(QWHQGDRSURFHVVRGHWUDQVIHUrQFLDSDUDXQLYHUVLGDGHVGRV(8$_(VWXGDU)RUD

Um projeto:
BUSCA

ESPECIAIS COLUNISTAS GRADUAÇÃO INTERCÂMBIO PÓS UNIVERSIDADES BOLSAS PREP COURSE PREPARAÇÃO

Receba informações sobre bolsas de estudo no exterior toda semana no seu email! Cadastre-se aqui

Home > Graduação > Entenda o processo de transferência para universidades dos EUA Conecte-se ao Estudar Fora

Graduação
&XUWLU SHVVRDVFXUWLUDPLVVR6HMDRSULPHLUR
HQWUHVHXVDPLJRV

O que você precisa saber para cursar uma graduação fora do Brasil Outras redes:

01.06.15 Como se preparar
Entenda o processo de transferência > Guia de primeiros passos

para universidades dos EUA > Entenda o processo de seleção
> Testes de admissão
> SAT
> SAT II
> ACT
> TOEFL e IELTS
> Cartas de recomendação
> Essays
> Common Application
KWWSZZZHVWXGDUIRUDRUJEUHQWHQGDRSURFHVVRGHWUDQVIHUHQFLDSDUDXQLYHUVLGDGHVGRVHXD 
 (QWHQGDRSURFHVVRGHWUDQVIHUrQFLDSDUDXQLYHUVLGDGHVGRV(8$_(VWXGDU)RUD

> Plano de Ação
> Ferramentas
> Rankings universitários
> Personal Prep
> Apply Kit

Newsletter
Cadastre-se aqui e receba notícias do
Estudar Fora

Cadastrar

Já está fazendo a graduação no Brasil, mas quer estudar em uma das melhores
universidades do mundo? É possível! Especialista explica como. Veja!

Por Carolina Campos

Já imaginou fazer o Enem, passar em uma universidade brasileira, cursar algumas
disciplinas e depois se transferir para uma universidade norte­americana? Sim, isso é
possível! Para te ajudar a entender melhor como funciona este processo, o Estudar
Fora conversou com Marta Bidoli, Coordenadora Geral do EducationUSA no Brasil. Na Preparação para a pós-
entrevista a seguir, Marta explica como funciona o processo de transferência:
graduação no exterior
Estudar Fora: Como funciona o processo de
transferência para universidades americanas?
"O processo de Preparação para a pós-graduação no

KWWSZZZHVWXGDUIRUDRUJEUHQWHQGDRSURFHVVRGHWUDQVIHUHQFLDSDUDXQLYHUVLGDGHVGRVHXD 
 (QWHQGDRSURFHVVRGHWUDQVIHUrQFLDSDUDXQLYHUVLGDGHVGRV(8$_(VWXGDU)RUD

exterior
transferência é Marta: Em linhas gerais, o processo de transferência é
parecido com o de candidatura (application) para 00:00:00

parecido com o de alunos que estão saindo do ensino médio. O estudante

candidatura tem que enviar históricos traduzidos (do ensino médio
e da graduação até último período cursado),
Curso preparatório
(application) para resultados do TOEFL e redações (essays). Algumas
para a graduação no
alunos que estão universidades exigem também cartas de
recomendação e SAT (exame que mede raciocínio
exterior

saindo do ensino
00:00:00
lógico e verbal). Sempre que for procurar informações

médio. O sobre transferência, busque na seção International
Transfer.
Veja outros vídeos

estudante tem que
(VWXGDU)RUD
enviar históricos EF: E quanto às Ivy Leagues? É possível conseguir
FXUWLGDV
transferência para alguma das universidades mais
traduzidos, famosas do mundo?

resultados do &XUWLU3iJLQD &DGDVWUHVH

Marta: O processo de transferência para algumas Ivy
TOEFL e redações Leagues existe, mas nem todas aceitam alunos vindos
(essays). Algumas de outras instituições. Isso depende da disponibilidade 6HMDRSULPHLURGHVHXVDPLJRVDFXUWLULVVR

de vagas, e normalmente é muito mais concorrido do
universidades que ser admitido no 1º ano. Mas há muitas
exigem também universidades boas, famosas ou não, que conseguem
acomodar um número maior de alunos transferidos.
cartas de
recomendação EF: Quais são os requisitos para a transferência?

eoSAT"
Marta: Apesar do processo ser bastante parecido com
o de candidatura convecional, há alguns requisitos que
podem variar de uma universidade para outra. Entre
nos sites de cada uma das escolas que você tem como alvo e veja as exigências. É bom
KWWSZZZHVWXGDUIRUDRUJEUHQWHQGDRSURFHVVRGHWUDQVIHUHQFLDSDUDXQLYHUVLGDGHVGRVHXD 
 (QWHQGDRSURFHVVRGHWUDQVIHUrQFLDSDUDXQLYHUVLGDGHVGRV(8$_(VWXGDU)RUD

também ficar atento/a aos seguintes detalhes:
– as universidades podem ter diferentes definições do que é um aluno considerado
“transfer“, e isso pode afetar a exigência ou não de provas como SAT/ACT;
– os prazos tradicionalmente são em outubro pra quem quer começar em janeiro; e em
março para quem quer começar em setembro;
– Alguns formulários terão que ser preenchidos por sua universidade aqui no Brasil. Por
isso, não deixe tudo para a última

EF: Alunos transferidos podem conseguir bolsas de
estudo?
"As bolsas para
transferência são As bolsas para transferência são mais raras, apesar de
não serem impossíveis.
mais raras, apesar
de não serem Exigências – O Estudar Fora também foi em busca
de compreender o processo de transferência para
impossíveis" algumas instituições de excelência nos EUA. A seguir,
entenda os processos de admissão para:

Columbia University: para um aluno internacional ser aceito como transferido, a
instituição exige que a universidade de origem cumpra alguns requisitos, tais como: ter
cursos semestrais ou por “terms”; notas a cada semestre ou “term”; histórico de notas
que possa ser traduzido para o inglês, contendo as disciplinas cursadas e as notas
obtidas. Além disso, o aluno deverá realizar o TOELF ou o IELTS, a fim de demonstrar
sua proficiência na língua inglesa, bem como apresentar as redações (essays) obter
uma nota competitiva no SAT, ter 3 cartas de recomendação e fazer o processo de
candidatura via “Common Application”. Outro ponto importante: a instituição não
assegura aproveitamento de disciplinas cursadas anteriormente, o que faz com que o
processo de transferência se torne bastante parecido com o candidatura para alunos do
1º ano.
KWWSZZZHVWXGDUIRUDRUJEUHQWHQGDRSURFHVVRGHWUDQVIHUHQFLDSDUDXQLYHUVLGDGHVGRVHXD 
 (QWHQGDRSURFHVVRGHWUDQVIHUrQFLDSDUDXQLYHUVLGDGHVGRV(8$_(VWXGDU)RUD

Boston University (BU): alunos provenientes de outros países que desejem se
transferir para a BU devem ter cursado, no mínimo, um semestre na instituição de
origem (ou equivalente a 12 créditos). A instituição também exige que o candidato
tenha notas altas tanto no ensino médio quanto na universidade. Essays, testes de
proficiência em inglês e carta do banco informando que o candidato possui fundos
suficientes para se manter durante o primeiro ano também são exigidos. A
universidade não exige que alunos internacionais em processo de transferência façam o
SAT ou ACT.

New York University (NYU): o processo de transferência da NYU é rígido e não há a
possibilidade do aluno obter bolsas de estudo. A universidade exige testes de
proficiência em inglês, SAT/ACT, essays, cartas de recomendação e carta do banco
atestando que o candidato possui fundos para se manter durante os 4 anos.

Leia também:
Conheça 8 brasileiros que estudam em Harvard
Os prós de estudar em um community college dos EUA
Especial: bolsas de estudos no exterior

Estudar nos EUA   Graduação nos EUA   Transferência universidades dos EUA   ensino superio

nos EUA

KWWSZZZHVWXGDUIRUDRUJEUHQWHQGDRSURFHVVRGHWUDQVIHUHQFLDSDUDXQLYHUVLGDGHVGRVHXD