info@actualitateairl.

com
www.actualitateairl.com
Publicaţie relativ 9, independentă,
Publicaţie 9 independentăpentru
ZIAR * TELEVIZIUNE * RADIO
persoane88imiste
pentrupersoane imistelalanumai
numai
€1
086 166.02.82

Placi-ne...!
Nr. 75Ziua: 12
28 de pagini Luna: Ianuarie
Anul: 2013
Anul nostru: III

www.actualitateairl.com * info@actualitateairl.com * 086 166.02.82
2 actualitatea irl
Violenţe la Belfast,
legate de înlăturarea
drapelul britanic pe
clădirea primăriei
 Marian GÂRLEANU
Î n ultimele zile violenţele din capitala Irlandei de Nord au degenerat.
Poliţiştii din Belfast au fost nevoiţi să ţină în frâu protestatarii din
Belfast, cu gloanţe de cauciuc şi tunuri de apă, pentru a şasea seară
consecutiv. Tulburări sporadice au avut loc cu intermitenţe la Belfast după
decizia consiliului municipal din 3 decembrie de a nu mai arbora drapelul
britanic pe clădirea primăriei decât în unele zile ale anului şi nu
permanent. Acest fapt i-a determinat pe aproximativ 1.000 de loialişti să
manifestat paşnic, luni, în faţa primăriei, în timp ce consiliul municipal se
reunea în clădire pentru prima dată din 3 decembrie. Dar în altă parte a
oraşului, pe Newtownards Road, poliţia a folosit gloanţe de cauciuc şi
tunuri cu apă după ce a fost atacată cu pietre şi cocteiluri Molotov, în timp
ce încerca să separe grupurile de loialişti de cele de republicani.
Drapelul britanic va fi din nou înălţat miercuri, de ziua de naştere a
ducesei de Cambridge, Kate, soţia prinţului William, fiul cel mare al
moştenitorului coroanei britanice. Decizia controversată a consiliului
municipal din Belfast de a nu mai arbora permanent Union Jack Flag pe
clădirea primăriei, a determinat de joi seara violenţe repetate din partea
protestanţilor, susţinători ai menţinerii Irlandei de Nord în cadrul Marii
Britanii.
De asemenea mai multe focuri de armă au fost trase, sâmbătă,
asupra poliţiei din Belfast, în cea de-a treia zi de confruntări violente cu
unioniştii care protestează faţă de o decizie controversată a primăriei
capitalei irlandeze – prin care se permite arborarea drapelului Marii
Britanii pe instituţie doar în anumite zile. Un bărbat în vârstă de 38 de ani
a fost arestat de autorităţi fiind suspectat de tentativă de crimă. Alte două
persoane au fost arestate într-o altă zonă a oraşului, în urma unor
confruntări provocate, susţin unioniştii, de republicani. În zona de est a
Belfast-ului, circa 100 de militanţi unionişti au atacat forţele de ordine cu
pietre, sticle şi petarde. Poliţia a răspuns cu tunuri cu apă pentru a
dispersa protestatarii.
A
Violenţe maxime, împuşcături, atacuri cu
bombă
În timpul acestor manifestaţii violente, 15 poliţişti au fost răniţi,
scrie prestigiosul cotidian irlandez The Independent. Demonstranţii
au atacat de asemenea biserica catolică St. Matthew. Până în
prezent, steagul s-a aflat în permanenţă pe clădirea publică. Din 3
decembrie, însă, consilierii municipali din Belfast au aprobat cu 29
de voturi pentru şi 21 împotrivă o moţiune care obligă primăria să
respecte regulile care se aplică clădirilor guvernamentale şi care
prevede ca steagul britanic să fie arborat doar 17 zile pe an.
Drapelul ar urma să fie dat jos marţi pentru prima dată de la
inaugurarea primăriei din Belfast în 1906.
De asemenea forţele de ordine din Belfast au descoperit o
bombă, într-unul dintre parcurile oraşului. Zona a fost imediat
izolată, iar la faţa locului, au sosit geniştii, care au dezamorsat
dispozitivul exploziv, fără a provoca victime. Din primele investigaţii
reiese faptul că bomba se afla de ceva timp în parc şi ar fi putut
exploda, în orice moment. Pachetul suspect fusese plasat sub o
bancă. Oficialii nu au furnizat alte detalii însă au precizat că
ancheta continuă pentru identificarea persoanei ori grupului
responsabil pentru amplasarea bombei.
Un bărbat în vârstă de 47 de ani şi fiica lui în vârstă de 18 ani
au fost răniţi într-un atac cu armă de foc care a avut loc marţi
dimineaţă în nordul Belfast-ului, relatează Ulster TV. Potrivit
primelor informaţii, victimele erau într-o maşină pe o stradă din
oraş, când o persoană aflată într-o altă maşină a tras mai multe
focuri de armă asupra lor. Poliţiştii încearcă să afle informaţii
despre o maşină roşie care a fost văzută îndepărtându-se de locul
incidentului în momentul producerii acestuia.
Noua IRA
Chiar anul trecut, prin luna iunie, trei dintre principalele grupări
disidente ale Armatei Republicane Irlandeze (IRA) au decis să
creeze o structură unificată, pentru a substitui IRA, care a renunţat
la lupta împotriva prezenţei britanice în Irlanda de Nord, potrivit
ediţiei de joi a cotidianului „The Guardian”. Adevărata IRA,
Acţiunea Republicană împotriva Drogurilor, care conduce activităţi
de autoapărare în Londonderry şi o coaliţie de organizaţii înarmate
independente au decis să se unească pentru a readuce în prim
plan acordul cu privire la partajarea puterii în Irlanda de Nord.
Aceste trei miliţii republicane au format o structură unificată, care
va avea un comandament unic.
Faptul că majoritatea forţelor republicane disidente se
regrupează într-o organizaţie unificată este o premieră de la
încheierea în 1998 a Tratatului din Vinerea Sfântă, prin care s-a
pus capăt conflictului dintre separatiştii catolici şi loialiştii
protestanţi şi care a dus la actuala partajare a puterii. Vice-
premierul nord-irlandez, Martin McGuinness, a avut o întâlnire
istorică, în luna iunie 2011, cu regina Elizabeta a II-a. Partidul său,
Sinn Fein, aripa politică a IRA, doreşte ca Irlanda de Nord să
părăsească Marea Britanie şi să se alăture Republicii Irlanda 
 A
www.actualitateairl.com * info@actualitateairl.com * 086 166.02.82
actualitatea irl 3

Viaţa e uneori complicată, grea, răutăcioasă, tristă şi

Sfat pentru 2013 neliniştită. Însă tot viaţa e plină de fericire, iubire, bucurii,
miracole, umor, trăiri de neuitat şi familie. Poţi să îţi trăieşti
va fi un an al schimbărilor viaţa simplu: respectând anumite reguli, ridicând anumite

2013 şi al autocunoaşterii
bariere pentru a nu fi rănită, rămânând în acelaşi culcuş
confortabil, poţi să te mulţumeşti cu puţin, pentru că îţi este
frică de eşec, poţi să nu spui ce gândeşti din frica de a nu fi
respinsă. Da... poţi face toate cele de mai sus şi vei avea o
viaţă simplă.
 Alexandra BOSCENCO Eu nu îţi doresc o viaţă simplă, vreau să ai parte de
sursa: egirl provocări, vreau să te provoci chiar tu pe tine însuţi / însăţi
să depăşeşti orice obstacol, să treci peste orice zid ar ridica
cei din jur sau chiar tu! Vreau să respiri, să trăieşti, să iubeşti

T rebuie să fiţi deschişi cu voi înşivă dacă vreţi

altceva atât de la voi, cât şi de la cei din jur. Este
momentul în care tu, cititorule, nu trebuie să te mulţumeşti
şi să râzi în fiecare zi! 

cu doar a te uita la alţii cum îşi trăiesc poveştile, alege să

nu fii un martor ce stă pe margine ci fii prezent în mijlocul
poveştii.
Învaţă să spui deschis ce simţi şi ce vrei. Dacă îţi este frică de ceva, nu
lăsa ca acel lucru să îţi controleze viaţa. Fie îl ignori, fie îl înfrunţi. Fii atent la
cel de lângă tine, ascultă ce spune, încearcă să înţelegi, pentru că simpla
prezenţă nu este suficientă în anumite cazuri.
Nu mai băga în seamă ce spun cei din jur despre tine, bârfele construiesc
o personalitate falsă. Dacă tu rămâi corect faţă de cine eşti, iar caracterul tău
e sincer şi nu încerci să îţi pui o mască, vei vedea că persoanele care cu
adevărat merită un loc în viaţa ta vor rămâne alături de tine şi te vor accepta
aşa cum eşti.

Presiune, stres, viaţă

Da, va fi un punct în care va trebui să iei o decizie pe care nu ţi-o doreşti.
Vei avea remuşcări, vei regreta poate, dar nu poţi să opreşti anumite lucruri.
Poţi doar să prelungeşti agonia.
Prin faptul că încerci să îţi protejezi inima şi ridici ziduri pentru a-i ţine pe
restul departe de ea nu faci decât să te încarcerezi pe tine. Nu o protejezi pe
ea, o închizi într-o cutie şi nu o laşi să iubească. Curajul de a fi fericită şi iubită
constă în a te expune unor situaţii care, poate, te vor răni, dar care îţi vor
aduce şi cele mai frumoase bucurii.
 A
www.actualitateairl.com * info@actualitateairl.com * 086 166.02.82
4 actualitatea irl

 Vasile ROŞ

Moartea instituţiei căsătoriei

A cum doar 10 ani un astfel de titlu
pentru un comentariu părea
ireal, dar în acest moment este cât se
familia, pe când divorţul ii sărăceşte pe ambii soti şi pe copiii lor. Statul
asistenţial, cu care stânga politica ne ademeneşte mereu, a fost dovedit
ca un factor de destrămare, nu edificare, a familiei şi căsătoriei.
poate de real. În lumea occidentala căsătoria ca instituţie sociala
şi umana e pe moarte. Şi aparent fără ca multora sa le pese ori O ideologie care distruge familia
să-i duca lipsa. Şi cu toate ca peste tot oamenii de buna credinţă
Suntem deci confruntaţi cu „moartea instituţiei căsătoriei”? E prea
atrag atenţia asupra eforturilor deliberate pe care parlamentarii,
devreme sa răspundem acestei întrebări afirmativ. Putem spune insa, cu
academicienii, sociologii, judecătorii, mass media, marile
certitudine, ca pe orizont deja se reliefează aceasta posibilitate. Editoriale,
corporaţii multinaţionale, şi marile vedete o fac în tarile
comentarii, proiecte legislative tot mai numeroase vorbesc explicit despre
occidentale sa desfiinţeze cea mai veche şi importanta instituţie
„moartea căsătoriei”. Unele cu semnul întrebării iar altele fără. Apar cu tot
umana – familia şi căsătoria. Doar duminica sute de mii de
mai multa frecventa în marile ziare nord-americane (Toronto Sun, New
francezi au demonstrat în întreaga Franţa împotriva acestor
York Times, Los Angeles Times, the Dallas Morning News) şi cele
eforturi, scandând ca Franţa are nevoie de „familie, „adică de „tata
europene (The Telegraph, Le Monde, Le Figaro, Internaţional Herald
+ mama + copil”. Au protestat împotriva planurilor socialiştilor
Tribune, The Financial Times). Sunt scrise, poate nu surprinzător, de autori
francezi de a redefini căsătoria naturala bărbat-femeie şi de a o
mai tineri, majoritatea necăsătoriţi, ori foşti căsătoriţi, feministe, exponenţi
face „neutra” din punct de vedere al sexului soţilor. Au demonstrat
ai mişcării homosexuale radicale. Şi toate au în comun atacuri acerbe la
împotriva planurilor de a permite homosexualilor sa adopte copii
adresa căsătoriei naturale. Doresc să-i vadă şi să-i celebreze moartea, cit
şi de a elimina din actele oficiale franceze cuvintele „mama şi tata”
mai curând. Pe 4 noiembrie New York Times a publicat comentariul de
când e vorba de părinţi.
peste 4 pagini a lui Laurie Shrage, The End of Marriage, („Sfârşitul
căsătoriei”). Profesoara de filosofie şi studii feministe (philosophy and
Stânga distruge familia women’s studies) la Florida Internaţional University, teza ei e una deja la
Dar realitatea aceasta nu se limitează doar la Franţa moda – căsătoria tradiţională promovează sexismul, heteronormativitatea,
socialista. Peste tot în lume socialiştii, şi în general stânga, cer procrearea, inegalitatea intre soti, dependenta soţilor unul de altul, în loc
cu agresivitate desfiinţarea celor mai vechi instituii umane. de independenta lor, patriarhatul, exploatarea femeii de către bărbat, etc.
Socialiştii europeni deja au făcut-o în Suedia, Spania, Olanda, În consecinţă, relaţiile de căsătorie şi familie, zice ea, şi cei care gândesc
Danemarca, Belgia, Portugalia. Socialiştii argentinieni au făcut-o ca ea, trebuie „reformate” pentru a impune egalitate intre soti şi a asigura
în Argentina, iar socialiştii mexicani în Mexico City, capitala emanciparea femeii de sub tutela acestei instituţii sociale care ii îngrădeşte
Mexicului. Cei din Uruguay se pregătesc sa facă la fel. Democraţii libertatea – căsătoria şi familia. [Nota AFR: comentariul poate fi citit aici:
americani, şi ei de orientare de stânga, au legalizat căsătoriile http://opinionator. Blogs. Nytimes. com / 2012 / 11 / 04 / the-end-of-
unisex în mai multe state americane. Iar pe 6 noiembrie cetăţenii marriage/? src=rechp]
americani au validat referendumuri legislative care au legiferat Iar recentele apariţii editoriale fac la fel – insista asupra abolirii
căsătoriile homosexuale în Maryland, Maine şi Washington. căsătoriei. Ori daca nu chiar abolirea ei, atunci relegarea ei la un rang
inferior în ierarhia valorilor sociale. Recent Oxford University Press a
Companiile distrug familia publicat o carte tocmai pe aceasta tema, cartea lui Elizabeth Brake,
Minimazing Marriage („Minimalizarea căsătoriei”), o carte pe care
Sume enorme de bani sunt investite în promovarea unei
nădăjduim sa o recenzam pentru dvs. după anul nou. Feminista şi
culturi anti-familie şi anti-căsătorie. În referendumul de redefinire
profesoara de relaţii de familie la Arizona State University, Brake provine
a căsătoriei în statul Washington promotorii căsătoriilor
dintr-o familie tradiţională şi creştină din sudul Statelor Unite. În cele peste
homosexuale au investit 9.5 milioane de dolari şi au folosit 4.000
200 de pagini ale cărţii ei, ea ataca fără mila familia şi căsătoria. Nu
de voluntari care au mers de la casa la casa sa convingă oamenii
sugerează abolirea căsătoriei, ci doar „minimalizarea” rolului ei în
sa voteze pentru căsătoriile homosexuale. Au mobilizat şi
societate, şi transformarea ei într-o instituţie cu idealuri mai putin obligatorii
sindicatele. În contrast, creştinii au investit doar 2.1 milioane de
şi sublime. (Nota AFR: o recenzie în engleza a cărţii o puteţi citi aici:
dolari pentru păstrarea familiei tradiţionale. Unul din fondatorii lui
http://www.thepublicdiscourse.com/2012/10/6203/?utm_source=RTA )
Amazon. com, Jeff Bezos şi sotia lui, au sprijinit demersurile de
În final, însă, ideile au consecinţe. Ideile anti-căsătorie şi familie care
redefinire a căsătoriei cu 2.5 milioane de dolari. Brad Pitt a donat
au fost semănate în anii 50 şi 60 ai secolului trecut acum devin legi, politici
şi el $100.000. Din nefericire chiar şi unele grupuri protestante şi
iudaice au sprijinit acest efort. Companii internaţionale bine
cunoscute chiar şi în România au sprijinit şi ele efortul de
destrămare a familiei, printre ele Starbucks şi Hard Rock Cafe.
Criza economica mondiala a distorsionat priorităţile
societăţilor occidentale. Ce ar trebui sa dea de gândit legiuitorilor
şi parlamentarilor este declinul vertiginos al instituţiei familiei şi
căsătoriei. Acest declin are consecinţe sociale inestimabile, cu
mult mai mari şi drastice decât declinul economic. Declinul familiei
şi declinul social nu figurează în dezbaterile parlamentare, nici în
campaniile electorale ale celor care doresc sa ne reprezinte în
Parlament. Destrămarea familiei nu figurează în preocupările
politicienilor. Declinul familiei înseamnă declinul clasei mijlocii,
atât de vitala progresului social şi economic al oricărei societăţi.
În contrast, divorţul înseamnă alunecarea instantanee a ambilor
soti din clasa mijlocie în clasa saracilor. Studiile sociologice şi
economice arata ca de fapt căsătoria îmbogăţeşte pe soti şi
 A
www.actualitateairl.com * info@actualitateairl.com * 086 166.02.82
actualitatea irl 5

de guvernare, şi fundamentele ideologice ale unei epoci noi în lumea occidentala. O epoca în
care pentru prima data în istoria omenirii societatea doreşte sa progreseze, şi crede ca va
progresa, fără a avea ca şi fundament social familia şi căsătoria. Perspectiva aceasta
înfricoşează, deoarece e mult mai probabil ca în absenta lor societatea va regresa nu înainta.

Statul asistenţial distruge familia

Astăzi ne focalizam asupra experienţei statului asistenţial. O perspectiva unica şi puţin
observata ori discutata, cel puţin în România, este ca statul asistenţial cauzează colapsul
familiei şi al căsătoriei. La început intenţiile asistenţei sociale („welfare assistance”) au fost
bune – ajutorarea tinerelor necăsătorite cu minori. În timp, insa, asistenta sociala a generat o
întreagă subclasa sociala care în loc sa iasă din sărăcie a intrat şi mai adânc în ea. Asistenta
publica a diluat dorinţa de căsătorie la tineri iar statul s-a substituit căsătoriei ca garantor al
bunăstării economice a familiei. În loc de progres, statul asistenţial a cauzat, de fapt, chiar
feminizarea sărăciei în America, majoritatea covârşitoare a clasei sărace americane fiind
constituita din tinere necăsătorite cu copii, ori cupluri tinere cu copii care trăiesc în concubinaj.
Concluzia, insa, este logica şi doar una: în timp statul asistenţial se va prăbuşi din lipsa de bani
şi va cauza, ironic spun sociologii, restaurarea căsătoriei şi familiei tradiţionale. Dar până atunci
va mai trece mult timp şi societatea va avea de suferit.
Asupra acestei perspective unice am depistat un comentariu publicat pe 9 octombrie de
Wilfred M. McClay, profesor la University of Chattanooga din Tennessee. A fost tradus de
părintele Emil Ember, AFR Baia – Mare. Textul englez al articolului se află aici: slăbite şi au ajuns sa valoreze puţin în acest
http://americanexperiment.org/publications/commentaries/free-societies-as-schools-of-the-soul domeniu.
Deci ce este de făcut? Clar, există paşi
concreţi care pot fi urmaţi în arena politicii
publice pentru a transforma divorţul,
Moartea instituţiei căsătoriei nelegitimitatea şi destrămarea familiei.
De Winfred M. McCay, 9 octombrie 2012 Reformele sistemului de asistenta sociala ale
Viziunea mea personala asupra acestui subiect este atât pesimista cât şi optimista – anilor 90 au fost cele mai admirabile şi
pesimista pe termen scurt, dar precaut optimista pe termen lung. Mai întâi despre pesimism. efective etape de urmat în trecutul recent.
Viitorul familiei este de o importanta enorma şi trăinicia, sănătatea şi integritatea căsătoriei şi Asemenea masuri pot fi decisive pentru a
a vieţii de familie constituie o condiţie primordiala, absoluta şi esenţială pentru binele social, face divorţul şi fragmentarea familiei mai
economic şi politic. Familia în America s-a dovedit a fi o instituţie foarte durabila, supravieţuind dificile. Dar totuşi, pachetul acesta atent
numeroaselor lovituri venite din partea orchestrat de stimulente şi măsuri disuasive
revoluţiilor culturale şi economice din ultimii nu poate înlocui ceea ce e necesar - un
50 de ani, fără ca sa sucombe în întregime. profund consens despre demnitatea şi
De fiecare data, insa, a plătit un preţ şi s-a necesitatea fundamentala a familiei şi a
erodat constant. Autoritatea şi coeziunea obligaţiilor sacre pe care apartenenţa
familiei a fost profund slăbită de schimbările noastră la familii le plasează în dreptul
în comportament şi valori – schimbări care se fiecăruia dintre noi.
consolidează reciproc şi da doar câteva Şi atunci de unde vine optimismul meu?
semne convingătoare de revenire la normal. Din faptul ca am făcut greşeli serioase şi
Familiei i se schimba înfăţişarea, dar vom plăti preţul pentru ele. Aceasta este o
nimic nu o poate înlocui. Nici un sistem perspectiva sumbra, dar plătind acel preţ,
educaţional, oricât de bine susţinut financiar ar fi el, nici o mulţime de agenţii de servicii sociale, vom fi obligaţi sa recuperam un sens al
oricât de compătimitoare şi de înţelegătoare ar fi ele, nici un sistem de aplicare a legii, oricât lucrurilor pe care l-am sacrificat voluntar, şi
de conştiincios şi disciplinat ar fi el, nici o reforma a mass media, oricât de inteligenta sau care este poate cel mai necesar lucru. Când
senzitiva din punct de vedere moral ar fi ea, şi nici o legislaţie emanată de la Washington sau spun ca nimic nu poate lua locul familiei,
de la St. Paul [Nota AFR: St. Paul este capitala statului american Minnesota] nu poate sa afirmaţia asta trebuie luata la adevărata ei
înlocuiască familia ca fundaţie moral obligatorie pentru o societate libera. Ca atare, nimeni nu valoare. Sunt din aceia care se tem ca
poate repara stricăciunile pe care le-am văzut sau sa ne salveze de ploile grele care vor veni. „despotismul” statului asistenţial va altera
Deci, da, vedem slabe perspective în viitorul apropiat pentru cei cu venituri mici. Nu mai însăşi natura umana toropindu-ne în
este nici un mister privind relaţia intre familiile intacte cu doi părinţi şi realizarea academica, pasivitate. Asemenea observatori se tem ca
cum nu mai este nici un mister privind relaţia dintre realizarea academica şi perspectivele de nu exista cale de întoarcere dintr-un
angajare si, în consecinţă, mobilitatea personala. Nu exista scăpare de consecinţele acestor asemenea declin. Eu nu cred asta. Starea de
realităţi, care au fost demult pregătite prin programe sociale. Daca politica noastră pare urata bine nu va putea sa se menţină pentru mult
acum, aşteptaţi pana când guvernele locale şi de stat vor începe sa renegocieze multe din cele timp, pentru ca nu va avea echilibrul necesar.
mai elementare angajamente ale lor, după cum cu siguranţă o vor face. O societate libera în care fiecare este
considerat responsabil de faptele sale se va
Clasa mijlocie dovedi a fi, în timp, o şcoală a sufletului – un
context în care virtuţile pierdute pot fi
Pentru clasa de mijloc situaţia a fost foarte bine descrisa de Charles Murray în noua sa regenerate. Oamenii vor recupera
carte Coming Apart. Paradoxal, argumentează el, aceasta este clasa care trăieşte un joc mai semnificaţia familiei încercând dar eşuând sa
bun decât vorbeşte, arătând mult mai puţine disfuncţionalităţi care mutilează clasele mai trăiască fără ea. În măsura în care noi
vulnerabile din societatea noastră, dar lipsindu-le convingerea de a afirma explicit şi public reuşim sa restauram libertatea şi
atuurile şi obişnuinţele care ii călăuzesc în viaţă. Aceasta clasa nu este dispusa sa se comporte responsabilitatea în societate, familia va
ca o elita reala sau sa declare ca normative valorile care susţin ordinea vieţii lor – valori care reveni la viaţa. Se va dovedi din nou ca cel
sunt toate esenţiale acelora care caută sa se ridice şi care trebuie sa facă fata unui set de mai bun şi natural vehicul pentru împlinirea
circumstanţe ori condiţii neiertătoare. Cultura noastră populara – una din aleile prin care elita celor mai înalte cerinţe ale naturii noastre
curenta ar putea sa se comporte ca o adevărată elita – este, în schimb, incompetenta în morale ca fiinţe create pentru a fi fericite şi
transmiterea mesajelor potrivite tinerei generaţii privind căsătoria şi familia. Instituţiile care ar
împlinite prin bucurie şi munca de dăruire 
putea emite asemenea mesaje, de exemplu formele tradiţionale de religie organizata, au fost

6 actualitatea irl
 Jeni CHIRIAC
Efectele psihologice
ale recesiunii
N e simţim răspunzători pentru lucrurile pe care nu le-
am făcut şi neajutoraţi în faţa lucrurilor pe care nu le
putem face.
Criza economică actuală face ca frica de ziua de mâine să
atingă diferite niveluri în rândul populaţiei. Fie că este vorba de
pregătirea în vederea pensionării sau de lipsa posibilităţilor de
a le asigura copiilor cele necesare, mai ales dacă aceştia se
pregătesc să urmeze un colegiu sau sunt deja la un colegiu - ori
de teama de şomaj, oamenii sunt preocupaţi şi chiar îngrijoraţi
de recesiune. De altfel, se aşteaptă ca o asemenea situaţie să
aibă un important impact emoţional asupra societăţii. Teamă,
iertare, empatie, frustrare, compasiune, acceptare - acestea
sunt doar câteva sentimente cu care ne confruntăm în mod
constant, de la începerea crizei.
Izolarea înseamnă stagnare
Iertarea faţă de propria persoana şi empatia faţă de ceilalţi
este necesară, dar nu suficientă în afara contextului de iubire
necondiţionată. Antidotul sentimentului de frustrare, izvorât din
impresia subiectivă de neajutorare şi neputinţă, începe cu
compasiunea şi acceptarea, dar nu se încheie aici. El implica
durere, suferinţă sufletească, stări de tensiune, agitaţie,
recăderi, însă rezultatul final este cel care contează, cu condiţia
să avem încredere şi să ne dorim acest lucru cu suficientă tărie.
Avem nevoie de vindecare psihologică,
însă nu separată de vindecarea lumii.
Atitudinea noastră naşte alte atitudini!
Dacă ne resemnăm izolaţi pe părticica
noastră de viaţă, marile schimbări se vor
lăsa aşteptate.
Mania este o parte a
vindecării de care avem nevoie
Mania este o parte a vindecării de
care avem nevoie. Însă mania noastră
publică, manifestată ca urmare a faptului
că ne simţim trădaţi de lăcomia,
managementul defectuos şi oamenii
politici care au creat criza actuală, este
compromisă de modalităţile subtile şi
imperceptibile prin care evităm
confruntarea cu sentimentele dureroase
de neputinţă, inutilitate sau zădărnicie. În
locul acestei confruntări, în locul unei atitudini proactive, ne
copleşim cu reproşuri, ne încărcam de resentimente ce adesea
ne împiedică să întrezărim partea noastră de putere, în mod
iraţional. Acest lucru creează o problema politică: în timp ce
sentimentul de neajutorare pe care îl simţim este legitim,
capacitatea noastră de a răspunde raţional, încercând să
corectam cauzele sale structurale reale este compromisă de
vina şi ruşinea pe care le-am păstrat înăuntrul nostru.
Stă în puterea noastră să schimbăm lumea
Responsabilitatea noastră reală de a schimba lumea - ceva
ce putem face - este subminată de sentimentele false de
responsabilitate şi auto-învinovăţire pentru lucruri pe care nu le-
A
www.actualitateairl.com * info@actualitateairl.com * 086 166.02.82
 Octavian CURPAŞ
am făcut şi nu ţin adesea de noi înşine. Paradoxul este că trebuie să facem
faţă acelor situaţii în care ne simţim cu adevărat neajutoraţi, pentru a putea
să stăpânim apoi, situaţiile în care nu ne aflam în aceasta condiţie, fără a
cădea pradă impulsivităţii sau unei reactivităţi neconstructive.
În ce constă alternativa? Alternativa la vinovăţia iraţională este
nevinovăţia autentică. Alternativa pentru negare este acceptarea, care este
departe de a însemna resemnare. Iar soluţia la sentimentul de neajutorare
este să iei atitudine şi să ripostezi, să ai o atitudine proactivă şi nu una pasiv
agresivă.
Progresivitatea - o problemă practică
Problema progresivităţii nu este doar psihologică, ci şi practică. Ne
luptăm cu toţii cu pasivitatea, cinismul şi confuzia legate de modul în care
am putea schimba eficient climatul actual.
Unii dintre noi aşteaptă pe margine, pentru a vedea ce va face Obama,
criticându-l sau bucurându-se că a ştiut să îşi aleagă consilierii. Alţii
organizează şi participa activ la diverse eforturi pentru a influenţa rezultatele
politice. Însă cei mai mulţi dintre noi, cred, ne confruntăm cu dificultatea de
a ne menţine şi a ne construi speranţa şi pasiunea ce au prins viaţă anul
trecut, în timpul campaniei prezidenţiale.
Reacţiile psihologice ascunse sunt răspunzătoare
pentru vinovăţia noastră iraţională
După părerea mea,
capacitatea şi energia
noastră pentru angaja-
mentul politic sunt sub-
minate de reacţiile
psihologice ascunse faţă
de catastrofa economică
actuală, reacţii compli-
cate de sentimentele de
vină, responsabilitate şi
neajutorare.
Ne simţim răspun-
zători pentru lucrurile pe
care nu le-am făcut şi
neajutoraţi în faţa lucru-
rilor pe care nu le putem
face. Ne simţim vinovaţi
atunci când ar trebui să
ne simţim nevinovaţi,
cinici - când ar trebui să
ne simţim plini de speranţă, şi lipsiţi de putere, atunci când ar trebui să ne
simţim plini de putere. Înţelegerea şi rezolvarea confuziei ar trebui să ajute
enorm progresivitatea.
Pendulând între raţional şi iraţional
Criza nu s-a terminat şi se anunţă a fi dură. Efectele ei negative se vor
face simţite încă mult timp de acum încolo. Fiecare procesează stresul
economic şi anxietatea în mod diferit. Pentru fiecare răspuns raţional la
această recesiune, există unul iraţional - unul care derivă mai puţin din
circumstanţele obiective şi mai mult din ciudăţeniile psihicului uman. Astfel
de ciudăţenii nu sunt mai puţin iraţionale, pentru motivul că sunt comune.
Sentimentele iraţionale de invidie, auto-învinovăţire şi negare îşi iţesc
capetele urâte în mulţi dintre noi, adesea cu rezultate dureroase 
 A
www.actualitateairl.com * info@actualitateairl.com * 086 166.02.82
actualitatea irl 7

americani, regimul Assad ar fi căzut demult, spun ei.

Ar trebui să fie obligatoriu un examen psihologic atent
Mituri americane pentru cei care încearcă să achiziţioneze o armă, iar
deţinerea permisului de port-armă ar trebui să impună

„Cine vrea să facă rost de controale periodice pentru a se stabili dacă posesorul
armei este pe mai departe o persoană fără probleme
psihice.
În SUA există mai multe arme pe cap de locuitor

armă, tot face rost” decât în oricare altă parte a lumii. Americanii sunt de
părere că dreptul de-a purta armă este „sfânt”, fiind
stipulat în al doilea amendament al Constituţiei, ceea
ce înseamnă mult pentru ei. Cred că majoritatea nu
 Octavian D. CURPAŞ gândesc mai departe de atât. Ei consideră că acest
Phoenix, Arizona amendament ne separă de alte ţări ale lumii.
Libertatea, inclusiv aceea de-a purta armă, îi face mai
puternici decât orice altă naţie de pe glob. Este clar că
„plusurile” şi „minusurile” nu sunt analizate în mod
serios. Ce este mai important: să ne credem liberi şi

R ecentul masacru de la şcoala din Newtown, Connecticut, este un semnal de

alarmă pentru societatea americană, ale cărei standarde morale s-au redus
simţitor în ultimii ani. Armele de foc se află la dispoziţia oricui şi sunt doar mobilul
diferiţi faţă de toată lumea sau să reducem numărul
unor astfel de masacre şi copiii noştri să fie mai siguri
în şcolile americane? 
prin care se poate pune în aplicare ceea ce copiilor li s-a inoculat deja în minte din
filmele cu crime, cu care aceştia îşi alimentează imaginaţia încă de
la o vârstă mică.
Guvernatorul acestui stat, Dannel Malloy, a spus că „răul a
vizitat această comunitate în ziua de vineri”. Şcolile din care binele
a fost dat afară (copiii nu mai primesc nici un fel de educaţie
morală) sunt vizitate tot mai des de acest „rău”.
Vina o poartă în primul rând societatea, care este refractară în
a-şi găsi un timp minim pentru a stabili cauzele ce conduc la astfel de situaţii. Dacă
încerci să discuţi despre violenţa propagată în toate filmele şi despre liberalizarea
accesului la arme, nu te ia nimeni în seamă. Se discută puţin despre aceste lucruri,
în general doar când au loc astfel de masacre. Oamenii s-au obişnuit deja să nu
facă nimic în acest sens.
Ce măsuri se pot lua pentru prevenirea altor evenimente de acest gen (nu numai
în şcoli, dar şi în alte locaţii)? Din păcate, nu cred că există un remediu imediat. Ar
trebui să se înceapă prin a-i educa pe copii împotriva violenţei şi a restricţiona
accesul la materialele care le sădesc în minte astfel de idei, continuând cu îngrădirea
accesului la arme.
Dacă legea ar interzice aceste arme, sunt convins că numărul masacrelor ar
scădea. Americanii au următorul mit: „Cine vrea să facă rost de armă, tot face rost”.
Acesta nu este un
argument, nu are nici un
suport logic. În acest caz, ar
trebui să se liberalizeze de
pildă, şi drogurile. Prietenii
mei care sunt pro-arme
spun că accesul la arme îi
protejează împotriva unui
eventual regim totalitar.
Cine ştie cum se mai
schimbă situaţia pe viitor?
Dacă populaţia din Siria
ar deţine 10% din armele
pe care le au cetăţenii

8 actualitatea irl
 Nicoleta CRISTEA
România, ţară aleasă
A m citit recent ceva, care mi-a
stârnit câteva sentimente
contradictorii. Pe de o parte, am simţit
nevoia să fiu mândră că sunt românca, dar textul citit mi-a lăsat
şi un gust amar. De ce? Pentru ca, brusc, mi-a venit în minte
ideea ca românii au făcut şi fac în continuare enorm de multe
compromisuri, daca le pot numi aşa. Ca renunţă prea uşor la ce
sunt ei, la credinţele lor şi de ce nu, la viitorul pe care îl au în
fata. Nu stiu cât de mult textul la care fac referire ar reflecta
adevărul, dar e cert ca m-a pus pe gânduri. Concret, este vorba
despre România, ca şi tara aleasa de Dumnezeu. Dar sa o luam
cu începutul.
Se spune ca, în mai şi în iunie 1935, în perioada sărbătorii
Rusaliilor, unui cioban analfabet din Maglavit, pe numele sau
Petrache Lupu, i s-ar fi arătat Moşul (Dumnezeu), experienta
care a dus la însănătoşirea sa miraculoasa. Aceasta pentru ca
ciobanul fusese toată viaţa surdo-mut. Ei bine, se spune ca lui
Petrache Lupu Dumnezeu i-ar fi spus ca „Dacia” poate redeveni
„centrul spiritual al lumii”, ceea ce venea
sa întărească ideea ca poporul român
va fi alesul lui Dumnezeu pe pământ, iar
România sau oraşul Bucureşti „vor fi
Noul Ierusalim”. Pe lângă vorbele aduse
la lumina de Petrache Lupu, anterior,
existau anumite texte care anunţau cam
aceleaşi lucruri. Repet, nu stiu cât de
reale sunt fragmentele găsite de mine,
dar le consider cel putin foarte
interesante:
Vestirea Noului Ierusalim. Lauda,
Ierusalime, pe Domnul, lauda pe
Dumnezeul tau, Sioane. (PSALMUL
147, 1)
Sa audă popoarele şi limbile ca vin
cu Ierusalimul cel de Sus să-l aşez pe
pământ şi sa pun în mijlocul lui cele scrise în Carte. Vin sa aleg
iarăşi Ierusalimul... Duhurile lui Dumnezeu sufla peste pământ
şi cine se încumeta să-Mi tulbure planurile? Sa vina sa se lupte
cu Mine, sa vina sa judece intre Mine şi via Mea... O Babiloane,
cum ai căzut tu din cer, tu care ziceai că-ţi vei aşeza sălaşul în
muntele Meu cel sfânt... Scoală-te România Mea, ridică-te iubito,
scutură-ţi jugul şi vino spre mărire, o, cetatea Iubirii Mele... O,
ca te-au înrobit străinii şi te-au necinstit, ca ţi-au făcut lege şi te-
au silit sa te tai împrejur. O, România Mea, ti se apropie ziua
schimbării la fata şi vin sa Ma sălăşluiesc intru tine, ca tu eşti
scaunul măririi Mele, tu eşti Ierusalimul gloriei Mele, ... şi toate
popoarele vor veni sa te vadă, ca porţile tale vor fi deschise zi şi
noapte... Vei fi Mie templu de mărire şi te vei numi Ierusalimul
A
www.actualitateairl.com * info@actualitateairl.com * 086 166.02.82
cel nou, ca eu îţi dau nume nou, iubito, cetate iubita. Şi voi ridica un om
care va fi vrednic sa ia cinstea şi binecuvântarea şi puterea, ţi-l voi chema
din Egipt, caci cei ce l-au înstrăinat şi au vrut viaţa lui nu vor mai fi atunci.
Caci Eu voi întinde mana şi voi lua din tine hrana şi te vei duce apoi la fiul
cel vândut
Şi alungat şi el va plânge şi te va îmbrăţişa şi te va iubi şi va veni şi-ţi va
sluji ţie, ca el este de la Mine şi cine este cel ce se va ridica împotriva
planurilor Mele cele din veac?... Şi tu, România iubirii Mele, cetatea iubirii
Mele, vei vedea pe cei ce veneau sa te blesteme, caci vor lua calea lui
Valaam, fiindcă tu eşti binecuvântată şi mare cu Mine, iubito, ca de la
naştere te-am iubit... Şi se va canta în tine cantare noua şi nimic necurat
nu va mai intra în tine. O, România Mea iubita, ieşi din Babilon, fugi de
desfrânare şi sfinţeşte-te cu Mine ca sa nu guşti din pedeapsa Babilonului...
Şi va izvorî din tine râu de viaţă şi voi aşeza în mijlocul tau pomul vieţii...
Iubiţi căile Mele, Înţelepţilor, ca se coboară Dumnezeu peste cei slabi, ca
sa facă de ruşine pe cei tari, ca a ascuns Dumnezeu tainele Sale de
Înţelepţii pământului... România Mea, fiii tai umbla pe cai deşarte; Înţelepţii
tai dorm şi se poticnesc; dreptul piere şi nimeni nu ia aminte, şi Domnul este
străin la tine. Învăţătorii legii se poticnesc pe
timp de zi şi n-au putere sa împartă viaţa de
la Mine. De la mic pana la mare iubesc calea
pierzării şi nimeni nu Ma mai are pe Mine.
Iată, vin cu văpaie, vin sa scot raul din tine,
vin sa te curăţesc şi sa te înnoiesc, vin sa fac
centri noi şi pământ nou, vin la tine, România
Mea. Ca Domnul intru tine binevoieşte şi se
măreşte, iată, sun din trâmbiţă, ridică-te,
iubito, scutura ţărâna de pe tine, spală-te,
România Mea, ca Domnul se uneşte cu tine.
Iată, vin să-ţi despecetluiesc izvoarele, vin
să-ţi descopăr fântânile, vin să-ţi deschid
porţile, ca cine te va iubi, după dreptate te va
iubi, iubito... Şi voi ridica [din tine] un neam
mare, un neam ales, o preoţie sfântă şi voi
revărsa duhul mângâierii şi al măririi peste fiii
ascultării. România mea. Ierusalimul măririi Mele, tu vei fi gloria Mea, iubito,
şi din tine va răsări peste popoare cantare noua... Bucură-te Noule
Ierusalime, bucură-te România Mea, ca iată, vine domnul la tine”.
Se spune ca acest text al profeţiei despre România şi oraşul Bucureşti
ca Nou Ierusalim a fost publicat în 1933, cu modificarea ca neamul lui
Dumnezeu sunt evreii, rolul românilor fiind acela de a-i primi pe evrei în tara
lor ca pe un neam sfânt, menit a conduce România.
Revenind la ciobanul Lupu şi la comunicarea „Moşului” către acesta,
România putea fi tara aleasa „daca poporul se va pocăi. - Daca ne pocăim,
Moşul ne da sănătate, ne da grau, ne da porumb..”. - spunea Petrache
Lupu. E clar insa ca pocăinţa a fost ultima noastră grija. După însănătoşirea
sa miraculoasa, Petrache Lupu „a dobândit în scurt timp faima de mare
profet popular, iar la locul apariţiilor Moşului de la Maglavit se făceau
adevărate pelerinaje, multi oameni găsindu-şi vindecarea trupeasca şi
sufleteasca. Multi dintre cei care l-au însoţit pe ciobanul predicator în acea
perioada vedeau o flacără ca de foc în jurul trupului sau. Petrache Lupu
citea gândurile celorlalţi şi le cunoştea trecutul. Băgându-şi mana în foc, nu
i-a ars deloc, iar cu alta ocazie, aflându-se în fruntea unei procesiuni
populare în camp, pentru a invoca ploaia, a mers cu o lumânare aprinsa în
bătaia puternica a vântului, fără ca aceasta sa se stingă. Într-o alta
împrejurare, s-a rugat de Moş şi ploaia a fost îndepărtată de la locul unde
avuseseră loc arătări ale Moşului, şi unde în acel moment se afla o mare
mulţime de oameni. Petrache Lupu prevestea totodată apropierea războiului
şi a altor necazuri pentru popor. Importanta sociala a predicilor ciobanului
de la Maglavit, care din indemnul Moşului cerea românilor sa se lase de
hoţii, de bogaţii şi de vrăjmăşii, a fost înregistrată de ziarele vremii, care
constatau ca „lumea s-a lăsat într-o mare măsură de hoţii şi de omoruri, s-
au împuţinat judecăţile şi o influenta moralizatoare se resimte asupra vieţii
ţărănimii olteneşti, de pe urma Maglavitului.
 A
www.actualitateairl.com * info@actualitateairl.com * 086 166.02.82
actualitatea irl 9

Desi devenise prima autoritate mistica şi morala a poporului, Petrache Lupu nu

obişnuia sa peregrineze sau sa călătorească. Lumea venea la el. Totuşi, el a venit o  Irina Lucia
singura data în capitala tarii, la Bucureşti, în anul 1938. Scopul prezentei lui la Bucureşti MIHALCĂ
a rămas un mister timp peste 50 de ani. Se ştie ca Petrache Lupu s-a oprit în parohia
Bisericii Oborului Vechi, lângă Calea Moşilor, deci în acel loc al rasului unde se celebra
Sărbătoarea Moşilor (sub numele de Târgul Moşilor). Se mai ştie ca l-a vizitat la Palat pe
Carol al II-lea şi ca a prezis ca într-o zi va cădea pe pământ o stea care va arde cu foc la
În fiecare stea
răsărit şi la apus, la mijloc vor fi cărbuni şi jar şi vor veni dureri grele, care nu vor fi există un suflet
înlăturate daca lumea nu se va trezi moral.
O data cu moartea lui Petrache Lupu, în 1994, a fost dezvăluit şi scopul real al vizitei
sale la Bucureşti, preotul I. Ionescu dezvăluind presei următoarele: În plin regim comunist,
preotul Ionescu, ca reprezentant al episcopiei Craiovei, a reuşit sa aibă o discuţie
Priveşte apusul, ascultă sunetul mării,
clandestina cu Petrache Lupu, noaptea târziu, în casa ciobanului (care era păzit de acea sălbatică mare, plină de viaţă, în culori
Securitate pentru a-i fi împiedicat orice contact). Preotul Ionescu l-a rugat pe cioban să-i fascinante,
spună cum a ajuns la regele Carol al II-Iea, la Bucureşti, şi ce i-a spus regelui. Petrache care se zbate la ţărm printre stânci! Un ţărm de mare
Lupu i-a povestit ca şi-a vândut doua oi din curte, s-a dus la Bucureşti şi a fost primit de pe care valurile se sparg în mii de bucăţi-destin!
rege, căruia i-a spus ca Moşul l-a trimis să-i spună să-şi întrerupă relaţia adultera cu
evreica, să-şi la înapoi nevasta părăsită şi sa fie în rândul lumii, ca daca nu face aşa îşi Asemeni mării suntem - curată şi învolburată,
va pierde tronul şi este rău pentru tara. într-o continuă zbatere, calmă, dar în adâncuri de
„A lăsat capul în jos [Carol al II-Iea] şi n-a spus nimic, şi eu am plecat, dar a venit nestăvilit!
ce-a venit şi peste el şi peste tara, fiindcă n-a ascultat ce i-am spus din partea Moşului”. Boabe de rouă la ferestrelor sufletului sunt lacrimile,
O data cu instalarea iudeo-comunismului în România, Petrache Lupu a fost ridicat de Broboanele de sudoare ale îngerului nostru
Securitate şi dus la cercetări penale, Direcţia Securităţii, la Bucureşti. Petrache Lupu a ce ne ţine în braţe sufletul, atât de greu uneori!
fost întrebat la interogatoriu daca a fost surdo-mut, cum s-a vindecat, ce-a spus el la lume
şi cine l-a pus sa vorbească. Le-a răspuns ca toată lumea din sat ştie ca nu putea sa Din doruri, din nostalgii, din noi, din şoapte,
vorbească şi sa audă pana nu i s-a arătat Moşul şi i-a spus ce sa spună la lume. din lacrima sufletului nostru, din aripile îngerilor,
Râzând, unul dintre ofiţerii anchetatori l-a întrebat unde este steaua căzută din cer Din simţiri delicate, din minţi însetate,
asupra României. Petrache Lupu i-a răspuns arătându-i steaua roşie comunista pe care din lacrimi puţine, din doruri multe!
o purta pe chipiu şi pe umeri, spunându-i ca aceasta era steaua pe care a anunţat-o el ca De asta şi vântul merge pe câmp, are multe de spus,
va veni”  căci acolo, pe câmp, macii nu pot fi îngrădiţi,
Cu privirea îi pictezi la lumina stelelor şi a lunii,

Cel ce timpul îl are în faţă nimic nu ştie,

Tânguirea ta cutremură trestiile iazului albastrelor
nopţi,
O, despărţire! Adâncă viaţă din umbrele nopţii!
Multe petale se aştern peste cărarea pietrelor!...

Un ochi se uită pe albia râului ce curge - sufletul

ce aşteaptă să treacă râul spre întâlnirea cu spiritul.

Diferă râul de la om la om, diferă aşteptarea

şi întâlnirea diferă. Într-un final, toţi ajung dincolo
la terminaţie... spre râul Lethe, râul Uitării!

Dacă întinzi mana mă vei atinge, sunt în umbra ta,

- Am întins mâna, îţi mângâi sufletul!
În fiecare stea există un suflet, dacă doar o atingi
rămâi vrăjit -
ştii că stelele care sunt culese ajung tot pe cer!

Nu noi dăm stele jos de pe cer, trebuie doar

să le atingem - iată marele vis al pământenilor!
Ajungem să avem şi noi o stea,
părţi din noi ajung acolo - lumina noastră!

10 actualitatea irl
 Mihalache VASILE
Dragostea secretă a lui Vlad Ţepeş
Povestea iubitei lui Dracula, Khatarina
C ine ar fi crezut că inima de gheaţă a crudului voievod valah
Vlad Ţepeş a fost cucerită? De fiica unui ţesător sas din
Corona, numele cetăţii Braşovului din acele timpuri. Katharina este
numele femeii care a fost copleşită cu multă tandreţe de către cel
intrat în memoria colectivă sub numele de Dracula. Timp de peste 20
de ani a durat această relaţie, din care au rezultat cinci copii. Se pare
că această femeie a fost singura fiinţă pentru care Dracula a făcut
crize de gelozie.
Se spune că din momentul în care a văzut-o pe Katharina, Vlad
Ţepeş a uitat complet de celelalte aventuri galante, printre care
Ursulla din Schassburg / Sighişoara, Erika din Bistriţa şi Lize din
Hermannstadt / Sibiu. Conform unor relatări ale cronicilor se pare că
multe din actele pline de cruzime
ale voievodului se datorau
frustrărilor, geloziei şi furiei pe
care o resimţea Dracula departe
de Katharina.
Atunci când s-au cunoscut,
frumoasa săsoaică avea doar 17
ani, iar Ţepeş 34. În apropierea
Crăciunului anului 1465, câteva
fete foarte tinere se chinuiau să
tragă la deal, prin zăpadă, o
sanie mare, plină cu provizii
pentru soldaţii din Bastionul
Ţesătorilor, aflat în apropierea
casei lui Vlad. Aflat împreună cu
ofiţerii săi la baza dealului, a sărit
să le ajute. Galanteria voivodului
li s-a părut tuturor ciudată, până
au înţeles că acesta nu-şi mai
lua ochii de la codana blondă cu ochi albaştri.
Era vorba despre Katharina Siegel, care se remarca printr-o
frumuseţe ieşită din comun. Fata starostelui (Zunftmeister) breslei
ţesătorilor, Thomas Siegel, copilărise la Mânăstirea Franciscanelor
din Mahlersdorf, după ce un incendiu cumplit îi lăsase pe părinţii ei
săraci lipiţi. Sărac, bolnav şi rămas fără casă, fostul conducător al
breslei ţesătorilor locuia împreună cu familia sa la rudele soţiei,
Susanna, născută Fronius, în aşa-numita Casă Tartler.
Cruzime şi carnagiu
Imobilul se află şi astăzi pe strada Poarta Şchei nr. 14 şi aparţine
Bisericii Evanghelice. Până în urmă cu câţiva ani
aici a funcţionat o grădiniţă. Ţepeş îi comanda
Katharinei cele mai frumoase rochii, din mătăsuri
şi dantele aduse din Veneţia şi Flandra. Cronica
transilvană din secolul al XVIII-lea arată că idila
Prinţului Vlad, guvernator militar, şi Duce de
Făgăraş şi Amlaş, cu frumoasa Katharina a creat
revoltă în rândurile pretendenţilor la mâna fetei,
trei dintre ei provenind din familii înstărite ale
comunităţii săseşti.
Conform cronicilor, la 2 aprilie 1459, supărat
pe taxele mari impuse de saşii din Braşov şi
intrigile capilor cetăţii, Vlad Ţepeş a distrus toate
recoltele de grâne din Ţara Bârsei. A poruncit să
fie prinşi sute de târgoveţi şi negustori care
veneau cu marfă în cetate, pe care i-a dus lângă
mahalaua oraşului, în zona Bartolomeului de
astăzi şi i-a tras în ţeapă. Dimineaţa, sângerosul
A
www.actualitateairl.com * info@actualitateairl.com * 086 166.02.82
domnitor a luat micul dejun
printre muribunzii care
agonizau traşi în ţeapă.
După moartea acestora, a
poruncit jefuirea şi incen-
dierea Bisericii Bartolomeu,
precum şi arderea satului
Codlea.
În timpul carnagiului, la
urechile domnitorului a
ajuns vestea că nevestele
negustorilor din cetate au
atacat casa unde locuia
Katharina. Au bătut-o şi au
pus-o o la Stâlpul Infamiei.
Pentru că i-au tăiat cozile,
domnitorul a ameninţat că
va da foc întregii cetăţi. Ca s-o scape pe iubita sa, i-a eliberat pe
ceilalţi negustori saşi ce urmau sã fie ucişi.
Pe o pernuţă de catifea
Legenda spune cã Ţepeş ar fi reuşit să recupereze una dintre
cosiţele Katharinei, pe care apoi a păstrat-o pe o pernuţă de catifea.
Tot legenda mai spune că, într-o zi, a surprins-o pe soţia sa că umbla
în dulapul în care îşi ţinea, ca pe un obiect sacru, cosiţa. S-a supărat
foc şi a bătut-o.
Vlad Ţepeş vroia să o ia în căsătorie pe Katharina, dar rigorile
religiei nu îi permiteau, deşi avea mai mulţi copii cu amanta din
Braşov. I-a scris, chiar, de două ori Suveranului Pontif, Papa Pius II,
cerându-i o scrisoare de indulgenţă pentru a i se anula căsătoria cu
prima soţie, Anastasia Holszanska, nepoata reginei Poloniei. În 1462,
cetatea de la sud de Carpaţi, unde s-a refugiat Ţepeş, este asediată
de turci. Boierii l-au trădat, trecând de partea fratelui său, Radu cel
Frumos, care era sprijinit de otomani. Legende locale relatează că,
în 1462, Anastasia s-a sinucis, aruncându-se dintr-un turn în râul ce
înconjura cetatea.
Vlad Ţepeş era liber să se căsătorească, în sfârşit, cu Katharina,
cu care avea deja trei copii: Vladislav „Laszlo” (n. 1456), Catherina
(n. 1459) şi Christian (n. 1461). Însă un complot al foştilor săi rivali
sfârşeşte prin întemniţarea lui Ţepeş la Buda, unde Matei Corvin i-a
spus atunci că îl eliberează cu condiţia să o ia în căsătorie pe mătuşa
sa, Elisabeta Corvin de Hunyadi. Astfel, Ţepeş a ratat oficializarea
relaţiei cu Katharina. Însă a mai avut cu
aceasta încă doi copii - Hanna (n. 1463)
şi Sigismund (n. 1468).
Katharina i-a rămas aproape lui
Dracula chiar şi după căderea acestuia
de pe tron, în 1462, iar Ţepeş s-a îngrijit
de toţi descendenţii săi, aşa cum atestă
cărţile funciare din 1850 ale familiilor
Draguly, Laszlo sau Siegel. Asasinarea
voievodului, în 1477, a pus capăt celei
de-a doua domnii şi dragostei dintre el şi
Katharina. Iar frumoasa care l-a cucerit
până la moarte pe Dracula s-ar fi întors
la mănăstire. De ce să nu recunoaştem,
o poveste de dragoste spectaculoasă, pe
măsura fascinantei personalităţi a lui Vlad
Ţepeş 
 A
www.actualitateairl.com * info@actualitateairl.com * 086 166.02.82
actualitatea irl 11

 Cătălin IANCU cerere. Pentru că dispozitivele cu ecran tactil

sunt în cea mai mare parte smartphone-uri şi

TEHNOLOGIE PE
tablete, cererea pentru ecrane touch mai mari
este relativ mică. Mai departe, cererea este
determinată de mentalitatea consumatorilor,
care sunt obişnuiţi să utilizeze PC-ul cu tastatură

ÎNTELESUL
, TUTUROR şi mouse, rata de adoptare a laptop-urilor cu
ecran touch fiind astfel relativ redusă.

Samsung lansează primul

obiectiv dotat cu sistem 3D
Samsung Electronics Co., Ltd lider global în
media digitale şi tehnologii convergente,
Facebook - noi schimbări pentru pagina de profil lansează camera foto Samsung NX300, model
Pregătiţi sau nu, cei de la Facebook pregătesc noi schimbări pentru pagina de profil. ce reprezintă noul vârf de gamă al seriei de
După schimbările în materie de confidenţialitate a datelor, Facebook a început deja să produse de succes NX. Modelul NX 300 setează
testeze pe profilurile utilizatorilor şi noul Timeline. un nou standard în materie de camere de
Design-ului Timeline-ului va fi simplificat, astfel că postările vor fi prezentate într-un fotografiat compacte (CSC), aducând o îmbinare
singur feed, în ordine cronologică, informează Chicago Tribune. excepţională de caracteristici, alături de stil şi
Astfel că în partea stângă vor fi afişate mesajele, interacţiunea cu prietenii şi status- funcţionalitate, pentru realizarea unor fotografii
urile, iar pe coloana din dreapta va fi căsuţa de Activitate Recentă, Friends, dar şi alte perfecte în orice moment.
actualizări care nu intră în categoria mesaje. De asemenea, lansează noul obiectiv NX de
Noul timeline a fost deja testat în Noua Zeelandă, o decizie privind schimbarea design- 45mm F1.8 2D / 3D, primul obiectiv cu sistem
ului urmând a fi anunţată oficial de către reţeaua de socializare. 3D încorporat, capabil să realizeze la calitate 3D
atât fotografii, cât şi videoclipuri Full HD cu
Noul iPhone mai ieftin rezoluţie de 1080 de pixeli.
Conform declaraţiilor unor surse din lanţul de furnizori ai Apple pentru Digitimes, citat Gama largă de setări ISO (ISO100-25600)
de portalul CNET, noul iPhone va avea un ecran mai mare, un design modificat şi va fi mult îşi extinde performanţele, dându-le astfel
mai ieftin faţă de actualul smartphone al companiei. utilizatorilor posibilitatea de a obţine imagini cu
Informaţia că iPhone-ul ieftin va avea un ecran mai mare decât iPhone 5 nu prea pare un contrast bun chiar şi la cea mai slabă
să aibă sens, notează CNET. Un ecran mai mare ar fi logic la un produs mai scump, astfel luminozitate. În plus, noul sistem Hybrid Auto
că sursele Digitimes s-ar putea să se înşele, scrie CNET. Focus (AF) ajută la o ajustare rapidă şi precisă
Posibilitatea unui iPhone mai ieftin a mai fost vehiculată în trecut. Săptămâna trecută, a modului de focalizare corect şi la identificarea
Neil Mawston, analist la Strategy Analytics, a afirmat că Apple ar putea lansa în următorii contrastului potrivit, în timp ce viteza de 1 / 6.000
trei ani un iPhone Mini, pentru a obţine acces la milioane de posibili clienţi care nu-şi permit de sec. a obturatorului şi capacitatea de a
un iPhone în prezent. fotografia în rafale rapide la 8.6fps (8.6 cadre pe
Peter Misek, analist la firma Jefferies, este însă de acord cu sursele Digitimes. Misek secundă) permit utilizatorului să nu rateze nici
a afirmat recent că un iPhone low-cost ar putea fi lansat în acest an la preţul de 200-250 un moment.
de dolari, însă Apple nu a luat o decizie finală, întrucât compania este îngrijorată de marja Procesorul de imagine DRIMe IV aduce
de profit a noilor produse. Anseze o versiune mult mai ieftină a iPhone, destinată exclusiv dezvoltări la nivel de viteză şi de calitate a
Chinei şi pieţelor emergente, urmând ca smartphone-ul să fie disponibil în a doua jumătate imaginii. DRIMe IV ajută la o reproducere mai
a anului 2013. fidelă a culorilor, o mai bună reducere a
zgomotului imaginilor şi face posibilă
înregistrarea de videoclipuri Full HD de 1080p,
Windows 8 – vânzări scăzute atât în format 2D, cât şi în 3D (atunci când este
Doar 5% dintre laptop-urile cu Windows 8 vândute de la apariţia sistemului de operare folosit împreună cu noul obiectiv Samsung de
(sfârşitul lunii octombrie) până la 15 decembrie au fost echipate cu ecran tactil, potrivit 45mm 2D /3D).
datelor NPD Group, preluate de CNN Money. Utilizarea Windows 8 fără ecran touch este Ecranul rotativ ajută la realizarea de imagini
posibilă, însă este ca şi cum utilizatorul ar arunca la gunoi telecomanda unui televizor şi s- făcute din unghiuri foarte înalte sau joase, dând
ar ridica de pe canapea de fiecare dată când vrea să schimbe canalul, notează CNN utilizatorului ocazia de a face fotografii din
Money. absolut orice unghi dorit.
Producătorii de PC-uri au adus însă pe piaţă un număr redus de modele echipate cu Conectivitatea rapidă Wi-Fi a modelului
touchscreen. Spre exemplu, la Best Buy, unul dintre cei mai mari retail-eri americani, numai NX300 le oferă utilizatorilor şi posibilitatea de a
30 din cele 700 modele de laptop-uri disponibile au ecran tactil. Doar două dintre acestea partaja imagini cu prietenii sau cu familia prin
sunt în lista cu cele mai bine vândute produse din ultima perioadă. trimiterea lor de pe camera foto pe reţelele
O altă problemă este preţul laptop-urilor cu touchscreen, sensibil mai ridicat decât în sociale, printr-o simplă selectare a funcţiei
cazul modelelor mai simple. În SUA, un laptop cu ecran touch costă cu până la 150 de DIRECT LINK. În plus, există şi alternativa
dolari mai mult decât unul similar, însă fără touchscreen. Diferenţa de preţ ar putea părea arhivării imaginilor sau a stocării lor în cloud prin
mică, însă ecranul touch ar putea fi o caracteristică neglijabilă în opinia clienţilor. Microsoft funcţia AllShare Play, garantând astfel păstrarea
a pus accentul pe interfaţa touch în campania de promovare a Windows 8. lor în siguranţă şi acces uşor la ele.
Integrarea puternică a ecranului Obiectivul Samsung de 45 mm 2D / 3D
tactil simplifică şi îmbogăţeşte utilizarea (comercializat separat) oferă acces în lumea
interfeţei, dar a adus şi critici sistemului fascinantă a imaginilor 3D, fiind primul obiectiv
de operare, recenziile de pe internet cu sistem 3D adresat consumatorilor obişnuiţi.
relevând că interfaţa ar fi greu de utilizat Având capacitatea de a realiza atât fotografii, cât
în mod tradiţional, cu tastatură şi şi videoclipuri HD de 1080p, pachetul format din
mouse. camera foto Samsung NX300 şi obiectivul de 45
Oferta săracă şi preţul ceva mai mm 2D / 3D devine primul sistem de camera foto
ridicat al laptop-urilor cu touchscreen compactă care poate realiza atât fotografii 3D,
sunt determinate în principal tot de cât şi filme 3D 

12 actualitatea irl
 Mihalache VASILE
continuare din numărul 73
B oli care se vindeca prin tratamentul
intern cu pătrunjel
- Hepatita virala - studii recente au arătat
ca pătrunjelul are un neobişnuit efect de
combatere a virusurilor care ataca ficatul. Se
recomanda aşadar bolnavilor de hepatita A,
B şi C sa facă vreme de 4 săptămâni o cura
cu suc proaspăt de frunze de pătrunjel, cate
cincisprezece linguri pe zi, luate de preferinţă
pe stomacul gol, înainte de masa.
- Alcoolism - într-un litru de apa se pun
patru rădăcini de pătrunjel, coaja de la o
lămâie şi coaja de la un grapefruit. Se fierbe
tot acest amestec pana scade la jumătate, se
ia de pe foc şi se adaugă doua linguri de
seminţe de pătrunjel. Se lasă acoperit sa se
răcească şi apoi se filtrează. Se păstrează la
frigider şi se ia de patru ori pe zi cate o lingura
din acest preparat, pana la epuizarea întregii
cantităţi. Acest remediu reduce nevoia de
alcool, înlătura unele sechele hepatice şi
nervoase ale alcoolismului, dând chiar o
intoleranta la acest drog. Ca paleativ contra
intoxicaţiei alcoolice acute (beţiei) şi a
urmărilor ei, se consuma mari cantităţi de
pătrunjel frunze, care se mesteca bine,
înainte de înghiţire.
- Celulita, acumulare de apa în ţesuturi -
se face o cura de suc de rădăcină de
pătrunjel, minimum trei săptămâni, timp în
care se bea un pahar pe zi. Suplimentar, se
face un masaj energic pe zonele afectate cu
suc de pătrunjel proaspăt.
- Litiaza renala şi biliara - se bea de trei
ori pe zi, înainte de masa cu 1-2 ore, cate un
sfert de pahar de suc de pătrunjel (rădăcină
şi frunze), diluat cu trei sferturi de pahar de
suc de morcovi.
- Anorexie - câteva frunze de pătrunjel
mestecate înainte de masa trezesc pofta de
mâncare şi activează digestia, fiind un
excelent remediu contra anorexiei. De
asemenea, acest zarzavat combate greaţa,
fiind de un real ajutor celor cu boli grave, care
nu pot manca din cauza stărilor de greaţa
persistente.
- Halena - pătrunjelul verde mestecat
îndelung da un miros plăcut respiraţiei,
acţionează ca un dezinfectant excelent
asupra cailor respiratorii medii şi superioare.
Se recomanda ca tratament celor care suferă
de halena, precum şi celor cu boli respiratorii
cronice.
- Infecţii recidivante, imunitate slăbită - în
medicina araba, pătrunjelul verde tăiat fin,
amestecat cu suc de lămâie, ulei de măsline
şi puţin usturoi (eventual câteva felii de roşii),
este folosit ca salata ce se administrează
A
www.actualitateairl.com * info@actualitateairl.com * 086 166.02.82
Pătrunjelul, ţelina şi mărarul
celor care au boli infecţioase recidivante.
Studii recente făcute la universitatea din
Ankara (Turcia) au pus în evidenta ca acest
remediu culinar făcut din pătrunjel activează
puternic sistemul imunitar si, în plus, combate
direct foarte multe specii de bacterii şi
ciuperci parazite.
- Boala canceroasa - salatele cu mult
pătrunjel şi sucul de frunze şi rădăcina de
pătrunjel sunt un excelent adjuvant în
tratamentul cancerului. Acest zarzavat
proaspăt menţine pofta de mâncare,
activează sistemul imunitar, susţinând
organismul sa lupte cu boala, ajuta la
restabilirea echilibrului hormonal. În plus,
pătrunjelul verde combate multe dintre
reacţiile adverse ale citostaticelor şi ale
radioterapiei.
- Sterilitate masculina, impotenta - se face
un tratament de 40 de zile, timp în care se
administrează, de patru ori pe zi, cate o
jumătate de linguriţă de pulbere de seminţe
de pătrunjel, înainte de masa. Pentru efecte
rapide, se ia o doza unica din următorul
preparat: doua linguriţe de pulbere de
pătrunjel şi un vârf de cuţit de piper negru se
amesteca bine pana când se omogenizează.
Remediul se ia pe stomacul gol. Acelaşi
tratament este extrem de eficient contra
frigidităţii.
Tratamentul extern cu
pătrunjel
- Hernie - o suta de grame de rădăcini de
pătrunjel se fierb vreme de 15 minute într-o
jumătate de litru de borş. Se scot apoi
rădăcinile, se zdrobesc, se pun într-un tifon şi
se aplica sub forma de cataplasma pe zona
afectata. Zeama rezultata în urma fierberii
pătrunjelului în borş se bea pe parcursul unei
zile.
- Inflamaţii ale pleoapelor şi ale ochilor -
se aplica o compresa cu suc de frunze de
pătrunjel, care se tine vreme de 20 de minute.
Frunzele de pătrunjel au efecte antiinfec-
ţioase, antiinflamatoare şi regenerative.
- Contra inflamaţiilor sânilor (la femeile
care alăptează) - se pune pe locul afectat o
cataplasma cu frunze şi rădăcini de pătrunjel,
fierte câteva minute în apa. Aplicaţia durează
30 de minute şi se repeta zilnic. Cataplasma
din frunze de pătrunjel proaspete, nefierte,
ajuta la oprirea lactaţiei.
- Nevralgie - se combina sucul de
rădăcină de pătrunjel în proporţie egala cu
alcool de 70 de grade. Se înmoaie degetul
arătător în acest preparat şi se ung traseele
nervoase afectate, precum şi gingiile.
Precauţii
- Sucul de pătrunjel (rădăcina sau frunze)
are o acţiune terapeutica atât de intensa,
încât nu se foloseşte niciodată nediluat, ci
doar amestecat cu suc de morcov, cu care se
combina foarte bine.
- În doze mai mari de 200 ml la adulţi şi
de 60 de ml la copii, sucul de pătrunjel poate
da reacţii adverse, cum ar fi hiperexcitabilitate
nervoasa, anumite deranjamente digestive.
- O doza mai mare de 8 grame de
seminţe produce vertij, spasme, deranj-
amente digestive puternice.
Contraindicaţii
Pătrunjelul nu va fi utilizat în scopuri
terapeutice de către femeile însărcinate,
întrucât are efecte abortive (produce avortul).
Cel mai puternic efect abortiv îl au seminţele
(câteva grame determina începerea
contracţiilor uterine), dar nici efectul similar al
rădăcinii şi mai ales al frunzelor nu este de
neglijat.
Pătrunjelul şi pofta de mâncare
Câteva frunze de pătrunjel mestecate
înainte de masa trezesc pofta de mâncare şi
activează digestia, fiind un excelent remediu
contra anorexiei. De asemenea, acest
zarzavat combate greaţa, fiind de un real
ajutor celor grav bolnavi, care nu pot manca
din cauza stărilor de voma persistente.
Pătrunjelul şi bolile hepatice
Studii recente au arătat ca pătrunjelul are
un neobişnuit efect de combatere a virusurilor
care ataca ficatul. Se recomanda aşadar
bolnavilor de hepatita A, B şi C sa facă vreme
de 4 săptămâni o cura cu suc proaspăt de
frunze de pătrunjel (obţinut prin centrifugare),
cate cincisprezece linguri pe zi, luate de
preferinţă pe stomacul gol, înainte de masa.
Pătrunjelul şi respiraţia
Pătrunjelul verde mestecat îndelung da
un miros plăcut respiraţiei, acţionează ca un
dezinfectant excelent asupra cailor respi-
ratorii medii şi superioare. Se recomanda ca
tratament celor care suferă de halena,
precum şi celor cu boli respiratorii cronice.
Pătrunjelul şi infecţiile
În medicina araba, pătrunjelul verde tăiat
fin şi amestecat cu suc de lămâie şi putina
ceapa (eventual câteva felii de roşii) este
folosit ca salata, care se administrează celor
care au boli infecţioase recidivante. Studii
recente făcute la o universitate din Turcia au
pus în evidenta ca acest remediu activează
puternic sistemul imunitar si, în plus, combate
direct foarte multe specii de bacterii şi
ciuperci parazite. Preventiv, mâncaţi şi dvs.
dimineaţa, la micul dejun, pâine unsa cu puţin
ulei de dovleac sau măsline, presărata din
abundenta cu pătrunjel tocat. Daca va
permite stomacul, adăugaţi şi un căţel de
usturoi ras.
Pătrunjelul contra cancerului
Salatele cu mult pătrunjel şi sucul de
pătrunjel sunt excelenţi adjuvanţi în
tratamentul cancerului. Acest zarzavat proa-
spăt menţine pofta de mâncare, activează
 A
www.actualitateairl.com * info@actualitateairl.com * 086 166.02.82
actualitatea irl 13

sistemul imunitar susţinând organismul sa lupte cu boala, ajuta la restabilirea - Pentru a păstra mai mult timp zarzavaturile, puneţi-le
echilibrului hormonal. În plus, pătrunjelul verde combate multe dintre reacţiile în frigider (nu în congelator), într-o punga de plastic bine
adverse ale citostaticelor şi ale radioterapiei. închisă. Astfel verdeţurile pot fi păstrate 2-3 zile fără să-şi
piardă foarte mult din proprietăţi.
- Mâncărurile cu zarzavaturi crude trebuie mestecate
Frunzele de ţelină îndelung (de minim 30 de ori), altfel ele vor trece prin
În medicina chineza se spune ca nu exista aliment mai eficient pentru
organism complet nedigerate si, în consecinţă, fără sa aibă
întinerirea corpului şi a mintii ca frunzele de ţelină. Ele dau vioiciune, calmează
acţiune terapeutica.
„focul interior” care mistuie resursele vitale, dau vigoare trupului si, nu în ultimul
Mărarul
rand, retrezesc virilitatea şi erotismul. Aceeaşi părere o aveau şi medicii greci şi
Este probabil zarzavatul cu cea mai lunga „cariera” din
români, care puneau frunze proaspete de ţelina în vin, pentru mărirea puterii fizice
lume, folosirea sa ca adaos în mâncăruri, dar şi ca
şi a capacităţii de procreare.
medicament fiind menţionată într-un papirus egiptean
Vindecătorii populari români foloseau ţelina verde ca pe un mic panaceu, util
vechi de peste 4000 de ani. Mărarul a fost intens folosit şi
copiilor (pentru a-i face sa crească repede şi a-i feri de boli), adulţilor (contra
în medicina tibetană (Unani) şi în cea indiana (Ayurveda),
bolilor de rărunchi şi a oboselii), bătrânilor (contra reumatismului, senilităţii şi a
unde era administrat ca tonic digestiv, antiinfecţios şi
altor neajunsuri). Deopotrivă aliment şi medicament, frunzele de ţelina au o serie
antiinflamator. În Antichitate, românii preţuiau în mod
de proprietăţi terapeutice remarcabile, recunoscute şi de medicina moderna, după
special mărarul, care era un remediu de prim ajutor contra
cum vom afla în continuare:
tulburărilor digestive şi a durerilor de cap ce apăreau după
Ţelină şi bolile de piele
petrecerile prea îmbelşugate. În medicina populara
Frunzele de ţelina sunt un excelent diuretic şi depurativ, precum şi un fin
româneasca sucul proaspăt sau decoctul obţinut din
reglator hormonal, întrunind multe din calităţile necesare tratării unor boli de piele
tulpinile de mărar se dădea contra bolilor de inima şi contra
cu o cauzalitate complexa, cum ar fi: psoriazisul, sclerodermia, vitiligo, anumite
tusei, dar şi pentru diverse „boli femeieşti” ori pentru „boli
forme de acnee, dermatozele alergice. Se ţin cure de 2-3 săptămâni, timp în care
de pântece”.
se consuma la fiecare masa salate asezonate cu ţelina verde din belşug.
Secretul frunzelor sale fine, de un verde ambrat, este
Ţelină şi bolile cauzate de intoxicaţii
constituit de uleiul aromat pe care îl conţin, o substanţă cu
Zece-cincisprezece linguri de suc de ţelina consumate zilnic, în cure de doua
proprietăţi terapeutice excepţionale. Uleiul aromatic din
săptămâni, sunt un excelent depurativ de primăvară, care accelerează puternic
mărar acţionează în special asupra sistemului digestiv şi
procesul de eliminare a substanţelor toxice din corp. Acest tratament este indicat
a acelui nervos, dar are şi alte acţiuni, aşa cum vom vedea
în mod special persoanelor care lucrează într-un mediu poluat, celor care au
în cele ce urmează:
consumat sau consuma carne, alimente cu aditivi alimentari, tutun sau
Mărarul şi bolile digestive
medicamente de sinteza cu efecte adverse puternice.
Mărarul verde are darul de a ne feri de o mulţime de
Ţelină şi echilibrul hormonal la femei
probleme, cum ar fi: indigestia, hipoaciditatea sau
Studii făcute în China, Japonia, Rusia au pus în evidenta faptul ca o dieta în
balonarea. Mărarul este de un real folos şi în colite, întrucât
care se consuma multe legume şi zarzavaturi proaspete, în special ţelina, în
substanţele aromate pe care le conţine împiedica bacteriile
cantităţi mari prelungeşte tinereţea biologica a femeii, combate foarte eficient
sa se dezvolte în intestin. Persoanele care se confrunta cu
dismenoreea şi infertilitatea. Sucul de ţelina este un puternic remediu contra
aceste probleme ar trebui sa consume mâncăruri
menopauzei premature, precum şi contra tulburărilor care apar la debutul
condimentate cu mult mărar sau sa mănânce salate de
climaxului.
mărar, cu ulei de măsline şi suc de lămâie, iar vara, sa
Ţelina şi potenţa
adauge în compoziţie şi roşii.
Nu exista în medicina populara româneasca un remediu sexual mai răspândit
Mărarul şi sistemul nervos
ca sucul proaspăt de ţelină. Putini ştiu insa ca cel mai eficient nu este sucul obţinut
În medicina tradiţională a multor popoare europene,
din rădăcină, ci din frunze. Din acesta se consuma cate o jumătate de pahar pe
mărarul este renumit pentru efectele sale echilibrante
zi, în cure de 3-4 săptămâni.
asupra sistemului nervos. Mestecarea câtorva tulpini de
Ţelină şi reumatismul
mărar verzi combate eficient durerile de cap (inclusiv cele
Salatele cu multa ţelina tăiată mărunt sunt un excelent preventiv şi adjuvant
însoţite de ameţeală şi vărsături), reda acuitatea şi
în tratamentul reumatismului şi al gutei. Ele au efect antiinflamator, depurativ şi
claritatea simţurilor celor surmenaţi, combate astenia
chiar uşor calmant pentru durere. Extern, se face următorul tratament contra
nervoasa.
reumatismului: frunzele de ţelina opărite cu apa clocotita se lasă sa se răcească
Mărarul şi aparatul urinar
un pic şi se pun pe articulaţiile dureroase, se învelesc cu un celofan şi pe
Consumarea a patru linguri de suc proaspăt de mărar
deasupra cu o ţesătură de lana. Se tine aceasta cataplasma vreme de doua ore.
(obţinut prin centrifugare), de 3-4 ori pe zi, în cure de doua
Este un tratament valabil şi în vitiligo şi în cancerul de piele.
săptămâni, este un puternic stimulent al activităţii rinichilor,
Cum se prepara sucul de verdeţuri
ajuta la prevenirea şi combaterea calculozelor, fiind şi un
Se mixează o mana de frunze proaspete (de ţelina, de pătrunjel sau de mărar)
bun adjuvant în combaterea cistitelor şi a infecţiilor renale.
la care s-au adăugat patru linguri de apa, după care se lasă jumătate de ora sa
Acest remediu este cu atât mai indicat cu cât nu are reacţii
macereze şi se filtrează. Licoarea obţinută este bine sa se consume imediat sau
adverse şi poate fi administrat pe perioade lungi.
sa fie păstrată la frigider, dar nu mai mult de 4 ore. Sucul proaspăt, obţinut din
Mărarul şi stările post-graviditate
zarzavaturi, este un puternic medicament, care de obicei nu se administrează
Frunzele de mărar proaspete, mestecate zilnic de
singur, ci diluat în puţin suc de rădăcină de morcov. De regula, se iau de 4 ori pe
femeile care au născut de curând, sunt un excelent tonic
zi cate 4-6 linguri diluate în cate un sfert de pahar de suc de morcov.
fizic şi nervos, ajutând la recăpătarea apetitului, stimulând
Cum trebuie folosite verdeţurile la gătit
secreţia lactică, îmbunătăţind calitatea laptelui, favorizând
Este bine sa ţineţi cont de câteva sfaturi simple, referitoare la prepararea
recăpătarea tonusului psihic.
mâncării:
Mărarul şi feminitatea
- Nu fierbeţi niciodată verdeţurile, ci adăugaţi-le la câteva minute după ce
Frunzele de mărar conţin mici cantităţi de estrogen,
mâncarea a fost scoasa de pe foc. În felul acesta se va pierde mai putin din aroma
hormonul feminin care catifelează pielea, face ca
şi puterea lor tămăduitoare.
pilozităţile sa crească mult mai lent, ajuta la creşterea
- Pentru a nu pierde nimic din proprietăţile terapeutice ale verdeţurilor prin
naturala a sânilor, încetineşte foarte mult procesele de
preparare termica, tăiaţi zarzavaturile foarte fin şi adăugaţi-le în mâncare, doar
îmbătrânire. Salatele asezonate cu mult mărar sunt aşadar
înainte de a o consuma.
recomandate în aceasta perioada, când planta are
- Nu păstraţi mult timp zarzavaturile în apa, după ce le-aţi cumpărat, deoarece
maximum de forţa terapeutica, fiind un adevărat elixir de
îşi pierd rapid conţinutul de vitamine.
frumuseţe 
 A
www.actualitateairl.com * info@actualitateairl.com * 086 166.02.82
14 actualitatea irl
A
www.actualitateairl.com * info@actualitateairl.com * 086 166.02.82
actualitatea irl 15

www.actualitateairl.com * info@actualitateairl.com * 086 166.02.82
16 actualitatea irl
fii TU schimbarea pe care vrei sa o vezi în lume
 Oana MIHAI Cea mai bună poziţie la toaletă:
stat pe vine sau pe fund?
Este oare posibil ca toaleta modernă să fie în
parte responsabilă pentru probleme precum
hemoroizi, constipaţie, apendicită şi chiar atac de inimă? Şi dacă examinam
datele atent, există o masă mare de dovezi care să ne ducă spre această
concluzie. Toaleta modernă ne-a determinat să ne schimbăm poziţia pe
care o folosim pentru a ne elibera intestinele, ceea ce schimbă de fapt
anatomia acestora.
Bebeluşii în mod natural se lasă pe vine pentru a defeca, aşa cum o
face de fapt majoritatea populaţiei lumii. Dar cumva lumea modernă a fost
convinsă că poziţia de a sta în şezut este mai civilizată.
Felul în care stăm pe closet în lumea modernă ne face să avem o
poziţie în care genunchii sunt la un unghi de 90 de grade faţă de abdomen,
pe când poziţia naturală de a sta pe vine duce genunchii mult mai aproape
de trunchi. Această poziţie schimbă relaţia de spaţiu a organelor şi a
musculaturii, optimizând forţele implicate în defecaţie.
Atunci când stăm în şezut pentru a defeca aplicăm o presiune
suplimentară care are efecte biologice nedorite, incluzând o întrerupere
temporară în sistemul cardiovascular.
Pot fi acuzate closetele de creşterea ratelor bolilor de colon şi a altor
boli pelvine? Poziţia de stat pe vine este modul în care strămoşii noştri îşi
„făceau treburile” până la mijlocul secolului 19.
Closetele în formă de scaun erau rezervate numai pentru nobilime şi
pentru cei cu probleme fizice. Însă progresul societăţilor moderne ar putea
fi de vină în parte pentru ratele ridicate de boli de colon şi pelvine, aşa cum
este descris într-un studiu apărut în Jurnalul Israelian de Ştiinţe Medicale.
„Creşterea bolilor de intestine (hemoroizi, apendicită, polipi,
diverticulită, sindromul de colon iritabil sau cancer de colon) sunt similare
la albii din Africa de Sud precum la populaţia din ţările moderne. Printre
sud-africanii negri de rând care au un stil de viaţă tradiţional, aceste boli
sunt foarte rar întâlnite chiar de multe ori necunoscute”
În timp ce globalizarea continuă să îşi facă loc în lume, toaletele
cunoscute de noi ca şi „turceşti” sau tradiţionale se transformă în toalete
de tip scaun. De exemplu, ministrul sănătăţii din Thailanda a anunţat recent
că toate toaletele tradiţionale din locurile publice vor fi schimbate în toalete
moderne cu closete de tip scaun. Această schimbare, deşi e menită să
îmbunătăţească viaţa cetăţenilor, mai degrabă va înrăutăţii problemele de
sănătate ale acestora. De fapt problemele de sănătate asociate cu această
schimbare includ cel puţin 15 situaţii:
- Apendicita
- Incontinenţa
- Diverticulita
- Cancer de colon
- Probleme de prostată
- Constipaţia
- Colita
- Contaminarea intestinului
subţire
- Hernie Hetiatală
- Disfuncţii sexuale
- Hemoroizi
- Boala Crohn
- Probleme ginecologice
- Sarcina şi naşterea
- Riscuri cardiace
Defecarea directã
Numai cu poziţia tradiţională corpul nostru este aliniat într-un mod care
ajută la eliberarea completă a intestinelor. După cum puteţi vedea din
diagramă, poziţia de stat pe vine relaxează şi tine rectul într-o poziţie
dreaptă. Dar poate cel mai bine descrie acest mecanism Jonathan Isbit de
la Nature’s Platform:
„Pentru siguranţă, natura în mod deliberat a creat obstacole pentru
A
)
evacuarea ce poate fi făcută numai prin poziţia de stat pe vine. Dacă
adoptăm orice altă poziţie, colonul intră într-un mod de blocare de
abţinere. Acesta este motivul pentru care poziţia convenţională de stat
pe closet privează colonul de susţinerea coapselor şi lasă rectul sufocat
de muşchiul puborectal. Aceste obstacole fac eliminarea dificilă şi
incompletă – precum încercarea de a conduce o maşină cu frâna de
mână trasă.
Evacuarea cronică incompletă combinată cu extragerea constantă
de apă determină deşeurile să se lipească pe peretele colonului. Astfel
„traficul” devine din ce în ce mai greoi şi celulele încep să se sufoce.
Expunerea prelungită la toxine va determina de multe ori apariţia de
mutaţii maligne”.
După părerea lui Isbit, poziţia de stat pe vine are următoarele
avantaje:
- Face eliminarea mai rapidă, mai uşoară şi completă. Acest lucru
ajută la prevenirea stagnaţiei fecalelor, care este un factor primordial în
apariţia cancerului de colon, apendicită şi sindromul de colon iritabil.
- Protejează nervii care controlează prostata, vezica şi uterul de a nu
se întinde sau deteriora.
- Închide în mod sigur valva ileocecală între colon şi intestinul subţire.
În poziţia convenţională de stat pe closet, această valvă nu este susţinută
şi de multe ori „scapă” în timpul evacuării, contaminând intestinul subţire.
- Relaxează muşchiul puborectal care în mod normal ar sufoca rectul
în poziţia convenţională.
- Foloseşte coapsele pentru a susţine colonul şi pentru a preveni
presiunea. Presiunea cronică pe toaletă poate duce la hernie, diverticulită
şi probleme pelviene.
- Un tratament foarte eficient, non invaziv şi ieftin pentru hemoroizi.
- Pentru femeile însărcinate, poziţia de stat pe vine previne presiunea
pusă pe uter atunci când folosesc toaleta. Poziţia zilnică de stat pe vine
pregăteşte de asemenea femeile pentru naşterea naturală.
Sunteţi gata să asumaţi poziţia de stat pe vine?
Beneficiile ştiinţifice ale poziţiei de stat pe vine pe closet face să ne
gândim serios să găsim soluţii pe care să putem să le integram în viaţa
noastră de zi cu zi. Astfel au apărut diferite soluţii care să adapteze
toaleta modernă pentru a folosi aceasta poziţie naturală. Dintre toate
acestea cred că cea mai bună soluţie este de a
pune sub picioare un scăunel sau orice alt
obiect care să ne ridice picioarele până când
acestea ating un unghi asemănător celui format
în poziţia de stat pe vine.
Pe lângă asta există întotdeauna poziţia pe
care mulţi o folosesc atunci când sunt nevoiţi să
folosească toaletele publice şi mai ales la noi în
ţară, şi anume cocoţat pe closet în poziţia de
stat pe vine. Oricum, dacă aţi folosit wc-ul
convenţional de-a lungul vieţii voastre, încă de
când eraţi copii această poziţie tradiţională de
stat pe vine s-ar putea să prezinte o provocare
fizică destul de mare. Poziţia de stat pe vine
implică putere şi flexibilitate, calităţi pe care
adulţii au tendinţa să le piardă de-a lungul
timpului însă pe care copiii le deţin în mod
natural.
Un alt avantaj al metodei tradiţionale este întărirea coapselor. Nimic
nu întăreşte coapsele mai bine decât genuflexiunile. Aşa că putem să
adoptăm în mod normal în rutina noastră zilnică practica genuflexiunilor,
ajutându-ne în acelaşi timp şi la o defecare naturală şi mult mai
sănătoasă.
Aşa că dragi prieteni vă urez o „aşezare” conformă cu modul natural
în care am fost meniţi să facem anumite lucruri „importante” 
 A
www.actualitateairl.com * info@actualitateairl.com * 086 166.02.82
actualitatea irl 17

 Gina GOIA

Locuiesc pe un munte şi Atila Racz

îmi trăiesc poemele poem şi pictură

Î n anul 2010, volumul „Apa de Ploaie”

a apărut într-o ediţie limitată, la Editura
Innocenţia din Iaşi, graţie bunului meu
prieten şi camarad de cuvânt, Valentin
Cozmescu.
Pentru că poemele „Apei de Ploaie” i-au
bucurat şi i-au uimit pe cititori, în 2011
volumul a avut parte de o a doua ediţie,
înnobilată de albumul muzical al compozito-
rului Walter Dionisie, care urmând linia
senzuală şi profundă a poeziei a compus opt
piese de o simplitate şi o lumină surprinză-
toare.
Volumul de poeme şi albumul muzical s-
au bucurat de lansări de excepţie la Vlahia
Inn-Moieciu de Sus, Sala Palatului
Bucureşti, Club A- Contempora 3, Biblioteca
„Ion Heliade Rădulescu „Târgovişte,
Festivalul Naţional Vlahia, reunind poeţi de
valoare, muzicieni de excepţie şi stând la
baza unor proiecte de promovare a culturii şi
a valorilor autentice.
Reuşita evenimentelor generate de
poemele Apei de Ploaie, a fost susţinută sub
cupola generoasă a Global Association for
Human Recovery care promovează valoarea
umană în toate formele actului artistic.
În noiembrie 2012, a treia ediţie a cărţii,
îngrijită de aceeaşi Editura Innocentia din
Iaşi, surprinde printr-o prezentare grafică de
excepţie în deplină rezonanţă cu albumul
muzical ce împlineşte puterea cuvântului,
lansările de la Zurich şi Viena bucurându-se
de un succes răsunător. (Anca Oprescu) 
şi-mi era un dor de tine
pe o margine de zare
cu o Neagră Mare-n mine
cu Prutul blândă chemare
cum din dor un gând se urcă
şi te ninge într-o moarte
să ard doru-mi ce mă muşcă
sufletul zidit în moaşte
te-am urzit dintru o limbă
răsucită-n fir de ploaie
cum un nod rotund o vorbă
leagă noaptea-o cucuvaie
şi nu pot din stearpa zare
să mă-ntind din şarpe-ape
din cuvânt să mi-te-adape
iartă-mi vorba migratoare

şi-mi era un dor de tine

cum din dor un gând se surpă
te-am urzit dintru o limbă
cum nu pot din stearpa zare
să te mângâi dor-visare 

Haina ta veche e de ajutor!

Continuăm această acţiune caritabilă. Sărbătorile de iarnă au trecut şi mulţi dintre voi v-aţi înnoit probabil garderoba.
Iar hainele de vară sau mai vechi, în loc să fie aruncate la gunoi, ar putea ajunge în România la un cămin de bătrâni sau la un
orfelinat de copii. Contactaţi-ne la adresa de email info@actualitateairl.com pentru a stabili cum putem face să ne întâlnim şi să
colectăm acele haine pentru a le dona celor care au nevoie de ele. Vă mulţumim !

18 actualitatea irl
Despre zodii
 Alexandra BOSCENCO
sursa: e-girl
Tocmai ai întâlnit o persoană
interesantă şi vrei să ştii dacă este
compatibilă cu tine? Să fie oare sufletul
tău pereche? Hai să vedem ce zic
astrele
Berbec
Nativul din zodia Berbec este o fire
sinceră, comunicativă şi sociabilă. Îi place să
fie înconjurat de mulţi prieteni, reuşeşte cu
brio să se facă agreat de toţi. Are simţul
umorului şi, prin firea sa sincera de a spune
lucrurilor pe nume, Berbecul este un prieten
loial, devotat. Deşi aparent poate părea o
persoană rece, chiar de gheaţă, Berbecul se
exteriorizează într-o relaţie abia pe parcursul
acesteia. Iubeşte cu tot sufletul. El antrenează
relaţia, pentru că nu îi place rutina. Este
dinamic şi îi place viaţa. Persoana care vrea
să stea alături de un Berbec trebuie să fie
asemeni lui, adică o persoană sinceră,
serioasă, care pune punctul pe „i”, uneori
severă, care se dăruieşte pe deplin. Un nativ
din semnul zodiacal Leu este potrivit
încăpăţânatului de Berbec. Este dinamic, îi
place viaţa, este sincer când iubeşte, se
dăruieşte cu toată fiinţa, nu înşeală. Ambii
nativi sunt firi încăpăţânate şi explozive,
relaţia este una cu artificii. În plus, ambii au
hobby-uri asemănătoare.
Taur
Nativii acestui semn zodiacal sunt
persoane prietenoase, încăpăţânate, calde şi
sensibile. Îşi fac uşor mulţi prieteni. Le place
să fie înconjuraţi de oameni sinceri, care îi
respectă şi îi plac pentru calităţile pe care le
posedă. Sunt firi ambiţioase, acceptă
provocările. Nativii acestui semn zodiacal ştiu
ce vor într-o relaţie: vor să fie răsfăţaţi, să se
îndrăgostească, să fie apreciaţi şi să se simtă
în siguranţă. Nativii din Rac vin să le ofere
Taurilor toate acestea.
Gemeni
Gemenii sunt firi sociabile, foarte
comunicative. Au foarte mulţi prieteni şi le
place să fie în centrul atenţiei. Totuşi, nativii
acestui semn zodiacal sunt nehotărâţi când
vine vorba de viaţa amoroasă. Nu prea ştiu ce
vor şi de aceea sunt tentaţi să aibă mai multe
relaţii în paralel. Din păcate pot fi foarte uşor
de influenţat, pentru că au tendinţa să acorde
încredere tuturor celor din jur. Totuşi nativii
acestui semn zodiacal sunt nişte luptători,
merg mai departe, indiferent de necazurile pe
care le au. Gemenii sunt senzuali şi foarte
iubăreţi, simt nevoia de atenţie. Aceştia au
nevoie de un partener matur, cu capul pe
umeri, sigur pe el, care acorde atenţie şi
afecţiune. Leul este potrivit nativului din
Gemeni, căci adoră provocările şi tentaţiile.
Rac
Racul este dedicat vieţii de familie. Îşi ţine
familia unită, este prietenos cu cei din jur. Dar
www.actualitateairl.com * info@actualitateairl.com * 086 166.02.82
este şi o fire sensibilă. Obişnuieşte să se
neglijeze, îşi pune prietenii pe primul loc,
contează mai mult mulţumirea acestora. Când
nu cunoaşte cu adevărat pe cineva poate
părea impulsiv şi plin de egoism, dar nu face
decât sa păstreze distanţa, să se apere.
Nativii acestui semn zodiacal sunt sinceri
când iubesc, se dedică cu întreaga fiinţă
persoanei drage. Luptă pentru o relaţie, fac
sacrificii pentru fiinţa iubită, fac tot felul de
gesturi pentru a surprinde şi a aduce
mulţumirea persoanei dragi. Totuşi, nativii
acestui semn zodiacal trebuie să se simtă
înţeleşi. Au nevoie de respect dar şi de o
persoană matură, independentă, care ştie ce
vrea. Astrele văd o compatibilitate maximă
între un Rac şi un Taur. Se observă la ambii
nativi apetitul pentru succes, carieră şi pentru
o situaţie financiară bună.
Leu
Leul este o fire dinamică, vorbăreaţă şi
sociabilă. Are mulţi prieteni, este impunător şi
orgolios. Pare o persoană dură, rece, dar este
şi sensibil. Din păcate poate fi enervant
câteodată, îi place să fie la şefie, să dea
ordine şi să fie ascultat. Vrea să aibă totul, iar
totul înseamnă puterea. Şi totuşi Leul nu este
un tiran. Este sensibil şi iubeşte cu tot sufletul
persoana de lângă el. Are o inimă mare, face
cadouri şi sacrificii în numele iubirii. Nativul
acestui semn zodiacal are mare nevoie de o
persoană care să îl iubească, să îi gâdile
orgoliul, să îl răsfeţe şi să îl respecte. Dacă
nu, va pleca. Sufletul pereche al unui Leu
trebuie să fie o persoană sinceră, libertină şi
independentă. Astrele văd o compatibilitate
maximă între Leu, nativul din Berbec sau
Peşti. Sufletul pereche al unui Leu poate şi un
nativ al semnului zodiacal Berbec sau Peşti.
Fecioara
Fecioarele sunt firi puternice, cărora le
place să facă totul ca la carte. Sunt inteligente
şi au o gândire bună. Sunt sociabile şi le place
compania prietenilor dragi. Pe aceştia îi
anunţa când au probleme. Fecioarele nu sunt
genul de persoane dinamice, alerte, ci îşi
desfăşoară viaţa după un ritm lent, dar lor le
place aşa. Totuşi, au o fire intuitivă, ştiu să
preconizeze eventualele probleme şi găsesc
de fiecare dată doza de calm necesară pentru
a trece peste. Fecioarele cer atenţie într-o
relaţie. Vor să aibă un partener inteligent şi
grijuliu. Un partener surprinzător, care să facă
mereu cadouri, să surprindă cu firea sa
romantica. Astrele cer ca un nativ din Fecioară
să îşi găsească fericirea lângă un Scorpion.
Scorpionul poate fi sufletul pereche al unui
nativ din Fecioară, pentru că iubeşte intens,
are capul pe umeri şi ştie ce vrea de la viaţă.
Balanţă
Nativii din Balanţă sunt foarte prietenoşi.
Sunt persoane drăguţe, amabile şi inteligente.
Ţin la familie şi prieteni. Sunt fire vesele,
optimiste şi trec cu uşurinţă peste greutăţile
din viaţă. Totuşi, au nevoie de un partener
care să nu renunţe aşa uşor când se loveşte
de probleme. Au nevoie de o persoana
luptătoare, ambiţioasă şi cu capul pe umeri,
matură. Iată de ce aceşti nativi au mari şanse
să lege relaţii durabile cu persoane din
aceeaşi zodie. Astrele văd o compatibilitate
maximă între doi nativi din zodia Balanţă.
A
Scorpion
Scorpionii sunt îndrăzneţi dar şi posesivi.
Îşi trăiesc viaţa după un ritm agitat, alert, dar
le este bine aşa. Le surâde ideea ca fiecare
zi să aducă câte o surpriză. Sunt protectori cu
prietenii lor. Sunt şi firi vesele, puse pe
distracţie, care zâmbesc mult, care ştiu cel
mai bine definiţia termenului de aventură. Vor
o persoană care să îi aducă cu picioarele pe
pământ, pentru că au nevoie de ocrotire. În
zodiac există o compatibilitate maximă între
Scorpion şi Fecioară.
Săgetător
Săgetătorii au un cerc mare de prieteni.
Sunt optimişti, comunicativi şi veseli. Le place
să fie înconjuraţi de mulţi oameni, să
vorbească cu aceştia, să le împărtăşească
sfaturi. Şi totuşi Săgetătorii vor să cunoască
necunoscutul. Să simtă la maxim adrenalina.
Nu le place rutina şi se plictisesc repede.
Astrele văd o compatibilitate mare între un
nativ al semnului zodiacal Săgetător şi un
nativ Vărsător, pentru că Săgetătorii sunt uşor
nesiguri pe sine, însă iubesc cu patos şi sunt
pasionali. Totuşi nu agreează ideea de a avea
alături o persoană posesivă.
Capricorn
Capricornii sunt puternici, ancoraţi în
realitate. Sunt maturi şi sinceri. Sunt persoane
ca pun punctul pe „i”, nu se sfiesc să spună
adevărul, dar firea lor le poate atrage şi
antipatia unora. Uneori au scăpări violente şi
aruncă vorbe care dor. Sunt posesivi. Dar
Capricornii au nevoie de o persoană energică,
jucăuşă, imatură şi calmă, pentru a le tempera
caracterul vulcanic al acestora. Totuşi în
relaţie Capricornii sunt senzuali, romantici şi
geloşi. În zodiac există o compatibilitate
maximă între Capricorn şi Peşti.
Vărsător
Vărsătorii sunt prietenoşi şi deschişi. Sunt
persoane care ţin la familie şi prieteni. Latura
lor prietenoasă arată şi o sensibilitate a
acestor nativi. Nu le place singurătatea, de
aceea se fac foarte uşor plăcuţi de cei din jur.
Sunt persoane ambiţioase şi vor multe dintr-o
activitate profesională. Sufletul pereche este
un Săgetător. Asta pentru că Vărsătorii sunt
sensibili, discreţi şi pasionali, au nevoie de
multă înţelegere. Vor un partener care să le
fie alături indiferent de situaţie, nu să se sperie
şi să plece. Dar nu vor să le fie invadat spaţiul.
Sufletul pereche al nativului din semnul
zodiacal Vărsător este un nativ Săgetător.
Peşti
Peştii sunt veseli, foarte prietenoşi,
glumeţi şi îi înveselesc pe cei din jur cu
bucuria lor cu care îşi trăiesc fiecare zi. Sunt
persoane inimoase. Stau alături de prieteni
când au probleme. Sunt totuşi şi vulnerabili.
Nu le place singurătatea, de aceea vor să
aibă lângă ei pe cei din familie şi pe prieteni.
Când iubesc, Peştii devin brusc emotivi,
sensibili şi vulcanici. Au nevoie de înţelegere,
de sprijin şi multă linişte. Îşi doresc să aibă
alături o persoană sinceră dar şi discretă. În
zodiac există o compatibilitate maximă între
un Peşte şi un Capricorn. Dacă un Peşte
leagă o relaţie cu un Capricorn, sunt şanse
mari să îşi fi găsit deja sufletul pereche 
 A
www.actualitateairl.com * info@actualitateairl.com * 086 166.02.82
actualitatea irl 19

Destinul dramatic al Bisericii Greco-Catolice

din România în perioada regimului comunist!
 Părintele greco-catolic Vasile ORGHICI

B iserica Greco-Catolică din România înainte de anul 1948 era Mobil 087 265.66.79
recunoscută ca Biserica naţională, în Constituţia din 1923,
alături de sora ei, Biserica Ortodoxă. Prin urmare cele doua Bisericii
naţionale româneşti - ortodoxa şi Greco-Catolică aveau un statut
juridic constituţional de legalitate şi egalitate. Marele scriitor Nicolae În privinţa celorlalţi episcopi, Hossu ne încredinţează că Valeriu
Iorga afirma despre reprezentanţii greco-catolici, Samuil Micu, Gh. Traian Frenţiu, episcopul de Oradea, a fost reţinut în aceeaşi noapte
Şincai, Petru Maior şi Ion Budai-Deleanu „acei înainte-mergători” care la ora 1, ca şi în cazul episcopului de Baia Mare, Alexandru Rusu.
au pus bazele culturii şi literaturii române moderne. Contribuţia Diferit a fost în cazul lui Ioan Suciu, administratorul apostolic al
Bisericii Romane Unite Greco-Catolice în viaţa poporului nostru este arhidiecezei de Alba-Iulia şi Făgăraş, care era ridicat încă din 27
imensă: ea a înfiinţat primele scoli sistematice de un grad mai înalt octombrie (aceasta fiind a doua reţinere, prima fiind pe 16
la Blaj, în 1754. Şcolile Blajului şi alte scoli patronate de Biserica septembrie) şi în cel al episcopului de Lugoj, Ion Bălan, care a fost
Greco-Catolică au format generaţii de intelectuali angajaţi, pentru reţinut în după amiaza zilei de 29 octombrie. De altfel, toate
libertate şi unitate naţională. Ca nişte veritabili misionari, dascălii acestea, în percepţia lui Iuliu Hossu, se întâmplaseră „după un plan
Blajului, au descins în Principate unde au întemeiat scoli româneşti. prestabilit, ridicând pe unul cu o minciună şi pe altul cu alta, precum
Prin unirea cu Roma a Bisericii Ortodoxe din Transilvania la 1700, ne-am lămurit. În viziunea comuniştilor Biserica Unită cu Roma
ea a luat denumirea de Biserica Unita cu Roma Greco-Catolică, ce a Greco-Catolică trebuia adusă în „lagărul comunist”, în primul rând
dat naştere Scolii Ardelene. Într-un interviu dat presei Înalt prin cooptarea unor reprezentanţi ai clerului greco-catolic, apoi prin
Preasfinţitul Mitropolit ortodox al Banatului Nicolae Corneanu afirma: măsurile de rupere a legăturilor cu Vaticanul, considerat ca un focar
„Crearea Bisericii Unite cu Roma Greco-Catolică, era o necesitate al imperialismului occidental.
de ordin istoric şi ecleziastic [bisericesc]”. Şi atunci se pune Suprimarea brutală în 1948 a Bisericii Române Unite Greco-
întrebarea radicala şi în acelaşi timp reala, de ce Biserica Greco- Catolice a fost un abuz, ce a făcut parte dintr-o strategie comunistă
Catolică din România a fost scoasa în afara legii? Un motiv a ruperii cu Occidentul şi izolării totale a tării noastre de lumea
fundamental pentru care Biserica Greco-Catolică din România în anul liberă. Capii Bisericii Române Unite Greco-Catolice au murit cu toţii
1948 era scoasa în afara legii era ruperea legăturilor cu Occidentul. moarte de martir în detenţie, iar credincioşii greco-catolici au fost
Prin urmare, unul din marile obiective ale regimului politic comunist supuşi persecuţiei. Calvarul „Vinerii Mari”, pentru Biserica Greco-
din România de inspiraţie moscovită a fost desfiinţarea Bisericii Catolică a durat o lunga perioada, din 1948 pana în anul 1989. Insa
Greco-Catolice. Stalin a comandat desfiinţarea Bisericii Greco- ea a reuşit cu ajutorul bunului Dumnezeu sa supravieţuiască.
Catolice din România, şi s-a trecut la persecuţia şi încarcerarea Supravieţuind „în catacombe” ea este o componentă esenţială a
clerului greco-catolic. rezistentei spirituale fată de comunism. Aşa cum afirma şi Papa
Reţinerea episcopilor greco-catolici s-a efectuat potrivit celor Ioan Paul al-II-lea: „Problema legitimităţii şi punerea în libertate a
hotărâte în şedinţa din 27 octombrie 1948, convocată de Teohari acestei Bisericii Greco-Catolice a fost o problema pe care el ca
Georgescu. Episcopul Iuliu Hossu spune în memoriile sale că se afla Papa a reflectat-o şi o avea în inima sa, chiar din momentul iniţial
în Bucureşti, când „arestarea sa” s-a petrecut în noaptea de 28 / 29 al pontificatului sau, era o problema nu numai pentru papa ci chiar
octombrie, la ora 1, 30, după care a fost dus la Ministerul de Interne. pentru lumea intelectuala din România non conformista regimului
comunist. Este suficient a aminti aici scrisoarea adresata Papei în
luna septembrie 1988 de Doinea Cornea, subscrisa de cinci
When girls were expected intelectuali din Cluj, în care se solicita legalizarea Bisericii Greco-
Isabella on Henry To have great legs. Catolice din România. După căderea lui Ceauşescu în 1989,
Biserica Greco-Catolica începe sa iasă la suprafaţă.
Street, Dublin Her short black top Pe data de 7 mai 1990 autorităţile Statului Roman recunosc
Still clung in despair validitatea episcopilor numiţi în clandestinitate. Deplina
by Helen Soraghan DWYER recunoaşterea Bisericii Greco-Catolice a fost confirmată în decretul
To the memory
Nr. 126 emanat la 24 aprilie 1990 de Consiliul Provizoriu de Uniune
To the O’Brien Family Of the curves Naţională 59 prezidat de Ion Iliescu, în care se afirma în [art.1]: În
That were. urma abrogării decretului 358 / 1948 Biserica Romana Unita cu
Her over-arched eyebrows Roma (Greco-Catolică) este recunoscuta în mod oficial. „Biserica
Drew my attention Life had made a tangled Romana Unita cu Roma (Greco-Catolică) se organizează şi
First Mess of her hair. operează în conformitate regimului juridic general al cultelor
Then the smudged religioase din România”. Ca urmare acestui decret Biserica Greco-
Cleopatra-style Hesitant Catolică după o lunga perioada de persecuţie, încarcerata, slăbită,
Eye make-up. Confused îngenunchiată, însă nu distrusă, reîncepe misiunea divină.
Out of it Am vrut să dedic acest scurt material în onoarea celor care au
She stumbled slightly Alone mărturisit până la preţul vieţii lor credinţa şi valorile imutabile ale
Evangheliei şi ale Poporului Roman. Aşa cum a afirmat în 1948,
Down the street
Episcopul de pie memorie Cardinal Iuliu Hosu, pentru noi a sosit
In torn stockings As if she had gone
Vinerea Marea, ne vor confisca totul, ne vor arunca în închisori, însă
And kitten heels. To a party in 1960 să nu uităm că după Vinerea Marea vine şi învierea. Şi atunci când
And was still trying va veni eliberarea noastră să ieşim cu fruntea sus şi să mărturisim
Her miniskirt To find her way home  pe Isus cu iubire şi cu pace, să-i iertăm pe cei care ne-au produs
Was from the days acestă suferinţă, durere şi pentru mulţi moartea... 

20 actualitatea irl
Propunerea lui Dragomir care ar
salva Dinamo
„Ar fi ceva ieşit din comun, unic în
Europa”
Dumitru Dragomir nu-l condamnă pe
Ionuţ Negoiţă în cazul în care acesta s-a
implicat la Dinamo tentat fiind şi de Parcul
Sportiv Dinamo, aflat în centrul Bucureştiului.
Preşedintele LPF a dezvăluit ce intenţii
avea pe vremea când s-a implicat în fondarea
clubului din Ştefan cel Mare şi ce soluţie vede
pentru ca Dinamo să iasă din criza financiară.
„Negoiţă a gândit negustoreşte. Şi eu am
gândit chestia asta acum 20 de ani, pentru că
eu sunt membru fondator al FC Dinamo. Cu
Tărăcilă, cu generalul Florea, cu Cornel Dinu,
cu colonelul Stan şi încă vreo trei am făcut
clubul de fotbal Dinamo după structura
cluburilor Bayern Munchen şi Internazionale
Milano.
Nici atunci nu a funcţionat chestia ca
Ministerul de Interne să ajute clubul de fotbal,
dar baza sportivă era atunci dată gratis. Aşa
că noi ne-am gândit atunci ca în baza Dinamo
să se facă un parc de distracţii, unic în
Europa. Pentru că terenul de acolo are
dimensiunea necesară să fie un parc de
distracţii ieşit din comun şi este şi central. Noi
vroiam să facem parcul, dar nu pentru noi, ci
ca sursă de finanţare a clubului sportiv
Dinamo şi a clubului de fotbal Dinamo.
Păi dacă parcul Dinamo ar fi transformat
în parc de distracţii ar fi încasări de cel puţin
1 milion de euro pe săptămână. Dar proiectul
nu s-a mai pus în practică pentru că eu am
plecat la Ligă, Tărăcilă nu a mai stat nici el
mult la minister, iar pe Stan şi Florea i-au
pensionat. Aşa că acum totul e lăsat în
paragină. Şi nu e de condamnat Negoiţă
pentru că a auzit de acest proiect. Ideea
acestui parc de distracţii e a lui Costică
Anghelache. Şi eu spun că ar fi bine să se
facă un astfel de parc în baza Dinamo, dar nu
pentru persoane fizice, ci pentru ajutorarea
A
www.actualitateairl.com * info@actualitateairl.com * 086 166.02.82
societăţile sportive”, a explicat Palermo, ar fi bine. Această echipă mi-a
Dragomir. rămas în suflet, am stat acolo doi ani. Acum
este într-un moment dificil, au venit jucători
Mutu ar putea reveni în noi şi cred că prin sosirea lui Ciprian, dacă va
Serie A alege să meargă, va fi un câştig şi pentru
Palermo, dar şi pentru el”, a spus Goian.
Care sunt detaliile
transferului Reghe este atacat violent de o
Atacantul naţionalei legendă a Stelei
României, Adrian Mutu, nu se „Nu se pricepe la fotbal”
află în cele mai bune relaţii cu Steaua este prima echipă din Liga 1 care
şefii celor de la Ajaccio şi ar putea părăsi s-a reunit, asta şi pentru că manşa tur cu Ajax
clubul în această iarnă. din 16-imile Europa League se dispută foarte
„Briliantul” nu duce lipsă de oferte, o devreme, pe 14 februarie.
posibilă destinaţie venind chiar din Italia, de Laurenţiu Reghecampf a anunţat că vrea
la Palermo. Presa din Peninsulă anunţă un fundaş dreapta la echipă până la reunire,
interesul sicilenilor pentru fostul jucător al
dar asta nu s-a întâmplat. La conferinţa de
Fiorentinei, fiind de părere că este cea mai presă de ieri s-a declarat totuşi mulţumit de
bună soluţie în acest moment, putând fi omul
lot şi a oferit două soluţii surpriză pentru
decisiv care să îi salveze de la retrogradare. înlocuirea lui Georgievski: „Nu avem
Mai mult,
probleme pe dreapta, pot juca acolo
jurnaliştii din Pârvulescu sau Lupu”.
Italia sunt de
Totuşi, specialiştii nu sunt de acord cu
părere că Mutu soluţiile lui Reghe, iar Anghel Iordănescu l-a
ar agrea imediat
atacat dur în emisiunea Fotbal Club:
o mutare, iar „Reghecampf nu se pricepe la fotbal. Cum să
Palermo nu ar fi
vrea să-l folosească pe Pârvulescu în banda
dispusă nici să dreaptă? Merge să faci asta cu Metaloglobus,
cheltuie o sumă
dar nu cu Ajax. Un fundaş trebuie să aibă
mare pentru a-l calităţi de apărător, dar să şi atace.
aduce, francezii
Chipciu este o soluţie mai potrivită, dar
mulţumindu-se cu mai puţin de un milion de nici el nu poate fi folosit acolo o perioadă
euro.
lungă. Reghecampf trebuie să insiste la
Mutu este unul dintre preferaţii lui Pietro deputatul Gigi Becali pentru un fundaş
Lo Monaco, preşedintele celor de la Palermo,
dreapta. Sper că asta cu Pârvulescu a fost o
care l-a mai dorit şi atunci când se afla la glumă” 
conducerea celor de la Genoa.
Marica, direcţionat către Serie A
„Faci carieră acolo!”
Presa italiană a anunţat ieri interesul lui
Palermo şi al Parmei pentru Ciprian Marica,
iar atacantul echipei naţionale este sfătuit să
ia drumul Italiei.
Dumitru Dragomir crede că fotbalistul
român face bine dacă se va transfera în Serie
A: „Şi eu în locul lui Marica aş pleca de la
nemţi. E greu să joci la ei. Trebuie să ai
turaţia lui Dorinel Munteanu, să fugi să nu te
mai opreşti, altfel nu. Lui Marica i se
potriveşte mai mult fotbalul italian. Face
carieră dacă pleacă în Italia”
Şi Goian crede că Palermo ar fi o alegere
pagină sportivă realizată de
foarte bună: „Dacă Ciprian s-ar duce la
Jony DUMITRESCU
 A
www.actualitateairl.com * info@actualitateairl.com * 086 166.02.82
actualitatea irl 21

Lecţie de engleză oferită GRATUIT cititorilor ziarului Actualitatea irl din partea YourEnglish.ie

COOK, BOIL, BAKE and ROAST

The run-up to Christmas is a traditionally busy time in the kitchen. That’s why I would like to draw your attention to some cooking verbs today. This
may come handy when one day you decide to cook some Irish dish and will have to follow a local recipe. Let’s focus on the following verbs: COOK,
BOIL, BAKE and ROAST as they tend to confuse foreign speakers of English.

and cookies. Roasting generally refers to Task Two

Definitions:
Cook – to prepare food by using heat
Boil – to cook something in water that boils
(i.e.) reaches 100C
Simmer – to cook something slowly in water
that is gently boiling
Bake – to cook something using dry heat in an
oven
Roast – to cook something using fat (natural
fat or added fat) in an oven or over a fire.
Fry –to cook something in hot fat or oil
Steam –to cook something in steam
Grill – to cook something by placing it very
close to direct heat
What Is Cooked How?
As you can see these definitions overlap and
the way to prepare some dishes can be
described with more then one verb. In fact:
boiling, simmering, frying, steaming, grilling,
baking and roasting are all forms of cooking.
Boiling and simmering require water and
roasting requires fat and/or open fire - unlike
baking which is most often associated with the
process of making baked goods like cakes, pies
meats, poultry, large fish, and vegetables and
it usually requires higher temperatures
compared to baking. Please keep in mind
some dishes such as cakes can only be baked
and cannot be roasted. Grilling is similar to
roasting but it usually involves quite a lot of
direct heat, and tends to be used for cooking
portioned food. Roasting uses more indirect,
diffused heat (as in an oven), and is suitable
for slower cooking of meat in a larger, whole
piece. Frying and steaming are quite straight
forward methods which use hot fat and steam,
respectively.
Task One
Match cooking verbs with dishes:
Cooking verbsDishesto roast
to grill
to boil
to bakean egg
a leg of lamb
an apple tart
some skewers
Please complete the recipes by filling in the
blanks
Recipe 1 [Burgers]
”Mix the beef with a little grated onion. Mould
it into patties. ___(a)_____ the burgers for 8
minutes each side”
Recipe 2 [Roast Eel]
”Make a cut in the back of the eel, coil it into a
casserole, add the bay leaves and sprinkle with
salt. __(b)____ in the oven for at least 40
minutes, where it will __(c)__ in its own fat. ”
Recipe 3 [Carrot cake]
”Preheat oven to 175 degrees Celsius). Grease
and flour a 12 inch round pan. In a large bowl,
combine sugar and oil; beat well. Add eggs,
carrots, and 1 teaspoon vanilla; beat mixture
until smooth. Combine flour, salt, soda, and
spices; add to creamed mixture, beating well.
Pour into the prepared pan. ____(d)___for 30
minutes. Check with a toothpick.

CROSSWORD: Down:
Across: 1. To put butter or oil on the surface of a pan or baking tin before
2. Easy to cut and eat food is cooked in it
4. Heat an oven to a particular temperature before it is used to cook 3. Mix vigorously with a fork or a mixer (especially eggs or cream)
something 5. To scatter small drops of liquid or small pieces of something
6. Liquid made by boiling meat and/or vegetables 7. Mix together
9 Device used for removing food which is stuck between one’s teeth 8. To rub cheese, fruit etc against a rough surface in order to brake
10. A deep covered dish used for cooking food in an oven them into small pieces

www.actualitateairl.com * info@actualitateairl.com * 086 166.02.82
22 actualitatea irl
 Alexandra BOSCENCO
care N U Ce poate nu ştim
Bărbat u l
i c i tă !
te va face f
e r
sursa: egirl
E ste adevărat, de cele mai multe ori, femeile nu ştiu exact ce îşi doresc de la un
bărbat, dar întotdeauna vor şti cu exactitate ce nu vor de la acesta.
Mai uşor este să tragi o concluzie după anumite semne pe care bărbatul care îţi
place le oferă, decât să te arunci într-o relaţie şi de-abia apoi să vezi dacă vrei să
continui cu el sau nu. De ce sa consumi energie, emoţii, sentimente, timp şi, poate,
bani pentru o persoană despre care începi deja să ai bănuieli că nu va fi de viitor sau
care te va răni cu siguranţă?
Bărbaţi care trebuie daţi la o parte:
- Tipul „ştiu tot / critic tot”: ai nevoie de cineva cu care să poţi vorbi, care să ştie să
te asculte şi care vrea să fiţi o echipă, nu să încerce în fiecare zi să arate că e mai
bun decât tine, că poate face totul mai bine. Nu e uşor şi nici prea plăcut să te trezeşti
în fiecare dimineaţă cu gândul că iar trebuie să îi faci faţă.
- Tipul pentru care femeile sunt doar un accesoriu: când cauţi ceva serios, ceva
care să aducă echilibru în inima ta, ultimul lucru de care ai nevoie este un tip care
schimbă femeile zilnic. Chiar dacă îţi place la nebunie de el, nu te amăgi cu gândul că
tu vei fi cea care îl va schimba.
- Tipul „eşti a mea şi fac ce vreau cu
tine”: bărbatul posesiv şi gelos este o
combinaţie fatală. Cu uşurinţă poate să
treacă de la o stare la alta şi îţi poate
răpi o parte din personalitate. Să
trăieşti sub ochii de şoim ai iubitului,
fără să ai parte de nici un pic de
libertate sau încredere, nu este
recomandat.
- Tipul pentru care femeia este doar
o sclavă: de la un cuvânt sau un gest
urât până la o faptă oribilă nu e distanţă
chiar aşa mare. O relaţie fără respect,
cu un sentiment de frică şi de neputinţă
nu e OK deloc. Viaţa e atât de scurtă
încât nu se merită să fii cu o persoană
a cărei scop este să te facă nefericită.
- Tipul „ce este al meu, e doar al
meu”: egoistul poate fi extrem de
obositor, este ca o lipitoare care suge
orice strop de energie, care te face să
uiţi că într-o relaţie trebuie să şi
zâmbeşti, nu doar să stai cu griji 
A
despre leasing
sursa: egirl
C ontractul de leasing este o operaţiune
prin care o persoană, finanţatorul,
cumpără unele bunuri de la un vânzător, pentru
a le încheia unei alte persoane, utilizatorul. În
cadrul acestui contract aşadar intervin 3 părţi:
Un vânzător, care este producătorul sau
importatorul (reseller-ul) produselor dorite de o
persoană (fizica sau juridică), dar care nu
dispune pe moment de toată suma necesară
achiziţiei; astfel, el apelează la un finanţator,
care cumpără produsul / produsele, şi mai apoi
îi dă dreptul de folosinţă utilizatorului, în
schimbul plăţii unei rate lunare + dobândă. La
această rată se mai pot adăuga diferite taxe şi
comisioane, specificate în contractul semnat de
toate părţile.
Vânzătorul are de obicei în domeniul de
activitate vânzarea de produse scumpe, însă
utile, greu vandabile direct la consumatorul final.
Astfel de produse sunt: maşinile, diferite utilaje
industriale etc.
Tehnica leasing-ului, ca o operaţie
complexă, justifică interesele celor 3 părţi pentru
realizarea acestui contract modern, fiecare
dintre ele având de câştigat din semnarea lui.
Astfel, vânzătorul produselor:
- Va fi plătit imediat întreaga sumă ceruta pe
produs de către finanţator
- Reuşeşte să îşi plaseze mai repede şi mai
cu uşurinţă produsele pe piaţă
În acelaşi timp, utilizatorul (clientul):
- Are posibilitatea de a putea folosi un produs
scump, dar care îi este necesar, pentru care ar
trebui altfel să plătească deodată o sumă mare
de bani
- Nu rămâne cu toată suma de bani blocată
pe perioada contractului, ci plăteşte rate lunare
mult mai mici
- La împlinirea termenului are posibilitatea
cumpărării bunului care face obiectul
contractului
Nu în ultimul rând, finanţatorul obţine
avantaje băneşti, profitul lui fiind realizat prin
intermediul dobânzii percepute.
Contractele de leasing pot fi mobiliare sau
imobiliare în funcţie de produsul care face
obiectul lor. De asemenea pot fi brute sau nete,
în funcţie de modul de calcul al ratei.
În fapt, contractul de leasing este format din
3 contracte des întâlnite în dreptul comerţului.
Astfel avem de-a face cu:
- Contract de vânzare cumpărare: între
producător-vânzător şi finanţator-cumpărător
- Contract de mandat: între finanţator-
mandatant şi utilizator-mandatar
- Contract de locaţie: între finanţator-locator
şi utilizator-locatar 
 A
www.actualitateairl.com * info@actualitateairl.com * 086 166.02.82
actualitatea irl 23

E t i m p u l m e u
- Să aştepţi un an de zile
Ca să ningi - ce plictiseală! Deşi nu e vară,
Spuse-un fulg ce făcea totul Fluturii albi zboară?
Fără pic de socoteală. (fulgii de nea)

Fulguleţ îns-auzindu-l,
Îi grăi încetişor:
- Ai răbdare-un an de zile,
Să vezi lumea dintr-un nor!

Să descoperi primul mugur

Pe crenguţa unde-ai stat
Cândva, ca o floare albă,
Strălucind pe înnoptat.

Să te bucuri de-acel chiot

Al copilăriei calde,
Când, pe-ascuns, în spuma mării,
Tânjesc fulgii să se scalde.

Să urmezi, în asfinţitu-i, Găsiţi cele 5 diferenţe între

Tandră frunză călătoare cele două imagini de mai jos!
Ce doreşte compania
Oricui poate lin să zboare.

Ai răbdare, şi vei spune:

În sfârşit, e timpul meu
Să-mplinesc menirea sfântă
Ce mi-a dat-o Dumnezeu!
 A
www.actualitateairl.com * info@actualitateairl.com * 086 166.02.82
24 actualitatea irl

Un bâlbâit vine la doctor. Într-un bar intră un

- Vă bâlbâiţi întotdeauna aşa ? tip foarte mulţumit:
- N-nu, ddocc-ctore, dd-doarr c-când v-vor-besc. - De băut la toată
lumea. Fac cinste! Mi s-
Unui tip, după ce este analizat de doctor, i se spune că nu mai a născut un fiu!
are mult de trait. Fără nici o speranţă, îl intreabă pe doctor cât mai - Ce greutate?
are de trăit. - 4 kg!
- 10 - spune doctorul. - Lungime?
- Zece ce ? - întreabă pacientul. Zece ani, luni, zile ? - 53 cm!
- 9, 8, 7... - Cum se simte soţia?
- Ea încă nu ştie!
Un tip merge la încorporare în marină. În timp ce i se completau
actele este întrebat: Femeile se împart în doua categorii: Doamne şi Doamne fereşte!
- Ştii să înoţi?
- Dar de ce, nu aveţi vapoare? - Draga mea! Am decis, te părăsesc!
- Ai găsit una mai bună?
Un cuplu trece prin faţa unei cofetării: - Mai bună nu. Mai ieftină.
- Mmmmm, ce bine miroase, spune ea.
- Dacă vrei mai trecem odată. Burlac - bărbat care vine în fiecare dimineaţă la serviciu din
direcţii diferite.
La maternitate, asistenta intră şi îi spune proaspetei mămici:
- Tatăl copilului e pe coridor cu un buchet de flori. Poate să intre? În al Doilea Război Mondial, de ce tancurile franceze aveau oglinzi
- Ferească Dumnezeu! Soţul meu poate veni din clipă în clipă. retrovizoare?
Ca să vadă frontul.
Cum îţi faci soţia să plângă în timp ce faci dragoste?
Îi dai telefon şi-i spui! Nea Vasile îşi duce soacra la doctor şi îl roagă:
- Vă rog, trataţi-o ca pe propria dumneavoastră soacră.
- Fetelor, vă place peştele?
- Nu, că ne bate! Aseară, în timp ce eram la bar, mă sună nevastă-mea:
- Cina e gata - ţipă ea. Dacă nu eşti acasă în 20 de minute să ştii

Drept mulţumire
că o arunc la câine!
- Nu fi penibilă - îi zic. Ce vină are el?
glume trimise de Mihalache VASILE
 A
www.actualitateairl.com * info@actualitateairl.com * 086 166.02.82
l Caş proaspăt de văcuţă, închegat cu
cheag natural din România. €7 / kg. proa-
spăt, €10 / kg. uscat.
l Ouă de prepeliţă cu efecte benefice
asupra sănătăţii organismului. Prepeliţele
sunt crescute la curte.
Tel. 087 691.55.22
AICI anunţuri de mică publicitate
GRATIS !
Actualitatea irl caută persoană care să se
ocupe voluntar de partea de traducere
din limba română în limba engleză a
emisiunii TV. Pentru informaţii
suplimentare vă rugăm să trimiteţi email
pe adresa info@actualitateairl.com
Oferte locuri de muncă
* Avem nevoie de o bonă foarte serioasă, cu
vârsta de minim 30 ani. Pentru detalii sunaţi la tel.
087 137.55.12 (76)
* SARI (Sport Against Racism Ireland),
organizaţie cu statut caritabil, caută personal cu
vârsta între 18 şi 70 de ani pentru vânzare de
lozuri. Program flexibil; Full / Part Time. Se
plăteşte comision din vânzări. Vorbirea fluentă a
limbii engleze constituie un avantaj însă nu e o
condiţie de bază. Pentru detalii sunaţi / trimiteţi
SMS la tel. 089 410.64.74 (vorbim şi româneşte)
Cereri locuri de muncă
* Fată (21 ani) caut de muncă în orice
domeniu decent (curăţenie, babysitting, catering).
Tel. 089 464.48.02 (76)
* Bărbat, 36 ani, caut de muncă în orice
domeniu. Am experienţă în bucătărie, tâmplărie,
amenajări interioare, reparaţii calculatoare. Tel.
087 758.18.84 (76)
* Caut de muncă în domeniul curăţenie sau
babysitter. Tel. 087 608.79.08, Elena (76)
* Femeie serioasă, îmi ofer serviciile de bonă
la domiciliul meu sau al Dvs. Locuiesc în Dublin
1 (Centru). Tel. 089 434.52.29, Maria (76)
* Tânără 24 de ani, caut loc de muncă în orice
domeniu, preferabil în domeniul educaţiei
(babysitter). Deţin diplomă în urma absolvirii
Facultăţii de "Psihologie şi Ştiinţe ale Educaţiei"
Alexandru Ioan Cuza, Iaşi şi o experienţă de 3 ani
în lucrul cu copiii. Tel. 087 707.69.89 (76)
* Femeie serioasă, 27 de ani, am doi copii, pot
să am grijă de copii la mine acasă, zona
Castleknock, Dublin 15. Sunt disponibilă oricând
şi în orice zi. Tel. 087 274.40.09 (75)
* Am 44 de ani, femeie serioasă, locuiesc în
Dublin 7, pot îngriji copii. Tel. 089 471.50.46 (75)
* Tânăr, 33 de ani, serios, caut de muncă în
orice domeniu. Tel. 089 955.87.66 sau 089
485.37.66 (75)
* Caut de muncă în curăţenie sau babysitting.
Tel. 085 831.65.72, Mihaela
* Bărbat, 40 de ani, şofer profesionist (B, C+E)
din 1992, cu 9 ani de serviciu la demnitar în
România, solicit serviciu în Dublin (nu neapărat
ca şofer). Tel. 089 437.37.90
* Şofer de tir, cu atestate şi vechime 9 ani,
caut de muncă. Tel. 086 409.69.41, Valentin
* Tânăr serios cu familie caut de muncă la
fermă. Tel. 087 097.76.83
* Doamnă, 40 de ani, licenţiată în filologie, cu
experienţă în secretariat (13 ani la Facultatea de
Litere a Universităţii Transilvania din Braşov),
caut serviciu în Dublin, în condiţii de muncă şi
salarizare decente. Tel. 089 437.37.90
Cauţi formaţia perfectă pentru petrecerea ta?
Ai găsit soluţia ideală! Cu o bogată experienţă
artistică şi un vast repertoriu pentru toate
gusturile, solista vocală Mariana Hodan şi
formaţia ei vă vor oferi momente de neuitat.
Relaţii la tel. 086 158.50.15 sau 087 998.40.49
Case de închiriat – Oferte
* Cameră dublă zona Clonee, Blan-
chardstown. Tel. 087 288.25.10 sau 087
757.22.08 (76)
* Cameră dublă în zona Clonee, Dublin 15.
Preţ: € 300 / lună + depozit. Tel. 087 699.78.03
(75)
* Cameră dublă, € 300 / lună, şi cameră single
€ 200 / lună în zona Finglas. Tel. 087 137.55.12
(77)
* Cameră dublă în Mulhuddart village, cu
parcare, € 350 / lună, fără depozit. Tel. 086
391.51.88
Vânzări case
* Vând casă în construcţie cu teren 24 ari în
Târgu Mureş (Cristeşti). Suprafaţă utilă 230 m2
compusă din parter (living, baie, bucătărie, birou),
etaj (3 camere, hol mare, baie), pivniţă (35 m2)
şi garaj (24 m2). Casa este construită din
cărămidă cu inserţie de izolaţie. Toate utilităţile la
poartă. Preţ de criză: € 43.000 euro neg. Tel.
0040 74 460.40.97 (Ro), 085 770.47.41 (Irl)
Vânzări terenuri
* 1ha intravilan şi extravilan în comuna Cefa,
satul INNAND la şoseaua naţională dintre
ORADEA şi SALONTA cu o deschidere de 36 m,
terenul este drept, foarte bun pentru peco,
depozit, mini hotel etc. Preţ: € 1, 5 euro / m2. Tel.
086 241.77.38, între 9 am şi 9 pm
* Teren în Slănic Moldova, 10.000 mp
intravilan, preţ neg. Tel. 087 352.56.94
Vânzări auto
* Mercedes ML 270, 2003, automatic, diesel,
NCT 05/2013, foarte curat interior şi exterior,
geamuri electrice, lumini de ceaţă, cruise control,
închidere centralizată, ESP, ABS, jante aluminiu,
video cameră pentru dat cu spatele,
radio+CD+TV inclusiv în tetierele din spate (bune
pentru copii de urmărit filme sau desene), electric
sunroof. Mai multe detalii şi poze pe Donedeal.
Preţ: € 5850. Tel. 086 262.36.81 (76)
* Suzuki Grand Vitara, 2007, automatic, 1.9
benzină, NCT 03/2013, foarte bine îngrijit şi usor
de condus în special pentru femei. Kilometraj
puţin, geamuri electrice, lumini de ceaţă, airbag-
uri, jante aluminiu, radio+CD. Mai multe detalii
aflaţi pe Donedeal. Preţ: € 8950. Tel. 086
262.36.81 (76)
Vânzări diverse
* Lumânări de botez şi cununie. Tel. 087
775.94.93, 087 150.22.53
* Vând antenă parabolică nouă, diametru 1.1
m. Preţ: € 50 (nu este negociabil). Email:
boscencol@yahoo.com
* PCI FireWire adapter, nou (cumpărat din
greşeală). Preţ: € 15. Tel. 086 166.02.82
Trimite şi tu anunţul tău ! Prin email - info@actualitateairl.com sau SMS la 086
166.02.82 sau direct de pe website-ul ziarului, www.actualitateairl.com. ATENŢIE!
Anunţurile pentru numărul următor trebuie trimise până cel târziu în data de
24 Ianuarie 2013. Nu vor fi publicate gratuit anunţurile de natură comercială!
Redacţia ziarului nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul sau acurateţea textului anunţurilor.
actualitatea irl 25
Execut lucrări de croitorie:
reparaţii, modificări
îmbrăcăminte, tiviri etc.
Cele mai mici preţuri !
Tel. 089 467.80.59
Servicii
* Servicii profesionale
CALCULATOARE - MAC OSX & Windows,
REPARAŢII
Microsoft Certified. Tel. 086 213.08.66, Vlad (77)
* Îndrăzneşte să fii frumoasă! Îţi stau la
dispoziţie cu servicii de tratamente faciale,
microdermoabraziune, epilat, pensat, manichiură
şi pedichiură, toate la preţuri rezonabile şi într-un
mediu curat şi intim. Tel. 087 961.66.01, Ani
* Lecţii de vioară. Profesoară cu experienţă,
absolventă a Academiei de Muzică din Chişinău,
oferă lecţii de vioară individuale şi teorie muzicală
pentru începători, copii sau adulţi.
Blanchardstown, Dublin 15. Tel. 087 926.19.80
* Webdesign şi reparaţii / service calculatoare
- www.cacomputerrepairs.ie. Tel. 086 120.99.21,
Cristi
* Invitaţii de nuntă şi botez cu design decupat
la laser. Tel. 086 871.89.51
* CITOSTATICE NATURALE - Dr. Himovith
Angela. Acestea se pot găsi la farmaciile Dona
din România sau se pot comanda prin telefon la
numărul 0040 748 11.24.20 /1 /2 /3. Vă stăm la
dispoziţie cu răspuns la orice întrebare.
* Pompe Funebre - repatriere decedaţi. SC
Iuliana SRL oferă servicii de transport funerar
intern şi internaţional. Sicriul şi toate cele
necesare înmormântării sunt incluse în preţ, Dvs.
trebuie doar să vă ocupaţi de formalităţile de
întocmire a actelor. Tel. 0040 74 045.97.26
* Transport către şi dinspre aeroport (Dublin)
- € 20. Tel. 087 150.22.53
* Persoană serioasă, cu studii avansate în
muzică, meditez copii cu vârsta cuprinsă în 10 -
16 ani, la violoncel precum şi la teoria muzicii. Tel.
087 171.29.24
* Şcoală la distanţă de slăbire. Dr. Vereş
Ladislau. Tel. 0040 788 42.82.47
Diverse
* DJ Ovidiu (din Bacău) - nunţi, botezuri,
majorate, aniversări etc. Pot mulţumi toate
categoriile de clienţi prin muzică. Deţin aparatură
de ultimă generaţie. Ofer: sonorizare
profesională, spectacol de lumini, maşină de fum,
maşină de baloane, proiecţie video, karaoke şi
altele. Obiectivul meu: satisfacerea preferinţelor
tale muzicale. Facebook: djovidiu.com. Tel. 083
002.99.28 (76)
* Muzică de petrecere pentru nunţi, botezuri,
aniversări cu Cristian Zălaru. Tel. 087 709.28.47
* Clubul de fotbal FC Transilvania face
selecţie de jucători pentru noul sezon adulţi (tel.
087 623.46.46 - Romică şi 087 123.51.85 - Doru)
şi pentru noua echipă de copii. Tel. 087 351.48.64
- Elvis.
* Muzică pentru petreceri pentru toate
gusturile. Tel. 086 868.85.82, Fodoruţ
* Muzică vie pentru petreceri (nunţi, botezuri,
aniversări etc.). Un sortiment bogat de sârbe,
hore moldoveneşti, muzică uşoară, manele...
Relaţii la tel. 087 218.89.09, Valentin
 A
www.actualitateairl.com * info@actualitateairl.com * 086 166.02.82
26 actualitatea irl

Colectivul de redacţie
Director: Hamilton Viorel Niculescu - 086 166.02.82
Administraţie, publicitate, distribuţie
Ioan Bodnar - 087 990.93.48
Redactor şef: Raluca Caranfil
Secretar de redacţie: Andreea ROMAN
PR / Marketing: Alexandra BOSCENCO
Colaboratori permanenţi
Vasile ROŞ, Dan TUDOR, Monica ULEI, Cătălin IANCU,
Marian GÂRLEANU, Nicoleta CRISTEA, Octavian Dumitru CURPAŞ,
Oana MIHAI, Irina Lucia MIHALCĂ

Colaboratori în acest număr

Mihalache VASILE, Jeni CHIRIAC, Vasile ORGHICI

Cultură
Gina GOIA, Atila RACZ, Helen Soraghan DWYER

Redactori sportivi
Jonny DUMITRESCU, Gelu COLAC

Ai ceva de adăugat sau comentat?

ziar înfrăţit cu publicaţia „Melcul de România“

Trimite la info@actualitateairl.com sau dă SMS la 086 166.02.82

Ne rezervăm dreptul de a modifica sau a nu publica materialele şi
anunţurile primite. NU ne asumăm responsabilitatea pentru ideile
exprimate în articolele semnate de colaboratori. Şi evident, toate
drepturile asupra publicaţiei astea sunt rezervate
RoMedia Publishing. Cu ©-ul de rigoare pe 2010-200X şi etc.
Design-ul este conceput de StudVio deSign & Cibo

Adresa poştală a redacţiei

Ap. 5 Park Court, Peck’s Lane, Castleknock, Dublin 15
Telefon: 086 166.02.82
www.actualitateairl.com * info@actualitateairl.com