Anda di halaman 1dari 7

Available online at www.sciencedirect.

com

ScienceDirect
Procedia Engineering 181 (2017) 984 – 990

WK,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFH,QWHUGLVFLSOLQDULW\LQ(QJLQHHULQJ,17(5(1*

3URSRVDOVIRU,PSURYLQJ,QQRYDWLRQDQG7HFKQRORJ\7UDQVIHU
3ROLFLHVLQ5RPDQLD
0LKDHOD&DUDPLKDL *XGD D 1DUFLVD0HODQLD7ăQDVHD$QFD$OH[DQGUD3XUFăUHDE
a
National Authority for Scientific Research and Innovation (NASRI), 21-25 Mendeleev street, Bucharest RO-010362, Romania
b
Politehnica University of Bucharest, Faculty of Entrepreneurship, Engineering and Business Management – FAIMA 313 Splaiul IndependenĠei,
Bucharest RO-060042, Romania

$EVWUDFW

6WDUWLQJ IURP WKH LQWHUGHSHQGHQFH EHWZHHQ LQQRYDWLRQ DQG WHFKQRORJ\ WUDQVIHU DV LQGLFDWRUV RI FRPSHWLWLYHQHVV DW ERWK PLFUR
DQG PDFURHFRQRPLF OHYHOV WKLV SDSHU DLPV WR KLJKOLJKW D QXPEHU RI ZD\V RI RSWLPL]LQJ LQQRYDWLRQ DQG WHFKQRORJ\ WUDQVIHU
SROLFLHVLQ5RPDQLDLQD(XURSHDQFRQWH[WZKLFKSODFHV5RPDQLDLQWKHFDWHJRU\RIPRGHVWLQQRYDWRUV7KHSDSHULVEDVHGRQ
WKHDVVXPSWLRQWKDWWKHQHHGIRUWHFKQRORJ\WUDQVIHURULJLQDWHVIURPDPDUNHWVIDLOXUHLHDVLJQLILFDQWLPEDODQFHEHWZHHQVXSSO\
DQG GHPDQG IRU LQQRYDWLRQ $ VPRRWK WHFKQRORJ\ WUDQVIHU LV OLNHO\ WR FRUUHFW WKLV PDUNHW LPEDODQFH ZKLOH GLIILFXOWLHV LQ
DFKLHYLQJ WHFKQRORJ\ WUDQVIHU JHQHUDWHV ODFN RI FRPSHWLWLYHQHVV LQDELOLW\ WR JHQHUDWH DGGHG YDOXH HVSHFLDOO\ LQ WKH HFRQRPLF
VHFWRUDQGWKHLPSRVVLELOLW\WRDFKLHYHWKHLQQRYDWLYHSRWHQWLDOERWKZLWKLQ60(V PDLQVRXUFHVRILQQRYDWLRQLQDIXQFWLRQDO
PDUNHWHFRQRP\ DQGLQVWLWXWLRQVZKLFKRSHUDWHLQUHVHDUFKGHYHORSPHQWLQQRYDWLRQILHOG

© 2017 The Authors. Published by Elsevier Ltd. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license
‹7KH$XWKRUV3XEOLVKHGE\(OVHYLHU/WG
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
3HHUUHYLHZXQGHUUHVSRQVLELOLW\RIWKHRUJDQL]LQJFRPPLWWHHRI,17(5(1*
Peer-review under responsibility of the organizing committee of INTER-ENG 2016
Keywords:LQQRYDWLRQWHFKQRORJ\WUDQVIHUSROLFLHVRSWLPL]DWLRQPDUNHW

,QWURGXFWLRQ

7HFKQRORJ\WUDQVIHUFDQEHEURDGO\GHILQHGDVWKHSURFHVVRIVKDULQJWKHUHVXOWVRIUHVHDUFKEHWZHHQWZRHQWLWLHV
ZKLFKW\SLFDOO\KDYHFRPSOHPHQWDU\SURILOHV RQHEHORQJVWRWKHSXEOLFHQYLURQPHQWDQRWKHUEHORQJVWRWKHSULYDWH
VHFWRURQHKDVWKHWHFKQRORJ\WKHRWKHUDFFHVVWRVRXUFHVRIIXQGLQJRQHLQQRYDWHVWKHRWKHURQHWUDGHVWKHUHVXOWV



&RUUHVSRQGLQJDXWKRU7HO
E-mail address:PLKDHODJXGD#DQFVUR

1877-7058 © 2017 The Authors. Published by Elsevier Ltd. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
Peer-review under responsibility of the organizing committee of INTER-ENG 2016
doi:10.1016/j.proeng.2017.02.497
Mihaela Caramihai (Guda) et al. / Procedia Engineering 181 (2017) 984 – 990 985

RILQQRYDWLRQHWF 7KHPDLQLVVXHVDULVLQJLQWKHSURFHVVRIVKDULQJUHVHDUFKUHVXOWVDUHJHQHUDWHGPRVWRIWHQE\
WKH GLIIHUHQFH RI YLVLRQ DQG LQWHUHVWV EHWZHHQ WKH WZR HQWLWLHV ZKLFK VXPPDUL]HV WKH SUREOHP RI RSWLPL]LQJ
LQQRYDWLRQ DQG WHFKQRORJ\ WUDQVIHU SROLFLHV LQWR D GLVFXVVLRQ UHJDUGLQJ WKH PRWLYDWLRQ RI SDUWLFLSDWLQJ LQ WKH
WHFKQRORJ\WUDQVIHUSURFHVVRUQRW
$OLNHDQ\WUDGLWLRQDOPDUNHWUHODWLRQWKHWHFKQRORJ\WUDQVIHUSURFHVVLVOLPLWHGWRDWUDQVDFWLRQEHWZHHQVXSSO\
DJHQWVDQGGHPDQGDJHQWV
6XSSO\DJHQWVDUHUHSUHVHQWHGE\XQLYHUVLWLHVUHVHDUFKDQGGHYHORSPHQWHQWLWLHVVFLHQFHDQGWHFKQRORJ\SDUNV
ZKRVHPDLQREMHFWLVUHVHDUFKDQGDUHSULPDULO\LQWHUHVWHGLQWKHUHFRJQLWLRQRIUHVHDUFKUHVXOWVRZQHUVKLSDQGWKH
VDOHRIUHVHDUFKUHVXOWVDWYDOXHVKLJKHUWKDQWKHLUHVWLPDWHGXVDELOLW\
7KHGHPDQG DJHQWV DUHUHSUHVHQWHG E\ FRPSDQLHV WKDWKDYHILQDQFLDO UHVRXUFHV DQG DUH ZLOOLQJ WRSXUFKDVH WKH
UHVXOWVRIUHVHDUFKIRUWKHLUPDQXIDFWXULQJDQGWUDGLQJDFWLYLWLHV6LQFHPRVWRIWKHWLPHVWKHVROXWLRQVWKDWDUHWKH
VXEMHFWRIWHFKQRORJ\WUDQVIHUDUHWKHUHVXOWRILQQRYDWLRQVLQSURGXFWSURFHVVRUWHFKQRORJ\WKH\SURYLGHDOHYHORI
LQQRYDWLRQVRKLJKWKDWLWLVYHU\GLIILFXOWWRHVWLPDWHWKHLPSDFWRQWKHPDUNHWRIWKHLQQRYDWLRQLQTXHVWLRQ7KXV
WKHPDLQFRQIOLFWDULVHVEHWZHHQGHPDQGDQGVXSSO\RIWHFKQRORJ\WUDQVIHUDJHQWVQDPHO\PRQHWL]LQJWKHHOHPHQW
WKDWLVWKHVXEMHFWRIWHFKQRORJ\WUDQVIHU

/LWHUDWXUHUHYLHZ

,QQRYDWLRQDQGWHFKQRORJ\WUDQVIHUDUHFRUHSUHPLVHVIRUEXVLQHVVGHYHORSPHQWIRULQFUHDVLQJVXVWDLQDELOLW\DQG
FRPSHWLWLYHQHVV>@,QQRYDWLRQLVDERXWILQGLQJVROXWLRQVWRH[LVWLQJSUREOHPVZKLOHIDFLOLWDWLQJWKHHPHUJHQFHRI
QHZ DFWLYLWLHV >@ UHSUHVHQWLQJ WKH PDLQ HFRQRPLF GHYHORSPHQW GULYHU DQG WKH PDLQ LQVWUXPHQW WKURXJK ZKLFK
JOREDOFKDOOHQJHVQDPHO\WKRVHFDXVHGE\FOLPDWHFKDQJHFDQEHWDFNOHG
,QWKLVFRQWH[WVFLHQFHDQGWHFKQRORJ\KDYHVLJQLILFDQWLPSOLFDWLRQVRQLQQRYDWLRQWKHLUFORVHFRUUHODWLRQOHDGLQJ
WR WKH LPSURYHPHQW RIUHVHDUFK DQGGHYHORSPHQW DQG DFKLHYHPHQW RIIDYRUDEOH HFRQRPLF UHVXOWV >@ ,Q WHUPV RI
W\SHVRILQQRYDWLRQVWKHUHDUHIRXUFDWHJRULHVLGHQWLILHGZLWKLQWKH2VOR0DQXDODVIROORZVSURGXFWLQQRYDWLRQV
SURFHVV LQQRYDWLRQV PDUNHWLQJ LQQRYDWLRQV DQG RUJDQL]DWLRQDO LQQRYDWLRQV >@ $ NH\ VRXUFH RI LQQRYDWLRQ DV
LQGLFDWHGE\WKHVDPHUHIHUHQFHVRXUFHLVWKHWHFKQRORJ\WUDQVIHU>@
7KXVWHFKQRORJ\WUDQVIHULQFOXGHVQRWRQO\WKHWUDQVIHURIUHVXOWVIURPXQLYHUVLWLHVWRLQGXVWU\EXWLVDEURDGHU
FRQFHSWUDQJLQJIURPLQWHUQDOWUDQVIHUZLWKLQWKHRUJDQL]DWLRQFRUSRUDWLRQWRLQWHUQDWLRQDOWHFKQRORJ\WUDQVIHU>@
7KHUHIRUH D EULHI GHILQLWLRQ ZRXOG KLJKOLJKW WKH IDFW WKDW WHFKQRORJ\ WUDQVIHU LV WKH SURFHVV E\ ZKLFK FDQ EH
WUDQVIHUUHG  SURYLGHG  DFTXLUHG WHFKQRORJLHV VNLOOV NQRZOHGJH LQWHOOHFWXDO SURSHUW\ PHWKRGV RI PDQXIDFWXULQJ
IDFLOLWLHV HWF IURP JRYHUQPHQWDO DXWKRULWLHV FRPSDQLHV UHVHDUFK LQVWLWXWLRQV DQG RWKHU RUJDQL]DWLRQV WKDW SURYLGH
DFFHVVWRDVHULHVRIVFLHQWLILFUHVXOWVWRWHFKQRORJ\WRDQXPEHURIDJHQWVWKDWKDYHWKHDELOLW\WRGHYHORSIXUWKHUWKH
UHVXOWV RI WHFKQRORJ\ E\ WKHLU FRQYHUVLRQ LQWR SURGXFWV SURFHVVHV DSSOLFDWLRQV PDWHULDOV RU VHUYLFHV >@ LH
RSHUDWLRQ RI WHFKQRORJLFDO LQQRYDWLRQV LQWR SUDFWLFH WKURXJK VHYHUDO PHFKDQLVPV >@ VSLQRIIV OLFHQVLQJ
SXEOLFDWLRQVEUDLQVWRUPLQJPHHWLQJVIRUWHFKQRORJ\FRRSHUDWLYH5 'DJUHHPHQWV
,Q WKH (XURSHDQ FRQWH[W LQQRYDWLRQ LV PHDVXUHG E\ WKH ,QQRYDWLRQ 8QLRQ 6FRUHERDUG ,86  LQGLFDWRU >@
FRPSULVLQJ (QDEOHUV± +XPDQ UHVRXUFHV2SHQH[FHOOHQW UHVHDUFK V\VWHPV )LQDQFH DQGVXSSRUW )LUP DFWLYLWLHV 
)LUPLQYHVWPHQWV>@/LQNDJHVDQGHQWUHSUHQHXUVKLS,QWHOOHFWXDODVVHWVDQG2XWSXWV±,QQRYDWRUVDQG(FRQRPLF
HIIHFWV>@LWVVWUXFWXUHEHLQJVKRZQLQ)LJ
7KLVLQGLFDWRUSODFHV5RPDQLDLQWKHPRGHVWLQQRYDWRUVFDWHJRU\DFFRUGLQJWRWKHUDQNLQJDFKLHYHGLQWKH,86
8QGHUWKHVHFLUFXPVWDQFHVWKH6XPPDU\,QQRYDWLRQ,QGH[ 6,, KDUGO\UHDFKHGZKLFKLVDOPRVWKDOIRI
WKH(8DYHUDJH
,QWHUPVRI,86FRPSRQHQWVDILUVWGLPHQVLRQRIWKHLQGLFDWRULVWKHFDSDFLW\RIWKHUHVHDUFKV\VWHP (QDEOHUV 
FRPSULVLQJ WKUHH EDVLF LQGLFDWRUV +XPDQ UHVRXUFHV 2SHQ H[FHOOHQW UHVHDUFK V\VWHPV )LQDQFH DQG VXSSRUW $
FRPSDUDWLYHDQDO\VLVRIWKHOHYHOUHJLVWHUHGDW(XURSHDQOHYHOLVFDSWXUHGLQ)LJ

986 Mihaela Caramihai (Guda) et al. / Procedia Engineering 181 (2017) 984 – 990


)LJ,86LQGH[FRPSRQHQWV 6RXUFH,QQRYDWLRQ8QLRQ6FRUHERDUG  


)LJ5RPDQLDQLQQRYDWLRQFDSDFLW\LQFRPSDULVRQZLWK(8OHYHOLQWHUPVRIWKHFDSDFLW\RIUHVHDUFKV\VWHP 6RXUFH7KHDXWKRUEDVHGRQWKH
GDWDFROOHFWHGIURP(XURSHDQ&RPPLVVLRQ 

$W WKH VDPH WLPH 5', V\VWHP LQQRYDWLRQ LV KLJKOLJKWHG E\ DQRWKHU GLPHQVLRQ LH )LUP DFWLYLWLHV FRPSULVLQJ
WKUHHPDLQLQGLFDWRUV)LUPLQYHVWPHQWV/LQNDJHVDQGHQWUHSUHQHXUVKLS,QWHOOHFWXDODVVHWV$FRPSDUDWLYHDQDO\VLV
EHWZHHQ5RPDQLDQDQG(XURSHDQOHYHOVLVVKRZQLQ)LJ
Mihaela Caramihai (Guda) et al. / Procedia Engineering 181 (2017) 984 – 990 987



 

 

 52
 8(

 


)LUPLQYHVWPHQWV /LQNDJHVDQG ,QWHOOHFWXDODVVHWV
HQWUHSUHQHXUVKLS

)LJ5RPDQLDQLQQRYDWLRQFDSDFLW\LQFRPSDULVRQZLWK(8OHYHOLQWHUPVRIILUPDFWLYLWLHV 6RXUFH7KHDXWKRUEDVHGRQWKHGDWDFROOHFWHG
IURP(XURSHDQ&RPPLVVLRQ 

6XPPDUL]LQJ5RPDQLDLVDPRGHVWLQQRYDWRUWRJHWKHUZLWK%XOJDULDDQG/DWYLDLQEHLQJUDQNHGDW
,86UDQNLQJOHDGHUVLQLQQRYDWLRQDUHUHSUHVHQWHGE\)LQODQG*HUPDQ\'HQPDUN6ZHGHQHWFZKLFKUHFRUGHG,86
YDOXHVDERYH

5HVHDUFKPHWKRGRORJ\

7KHUHVHDUFKPHWKRGRORJ\LVEDVHGERWKRQTXDOLWDWLYHDQGTXDQWLWDWLYHUHVHDUFKEDVHGRQDQDQDO\VLVFDUULHGRXW
E\WKHDXWKRUVLQWHUPVRILQQRYDWLRQDQGWHFKQRORJ\WUDQVIHUSROLFLHVLQ5RPDQLD4XDQWLWDWLYHGDWDZDVDQDO\VHG
LQRUGHUWRDVVHVVWRUDQNLQJRI5RPDQLDLQD(XURSHDQKLHUDUFK\LQWHUPVRILQQRYDWLRQFDSDFLW\DQGWHFKQRORJ\
WUDQVIHUHIIHFWLYHQHVV
'DWDZDVFROOHFWHGIURPRIILFLDOVWDWLVWLFVSURYLGHGE\(XURSHDQ8QLRQ ,QQRYDWLRQ8QLRQ6FRUHERDUG(XURVWDW
HWF  ZKLOH WKH FRPSDULVRQ ZDV SHUIRUPHG E\ XVLQJ VSUHDGVKHHW VRIWZDUH 7KH TXDOLWDWLYH DSSURDFK FRQVLVWHG LQ
DQDO\]LQJ VHYHUDO (XURSHDQ PRGHOV IRU SURPRWLQJ DQG VWLPXODWLQJ LQQRYDWLRQ DQG WHFKQRORJ\ WUDQVIHU DQG
DIWHUZDUGV SUHVHQWLQJ WKH PRVW DGHTXDWH VROXWLRQV IRU LQFUHDVLQJ LQQRYDWLRQ DQG WHFKQRORJ\ WUDQVIHU LQ 5RPDQLD
JLYHQWKHQDWLRQDODFDGHPLFDQGHFRQRPLFHQYLURQPHQW¶VSDUWLFXODULWLHV7KHDXWKRUVDQDO\VHGFXUUHQWSUDFWLFHVLQ
WKHILHOGRILQQRYDWLRQDQGWHFKQRORJ\WUDQVIHUSROLFLHVLQVHYHUDO(XURSHDQFRXQWULHVKROGLQJFXUUHQWO\WKHSRVLWLRQ
RIOHDGLQJLQQRYDWRUVDFFRUGLQJWR(XURSHDQ,QQRYDWLRQ6FRUHERDUGVVXFKDV'HQPDUN)LQODQG6ZHGHQ*HUPDQ\
DQG1HWKHUODQGV
7KH DQDO\VLV ZDV FDUULHG RXW HPSLULFDOO\ DQDO\VLQJ VWDWLVWLFDO GDWD IURP RIILFLDO VRXUFHV DQG UHSRUWV PDGH
DYDLODEOH E\ (XURSHDQ &RPPLVVLRQ DQG RWKHU UHSUHVHQWDWLYH ERGLHV LQ WKH ILHOGV RI 5 ' LQQRYDWLRQ DQG
WHFKQRORJLF WUDQVIHU %DVHG RQ WKH ILQGLQJV RI WKLV HPSLULFDO DQDO\VLV IXUWKHU ZH DUH SURSRVLQJ VRPH HIIHFWLYH
DFWLRQVDLPLQJWRLPSURYHWHFKQRORJ\WUDQVIHUDQGLQQRYDWLRQSROLFLHVERWKDWPLFURDQGPDFURHFRQRPLFOHYHO

3URSRVDOVIRULPSURYLQJWHFKQRORJ\WUDQVIHUDQGLQQRYDWLRQSROLFLHVLQ5RPDQLD

5RPDQLDQ5',V\VWHPHQFRPSDVVHVDURXQGDSSUR[LPDWHO\HQWLWLHVLQFOXGLQJSXEOLF5'RUJDQL]DWLRQVLQD
SURSRUWLRQRIDERXWDQGSULYDWHHQWLWLHVLQDSURSRUWLRQRI7KHSXEOLFRUJDQL]DWLRQVDUHUHSUHVHQWHGE\
FHUWLILHGSXEOLFXQLYHUVLWLHV5'UHVHDUFKLQVWLWXWHVRIZKLFKDVLJQLILFDQWVKDUHEHORQJVWRWKH0LQLVWU\RI1DWLRQDO
(GXFDWLRQ UHVHDUFK LQVWLWXWLRQV DQG FHQWUHV RI WKH 5RPDQLDQ $FDGHP\ VSHFLILF RUJDQL]DWLRQV RI WKH 1DWLRQDO
1HWZRUN IRU ,QQRYDWLRQ DQG 7HFKQRORJ\ 7UDQVIHU 5H1,77  WHFKQRORJ\ WUDQVIHU FHQWUHV LQIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\
FHQWUHVEXVLQHVVDQGWHFKQRORJ\LQFXEDWRUVDQGVFLHQFHDQGWHFKQRORJ\SDUNV 
988 Mihaela Caramihai (Guda) et al. / Procedia Engineering 181 (2017) 984 – 990

4.1. Simplifying the legal framework in order to facilitate technology transfer

7KLVJRDOFDQEHDFKLHYHGE\DGGUHVVLQJWKHIROORZLQJLVVXHV

x a public-private partnerships (PPP) law is necessary to be designed after a successful model ,Q JHQHUDO D
SXEOLFSULYDWH SDUWQHUVKLS 333  LQYROYHV WKH FRRSHUDWLRQ EHWZHHQ D SXEOLF LQVWLWXWLRQ DQG D SULYDWH HQWLW\
&XUUHQWO\LQ5RPDQLD/DZLVJRYHUQLQJWKLVUHODWLRQ7KLVODZKDVDVLJQLILFDQWQXPEHURIOLPLWDWLRQV
PDNLQJYHU\GLIILFXOWIRUWKHHQWLWLHVWRWDNHSDUWLQWKLVNLQGRIDVVRFLDWLRQGXHWRDORWRIXQFOHDUSURYLVLRQV
ZKLFKLQFUHDVHVVLJQLILFDQWO\WKHULVNVIRUERWKWKHSXEOLFDQGWKHSULYDWHHQWLW\&RQVHTXHQWO\5RPDQLDLVWKH
ODVW LQ WKH (XURSHDQ KLHUDUFK\ RI 333 LQLWLDWLYHV 7KHUHIRUH WKH HQWLUH 333 ODZ VKDOO EH GHVLJQHG DIWHU D
VXFFHVVIXO (XURSHDQ PRGHO VR WKDW D WHFKQRORJ\ WUDQVIHU EHWZHHQ WKH WZR HQWLWLHV LV HQFRXUDJHG 0RUHRYHU
IROORZLQJWKHH[DPSOHRIPRUHH[SHULHQFHG(XURSHDQFRXQWULHVLQ333LQLWLDWLYHVZRXOGEHYHU\XVHIXOLQWHUPV
RIDFFHVVWREHVWSUDFWLFHVDQGOHDUQHGOHVVRQV
x operating within the joint venture system needs clarifications$MRLQWYHQWXUHLVDQDJUHHPHQWLQZKLFKSDUWLHV
FRRSHUDWHLQRUGHUWRGHYHORSIRUDILQLWHWLPHDQHZHQWLW\DQGQHZDVVHWVE\DVVXPLQJULVNVDQGJHWWLQJHTXLWLHV
DFFRUGLQJWRWKHLUFDSLWDOFRQWULEXWLRQ7KHDLPRIDMRLQWYHQWXUHLVWRFDSLWDOL]HE\RSHUDWLQJLQWRSURGXFWLRQRU
WUDGLQJWKHDGYDQWDJHVRIWKHDVVRFLDWHGSDUWLHVVXFKDVORZZRUNFRVWVWKHRZQHUVKLSRIDSDWHQWQHWZRUNLQJ
FRQQHFWLRQVPDUNHWWUDGHDQGGLVWULEXWLRQQHWZRUN,Q5RPDQLDDMRLQWYHQWXUHLVVWLOODQHOXVLYHFRQFHSWWDNLQJ
LQWR FRQVLGHUDWLRQ D VLJQLILFDQW ODFN LQ WKH HVWDEOLVKPHQW RI WKHVH W\SHV RI DVVRFLDWLRQV WKHUHIRUH VRPH
FODULILFDWLRQVQHHGWREHRSHUDWHG,QWKLVFRQWH[WLQQRYDWLRQDQGWHFKQRORJ\WUDQVIHUDFWLYLWLHVZLOOEHIDFLOLWDWHG
EHFDXVHWKHHQWLWLHVFDQEHQHILWIURPWKHPXWXDODGYDQWDJHVWKXVQHZSURGXFWVZLOOEHGHYHORSHG
x exemption from taxes or reduction of quotas for those transferring/selling technologies,QRUGHUWRIDFLOLWDWHWKH
WHFKQRORJ\ WUDQVIHU EHWZHHQ RQH HQWLW\ WR DQRWKHU DQG DOVR WR HQFRXUDJH LQQRYDWLRQ DFWLYLWLHV DQ DUUD\ RI QHZ
ILQDQFLDOUXOHVIRUWKHHFRQRPLFDJHQFLHVLQYROYHGLQWKLVSURFHVVVKDOOEHGHYHORSHG7KHUHIRUHFRVWVOLPLWDWLRQV
ZLOOEHH[FOXGHGRUUHGXFHGWKLVUHSUHVHQWLQJDVWURQJFRQWULEXWLRQWRVXSSRUWLQJRUJDQL]DWLRQVLQWKHLUZD\WR
DFKLHYH FRPSHWLWLYHQHVV E\ LQQRYDWLRQ DQG WHFKQRORJ\ WUDQVIHU 3UHIHUHQWLDO ILVFDO FULWHULD VKDOO QRW DIIHFW
FRPSHWLWLRQRQWKHPDUNHWDVORQJDVWKHVHPHDVXUHVDUHUHVSHFWLQJWKH(XURSHDQSULQFLSOHVDQGDUHFRYHUHGE\
WKH VWDWHDLG OHJLVODWLRQ ,Q WKLV UHVSHFW DQ DQDO\VLV FDUULHG RXW RQ WKH VWDWH DLGV SURYLGHG E\ 5RPDQLDQ
*RYHUQPHQWGXULQJZLOOUHYHDOWKDWQRQHRIWKHVXSSRUWHGEHQHILFLDULHVZHUHLQYROYHGLQWHFKQRORJ\
WUDQVIHUDFWLYLWLHV
x incentives / subsidies using flat-rate tariff awarded for those acquiring technologies*HQHUDOO\WKHHQWLWLHVWKDW
DFTXLUHWHFKQRORJLHVVKRXOGEHHQFRXUDJHGE\RIIHULQJWKHPHFRQRPLFLQFHQWLYHVLQRUGHUWRIDFLOLWDWHWKHSURFHVV
RIWHFKQRORJ\DFTXLVLWLRQDQGWKHUHIRUHWKHDFWLYLW\RIFRQYHUWLQJLWLQWRQHZSURGXFWVUHVXOWV7KHGHOD\VLQWKH
SURFHVVRIWHFKQRORJ\DFTXLVLWLRQGXHWRKLJKWD[HVUHSUHVHQWDVLJQLILFDQWGUDZEDFNLQWKHSURFHVVRIWHFKQRORJ\
WUDQVIHU WKHUHIRUH LQFHQWLYHV VXFK DV IODWUDWH WDULIIV DUH PRUH WKDQ ZHOFRPHG SURYLGLQJ WKH EX\HU ZLWK WKH
RSSRUWXQLW\RIKROGLQJDKLJKHUDPRXQWRIPRQH\LQRUGHUWRJHWWKHQHHGHGWHFKQRORJ\

4.2. Supporting the establishment of structures with facilitator potential within the technology process

7KLVJRDOFDQEHDFKLHYHGE\DGGUHVVLQJWKHIROORZLQJLVVXHV

x establishment of business incubators. $ EXVLQHVV LQFXEDWRU LV D QRQSURILW RUJDQL]DWLRQ HVWDEOLVKHG E\ SXEOLF
LQVWLWXWLRQVDFDGHPLFHQWLWLHVFRUSRUDWLRQVKROGLQJVRWKHUHQWLWLHVWKDWDUHDIILOLDWHGWRWKLVFRQFHSWDLPLQJWR
SURPRWH WKH JURZWKRI HQWUHSUHQHXULDO FRPSDQLHVWKURXJKDQ DUUD\RIEXVLQHVVUHVRXUFHV DQG VHUYLFHVVXFK DV
SK\VLFDO VSDFH FDSLWDO FRPPRQ VHUYLFHV FRDFKLQJ DQG QHWZRUNLQJ FRQQHFWLRQV 7KH LQQRYDWLRQ DQG WKH
WHFKQRORJ\ WUDQVIHU DUH VXSSRUWHG ZLWKLQ EXVLQHVV LQFXEDWRUV WKURXJK D FRQVWDQW WUDQVIHU RI NQRZKRZ DQG
LQIRUPDWLRQWRWKHQHZLQQRYDWLYHFRPSDQLHVWUDLQLQJFRXUVHVVXSSRUWLQEXVLQHVVVWUDWHJLHVHODERUDWLRQVRWKDW
WKHVHLQQRYDWLYHFRPSDQLHVZLOODFKLHYHWKDWOHYHORIHFRQRPLFGHYHORSPHQWWKDWFDQSURYLGHWKHPWROHDYHWKH
LQFXEDWRU DQG VXFFHVVIXOO\ IDFH WKH FRPSHWLWLYH HQYLURQPHQW DQG WKH FRPSHWLWRUV 7KHUHIRUH WKH EXVLQHVV
LQFXEDWRUSURYLGHVVXSSRUWWRWKHQHZFRPSDQLHVIRUFDSLWDOL]LQJLQQRYDWLRQDQGWHFKQRORJ\WUDQVIHU
Mihaela Caramihai (Guda) et al. / Procedia Engineering 181 (2017) 984 – 990 989

x establishment of clusters. $ FOXVWHU LV D JURXS RI HQWLWLHV VXFK DV QHZ LQQRYDWLYH HQWHUSULVHV 60(V DQG ODUJH
HQWHUSULVHV UHVHDUFK DQG NQRZOHGJH GLVVHPLQDWLRQ RUJDQL]DWLRQV QRQSURILW RUJDQL]DWLRQV RWKHU HFRQRPLF
HQWLWLHVDIILOLDWHGDQGRWKHUSXEOLFDXWKRULWLHVDQGLQVWLWXWLRQVWKDQPD\SURYLGHSURIHVVLRQDOVXSSRUWLQUHVHDUFK
WHFKQRORJLFDO GHYHORSPHQW DQG LQQRYDWLRQ RU HQVXUH D WHVWLQJ HQYLURQPHQW IRU WKH LQQRYDWLYH SURGXFW LQ
FRQGLWLRQV DV FORVH WR WKH UHDO RQHV $ FOXVWHU DLP LV WR VWLPXODWH WKH LQQRYDWLRQ DFWLYLW\ E\ SURPRWLQJ WKH
FRPPRQXVDJHRIWKHHTXLSPHQWVDQGWKHNQRZOHGJHDQGH[SHUWLVHVKDULQJDQGE\FRQWULEXWLRQVWRWKHNQRZ
KRZ WUDQVIHU QHWZRUNLQJ LQIRUPDWLRQ GLVVHPLQDWLRQ DQG FROODERUDWLRQV EHWZHHQ WKH HQWHUSULVHV DQG
RUJDQL]DWLRQVZLWKLQWKHFOXVWHU$QLQQRYDWLRQFOXVWHULVVLPLODUWRDFRPSHWLWLYHQHVVSROHZKLFKLVDUHJLRQDO
FOXVWHU ZLWK QDWLRQDO DQG LQWHUQDWLRQDO YRFDWLRQ DQG WKDW FDQ EH SODFHG ERWK LQ VROH ORFDWLRQ RU LQ ORFDWLRQV
EHORQJLQJ WR VHYHUDO GHYHORSPHQW UHJLRQV LQ 5RPDQLD +HQFH WKH FRQWULEXWLRQ WR LQQRYDWLRQ DQG WHFKQRORJ\
WUDQVIHULVVLJQLILFDQWDQGILQDQFLQJWKHVHHQWLWLHVZLOOIDFLOLWDWHNQRZKRZVKDULQJQHWZRUNLQJDQGLQIRUPDWLRQ
GLVVHPLQDWLRQOHDGLQJWRRSHUDWHLQWRSUDFWLFHVRPHLGHDVWKDWDWDILUVWJODQFHZHUHDEVWUDFW
x establishment of spin-offs. $ VSLQRII LV DQ HQWLW\ HVWDEOLVKHG RQ D UHVXOW DFKLHYHG LQ D SXEOLF UHVHDUFK
RUJDQL]DWLRQ 5' LQVWLWXWLRQV RU KLJKHU HGXFDWLRQ XQLYHUVLWLHV  7KH SURMHFW GLUHFWRU LV D SXEOLF UHVHDUFK
RUJDQL]DWLRQHPSOR\HHWKDWSDUWLFLSDWHGLQREWDLQLQJWKHUHVXOWVWKDWWKHQHZVSLQRIISURMHFWLVEDVHGRQ7KHDLP
RI WKH VSLQRII FRQFHSW LV WR SURYLGH D UHVHDUFKHU RU D UHVHDUFK JURXS ZLWK WKH RSSRUWXQLW\ WR PRYH IURP WKH
SXEOLF LQVWLWXWLRQ ZKHUH WKH SURMHFW ZDV GHYHORSHG DQG WKH UHVXOWV ZHUH REWDLQHG LQ RUGHU WR FRQWLQXH LQ WKH
FRPSDQ\WKDWFDQFDSLWDOL]HWKHVHUHVXOWVE\RSHUDWLQJWKHPLQWRSURGXFWLRQDQGLQWURGXFLQJRQWKHPDUNHW7KH
HVWDEOLVKPHQW RI D VSLQRII ZLOO XQGRXEWHGO\ KDYH D VWURQJ FRQWULEXWLRQ WR LQQRYDWLRQ DQG WHFKQRORJ\ WUDQVIHU
GHYHORSPHQWWDNLQJLQWRDFFRXQWWKHIDFWWKDWWKHPDLQLGHDRIHVWDEOLVKLQJDVSLQRIILVWKHWHFKQRORJ\WUDQVIHU
LWVHOI

6RPHIXQGLQJRSSRUWXQLWLHVIRUDOOWKHVHVWUXFWXUHVZHUHPDGHDYDLODEOHYLD6WUXFWXUDO)XQGVWKURXJK
&RPSHWLWLYHQHVV 2SHUDWLRQDO 3URJUDPPH DQG  2SHUDWLRQDO 5HJLRQDO 3URJUDPPH +RZHYHU ODFN RI
UHJXODWRU\IUDPHZRUNDQGXQFOHDUVWDWXVRIVXFKHQWLWLHVKLQGHUVWKHGHYHORSPHQWRIWKHVHHPHUJHQWW\SHVRIHQWLWLHV
LQ 5RPDQLD0RUHRYHU DGGLWLRQDOGUDZEDFNV DUH FXUUHQWO\ HPHUJLQJZLWK UHJDUG WR WKHVHILQDQFLQJ RSSRUWXQLWLHV
WKHUHDUHVLJQLILFDQWGHOD\VLQODXQFKLQJ&23URJUDPPHWKXVGHOD\VLQWUDQVIHUULQJWKHWHFKQRORJ\IURPRQHHQWLW\
WRDQRWKHUDOVRWKHVHSURJUDPVFRYHURQO\WKHDUHDVRIVPDUWVSHFLDOL]DWLRQWKHUHIRUHRQO\SURMHFWVLQFOXGHGLQWKLV
ILHOGZLOOEHILQDQFHGLQVRPHFDVHVWKHRZQFRQWULEXWLRQLQWKHSURMHFWLVWKDWKLJKWKDWWKHEHQHILFLDU\FKRRVHVWR
JLYHXSWKHLQLWLDWLYHWRJHWLQYROYHGLQDFOXVWHUEXVLQHVVLQFXEDWRUVSLQRIILQLWLDWLYHDQGWRIRFXVRQLQYHVWLQJLQ
FODVVLFEXVLQHVVGHYHORSPHQWRSSRUWXQLWLHV

4.3. Improving patent activities within public entities

7KHLPSURYHPHQWRISDWHQWDFWLYLWLHVZLWKLQSXEOLFHQWLWLHVLVSRVVLEOHYLDFDSLWDOL]DWLRQRIWKHIROORZLQJW\SHVRI
SDWHQWV

x Property rightsVXFKDVSDWHQWVXWLOLW\PRGHOVGHVLJQVWUDGHPDUNV
x Copyrights, VXFKDVDGYDQFHGLQGXVWULDOSURSHUW\ULJKWV
x Neo-intellectual rights VXFK DV LQGXVWULDO FRS\ULJKWV LH FRPSXWHU DQG VRIWZDUH SURJUDPV  DQG LQIRUPDWLRQ
SURSHUW\ULJKWV NQRZKRZGDWDEDVHULJKWV 

$LPLQJWRHQFRXUDJHWKHGHYHORSPHQWRISDWHQWVDFWLYLWLHVZLWKLQSXEOLFHQWLWLHVZLOOOHDGWRDQLQFUHDVHLQWKH
LQQRYDWLRQDFWLYLW\DQGWKHUHIRUHZLOOIDFLOLWDWHWKHWUDQVIHUEHWZHHQWKHHQWLW\WKDWFUHDWHGWKHSDWHQWVDQGWKHHQWLW\
DLPLQJ WR RSHUDWH WKHP LQWR SURGXFWLRQ ,Q WKLV FRQWH[W E\ IDFLOLWDWLQJ WKH GHYHORSPHQW RI SDWHQWV KHQFH DQ
LQFUHDVLQJQXPEHURIWHFKQRORJ\WUDQVIHUVDQGDULVHLQWKHHFRQRPLFDQGVRFLDOGHYHORSPHQWRIWKHRUJDQL]DWLRQV
LQYROYHGLQWKLVSURFHVV
990 Mihaela Caramihai (Guda) et al. / Procedia Engineering 181 (2017) 984 – 990

&RQFOXVLRQ

$FKLHYLQJ DKLJKHU OHYHORI LQQRYDWLRQ DQG WHFKQRORJ\ WUDQVIHULQ 5RPDQLD LQYROYHVDQ DUUD\ RI PHDVXUHV WKDW
PXVWEHRSHUDWHGWDNLQJLQWRDFFRXQWWKDWWKLVLVRQO\ZD\WRLPSURYHWKHJOREDOLQQRYDWLRQDFWLYLW\DQGJHWDKLJKHU
YDOXH RI ,86 RYHUFRPLQJ WKH VWDWXV RI PRGHVW LQQRYDWRU WKDW 5RPDQLD KDV QRZ 7KUHH ZHUH WKH RSWLPL]DWLRQ
GLUHFWLRQV SURSRVHG LQ WHUPV RI LQQRYDWLRQ DQG WHFKQRORJ\ WUDQVIHU SROLFLHV   6LPSOLI\LQJ WKH OHJLVODWLYH
IUDPHZRUN LQ RUGHU WR IDFLOLWDWH WHFKQRORJ\ WUDQVIHU E\ D UHFRQILJXUDWLRQ RI SXEOLFSULYDWH SDUWQHUVKLSV ODZ
FODULILFDWLRQVLQWKHDUHDRIMRLQWYHQWXUHH[HPSWLRQUHGXFWLRQRIWD[HVIRUWKHWHFKQRORJLHVVHOOHUVLQFHQWLYHVRIIHU
VXFKDVIODWUDWHWDULIIVIRUWHFKQRORJ\EX\HUV  6XSSRUWLQJWKHHVWDEOLVKPHQWRIVWUXFWXUHVZLWKIDFLOLWDWRUSRWHQWLDO
ZLWKLQ WKH WHFKQRORJ\ SURFHVV E\ HVWDEOLVKLQJ EXVLQHVV LQFXEDWRUV FOXVWHUV DQG VSLQRIIV   ,PSURYLQJ SDWHQW
DFWLYLWLHVZLWKLQSXEOLFHQWLWLHVE\FDSLWDOL]LQJWKHIROORZLQJW\SHVRISDWHQWVSURSHUW\ULJKWVVXFKDVSDWHQWVXWLOLW\
PRGHOV GHVLJQV WUDGHPDUNV FRS\ULJKWV VXFK DV DGYDQFHG LQGXVWULDO SURSHUW\ ULJKWV QHRLQWHOOHFWXDO ULJKWV $OO
WKHVHSURSRVDOVDLPWRLPSURYHWKHLQQRYDWLRQDFWLYLWLHVDQGIDFLOLWDWHWKHSURFHVVRIWHFKQRORJ\WUDQVIHUE\RIIHULQJ
VXSSRUWWRWKHHQWLWLHVLQWHUHVWHGLQWKHVHW\SHVRISURFHVVHVWKURXJKVPRRWKLQJWKHILQDQFLDOWD[HVV\VWHPSURPRWLQJ
FRPSHWLWLYHDVVRFLDWLRQVVXFKDVMRLQWYHQWXUHSXEOLFSULYDWHSDUWQHUVKLSVFOXVWHUVEXVLQHVVLQFXEDWRUVVSLQRIIV
DQGWKURXJKIDFLOLWDWLQJWKHDFWLYLW\RIREWDLQLQJSDWHQWVZLWKLQWKHSXEOLFLQVWLWXWLRQV

5HIHUHQFHV

>@ -0LWDVLXQDV,QQRYDWLRQDQG7HFKQRORJ\7UDQVIHU9LOQLXV8QLYHUVLW\DUWLFOHSXEOLVKHGZLWKLQ%RQLWD3URMHFW %DOWLF2UJDQLVDWLRQDQG


1HWZRUNRI,QQRYDWLRQ7UDQVIHU$VVRFLDWLRQV UHWULHYHGIURPILOH''RZQORDGVDLQQRYDWLRQWHFKSGI
>@ 7KH,QWHUQDWLRQDO%DQNIRU5HFRQVWUXFWLRQDQG'HYHORSPHQW,QQRYDWLRQ3ROLF\$*XLGHIRU'HYHORSLQJ&RXQWULHV:RUOG%DQN3XEOLVKHU
86$:DVKLQJWRQ'&SS
>@ &/HH*3DUN-.DQJ7KHLPSDFWRIFRQYHUJHQFHEHWZHHQVFLHQFHDQGWHFKQRORJ\RQLQQRYDWLRQLQ7KH-RXUQDORI7HFKQRORJ\7UDQVIHU
6SULQJHU6FLHQFHDQG%XVLQHVV0HGLD1HZ<RUN86$  
>@ 2(&'(XURVWDW2VOR0DQXDO*XLGHOLQHVIRUFROOHFWLQJDQGLQWHUSUHWLQJLQQRYDWLRQGDWDUGHGLWLRQ2(&'3XEOLVKLQJ3DULV)UDQFH
SS
>@ ,ELGHPSS
>@ 7$7UDQ').RFDRJOX/LWHUDWXUH5HYLHZRQ7HFKQRORJ\7UDQVIHUIURP*RYHUQPHQW/DERUDWRULHVWR,QGXVWU\3URFHHGLQJV3RUWODQG
,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ0DQDJHPHQWRI(QJLQHHULQJ 7HFKQRORJ\  ±
>@ (05RJHUV6K7DNHJDPL-<LQ/HVVRQVOHDUQHGDERXWWHFKQRORJ\WUDQVIHULQ7HFKQRYDWLRQ-RXUQDO  ±UHWULHYHG
IURPKWWSLWHFYUXDFWKLQGXVWU\(%(%$
(%%(%(%(%$(%$(%$OHVVRQVSGI
>@ (XURSHDQ&RPPLVVLRQ,QQRYDWLRQ8QLRQ6FRUHERDUG ,86 %HOJLXP%UX[HOOHV
>@ /0ROGRYDQ6XVWDLQDELOLW\DVVHVVPHQWIUDPHZRUNIRU9(7RUJDQL]DWLRQV6XVWDLQDELOLW\  
>@/,&LRFD/,YDVFX(&5DGD6XVWDLQDEOHGHYHORSPHQWDQGWHFKQRORJLFDOLPSDFWRQ&2UHGXFLQJFRQGLWLRQVLQ5RPDQLD6XVWDLQDELOLW\
  
>@/0ROGRYDQ,QWHJUDWLRQRIVWUDWHJLFPDQDJHPHQWDQGTXDOLW\DVVXUDQFHLQWKH5RPDQLDQKLJKHUHGXFDWLRQ3URFHGLD6RFLDODQG%HKDYLRUDO
6FLHQFHV  
>@0&LRFD/,&LRFD/'XWD:HEWHFKQRORJLHVDQGPXOWLFULWHULDDQDO\VLVXVHGLQHQWHUSULVHLQWHJUDWLRQ6WXGLHVLQ,QIRUPDWLFVDQG
&RQWURO