contó a su padre su abuelo
gue dícen le había contado a é1, su hermano mayor

La hístoria que es larga y a veces es tríste


resíste si se descarga en cada generación
La hístoría que no se cuenta en palabras
tampoco voy a contarla yo
en esta cancíón

Para eso escuchen tocar al tamborero


luna llena de cuero es la lonja de su tambor
Escuchen tocar al tamborero
luna llena de cuero es la lonja de su tambor

L¿ hístoría que un día eltamborero


tocando el tambor le cuenta también
a su híjo mayor
La historÍa en vez de unos y ceros
se cuenta en madera y cuero tensado por el calor

Yasíva pasando de boca en boca


de mano en mano que toca
de corazón en corazón
Historía que suena es la del candombe
y sÍ se preguntan donde esta v¡Va la tradícíón:

Escuchen tocar al tamborero


luna llena de cuero es la lonja de su tambor
Escuchen tocar al tamborero
luna llena de cuero es la lonja de su tambor
Te parece RUBEN RADA

CANDOMBE

6bra

que si ga mos ca mi nan do por el ba nio de la ma no

que sl ga mos tlem po que fue sa no

re ce bai lar
que-al nos pon ga mos llo rar lle nos de fe li ci dad con
an tes re cla mar que,a men a la ber tad y que la se pan cui dar con

to dos los ne gri tos re pi can do_el tam bór to dos los ne gri tos re pi can do-el tim bór

Bbr Cm7 Bbm Bbm/Ab Bbt Cm7

Te pa re ce bien
bien a ma da si,a[ com pásde_es dombe en las lla ma das
F s,s -:.: Ers-s B>n7

, t
¿l ba rrio de la Ína no

tes re cla mar que,a pan cui dar

to dos los ne gri tos re pi to dos los ne gri tos re pi can do,el tam

D.S. a la Coda

O etr,,

to dos los ne gri tos re pi can do-el tám bór

pp CTCSC

a) ¿¿¿¿ t¿¿¿i¿¿i tiii tt¿t¿ ¿ ¿¿


to dos los ne gri tos re pi can do-el tam bór to dos los ne gri tos re pi can do,el tam bór

t4
^
a=- l-j
? El hom bre blan co con ti nuan do su ru ti na ya ba

l\i
a)
ci na el fol clo re de los ne gros ex ter ml na por que f\- :

10

a-) por qué pof que


ah

xveces (ade outt

,?r, . ¿DANñF< TFMA( nr I ¡ mti<lr¡ I tal tGt taya EñI'I AIEI


Terapía de murga RUBEN RADA

MARCHA-CAMION

Si no te pi do na si no te pi do na

si no te pi do sa bes por que yo sé bien que no que da más na da-

Si no te pi do na ya no me,ex pli ques

Fin

yo sé que cuan do mue re_un a mor só 1o que da llo rar en la-al mo_ha

Y no me voy a que dar a lu ci nan do fal vez que tu re gre ses


es toy de-a cuer do con vos que to do tie ne,el fi nal que se me re ce

Yo sé que mi tiem po_es hoy_ co mo di ce mi_a na lis ta-

Et

que no va le pro yec far mi cul pa_ha cia los de más no_hay que ser tan pe si mis

D.S. al Fin

Si no te pi do na

T--- I ,, ,
Tengo un candombe para Gardel RUBE\ RADA

CANDOMBE

X o,u,

A sus

tr
l0
D8 S.A. Dm7 Gmz

go-un can dom be pa ra Car del


lin dos re cuer dos yo ten go de-él
blan ca son ris a co mo,un cla vel

Azlbe¡

y,ha blo de_un tiem po que fue muy gris con la po bre za cer ca de rní
cuán tos can dom bes yo qui se,o ír in ter pre ta dos por don Gar del

voz me po nía fe liz


nía Gar del
:1 ^.
\J/1 \r- A D M7lA At7z11

de la ba rra ca lle je que sen u mos el can dom be bien de bien

ra mos a can tar en con tam bo res al gún tan go de Gar del

F H¡z D Ato
y,u na mu cha que pa sa lo jean do-el tam

Gm7 Ct Bbo Emz At D.S. a la Coda

sua ve men te mede cí a qué ca lor ha ce,en a bril

que ca lor ha ce,en

Bbo Em7 At

ve men temedecía qué ca lor ha ce-en

(Jm/ Ct Pa Bbo Em7 At

sua ve men me de ce_en


f
Em7

To má

TenEo un candombe oara Gardel o 2)9


Tras tus ojos -::¿ 5=i*A \tAGNC\E -l,Al\lE RCCs
ñ1usic¿: ESTELA \{"AG\C \ :

/--,--\
-----:
t)
En tre-el ver de de to dos los ár bo les

D F/D G/D F/D


\ ñ[ -TtI t^tl l.l
Au '1 I I l^l) r
't I lr l^l) úI||--l |

))
cla ro de lu na

G/D D ctD D
A t '1 I I -l,.:l)
ñ
,
.1 rTl^\ ? rTl^ [

.--._\

D
tras tus o jos le ja nos des ve los

c/D Amz DqIA D m/A


+, \
.1 --Tt
A u 't a I l^¡ 1 ---t lr \

e €) c

.J. a la Coda

D
lle nos de bru ma

Am11 D C/D D ctD


Au 1-fi N ? .-T'l ^ ¡ ? rT',l^ \ ? rTl^[
o

2?ñ ¡tDANfrF( TFMA( nF I A Mr l(la^ I lDl lf:l IA\r'^ EAI'IANIE( ñE¡ T¡ ¡A¡'
C9

L
lle nos de bru ma
D c/D
1 -fl-\
e

x veces (fade out)

Entre elverde de todos los árboles


claro de luna
tras tus ojos lejanos, dewelos
llenos de bruma

La tristeza de la tardecíta
se quedó oculta
tras tus ojos lejanos, pañuelos
llenos de bruma

Contra el cíelo desatan las olas


nubes de eipuma
tras tus ojos lejanos, veleros
llenos de bruma

Tantas viejas hístorias que el víento


traza en las dunas
tras tus ojos lejanos, sílencíos
llenos de bruma

En la arcílla de cada barranco


huellas oscurar
tras tus ojos lejanos, mileníos
llenos de bruma

Suelto el canto de todas las aves


deja la lluvía
tras tus ojos lejanos, anhelos
llenos de bruma

Y el olor de la tíerra mojada


brota y perfuma
tras tus ojos lejanos, desiertos
llenos de bruma
Tristecitas monteüdeanas lcRGE ECrr-;

TANGO

C#z(om¡to)

ca lles que vie ron a mi som bra deam bu lan do cre cien do,atum bos en tre rie jos
a ños de-his to ria tran si ta da-a con tra ma no na rÍa da po. las pie dras del su

Cfz(om¡ts)/D Cflz(omit¡)/D#
ten gos mú si cas que_ha bla ban de ban de ras
bur bio re co gi da_en mi por es tas ca lles

ca lles que vie ron a mi fren te des per tan do


don de mi can to se con fun de_en o tros can tos

C#z(om¡ts)/D Cfiz(om¡t¡)/Dfl

de fá bri cas y,es


tre-un cla mor
quie ren flo re cer de muy a

por slem pre yo que rre-es tas vle Jas te ñi das de


G írn11 Gz z'.t l- ¿ S-Sj

pue blo ma_es te que_a ne Jan o se tan es 3e

AH,tz Gf,m11 Gz(nll)

ran zas per tar y yo por

46 S F#sus4 Bm7 E Tsus¿ Alr¡z D lr¡z

rall (última vuelta)

calles que víeron a mí sombra deambulando años de hístoría transÍtada a contramano


crecíendo a tumbos entre víejos tangos narrada por las piedras del suburbio
y músícas que hablaban de banderas y recogída en mí por estas calles
calles que vieron a mi frente despertando donde mi canto se confunde en otros cantos
entre un clamor de fábrícas y esquinas que quíeren florecer de muy abajo

síempre, por síempre yo querré estas vÍejas calles síempre...


teñídas de color de pueblo
gue dÍeron a mí alma este fervor

calles que añejan o sepultan esperanzas


me quíeren despertar doliendo
y yo porfiado les devuelvo sueños

EñI'IANIE( NEI N IMD


Uh, qué macana EDUARDO MATEO

CANDOMBE

Uh, qué macana


Uh, que te vayas

sabes bíen que muero pensando en tÍ


que mí vida es nada vída sín tí
Une FR. \'::

)=no
aaa? ? Q? ?
-IJIJ tul
|o: t' cld¡':ii¿:.

m T --

D ¡¡z A sus Dvz A sus

a) L_I_J_J
y,u ne y_u ne y_u ne y_u ne y-u ne y,u ni rás u ne y_u ne y,u nl ras U ne

D lvtz Bm7 (-'m/ Drr¡z Bbrs Ars


-

y_u ne y_u ne y_u ne y-u ne

D ¡¡z

2iÁ . GRANDF{ TFMA( nr t ¡ UtiSlr¡ r rar r.:r r^va Eñt-l^Ntr(


i,.]f,]r¿ u -, L, jr;ri¿ !¿

solo (clarinete)

--z

Gmz Dlr¡z
a,¡,1
UHSUS tr, SUS A sus Als

2-5 ^j-.,.---
---\ voz y cl
ctartner
€>1

J J -
U ne

Bbi3 Atg Ars Eb13

y_u ne y_u ne y-u ne y_u ne y_u ne y,u nr ras u ne y_u ne y_u

D lr¡z Bm7 Gm7 DHrz Bb13 A13

.i
D lr¡z Sbrs Ars

Une y unirás
Une y uníficarás.
Urugu a y RiJBEN OLi\ EF"4

A gua rá gua zi ca rum bé tacurukiyu su ru bi-


Pay san dú Chuy Ta cua rem bó Gua vi É Cua reim Ba to r'í-

Ffimz Bt Gilmz

ña cu n¡ tú- ya gua re té
Ca ra gua tá Y tu zain gó

B/Dfi
ff nluoosycf

v
v

F#mz

A ra zá Tim bó ra pey ya fay cu ru pí-

238 . GRANDES TEMAS OP TN UtiSIC,q URUGUAYA FDI'IONFS DFI TI JMP


a.n i Bg
.-:-J-

t -J
cu )a ja ca ran dá

G#mz F#mz

to Gua San Fran cis co- Bor ja del Yí

D.S. a la Coda

Aguará guazú, carumbé, tacurú,


kíyú, surubí, ñacurutú, yaguareté, Urugua y.

Paysandú, Chuy, Tacuarembó, Guavíyú,


Cuareim, Batoví, Caraguatá, YtuzaÍngó, Urugua y.

Arazá, Timbó, takuaral, arapey,


yatay, curupí, mbu rucuyá, jacarandá.

María Luísa Tíraparé, Andresíto Guacurarí,


San Francisco Bor'1a delYí, Urugua y.

ljrrrprr¡ v o 779
Vamos a mírarnos más de frente URBA¡\O IT1ORAE5

de de los cam pos no-es tan ver de por que ya

EmTlD CfrO
-
\ a mLrS a mi rar nos más de tien te va mos a mi rar nos más de
Am Fut Em Am

2o Tacet

2"vez: solos

has ta cuan do cre es que pue des ca llar


F/G GIF

lle ga do-el dí a te_a ffe pen ti rás llo ra rás

G/F D/E

va mos un po qul más fuer gn po qul to fuer


AH¡z D/A Ñ F/A G/A \^
)t- )l
más fuer te

\ E sus Gf,sus FÍsus D sus


al 1^

n de solos

dísel lo-
G#sus Ff,sus D sus Ffisus D sus Aruz \
l\^
¿

.*O
"n
W
Vamos a mirarnos más de frente
URBANO MOMES

Porque ya el verde de los campos no es tan verde


Porque ya el bríllo de tus ojos no se luce
Porque ya el sudor nos ha tapado la vergüenza
Vamos a mirarnos más de frente
Vamos a mírarnos más de frente

Porque ya mís manoi acarícían rudo


Porque ya el pasto deljardín se ha vuelto yuyo
Porque ya mí madre está cansada de explÍcarnos
Vamos a mírarnos más de frente
Vamos a mírarnos más de frente

Hasta cuando crees que puedes callar


Llegado el día te arrepentírás y llorarás
Vamos un poquítrto más fuerte
Gríta un poquíto más fuerte
Más fuerte

Vamos, dile al mundo de tu herída


Que la gente ya respira olor a muerte
Díselo
Dí¡elo
Dí¡elo
Díselo

Porque ya no puedo saludarte abíertamente


Porque ya mí piel es un oído permanente
Porque ya es hora de píntar todo de verde
Vamos a mírarnos más de frente
Vamos a mirarnos más de frente

V'-^. ñ;'i'ñ^. )^ (-^^.^


Varios nombres HUGO FATCR.--(C

MARCHA-cn¡¿lóN

B susa/Gfi
F sus4/D Absus¿/F F sus4/D B all

Qué pe

n Dm7

tov a bu rri ya no_a guan to más ni cuan do-es toy con mi

No ten go_a cor ni me lo dí as me la pa so pen san do_en e so no che_y di

Esus PsusD2sus

Soy en las fies un con vi da do yo que \L

vo pen san do,en un ches de sier tas

D sus4

puer tas la ciu dad des pier ta es el nue vo dí

)AA an Att^ca rEu a. ¡r t t ttít¡t¿ t


\.t s e>

lt
-10 E sus D sus Drsus

ffbsusa/F B sus+/G#

ffbsusa/F B susa/Gfi E susa/C# F sus4/D

s5- Em7

sue ños mo des la o ca sión

vein te mil so nue ve pla ne tas tu mi ra da mues tra 1o que yo no di

can tan do sin so le dad a pren dien do 1o que ya_es tá

67 Asus Filsus Esus Ebsus ttsus


-t x veces (fade out)

can clon men zaÍ qui


Yhoyteü EDUARDC \IATEC

Versión: Diane Denoi¡ y Eduardo Mateo

BALADA

Ab Fm AitEl Dbuz

Cuan do,en no ches u na_es pe ran


Cuan do-a puer ta lla ma la far

Bbrrf'tAb Etc abn Eb

cuan do la,an gus tia-es fuer te su fres


quie re tu no che ti bia su fres

Y-hoy

BbmtAb

qué,hay en

_t _t
l5 F/A Bbm Bbm/Ab E'G Fm tDsus4 Eb tDsus4 Eb

D.C.
y-hoy te vi -j-

Cuando en las noches largas Y hoy te vi Cuando r" el sueño


una esperanza míente mírando rosas hoy te ví
".rU"
que te humedece el día
cuando la angustía es fuerte tú nunca díces qué hay en ti cuando tu cuarto mÍra¡
sufres, te mueres y hoy te ví sufres, te mueres.

Cuando a la puerta trÍste Cuando caminas lento


llama la tarde fría bajo la lluvia fría
quíere tu noche tibia cuando las nubes písas
sufres, te mueres sufres, te mueres

24ó . GMNDES TEMAS DE LA MÚsICA URUGUAYA EDICIONES DEL TUNIP


Yhoyteü EDUARDO MATEO

Versíón: *lateo y Trasante

BALADA

D/A Gvz D/Fil

Cuan do-en las no ches lar gas u na_es pe ran za mlen te


Cuan do-a la puer fa tris te lla ma la tar de frí a

D/F# AIE

cuan do la-an gus fuer


tia-es te
quie re tu no che ti bia

Y-hoy

tu ces qué_hay en

Em/D A/C# Bm D/A

Y hoy te vi
\'.A\Or-O GLAR) I
Yacumensa

CANDOMBE

Gm7

g71be) Dt
D 7sus4 Gm C 7sus4
E zsus(bg) Am

E7(be) Dt
D 7sus4 Gm C 7sus4
Bb E Tsus(bs¡ Am

in.\trtt nt attl,l

D.C'
Yulelé EDUARDO MATEO

Iamp
DO

línea de bajo

Yu le le le
bajo: símile

DO

da do que vie ne gen te que sua VC se mue


mi na rán pa ra siem pre su dor en la fren

Bm

co ra zón no pue de más si-es to sl gue se gul ran


los o jos en con tra rán to do-el tiem po siem pre_i gual

cuan do lle guen mo ri rán mas


el can san cio no,es ta rá mas

Yu lee... íe e
Yulelé... íe ie

Cuídado que viene gente que suave se mueve


corazón no puede más
si esto sígue seguirán
cuando lleguen morírán
pedirán más

Caminarán para síempre sudor en la frente


los ojos encontrarán
todo eltíempo síempre ígual
el cansancÍo no estará
pedírán más

Yulelé
Yo quiero .EONAR.DC CRCAT-C

SON 2:3

Yo quie ro que,a mí me qule ran


Yo quie ro sa ber lo to do

A BA

Yo quie ro te ner un nom Yo quie


Yo quie ro que_a mí me_en se Mi ttr

E/G# F#' BTIA

t
ro que,a ml me cul den fer mo o,es toy tris te por qu3
mi lia-y mí ma es tra tar y,a_ha cer las le tras yme

yo quie ro cre cer


quie ro di ver tir

que me_en se

Ju gar

que me-es cu chen cuan do no me_ha gan llo rar

Fflm

ro que tam ni ños del mun

250 . GMNDES TEMA5 DE LA MÚSICA URUGUAYA FntatarNtE( ñFr ¡ rArl


ten gan lo que quie qule par tlr

Ju gar que ten gan dos los

B E B E a capella

mun do su lu gar Va dos tar Pa' que los nl nos del mun

dos los ni ños del lu gaf

Yo guíero que a mí me quieran Pero quíero que tambÍén


Yo quíero tener un nombre todos los niños del mundo
Yo quíero que a mí me cuíden tengan todo lo que quíero
sí me enfermo o estoy triste pues lo quiero compartír
porque yo guíero crecer
Ajugar, a cantar:
Yo quíero saberlo todo que tengan todos los níños en el mundo su lugar.
Yo quíero que a mí me enseñen
mi famílía y mí maestra Vamos todos a cantar
a contary a hacer las letras Pa' que los níños del mundo tengan todos un lugar.
y me quÍero divertír
Vamos todos a ayudar
Ajugar, a cantar, Todos los níños del mundo merecemos un lugar.
que me en5eñen a ser líbre y me dÍgan la verdad

A jugar a cantar
que me escuchen cuando hablo y que no me hagan llorar
Zamba por vos ALFREDO ZfTAR.RC-(,1

ZAMBA

Yo no can te can ta la zam ba

y di ce,al can tar no te pue do_ol vi dar no te pue do,ol vi dar


y can tan do_a sí can ta pa ra mí can ta pa ra mí

18C

) di ce_al can far no te pue do_ol vi dar no te pue vi


do-ol dar
v can tan do-a sí can ta pa ra mí can ta pa ra mí

no la-es pe

nes que que sl no VIO CS por que ya te,ol vi

252 . GMNDES TEMAs DE LA MÚsICA URUGUAYA FDITIÓNF( NFI T1 I\10


D..S.
ctE $c
flor que se mar chi que se mar
guitarras
chi

e a.\
C

Yo no canto por vos


te canta la zamba
y dice al cantar
no te puedo olvídar
no te puedo olvidar.

Yo no canto porvos
te canta la zamba
y cantando así
canta para mí
canta para mí.

Zambíta cantá
no la esperes más;
tenés que pensar
que si no volvíó
es porque ya te olvídó.
Perfumá esa flor
que se marchító
que se marchító.

Yo tuve un amor
lo dejé esperando
y cuando volví
no lo conocí
no lo conocí.

Di¡'o que, talvez


me estuvíera amando;
me míró y se fue
sín decír por qué
sín decÍr por qué.

Zambíta cantá
no la esperes más;
tenés que pensar
gue si no volvió
es porque ya te olvídó.
Perfumá esa flor
que se marchító
gue se marchitó.

Zamba oor vos


Letras

A donJosé TibÍo febrero de siestas musiqueras al son del cencerro y el tambor


nueÉN uNn símple remedo de la felícídad, el baíle empezó
los sensíbleros poetas orilleros míentras que repíca el tumbaó
Ven a ese críollo rodear, le dan la flor al barrío que se va candombe se armó
rodear, rodear Pueblo divino, gorrudo, sabalero,
Los paísanos le dícen bríndo contígo, prestame el corazón.
mÍ General. Quíero elsecreto del hombre de tu río, Altas horas
del hombre chímenea, delcanílla MARTíN BUSCAGLIA,
Va alumbrando con su voz cantor NICOLÁS IBARBURU
la oscuridad Quiero el secreto del hombre de tu río,
Y hasta las píedras saben del hombre chímenea, del canílla Juan nos regaló una píedra
adónde va. cantor que 5e ha transformado en nube
yo con sólo abrír los ojos
Con líbertad, ní ofendo ní temo Dale a mís ojos la luz de tu bohemía, esta melodía obtuve
iQué DonJosé! charlas del Charro, Roberto Guítarrón, y ahora dejo que mi pluma
Oriental en la vída el firulete del Sapo de los verdes, me lleve lejos
y en la muerte tambíén. el fino de Veri¡'a, el Loro y su tambor sea jaguar, sea puma
Pueblo divino, gorrudo, sabalero, contemplaré perplejo
Ven a los índíos formar papel pícado, boti¡'as bajo elsol,
el escuadrón sígue tu lucha de pan y de trabajo y si mi vída se díspersa
Y aprontar los morenos que el tamboríl se olvída y la mísería no. que se ímpregnen las esporas
el cor¿zón. Sriue tu lucha de pan y de trabajo de la fauna, de la flora
que eltamborílse olvida y la miseria no. de las altas horas
Y de fogón en fogón
se oye la voz que el tamborilse olvída y la mísería no. como síempre se agradece
iSila patrÍa me llama que la noche se dewísta
aquí estoy yol afuera quedó elfragor
Ahí va la comparsa de la calle Reconquísta
Con libertad, nÍ ofendo nÍ temo PEDRO FERREIP.4. donde está la casa deJuan
iQué Don José! que nos regaló una piedra
Oriental en la vida Aprepárate moreno a sonar los cueros
y en la muerte tambíén. los morenos del solar salen candom- que mí vída se disperse
beando sí seímpregnan las esporas
la mulata chancletera víene arrollando de la fauna, de la flora
A mi gente y eso es seña que se va a armar el de las altas horas

JOSÉ CARBAJAL "EL SABALERO, fuego


nunca tuve alfombra persa
Sentados al cordón de la vereda ponte líndo con tu bata de to's colores y no la precíso ahora
bajo la sombra de algún árbol bona- arrebata el congo grande y los casca- en las altas horas
chón, beles
vímos pasar coquetos carnavales mÍentras yo con mÍ cencerro ya voy
careta víva de un pueblo con dolor. llamando
PrÍmero fue Pítico y sus muchachos a todos los morenos a candombear
Pochílo con su gran ínspíración.
El pobrerío rodea los tablados salíó de mí barrÍo p'a arrollar
es Chírimíno que toma la cancíón salío a candombear
El pobrerío rodea los tablados ahí va la comparsa del solar
es Chírímino que toma la canción con caja y tímbal

rE, TErrA( nr ¡ A t¡r-tcra^ r tDt ¡-t t^v^


Arnándote fonjas
Suenan fuerte las Botíja de mí país
)A|ME ROOS De los pinosalcompás, RUBEN ¡94.DA
Que vwa la esperanza
Algún día verás Que sueñan al bailar Boty'a de mi país
Que me voy a morír espero que seas felíz
Amándote vistÍendo de amor a tus hermanos.
Algún día sabrás Baíle de más caras
Lo que ha sído vivir Letra: MÚL CASTRO, JORGE UZAROFF Botija reí, reí
Amándote Musica: JORGE LAZAROFF que el tiempo que vos vÍvís
maÍrana será un lindo pasado.
di¡'o
Y fue así que me ZQuíén hízo sonar nuevamente
No te enamores de nadíe el víejo tambor destemplado? Boti¡'a de mí país
No te enamores de nadíe ZEn manos de quién fue encendído sí un día te recíbís
Mivida mí amor aquel redoblante apagado? dejate embríagrar por los tambores.
5ólo dejate llevar
Algún día verás ZQuíén víno a golpear a tu puerta, y nunca lo olvídarás
Que me voy a morÍr Pepíno de tríste sonrísa, tu vida síempre será un candombe.
Amándote ayer desdentados cantares,
Algún día sabrás Cachela de antígua alegría? Boti¡'a de mi país
Lo gue ha sído vívír si líbre quieres wir
Amándote Rascá lacáscara, no dejes de hablar con tus hermanos.
baílar de máscaras 5í te guieren reprímír
Porque las rísas juntate con cínco míl
Baíle de los morenos Porque las caras yjuntos repíqueteen las manos.
Letra: GERóNIMO yORtO Porgue píntadas
Múska: ROMEO GAV\OL\, dicen por qué.
CARMELO IMPERIO Candombe de mucho palo
Versíón: Grupo del Cuareím Revuelven y remueven la hojarasca, CARLOS BAREA
Renazca matracarnaval
morenos
Baile de los Enbe una lluvl'a de esbellas v'ene el amor
Tu tucu tumbambá ZCuál fue la explosíón deplatíllos bae abiertas las alas y el corazón bon bon
con coros de cantoscansados? trepado por tos techos repíqueteó
Tucu tucu tucu tucu tumbambá iQuién fue que arrimó los barríles calzado de alpargatas alguien lo vio
Tucu tucu tucu tucu tumbambá que aguantan el nuevo tablado? por ahí
Repíquetear sobre las lonjas del
tambor tiempo,
El hoy es pírueta del dicen que, que cuando llegue
tablado que vuelve a poblarse, te van a dar, le van a dar
Ya los negros sealborotan, tu marco de gente ipresente! dícen que, que cuando llegue
El candombe comenzó de nuevo ha venído a escucharte. le van a dar, le van a dar
Con las lonjas bien templadas
Muy alegre el corazón. Rascá... Mucho palo pa' que aprenda
Mueve el negro las caderas mucho palo pa'que aprenda
Al compás del milongón. Pepino bailando está aguí. a no volar a no volar
Cachela dío el tono de vuelta: a no volar a no volar
Tucu tucu tucu tucu tumbambá con caras de corcho quemado,
Tucu tucu tucu tucu tumbambá con voces de murgas resueltas
del
Repiquetear sobre las lonjas Candombe pal Fatto
tambor RUBEN MDA

Baíle de los morenos Dícen que doñaJuana con donJosé


Que síempre vívírá, Dícen que todos se ríen cuando
Míentras los tamboríles comentan en el café
repíquen su chas-chas.
Nubes hay en el cíelo
Que van cubriendo el sol,
Porque viene San Pedro
A escuchar el tambor.
Candombe para FÍgarí Casi Cfreché
RUBEN MDA P RíNC t P E ( G U STAVO P E NA ) Let¡a: GEORGES R.OOS
Muska: MANOLO GUARDIA
Querído amigo FÍgarÍ, píntor de la Casífue, pero de casi nadíe llegó
tÍerra mía, Quüo dar, quiso darlo todo pero no lo dío En mi barrío vive Cheché
usted nunca ímagínó gue un can- Hoy iba a encontrarte, el escobíf lero
dombe le daría. Pero resulta gue no se encontró su escobÍlla gíra y usted
De tanto mírar sus cuadros aquí y en se hace candombero
tíerras vecínas, Casí sueña algo que casÍ nadíe soñó
me dí cuenta que pintó músíca como 5ólo vos esperando todo, todo se esperó 5i algún día víaja Cheché
la mía. Vos tan a-zu-lado elescobillero
Y ella con pocos pinceles y níngún color se me muda el barrío, yo sé
Querído amígo Fígarí, píntor de la fuuló tu madrugada, (tu corazón) para ser víajero
tierra mía. Como una bella díosa delmardelJapón
Qué momento, qué mancada En mi barrío víve Cheché
Don Fígarí compañero de la vida, Para un pirata como vos el escobíllero
luchador de la hermosura por toda la Para un terríble como vos su escobilla gíra y usted
tierra mía. Para un pírata terríble que nunca zarpó se hace candombero
Don Figari compañero de la vída, Poque casise quedó, dormído en la nada
hay que ver con qué dulzura píntó 5i algún día víaja Cheché
usted la raza mí¿ el escobíllero
Casí un mílongón se me muda el barrío, yo sé

Rompen las lonjas, rompen, parche y JORGE SCHELLEMBERG para ser víajero
madera, madera,
dale a las lonjas moreno, cómo baílan las morenas cuando
que resuenen los candombes víene carnaval Cómo que no
por Fígarí una vez más. sÍ setrepan de la luna, si se cuelgan PRíNCIPE
de una estrella
Ay, querido amÍgo Figarí, píntor de la van pasando los tambores van mírán- Los píbes allá en la esquína
tíerra mía, dose con ellas Están como díbujaos
hoy me embarga la emocÍón y se van pasando los tambores van mÍrán- No les pagan sus pecados
aumenta la poesía. dose con ellas No les tocó relígíón
La músíca y la píntura andan por la Esperan la tardecíta, ay
misma vía cómo baíla cómo suda la cadera la Yvan hasta la placita
usted pinta la emocíón, yo verso5 con llamada Fuman y beben un poco
armonía, sí lo escucha mama vieja se nos muere Después tocan el tambor
emocíonada
Querido amígo FígarÍ... van tocando los tambores hasta que Porque esperan que en el cielo esté
les lleve el alma el amor
Que no tuvíste vos
cómo baílan las morenas cuando ZQue no?
víene carnaval tCómo que no?
si setrepan de la noche, si se cuelgan Míralo
de una pena Míralos
van pasando los tambores van mirán-
dose con ellas Los píbes cumplen condenas
carnaval viene en febrero y va mírán- Entran y salen las penas
dose con ellas Entran y salen las penas
De su níño corazón
Y tíenen la valentía
De ganarse el día a día
Aunque una noche sín luna
5e píerda tu encendedor

Fñ¡'I']NF( DFI T1 IMP


Porque b'ene mucho oelo y mucho m¿r Hubíeron mantos Y voy sembrando en cada esquina
,\4e gusta este lugar de los rocios la más valíente serpenüna
ZQue no? que te invocaron de mi altiva libertad
iComo que no? y que me han dícho
Míralo que a tr te han vísto Yo pienso lo que estoy soñando
Míralo correr los campos porque al soñar ya voy cantando
talvez corras por mí que es mi modo de opinar
Regando el paUo a manguera vivo por tÍ
Niña de la primavera pensando Tengo el humor íncandescente
Níña de la primavera síempre esperando. de Asaltante con Patente
Regá mípatio de amor y la MÍlonga Nacíonal
Que llega otro nuevo año
Que se somete a la espera El convento Soy vago, bardo y laburante
De que se haga verdadera EDUARDO MATEO soy caballero y atorrante
Tu focura y tu pasíón y un romántíco DonJuan
Allá en el convento me síento bíen
Porgue tiene mucho cielo y mucho mar allá en el convento me síento bÍen Y en esas noches de verano
Me gusta este lugar la gente que pude allí conocer junto estrellas como en ramos
ZQue no? sabe gue para luego dártelas
iCómo que no? bien de bien
Míralo Murguísta soy
Míralo Aveces oyes un niño toser oh, carnaval
a veces oyes un níño toser soy cascabel de pímienta y de míel
entonces píensas un poco tambíén
El blues para el b¡en mro sabes que MurguÍsta fiel
EDUARDO MATEO no anda bíen reo arlequín
ni un colorín me quedó sin usar
Haber cariño Negro chico se enfermó
cuál es la sombra hay huelga en el corralón Murguista soy
que te ha escondído don Pancho no laburó oh juventud
en qué místerío y al lado suena un tambor gue alborotás la barríada lunar
fugaz del tíempo
hoy te has perdído Pero la esperanza no se les fue Murguista soy
cuál será ese lugar un mojo ambientado deben tener con mi estilo ranún
que a dormítar saben que canto mi verso coral
te has ido bíen de bÍen
bien preferído. Murguísta soy
con mí estétÍca audaz
Cachito mío El murguísta soy el murguista orÍental
que surcas albas Letra: HOMCIO FERRER
al son de un arpa Músíca: ALBERTO MAGNONE Te rezo, che, Montevideo
y llevas bíenes con mí sarcasmo, mí titeo
de luz celeste RECITADO y mí Díos particular
y voz temprana Flor de la farsa con poesía
eres la aparicíón yo te venero murga mía Bombo, platÍllo y redoblante
que íluminó alma de mí carvaval da a mí lírÍca ambulante
mañanas su chÍmpún sensacíonal
uy, qué esPeranza. CANTADO
Pasen a ver soy el murguista Y al ver la mímíca tan rea
Tú eres la buena filosófico y artista baíla la ropa en la lzotea
muchacha esbelta pura estirpe popular con los duendes del zaguán
que más aroma
a las regíones Yo soy Cachela y soy Pepino Seré GardelyJulío Sosa
cual las pasíones y porjuglar, actor y mímo seré Nocetti y Zitarrosa
que suave entonan soy Chaplín del arrabal así canto y doy que hablar
aquel pregón de amor
siempre por vos Durante un mes, qué maravílla Y al entonar mi despedÍda
iohl Doña soy Benedetti, soy Zorrilla sabrán que en ella v¿ mi vída
dulce señora. soy golondrina y zorzal con mi mueca y mí disfraz.

Let¡as . 257
El tiempo esta despúes 5oy hyo de un cesterradc Ar ccrc ora fui, ya nc te ri
FERNANDO CABREM y de una flor de la tierra, Ctecpatra dr_¡o que te habras mJerrc
y de chíco me enseñaron yc nunca le creí, sali por b
La calle Llupes raya al medío encuen- las pocas cosas que sé un gato solitarío en el desiertc
tra Belvedere del amory de la guerra.
el tren saluda desde abajo con sÍlbos Debía recorrer una dístanci¿ gígante
de trísteza hasta llegar aquí al loco siglo veinte
aquellas filas ínfinítas salíendo de Garufa algunos me quisíeron elÍminar del
Central Letra: ROBERTO FONTAINA - mundo
el empedrado está tapado pero allí está VíCTOR sOLtÑO ahora estoy aquí, hoy te enconüé
Música: JUAN ANTONIO COLLAZO
La prÍmavera en aquel barrio se llama Y ahora gue otra vez estás presente
soledad Del barrío L¿ Mondiola sos el más rana quíero tener tu amor eternamente
se llama gritos de ternura pidíendo y te llaman oGarufa, por lo bacán. algo Ínfantíl se muestra este occidente
para entrar Tenés más pretensíones que bataclana frente a este mundo ínterno incan-
y en el apuro está lloviendo ya no se que hubíeras hecho suceso con un gotán descente
apretarán Durante la semana, meta laburo, gue esta noche vamos a vivír
mís lágrimas en tus bolsÍllos cambíaste y el sábado a la noche sos un dotor.
de sacón Te encajás las polaínas y el cuello duro
y te venís pa'l centro de rompedor. Gu,¡i pescador
Un día nos encontraremos en otro OstRtS RODRíGUEZ CAST\LLOí
carnaval iGarufal.,
tendremos suerte si aprendemos que pucha que sos dívertído. Hay un reíno bajo el agua,
no hay níngún rincón íGarufa! un sauce me lo contó,
que no hay níngún atracadero que ya sos un caso perdído. donde el pejerrey escucha
pueda disolver Tu vieja y canta el bagre cantor.
en su escondite lo que fuÍmos el dice que sos un bandido
tíempo está después. Porque suPo que te víeron En la taipa de un azude
la otra noche yo ví un gurí pescador
SanJosé.
por la calle que, confundíendo las píavas,
Frontera le cantaba esta cancíón:
DREXLER
JORGE Caés a la milonga en cuanto empÍeza,
y sos para las mínas el vareador. <tararíra, tararíra,
Yo no sé dónde so¡ 5os capaz de baílarte L¿ Marsellesa, ¡qué arrsca y sabía que estásl ,
mi casa está en la frontera, LaMarcha'e Garibaldíy El Trovador. ,.Anzuelo que cae al agua,
y las fronteras se mueven, Con un café con leche y una ensaí- mojarra que te llevás.
"
como las banderas. mada <Píca, píca tararíra
rematás esas noches de bacanal, plata vva deljuncal...>
Mi patria es un rínconcíto, y al volverte a tu casa de madrugada <Míentras no se corte el hílo
el canto de una cígarra, decís: oYo soy un rana fenomenalr. junto al agua me hallarás. ,
los dos primeros acordes
gue yo supe en la guitarra. Yyo, que crecí en sílencio
Gatoegípcio bajo los sauces delYí,
Soy hi1'o de un forastero PRíNC\PE cobúzo de soles largos,
y de una estrella del ¿lba, comprendo bíen al gurí...
que si hay amor, me drjeron, Es más que una amÍstad, es un amor
que sí hay amor, me dtjeron, que nunca estuvo a nada círcunscrípto SÍempre la suerte fue esquiva
toda dístancia se salva. nacíó allá en las pírámides del sol cual los peces, para mí...
cuando éramos sagrados en Egipto Pero él me enseñó estas coplas
No tengo muchas verdades, gue alumbran como un candÍl:
prefiero no dar consejos, Debía recorrer una dístancÍa para
cada cual por su camino, entrar en el lugar <tararira, t¿raríra...>
ígual va a aprender de vÍejo. llegar a ellas yjugar en la gran sala
la luna me vío allí amándola
Que el mundo está como está serpíente estaba allí
Por cau5a de las certezas, serpÍente
la guerra y la vanidad esperaba por tí
comen en la mísma mesa.

258 . GMNDES TEMAS DE LA MÚsICA URUGUAYA EDICIONES DFI TIJ\''


lmporÍbles Díario y patrona, díano y pafona La yapla r¡¡ata
FERNANDO CABR.EM en equilibrÍo, en equilibrío RUBEN MDA - RICARDO NOLÉ
Manolo asoma.
Hay quíenes intentan remontar un Y con fas olas de mar, el aire va a
barco Mívida entera, mí üda entera, refrescar la playa
hay quienes intentan sumergir mívoz Barrio de veras, barrÍo de veras, Hoy me voy a borrar un tíempo para
hay guienes se creyeron conquísbdores Jacínto Vera. gozar la playa
descubren El Dorado en cualquíer
rincón Olas, olas, olas
La variedad Olas, olas, olas
Ta loco aquel que quiera volar Letra: MARIANA INGOLD
busc¿ndo un sitío al lado del sol musíca: MARIANA INGOLD, Pronto voy a escuchar la músíca que
ta loco aguel que quiera tu corazón OSVALDO FATTORUSO me da la playa
Quíén colocó tu color Me voy a respirar la sana paz que me
en cada rayo del sol Flores de muchos colores da la playa
se guema aquel que quíera tu corazón. las flores, las flores
con tantas formas dístíntas Olas, olas, olas
Hay gente gue quísiera tírarse al agua iqué línda es la variedad! Olas, olas, olas
sin que síguíera se le moje el pantalón
hay otros tan ílusos que se ilusíonan níños de muchos colores De vuelta en la ciudad, muy lejos ya
con un mundo en gue no haya des- al son de tambores quedó atrás la playa
ílusíón con sus sonrísas tan lindas Y la envídía yo soy, porque negrito yo
iqué línda es la varíedad! estoy, de playa
Ta loco aquel gue quíera volar
buscando un sitío al lado del sol Con el amor como guía
ta loco aquel gue quiera tu corazón y sín temor a pensar
Quíén colocó tu color habrá esperanza que un día
en cada rayo del sol nadie dude que es tan sólo
se quema aquel gue quíera tu corazón. una raza, la gran raza humana
sólo una raza y su gran varíedad

Jacínto Vera 5ólo una raza, la gran raza humana


LetTa: YAMANDÚ BEOVIDE toda una gama de formas de amar
Múska: ROBERTO DARVIN
sólo una raza, la gran raza humana
Jacinto Vera, JacÍnto Vera, quíebro una lanza por la humanídad
dueña del barrío, dueña del barrío,
la luna entera. sólo una raza, la gran raza humana
arde la llama de la clarídad
Boliche viejo, boliche víejo,
sol agrísado, sol agrisado, sólo una raza, la gran raza humana
mármolañejo. síente que clama y reclama ígualdad

Plaza desíerta, plaza desíerta,


por los canteros, por los canteros
la noche muerta.

Mí vida entera, mí vída entera


Barrio de veras, barrio de veras,
Jacínto Vera.

Píedra lustrosa, pÍedra lustrosa


la calle brílla, la calle brílla,
como baldosa.

Gordo Clemente, Gordo Clemente,


buseca y víno, buseca y víno
no le hacen frente.

. 259
Llamando Malí¡imo El i¿ prímera, es la rerdadera.
MARIANA INGOLD RUBEN MDA Ey la segunda, gue no te confunda.
Ey la tercera, pierde un turno espera
candombe yo te oí llamando Puedes, puedes, puedes ver el mar el amor.
candombe te estuve llamando puedes ver la luz, puedes más, tú
de vos me enamoré puedes * Príncípe alternaba
esta frase con
de vos me enamoré contar las estrellas, guardar la más ,rbajo un cielo cLaro de un puebLito
sos la músíca que amaré bella del país,
remontar las nubes para no verlas
de pronto me encontré jamás
movíendo bíen los píes Nada
a partír de esa vez Puedes, puedes, puedes drVagar pRíNCtpE
<quien fuí ya nunca más seré> puedes dar a luz o matar sí quieres
vestírte de reína, gobernar la tíerra Nada nada nada
me entregué sín saber y elegÍr el hombre más hermoso para
y enredada en tu red amar Y además te digo
mi cuerpo a tu merced me guedo contígo, así de prímera.
víbrando comenzó a entender Y sí quíeres puedes tú, donar la vida iCuántas prímaveras nucleares
y sentí gue nacía, sentí gue moría y al servÍcio puro de la humanídad resistírás?
creí revivÍr pero nunca lograrás ní síguiera mi Corazón, si te comen las fieras
sentía hermosa la vida y hermosa la amístad ZDÍos, qué queda?
muerte y eso yo sé, te tiene mal
el candombe es así Nada, nada Ha, nada nada Naná
Cuando tengas todo el mundo ya en
candombe yo te oí llamando tus manos Y además te dígo
candombe te estuve llamando y tu cuerpo salte de felicidad me quedo contigo, así de prímera.
de vos me enamoré yo te arruínaré el final porque a mí Pues contínuacíón de esta era no sé
de vos me enamoré no me tendrás sí habrá
sos la música que amaré y eso yo sé, te va a matar. Y sí el sol derrítíera a los locos
ZDios, qué queda?
noche que reveló
tu secreto ancestral Mandolín Nada, nada Ha, nada nada Naná
sueño de carnaval pRíNCtpE
que todo el año domÍnó Máscara lúdica (nada)
Tiene una mírada ebria de palabras y Todo lo que quíeras
candombe te estoy esperando poesías, Pídelo y súbete a este tren.
candombe te estoy esperando bajo el cielo claro de un pueblíto por Llegarás hasta donde vos más quíeras
de vos me enamoré ahí* 5Í hay amor yo llegaré también.
de vos me enamoré Un mundo ímagÍnarÍo hecho de
sos la música que amaré ilusíones colorídas, Nada, nada Ha, nada nada N¿ná
y el amor monta en su caballo y es
sos la esperanza que lleva el Lobo feliz. Yademás te dr!o, me quedo conugo...
todos los días
sos la esperanza que lleva el Nego Ey la primera, es la verdadera.
con 5u alegría Ey la segunda, que no te confunda.
sos la esperanza que lleva Rada, sos su Ey la tercera, pierde un turno espera
manía el amor.
sos la esperanza de que Mateo siem-
pre se ría Todo tíene un tíempo, vos y yo tene-
sos la esperanza MedÍomundo, mos la alegría
del
Cuareím y Ansina de tener espacio adentro de este
sos la esperanza de que el racísmo corazón.
vaya a la ruína Guardo una sonrisa para esos mo-
sos la esperanza de gue tu pueblo mentos de la vida,
víva otra vida aú aú, aun así.
sos la esperanza de Hugo y Orvaldo, Y el amor, juntíto a mí.
tambíén la mía

t¿n ¿D^ithE< TE¡r^< nc l r r¡l'¡<r¡¡


Negro Nombre de bienes "C¿racolito -di¡'o mi üeja-
RUBE¡I R"1D,4 EDUARDO I.ATEO tené cuídado allá en la estación
hay unos bichos para los cuales
Negro gue vwís cantando Guarda con el nombre de los bíenes la construcción y fa destrucción
negro gue vrvís soñando lleva arco y flecha el guerubín son igualeo.
negro que cantás desnudo y pasíones con mírar ínerte
negro no seas tan... volvé. merodeando al alba por ahí Son riuales.
Volvé a cantar
si vos no cantás no va al nombre azul De madrugada, de madrugada, .

de un bíen que víene con el rocío bríllando al sol


Negro de linda sonrisa casí que un blue amanecí en la carretera
negro gue corrés de prisa muy suave y tenue con pensamiento de caracol.
negro si estírás tus manos
negro no encontrás hermanos. Ojo míren que sabe el abuso
volvé a cantar del calor de amores para dar Punto Muerto
sivos no cantás no va dominante intrépído e Íntruso FERNANDO CABREM
no se sabe cuándo él va a entrar
5i ves que ya no sírve tu humildad Te pÍdo que comprendas
Zpor qué seguís con esa paz? al nombre azul... vos sos ínsuficíente
5í te haces mal' hay penas gue hacen daño
mírenro vorar por er sendero hay penas que son prendas
que no consígues la
5í ves verdad como un señor del tíempo sÍ acaso estoy llorando
buscá un camíno Pero ya bien vestido y bíen de nuevo tal vez es porque quiera
y tendrás paz. saludenló... tambíén conozco la cara del Punto
Muerto
Negro, Díos te trajo al mundo tambíén te quÍero a tí
negro Para tener hi¡'os PensamÍento de caracol no hay nada más decente en mí
negro si tú los tuviste PRíNC\4E cor¿zón.
negro fue porque él lo quiso.
Volvé a luchar De madrugada, de madrugada, Te pído que comprendas
sí vos no luchás no va con el rocío bríllando al sol vos sos adolescente
no, no va. amanecí en la carretera hay penas gue hacen daño
con pensamiento de caracol. hay penas que son prendas
s¡ acaso estoy llorando
No quiero hablar de esas cosas Me acompañaban por esta tíerra talvez es porque guíera
SAMANTHA NAVARRO mí humilde casa de cascarón. también conozco la cara del Punto
ímporta Muerto
Síempre en la hoja, mas no me
no quíero hablar de esas cosas porque en mi hoja estoy lÍbre tambíén te tengo a tÍ
que me hacen tanto mal no hay nada más demente en mí
si vos me vas a dejar entonces de los problemas de aguellos bíchos corazón.
hacelo ya que se dísputan con gran pasión
unos papeles gue yo no entiendo, T. pÍdo que comprendas
la r¿zón de mi sinrazón por ellos viven sufríendo vos sos íntelígente
que a mi razón se hace hay penas que hacen daño
de tal manera, mí razón enflaquece De madrugada, de madrugada hay penas gue son prendas
PUes con razón deseo yo vuestra con el rocío brillando al sol sÍ acaso estoy llorando
formosura amanecí en la carretera tal vez es porque quiera
con pensamíento de caracol. tambÍén conozco la cara del Punto
Muerto
Muy despacíto me voy moviendo también estoy en ti
pero sé bien en qué direccíón no hay nada más presente en mí
mi caracola me está esperando, corazón.
caracolito jugando.

Yo no me asusto de la tormenta,
tampoco el frío es preocupacíón,
vívo la vída naturalmente
y sÍempre tengo presente:

. 261
Reürada Santamarta Santamart¿ está informada
JATME ROOS EDUARDO ¿/.RBANO|S, de la cumbre de Gínebra
MARTO CARRERO si la reína estr.rvo enferma o Palermc
Recordaron sus labíos erró un penal
La diferencia Santamarta era una vílla de malvón y Todo el mundo vive al tanto
Del gusto del café rosaleda de un míllón de cosas nuevas
oEl mundo es uno solo laureles en la vereda y plaza con Pero ya nadÍe se entera lo que pasa

Y las nostalgías catedral. en su cíudad.


Espejísmo nomáv> La gente ¡e saludaba y había noche
Se clavó su mírada de retreta Y aunque es malo mantenerse aíslado
En la leyenda con muchachos en la vuelta y banda cuando todo el mundo está tan
Que ordenaba en francés municípal. conectado
<Mís píes sobre la ruta Las ventanas no tenían rejas sí el díablo gobíerna hay que tener

Mí pensamíento y nadÍe pasaba cerrojo a la puerta cuidado


Vuela universal> y en los medíodías la cíudad desierta la cultura nunca puede estar de lado
El viento lo entonaba ínvÍtaba a largas tertulías y siestas no todo está en venta no todo es
Y se acordaba no había velorio casamiento o yerra mercado
De un saludo cordÍal que no fuera duelo nacional o fiesta árbol sín raíces no aguanta parado
en aquel lugar. níngún temPoral.
La músíca ínmígrante Santamarta tenía domíngos
Le preparaba de asados y vinos de rueda de amigos
Un encuentro casual en noches de truco guítarreada y canto Tambor, tambora
Y así como venía en tardes de ínvíerno frítando y JORGINHO GULARTE
Le dío de punta mateando
A una pelota fugaz la gente tenía más tiempo y podía Tambor tambor
Flotaba aún la ídea compartír las cosas simples de la vida tambor tambora
contradicíendo de aquella cíudad. te siento más
El sentido común Porque te toco ahora
De corte sensíblero El progreso Poco a Poco
Palabra seria fue cambiando Santamarta de qué sírvíó
Rítmo trascendental la televísíón por cable el acceso a la manos rajadas
Era una retirada lnternet tambores tíntos
Que al despedirse la gente se fue olvídando de sus cosas tíntos de sangre hermana
Quiere regresar cotídianas
ahora habla en otro ídíoma y vÍve en pues hoy quien pasa por Cuareím ya
murga
o...5e va se va la otro lugar no ve nada
Aunque ya nunca Santamarta juega al prímer mundo pues hoy quÍen pasa por Cuareim ya
Pueda decír adÍós gracias a los shoppíngs y a las ham- no ve nada
Y a la gentíl barriada burguesas
Va dedícada la comida rápída la moda inglesa tambor tambor
Nuestra humÍlde canción...,, se festeja halloween ivaya sorpresal tambor tambora
nMís pies sobre la ruta pero nadÍe sale sín cerrar la puerta te siento más
Los sentimíentos sálvese quíen pueda se acabó la fiesta Porque te toco ahora
Señalan al 5un, la síesta y la Paz.
uEl rumbo es uno solo de qué sirvíó
Y las nostalgias Santamarta ahora está ínundada hacer llamadas
Nos ayudan a andaro de músÍca diet de tíendas extrañas íngratÍtud
Era una retírada y en quíntas y campos nadie planta cuánta cosa equivocada
Que al despedírse nada
Quíere regresar todo víene hecho y hay papa importada hacé el favor
se persíguen cosas que a nadíe ínteresa corré la bola
murga
o...Se va se va la pero todo el pueblo píerde la cabeza Pero no cuentes
Aunque ya nunca sí hay líquidacíón. que el candombe también llora
Pueda decír adíós...,
pues hoy quien pasa por Cuareim ya
no ve nada
pues hoy quÍen pasa por Cuareím ya
no ve nada
t¿mbcr tambor Tengo un candomb" p."a Varío¡ nombres
t¿mbor tambora Gardel HUGO FATTORUSO
te síento más RUBEN MDA
porque te toco ahora Qué pena tengo 'toy aburrido
Tengo un candombe para Gardel Ya no aguanto más ni cuando estoy
el candombero líndos recuerdos yo tengo de él conmígo
es todo un dandy y hablo de un tr'empo que fue muy grís,
por dentro sufre con la pobreza cerca de mí No tengo acordes ní melodías
y por fuera va pa'elante sólo su voz me ponía feliz. Me la paso pensando en eio noche.y
día
pues hoy guien pasa por Cuareím ya Líndo sombrero tenía Gardel
no ve nada blanca sonrísa como un clavel Soy en las fiestas un convídado
pues hoy quíen pasa por Cuareím ya cuántos candombes yo gurse oír Yo que vÍvo pensando en un acorde
no ve nada ínterpretados por don Gardel raro
pero la cosa no pudo ser.
tambor tambor Noches desíertas, puertas abiertas
tambor tambora Los muchachos de la barra callejera La cíudad despíerta, es el nuevo día
te sÍento más que sentímos el candombe bíen de
porgue te toco ahora bíen, Barra de amígos sueños modestos
nos sentamos a cantar en la vereda La ocasíón ínvÍta para estar contígo
con tambores algún tango de Gardel
Te parece y una muchacha que pasaba, relo- Veinte míl soles nueve planetas
RUBEN MDA jeando eltamboríl Tu mírada muestra lo gue yo no dígo
suavemente me decía, qué calor hace
Te parece en abríl... Cantando sín soledad
que sígamos AprendÍendo lo que ya está
camínando por el barrío de la mano La canción acaba de comenzar aquí
te parece Terapia de murga
gue sígamos RUBEN MDA
detenídos en el tíempo que fue sano
5i no te pído nada, sÍ no te pido
te parece que al baílar nada,
nos pongamos a llorar síno te pído sabes porgue yo sé bíen
llenos de felícÍdad que no queda más nada.
con todos los negritos repícando el tambor
todos los negrítos repícando el tambor 5í no te pído nada, ya no me expli-
ques nada,
Te parece yo séque cuando muere un amor
bienamada sólo queda
sí al compás de este candombe en las llorar en la almohada.
llamadas
nos besamos Y no me voy a quedar alucínando tal
procreamos vez que tu regreses,
y morímos en barrio de la mano estoy de acuerdo con vos que todo
tiene el final que se merece.
no sín antes reclamar Yo sé que mi tíempo es ho¡ como
que amen a la libertad díce mi analista:
y que la sepan cuídar que no vale proyectar mí culpa hacia
con todos los negritos repicando el los demás
tambor no hay que ser tan pesímísta.
todos los negrÍtos repícando el tambor

El hombre blanco, continuando su ruüna


ya barrió con el Cuareím y barrío Ansina
y no comprende que en la fe que lo
empecína
el folclore de los negros extermina
tpor qué?

Ahí va la comparsa . 263


Fuentes díscográficas

5e consígnan únícamente las versíones tomadas como referencía para las


transcripciones, de las que se índica la edícÍón orígínal (cuando las conocemos)
y, cuando las hay, edíciones en CD actualmente dísponibles.

A don José, LO5 OLIMAREÑOS, Esta- DIAYSU COMBO CANDOMBERO, Can- Ayer te vi, RUBEN 0'4.DA, Radeces,
dío Centenarío, mayo 18, de 1984, dombe, i Fermata!, LF-77 (LP), 19 65. Ayuí, 1975 (en CD: AIE 4 CD, 1998, y
Ceibo, 1984 (en CD: BízarrolOrfeo, Posdata/Ayuí, PD 2017, 1999); F.a.Da.
3683-2, 2007 ; grabacíón Íncluída tam- Al fondo de la red, RUMBo, Otro La Rada,Sondor/Sazam, 4 1 5.006 (t-P),
bíén en Los Olímareños, Coleccíón hís- üempo, Orfeo, SULP 90788 (P) V 1982; GRUPO DEL CUAREIM, Can-
tóríca, Bizarro I Orfeo, 427 5-2, 2009). sCO 90788 (casete), 1985 (en CD: dombe, Big World (Estados Unidos),
incluído en Rumbo, cít.); MAURICIO 8W2024 (co) 1999;rr.DA, Candombe
A mí gente, Los OLIMAREÑOS, C¿e¿o UBAL, Como el clavel del aíre, Ayuí, Jazz Tour, EMI/Odeon, 7243 8 75904
det 69, Orfeo, 197 0 (enCD: EMUOrfeo 8 A/E 80 (rP) V A/E 80K (casete), 1989; 2 7 (cD),2004; MDA YJAVTER MALos-
59513 2, s.f.); Lo5 OLIMAREÑo5, Estadío UBAL, Rezumo (cít.). ETTI, Varsovía, 5'musíc (Argentrna),
Centenarío, mayo 18, de 1.984 (ciL). 750268-2 (CO), ZOO7.
Altas horas, MARTÍN BU5CAGLIA,
A redoblar, RUMBO, Para abrír Ia Temporada de conejos, Bízarro, Baile de los morenos, ROMEO GA-
noche, Ayuí, 1980 (en CD: Posdata/ 4486-2 (Co), ZOOS. VIOLI Y 5U ORQUESTA TíPICA,Sondor,
Ayuí, PD2001, 1999, y como Parte 1956 (en CD: Gavíoh', Lo mejor de Ro-
de Rumbo, Ayuí, AIE 229-230 CDE, Amándote, JAIME ROOS, Sur, Orfeo, meo Gavíoü, 4.892-2, 1994; tambíen
2003) ; MAURICIO UBAL, Rezumo, Ayuí, 1987 (en CD: íncluido en 7 y 3 / Sur, en varios, Candombe vol. 2, Sondor,
AlE310 CD,2006. EMI/Orfeo, 7243 5 28928 2 2, 2000); 4962-2,1995;y envaríos, Ahora sí can-
ROOS, Concíerto aníversarío, Colum- dombe,Sondor, 8.1 53-2, 2000) ; GRU Po
AdagÍo en mí país, ALFREDO ZITA- bía (Argentín a), z-+A+.V5 (CD), 1998 DEL CUAREIM , Candombe (cit.).

RROSA, Zítarrosa/7 Adagío en mí (grabacíón incluída tambíén en Roos,


país, Cantares del Mundo, CM 0024 Candombe, murga y rocanrol, Co- Baíle de más caras, LOs QUE IBAN
(w), telY y ZtrARRoSA, versión no lumbía, Argentína, 2-509 1 87, 2004). CANTANDO, Juntos,Ayuí, 1 981 (en'CD:
ídentificada íncluida en Mís 30 mejores grabacíón íncluida enJorge Lazaroff , Al-
cancíones,Sony (Argentina), 2-484865 Amigo lindo del alma, EDUAR- bañil/Dos, Ayuí, AlE153 CD,1996).
(co), tgga. DO MATEO Y JORGE TMSANTE, Ma-
teo y Trasante, Sondor, 1976 ("n Baile del candombe,JORG|NHO GU-
Adiós a Salto, LOS OLIMAREÑOS, CD: 4047-2, 2006; incluido también LARTE, AlmaZen, (con eltítulo 'Mí san-

Quíero a la sombra de un ala, Orfeo, en Mateo, Mateo clásíco volumen gre t'al borotá', consígnado, al parecer
ULP 90505 (rp), tgoí. l, Sondor,4.898-2, 1994); versión de en forma errónea, como autoría de Pe-
HUGO FATIORUSO, RUBEN RADA YJAI- dro Ferreíra) , Orfeo,1989 (en CD: gra-
Adiós mí barrio, LOs OLIMAREÑOS, ME ROO5, en Roos, El puente, Orfeo, bación íncluída en varíos, Antología del
Donde arde el fuego nuestro, Fo' 1995 (actualmente en: EMI/Orfeo, candombe / volumen dos, EMI I Orfeo,
ton (Méxíco) (en CD' BizarrolOrfeo, 7243 28906 2 0,2000). 8 23561 2, s.f.); MARIANA INGOLD Y
3543-2, 200ó; grabación incluida tam- OSVALDO FATTORUSO, Candombe en
bién en Antología del candombe, Amor profundo, LOs TEMPEUTAS Y el üempo; Ayuí, AIE 135 CD, 1994.
EMI/Orfeo I23560 2, 1991; y en Los JAIME ROOS, en Los Terapeutas, Nada
Olimareños, Coleccíón hktóríca, cít.) de cosas raras, Dakar, DK#128 (CD, Bíen de bien, REPIQUE, Repíque, Or-
1997; ROOS, Contraseña, Columbía feo,1984 (en CD: grabacÍón íncluida en
Agua, FERNANDO CABREM, Buzos (Argentina), 2-493703 (co), zooo (gra- varíos, Antología del candombe, cít).
azules, Orfeo, 1986 (en CD: grabacíón bación íncluida tambíén en Roos, Can-
incluída en Cabrera, El üempo está dombe, murga y rocanrol, Columbia, BirÍcunyamba, PEDRITO FERREIRA, E/

después, EMI/Orfeo, 7243 8 63198 2 ArgentÍna, 2-509 1 87, 2004). rey del candombe, Dumyl, 5810 (sim-
1,2004). ple), s.f .; DANIEL LENCINA Y 5U CON-
Aquello, jAIME ROOS, Aquello, Ayuí, JUNTO, Candombes de vanguardia,
Ahíva la comparsa, PEDRO FERREIM, 1981 (en CD: Roos, Prímeras págínas, iFermata! (Argentína), LF-80 (Le),
Rítmo en color, Dumyl (m), 0Ot 62, s.f .; EMllOrfeo, S 59516 2,2000; grabacíón 1965; CRUPO DEL CUAREIM, Candom-
GRUPO DEL PLATA, Candombe!, Chíc, incluida también en Roos, Bríndis por be (cit.).
LPCH 84 (t-p), t 9ó5; MANoLO GUAR- Píerrot, EMI/Orfeo, 8 59446 2, s.f .).
Birorne¡ y rervílletas, lO \t5uAh, Chkalanga, GR-PO D:L PLATA. Can- 2 ' 4 = 7, ALBERTO MAGNoNE, QA-
Canciones E negocios de otra índole, dombe! i ciL); \1ANOLO GUARDT Y 5U mica, Sondor, 8.1 83-Z (CD), 2001.
L¿ Batuta, 1984 í'en CD; incluido en COMBO CANDOMBERO, Candombe
Masliah, Colección Leo Maslíah 4 E 5, (cíL); REPTQUE, RepQue (cíL); CHI- El blues para el bíen mío, MATEO Y
Ayuí, AtE 313 CD, 2007). CHITO CABML, Candombe pal' t/z de TMSANTE, Mateo y Trasante (cit.).
la caüe, Orfeo, 90.771 (fV), l98S;
Botija de mi país, RUBEN RADA Y HUGO FATTORUSO Y REYTAMBOR, Palo El convento, HUGO FATTORUSOY REY
EDUARDO MATEO, Boüja de mí país, y mano, Tonos (Argentína), TR0ó01 TAMBOR, Palo y mano (cit.).
Sondor, 1987 (en CD: 4.439-2, 1998); (co), zoo+.
OPA, Opa en vívo, Orfeo, 90916-1 El día de los arco íris, NICO MOM,
(t-R), t 988; MDA, Montevídeo dos, Chiquillada, )osÉ CARBA)AL, Can- La conversa. Bíg World (Estados Uní-
Big World (Estados Unidos), BW 2018 to popular, Orfeo, ULP 90518 (LP), dos), BW 2026 (cD) 2002.
(co), net. 1969.
El hombre de la calle, JAIME ROOS,
Cancíón para renacer, MATEO Y ChorÍnho, UY TRíO, Uy Trío, Perro Estamos rodeados, Orfeo, 1990 (en
TMSANTE, Mateo y Trasante (cít.). Andaluz, PA 4303-2 (CD), 2003. CD: Roos, Estamos rodeados/La Mar-
garíta, EMI/Orfeo, 8 59444 2,2000).
Candombe de mucho palo, JORGE Cómo que no, lnédíto.Sacado de ar-
DO PMDO, De camísa abíerta, Orfeo, chivos MlDl origínales del autor, y de El instrumento, EDUARDO DARNAU-
1983 (en CD: grabación incluida en va- programa La Puerta Grande, de TV CHANS, Sansueña, Sondor, 1978 (en
ríos, Antología del candombe, cít.). Ciudad, dísponible en www.youtube. CD: 4.074-2,2009).
com /watch?v:óh 5Tao DH 9Xg.
Candombe pal Fatto, RUBEN MDA, El mudo, ALBERTO MAGNONE, Quí-
La Rada, Sondor/Sazam, 415.006 Cowe niña, OPA, Goldenwíngs, Mi- míca, Sondor,8.183-2 (CO), ZOOI.
(m), t982; MDA, La cosa te pone ne- lestone (Estados Unídos), 197 6 (en
gra, Sazam (Argentina), 1983 (en CD: CD: BMG/Aríola, Argentína, 74321 El murguísta, A. MAGNONE, Químí-
UnÍversal/Orfeon, 159 37 6-2, 2000); 41312-2,1996). ca (ctt.).
F.ADA, Montevídeo, Big World (Estados
UnÍdos), Bw 2017 (cD), 1996. Corriente alterna, LEO MASLhH El negro chÍno, RUBEN 0.4.DA, Layapla
Y JORGE CUMBO, En dúplex, Orfeo, mata, RavÍol(Argentina), 1985 (en CD:
Candombé para Figarí, HUGO 90.848 (m), t 987; MAsLíAH, Leo Mas- Rada, Tengo un candombe para Gar-
FATTORUSO Y RUBEN MDA, En blanco líah en Híspanía, Perro Andaluz, CC del, Remíx, PX 1941-2 773071319412,
y netro, Melopea (Argentína), CDM- 6923- 11000 (CO),ZOOT. 1998, y Rada, Buenos üempos, Bab-
5E501 1 (co), tggt; GRUPo DEL cuA- ylon/BMG, Argenüna, 2001); RADA Y
REIM, Candombe (cit.). Cuerpo y alma, EDUARDO MATEO, MALOSETTI, Varsovía (cit.) .

Cuerpo y alma,Sondor, 1984 (en CD:


Casi, PRiNctPEY Ntco DAYIS, Amor en La Vída Lenta, ArgentÍna, #04, 2008; El tiempo está después, FERNANDO
el zaguán, Los Años Luz (Argentína), grabación íncluida también en Mateo CABREM, EI tíempo está después, Or-
LAL 04ó (CO), ZOOS. clásíco volumen 2, Sondor, 4.952-2, feo, 1989 (en CD: grabacíón ínctuÍda
1ee5). en Cabrera, El üempo está después,
Casi un milongón, JORGE 5CHELLEM- EMI/Orfeo, cít.).
BERG, Baílando la rambla, Ayuí,1991 Dedos, TOTEM, Totem, De la Planta,
(en CD: grabacÍón íncluída en Schell- 1971 (en CD: íncluido en Totem, Io- El violín de Becho, ALFREDO ZITA-
emberg A las 3 de la mañana, Ayuí, tem, Sondor, 4.965-2, 1995); MDA, RROSA, Zítarrosa/4, Orfeo, ULP 9 05
AIE 136 CD, 1994, y en Schellemberg Montevídeo (cít.); RADA Y MALOSEITI, 19 (LP), 1969; ztrARROSA, versíón no
/ Alberto Wolf , Vírtual/Prímítívo, Pos- Varsovía (cít.). ídentificada íncluída en Mís 30 mejo-
datalAyuí, PD 201 5,1999). res cancíonel (cit.).
Desubicado, LEO MASLhH, Recítal
Chamarrita <rla ProhibÍda4 ALBER- especíal, Ayuí, 1983 (en CD: incluído En el 65, MoM, La conversa (cít.).
TO MAGNONE, Vkta aérea, Ayuí AIE en Maslíah, Coleccíón Leo Maslíah 2
101K (casete), tggt. E 3, Ayuí, AIE 251 CD,2002). Esa trísteza, EL, KINTO, grabación
de 1967 aparecida en El Kinto, Cír-
Cheché, DANIEL LENCINA Y 5U CON- Dieciséis. lnédíto. Sacado de graba- ca 1968, Clave, 1977 (en CD: Mateo
JUNTO, Candombes de vanguardía ción casera por el autor, en casete. clásíco volumen 2, cit; y en EI Kínto
(cit.); GRUPO DEL PLATA, Candombe! Clásíco,Sondor, CD 8087-2, 1998; y
(cít.); MANOLO
GUARDIA Y sU COMBO Doña Soledad, ZITARROSA, versión no en El Kínto, Líon, Estados Unídos, ó12,
CANDOMBERO, Candombe (cit.); RE- ídentificada íncluída en Mís 30 mejo- 2006); DIANE DENOIR Y EDUARDO MA-
PIQUE, Repíque (cit.). res cancíone¡ (cít.); REPIQUE, Repíque TEO, lnédíta¡, Vade Retro, 1998 (ree-
(cit.). dÍtado por Vade Retro/Los Años Luz,
Argentína, LAL 07 6, 2008).

Fuentes discográficas
Esta noche, )AIME ROOS, Esta noche, Emoüvo, Los Añcs Luz rArgen:ia Jcs . 1977 lreedicion en CD por BN1G
Orfeo,91043-1 (tp) V 9t043-4 (case- l.¡.L071,2007. Ariola, Argenüna, 7 4321 4 1 31 -2, 1 99 6'
te), 1989; ROOS, Concíerto Aníversa- RADA, Candombe Jazz Tour iciL
río (cít.). La cumparsita, Partitura editada por RADA Y MALOSETTI, Varsovía (cíL).
G. Ricordí & C., Buenos Aires.
Extraño esa sensación, ROSSANA Mandanga Dance, RUBEN RADA
TADDEI, Tocando el agua, Ayuí, AIE La garra del corazón, CABREM, El Adar Nebur, RavÍol (Argentina), 1984
315 CD,2007. tíempo está después, Orfeo, cít. (en (en CD: Rada, Buenos üempos, cíL',:
CD: grabación íncluida en Cabrera, LA E5CUELITA , Ahora sí! (cit.).
Frontera, JORGE DREXLE& Frontera, EI tíempo está después, EMllOrfeo,
Wrgín (Españ a), I z+l 8 48437 2 4, 1999. cít.). Mandolín, PRÍNC|PE, El recítat, Ayuí,
AlE268CD (CD),2003.
Garufa. Partítura en www.todotango. La llamada, WASHINGTON .CANA-
com (PerrottÍ). RlO, LUNA, Otra vez carnaval, Or- Mejor me voy, DIANE DENOIR \
feo, 1989 (en CD: íncluÍdo en Todo a EDUARDO MATEO, en varios, Musica-
Gato egipcio, lnédíto. Aportado por mo mo / Otra vez carnava| EMI I O rfeo, síón 4 b, De la Planta, 1971 (en CD:
Martín Morón. 8594912, s.f .). Posdata/5ondor, 5 1010, 1998; graba-
cíón Íncluída tambíén en Mateo clá-
Guri pescador, O5lRl5 RODRICU1Z La luna víno al candombe, PEDRITO síco volumen 2, cít.); EL KINTO, y en
CASTILLOS, Poemas y cancíones oríen- FERREIRAY LA ORQUEsTA CUBANACÁN, Musícasíón 4 h (también en Mateo
tales, Antar, PLP 501 8 (LP), 1962. 78 rpm, s.{. (c.1959); GRUPO DEL PLA- clásíco volumen 2, y en El Kínto Clá-
fA, Candombe! (cit.); HUGO FATTORU- síco, cít.; y en EI Kínto, cit.); DENOIR
HacÍendo ruta, CARLOS QUINTANA, 50 Y REYTAMBOR, Palo y mano (cít.). Y MATEO, tnédítas, (cÍt.); MATEO Y CA-
Cancíones transparentes, Perro Anda- BREM, Mateo t¡ Cabrera (cít.); GRU-
tuz, PA 4400-2 (CD), 2009. La mama víeja, MATEO, Mateo solo PO DEL CUAREIM, Candombe (cit.).
bíen se lame (cit.); MATEO Y FERNAN-
Hazinha, lnédito. El autor de la can- DO CABREM, Mateo E Cabrera, Or- Méritos y merecimíentos, MATEO Y
ción se la pasó directamente a Herman feo, 1987 (reedítado en CD Ayuí, AIE CABREM, Mateo I Cabrera (cít.)
Klang quíen la tocó acompañándolo al 231 CD, 2000); Repíque, Repíque
píano. (Hay una grabacíón casera por (cit.). Mi semílla, LA VELA PUERCA, Deska-
ambos, usada tambíén a efectos de co- rado, Oblígado/Remíx, 1998 (remez-
rroboracíón.) La puñalada, Partitura edítada por clado y reeditado como La Vela Puer-
Rícordí Amerícana, Buenos Aíres. ca, Surcoll)nrVersal I 53 922-2, 1999)
lmposibles, CABREM, El üempo eski
después, Orfeo, cít. (grabacÍón Íncluí- La variedad, MARIANA INGOLD, El Milonga de pelo largo, MONTEVI-
da en CD de Cabrera, EI üempo está gran mkterío, Ayuí, AlE208 CD,1999. DEO BLUES, Montevídeo blues, Ma-
después, EMllOrfeo, cÍt.); CABREM, El condo, 1972 (en CD: Lion, Estados
tíempo en Ia cara, Ayuí, AIE 111 CD, la yapla mata, MDA, La yapla mata Unídos, 614, 2007; grabacíón incluida
1995. (cit.); LA ESCUELITA, Ahora sí!, Orfeo, tambíén en Díno, El Díno, Sondor,
91063-1 (LP) y 91063-9 (casete), 1 990. 8.046-2,1997).
Jacínta, EDUARDO MATEO, Mateo
solo bíen se lame, De la Planta, 1972 Las manzanas, RUBEN P../.DA, Rada, Montevideo, OPA, MagícTíme (ciL).
(en CD: Posdata/5ondor, 5 1011,1998; Sondor, 1969 (en CD: reedícíón con el
Club del Disco, Argentina, 2006; Líon, título Las manzanas, 3.104-2, 1998; Muy fejos te vas, OPA, Goldenwíngs
Estados UnÍdos, 613, 2006; e incluido íncluído tambíén en Ahora sí candom- (cit.); se tomaron en consíderación
en Mateo clásico volumen I , c:t.). be, cít.); F"ADA, La yapla mata (cit.). tambÍén las siguientes versíones: EL KIN-
TO, en Musícasíón 4 h (cit.) (en CD:
Jacinto Vera, ROBERTO DARVIN, No Llamada a la casa grande, URBA- grabacíón íncluída también en El Kínto
me manden flores, Orfeo, 1987 (en NO MORAES, Vamos a mírarnos más Clásíco, cít.; y en El Kinto, cít.); RADA
CD: grabacÍón incluída en varios, An- de frente, Sondor, 1986 (en CD: gra- Y MALOSETTI , Varsovía (cít.).
tología del candombe, cít.). bación incluída en CD de U. Moraes,
Mírarnos en el mar, Sondor, 8.179-2, Nada, PRíNcIPE, EI recítal (cít.).
Kíchororo, ANÍBAL SAMPAYo, Más 2oo1).
attá del üempo, 1992 (en CD: reedi- Negro, TOTEM, Descarga, De la Pl¿n-
cíón con el título Lo mejor de Aníbal Llamando, MARIANA INGOLD Y 05- ta, 1972 (íncluído en CD de Totem,
Sampayo, Ayuí, AlE340 CD,2009). VALDO FATTORUSO, Haace calor, Or- Totem, cít.)
feo, 009-2 (co), lggt.
La casa de al lado, FERNANDO CA- No quiero hablar de esas cosas,
BREM, Fínes, Ayuí, AIE 116 CD, 1993; Malísimo, F.ADA, Radeces (cit.);
OPA, SAMANTHA NAVARRO, Samantha Na-
HUGO FATTORUSO Y REY TAMBOR, Magíc Tíme, Milestone (Estados Uni- varro, Ayuí, AIE 155 CD, 1996.
Nornbre de bienes, \',a-EC. Cuerpo Retirada, J{,\rE RCC( Pata esry.ntar CDM 058. l99i; MDA, Candombe
y alma cit. ) 'en CD: incluida tambien el sueño, Atmofera r'Francía.), 1978 len Jnzz fsa, (.¡¡¡.
en Mateo clá,síco volumen 2, ciL); A CD: grabación incluida Roos, Prímeras
SCUELITA, Ahora sí! (cíL). páginas, ciL; grabación íncluida tam- Tras tus ojor, E5TELA MAGNO N E YJATM E
bíén en Roos, Bríndís por Píerrot, cít.) ROOS, Mujer de saljunto a un hombre
O sambinh?, A ESCUELIIA, Ahora vuelto carbón, Orfeo, 1995 (en CD: in-
sí! (ciL); HUGO FATTORUSO, Oríental, Río de fos pájaros, SAMPAYO, Más cluido en E. Magnone, Vak prümáüco/
5om da Gente (Brasil), CD sDG 005191, allá del üempo (cít.). Mujer de sal junto a un hombre vuelto
1990. carbón, EMI/Orfeo, 07243 528912 2
Sambando, lnédito. Partítura aporta- 1,2000; grabación íncluida también en
Orejas, TOTEM, Totem (cit.); RUBEN da por el autor. Roos, EI puente, cit.).
RADA, Fan, MMG,519-2 (CD),2009.
Santamarta, LARBANOIS-CARRERO, Uh, qué macana, MATEO, Mateo solo
Palabras cruzadas, JORGE GALEMI RE, Cancíones de Santamarta, Ayuí, AIE bíen se lame (cít.); REPIQUE, Repique
Presentacíón, Ayuí,1981 (en CD: Ga- 246 CD,2001. (cit.).
lemíre/MonTRE5video, Presentacíón/
MonTRESvídeo, Posdata/Ayui PD 5e va la murga, ROOS, EI puente Une, PRíNCIPE, La fuente de la ju-
2009 (1999)); lrrDA, Fan (cít.). (cít.); ROOS, Concíerto Aníversarío ventud (cit.).
(cit.).
Palo y tamborí|, DANIEL LENCINA Y Urugua y, RUBÉN OLIVEM, (!na tar-
5U CONJUNTO, Candombes de van- SentadÍto en el tablado, MOP,4', La de de abril, Ayuí, AE 197 CD, 1998.
guardía (cít.); GRUPO DELPLATA, Can- conversa (cit.).
dombe! (cít.); MANOLO GUARDIA Y 5U Vamos a mirarnos más de frente,
COMBO CANDOMBERO, Candombe Siete vídas, JUAN PABLO CHAP|TAI U. MOMES, Vamos a mírarnos mas de
(cít.); INGOLD Y O. FAITORUSO, Can- Fotografía síIencíosa, Perro Andaluz, frente (cíf) (en CD: grabacíón íncluída
dombe en eIüempo (cít.); GRUPO DEL PA 4685-2 (Co), ZO|O. en U. Moraes, Míramos en el mar, cíL).
CUAREIM, Candombe (cít.); REPIQUE,
Repíque (cít.). Síga el baíle, Sacado de versío- VarÍos nombrer, HUGO FATTORU5O,
nes no ídentffitadas que aparecen en Varíos nombres, Orfeo, 1986 (íncluído
Pensamiento de caracol, pRíNClpE, http :/ /www.youtu be.co m/watch ?v= en CD de H. Fattoruso / Ricardo Nolé, 2
La fuente de Ia juventud, Ayuí, AIE uhc5pwwRVxO; http//www.youtube.com/ áIbumes d.e músíca urutuaya, Melo-
232 CD,2005 (grabad o en 199011991); watch?rensD4zUvRWJM; http://www.you pea (Argentína), COnASf 5U 8, 1990).
PRiNcrPE, El recítal (cit.). tube.com/watch?reuyU 8W pbZek
Y hoy te vÍ, DENOIR Y MATEO, lnédi-
Pim pom, HERMAN KLANGYMALENA Suerte y amoL lnédito. El autor de tas (cít.); MATEO YTM5ANTE, Mateo y
MORGAN, iCómo?, independÍente, la canción se la pasó directamente a Trasante (cit.); MDA, Fan (cit.).
2509-2, 2001; MAIA CASTRO, Lluvía Herman Klang quíen la tocó acompa-
ínerte, Bizarro, 429 6-2 (CO), ZOOS. ñándolo al píano. (Hay una grabación Yacumensa, DANIEL LENCINA Y 5U
casera por ambos, usada tambíén a CONJUNTO, Candombes de vanguar-
Pizza para la mañana, RADA Y MA- efectos de corroboracíón.) día (cíL); GRUPO DEL PLATA, Candom-
TEO, Boüja de mí país (cít.) be! (clL); MANOLO GUARDIAYsU COM-
Tambor, tambora, JORGINHO GU- BO CANDOMBERO, Candombe (cíL);
Por ejemplo, MATEO Y CABREM, LARTE, La tambora. Sondor, 1984 (en REPIQUE, Repíque (ciL); HUCO FATTO-
MateoI Cabrera (cít.). CD: Gularte y Bando Sur, La tambo- RUSOY REYTAMBOR, Palo y mano (ciL).
ra/ I nfluencía, Sondor, 8.244-2, 2003 ;
Príncipe azul, EL KINTO, en varíos, grabación íncluída tambíén en varios, Yo quiero, RUBEN MDA, Sueños
Musícasíón 4 h (cit.) (en CD: grabación Candombe,Sondor, 4.812-2, 1993; y de níño, Zapatíto I Universal/Polydor,
incluida en Mateo clásíco volumen 2, en Ahora sí candombe, cít.). 159872-2,2001.
cit.; y además en EI Kínto Clásíco, cít.;
y en El Kínto, cít.). Tamborero, JORGE DREXLER, Sea, Vir- Yulelé, MATEO, Mateo solo bíen se lame
gin (España), 810497 2, 2001. (cít); REPIQUE, Repíque (cit.); MATEo Y
Punto Muerto, CABREM, El üempo CABREM, Mateo I Cabrera(cíL).
está después, Orfeo, cit. (en CD: gra- Te parece, F,4rDA, Layapla mata (cíL).
bación incluída en Cabrera, El tíempo 7¿mba por vos, ALFREDO ZITARROSA,
está después, EMI/Orfeo, cít.). Tengo un candombe para Gardel, Canta Zítarrosa, Tonal, 1 9 66 (reedítado
F.ADA, La yapla mata (cit.); MDA, en CD por EMI/Orfeo, 8 59518 2, s.f .);y
Qué te voy a dectu, BARCAROLA, Candombe J azz Tour (cit.). ZITARROSA versíón no Ídentrficada íncf uí-
Barcarola,Sondor, 1 981 (reedítado en da en Mís 30 mejores cancíones (ciL).
CD de Barcarola/Píppo, Posdata/Son- Terapía de murga, RUBEN MDA, Ie-
jcr,5 1 025,1999). rapía de murga, Melopea (Argentína),

:JenteJ discográficas
l M PR Eso Y ENcUADERNADo EN
MASTERGRAF SRL
GRAL. PAGoLA I 423 - CP I I aOO - -f1l-.t 2203 4760*
MoNTEVIDEo - URUGUAY
E-MArLr MAsTERGRAF@N ETGATE.coM. uy

Dspósrro LEGAL 356.8'l 3 - CoMrsróN DEL PApEL


EDIcIóN AMPARADA AL DECRETo 21A/96

Anda mungkin juga menyukai