Herramientas virtuales

CENTRO DE RECURSOS DEPARTAMENTO DE LENGUAS EXTRANJERAS

Haga clic sobre la categoría de su interés

Enlaces web - Inglés
Enlaces web - Francés
Enlaces web - Alemán

Este documento contiene una selección de enlaces a páginas web que permiten desarrollar de manera autóno
enseñanza e investigación en lenguas extranjeras.

Documento realizado por :

Alberto Pérez C., Diego Felipe Barato y Julieth Moreno

Centro de Recursos Departamento de Lenguas Extranjeras

Primera versión - Abril de 2012

Actualización - Julio de 2013
virtuales

e permiten desarrollar de manera autónoma estudios de aprendizaje,

 Nombre de la Página
1 Academic Earth
2 CCCartoons (Youtube)
3 CCPoems (Youtube)
4 CCProse (Youtube)
5 CCProseKids (Youtube)
6 Daedalus
Directory of Open Access
7
Journals (DOAJ)
8 Duolingo
9 El Libro Total
10 ELT Journal
11 English meeting
12 ESL Wonderland!
13 HOW
14 JSTOR - Journal Storage
Descripción
Cursos en línea de las Universidades más importantes del
mundo y otras instituciones educativas.
Canal de Youtube con una selección de dibujos animados
antiguos y modernos.
Canal de Youtube con una selección de poesía con
subtítulos sincronizados.
Canal de Youtube con una selección de textos en prosa con
subtítulos sincronizados.
Canal de Youtube con una selección de textos en prosa para
niños con subtítulos sincronizados.
Revista de la Academia americana de artes y ciencias,
incluye entre sus artículos temas como las artes, ciencias,
humanidades, así como una amplia gama de profesiones de
la vida pública.
DOAJ es una base de datos multidisciplinar que pretende
visibilizar las revistas de libre acceso, incluye publicaciones
sobre lenguaje, literatura y lingüística, entre muchos otros
temas.
Duolingo es un sitio web destinado al aprendizaje gratuito de
idiomas a la vez que una plataforma crowdsourcing de
traducción de textos. El servicio está diseñado de tal forma
que a medida que el usuario avanza en su aprendizaje
ayuda a traducir a páginas web y otros documentos.
Actualmente el sitio tan sólo ofrece cursos de inglés,
español, francés, italiano, alemán y portugués.
Proyecto cultural sin ánimo de lucro enfocado en la
presentación de literatura de distintas nacionalidades a
través de medios virtuales
artículosy reseñas relacionadas con lingüística, educación,
psicología y sociología
Sitio web enfocado al uso del video y el audio para el
aprendizaje del inglés
Página enfocada en apoyar el aprendizaje del inglés a
través de diferentes actividades y recursos virtuales
Revista enfocada en investigación, procesos de enseñanza,
estudío de metodologías y aprendizaje del inglés.
Base de datos multidisciplinar sin ánimo de lucro que ayuda
a estudiantes, docentes e investigadores a encontrar
información sobre diversas áreas en más de 1500 revistas y
otras publicaciones académicas. Incluye artículos sobre
lenguaje, literatura y lingüística, entre muchos otros temas.
 Revista de la Sociedad Lingüística de América. Publica
artículos de investigaciones sobre lingüística y estudios del
15 Language lenguaje desde una perspectiva amplia. Incluye entre sus
temas la teoría lingüística general (como fonología,
morfología, sintaxis, semántica, entre muchos otros).

Revista publicada por Taylor & Francis Ltd. que se enfoca en

la adquisición del lenguaje con énfasis en los aspectos de
16 Language Acquisition sintaxis, semántica, fonología, morfología, y aspectos
teóricos generales de la lingüística moderna.

Página de libre acceso a más de 5000 audio-libros. Los

17 LibriVox lectores voluntarios de LibriVox graban capítulos de libros y
publican los archivos de audio en internet.
Actividades de comprensión auditiva, ejercicios y recursos
18 Listening 123 de audio para el desarrollo de actividades específicas en
ESL.

Sitio web para la difusión de literatura en formatos PDF y

19 Lit2Go MP3

Natural Language & Revista especializada en la investigación teórica que se

20
Linguistic Theory centra en estudios sobre el lenguaje.

Revista dedicada exclusivamente a la fonética y la fonología

21 Phonology teórica. Incluye artículos teóricos de distintos enfoques
sobre esta temática.

PROFILE Revista enfocada en la investigación, procesos de

22 Issues in Teachers' enseñanza, estudío de metodologías y aprendizaje del
Professional Development inglés.

Comunidad de personas de todo el mundo dedicada al

23 Shared Talk intercambio y aprendizaje de idiomas
Sitio web especializado en la difusión de ideas acerca de
TED - Ideas worth temas diversos, a través de conferencias y charlas. Los
24
spreading videos están en lengua inglesa pero incluyen subtítulos en
muchas otras lenguas.
Revista virtual especializada en la enseñanza del inglés
25 TESOL Quarterly como segunda lengua y lengua extranjera

The American Journal of Revista especializada en la investigación sobre la literatura

26 griega y romana; lingüística clásica; historia romana y
Philology griega; sociedad, religión y filosofía
The American Journal of Revista de la Universidad Johns Hopkins especializada en
27
Philology filología clásica y lingüística clásica.
 The English Historical Revista especializada en la historia británica y Europea,
28
Review abarcando todos los aspectos, desde la era clásica.
Revista publicada por el consejo nacional de profesores de
inglés (E.E.U.U.) que presenta información sobre la
29 The English Journal enseñanza de la escritura, la lectura, la literatura y el
lenguaje en general. Cada número examina la relación entre
la teoría y la investigación en la práctica docente.
Revista virtual, planes para clase, materiales e ideas para
30 The Internet TESL Journal profesores, enlaces a otras páginas web con información
sobre la enseñanza del inglés como segunda lengua.

Página web para la creación de grupos de trabajo (requiere

31 Wiggio registro)

Página web que permite el desarrollo básico de las

32 Games to learn english habilidades comunicativas a través de juegos en linea

Página web que permite desarrollar por niveles actividades

33 ESOL Courses enfocadas en el trabajo de las habilidades comunicativas.

Página web que permite desarrollar test para la preparación

34 VOCABSUSHI de exámenes internacionales
En esta página Web es posible acceder a cursos
gratuitos en línea ofrecidos por reconocidas universidades.
Los
35 Coursera contenidos de estos cursos abarcan todas las áreas del
conocimiento, permitiéndole al estudiante desarrollar
habilidades
comunicativas en el estudio
Sakai es una comunidad, unadesuite
temasdede su interés.
software y una
fundación que desarrolla tecnología para el mejoramiento de
la enseñanza, el aprendizaje y la investigación. En esta
36 Sakai comunidad se identifican necesidades académicas y se
crean herramientas de software para mejorar las estrategias
de acceso al conocimiento.
SEDL es una ONG especializada en la investigación,
desarrollo y divulgación de herramientas educativas. Entre
37 SEDL los recursos de acceso libre se encuentran diversas
herramientas para la enseñanza del inglés y para la
enseñanza de otras materias en lengua inglesa.
Dos cursos diseñados por GOOGLE Inc. con el objetivo de
mejorar las habilidades de búsqueda en Google, en dos
GOOGLE Search
38 niveles, en este curso se aprenden trucos y tips, y se
Education Online ingresa a una comunidad mundial de especialistas en
búsqueda de información.
 Temática Enlace de consulta Volver al contenido
Estudios literarios, estudios del
lenguaje, historia, filosofía, http://academicearth.org/
civilización (entre otras)

Dibujos animados http://www.youtube.com/user/CCCartoons/feed

Audio-libros http://www.youtube.com/user/CCPoems/feed

Audio-libros http://www.youtube.com/user/CCProse?feature=watch

Audio-libros http://www.youtube.com/user/CCProseKids

Lenguaje, lengua, lingüística, artes,

http://www.jstor.org/action/showPublication?journalCode=daedalus
ciencias, humanidades.

Estudios de lingüística general,

Estudios de crítica y teoría literaria,
http://www.doaj.org
bilingüismo, civilización, didáctica y
pedagogía, TICS (entre otras)

Traducción, aprendizaje de inglés en

http://www.duolingo.com/
línea.

Literatura http://www.ellibrototal.com/ltotal/nuevo_inicio.jsp?c=1

Educación, psicología, sociología,

http://eltj.oxfordjournals.org/
Lingüística aplicada, (entre otras)

Recursos para docentes http://www.englishmeeting.com/index.html

Recursos para docentes / actividades

de gramática, comprensión auditiva http://www.eslwonderland.com/
(entre otras)

Ciencias de la educación y del

lenguaje, didáctica de las lenguas,
ciencias de la información y la
http://asocopi.org/Publications.html
comunicación , adquisición de una
segunda lengua, bilingüismo,
lingüística (entre otros)

Estudios de lingüística general,

Estudios de crítica y teoría literaria,
http://www.jstor.org/
bilingüismo, civilización, didáctica y
pedagogía, TICS (entre otras)
Lingüística (gramática, fonética,
morfología, sintaxis, semántica, etc.),
adquisición del lenguaje, percepción http://www.jstor.org/action/showPublication?journalCode=language
del lenguaje, lingüística descriptiva,
psicolingüística, entre otros.

Lingüística (gramática, fonética,

morfología, sintaxis, semántica, etc.),
adquisición del lenguaje, percepción http://www.jstor.org/action/showPublication?journalCode=langacqu
del lenguaje, lingüística descriptiva,
psicolingüística, entre otros.

Audio-libros http://librivox.org/

Recursos para docentes http://www.123listening.com/

Literatura, audio-libros, recursos para

http://etc.usf.edu/lit2go/
docentes.

Lingüística teórica, lingüística

http://www.jstor.org/action/showPublication?journalCode=natulanglingtheo
empírica.

Investigación en fonética y fonología http://www.jstor.org/action/showPublication?journalCode=phonology

Ciencias de la educación y del

lenguaje, didáctica de las lenguas,
ciencias de la información y la
http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/profile/issue/archive
comunicación , adquisición de una
segunda lengua, bilingüismo,
lingüística (entre otros)

Red social http://www.sharedtalk.com/

Videos, cursos, historia, filosofía,

literatura, estudios del lenguaje (entre http://www.ted.com/
otras)
Adquisición de una segunda lengua,
http://www.jstor.org/action/showPublication?journalCode=tesolquarterly
Didáctica y Pedagogía

Filología http://www.jstor.org/action/showPublication?journalCode=amerjphil

Filología, lingüística clásica, lenguas

http://www.jstor.org/action/showPublication?journalCode=amerjphil
clásicas.
Civilización http://www.jstor.org/action/showPublication?journalCode=englhistrevi

Investigación en el aula, enseñanza

de idiomas, comprensión auditiva y
http://www.jstor.org/action/showPublication?journalCode=englishj
de lectura, expresión oral y escrita,
etc.

Recursos para docentes http://iteslj.org/

Red social http://wiggio.com/index.html?cid=

Vocabulario, comprensión oral y

http://gamestolearnenglish.com/
escrita, Gramática entre otras
Vocabulario, comprensión oral y
escrita, Gramática, Preparación de
http://www.esolcourses.com/
exámenes internacionales (IELTS)
entre otras

Exámenes internacionales http://www.vocabsushi.com/

Estudios literarios,Pedagogía y
educación, estudios del lenguaje,
https://www.coursera.org/
historia, filosofía, civilización (entre
otras)

Red social, software para la

enseñanza, el aprendizaje y la
investigación, CLE (Collaboration and http://www.sakaiproject.org/
Learning Environment), OAE (Open
Academic Environment).

Recursos para docentes, Ejercicios

http://www.sedl.org/pubs/free.html
en línea.

Cursos online en inglés,

http://www.powersearchingwithgoo
herramientas de búsqueda de gle.com/
información.
 Nombre de la Página
AILE - Acquisition et
1 Interaction en Langue
Étrangère
ALSIC - Apprentissage
des Langues et Systèmes
2
d'Information et de
Communication
3 Analyses
ILCEA- Argumentation & Revista especializada en el análisis del discurso y la
4 argumentación
Analyse du Discours
Bibliothèque Nationale de los recursos bibliográficos contiene exposiciones
5
France virtuales que incluyen estudios de contexto histórico,
6 Civilisation française
7 Contacts Francophones
8 Discours
9 El Libro Total
10 Etudes Epistémè
11 Il était une histoire…
12 Persée
Phonétique française -
13
F.L.E.
Descripción
Revista electrónica con énfasis en el aprendizaje,
adquisición e interacción en una lengua extranjera
Revista virtual de estudios enfocados a la didáctica, la
educación, y artículos sobre el aprendizaje de
lenguas a través de las tecnologías de la
comunicación y la información
Estudios de crítica y teoría literaria
La página web además de ofrecer información sobre
literario, artístico y biográfico (entre otros).
Sitio web que contiene actividades enfocadas al
estudio de la civilización francesa
Página web diseñada para ayudar a estudiantes de
lengua francesa a contactar hablantes nativos de
francés
Revista virtual especializada en la estructura del
discurso, las relaciones discursivas, los procesos
cognitivos durante la comprensión y producción de
textos, y otros temas relacionados.
Proyecto cultural sin ánimo de lucro enfocado en la
presentación de literatura de distintas nacionalidades
a través de medios virtuales (Algunas versiones de
los libros se encuentran en su lengua original.)
Estudios de crítica y teoría literaria
Página web especializada en la difusión y
democratización del acceso a la lectura. El objetivo es
brindar a los niños y jóvenes , padres, maestros y a
las escuelas un acceso a una biblioteca virtual de
más de un centenar de volúmenes.
Persée es una base de datos de publicación en línea
de revistas científicas especializadas en ciencias
humanas y sociales.
Sitio web dedicado a la enseñanza de la fonética
francesa. Diseño de actividades prácticas.
 revista en línea enfocada en la pluralidad de
14 Recherches & Éducations investigación en educación y formación de
profesores.

15 ReelFrench Página de video-ejercicios

Revista de historia de la Estudios relacionados con la teoría y la historia de la

16
traducción traducción.

17 Revues Base de datos multidisciplinar

RIPES-Revue
Revista pluridisciplinar enfocada en el estudio de los
Internationale de
18 problemas de la educación superior y las practicas
Pédagogie de pedagógicas
l'Enseignement Supérieur

Revista de la asociación americana de profesores de

19 The French Review francés

Sitio web especializado en la difusión de ideas,

TED - Ideas Worth
20 acerca de temas diversos, a través de conferencias y
Spreading charlas. (Con subtítulos en francés)

Recursos para profesores y estudiantes de francés. El

sitio cuenta con canciones, espacios de auto
21 Le plaisir d'apprendre aprendizaje, fichas pedagógicas, libros interactivos,
entre otros.

22 DelfDalf Test de preparación para Exámenes Delf y Dalf

La Revista de Lenguas y Lingüística es editada por el

Departamento de Lenguas, Lingüística y Traducción
de la Universidad Laval (Canada) y se publica una
vez al año desde 1975. Publica artículos, notas de
investigación y reseñas sobre teorías lingüísticas y
Revue Langues et
23 sus aplicaciones relacionando la lingüística con otras
linguistique disciplinas científicas, presentando una descripción
de una lengua en particular o de un aspecto de esta.
La gran mayoría de los artículos son en francés, pero
ocasionalmente se publican artículos en otras lenguas
como inglés o español.
 Bibliothèque National de Listado alfabético de Bases de Datos de Acceso Libre
de la Biblioteca Nacional de Francia. Contiene todo
24 France - Liste des bases tipo de documentos sobre todo tipo de temas
en ligne científicos, académicos, literarios, artísticos, etc.

Página de la biblioteca de la Universidad de Lorraine

Théses Université de
25 en Francia, en donde se pueden descargar trabajos
Lorraine de grado de diversas áreas del conocimiento.

Revista de Tecnologías de la Información y la

Ac-Tice: La Revue comunicación, desarrollada por la Academia de
26
Interacadémique des TICE Nancy-Metz y el Centro Regional de Educación
Pedagógica de Lorraine.
 Temática Enlace de consulta Volver al contenido

Adquisición de una segunda

lengua, Bilingüismo, http://aile.revues.org/?lang=en
lingüística (entre otros)

Ciencias de la educación y
del lenguaje, Didáctica de las
http://alsic.revues.org/
lenguas y Ciencias de la
información y la comunicación

Crítica y teoría literaria http://www.revue-analyses.org/index.php

Análisis del discurso http://ilcea.revues.org/index.html

Literatura, arte, civilización http://expositions.bnf.fr/

Civilización http://web.cortland.edu/flteach/civ/index.html

Red social http://www.contactsfrancophones.com/

Análisis del discurso http://discours.revues.org/

Literatura http://www.ellibrototal.com/ltotal/nuevo_inicio.jsp?c=1

Crítica y teoría literaria http://www.etudes-episteme.org/2e/

Literatura, Fabulas y poesía http://www.iletaitunehistoire.com/

Estudios de lingüística
general, Estudios de crítica y
teoría literaria, civilización, http://www.persee.fr/
didáctica y pedagogía, TICS
(entre otras)

Fonética http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/phon/indexphon.html
Ciencias de la educación y
del lenguaje, Didáctica y http://rechercheseducations.revues.org/
formación de profesores

Vocabulario, gramática,
http://www.reelfrench.com/index.php
comprensión auditiva

Teoría de la traducción http://www.traduccionliteraria.org/1611/index.htm

Estudios de lingüística
general, Estudios de crítica y
teoría literaria, civilización,
http://www.openedition.org/?page=catalogue
didáctica y pedagogía, TICS.
Teoría de la traducción (entre
otras)
Ciencias de la educación y
del lenguaje, Didáctica y http://ripes.revues.org/
formación de profesores

Literatura francófona,
cinematografía, lingüística,
http://www.jstor.org/action/showPublication?journalCode=frenchreview
tecnología y pedagogía (entre
otros)

Estudios del lenguaje,

Civilización, estudios literarios http://www.ted.com/
(entre otros)

Gramática, Vocabulario,
Comprensión de lectura, entre http://www.cavilamenligne.com/
otros.

Preparación de éxamenes
http://www.delfdalf.ch/index.php?id=320
internacionales

Lenguas, Francés de Canada,

http://www.lli.ulaval.ca/recherche/revues/revue-langues-et-linguistique/
Lingüística y Traducción.
Bases de datos, obtención de
documentos en lengua
francesa, lingüística, http://renet.bnf.fr/jsp/index.jsp
literatura, civilización,
didáctica, educación, etc.

Trabajos de grado, tesis,

monografías, FLE (Français http://bu.univ-lorraine.fr/ressources/theses-et-memoires/rechercher-une-these-ou-un-memoire
Langue Étrangere)

TIC, Education, Pedagogie,

http://www.ac-nancy-metz.fr/ac-tice/
Didactique.
 Nombre de la Página Descripción

Revista electrónica online que se publica desde la Universidad

de Valencia y pretende dar cabida a estudios de lingüística y
1 Anglogermanica online literatura, tanto general como específica, en el ámbito de la
filología alemana e inglesa.

2 Busuu Sitio web para el aprendizaje y práctica de la lengua alemana

3 Deutsch Kurse Curso básico con actividades para el aprendizaje del alemán

Página para consulta en línea y descarga de archivos, útiles

4 Deutsch und deutlich para el desarrollo de actividades académicas

5 dradio.de Programa Radial

6 Drs1 Programa Radial

7 El Libro Total
8 German Studies Review
9 Germanica
Proyecto cultural sin ánimo de lucro enfocado en la
presentación de literatura de distintas nacionalidades a través
de medios virtuales
Revista especializada en reseñas y artículos en literatura,
historia, estudios culturales, ciencias políticas, y temas
interdisciplinarios
Germanica es una revista semestral cuyo ámbito temático es la
literatura y la civilización de los países de habla alemana, entre
los siglos XX y XXI.

10 PONS Diccionario multilenguaje en línea

11 reverso Diccionario multilenguaje en línea

Revista de historia de la Artículos relacionados con la teoría y la historia de la

12 traducción.
traducción
Comunidad de personas de todo el mundo dedicada al
13 Shared Talk intercambio y aprendizaje de idiomas
Sitio web especializado en la difusión de ideas, acerca de
TED - Ideas worth
14 temas diversos, a través de conferencias y charlas. Esta página
spreading cuenta con subtítulos en alemán.

15 Vorleser.net Audiolibros

16 The German Quarterly Revista de estudios literarios y culturales

Revista especializada en la publicación de artículos referentes a

Die Unterrichtspraxis / investigaciones de contexto educacional, metodologías y
17
Teaching German estrategias de aprendizaje, didáctica y diseño de materiales
(entre otros)
 Linguistik online, tiene por objetivo facilitar el acceso a los
resultados de la investigación lingüística. En una época en la
que los recursos financieros de las bibliotecas de Europa
Occidental disminuyen continuamente, y son prácticamente
inexistentes en algunas partes de Europa Oriental, Linguistik
online ofrece un servicio gratuito abierto a todas las personas e
instituciones interesadas. Abarca un vasto sector del campo de
18 Linguistik online la lingüística. Las áreas centrales de la investigación serán
objeto de una atención regular, y los problemas específicos
menos frecuentes serán abordados en números especiales,
para los que solicitamos la colaboración de editores invitados.

Página de la biblioteca de la Freid Universität Berlin, en ella

Bibliotheken - Freie pueden consultarse algunos documentos en línea y los trabajos
19
Universität Berlin de grado (Bibliotheksportal Primo) para descarga libre en
alemán.

Universitätbibliothek der
Repositorio institucional de los trabajos de grado de la
20 Humboldt-Universität Zu Universität Zu Berlin
Berlin
FADAF es una asociación editorial que promueve el
FADAF - Fachverband für aprendizaje, la enseñanza y la investigación en Alemán como
21
Deutsch als Fremdsprache Lengua Extranjera a través de la orrganización de encuentros
interculturales.

Forum Deutshc als Página con ejercicios e información sobre el aprendizaje del
22
Fremdsprache Alemán como Lengua Extranjera.

Foro de Aprendizaje sobre el idioma Alemán como Lengua

Lernforum Deutsch als Extranjera. Se trata de un proyecto intercultural para
23
Fremdsprache estudiantes extranjeros, por tratarse de un proyecto académico
concluido la página no se actualiza jamás.

Base de datos de ejercicios e información sobre la lengua

24 mein-deutschbuch.de alemana para practicar libremente.

Página especializada en traducción del alemán a muchos

idiomas. Ofrecen traducciones de palabras, frases, expresiones
25 bab.la/woerterbuch coloquiales, regionalismos, sinónimos, antónimos, vocabulario
técnico y textos completos

Staatsbibliothek zu Berlin - Página de ingreso a los recursos electrónicos de la Universität

26 Zu Berlin. Permite ingresar a documentos de todas la áreas en
Elektronische Ressourcen lengua alemana.
Página de la Biblioteca de la Universidad de Leipzig en la que
UBL Universitätsbibliothek se puede acceder a diversos recursos en línea como Catálogos,
27
Leipzig Bases de datos, Revistas Especializadas, E-books, periódicos
en línea, entre otros.

Banco de recursos imprimibles para docentes sobre la

28 Deutsch als Fremdsprache gramática alemana.
- "Bausteine"
 Enlace de
Temática
consulta
Volver al contenido

Lingüística, estudios literarios y http://anglogermanica.uv.es:8080/Journal/Default.aspx

filológicos

Enseñanza del alemán,

gramática, comprensión de http://www.busuu.com/
lectura, comprensión auditiva
(entre otros)
Aprendizaje del alemán,
gramática, comprensión de http://www.dw.de/dw/0,,4640,00.html
lectura y comprensión auditiva
(entre otros)
Enseñanza del alemán,
gramática, comprensión de http://www.deutschunddeutlich.de
lectura y comprensión auditiva
(entre otros)

Temas varios http://www.dradio.de/

Temas varios http://www.drs1.ch/www/de/drs1.html

Literatura http://www.ellibrototal.com/ltotal/nuevo_inicio.jsp?c=1

Estudios literarios, Civilización, http://www.jstor.org/action/showPublication?journalCode=germstudrevi

estudios del lenguaje

Estudios literarios, Civilización http://germanica.revues.org/index.html

Diccionario http://www.pons.de/

Diccionario http://conjugador.reverso.net/conjugacion-espanol.html

Traducción http://www.traduccionliteraria.org/1611/index.htm

Red social http://www.sharedtalk.com/

Estudios del lenguaje,

Civilización, estudios literarios http://www.ted.com/
(entre otros)

Literatura http://www.vorleser.net/

Literatura, civilización http://www.jstor.org/action/showPublication?journalCode=germanquarterly

Investigación en el aula,
didáctica, metodologías y http://www.jstor.org/action/showPublication?journalCode=unteteacgerm
estrategias de aprendizaje
 análisis del discurso,
historia de la lengua,
adquisición del lenguaje,
historia, teoría y métodos de la http://www.linguistik-online.de/index.html
lingûística, morfología y sintaxis,
pragmática, semántica,
sociolingüística.

Todas las áreas del

conocimiento, Deutsche als http://www.fu-berlin.de/einrichtungen/bibliotheken/index.html
Fremdsprache

Trabajos de grado, tesis,

monografías, Todas las áreas del http://edoc.hu-berlin.de/browsing/dissertationen/index.php
conocimiento.

Encuentros interculturales,
Alemán como lengua extranjera http://www.fadaf.de/
(Deutsche als Fremdsprache)

Bases de datos, ejercicios de

gramática, talleres de http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/
aprendizaje, pruebas de nivel.
Textos de ficción, ejercicios,
reseñas de libros, información www.uni-bonn.de/lernforum/
sobre educación intercultural y
sobre otros países.

Ejercicios en línea, gramática,

discurso, lista de verbos, www.mein-deutschbuch.de/
comprensión de lectura, dictados.

Diccionario de traducción, frases,

http://de.bab.la/woerterbuch/
expresiones, regionalismos, http://de.bab.la/phrasen/
sinónimos, antónimos, etc.

Didáctica y Pedagogía, Estudios http://staatsbibliothek-berlin.de/recherche/elektronische-ressourcen/

del lenguaje

Todas las áreas del

conocimiento, Deutsche als http://www.ub.uni-leipzig.de/
Fremdsprache

Gramática, Alemán como Lengua http://www.steinbuecher.de/DaF/daf.html

Extranjera, DaF